Ayer

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ast">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>astwiki</dbname>
    <base>https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medios</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Alderique</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuariu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuariu alderique</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia alderique</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheru</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheru alderique</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki alderique</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantía</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantía alderique</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda alderique</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría alderique</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulu</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulu alderique</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Accesoriu</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Accesoriu alderique</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Accesoriu definición</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Accesoriu definición alderique</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ayer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>366</id>
    <revision>
      <id>3698992</id>
      <parentid>3625712</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27068" xml:space="preserve">{{rexón
|xentiliciu=[[wikt:ayerán|ayerán/-anu, -a, -o]] 
|partíu=Ḷḷena
| mayor_altitú = [[Esturbín de Valverde]] 2.123 [[Metru|msnm]] 
}}
'''Ayer'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]]. Llenda al norte con [[Mieres]], al sur cola [[provincia de Lleón]], al este con [[Llaviana]], [[Casu]] y [[Sobrescobiu]] y al oeste con [[Ḷḷena]].

== Xeografía ==
[[Imaxe:Rio aller bustiello.jpg|thumb|left|450 px|[[Ríu Ayer]]]]Cruciáu pol ríu del mesmu nome, forma parte xuntu colos conceyos de Ḷḷena y Mieres de la cuenca minera del Caudal. La so principal actividá económica foi la [[minería]] del [[carbón]], especialmente na parte baxa del valle, compaxinada cola agricultura y la ganadería. El cursu baxu del [[ríu Ayer]], a la vera de la so confluencia col [[Ríu Caudal|Caudal]], forma un valle fondu ente piendes fasteres cubiertes de viesques. Dominen el paisaxe les torres de los pozos de carbón y les edificaciones de los pueblos mineros.

Ríu arriba llégase a [[Cabanaquinta]], capital del conceyu dende [[1869]], en pasandola'l paisaxe tresformase adulces nun valle d'altu monte que fina nel [[puertu de San Isidro]] (1.520 m), llende d'Asturias con [[Provincia de Lleón|Lleón]]. La guapura d'esti paisaxe y l'atraición de la estación llionesa d'[[esquí]] nel puertu tienen supuestu una espectacular medra del sector turísticu nos años caberos, rescamplando la llocalidá de [[Felechosa]], a 13 km d'altor.

Ente les guapures naturales alcuentrense les Foces del Pinu y les del Ayer, escavaes por estos ríos na piedra caliar del monte. Amás, el conceyu ufre una bayura rutes que siguen los caminos de los pastores tradicionales dende los pueblos del fondu de los valles hasta les fermoses [[braña|brañes]] imposibles d'acolumbrar dende abaxo.

Tamién pue accedese a cumes emblemátiques como'l Torres (2.100 m), el Toneo, Peña Redonda, el Retriñón, Peña Mea...

El conceyu ta formáu por trés faces bien estremaes ente sí: Altu, Mediu y Baxu Ayer, con unos altores medios sobre'l nivel de la mar de 1.000, 500, y 300 metros respeutivamente. Esti conceyu toma'l so nome del ríu que lu traviesa de sudeste a noroeste, teniendo al empar otros dos ríos de cierta importancia. El [[ríu Ayer]] fai tamién otra marcación estremada, na parte baxa del ríu Ayer, au dánse cita los mayores nucleos de población dende va pocu más d'un sieglu: [[Caborana]], [[Morea]] y Oyanco, que desendolcaron cola [[minería]] del [[carbón]], y la parte alta del ríu Ayer au'l conceyu caltién l'aspeutu rural tradicional, teniendo nesta faza paisaxes perguapos y bayura d'atractivos turísticos. Nel conceyu hai dos llugares catalogaos como [[Monumentu Natural|Monumentos Naturales]]: Les [[Foces del Pinu]] y el [[Texu de Santibanes de la Fuente]].

La so [[orografía]] ye muy abrupta con quebraos y tupíos montes, dellos con pendientes que van ente los 40 y los 50 graos. El 60% del so territoriu ye d'interés paisaxísticu ya que son terrenos sumamente accidentaos. Les sos lladeres tienen abondoses viesques, diferenciando distintes especies d'árboles según les faces nes que nos encontremos, asina na faza tenemos la faya, y nes faces medies y baxes la castañal. 

=== Climatoloxía ===
El so clima ye templáu arriendes de la proteición qu'ufren los montes escontra los vientos de la [[meseta central|meseta]]. Poro, el suelu ye bono pa l'agricultura nes zones baxes a la vera de los calces de los ríos, teniendo, al empar, unos bonos pastos, lo que-yos fai tener una bona cabaña de vacunu, n'especial la roxa de los montes que ye perrica en [[mantega]]. Tamién son de rescamplar les sus bones cabañes caballares y llanares.

=== Comunicaciones ===
La carretera principal ye l'[[AS-112]] enllazada cola [[AS-253]], esta crucia'l conceyu dende Caborana al Puertu San Isidro.

== Historia ==
La primer presencia humana pue atribuyise a los tiempos [[Neolíticu|neolíticos]] y al entamu de la [[Edá de los Metales|edá de los metales]], atribuyéndose a esta dómina cabera dos cadarmes neolítiques a la vera de [[Bo]]. La comunidá allugada equí dexó útil preseos de la so actividá, en concretu, afayáronse dos [[puñal]]es, ún d'espiga y otru alabardáu.

La [[Edá del Bronce|dómina del bronce]], apaez representada por un brazalete del mesmu metal alcontráu cerca de [[Cabanaquinta]]. Tamién rescampla '''[[el mayón de la Corralá]]''', anque tien una incierta atribución cronolóxica y ye un monolitu d'arenisca espetáu nel suelu verticalmente, la so forma remembranos representaciones fáliques, contién dellos motivos grabaos: cruces, cazoletes y una figura humana.

Al respeutive de la [[Romanización d'Asturies|romanización]], hai dalgunos datos que rescamplen: una vía romana que xebra los conceyos de [[Ḷḷena]] y Ayer conocida como ''vía Carisa'', que diba de Ḷḷena a [[Lugo (Llanera)|Lugo]]. A la fin, datos poco concretos faen referencia a estremaos vestixos como; un cascu de cobre con varios relieves o bayura monedes de plata anteriores a [[Tiberiu]]. Toos ellos constitúin los caberos restos arqueolóxicos, conocíos anteriores al [[Medievu]].

L'[[Alta Edá Media]] supón cuntar coles primeres noticies escrites sobre llugares ayeranos. Una primer referencia topamosla nun documentu de la [[Catedral de San Salvador d'Uviéu|catedral uvieína]], supuestamente del añu [[857]] que fai referencia a un afluyente del [[Ríu Ayer|ríu Ayer]]. Nel periodu de vixencia del [[Reinu d'Asturies|reinu astur]] alcontramos documentos que nos falen de la medra espacial del valle. Les fontes [[arqueoloxía|arqueolóxiques]] daten el poblamientu d'estos llugares nos [[sieglu IX|sieglos IX]] y [[sieglu X|X]], como asina lo amuesen les inscripciones de la [[ilesia de San Vicente de Serrapio]], que data del añu [[894]], y la [[ilesia de San Xulián de Ḷḷamas]] que cunta con un epígrafe qu'asitia la so primitiva construcción nel añu [[940]]. De magar el [[sieglu XI]], la organización espacial de la comarca apaez munchu más definida, como lo amuesa un documentu nel qu'un tal Senior y la so muyer Olimpia, ceden una serie de propiedaes pa la fundación d'un [[hospital]].

Ye nel [[Baxa Edá Media|periodu baxomedieval]] onde hai modificaciones na cadarma del poblamientu del valle, concretamente demientres el reináu d'[[Alfonsu X el Sabiu|Alfonsu X]], nel que la puebla d'Ayer pertenez al repartu de nueves villes creaes por esti rei. De magar esi momentu la corporación ayerana entama a furrular de forma regular y se rexistren los primeros cargos conceyiles.

De toes formes ye enforma conocida la escasez d'estudios nos llamaos sieglos modernos, y pocos son los datos que nos permiten individualizar la so evolución. De magar el [[sieglu XVIII]] los datos de [[Facienda público|Facienda]] y del [[Archivu Históricu Nacional]], revelannos un poderosísimu [[Ganadería|sector ganaderu]], la cabaña en toles sus modalidaes taba ente les mayores d'[[Asturies]]. Otra de les actividaes qu'esporpollaron nesta dómina foi la comercial, especialmente atractiva pol so asitiamientu d'enclave nel itinerariu ente [[Asturies]] y la [[Meseta Central|Meseta]].

Pero lo que realmente s'afita como la verdadera canal de comunicación ayerana col esterior, foi'l [[Puertu de San Isidro]] nel [[sieglu XIX]], cola construcción d'una carretera qu'unía'l valle principal cola cuenca del [[Ríu Caudal|Caudal]]. A raíz d'esta novedosa y parca infraestructura viaria, emprecipiaron a esplotase los primeros xacimientos carboníferos d'Ayer. D'equí en delantre foi un espardimientu constante, aumentada nes décades caberes del sieglu cola apaición del [[ferrocarril]], qu'articuló los valles del [[Ríu Caudal|Caudal]] y [[Ríu Ḷḷena|Ḷḷena]].
[[Imaxe:Pozo Santiago.jpg|thumb|right|300 px|Pozu Santiagu n'Ayer]]
La [[hulla]] ayerana recibirá un importante puxu énte les facilidaes pa coneutar el valle d'Ayer cola principal vía asturiana, la so historia foi d'una constante medra. Metíu na [[Guerra Civil Española|guerra civil española]], el conceyu ayerán quedo enclaváu como'l restu del sector centro-oriental na [[Segunda República Española|zona republicana]], asitiamientu nel que permaneció hasta cuasi la caída dafechu del frente norte peninsular.

Paradóxicamente la posguerra, cola so [[autarquía]] económica, favoreció'l resurdir de l'actividá minero, apaeciendo nueves modalidaes d'estraición, por mor del espolletivu escosamientu de les mines de monte, circunstancia qu'obligó a la esplotación de los pozos, concentrándose la población inda más nel fondu los valles y xorreciendo les construcciones de barriaes de proteición oficial.

Tou estu truxo un cambéu sinificativu nos pueblos, pos munchos d'ellos foron abandonaos nes fazes de los montes, como foi'l casu de [[Bo]], lo que llega provocar un desaxuste na organización alministrativa esistente, creándose nueves parroquies como foi'l casu de [[Caborana (parroquia)|Caborana]].

La nueva política económica aperturista gravará la crisis económica del [[carbón]] que dará llugar a la creación d'[[Hulleras del Norte S.A.|Hunosa]] en [[1967]], arriendes de la intervención estatal. Dende entós, l'actividá económica ayerana entra n'evidente escayencia, namás amenorgada poles bones perspeutives que les tierres altes ufren, pal [[turismu|sector turísticu]].

== Cadarma político-alministrativa ==
=== Política ===
Nel conceyu d'Ayer, el partíu que más tiempu gobernó ye'l [[PSOE]]. L'alcalde actual ye Juan Carlos Iglesias García, qu'exerz el cargu dende [[2019]].

{| {{tablabonitacentrada}}
|-
| colspan=&quot;9&quot; width=&quot;644px&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Gobiernos del conceyu dende la democracia'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| align=&quot;center&quot; | Mandatu
| align=&quot;center&quot; | Alcalde
| align=&quot;center&quot; | Partíu
|-
|| 1979 - 1983|| Antonio Manuel García Barettino || [[Unión de Centro Democrático|UCD]]
|-
|| 1983 - 2011|| [[Gabriel Pérez Villalta]] || [[PSOE]]
|-
|| 2011 - 2019|| David Moreno Bobela || [[PSOE]]
|-
|| 2019 - anguaño|| Juan Carlos Iglesias García || [[PSOE]]
|}

{| {{tablabonitacentrada}}
|-
| colspan=&quot;12&quot; width=&quot;644px&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Resultaos Eleiciones municipales'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| '''Partíu'''
| align=&quot;right&quot; | '''1979'''
| align=&quot;right&quot; | '''1983'''
| align=&quot;right&quot; | '''1987'''
| align=&quot;right&quot; | '''1991'''
| align=&quot;right&quot; | '''1995'''
| align=&quot;right&quot; | '''1999'''
| align=&quot;right&quot; | '''2003'''
| align=&quot;right&quot; | '''2007'''
| align=&quot;right&quot; | '''2011'''
| align=&quot;right&quot; | '''2015'''
| align=&quot;right&quot; | '''2019'''
|-
| bgcolor=&quot;#FF4500&quot; | '''[[PSOE]]'''
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
|-
| bgcolor=&quot;#1E90FF&quot; | '''[[Partido Popular|PP]]'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 0
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''[[Izquierda Xunida|IU]]'''
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Ciudadanos|Cs]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFC000&quot; align=&quot;right&quot; | 2
|-
| bgcolor=&quot;#006699&quot; | '''[[Foro Asturias|FAC]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#69235F&quot; | '''[[Xuntes por Ayer|XpA]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#8F5A87&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#8F5A87&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#00B257&quot; | '''AIPA'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#00E171&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#8B5533&quot; | '''[[Lliga Asturiana|LA]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#AB7553&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Unión de Centro Democrático|UCD]]/[[Centro Democrático y Social|CDS]]'''
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | -
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#11AA55&quot; | '''[[Partíu Asturianista|PAS]]-[[Unidá Nacionalista Asturiana|UNA]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#33CC77&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEE42&quot; | '''[[Candidatura Allerana Independiente|CAI]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
|}
&lt;center&gt;&lt;small&gt;Fontes: [http://www.mir.es Ministeriu del Interior] y [http://www.facc.info Federación Asturiana de Conceyos]&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;

*[[Llista d'alcaldes d'Ayer]]


=== Parroquies ===
{{llista de sitios|1234567|Ayer|Beyo (Ayer)|Bo (parroquia)|Cabanaquinta (parroquia)|Caborana (parroquia)|Casomera (parroquia)|Conforcos (Ayer)|Cuergo|Ḷḷamas (Ayer)|Morea (parroquia)|Murias (parroquia)|Nembra|Peḷḷuno (parroquia)|El Pino (parroquia)|Piñeres (Ayer)|Santibanes de la Fuente (parroquia)|Serrapio (parroquia)|Soto (parroquia d'Ayer)|Vega (parroquia d'Ayer)}}

== Demografía ==
La esplotación nel [[sieglu XIX]] de los recursos [[Hulla|hulleros]] esistentes nel sosuelu, trai una dinámica demográfica mui venceyada al emplegu na actividá [[Minería|minera]], asina en [[1900]], la so población xube a 13.159 persones, cifra perelevada si tenemos en cuenta'l caráuter montesín de lo más del tarrén. Tou esto siguió medrando mientres s'intensificaben los llabores d'estraición de [[carbón]], lo qu'ocurrió demientres les trés primeres décades del [[sieglu XX]], llogrando algamar el conceyu los 24.658 habitantes en [[1930]]. Nos diez años siguientes, la producción de carbón decai al zarrase munches pequeñes [[mina|mines]] y con ello la población que pierde ye daqué más de 1.000 habitantes. 

Finada la [[Guerra civil española|guerra civil]], dase un nuevu puxu a l'actividá minera y arriendes al recobramientu demográficu, llegando a tener en [[1960]] más de 28.690 habitantes. Dende entós el ritmu impuestu de continuos pieslles y la so perda de puestos de trabayu truxo un descensu demográficu. Asina en 30 años perdióse una población de más de 11.000 habitantes. Ye rara la emigración a países americanes y más importante a países centroeuropeos nos [[años setenta]]. Aquelles persones vuelven al xubilase, lo que fai medrar el porcentaxe de vieyera.

Lo más de la población ta concentrao nel Baxu Ayer, debíu a la gran esplotación minera del carbón en zones como [[Morea (parroquia)|Morea]], [[Caborana (parroquia)|Caborana]], [[Piñeres]] y [[Bo]], amenorgando la población a midida que se va al sudeste, siendo mui escasa la población nel Altu Ayer. La so población tuvo basada na so riqueza económica, direutamente venceyada al [[carbón]]. Nel añu [[1960]] trabayen na minería nesti conceyu 5.050 persones, güei difícilmente lleguen a les 2.000. El descensu de la producción y esplotación del carbón y la espansión de la industria, produz una caída del emplegu na zona, d'ehí la emigración a centroeuropa o al centru d'Asturies.

Nel [[sieglu XX]], xurdió otru recursu económicu que ye'l [[turismu]], atraíu poles numberoses ufiertes del conceyu d'Ayer: paisaxe, senderismu, rutes de monte, deportes d'iviernu y una gastronomía importante.

&lt;center&gt;
{|border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot;
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color: #e0e0e0; text-align:center;&quot; |'''Población d'Ayer (1877-2006)''' 
|-
! width=400px | Evolución 1900-2006
! width=30px|
! width=40px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Añu
! width=80px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Habitantes
! width=40px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Añu
! width=80px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Habitantes
|----- align=&quot;center&quot;
| rowspan=9 align=&quot;center&quot; | [[Imaxe:Demografia d'ayer.JPG|400px]]
| rowspan=9 | 
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1877]] || 9.646 || [[1950]] || 25.511
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1887]] || 11.973 || [[1960]] || 28.689
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1897]] || 11.809 || [[1970]] || 22.812
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1900]] || 13.159 || [[1981]] || 19.610
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1910]] || 15.960 || [[1991]] || 17.538 
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1920]] || 19.450 || [[2001]] || 15.100
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1930]] || 24.658 || [[2005]] || 13.702
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1940]] || 23.600 || [[2006]] || 13.421
|-
|} 
&lt;/center&gt;

==Economía==


&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Emplegaos nos diversos sectores económicos (añu 2015)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!
!'''Númberu de trabayadores'''
!'''Tantu por cientu'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|'''TOTAL'''||'''2.334'''||'''100'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Agricultura, ganadería y pesca||220||9,43
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Industria||569||24,38
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Construcción||134||5,74
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Servicios||1.411||60,45
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Usos del suelu del conceyu (añu 2014)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!'''Usu'''
!'''Superficie (km²)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Tierres de llabrantíu||0,58
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Praderíes||112,95
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Terrenu forestal||233,07
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Otres superficies||39,98
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Carauterístiques del sector primariu (añu 2015)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderíes de bovín||590
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu bovín||9.690
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu ovín||615
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu cabrín||588
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderos con cuota llechera||0
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Quilos de cuota llechera||0
|-
|---- align=&quot;center&quot;
|Metros cúbicos de madera valtao ||485
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}

&lt;/center&gt;

==Cultura==
===Arte===
[[Imaxe:San Vicente Serrapio.JPG|thumb|300px|Ilesia de San Vicente de Serrapio]]
L'arquiteutura ancestral tien nesti conceyu estremaes amueses de les que rescamplen:

*'''Los [[Megalitos d'El Padrún]]''' o Cantu les Cruces en Bo, alcuentrense nel cordal que separta los conceyos d'Ayer y de Ḷḷena. Trátase de trés cadarmes funeraries de mena [[Dolmen|dolménica]] que constitúi hasta'l momentu'l vestixu más antiguu conocíu (14000 años e.C.) de la presencia humana n'Ayer.

*'''El [[Moyón de la Corralá]]''' en [[Pola del Pino]]. Nel interior del pueblu llevántase esti monolitu d'arenisca de cuasi dos metros d'altor nel que tán grabaos estremaos símbolos, ente ellos una cruz griega y una figura antropomórfica. Los estudios realizaos nun llograron determinar el so verdaderu orixe, pudiendo ser un [[menhir]] de la dómina prehistórica (de ser asina, sedríen unos de los más rescamplaos del norte d'España) o un moyón de los eistentes nos caminos medievales.

*'''El [[Castru de La Carisa]]''' asitiáu nel cordal de Carraceo ente [[Ayer]] y [[Ḷḷena]]. Tien un orixe [[Imperiu Romanu|romano]] y probablemente [[militar]].

*'''La ilesia de [[San Vicente de Serrapio]]''' caltién la so pureza d'estilu románicu nun [[ábside]] tripartíu. Les pintures de la so capiella son del [[sieglu XVII]]. La so primer cadarma ye de dómina romana de la que se conserva una llápida na sacristía dedicada a [[Xúpiter (mitoloxía)|Xúpiter]]. Esta ilesia ta asitiada a 11 quilómetros de [[Serrapio]] nun llateral de la carretera sobre un mirador con vistes al valle mediu del Ayer. Esta ilesia tien dío asentandose sobre diverses construcciones, la so primer cadarma ye de dómina romana, modificóse demientres el [[prerrománicu]] pa volver llueu a remocicala nel [[románico]] nel [[sieglu XII]]. Anguaño consta de trés naves con triple ábside, les estremaes reformes quitaron-y la so pureza d'estilu románicu, namás calteniendo la cabecera triple.

*'''La [[Ilesia San Xuan el Real de Ḷḷamas]]''', d'estilu románicu rural del sieglu XII, ye [[Monumentu Históricu Artísticu]].

*'''La ilesia de [[San Xuan de Santibanes de la Fuente]]''', tienen un mecíu de restos tardorrománicos y del góticu rural.

La ilesia de [[Ilesia de San Félix del Pino|San Félix del Pino]], nella hai que rescamplar los sos retablos barrocos y tamién ye [[Monumentu Históricu Artísticu]].

*'''El [[Santuariu de Miravalles]]''' de [[1745]] en [[Soto (Ayer)|Soto]].

Puen vese casones y castiellos n'estremaes zones del valle d'Ayer, como: El palaciu d'Ordóñez y Villademoros. El palaciu d'Arias Prieto en Bo col so escudo y les armes de Castañones. El palaciu d'Arias Cacheros. El palaciu de García de Vega, o El [[Castiellu de Soto (Ayer)|castiellu del Soto]], que tien un torreón baxomedieval del [[sieglu XIV]]-[[sieglu XV|XV]], con varies reformes y construcciones alredor. El castiellu de Quirós del [[sieglu XIV]]. Son otres de les maravíes de l'arquiteutura civil d'esti conceyu.

===Gastronomía===
Ente les especialidaes del conceyu alcuentrense la [[fabada]] con compangu y los callos. Los embutíos representen una parte importante na so [[gastronomía]], pero la cocina d'Ayer tamién amesta nueves fórmules venceyaes a l'abondante [[caza]], asina xurden el [[cachopu de corzu]] o'l [[xabalín con castañes]]. Nos platos de pexe rescamplen les truches del [[ríu Ayer]], cola variedá ''Tutta fario'', abondante nesta zona. Ente los [[postre]]s sobresal l'enerxéticu '''[[panchón]]''', fechu con [[pan d'escanda]] amasao con agua y sal y endolcáu en fueyes de [[berza]].

==Sociedá==
===Fiestes===
Les principales fiestes del conceyu son les de ''[[Fiesta de los Humanitarios|los Humanitarios de San Martín de Morea]]'', el [[11 de payares]], na que los romeros van vistíos col traxe típicu asturianu, la de San Antonio de Piñeres, el caberu domingu d'agostu y la romería de Miravalles en Soto'l [[8 de setiembre]].

Tamién se celebren varies feries de ganáu en [[Cabanaquinta]], ente les que rescamplen n'importancia la del vienres de marzu anterior al día de San Xosé, la del Rosariu'l primer vienres d'ochobre, la de Tolos Santos y el Mercaón o feria de San Andrés que tien llugar el tercer vienres de payares.

===Ayeranos y ayeranes célebres===
*[[José Suárez Sánchez]] ([[1919]]-[[1981]]), [[actor]] de [[cine]].
*[[José Campo Castañon]] ([[1921]]-[[1992]]), [[poeta]] y home de lletres.
*[[Graciano García]] ([[1939]]), periodista.
*[[Rosa María Lobo]] ''Maya'' ([[1945]]), cantante melódica.
*[[José Suárez Arias-Cachero]] ''Felechosa'' ([[1962]]) , empresariu y políticu.
*[[Pablo Texón]] ([[1977]]), escritor n'asturianu y profesor.

==Ver tamién==
*[[Llista d'alcaldes d'Ayer]]

== Bibliografía ==
*Panizo Gómez, Eduardo, ''Heráldica Institucional y Vexiloloxía del Principado de Asturias''. Oviedo, Ediciones del Principado de Asturias.
*VVAA, ''Geografía de Asturias''. Oviedo, Editorial Prensa Asturiana, 1992.
*VVAA, ''Gran Atlas del Principado de Asturias''. Oviedo, Ediciones Nobel, 1996.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Category:Aller, Asturias|Ayer}}
* [http://www.ayto-aller.es/ Sitiu web de la Casa Conceyu] {{es}}

{{Conceyos d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ayer| ]]</text>
      <sha1>ez5zwfs6v70k5305h0r3vevecxzgbpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699028</id>
      <parentid>3698992</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27075" xml:space="preserve">{{rexón
|xentiliciu=[[wikt:ayerán|ayerán/-anu, -a, -o]] 
|partíu=Ḷḷena
| mayor_altitú = [[Esturbín de Valverde]] 2.123 [[Metru|msnm]] 
}}
'''Ayer'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]]. Llenda al norte con [[Mieres]], al sur cola [[provincia de Lleón]], al este con [[Llaviana]], [[Casu]] y [[Sobrescobiu]] y al oeste con [[Ḷḷena]].

== Xeografía ==
[[Imaxe:Rio aller bustiello.jpg|thumb|left|450 px|[[Ríu Ayer]]]]Cruciáu pol ríu del mesmu nome, forma parte xuntu colos conceyos de Ḷḷena y Mieres de la cuenca minera del Caudal. La so principal actividá económica foi la [[minería]] del [[carbón]], especialmente na parte baxa del valle, compaxinada cola agricultura y la ganadería. El cursu baxu del [[ríu Ayer]], a la vera de la so confluencia col [[Ríu Caudal|Caudal]], forma un valle fondu ente piendes fasteres cubiertes de viesques. Dominen el paisaxe les torres de los pozos de carbón y les edificaciones de los pueblos mineros.

Ríu arriba llégase a [[Cabanaquinta]], capital del conceyu dende [[1869]], en pasandola'l paisaxe tresformase adulces nun valle d'altu monte que fina nel [[puertu de San Isidro]] (1.520 m), llende d'Asturias con [[Provincia de Lleón|Lleón]]. La guapura d'esti paisaxe y l'atraición de la estación llionesa d'[[esquí]] nel puertu tienen supuestu una espectacular medra del sector turísticu nos años caberos, rescamplando la llocalidá de [[Felechosa]], a 13 km d'altor.

Ente les guapures naturales alcuentrense les Foces del Pinu y les del Ayer, escavaes por estos ríos na piedra caliar del monte. Amás, el conceyu ufre una bayura rutes que siguen los caminos de los pastores tradicionales dende los pueblos del fondu de los valles hasta les fermoses [[braña|brañes]] imposibles d'acolumbrar dende abaxo.

Tamién pue accedese a cumes emblemátiques como'l Torres (2.100 m), el Toneo, Peña Redonda, el Retriñón, Peña Mea...

El conceyu ta formáu por trés faces bien estremaes ente sí: Altu, Mediu y Baxu Ayer, con unos altores medios sobre'l nivel de la mar de 1.000, 500, y 300 metros respeutivamente. Esti conceyu toma'l so nome del ríu que lu traviesa de sudeste a noroeste, teniendo al empar otros dos ríos de cierta importancia. El [[ríu Ayer]] fai tamién otra marcación estremada, na parte baxa del ríu Ayer, au dánse cita los mayores nucleos de población dende va pocu más d'un sieglu: [[Caborana]], [[Morea]] y Oyanco, que desendolcaron cola [[minería]] del [[carbón]], y la parte alta del ríu Ayer au'l conceyu caltién l'aspeutu rural tradicional, teniendo nesta faza paisaxes perguapos y bayura d'atractivos turísticos. Nel conceyu hai dos llugares catalogaos como [[Monumentu Natural|Monumentos Naturales]]: Les [[Foces del Pinu]] y el [[Texu de Santibanes de la Fuente]].

La so [[orografía]] ye muy abrupta con quebraos y tupíos montes, dellos con pendientes que van ente los 40 y los 50 graos. El 60% del so territoriu ye d'interés paisaxísticu ya que son terrenos sumamente accidentaos. Les sos lladeres tienen abondoses viesques, diferenciando distintes especies d'árboles según les faces nes que nos encontremos, asina na faza tenemos la faya, y nes faces medies y baxes la castañal. 

=== Climatoloxía ===
El so clima ye templáu arriendes de la proteición qu'ufren los montes escontra los vientos de la [[meseta central|meseta]]. Poro, el suelu ye bono pa l'agricultura nes zones baxes a la vera de los calces de los ríos, teniendo, al empar, unos bonos pastos, lo que-yos fai tener una bona cabaña de vacunu, n'especial la roxa de los montes que ye perrica en [[mantega]]. Tamién son de rescamplar les sus bones cabañes caballares y llanares.

=== Comunicaciones ===
La carretera principal ye l'[[AS-112]] enllazada cola [[AS-253]], esta crucia'l conceyu dende Caborana al Puertu San Isidro.

== Historia ==
La primer presencia humana pue atribuyise a los tiempos [[Neolíticu|neolíticos]] y al entamu de la [[Edá de los Metales|edá de los metales]], atribuyéndose a esta dómina cabera dos cadarmes neolítiques a la vera de [[Bo]]. La comunidá allugada equí dexó útil preseos de la so actividá, en concretu, afayáronse dos [[puñal]]es, ún d'espiga y otru alabardáu.

La [[Edá del Bronce|dómina del bronce]], apaez representada por un brazalete del mesmu metal alcontráu cerca de [[Cabanaquinta]]. Tamién rescampla '''[[el mayón de la Corralá]]''', anque tien una incierta atribución cronolóxica y ye un monolitu d'arenisca espetáu nel suelu verticalmente, la so forma remembranos representaciones fáliques, contién dellos motivos grabaos: cruces, cazoletes y una figura humana.

Al respeutive de la [[Romanización d'Asturies|romanización]], hai dalgunos datos que rescamplen: una vía romana que xebra los conceyos de [[Ḷḷena]] y Ayer conocida como ''vía Carisa'', que diba de Ḷḷena a [[Lugo (Llanera)|Lugo]]. A la fin, datos poco concretos faen referencia a estremaos vestixos como; un cascu de cobre con varios relieves o bayura monedes de plata anteriores a [[Tiberiu]]. Toos ellos constitúin los caberos restos arqueolóxicos, conocíos anteriores al [[Medievu]].

L'[[Alta Edá Media]] supón cuntar coles primeres noticies escrites sobre llugares ayeranos. Una primer referencia topamosla nun documentu de la [[Catedral de San Salvador d'Uviéu|catedral uvieína]], supuestamente del añu [[857]] que fai referencia a un afluyente del [[Ríu Ayer|ríu Ayer]]. Nel periodu de vixencia del [[Reinu d'Asturies|reinu astur]] alcontramos documentos que nos falen de la medra espacial del valle. Les fontes [[arqueoloxía|arqueolóxiques]] daten el poblamientu d'estos llugares nos [[sieglu IX|sieglos IX]] y [[sieglu X|X]], como asina lo amuesen les inscripciones de la [[ilesia de San Vicente de Serrapio]], que data del añu [[894]], y la [[ilesia de San Xulián de Ḷḷamas]] que cunta con un epígrafe qu'asitia la so primitiva construcción nel añu [[940]]. De magar el [[sieglu XI]], la organización espacial de la comarca apaez munchu más definida, como lo amuesa un documentu nel qu'un tal Senior y la so muyer Olimpia, ceden una serie de propiedaes pa la fundación d'un [[hospital]].

Ye nel [[Baxa Edá Media|periodu baxomedieval]] onde hai modificaciones na cadarma del poblamientu del valle, concretamente demientres el reináu d'[[Alfonsu X el Sabiu|Alfonsu X]], nel que la puebla d'Ayer pertenez al repartu de nueves villes creaes por esti rei. De magar esi momentu la corporación ayerana entama a furrular de forma regular y se rexistren los primeros cargos conceyiles.

De toes formes ye enforma conocida la escasez d'estudios nos llamaos sieglos modernos, y pocos son los datos que nos permiten individualizar la so evolución. De magar el [[sieglu XVIII]] los datos de [[Facienda público|Facienda]] y del [[Archivu Históricu Nacional]], revelannos un poderosísimu [[Ganadería|sector ganaderu]], la cabaña en toles sus modalidaes taba ente les mayores d'[[Asturies]]. Otra de les actividaes qu'esporpollaron nesta dómina foi la comercial, especialmente atractiva pol so asitiamientu d'enclave nel itinerariu ente [[Asturies]] y la [[Meseta Central|Meseta]].

Pero lo que realmente s'afita como la verdadera canal de comunicación ayerana col esterior, foi'l [[Puertu de San Isidro]] nel [[sieglu XIX]], cola construcción d'una carretera qu'unía'l valle principal cola cuenca del [[Ríu Caudal|Caudal]]. A raíz d'esta novedosa y parca infraestructura viaria, emprecipiaron a esplotase los primeros xacimientos carboníferos d'Ayer. D'equí en delantre foi un espardimientu constante, aumentada nes décades caberes del sieglu cola apaición del [[ferrocarril]], qu'articuló los valles del [[Ríu Caudal|Caudal]] y [[Ríu Ḷḷena|Ḷḷena]].
[[Imaxe:Pozo Santiago.jpg|thumb|right|300 px|Pozu Santiagu n'Ayer]]
La [[hulla]] ayerana recibirá un importante puxu énte les facilidaes pa coneutar el valle d'Ayer cola principal vía asturiana, la so historia foi d'una constante medra. Metíu na [[Guerra Civil Española|guerra civil española]], el conceyu ayerán quedo enclaváu como'l restu del sector centro-oriental na [[Segunda República Española|zona republicana]], asitiamientu nel que permaneció hasta cuasi la caída dafechu del frente norte peninsular.

Paradóxicamente la posguerra, cola so [[autarquía]] económica, favoreció'l resurdir de l'actividá minero, apaeciendo nueves modalidaes d'estraición, por mor del espolletivu escosamientu de les mines de monte, circunstancia qu'obligó a la esplotación de los pozos, concentrándose la población inda más nel fondu los valles y xorreciendo les construcciones de barriaes de proteición oficial.

Tou estu truxo un cambéu sinificativu nos pueblos, pos munchos d'ellos foron abandonaos nes fazes de los montes, como foi'l casu de [[Bo]], lo que llega provocar un desaxuste na organización alministrativa esistente, creándose nueves parroquies como foi'l casu de [[Caborana (parroquia)|Caborana]].

La nueva política económica aperturista gravará la crisis económica del [[carbón]] que dará llugar a la creación d'[[Hulleras del Norte S.A.|Hunosa]] en [[1967]], arriendes de la intervención estatal. Dende entós, l'actividá económica ayerana entra n'evidente escayencia, namás amenorgada poles bones perspeutives que les tierres altes ufren, pal [[turismu|sector turísticu]].

== Cadarma político-alministrativa ==
=== Política ===
Nel conceyu d'Ayer, el partíu que más tiempu gobernó ye'l [[PSOE]]. L'alcalde actual ye Juan Carlos Iglesias García, qu'exerz el cargu dende [[2019]].

{| {{tablabonitacentrada}}
|-
| colspan=&quot;9&quot; width=&quot;644px&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Gobiernos del conceyu dende la democracia'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| align=&quot;center&quot; | Mandatu
| align=&quot;center&quot; | Alcalde
| align=&quot;center&quot; | Partíu
|-
|| 1979 - 1983|| Antonio Manuel García Barettino || [[Unión de Centro Democrático|UCD]]
|-
|| 1983 - 2011|| [[Gabriel Pérez Villalta]] || [[PSOE]]
|-
|| 2011 - 2019|| David Moreno Bobela || [[PSOE]]
|-
|| 2019 - anguaño|| Juan Carlos Iglesias García || [[PSOE]]
|}

{| {{tablabonitacentrada}}
|-
| colspan=&quot;12&quot; width=&quot;644px&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Resultaos Eleiciones municipales'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| '''Partíu'''
| align=&quot;right&quot; | '''1979'''
| align=&quot;right&quot; | '''1983'''
| align=&quot;right&quot; | '''1987'''
| align=&quot;right&quot; | '''1991'''
| align=&quot;right&quot; | '''1995'''
| align=&quot;right&quot; | '''1999'''
| align=&quot;right&quot; | '''2003'''
| align=&quot;right&quot; | '''2007'''
| align=&quot;right&quot; | '''2011'''
| align=&quot;right&quot; | '''2015'''
| align=&quot;right&quot; | '''2019'''
|-
| bgcolor=&quot;#FF4500&quot; | '''[[PSOE]]'''
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
|-
| bgcolor=&quot;#1E90FF&quot; | '''[[Partido Popular|PP]]'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 0
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''[[Izquierda Xunida|IU]]'''
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 2
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Ciudadanos|Cs]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFC000&quot; align=&quot;right&quot; | 2
|-
| bgcolor=&quot;#006699&quot; | '''[[Foro Asturias|FAC]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#006699&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#69235F&quot; | '''[[Xuntes por Ayer|XpA]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#8F5A87&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#8F5A87&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#00B257&quot; | '''AIPA'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; |
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#00E171&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#8B5533&quot; | '''[[Lliga Asturiana|LA]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#AB7553&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Unión de Centro Democrático|UCD]]/[[Centro Democrático y Social|CDS]]'''
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | -
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#11AA55&quot; | '''[[Partíu Asturianista|PAS]]-[[Unidá Nacionalista Asturiana|UNA]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#33CC77&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEE42&quot; | '''[[Candidatura Allerana Independiente|CAI]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; align=&quot;right&quot; | 
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
|}
&lt;center&gt;&lt;small&gt;Fontes: [http://www.mir.es Ministeriu del Interior] y [http://www.facc.info Federación Asturiana de Conceyos]&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;

*[[Llista d'alcaldes d'Ayer]]


=== Parroquies ===
{{llista de sitios|1234567|Ayer|Beyo (Ayer)|Bo (parroquia)|Cabanaquinta (parroquia)|Caborana (parroquia)|Casomera (parroquia)|Conforcos (Ayer)|Cuergo|Ḷḷamas (Ayer)|Morea (parroquia)|Murias (parroquia d'Ayer)|Nembra|Peḷḷuno (parroquia)|El Pino (parroquia)|Piñeres (Ayer)|Santibanes de la Fuente (parroquia)|Serrapio (parroquia)|Soto (parroquia d'Ayer)|Vega (parroquia d'Ayer)}}

== Demografía ==
La esplotación nel [[sieglu XIX]] de los recursos [[Hulla|hulleros]] esistentes nel sosuelu, trai una dinámica demográfica mui venceyada al emplegu na actividá [[Minería|minera]], asina en [[1900]], la so población xube a 13.159 persones, cifra perelevada si tenemos en cuenta'l caráuter montesín de lo más del tarrén. Tou esto siguió medrando mientres s'intensificaben los llabores d'estraición de [[carbón]], lo qu'ocurrió demientres les trés primeres décades del [[sieglu XX]], llogrando algamar el conceyu los 24.658 habitantes en [[1930]]. Nos diez años siguientes, la producción de carbón decai al zarrase munches pequeñes [[mina|mines]] y con ello la población que pierde ye daqué más de 1.000 habitantes. 

Finada la [[Guerra civil española|guerra civil]], dase un nuevu puxu a l'actividá minera y arriendes al recobramientu demográficu, llegando a tener en [[1960]] más de 28.690 habitantes. Dende entós el ritmu impuestu de continuos pieslles y la so perda de puestos de trabayu truxo un descensu demográficu. Asina en 30 años perdióse una población de más de 11.000 habitantes. Ye rara la emigración a países americanes y más importante a países centroeuropeos nos [[años setenta]]. Aquelles persones vuelven al xubilase, lo que fai medrar el porcentaxe de vieyera.

Lo más de la población ta concentrao nel Baxu Ayer, debíu a la gran esplotación minera del carbón en zones como [[Morea (parroquia)|Morea]], [[Caborana (parroquia)|Caborana]], [[Piñeres]] y [[Bo]], amenorgando la población a midida que se va al sudeste, siendo mui escasa la población nel Altu Ayer. La so población tuvo basada na so riqueza económica, direutamente venceyada al [[carbón]]. Nel añu [[1960]] trabayen na minería nesti conceyu 5.050 persones, güei difícilmente lleguen a les 2.000. El descensu de la producción y esplotación del carbón y la espansión de la industria, produz una caída del emplegu na zona, d'ehí la emigración a centroeuropa o al centru d'Asturies.

Nel [[sieglu XX]], xurdió otru recursu económicu que ye'l [[turismu]], atraíu poles numberoses ufiertes del conceyu d'Ayer: paisaxe, senderismu, rutes de monte, deportes d'iviernu y una gastronomía importante.

&lt;center&gt;
{|border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot;
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color: #e0e0e0; text-align:center;&quot; |'''Población d'Ayer (1877-2006)''' 
|-
! width=400px | Evolución 1900-2006
! width=30px|
! width=40px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Añu
! width=80px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Habitantes
! width=40px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Añu
! width=80px style=&quot;background:#efefef;&quot;| Habitantes
|----- align=&quot;center&quot;
| rowspan=9 align=&quot;center&quot; | [[Imaxe:Demografia d'ayer.JPG|400px]]
| rowspan=9 | 
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1877]] || 9.646 || [[1950]] || 25.511
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1887]] || 11.973 || [[1960]] || 28.689
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1897]] || 11.809 || [[1970]] || 22.812
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1900]] || 13.159 || [[1981]] || 19.610
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1910]] || 15.960 || [[1991]] || 17.538 
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1920]] || 19.450 || [[2001]] || 15.100
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1930]] || 24.658 || [[2005]] || 13.702
|----- align=&quot;center&quot;
| [[1940]] || 23.600 || [[2006]] || 13.421
|-
|} 
&lt;/center&gt;

==Economía==


&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Emplegaos nos diversos sectores económicos (añu 2015)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!
!'''Númberu de trabayadores'''
!'''Tantu por cientu'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|'''TOTAL'''||'''2.334'''||'''100'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Agricultura, ganadería y pesca||220||9,43
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Industria||569||24,38
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Construcción||134||5,74
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Servicios||1.411||60,45
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Usos del suelu del conceyu (añu 2014)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!'''Usu'''
!'''Superficie (km²)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Tierres de llabrantíu||0,58
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Praderíes||112,95
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Terrenu forestal||233,07
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Otres superficies||39,98
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Carauterístiques del sector primariu (añu 2015)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderíes de bovín||590
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu bovín||9.690
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu ovín||615
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu cabrín||588
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderos con cuota llechera||0
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Quilos de cuota llechera||0
|-
|---- align=&quot;center&quot;
|Metros cúbicos de madera valtao ||485
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2015'', [[SADEI]]
|}

&lt;/center&gt;

==Cultura==
===Arte===
[[Imaxe:San Vicente Serrapio.JPG|thumb|300px|Ilesia de San Vicente de Serrapio]]
L'arquiteutura ancestral tien nesti conceyu estremaes amueses de les que rescamplen:

*'''Los [[Megalitos d'El Padrún]]''' o Cantu les Cruces en Bo, alcuentrense nel cordal que separta los conceyos d'Ayer y de Ḷḷena. Trátase de trés cadarmes funeraries de mena [[Dolmen|dolménica]] que constitúi hasta'l momentu'l vestixu más antiguu conocíu (14000 años e.C.) de la presencia humana n'Ayer.

*'''El [[Moyón de la Corralá]]''' en [[Pola del Pino]]. Nel interior del pueblu llevántase esti monolitu d'arenisca de cuasi dos metros d'altor nel que tán grabaos estremaos símbolos, ente ellos una cruz griega y una figura antropomórfica. Los estudios realizaos nun llograron determinar el so verdaderu orixe, pudiendo ser un [[menhir]] de la dómina prehistórica (de ser asina, sedríen unos de los más rescamplaos del norte d'España) o un moyón de los eistentes nos caminos medievales.

*'''El [[Castru de La Carisa]]''' asitiáu nel cordal de Carraceo ente [[Ayer]] y [[Ḷḷena]]. Tien un orixe [[Imperiu Romanu|romano]] y probablemente [[militar]].

*'''La ilesia de [[San Vicente de Serrapio]]''' caltién la so pureza d'estilu románicu nun [[ábside]] tripartíu. Les pintures de la so capiella son del [[sieglu XVII]]. La so primer cadarma ye de dómina romana de la que se conserva una llápida na sacristía dedicada a [[Xúpiter (mitoloxía)|Xúpiter]]. Esta ilesia ta asitiada a 11 quilómetros de [[Serrapio]] nun llateral de la carretera sobre un mirador con vistes al valle mediu del Ayer. Esta ilesia tien dío asentandose sobre diverses construcciones, la so primer cadarma ye de dómina romana, modificóse demientres el [[prerrománicu]] pa volver llueu a remocicala nel [[románico]] nel [[sieglu XII]]. Anguaño consta de trés naves con triple ábside, les estremaes reformes quitaron-y la so pureza d'estilu románicu, namás calteniendo la cabecera triple.

*'''La [[Ilesia San Xuan el Real de Ḷḷamas]]''', d'estilu románicu rural del sieglu XII, ye [[Monumentu Históricu Artísticu]].

*'''La ilesia de [[San Xuan de Santibanes de la Fuente]]''', tienen un mecíu de restos tardorrománicos y del góticu rural.

La ilesia de [[Ilesia de San Félix del Pino|San Félix del Pino]], nella hai que rescamplar los sos retablos barrocos y tamién ye [[Monumentu Históricu Artísticu]].

*'''El [[Santuariu de Miravalles]]''' de [[1745]] en [[Soto (Ayer)|Soto]].

Puen vese casones y castiellos n'estremaes zones del valle d'Ayer, como: El palaciu d'Ordóñez y Villademoros. El palaciu d'Arias Prieto en Bo col so escudo y les armes de Castañones. El palaciu d'Arias Cacheros. El palaciu de García de Vega, o El [[Castiellu de Soto (Ayer)|castiellu del Soto]], que tien un torreón baxomedieval del [[sieglu XIV]]-[[sieglu XV|XV]], con varies reformes y construcciones alredor. El castiellu de Quirós del [[sieglu XIV]]. Son otres de les maravíes de l'arquiteutura civil d'esti conceyu.

===Gastronomía===
Ente les especialidaes del conceyu alcuentrense la [[fabada]] con compangu y los callos. Los embutíos representen una parte importante na so [[gastronomía]], pero la cocina d'Ayer tamién amesta nueves fórmules venceyaes a l'abondante [[caza]], asina xurden el [[cachopu de corzu]] o'l [[xabalín con castañes]]. Nos platos de pexe rescamplen les truches del [[ríu Ayer]], cola variedá ''Tutta fario'', abondante nesta zona. Ente los [[postre]]s sobresal l'enerxéticu '''[[panchón]]''', fechu con [[pan d'escanda]] amasao con agua y sal y endolcáu en fueyes de [[berza]].

==Sociedá==
===Fiestes===
Les principales fiestes del conceyu son les de ''[[Fiesta de los Humanitarios|los Humanitarios de San Martín de Morea]]'', el [[11 de payares]], na que los romeros van vistíos col traxe típicu asturianu, la de San Antonio de Piñeres, el caberu domingu d'agostu y la romería de Miravalles en Soto'l [[8 de setiembre]].

Tamién se celebren varies feries de ganáu en [[Cabanaquinta]], ente les que rescamplen n'importancia la del vienres de marzu anterior al día de San Xosé, la del Rosariu'l primer vienres d'ochobre, la de Tolos Santos y el Mercaón o feria de San Andrés que tien llugar el tercer vienres de payares.

===Ayeranos y ayeranes célebres===
*[[José Suárez Sánchez]] ([[1919]]-[[1981]]), [[actor]] de [[cine]].
*[[José Campo Castañon]] ([[1921]]-[[1992]]), [[poeta]] y home de lletres.
*[[Graciano García]] ([[1939]]), periodista.
*[[Rosa María Lobo]] ''Maya'' ([[1945]]), cantante melódica.
*[[José Suárez Arias-Cachero]] ''Felechosa'' ([[1962]]) , empresariu y políticu.
*[[Pablo Texón]] ([[1977]]), escritor n'asturianu y profesor.

==Ver tamién==
*[[Llista d'alcaldes d'Ayer]]

== Bibliografía ==
*Panizo Gómez, Eduardo, ''Heráldica Institucional y Vexiloloxía del Principado de Asturias''. Oviedo, Ediciones del Principado de Asturias.
*VVAA, ''Geografía de Asturias''. Oviedo, Editorial Prensa Asturiana, 1992.
*VVAA, ''Gran Atlas del Principado de Asturias''. Oviedo, Ediciones Nobel, 1996.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Category:Aller, Asturias|Ayer}}
* [http://www.ayto-aller.es/ Sitiu web de la Casa Conceyu] {{es}}

{{Conceyos d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ayer| ]]</text>
      <sha1>bffpz6kikjj9amolgfh0ccyvwe5k0qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>620</id>
    <revision>
      <id>3699050</id>
      <parentid>3698579</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40106" xml:space="preserve">{{rexón
|xentiliciu=[[wikt:Cuartanu|Cuartana, -ana, -ano]]
|partíu=Tinéu
| superficie = 540.83
| mayor altitú = 1.532 [[Metru|msnm]] ([[La Patana]])
| cp = 33870
}}
'''Tinéu'''{{toponimia|Tinéu}} ye un [[conceyu]], una parroquia y una villa d'[[Asturies]]. El conceyu asítiase nel occidente d'Asturies, divídese en 44 parroquies que comprenden un total de 340 nucleos de población, anque la gran mayoría nun supera los 80 habitantes, la población total del conceyu ye de 10.829 habitantes.&lt;ref&gt;http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaRapida&amp;subaccion=&amp;numPag=0&amp;ordenAnios=ASC&amp;nombrePoblacion=TINEO&amp;botonBusquedaRapida=Consultar+selecci%F3n INE Nomenclátor 2009 Tinéu Conceyu 11146&lt;/ref&gt;
La villa de Tinéu, a 652 m d'altitú y con 3.682&lt;ref&gt;http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaRapida&amp;subaccion=&amp;numPag=0&amp;ordenAnios=ASC&amp;nombrePoblacion=TINEO&amp;botonBusquedaRapida=Consultar+selecci%F3n INE Nomenclátor 2009 Tinéu Villa 3682&lt;/ref&gt;habitantes, ye la alministrativa del conceyu.

El territoriu de Tinéu tien una superficie de 540,83 km² y una densidá de población de 25,1 hab/km²,&lt;ref&gt; http://www.vivirasturias.com/asturias/tineo/tineu/es Vivirasturias Tinéu Superficie&lt;/ref&gt; siendo'l segundu conceyu más grande d'[[Asturies]] y ún de los de más baxa densidá de población, llenda colos conceyos de [[Valdés]] al norte, [[Cangas del Narcea]] al sur, al oeste con [[Villayón]] y [[Ayande]], y al este con [[Salas]], [[Miranda]] y [[Somiedo]], les principales víes de comunicación son: Les comarcales AS-215, AS-216, AS-217, AS-218, la rexonal AS-15, la nacional N-634 y l'autovía A-63 que llega hasta l'aniciu del conceyu.

EL conceyu de Tinéu ye ún de los mayores productores de lleche d'[[Asturies]] con un ampliu sector agrariu, tamién tien delles celebraciones destacaes como les fiestes de San Roque, Les fiestes de Santiago, La fiesta del Choscu y la Feria Muestres de Tinéu.

== Historia ==
''Artículu principal: [[Historia de Tinéu]]''

Tinéu tuvo presencia humana yá dende tiempos prehistóricos entre los años 100.000 - 80.000 e. de C., según vestixos alcontrados nel dolmen de Baradal, un ídolu y bruesa achelense. La etapa [[neolíticu|neolítica]] ye la que más restos arqueolóxicos d'importancia mos dexa, como asina lo demuestren diversos campos [[túmbulu|tumbulares]] afayaos en la sierra de Cabra, [[Sierra la Coriscada|la Coriscada]], l'Altu Busteḷḷán, [[Fastias (Tinéu|Fastias]], Tamayanes, Bones, [[Campieḷḷu (Bustieḷḷu)|Campieḷḷu]], El Baradal o [[Meriás (Tinéu)|Meriás]].

Haza'l 900 e. de C., aníciase cola arribada de tribus indoeuropees y la meza étnica la cultura [[castru|castreña]], que dexó abondosos restos en topónimos y poblamientos, tiense constancia de l'apaición d'a lo menos una quincena d'asentamientos fortificaos espardíos per tol territoriu, creyéndose qu'escomenzaton a edificase nel neolíticu, siguieron pela [[edá del Bronce]], llegando a algamar la so máxima plenitú na [[edá del Fierro]]. Dalgunos d'estos asentamientos son los de Ricastieḷḷu, Freisnéu o La Barca, la tribu dominante ye la de los [[Pésicos]], ástures asitiaos ente'l Nalón y Navia.

Dende'l sieglu 29 ec al 409 dc foi'l periodu de dominiu romanu, una vegada vencíos los Pésicos la colonización romana truxo consigo les primeres esplotaciones de minerales, especialmente esplotaciones auríferes, siendo de gran importancia les de Navelgas y Santiáu Zarréu. Tamién procede d'esta época la primer calzada que trevesaba'l conceyu, asina como diversos topónimos llocales y distintes monedes, ares, cagüercos, esteles y hasta la construcción de dalgún qu'otru acueductu. La toponimia parez indicar la presencia de villes romanes como la de Semproniana que sedría villa de Sempronio, en Tamayanes tán los restos d'una antigua mansión romana.

== Edá media y moderna ==
[[Archivu:castillodetineo.jpg|thumb|230px|Antiguu castiellu de Tinéu valtáu en [[1912]]]]
[[Archivu:Palacio de los García Tineo.JPG|thumb|230px|Palaciu de los García en Tinéu.]]
Pelos [[sieglu XI|sieglos XI]] y [[sieglu XII|XII]] conocíase'l territoriu como &quot;les Asturies de Tinéu&quot; (''cum tota Tinegia Asturiis''); (''in tota illa terra de Tineio, uidelicet de Cabruniana usque in Lectaregos &amp; usque in illa aqua de Nauia''). Fundación del monasteriu de San Miguél de Bárcena, al qu'[[Alfonsu V]] condece'l drechu de montalgu (añu [[937]]); A esti sieglu pertenecen delles donaciones efeutuaes a poderes eclesiásticos, como les realizaes por [[Alfonsu III]] y qu'incluyía al monesterio de Santa María y el d'Arganda, o les realizaes pol rei [[Fruela]] y qu'incluyíen delless illesies, asina como los monesterios de San Esteban de Sobráu, San Facundu y San Félix con tolos sos territorios, al final d'esti sieglu aníciase la [[Ruta Xacobea|ruta Xacobea]] que treviesa Tinéu.

En [[1010]] créase'l primer señoríu eclesiásticu d'Asturies por delegación rexa al monasteriu de San Miguel de Bárcena. [[Alfonsu VI]] conoz a Ximena Ñúñez, condesa de Tinéu (añu [[1065]]), teniendo dos fíes, Elvira y Teresa, llegando ésta última a ser madre del primer rei de Portugal, [[Alfonsu I de Portugal|Alfonsu I]]. El conde Pedro Xemení funda'l [[Monasteriu de Courias|monasteriu de Courias]], que baxo la regla de San Benito algamará cierta sonadía. El [[Cid Campeador]] cásase con Ximena Díaz, fía del noble cuartanu y conde d'Uviéu Diego Rodríguez (añu [[1075]]). Configúrase claramente'l &quot;Comisso de Tineggio&quot;, al frente d'esti había condes, tenientes y gobernadores, apaeciendo nel testamentu de Petrus Alvariz y la so esposa, la confirmación del padre y la madre del monarca portugués como &quot;Imperantes Tineggio&quot;.

En [[1115]], representantes cuartanos acuden a la Xunta d'Uviéu convocada pol obispu Pelayu, al envís de que se neutralizaren les aiciones malfechores que se taben dando per tol territoriu. Nel añu [[1125]] el conde Suario gobernaba tol territoriu dende la Cabruñana hasta'l ríu Eo. Nel añu [[1144]] [[Doña Urraca]], llamada ''L'Asturiana'', llega a reina de Navarra por matrimoniu con Don García. Nel añu 1178 el rexente Fernandu II dona al monesterio de San Vicente n'Uviéu, el so realengu de Tinéu denomáu Vallongu y [[Veiga del Rei (Semproñana)|Veiga del Rei]].

Ye nel [[sieglu XIII]] cuando tien llugar la concesión de la carta Pola a Tinéu, que concede al monesterio d'Oubona'l privilexu y l'encargu d'agospiu esclusivu de los pelegrinos xacobeos, pentemedies del rei [[Alfonsu IX]], un namoráu de les tierres del conceyu; Tamién de dichu añu pertenez la orde dictada pol rei pola que s'obligaba a quien peregrinaba a [[Santiago de Compostela]], el pasu per Tinéu, y más concretamente per delantre del monasteriu d'Oubona (añu [[1222]]). A partir de la segunda metá del [[sieglu XIII]], ta la figura del Merín Real del que la so sede nesti territoriu paez tar en Tinéu; constituyía'l muérganu d'apelación del occidente d'Asturies (hasta &quot;l'honor de Suarón&quot;, lo que güei son [[Vilanova d'Ozcos|Los Ozcos]], [[Castropol]]...); ésti dependía al empar del Merín o Adelantráu d'Asturiés. En [[1267]] apaez como titular d'esti cargu Alvar Pérez de Cornás. En [[1277]], tien llugar na llocalidá de ''La Espina'', la robla de varies poles del centro-occidente, ente les que s'alcontraba Tinéu, d'una carta de xermandía na que se comprometíen na defensa de los intereses comunes. En [[1295]] el rei [[Fernandu IV de Lleón y Castiella]], gracies al apoyu recibíu nes revueltes, confirma los privilexos a dellos conceyos que lu apoyaron.

== Sieglu XIX endelantre ==
[[Archivu:Tineo - discurso general riego.JPG|thumb|230px|Parada d'ALSA y balcón dende'l que'l xeneral [[Rafael del Riego]] dirixó'l so célebre discursu el [[4 d'ochobre]] de [[1820]].]]
En [[1823]] muerre'l [[xeneral Riego]] aforcáu, el [[7 d'agostu]] de [[1823]], tropes franceses invadieron Tinéu y acabaron col [[Guerra Civil Española|Trieniu Lliberal]] aniciáu por Riego. Yá nel sieglu XIX, tien llugar la integración de los últimos cotos señoriales, cola incorporación en [[1827]] de los cotos d'[[Oubona (Tinéu)|Oubona]], [[Sanguñéu (Tinéu)|Sanguñéu]] y [[Mirayu de Riba (San Fabondu)|Mirayu de Riba]]. En [[1851]] el cuartanu Santiago Fernández Negrete ye nomáu ministru de Comerciu y socesivamente de Gracia y Xusticia. Otros fechos importantes asocedíos nesta centuria son les [[Guerra Peninsular|guerres peninsulares]], con presencia de tropes cuartanes nel frente escontra la invasión francesa, y les distintes batalles Carlistes, tamién con diversos disturbios que tuvieron llugar nel conceyu.

Nel añu [[1912]] váltase'l castiellu de Tinéu por alcuerdu municipal. Yá nel [[sieglu XX]], hemos destacar la figura del primer alcalde de la [[Segunda República Española|Segunda República]], [[Guerra Civil Española|José Francisco Maldonado González]], de la que la so interesante trayeutoria política-y llevaría a ser l'últimu Presidente de la República nel exiliu; na [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]], Tinéu foi ocupáu poles columnes gallegues el [[Segunda República Española|25 d'agostu de 1936]]. Tamién sofrió les consecuencies de la Civil española, anque afortunadamente'l conceyu recuperóse de manera satisfactoria convirtiéndose Tinéu nún referente de tol occidente asturianu, anque tamién sofrió un fuerte éxodu rural.

== Xeografía ==
[[Archivu:Tineo.JPG|thumb|300px|Vista de la Villa de Tinéu]]
El conceyu de Tinéu asítiase nel postreru septemtrional de la península ibérica nel Occidente d'[[Asturies]], enántase per una superficie de 540,83 km² siendo'l segundu conceyu con más sxtensión d'Asturies dempués de [[Cangas del Narcea]], una gran parte d'esti territoriu (85%) allúgase perriba de los 400 m.
La mayor parte del conceyu s'atopa nel tramu ente 400 y 800m, representa un 68% de la metá de la estensión total. Esti tipu de territoriu, con una altitú media elevada y unes pendidures tan fuertes, supón un fuerte condicionante de l'actividá agrícola y ganadera. Estos desniveles configuren un territoriu típicamente alpín, coles llimitaciones y fraxilidá d'esti tipu de territorios pero tamién cola riqueza paisaxística, ecolóxica y cultural propies de les zones de monte. Con estes condiciones les eríes, les paciones naturales, les viesuqes y bardiales ocupen la mayor parte de la superficie del conceyu, representando les tierres de cultivu namás un 5,09% del total.

El conceyu de Tinéu afáyase nún enclave prelitoral, los valles y sierres prellitorales d'Asturies acueyen la mayor parte de la población y de l'actividá económica, polo que constitúin la parte del territoriu que manifiesta una mayor humanización del paisaxe. Sicasí, la presencia de fuertes relieves fai qu'esistan numberoses aries qu'entá caltienen en gran midida les sos carauterístiques naturales orixinales; La zona prellitoral occidental, na que s'asitia Tinéu, pecuñarízase pola fondura de los valles, con viesques que constitúin n'ocasiones pernotables exemplos de lo que debió ser la cubierta vexetal de la mayor parte del país. Onde'l paisaxe sofriera un grau más intensu de modificación persisten sebes, pequeñes viesques y ribes.

Xeolóxicamente falando Tinéu enmárcase dientro del periodu silurianu, con abundancia de [[pizarra|pizarres]] y [[cuarcita|cuarcites]]. Tamién se pue observar una presencia importante de [[caliar|calices]], siendo éstes utilizaes pa la construcción y pa rectificar les tierres de llabor. Pela zona del [[Central hidroeléctrica de La Barca|Embalse de La Barca]], alcontráronse restos volcánicos (Caldera de [[La Ponte Castru (Tuña)|La Ponte Castru]]).

Les formes del so relieve, son el resultáu de la erosión efeutuada polos cursos fluviales sobre la morfoloxía heredada del [[neóxenu]]. D'esti xeitu, la erosión fluvial ye la responsable del relieve, quedando enxetaos los ríos enes partes más baxes. 

;Situación
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} width =&quot;60%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' Conceyu de [[Villayón]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' Conceyu de [[Valdés]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noreste:'' Conceyu de [[Salas]]
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' Conceyu d'[[Ayande]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Archivu:Rosa de los vientos.svg|75px]] 
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' Conceyu de [[Miranda]] y de [[Salas]]
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste'' Conceyu d'[[Ayande]] y [[Cangas del Narcea]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' Conceyu de [[Cangas del Narcea]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' Conceyu de [[Somiedo]]
|}&lt;/center&gt;
El conceyu cuartanu, ye accidentáu predominando el monte altu y mediu. Los sos accidentes xeográficos más destacaos son los siguientes:
* Norte: Pel norte y llendando con [[Valdés]], alcuéntrase'l picu de Capiella Martín, [[Picu L'Estoupu]] y el Busteḷḷán, con altures que rolden los 1.000 metros.
* Sur: Nos llímites con [[Cangas del Narcea]] tán les altures d'El Presón, el [[Picu'l Malatu]] y la Peña Mayor, teniendo unes elevaciones en tornu a los 1.400 metros.
* Este: Nel arba con [[Somiedo]] y [[Miranda]] afayamos picos como los de La Fana, Gamonalín y La Cabra, que xunto colos anteriormente espuestos van configurar les cuenques de los ríos [[Ríu Xinestaza|Xinestaza]] y [[Ríu Tuña|Tuña]]. Tovía na so parte meridional, pero daqué más al centru vense les elevaciones como El Brañasín, el [[Picu'l Mouru]] y el altu d'Armayán.
* Oeste: Por último y nel so llímite occidental alcuéntrense montes como les de [[El Buñu|Buñu]], los Hospitales, el picu Quemáu, el Mancebón o la Bovia, nun llegando o teniendo altitúes en tornu a los 1.000 metros.
* Centru: Si a too esto s'axunten les sierres interiores como les de Tineo-Grullomayor, les llombes de la Ḷḷaama, la del Miñu, las Cogollas o la Silva, se tien representada la mayor parte de la topografía llocal.


;Hidrografía
En cuantes a la so [[hidrografía]], dixébrase en dos cuenques: la del [[ríu Esva|Esva]], pel norte, y la del [[ríu Narcea|Narcea]], pel sur.

La del Narcea treviesa'l conceyu, entrando per [[Argancinas (Surriba)|Argancinas]] y saliendo por [[Calabazos]] recibiendo les agües de los ríos Arganza, [[Ríu Xera|Xera]], Rodical, Farandón y Tuña. Les agües son aprovechaes pa la producción llétrica, teniendo'l conceyu dos centrales hidroeléctriques: la de [[Central hidroeléctrica de La Barca|La Barca]] y la de [[Central hidroeléctrica de La Florida|La Florida]].
La del Esva recueye les agües del [[ríu Navelgas|Navelgas]] y el Bárcena, abandonando'l conceyu dempués d'un percorríu de 40 km por [[Ese de Caeras]].

== Mediu Ambiente ==

=== Clima ===
En cuantes al so clima, ta consideráu oceánicu templáu. Debío a la so proximidá al mar cantábricu, la mayor parte del conceyu suel tener unes temperatures seles y templaes, raramente superando los 28&amp;nbsp;°C de máxima o que desciendan a muncho menos de 0&amp;nbsp;°C n'iviernu. Son comunes les nevaes pel iviernu y rápides tormentes de branu. Tamién abunden les precipitaciones per tol añu na mayor parte del conceyu. Nes partes más elevaes del sur el clima ye llieramente más caldiu y secu. Na sierra de Tinéu y nel cantu accidentáu del occidente, produzse una transición haza un clima más frescu, con un descensu térmicu más acusáu y presentándose un aumentu de les precipitaciones.

=== Flora ===
Na cubierta vexetal del occidente debieron predominar les distintes viesques oligótrofes comunes nel país, principalmente [[Quercus robur|carbayeres]], [[Quercus robur|rebollales]] y [[Umeru|umerales]] nes ribes. Toos ellos se conserven en mayor o menor grau, por
embargu, l'usu del territoriu propició la so sustitución en munchws aries. Consérvense amplies superficies de viesques pela Cuenca del Esva anque en munchos casos se trate de fases tempranes de la viesca nes que la especie dominante ye'l [[Betula pubescens subsp. celtiberica|beduliu]].

Nel restu del territoriu les viesquen suelen acutase a los valles más encaxaos poco afayadizos pal cultivu, y gran parte de les sierres apaecen ocupaes por bardiales d'[[Erica|argaña]] y [[Cytisus|piornu]], cultivos agrarios y plantaciones forestales de pinu y ocalitu.
La cubierta vexetal del Paisaxe Protexíu de la Cuenca del Esva sofrió por demás les numberoses repoblaciones de pinu realizaes nes décades de los años cincuenta y sesenta. Frutu de les quemes, l'antigua superficie repoblada apaez güei ocupada por estensos morgazos d'[[Erica australis subsp. aragonensis|argaña collorada]], comunidá carauterística de los suelos silíceos más degradaos del occidentes asturianu. Magar, son tovía numberosos los valles con mases bien conservaes de carbayera oligótrofa, que nos llugares más avesíos de cutiu s'amiesten con [[Fagus sylvatica|fayes]]. Nel aria septentrional del Paisaxe Protexíu, dientro yá del conceyu de Valdés, abunden castañeos mui avieyaos y escasamente esplotaos, polo que nel so interior puen reconocese les especies y comunidaes carauterístiques de les carbayeres, haza les que pali que pali evolucionen.

Les mases de viesca más representatives son ensin dubia los umerales. Sacantes nes ribes más alteraes de les vegues de Paredes y Brieves, l'Esva conserva a lo llargo del so cursu delles de les ribes menos alteraes del país. Nelles apaecen felechos d'ámbitu tropical como'l [[Woodwardia radicans|felechón]], especie catalogada como d'interés especial.

Llama l'atención el centenariu [[Carbayón de Valentín]], al que les últimes dataciones alluguen el so nacimientu al rodiu'l 1160 y que foi declaráu monumentu natural en 1995, o la [[Fayona d'Eiros]], tamién declarada monumentu natural pero yá desapaecida.

=== Fauna ===
La degradación de los hábitats naturales nos valles y sierres asturianes supunxo la reducción de la so capacidá d'acoyida pa la fauna, provocando la desapaición de dalgunes especies que se vieron forciaes a treslladar el so aria de distribución a les zonas más elevaes de la [[Cordelera Cantábrica]]. Sicasí, perviven abondoses poblaciones d'especies como'l [[Capreolus capreolus|corciu]] o'l [[Sus scofra|xabaril]]. Tampoco nun son rares delles aves diurnes llegalmente protexíe, especialmente l'[[Accipiter gentilis|azor]] o'l [[Falco peregrinus|palomberu]].

Ente les especies calificaes nel Plan d'Ordenación de los Recursos Naturales d'Asturies como singulares debe citae al [[Canis lupus|llobu]], al [[Bubo bubo|coruxón]] o la [[Dendrocopos minor|piquetina]].

Los principales valores ambientales del [[Lutra lutra|Paisaxe Protexíu de la Cuenca del Esva]] axústase a les ribes y calces fluviales y d'igual mou asocede cola fauna. Les ribes del Esva mantienen lo que probablemente constituya la más nutrida población de [[Lutra lutra|llóndriga]] de los calces asturianos. Esti fechu da prueba de la gran bayura piscícola qu'acueyen les sos agües, principalmente de [[Salmo trutta|trucha]] y [[Salmo salar|salmu]], pero tamién d'[[Anguilla anguilla|anguila]]. El calce del Esva presenta pa toes elles la ventaya de nun disponer de preses significatives, factor fundamental nel casu de l'anguila, especie pa la que tovía nun se desenrollaron sistemes d'escala equivalentes a los utilizaos pol salmón.

L'[[Ursus arctos|osu]], una especie en peligru d'estinción, ta presente nel conceyu.

== [[Parroquia|Parroquies]] ==
[[Archivu:Mapa parroquial del conceyu de Tinéu.png|thumb|260px|Mapa parroquial del conceyu de Tinéu]]
El conceyu de Tinéu ta constituyíu por 44 [[Parroquia|parroquies]]:
{| border=0
|
*[[Arganza (parroquia)|Arganza]]
*[[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]]
*[[Bourres]]
*[[Brañaḷḷonga]]
*[[Bustieḷḷu (Tinéu)|Bustieḷḷu]]
*[[Caeras]]
*[[Campucaldera]]
*[[Cezures]]
*[[Coḷḷada]]
*[[Fastias]]
*[[Francos (Tinéu)|Francos]]
||
*[[Merías]]
*[[Muñalén]]
*[[Naraval]]
*[[Navelgas]]
*[[Nieres]]
*[[Oubona]]
*[[El Pedregal (Tinéu)|El Pedregal]]
*[[Porciles (Tinéu)|Porciles]]
*[[El Pozón]]
*[[La Preda (parroquia)|La Preda]]
*[[Reḷḷanos]]
||
*[[El Rodical]]
*[[Samartín de Semproniana]]
*[[San Esteban de Reḷḷamiegu]]
*[[San Fagondu]]
*[[San Fliz (parroquia)|San Fliz]]
*[[San Frichosu]]
*[[Sangoñéu]]
*[[Santianes (Tinéu)|Santianes]]
*[[Santiáu (Tinéu)|Santiáu]]
*[[Santolaya (Tinéu)|Santolaya]]
*[[Santolaya de Miñu]]
||
*[[Santuyanu (Tinéu)|Santuyanu]]
*[[Sobráu (parroquia)|Sobráu]]
*[[Soutu]]
*[[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]
*[[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]]
*[[Tinéu (parroquia)|Tinéu]]
*[[Troncéu]]
*[[Tuña]]
*[[Viḷḷatresmil]]
*[[Xinestaza]]
*[[Zardaín]]
|}

== Demografía ==
El [[conceyu]] de Tinéu cuenta con una población de 11&amp;nbsp;146 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística|INE]] 2009)&lt;ref name=&quot;nom&quot;&gt;''Nomenclátor. Rellación d'unidaes poblacionales''. Institutu Nacional d'Estadística. [http://www.ine.es/nomen2/index.do]&lt;/ref&gt; y una [[densidá de población|densidá]] de 20,61 hab/km². La población distrubúise pel conceyu de forma irregular, concentrándose la so mayor parte na villa de [[Tinéu]], capital del conceyu y en menor grau nos nucleos parroquiales.
{{Demografía de Tinéu}}
;Evolución Demográfica.
La evolución de la población nel conceyu dende principios del sieglu XX tien dos etapes bien diferenciaes. El Conceyu a entamos del sieglu XX presentaba una cota de 23.354 habitantes, ésta se caltuvo práuticamente estable y invariable hasta la metá del sieglu, onde la cifra yera de 21.694. Hasta esta data llegaría la primer etapa.

A partir de'equí tien llugar la segunda, muncho más negativa pa la vida conceyera, con una continua perda de población, únicamente paliada na década de los 70 gracies a la reactivación y ampliación de la central llétrica de Soutu la Barca.
Nesta última etapa prodúxose un reagrupamientu de la población en tornu a les llocalidaes de Tinéu, Navelgas y Soutu la Barca, produciéndose el consecuente despoblamientu de les zones del campu. En cuantes a les sos estructures demográfiques hai que dicir qu'anque se produxo un avieyamientu de la población, ésti nun foi tan acusáu como se cabría esperar, presentándose un equilibriu bastante bonu tanto n'edaes, como en sexos.

Asina, atopámonos coles 11.801 persones en tornu al añu [[2006]] (INE 2006), como indica la gráfica y un aumentu bultable na población a 13.578 habitantes en [[2010]] anque, pesia a esta sele recuperación, supón una perda de cuasi'l 50% dende principios del sieglu XX.

== Economía ==
[[Archivu:Parque eólico picu el gallo Tineo.JPG|thumb|230px|[[Parque eólicu]] Picu'l Gayu (Tinéu).]]
Nel conceyu de Tinéu, el [[sector primariu]] ye'l que mayor númberu d'emplegos xenera, con un 54% del total. La [[ganadería]] ye la principal actividá desendolcada dientro del sector, contabilizándose una mayoría d'esplotaciones que se dediquen al ganáu [[bovín]], tando la so producción claramente orientada al [[lleche|sector lacteu]], obteniéndose una cifra de lleche que xira alredor del 10% de la producción total d'[[Asturies]], tamién ye común, anque en menor grau, la ganadería [[porcina]] y [[ovina]] orientada al autoconsumu.

El [[sector secundariu]] foi perdiendo importancia col pasu los años, representando güei al 19,71% de la población. La mayor parte de los trabayos del sector realícense nes industries estrautives y nes xeneradores de [[lletricidá]], cuntando'l conceyu con una importante [[minería]] d'antracita y trés centrales llétriques, dos [[central hidroeléctrica|hidráuliques]] en [[Posada]] y [[Central hidroeléctrica de La Barca|Calabazos]], y una [[central termoeléctrica|térmica]], en [[Central térmica del Narcea|Soutu la Barca]]. La construcción, magar, foi l'actividá que más aumentó nos caberos años, siguiendo'l paradigma xeneral de tol país, cabe destacar el compleyu industrial de La Coriscada n'[[El Cruceru (Santolaya)|El Cruceru]].

Por último tenemos un [[sector terciariu]] qu'ocupa al 26,29% de la población activa, y que s'alcuentra nún continuu procesu espansivu, concéntrase sobre too na capital del conceyu, la Villa de Tinéu, y en menor midida en [[Navelgas]]. El [[comerciu]] y los [[tresporte]]s son les rames d'actividá más representatives dientro d'elli.

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Emplegaos nos diversos sectores económicos (añu 2011)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!
!'''Númberu de trabayadores'''
!'''Tantu por cientu'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|'''TOTAL'''||'''3.906'''||'''100'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Agricultura, ganadería y pesca||1.264||32,36
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Industria||728||18,64
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Construcción||292||7,48
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Servicios||1.622||41,53
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2011'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Usos del suelu del conceyu (añu 2010)'''
|----- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#DDDDDD&quot;
!'''Usu'''
!'''Superficie (km²)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Tierres de llabrantíu||15,04
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Praderíes||154,66
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Terrenu forestal||229,03
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Otros usos (industrial, residencial, tierra ermo...)||142,10
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2011'', [[SADEI]]
|}


{| {{tablaguapa}}
|----- 
|+'''Carauterístiques del sector primariu (añu 2011)'''
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderíes de bovín||1.039
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu bovín||35.918
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu ovín||1.304
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Cabeces de ganáu cabrín||1.290
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Ganaderos con cuota llechera||447
|-
|----- align=&quot;center&quot;
|Quilos de cuota llechera||114.846.860
|-
|---- align=&quot;center&quot;
|Metros cúbicos de madera valtao ||51.030
|-
|colspan=&quot;6&quot;|* Datos tomaos del ''Anuariu Estadísticu d'Asturies 2011'', [[SADEI]]
|}
&lt;/center&gt;

== Política ==
El conceyu de Tinéu se diferencia claramente del restu de conceyos asturianos en que, a diferencia de los demás conceyos, en Tinéu'l partíu que más tiempu gobernó foi un partíu llocal, Unidá Campesina de Tinéu (antes Unión de Campesinos Asturianos), que gobernó dende 1979 a 2001, interrumpíu na llexislatura 1987-1991 per 3 años pola llegada al poder del PSOE. Yá en 2001, gobernó el PP, y dende l'añu 2003, quien lo fai ye'l PSOE. (Ver [[Llista d'alcaldes de Tinéu|llista d'alcaldes de Tinéu]]). L'alcalde actual ye'l socialista [[Marcelino Marcos Líndez]].

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin:0 auto&quot;
|-
| colspan=&quot;10&quot; width=&quot;630px&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; |&lt;center&gt;'''Eleiciones llocales'''&lt;/center&gt;
|- bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot;
| '''Partíu'''
| align=&quot;right&quot; | '''1979'''
| align=&quot;right&quot; | '''1983'''
| align=&quot;right&quot; | '''1987'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;&gt;[http://www.infoelectoral.mir.es/min/ Direición Xeneral de Política Interior]&lt;/ref&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1991'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1995'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''1999'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2003'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2007'''&lt;ref name=&quot;mir&quot;/&gt;
| align=&quot;right&quot; | '''2011'''&lt;ref&gt;[http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU0333904599_L1.htm?d=431&amp;e=0 Eleiciones Llocales 2011]&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#FF4500&quot; | '''[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]'''
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#FF6347&quot; align=&quot;right&quot; | 12
|-
| bgcolor=&quot;#1E90FF&quot; | '''[[Coalición Democrática|CD]] / [[Alianza Popular|AP]] / [[Partido Popular|PP]]'''
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#87CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#1E80FF&quot; | '''[[Foro Asturias|FAC]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#FFA500&quot; | '''[[Unión de Centro Democrático (España)|UCD]] / [[Centro Democrático y Social|CDS]]'''
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#ffC000&quot; align=&quot;right&quot; | 0
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''[[Unión de Campesinos Asturianos|UCA]] / [[Unidad Campesina de Tineo|UCT]]'''
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#1E80FF&quot; | '''[[URAS]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#76CEFA&quot; align=&quot;right&quot; | 0
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''[[Partíu Asturianista|PAS]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#EEEE42&quot; | '''ATI'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFF42&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#32CD32&quot; | '''URAS-PAS-UC'''
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#7CFC00&quot; align=&quot;right&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|-
| bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; | '''Independientes'''
| bgcolor=&quot;#D8D8D8&quot; align=&quot;right&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; align=&quot;right&quot; | 
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
| '''''Total'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''21'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
| align=&quot;right&quot; | '''''17'''''
|}

&lt;center&gt;&lt;small&gt;Fontes: [http://www.mir.es Ministerio del Interior] y [http://www.facc.info Federación Asturiana de Conceyos]&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;

== Arte ==
[[Archivu:Museo de arte sacro de Tineo.JPG|thumb|230px|Entrada a la ilesia qu'acueye'l [[muséu d'Arte Sacru de Tinéu]].]]
[[Archivu:Palacio de Cabo del ríol de Tuña.JPG|thumb|230px|[[Palaciu del Cabulríu]].]]
[[Archivu:Carbayón de Valentín.JPG|thumb|230px|[[Carbayón de Valentín]].]]
[[Archivu:Ponte de Carral.JPG|thumb|230px|La Ponte Castru.]]
[[Archivu:Museo del oro de Asturias.JPG|thumb|230px|[[Muséu del oru d'Asturies]].]]
Tinéu carauterízase por tener multitú d'elementos arquiteutónicos d'interés, amosándonos una gran diversidá d'estilos y de construcciones. D'esti mou y dientro de l'arquiteutura relixosa, tenemos na capital la '''ilesia parroquial de San Pedru''', antiguu templu conventual de San Franciscu del que la construcción data de finales del [[sieglu XIII]]. Conserva daquella antiguos sepulcros, la portada d'accesu, l'arcu de trunfu y restos d'una torre románica.

N'Oubona podemos alcontrar los antiguos restos del '''[[Monesterio de Santa María la Real (Oubona)|monesterio y la ilesia de Santa María la Real]]''', construyíu supuestamente por orde d'[[Adelgaster]], fíu del [[rei Silo]] nel [[780]]. Los únicos restos qu'entá se conserven del monasteriu, pertenecen a una reforma efeutuada nel sieglu XVIII y correspuenden na so mayor parte a l'arquería del claustru y a una parte de la planta alta. La ilesia ta estructurada en trés naves con ábsides semicirculares y portada de los pies con arcu acampanáu. Na muria del Evanxeliu hai una inscripción qu'indica qu'ellí reposen los restos de los fundadores del monasteriu.

Otra construcción de gran relieve contitúila La Ilesia parroquial de '''[[Monaeterio de San Miguel (Bárzana'l Monasteriu)|San Miguel de Bárzana]]'''. Fundáu nel [[973]] pol bisgüelu del conde Piniolo, fundador del monesterio de Courias. De la so construcción orixinal namás conserva una ventana n'arcu con columna en mediu na so parte oriental y dos portaes d'ingresu, una a los pies y otra na zona sur, frutu d'una posterior reforma. Interiormente ta estructurada nuna única nave. L'arcu trunfal ta sosteníu sobre cuatro columnes coronaes por estraordinarios [[capitel]]es.

De los demás templos espardíos per Tinéu nomaremos tamién los de '''San Esteban en Ralamiego''', d'estilu [[románicu]], y que tien gran importancia pola so antigua construcción y los componentes arquiteutónicos qu'axunta. En Tuña tenemos la ilesia parroquial que cuenta con un retablu del [[sieglu XVII]]. Asinamesmo alcontramos la capiella de la Madalena en [[Busturniegu (Viḷḷatresmil)|Busturniegu]], la Ilesia de los Santos Xustu y Pastor n'[[El Pedregal (Tinéu)|El Pedregal]] y la de Santu Tomás en [[La Preda]].

De les edificaciones palaciegues y civiles falaremos del '''[[Palaciu de los García de Tinéu|palaciu de la familia García de Tinéu y Maldonado]]''', d'época medieval y que presenta una torre cilíndrica, actual casa de la cultura. Otru palaciu qu'atopamos na capital ye'l de Meras, fundáu en [[1525]], y que presenta dos torres y un guapu patiu interior. Na cai mayor tovía se conservrn dellos restos del antiguu hospital del Corpus Christi.

Ya saliéndonos de la capital vemos en Santianes el '''palaciu Queipo de Llano''', construyíu ente los sieglos XVI y XVIII y que presentaba dos torreones, un patio interior y una capilla con un retablo barroco de importancia.

En Rozadiella nos encontramos col '''palacio de Omaña''' erigido por la familia Omaña en 1649, partiendo de una torre ya destruida. Presenta una fachada barroca con escudu y dos escalinates monumentales. Tamién conserva una ilesia con trés escelentes retablos y un sepulcru con estatua dedicada al fundador del edificiu.

La llocalidá de Tuña conserva delles construcciones destacaes como'l '''Palaciu de Cabulríu''' del sieglu XVII-XVIII, el de Ferrería, del XVIII, construyíu partir d'una torre medieval, la '''Casa de la Torre''' y la casa natal del [[Rafael del Riego|general Riego]] del sieglu XVIII, y que ye Monumentu Histórico-Artísticu. Por último, nomaremos otres casones y palacios como los de Coutu Maldonado en La mortera, el de Francos–Flórez n'Arganza y la casona de Fernández Capalleja en Navelgas.

== Fiestes y celebraciones ==
En Tinéu toles parroquies y dellos pueblos celebren xeneralmente la so propia fiesta en branu dedicada a dalgún santu normalmente, compónense de distintos actos folclóricos, llúdicos, deportivos y gastronómicos, que faen qu'éstes tenganun allegre baturiciu.

Les fiestes patronales celébrense'l [[29 de xunu]], coincidiendo cola festividá de San Pedru que ye'l patrón de la Villa.

En xunetu son les fiestes del Apóstol Santiagu en [[Fastias]], y en dellos pueblos secundarios, El Carme en [[Santianes (Tinéu)|Santianes]] y [[Xinestaza]] y el [[Festival de la Llana]] en [[Tuña]]. Y ya n'agostu las de la [[Virxe de la Caridá]] en [[Navelgas]] y las [[Día de los Pueblos d'Asturies|Fiesta de los pueblos d'Asturies]] en [[Navelgas]]. 

Les fiestes grandes de Tinéu son les fiestes de San Roque (del 12 al 18 d'agostu),que foron declaraes d'interés turísticu rexonal en [[1990]], y xiren en gran midida en tornu al '''Campu de San Roque''' (onde'l día 15 se celebra'l día del bollu).
El día 12 realízase la '''presentación de les peñes''' na plaza del ayuntamientu, realizando dempués de dicha presentación una pequeña pelegrinación a pie per parte de les mesmes, y acompañaos d'un carru puxáu por una pareya de bues que tresporta una pipa de sidra y una charanga qu'ameniza'l trayeutu hasta'l Campu de San Roque, onde se celebra una cena multitudinaria que suel durar hasta altes hores de la madrugada.

El día 15, en tornu al meudía, realízase nel Campu de San Roque'l tradicional repartu del [[Bollu preñáu|bollu preñáu]] y vinu, continuando la fiesta per tol día y tola nueche amenizada con grandes orquestes.

El día 16 sobre'l meudía, celébrase una misa n'honor a San Roque na capiella que da nome a dichu campu. Darréu, los romeros dispónense a prebar les sos meriendes feches coles meyores viandes, al son de les gaites y tambores. Tamién se celebra'l concursu de baille tradicional, el campeonatu de bolos de Tinéu, el campeonatu de Tiru de pistola, asina como estremaos torneos de Fútbol sala y de campu. A las dolce de la nueche, procédese a la rifa la xata.

El día 18 tien llugar el desfile de carroces, y al rodiu les 12 de la nueche la descarga de voladores, que marquen la reuta final de les fiestes, acabando coles tradicionales sopes d'ayu que se puen prebar en bares y restaurantes a partir de les 4 de la madrugada.

== Turismu ==
El turismu nel conceyu concéntrense principalmente na villa de Tinéu y en [[Navelgas]].

* Navelgas: La principal fonte de turismu en Navelgas dase gracies al muséu del oru y a les actividaes de batéu del oru, tamién a les sos fiestes a finales d'agostu.
* Tinéu: El turismu en Tinéu aumenta considerablemente pel branu y tamién pela primavera na feria muestres de Tinéu, una feria mui variada pero principalmente agrícola, y pel branu na feria del choscu y les fiestes de San Roque.

Por supuestu diversos pueblos como [[Tuña]] tamién hai daqué de turismu debío al Festival de la llana y a les sos fiestes del Carme.

== Cuartanos illustres ==
* [[Pedro Rodríguez de Campomanes]], políticu.
* [[Rafael del Riego]], xeneral y políticu lliberal.
* [[José Maldonado González]], últimu presidente de la Segunda República Española.
* [[Santiago Fernández Negrete]], ministru nel reináu d'[[Isabel II de España|Isabel II]]
* [[Paco González]], periodista deportivu.

== Ver tamién ==
* [[Parroquia de Tinéu]]
* [[Parroquia de Fastias]]
* [[Parroquia de Navelgas]]
* [[Parroquia de Tuña]]
* [[Llista d'alcaldes de Tinéu]]

== Enllaces esternos ==
* {{es}} [http://www.tineo.es/ Páxina del Ayuntamientu]
* {{es}} [http://www.facc.info/FichaConcejo.aspx?id=72&amp;mn=2 Federación Asturiana de Conceyos]
* {{es}} [http://www.imagenesdeasturias.com/ L'entornu de Tinéu n'imáxenes]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Conceyos d'Asturies}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tinéu]]</text>
      <sha1>p6dk8zb9qq4rcfv2ka6bfe2nbofn3fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Parroquies d'Ayer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6896</id>
    <revision>
      <id>3698990</id>
      <parentid>3625710</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" xml:space="preserve">&lt;div align=center&gt;
{| style=&quot;clear:both; margin-top:.5em; text-align:center&quot; width=&quot;75%&quot; class=&quot;toccolours itwiki_template_toc&quot;
| [[Ficheru:Flag of Asturias (indoor).svg|30px|]]
! bgcolor=&quot;lightsteelblue&quot; width=&quot;100%&quot;| '''[[Parroquies d'Asturies|Parroquies]] d'[[Ayer]]'''
| [[Ficheru:Flag of aller.svg|30px|]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;2&quot;| [[Beyo (Ayer)|Beyo]] | [[Bo (parroquia)|Bo]] | [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] | [[Caborana (parroquia)|Caborana]] | [[Casomera (parroquia)|Casomera]] | [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] | [[Cuergo]] | [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] | [[Morea (parroquia)|Morea]] | [[Murias (parroquia)|Murias]] | [[Nembra]] | [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]] | [[El Pino (parroquia)|El Pino]] | [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]] | [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] | [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] | [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]] | [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes de parroquies|Ayer]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>955givfjudc12flfzsx1da1c92xj2q1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699029</id>
      <parentid>3698990</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" xml:space="preserve">&lt;div align=center&gt;
{| style=&quot;clear:both; margin-top:.5em; text-align:center&quot; width=&quot;75%&quot; class=&quot;toccolours itwiki_template_toc&quot;
| [[Ficheru:Flag of Asturias (indoor).svg|30px|]]
! bgcolor=&quot;lightsteelblue&quot; width=&quot;100%&quot;| '''[[Parroquies d'Asturies|Parroquies]] d'[[Ayer]]'''
| [[Ficheru:Flag of aller.svg|30px|]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;2&quot;| [[Beyo (Ayer)|Beyo]] | [[Bo (parroquia)|Bo]] | [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] | [[Caborana (parroquia)|Caborana]] | [[Casomera (parroquia)|Casomera]] | [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] | [[Cuergo]] | [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] | [[Morea (parroquia)|Morea]] | [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]] | [[Nembra]] | [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]] | [[El Pino (parroquia)|El Pino]] | [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]] | [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] | [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] | [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]] | [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes de parroquies|Ayer]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1ovektlv16ldrltct3x1q2zhq0wy3jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conforcos (Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7239</id>
    <revision>
      <id>3698985</id>
      <parentid>2795931</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Xeografía */ namás hai una llocalidá</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Conforcos'''{{toponimia|Ayer}} ye un llugar{{SADEI}} y una parroquia del conceyu [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]], n'[[España]].

Nos sos {{superficie de|Conforcos (Ayer)}} habiten un total de {{persones|unidá=persones}}.

El llugar de Conforcos ta a 775 metros d'altitú, nes faldes de la sierra de Conforcos, a unos 12 km de [[Cabanaquinta]], la capital del conceyu.

La so ilesia parroquial, dedicada a San Miguel, ye del añu [[1600]]. Nel retablu del so interior alcuéntrase una talla polícroma del Cristu crucificáu del [[sieglu XVII]].

La fiesta principal ye'l tercer domingu de setiembre n'honor al Cristu de la Salú.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>rt5tplko544h766t1fzkf3jpmvw6ph0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murias (parroquia d'Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7255</id>
    <revision>
      <id>3698986</id>
      <parentid>2845446</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Murias (Ayer)]]&quot; a &quot;[[Murias (parroquia)]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Nos sos 47,59 km²{{DGA}} habiten un total de {{persones}} repartíes ente les poblaciones de [[Santibanes de Murias]], [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] y la propia Murias.

El llugar de Murias ta a 625 metros d'altitú y nél habiten 83 persones ([[2009]]). Les principales fiestes son el [[15 d'agostu]], na que se celebra una misa y la [[puya'l ramu]] de [[pan d'escanda]] y Santa Bárbara'l [[4 d'avientu]].

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Murias (Ayer)|Murias (llugar d'Ayer)|Santibanes de Murias|Viḷḷar (Ayer)}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|1|
*El Vaḷḷebréu
}}

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>f88vv0mf62ow3yk2rhfu94v51t2ylkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699027</id>
      <parentid>3698986</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Omarete treslladó la páxina &quot;[[Murias (parroquia)]]&quot; a &quot;[[Murias (parroquia d'Ayer)]]&quot; ensin dexar una redireición</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="981" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Nos sos 47,59 km²{{DGA}} habiten un total de {{persones}} repartíes ente les poblaciones de [[Santibanes de Murias]], [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] y la propia Murias.

El llugar de Murias ta a 625 metros d'altitú y nél habiten 83 persones ([[2009]]). Les principales fiestes son el [[15 d'agostu]], na que se celebra una misa y la [[puya'l ramu]] de [[pan d'escanda]] y Santa Bárbara'l [[4 d'avientu]].

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Murias (Ayer)|Murias (llugar d'Ayer)|Santibanes de Murias|Viḷḷar (Ayer)}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|1|
*El Vaḷḷebréu
}}

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>f88vv0mf62ow3yk2rhfu94v51t2ylkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699031</id>
      <parentid>3699027</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Llocalidaes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Nos sos 47,59 km²{{DGA}} habiten un total de {{persones}} repartíes ente les poblaciones de [[Santibanes de Murias]], [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] y la propia Murias.

El llugar de Murias ta a 625 metros d'altitú y nél habiten 83 persones ([[2009]]). Les principales fiestes son el [[15 d'agostu]], na que se celebra una misa y la [[puya'l ramu]] de [[pan d'escanda]] y Santa Bárbara'l [[4 d'avientu]].

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Murias (Ayer)|Murias (Ayer)|Santibanes de Murias|Viḷḷar (Ayer)}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|1|
*El Vaḷḷebréu
}}

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>mph8mshuolaubr07l57g9mffju0h04h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nembra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7256</id>
    <revision>
      <id>3698995</id>
      <parentid>3187761</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Nembra'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. Llenda al este con [[Murias (parroquia)|Murias]], al oeste con [[Morea (parroquia)|Morea]], al norte con [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]], y al sur col conceyu de [[Ḷḷena]].

Nos sos 22,2 km²{{DGA}} habiten un total de {{persones|unidá=persones}} repartíes ente les poblaciones d'[[Arnizo (Nembra)|Arnizo]], [[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]], [[Cao]], [[La Campueta]], [[La Carrera (Nembra)|La Carrera]], [[La Corralá]], [[La Fistieḷḷa]], [[Fresnadieḷḷo]], [[Les Fureres]], [[Los Eros]], [[Güertomuro]], [[L'Omeal]], [[Perasente]], [[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]], [[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]], [[Ruea]], [[Samiguel (Nembra)|Samiguel]] y [[Los Tornos]]. 

La ilesia parroquial alcuéntrase n'El Campo, a unos 410 metros d'altitú.

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Nembra|Arnizo (Nembra)|El Cabanón (Nembra)|Cao|La Campueta|La Carrera (Nembra)|La Corralá|Los Eros|La Fistieḷḷa|Fresnadieḷḷo|Les Fureres|Güertomuro|L'Omeal|Perasente|El Pasaúriu (Nembra)|Pumardongo (Nembra)|Ruea|Samiguel (Nembra)|Los Tornos}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|4|
*L'Almerín
*La Cabanina
*La Campa
*El Campón
*El Carbayiru
*El Casar
*La Casona
*El Corraón
*Los Corros
*La Crespa
*L'Entreḷḷéu
*Fresneo
*El Furu
*La Gotera
*La Ḷḷamarga
*Les Ḷḷamarrubies
*La Ḷḷera
*Mediaviḷḷa
*L'Otero
*Pedreo
*Perasente
*El Quempu
*El Quentu'l Pasaúriu
*La Quintana
*El Soyano
*Los Sucos
*El Sutu
*Traslasierra
*El Yano
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.nembra.net Asociación «Nembra ye Cultura»]

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>etqwecguz65ydnrktntutcscc6sdfgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699032</id>
      <parentid>3698995</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:53:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Nembra'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. Llenda al este con [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]], al oeste con [[Morea (parroquia)|Morea]], al norte con [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]], y al sur col conceyu de [[Ḷḷena]].

Nos sos 22,2 km²{{DGA}} habiten un total de {{persones|unidá=persones}} repartíes ente les poblaciones d'[[Arnizo (Nembra)|Arnizo]], [[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]], [[Cao]], [[La Campueta]], [[La Carrera (Nembra)|La Carrera]], [[La Corralá]], [[La Fistieḷḷa]], [[Fresnadieḷḷo]], [[Les Fureres]], [[Los Eros]], [[Güertomuro]], [[L'Omeal]], [[Perasente]], [[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]], [[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]], [[Ruea]], [[Samiguel (Nembra)|Samiguel]] y [[Los Tornos]]. 

La ilesia parroquial alcuéntrase n'El Campo, a unos 410 metros d'altitú.

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Nembra|Arnizo (Nembra)|El Cabanón (Nembra)|Cao|La Campueta|La Carrera (Nembra)|La Corralá|Los Eros|La Fistieḷḷa|Fresnadieḷḷo|Les Fureres|Güertomuro|L'Omeal|Perasente|El Pasaúriu (Nembra)|Pumardongo (Nembra)|Ruea|Samiguel (Nembra)|Los Tornos}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|4|
*L'Almerín
*La Cabanina
*La Campa
*El Campón
*El Carbayiru
*El Casar
*La Casona
*El Corraón
*Los Corros
*La Crespa
*L'Entreḷḷéu
*Fresneo
*El Furu
*La Gotera
*La Ḷḷamarga
*Les Ḷḷamarrubies
*La Ḷḷera
*Mediaviḷḷa
*L'Otero
*Pedreo
*Perasente
*El Quempu
*El Quentu'l Pasaúriu
*La Quintana
*El Soyano
*Los Sucos
*El Sutu
*Traslasierra
*El Yano
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.nembra.net Asociación «Nembra ye Cultura»]

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>jjhnjmoe2esdzcy6bfnmkx7kyj6gscn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Soto (parroquia d'Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7293</id>
    <revision>
      <id>3698996</id>
      <parentid>3625721</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1209" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191116111459}}
{{llocalidá
|partíu=Ḷḷena
}}
'''Soto'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Llenda al norte cola parroquia de [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]], al sur cola de [[Murias (parroquia)|Murias]], al este cola de [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] y al oeste cola de [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]].

Nos sos 10,1 km² habiten un total de {{persones}}.

El llugar de Soto ta a 400 metros d'altitú y nél habiten 135 persones. Alcuéntrase a 2 quilómetros de Cabanaquinta, la capital del conceyu y nella allúgase la [[Torre de Soto]]. 

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Soto (parroquia d'Ayer)|Acebeo|Castañeo (Soto)|Los Estruḷḷones|Orozá|La Palombar|Rucao|Santana (Soto)|Soto (Ayer)|Los Cargaeros|La Casieḷḷa|Espineo|La Foz (Soto)|Pumardenuño|El Turnu}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|1|
*La Barraca
*L'Espinal
*Felgueres
*El Fundil
*Valdegatín
}}

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Soto}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>c0vvm91xo8fzu9roli1r8f45wz95koj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699033</id>
      <parentid>3698996</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191116111459}}
{{llocalidá
|partíu=Ḷḷena
}}
'''Soto'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Llenda al norte cola parroquia de [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]], al sur cola de [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]], al este cola de [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] y al oeste cola de [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]].

Nos sos 10,1 km² habiten un total de {{persones}}.

El llugar de Soto ta a 400 metros d'altitú y nél habiten 135 persones. Alcuéntrase a 2 quilómetros de Cabanaquinta, la capital del conceyu y nella allúgase la [[Torre de Soto]]. 

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|1256|Soto (parroquia d'Ayer)|Acebeo|Castañeo (Soto)|Los Estruḷḷones|Orozá|La Palombar|Rucao|Santana (Soto)|Soto (Ayer)|Los Cargaeros|La Casieḷḷa|Espineo|La Foz (Soto)|Pumardenuño|El Turnu}}

=== Sitios ===
{{llista de columnes|1|
*La Barraca
*L'Espinal
*Felgueres
*El Fundil
*Valdegatín
}}

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Soto}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies d'Ayer}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies d'Ayer]]</text>
      <sha1>2burka4iv5wpxgaiku41av7mkvdac7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Océanu Pacíficu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7557</id>
    <revision>
      <id>3698787</id>
      <parentid>3665921</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" xml:space="preserve">{{1000}}
{{xeografía | mapa=non}}
L''''océanu Pacíficu''' ye la mayor de les divisiones oceániques de la Tierra. Estiéndese dende'l [[océanu Glacial Árticu]] al norte hasta l'[[océanu Glacial Antárticu]] (o, según les definiciones, hasta [[L'Antártida]]) al sur, y ta arrodiáu por [[Asia]] y [[Australia]] al oeste y por [[América]] al este.

Con una estensión de 165,25 millones de km², esta sodivisión del [[Océanu Mundial]] -y, por tantu, de la [[hidrosfera]]- cubre'l 46% de la superficie acuática de la [[Tierra]] y alredor del 33% de la so superficie total, siendo, poro, mayor que la suma de toles mases de tierra del planeta. L'[[llinia ecuatorial|ecuador]] sodivídelu en océanu Pacíficu Norte y océanu Pacíficu Sur, con dos esceiciones: les [[islles Galápagos]] y [[islles Gilbert|Gilbert]], que s'estienden al norte y al sur d'elli, considérense parte del Pacíficu Sur&lt;ref&gt;[http://www.iho-ohi.net/iho_pubs/standard/S-23/S23_1953.pdf International Hydrographic Organization (1953). ''Limits of Oceans and Seas'' (3rd ed.). Montecarlu (Mónacu)]&lt;/ref&gt; La [[fuexa de les Marianes]], na fastera occidental del Pacíficu Norte, ye'l puntu más fondu de la superficie terrestre, llegando hasta los 10.911 [[metru|m]] de fondura&lt;ref&gt;[http://web-japan.org/atlas/technology/tec03.html ''Japan Atlas: Japan Marine Science and Technology Center''.]&lt;/ref&gt;.

Los primeros occidentales qu'avistaron el océanu Pacíficu ficiéronlo a entamos del [[sieglu XVI]], cuando l'esplorador español [[Vasco Núñez de Balboa]] cruzo l'[[ismu de Panamá]] en [[1513]] y descubrió lo qu'elli llamó ''Mar del Sur''. El nome actual dió-ylu l'esplorador portugués [[Fernão de Magalhães|Fernandu de Magallanes]] demientres la espedición española que circunnavegó'l mundu en [[1521]]. Dempués de bordear el [[cabu de Fornos]] alcontró vientos favorables al aportar a mar abiertu, y poro decidió llamar ''Mar Pacifico'' al océanu que travesaba&lt;ref&gt;[http://www.newadvent.org/cathen/09526b.htm Biografía de Fernando de Magallanes na ''Catholic Encyclopedia'' (n'inglés).]&lt;/ref&gt;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{en}} [http://www.mapsouthpacific.com/ Map South Pacific]
* {{en}} [http://www.pacific-pictures.com/ Pacific Pictures]

{{océanos}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Océanu Pacíficu|*]]</text>
      <sha1>t8au3w256j8ockiyoitcb08pkadkxt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8556</id>
    <revision>
      <id>3699003</id>
      <parentid>3680755</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" xml:space="preserve">Col nome de '''Murias''' podemos referinos a:

*[[Murias (Santo Miyao)|Murias]]{{toponimia|Ayande}}, una [[Aldea (Asturies)|aldea]] de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturiana]] d'[[Ayande]].
*[[Murias (parroquia)|Murias]], una parroquia del conceyu asturianu d'[[Ayer]].
*[[Murias (llugar d'Ayer)|Murias]], un llugar de la parroquia del mesmu nome, nel conceyu asturianu d'[[Ayer]].
*[[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]{{toponimia|Candamu}}, una parroquia del conceyu asturianu de [[Candamu]].
*[[Murias (Candamu)|Murias]]{{toponimia|Candamu}}, una aldea de la parroquia del mesmu nome, nel conceyu asturianu de Candamu.
*[[Murias (Presno)|Murias]], un llugar de la parroquia de [[Presno (parroquia)|Presno]], nel conceyu asturianu de [[Castropol]].
*[[Murias (Santianes)|Murias]], una aldea de la parroquia de [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]], nel conceyu asturianu de [[Teberga]].
*[[Murias (Ponticella)|Murias]], una casería de la parroquia de [[Ponticella (parroquia)|Ponticella]], nel conceyu asturianu de [[Villayón]].
*[[Murias (Santalla)|Murias]]{{toponimia|Santalla d'Ozcos}}, una aldea de la parroquia de [[Santalla (parroquia)|Santalla]], nel conceyu asturianu de [[Santalla d'Ozcos]]. 
*[[Murias (Llión)|Murias]], un conceyu de la [[provincia de Llión]].
*[[Murias (Zamora)|Murias]], un pueblu del conceyu [[Zamora|zamoranu]] de [[Trefaciu]], [[Senabria]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>a2vhaspgayw034hh0n9u3hmbc74tx4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699030</id>
      <parentid>3699003</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" xml:space="preserve">Col nome de '''Murias''' podemos referinos a:

*[[Murias (Santo Miyao)|Murias]]{{toponimia|Ayande}}, una [[Aldea (Asturies)|aldea]] de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturiana]] d'[[Ayande]].
*[[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]], una parroquia del conceyu asturianu d'[[Ayer]].
*[[Murias (Ayer)|Murias]], un llugar de la parroquia del mesmu nome, nel conceyu asturianu d'[[Ayer]].
*[[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]{{toponimia|Candamu}}, una parroquia del conceyu asturianu de [[Candamu]].
*[[Murias (Candamu)|Murias]]{{toponimia|Candamu}}, una aldea de la parroquia del mesmu nome, nel conceyu asturianu de Candamu.
*[[Murias (Presno)|Murias]], un llugar de la parroquia de [[Presno (parroquia)|Presno]], nel conceyu asturianu de [[Castropol]].
*[[Murias (Santianes)|Murias]], una aldea de la parroquia de [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]], nel conceyu asturianu de [[Teberga]].
*[[Murias (Ponticella)|Murias]], una casería de la parroquia de [[Ponticella (parroquia)|Ponticella]], nel conceyu asturianu de [[Villayón]].
*[[Murias (Santalla)|Murias]]{{toponimia|Santalla d'Ozcos}}, una aldea de la parroquia de [[Santalla (parroquia)|Santalla]], nel conceyu asturianu de [[Santalla d'Ozcos]]. 
*[[Murias (Llión)|Murias]], un conceyu de la [[provincia de Llión]].
*[[Murias (Zamora)|Murias]], un pueblu del conceyu [[Zamora|zamoranu]] de [[Trefaciu]], [[Senabria]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>rkibomtrbw13rchyvvhne14pbyhh87o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siberia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19425</id>
    <revision>
      <id>3698788</id>
      <parentid>3682533</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" xml:space="preserve">{{xeografía
|mapa=non
}}'''Siberia'''&lt;ref&gt;{{DALLA|siberianu, -a, -o|44455}}&lt;/ref&gt; ({{lang-ru|Сибирь}}) ye una estensa rexón xeográfica, que compriende tola fastera septentrional d'[[Asia]], dende los [[montes Urales]] nel oeste hasta l'[[océanu Pacíficu]] nel este&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/place/Siberia|title=Siberia|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] Online|access-date=2021-09-22}}&lt;/ref&gt;. El territoriu tien sío parte de [[Rusia]] dende la segunda metá del [[sieglu XVI]], cuando entamó la conquista rusa de les tierres asitiaes al este de los montes Urales. Siberia ye perestensa, pero ta perpoco poblada. Na so estensión, de 13,1 millones de km², vive namái el 20% de la población rusa (unos 37,3 millones d'habitantes)&lt;ref&gt;[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Popul_Comp2022_site.xls Población de Siberia] na web de la Oficina Estadística de Rusia (Rosstat).&lt;/ref&gt;. [[Novosibirsk]] y [[Omsk]] son les principales ciudaes de la rexón.

Una y bones el conceptu de Siberia ye xeográficu ya históricu, nun hai una definición única y precisa de les sos llendes territoriales. Tradicionalmente considérase que estiéndese dende los montes Urales al océanu Pacíficu, incluyendo la mayoría de la conca de drenaxe del [[océanu Glacial Árticu]]. El [[ríu Yeniséi]] divide'l territoriu en dos partes, la [[Siberia occidental]] ya la oriental. La llende meridional del territoriu asítiase nes montañes de la fastera central y septentrional de [[Kazakstán]] y na fastera septentrional de [[Mongolia]] y [[China]]&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article101866.html Siberia], na Gran Enciclopedia Soviética.&lt;/ref&gt;. La parte central del territoriu (les rexones económiques [[Rexón económica de Siberia occidental|siberiana occidental]] ya [[Rexón económica de Siberia Oriental|oriental]]) yeren consideraes el centru de la rexón na dómina de la [[Xunión Soviética]]. La fastera occidental de Siberia incluí dellos territorios de la rexón d'[[Ural]], y la oriental recibió históricamente'l nome de [[Estremu Oriente rusu]]&lt;ref name=&quot;Britannica&quot; /&gt;.

Siberia tien sonadía mundial principalmente polos sos llargos y duros iviernos, con temperatures medies de −25&amp;nbsp;°C en xineru&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.aer.com/science-research/climate-weather/arctic-oscillation/|title=Arctic Oscillation and Polar Vortex Analysis and Forecasts|publisher=Atmospheric and Environmental Research, [[Verisk Analytics]]|access-date=20 May 2018}}&lt;/ref&gt;. Magar que ta situada xeográficamente n'Asia, al ser colonizada por rusos ya incorporada a esti país ye política y culturalmente parte d'Europa&lt;ref name=&quot;culture&quot;&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=YKPaLi1d1O4C&amp;q=russian+culture|title=Siberia: A Cultural History|last=Haywood|first=A. J.|date=2010|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199754182|language=en}}&lt;/ref&gt;. Les influyencies culturales europees, y específicamente ruses, predominen pela rexón pola abondante emigración rusa de magar el sieglu XVI. El 85% de la so población actual ye descendiente d'europeos&lt;ref name=&quot;2010Census&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/result-december-2011.ppt|title=ВПН-2010|website=Perepis-2010.ru|access-date=2016-04-03|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118212344/http://www.perepis-2010.ru/results_of_the_census/result-december-2011.ppt|archive-date=2012-01-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm|title=ВПН-2010|website=Gks.ru|access-date=2016-04-03}}&lt;/ref&gt;, y formen el grupu subétnicu rusu siberianu&lt;ref name=&quot;culture&quot; /&gt;.

== L'orixe del nome ==
Dalgunes fontes apunten que'l términu remanez del turcu &quot;tierra dormío&quot;. Otra versión ye qu'esti nome yera'l nome tribal de [[Sibirs]], nómades [[eurasiáticos]], más sero asimilaos a los [[tártaros]] siberianos. La Doctora Pamela Kyle Crossley, profesora d'Historia nel [[Colexu Dartmouth]], afirma que los rusos denomaron Siberia dempués de los [[Sibe]]/[[Xibe]]. El significáu modernu del nome apaeció na llingua rusa dempués de la conquista del [[Kanatu]] de Siberia.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía d'Asia]]
[[Categoría:Rusia]]</text>
      <sha1>tltqkvft1dlbl0udtwvbr3hsq0jccm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Movimientu pola oficialidá de la llingua asturiana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22598</id>
    <revision>
      <id>3698969</id>
      <parentid>3453194</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5822" xml:space="preserve">[[Imaxe:DIA LES LLETRES 2007.jpg|thumb|300px|Día de les Lletres asturianes de 2007]]
Conozse como '''movimientu pola oficialidá de la llingua asturiana''' o '''movimientu pola oficialidá''' al movimientu social o texíu cívicu qu'hai n'[[Asturies]] en pro de la demanda de que l'estatutu d'autonomía recueya'l calter oficial del [[asturianu]] mesmo que pasa n'otres [[comunidá autónoma|comunidaes autónomes]] con llingua propia.

Ye'l principal [[movimientu social]] qu'opera n'Asturies penriba d'otros movimientos sociales como'l [[ecoloxismu|movimientu ecoloxista]], el [[movimientu gai]] o'l [[movimientu feminista]].{{cr}}

==Ideoloxía==
El movimientu afítase na idea de que l'[[asturianu]], como llingua propia d'[[Asturies]], merez un tratamientu equiparable al que reciben otres llingües propies n'otres comunidaes autónomes del [[España|estáu español]] y cuida que ye un padrimoniu inmaterial qu'hai que caltener, conservar y tresmitir a les xeneraciones venideres polo que la oficialidá faise d'esti mou un pasu indispensable na so sobrevivencia como llingua. Otres visiones dientro d'esti movimientu simultanies o paraleles a esta, menos comprometíes cola cultura como patrimoniu inmaterial y más centrada nos [[Drechu civil|derechos civiles]], remarquen la falta de [[drechu|derechos]] a emplegar l'asturianu na alministración pa los ciudadanos que quieran mandase per él.

== Historia ==
Masque siempres hebo un esmolimientu fondu en dellos seutores d'[[Asturies]] alrodiu de la tema de la llingua asturiana y la so proteición o emplegu, ye nos años 70 onde surde'l movimientu vindicativu pola oficialidá alrodiu de l'asociación cultural [[Conceyu Bable]] que ye na primera dómina vindicativa l'ente alredor del que xiraba'l movimientu. [[1976]] ye la fecha de la primera manifestación pola llingua. Les reclamaciones que nun entamu había yeren la consideración como llingua, l'enseñu d'asturianu nos [[colexu|colexos]] y la so proteición en xeneral. D'aquella dómina ye perconocía la campaña que s'entamó nomada [[Bable nes escueles]], una campaña de pintaes per toa Asturies pa desixir la inclusión del deprendimientu d'asturianu.

Tres de que'l [[gallegu]], el [[catalán]] o'l [[vascu]] algamaren l'estatus de llingua oficial y la constitución española recoyere esa posibilidá, les demandes del movimientu centráronse n'algamar esti reconocimientu que vieren torgáu nel [[estatutu d'autonomía]] de [[1981]].

Nes décades siguientes, el movimientu va pasu énte pasu espardiendo la so influencia y aportando a partíos que nun entamu refugaben esta idea. [[Izquierda Xunida]], aceutaría la oficialidá na década de los 90, y el PP entama a falar d'ella nes [[eleiciones xenerales de 2008]]. Nel planu social, el movimientu va algamando estremaes victories, dende la inclusión del [[meyor cantar n'asturianu]] nos premios de l'[[Academia de la Música (España|Academia de la música]], l'aprobación d'una [[Llei d'usu y promoción del bable/asturianu de 1998|Llei d'usu y promoción del asturianu]] en 1998 na que l'alministración entama a obligase pa cola llingua. Sicasí, hebo delles derrotes, como la refuga por parte del [[Tribunal Constitucional (España)|Tribunal Constitucional]] de les [[declaración d'oficialidá|declaraciones d'oficialidá]] d'estremaos conceyos asturianos como [[Llangréu]] o [[Bimenes]].

==Composición del movimientu==
El fechu de que la demanda tea circunscrita a la defensa de la llingua y los derechos de los falantes, fai que la so defensa tea abierta a coleutivos, asociaciones y persones de toa triba. Poro, el movimientu pola oficialidá ye variáu y heteroxeniu, compónse de persones independientes o de cierta rellevancia como músicos, [[escritores n'asturianu|escritores]], caderalgos d'universidá, periodistes o xuristes. Ansí como d'asociaciones cíviques en pro de la llingua como la [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]], [[n'ast]] o [[Iniciativa pol Asturianu]]. Amás, bien de partíos políticos d'ámbetu asturianu como [[Unidá]], [[Andecha Astur]] o la [[Unión Asturianista]] recueyen esta demanda y faenla propia nel so programa, mesmo qu'[[Izquierda Xunida]] o dellos seutores minoritarios del PP. Na estaya sindical los sindicatos [[CSI (Sindicatu|CSI]] como xeneralista y [[SUATEA]] nel enseñu son activos na defensa d'esta demanda. 

El movimientu axúntase periódicamente alredor d'iniciatives como'l [[Conceyu Abiertu pola oficialidá]], proyeutu de coordinación entamáu primeramente pola [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]] que busca coordinar el movimientu col envís de facer manifestaciones, concentraciones, actos y eventos alrodiu de la demanda social d'[[oficialidá]]. 

Ente los actos qu'entama o sofita'l movimientu cuéntense manifestaciones, concentraciones, pidimientos, encierros pa desixir escolarización, demandes xudiciales, ruedes de prensa, acampaes, clases d'asturianu na cai, conciertos pola oficialidá, subasta d'obres d'arte, pintaes, pegada de cartelos,

==Curiosidaes==
[[Imaxe:La pita de la xunta.JPG|thumb|150px|La Pita]]
La [[Pita de la Xunta]] ye quiciabes el personax más famosu d'esti movimientu. Consiste nun home o muyer antroxáu de pita qu'acompaña al [[Presidente del Principáu|Presidente d'Asturies]] en munchos de los sos actos o desplazamientos. Amás del efeutu que supón nos medios una persona antroxada de pita, escoyóse esti animal por simbolizar la cobardía que supondría a xuiciu del movimientu la non-inclusión de la oficialidá nel [[Estatutu d'Autonomía]]. La idea entamóla la [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]] y aínda güei sigui faciéndose

== Ver tamién ==
*[[Asturianu]]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma asturianu]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>o6tckvcd6s252rhoz5ydqxa0xbhnbxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698972</id>
      <parentid>3698969</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5861" xml:space="preserve">[[Imaxe:DIA LES LLETRES 2007.jpg|thumb|300px|Día de les Lletres asturianes de 2007]]
Conozse como '''movimientu pola oficialidá de la llingua asturiana''' o '''movimientu pola oficialidá''' al movimientu social o texíu cívicu qu'hai n'[[Asturies]] en pro de la demanda de que l'estatutu d'autonomía recueya'l calter oficial del [[asturianu]] mesmo que pasa n'otres [[comunidá autónoma|comunidaes autónomes]] con llingua propia.

Ye'l principal [[movimientu social]] qu'opera n'Asturies penriba d'otros movimientos sociales como'l [[ecoloxismu|movimientu ecoloxista]], el [[movimientu gai]] o'l [[movimientu feminista]].{{cr}}

==Ideoloxía==
El movimientu afítase na idea de que l'[[asturianu]], como llingua propia d'[[Asturies]], merez un tratamientu equiparable al que reciben otres llingües propies n'otres comunidaes autónomes del [[España|estáu español]] y cuida que ye un padrimoniu inmaterial qu'hai que caltener, conservar y tresmitir a les xeneraciones venideres polo que la oficialidá faise d'esti mou un pasu indispensable na so sobrevivencia como llingua. Otres visiones dientro d'esti movimientu simultanies o paraleles a esta, menos comprometíes cola cultura como patrimoniu inmaterial y más centrada nos [[Drechu civil|derechos civiles]], remarquen la falta de [[drechu|derechos]] a emplegar l'asturianu na alministración pa los ciudadanos que quieran mandase per él.

== Historia ==
Masque siempres hebo un esmolimientu fondu en dellos seutores d'[[Asturies]] alrodiu de la tema de la llingua asturiana y la so proteición o emplegu, ye nos años 70 onde surde'l movimientu vindicativu pola oficialidá alrodiu de l'asociación cultural [[Conceyu Bable]] que ye na primera dómina vindicativa l'ente alredor del que xiraba'l movimientu. [[1976]] ye la fecha de la primera manifestación pola llingua. Les reclamaciones que nun entamu había yeren la consideración como llingua, l'enseñu d'asturianu nos [[colexu|colexos]] y la so proteición en xeneral. D'aquella dómina ye perconocía la campaña que s'entamó nomada [[Bable nes escueles]], una campaña de pintaes per toa Asturies pa desixir la inclusión del deprendimientu d'asturianu.

Tres de que'l [[gallegu]], el [[catalán]] o'l [[vascu]] algamaren l'estatus de llingua oficial y la constitución española recoyere esa posibilidá, les demandes del movimientu centráronse n'algamar esti reconocimientu que vieren torgáu nel [[estatutu d'autonomía]] de [[1981]].

Nes décades siguientes, el movimientu va pasu énte pasu espardiendo la so influencia y aportando a partíos que nun entamu refugaben esta idea. [[Izquierda Xunida]], aceutaría la oficialidá na década de los 90, y el PP entama a falar d'ella nes [[eleiciones xenerales d'España de 2008|eleiciones xenerales de 2008]]. Nel planu social, el movimientu va algamando estremaes victories, dende la inclusión del [[meyor cantar n'asturianu]] nos premios de l'[[Academia de la Música (España|Academia de la música]], l'aprobación d'una [[Llei d'usu y promoción del bable/asturianu de 1998|Llei d'usu y promoción del asturianu]] en 1998 na que l'alministración entama a obligase pa cola llingua. Sicasí, hebo delles derrotes, como la refuga por parte del [[Tribunal Constitucional (España)|Tribunal Constitucional]] de les [[declaración d'oficialidá|declaraciones d'oficialidá]] d'estremaos conceyos asturianos como [[Llangréu]] o [[Bimenes]].

==Composición del movimientu==
El fechu de que la demanda tea circunscrita a la defensa de la llingua y los derechos de los falantes, fai que la so defensa tea abierta a coleutivos, asociaciones y persones de toa triba. Poro, el movimientu pola oficialidá ye variáu y heteroxeniu, compónse de persones independientes o de cierta rellevancia como músicos, [[escritores n'asturianu|escritores]], caderalgos d'universidá, periodistes o xuristes. Ansí como d'asociaciones cíviques en pro de la llingua como la [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]], [[n'ast]] o [[Iniciativa pol Asturianu]]. Amás, bien de partíos políticos d'ámbetu asturianu como [[Unidá]], [[Andecha Astur]] o la [[Unión Asturianista]] recueyen esta demanda y faenla propia nel so programa, mesmo qu'[[Izquierda Xunida]] o dellos seutores minoritarios del PP. Na estaya sindical los sindicatos [[CSI (Sindicatu|CSI]] como xeneralista y [[SUATEA]] nel enseñu son activos na defensa d'esta demanda. 

El movimientu axúntase periódicamente alredor d'iniciatives como'l [[Conceyu Abiertu pola oficialidá]], proyeutu de coordinación entamáu primeramente pola [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]] que busca coordinar el movimientu col envís de facer manifestaciones, concentraciones, actos y eventos alrodiu de la demanda social d'[[oficialidá]]. 

Ente los actos qu'entama o sofita'l movimientu cuéntense manifestaciones, concentraciones, pidimientos, encierros pa desixir escolarización, demandes xudiciales, ruedes de prensa, acampaes, clases d'asturianu na cai, conciertos pola oficialidá, subasta d'obres d'arte, pintaes, pegada de cartelos,

==Curiosidaes==
[[Imaxe:La pita de la xunta.JPG|thumb|150px|La Pita]]
La [[Pita de la Xunta]] ye quiciabes el personax más famosu d'esti movimientu. Consiste nun home o muyer antroxáu de pita qu'acompaña al [[Presidente del Principáu|Presidente d'Asturies]] en munchos de los sos actos o desplazamientos. Amás del efeutu que supón nos medios una persona antroxada de pita, escoyóse esti animal por simbolizar la cobardía que supondría a xuiciu del movimientu la non-inclusión de la oficialidá nel [[Estatutu d'Autonomía]]. La idea entamóla la [[Xunta pola defensa de la llingua asturiana]] y aínda güei sigui faciéndose

== Ver tamién ==
*[[Asturianu]]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma asturianu]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>njdimkg4wywb900uzye45vuyufxnjin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Fernández Solís</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25010</id>
    <revision>
      <id>3698773</id>
      <parentid>3610842</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Carlos Fernández Solís''' ([[Murias (Ayer)|Murias]], [[Ayer]], [[10 de xineru]] de [[1924]]; Murias, [[17 de febreru]] de [[1981]]), foi un cantante [[Asturies|asturianu]] de [[tonada]], conocíu sobremanera pol nomatu de ''Carlitos de Murias''.

Participó por primera vez nun concursu de canción asturiana nel añu [[1948]], concretamente al entamáu pol diariu [[Región]] y, magar que yera un desconocíu, el xuráu dio-y el primer premiu del mesmu. Tamién se fadría col trunfu nel añu [[1955]] dientro del concursu ''[[Salto a la fama]]'' qu'entamara [[Radio Oviedo]] y, esi mesmu añu, algamaría el premiu de ''Campeón de Alta Montaña'' nel ''Concursu Popular de la Canción Asturiana'' del diariu ''Región''.

''Carlitos'' convirtióse nesos años nunu de los máximos representantes de la ''tonada ayerana'' y xunto con otros cantadores del conceyu d'Ayer ([[Pepe Requejo]], [[Ignacio Apaolaza]], [[Chucha de Nembra]], [[Ataúlfo Lada Camblor]] y [[Román Prieto]] formaríen el grupu ''Campeones de la Canción Ayerana''.

Nel añu [[1963]] grabaría cola casa Columbia dellos cantares como: ''El puente de Valdesoto'', ''La cárcel de Llaviana'' o ''De limón verde''. &quot;Panaderu sey el que canta&quot;, &quot;Corpus en Nembra&quot;.

Cuando nel añu [[1952]] l'etnomusicólogu d'[[Estaos Xuníos]] [[Alan Lomax]] fizo un viaxe d'investigación musical pel norte d'[[España]], '''Carlitos''' foi una de les persones que n'Asturies participaron nes grabaciones feches pel folklorista. Esti trabayu foi asoleyáu nel añu [[2011]] pol Archivu de la Música Tradicional del [[Muséu del Pueblu d'Asturies]] de [[Xixón]]. Los cantares rexistraos nesta grabación fueron los que vienen darréu: ''[[En picando y en forando]]'', ''[[Cabrúñame la gadaña]]'', ''[[Para picos altos, Coaña]]'', ''[[Adiós la mio vaca pinta]]'', ''[[To madre reburdia y riñe]]'', y ''[[El puente de Valdesoto]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Música]]
[[Categoría:Músicos y músiques d'Asturies]]
[[Categoría:Cantantes d'Asturies|Fernández Solís, Carlos]]
[[Categoría:Cantantes de tonada|Fernández Solís, Carlos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>22chp07yk5b49dmueeum7o1h5192a5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699001</id>
      <parentid>3698773</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Carlos Fernández Solís''' {{nym}} foi un cantante [[Asturies|asturianu]] de [[tonada]], conocíu sobremanera pol nomatu de ''Carlitos de Murias''.

Participó por primera vez nun concursu de canción asturiana nel añu [[1948]], concretamente al entamáu pol diariu [[Región]] y, magar que yera un desconocíu, el xuráu dio-y el primer premiu del mesmu. Tamién se fadría col trunfu nel añu [[1955]] dientro del concursu ''[[Salto a la fama]]'' qu'entamara [[Radio Oviedo]] y, esi mesmu añu, algamaría el premiu de ''Campeón de Alta Montaña'' nel ''Concursu Popular de la Canción Asturiana'' del diariu ''Región''.

''Carlitos'' convirtióse nesos años nunu de los máximos representantes de la ''tonada ayerana'' y xunto con otros cantadores del conceyu d'Ayer ([[Pepe Requejo]], [[Ignacio Apaolaza]], [[Chucha de Nembra]], [[Ataúlfo Lada Camblor]] y [[Román Prieto]] formaríen el grupu ''Campeones de la Canción Ayerana''.

Nel añu [[1963]] grabaría cola casa Columbia dellos cantares como: ''El puente de Valdesoto'', ''La cárcel de Llaviana'' o ''De limón verde''. &quot;Panaderu sey el que canta&quot;, &quot;Corpus en Nembra&quot;.

Cuando nel añu [[1952]] l'etnomusicólogu d'[[Estaos Xuníos]] [[Alan Lomax]] fizo un viaxe d'investigación musical pel norte d'[[España]], '''Carlitos''' foi una de les persones que n'Asturies participaron nes grabaciones feches pel folklorista. Esti trabayu foi asoleyáu nel añu [[2011]] pol Archivu de la Música Tradicional del [[Muséu del Pueblu d'Asturies]] de [[Xixón]]. Los cantares rexistraos nesta grabación fueron los que vienen darréu: ''[[En picando y en forando]]'', ''[[Cabrúñame la gadaña]]'', ''[[Para picos altos, Coaña]]'', ''[[Adiós la mio vaca pinta]]'', ''[[To madre reburdia y riñe]]'', y ''[[El puente de Valdesoto]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1924|1981|Fernandez Solis, Carlos}}
[[Categoría:Músicos y músiques d'Asturies]]
[[Categoría:Cantantes d'Asturies]]
[[Categoría:Cantantes de tonada]]</text>
      <sha1>simvtmraorb7rqpfi2svtq30ltqqpm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699002</id>
      <parentid>3699001</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220722101016}}
{{persona}}
'''Carlos Fernández Solís''' {{nym}} foi un cantante [[Asturies|asturianu]] de [[tonada]], conocíu sobremanera pol nomatu de ''Carlitos de Murias''.

Participó por primera vez nun concursu de canción asturiana nel añu [[1948]], concretamente al entamáu pol diariu [[Región]] y, magar que yera un desconocíu, el xuráu dio-y el primer premiu del mesmu. Tamién se fadría col trunfu nel añu [[1955]] dientro del concursu ''[[Salto a la fama]]'' qu'entamara [[Radio Oviedo]] y, esi mesmu añu, algamaría el premiu de ''Campeón de Alta Montaña'' nel ''Concursu Popular de la Canción Asturiana'' del diariu ''Región''.

''Carlitos'' convirtióse nesos años nunu de los máximos representantes de la ''tonada ayerana'' y xunto con otros cantadores del conceyu d'Ayer ([[Pepe Requejo]], [[Ignacio Apaolaza]], [[Chucha de Nembra]], [[Ataúlfo Lada Camblor]] y [[Román Prieto]] formaríen el grupu ''Campeones de la Canción Ayerana''.

Nel añu [[1963]] grabaría cola casa Columbia dellos cantares como: ''El puente de Valdesoto'', ''La cárcel de Llaviana'' o ''De limón verde''. &quot;Panaderu sey el que canta&quot;, &quot;Corpus en Nembra&quot;.

Cuando nel añu [[1952]] l'etnomusicólogu d'[[Estaos Xuníos]] [[Alan Lomax]] fizo un viaxe d'investigación musical pel norte d'[[España]], '''Carlitos''' foi una de les persones que n'Asturies participaron nes grabaciones feches pel folklorista. Esti trabayu foi asoleyáu nel añu [[2011]] pol Archivu de la Música Tradicional del [[Muséu del Pueblu d'Asturies]] de [[Xixón]]. Los cantares rexistraos nesta grabación fueron los que vienen darréu: ''[[En picando y en forando]]'', ''[[Cabrúñame la gadaña]]'', ''[[Para picos altos, Coaña]]'', ''[[Adiós la mio vaca pinta]]'', ''[[To madre reburdia y riñe]]'', y ''[[El puente de Valdesoto]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1924|1981|Fernandez Solis, Carlos}}
[[Categoría:Músicos y músiques d'Asturies]]
[[Categoría:Cantantes d'Asturies]]
[[Categoría:Cantantes de tonada]]</text>
      <sha1>owx82ux2ifi7qm2bjkw8b35pdx7ucs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carbayal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25995</id>
    <revision>
      <id>3699057</id>
      <parentid>3680770</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" xml:space="preserve">Col nome de '''Carbayal''' podemos referinos a:

*[[Carbayal (Santuyano)|Carbayal]], una casería de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Bimenes]].
*[[Carbayal (Rozadas)|Carbayal]], una casería de la parroquia de [[Rozadas (parroquia)|Rozadas]], nel conceyu de [[Bual]].
*[[Carbayal (Eilao)|Carbayal]], una aldea del conceyu asturianu d'[[Eilao]].
*[[Carbayal (Arlós)|Carbayal]], un llugar de la parroquia d'[[Arlós]] nel conceyu asturianu de [[Llanera]].
*[[Carbayal (Bonielles)|Carbayal]], un llugar de la parroquia de [[Bonielles]] nel conceyu asturianu de Llanera.
*[[Carbayal (Llaviana)|Carbayal]], un llugar del conceyu asturianu de [[Llaviana]].
*[[Carbayal (Nava)|Carbayal]], una aldea del conceyu asturianu de [[Nava]].
*[[Carbayal (Bárzana)|Carbayal]], una casería de la parroquia de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], nel conceyu asturianu de [[Tinéu]].
*[[Carbayal (Uviéu)|Carbayal]], una casería del conceyu asturianu d'[[Uviéu]].
*[[Carbayal (Camuñu)|Carbayal]]{{toponimia|Salas}}, un llugar de la parroquia de [[Camuñu]] nel conceyu asturianu de [[Salas]].
*[[Carbayal (Corniana)|Carbayal]]{{toponimia|Salas}}, una casería de la parroquia de [[Corniana (parroquia)|Corniana]] nel conceyu asturianu de [[Salas]].

Tamién:

*[[El Carbayal (Llangréu)|El Carbayal]], una aldea del conceyu asturianu de [[Llangréu]].
*[[El Carbayal (Navia)|El Carbayal]], una aldea del conceyu asturianu de [[Navia]].
*[[El Carbayal (Piloña)|El Carbayal]], una casería del conceyu asturianu de [[Piloña]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>84asfev3s465zqflo3d5fme1mmignzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Quintanes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26013</id>
    <revision>
      <id>3699047</id>
      <parentid>3459622</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:12:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" xml:space="preserve">Hai dellos llugares que se llamen '''Les Quintanes''':

*[[Les Quintanes (Serrapio)|Les Quintanes]], una casería del conceyu [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].
*[[Les Quintanes (Llaviana)|Les Quintanes]], una aldea del conceyu asturianu de [[Llaviana]].
*[[Les Quintanes (Lloreo)|Les Quintanes]], una aldea del conceyu asturianu de [[Mieres]].
*[[Les Quintanes (Samartín)|Les Quintanes]], una casería del conceyu asturianu de [[Samartín]].
*[[Les Quintanes (Uviéu)|Les Quintanes]], una casería del conceyu asturianu d'[[Uviéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>ir4a34v65gtqussc82u9haak4aozas6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Andrés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26148</id>
    <revision>
      <id>3699055</id>
      <parentid>3410569</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191124094127}}
Col nome de '''San Andrés''' podemos referinos a:

*[[San Andrés (Ceis)|San Andrés]], una [[casería]] de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Ceis (Noreña)|Ceis]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Noreña]].
*[[San Andrés (Parres)|San Andrés]], una casería del conceyu asturianu de [[Parres]].
*[[San Andrés (Llinares)|San Andrés]]{{toponimia|Salas}}, una [[aldea]] de la parroquia de [[Llinares (Salas)|Llinares]], nel conceyu asturianu de [[Salas]].
*[[San Andrés (San Tiso)|San Andrés]], un [[llugar]] de la parroquia de [[San Tiso (San Tiso d'Abres)|San Tiso]], nel conceyu asturianu de [[San Tiso d'Abres]].
*[[San Andrés (Bárzana)|San Andrés]], una aldea de la parroquia de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], nel conceyu asturianu de [[Tinéu]].
*[[San Andrés (Trubia)|San Andrés]], un llugar de la parroquia de [[Trubia]], nel conceyu asturianu d'[[Uviéu]].
*[[San Andrés (Rozaes)|San Andrés]], una casería de la parroquia de [[Rozaes]], nel conceyu asturianu de [[Villaviciosa]].
*[[San Andrés (Pendás)|San Andrés]], una casería de la parroquia de [[Pendás (parroquia)|Pendás]], nel conceyu asturianu de [[Parres]].
*[[San Andrés (Tacones)|San Andrés]]{{toponimia|Xixón}}, un llugar de la parroquia de [[San Andrés de los Tacones]], nel conceyu asturianu de [[Xixón]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>8to3miygszt8w5d0nqku1hyjln6mkiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arte islámicu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28803</id>
    <revision>
      <id>3698804</id>
      <parentid>3677522</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52381" xml:space="preserve">{{correxir}}
{{Islam}}

Por '''arte islámicu''' conozse l'estilu artísticu desenvueltu na cultura xenerada pola [[islam|relixón islámica]].

L'arte islámicu tien una cierta unidá estilística, debíu al desplazamientu de los artistes, comerciantes, mecenes y obreros. L'emplegu d'una escritura común en tou'l mundu islámicu y el desarrollu de la caligrafía refuercen esta idea d'unidá. Concedieron gran importancia a la xeometría y a la decoración que podía ser de tres tipos:

* [[Epigrafía]]: pente medies de versículos del Corán.
* [[Lacería]]: pente medies de llinies enxareyaes formando estrelles o polígonos.
* [[Ataurique]]: pente medies de dibuxos vexetales. 

N'arquiteutura, crearon edificios con funciones específiques tales como [[mezquita|mezquites]] y [[madraza|madrazes]], siguiendo'l mesmu patrón básicu, anque con distintes formes. Práuticamente nun hai arte de la escultura pero les realizaciones d'oxetos de [[metal]], [[marfil]] o de [[cerámica]], algamen con frecuencia una alta perfeición téunica. Esiste tamién una pintura y una [[Miniatura|llume]] nos llibros sagráu y profanu.
[[Archivu:Mezquita4.jpg|thumb|200px|Mezquita de Córdoba.]]
[[Archivu:Umayyad Mosque-Dome of the Treasury.jpg|thumb|200px|Damascu: Mezquita omeya.]]
[[Archivu:Azulejo de lacería.jpg|thumb|200px|azulexu de lacería.]]
== Carauterización ==
Pa designalo tamién s'aplica incorreutamente el términu [[arte árabe]]. Esti error vien de un inesactu usu del so significáu yá que de los dos acepciones del términu árabe, una ye téunica. y polo tanto aplicable a los naturales d'[[Arabia]], ente que la otra ye llingüística, tando en rellación con aquellos que falen la llingua árabe. L'[[arte musulmano]] o arte islámico de la [[Península Ibérica]] recibe la denominación d'[[arte hispanomusulmán]].

== L'islam ==
La era islámica, [[Hégira]], empieza l'añu [[622]], fecha en que [[Mahoma]] marcha de [[La Meca]] a [[Medina]] fuxendo de la intransixencia amosada pola so predicación. A partir d'esa fecha, al par de la fe relixosa, surdieron unes nueves actitúes sociales y polítiques que, en menos d'un sieglu, espandiéronse dende'l [[golfu de Bengala]] hasta l'[[océanu Atlánticu]].

L'[[islam]] ('sumisión') tien como base un llibru sagráu, el ''[[Corán]]'', que recueye la pallabra d'[[Allah]] (Dios) revelada a [[Mahoma]], el so mensaxeru o unviáu. La comunicación del mensaxe divín foi realizada en llingua árabe que pasó a convertise nel idioma oficial y nel vehículu d'unidá.

Amás del [[Corán]] esiste otra fonte primordial que se conoz col nome de [[sunna]] (''costume'', ''vezu'' o ''manera''), rellacionada cola figura del profeta. La ''sunna'' configúrase a base de [[hadiz]] o conxuntu d'actos o dichos de Mahoma, constituyendo una auténtica ciencia de la tradición.

Tou musulmán (''muslim'', ''creyente'') tien que realizar cinco manifestaciones o actos nes que se recueyen básicamente'l conteníu dogmático de la relixón y los sos aspeutos de cultu o ritu. Son los conocíos como [[pilastres del islam]]: oficiu de [[fe]], [[oración (relixón)|oración]], [[ritual]], [[llimosna]], [[ayunu]] y [[pelegrinación]] a [[la Meca]]. Cada unu d'ellos tien una especial incidencia nes espresiones artístiques. L'oficiu de fe o ''sahada'' (''Nun hai más dios que Allah y Mahoma'l so profeta'') explicita la non esistencia del conceutu d'encarnación del [[cristianismu]] y [[hinduismu]], coles mesmes que proclama que Muhammad ye namá'l mensaxeru de Dios. Ello porta la primacía del mensaxe sobre'l mensaxeru, de la mesma que ye, ensin dulda, la clave pal desarrollu qu'adquier la escritura como motivu decorativu -la [[epigrafía]]- dientro del arte islámico. Reflexa, coles mesmes, l'enclín anicónica latente nel islam dende los primeros momentos magar, non por ello, la figuración dexó de cuntar con cierta presencia anque n'ámbitos acutaos. Esti enclín anicónica va favorecer el gran desarrollu de motivos xeométricos y vexetales con un grau d'astracción cada vez mayor que, al par de los epigrafícos, van definir la ornamentación nel arte islámico.

La [[oración (relixón)|oración]] o ''salat'' ye'l preceptu según el que los musulmanes tienen d'orar regularmente cinco veces al día. Ello esixe un estáu de llimpieza ritual o abluciones, un espaciu abondu pa prosternarse ya inclinar la cabeza hasta'l suelu y una correuta orientación escontra [[La Meca]]. Consecuencia d'estes obligaciones ye la esistencia d'un edificiu, la [[mezquita]] (''masyid'' o ''llugar pa prosternarse'') con un muriu [[qibla]] onde se topa'l [[mihrab]] o ''nichu'' que señala la correuta orientación a [[La Meca]]. Les mezquites suelen cuntar con un patiu (''sahn'') nel qu'esiste una fonte (''mida'') pa les abluciones o llimpieza corporal. Otros elementos acomuñaos son el ''[[minbar]]'' o especie de púlpitu con graes pal [[sermón]] (''jutba''), la ''maqsura'' o acotadura destinada a les autoridaes, el [[minarete]] (''esquitara'') dende que la so azotea'l ''[[muecín]]'' llama a la oración y tamién utilicen les alfombres d'oración (''sayyada'') pa mayor llimpieza nel desarrollu de la oración.

La obligación de dar [[llimosna]] (''zakat'') produz nel terrén artísticu la fundación d'instituciones de caridá como ''madrasas'' o escueles teolóxiques onde s'enseña'l Corán, ''maristan'' o hospitales, ''hamman'' o baños y fontes públiques. El [[ayunu]] (''sawn'') mientres el mes de [[Ramadán]], novenu del calendariu llunar islámicu, tien menor trescendencia artística anque puede concretase en ciertos oxetos realizaos pa les fiestes de rotura del ayunu celebraes a la fin del [[Ramadán]].

L'últimu preceptu, la pelegrinación a [[La Meca]] (''hayy''), siquier una vegada na vida, dexa l'intercambiu d'idees ente los países más alloñaos, la producción d'obres especiales como los paños que'l [[califa]] unvia añalmente pa cubrir [[La Kaaba]] o los certificaos ornamentales de la pelegrinación.

La relixón, con éses constitúi'l gran elementu unificador del ampliu territoriu y el dilatáu marcu temporal -[[sieglu VII]] hasta l'actualidá- pol que s'espandió'l [[islam]]. Sicasí, este desenvuelvo espaciu- temporal xeneró una enorme variedá de manifestaciones artístiques. Lóxicamente, les condiciones xeográfiques - dende desiertos a zones mesetarias o montascoses- según los factores históricu y los consiguientes sustratos de civilización presistentes en cada ámbitu cultural incidieron de forma decisiva nes espresiones artístiques, determinando la so distinta evolución y les sos distintes peculiaridaes. Sicasí, estos condicionamientos y l'asimilación de traces de toes aquelles cultures coles que foi calteniendo contautu, nun llevó al arte islámico a convertise nuna mera repetición de formes y elementos ayenos. Al contrariu, pente medies de la seleición d'ente un vastu repertoriu y el so usu afechu a la so distinta función, llogró un arte fondamente orixinal.

== Historia del arte islámico ==
=== Los entamos del arte islámico ( sieglos del VII al IX ) ===
==== Enantes de les dinastíes ====
Poco se sabe sobre l'arquiteutura enantes de la dinastía [[Omeya]]. El primeru y más importante edificiu islámicu ye, ensin dulda, la casa del profeta'' en [[Medina]]. Esta casa, más o menos mítica, foi'l primer llugar onde los musulmanes axuntáronse pa rezar, anque la relixón musulmana cree que la oración puede faese en cualquier llugar.

La casa del profeta tuvo una gran importancia pa l'arquiteutura islámica, yá qu'establez el prototipu de la mezquita d'[[arquiteutura islámica|diseñu árabe]], formada por un patiu con una sala d'oración hipóstila. Esti modelo, afechu a la oración, nun nació de la nada, podría tar inspiráu pol templu de Husa ( [[Yeme]], sieglu II e.C. ) o pola sinagoga [[Dura Europos]] (anovada nel añu 245).&lt;ref&gt;Stierlin, Henri. ''L'arquiteutura islámica.'' París: BUO, 1993. p. 9 - 10&lt;/ref&gt;Construyida con materiales perecederos (madera y folla), la casa del profeta nun sobrevivió por enforma tiempu, pero ta descrita con detalle nes fontes árabes.&lt;ref&gt; Hillenbrand, Robert. ''L'arquiteutura islámica, la forma, función y meaning''New York: Columbia University Press. p. 39&lt;/ref&gt; Anguaño, la [[Gran Mezquita de Medina]] álzase nel llugar onde supuestamente s'atopaba la casa del profeta.

Los primeros oxetos islámicos son bien difíciles d'estremar de los oxetos de dómines anteriores [[sasánida|sasánides]] y [[Imperiu bizantín|bizantines]], o yá [[omeyes]]. Ello ye que l'islam nació n'efeutu, nes zones onde l'arte paez ser pocu abondosu,&lt;ref&gt;Grabar, Oleg. ''La formación del arte islámico.'' [Ed. Yves Thoraval] París: Flammarion, col. Campos, 2000. p.105 - 107.&lt;/ref&gt; pero arrodiaes d'imperios notables pola so producción artística. Ye por ello que, nos entamos del islam, los artistes islámicos utilizaron les mesmes téuniques y los mesmos motivos que los sos vecinos.&lt;ref&gt; ''Podemos considerar al arte islámico como una acumuladura d'estructures y formes que señalen a los cuatro rincones del mundu conquistáu. Grabar, Oleg. p. 296.&lt;/ref&gt; Conozse, especialmente, una abondosu producción de [[cerámica]] ensin rellumu, como lo demuestra un célebre ''tazón'' que se caltién nel [[Muséu del Louvre]], que la so inscripción asegúranos que la so fabricación remóntase a la dómina islámica. El tazón provién d'unu de los pocos llugares arqueolóxicos que realiza un siguimientu de la transición ente'l mundu preislámico y l'islam: El de [[Susa]] n'Irán.&lt;ref&gt; Sophie Makariou (ed). Suse'', terracota Islámica''. Snoeck, 2005.&lt;/ref&gt;

==== L'arte omeya ====
{{AP|Arte omeya}}

[[Archivu:Syria, Damascus, The Umayyad Mosque, The Great Mosque of Damascus.jpg|thumb|250px|[[Mezquita de los Omeyes]] en [[Damascu]].]]

So los [[Omeyes]], l'arquiteutura relixosa y civil crez cola introducción de nuevos conceutos y diseños. D'esta miente, el planu árabe, con patiu y sala d'oración hipóstila, conviértese nun pandu-modelo a partir de la construcción, nel llugar más sagráu de la ciudá de [[Damascu]] - nel antiguu templu de Xúpiter y nel llugar onde tuvo la Basílica de San Xuan Bautista'' - de la [[Mezquita de los Omeyes|Gran Mezquita de los Omeyes]]. L'edificiu foi un importante finxu por que los constructores (y los historiadores del arte) asitiaren ellí la nacencia del planu árabe. Sicasí, recién trabayos de Myriam Rosen-Ayalon suxúrennos que'l planu árabe nació un pocu antes, col primer proyeutu que se fixo pa construyir la Mezquita d'Al-Aqsa en [[Xerusalén]].&lt;ref&gt;Rosen Ayalon, Myriam. ''L'arte islámico y Arqueoloxía en Palestina.'' París: BUO, 2002&lt;/ref&gt;

La [[Cúpula de la Roca]] en [[Xerusalén]] ye, ensin dulda, unu de los edificios más importantes de tola [[arquiteutura islámica]], carauterizáu por una fuerte influyencia bizantina ( [[mosaicu|mosaicos]] con fondu d'oru, pandu centráu que recuerda'l del [[Santu Sepulcru]] ), pero que yá tien elementos puramente islámicos, como'l gran frisu con inscripciones relixoses del [[Corán]].&lt;ref&gt;O. Grabar. ''La Cúpula de la Roca, jewel''of Xerusalén. 1997&lt;/ref&gt; El so modelu nun s'arrobinó, y el que [[Oleg Grabar]] considera como ''el primer monumentu que foi una gran creación estética del islam'',&lt;ref&gt; [[Oleg Grabar|Grabar, Oleg]]. ''La formación del arte islámico.'' [Ed. Yves Thoraval] París: Flammarion, col. Campos, 2000. p.72.&lt;/ref&gt; quedó ensin posteridá.&lt;ref&gt; Hillenbrand, Robert. Archiitecture Islámica'', forma, función y meaning''New York: Columbia University Press, p. 20. Esta observación, sicasí, podría ser rebatida por dél trabayos recién, y el planu de la Cúpula de la Roca podría tener el so retruque na [[Gran Mezquita de Kairuán]], según la disposición de les sos columnes y capiteles.&lt;/ref&gt;

Los [[Castiellos del desiertu]] en [[Palestina (rexón)|Palestina]] ufiértennos muncha información sobre l'arquiteutura civil y militar de la dómina, anque la so función exacta ta entá n'estudiu: ¿parada pa les caravanes, llugares de descansu, residencies fortificaes, palacios con fines políticos que dexaben la xunta ente'l califa y les tribus nómades? Los especialistes esfórciense por afayala, y paez que'l so usu varió en función del llugar onde s'atopen.&lt;ref&gt;Hillenbrand, Robert. ''Arquiteutura islámica, forma, función y meaning'' New York: Columbia University Press, p. 384 - 390.&lt;br /&gt;Grabar, Oleg. ''La formación del arte islámico.'' [Ed. Yves Thoraval] París: Flammarion, col. Campos, 2000. p. 193 - 236&lt;/ref&gt; [[Anjar]] foi una ciudá atopada completa y que nos informa sobre un tipu d'urbanismu entá bien cercanu al de l'antigua Roma, con [[cardu]] y [[decumano]], como en Ramla.&lt;ref&gt; Bernus-Taylor, Martha. &quot;L'arte d'islam'' na Edá Media, el cristianismu y l'islam.'' París: Flammarion, 1996. p. 456 - 457.&lt;/ref&gt;

Amás de l'arquiteutura, los artesanos trabayaben la [[cerámica]], de cutiu non esmaltada,&lt;ref&gt;Makariou, Sophie. SuSE'', terracota Islámica''. Snoeck, 2005&lt;/ref&gt; dacuando con un vidráu monocromu tresparente, verde o mariellu, y tamién trabayaron el [[metal]]. Sigue siendo bien difícil estremar estos oxetos de los del periodu pre-islámicu, los artesanos reutilizaron elementos occidentales (xamasca vexetal, fueyes de acanto, etc) y [[sasánidas]].&lt;ref&gt; &quot;Si la producción d'oxetos artísticos mientres los primeros cientu venticinco años del periodu musulmán alderícase enforma, ye porque la cultura material camudó bien pocu mientres el primer sieglu y cuartu dempués de la conquista musulmana &quot;Grabar y Etinghausen,''L'arte islámico y l'arquiteutura, 650 - 1250.'' New Haven y Londres: Yale University Press, 2001. p. 39.&lt;/ref&gt;

Na arquiteutura como nes artes mobiliarias , los artistes y artesanos omeyes nun inventaron nueves formes o métodos, sinón que reutilizaron de manera bonal les de l'Antigüedá seronda mediterránea ya iranina y afixéronles al so diseñu artísticu, por casu, pente medies de la sustitución na gran mezquita de Damascu de los elementos figurativos que teníen los mosaicos bizantinos, por dibuxos d'árboles y ciudaes. Nos castiellos del desiertu'' refléxense en particular estos préstamos y adautaciones. L'amiestu de tradición y readaptación de motivos y elementos arquiteutónicos, foi creando, adulces, un arte típicamente musulmano,&lt;ref&gt;''Nun país ricu en tradiciones antigües, frente al Mediterraneu, conectáu per víes navegables (el Éufrates, y per tantu l'Océanu Índicu) y rutes terrestres col restu del mundu y l'estremu Irán oriental, se yuxtaponen y enxareyen elementos cristianos, helenísticos y sasánidas que gradualmente producieron un arte orixinal. '' Bernus-Taylor, Martha. ''L'arte del islam''. París: RMN, 2001. p.9&lt;/ref&gt; bultable sobremanera na estética de los arabescos, presente al empar que nos monumentos nos oxetos o nes páxines de los Coranes allumaos.&lt;ref&gt; Grabar, Oleg. ''La formación del arte islámico.'' [Ed. Yves Thoraval]. París: Flammarion, col. &quot;Champs&quot;, 2000. p. 291 - 299&lt;/ref&gt;

==== L'arte [[Califatu Abasí|Abbasida]] ====
{{AP|Arte abásida}} 
[[Archivu:Rose cup Susa Louvre MAOS53.jpg|thumb|left| Copa con pétalos de rosa, ( sieglu VIII / sieglu IX ), [[Irán]].]]. 

Col desplazamientu de los centros de poder escontra l'este, dos ciudaes que seríen socesivamente capitales del Califatu cobraron gran importancia: [[Bagdag]] y [[Samarra]] n'[[Iraq]]. La ciudá de Bagdag nun pudo ser escavada porque ta cubierta pela ciudá comtemporánea. Conocémosla por delles fontes, que la describen como una ciudá circular en que'l so centru construyir grandes mezquites y palacios. [[Samarra]] foi oxetu de delles escavaciones, especialmente d'[[Ernst Herzfeld]] y más apocayá d'[[Alastair Northedge]]. Creada por al-Mutasim, nel añu 836, toma unos trenta quilómetros &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, y tenía amás de munchos palacios, dos grandes mezquites y dellos cuarteles. Abandonada definitivamente a la muerte d'a el-Mutamid nel añu 892 ufiértanos un finxu cronolóxicu fiable.&lt;ref&gt;Ver distintes publicaciones Alastair Narthedgesobremanera: &quot;Samarra&quot;, en ''Enciclopedia del islam''. Brill, 2ª edición. Comentarios a Samarra y l'arqueoloxía de les grandes ciudaes. Antigüedá, en marzu de 2005.&lt;/ref&gt;

Samarra apurriónos una gran cantidá de moblame, especialmente [[estuco]] que sirvía como decoración arquitectónica y que los sos motivos pueden sirvir pa la datación averada de los edificios.&lt;ref&gt;Herzfeld, Ernst. Wanndschmuck''Der von der Bauten Samarra.'' Berlín, 1923&lt;/ref&gt;L'estuco tamién s'atopa nel arte moblame dende l'Exiptu [[Tuluníes|tulunida]] hasta Irán, sobremanera acompañando a la madera na decoración.&lt;ref&gt; Vease, por casu, el ''panneau à l'oiseau stylisé'' AO 6023 nel Muséu del Louvre&lt;/ref&gt;

L'arte de la cerámica conoció a lo menos dos grandes innovaciones: la invención de la ''[[fayenza]]'' y la [[cerámica]] ''de rellumu metálicu'' que van perdurar mientres enforma tiempu dempués de la desapaición de la dinastía.&lt;ref&gt;Grabar, Oleg; Ettinghausen, Richard. ''Arte islámico y l'arquiteutura 650 - 1250.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 2001. p. 68 - 69&lt;/ref&gt; Nel islam, llámase ''faience'' a una masa de pasta magrizo, cubierta con un esmalte opacu tratáu con [[óxidu d'estañu]], y decorada. Les imitaciones de porzolana china&lt;ref&gt; les rellaciones con China nesti momentu son difíciles pero esisten. La cerámica china atopáronse en dellos sitios como Suse y Siraf. Vease, por casu Soustiel, Jean. ''La cerámica islámica.'' Friburgu, la oficina del llibru, 1985.&lt;/ref&gt; multiplicáronse entós gracies al [[óxidu de cobaltu]], utilizáu dende'l sieglu VIII en Suse,&lt;ref&gt; d'alcuerdu a la investigación de Monik Kervran, publicada nos cuadiernos de la Delegación Arqueolóxica Francesa n'Irán''&lt;/ref&gt; y que dexa decoraos n'azul y blancu. El repertoriu de motivos ye inda bastante llindáu: motivos vexetales ya inscripciones.&lt;ref&gt; Según Grube, les inscripciones sirven pa reconocer les pieces nes distintes coleiciones. Grube, Ernst J. Islamic Pottery of the Eight to the Fifteenth Century in the Keir Collection. Londres, 1976.&lt;/ref&gt;

El rellumu metálicu nacería nel sieglu IX, seique pola incorporación a la cerámica d'un productu yá esistente y que yera utilizáu nel vidriu.&lt;ref&gt;Pa vidriu con rellumu, ver Carboni, S. Glass of the sultans. [Expo. Corning, Nueva York, Atenes. 2001 - 2002] New York: Metropolitan Museum of Art, 2001. Dos d'ellos dataos en 772-773 y 779 fueron atopaos nes escavaciones de Scanlon en Fustat&lt;/ref&gt; La cronoloxía d'esta invención y de los primeros sieglos ye bien difícil y dio llugar a munchos discutinios. Los primeros rellumos metálicos seríen policromados, ensin imáxenes y a partir del sieglu X pasaríen a ser figurativos y monocromos, si hemos de creer la opinión más comúnmente aceptada, que se basa, en parte, nel [[mihrab]] de la [[Gran Mezquita de Kairuán|Mezquita de Kairuán]].&lt;ref&gt; Lane, Arthur. Early islamic pottery. Londres : Faber et Faber, 1947&lt;/ref&gt;
Tamién se producía vidriu tresparente o opacu, decoráu por sopláu nun molde o pente medies de l'adición d'otros elementos.&lt;ref&gt;Hasson, Rachel. Early Islamic Glass. Jerusalem. 1979.&lt;/ref&gt; Hai dellos exemplos de talláu de vidriu, el más famosu ye probablemente ''el tazón de les llebres'', que se caltién na ayalga de San Marcos en [[Venecia]].,&lt;ref&gt; Carboni, S. Glass of the sultans. [Expo . Corning, New-York, Athènes. 2001 - 2002] New York : Metropolitan museum of art, 2001.&lt;/ref&gt; y la decoración arquitectónica nesti material que foi topada en Samarra.

=== La dómina medieval (sieglu IX – sieglu XV) ===

Dende'l sieglu IX el poder de la dinastía Abbasida ye desafiáu nes provincies más alloñaes del centru d'Iraq. La creación d'un califatu [[xiín]] rival, el califatu de la dinastía [[Califatu Fatimí|Fatimida]], siguíu del califatu de los [[Omeyes]] d'España, dio cuerpu a esta oposición. Tamién apaecieron pequeñes dinastíes de gobernadores autónomos n'[[Irán]].
==== España y el Magreb ====
[[Archivu:Spain Andalusia Cordoba BW 2015-10-27 13-54-14.jpg|thumb| [[Mezquita-Catedral de Córdoba Gran Mezquita de Córdoba]], sala d'oración.]]
La primer dinastía que s'instaló a España ( o ''[[Al-Ándalus]] '' ) foi la de los [[Omeyes]] d'España. Como'l so nome indica, esti llinaxe baxa del de los grandes Omeyes de [[Siria]], abrasáu nel sieglu IX. La dinastía [[Omeya]] n'España foi sustituyida dempués de la so cayida por diversu reinos independientes, los [[Taifa|Reis de Taifas]] (1031 - 1091), pero la producción artística nesti periodu nun difier fundamentalmente tres esti cambéu políticu. A la fin del sieglu XI, dos tribus [[bereber]]es tomaron socesivamente'l poder nel [[Magreb]] y n'España, entós en plena ''[[Reconquista]]'' : los almorávides y los almohades del norte d'África, qu'apurrieron la so influyencia magrebí al arte. Sicasí, los reis cristianos fueron reconquistando la España islámica, que quedó amenorgada a la ciudá de [[Granada]] nel sieglu XIV cola dinastía [[Nazarí]], que consiguió caltenese hasta l'añu [[1492]].&lt;ref&gt;Boswrth, Clifford Edmund. ''Les dinastíes musulmanes''ed. Yves Thoraval. Actes Sud, Ed. Sindbad, 1996. p. 37 - 48&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Pyxid Al Mughira OA 4068.jpg|thumb|left| [[Píxide d'A el-Mughira]], [[968]], caxa de marfil [[omeya]] espuesta nel [[Muséu del Louvre]].]]
Nel [[Magreb]], los merinides tomaron l'antorcha de los almohades nel 1196. Dende la so capital [[Fez]] participaron en munches espediciones militares, tantu n'España como en [[Tunicia]], d'onde nun pudieron desallugar a los Hafsides, una pequeña dinastía firmemente establecida ellí. Los merinides vieron menguar el so poder a partir del sieglu XV y fueron sustituyíos de forma definitiva pola dinastía Sharifs nel 1549. La dinastía Hafsides gobernó hasta'l so desallugu polos turcos [[Otomanu|Otomanos]] nel 1574.&lt;ref&gt;Boswrth, Clifford Edmund. ''Les dinastíes musulmanes'' ed. Yves Thoraval. Actes Sud, Ed. Sindbad, 1996. p. p. 49 - 71&lt;/ref&gt;

El ''al-Andalus'' foi un llugar de gran cultura na dómina medieval. Amás d'importantes universidaes como la d'[[Averroes]], que dexó l'espardimientu de la filosofía y la ciencia desconocida pal mundu occidental, esti territoriu foi tamién un llugar nel que florió l'arte. N'arquiteutura, rescampla la importancia de la [[Mezquita-Catedral de Córdoba Gran Mezquita de Córdoba]], pero esto nun tendría de clisar otros llogros como la [[mezquita de Bab al-Mardum]] en [[Toledo]] o la ciudá califal de [[Medina Azahara]]. Tamién ye especialmente importante'l palaciu de l'[[Alhambra]] en Granada. Delles traces caractericen l'arquiteutura d'España: los [[arcu de herradura|arco de ferradura]] derivaos de modelu romanos y visigodos.&lt;ref&gt;[...] inclusive esta forma de construcción ponse de manifiestu, ente'l Ebro y el Douru, de 661 ye la (ilesia de San Juan de Baños) [...]. Puede afirmase que l'orixe del arcu de ferradura ye anterior y asítiase en plena dómina imperial romana. &quot;Stierlin, Henri. ''L'islam, dende Baghdad a Córdoba, de los oríxenes, al sieglu XIII'' Taschen, 2002. p. 113.&lt;/ref&gt; Los arcos polilobulados, bien habituales y que son típicos de tola dómina islámica. La forma del [[mihrab]], como una pequeña habitación, ye tamién una traza bastante característicu d'España.&lt;ref&gt; Stierlin, Henri. Id. p. 100.&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Rabat tour Hassan.jpg|thumb| Torre en [[Rabat]] ([[Marruecos]]).]]
Ente les téuniques qu'utilizaron pa la fabricación d'oxetos, el [[marfil]] foi llargamente utilizáu pa la fabricación de caxes y arques. La [[pyxide al-Mughira]] ye una obra maestra, con munches escenes figurativas y difíciles d'interpretar.&lt;ref&gt;[http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673225924&amp;CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673225924&amp;FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500781&amp;fromDept=false&amp;baseIndex=20&amp;bmUID=1180340363043 Obra espuesta nel muséu del Louvre]&lt;/ref&gt;

Los texíos, de [[seda]]ssobremanera, fueron nel so mayor parte esportaos y pueden atopase en munches ayalgues de les ilesies occidentales envolubrando los güesos de los santos.&lt;ref&gt;El textil español prodúcense en talleres nos que la Realeza tienen un monopoliu. Grabar, Oleg y Ettinghausen, Richard. ''Arte islámico y l'arquiteutura, 650 - 1250.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 2001. p. 97&lt;/ref&gt; Na cerámica, predominaron les téuniques tradicionales'', sobremanera el rellumu metálicu, que s'usó nes baldoses o nuna serie de vasos conocida como ''vasos de l'Alhambra''.&lt;ref&gt; Bernus Taylor, Martha. &quot;L'arte del islam&quot;. na Edá Media, el cristianismu y l'islam. París: Flammarion, 1996. p. 513.&lt;/ref&gt;A partir del reináu de les dinastíes magrebíes, tamién hubo un gustu por trabayar la madera, tallada y pintada: el Minbar de la mezquita de Kutubiyya de Marrakech, datáu en 1137, ye unu de los meyores exemplos.&lt;ref&gt;Oleg Grabar y Ettinghausen, Richard. ''Arte islámico y l'arquiteutura, 650 - 1250.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 2001. p. 278.&lt;/ref&gt;

L'arquiteutura d'[[África del Norte]] ye relativamente desconocida por falta d'investigación dempués de la [[descolonización]]. Les dinastíes almorávides y almohades caracterícense por una busca d'austeridá que s'ejemplifica nes mezquites coles parés desnudes. Les dinastíes merinides y hafsides patrocinaron una arquiteutura bien importante pero pocu conocida y un notable trabayu en madera pintada, tallada y [[Taracea|taraceada]].&lt;ref&gt;Blair, Sheila S. ; Bloom, Jonathan M.''L'arte y l'arquiteutura del islam.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 1994. p. 114 a 123.&lt;/ref&gt;

==== Exiptu y Siria ====
[[Archivu:Al Azhar, Egypt.jpg|thumb|left| Mezquita d'al-Azhar, patiu.]]

La dinastía [[Califatu Fatimí|Fatimida]], que ye una de les poques dinastíes del mundu islámicu [[chiíta]], gobernó n'[[Exiptu]] ente'l 909 y el 1171. Nacida en [[Ifriqiya]] nel 909, llegó a [[Exiptu]] nel 969, onde fundó la ciudá califal d'[[El Cairu]], al norte de [[Fustat]], que siguió siendo un importante centru económicu. Esta dinastía allumó una importante arquiteutura relixosa y profana, que los sos restos inclúin les mezquites d'al-Azhar y al-Hakim, y les muralles d'El Cairu, construyíes pol visir al-Badr Jamali. Tamién foi l'orixe d'una rica producción d'oxetos d'arte nuna amplia gama de los materiales: madera, marfil, cerámica pintada con esmalte brillosu, plata, incrustaciones de metal, vidriu opacu, y sobremanera, cristal de roca. Munchos artistes yeren cristianos coptos, como lo demuestren les numberoses obres con iconografía cristiana.
&lt;ref&gt;Bernus-Taylor, Martha. &quot;L'arte d'islam na Edá Media, el cristianismu y l'islam.'' París: Flammarion, 1996. p. 498.&lt;/ref&gt;Estos constituyíen la relixón mayoritaria mientres el reináu particularmente tolerante de los fatimitas. L'arte caracterízase por una rica iconografía, qu'esplota enforma la figura humano y animal nes representaciones animaes, que tiende a lliberar d'elementos puramente decorativos, como los llurdios de color na cerámica esmaltada. Arriquecióse, tantu estilística como téunicamente, al traviés de los sos contactos coles cultures de la cuenca mediterránea, sobremanera Bizanciu. La dinastía fatimita foi tamién la única que produció escultura, de cutiu en bronce.&lt;ref&gt; Vease: Casanelli, Roberto (ed). ''El Mediterraneu de les cruzaes.'' Paris, Citadelles y Mazenod, 2000 y ''Trésors Fatimides du Caire''. [Cat exp. Paris, Institut du monde arabe, 1998] Paris : Institut du monde arabe, 1998.&lt;/ref&gt;

Coles mesmes, en [[Siria]], asumieron el poder los atabegs, esto ye, los gobernadores árabes de los príncipes [[Dinastía Selyúcida|selyúcidas]]. Bien independientes, sofitáronse na enemistá ente los príncipes turcos y ayudaron en gran parte a los [[cruzáu|cruzaos]] francos. En 1171, [[Saladino]] tomó l'Exiptu fatimida, y punxo nel tronu a la efímera dinastía [[Dinastía ayubí|Ayubida]].&lt;ref&gt;Tate, Georges. L'Orient des Croisades. Paris : Gallimard, colll. découvertes, 2000&lt;/ref&gt; Esti peíodo nun foi bien ricu n'arquiteutura, lo que nun torgar la renovación y meyora de les defenses de la ciudá d'El Cairu. La producción d'oxetos pervalibles nun se detuvo. La cerámica pintada con esmaltes brillosos, y con incrustaciones de metal d'alta calidá siguieron produciéndose y el vidriu esmaltáu surdió a partir del postreru cuartu del sieglu XII, como se ve nuna serie de vasos y botelles d'esti periodu.&lt;Ref &gt;Marthe Bernus Taylor: ''Les arts de l'islam''. París: RMN, 2001. p. 70. ver tamién L'Orient de Saladin, l'art des Ayyoubides [Cat Exp. Paris, Institut du monde arabe. 2001] Paris : Gallimard, 2001.&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Bassin Syrie 1.JPG|thumb| [[Bautisteriu de San Luis]], [[arte Mameluco]] ( principios de sieglu XIV. ).]]

Los [[Mamelucos]] arrampuñaron el poder a los Ayyubidas d'Exiptu nel añu 1250 ya instaláronse nel 1261 en [[Siria]], ganando a los mongoles. Nun son, puramente falando, una dinastía, porque los soberanos nun reinen de padre a fíu: ello ye que los Mamelucos son [[esclavitú|esclavos]] turcos lliberaos, que (en teoría ) comparten el poder ente compañeros de llibertá. Esti gobiernu paradóxicu sostúvose cuasi tres sieglos, hasta'l 1517, y dio llugar a una arquiteutura bien abondosu en piedra, compuesta por grandes complexos fechos pa los sultanes o emires, especialmente n'El Cairu.&lt;ref&gt;dellos miles d'edificios construyéronse mientres esti periodu. Ver Blair, Sheila S &amp; Bloom, Jonathan M.''L'arte y l'arquiteutura del islam, 1250 - 1800.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 1994. p. 70 - 96.&lt;/ref&gt; La decoración realízase con incrustaciones de piedres de distintos colores, según con un esquisitu trabayu en madera que consistió n'incrustaciones de motivos xeométricos resplandientes fechos en marquetería. Utilizóse tamién l'esmalte y el vidriu, y lo que ye más importante, les incrustaciones de metal: d'esti periodu data'l [[Bautisteriu de San Luis]], unu de los oxetos islámicos más famosos, realizáu pol oefebre Muhammad ibn al- Zayn

==== Irán y Asia central ====
===== Los ''Il-khanides'' =====

[[Archivu:Ceramique chameau.JPG|thumb| [[Azulexu]] esmaltáu del camellu, Irán. Sieglu XIV. [[Muséu del Louvre]].]] 

So estos pequeños khanes'', orixinalmente sometíos al emperador Yuan, pero rápido independizaos, desenvolvióse una rica civilización. L'actividá arquitectónica intensificóse a midida que los mongoles fixéronse sedentarios y siguió tando más o menos marcada poles tradiciones de los nómades, como queda demostráu na orientación norte - sur de los edificios.&lt;ref&gt;El meyor exemplu d'esta rara orientación nel islam ye'l planu de Takht-Sulayman&lt;/ref&gt;Sicasí, esiste una importante inflúi persa y la vuelta a les tradiciones yá establecíes, como'l planu iranín. La tumba de Oldjaïtou en [[Sultaniya]] foi unu de los monumentos más impresionantes d'Irán, pero lamentablemente ta bien deterioráu y cuasi destruyíu. Tamién, mientres esa dinastía nació l'arte del llibro persa, n'importantes manuscritos como'l ''[[Jami al-tawarikh]]'' mandáu faer pol visir [[Rashid al-Din]].

Apaecieron nueves téuniques na cerámica, como la de ''lajvardina'', y vense influyencies chines en toles artes.&lt;ref&gt;cf. [http://www.lacma.org/khan/ páxina de la exhibition ''El legáu de Genghis Khan''], y el catálogu: Komaroff, Linda y Carboni, Stefano (eds). ''El legáu de Genghis Khan: L'arte y la cultura n'Asia Occidental, 1256 - 1353.'' [Expo. Nueva York, Muséu Metropolitanu d'Arte. 2002 - 2003; Los Angeles, Muséu d'Arte del Condáu de Los Angeles. 2003]. Nueva York: Metropolitan Museum of Art, 2002.&lt;/ref&gt;

===== '' La Horda d'Oru'' =====
[[Archivu:Kamal-ud-din Bihzad 001.jpg|left|thumb| La construcción d'un muriu, de [[Behzad]].]]

L'arte d'estos nómades ye bien pocu conocíu. Los investigadores, qu'apenas tán empezando a interesase nellos, afayaron qu'hubo una planificación urbana y una arquiteutura nestes rexones. Desenvolvióse tamién una importante orfebrería y la mayor parte de les sos obres amuesen una fuerte influyencia china. Calteníes nel [[Muséu del Hermitage]] de [[San Petersburgu]], apenas empiecen a ser estudiaes.

Foi la tercer invasión de los nómades, la de les tropes de [[Tamerlán]], la que fundó'l tercer gran periodu medieval iranín: el de los [[Tamerlán|Timurides]]. El desarrollu nel sieglu XV d'esta dinastía, dio llugar al cumal del arte del llibro persa, con pintores como [[Behzad]], y munchos mecenes. L'arquiteutura y l'urbanismu persa, al traviés de monumentos como los de [[Samarcanda]]sobremanera, esperimentaron igualmente una edá d'oru. La decoración en cerámica y les bóvedes con [[mocárabe]]s son particularmente impresionantes. Esiste una fuerte influyencia del arte del llibru y de China en tolos demás ámbitos. Ye, en parte, el periodu Timurida el que dio cohesión al arte persa, dexándo-y floriar más tarde nel gran imperiu de los [[Imperiu Safávida|Sefávidas]].

==== Anatolia ====
Siguiendo nel so impulsu, los turcos seldyúcidas siguieron les sos conquistes hasta [[Anatolia]]. Dempués de la batalla de [[Manzikert]] en 1071 formaron un sultanatu independiente del de los sos primos iraninos. El so poder paez estendese dende 1243 hasta les invasiones mongolas, pero les monedes siguieron siendo acuñaes colos sos nomes hasta l'añu 1304. L'arquiteutura y los oxetos sinteticen los distintos estilos, tantu d'Irán como de Siria. L'arte del trabayu de la madera va dar obres maestres,&lt;ref&gt;Oleg Grabar, y Richard Ettinghausen. ''L'Arte islámico y l'arquiteutura, 650 - 1250.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 2001. p. 255&lt;/ref&gt;y sabemos d'un únicu manuscritu ilustráu que data d'esi periodu.&lt;ref&gt; Trátase d'una copia en seis volúmenes de ''Masnavi'' de [[Jalal al-Din Rumi]], ensin dulda realizáu en Konya y fecháu en 1268 - 1269. Ettinghausen y Grabar. ''id. p. '' 257-258.&lt;/ref&gt;

Los [[Turkmenistán|turcomanos]], que son nómades na rexón del llagu Van, son bien pocu conocíos. Conócense-yos, sicasí, delles mezquites como la [[Mezquita Azul de Tabriz]] y van tener una influyencia decisiva tantu n'Anatolia, dempués de la cayida de los Seldjoukidas de Rum, como n'Irán mientres la dinastía Timurida. N'efeutu, a partir de sieglu XIII, Anatolia taba apoderada por pequeñes dinastíes turcomanes, que decidieron apoderase gradualmente de los territorios bizantinos. Adulces surde una dinastía: la de los Otomanos, los llamaos primeros Otomanos&quot; enantes de 1453. Patrocinaron sobremanera l'arquiteutura, onde se busca la unificación de los espacios pente medies de l'usu de cúpules. Na cerámica tamién se sentaron les bases pa lo que se convertiría nel arte otomano puramente dichu cola cerámica de [[Mileto]]'' y los primeros azules y blancos
anatolios.&lt;ref&gt;Blair, Sheila S. y Bloom, Jonathan M.''L'arte y l'arquiteutura del islam, 1250 - 1800''London y New Haven: Yale University Press, 1994. p. 132 - 148.&lt;/ref&gt;
==== India ====
[[Archivu:Delhi Qutb Minar.jpg|thumb|Mezquita de Quwwat al Islam, en [[Delhi]].]]

La [[India]], conquistada polos [[Ghaznévidas]] y [[Ghurides]] nel sieglu IX, nun s'independizó hasta l'añu 1206 cuando los Muizzî o reis-esclavos, llegaron al poder, marcando la nacencia del [[sultanatu de Delhi]]. Más tarde, surdieron otros sultanatos competidores en [[Bengala]], [[Kaxmir]], [[Guyarat]], [[Jawnpur]], [[Malwa]] y nel norte del [[Deccan]] ([[Bahmanidas]]). 

Alloñáronse gradualmente de les tradiciones perses, dando nacencia a una arquiteutura y un urbanismu orixinales tiñíos de sincretismu col arte hindú. La producción d'oxetos ta pocu estudiada hasta esti momentu, pero sabemos d'un importante arte del llibru.&lt;ref&gt;Blair y Bloom,''op. cit.''p. 149 - 162.&lt;/ref&gt; El periodu de los sultanatos termina cola llegada de los [[Mogol]]es qu'adulces conquistaron tola rexón.

== Téuniques del arte islámico ==
=== L'urbanismu, l'arquiteutura y la so decoración ===
[[Archivu:Meknes Medersa Bou Inania Minaret.jpg|left|thumb | Minarete de Mekhnes, [[Marruecos]] .]]

L'[[Arquiteutura islámica|Arquiteutura]] adopta munches formes distintes nel mundu islámicu, de cutiu en rellación cola relixón musulmana: la [[mezquita]] ye una d'elles, pero la [[madrasa]] y los llugares de retiru son tamién edificios típicos de los países del islam afechos a la práutica del cultu.&lt;ref&gt;L'arte islámico basóse primeramente nel heriedu de Bizanciu y Persia pa crear obres maestres, anque siempres afirmando la so especificidá, de primeres, al traviés de los patios con columnes nes mezquites. Ellí yera onde s'axuntaben los creyentes y adoptaben una disposición ''a lo ancho'' pa la oración ritual, lo que dio llugar a la sala oblonga. Stierlin, Henri. L'islam, dende Bagdag a Córdoba, los oríxenes sieglu XIII. Köln: Taschen, 2002. p. 228 - 229.&lt;/ref&gt;

Los tipos d'edificios varien enforma según los periodos y les rexones. Enantes del sieglu XIII, nel trubiecu del mundu árabe, esto ye, n'Exiptu, en Siria, n'Iraq y en Turquía, cuasi toles mezquites siguen el llamáu pandu ''árabe'',&lt;ref&gt;El planu, d'alcuerdu a la investigación de Myriam Rosen Ayalon, llevóse a la práutica na construcción de la Mezquita Al-Aqsa. Anguaño, la [[Mezquita de los Omeyes]] en Damascu ye l'arquetipu d'esti planu. Rosen Ayalon, Myriam. L'arte islámico y Arqueoloxía en Palestina. BUO, 2002. Hillenbrand, Robert. ''L'arquiteutura islámica. Forma, función y significáu.''New York: Columbia University Press, 1994. p. 69 - 70.&lt;/ref&gt; con un gran patiu y una sala d'oración hipóstila, pero que varien descomanadamente na so decoración ya inclusive nes sos formes: nel Magreb les mezquites adoptaron un planu en «T» con naves perpendiculares a la [[qibla]], ente que n'Exiptu y Siria les naves son paraleles. Irán tien les sos propies especificidaes como l'usu del [[lladriyu]] y la decoración en [[estuco]] y [[cerámica]],&lt;ref&gt; Bernus Taylor, Martha. &quot;L'arte del islam na Edá Media, el cristianismu y l'islam.''París: Flammarion, 1996. p. 484 - 485&lt;/ref&gt; l'usu de formes particulares de cutiu tomaes del arte [[Sasánida]] como los '' Iwan'' ( antoxanes d'entrada abiertos por un gran arcu ) y l'arcu persa.&lt;ref&gt;Hillenbrand, Robert. ''L'arquiteutura islámica. Forma, función y significáu.''New York: Columbia University Press, 1994. p. 100 - 114.&lt;/ref&gt; N'España, hai más bien un gustu por una arquiteutura coloriada col usu d'[[arcu|arcos]] variaos ( de ferradura, polilobulados, etc ).&lt;ref&gt; Esi ye particularmente el casu de la [[Mezquita de Córdoba]], el palaciu de [[Medina Azahara]] o l'[[Alhambra]] de Granada. Cf Bernus Taylor, Martha. ''L'arte del islam''. '' La Edá Media, el cristianismu y l'islam.'' París: Flammarion, 1996. p. 481 - 482&lt;/ref&gt;N'Anatolia, so la influyencia de l'arquiteutura bizantina, pero tamién por cuenta d'evoluciones específiques nel planu árabe nesta rexón, construyéronse les grandes mezquites otomanes de cúpula singular y desproporcionada.&lt;ref&gt;Goodwin, Godfrey. ''Historia de la arquiteutura otomana.'' Baltimore: Johns Hopkins Press, 1971.&lt;/ref&gt;Na India mogol los planos fuéronse alloñando gradualmente del modelu iranín, destacando enforma nos sos edificios la cúpula bulbosa.&lt;ref&gt; Blair, Sheila s. y Bloom, Jonathan M.''Elarte y la arquiteutura del islam, 1250 - 1800.'' Londres y New Haven: Yale University Press, 1994. p. 266 - 286.&lt;/ref&gt;

=== L'arte del llibru ===
[[Archivu:Irakischer Maler von 1287 002.jpg|thumb|Detalle d'una pintura árabe, (sieglu XIII).]]

EL [[arte del llibru]] inclúi tantu la [[pintura]], la [[encuadernación]], la [[caligrafía]] y la [[llume]]. Esto ye, arabescos y dibuxos nos márxenes y nos títulos.&lt;ref&gt;Pa estos distintos aspeutos, vease Déroche, François (ed). Manual codicologyParis, 2000.&lt;/ref&gt;

Estrémase tradicionalmente l'arte del llibru en tres ámbito distintos: Árabe pa los manuscritos sirios, exipcios, de [[Mesopotamia|Jezirah]], ya inclusive otomanos del Maghgreb (pero éstos tamién pueden ser consideraos por separáu). Persa pa los manuscritos creaos n'Iránsobremanera mientres el periodu mongol. Indiu pa les obres mogolas. Cada unu d'estos ámbitos tien el so propiu estilu, estremáu en distintes escueles, colos sos propios artistes y les sos convenciones. Les evoluciones son paraleles, anque paez evidente qu'hubo influyencies ente les escueles, ya inclusive ente zones xeográfiques, al traviés de los cambeos políticos y los frecuentes desplazamientos de los artistes.&lt;ref&gt;Ettinghausen, Richard. ''La pintura árabe''. Xinebra: Skira, 1962; Gray, Basil. ''La pintura persa.'' Xinebra, Skira: 1995 (2 ª ed.).&lt;/ref&gt;

=== Les llamaes artes « menores » ===
[[Archivu:Sprinkler flask Louvre OA6350.jpg|thumb|left |Aspersorio de vidriu sopláu, sieglu XII – sieglu XIII.]]

Son conocíes n'Europa como ''artes menores'' les artes decoratives. Sicasí, nes tierres del islam, como en munches cultures de fuera d'Europa o antigües, estes artes utilizáronse llargamente con fines más artísticos qu'utilitarios y algamaron tal puntu de perfeición que nun se pueden clasificar como ''artesanía''.&lt;ref&gt;Los oxetos artísticos tuvieron gran considerancia, tantu ente la corte como ente la burguesía urbana. Nómense en segundu llugar dempués de los palacios nes cita de los testos, como signos esternos de riqueza, y exercióse un gran control sobre la so producción. Grabar, Oleg. ''La formación del arte islámico.'' [Ed. Yves Thoraval] París: Flammarion, 2000 (2 ª ed.). p. 264.&lt;/ref&gt;Poro, si los artistes islámicos nun s'interesaron na escultura por razones principalmente relixoses,&lt;ref&gt; La condena de la idolatría desterró la escultura cuasi por completu na práutica artística. Los lleones del palaciu de la Alhambra en Granada o les escultures qu'afaten los capiteles de delles mezquites d'Anatolia son, ensin dulda, esceiciones. Naef, Silvia.''¿Esiste una cuestión d'imaxe nel islam?'' París: tetraedru, 2004&lt;/ref&gt; dexáronnos pruebes d'un inxeniu y una maestría notable nes artes del [[metal]], la [[cerámica]], el [[cristal]], y el [[cristal de roca]]; y tamién en piedres dures como la [[calcedonia]], el talláu en madera, la [[marquetería]] y el [[marfil]], ...

== Motivos, temes ya iconografía del arte islámico ==
Cuando se menta'l términu arte islámico, de cutiu piénsase nun arte ensin imáxenes compuestu dafechu de motivos xeométricos y arabescos. Sicasí, hai munches representaciones de figures nes artes del islam, particularmente en tou aquello que nun ta entendíu dientro del ámbitu de la relixón.

=== L'arte y la relixón ===
Les relixones xugaron un papel importante nel desarrollu del arte islámico, que de cutiu s'utilizó con fines sagraos. Piénsase, poques gracies, na relixón musulmana. Sicasí, el mundu islámicu nun tuvo una mayoría musulmana hasta'l sieglu XIII y otres creencies tamién desempeñaron un papel importante nel islam. El [[cristianismu]], particularmente, nun área que va dende [[Exiptu]] hasta l'actual [[Turquía]].&lt;ref&gt;Créese que fueron artistes bizantinos los que llevantaron la [[Mezquita de los Omeyes]] en Damascu: cf. Ettinghausen, Richard y Grabar, Oleg. ''L'arte islámico y l'arquiteutura.''Londres y New Haven: Yale University Oress, p. 26. De la mesma, hai munches obres que tienen iconografía cristiana, principalmente n'Exiptu y Siria.&lt;/ref&gt; El [[zoroastrismu]], especialmente nel mundu [[Irán|iranín]]. El [[hinduismu]] y el [[budismu]] nel mundu [[indiu]] y el [[animismu]] en tol [[Magreb]].

=== L'arte y la lliteratura ===
[[Archivu:Persischer Meister 001.jpg|thumb |''[[Shahnameh]]'', finales del sieglu XVI.]]

Sicasí, tou l'arte islámico nun ye relixosu, y los artistes tamién utilizaron otres fontes, ente elles la lliteratura. La lliteratura persa, como'l ''[[Shahnameh]] '', la epopeya nacional compuesta a principios del sieglu X pol [[Lliteratura persa|poeta persa]] [[Ferdowsi]], los Cinco Poemes o ''[[Jamsa]]'' de [[Nizami]] nel (sieglu XII), ye tamién una fonte importante d'inspiración pa munchos motivos que s'atopen tantu nel arte del llibru'' como nos oxetos (cerámiques, tapices, etc ).&lt;ref&gt;''Estraña y maraviosa tierra del islam.'' Esposición nel Muséu del Louvre el 23 d'abril - 23 de xunetu de 2001] París: RMN, 2001. p. 176 - 179 nel Shahnameh&lt;/ref&gt; Les obres de los poetes [[místicu|místicos]] [[Saadi]] y [[Djami]] tamién dieron llugar a munches representaciones. El ''[[al-Jami tawarikh]] '', o ''Historia Universal'', compuesta pol visir ''Il-khanide'' [[Rashid al-Din]] a empiezos de sieglu XIV foi la inspiración de numberoses representaciones en tou'l mundu islámicu.&lt;ref&gt; S. Blair, ''un compendiu de cróniques: Rashid al-Din ilustra la hestoria del mundu,'' 1995.&lt;/ref&gt;

La lliteratura árabe nun ye la única con representaciones; les fábules d'orixe indiu ''[[Calila y Dimna]]'' o'l ''[[Maqamat]]'' d'[[Al-Hariri]] y otros testos fueron frecuentemente ilustraos nos talleres de [[Bagdag]] o [[Siria]].

La lliteratura científica, como los trataos d'[[astronomía]] o [[mecánica]] tamién tienen ilustraciones.

=== Motivos abstractos y caligrafía ===
[[Archivu:Meknes Medersa Bou Inania Calligraphie.jpg|thumb|left | Caligrafía tuluth. Meknes, Marruecos.]]

Los motivos decorativos son bien numberosos nesti arte y bien variaos, dende los motivos xeométricos hasta los [[arabescu|arabescos]]. La [[Caligrafía árabe|caligrafía]] nes tierres del islam ta considerada como un arte, inclusive sagráu, habida cuenta de que les suras del [[Corán]] considérense como pallabres divines y que les representaciones de los seres vivos tán escluyíes de los llibros y llugares relixosos, la caligrafía merez una atención especial, non solo nel ámbitu relixosu, sinón tamién nes obres profanes.&lt;ref&gt;''L'islam, les artes'' . Encyclopaedi Universalis en. T. 9. París, 1968. p. 182 - 184.&lt;/ref&gt;

=== Les representaciones figurativas ===
De cutiu piénsase que l'arte islámico ye totalmente anicónico, sicasí, pueden reparase numberoses figures humanes y animales na cerámica. Les imáxenes relixoses del [[profeta]] [[Mahoma]], de [[Xesús de Nazaret|Xesús]] y del ''[[Vieyu Testamentu]]'' lo mesmo que de los [[imán (relixón)|imanes]], tamién dieron llugar a representaciones que, según dómines y llugares, tienen la cara velar o non. La cuestión de la representación figurativa nel islam ye entá güei bien complexa.&lt;ref&gt;Ver Sylvia Naef: ''¿Existe una cuestión de imagen en el islam?''. París: Tétraèdres, 2004.&lt;/ref&gt;

== La conocencia de les artes del islam nel mundu ==
=== Historiografía del arte islámico ===
L'arte islámico foi mientres enforma tiempu conocíu n'Europa gracies a les numberoses importaciones de materiales preciosos (seda, cristal de roca), que se fixeron na dómina [[medieval]]. Munchos d'estos oxetos convirtiéronse en reliquies y caltiénense anguaño nes ayalgues de les ilesies del mundu occidental.&lt;ref&gt;Nel [[Muséu del Louvre]]: Artículos de luxu que yá pertenecíen a la coleición real francesa. La formosa jarra de cristal de roca tallada nun taller n'Exiptu a principios del sieglu XI, anguaño nel departamentu d'arte, foi ufiertada por Suger a l'Abadía de Saint-Denis. Bernus-Taylor, Martha. ''El arte del islam'' Paris: RMN, 2001. Ver tamién los oxetos de l'ayalga de San Marcos en Venecia:''El tesoro de San Marcos en Venecia.'' [expo de París, Grand Palais, 1984.] París: Xunta de Museos Nacionales, 1984.&lt;/ref&gt; Sicasí, la historia del arte islámico como una ciencia ye una disciplina bien recién en comparanza, por casu, cola d'otres artes antigües. Per otru llau, les escavaciones d'arte islámico fueron víctimes de cutiu d'arqueólogos que deseosos d'aportar rápido a los niveles más antiguos, escalaron los niveles más modernos.

Nacida nel sieglu XIX ya impulsada pol [[orientalismu|movimientu orientalista]], esta disciplina evolucionó marcada por munchos vaivenes, debíos a acontecimientos políticos y relixosos mundiales. La [[colonización]]sobremanera, fomentó l'estudiu de dellos países - según l'apaición de coleiciones europees y americanes -, pero periodu enteros de la hestoria quedaron escaecíos.&lt;ref&gt;Esto ye particularmente ciertu nel casu del arte otomano serondu y Kaqjars, güei en víes de redescubrimientu&lt;/ref&gt; De la mesma, la [[Guerra Fría]], ralentizó considerablemente l'estudiu de les artes del islam, torgando l'espardimientu d'estudios y descubrimientos.

=== Grandes coleiciones d'arte islámico ===
[[Archivu:Fragment bird Syria Louvre OA7512.jpg|thumb |Tiesto de les aves, [[Siria]], de principios de sieglu XIII, [[Muséu del Louvre]] .]]
Como asocede de cutiu, les grandes coleiciones d'arte islámico tán más bien nel mundu occidental, nel [[Muséu del Louvre]], [[Muséu Metropolitanu d'Arte]], [[Muséu Británicu]] y [[Victoria and Albert Museum]] en particular. Sicasí, esisten coleiciones n'otros llugares, ente elles les del [[Muséu Islámicu d'El Cairu]] o'l [[Muséu Nacional de Qatar]]. La [[Fundación Gulbenkian]] [[Lisboa]] y la [[coleición Khalili]] tamién caltienen numberoses pieces. Los museos americanos, como la [[Galería Freer]] de [[Washington D. C.|Washington]], tienen fondos bien importantes, tantu d'oxetos como de manuscritos. El [[corning Muséu del Vidriu]] de [[Nueva York]] tien unu de los fondos de vidrios islámicos más grande del mundu. Tocantes a los manuscritos, tenemos que señalar grandes biblioteques como la [[British Library]] o la [[Biblioteca Nacional de Francia]], que los sos fondos orientales tán bastante completos anque los museos caltienen tamién páxines ilustraes y manuscritos.

=== Grandes llugares arqueolóxicos del arte islámico ===

Tán faciéndose munchos progresos nel estudiu de la producción d'oxetos y de l'arquiteutura islámica más antigua, especialmente n'Iraq, [[Samarra]] o [[Susa]], por casu, o inclusive nel [[El Cairu]]. A pesar del contestu actual, los principales xacimientos tán siendo escavaos en tou'l mundu islámicu dende [[Paquistán]] hasta'l [[Magreb]].

== Bibliografía ==
 ''Arts et civilisations de l'islam'', sous la direction de Markus Hattstein et Peter Delius, Könemann, Cologne, 2000 ;
 ''Encyclopédie de l'islam'', Brill, 1960 (2ª édition) ;
 C.Y. Bosworth, ''Les Dynasties musulmanes'', trad. Y. Thoraval, Actes sud, coll. « Sinbad », 1996 ;
 H. Stierlin, ''Islam : de Bagdag à Cordoue, des origines au XIII siècle'', Taschen, 2002 ;
 (n'inglés) S. Blair, J. Bloom, ''The art and architecture of islam 1250-1800'', Yale University Press, 1994 ;
 (n'inglés) R. Ettinghausen, O. Grabar, M. Jenkins-Madina, ''Islamic Art and Architecture 650–1250'', Yale University Press, 2001 ;
 (n'inglés) R. Hillenbrand, ''Islamic architecture : form, function and meaning'', Edinburgh university press, 1994.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
*[[Arte abásida]] fai referencia a la producción artística que tuvo llugar so esta dinastía de Califes hasta la llegada de los turcos Selyúcidas a Baghdad, nel añu 1055.
*[[Arquiteutura islámica]]
*[[Pintura islámica]]

===== N'España =====
*[[Arte emiral y califal]]: Arte musulmano d'España de la dómina del emiratu y el Califatu de Córdoba.
*[[Arte d'Al-Andalus]]
*[[Arte hispanomusulmán]]
*[[Arte taifa]]
*[[Arte almohade]]
*[[Arte almorávide]]
*[[Arte nazarí]]
*[[Arte mudéjar]]


== Enllaces esternos ==
*{{commonscat|Islamic art}}
* [http://www.homines.com/arte/hispano_musulman/index.htm Introducción al primer arte hispano-musulmán]
* (n'inglés) http://www.dmoz.org/Arts/Periods_and_Movements/Islamic/]
* (n'inglés) [http://www.metmuseum.org/Works_of_Art/department.asp?dep=14 Département art islamique du Métropolitan Museum of Art]
* [http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/la_premiere_peinture_arabe_image_des_paradis_profanes.asp La première peinture arabe, image des paradis profanes] par Jean-Paul Roux, Directeur de recherche honoraire au CNRS.
* [http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA26%20Abr.05/Un_Arte_Unitario.html Un arte unitario] n'Alif Nûn nᵘ 26, abril de 2005.

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Artes]]
[[Categoría:Islam]]
[[Categoría:Arte]]</text>
      <sha1>1l39q9ssvyl131h4zs485y1nc5qrvqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Parroquies de Tinéu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30211</id>
    <revision>
      <id>3699044</id>
      <parentid>3698583</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" xml:space="preserve">&lt;div align=center&gt;
{| style=&quot;clear:both; margin-top:.5em; text-align:center&quot; width=&quot;75%&quot; class=&quot;toccolours itwiki_template_toc&quot;
| [[Ficheru:Flag of Asturias (indoor).svg|30px|]]
! bgcolor=&quot;lightsteelblue&quot; width=&quot;100%&quot;| '''[[Parroquies d'Asturies|Parroquies]] de [[Tinéu]]'''
| [[Ficheru:Flag of tineo.svg|30px|]]
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot; colspan=&quot;2&quot;| [[Arganza (parroquia)|Arganza]] | [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] | [[Bourres]] | [[Brañaḷḷonga]] | [[Bustieḷḷu (Tinéu)|Bustieḷḷu]] | [[Caeras]] | [[Campucaldera]] | [[Cezures]] | [[Coḷḷada]] | [[Fastias]] | [[Francos (Tinéu)|Francos]] | [[Merías]] | [[Muñalén]] | [[Naraval]] | [[Navelgas]] | [[Nieres]] | [[Oubona]] | [[El Pedregal (Tinéu)|El Pedregal]] | [[Porciles (Tinéu)|Porciles]] | [[El Pozón]] | [[La Preda (parroquia)|La Preda]] | [[Reḷḷanos]] | [[El Rodical]] |  [[Samartín de Semproniana]] | [[San Esteban de Reḷḷamiegu]] | [[San Fagondu]] | [[San Fliz (parroquia)|San Fliz]] | [[San Frichosu]] | [[Sangoñéu]] | [[Santianes (Tinéu)|Santianes]] | [[Santiáu (Tinéu)|Santiáu]] | [[Santolaya (Tinéu)|Santolaya]] | [[Santolaya de Miñu]] | [[Santuyanu (Tinéu)|Santuyanu]]  | [[Sobráu (parroquia)|Sobráu]] | [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] | [[Soutu (parroquia)|Soutu]] | [[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]] | [[Tinéu (parroquia)|Tinéu]] | [[Troncéu]] | [[Tuña]] | [[Viḷḷatresmil]] | [[Xinestaza]] | [[Zardaín]]
|}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes de parroquies|Tineu]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0az9zspisvinres1pa74s2o9kjypuik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bárzana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30250</id>
    <revision>
      <id>3699041</id>
      <parentid>3534911</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" xml:space="preserve">Col nome de '''Bárzana''' podemos referinos a:

*[[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]], una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Quirós]].
*[[Bárzana (Santianes)|Bárzana]], un llugar de la parroquia de [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]], nel conceyu asturianu de [[Teberga]].
*[[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]], una casería de la parroquia de [[Xarceléi]], nel conceyu asturianu de [[Cangas del Narcea]].
*[[Bárzana (Priendes)|Bárzana]], una casería de la parroquia de [[Priendes]], nel conceyu asturianu de [[Carreño]].
*[[Bárzana (Santianes de Molenes)|Bárzana]], un llugar de la parroquia de [[Santianes de Molenes]], nel conceyu asturianu de [[Grau]].
*[[Bárzana (Alava)|Bárzana]]{{toponimia|Salas}}, una aldea de la parroquia d'[[Alava (parroquia)|Alava]], nel conceyu asturianu de [[Salas]].
*[[Bárzana (Doriga)|Bárzana]]{{toponimia|Salas}}, una aldea de la parroquia de [[Doriga (parroquia)|Doriga]], nel conceyu asturianu de Salas.
*[[Bárzana (Castiellu)|Bárzana]], un barriu de la parroquia de [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]], nel conceyu asturianu de [[Villaviciosa]].
*[[Bárzana (Seloriu)|Bárzana]], un barriu de la parroquia de [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]], nel conceyu de Villaviciosa. 
*[[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], aldea y parroquia del conceyu asturianu de [[Tinéu]].

Tamién podemos confundilo con:
*[[La Bárzana]], llugar de la parroquia de [[Turón]], nel conceyu asturianu de [[Mieres]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>tbdd2bv3ntg403umhcyi51jmqtgt9x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bushido</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30897</id>
    <revision>
      <id>3699014</id>
      <parentid>3610519</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11114" xml:space="preserve">[[Ficheru:Lishu15 1 27494 22763 36947.png|alt=|miniaturadeimagen|228x228px|Caligrafía “Bushido”.]]
'''Bushido''' (“el camín del guerreru”) ye un estrictu códigu de principios morales que los [[samurái|samuráis]] xaponeses taben obligaos a siguir tola so vida, y al que teníen que s’axustar inclusive nel momentu de la muerte.

==Orixe del términu==

El términu ''Bushido'' (武士道, bushidō) ye’l resultáu de lleer en [[xaponés]] los caráuteres [[Chinu|chinos]] 武士道 (''wu shi dao''), que lliteralmente signifiquen “la via del guerreru”, d'esta miente: ''bu'' refierse a les “téuniques de guerra”, ''shi'' a “guerreru”, y ''dō'' a “la vía”.

La primer mención d'esta pallabra alcuéntrase nel ''Kōyō Gunkan'', escritu alredor del 1616, anque l'apaición del conceutu vencéyase al [[feudalismu]] xaponés y a los primeros [[shogun]] de la dómina de Minamoto no Yoritomo, nel sieglu XII.

==Influencies del Bushido==

Esti códigu éticu recibe del [[Budismu]] la resistencia [[Estoicismu|estoica]] y el respetu pol peligru y pola muerte; del [[Sintoísmu]], la veneración pola patria y pol emperador; del [[Confucionismu]] (per aciu sobre too de [[Confucio]] y de [[Mencio]]), daqué cultura lliteraria y artística, asina como la ética de les rellaciones sociales ente padre y fíu, amu y sirviente, cola muyer, colos hermanos, colos amigos…

==Un códigu perestrictu==
[[Archivu:EstatuaKusunokiMasashige.jpg‎|thumb|200px|Estatua de Kusunoki Masashige (1294-1336), prototipu del samurái lleal.]]
La mayoría de los samuráis dedicaben les sos vides al bushido, un códigu estrictu qu'esixía llealtá y honor hasta la muerte. Si un samurái nun yera quien a caltener l'honor de so, podía recobralu cometiendo [[seppuku]] (suicidiu ritual), más conocíu n’Occidente pol términu ''harakiri'' o &quot;actu de cortase’l vientre&quot; (''hara'': &quot;el vientre&quot;, sede del ''[[ki]]'', potencia o enerxía; y ''kiri'': &quot;cortar&quot;).

Hai que tener en cuenta ensin embargu una diferencia significativa ente l'harakiri y el seppuku. El seppuku permitía a un guerreru derrotáu suicidase y poder asina morrer con honor, mientres que l'harakiri yera una manera de suicidase onde la persona quedaba tres el xestu ensin l'honor perdíu. Nel Xapón feudal falábase d'harakiri d'una persona que se daba muerte llueu por exemplu d'una vergoña (adulteriu por casu), y de seppuku cuando se daba la muerte tres asumir una derrota (un guerreru que perdía una batalla). Esta diferencia ye sutil, pero importante pa pescanciar el bushido.

Na so forma más pura, el bushido esixe a los sos siguidores que xulguen eficazmente’l momentu presente a respeutive de la so propia muerte, como si yá nun fueren d'esti mundu. Esto ye sobre too cierto pa les primeres formes de bushido o de ''[[budo]]''. Per otra parte los tradicionalistes critiquen les formes más serondes qu'impliquen un espíritu de siguir con vida.

==Les siete virtúes del Bushido==

* 義, '''Gi''': Honestidá y xusticia. Ser mui honestu nel tratu colos demás; creyer na xusticia que vien non de los demás, sinón d'unu mesmu. El verdaderu samurái nun tien duldes sobro la cuestión de la honestidá y de la xusticia. Trátase solamente de lo que ta bien y lo que ta mal.
* 勇, '''Yu''': Valor heroicu. Tar perriba les mases que tienen medrana d'actuar. Escondese como una tortuga nel cascu nun ye vivir. Un samurái tien que posiar un valor heroicu, lo que ye enforma arriesgao y peligroso, y significa vivir d'una manera completa, plena y maraviyosa. El corax heroicu nun ye ciegu, sinón intelixente y fuerte.
* 仁, '''Jin''': Compasión. L’intensu entrenamientu fai al samurái rápidu y fuerte. Ye diferente de los demás, algama un poder que tien que s’utilizar pal bien común. Tien compasión, aprovecha cada oportunidá p'aidar a los demás, y si esa oportunidá nun se presenta fai tolo posible p'atopar una.
* 礼, '''Rei''': Educación cortés. Los samuráis nun tienen motivos pa comportase de manera cruel, nun ye necesario qu'amuesen la so fuercia. Un samurái ye cortés, incluso colos sos enemigos. Sin esta muestra de respetu esterior un home ye poco más qu'un animal. El samurái ye respetáu non sólo pola so fuercia na batalla sinón tamién por cómo se rellaciona con otros homes.
* 誠, '''Makoto''' o 信, '''Shin''': Sinceridá total. Cuando un samurái espresa la so intención d'actuar, esto yá ta práuticamente fecho, nada va torga-y llevar a cabu la so intención. Nun tien necesidá nin de dar la so pallabra nin de prometer. Falar y actuar son la mesma cosa. 
* 名誉, '''Meiyo''': Honor. Sólo hai un tribunal d'honor pal samurái: él mesmu. Les decisiones que tome y les aiciones resultantes son un reflexu de quién ye en realidá. Unu nun pue afuxir de sí mesmu.
* 忠義, '''Chugi''': Deber y llealtá. Pal samurái facer o espresar daqué equival a ser el responsable. Responsabilízase dafechu de los resultaos. El samurái ye dafechamente lleal a les persones a les que curia. Permanez intensamente fiel a les persones de les que ye responsable.

==Del militarismu imperial a los nuesos díes==

Cola modernización radical del Xapón a resultes de la [[Restauración Meiji]] (1868), desanicióse la esistencia de les castres y los samuráis perdieron el so estatutu particular como una especie de policíes feudales, los únicos autorizaos pa llevar espaes.

Subordinaos al emperador, munchos samuráis aceutaron la reforma y convertiéronse principalmente en cabezaleros del exércitu imperial xaponés que taba formándose, asina como en políticos y más tarde en líderes industriales.

D’esta miente, pa finales del sieglu XIX munchos miembros de les grandes familiaes de la nobleza recibieron del gobiernu les riendes de lo qu'habíen ser los [[zaibatsu]], grandes conglomeraos industriales y comerciales, como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo, etc. Estes empreses foron les primeres estructures verdaderamente capitalistes de [[Xapón]] y la columna vertebral del espansionismu de la era [[Showa]]. Estos cabezaleros, antiguos samuráis, organizaron les sos empreses según los valores de la so propia ética: el bushido.

Esti conceutu, xunto colos fundamentos ideolóxicos del espansionismu xaponés (''hakko ichiu''), foi una de les causes de la xuba del militarismu a principios de la era [[Showa]] (1926-1989). Daquella’l gobiernu imperial impunxo’l bushido nes diferentes estayes del Estáu y de les fuercies armaes, al envís de dotar a les sos instituciones d'un espíritu corporativu de carís vertical y enforma ríxidu, qu'esixía los mayores sacrificios a los sos subordinaos. Tamién, na Segunda Guerra Mundial, siguíen esti códigu los soldaos allistaos nes files de les unidaes especiales [[kamikaze]]. Toes estes razones llevaron a la prohibición poles autoridaes aliaes d'ocupación de munches de les [[artes marciales]] más arraigonaes nel bushido.

Pue considerase qu'anguaño’l bushido tovía ta presente na organización social y económica del Xapón, darréu que ye la forma de pensar qu'estructuró históricamente l'actividá capitalista nel sieglu XX. Les rellaciones empresariales, la estrecha rellación ente l'individuu y el grupu al que pertenez, les nociones de confianza, respetu y harmonía nel mundu xaponés de los negocios, básense direutamente nel bushido. Esti taría entós nel orixe de la ideoloxía de l'harmonía industrial del Xapón modernu, que permitió que’l país se convertiera, tres el milagru económicu xaponés na posguerra de los años 1950-1960, nel líder de la economía asiática.

==Bushido y artes marciales==

Antaño, al samurái nuevu aprendíen-y 18 artes marciales, de les que dos convertiéronse en fundamentales: el ''[[Kenjutsu]]'' (antiguu arte de la esgrima del que procede’l ''[[Kendo]]'') y les formes de llucha a manes vacíes, ente les que destacaben el ''sumai'', antepasáu del [[sumo]], y el ''[[Jujutsu]]''. Falar de bushido implica facelo de la ética guerrera; poro añadíense a la formación del samurái’l tiru con arcu, la equitación, etc., arriendes de conocimientos de lliteratura, caligrafía y pintura.

Actualmente les artes marciales xaponeses antigües ([[Koryu|Koryu Budo]]), y les modernes [[Gendai Budo]], como l'[[aikido]], [[kárate]], [[yudu]], [[kyudo]], [[iaido]] o [[kendo]], deben gran parte de la so base filosófica y moral a los conteníos filosóficos del bushido. Reflexen por casu’l bushido nos diferentes códigos de conducta, o [[dojo kun]], qu'entá s’aprienden nes sales d'entrenamientu ([[dojo]]). Antiguamente talos códigos buscaben qu'en tiempos de paz el guerreru s’adautara sicolóxicamente a la sociedá civil. En cambéu anguaño busquen complementar con conteníos éticos la educación física del prauticante.

==Ver tamién==

* [[Artes marciales de Xapón]]
* [[Budo]]
* [[Llibru de los Cinco Aniellos]]
* [[Hagakure]]
* [[Samurái]]
* [[Zen]]

== Bibliografía ==

* &quot;Bushido: el código ético del samurái y el alma de Japón&quot;, Inazo Nitobe, Miraguano Ediciones, 2005, ISBN 978-84-7813-293-5
* &quot;BUSHIDO. El camino del samurái&quot; Yamamoto, Tsunetomo, ISBN 978-84-8019-843-1 2005 
* &quot;BUSHIDO. El código del Samurái&quot;, Inazo Nitobe, ISBN 978-970-732-134-2
* &quot;Budo wo Shiru'' Tanaka, M. Todo, Y. Higashi, K. Murata, N., Fumaido Shuppan,2000.
* &quot;Budo-Shi Shin Jumbasu'' Watanabe, I. (ed.) Shiryo Meiji, Oraisha, 1971.
* &quot;Samurái Fighting Arts, The Spirit and the Practice'', Fumon Tanaka, ISBN : 978-4-7700-2898-3 / 4-7700-2898-9, Kodansha Int. 2003''
* &quot;Martial Arts And Ways Of Japan&quot; Vol I. Donn F. Draeger, Weatherhill, 2007 ISBN 0-8348-0233-3 ISBN 978-0-8348-0233-9
* &quot;Martial Arts And Ways Of Japan&quot; Vol II. Donn F. Draeger, Weatherhill, 2007 ISBN 0-8348-0234-1 ISBN 978-0-8348-0234-6
* &quot;Martial Arts And Ways Of Japan&quot; Vol III. Donn F. Draeger, Weatherhill, 1996 ISBN 0-8348-0351-8 ISBN 978-0-8348-0351-0
* &quot;Comprehensive Asian Fighting Arts&quot; Donn F. Draeger Kodansha International 1981ISBN 0-87011-436-0 ISBN 978-0-87011-436-6
* &quot;Secrets of the Samurai: A Survey of the Martial Arts of Feudal Japan&quot; Oscar Ratti, Adele Westbrook, Booksales 1999, ISBN 0-7858-1073-0 ISBN 978-0-7858-1073-5
* &quot;The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke&quot; Yuzan Daidoji, Tuttle Publishing 1999 ISBN 0-8048-3190-4 ISBN 978-0-8048-3190-1
* &quot;El Llibru de los Cinco Aniellos&quot; de Miyamoto Musashi

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

* [http://mcel.pacificu.edu/as/students/bushido/bindex.html Bona definición del bushido]
* [http://mcel.pacificu.edu/as/students/bushido/bcreed.html Creu del Samurái]
* [http://www.williamscottwilson.net/ Sitiu web de William Scott Wilson]
* [http://home.att.net/~hofhine/Samurai.html Rellatu de Sakujiro Yokoyama sobre un duelu a espada de samuráis]
* [http://www.japantimes.com/cgi-bin/getarticle.pl5?fl20021215a1.htm La muerte enantes que’l deshonor, por Masaru Fujimoto]


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría: Artes marciales de Xapón]]
[[Categoría:Cultura de Xapón]]
[[Categoría:Historia de Xapón]]</text>
      <sha1>sn3xqzk9cz7iwwedxynli75siv3wap4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Collá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32033</id>
    <revision>
      <id>3698983</id>
      <parentid>3140567</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ver tamién */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" xml:space="preserve">Col nome de '''La Collá''' podemos referinos a:

*[[La Collá (Siero)|La Collá]]{{toponimia|Siero}}, una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Siero]] ([[España]]).
*[[La Collá (Santa Cruz)|La Collá]]{{toponimia|Mieres}}, un sitiu de la parroquia de [[Santa Cruz (Mieres)|Santa Cruz]], nel conceyu asturianu de [[Mieres]].
*[[La Collá (La Foz)|La Collá]]{{toponimia|Morcín}}, una aldea de la parroquia asturiana de [[La Foz (Morcín)|La Foz]], nel conceyu de [[Morcín]].

== Ver tamién ==
* {{enllaz a dixebra|La Coḷḷá}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>cbvxa65d7sjmnhw8tdjly7kbuyfdy7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33247</id>
    <revision>
      <id>3699015</id>
      <parentid>3619789</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9674" xml:space="preserve">{{Infobox arte marcial
| logo = 
| logocaption = 
| logosize = 
| imaxe =
| imagecaption = Iizasa Choisai Ienao (c.1387–1488), fundador de la escuela.
| imagesize = 200px
| nome = Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu'''&lt;br /&gt;天真正伝香取神道流
| tamién = Katori Shinto ryu, Shinto ryu
| enfoque = Práutica del [[Iaijutsu]], [[Kenjutsu]], [[Bojutsu]], [[Naginata|Naginata-jutsu]], [[Sojutsu]], [[Jujutsu]], Shurikenjutsu, ente otres disciplines
| contautu/durez =)
| país = {{JPN}}
| fundador = Iizasa Choisai Ienao (c.1387–1488)
| fecha de fundación = c.1447
| cabezaleru actual = Iizasa Shuri-no-suke Yasusada, [[Soke]]. [[Risuke Otake]], maestru xefe
| prauticantes famosos = [[Risuke Otake]], [[Minoru Mochizuki]],Yoshiho Sugino
| paternidá = 
| antepasaos = 
| artes descendientes = Nakamura-ryu, Meifu Shinkage-ryu, Shinto Muso-ryu, Yagyu Shinkage-ryu
| olímpicu = Non
| web = http://www.katorishintoryu.org/
}}
'''Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu''' (天真正伝香取神道流, Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū) ye una de les escueles d'[[Artes marciales de Xapón|artes marciales xaponeses]] más antigües qu'inda esisten. Foi fundada por '''Iizasa Ienao''' en 1447, demientres la so retirada al templu de ''Katori-jingu'', que taba consagráu a ''Futsunushi no Mikoto'', una divinidá proteutora de les artes marciales.


== Historia ==

'''Iizasa Ienao''' (飯篠 長威斎 家直, Iizasa Chōisai Ienao, c.1387–c.1488) yera un guerreru respetáu que foi afaláu pol so ''[[daimyo]]'' a dexar a los suyos pa estudiar les artes marciales per aciu del aislamientu y los ritos [[Sintoísmu|sintoístes]] de purificación. La lleenda sopelexa qu'a la edá de sesenta años pasó mil díes nel templu ''Katori'' prauticando día y nueche les artes marciales, hasta que’l ''[[kami]]'' (神) del templu, ''Futsunushi no Mikoto'', apaecióse-y en suaños pa tresmiti-y los sos secretos d'estratexa militar nun pergamín tituláu ''Mokuroku Heiho no Shinsho''. '''Ienao''' morrió en 1488 a los 101 años.

La Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu ye biltu de munches artes marciales xaponeses tradicionales. Dellos espadachines famosos (como Tsukahara Bokuden y Matsumoto Bizen-no-kami Masanobu), qu'aprendieron direutamente con Choisai o colos socesores inmediatos, convertiéronse en fundadores de les sos propies escueles, yá sía col mesmu nome (Shinto, escritu con otros caráuteres) o con nomes diferentes: Kashima Shinto-ryu (Bokuden-ryu), Kashima-ryu, Kashima Shin-ryu (fundada por Matsumoto), Arima-ryu, Ichiu-ryu, Shigen-ryu, y otres.

En 1960 la escuela recibió la primer denomación de &quot;Tesoru Cultural Intanxible&quot; dada nunca a un arte marcial. La escuela sostién que’l fechu de nun alliniase enxamás con dengún gobiernu o faición, cualesquiera que fuera’l pagu ufiertáu, permitió-yos caltener la so independencia y honradez.

La Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu algamó popularidá n’occidente per aciu de la investigación perimportante y los escritos del estudiosu espertu y artista marcial Donn F. Draeger (1922–1982).

El responsable y representante (“shidosha”) de la escuela pa España ye’l maestru Francisco Comerón.

== Enseñanza ==

La enseñanza xira al rodiu de la práutica de les armes baxo la forma de ''[[kata|kates]]'', pero tamién de la estratexa y la loxística militar. Ente otres disciplines tán:

* '''[[Kenjutsu]]''' : téuniques de sable (4 kates básicos ''Omote no Tachi'', 5 avanzaos &quot;Gogyo no Tachi&quot; y trés kates impropiamente llamaos secretos, &quot;Gokui Shichijo&quot;, mui raramente demostraos en público.
* '''[[Iaijutsu]]''' : téuniques de desenvainar y cortar col sable (6 kates de rodiyes ''Suwari Iai'', 5 de pie ''Tachi ai Battojutsu'' y 5 avanzaos, &quot;Gokui no iai&quot;). 
* '''Ryotojutsu''' : téuniques con dos sables (4 kates).
* '''Kodachijutsu''' : téuniques de sable curtiu (3 kates ''Gokui no Kodachi'').
* '''[[Bojutsu]]''' : téuniques de palu (6 kates básicos ''Omote no Bo'').
* '''[[Naginata|Naginatajutsu]]''' : téuniques d'alabarda xaponesa (4 kates básicos ''Omote no Naginata'').
* '''[[Sojutsu]]''' : téuniques de llanza llarga (6 kates ''Omote no Yari'').
* '''Shurikenjutsu''' : téuniques d'arrefundiar puntes (7 kates básicos ''Omote no Shuriken'').
* '''Senjutsu''' : téuniques d'estratexa.
* '''Shikujojutsu''' : téuniques de construcción de fortificaciones.
* '''[[Ninjutsu]]''' : téuniques d'espionaxe.
* '''[[Jujutsu]]''' : téuniques de llucha a mano vacía (36 kates).

Arriendes de les enseñances básiques (''[[kamae]]'' y ''kata''), dellos [[bujutsu]] de la escuela Katori inclúin kates denomaos ''Gogyo'' y ''Gokui'', destinaos a los prauticantes espertos. Dacuando esaxérase calificando a estes téuniques de ''secretes'' per aciu de la so esixencia de maestría y inversión personal na disciplina, pero tamién porque son mui bien pocos los prauticantes que les conocen y les dominen. Estes permiten trabayar dellos conceutos como’l ''nebari'' (firmeza, apegu), que consiste en caltener de siguío’l contautu col arma del compañeru, o’l ''maai'' (distancia, intervalu), referíu al espaciu ente los dos prauticantes xustu p'atacar ensin ser golpiáu.

== Peculiaridaes a respeutive otres escueles d'armes ==

* L’espíritu marcial nel '''Katori Shinto-ryu''' alcuéntrase sobre too na durez d'execución de les ''kates'' de '''kenjutsu''', que polo xeneral son más llargos que nes otres [[Ryu (escuela)|escueles d'armes]], al envís de privilexar la resistencia, tan necesaria nes campañes militares.

* En cuantes al '''bojutsu''', ésti estrémase pola forma, l'agarre y el manexu del ''[[bo]]'' en comparanza colos demás ''[[Koryu|kobudos]]'':
** Mientres que’l [[kobudo d'Okinawa]] básase nel agarre nel terciu mediu d'un arma pesada y gruesa y nos ataques a moliniellu, el prauticante de '''Katori Shinto-ryu''' usa un palu de 180 cm de llargu y 2,5 cm de diámetru garrándolu más o menos a un puñu de distancia del cabu, echando l'arma haza atrás enantes de solmenar n’arcu de círculu cola parte más llarga.
** En delles '''formes''' de la escuela, les estocaes (en [[xaponés]] “tsuki”, 突き) aseméyense a les que se prautiquen con un ''[[yari]]'', esto ye xubiendo l'arma al nivel del sobacu.

* La escuela '''Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu''', gracies al [[sensei]] '''[[Risuke Otake]]''', foi reconocida &quot;''patrimoniu cultural inmaterial''&quot; pol Ministeriu de Cultura xaponés n’abril de 1960. Ye la única escuela d'artes marciales que lleva anguaño esta distinción.

* La escuela '''Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu''', representada por '''Risuke Otake''', guarda los antiguos principios propios de los ''[[koryu]]''. Cualesquier alumnu que quiera apuntase a la escuela tien que primero firmar col so sangre (ceremonia del ''Keppan'') en señal de respetu y llealtá a los principios de la escuela. Otake Sensei tien esta regla en gran estima, p'asegurase en primer llugar de que los grupos que siguen el ''[[Ryu (escuela)|ryu]]'' a traviés del mundu, baxo la so autoridá, prautiquen toos ellos el mesmu Katori, tanto na forma como nel espíritu, col envís de guardar y tresmitir una tradición antigua de sieglos igual que los antiguos nos la fixeron llegar hasta nosotros. Ensin embargu les diferentes variantes de la escuela nel mundu y en Xapón (por casu l'''Aikibudo'' en Francia) nun riquen el ''Keppan'' y siguen el sistema modernu de “[[Dan]]” en cuenta del antiguu sistema de graduación “Menkyo” (certificaos tradicionales d'enseñanza) que sigue vixente nel dojo de Risuke Otake.

* Toles kates de ''Suwari Iai'' de la escuela Katori entamen d'una posición medio de rodiyes, cola rodiya izquierda en suelo, llamada ''Tate Hiza'', mentanto delles otres escueles d'Iaijutsu (por casu la ''Muso Jikiden Eishin Ryu'') pueden actuar dende la posición de rodiyes o sentada a la xaponesa, ''Seiza''.

== Personalidaes influyentes anguaño ==

* '''Yasusada Iizasa''' (''Iizasa Shuri-no-suke Yasusada'') – 20u [[Soke]] (heriede d''''Iizasa Choisai Ienao'''), masque nun prautica les artes, xuega un papel representativu dafechu.
* '''[[Risuke Otake]]''' (1926) [[Shihan]] – maestru principal de la escuela Katori en [[Narita]], [[prefeutura de Chiba]].
* '''Yoshio Sugino''' (1904-1998), 10u Dan - '''Kinijiro Iizasa''' (19u Soke) autorizólu a enseñar el Katori Shinto-ryu en 1940. El fíu d'él, '''Yukihiro Sugino''', socediólu na enseñanza, de forma independiente, nel Yuishinkan Sugino Dojo en [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]], [[prefeutura de Kanagawa]].
* '''[[Minoru Mochizuki]]''' (1907-2003), 8u Dan de la Katori Shinto-ryu – precursor del estilu [[Yoseikan]], pol nome del so dojo en [[Shizuoka]].
* '''Goro Hatakeyama''' (1928-2009), 9u Dan, [[Menkyo Kaiden]] y antiguu asistente principal de Sugino Sensei. Enseña de forma independiente en [[Yokohama]] (Kanagawa).

Toes estes persones (resalvando’l ''Soke'') aportaron los sos puntos de vista a respeutive de les téuniques marciales qu'enseña la escuela según la propia personalidá, físicu y esperiencia nos ''[[Budo|budos]]'', causando asina mui bien delles diferencies apreciables a simple vista nel sen de la mesma escuela.

=== Ver tamién ===

* [[Artes marciales de Xapón]]
* [[Budo]]
* [[Jujutsu]]
* [[Kenjutsu]]
* [[Koryu|Koryu Bujutsu]]
* [[Taijutsu]]

=== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ===

* [http://www.nihonkobudokyoukai.org/martialarts/024/ Sitiu oficial de la federación xaponesa de ''kobudo'']
* [http://www.tenshinsho-den-katori-shinto-ryu.fr/ Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu en Francia]


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Artes marciales de Xapón]]</text>
      <sha1>7w2u1v5qbuhxuwgvmp2g7y7rlbfbwlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hakko-ryu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33267</id>
    <revision>
      <id>3699016</id>
      <parentid>3418678</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8594" xml:space="preserve">{{Ficha estilu d'artes marciales
| nome = Hakko-ryu&lt;br /&gt;八光流
| tamién = Hakko-ryu Jujutsu
| fecha de fundación = [[1941]]
| país = {{JPN}}
| fundador = [[Ryuho Okuyama]] (1901-1987)
| cabezaleru =
| sede = Omiya-ku, Saitama, [[prefeutura de Saitama]], [[Xapón]]
| artes = [[Jujutsu]], Koho [[Shiatsu]]
| métodos = 
| ancestros = 
| derivaos =
| escueles proxenitores = [[Daito-ryu Aiki-jujutsu]]
| escueles derivaes = 
| prauticantes notables = 
| deporte olímpicu = Non
| website =
}}
'''Hakko-ryu''' (八光流, Hakkō-ryū) o '''Hakko-ryu Jujutsu''', ye una [[Ryu (escuela)|escuela]] o “estilu” de [[jujutsu]] rellacionada col [[Daito-ryu]], fundada en 1941 por [[Ryuho Okuyama]] (1901–1987), alumnu de [[Sokaku Takeda]] y prauticante de [[shiatsu]]. Munches téuniques d'esta escuela son perasemeyaes a les del Daito-ryu Aikijujutsu. 

El cabezaleru actual de la escuela ye’l fíu, qu'adoptó tamién el nome de Ryuho Okuyama. La sede central, o “hombu [[dojo]]”, asítiase n’Omiya-ku, Saitama, [[prefeutura de Saitama]].

==Significáu del nome==

El términu [[xaponés]] Hakko-ryu significa &quot;Escuela de la Octava Lluz.&quot; Nel [[espectru visible|espectru de colores]] hai siete franxes de color, pero creyíase qu'había tamién una franxa invisible perestrecha: la Octava Lluz. Les escueles d'Hakko-ryu Jujutsu estudien estratexes que refuguen el conflictu lo más posible, y empleguen téuniques que nun faen usu de la fuercia, sinón que trabayen contra los degomanes y movimientos naturales pa valtar al contrariu. Estes téuniques cuasi nun son visibles, pero sí efeutives y potentes, neto que la octava lluz.

==Formación y carauterístiques de la escuela==

Okuyama yera instructor de Daito-ryu Aiki-jujutsu, arte qu'estudiara con dos maestros, Kyoju Dairi Matsuda (Toshimi) Hosaku&lt;ref&gt;[http://zenbudokaieast.org/historyjiujitsu.aspx Historia del Jujutsu]&lt;/ref&gt; y el mesmu Takeda Sokaku, yá vieyu. En 1938 Okuyama acabó los estudios con Takeda y espublizó un testu d'artes marciales tituláu Daito-ryu Goshinjutsu (El Sistema Daito de [[Defensa personal|Defensa Personal]]). Más tarde fundó'l Dai Nippon Shidokai (Asociación de la Vía del [[Samurái]] del Gran Xapón)&lt;ref&gt;[http://www.hakkojujutsu.com/OurHistory.asp Historia del Hakko-ryu]&lt;/ref&gt; y escomenzó a enseñar lo que llamaba Daito Hiden Shido (Vía Secreta del Samurái Daito-ryu). El primer [[dojo]] d'Okuyama taba asitiáu n'Asahikawa y llamábase Nippon Shidokai Ryubukan; en 1939 marchó pa Kanda y abrió otru dojo llamáu Dai Nihon Shidokai. Esti foi'l finxu del principiu de la dixebra del Daito-ryu. Daquella Takeda yera mui vieyu y el so fíu Tokimune inda mui nuevu; al nun ver oportunidá p'avanzar na escuela Daito-ryu, y siendo una persona habilidada como médicu y artista marcial&lt;ref&gt;[http://www.prestigeprague.com/old/bienetrefr/eng/shiatsu-eng.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.hakkoryu.com/display/dsp_main.cfm?page=shiatsu]&lt;/ref&gt;, Okuyama entamó a formar el so propiu sistema basáu nel Daito-ryu Jujutsu y Daito-ryu Aiki no jutsu.

El Hakko-ryu Kaiso Hokokusai (ceremonia de fundación del Hakko-ryu) tuvo llugar el 1 de xunu de 1941&lt;ref&gt;[http://www.hakkoryu.com/display/dsp_main.cfm?page=introduction]&lt;/ref&gt; nel Shiba Tenso Jinja (santuariu [[shinto]] nel distritu Shiba, de [[Tokiu]]). Pa entós l'Hakko-ryu taba formáu y Okuyama tomó’l nomatu lliterariu de Ryoho (xiru del Dragón). El Hakko-ryu Kobujuku (escuela privada pal estudiu del Hakko-ryu) taba asitiada nel distritu de Kanda en Tokyo. Cuando na [[Segunda Guerra Mundial]] los bombardeos aliaos entamaron a bastiar a trompatalega, Okuyama y la so familia fuxeron y xuntáronse a la secta de [[Shugendo]] (mena d'amestáu de [[Budismu]] y [[Sintoísmu]]) del Monte Haguro, na prefeutura de Yamagata. El Hakko-ryu Kobujuku foi afaráu cuando'l bombardéu de Tokyo. In 1947 coló pa Omiya City (Saitama City) y fundó'l Hakko-ryu So Hombu Dojo (Hakko-ryu Juku Hombu Dojo). Hasta la fecha esta ye la ciudá llariega del Hakko-ryu.

Magar que les téuniques del Hakko-ryu tán mui rellacionaes col Daito-ryu ye la influyencia de la [[medicina oriental]]&lt;ref name=&quot;aikidojournal.com&quot;&gt;[http://www.aikidojournal.com/encyclopedia?entryID=242]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.aikidojournal.com/article?articleID=9&amp;highlight=Hakko+ryu]&lt;/ref&gt; y un códigu moral estrictu lo qu'estrema l'estilu. El sistema Koho Shiatsu ye enseñáu a los miembros nos niveles cimeros. L'énfasis del sistema de jujutsu ponse nos puntos de presión y na remanamientu del cuerpu del oponente a traviés tanto de la cadarma ósea como de los meridianos del cuerpu, lo qu'aida a dar al Hakko-ryu la so identidá de paecer feble pero ser en realidá bien potente na práutica.

Les téuniques del Hakko-ryu tresmítense na forma de [[Kata]] o conxuntos de &quot;waza&quot; (téuniques) conocíos como &quot;Gi&quot;. Cada kata tien un númberu de téuniques Omote (direutes) qu'han aprendese enantes de que l'estudiante pueda progresar al siguiente nivel. Cada nivel tamién contién Kihon waza (téuniques básiques), qu'introducen al estudiante nos principios fundamentales del Hakko-ryu. Les téuniques Omote nun hai que camudales, sinón qu'hai que les pasar a la siguiente xeneración y asina socesivamente. Son les siguientes:

# Shodan-Gi
# Nidan-Gi
# Sandan-Gi
# Yondan-Gi

Arriendes de los Omote, Kihon y Gensoku del Hakko-ryu, hai delles lleiciones qu'inclúin obviamente conceutos como:

#Kamae (postura/guardia de combate)
#Hara/Tanden/Ki (centru de gravedá, y cómo ún pue concentrase meyor nél)
#Kime (decisión)
#Tsukuri/Kuzushi/Kake (preparar/desequilibrar/executar)
#Maai (distancia de combate col adversariu)
#Sen (iniciativa de combate o &quot;timing&quot;)
#Suki (detectar debilidaes/abertures)

Dempués del Yondan (4u [[Dan]]) el sistema torna a usar l'antiguu sistema [[Menkyo]] de llicencies de los [[koryu]]. L'estudiante tien que ser convidáu por Okuyama a entrenar con él los conxuntos de téuniques del Menkyo; pa llograr la invitación l'estudiante tien que tener referencies d'un [[Shihan]] con bona reputación nel Hombu. En recibiendo la invitación, l'estudiante ha viaxar a Xapón y vivir un tiempu cola familia Okuyama, y entós recibe l'entrenamientu de Menkyo.&lt;ref&gt;[http://www.hakkoryu.com/display/dsp_main.cfm?page=techniques Téuniques del Hakko-ryu]&lt;/ref&gt;

===Organización===

El Hakko-ryu gobiérnase d'una forma patriarcal. El sistema Hakko-ryu Jujutsu y la terapia Koho Shiatsu&lt;ref&gt;[http://www.aikidojournal.com/article?articleID=495&amp;highlight=Hakko+ryu]&lt;/ref&gt; pertenecen ensembre a la familia Okuyama. Okuyama tien l'autoridá total, aconseyáu si acasu polos Shihan veteranos y los conceyos, pero la so pallabra ye definitiva. El Hakko-ryu rique llealtá total, nun se pue estudiar otru arte marcial al mesmu tiempu, solamente Hakko-ryu; a los qu'estudien otra cosa mándenlos marchar. Pa dalgunos esta ye una regla difícil de cumplir, pero especialmente pa los non xaponeses, y produxo la espulsión de munchos a lo llargo de los años. Solamente hai unes poques persones fuera de Xapón que tán a bones col hombu y tán reconocíos como llexítimos Shihan y maestros. Un exemplu d'una rama non reconocida ye l'Hakko Denshin Ryu. Okuyama afirma que &quot;Dalgunos igual usen la pallabra &quot;Hakko&quot; na denomación de los sos sistemes. Les partes interesaes tán avisaes de que munchos nun tienen rellación col Hakkoryu. El deséu de llexitimación de tal afiliación ensin l'acompañamientu d'entrenamientu, esfuercios, sacrificiu, responsabilidaes, llendes y cargues qu'esixe ser un miembru auténticu, ye lo que pasa de verdá colos que nunca tuvieron entrenamientu o afiliación dalos col Hakkoryu.” 

El Hakko-ryu ye una tradición distinta y estremada de les más recién formaes Hakko Denshin Ryu y Hakko Densho Ryu.

==Estudiantes famosos==

El fundador del [[Shorinji Kempo]], [[Doshin So]] (宗道臣, 1911–1980) foi estudiante d'Hakkoryu un tiempu, anque al paecer nun completó’l deprendimientu&lt;ref&gt;[http://www.shorinjikempo-cartagena.org/Estilosjaprog.htm La influencia de las artes marciales japonesas en el Shorinji Kempo, por Rogelio Casero]&lt;/ref&gt;.

== Referencies ==

{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

*[http://www.hakkoryu.com/ Hakkoryu So Hombu Dojo]
*[http://www.aikidojournal.com/article?articleID=81&amp;highlight=Hakko+ryu Aiki news interview part 1 (Soke-Nidai)]
*[http://www.aikidojournal.com/article?articleID=495&amp;highlight=Hakko+ryu Aiki news interview part 2 (Soke-Nidai)]
*[http://hakkoryudeportugal.blogspot.pt/ Hakkoryu Portugal]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Artes marciales de Xapón]]</text>
      <sha1>nvun3xante264acok21duq6cqwebs0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viḷḷar (Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33418</id>
    <revision>
      <id>3698997</id>
      <parentid>2799485</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Viḷḷar'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[casería]] de les [[parroquia|parroquies]] de [[Casomera (parroquia)|Casomera]], [[Murias (parroquia)|Murias]] y [[Piñeres]] nel [[conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. La so población allúgase en Murias, onde viven 9 persones.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{entamu}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>8ve95hai6mbzkoqy6fzevn2ltpc7t34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699034</id>
      <parentid>3698997</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Viḷḷar'''{{toponimia|Ayer}} ye una [[casería]] de les [[parroquia|parroquies]] de [[Casomera (parroquia)|Casomera]], [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]] y [[Piñeres]] nel [[conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. La so población allúgase en Murias, onde viven 9 persones.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>o0x14t99wgf700ocnqmb174d9zso35b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santibanes de Murias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33531</id>
    <revision>
      <id>3699000</id>
      <parentid>2798736</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Santibanes de Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[llugar]] de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Murias (parroquia)|Murias]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>mqb6ljbnplh6chbdpimjgvd1uz4f0my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699035</id>
      <parentid>3699000</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" xml:space="preserve">{{llocalidá
| partíu = Ḷḷena
}}
'''Santibanes de Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[llugar]] de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]]. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>2mg4rzag5axs795vj2udqz8am6cm15t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shuriken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33821</id>
    <revision>
      <id>3699017</id>
      <parentid>3619260</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4149" xml:space="preserve">[[Archivu:Shaken.JPG|thumb|250px|Dellos tipos de shuriken.]]
Un '''shuriken''' ([[xaponés]] 手裏剣; lliteralmente: &quot;espada escondida na mano&quot;) ye un arma disimulada tradicional del [[Xapón]] usada davezu p'arrefundir, y a veces pa pinchar o p'acuchellar. Son fueyes afilaes que se caltienen na mano, feches d'una variedá d'elementos cotidianos como aguyes, clavos y cuchiellos, asina como monedes, arandeles y otres llámines planes de metal.

N’Occidente los shuriken conócense davezu como &quot;estrelles llanzables &quot;, &quot;estrelles [[ninja]]&quot; o (equivocadamente) &quot;estrelles chines&quot;, magar que tuvieron munches formes y diseños diferentes a lo llargo’l tiempu. Les principales variedaes de shuriken son el ''bo shuriken'' (棒手裏剣, bastón shuriken) y el ''hira shuriken'' (平手裏剣, shuriken planu) o ''shaken'' (車剣, tamién lleío ''kurumaken'', rueda shuriken).

Los shuriken yeren funcionaben sobre too como suplementu de les armes más habituales nel arsenal d'un guerreru, como’l [[katana]] (espada) o’l [[yari]] (llanza), anque davezu xugaben un papel táuticu que dependía de los llances de la batalla. L’arte de remanar el shuriken llámase [[shurikenjutsu]], y enseñábase sobre too como materia secundaria del currículum d'artes marciales de munches escueles famoses, como la Yagyu Shinkage-ryu, [[Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu]], Itto-ryu, Kukishin-ryu y Togakure-ryu. 

==Bo Shuriken==

Bastonucu cilíndricu, angular o planu d'estremaos formatos.
[[Archivu:4 bo shuriken.JPG|thumbnail|Bo Shuriken.]]
===Clasificación===

*''Hari gata'' – bastonucu o aguya.
*''Kugi gata'' – en forma de clavu.
*''Hogo gata''/''Te yari gata'' – en forma de [[llanza]].
*''Kunai gata'' – en forma de punzón.
*''Ryobari gata''/''Ryohashi tsurugi gata'' – llámina de dos puntes.
*''Tanto gata'' – en forma de puñal.
*''Kankyuto gata'' – en forma de palu d'espetar una cabeza decapitada.
*''Mesu gata'' – en forma de forqueta d'orniar el pelo femenino.
*''Matsuba gata''/''Enbi ken'' – en forma, respeutivamente, de pinu o de rau d'andarina.
*''Negishi Ryu Shuriken'' – shuriken de la escuela Negishi Ryu.
*''Kogai'' – utilizáu como forqueta xaponesa pal pelo y como llimpiador del ceruyu los oyíos.
*''Wari kogai'' – asemeyáu a un kogai cortáu al mediu, tamién utilizáu como paliyu de comer.
*''Umbari'' – pieza de corte tresversal y triangular fecha n’aceru.
*''Kozuka''/''Gokatana'' – cuchiellu pequeñu d'usu xeneral, o como puñal de bolsu.

==Hira Shuriken==

Llámina plana con más de trés puntes, normalmente hasta ocho. N’Occidente conócense como &quot;estrelles [[ninja]]&quot;. Nel [[Xapón]] antiguu usábense muncho, pa distrayer a los enemigos, darréu que cuando les arrefundíen, pol reflexu de la lluz, podíen facer que’l contrariu se desconcentrara. Usábense tamién p'apotar en dalguna parte del cuerpu, causando daños o la muerte. Los [[ninja]] tamién emplegaben dalgunos velenos nes sos llámines, pa que n’alcanzando al adversariu’l velenu entrara na so circulación sanguínea, torgándo-y la llucha y sacando ventaya sobre él.

===Clasificación===

====Según les puntes====

*''Nipo shaken'' - 2 puntes
*''Shiho shaken'' - 4 puntes
*''Goho shaken'' - 5 puntes
*''Roppo shaken'' - 6 puntes
*''Shichi ho shaken'' - 7 puntes
*''Happo shaken'' - 8 puntes
*''Kuho shaken'' - 9 puntes
*''Jippo shaken'' - 10 puntes
*''Ju yon po shuriken'' - 14 puntes
[[Archivu:Ninja Shuriken.jpg|thumbnail|Senban Shuriken.]]
====Según la forma====

*''Hangetsu shaken'' – media lluna
*''Hishi gata shuriken'' – rombu
*''Senban shuriken'' – cuadráu
*''Juji shaken'' – cruz
*''Tsume shaken'' – garra
*''Manji shaken'' – cruz [[esvástica]] invertida (símbolu [[Budismu|budista]]/[[Sintoísmu|sintoísta]] que representa la bona suerte)
*''Tatami juji shaken'' – plegable, con formatu abiertu de cruz

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

*[http://www.secrets-of-shuriken.com.br Secrets of Shuriken]
*[http://www.shokumoryu.com.br/sa_shuriken.htm Shuriken]


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Términos de les artes marciales de Xapón]]</text>
      <sha1>0lhyoxw3ncz0bpqpx69vf0dc4yo5j23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mark Consuelos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37114</id>
    <revision>
      <id>3698850</id>
      <parentid>3687930</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" xml:space="preserve">{{Tradubot|Mark Consuelos}}
{{persona}}
'''Mark Andrew Consuelos''' {{nym}} ye un actor [[Estaos Xuníos d'América|estauxunidense]], de padres [[Méxicu|mexicanos]].

Bien llueu se trasladó a vivir a Lebanon, Illinois y Tampa, Florida nos Estaos Xuníos. Aprendió [[idioma inglés|inglés]] de neñu, viendo la televisión d'Estaos Xuníos. Estudió nes Universidaes de Notre Dame y South Florida, llogrando un título en Marketing nesta última.

La so carrera centróse fundamentalmente na televisión d'Estaos Xuníos, apaeciendo nes series ''Sea Quest DSV'', ''Fortune Hunter'' y ''All My Children'', na década de los 90. Apaeció tamién en delles películes como: ''The Great Raid'' (2005), ''My Super Ex-Girlfriend'' (2006), etcétera.

Está casáu cola tamién actriz [[Kelly Ripa]] y tienen tres fíos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{enllaces persona}}

{{entamu}}

{{NF|1971||Consuelos, Mark}}

[[Categoría:Persones de Zaragoza|Consuelos, Mark]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>d2o9l8h8xig1apstfh9a8acblmd2co5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698899</id>
      <parentid>3698850</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698850 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" xml:space="preserve">{{Tradubot|Mark Consuelos}}
{{persona}}
'''Mark Andrew Consuelos''' {{nym}} ye un actor [[Estaos Xuníos d'América|estauxunidense]], de padres [[Méxicu|mexicanos]].

Bien llueu se trasladó a vivir a Lebanon, Illinois y Tampa, Florida nos Estaos Xuníos. Aprendió [[idioma inglés|inglés]] de neñu, viendo la televisión d'Estaos Xuníos. Estudió nes Universidaes de Notre Dame y South Florida, llogrando un título en Marketing nesta última.

La so carrera centróse fundamentalmente na televisión d'Estaos Xuníos, apaeciendo nes series ''Sea Quest DSV'', ''Fortune Hunter'' y ''All My Children'', na década de los 90. Apaeció tamién en delles películes como: ''The Great Raid'' (2005), ''My Super Ex-Girlfriend'' (2006), etcétera.

Está casáu cola tamién actriz [[Kelly Ripa]] y tienen tres fíos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{enllaces persona}}

{{entamu}}

{{NF|1971||Consuelos, Mark}}

[[Categoría:Persones de Zaragoza|Consuelos, Mark]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>8cmb52cccfnb344yhb0o2vl3q9b4h3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonio Armijo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37671</id>
    <revision>
      <id>3698953</id>
      <parentid>3609295</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" xml:space="preserve">{{persona}}
[[Archivu:OldSpanishTrail.png|thumb|300px|La ruta d'Armijo.]]

'''Antonio Mariano Armijo''' {{nym}} foi un [[Esploración xeográfica|esplorador]] y [[comerciante]] español y descubridor del valle en que güei ta la ciudá de [[Las Vegas]]. Armijo dirixía un grupu de comerciantes, que siguíen un vieyu camín español dende [[Santa Fe (Nuevu Méxicu)|Santa Fe]], de la que buscaben atayos. Siguiendo un tributariu del [[ríu Colorado]] llegaron al valle en [[1829]]. Nesa dómina, en delles árees baxes del valle de Las Vegas, esistíen manantiales que creaben estenses árees verdes qu'oldeaben col desiertu que les arrodiaba; d'ende'l nome de &quot;Las Vegas&quot;. 

Estos descubrimientos crearon una nueva [[ruta comercial]] ente [[Nuevu Méxicu]] y [[Los Angeles]], llamada n'[[idioma inglés|inglés]] ''[[Old Spanish Trail|The Old Spanish Trail]]''.

Amás instaló la primer caravana comercial pol Valle de Las Vegas.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1804|1850|Armijo, Antonio}}
[[Categoría:Esploradores d'España]]
[[Categoría:Comerciantes]]
[[Categoría:Rutes comerciales]]</text>
      <sha1>08xeytmjr2fb8afwtkhj3tfkpqkkvd6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698954</id>
      <parentid>3698953</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220722074955}}
{{persona}}
[[Archivu:OldSpanishTrail.png|thumb|300px|La ruta d'Armijo.]]

'''Antonio Mariano Armijo''' {{nym}} foi un [[Esploración xeográfica|esplorador]] y [[comerciante]] español y descubridor del valle en que güei ta la ciudá de [[Las Vegas]]. Armijo dirixía un grupu de comerciantes, que siguíen un vieyu camín español dende [[Santa Fe (Nuevu Méxicu)|Santa Fe]], de la que buscaben atayos. Siguiendo un tributariu del [[ríu Colorado]] llegaron al valle en [[1829]]. Nesa dómina, en delles árees baxes del valle de Las Vegas, esistíen manantiales que creaben estenses árees verdes qu'oldeaben col desiertu que les arrodiaba; d'ende'l nome de &quot;Las Vegas&quot;. 

Estos descubrimientos crearon una nueva [[ruta comercial]] ente [[Nuevu Méxicu]] y [[Los Angeles]], llamada n'[[idioma inglés|inglés]] ''[[Old Spanish Trail|The Old Spanish Trail]]''.

Amás instaló la primer caravana comercial pol Valle de Las Vegas.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1804|1850|Armijo, Antonio}}
[[Categoría:Esploradores d'España]]
[[Categoría:Comerciantes]]
[[Categoría:Rutes comerciales]]</text>
      <sha1>qohoeikvuorwkrk9wjgnd2exw047fr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Llista d'artículos que toles Wikipedies habríen de tener/Filosofía y Relixón</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41804</id>
    <revision>
      <id>3699018</id>
      <parentid>3430865</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8837" xml:space="preserve">== Philosophy and religion, 354 ==

=== Philosophy, 98 ===
====Basics, 5====
{{Div col|cols=4}}
# [[Filosofía]]
# [[Filosofía del llinguaxe]]
# [[d:Q180536|Philosophy of mathematics]]
# [[Filosofía de la mente]]
# [[Filosofía política]]
{{Div col end}}

====History of philosophy, 14====
{{Div col|cols=4}}
;Philosophy by epoch, 7
# [[Filosofía presocrática]]
# [[d:Q204100|Ancient philosophy]]
## [[Filosofía griega]]
# [[Filosofía medieval]]
# [[Filosofía renacentista]]
# [[d:Q860746|Modern philosophy]]
# [[Filosofía contemporánea]]

;Philosophy by region, 7
# [[Filosofía oriental]]
# [[d:Q842333|Western philosophy]]
# [[d:Q376022|Indian philosophy]]
# [[Filosofía china]]
# [[d:Q1203683|German philosophy]]
# [[d:Q1450620|French philosophy]]
# [[Filosofía n'Estaos Xuníos]]
{{Div col end}}

====Philosophical branches, approaches and concepts, 65 ====
{{Div col|cols=4}}

=====Aesthetics, 4=====
# [[Estética]]
# [[d:Q378701|Perfection]]

;Concepts, 2
# [[Guapura]]
# [[Sublime]]

=====Ethics, 15=====
# [[Ética]]
# [[Conciencia]]
# [[d:Q10797504|Good and evil]]
# [[Inxusticia]]
# [[Llibertá]]
# [[Principiu]]
# [[d:Q10566551|Safety]]
# [[Sabiduría]]

;Approaches, 4
# [[d:Q221373|Deontological ethics]]
# [[Nihilismu]]
# [[Relativismu]]
# [[Utilitarismu]]

;Concepts, 3
# [[Llibre albedríu]]
# [[d:Q48324|Morality]]
# [[Virtú]]

=====Epistemology, 16=====
# [[Epistemoloxía]]
# [[Navaya d'Ockham]]
# [[Sentíu común]]
# [[d:Q3962655|Opinion]]
# [[Paradigma]]
# [[Razón]]
# [[Esperimentu mental]]

;Approaches, 5
# [[Empirismu]]
# [[d:Q56000|Naturalism (philosophy)]]
# [[Pragmatismu]]
# [[Racionalismu]]
# [[Reduccionismu]]

;Concepts, 4
# [[Creyencia]]
# [[Esperiencia]]
# [[Conocencia]]
# [[Verdá]]

=====Logic, 6=====
# [[Lóxica]]
# [[Dialéutica]]
# [[A priori y a posteriori]]
# [[Argumentu]]
# [[Inferencia]]
# [[Paradoxa]]

=====Metaphysics, 12=====
# [[Metafísica]]
# [[d:Q673661|Abstraction]]
# [[d:Q179289|Causality]]
# [[Nada]]

;Approaches, 5
# [[Determinismu]]
# [[Dualismu]]
# [[Idealismu]]
# [[Materialismu]]
# [[Monismu]]

;Concepts, 3
# [[Esistencia]]
# [[Ontoloxía]]
# [[Realidá]]

=====Philosophy of science, 6=====
# [[Filosofía de la ciencia]]
## [[d:Q188572|Fact]]
## [[Hipótesis]]
## [[Pseudociencia]]
### [[Parasicoloxía]]
## [[Teoría]]

=====Religious philosophy, 6=====
# [[d:Q2054106|Religious philosophy]]
## [[Filosofía budista]]
## [[Filosofía islámica]]
## [[Filosofía cristiana]]
# [[Filosofía de la relixón]]
# [[d:Q481201|Absolute (philosophy)]]
{{Div col end}}

==== Philosophical schools and traditions, 14 ====
{{Div col|cols=4}}
# [[Esistencialismu]]
# [[Humanismu]]
# [[Empirismu lóxicu]]
# [[d:Q878985|Modernism]]
# [[Oxetivismu]]
# [[Positivismu]]
# [[d:Q47783|Postmodernism]]
# [[Realismu platónicu]]
# [[Romanticismu]]
# [[Escepticismu]]
# [[Estoicismu]]
# [[Filosofía analítica]]
# [[d:Q179235|Phenomenology (philosophy)]]
# [[Tomismu]]
{{Div col end}}

===Religion and spiritualty, 94===
{{Div col|cols=4}}

;Basics, 21
# [[Relixón]]
# [[Enerxía]]
## [[Dios]]
## [[Diosa]]
# [[Sacerdote]]
# [[Espiritualidá]]
# [[Alma]]
# [[d:Q2270606|Spiritual practice]]
## [[Meditación]]
## [[d:Q40953|Prayer]]
## [[Adoración]]
# [[Circuncisión]]
# [[Diañu]]
# [[Ciencies de la relixón]]
# [[Oblación]]
# [[Relixón comparada]]
# [[Doctrina]]
# [[Relixosidá popular]]
# [[Llibertá de cultu]]
# [[Secularismu]]
# [[Teoloxía]]

; Deity, 2
# [[Deidá creadora]]
# [[Diosa madre]]

; Beliefs, 15
# [[Animismu]]
# [[Mitu de la creación]]
# [[Maldición]]
# [[d:Q1770812|Divine presence]]
# [[Escatoloxía]]
# [[Mal]]
# [[Fe]]
# [[Mitu fundacional]]
# [[d:Q143210|Religious experience]]
# [[Resurrección]]
# [[Sagráu]]
# [[Arte sacro]]
# [[Sobrenatural]]
# [[Totemismu]]
# [[Teofanía]]

; Practices, 13
# [[Apoloxética]]
# [[Ayunu]]
# [[Herexía]]
# [[Iconu]]
# [[Iconoclasta]]
# [[Idolatría]]
# [[Lliturxa]]
# [[Pelegrinación]]
# [[Profecía]]
# [[Conversión]]
# [[Ritual]]
# [[Veneración de santos]]
# [[d:Q14255520|Worship]]

; Death and afterlife, 14
# [[d:Q623282|Afterlife]]
# [[Entierru]]
# [[Campusantu]]
# [[Cremación]]
# [[Cripta]]
# [[d:Q161936|Death (personification)]]
# [[Funeral]]
# [[Campusantu]]
# [[d:Q4489450|Heaven]]
# [[Infiernu]]
# [[Momia]]
# [[Reencarnación]]
# [[d:Q193291|Spirit]]
# [[Inframundu]]

; Institutions, 10
# [[Altar]]
# [[Anticlericalismu]]
# [[Creu]]
# [[d:Q11038979|Cult]]
# [[Cenobiu]]
# [[Denominación relixosa]]
# [[Cisma]]
# [[Secta]]
# [[d:Q697295|Shrine]]
# [[Templu]]

; Theistic philosophies, 15
# [[Teísmu]]
# [[Agnosticismu]]
# [[Ateísmu]]
# [[Deísmu]]
# [[Fundamentalismu relixosu]]
# [[Monoteísmu]]
# [[Panenteísmu]]
# [[Panteísmu]]
# [[Politeísmu]]
# [[Ecumenismu]]
# [[Neopaganismu]]
# [[Ortodoxa]]
# [[d:Q29536|Paganism]]
# [[Sincretismu]]
# [[Unitarismu]]

; Non-theistic philosophies, 4
# [[Non teísmu]]
# [[Antiteísmu]]
# [[Llibrepensador]]
# [[Posteísmu]]
{{Div col end}}

=== Specific religions, 110 ===
{{Div col|cols=4}}

====Abrahamic religions, 58 ====
# [[Cristianismu]]
# [[Drusos]]
# [[Islam]]
# [[Xudaísmu]]
# [[Ánxel]]
# [[Espíritu Santu]]
# [[Mesíes]]
# [[Pecáu]]
# [[Diez Mandamientos]]

;Christianity, 25
# [[Ilesia]]
# [[Xehová]]
# [[Satanás]]
# [[Biblia]]
# [[Navidá]]
# [[Pascua]]
# [[Pentecostés]]
# [[Santísima Trinidá]]
# [[Antitrinitarismu]]
# [[d:Q1841|Catholicism]]
## [[Ilesia Católica]]
## [[Papa]]
# [[Ilesia Ortodoxa]]
# [[Protestantismu]]
## [[Anglicanismu]]
## [[Ilesies bautistes]]
## [[Ilesies evanxéliques]]
## [[Luteranismu]]
## [[Metodismu]]
## [[d:Q747802|Mormonism]]
## [[Sociedá Relixosa de los Amigos]]
# [[Ilesies ortodoxes orientales]]
# [[Ilesia (edificiu)]]
# [[Ilesia Ortodoxa Rusa]]
# [[Calvinismu]]

;Islam, 14
# [[Pilastres del islam]]
# [[Escueles y cañes del islam]]
## [[Xiísmu]]
## [[Sunismu]]
## [[Sufismu]]
# [[Alá]]
# [[Corán]]
# [[d:Q125482|Imam]]
# [[Mezquita]]
# [[Ḥajj]]
# [[Ḥadiz]]
# [[Kaaba]]
# [[Musulmán]]
# [[Xaria]]

;Judaism, 10
# [[Xudaísmu ortodoxu]]
# [[Xudaísmu reformista]]
# [[Xudaísmu conservador]]
# [[Pésaj]]
# [[Rabín]]
# [[Sinagoga]]
# [[Torá]]
# [[Tanaj]]
# [[Talmud]]
# [[Yom Kippur]]

====Eastern religions, 45====
# [[Ayyavazhi]]
# [[Fe Bahá'i]]
# [[Budismu]]
## [[d:Q48362|Mahayana]]
### [[Avalokiteshvara]]
### [[Sutra del diamante]]
## [[d:Q42927|Nirvana]]
## [[Theravada]]
### [[Canon Pali]]
## [[Budismu tibetanu]]
## [[d:Q172175|Vajrayana]]
## [[Zen]]
# [[Confucionismu]]
## [[d:Q1377760|Four Books and Five Classics]]
# [[Hinduismu]]
## [[Shivaísmu]]
## [[Visnuismu]]
## [[d:Q849345|Shaktism]]
## [[Om]]
¤# [[d:Q83090|Avatar]]
## [[Ayurveda]]
## [[d:Q46802|Bhagavad Gita]]
## [[Brahma]]
## [[d:Q746990|Brahman]]
## [[Dharma]]
## [[Íshwara]]
## [[Karma]]
## [[Krishna]]
## [[Kumbhamela]]
## [[Ramayana]]
## [[Rigveda]]
## [[Shivá]]
## [[Trimurti]]
## [[Upanishads]]
## [[Vedes]]
## [[d:Q2512051|Vedanta]]
## [[Visnú]]
## [[Yoga]]
# [[Xainismu]]
# [[Sintoísmu]]
# [[Sikhismu]]
## [[Sri Gurú Granth Sahib Ji]]
## [[Templu Doráu]]
# [[Taoísmu]]
## [[d:Q134425|Tao Te Ching]]

====Traditional religions, 7====
# [[Relixones tradicionales africanes]]
# [[Relixón tradicional china]]
## [[Emperador de Jade]]
# [[Xamanismu]]
# [[Zoroastrismu]]
## [[Avesta]]
## [[Parsi]]
{{Div col end}}

=== Esoterics, magic and mythology, 52 ===
{{Div col|cols=4}}
&lt;!--For heroes and characters, see under &quot;Mythical and fictional people&quot;, for creatures, see under &quot;Literature: Fictional worlds&quot;--&gt;
# [[Misticismu]]
# [[Gnosticismu]]
# [[Maxa]]
## [[Astroloxía]]
## [[d:Q583269|Tarot]]
## [[Bruxería]]
# [[Ocultismu]]
# [[d:Q1461059|Voodoo]]

====Mythology, 44====
# [[Mitoloxía]]
# [[Mitoloxía aborixe australiana]]
# [[Politeísmu celta]]
# [[Mitoloxía exipcia]]
# [[d:Q1122452|Germanic paganism]]
# [[Mitoloxía griega]]
# [[Lilit]]
# [[Mitoloxíes de los indíxenes de Norteamérica]]
# [[Mitoloxía nórdica]]
# [[Mitoloxía romana]]

;Egyptian mythology, 8
# [[Amón]]
# [[Anubis]]
# [[Atón]]
# [[Hathor]]
# [[Horus]]
# [[Isis]]
# [[Osiris]]
# [[d:Q1252904|Ra]]&lt;!-- Egyptian deity --&gt;

;Greek mythology, 14
# [[Zeus]]
# [[Eros]]
# [[Poseidón]]
# [[Hades]]
# [[Hera]]
# [[Afrodita]]
# [[Artemisa]]
# [[Atenea]]
# [[Hestia]]
# [[Ares]]
# [[Hermes]]
# [[Hefesto]]
# [[Apolu]]
# [[Gaia]]

;Native American mythology, 3
# [[d:Q3001901|Coyote in mythology]]
# [[d:Q1172865|Great Spirit]]
# [[Quetzalcóatl]]

;Norse mythology, 3
# [[Odín]]
# [[Thor]]
# [[d:Q2643721|Wōden]]&lt;!--Norse deity--&gt;

;Roman mythology, 6
# [[d:Q125046|Juno (mythology)]]
# [[Xúpiter (mitoloxía)]]
# [[d:Q112|Mars (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
# [[d:Q152262|Pluto (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
# [[Venus (mitoloxía)]]
# [[d:Q4640|Vulcan (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
{{Div col end}}

[[Categoría:1000 artículos que toa Wikipedia habría de tener]]
[[Categoría:Llistes]]</text>
      <sha1>jvns35xznxt0u6s2t3mbxf0s6h4ltmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molothrus ater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50090</id>
    <revision>
      <id>3698807</id>
      <parentid>3675652</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144318" xml:space="preserve">{{Tradubot|Molothrus ater}}
{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| name =Tordu cabecicafé
| image = malecowbird.jpg
| image_width = 190px
| image_caption = [[Machu]] adultu.
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Icteridae]]
| genus = ''[[Molothrus]]''
| species = '''''M. ater'''''
| binomial = ''Molothrus ater''
| binomial_authority = ([[Pieter Boddaert|Boddaert]], [[1783]])&lt;ref name=&quot;issg&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=310&amp;fr=1&amp;sts=sss |títulu= issg Database: Ecology of Molothrus ater |fechaaccesu=12 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;itis&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=all&amp;search_value=Molothrus+ater&amp;search_kingdom=every&amp;search_span=exactly_for&amp;categories=All&amp;source=html&amp;search_credRating=All |títulu= ITIS Standard Report Page: ''Molothrus ater'' |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision = ''M. a. artemisiae'' &lt;br /&gt; ''M. a. ater'' &lt;br /&gt; ''M. a. obscurus''&lt;ref name=&quot;itis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.fs.fed.us/database/feis/animals/bird/moat/all.html |títulu=Index of Species Information: ''Molothrus ater'' |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |apellíu=Sullivan |nome=Janet |fecha=1995 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''[[Rocky Mountain Research Station]]'', ''Fire Sciences Laboratory'' |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;aou&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=[[American Ornithologists' Union]] |títulu=Checklist of North American birds |idioma=inglés |edición=Sesta |añu=1983 |editorial=[[Allen Press]] |allugamientu=[[Lawrence (Kansas)]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Lowther |nome=Peter Y. |títulu=Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |url=http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/047/articles/introduction |fechaaccesu=22 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=The Birds of North America |númberu=47 |editorial=Cornell Lab of Ornithology |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] }}&lt;/ref&gt;
| range_map = Molothus ater Map.svg
| range_map_width = 220px
| range_map_caption = Azul: branu (dómina de reproducción); verde: mientres tol añu; anaranxáu; iviernu (fora de la dómina de reproducción).
}}

'''''Molothrus ater''''' &lt;ref name=&quot;avibase&quot;&gt;{{cita web |url= https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=1Y1AB415D083AAD4 |títulu= ''Molothrus ater'' - Avibase |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt; tamién conocíu como '''tordu negru''',&lt;ref name=ine&gt;{{cita web |url= http://www2.ine.gob.mx/publicaciones/libro/280/tordonegro.html |títulu= Institutu Nacional d'Ecoloxía de Méxicu - Tordu negru (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=10 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allaboutbirds.org/guide/brown-headed_cowbird/id |títulu=Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=11 de xineru de 2011 |fecha=2009 |obra=All About Birds |editorial=[[Cornell Lab of Ornithology]] |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; '''tordu negru común''',&lt;ref name=ine/&gt; '''tordu cabeza marrón''',&lt;ref name=ine/&gt; '''tordu cabeza café''',&lt;ref name=&quot;itis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;avibase&quot;/&gt;&lt;ref name=conabio&gt;{{cita web |url= http://avesmx.conabio.gob.mx/verave?ave=1861 |títulu= CONABIO - Tordu Cabeza Café |fechaaccesu=13 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; '''tordu cuquiellu''',&lt;ref name=tordocuco&gt;{{cita web |url= http://combinacionanimal.blogspot.com/2010/05/tordu-cucu-molothrus-ater.html |títulu= Compañeros de viaxe: Tordu cuquiellu (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |fecha= 18 de mayu de 2010}}&lt;/ref&gt; '''vaqueru cabecicafé''',&lt;ref name=&quot;avibase&quot;/&gt; '''vaqueru de cabeza castaña'''&lt;ref name=&quot;avibase&quot;/&gt; o '''boyero negru''',&lt;ref name=&quot;bologna&quot;/&gt; ye un [[ave]] de vezos parcialmente [[Migración d'aves|migratorios]] perteneciente a la [[Familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], dientro del [[orde (bioloxía)|orde]] de los [[paseriformes]].&lt;ref name=&quot;bologna&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Bologna |nome=Gianfranco |títulu=Guíes de la naturaleza: Aves |añu=1981 |editorial=Grijalbo |ubicación=Barcelona |isbn=84-253-3362-8 |cita=}}&lt;/ref&gt; Habita en rexones de [[clima templáu]] y [[Clima subtropical|subtropical]] d'[[América del Norte]]. Ye sedentariu nes rexones australes del so [[área de distribución]]; les aves del norte, sicasí, migren al [[sur de los Estaos Xuníos]] y a [[Méxicu]] en [[iviernu]] y tornen al so hábitat de [[branu]] en marzu o abril.&lt;ref name = henninger1906&gt;{{cita publicación | autor=Henninger, W. F. |añu=1906 |títulu=A preliminary list of the birds of Seneca County, Ohio |publicación=Wilson Bulletin |volume=18 |númberu=2 |páxines=47-60 |url=http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v018n02/p0047-p0060.pdf |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Trátase d'una especie abondosa y llargamente distribuyida, de comportamientu [[gregariu]],&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; que s'alimenta fundamentalmente de [[grana|granes]] y [[artrópodu|artrópodos]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;&gt;{{cita web |url= http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Molothrus_ater.html |títulu= Animal Diversity Web: ''Molothrus ater'', brown-headed cowbird |fechaaccesu=11 de xineru de 2011 |apellíu= Roof |nome= Jennifer |fecha= 1999 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

Esibe un marcáu [[dimorfismu sexual]],&lt;ref name=ine/&gt; y ye conocíu por ser el parásitu de puesta más común d'[[América del norte]], depositando los sos [[güevu (bioloxía)|güevos]] en [[nial]]s de más de 220 [[especie|especies]] d'aves, amenorgando l'ésitu reproductivu y amenaciando la sobrevivencia de delles d'elles.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; A pesar de compartir esta particular estratexa reproductiva con munches especies de [[Cuculidae|cucos]], nun ta emparentáu con ellos, sinón que se trata d'un casu de [[converxencia evolutiva]].

Enantes del [[Colonización europea d'América|asentamientu européu]], el tordu cabecicafé siguía les menaes de bisontes (''[[Bison bison]]'') al traviés de les [[Grandes Llanures]],&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; y quiciabes tamién al antílope americanu (''[[Antilocapra americana]]'') y al uapití (''[[Cervus canadensis]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Scott K. |apellíu2=Grzybowski |nome2=Joseph A. |apellíu3=Rothstein |nome3=Stephen I. |apellíu4=Brittingham |nome4=Margaret C. |apellíu5=Petit |nome5=Lisa J. |apellíu6=Thompson |nome6=Frank R. |títulu=Management implications of cowbird parasitism on neotropical migrant songbirds |url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_093_102.pdf |fechaaccesu=25 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229. |páxina=93-102 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; El [[parasitismu de puesta]] complementaba esti estilu de vida nómade.&lt;ref name=&quot;dnre&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10370_12145_12202-60308--,00.html |títulu= Michigan Department of Natural Resources and Environment - Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; El so númberu creció cola creación de nuevos hábitats abiertos per parte de los colonizadores. Invadió los [[Rexón de los Grandes Llagos|estaos a veres de los Grandes Llagos]] y el [[nordeste d'Estaos Xuníos]] mientres el [[sieglu XIX]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Tamién se tremó escontra l'oeste, llegando a [[California]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Na actualidá, ye posible velos alimentándose en comederos p'aves n'árees suburbanes.

== Taxonomía y subespecies ==
[[Ficheru:Molothrus ater (female).jpg|thumb|left|[[Fema]] sobre un platu con [[grana|granes]].]]

El tordu cabecicafé ye una [[especie]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Molothrus]]'' y pertenez a la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], que entiende a [[ave]]s [[paseriforme]]s naturales d'[[América del norte]] y [[Suramérica|del sur]].&lt;ref name=&quot;itis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; ''Molothrus'' significa &quot;vagamundu&quot; en [[idioma griegu|griegu]] y ''ater'' quier dicir &quot;negru&quot; en [[llatín]], aludiendo al so estilu de vida nómade y al color predominante del [[plumaxe]] del machu.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.hiltonpond.org/ThisWeek070410.html |títulu=Hilton Pond - Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater''): The &quot;Black Vagabond&quot; |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 |apellíu=Hilton Jr. |nome=Bill |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Bent |nome=Arthur Cleveland |enllaceautor=Arthur Cleveland Bent |títulu=Life Histories of North American Blackbirds, Orioles, Tanagers, and Allies (Life Histories of North American Birds) |url=http://birdsbybent.com/ch41-50/cowbird.html |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |idioma=inglés |añu=1958 |editorial=[[Institutu Smithsoniano]], ''United States National Museum Bulletin 211'' |capítulu=Brown-headed Cowbird, ''Molothrus ater'' [Eastern Brown-headed Cowbird] |páxines=421-450 }}&lt;/ref&gt; Esisten trés [[subespecie|subespecies]] reconocíes, que s'estremen principalmente pol so tamañu y pola escuridá del plumaxe de les femes, anque nun son estremables nel [[trabayu de campu]]:&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;&gt;{{cita web |url=http://animals.nationalgeographic.com/animals/birding/brown-headed-cowbird |títulu=Brown-Headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=2006 |obra=National Geographic Complete Birds of North America |editorial=[[National Geographic Society]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; ''M. a. artemisiae'' ([[Gran Cuenca]]),&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; ''M. a. ater'' ([[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] y [[este de los Estaos Xuníos]])&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; y ''M. a. obscurus'' (desiertos del [[Sudoeste de los Estaos Xuníos|sudoeste]] y mariña del [[océanu Pacíficu|Pacíficu]]).&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; Los machos nuevos de ''M. a. artemisiae'' presenten un mayor enclín a arrexuntase en bandaes namái de xuveniles, ente que los de ''M. a. ater'' son más gustantes a xunise a bandaes d'individuos de distintes edaes.&lt;ref name=&quot;white&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.psych.upenn.edu/~whitedj/lab/cowbird.htm |títulu=Social Influences on reproductive success in brown-headed cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |apellíu=White |nome=David J |editorial=[[Universidá de Pennsylvania]] |allugamientu=[[Filadelfia (Pennsylvania)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Na actualidá, dos subespecies de tordu cabecicafé reproducir en [[California]]. ''M. a. artemisiae'' probablemente siempres fuera un residente raru pel branu nes porciones del estáu incluyíes dientro de la [[Gran Cuenca]] y un visitante ivernizu tamién raru nel restu de California (Grinnell, [[1915]]; Mailliard, [[1927]]). Anque la so bayura aumentó, el so área de distribución caltúvose constante. Per otru llau, acordies con Laymon ([[1987]]), el estatus de ''M. a. obscurus'' camudara notablemente mientres los previos 120 años y esta subespecie sería aparentemente la responsable del sustancial amenorgamientu del ésitu reproductivu de ciertos [[paseriformes]] del [[Valle Central de California|Valle Central]] y el [[sur de California]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Cruciar ente ''M. a. artemisiae'' y ''M. a. obscurus'' tuvo asocediendo desque dambes subespecies poner en contautu na [[década de 1930]] na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]; el tamañu de ''M. a. artemisiae'' amenorgar nel área onde convive cola otra subespecie, que naturalmente presenta una talla menor.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Fleischer |nome=Robert C. |apellíu2=Rothstein |nome2=Stephen I. |títulu=Known secondary contact and rapid gene flow among subspecies and dialects in the brown-headed cowbird |url=http://www.jstor.org/pss/2408999 |fechaaccesu=16 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=Payares de 1988 |publicación=[[Evolution (revista)|Evolution]] |volume=42 |númberu=6 |páxina=1146-1158 |editorial=[[Society for the Study of Evolution]] }}&lt;/ref&gt;

=== Hibridación ente subespecies ===
Fleischer y Rothstein ([[1988]]) afirmaron que dos subespecies [[Morfoloxía (bioloxía)|morfolóxicamente]] distintes ocupaben les respeutives fasteres de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]: ''M. a artemisiae'' sobre la fastera oriental y ''M. a. obscurus'' sobre la occidental. Les poblaciones de ''obscurus'' llegaron a [[California]] dende'l baxu [[ríu Coloráu]] alredor del [[1900]] ya invadieron l'oeste de la Sierra Nevada mientres la [[década de 1930]]. Poblaciones de ''obscurus'' apartaes ente sigo por distancies d'hasta 700 km producíen un xiblíu relativamente constante en vuelu, ente que los ''artemisiae'' del este presentaben numberosos dialeutos.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Les midíes medies de siete mediciones morfolóxiques pa 2.287 individuos amosaben patrones similares tocantes a tamañu corporal pa machos adultos, machos d'un añu d'edá y femes dientro de segmentos llatitudinales de 60 km a lo llargo del este de la Sierra Nevada: nel puntu d'estudiu más austral en [[Bishop (California)|Bishop]] rexistráronse talles grandes, que amenorgábense gradualmente escontra'l norte hasta [[Mammoth Lakes]] y depués empezaben a aumentar nuevamente en direición norte hasta [[Llei Vining]], el sitiu d'estudiu más septentrional.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt; 

Ente que la información recoyida nun indica un orixe adaptativu pa estes variaciones, una esplicación más conservadora suxure un fluxu de xenes de ''obscurus'' nes poblaciones de ''artemisiae'' nel área de Mammoth Lakes. Nun ye sorpresa que la cresta de la Sierra Nevada en Mammoth Lakes seya considerablemente menos elevada qu'en cualesquier otru puntu 80 km al norte y 180 km al sur.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Otros dos descubrimientos sofitaron esti camientu. De primeres, los exemplares de mayor llargor alar (recoyíos en Bishop y en Llei Vining) presentaben nales significativamente más curties que les de los tordos cabecicafé recoyíos na mesma rexón ente [[1912]] y [[1922]]. De segundes, la llongura de les nales de machos adultos y femes en Mammoth Lakes ente [[1978]] y [[1981]] yera significativamente mayor que'l de los individuos del periodu [[1982]] – [[1985]].&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

Esta presunta [[Híbridu (bioloxía)|hibridación]] ten de ser rápida cuidao que pasaron menos de cincuenta años ente'l contautu ente dambes subespecies per primer vegada y l'empiezu del estudiu de Fleischer y Rothstein. La tresferencia de xenes producir ente dos subespecies con distintos xiblíos en vuelu y ente dellos dialeutos de xiblíos dientro de ''artemisiae''. Poro, les diferencies vocales ente estos dialeutos nun paecen ser un importante elementu disuasorio del entrecruzamiento.&lt;ref name=&quot;fleischer_rothstein&quot;/&gt;

== Descripción ==
[[Ficheru:Brown-Headed Cowbird.jpg|thumb|right|[[Machu]] sobre'l suelu esibiendo'l so [[plumaxe]] [[iridiscencia|iridiscente]].]]

El tordu cabecicafé ye un [[ictérido]] pequeñu.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El [[machu]] mide 19 - 22 cm, con un pesu d'ente 42 y 50 g.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El llargor de la [[fema]] bazcuya ente los 16 y 20 cm y pesa 38 - 45 g.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Xeneralmente, el so amenorgáu tamañu ye abondu pa estremalo d'otres especies en bandaes mistes, inclusive cuando la so coloración nun ye estremable.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; El [[Picu (zooloxía)|picu]] ye cónicu,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; más curtiu y de base más ancha que n'otros [[ictéridos]],&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; negru nel machu y na fema escuru na metá cimera y maciu nel quexal inferior.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Los [[güeyu|güeyos]] son escuros y les [[pata|pates]], negres.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Les [[nala (zooloxía)|nales]] son llargues y en punta.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; El so [[cola]] ye más curtia —una carauterística distintiva en [[Vuelu de les aves|vuelo]]— y la so [[cabeza]], más robusta que na mayoría de los miembros del so [[familia (bioloxía)|familia]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;

El [[plumaxe]] del machu adultu ye predominantemente negru [[Iridiscencia|iridiscente]], cola [[cabeza]], el [[pescuezu]] y el [[pechu]] marrones,&lt;ref name=ine/&gt;&lt;ref name=&quot;bologna&quot;/&gt; lo que lo estrema d'especies similares tales como'l tordu güeyu coloráu (''[[Molothrus aeneus]]'') y el tordu renegrido (''[[Molothrus bonariensis]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Vistu na lluz, la so iridiscencia ye menor que la de los zanates (''[[Quiscalus]] spp.'') y la del tordu güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; La fema, de color marrón o gris, presenta una tonalidá más escura sobre les nales y cola&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; y más clara sobre la cabeza y el banduyu, con fines vetes nel abdome y pechu, muncho más sutiles que les de la fema de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; El so gargüelu ablancazáu oldea cola so cara más escura.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Inclusive ella presenta nicios de iridiscencia verdosa, anque la so coloración más apagada brínda-y un bon [[cripsis|camuflaje]] mientres busca niales nos que depositar los sos güevos.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;&gt;{{cita web |url=http://nationalzoo.si.edu/scbi/migratorybirds/fact_sheets/default.cfm?fxsht=3 |títulu=Brown-headed Cowbirds: From Buffalo Birds to Modern Scourge |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |apellíu=Petit |nome=Lisa |editorial=Smithsonian Migratory Bird Center |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Los xuveniles son más veteados y claros que les femes adultes,&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ct.gov/dep/lib/dep/wildlife/pdf_files/outreach/fact_sheets/cowbird.pdf |títulu=Wildlife in Connecticut – Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |editorial=[[Connecticut Department of Environmental Protection]], Wlidlife Division |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; y les puntes de les sos plumes son más pálides, lo que-y da al so envés una apariencia escamosa.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell_bfl&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.birds.cornell.edu/bfl/speciesaccts/bnhcow.html |títulu=Birds in forested landscapes – Brood parasites: Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |editorial=[[Cornell Lab of Ornithology]] |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Los cambeos nel plumaxe del tordu cabecicafé son abondo simples. El plumón natal foi carauterizáu pol ornitólgo [[Jonathan Dwight]] ([[1900]]) como oliva abuxáu. Describió'l plumaxe xuvenil, común a dambos sexos, de la siguiente manera: “Enriba, incluyendo les bandes de la cabeza y el pescuezu, les nales y la cola, oliva amarronáu escuru, les plumes con un cantu beige claro, blancuciu sobre les [[Pluma de vuelu Primaries|primaries]]. Embaxo, blancu apagáu, beige sobre'l gargüelu, pechu y lladrales con munches vetes oliva amarronáu. El mentón ye blancu o amarellentáu.” N'agostu o a empiezos de setiembre produz una [[muda (bioloxía)|muda]] postnupcial completa, dando llugar al primer plumaxe d'iviernu que ye indistinguible del de los adultos. Mientres camuden les sos plumes, los machos nuevos vuélvense llamativos por cuenta de que les polenques plumes negres del so nuevu plumaxe remanecen espardíes ente les vieyes plumes marrones, dándo-yos una interesada apariencia motuda. Nel machu, la cabeza, el pescuezu y la nuca son d'una especie de marrón violáceo, pero'l restu del plumaxe, incluyendo les nales y la cola, ye d'un negru polencu con reflexos verdes y púrpures. La fema adquier la so coloración gris mure”. Los adultos traviesen una muda total en setiembre pero nun sufren una muda prenupcial,&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; a diferencia de lo qu'asocede col tordu arroceru (''[[Dolichonyx oryzivorus]]'').&lt;ref name=&quot;cornell_bobolink&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allaboutbirds.org/guide/Bobolink/id |títulu=Bobolink |fechaaccesu=29 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |editorial=[[Cornell Lab of Ornithology]] |allugamientu=[[Ithaca (Nueva York)]] }}&lt;/ref&gt;

== Distribución ==
[[Ficheru:Molothrus ater1.jpg|thumb|left|[[Fema]] ente la vexetación.]]

El tordu cabecicafé ye una especie [[neártico|neártica]] orixinaria de les [[Grandes Llanures]]. El so [[área de distribución]] tuvo en constante crecedera mientres los [[sieglu XIX|sieglos XIX]] y [[sieglu XX|XX]] y anguaño cubre la mayor parte del territoriu [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] y [[Méxicu|mexicanu]] y grandes estensiones nel sur y oeste de [[Canadá]]. El so númberu aumentó cola [[deforestación]] de los montes, la [[Especie introducida|introducción]] de nuevos animales de pasturas per parte de los [[Colonización europea d'América|colonizadores europeos]], la [[urbanización]] y la conversión de los hábitats montiegos en terrenes agrícoles.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Pa fines de la [[década del 2000]] o principios de [[década de 2010|la de 2010]], el so área de distribución —incluyendo tantu les zones de reproducción como les de migración iverniza— estendíase sobre aprosimao 11.200.000 km²,&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=9751 |títulu=Species factsheet: Brown-headed Cowbird (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=15 de xineru de 2011 | fecha=2011 |idioma= inglés |editorial=BirdLife International }}&lt;/ref&gt; lo qu'equival a un 46% de la superficie norteamericana. A pesar de la idea comúnmente aceptada de que nun principiu habitaba namái nes Grandes Llanures, la esistencia de tres subespecies distintes podría suxurir que el so área de distribución orixinal yera más amplia.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;

=== Espansión del so área de distribución ===
Graham ([[1988]]) y Rothstein ([[1994]]) identificaron al tordu cabecicafé como la especie qu'esperimentara la mayor espansión na so distribución ente toles aves norteamericanes.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; Nel [[sieglu XIX]], arrobinar pol este d'América del norte.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; Mientres el [[sieglu XX]], tremar escontra l'oeste, faciendo que'l so área de distribucìón cubriera entós los [[Estaos Xuníos continentales|48 estaos americanos allegantes]] y tol sur de [[Canadá]].&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; La conquista de los estaos occidentales deber en gran parte a la rápida [[colonización]] del ''M. ater obscurus''.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Laymon |nome=Stephen A. |títulu=Brown-headed cowbirds in California: historical perspectives and management opportunities in riparian habitats |url=http://64.106.42.23/sora/wb/v18n01/p0063-p0070.pdf |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1987 |publicación=Western Birds |volume=18 |páxina=63-70 |editorial=[[Universidá de California, see Berkeley]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rothstein |nome=Stephen I. |títulu=The cowbird's invasion of the Far West: history, causes and consequences experienced by host species |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |añu=1994 |publicación=Studies in Avian Biology |volume= |númberu=15 |páxina=301-315 |editorial= }}&lt;/ref&gt; Afirmóse que'l fechu de que les árees de reproducción y alimentación tean dixebraes ente sigo contribuyó de manera importante a esta espansión.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt; Por cuenta de que los tordos cabecicafé pueden volar hasta 7 km ente unes y otres, el surdimientu de nuevos hábitats nos qu'alimentase ([[Corrolada (ganáu)|corrolada]]es de caballos, zones residenciales con comederos p'aves, etc.) dientro de lo qu'antes yera monte zarráu supunxo consecuentemente l'usu de nueves árees pa reproducise.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt;

==== Colonización del este ====
Enantes del [[1800]], el tordu cabecicafé habitaba fundamentalmente nes praderíes al oeste del [[ríu Mississippi]]. Nun se-y atopaba nes vastes estensiones de monte ininterrumpíu que cubríen gran parte del este d'América del norte por cuenta de que los sos vezos alimenticios y el so comportamientu social acutar a hábitats abiertos. A midida que los pobladores [[deforestación|baltaben los montes]] orientales y estenaben el terrén pal so usu n'actividaes agropecuaries, aniciáronse nuevos hábitats abiertos, que favorecieron una espansión escontra l'este per parte del tordu cabecicafé. Aparentemente, escontra fines del [[sieglu XIX]], la especie espardiérase pel este d'América del norte, pero nun yera abondosu y vivía principalmente n'árees cultivaes. Nun yera común en hábitats montiegos y, nesi entós, l'impautu del so [[parasitismu de puesta]] sobre l'ésitu reproductivu de los [[paseriformes]] del monte yera probablemente mínimu.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Brittingham |nome=Margaret Clark |apellíu2=Temple |nome2=Stanley A. |enllaceautor2=Stanley Temple |títulu=Have cowbirds caused forest songbirds to torne? |url=http://www.jstor.org/pss/1309241 |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |idioma=inglés |fecha=xineru de 1983 |publicación=[[BioScience]] |volume=33 |númberu=1 |páxina=31-35 |editorial=[[American Institute of Biological Sciences]] }}&lt;/ref&gt;

En [[1958]], [[Arthur Cleveland Bent]] determinó que los [[valle]]s de los [[ríu Potomac|ríos Potomac]] y [[ríu Ohio|Ohio]] yeren les llendes septentrionales del área de distribución iverniza regular del tordu cabecicafé oriental, que estendíase hasta [[Florida]] y la mariña del [[Golfu de Méxicu]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

==== Colonización del oeste ====
[[Ficheru:British Columbia Ecoprovinces-fr.svg|thumb|right|[[Ecoprovincia|Ecoprovincies]] de [[Columbia Británica]]. Para [[1990]], el tordu cabecicafé habita en toes elles, inclusive nos montes boreales del norte (lila) y les llanures de [[taiga]] (turquesa).]]

Nun se sabe a ciencia cierta si ''M. a. obscurus'' habitaba a veres del [[ríu Coloráu]] enantes de [[1870]], cuando foi documentáu reproduciéndose ellí per primer vegada (Laymon, [[1987]]). Sicasí, esiste un únicu rexistru al oeste d'esi ríu anterior a 1870: na fastera este de les [[montes Cuyamaca]] ([[condáu de San Diego]], estremu sudoeste de [[California]]) en [[1862]]. Según los rexistros, el so área de distribución espandióse rápido escontra l'oeste y el norte ente [[1900]] y [[1930]]. Para [[1925]] yera común nel área de [[Los Angeles]] y para [[1930]] espardiérase al área de la [[badea de San Francisco]] y el [[valle de Sacramento]] central. Para [[1941]] tremárase pol [[condáu de Humboldt (California)|condáu de Humboldt]] (noroeste del estáu) y para [[1960]], algamáu'l [[condáu de Del Norte]] (estremu noroeste), la llende con [[Oregón]] y los praos de mayor altitú de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Rothstein y otros ([[1980]]) documentaron la recién espansión nel área de distribución del tordu cabecicafé na Sierra Nevada, alvirtiendo que l'ave nun yera columbrada ellí enantes de [[1930]], pero paecía tar llargamente distribuyida aquel día sobre la mayoría o la totalidá de les monatañas.&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Verner |nome=Jared |apellíu2=Ritter |nome2=Lyman V. |títulu=Current status of the brown-headed cowbird in the Sierra National Forest |url=http://www.jstor.org/pss/4086531 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=abril de 1983 |publicación=[[The Auk]] |volume=100 |númberu=2 |páxina=355-368 |editorial=[[American Ornithologists' Union]] }}&lt;/ref&gt;

En términos relativos, podría dicise que los tordos cabecicafé son acabante llegar en [[Washington (estáu)|Washington]]. Magar pudieron tar presentes ellí en pequeños númberos dende enantes, xeneralmente considérase qu'aportaron a la [[cuenca de Columbia]] a finales del [[sieglu XIX]]. Para [[1955]] yeren vistos con regularidá nel oeste de Washington, y para [[1958]] yá se reproducíen nesa zona del estáu.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;&gt;{{cita web |url=http://birdweb.org/birdweb/bird_details.aspx?id=446 |títulu=Brown-headed Cowbird - BirdWeb |fechaaccesu=7 de febreru de 2011 |editorial=[[Seattle Audubon Society]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Desconozse la fecha exacta de la llegada del tordu cabecicafé a [[Columbia Británica]]. El primer rexistru, procedente del área de [[Revelstoke (Columbia Británica)|Revelstoke]], foi de mayu de [[1890]]. Reportar más tempranos d'esta ave fueron del sur de la provincia ya inclusive para [[1930]] la mayoría de los rexistros correspondíen a les zones meridionales del interior (esto ye, el sur y el sudeste de Columbia Británica). Para [[1950]], el tordu cabecicafé fuera documentáu nes [[ecoprovincia|ecoprovincies]] interior central (centro-sur de Columbia Británica) ya interior sub-boreal (centro-norte), pero entá yera una especie rara a lo llargo de la mariña. Eso camudó a finales de la [[década de 1950]] y principios [[década de 1960|de la de 1960]], y para [[1970]] el tordu cabecicafé podía ser atopáu en hábitats fayadizos en toa'l llargor de la mariña, incluyendo gran parte de la [[isla de Vancouver]]. Coles mesmes, yera rexistráu en más sitios y probablemente la so bayura aumentaba nel interior de la provincia al sur del [[paralelu 56° norte]]. Para [[1990]], podía topáse-y en toa Columbia Británica, incluyendo les zones más septentrionales de los montes boreales del norte (norte y noroeste de la provincia) y de les llanures de [[taiga]] (nordeste).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Autor y títulu ensin especificar |url=http://www.ubcpress.ca/books/pdf/chapters/birds4/bi-bhco.pdf |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |idioma=inglés |editorial=[[Universidá de Columbia Británica]] |páxines=454-470 }}&lt;/ref&gt;

=== Distribución actual y cambeos recién ===
[[Ficheru:Molothrus ater.jpeg|thumb|left|200px|[[Machu]] sobre'l suelu, ente la vexetación.]]

Na actualidá, el so área de [[reproducción]] estiéndese dende'l sudeste d'[[Alaska]], norte de [[Columbia Británica]], sur de los [[Territorios del Noroeste]], norte d'[[Alberta]] y centro-norte de [[Saskatchewan]], escontra l'este hasta'l sur de [[Manitoba]], d'[[Ontario]], de [[Quebec]] y de [[Islla de Terranova|Terranova]],&lt;ref name=&quot;enature&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.enature.com/fieldguides/detail.asp?recnum=bd0336 |títulu= eNature - Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; [[Nueva Brunswick]], [[Nueva Escocia]] y la [[Islla del Príncipe Eduardo]] ([[Canadá]]),&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; cubriendo tolos [[Estaos Xuníos continentales]], hasta [[Florida]] central y la mariña del [[Golfu de Méxicu|Golfu]], siguiendo escontra'l sur de [[Méxicu]] —[[Oaxaca]] y [[Veracruz]]—&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; y, nel noroeste de dichu país, hasta'l norte de [[Baxa California]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sibley_monroe&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Sibley |nome=Charles G. |apellíu2=Monroe |nome2=Burt L., Jr. |enllaceautor=Charles Sibley |enllaceautor2=Burt Monroe |títulu=Distribution and taxonomy of the birds of the world |idioma=inglés |añu=1990 |editorial=[[Yale University Press]] |allugamientu=[[New Haven (Connecticut)]] }}&lt;/ref&gt; Según Peter Y. Lowther ([[1993]]), añera tamién nel sudeste del [[Organización territorial de Canadá|territoriu canadiense]] de [[Yukón]].&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/literatr/grasbird/bhco/cowbird.htm#range |títulu= Brown-headed Cowbirds in Grasslands: Their Habitats, Hosts, and Response to Management |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |fecha=3 d'agostu de 2006, fecha d'últimu cambéu cuando la páxina foi consultada|editorial=[[Departamentu d'Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos|Serviciu Xeolóxicu]], ''Northern Prairie Wildlife Research Center'' |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; El so parasitismu foi detectáu inclusive en niales de gorriones de Ipswich (''[[Passerculus sandwichensis]] princeps'') sobre la remota [[Islla Sable (Canadá)|isla Sable]], al sudeste de [[Nueva Escocia]] (Stobo y McLaren, [[1975]]).&lt;ref name=&quot;novascotia&quot;&gt;{{cita web |url=http://museum.gov.ns.ca/mnh/nature/nsbirds/bns0396.htm |títulu=Birds of Nova Scotia – Brown-headed Cowbird |fechaaccesu=15 de marzu de 2011 |fecha=20 de febreru de 1998 (fecha de la última actualización cuando la páxina foi consultada)|editorial=[[Nova Scotia Museum]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Acordies con Richard M. DeGraaf y otros ([[1991]]), pasa l'iviernu dende'l norte de [[California]], [[Arizona]] central, los [[Rexón de los Grandes Llagos|estaos a veres de los Grandes Llagos]] y [[Nueva Inglaterra]], escontra'l sur hasta Méxicu meridional,&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; la mariña del Golfu y l'estremu de la [[península de Florida]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;degraaf_scott_hamre&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=DeGraaf |nome=Richard M. |apellíu2=Scott |nome2=Virgil Y. |apellíu3=Hamre |nome3=R. H. |apellíu4=y otros títulu=Forest and rangeland birds of the United States: Natural history and habitat use |añu=1991 |publicación=Agricultural Handbook |volume=688 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]] |allugamientu=[[Washington, DC]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otres fontes inclúin tamién nel so área de distribución iverniza'l sudoeste de [[Columbia Británica]], oeste de los [[Costa oeste de los Estaos Xuníos|estaos sobre l'océanu Pacíficu]], sur d'[[Utah]], porciones meridionales d'[[Ontario]], [[Nueva Brunswick]] y [[Nueva Escocia]].&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt; Según Peterson y Chalif ([[1989]]), habita en tol territoriu mexicanu, sacante en [[Chiapas]], [[Tabasco]], [[Campeche]], [[Quintana Roo]] y [[Yucatán]].&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; Magar mora mientres l'añu enteru nel [[sur de los Estaos Xuníos]], puede topáse-y en rexones septentrionales y montascoses namái mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;

Según información de la ''[[Seattle Audubon Society]]'' pa la [[década del 2000]], ye posible atopalo mientres los meses ivernizos nos [[feedlot]]s del este de [[Washington (estáu)|Washington]]. Coles mesmes, nel oeste de dichu estáu, grandes cantidaes de tordos cabecicafé son vistes mientres tol añu pela redolada de [[Kent (Washington)|Kent]] ([[Condáu de King (Washington)|condáu de King]]).&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Acordies con un estudiu de Root y Weckstein ([[1994]]) basáu n'información recoyida mientres bona parte del sieglu XX, el so [[área de distribución]] iverniza estendiérase escontra la rexón nordeste ([[Maine]] y [[Nueva Escocia]]), amenorgándose n'otros llugares a lo llargo de les llendes septentrionales de la mesma ([[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Montana]] y [[Washington (estáu)|Washington]]). Les razones qu'espliquen esti amenorgamientu son de xuru complexes, pero unu de los factores más relevantes pudo ser el control poblacional al traviés de la captura con trampes mientres la temporada reproductiva en [[Michigan]], per parte del [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]] y el [[Departamentu de Recursos Naturales de Michigan|Departamentu de Recursos Naturales d'esi estáu]] con cuenta de caltener al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]''), amenazáu pol parasitismu. Para [[1980]], esaniciárense yá 40 mil exemplares de la especie parasítica.&lt;ref name=&quot;root_weckstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Root |nome=Terry L. |apellíu2=Weckstein |nome2=Jason D. |títulu=Changes in distribution patterns of select wintering North American birds form 1901 to 1989 |url=https://docs.google.com/viewer?a=v&amp;q=cache:HoijlR4y5Z0J:fm1.fieldmuseum.org/aa/Files/jweckstein/RootandWeckstein1994.pdf+Changes+in+distribution+patterns+of+select+wintering+North+American+birds+form+1901+to+1989&amp;hl=es&amp;pid=bl&amp;srcid=ADGEEShjb_qTFA--CBfTmfkYmKrEbINw3GdgJKtLhjfThnh9d4LMhseMpEeqoxVgpx_uqF8Ok65lGLgoRt5y65uTn5a7Heq1cvkdnUcKDzyAP7rOCw4-YhORHHUW7N697554b1Se3vi_&amp;sig=AHIEtbQjVAkTy1-4RoX4O2iCslhIgBSO7w |fechaaccesu=19 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=1994 |publicación=Studies in Avian Biology |númberu=15 |páxina=191-201 }}&lt;/ref&gt;

== Población ==
[[Ficheru:Molothrus ater (male).jpg|thumb|200px|left|[[Machu]] posáu.]]

Según datos publicaos en [[1993]], la tasa de [[sobrevivencia]] añal de los adultos ye d'un 48,5% pa los machos y 40,4% pa les femes.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; La [[fecundidá]] d'una fema promediu na so vida entera ye de 80 güevos,&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; unos 40 per añu a lo llargo de dos años.&lt;ref name=&quot;ehrlich_dobkin_darryl&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.stanford.edu/group/stanfordbirds/text/essays/Cowbirds.html |títulu=Cowbirds |fechaaccesu=9 de febreru de 2011 |apellíu=Ehrlich |nome=Paul R. |apellíu2=Dobkin |nome2=David S. |apellíu3=Wheye |nome3=Darryl |fecha=1998 |editorial=[[Universidá Stanford]] |allugamientu=[[Palo Alto (California)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Los estudios probaron que namái un 3% de los güevos de tordu cabecicafé va producir pitucos que lleguen a la adultez, lo cual compénsase cola gran cantidá de güevos depositaos, dando una descendencia promediu de 2,4 exemplares adultos por fema.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ehrlich_dobkin_darryl&quot;/&gt;

Acordies con l'ornitólogu [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), la prevalente impresión de que los machos superen llargamente a les femes en númberu probablemente seya más aparente que real por cuenta de que los primeres son más llamativos y menos reservaos. L'ornitólogu [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) concluyó de les sos observaciones qu'habría unos trés machos per cada dos femes.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Rothstein y otros ([[1986]]) y Yokel ([[1989]]) mentaron que los machos representaben un porcentaxe sensiblemente mayor al de les femes sobre la población total de la especie, lo cual probablemente significaría que numberosos machos presentes nes árees de busca de niales nun tengan pareya y en realidá tean procurando una compañera.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Les estimaciones de la so población total en [[América del norte]] variaben ente los 20 y los 40 millones d'individuos para [[1972]]. Nesi mesmu añu, calculóse que'l númberu de tordos cabecicafé en [[Dakota del Norte]] sería d'un millón d'exemplares.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_kantrud&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Stewart |nome=Robert E. |apellíu2=Kantrud |nome2=Harold A. |títulu=Population estimates of breeding birds in North Dakota |url=http://www.jstor.org/pss/4084108 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=ochobre de 1972 |publicación=[[The Auk]] |volume=89 |númberu=4 |páxina=766-788 |editorial=[[American Ornithologists' Union]] }}&lt;/ref&gt; La población envalorada para [[1957]] n'[[Illinois]] yera d'aprosimao 1,1 millones.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt; Otres estimaciones remanen una cifra d'alredor de 56 millones d'individuos maduros para [[2010]], distribuyíos nun área de 11.200.000 km².&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt; Por cuenta de la so bayura, considérase-y una [[especie so esmolición menor]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt;

=== Densidá poblacional ===
El norte de les [[Grandes Llanures]] ye l'área con mayor bayura de tordos cabecicafé n'Estaos Xuníos y Canadá.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Acordies con Robinson y otros ([[1993]]), ente los 48 estaos allegantes los tordos cabecicafé son más abondosos en [[Dakota del Norte]], [[Dakota del Sur]], [[Nebraska]], [[Kansas]] y [[Iowa]]; bien abondosos en [[Oklahoma]] y [[Misuri]]; moderadamente abondosos en [[Washington (estáu)|Washington]], [[Oregón]], [[Idaho]], [[Montana]], [[Arizona]], [[Texas]], [[Luisiana]], [[Arkansas]], [[Mississippi]], [[Tennessee]], [[Kentucky]], [[Maryland]], [[Ohio]], [[Indiana]], [[Illinois]], [[Michigan]], [[Wisconsin]] y [[Minnesota]]; y más escasos en [[California]], [[Nevada]], [[Utah]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nuevu Méxicu]], [[Alabama]], [[Florida]], [[Georgia (estáu)|Georgia]], [[Carolina del Norte]], [[Carolina del Sur]], [[Virxinia]], [[Virxinia Occidental]], [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Nueva Jersey]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[Connecticut]], [[Rhode Island]], [[Massachusetts]], [[Vermont]], [[Nuevu Hampshire]] y [[Maine]].&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Acordies con Laymon ([[1987]]), les mayores concentraciones de tordos cabecicafé en [[California]] pel hibiernu danse nel [[Valle de Sacramento]], el [[Valle Imperial]], l'oeste del [[condáu de Riverside]] y el sudoeste del [[condáu de San Bernardino|de San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Quiciabes por cuenta de la proximidá ente les árees d'alimentación y les de busca de niales, tienden a ser más abondosos n'[[fragmentación d'hábitat|hábitats heteroxéneos estazaos]] nos que se combinen superficies cubiertes de verde con campos arbustivos en desusu y/o montes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Fluctuaciones poblacionales ===
[[Ficheru:Molothrus ater (male)-2.jpg|thumb|160px|right|[[Machu]] posáu.]]

Delles investigaciones sostienen que les poblaciones de tordos cabecicafé crecieron a lo llargo del [[sieglu XX]] na mayor parte d'Estaos Xuníos. Nel [[nordeste de los Estaos Xuníos|nordeste]], sicasí, sufrieron un amenorgamientu estadísticamente significativa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_pence_o'connor&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=Charles R. |apellíu2=Pence |nome2=Diane M. |apellíu3=O'Connor |nome3=Raymond J. |títulu=Status of neotropical migratory birds in the Northeast: a preliminary assessment |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22897 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |publicación= Gen. Tech. Rep. RM-229 | páxina=172-188 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]] |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; La información de ''[[Breeding Bird Survey]]'' (BBS) d'ente [[1965]] y [[1979]] indicaba que'l númberu de tordos cabecicafé amontárase nel [[sudeste de los Estaos Xuníos|sudeste estauxunidense]], incluyendo [[Carolina del Norte]], [[Carolina del Sur]] y el sur de [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;robbins_bystrak_geissler&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robbins |nome=Chandler S. |apellíu2=Bystrak |nome2=Danny |apellíu3=Geissler |nome3=Paul H. |títulu=The breeding bird survey: its first fifteen years, 1965-1979 |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1986 |publicación=Resource Publication 157 |volume= |númberu= |páxina=196 |editorial=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |allugamientu=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; Margaret Clark Brittingham y l'ecoloxista aviar y biólogu de vida montesa [[Stanley Temple|Stanley A. Temple]] (1983) concluyeron que la cantidá d'exemplares tuviera creciendo costantemente ente [[1900]] y [[1980]] nos once estaos meridionales al sur del [[paralelu 37° norte]] dende [[Texas]] hasta l'[[océanu Atlánticu]], a onde la mayoría d'exemplares del este migra pa pasar los meses ivernizos. Esti aumentu na so bayura probablemente débase a una mayor disponibilidad d'alimentu y de hábitats nos que pasar l'iviernu. Los granos residuales que queden espardíos sobre los campos d'arroz (''[[Oryza sativa]]'') nos estaos sureños constitúin una importante fonte d'alimentu pa delles especies d'[[ictéridos]], incluyendo'l tordu cabecicafé, nesa dómina del añu,&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; lo cual podría repercutir nuna mayor tasa de sobrevivencia al iviernu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Una medría nel so ésitu reproductivu deriváu de la esposición a nueves y vulnerables especies hospedadoras posiblemente tamién tea rellacionáu con esti enclín.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt;

Conforme a un estudiu publicáu en [[1993]], les poblaciones d'esta especie taben amenorgándose en [[Arizona]], aumentando llixeramente en [[Idaho]] y amontándose marcadamente en [[Montana]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;carter_barker&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Carter |nome=Michael F. |apellíu2=Barker |nome2=Keith |títulu=An interactive database for setting conservation priorities for western neotropical migrants |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22894 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229 |volume= |númberu= |páxina=120-144 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu= [[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt; En [[Oregón]], crecieron nos montes de sabines (''[[Juniperus]]'') ente [[1899]] y [[1983]], pero menguaron considerablemente nel estáu polo xeneral.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sharp&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Sharp |nome=Brian |títulu=Avifaunal changes in central Oregon since 1899 |idioma=inglés |añu=1985 |publicación=Western Birds |volume=16 |páxina=63-70 }}&lt;/ref&gt; Na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], aumentaron ente [[1966]] y [[1985]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;raphael_morrison_yoder-william&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Raphael |nome=Martin G. |apellíu2=Morrison |nome2=Michael L. |apellíu3=Yoder-William |nome3=Michael P. |títulu=Breeding bird populations during twenty-five years of postfire succession in the Sierra Nevada |url=http://www.jstor.org/pss/1368651 |idioma=inglés |fecha=agostu de 1987 |publicación=[[The Condor]] |volume=89 |númberu=3 |páxina=614-626 |editorial=[[Cooper Ornithological Society]] }}&lt;/ref&gt; Los datos de ''Breeding Bird Survey'' pal [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] suxuren un decrecimiento pal periodu [[1966]] - [[1981]] y una medría ente [[1982]] y [[1991]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;thompson_lewid_green&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Thompson |nome=Frank R. |apellíu2=Lewid |nome2=Stephen J. |apellíu3=Green |nome3=Janet |apellíu4=Ewert |nome4=David |títulu=Status of neotropical migrant landbirds in the Midwest: identifying species of management concern |url=http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/22895 |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1993 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] | publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229. |volume= |númberu= |páxina=145-158 }}&lt;/ref&gt; Según Peter Y. Lowther, aumentos demográficos significativos (información de BBS [[1966]] - [[1987]]) dar en [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]], [[Carolina del Norte]], [[Iowa]], [[Dakota del Norte]], [[Utah]] y [[Colorado]], ente que se rexistraron amenorgamientos significativos en [[Minnesota]], [[Michigan]], [[Wisconsin]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[Rhode Island]], [[Ohio]], [[Ontario]] (Canadá), [[Virxinia Occidental]], [[Tennessee]], [[Nueva Brunswick]] (Canadá), [[Oklahoma]] y [[Texas]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Magar la so población menguó considerablemente en [[Washington (estáu)|Washington]] ente [[1966]] y [[2002]], entá son comunes y atópense llargamente distribuyíos nel estáu.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Una interpretación alternativa de la información de BBS per parte de James R. Herkert señalaría un enclín xeneralmente negativu pa los Estaos Xuníos, pero una marcada crecedera en Illinois mientres el periodu [[1966]] - [[1991]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;herkert&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Herkert |nome=James R.|títulu=The effects of habitat fragmentation on midwestern grassland bird communities |url=http://www.jstor.org/pss/1941950 |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=agostu de 1994 |publicación=Ecological Applications |volume=4 |númberu=3 |páxina=461-471 |editorial=[[Ecological Society of America]] }}&lt;/ref&gt; Según la ''[[National Geographic]]'' ([[2006]]), el so númberu tuviera en descensu apocayá.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Butcher y Niven ([[2007]]) argumenten que la especie sufrió un amenorgamientu pequeñu o estadísticamente insignificante na so población n'América del norte nel so conxuntu mientres les últimes cuatro décades.&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt;

Les observaciones de tordos cabecicafé nel interior de la [[Columbia Británica]] caltuviéronse relativamente estables dende la [[década de 1930]] hasta [[década de 1950|la de 1950]], ente que los avistamientos sobre la mariña —onde proporcionalmente hai más observadores— fueron escasos ente los años 1930 y [[década de 1940|1940]], pero empezaron a amontase en [[década de 1950|los ‘50]] a midida que les aves empezaben a colonizar estes árees. Importantes aumentos nel númberu de avistamientos y na cantidá d'exemplares por avistamiento producir na [[década de 1960]]. En [[década de 1980|los ‘80]], esti enclín positivu caltener nel interior, pero revertir na mariña.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Un analís de la información de les ''Breeding Bird Surveys'' na Columbia Británica pal periodu [[1968]] – [[1993]] amuesa que'l númberu de tordos cabecicafé sobre la mariña menguara un 4% añal en promediu; nun analís de los datos del interior de la provincia pal mesmu periodu, nun se detectaron cambeos netos na cantidá d'individuos. A lo llargo de Canadá, los datos de les BBS indiquen un amenorgamientu poblacional; dende [[1960]] a [[1996]], el so númberu cayó en promediu un 2% cada añu. Na totalidá del so área de distribución, la información suxure que'l so cantidá amenorgó un 0,8% añal promediu nel mesmu periodu (Sauer y otros, [[1997]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

== Hábitat ==
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Carauterístiques del hábitat}}

Alcuéntrase-y en [[hábitat]]s abiertos y semiabiertos, incluyendo árees d'eses carauterístiques nes cercaníes de terrenes agrícoles,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; marxes de [[monte|montes]],&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; [[Monte de coníferes|bosque de coníferes]] y [[Monte templáu de caducifolios|caducifolios]] pocu mestos,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; [[carba|carbes]],&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; vexetación riberana,&lt;ref name=&quot;ine&quot;/&gt; praderíes y praos,&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; cultivos de [[Árbol frutal|frutales]]&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; y árees residenciales.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; Xeneralmente, evita los montes tupios y ensin escamplaes,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; pero espolleta naquéllos más estazaos.&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; En [[Kansas]], un censu lleváu a cabu ente [[1974]] y [[1988]] reveló qu'había 6 tordos cabecicafé por km² nes praderíes de camperes altes, pero tan solo 1 por km² nos [[güelga|güelgues]] axacentes.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;

Los tordos cabecicafé son capaces d'esplotar los ambientes modificaos pol home particularmente bien por cuenta de la gran variedá d'alimentos que peracaben y la so adaptabilidá a nuevos hábitats.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; P'alimentase, precisen árees con vexetación baxa.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Prefieren les zones nes qu'haya [[ganáu]] onde pueden consiguir tanto inseutos como granos, pero tamién aprovechen bagazos qu'atopen en [[cámping]]s, árees de [[picnic]], etcétera. Por cuenta de que nun curien de los sos pitucos, les árees d'alimentación pueden tar alloñaes de les de reproducción, lo que-y dexa a les femes d'esta especie esplotar distintos hábitats sobre grandes distancies.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Sicasí, les zones nes aliméntense y depositen los sos güevos tamién pueden superponerse, particularmente nel este del so área de distribución.&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dufty&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Dufty |nome= A. M., Jr. |títulu=Movements and activities of radio-tracked Brown-headed Cowbirds |añu=1982 |publicación=[[The Auk]] |volume=99 |páxina=319-327 |editorial=[[Universidá de California, see Berkeley|Universidá de California]] |allugamientu=[[Berkeley (California)]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Los sitios nos que posase constitúin un elementu importante dientro de los hábitats de los tordos cabecicafé, cuidao que los machos canten y esíbense dende ellí y les femes utilizar pa buscar güéspedes pa los sos güevos. Estos sitios inclúin árboles, parrotales y otres estructures qu'entepasen l'altor promediu de la vexetación circundante. En [[Alberta]], Biermann y otros ([[1987]]) repararon individuos posaos n'árboles d'hasta 4 metros d'altor; non asina n'árees ensin árboles apoderaes pol parrotal ''[[Artemisia tridentata]]''.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Na rexón de los Grandes Llagos ===
En [[Wisconsin]], de 1375 avistamientos ente [[1995]] y [[2000]] nos que se rexistró'l tipu d'hábitat nel que foi reparáu, el 25% dar en zones de pandu con parrotales de [[madera duro]] (particularmente [[sebe (barrera)|sebes]]) o parrotales mistos, 23% n'árees urbanes, 19,5% en zones de pandu con montes de madera duro (n'especial [[carbayu|carbayos]]) o montes mistos, y 14% n'árees abiertes de pandu.&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.uwgb.edu/birds/greatlakes/species/bhco.htm |títulu=Brown-headed Cowbird – Bird Conservation, Western Great Lakes Basin |fechaaccesu=10 de febreru de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; En [[Michigan]], un terciu de les observaciones ente [[1983]] y [[1988]] producir en hábitats residenciales, a la banda de caminos y rutes y en [[sebe (barrera)|sebes]].&lt;ref name=&quot;great_lakes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brewer_mcpeek_adams&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Brewer |nome=R. |apellíu2=McPeek |nome2=G. A. |apellíu3=Adams |nome3=R. J., Jr. |títulu=The atlas of breeding birds of Michigan |añu=1991 |editorial=[[Universidá Estatal de Michigan]] |allugamientu=[[East Lansing (Michigan)]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Nun estudiu lleváu a cabu n'[[Illinois]], Robinson y otros ([[1999]]) afayaron qu'había menos femes de tordu cabecicafé nos pacionales (alredor de 1,25) por cada 100 güéspedes d'especies receptives para colos sos güevos que nos montes (3,75), [[sabana|sabanes]] (12,5) y [[carba|carbes]] (5).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Nes Grandes Llanures ===
La bayura de tordos cabecicafé puede trate influyida poles carauterístiques de la vexetación, tal como lo comprobaron numberosos estudios realizaos en distintos estaos del norte de les [[Grandes Llanures]]. En [[Nebraska]], el númberu d'exemplares taba positivamente rellacionáu al altor de la vexetación (King y Savidge, [[1995]]). En [[Minnesota]], [[Montana]], [[Dakota del Norte]] y [[Dakota del Sur]], la densidá de la so población yera menor n'árees cubiertes con [[verde]] y [[llegume]]s (Johnson y Schwartz, [[1993]] ''a''). En praderíes de campera mista quemaes nel noroeste de [[Dakota del Norte]], yeren más abondosos en presencia de [[herbal|plantes herbales]], vexetación viva y asociaciones del parrotal ''[[Symphoricarpos occidentalis]]'' y especies de verde tales como ''[[Elytrigia repens]]'' y ''[[Bromus inermis]]'' (Madden, [[1996]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Nos campos de pasturas de [[Dakota del Norte]] surcentral y noroccidental esistía una mayor cantidá d'exemplares nes [[formación vexetal|formaciones vexetales]] apoderaes por un amiestu de campera azul de Kentucky (''[[Poa pratensis]]'') y especies natives de verde. La so bayura taba negativamente acomuñada a la densidá de los parrotales y a un llechu de la planta [[lycophyta|licófita]] ''[[Selaginella trupa]]'', y yera baxa nes árees apoderaes namái por especies natives de verde. Coles mesmes, el principal elementu determinante de la so bayura yera una escasa obstrucción visual, amestada al altor y la densidá de la vexetación (Schneider, [[1998]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

En [[Colorado]], [[Montana]], [[Nebraska]], [[Dakota del Norte]], [[Dakota del Sur]] y [[Wyoming]], altes densidaes de tordos cabecicafé alcuéntrase en zones moderadamente utilizaes como pasturas nes qu'hubiera campera azul de Kentucky y la planta herbal ''[[Artemisia ludoviciana]]'' (Kantrud y Kologiski, [[1982]]). Nel centru de [[Dakota del Norte]], había una mayor cantidá d'ellos n'árees cubiertes nun 30 – 80% de ''[[Symphoricarpos occidentalis]]'' y ''[[Elaeagnus commutata]]'' que n'árees cubiertes por parrotales en menos d'un 10% (Arnold y Higgins, [[1986]]). En [[Iowa]] el so númberu a les bandes de rutes y caminos yera inversamente proporcional al altor de la vexetación y a la densidá vertical de la mesma (Camp y Best, [[1993]]). En hábitats riberanos, la densidá de la so población taba negativamente rellacionada a la densidá de los árboles y positivamente venceyada a los árboles pequeños y a la estratificación vertical de la vexetación de menos de 3 metros (Stauffer y Best, [[1980]]). Young y Hutto ([[1999]]) atopar con qu'en [[Montana]] y [[Idaho]] yeren más comunes n'aérees abiertes, como pacionales y terrenes agrícoles, y n'árees riberanes que nos montes.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

La distancia a los terrenes agrícoles, como praos, tien una fuerte inflúi sobre la presencia de los tordos cabecicafé (Goguen y Mathews, [[1999]]). En [[Nuevu Méxicu]], la so bayura y tases de parasitismu en niales de víreo plomizu (''[[Vireo plumbeus]]'') amenorgar cola distancia de los praos viviegamente utilizaos como pasturas pa los animales, dende un 81% de 58 niales nesos praos a 33% de 24 niales allugaos a ente 8 y 12 km d'ellos (Goguen y Mathews, [[2000]]). Nun área agrícola de [[Misuri]], la densidá de tordos cabecicafé alimentándose yera mayor en [[feedlot]]s, siguíu por verde curtiu (2 a 20 cm) usáu como pasturas, verde llargu (5 a 30 cm) emplegáu pal mesmu fin y hábitats non utilizaos como pasturas, siendo estos últimos verde cortáu, campos de segáu con campera d'ente 2 y 10 cm y campos de segáu ensin cortar con campera de más de 30 cm (Morris, [[1996]]; Morris y Thompson, [[1998]]). Les tases de parasitismu yeren más altes nun prau que fuera pocu utilizáu como pastura (58% de 93 niales) que nun área montés que nun fuera emplegada pa tal fin (22% de 139 niales) en [[Manitoba]] (Knapton, [[1978]]). El númberu de tordos cabecicafé nel prau amenorgóse dempués de que dexara de ser emplegáu como pastura.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

=== Topografía de les sos hábitats ===
La [[topografía]] yera un importante elementu na determinación de la so bayura nel oeste de [[Montana]] —entá ye más que la cantidá d'aves hospedadoras y el tipu de vexetación—, cuidao que se-yos topaba más frecuentemente sobre un relieve llanu que n'unu serrapatosu, en parte por cuenta de que los [[cañón (xeomorfoloxía)|cañones]] taben más alloñaos de los terrenes agrícoles y la densidá de güéspedes ye menor ellí que n'árees llanes (Tewksbury y otros, [[1999]]). Young y Hutto ([[1999]]) informaron que los tordos cabecicafé en [[Montana]] y [[Idaho]] yeren menos gustantes a atopase en pacionales de gran altitú; nun fueron topaos percima de los 2.318 m sobre'l nivel del mar. N'otros llugares, sicasí, fueron columbraos n'altitúes entá mayores, como en [[Colorado]] —a 2.895 m (Hanka, [[1985]])— y en [[California]], onde'l 41% de los 114 sitios nos que fueron vistos por Rothstein y otros ([[1980]]) atopábense percima de los 2.400 m sobre'l nivel del mar.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Dientro de la [[Columbia Británica]], el tordu cabecicafé ye columbráu xeneralmente n'altitúes baxes tantu sobre la mariña como nel interior. Sobre la mariña, la mayor parte de los rexistros son de les [[tierres baxes]] de la [[depresión de Georgia]], anque fueron reparaos acompañando al uapití de Roosevelt (''[[Cervus canadensis roosevelti]]'') a altitúes de 1.370 m (Green Mountain, cerca de [[Nanaimo]]). A fines del branu, los mozos alimentar nes crestes alpines. Nel interior de la provincia, el tordu cabecicafé foi atopáu a altitúes d'ente 460 y 2440 m (al sur del [[llagu Tatlayoko]]) y los xuveniles independientes son frecuentemente vistos en [[Pradería alpina|praderíes alpines]]. Créese que la conquista d'estes altitúes elevaes na Columbia Británica ye relativamente recién, al igual que la espansión llatitudinal documentada por Rothstein y otros ([[1980]]) na Sierra Nevada y la rexistrada por Hanka ([[1985]]) en Colorado. En dambos casos, el fenómenu atribuyir a l'alteración del hábitat causada pol intensivu consumu de la vexetación del terrén per parte del ganáu.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Na Columbia Británica, el tordu cabecicafé foi documentáu parasitando niales a altitúes d'ente casi'l [[nivel del mar]] y los 335 m na mariña y ente los 280 y los 1600 m nel interior (Fonnesbeck, [[1998]]). En toles ecoprovincias ye más abondosa n'altitúes baxes.&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

== Comportamientu ==
[[Ficheru:Vacher à tête brune( mâle).jpg|thumb|left|[[Machu]] sobre'l [[verde]].]]

El tordu cabecicafé escasamente salta sobre'l suelu, prefiriendo caminar o correr.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Bate les sos nales costantemente cuando [[vuelu de les aves|vuela]];&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; acordies cola descripción d'[[Arthur Cleveland Bent]], el so vuelu paeciera ser más bien inestable, similar al del tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'').&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Los [[machu|machos]] suelen posase argutos sobre les copes de los árboles de la que reproducen xiblíos y rexúntense sobre'l verde pa pavonearse y esibise ante les femes, ente que éstes de cutiu abeyen per pelos marxes de los montes en busca de [[nial]]s.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;enature&quot;/&gt; Trátase d'aves ruidoses capaces de [[Vocalización de les aves|vocalizar]] distintos soníos.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres canten, los machos frecuentemente enchen les [[pluma|plumes]] del so envés y pechu, llevanten los sos [[nala (zooloxía)|nales]], espleguen les plumes de la so [[cola]] ya inclínense escontra alantre; dacuando faen esto en grupu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Cuando nun tán esibiéndose o alimentándose nel campu, posar en cañes altes y prominentes.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Ye posible atopalos en xardinos llariegos, más entá si espardióse granes p'aves sobre'l suelu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Ye una especie altamente [[gregariu|gregaria]] en toles estaciones.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

Por cuenta de que los tordos cabecicafé nun curien de los sos pitucos, los sos dos principales actividaes mientres la temporada reproductiva —l'alimentación y la busca de niales— pueden llevase a cabu en sitios distintos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Consecuentemente, pueden ocupar hábitats que satisfaigan namái una d'eses necesidaes y volar regularmente hasta 7 km ente les árees d'alimentación y les de busca de niales (Rothstein y otros, [[1984]]).&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein_verner_stevens&quot;/&gt; Nel sur d'[[Illinois]] y el centru de [[Misuri]], los tordos cabecicafé que buscaba niales nos montes treslladar ente 0,1 y 4,0 km p'alimentase en pasturas con ganáu, [[feedlot]]s de [[gochu|gochos]], [[caballu|caballos]] y [[vaca|vaques]], costaos de caminos col verde curtiu, xardinos, campos apocayá llabraos y semaos, cámpings, costaos de caminos con [[grava]], comederos d'aves y caminos de ripio.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Según Stephen I. Rothstein y otros ([[1980]]), los tordos cabecicafé dacuando nun se mueven de les sos árees de reproducción, si les mesmes ufiérten-yos la oportunidá d'alimentase y dormir ellí mesmu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

Nel este de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], el tordu cabecicafé reproduzse y aliméntase en sitios casi totalmente distintos. Los cinco femes y cuatro de los ocho machos forníos con [[radiotresmisor|radiotresmisores]] estudiaos por Stephen I. Rothstein, Jared Verner y Ernest Stevens a principios de la [[década de 1980]] pasaben les primeres hores de la mañana en montes abondosos en güéspedes y depués treslladábense ente 2,1 y 6,7 km hasta los llugares d'alimentación como [[corrolada (ganáu)|corrolades]] de caballos y zones residenciales con comederos p'aves. Los cuatro machos que nun volar eses grandes distancies p'alimentase, que teníen namái un añu d'edá y posiblemente taben socialmente subordinaos, tamién amosaben una gran movilidá pero nun ocupaben les mesmes árees reproductives cada mañana. Les árees matutines de reproducción de les aves que se movíen, consideraes individualmente, teníen una estensión promediu de 68 hectárees y la suma se les sos árees de reproducción y les árees nes que s'alimentaben pela tarde ocupaben un promediu de 442 hectárees. Estes cifres atopar ente les más altes documentadas ente los [[paseriformes]] ya igualen les de delles [[Ave de presa|aves de presa]]. Los patrones de traslación de los tordos cabecicafé impliquen un cambéu radical ente un comportamientu bastante antisocial mientres la mañana y otru desaxeradamente sociable pela tarde. A diferencia d'[[ictéridos]] non parasíticos que s'alloñar dende un sitiu reproductivu central (el so nial) p'alimentase, estes aves faen lo contrario, estremándose de los sitios centrales d'alimentación pa reproducise n'otros llugares.&lt;ref name=&quot;rothstein_verner_stevens&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rothstein |nome=Stephen I. |apellíu2=Verner |nome2=Jared |apellíu3=Stevens |nome3=Ernest |títulu=Radio-tracking confirms a unique diurnal pattern of spatial occurrence in the parasitic brown-headed cowbird |url=http://www.jstor.org/pss/1939460 |fechaaccesu=18 de febreru de 2011 | idioma=inglés |fecha=febreru de 1984 |publicación=[[Ecology]] |volume=65 |númberu=1 |páxina=77-88 |editorial=[[Ecological Society of America]]}}&lt;/ref&gt;

=== Migración ===
[[Ficheru:Quiscalus-quiscula-001.jpg|thumb|right|El tordu cabecicafé [[Migración de les aves|migra]] xunto a otres especies d'aves, como'l zanate norteño (''[[Quiscalus quiscula]]'').]]

El tordu cabecicafé ye un [[Migración de les aves#Migración a curtia distancia|migrador de curtia distancia]] dientro d'[[América del norte]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt; Puede haber diferencies ente les distancies percorríes polos adultos y los xuveniles.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Nel nordeste, la mayoría de los individuos muévese unos 800 a 850 km ente les árees de reproducción y les rexones nes que pasen l'iviernu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Según la ''[[National Geographic]]'', mayormente vuelen escontra'l norte ente mediaos de marzu y mediaos d'abril y escontra el sur ente fines de xunetu y ochobre.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt; Acordies con Batts ([[1958]]), Bent ([[1965]]), Knapton ([[1979]]) y Johnsgard ([[1980]]), apuerten al [[norte de los Estaos Xuníos]] dende entamos d'abril a empiezos de mayu y parten ente agostu y payares.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Lleguen a [[Connecticut]] en marzu y, anque dalgunos pocos pasen ellí l'iviernu, la gran mayoría migra a fines de setiembre.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Na [[Columbia Británica]], el mayor númberu de tordos cabecicafé pel hibiernu alcuéntrase na [[ecoprovincia]] de la [[depresión de Georgia]] (este de la [[isla de Vancouver]] y estremu sudoeste de la Columbia Británica continental), y pel branu, nes ecoprovincias interior meridional (centru del sur de la provincia) y montes meridionales del interior (sudeste).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Viaxen mientres el día, con frecuencia como parte de grandes [[bandada|bandaes]] compuestes por diversu especies: tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), zanates norteños (''[[Quiscalus quiscula]]''), estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'') y, más raramente, tordos canadienses (''[[Euphagus carolinus]]''), tordos güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'') y malvises pechirrojos (''[[Turdus migratorius]]'').&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Típicamente, los machos lleguen primero que les femes a les zones nes que se reproducen.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt; Según una información publicada en [[1958]], la migración [[primavera]]l en [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]] asocede ente'l [[5 de febreru]] y el [[25 d'abril]], con un picu d'actividá ente'l [[10 de marzu]] y el [[10 d'abril]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Stewart |nome=Robert E. |apellíu2=Robbins |nome2=Chandler S. |títulu=Birds of Maryland and the District of Columbia |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1958 |publicación=North American Fauna |volumen= |númberu=62 |páxina=401 |editorial=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |allugamientu=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; En [[seronda]], sobre les fasteres occidentales de la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]], los xuveniles empiecen a formar bandaes a midida que adquieren independencia. Según datos publicaos aquel mesmu añu, los primeres xuveniles independientes apaecieron el [[14 de xunetu]]. Na mesma área, tolos adultos partieron ente'l [[17 de xunetu]] y el [[21 de xunetu]]. En [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]], la migración de seronda estiéndese dende'l [[15 d'agostu]] hasta'l [[10 d'avientu]], col so apoxéu ente'l [[25 de setiembre]] y el [[1 de payares]].&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;/&gt;

Según [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), los tordos cabecicafé orientales nun viaxen enforma na so migración de primavera, dexando los estaos sureños mientres marzu p'algamar les partes septentrionales del so área de reproducción nes primeres dos selmanes d'abril y dacuando enantes del final de marzu. [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) escribió que comúnmente migraben en compañía de tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), tordos canadienses (''[[Euphagus carolinus]]'') y zanates norteños (''[[Quiscalus quiscula]]''), ente que se rellacionaben con menor frecuencia con praderos orientales (''[[Sturnella magna]]'') y malvises pechirrojos (''[[Turdus migratorius]]'') nel este y tordos güeyu mariellu (''[[Euphagus cyanocephalus]]'') y tordos cabeciamarillos (''[[Xanthocephalus xanthocephalus]]'') nel oeste. Los xuveniles lleguen a les árees de reproducción dempués que los adultos. Bent afirmó que la migración serondiega empieza en setiembre, pero tien llugar principalmente n'ochobre, con dellos individuos quedando entá nel so área de distribución braniza bien entráu payares.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

=== Gregarismo ===
[[Ficheru:Brown-headed cowbirds 6419.jpg|thumb|left|Dos [[machu|machos]] y una [[fema]] sobre un cable.]]

Anque los machos con pareya y les femes esvalixar nos sos territorios reproductivos, suelen atopase nes cercaníes bandaes d'individuos ensin pareya o promiscuos colos cualos les aves reproductives rellacionar hasta ciertu puntu. [[Herbert Friedmann]] ([[1929]]) nunca los documentó engarrando, pero la Sra. Nice ([[1937]]) ver reñer en cinco oportunidaes “n'ocasión de discrepancies ente los machos mientres eventos de cortexu comunal.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

Asina remata la puesta de güevos, los tordos cabecicafé empiecen a arrexuntase en grandes bandaes p'alimentase nos campos y praos. Los mozos sumir a estos grupos cuando s'independicen de los sos padres adoptivos. Elon H. Eaton ([[1914]]) envaloró que la bandada promediu na seronda sería d'ente 50 y 200 aves.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

En dellos llugares —particularmente nel oeste—&lt;ref name=&quot;white&quot;/&gt; los xuveniles pueden non [[Rellación intraespecífica|interactuar]] en nengún momentu colos adultos mientres el so primer añu de vida, ente que n'otros sitios xunir a bandaes d'otros tordos cabecicafé mientres aquéllos entá s'atopen nos díes finales de la temporada reproductiva y permanecen al so llau mientres un añu enteru.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;&gt;{{cita web |url= http://beheco.oxfordjournals.org/content/13/4/487.full |títulu= Facultative development of courtship and communication in juvenile male cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=17 de xineru de 2011 |apellíu=White |nome=David J. |fecha=2001 |editorial=Oxford Journals |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; N'árees apocayá colonizaes, esiste una mayor fluidez social ente los individuos d'esta especie, esto ye, más exemplares sumir o se dixebren de les bandaes, ente qu'en poblaciones más antigües apréciase una mayor estabilidá social.&lt;ref name=&quot;white&quot;/&gt; Rexistráronse bandaes puramente de xuveniles, namái de femes y mistes.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt;

Fora de la dómina de reproducción, duermen en compañía de delles especies d'[[ictéridos]] en grupos de más de 100 mil aves.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Los tordos sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), zanates norteños (''[[Quiscalus quiscula]]''), tordos cabecicafé y estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'') pasen la nueche en grandes concentraciones a finales del branu y na seronda.&lt;ref name=&quot;micacchion_towsend&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Micacchion |nome=Mick |apellíu2=Townsend |nome2=T. W. |títulu=Botanical characteristics of autumnal blackbird roosts in central Ohio |url=https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/22934/V083N3_131.pdf;jsessionid=F1Y1029C0Y1BD46002D30A766D3EC0F4?sequence=1 |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1983 |publicación=OHIO J. SCI. |volume=83 |númberu=3 |páxina=131-135 |editorial=Ohio Academy of Sciences }}&lt;/ref&gt; En [[Kentucky]], estes asociaciones mistes pueden superar los 5 millones d'individuos, de los cualos un 2 a un 5% son xeneralmente tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; En [[Oklahoma]], les bandaes de descansu tienen la so puxanza en payares, con 250 a 900 mil aves.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

N'ocasiones, los tordos cabecicafé pasen la nueche acompañaos de [[Hirundinidae|golondrines]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Milton B. Trautman ([[1940]]) documentó que dellos tordos cabecicafé que pasaben l'iviernu en [[Ohio]] dacuando acomuñábense con gorriones comunes (''[[Passer domesticus]]'').&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Mientres l'iviernu, ye posible velos xunto a tordos tricolores (''[[Agelaius tricolor]]'') nel [[delta de Sacramento-San Joaquín]] y la zona central de la [[mariña de California]].&lt;ref name=&quot;ucdavis&quot;&gt;{{cita web |url=http://tricolor.ice.ucdavis.edu/ |títulu=Tricolored Blackbird Portal |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |editorial=[[Universidá de California en Davis]] |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; [[Edward Howe Forbush]] ([[1927]]), per otra parte, manifestó que “en [[Nueva Inglaterra]] los tordos cabeciafé xeneralmente duermen ente ellos; con frecuencia escueyen [[conífera|coníferes]] de tueru gruesu o otres arbolees nes que pasen la nueche en grandes númberos. Otru llugar de descansu predilectu ye ente la campera y los xuncos n'amplios [[prau|praos]].”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

John Y. Galley unviólu a [[Arthur Cleveland Bent]] les sos anotaciones con respectu'l so estudiu sobre una gran bandada iverniza de descansu de tordos cabecicafé y estorninos en [[Midland (Texas)|Midland]] ([[Texas]]). Nel momentu de mayor bayura, envaloró que'l sitiu nel qu'estes aves folgaben arrexuntaría “ente 10.500 y 11.000 individuos, de los cualos 2.000 o 2.500 yeren tordos cabecicafé.” Dormíen en llameres chines (''[[Ulmus parvifolia]]'') alredor del palaciu de xusticia de la ciudá. “Los estorninos rexuntar nes cañes más altes, los tordos cabecicafé debaxo d'ellos.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

=== Vocalizaciones ===
{{VT|Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Cortexu}}

Les [[vocalización de les aves|vocalizaciones]] son el componente básicu del sistema de [[comunicación animal|comunicación]] de los tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Al igual que n'otros [[paseriformes]], cumplen un rol importante mientres la dómina de reproducción.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;/&gt; Son utilizaes ente los machos no que podría denominase &quot;duelos vocales&quot; que sirven pa establecer [[xerarquía|xerarquíes]] de dominancia dientro d'un grupu.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Coles mesmes, cantar persistentemente ye-yos necesariu pa consiguir una compañera cola qu'apariase.&lt;ref name=&quot;oxford&quot;/&gt; Magar tamién canten nos meses d'iviernu, los machos faen mayor usu d'estes vocalizaciones, fundamentales p'atraer a les femes, como parte del [[cortexu]] y mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;/&gt; Aretas A. Saunders describió:

{{cita|Dalgunos de los soníos del tordu cabecicafé son claramente estacionales, emitíos na so mayoría, sinón puramente, pol machu y polo tanto tendríen de ser consideraos cantares, anque nun sían bien prestosos al escuchu. La más común d'elles consiste nuna nota enllargada, aguda y chillona, siguida d'otros dos o trés notes más curties y graves y xeneralmente sibilantes. Podría ser transcripta como ''wheeeee tsitsitsi''. (…) La primer nota puede tar por completu dientro d'un mesmu tonu o alzase llixeramente. Una alternativa non inusual consiste nuna primer nota procedida por una variación descendente que ye esplosiva y sibilante de primeres; suena ''wheeeee tseeya'' y recuerda abondo a una tusida.

Mientres el [[cortexu]], cuando'l machu ta inclinándose y esplegando les sos nales y cola, produz otru tipu de cantar, daqué similar a la descripta pal [[Quiscalus|zanate]] so circunstancies asemeyaes, pero polo xeneral xube abruptamente dende un [[Tonu (acústica)|tonu acústicu]] grave a unu agudu: dos o trés notes baxes y depués unes poques altes y chillonas. Les notes graves nun son aspres, sinón gorgoteantes. Suena como ''glub-glub-kee-he-heek''. (…) 

El periodu nel qu'estos cantares son reproducíes estender ente l'apuerto de les aves y principios de xunetu, cuando termina la puesta de güevos y les aves rexuntar en bandaes p'alimentase nos campos mientres el restu del branu. Les notes de los sos llamaos inclúin un curtiu ''chuck'', un ''preeah'' pocu definíu y un traqueteo fuerte y aspru.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

El botánicu y ornitólogu [[Eugene Pintard Bicknell]] ([[1884]]) afirmó:

{{cita|Paez nun haber regularidá nel so cantar na seronda; pero escuché dellos cantares imperfectos o incompletes en distintes oportunidaes nel mes siguiente a mediaos de setiembre. Dacuando, na seronda, cuando los tordos cabecicafé rexuntar en pequeñes bandaes, vuélvense parladores y l'emisión combinada de les sos notes graves produz el soníu d'un garllo nidiu.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

== Alimentación ==
[[Ficheru:Molothrus Ater (AF) right-01.jpg|thumb|left|[[Fema]] alimentándose de [[grana|granes]].]]

La so dieta ta compuesta de granes, frutos, [[Baga|bayes]], [[inseutu|inseutos]] y otros [[invertebráu|invertebraos]].&lt;ref name=&quot;bologna&quot;/&gt; Prefieren les granes de yerbes a los granos de cultivu.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres el branu, les granes representen alredor de la metá de la so dieta, ente que la otra metá consiste n'inseutos y otros invertebraos. Les granes y los granos residuales componen más del 90% de la so alimentación ivernizo.&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Aliméntense sobre'l suelu,&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; en grupos mistos d'[[ictéridos]] y [[estornín|estorninos]].&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Mientres caminen sobre la tierra alimentándose, llevanten la cola percima del so envés.&lt;ref name=&quot;national_geographic&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birding_information&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.birdinginformation.com/birds/blackbirds-meadowlarks-orioles/brown-headed-cowbird/ |títulu=Brown-Headed Cowbird – birdinginformation.com |fechaaccesu=8 de febreru de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Frecuentemente siguen a caballos, vaques y bisontes p'atrapar los [[inseutu|inseutos]] qu'éstos llevanten al caminar; d'ellí, los nomes de &quot;vaqueru cabecicafé&quot; y &quot;vaqueru de cabeza castaña&quot;.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Busquen alimentu ente les cabeces y les pates del ganáu, ensin axorizase.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; N'ocasiones tamién se posen sobre'l llombu d'estos [[mamíferu|mamíferos]] y estrayen les [[cachiparru|cachiparros]] ya inseutos qu'atopen sobre ellos. Dellos autores d'antaño afirmaron que buscaben [[Vierme intestinal|viermes intestinales]] ente los [[escrementu|escrementos]] de dichos animales; sicasí, según [[Arthur Cleveland Bent]], esto nun foi sofitáu polos analises estomacales.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Les femes precisen grandes cantidaes de [[calciu]] pa depositar los sos numberosos güevos, que consiguen inxiriendo les [[concha|conches]] de [[cascoxu|cascoxos]] y dacuando los pulgos de los güevos de l'ave hospedadora que'l so nial parasiten, particularmente mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;birdweb&quot;/&gt;

Beal ([[1900]]) escribió sobre los conteníos estomacales de 544 tordos cabecicafé, llograos de 20 distintos estaos mientres tolos meses del añu y esaminaos pola ''[[Biological Survey]]'':

{{cita|Los alimentos topaos nestos [[estómagu|estómagos]] fueron clasificaos de la siguiente manera: materia animal (22,3%) y materia vexetal (77,7%). (...) Los alimentos d'orixe animal consisten casi dafechu n'[[inseutu|inseutos]] y [[araña|arañes]], siendo unos pocos [[cascoxu|cascoxos]] la esceición. Los inseutos entienden [[aviespa|aviespes]] y [[formiga|formigues]] ([[Hymenoptera]]), [[hemípteros]], delles [[mosca|mosques]] ([[Diptera]]), escarabayos ([[Coleoptera]]), [[saltamonte]]s ([[Orthoptera]]) y [[gata|gates]] ([[Lepidoptera]]). (…) Los saltapraos paecen ser l'alimentu animal favoritu de los tordos cabecicafé y componen la metá de la so dieta [[insectívoru|insectívora]] o un 11% del total. (…)

Los alimentos d'orixe vexetal del tordu cabecicafé entepasen a los d'orixe animal tantu en calidá como en variedá. Cuando esamina'l suelu en cascos d'estancia y caminos evidentemente busca granes espardíes más qu'inseutos, anque probablemente tomen estos postreros cuando los atopen.(…) [Consume tamién] granes dures de camperes y yerbes, con pocos nicios de consumu de [[magaya]] de [[fruta]] o otru tipu de materia vexetal nidiu.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

Atopáronse granos de [[maíz]] en 56 estómagos, de [[trigu]] en 20, d'[[avena|avenes]] en 102 (…), ente que se toparon granes d'[[Ambrosia|ambrosías]] en 176 estómagos, de ''[[Echinochloa]]''&lt;ref&gt;'''Nota:''' La fonte d'información orixinal (n'inglés) fala de ''barngrass'' —tamién conocíu como ''[[:en:barnyard grass|barnyard grass]]''—, denominación que puede aplicase tantu al xéneru ''[[Echinochloa]]'' nel so conxuntu como puramente a la especie ''[[Echinochloa crus-galli]]''. Ante l'ausencia de [[nome científicu|nomes científicos]] esclaradores nel artículu orixinal qu'estenen esa ambigüedá, optar por interpretar aquella denominación como sinónima del xéneru.&lt;/ref&gt; en 265 y de ''[[Panicum]]'' en 133. Los granos constituyíen un 16,5% —alredor d'un sestu— de la so dieta añal y probablemente la metá d'estos sían granos residuales.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Beal afirmó:

{{cita|Resumiendo los resultaos de la investigación, los siguientes puntos pueden considerase abondo sólidos: 1) Un 20% del alimentu del tordu cabecicafé consiste n'inseutos, que son perxudiciales, o bien, cafiantes. 2) Un 16% ye granu, que'l so consumu podría considerase una perda, anque ye casi seguro que la metá d'ésti seya granu residual. 3) Más del 50% consiste en granes de yerbes perxudiciales, que la so eliminación ye beneficiosa pal productor. 4) Práuticamente nun comen fruta.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

B. H. Warren ([[1890]]) aseveró que los tordos cabecicafé peracaben [[Mora (fruta)|mores]], [[cereza montesa|cereces monteses]], ''[[Vitis aestivalis]]'' y otres [[Baga|bayes]]. Y. R. Kalmbach ([[1914]]) incluyir ente les aves que comen ''[[Hypera postica]]'', un [[escarabayu]] [[curculiónido]] qu'afecta los cultivos d'[[alfalfa]]; según él, dende'l [[1 de mayu]] hasta mediaos de xunetu, el [[curculionoideo]] constitúi más de la metá de la so ingesta. El zoólogu [[Arthur Holmes Howell]] ([[1907]]) afirmó que s'alimentaba del ''[[Anthonomus grandis]]'', otru curculiónido nocivu pa l'agricultura, qu'estropia los cultivos d'[[algodón]]. Hervey Brackbill escribiólu lo siguiente a [[Arthur Cleveland Bent]]: “Una tarde atopé con una fema de tordu cabecicafé comiendo [[cipsela|granes]] de [[Taraxacum|diente de lleón]] direutamente de la estructura que les sostenía. Tuvo De haber atopáu dificultosu alimentase d'esi tarmu rectu, por que lo dempués de que guardara unos pocos taragaños sos, suxetar sobre'l suelu con una de les sos pates y terminó de comer d'esa manera.”&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;

== Reproducción ==
{{AP|Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)}}

[[Ficheru:Cowbirdsincourtship.jpg|thumb|right|[[Cortexu]] sobre un teyáu.]]

La traza más carauterística d'esta ave con al respeutive de la so [[reproducción]] ye'l fechu de que practica'l [[parasitismu de puesta]]. La fema deposita les sos [[güevu (bioloxía)|güevos]] nos [[nial]]s d'otres aves —típicamente, [[paseriformes]] pequeños—,&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; en particular naquéllos en forma de taza.&lt;ref name=&quot;petit&quot;/&gt; Los [[machu|machos]] algamen la [[maduror sexual]] al añu, pero escasamente [[cópula|apáriense]] hasta los dos años.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Les [[fema|femes]] reprodúcense yá al añu d'edá.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt; Al igual que n'otros [[paseriformes]], les [[vocalización de les aves|vocalizaciones]] cumplen un rol importante mientres la dómina de reproducción. Magar tamién canten nos meses d'iviernu, los machos faen mayor usu d'estes vocalizaciones, fundamentales p'atraer a les femes, como parte del [[cortexu]] y mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;springerlink&quot;&gt;{{cita web |url= http://resources.metapress.com/pdf-preview.axd?code=m4lyfdnxnwju7398&amp;size=largest |títulu= Cultures, genes, and neurons in the development of song and singing in brown-headed cowbirds (''Molothrus ater'') |fechaaccesu=13 de xineru de 2011 |fecha= 31 d'ochobre de 2002 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

La temporada reproductiva empecipia n'abril, remata en mayu, empieza a tornar en xunu y sigue de manera esporádica en xunetu.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Según Ortega ([[1998]]), xeneralmente estiéndese dende empiezos de mayu a fines de xunetu, un periodu que se superpone cola dómina de reproducción de numberoses aves norteamericanes de los pacionales (Stewart, [[1975]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; En [[Dakota del Norte]], acordies con Stewart ([[1975]]), enllargar hasta mediaos d'agostu, pero tien la so puxanza ente entamos de mayu y mediaos de xunetu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; En [[Connecticut]], ye posible ver adultos [[cortexu|cortexando]] en marzu y entamos d'abril y les femes empiecen a depositar los sos güevos a mediaos de mayu.&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Según información de [[1958]], los tordos cabecicafé ponen los sos güevos en [[Maryland]] y el [[Distritu de Columbia]] dende fines d'abril a fines de xunetu (siendo les feches estremes el [[24 d'abril]] y el [[28 de xunetu]]), particularmente dende empiezos de mayu hasta empiezos de xunetu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;stewart_robbins&quot;/&gt; Según un estudiu publicáu en [[1993]], en [[Misuri]] atopáronse güevos d'esta especie en niales ayenos dende mediaos d'abril hasta mediaos de xunetu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

Numberosos estudios constataron una ciertu enclín a tornar una y otra vez a les mesmes zones de reproducción tantu per parte de los machos como de les femes. En [[Manitoba]] ([[Canadá]]), el 64% de 337 machos marcaos y el 46% de 173 femes marcaes esibíen un comportamientu de fidelidá escontra los sitios nos que se reproducíen (Woolfenden y otros, [[2001]]). Shake y Mattsson ([[1975]]) atopar con que'l 40% de 119 machos y el 9% de 81 femes marcaos en [[Michigan]] centroseptentrional tornaron a un radiu de 4,8 km dende'l puntu nel que fueren identificaos l'añu anterior. Nun estudiu lleváu a cabu n'[[Illinois]], Raim ([[2000]]) afayó que'l 47% de 79 sitios de reproducción utilizaos por femes con marques de colores en xunu d'un añu volvía ser usáu poles mesmes aves al añu siguiente.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Factores de mortalidá ==
Nel nordeste d'[[Arkansas]], afayáronse [[egagrópila|egagrópiles]] de uxu campestre (''[[Asio flammeus]]'') que conteníen restos de tordos cabecicafé.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_hanebrink&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=Ronald A. |apellíu2=Hanebrink |nome2=Earl L. |títulu=Analysis of regurgitated short-eared owl (''[[Asio flammeus]]'') pellets from the Roth Prairie, [[Condáu d'Arkansas|Arkansas County]], [[Arkansas]] |url= |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1982 |publicación=Arkansas Academy of Science Proceedings |volume=36 |númberu= |páxina=106-108 |editorial=Arkansas Academy of Science }}&lt;/ref&gt; Los [[predador]]es de los pitucos inclúin la culiebra corredora constrictor (''[[Coluber constictor]]''), la víbora ratonera (''[[Elaphe obsoleta]]'') y el glayu azul (''[[Cyanocitta cristata]]''). Estes aves dacuando ataquen conxuntamente a los uxos cornudos (''[[Bubo virginianus]]''), un potencial predador tantu pa los adultos como pa los mozos. Los [[ectoparásitos]], los [[helmintos]] y les [[bacteria|bacteries]] [[infeición|infeicioses]] son otros factores de mortalidá.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lowther_1993&quot;/&gt;

Acordies con [[Arthur Cleveland Bent]] ([[1958]]), mientres fuelguen son preses del visón americanu (''[[Neovison vison]]''), les papalbes (''[[Mustela]] spp.'') y los [[uxos]], y mientres el día son atacaos por ferres (''[[Falco]] spp.'') y otros [[falconiformes]]. Harold S. Peters ([[1936]]) llista un [[Phthiraptera|pioyu]], dos mosques, una [[cachiparru]] y otros dos especies d'[[ácaru|ácaros]] como [[ectoparásitos]] del tordu cabecicafé oriental.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; 

Los [[sustancia químico|químicos]] utilizaos pa controlar los inseutos pueden matar a los tordos cabecicafé. En [[Nuevu Méxicu]], el [[toxafeno]] aplicáu a una superficie de 71.600 hectárees de pradería de campera curtia causó un amenorgamientu nel númberu d'estes aves (McEwen y otros, [[1972]]). El [[diazinón]] alboráu sobre'l verde y sobre una cancha de baseball en [[Connecticut]] mató a docenes de tordos cabecicafé (Anderson y Glowa, [[1985]]).&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Impautu económicu ==
[[Ficheru:Boll weevil.jpg|thumb|right|El tordu cabecicafé aliméntase de ''[[Anthonomus grandis]]'', un [[curculiónido]] qu'afecta los cultivos d'[[algodón]].]]

Acordies con [[Arthur Cleveland Bent]], los sos vezos alimenticios son decididamente más beneficiosos que perjudicales, provocando bien pocu dañu a los cultivos y esaniciando munchos inseutos nocivos. Aliméntense, por casu, de ''[[Anthonomus grandis]]'' y ''[[Hypera postica]]'', dos especies de [[curculiónidos]] qu'afecten el [[algodón]] y l'[[alfalfa]] respeutivamente. La principal causa de la so impopularidá xaz nel dañu que produz al traviés del so comportamientu parasítico, que de xuru interfier cola crianza d'una gran cantidá de pequeñes aves [[insectívoru|insectívores]].&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt; Beal ([[1900]]) escribió al respeutu: 

{{cita|Cuando un únicu pitucu de tordu cabecicafé reemplaza una niarada de cuatro aves, produzse, obviamente, una perda clara; pero, como yá se dixo, tien d'atribuyíse-y una gran importancia económica por cuenta de los sos vezos alimenticios, y hai que recordar que na mayoría de los casos les aves esaniciaes son muncho más pequeñes que l'intrusu y polo tanto l'efeutu de la so alimentación ye menor, y que de cutiu se depositen dos o tres güevos de tordu cabecicafé nun mesmu nial.&lt;ref name=&quot;birdsbybent&quot;/&gt;}}

De 215 especies [[neotropical]]es migratories, Rodenhouse y otros ([[1992]]) listan al tordu cabecicafé ente les menos de diez que causen un dañu significativu a los cultivos sobre amplies árees xeográfiques.&lt;ref name=&quot;rodenhouse_best_o'connor&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Rodenhouse |nome=Nicholas L. |apellíu2=Best |nome2=Louis B. |apellíu3=O'Connor |nome3=Raymond J. |apellíu4=Bollinger |nome4=Eric K. |títulu=Effects of temperate agriculture on neotropical migrant landbirds |url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_280_295.pdf |fechaaccesu=4 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=1992 |publicación=Gen. Tech. Rep. RM-229 |páxina=280-295 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura d'Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal d'Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Rocky Mountain Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Fort Collins (Colorado)]] }}&lt;/ref&gt;

== Impautu ecolóxicu ==
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Repercusiones sobre la niarada del güéspede}}

[[Ficheru:Dendroica chrysoparia1.jpg|thumb|left|El [[parasitismu de puesta]] del tordu cabecicafé ye una amenaza pal chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').]]

El problema del parasitismu del tordu cabecicafé, especialmente nos hábitats riberanos, foi documentáu.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Por cuenta de que puede tener un impautu significativu sobre l'ésitu reproductivu d'otres aves, munches aprendieron a reconocer esti peligru y actúen agresivamente escontra'l tordu cabecicafé cuando ésti avérase a los sos [[territoriu (animal)|territorios]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; La [[fragmentación d'hábitat|fragmentación de los montes]] en [[América del norte]] espandió'l so [[hábitat]] y amenorgó —y en munchos llugares, esanició— los hábitats de vexetación trupa nos qu'esta especie nun enfusaba.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; De resultes, un ciertu númberu d'aves del monte sufre una amenaza progresiva de [[parasitismu de puesta]].&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; A diferencia de les moradores de les [[Grandes Llanures]], estes nueves víctimes non [[coevolución|evolucionaron conxuntamente]] col tordu cabecicafé y, por esta razón, nun cunten coles defenses naturales necesaries pa faer frente al so parasitismu y vuélvense desaxeradamente vulnerables en presencia d'estos parásitos de puesta.&lt;ref name=&quot;hiltonpond&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;brittingham_temple&quot;/&gt; responsabilizóse-y pol amenorgamientu nes [[población (bioloxía)|poblaciones]] de dellos [[paseriformes]].&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt; Per otru llau, Martin ([[1992]]) sostuvo que na mayoría de los llugares los efeutos de la [[depredación]] nos niales sobre la dinámica poblacional de los güéspedes del tordu cabecicafé superen llargamente les repercusiones del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Factores determinantes del so impautu ecolóxicu ===
[[Ficheru:Dendroica discolor.jpg|thumb|180px|right|L'altu nivel d'abandonu en niales frayaos de verdín de les praderíes (''[[Dendroica discolor]]'') fai que pueda tolerar una tasa de parasitismu mayor.]]

Anque delles especies pueden volver añerar y, poro, el so ésitu reproductivu nun se ve tan afeutáu pol parasitismu de puesta, otres aves que les sos temporaes de reproducción son más embrivíes nun son capaces de faelo y cuerren mayor riesgu pola mor del tordu cabecicafé. Sicasí, parte d'esti impautu ambiental ye controversial y un estudiu sobre la magnitú de los daños del tordu cabecicafé nes poblaciones d'aves norteamericanes argumentó que los [[conservacionista|conservacionistes]] y el públicu polo xeneral tienden a magnificar les implicaciones d'esta peculiar estratexa reproductiva como causa importante del decrecimiento de les poblaciones d'aves.&lt;ref name=&quot;issg&quot;/&gt;

Polo xeneral, les poblaciones de güéspedes tienen de producir 2,0 – 2,5 moces al añu por pareya pa caltener una tasa de crecedera poblacional positiva, asumiendo que la sobrevivencia añal seya d'un 40 – 60% pa los adultos y 20 – 35% pa los mozos. Los niveles de parasitismu de puesta que pueden ser toleraos calteniendo una crecedera poblacional positivu varien ente les distintes aves hospedadoras. Les especies con altos niveles de depredación nos sos niales, una baxa proporción d'abandonu de los niales parasitados, periodos d'incubación enllargaos y temporaes reproductives curties en rellación al periodu d'incubación namái pueden soportar una frecuencia parasítica menor. Contrariamente, les especies con escasa depredación nos sos niales, un altu porcentaxe d'abandonu de los niales frayaos —por casu: el verdín de les praderíes (''[[Dendroica discolor]]''); Nolan, [[1978]]—, periodos d'incubación amenorgaos y dómines de cría más llargues podríen ser más resistentes a l'amenaza del parasitismu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Especies y subespecies amenzadas y non amenaciaes ===
[[Ficheru:Song Sparrow 0020.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé nun amenacia al gorrión melódicu (''[[Melospiza melodia]]'') anque los sos niales son bien parasitados.]]

El parasitismu de puesta del tordu cabecicafé representa efeutivamente una amenaza pa diversos [[paseriformes]] [[neotropical]]es [[Migración de les aves migratorios]] con [[área de distribución|árees de distribución]] acutaes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Robinson y otros ([[1989]]) inclúin ente les aves amenaciaes pol parasitismu al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]''; Walkinshaw, [[1983]]), una subespecie de víreo de Bell (''[[Vireo bellii]] pusillus''; Franzreb, [[1989]]), otra de mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]] extimus''; Unitt, [[1987]]; Brown, [[1988]]), al víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]''; Grzybowski y otros, [[1986]]) y al chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Hai de solliñar que pal mosquerito saucero, según pa la mayoría de les especies en peligru afeutaes pol parasitismu del tordu cabecicafé, esiste una interaición complexa ente los efeutos direutos resultantes de la [[destrucción d'hábitat|perda del so hábitat]] y los efeutos indireutos derivaos del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rothstein&quot;/&gt; 

Les pequeñes [[población (bioloxía)|poblaciones]] d'estes aves son frecuentemente parasitadas, lo que condució a la implementación de programes de captura de tordos cabecicafé n'árees específiques de reproducción onde otres especies tán amenaciaes.&lt;ref name=&quot;roof&quot;/&gt; Los güéspedes con árees de distribución más amplies son menos vulnerables por cuenta de que les poblaciones severamente parasitadas pueden ser reestablecidas con inmigrantes procedentes d'otres rexones onde'l parasitismu seya menor.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Nuna investigación llevada a cabu nel ''[[Sierra National Forest]]'' ([[California]]) ente [[1980]] y [[1981]] (Verner y Ritter, [[1983]]), la bayura relativa de vírevos gorjeadores (''[[Vireo gilvus]]'') taba negativamente rellacionada cola de tordos cabecicafé, lo cual sofita los resultaos d'estudios anteriores qu'habíen atopáu altes tases de parasitismu de puesta nos niales d'esta especie na [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]]. Sicasí, por cuenta de que los tordos cabecicafé son raros o s'atopen ausentes en munchos de los principales tipos de hábitats y n'árees alloñaes de fontes d'alimentu venceyaes a les actividaes humanes, Verner y Ritter punxeron en dulda la posibilidá de que dalguna otra especie na Sierra Nevada viérase amenazada pol parasitismu. Aun así, los autores destacaron la necesidá d'un monitoreo periódicu por cuenta de la creciente presencia humana nos montes.&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;/&gt;

Gaines ([[1974]]), nun estudiu de l'[[avifauna]] riberana del [[Valle de Sacramento]] (California), suxurió que los tordos cabecicafé constituyeren un factor relevante nos significativos amenorgamientos poblacionales de delles especies de paseriformes nesi llugar mientres los cuarenta años anteriores. El víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') sumió aparentemente de California central y el parasitismu del tordu cabecicafé ye consideráu una de les principales causes d'esto (Games, [[1974]]; Goldwasser y otros, [[1980]]).&lt;ref name=&quot;verner_ritter&quot;/&gt;

==== Efeutu sobre'l chipe de Kirtland (''Dendroica kirtlandii'') ====
[[Ficheru:Kirtland's Warbler - male.jpg|thumb|165px|right|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[Michigan]] pa protexer al chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'').]]

Mayfield ([[1960]]) identificó una tasa de parasitismu del 55% nos niales del chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'').&lt;ref name=&quot;friedmann_kiff_rothstein&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Friedmann |nome=Herbert |apellíu2=Kiff |nome2=Lloyd F. |apellíu3=Rothstein |nome3=Stephen I. |enllaceautor=Herbert Friedmann |títulu=A further contribution to knowledge of the host relations of the parasitic cowbirds |url=http://www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/Zoology/pdf_hi/SCTZ-0235.pdf |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |idioma=inglés |añu=1977 |publicación=Smithsonian Contributions to Zoology |volume=235 |páxina=5-10 |editorial=[[Smithsonian Institution Press]] |allugamientu=[[Washington D.C.]] }}&lt;/ref&gt; En [[1971]], el mesmu autor agoró la [[estinción]] de la especie pa [[1980]] si'l tordu cabecicafé nun yera controláu.&lt;ref name=&quot;mayfield_1975&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Mayfield |nome=Harold F. |títulu=The numbers of Kirtland's warblers |idioma=inglés |fecha=1975 |publicación=Jack-Pine Warbler |volume=53 |númberu=2 |páxina=39-47 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Mayfield |nome=Harold F. |títulu=Kirtland's warblers benefit from large forest tracts |url=http://elibrary.unm.edu/sora/Wilson/v105n02/p0351-p0353.pdf |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=xunu de 1993 |publicación=Wilson Bulletin |volume=105 |númberu=2 |páxina=351-353 }}&lt;/ref&gt; Gracies a un programa estensivu empecipiáu en [[1972]], la población d'esta ave caltúvose estable mientres unos venti años anque ensin recuperase, hasta que se rexistraron llixeros aumentos poblacionales en [[1991]] y [[1992]].&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;/&gt; Conforme a dos estudios de [[1993]], ye probable que dichu programa fuera la clave pa la estabilización de les poblaciones del chipe de Kirtland.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mayfield_1993&quot;/&gt;

En [[1972]], el [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]], en cooperación col [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], el [[Departamentu de Recursos Naturales de Michigan]] y la ''[[Michigan Audubon Society]]'', empezó a controlar el númberu de tordos cabecicafé con trampes allugaes nes árees de nidificación del chipe de Kirtland en primavera y a empiezos del branu. Les trampes, que conteníen [[miyu]], agua y dellos tordos cabecicafé vivos, yeren revisaes a diariu y los tordos cabecicafé prindaos yeren esaniciaos. L'ésitu reproductivu del chipe ameyoró dramáticamente dende l'entamu del programa y la tasa de parasitismu amenorgar d'un 69% en [[1966]] - [[1971]] a menos del 5%. La cantidá de pitucos de chipe por nial que llograben independizase aumentó de menos d'unu a casi trés.&lt;ref name=&quot;dnre&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dnre_kirtlandswarbler&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10370_12145_12202-32591--,00.html#cowbirds |títulu= Michigan Department of Natural Resources and Environment - Kirtland's Warbler (''Dendroica kirtlandii'') |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

==== Efeutu sobre'l víreo de Bell (''Vireo bellii'') ====
[[Ficheru:Vireo bellii1.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[California]] pa protexer al víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'').]]

El víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') constrúi niales en forma de taza abierta, que son bien susceptibles al parasitismu del tordu cabecicafé (Goldwasser y otros, [[1980]]). La reaición del víreo puede ser tantu l'abandonu del nial como l'aceptación de los güevos estraños (Barlow, [[1962]]). Naturalmente, los niales non parasitados son más esitosos. Laymon ([[1987]]) calculó les curves de crecedera poblacional acordies con cuatro tases parasíticas distintos utilizando información d'ocho estudios ente [[1929]] y [[1980]]: 13%, la tasa más baxa conocida; 30%, el promediu de los trés tases más baxes; 48%, el promediu de los ocho estudios, y 69%, el promediu de los dos tases más altes. Con una tasa de parasitismu d'un 13%, una población de vírevos de Bell de 10 femes algamaría les 100 femes en 6 años. Una población con una tasa de parasitismu del 30% precisaría 37 años pa llegar a les 100 femes, ente que tases del 48% y 69% llevaríen a la [[estinción]] en 18 y 8 años respeutivamente. Asina, les tases cimeres al 48% conduciríen a la estinción nun amenorgáu ralu de tiempu, ente que les mayores al 30% repercutiríen nuna población inestable que podría escastase por causa d'acontecimientos eventuales.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

La subespecie ''pusillus'' de víreo de Bell, otrora abondosu nel [[Valle Central de California]] y otros sistemes fluviales de baxa altitú n'[[California|esi estáu norteamericanu]] y nel [[Méxicu|mexicanu]] de [[Baxa California]], sumió de la mayor parte del so área de distribución reproductiva debíu al llindáu ésitu de la so reproducción pola mor del parasitismu del tordu cabecicafé y a la perda del so hábitat.&lt;ref name=&quot;franzreb&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Franzreb |nome=Kathleen Y. |títulu=Ecology and conservation of the endangered least Bell's vireo |idioma=inglés |fecha=marzu de 1989 |editorial=[[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]] |allugamientu=[[Washington, DC]] | url=http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&amp;metadataPrefix=html&amp;identifier=ADA322886}}&lt;/ref&gt; Amás d'en la so distribución, el ''Vireo bellii pusillus'' tamién sufrió un terrible amenorgamientu nel so númberu d'exemplares dende la [[década de 1920]] por cuenta de la alteración de la vexetación riberana y al parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;olson_gray&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Olson |nome=Thomas Y. |apellíu2=Gray |nome2=M. Violet |títulu=Characteristics of least Bell's vireo nest sites along the [[Ríu Santa Ynez|Santa Ynez River]] |url=http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr110/psw_gtr110_f_olson.pdf |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1989 |publicación=USDA Forest Service Xen. Tech. Rep. PSW-110 |páxina=278-284 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Berkeley (California)]] }}&lt;/ref&gt; Los programes de control d'estos parásitos de puesta n'árees riberanes resultaron beneficiosos pa la so reproducción.&lt;ref name=&quot;franzreb&quot;/&gt;

==== Aves amenaciaes y non amenaciaes en Columbia Británica ====
[[Ficheru:WarblingVireo08.jpg|thumb|right|El parasitismu del tordu cabecicafé constitúi una amenaza pal víreo gorjeador (''[[Vireo gilvus]]'') na [[Columbia Británica]].]]

{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Parasitismu en niales de gorrión melódicu (Melospiza melodia)}}

Na [[Columbia Británica]], les especies que pueden tar amenaciaes pol parasitismu del tordu cabecicafé inclúin el mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'') y el víreo gorjeador (''[[Vireo gilvus]]''). El víreo, otrora común nel sur del valle d'[[Okanagan]], práuticamente sumió del valle; el so amenorgamientu paez habese por cuenta de una combinación de la [[fragmentación d'hábitat|fragmentación del so hábitat]] y el parasitismu, factores que tán amenaciando la sobrevivencia d'otros paseriformes na rexón (Smith y otros, [[1998]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;

Pa dellos otros paseriformes, sicasí, particularmente les víctimes más frecuentes del parasitismu del tordu cabecicafé, que son especies comunes y llargamente distribuyíes, esiste poca evidencia de dalgún efeutu nocivu nes sos poblaciones. Por exemplu, nuna población de gorriones melódicos (''[[Melospiza melodia]]'') en [[Mandate Island]] —una islla diminuta nel [[estrechu de Georgia]], al sudeste de la [[isla de Vancouver]]—, les femes que los sos niales fueron parasitados siquier una vegada mientres la temporada reproductiva llograron criar tantos pitucos hasta qu'éstos llograren la independencia como les femes que nun sufrieren parasitismu dalgunu nos sos niales (Smith, [[1981]]). La [[colonización]] de Mandate Island per parte d'una o dos femes de tordu cabecicafé tuvo un impautu pequeñu nel númberu de gorriones melódicos por cuenta de la incompleta superposición de les temporaes de puesta de güevos de dambes especies, les multiplicidá de les niaraes del gorrión, la so habilidá pa criar a los sos propios pitucos xunto a los del tordu cabecicafé y el so ésitu reproductivu basáu na densidá de la so población (Smith y Arcese, [[1994]]).&lt;ref name=&quot;ubcpress&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;smith_arcese&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Smith |nome=James N. M. |apellíu2=Arcese |nome2=Peter |títulu=Brown-headed cowbirds and an island population of song sparrows: a 16-year study |url=http://www.jstor.org/pss/1369102 |fechaaccesu=15 de marzu de 2011 |idioma=inglés |fecha=Payares de 1994 |publicación=[[The Condor]] |volume=96 |páxina=916-934 |editorial=[[Cooper Ornithological Society]]}}&lt;/ref&gt;

== Métodos de control poblacional ==
[[Ficheru:Black-capped vireo2.jpg|thumb|left|El tordu cabecicafé foi combatíu en [[Texas]] pa protexer al víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'').]]

A pesar de tar llegalmente protexíu pol ''[[Migratory Bird Treaty Act of 1918|Migratory Bird Treaty Act]]'',&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;usdoi&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=[[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos|Serviciu de Pesca y Vida Montesa]] |títulu=Title 50, Code of federal regulations, Part 10: Xeneral provisions. FWS/-Y Reg. 10 |idioma=inglés |añu=1990 |editorial=[[Washington, DC]] }}&lt;/ref&gt; los métodos de control direutu inclúin l'[[envelenamientu]], los disparos con armes de fueu y la captura con [[trampa|trampes]].&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt; Sicasí, les implicancias [[bioética|étiques]] de la erradicación de grandes númberos de tordos cabecicafé, una [[especie nativa]], tienen de ser consideraes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Ente los métodos de control indireutu atópense la preservación d'amplies superficies de monte,&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Scott K. |apellíu2=Thompson III |nome2=Frank R. |apellíu3=Donovan |nome3=Therese M. |apellíu4=Whitehead |nome4=Donald R.|apellíu5=Faaborg |nome5=John|títulu=Rexonal forest fragmentation and the nesting success of migratory birds|url=http://www.ncrs.fs.fed.us/pubs/jrnl/1995/nc_1995_Robinson_001.pdf |fechaaccesu=3 d'abril de 2011 |idioma=inglés |fecha=31 de marzu de 1995 |publicación=[[Science]] |volume=267 |páxina=1987-1990 |editorial=[[Asociación d'Estaos Xuníos pa la Meyora de la Ciencia]] }}&lt;/ref&gt; la [[reforestación]]&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; y l'eliminación de les sos zones d'alimentación.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt;

Conocer n'ónde s'atopen les árees d'alimentación local ye esencial pa diseñar y predicir la efeutividá de los esfuercios por controlar el so númberu (Rothstein y otros, [[1987]]). La [[telemetría]] aprove la meyor información sobre l'usu d'árees d'alimentación y de reproducción (Rothstein y otros, [[1980]] y [[1984]]; F. Thompson, información ensin publicar), pero ye cara —alredor de 140 dólares por tresmisor— y trabayosa. F. Thompson envaloró que rastrexar a 35 o 40 femes con trasmisores con un equipu de trés persones mientres un periodu de dos meses costaría ente 25.000 y 35.000 dólares añales por sitiu estudiáu. Si la telemetría resulta demasiáu costosa, los tordos cabecicafé pueden ser censaos visitando potenciales sitios d'alimentación, especialmente al mediudía y a la tarde. Si les sos árees d'alimentación son amenorgaes, ye más probable que la captura con trampes seya efeutiva (Rothstein y otros, [[1987]]). Esisten ciertos nicios de que les femes podríen folgar en xunto inclusive mientres la temporada reproductiva en dellos llugares (F. Thompson, información ensin publicar), lo que se traduciría en mayores oportunidaes pal control local.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Una vegada que s'identificó la presencia de tordos cabecicafé nun área, tienen de llevase a cabo estudio pa determinar la tasa parasítica nes especies más vulnerables. El porcentaxe de parasitismu puede ser envaloráu a partir d'una amuesa de niales (Pease y Grzybowski) o la frecuencia relativa cola que los güéspedes son vistos alimentando a los sos propios pitucos en comparanza a los pitucos de tordu cabecicafé. Si'l nivel de parasitismu ye alto —mayor al 25% de los niales—, ye probable que la especie nun refugue los güevos intrusos (Rothstein, [[1975]]) y podría tar amenazada poles perturbaciones d'esta ave.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Control poblacional direutu ===
[[Ficheru:Colourful starling.jpeg|thumb|right|En [[Arkansas]], l'empléu d'un químicu pa esaniciar aves dañibles pa los cultivos mató miles de tordos cabecicafé y estornidos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]'').]]

Según Laymon ([[1987]]), los disparos posiblemente sían más efeutivos que les trampes en hábitats riberanos angostos. Mientres la temporada reproductiva, tantu los machos como les femes pueden ser atraíos al área d'algame d'una arma utilizando grabaciones d'una fema (Rothstein, comunicación personal). El dispara-yos a les femes de manera selectiva dexando a los machos desbalancearía la so población. L'atraición de los tordos cabecicafé per mediu de llamaos grabaos saca provechu d'un comportamientu natural venceyáu a la so reproducción, razón pola cual ye improbable qu'esistan exemplares inmunes a esti métodu, un problema que sí puede surdir coles trampes.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

La otra téunica de control direutu frecuentemente utilizada consiste na so captura con trampes pel hibiernu en [[feedlot]]s y [[tambo (llechería)|tambos]], o bien mientres la temporada reproductiva nes proximidaes de los niales de les especies amenaciaes. Les xaules de grandes dimensiones con tordos cabecicafé vivos nel so interior faciendo les vegaes de señuelos demostraron ser efeutives p'atrapar estes aves (Crase y otros, [[1972]]). Los tordos cabecicafé son particularmente vulnerables a esti sistema por cuenta del so enclín a concentrase en bandaes numberoses mientres l'iviernu. Laymon ([[1987]]) suxure que la captura con trampes fora de la dómina de reproducción tien de considerase más seriamente nes árees con poblaciones comprobadamente sedentaries por cuenta de qu'en munchos casos desconoz si los tordos cabecicafé que pasen l'iviernu en ciertu llugar son los mesmos que se reproducen ellí; encamienta amás el marcáu de les aves pa estudiar los sos movimientos.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

En [[Arkansas]], la [[4-aminopiridina]] foi utilizada pa matar a les aves qu'estropiaben los cultivos, entemeciendo una parte d'esi químicu en nueve partes d'alimentu, lo que resultó na muerte de 5.400 tordos cabecicafé y estorninos pintos (''[[Sturnus vulgaris]]''; Dolbeer, [[1988]]). Sicasí, la efeutividá de la 4-aminopiridina foi al curtiu plazu, por cuenta de que'l númberu d'aves recuperóse dientro de los 8 díes.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

==== Trampes ====
[[Ficheru:Image-Chicken wire.jpg|thumb|left|Los llaos de les trampes suelen construyise con [[tela de gallineru]].]]

L'empléu de trampes foi puestu en práutica exitosamente pa protexer delles especies [[neotropical]]es migratories con poblaciones pequeñes y árees de distribución locales.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; Los tordos cabecicafé fueron viviegamente prindaos por axencies de recursos naturales nun esfuerciu por amenorgar el so impautu sobre les poblaciones de víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'') en [[Texas]] y chipe de Kirtland (''[[Dendroica kirtlandii]]'') en [[Michigan]].&lt;ref name=&quot;connecticut&quot;/&gt; Sicasí, ye pocu probable que la captura con trampes seya efeutiva sobre árees amplies tales como [[Monte nacional de los Estaos Xuníos|montes nacionales]].&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Les dimensiones de les xaules suelen variar ente los 2 x 2,5 x 1,5 m y los 5 x 5 x 2 m. Les d'esti postreru tamañu son utilizaes más de cutiu pa desfacer de grandes cantidaes de ictéridos n'árees con una importante concentración mientres los meses d'iviernu. Pueden tar constituyíes por distintos paneles que se ensamblen y desarmen fácilmente si esiste la necesidá de treslladar les trampes. Los tordos cabecicafé son atraíos por señuelos —otros exemplares de la so especie vivos nel interior de les xaules— y comida ya ingresen al traviés d'una entrada en forma d'embudu o rendija. Les entraes en forma de rendija fueron, hasta ciertu puntu, más esitoses que los embudos no que se refier a evitar l'escape de les aves prindaes (D. Steed, comunicación personal). Les xaules más grandes resulten más eficientes que les de menor tamañu (Hesteberg y otros, [[1985]]). Ye necesariu tener en cuenta l'anchu de l'abertures de la [[tela de gallineru]] utilizada na fabricación de les trampes: una pequeña variación nel so tamañu podría dexa-y a les femes, particularmente les de la subespecie más pequeña (''M. a. obscurus''), escapar.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Cebu y señuelos =====
[[Ficheru:Kamut grain.jpg|thumb|right|Los granos de [[trigu]] son frecuentemente utilizaos como [[cebu]] nes trampes.]]

L'alimentu tien de ser allugáu direutamente debaxo de la entrada de la xaula pero non en montones grandes que puedan resultar estraños al tordu cabecicafé. Les trampes tienen de cuntar con oxetos sobre los que puedan posase y agua, preferentemente en puntos dende los cualos l'abertura d'entrada a la xaula nun seya direutamente visible. El suelu tien de tar llibre de verde y yerbes en tou momentu. Delles trampes col suelu raído en pacionales y terrenes agrícoles de cutiu atraen y prinden tordos cabecicafé n'ausencia de señuelos o inclusive nun habiendo un [[cebu]] adientro. Una variedá de granos y otres granes —incluyendo [[trigu]], [[miyu]], [[maíz]] molíu y [[xirasol]]— pueden funcionar como cebu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Los señuelos tienen de ser una combinación de machos y femes. La inclusión de siquier dos femes señuelo ente los machos aumenta sustancialmente la captura d'otres femes. Les proporciones desbalanceadas en favor de les femes ente les aves señuelo fueron les más eficientes p'atrapar exemplares d'esi sexu. La captura de femes optimizada per mediu de les femes señuelo compensa en demasía los escapes ocasionales de femes atrapaes que puedan parasitar niales d'especies sensibles. Al cortar les nales de les femes señuelo, pueden embrivise los escapes. Sicasí, les aves coles nales cortaes nun tienen de paecer feríes, cuidao que esto podría afectar la captura d'otros exemplares.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Otra considerancia a tener en cuenta ye'l ralu de tiempu que les aves señuelo permanecen na xaula. Les que son calteníes mientres más de dos selmanes pueden alteriar la so [[comportamientu animal|comportamientu]] de tal manera qu'afectaríen negativamente la captura d'otros tordos cabecicafé. Esto asocede cuando los exemplares na trampa amuésense ansiosos por xunise a otros que s'averen. Por esta razón, los señuelos tienen de ser marcaos, removíos dacuando y reemplazaos con aves apocayá atrapaes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Allugamientu y efeutividá =====
[[Ficheru:Canyon dam.jpg|thumb|left|Paisaxe nes [[montes Wichita]] ([[Oklahoma]]), llugar onde s'utilizaron trampes p'abelugar la reproducción del víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'').]]

El campu d'aición de les trampes individuales nes árees de reproducción nun supera con frecuencia los 0,8 km a la redonda (Grzybowski, información ensin publicar). En [[Fort Hood]] ([[Texas]]), mientres [[1991]], asitiáronse 52 trampes pa protexer una población de víreo gorra negra (''[[Vireo atricapilla]]'') distribuyida en 152 territorios espardíos (Hayden y Tazik, información ensin publicar). Nes [[montes Wichita]] ([[Oklahoma]]), nueve trampes fueron usaes pa protexer aprosimao 75 territorios del víreo (Grzybowski, información ensin publicar). Sacantes que la población amenazada seya pequeña —y, poro, yá en serios problemes—, l'usu de trampes tendría de ser estendíu y en consecuencia costosu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

L'allugamientu de les xaules puede xugar un rol d'importancia na captura de tordos cabecicafé. Les trampes tienen de ser asitiaes n'espacios parcialmente abiertos, cerca de potenciales puntos d'observación altos, pero non direutamente debaxo d'ellos. Collins y otros ([[1989]]) indicaron que les trampes allugaes en hábitats riberanos mestos yeren menos efeutives que les dexaes n'árees abiertes axacentes a dichos hábitats. Como regla xeneral, les xaules tienen d'asitiase de manera tal qu'un tordu cabecicafé folgando no fondero de la mesma nun pueda acolumbrar una caña o otru oxetu nel que posase al traviés de l'abertura d'entrada de la trampa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Los movimientos diarios del tordu cabecicafé podríen constituyir una de les considerancies más relevantes. Una bona estratexa d'allugamientu de les trampes consiste n'allugales ente los sitios d'alimentación y les árees que riquen proteición del parasitismu. Munchos tordos cabecicafé en terrenes apoderaos per llombes opten por travesar les per mediu de llechos secos de regueros, baxos y [[pasu de montaña|paso de monte]] al treslladase de les árees matutines de reproducción a les vespertines d'alimentación. Les xaules allugaes na entrada d'estes árees o nos pasos pueden ser más efeutives en dellos llugares. Nes [[montes Wichita]], por casu, les trampes dexaes metanes les árees de cría del víreo gorra negra amenorgaron el parasitismu d'un 70% a un 30%, doblando o triplicando'l so ésitu reproductivu. Sicasí, cuando les trampes yeren puestes nel perímetru de les árees de nidificación del víreo, el parasitismu amenorgar a menos del 20% y la fecundidá aumentaba ente seis y ocho veces (Grzybowski, [[1990]] ''a'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Otra estratexa consiste n'asitiar les xaules nes proximidaes de les árees d'alimentación, especialmente onde se concentren los reses. La tasa de captura de femes al día por trampa al empiezu del so implementación yera arrolladoramente cimeru cerca del ganáu o de bisontes americanos (''[[Bison bison]]'') que llueñe d'esos animales (Grzybowski, [[1990]] ''a''). Sicasí, si'l ganáu alcuéntrase esvalixáu, la efeutividá d'esti métodu vese comprometida (Rothstein y otros, [[1987]]; Tazik y Cornelius, información ensin publicar).&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Una variable pa esti últimu enfoque inclúi la [[rotación del ganáu]]. Na ''[[Kerr Wildlife Management Area]]'' ([[Texas]]), los reses yeren allugaes en pasturas darréu axacentes a les árees de cría del víreo gorra negra a empiezos de la temporada de nidificación. La tasa de captura de femes de tordu cabecicafé aumentó dramáticamente nes trampes más cercanes al ganáu, el nivel de parasitismu foi'l más baxu rexistráu y l'ésitu reproductivu, el más altu documentáu (Grzybowski, [[1990]] ''b'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

De cutiu, la tasa de captura ye alzada de primeres d'estos programes de control poblacional y baxa sustancialmente tres un periodu de captura inicial d'ente dos y cuatro selmanes. La mayor parte de los tordos cabecicafé son removíos nesi ralu inicial, anque les xaules dispuestes nes proximidaes de los sitios d'alimentación siguen atrapando tordos cabecicafé mientres la mayor parte de la temporada.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Disparos ====
Los disparos fueron implementaos xunto a les trampes en [[Fort Hood]] (Hayden y Tazik, información ensin publicar), pero los efeutos específicos de los mesmos nun taben aisllaos de los de la captura con xaules. Alredor de 247 femes fueron aniquilaes d'esta manera, dalgunes de les cualos probablemente seríen atrapaes de nun recibir un disparu. Sicasí, esta téunica puede ser utilizada pa desfacer d'un númberu significativu de tordos cabecicafé y pobablemente resulte útil y más efeutiva en delles árees con grupos pequeños o espardíos d'exemplares d'especies amenaciaes. Sicasí, los tordos cabecicafé son sensibles a l'actividá cerca de les trampes, incluyendo una enllargada presencia humana. Por esa razón, l'empléu d'armes como métodu de control poblacional nun tendría de ser efeutuáu nos sitios nos que s'allugaron trampes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Control poblacional en sitios de descansu comunal ivernizu ====
Por cuenta de que los tordos cabecicafé fuelguen en grandes grupos fora de la temporada de reproducción, son potencialmente vulnerables a los esfuercios a gran escala por controlar el so númberu (Johnson y otros, [[1980]]). Aparentemente, los programes previos de erradicación surtieron poco efeutu sobre la población nacional de tordos cabecicafé, posiblemente por causa de que les aves que se concentren nos mesmos puntos de descansu comunal proceden en realidá de munches rexones distintes. Arriendes d'ello, la efeutividá del control poblacional nesos sitios de descansu ye difusa, nun protexendo nenguna población amenazada en particular. Sicasí, el control poblacional nos puntos de descansu comunal pel hibiernu puede ser la manera más práutica d'amenorgar el so númberu n'[[fragmentación d'hábitat|hábitats estazaos]] nos que la captura con trampes a nivel llocal seya demasiáu costosa.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

=== Control poblacional indireutu ===
[[Ficheru:Agelaius phoeniceus1.jpg|thumb|right|L'amestadura de güevos artificiales o infértiles en niales de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), una especie ensin amenaciar, disuadió el parasitismu.]]

Ente les soluciones alternatives, destáquense distintes téuniques destinaes a una xestión del hábitat qu'enzanque l'accesu a los niales de los güéspedes,&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; acute la disponibilidad d'alimentu,&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; mengüe la cantidá de hábitats fayadizos&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; y consecuentemente amenorgue les poblaciones de tordos cabecicafé y les repercusiones de la so peculiar estratexa reproductiva sobre les especies vulnerables.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; L'amestadura de güevos artificiales o infértiles tamién demostró ser efeutiva pa disuadir el parasitismu.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

==== Xestión del hábitat ====
Robinson y otros ([[1995]]) suxuren, como estratexa rexonal a fin protexer les poblaciones de paseriformes migratorios nel [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]], caltener y restaurar los vastos segmentos de montes que constituyan más probablemente fontes d'individuos qu'ayuden a estabilizar los sos númberos n'árees seriamente afeutaes pol parasitismu; coles mesmes, aconseyen embrivir los sos hábitats d'alimentación dientro de grandes estensiones ininterrumpíes.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Scott K. Robinson, Frank R. Thompson III, Therese M. Donovan y otros títulu Rexonal forest fragmentation and the nesting success of migratory birds |idioma=inglés |añu=1995 }}&lt;/ref&gt; Laymon ([[1987]]) encamentó evitar el llendo cerca de les árees riberanes, la eliminación de los [[feedlot]]s, [[establu|establos]] y [[tambo (llechería)|tambos]] de les zones crítiques y la [[reforestación]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; 

Les poblaciones de tordos cabecicafé y les de munchu depredadores de niales son mayores n'árees estazaes onde se combinen hábitats d'alimentación (agrícoles y suburbanos) y de reproducción (montes y pacionales).&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; N'árees estazaes pelos terrenes agrícoles, los niveles de depredación nos niales y parasitismu de puesta son más tan elevaos que l'ésitu reproductivu de munches poblaciones locales de paseriformes del monte resulta insuficiente pa compensar la mortalidá n'individuos adultos.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; A midida que los hábitats vense crecientemente estazaos, esta disfunción reproductiva puede causar decrecimientos rexonales nes poblaciones d'especies migratories.&lt;ref name=&quot;robinson_thompson_donovan&quot;/&gt; Robinson y otros ([[1993]]) suxurieron qu'una xestión del hábitat qu'amenorgue tantu les poblaciones de tordos cabecicafé como les de los depredadores de niales podría constituyir la meyor solución al llargu plazu pa caltener les poblaciones de les especies migratories [[neotropical]]es; la xestión del hábitat resulta efeutiva a una escala enforma mayor que la captura con trampes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Reforestación de corredores riberanos =====
En teoría, les aves qu'añeren nos angostos corredores riberanos son más susceptibles al parasitismu de puesta qu'aquélles que nidifican en hábitats más amplios.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; Esto debe a que la vexetación de los mesmos sueli ser llinial, dexando poca superficie inaccesible pa los tordos cabecicafé, contrariu a lo qu'asocede con espesures en forma de círculu o cuadráu.&lt;ref name=&quot;fs.fed.us&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;faaborg_brittingham_donovan_blake&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Faaborg |nome=John |apellíu2=Brittingham |nome2=Margaret |apellíu3=Donovan |nome3=Therese |apellíu4=Blake |nome4=John |títulu=Habitat fragmentation in the temperate zone: a perspective for managers |añu=1993|url=http://www.fs.fed.us/rm/pubs_rm/rm_gtr229/rm_gtr229_331_338.pdf |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Por esta razón, ye posible que la tasa de parasitismu pueda amenorgase al aumentar l'anchor de dichos corredores al traviés de la [[reforestación]].&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

Laymon ([[1987]]) suxure que la [[reforestación]] ye'l métodu más promisorio al llargu plazu pa controlar el parasitismu de puesta del tordu cabecicafé. Constitúi una solución permanente al problema y nun riquir mano d'obra o financiamiento continuos. Coles mesmes, los programes de tales carauterístiques beneficien a toles especies d'aves nes comunidaes riberanes, non yá a la que pretenda protexese de manera particular del parasitismu de puesta.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

===== Preservación de hábitats y considerancies acomuñaes =====
{{VT|Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Edge effect (&quot;efeutu de cantu&quot;)}}

Por cuenta de que los tordos cabecicafé atópense frecuentemente en terrenes agrícoles, asentamientos humanos y marxes de hábitats, la meyor estratexa de xestión ye caltener amplies árees ininterrumpíes d'un mesmu hábitat. Desafortunadamente, les variaciones nel ''[[Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)#Edge effect (&quot;efeutu de cantu&quot;)|edge effect]]'' (“[[efeutu de cantu]]”) ente distintos llugares y l'enclín del tordu cabecicafé a treslladase llargues distancies na so busca de niales enzanquen la xera de determinar la superficie mínima d'hábitat continuu necesaria pa llindar l'impautu del so parasitismu. Como regla xeneral, sicasí, los segmentos grandes son preferibles a los amenorgaos, les franxes riberanes anches son meyores que les estreches y les formes compactes son menos aparentes pal parasitismu que les complexes con muncho marxe en comparanza al área cubierta.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Tamién tienen de tenese en cuenta les carauterístiques de la contorna del área xestionada. Los qu'ufierten escases oportunidaes d'alimentación bien podríen nun tener problemes col parasitismu inclusive a lo llargo de marxes o pequeños claros. Sicasí, si contienen abondosos hábitats alimenticios, les poblaciones de tordos cabecicafé pueden encher los hábitats reproductivos ensin importar la so proximidá a los marxes.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Preservación de los montes ======
[[Ficheru:Empidonax traillii.jpg|thumb|left|La xestión del hábitat contribuyó a menguar l'amenaza del [[parasitismu de puesta]] en niales de mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'').]]

Les estimaciones de la superficie mínima de monte continuu que se riquir pa caltener les poblaciones de les especies migratories [[neotropical]]es varien según la rexón. Robbins y otros ([[1989]]) encamentaron la preservación de siquier 3 mil hectárees allegantes con cuenta de protexer les poblaciones locales de paseriformes del monte nos [[Atlánticu Mediu d'Estaos Xuníos|estaos del Atlánticu mediu]]. La información sobre árees moderadamente estazaes nel [[Mediu Oeste d'Estaos Xuníos|Mediu Oeste]] suxure qu'una superficie cubierta d'ente 20 mil y 50 mil hectárees podría ser necesaria una y bones la bayura de tordos cabecicafé nesa rexón ye bien alta y les tases de parasitismu siguen siendo alzaes inclusive a dos quilómetros de los sitios d'alimentación. El ''Biological Advisory Team'' ([[1990]]) del Plan de Caltenimientu d'Hábitat de [[Balcones Canyonlands]] ([[Texas]]) determinó la necesidá d'establecer tramos d'ente 2 mil y 5 mil hectárees pa embrivir los efeutos del parasitismu y la depredación nos niales del chipe mexelles doraes (''[[Dendroica chrysoparia]]'').&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Robinson y otros ([[1993]]) encamentaron que la compra de tierres enfocar nel afitamientu de la propiedá de los segmentos d'hábitat más grandes dientro d'una rexón y na [[restauración ecolóxica|restauración de montes]] pa esaniciar les árees alimenticies de los tordos cabecicafé. Tamién sofiten la compra de tierres y la restauración de los corredores riberanos p'asegurar la esistencia de hábitats lo suficientemente anchos pa caltener les poblaciones del víreo de Bell (''[[Vireo bellii]]'') y el mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]''). L'afitamientu de la propiedá de grandes segmentos ye particularmente gustante a ser efeutiva en hábitats moderadamente estazaos, onde les superficies cubiertes de mayor tamañu representaríen fontes potenciales d'inmigrantes que recolonizarían los fragmentos más pequeños.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Tienen De evitase los proyeutos de [[planificación urbana|planificación suburbana]] y agrícola qu'impliquen l'aislamientu de pequeñes porciones de monte y favorezan una medría nel númberu de tordos cabecicafé. El planiamientu tien de realizase de manera tal que caltenga los espacios montiegos con formes compactes en llugar d'aquéllos llargos y angostos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

Dientro de los segmentos más amplios d'un hábitat, tien d'evitase cualquier práutica qu'aumente les oportunidaes alimentarias del tordu cabecicafé como cortar el verde a les bandes de los caminos y en cámpings, asitiar comederos p'aves, construyir corrolades y utilizar el terrén como pasturas pa los animales. Si esto nun ye vidable o práuticu, los potenciales sitios d'alimentación tendríen de tar tan concentraos como fuera posible y sería aconseyable la implementación de programes de captura con trampes. Inclusive si les tases de parasitismu del tordu cabecicafé son baxes nestos segmentos grandes, l'amenorgamientu del ésitu reproductivu cerca de les árees d'alimentación podría amenorgar sustancialmente la disponibilidad d'exemplares de les especies migratories [[neotropical]]es que recolonicen otros más pequeños.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

En llugares severamente estazaos onde la compra de tierres y la [[restauración ecolóxica|restauración del hábitat]] nun son vidables y/o práutiques, la captura en puntos estratéxicos podría ser la única manera de caltener les poblaciones restantes d'especies sensibles. Dicha captura, sicasí, probablemente resulte costosa por cuenta de la disponibilidad de tantos sitios d'alimentación. Nestos hábitats, cuando ye implementada nes árees de reproducción, la captura con trampes podría ser más efeutiva que nes d'alimentación.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Implicaciones de baltar d'árboles ======
[[Ficheru:Big Spring Missouri 1-02Aug08.jpg|thumb|right|Paisaxe de la [[pandu de Ozark]], en [[Misuri]]. La escasez d'alimentu en montes vastos como los d'esi pandu llinda la tasa de parasitismu del tordu cabecicafé.]]

N'árees montiegues aprovechaes na [[industria maderero]], los métodos de [[balta d'árboles|balta]] tienen de variar dependiendo de les caractrísticas del hábitat. N'estenses superficies arbolaes, como la [[pandu de Ozark]] en [[Misuri]], Thompson y otros ([[1992]]) afayaron que los tordos cabecicafé preferíen marxes valtaos, pero en términos xenerales nun yeren más abondosos en presencia o ausencia d'ellos. Nestos llugares, la téunica de balta utilizada probablemente tenga un impautu menor nos niveles de parasitismu de puesta por cuenta de que, de toes formes, les sos poblaciones tán llindaes pola disponibilidad de los hábitats d'alimentación. De manera similar, en montes severamente estazaos con abondosos hábitats d'alimentación, los tordos cabecicafé podríen encher l'hábitat reproductivu ensin importar el métodu de balta implementáu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt; 

Sicasí, probablemente ésti nun sía'l casu en montes moderadamente estazaos, onde l'apertura d'escamplaes na [[canopea]] ufierta al tordu cabecicafé nueves oportunidaes d'averase a los niales hospedadores. Baltar de superficies d'ente 0,1 y 1 hectárees tien el potencial d'amontar la frecuencia parasítica por cuenta de qu'aumenta el marxe del hábitat. La información arrexuntada nun monte estazáu nel sur d'[[Illinois]] (Robinson, información ensin publicar) amosaba tases más altes de parasitismu en delles especies, anque non en toes, en porciones nes que s'habíen alloriáu baltando pequeños grupos d'árboles mientres los últimos cinco años.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

La franxa d'árboles que n'ocasiones se balta a lo llargo de los caminos tien de ser tan angosta como seya posible y tien de cubrir con nueva vexetación pa evitar el surdimientu d'un hábitat aparente pa l'alimentación del tordu cabecicafé.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

====== Preservación de les praderíes de campera alta ======
Acordies con Robinson y otros ([[1993]]), tienen de caltenese y restaurase amplies superficies allegantes de praderíes de campera alta. La compra de tierres tendría qu'enfocase n'embrivir la [[fragmentación d'hábitat|fragmentación]] y los hábitats alimenticios del tordu cabecicafé. Al igual que colos montes, ye importante evitar los proyeutos de [[planificación urbana|planificación suburbana]] y agrícola qu'impliquen l'aislamientu de pequeñes porciones de pradería. De nun ser esto posible, el planiamientu tien de procurar la preservación de formes compactes. Sacantes que constituyan un puntu críticu d'hábitat reproductivu pa les especies vulnerables, ye aconseyable que los árboles secos de pies y los corredores dientro de les praderíes o axacentes a elles sían esaniciaos.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

===== Manexu de les actividaes agrícola-ganaderes =====
Un usu menor o nulu de les [[pradería alpina|praderíes alpines]] pa l'alimentación del ganáu ameyora l'ésitu reproductivu de les especies riberanes sensibles, tales como'l mosquerito saucero (''[[Empidonax traillii]]'').&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sanders_flett&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Sanders |nome=Susan D. |apellíu2=Flett |nome2=Mary Anne |títulu=Montane riparian habitat and willow flycatchers: threats to a sensitive environment and species |url=http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr110/psw_gtr110_f_sanders.pdf |fechaaccesu=|idioma=inglés |fecha=1989 |publicación=Gen. Tech. Rep. PSW-110 |volume= |númberu= |páxina=262-266 |editorial=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]], [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos|Serviciu Forestal]], ''Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station'' |allugamientu=[[Berkeley (California)]]}}&lt;/ref&gt; L'ausencia del ganáu dexaría una mayor crecedera nel verde, que algamaría un altor cimeru a la fayadiza pa los vezos alimenticios del tordu cabecicafé.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; De la mesma, esto daría llugar a hábitats riberanos más trupos nos que los niales seríen más difíciles d'atopar.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt; La reubicación de los [[feedlot]]s, [[establu|establos]] y [[tambo (llechería)|tambos]] llueñe de los montes riberanos amenorgaría los hábitats d'alimentación del parásitu cercanos a les árees de nidificación de les especies amenaciaes.&lt;ref name=&quot;laymon&quot;/&gt;

Robinson y otros ([[1993]]) suxuren que los [[feedlot]]s sían diseñaos de manera tal que'l volume de granu residual mengüe. La [[rotación del ganáu]] amenorga la superficie cubierta por verde curtiu, lo cual de la mesma podría tener un efeutu importante nel tamañu de les poblaciones locales de tordos cabecicafé. Por cuenta de que una mayor disponibilidad de granu residual pel hibiernu podría tar aumentando la tasa de sobrevivencia del parásitu (Brittingham y Temple, [[1983]]), métodos de [[collecha]] más eficientes podríen amenorgar la cantidá d'exemplares. Sicasí, una disponibilidad menor d'esta fonte d'alimentu, tamién podría repercutir sobre les poblaciones de [[gansu|gansos]] y otres [[Carne de caza preses de caza]], lo cual podría aniciar un conflictu.&lt;ref name=&quot;robinson_grzybowski_rothstein&quot;/&gt;

==== Amestadura de güevos artificiales o infértiles ====
Otra téunica destinada a amenorgar el parasitismu del tordu cabecicafé implica asitiar güevos artificiales o infértiles dientro de los niales (Ortega y otros, [[1994]]). L'amestadura d'estos güevos en niales de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'') disuadió el parasitismu nesos niales. Per otru llau, la remoción de güevos depositaos de manera natural pue ser inefectiva por cuenta de qu'otres femes creeríen que los niales nun fueron parasitados y pondríen los sos güevos nellos.&lt;ref name=&quot;npwrc&quot;/&gt;

== Notes y referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
* [[Reproducción del tordu cabecicafé (Molothrus ater)]]
* [[Parasitismu de puesta del tordu cabecicafé (Molothrus ater)]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Molothrus|ater]]
[[Categoría:Aves d'América del Norte]]
[[Categoría:Aves migratories]]
[[Categoría:Especies invasores animales]]
[[Categoría:Aves del Neárticu]]
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>48v1tcea8apcgjc9l330cqkrxq4ybpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Michael Davis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56075</id>
    <revision>
      <id>3698960</id>
      <parentid>3502236</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" xml:space="preserve">{{Tradubot|Charles Michael Davis}}
{{persona}}
'''Charles Michael Davis''' {{nym}} ye un actor y modelu d'[[Estaos Xuníos]] nacíu en [[Dayton (Ohio)|Dayton]], [[Ohio]].&lt;ref name=&quot;amtc1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.amtcworld.com/the-results/top-100/charles-michael-davis |títulu=Success Stories: Charles Michael Davis |editorial=AMTC World |fechaaccesu=17 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; Ye de descendencia afroamericana y filipina. El so padre ye de [[Kentucky]] y la so madre ye de [[Manila]], [[Filipines]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.youtube.com/watch?v=8xu6J3XxwF4|títulu=Charles Michael Davis Muay Thai Lesson and Interview}}&lt;/ref&gt; Ye meyor conocíu pol so personaxe Kwan Kirkland na serie de televisión ''The Game'', como tamién pol so personaxe Liam Lupo na serie [[Switched at Birth]].

== Carrera ==
Charles empezó la so carrera na axencia Actores, Modelos y Talentos pa Cristu (AMTC).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.prweb.com/releases/amtc_auditions/talent/prweb10738828.htm |títulu=Actors, Models and Talent for Christ Announces New Audition Sites for Up and Coming Talent of All Ages |editorial=prweb.com |fecha=16 de mayu de 2013 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; Charles fixo anuncios pa [[Nike]] y [[Foot Locker]].&lt;ref name=&quot;amtc1&quot;/&gt;

Charles apaeció en series de televisión como [[That's So Raven]], [[Switched at Birth]] y [[Grey's Anatomy]]. En 2011, consiguió un papel na serie The Game como Kwan Kirkland un quarterback de los San Diego Sabers. 

En febreru de 2013, anuncióse que Charles apaecería na serie de [[CW]], [[The Originals]]. La serie ye un [[Serie derivada|spin off]] de [[The Vampire Diaries]], centráu na familia Orixinal que vuelve a Nueva Orleans, onde'l personaxe de Charles (un vampiru llamáu Marcel) manda.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.deadline.com/2013/02/charles-michael-davis-lands-key-role-in-%E2%80%98vampire-diaries%E2%80%99-spinoff-%E2%80%98the-originals%E2%80%99/ |títulu=Charles Michael Davis Lands Key Role In Vampire Diaries Spinoff The Originals |editorial=deadline.com |fecha=5 de febreru de 2013 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Películes
|-
! Añu 
! Títulu 
! Personaxe 
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
|2013
|''Another Stateside''
|Ramirez
|Post-producción 
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Televisión
|-
! Añu 
! Títulu 
! Personaxe 
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
|2005
|''[[Noah's Arc]]''
|
|Episodiu: &quot;Don't Mess with My Man&quot;
|-
|2005
|''[[That's So Raven]]''
|Trevor
|Episodiu: &quot;Save the Last Dance&quot;
|-
|2008
|''The Big Match''
|
|TV Movie
|-
|2010
|''Night and Day''
|Hicks
|TV movie
|-
|2011
|''[[Switched at Birth]]''
|Liam
|4 Episodios: &quot;Dance Amongst Daggers&quot; &quot;Portrait of My Father&quot; &quot;American Gothic&quot; &quot;This Is Not a Pipe&quot;
|-
|2011-2012
|''The Game''
|Kwan Kirkland
|5 Episodios: &quot;The Confession Episode&quot; &quot;The Right To Choose&quot; &quot;The Black People Episode&quot; &quot;The Tricks Episode&quot; &quot;Party in a Box&quot;
|-
|2013
|''[[The Vampire Diaries]]''
|Marcel
|Episodiu: &quot;The Originals&quot;&lt;br /&gt;Pilotu pal spin-off, ''[[The Originals]]''
|-
|2013
|''[[The Client List (serie de televisión)|The Client List]]''
|Ben Dalton
|2 Episodios: &quot;Hell on Heels&quot; y &quot;Cowboy Up&quot;
|-
|2013
|''[[Grey's Anatomy]]''
|Dr. Jason Myers
|7 episodios
|-
|2013
|''[[The Originals]]''
|Marcel
|Repartu principal
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{IMDb nome}}
* [http://www.charlesmichaeldavis.com/ Páxina Web Oficial]
* [https://twitter.com/CharlesMD Twitter de Charles Michael Davis]

{{NF|1979||Davis, Charles Michael}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Modelos]]
[[Categoría:Persones d'Ohio]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>4d10d9qr22467bw87j1jpwnfaqqdg4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Giblyn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56664</id>
    <revision>
      <id>3698816</id>
      <parentid>3538928</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7644" xml:space="preserve">{{Tradubot|Charles Giblyn}}
{{persona}}

'''Charles Giblyn''' ([[Watertown (Nueva York)|Watertown]], [[Nueva York (estáu)|Nueva York]], [[6 de setiembre]] de [[1871]] – [[14 de marzu]] de [[1934]]) foi un direutor y actor cinematográficu d'[[Estaos Xuníos]] activu mientres la dómina del [[cine mudu]].

== Biografía ==
Empezó nel cine dirixiendo en 1912 ''[[An Indian Legend]]'', un ''[[western]]'' de Broncho Film Company protagonizáu por [[Grace Cunard]] y [[Francis Ford (actor)|Francis Ford]]. En total dirixó 98 filmes dende 1912 a 1927, y actuó en 26 ente 1914 y 1934, escribiendo'l guión de 7. La so última película como actor, ''[[This Side of Heaven]]'', estrenóse'l 2 de febreru de 1934, un mes y mediu dempués de la so muerte, asocedida en [[Los Angeles]], [[California]]. Foi soterráu nel Campusantu Hollywood Forever de [[Hollywood]].

Giblyn fuera unu de los fundadores de la Motion Picture Directors Association. En 2014 la Filmoteca de Navarra alcontró la única copia esistente d'unu de los sos filmes como direutor, ''The Price of a Party'' (&quot;Les deldes páguense&quot;).&lt;ref&gt;https://cultura.elpais.com/cultura/2014/05/27/actualidad/1401214711_966935.html&lt;/ref&gt;

== Filmografía completa ==
=== Direutor ===
{{columnes}}
*''[[An Indian Legend]]'' ([[1912]])
*''[[The Vengeance of Fate]]'' (1912)
*''[[His Squaw]]'' (1912)
*''[[A Bluegrass Romance]]'' ([[1913]])
*''[[The Sharpshooter]]'' (1913)
*''[[The Lost Dispatch]]'' (1913)
*''[[The Sinews of War]]'' (1913)
*''[[On Fortune's Wheel]]'' (1913)
*''[[The Way of a Mother]]'' (1913)
*''[[A Slave's Devotion]]'' (1913)
*''[[The Battle of Gettysburg]]'', codirigida por [[Thomas H. Ince]] (1913)
*''[[The Transgressor]]'' (1913)
*''[[The Seal of Silence]]'' (1913)
*''[[Old Mammy's Secret Code]]'' (1913)
*''Banzai'' (1913)
*''[[The Green Shadow]]'' (1913)
*''[[The Bondsman]]'' (1913)
*''[[The Judge's Son]]'' (1913)
*''[[The Greenhorn]]'' (1913)
*''[[Exoneration]]'' (1913)
*''[[God of Chance]]'' (1913)
*''[[The Bully]]'' (1913)
*''[[The Judgment]]'' (1913)
*''[[The Sign of the Snake]]'' (1913)
*''The Curse'' (1913)
*''[[Her Father's Story]]'' (1913)
*''The Woman'' (1913)
*''Prince'' ([[1914]])
*''[[Heart of a Woman]]'' (1914)
*''[[The Mystery Lady]]'' (1914)
*''[[Yellow Flame]]'' (1914)
*''The Trap'' (1914)
*''[[The Silent Messenger]]'' ([[1914]])
*''[[Thieves]]'' (1914)
*''[[The Silent Witness]]'' codirigida con [[Thomas H. Ince]] (1914)
* ''[[Heart Strings]]'' (1914)
*''[[The Voice at the Telephone]]'' (1914)
*''[[The Brand of Cain]]'' (1914)
*''[[By the Sun's Rays]]'' (1914)
[[Ficheru:MurdockMacQuarrieBytheSunRays1914PDUS.JPG|thumb|center|260px|'''&lt;small&gt;&lt;center&gt;[[Fotograma]] de ''By the Sun's Rays''.&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;''']]
*''[[The Oubliette]]'' (1914)
*''[[Red Mask]]'' (1914)
*''[[The Higher Law]]'' (1914)
*''[[Monsieur Bluebeard]]'' (1914)
*''[[Ninety Black Boxes]]'' (1914)
{{nueva columna}}
*''[[At His Own Terms]]'' (1915)
*''[[Non. 329]]'' (1915)
*''[[The Caméu Ring]]'' (1915)
*''[[Putting One Over]]'' (1915)
*''[[A Wild Irish Rose]]'' (1915)
*''[[The Whirling Disk]]'' (1915)
*''[[The Fear Within]]'' (1915)
*''[[The Faith of Her Fathers]]'' (1915)
*''The Dancer'' ([[1915]])
*''[[The Nightmare of a Movie Fan]]'' (1915)
*''[[In His Mind's Eye]]'' (1915)
*''[[Jane's Declaration of Independence]]'' (1915)
*''[[The People of the Pit]]'' ([[1915]])
*''[[The Flight of a Night Bird]]'' ([[1915]])
*''[[A Fiery Introduction]]'' ([[1915]])
*''Extravagance'' ([[1915]])
*''[[The Deceivers]]'' ([[1915]])
*''[[Her Three Mothers]]'' ([[1915]])
*''Peggy'' ([[1916]])
*''[[Civilization's Child]]'' ([[1916]])
*''[[Not My Sister]]'' ([[1916]])
*''[[The Sorrows of Love]]'' (1916)
*''The Phantom'' (1916)
*''[[A Dead Yesterday]]'' (1916)
*''[[Honor Thy Name]]'' (1916)
*''[[The Vagabond Prince]]'' (1916)
*''[[Somewhere in France]]'' (1916)
*''[[The Price She Paid]]'' ([[1917]])
*''Scandal'' ([[1917]])
*''[[The Honeymoon]]'' (1917)
*''[[The Studio Girl]]'' ([[1918]])
*''[[Sunshine Nan]]'' (1918)
*''[[Let's Get a Divorce]]'' (1918)
*''[[The Lesson]]'' ([[1918]])
*''[[Peck's Bad Girl]]'' (1918)
*''[[Just for Tonight]]'' (1918)
*''[[A Perfect 36]]'' (1918)
*''[[Upstairs and Down]]'' ([[1919]])
*''[[The Spite Bride]]'' ([[1919]])
*''[[Black Is White]]'' ([[1920]])
*''[[The Dark Mirror]]'' ([[1920]])
*''[[The Tiger's Cub]]'' ([[1920]])
*''[[The Thief]]'' ([[1920]])
*''[[The Mountain Woman]]'' ([[1921]])
*''[[Know Your Men]]'' ([[1921]])
*''[[Singing River]]'' ([[1921]])
*''[[A Woman's Woman]]'' ([[1922]])
*''[[The Hypocrites]]'' (1923)
*''[[Loyal Lives]]'' ([[1923]])
*''[[The Leavenworth Case]]'' ([[1923]])
*''[[The Price of a Party]]'' ([[1924]])
*''[[The Adventurous Sex]]'' ([[1925]])
*''[[Ladies Beware]]'' ([[1927]])
{{final columnes}}

=== Actor ===
{{columnes}}
*''[[The Silent Messenger]]'', de Charles Giblyn ([[1914]])
*''The Dancer'', de Charles Giblyn ([[1915]])
*''[[The Nightmare of a Movie Fan]]'', de Charles Giblyn (1915)
*''[[The Deceivers]]'', de Charles Giblyn (1915)
*''[[Her Wild Oat]]'', de [[Marshall Neilan]] (1927)
*''[[The Wright Idea]]'', de [[Charles Hines]] (1928)
*''[[The Mysterious Dr. Fu Manchu]]'', de [[Rowland V. Lee]] (1929)
*''[[Woman Trap]]'', de [[William A. Wellman]] (1929)
*''Party Girl'', de [[Victor Halperin]] ([[1930]])
*''[[The Girl Said No]]'', de [[Sam Wood]] (1930)
*''[[Alies French Gertie]]'', de [[George Archainbaud]] ([[1930]])
*''[[Playboy of Paris]]'', de [[Ludwig Berger]] ([[1930]])
*''[[Only Saps Work]]'', de [[Cyril Gardner]] y [[Edwin H. Knopf]] ([[1930]])
{{nueva columna}}
*''[[The Bad Sister]]'', de [[Hobart Henley]] ([[1931]])
*''[[The Secret Six]]'', de [[George W. Hill]] ([[1931]])
*''[[Five and Ten]]'', de [[Robert Z. Leonard]] (1931)
*''[[Maid to Order]]'', d'[[Elmer Clifton]] (1931)
*''Prosperity'', de [[Sam Wood]] ([[1932]])
*''[[Afraid to Talk]]'', d'[[Edward L. Cahn]] ([[1932]])
*''[[What! Non Beer?]]'', d'[[Edward Sedgwick]] ([[1933]])
*''[[Laughing at Life]]'', de [[Ford Beebe]] ([[1933]])
*''[[Tugboat Annie]]'', de [[Mervyn LeRoy]] ([[1933]])
*''[[Let's Fall in Love]]'', de [[David Burton]] ([[1933]])
*''[[Sons of the Desert]]'', de [[William A. Seiter]] ([[1933]])
*''[[This Side of Heaven]]'', de [[William K. Howard]] ([[1934]])
{{final columnes}}

=== Guionista ===
{{columnes}}
*''[[The Brand of Cain]]'', de Charles Giblyn ([[1914]])
*''[[The Caméu Ring]]'', de Charles Giblyn ([[1915]])
*''[[Jane's Declaration of Independence]]'', de Charles Giblyn ([[1915]])
*''[[Her Three Mothers]]'', de Charles Giblyn ([[1915]])
{{nueva columna}}
*''[[The Price She Paid]]'', de Charles Giblyn ([[1917]])
*''Scandal'', de Charles Giblyn ([[1917]])
*''The Lesson'', de Charles Giblyn ([[1918]])
{{final columnes}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{traducíu ref|en|Charles Giblyn}}
{{traducíu ref|it|Charles Giblyn}}

== Enllaces esternos ==
{{IMDb nome}}

*{{IBDB nome|42066}}
*{{Amg name|26748|Charles Giblyn}}
*{{cita noticia |author=

|títulu=Movies: About Charles Giblyn
|date=
|work=[[New York Times]]
|url=http://movies.nytimes.com/person/26748/Charles-Giblyn
|fechaaccesu=9 d'agostu de 2008
| first=Mordaunt
| last=Hall
}}
*{{Find a Grave|10407544}}
* Filmografía en [http://www.afi.com/members/catalog/SearchResult.aspx?s=&amp;TBL=PN&amp;Type=DP&amp;ID=29387&amp;pName=%20%20Charles%20Giblyn AFI] [[American Film Institute]]

{{NF|1871|1934|Giblyn, Charles}}

[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Direutores de cine mudu]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]]
[[Categoría:Persones de Nueva York]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>4ine3ysdgtm7h7fn8qslcza0x14wq78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cary Grant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56768</id>
    <revision>
      <id>3698778</id>
      <parentid>3688145</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14617" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cary Grant}}
{{persona}}
'''Cary Grant''' ([[Bristol]], [[18 de xineru]] de [[1904]] – [[Davenport (Iowa)|Davenport]], [[Iowa]], [[29 de payares]] de [[1986]]), yera un [[Actuación|actor]] d'orixe [[Reinu Xuníu|británicu]]. Aportó a unu de los actores más populares mientres décades, non yá pol so curiosu físicu, sinón tamién pola so elegancia, el so encantu y la so agudez. D'él dicíase qu'actuaba bien hasta de llombu.&lt;ref name=ep13&gt;{{cita noticia |nome= |apellíos= |coautores= |títulu=Cary Grant: la doble cara del ‘gentleman’ |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2013/01/31/videos/1359648746_959245.html |obra=El país editorial= |fecha=1 de febreru de 2013 |fechaaccesu=1 de febreru de 2013 }} &lt;/ref&gt;Trabayó con munches grandes dives del cine de Hollywood de la so dómina: [[Marlene Dietrich]], [[Mae West]], [[Grace Kelly]], [[Katherine Hepburn]], [[Sophia Loren]], [[Joan Fontaine]], [[Ingrid Bergman]], [[Ginger Rogers]], y [[Audrey Hepburn]] ente otres.

== Biografía ==
[[Ficheru:Audrey Hepburn and Cary Grant 1.jpg|thumb|left|250px|Con [[Audrey Hepburn]] en ''[[Charada]]'' (1963).]]
El so verdaderu nome yera Archibald Alexander Leach. Grant tuvo una infancia infeliz y un tanto confusa. La so madre foi internada nun hospital psiquiátricu.&lt;ref name=ep13 /&gt; Foi a la escuela na so ciudá natal, de la que foi espulsáu a los 14 años (en 1918), tres un incidente rellacionáu colos vestuarios de les alumnes. Esi mesmu añu incorporar a una compañía de teatru cola que llegó a [[Estaos Xuníos]] en 1920, y a [[Hollywood]] en 1931. Ye ellí onde empezó a utilizar el nome de ''Cary Grant''. Llueu consiguió papeles en películes d'ésitu, como ''[[Blonde Venus]]'' (con [[Marlene Dietrich]]) y ''Lady Lou'' (con [[Mae West]]). En [[1942]] adquirió la nacionalidá d'[[Estaos Xuníos]].

Grant protagonizó dellos clásicos de la comedia d'enriedu, como ''[[The Philadelphia Story]]'', ''[[Bringing Up Baby (película)|Bringing Up Baby]]'', xunto a [[Katharine Hepburn]], o ''[[Arsenic and Old Lace]]''. El direutor [[Alfred Hitchcock]], que'l so desapegadura polos actores yera bultable, entusiasmar con Grant, y contratólu p'actuar en cuatro de les sos películes, como ''[[To Catch a Thief]]'' o ''[[North by Northwest]]'', xunto a [[Eva Marie Saint]], que se convirtieron en clásicos, al igual qu'otres obres del direutor.

Anque foi nomáu dos veces pa los [[Premios Óscar|Óscar]], Grant nun llogró'l premiu, magar recibió en 1970 un premiu especial de l'Academia de Cine en reconocencia a la so carrera. En 1981 foi-y concedíu'l Kennedy Center Honors en reconocencia al so talentu y contribución a les artes escéniques.

Mientres los últimos años de la so vida, retiráu del cine, foi executivu de diverses empreses rellacionaes col mundu del cine. Dedicar a viaxar pel mundu y por [[Estaos Xuníos]], onde realizó diverses sesiones del so programa ''Una nueche con Cary Grant'', nes que tres la proyeición de fragmentos de les sos películes, respondía a les entrugues del públicu. Grant taba preparándose pa una actuación nel Teatru Adler en Davenport, Iowa, na tarde del 29 de payares de 1986, cuando sufrió una hemorraxa cerebral (yá sufriera primeramente un ataque n'ochobre de 1984). La so esposa nun sabía lo que taba pasando y foi a una farmacia llocal pa llograr una aspirina. Morrió a les 11:22 pm nel Hospital de San Lucas, a la edá de 82 años. La mayor parte de los sos bienes, por valor de millones de dólares, foi a la so quinta esposa, Barbara Harris, y a la so fía, Jennifer Grant.

== Vida privada ==
Cary Grant llogró superar un enraigonáu alcoholismu al traviés de sesiones sicodéliques, convirtiéndose nun acérrimo defensor y divulgador del [[LSD]] nel mundín de Hollywood.{{ensin referencies}}

A lo llargo de la so vida Grant llegó a casase cinco veces, siendo la so penúltima esposa l'actriz [[Dyan Cannon]], cola que tuvo la so única fía, Jennifer Grant. Grant quería que Jennifer nun trabayara na industria cinematográfico, pero dempués de la muerte del so padre, Jennifer fíxose actriz.

Dalgunos, incluyendo a [[Hedda Hopper]]&lt;ref&gt;Mann 2001, p. 154.&lt;/ref&gt; y el guionista Arthur Laurents&lt;ref&gt;Laurents 2001, p. 131.&lt;/ref&gt; dixeron que Grant yera [[Bisexualidá|bisexual]]. Grant presuntamente tuvo arreyáu col [[Diseñu de modes|diseñador de vestuariu]] Orry-Kelly cuando primero treslladóse a [[Manhattan]] y vivió col actor [[Randolph Scott]] mientres 12 años. El críticu de moda Richard Blackwell escribió que Grant y Scott taben &quot;fondamente, locamente namoraos&quot;. Scotty Bowers afirmó nes sos memories, ''Full Service'', publicaes en 2012,&lt;ref&gt;Scotty Bowers, ''Full Service'', Grove Press, New York&lt;/ref&gt; qu'él yera un amante de Grant y Scott.&lt;ref&gt;Collis, Clark. [http://www.ew.com/ew/article/0,,20568390,00.html &quot;Scotty Bowers: The Young Man Who Sold Sex to Old Hollywood&quot;] (n'inglés). ''[[Entertainment Weekly]]'', 10 de febreru de 2012. Consultáu'l 8 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt; William McBrien, na so biografía ''Cole Porter'', diz que [[Cole Porter]] y Grant frecuentaron la mesma casa de luxu de prostitución masculina en Harlem, remanada por Clint Moore y popular coles celebridaes. Sicasí, Barbara Harris, vilba de Grant, punxo en disputa qu'esistiera una rellación con Scott. Cuando [[Chevy Chase]] bromió alrodiu de que Grant yera gai nuna entrevista televisiva, Grant demandar por bilordiu; la demanda foi resuelta fora de los tribunales. Sicasí, la ex novia de Grant, Maureen Donaldson escribió nes sos memories de 1989, ''An Affair to Remember: My Life with Cary Grant'' que Grant díxo-y que los sos dos primeres esposes haber acusáu de ser homosexual. En ''Chaplin's Girl'', una biografía de Virginia Cherrill (la primer esposa de Grant), la escritora Miranda Seymour reconoció que Grant y Scott yeren namái amigos platónicos.&lt;ref&gt;Louvish, Simon. [http://www.guardian.co.uk/books/2009/may/09/miranda-seymour-chaplins-girl &quot;Bright Spark of the Silver Screen: Simon Louvish on the Brief But Eventful Career of a Cinema Star&quot;] (n'inglés). ''[[The Guardian]]'', 9 de mayu de 2009. Consultáu'l 12 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt;

La fía de Grant Jennifer Grant negó que'l so padre fuera gai nel so llibru de memories en 2011.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1381342/Cary-Grants-daughter-admits-father-liked-called-gai-new-memoir.html#ixzz1xXav0cSj &quot;'My Father Liked Being Called Gai,' Admits Cary Grant's Daughter in New Memoir&quot;] (n'inglés). ''[[Daily Mail]]'' (Londres), 28 d'abril de 2011. Consultáu'l 12 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt; La madre de Jennifer, [[Dyan Cannon]], cuarta esposa de Grant, tamién negó que Grant fuera gai cuando ella tuvo promocionando les sos memories de Grant en 2012.&lt;ref&gt;[http://www.starpulse.com/news/index.php/2011/09/21/dyan_cannon_cary_grant_was_not_gai &quot;Dyan Cannon: 'Cary Grant Was Not Gai'&quot;] (n'inglés). ''Starpulse.com'', 21 de setiembre de 2011. Consultáu'l 12 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt; Betsy Drake, nuna entrevista mientres el documental de la canal American Movie Classics sobre la vida de Grant, foi citada diciendo, &quot;Cuando estabamos casaos nós follábamos como coneyos&quot;.&lt;ref&gt;Documental de AMC ''The Life and Times of Cary Grant: The Man The Women Wanted and The Men Wanted To Be''.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:North by Northwest movie trailer screenshot (6).jpg|right|thumb|Cary Grant (de 55 años) nuna escena de la película ''[[North by Northwest]]'' (1959).]]

== Filmografía ==
* 1932: ''[[This Is the Night]]'' (''This Is the Night'').
* 1932: ''[[Sinners in the Sun]]'' (''Sinners in the Sun'').
* 1932: ''[[Merrily We Go to Hell]]'' (''Merrily We Go to Hell'').
* 1932: ''[[Devil and the Deep]]'' (''Devil and the Deep'').
* 1932: ''[[Blonde Venus]]'' (''Blonde Venus''), de [[Josef von Sternberg]].
* 1932: ''[[Hot Saturday]]'' (''Hot Saturday'').
* 1932: ''[[Madame Butterfly]]''.
* 1933: ''[[She Done Him Wrong]]'' (''She Done Him Wrong'').
* 1933: ''[[Woman Accused]]'' (''La muyer acusada'').
* 1933: ''[[The Eagle and the Hawk]]'' (''The Eagle and the Hawk'').
* 1933: ''[[Gambling Ship]]'' (''Gambling Ship'').
* 1933: ''[[I'm Non Angel]]'' (''I'm Not Angel'').
* 1933: ''[[Alicia nel país de les maravíes (película de 1933)|Alice in Wonderland]]'' (''Alicia nel país de les maravíes''), de [[Norman Z. McLeod]].
* 1934: ''[[Thirty Day Princess]]'' (''Princesa per un mes'').
* 1934: ''[[Born to Be Bad]]'' (''Nacida pa ser mala'').
* 1934: ''[[Kiss and Make Up]]'' (''El templu de les formoses'').
* 1934: ''[[Ladies Should Listen]]'' (''Atención señores'').
* 1935: ''[[Enter Madame]]'' (''El mio home cásase'').
* 1935: ''[[Wings in the Dark]]'' (''Nales na nueche'').
* 1935: ''[[The Last Outpost]]'' (''La postrera avanzada'').
* 1935: ''[[Sylvia Scarlett]]'' (''Sylvia Scarlett'' / ''Sylvia Scarlett''), de [[George Cukor]].
* 1936: ''[[Suzy (película de 1936)|Suzy]]'' (''Suzy'').
* 1936: ''[[Wedding Present]]'' (''Cásate conmigo... si puedes'').
* 1936: ''[[The Amazing Quest of Ernest Bliss]]'' (''La maraviyosa aventura de Ernest Bliss'').
* 1936: ''[[Big Brown Eyes]]'' (''Los sos grandes güeyos marrones'').
* 1937: ''[[When You're in Love]]'' (''Preludiu d'amor'').
* 1937: ''[[Topper (película de 1937)|Topper]]'' (''La pareya invisible préstase'').
* 1937: ''[[The Toast of New York]]'' (''The Toast of New York'').
* 1937: ''[[The Awful Truth]]'' (''Tarrecible verdá'' / ''La pícara puritana)'', de [[Leo McCarey]].
* 1938: ''[[Bringing Up Baby]]'' (''L'adorable revoltosa'' / ''Bringing Up Baby)'', de [[Howard Hawks]].
* 1938: ''[[Holiday (película)|Holiday]]'' (''Vivir pa gociar'' / ''Negocios o prestar)'', de [[George Cukor]].
* 1939: ''[[Gunga Din (película)|Gunga Din]]'', de [[George Stevens]] (''Gunga Din'').
* 1939: ''[[Only Angels Have Wings]]'' (''Only Angels Have Wings''), de [[Howard Hawks]].
* 1939: ''[[In Name Only]]'' (''Dos muyeres y un amor'').
* 1940: ''[[His Girl Friday]]'' (''Ayunu d'amor'' / ''Lluna nueva)'', de [[Howard Hawks]].
* 1940: ''[[My Favorite Wife]]'' (''My Favorite Wife''), de [[Garson Kanin]].
* 1940: ''[[The Howards of Virginia]]'' (''Pasión de llibertá'').
* 1940: ''[[The Philadelphia Story]]'' (''The Philadelphia Story'' / ''Pecadora equivocada''), de [[George Cukor]].
* 1941: ''[[Penny Serenade]]'' (''Penny Serenade''), de [[George Stevens]].
* 1941: ''[[Suspicion (película)|Suspicion]]'' (''El barruntu'' / ''Abarrunta''), d'[[Alfred Hitchcock]].
* 1942: ''[[The Talk of the Town]]'' (''The Talk of the Town'' / ''The Talk of the Town'').
* 1942: ''[[Once Upon a Honeymoon]]'' (''Once Upon a Honeymoon'').
* 1943: ''[[Mr. Lucky]]'' (''Mr. Lucky'').
* 1943: ''[[Destination Tokyo]]'' (''Destination Tokyo'').
* 1944: ''[[Once Upon a Time (película de 1944)|Once Upon a Time]]'' (''Érase una vegada'').
* 1944: ''[[None But the Lonely Heart]]'' (''Un corazón en peligru'').
* 1944: ''[[Arsenic and Old Lace]]'' (''Arsenic and Old Lace'' / ''Arsenic and Old Lace)'', de [[Frank Capra]].
* 1946: ''[[Night and Day (película de 1946)|Night and Day]]'' (''Nueche y día''), de [[Michael Curtiz]].
* 1946: ''[[Notorious (película de 1946)|Notorious]]'' (''To ye'l mio corazón'' / ''Encadenaos''), d'[[Alfred Hitchcock]].
* 1947: ''[[The bachelor and the bobby-soxer]]'' (''El solterón y l'adolescente'' / ''The Bachelor and the Bobby-Soxer''), d'[[Irving Reis]].
* 1947: ''[[The Bishop's Wife]]'' (''La esposa del obispu'' / ''The Bishop's Wife'').
* 1948: ''[[Mr. Blandings Builds His Dream House]]'' (''Los Blanding yá tienen casa''), de [[H.C. Potter]].
* 1948: ''[[Every Girl Should Be Married]]'' (''En busca d'home''), de [[Don Hartman]].
* 1949: ''[[I Was a Male War Bride]]'' (''La novia yera él''), de [[Howard Hawks]].
* 1950: ''[[Crisis (película de 1950)|Crisis]]'' (''Crisis'').
* 1951: ''[[People Will Talk]]'' (''[[La xente va falar]]'' / ''Murmurios na ciudá'').
* 1952: ''[[Room for One More]]'' (''[[Llar, duce llar]]''), de [[Norman Taurog]].
* 1952: ''[[Monkey Business (película de 1952)|Monkey Business]]'' (''Mozu otra vegada'' / ''Vitamines pal amor'' / ''Siéntome remocicar''), de [[Howard Hawks]].
* 1953: ''[[Dream Wife]]'' (''La muyer suañada''), de [[Sidney Sheldon]].
* 1955: ''[[To catch a thief]]'' (''P'atrapar al lladrón'' / ''To Catch a Thief''), d'[[Alfred Hitchcock]].
* 1957: ''[[An Affair to Remember]]'' (''Daqué pa recordar'' / ''Tu y yo''), de [[Leo McCarey]].
* 1957: ''[[Arguyu y pasión|The pride and the passion]]'' (''Arguyu y pasión''), de [[Stanley Kramer]].
* 1957: ''[[Kiss Them for Me]]'' (''El besu del adiós'' / ''Bésales por mi''), de [[Stanley Donen]].
* 1958: ''[[Indiscreet (película)|Indiscreet]]'' (''[[Indiscreta]]''), de [[Stanley Donen]].
* 1958: ''[[Houseboat (película)|Houseboat]]'' (''Llar flotante'' / ''Cintia''), de [[Melville Shavelson]].
* 1959: ''[[North by Northwest]]'' (''North by Northwest'' / ''North by Northwest''), d'[[Alfred Hitchcock]].
* 1959: ''[[Operation Petticoat]]'' (''Operación faldes'' / ''Operación Pacíficu'' / ''Serenes y tiburones''), de [[Blake Edwards]].
* 1960: ''[[The Grass Is Greener]]'' (''[[Páxina en blancu]]''), de [[Stanley Donen]].
* 1962: ''[[Nidiu como'l visón|That Touch of Mink]]'' (''Nidiu como'l visón''), de [[Delbert Mann]].
* 1963: ''[[Charada]]'', de [[Stanley Donen]].
* 1964: ''[[Father Goose]]'' (''Pá gansu'' / ''Operación Whisky''), de [[Ralph Nelson]].
* 1966: ''[[Walk Don't Run]]'' (''Camina, nun cuerras'' / ''Three's Company''), de [[Charles Walters]].

== Premios y gallardones ==
=== [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|'''[[Óscar 1969|1969]]''' || colspan=2| '''[[Óscar honoríficu|Óscar Honoríficu]]''' ||'''Ganador'''
|-
|[[Óscar 1941|1941]] ||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Penny Serenade]]''||Candidatu
|-

|[[Óscar 1944|1944]] ||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Un corazón en peligru]]''||Candidatu
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Wikiquote|Cary Grant}}
{{commonscat}}
{{IMDb nome}}

* [http://www.carygrant.net/ Sitio] dedicáu al actor; n'[[Idioma inglés|inglés]].

{{NF|1904|1986|Grant, Cary}}

[[Categoría:Ganadores del Premiu Kennedy]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar honoríficu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>moticu2y4tphzjor0jrvsnp2abhtg4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carla Gugino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56823</id>
    <revision>
      <id>3698772</id>
      <parentid>3538725</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T13:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7460" xml:space="preserve">{{Tradubot|Carla Gugino}}
{{persona}}

'''Carla Nora Gugino''' {{nym}} ye una [[actuación|actriz]] de cine y televisión y ex-modelu d'[[Estaos Xuníos]]. Ye conocida pol so papel de Ingrid Cortez na triloxía de ''[[Spy Kids]]'', Dra. Vera Gorski en ''[[Sucker Punch]]'', Amanda Daniels na serie ''[[Entourage]]'', Sally Xúpiter en ''[[Watchmen (película)|Watchmen]]'' y como protagonista nes series de televisión ''[[Karen Sisco]]'' y ''[[Threshold (serie)|Threshold]]''. Tamién participó como actriz en películes como ''[[Sin City (película)|Sin City]]'', ''[[Son in Law]]'', ''[[Night at the Museum]]'', ''[[Race to Witch Mountain]]'', ''[[American Gangster (película)|American Gangster]]'' y ''[[Faster (película de 2010)|Faster]]''.

== Primeros años ==
Carla Gugino nació en [[Sarasota]], [[Florida]], fía de Carl Gugino, un [[ortodoncista]] d'ascendencia [[inmigración italiana n'Estaos Xuníos|italiana]],&lt;ref name=StarOfTheDay&gt;[https://www.imdb.com/features/anniversary/2010/ &quot;Star of the Day – Carla Gugino&quot;] [[The Internet Movie Database]]&lt;/ref&gt; y de una madre d'ascendencia [[Inglaterra|inglesa]] y [[irlandés estauxunidense|irlandesa]]&lt;ref name=TVGuide&gt;Webb Mitovich, Matt. [http://web.archive.org/web/http://www.tvguide.com/News-Views/Interviews-Features/Article/default.aspx?posting=%7BB54FD748-C8F0-45C8-B980-7D7104DE132D%7D &quot;Threshold Plan Is a Success for Gugino&quot;] [[TVGuide.com]]&lt;/ref&gt; descrita como &quot;bohemia&quot;.&lt;ref name=SPTimes&gt;Deggans, Eric. [http://www.sptimes.com/2003/09/22/Floridian/Take_2___Karen_Sisco_.shtml &quot;Floridian: Take 2, 'Karen Sisco'&quot;] ''[[Saint Petersburg Times]]''; September 22, 2003&lt;/ref&gt; Los sos padres dixebráronse cuando ella tenía dos años d'edá,&lt;ref&gt;Landua, Peter. [http://www.esquire.com/women/ESQ0204-FEB_CARLA?par=msn_h%7Cesq%7Cemb%7Cslide &quot;A Woman We Love: Carla Gugino&quot;] ''[[Esquire magacín|Esquire]]''&lt;/ref&gt; y mientres un tiempu viaxaría dende Sarasota, la casa del so padre y el so mediu hermanu Carl Jr., hasta [[Paradise (California)|Paradise, California]], onde se camudó la so madre cuando ella tenía cuatro años. Ella describió esa niñez de mariña a mariña diciendo: &quot;Viví nun [[tipi]] en [[Carolina del Norte]] y nuna furgoneta en [[Big Sur]]&quot;. Col mio padre, viví nuna formosa casa con piscina y una cancha de tenís y íba a Europa nos branos. Asina que siento que viví dos infancies. D'adolescente trabayó como modelu y tomó clases d'actuación impulsada pola so tía, la modelu de ''Let's Make a Deal'', Carol Merrill. Más tarde, a los 16 años d'edá, cola ayuda de los sos padres, desafióse llegalmente.&lt;ref name=StarOfTheDay/&gt;

== Carrera ==
A mediaos de la década de los '80 y empezando los 90' debutó como actriz en series de televisión, siendo vista n'episodios de conocíes teleseries como ''[[Falcon Crest]]'', ''[[Who's the Boss?]]'', ''[[ALF|Alf]]'' o ''[[Aquellos maraviyosos años]]'' (''The Wonder Years'').

El so primer títulu cinematográficu foi la comedia protagonizada por Shelley Long ''La tropa de Beverly Hills'' (1989). Darréu apaecería al pie d'[[Antonio Banderas]] en ''Miami Rhapsody'' (1995) o ''Spy Kids'' (2001), [[Jet Li]] en ''[[L'únicu]]'', [[John Travolta]] en ''Michael'' (1996) tamién trabayó con [[Nicolás Cage]] en ''Snake Eyes'' (1998).

Nos años 90, amás d'apaecer nel videoclip de [[Bon Jovi]] &quot;Always&quot;, volvió intervenir en series de televisión, como ''[[Spin City]]'', xunto a [[Michael J. Fox]] o la serie de médicos ''[[Chicago Hope]]''. En 2005 interpretó a 'Lucille' en &quot;Sin City&quot; de Robert Rodríguez y Frank Miller. En 2007 trabayu n'[[American Gangster (película)|American Gangster]], xunto a Denzel Washington y Russell Crowe. Nel 2008 actuó con 2 pesos pesaos del cine: Al pacino y Robert de Niro nel thriller policiacu [[Righteous Kill]].

En teatru intervieno nos montaxes de ''[[After the Fall]]'' (2004), d'[[Arthur Miller]], ''[[Desire Under the Elms]]'' (2009), d'[[Eugene O'Neill]] y ''The Road to Mecca'' (2012) toes elles sobre los escenarios de [[Broadway]].

== Vida personal ==
La so pareya ye l'escritor direutor [[Sebastian Gutierrez]], col cual ella trabayó en ''Karen Sisco'' y ''Rise: Blood Hunter''. La pareya vive en [[Los Angeles]], onde ella usa'l so tiempu llibre practicando [[yoga]].

== Filmografía ==
* '''1981''' - [[Falcon Crest]] de Gwen Arner y Robert Becker.
* '''1984''' - [[Who's the Boss?]] de Marty Cohan y Blake Hunter.
* '''1989''' - [[La Tropa de Beverly Hills]] de Jeff Kanew.
* '''1990''' - [[Welcome Home, Roxy Carmichael]] de Jim Abrahams.
* '''1993''' - [[This Boy's Life]] de Michael Caton-Jones.
* '''1993''' - [[Son In Law]] de Steve Rash.
* '''1993''' - [[Red Hot]] de Paul Haggis.
* '''1994''' - [[Motorcycle Gang]] de John Milius.
* '''1995''' - [[Miami (película)|Miami]] de David Frankel.
* '''1996''' - [[The War At Home]] d'Emilio Estévez.
* '''1996''' - [[Wedding Bell Blues]] de Dana Lustig.
* '''1996''' - [[Michael (película de 1996)|Michael]] de Nora Ephron.
* '''1996''' - [[Jaded (película)|Jaded]] de Caryn Krooth.
* '''1996''' - [[Spin City]] de Gary David Goldberg y Bill Lawrence Temporada 1, Episodiu 9, 10,1 1.
* '''1997''' - [[Lovelife]] de Jon Harmon Feldman.
* '''1998''' - [[Snake Eyes]] de Brian de Palma.
* '''1998''' - [[Spin City]] de Gary David Goldberg y Bill Lawrence Temporada 3, Episodiu 5.
* '''1998''' - [[El Besu De Judas]] de Sebastian Gutiérrez.
* '''1999''' - [[Spin City]] de Gary David Goldberg y Bill Lawrence Temporada 3, Episodiu 20.
* '''2001''' - [[Spy Kids]] de Ingrid Cortez.
* '''2001''' - [[La Criatura]] de sebastian gutierrez.
* '''2001''' - [[The Jimmy Show]] de Frank Whaley.
* '''2001''' - [[The Center Of The World]] de Wayne Wang.
* '''2001''' - [[L'únicu]] de [[James Wong]].
* '''2002''' - [[Spy Kids 2]] de Ingrid Cortez.
* '''2003''' - [[Karen Sisco]] de Scott Frank.
* '''2003''' - [[El Detective Cantante]] de Keith Gordon.
* '''2003''' - [[Spy Kids 3D: Game Over]] de Ingrid Cortez.
* '''2005''' - [[Sin City (película)|Sin City]] de [[Robert Rodríguez]] y [[Frank Miller]].
* '''2005''' - [[Threshold (serie de televisión)|Threshold]] de David Goyer.
* '''2006''' - [[Even Money]] de Mark Rydell.
* '''2006''' - [[The Lookout]] de [[Scott Frank]].
* '''2007''' - [[Rise (película)|Rise]] de Sebastián Gutiérrez.
* '''2006''' - [[Night at the Museum]] de [[Shawn Levy]].
* '''2007''' - [[American Gangster (película)|American Gangster]] de [[Ridley Scott]].
* '''2008''' - [[Righteous Kill]] de [[Jon Avnet]].
* '''2009''' - [[Watchmen (película)|Watchmen]] de [[Zack Snyder]].
* '''2009''' - [[The Unborn (película de 2009)|The Unborn]] de [[David S. Goyer]].
* '''2009''' - [[Race to Witch Mountain]] d'[[Andy Fickman]].
* '''2009''' - [[Women In Trouble]] de [[Sebastián Gutiérrez]].
* '''2010''' - [[Elektra Luxx]]
* '''2010''' - [[Faster]]
* '''2011''' - [[Spy Kids 4: All the Time in the World]].
* '''2011''' - [[Sucker Punch]] de [[Zack Snyder]].
* '''2011''' - [[Californication]] de [[David Duchovny]].
* '''2011''' - [[New Year's Eve]]
* '''2011''' - [[Mr. Popper's Penguins]]
* '''2012''' - [[Political Animals]]
* '''2015''' - [[Wayward Pines]]
* '''2015''' - [[San Andreas]]
* '''2015''' - [[The Brink]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb nome}}
{{Commons}}

{{NF|1971||Gugino, Carla}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Florida]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>ajxnfmmezhzd5bnm9c65em5pgjnkt5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carole Landis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57532</id>
    <revision>
      <id>3698777</id>
      <parentid>3589813</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8241" xml:space="preserve">{{Tradubot|Carole Landis}}
{{persona}}

'''Carole Landis''' ('''Frances Lillian Mary Ridste''': [[Fairchild]], de [[Wisconsin]], [[1 de xineru]] de [[1919]] – [[Pacific Palisades (Los Angeles)|Pacific Palisades]], de [[California]], [[5 de xunetu]] de [[1948]]) foi una actriz cinematográfica d'[[Estaos Xuníos]].

== Entamos ==
El so padre, Alfred Ridste, yera noruegu; y la so madre, Clara Stentek Ridste, polaca. Antes de nacer ella, el so padre abandonó a la familia. Más palantre, E. J. Fleming sostuvo que'l verdaderu padre de l'actriz yera Charles Fenner, el segundu maríu de Clara Ridste. Carole yera la menor de cinco hermanos y tuvo una infancia murnia, viviendo nun ambiente de probeza y abusu sexual. Siendo adolescente empezó a ganar concursos locales de guapura. En 1934 casóse con un vecín llamáu Irving Wheeler, pero'l matrimoniu anular al mes (la pareya volvería casase'l 25 d'agostu de 1934, pero divorcióse en 1939). A los quince años abandonó l'institutu y decidió dedicar la so vida al mundu del espectáculu.

== Primeros años ==
Empecipió la so carrera trabayando como baillarina y cantante nun nightclub de [[San Francisco (California)]], enantes de debutar nel cine en [[1937]] como extra en ''[[A Star is Born (película de 1937)|A Star Is Born]]''. Dempués se tiñó el pelo de roxu y adoptó el nome artísticu de &quot;Carole Landis&quot; n'alcordanza de la so actriz favorita, [[Carole Lombard]]. Landis consiguió un contratu con [[Warner Bros.]], y comprometióse col coreógrafu [[Busby Berkeley]]. Siguió actuando en pequeños papeles hasta 1940, cuando [[Hal Roach]] escoyer pa trabayar en ''One Million B.C.'' La película foi un ésitu, y Carole algamó la fama. Foi moteyada &quot;The Ping Girl&quot; y &quot;The Chest&quot;, por causa del so bustu. Unu de los detalles que lu caracterizaben yera una cruz d'oru que llevaba costantemente nel pescuezu, y que fuera un regalu de la so amiga [[Diana Lewis]].

== Década de 1940 ==
[[Ficheru:Carole Landis.gif|thumb|275px|Carole Landis nel estudiu de la Radio de les Fuercies Armaes nos años cuarenta.]]
Nos primeros años de la década, Landis actuó nuna serie de filmes d'ésitu, usualmente en segundos papeles. Nuna dómina na que munches actrices yeren doblaes cuando los sos personaxes cantaben, Landis cantó nos sos escasos papeles musicales. L'actriz consiguió un contratu con [[20th Century Fox]] y tuvo una rellación con [[Darryl F. Zanuck]]. Actuó xunto a [[Betty Grable]] en ''Moon Over Miami'' y ''I Wake Up Screaming'', dambes en 1941. Cuando remató la so rellación con Zanuck, la so carrera tornó y viose apostrada al cine de [[Clase B (cine)|serie B]].

Casar por segunda vegada con Willis Hunt Jr., nun matrimoniu que duró cuatro meses. Dempués casóse con un capitán del [[Cuerpu Aereu del Exércitu de los Estaos Xuníos]] llamáu Thomas Wallace en 1943, matrimoniu que tamién acabó en divorciu. Ente los sos munchos amigos inclúyense [[Franchot Tone]], [[Gene Markey]], [[Charlie Chaplin]], y [[George Montgomery]]. Landis foi una popular [[pin-up]] pa los militares mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. En 1942 viaxó cola comediante [[Martha Raye]], la baillarina Mitzi Mayfair y l'actriz [[Kay Francis]] sirviendo pa la [[United Service Organizations|USO]] n'[[Inglaterra]] y el norte d'[[África]]. Dos años más tarde entretenía a los soldaos nel Pacíficu Sur xunto a [[Jack Benny]]. Mientres la guerra Landis percorrió más de 100.000 milles, y foi l'actriz que tuvo más tiempu dedicada a esta actividá. Mientres los sos viaxes llegó a cayer gravemente carez por causa de la [[disentería amebiana]] y la [[malaria]].

Amás d'actriz, Landis foi tamién una bona escritora. Publicó dellos artículos en revistes y periódicos alrodiu de les sos esperiencies na guerra. En 1944 escribió ''Four Jills in a Jeep'', llibru que darréu s'afadría al cine. Asina mesmu escribió'l prólogu del llibru de dibuxos de Victor Herman ''Winnie The WAC''. 

En 1945 protagonizó'l musical de [[Broadway]] ''A Lady Says Yes'', con [[Jacqueline Susann]]. Supuestamente, Jacqueline Susann inspirar na actriz pa componer a Jennifer North, personaxe de la so famosa novela ''El valle de les muñeques''. En 1945 Landis casóse col productor de Broadway [[W. Horace Schmidlapp]]. Ella quería ser madre, pero según distintes biografíes, sufría [[endometriosis]], y nun llegó a tener fíos.

== Depresión y muerte ==
Landis sufrió [[depresión]] tola so vida, intentando suicidase en 1944 y 1946. Escontra 1948 la so carrera taba en cayente, y el so matrimoniu con Schmidlapp diba a menos. Entós empecipió un romance col actor [[Rex Harrison]], que nesa dómina taba casáu cola actriz [[Lilli Palmer]]. Harrison nun quixo divorciase, y l'actriz, incapaz de superar la situación, suicidar en [[Pacific Palisades (Los Angeles)]], [[California]], tomando una sobredosis de [[secobarbital]]. Tenía 29 años d'edá. 

Carole Landis foi soterrada nel Campusantu Forest Lawn Memorial Park en [[Glendale (California)]]. Ente les celebridaes qu'asistieron al so funeral taben [[Betty Grable]], [[César Romero]], [[Van Johnson]], y [[Pat O'Brien]].

L'actriz recibió una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]] pol so trabayu cinematográficu nel 1765 de Vini Street.

== Filmografía ==
=== Llargumetraxes ===
{{Columnes}}
* ''The King and the Chorus Girl'' ([[1937]])
* ''[[A Star is Born (película de 1937)|A Star Is Born]]'' (1937)
* ''[[A Day at the Races]]'' (1937)
* ''Torchy Blane (Fly Away Baby)'' (1937)
* ''The Emperor's Candlesticks (El secretu del candelabru)'' (1937)
* ''Broadway Melody of 1938 (The Broadway Melody)'' (1937)
* ''Varsity Show'' (1937)
* ''Alcatraz Island'' (1937)
* ''Over the Goal'' (1937)
* ''Torchy Blane (The Adventurous Blonde)'' (1937)
* ''Hollywood Hotel'' (1937)
* ''The Invisible Menace'' ([[1938]])
* ''Blondes at Work'' (1938)
* ''A Slight Case of Murder'' (1938)
* ''Love, Honor and Behave'' (1938)
* ''Over the Wall'' (1938)
* ''Women Are Like That'' (1938)
* ''Gold Diggers in Paris'' (1938)
* ''Men Are Such Fools'' (1938)
* ''When Were You Born'' (1938)
* ''Four's a Crowd'' (1938)
* ''Penrod'' (1938)
* ''Three Texas Steers'' ([[1939]])
* ''Daredevils of the Red Circle'' (1939)
* ''Cowboys from Texas'' (1939)
* ''Renu'' (1939)
{{Nueva columna}}
* ''One Million B.C. (One Million B.C.)'' ([[1940]])
* ''Turnabout (Cóctel de celos)'' (1940)
* ''Mystery Sea Raider'' (1940)
* ''Road Show (Vides ambulantes)'' ([[1941]])
* ''[[Topper Returns]]'' (1941)
* ''Moon Over Miami (Precísense homes)'' (1941)
* ''Dance Hall'' (1941)
* ''I Wake Up Screaming (¿Quién mató a Vicky?)'' (1941)
* ''Cadet Girl'' (1941)
* ''A Gentleman at Heart'' ([[1942]])
* ''My Gal Sal (My Gal Sal)'' (1942)
* ''It Happened in Flatbush'' (1942)
* ''Orchestra Wives (Orchestra Wives)'' (1942)
* ''Manila Calling'' (1942)
* ''The Powers Girl (El club 400)'' ([[1943]])
* ''Wintertime (¡Por fin decidióse!)'' (1943)
* ''[[Four Jills in a Jeep]]'' ([[1944]])
* ''Secret Command'' (1944)
* ''Having Wonderful Crime'' ([[1945]])
* ''Behind Green Lights'' ([[1946]])
* ''A Scandal in Paris'' (1946)
* ''It Shouldn't Happen to a Dog'' (1946)
* ''Out of the Blue (Búscase una muyer)'' ([[1947]])
* ''Noose'' ([[1948]])
* ''Brass Monkey'' (1948)
{{Final columnes}}

=== Curtios ===
* ''Screen Snapshots: Hollywood Recreations'' ([[1940]])
* ''Meet the Stars #5: Hollywood Meets the Navy'' ([[1941]])
* ''Hedda Hopper's Hollywood Non. 2'' (1941)
* ''Show Business at War'' ([[1943]])

== Bibliografía ==
* E.J. Fleming, ''Carole Landis: A Tragic Life In Hollywood,'' (Jefferson, NC: McFarland, 2005)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Carole Landis}}
{{commonscat}}
{{IMDb nome}}
* {{Find a Grave}}
* {{IBDB nome|410347}}
* [http://www.carolelandisonline.com/ Carole Landis Online] - 260 Fotografíes
* [http://www.suspense-movies.com/stars/carole-landis/ Fotografíes] de Carole Landis
* [http://www.lawzone.com/half-nor/landis.htm Carole Landis Norwegian American]

{{NF|1919|1948|Landis, Carole}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>trydizzaark7hs48yc3z55fgbcmihaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Richard Stanton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59259</id>
    <revision>
      <id>3698817</id>
      <parentid>3497469</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8222" xml:space="preserve">{{Tradubot|Richard Stanton}}
{{persona}}

'''Richard Stanton''' {{nym}} foi un actor y direutor cinematográficu d'Estos Xuníos, activu na dómina del [[cine mudu]]. 

== Biografía ==
Nacíu n'[[Iowa]], debutó nel cine en 1911, actuando en ''[[The Immortal Alamo]]'', de [[William F. Haddock]], un curtiumetraxe producíu por [[Georges Méliès]], que tamién actuaba. Stanton trabayó como actor hasta l'añu 1916, añu hasta'l cual participara en sesenta y nueve cintes.

En 1914 empecipiar na direición con un [[western]] escritu por [[Thomas H. Ince]]. Robló un total de cincuenta y siete películes como direutor. En 1920 dirixó ''[[Bride 13]]'', un serial producíu por Fox y qu'interpretó [[Marguerite Clayton]]. La so última producción como direutor foi ''[[American Pluck]]'', estrenada en 1925.

Amás, Stanton foi tamién guionista, escribiendo cinco film, y productor en 1915 d'una cinta, ''Graft'', una película que codirigió con [[George Lessey]].

Amás de cineasta, Stanton foi tamién un bon púgil, demostrando les sos dotes boxísticas a otru lluchadores colos qu'hubo de trabayar na so actividá cinematográfica.&lt;ref&gt; {{cita noticia |autor=&lt;!--Staff writer(s); non by-line.--&gt; |títulu=Movie man slips surprise to real pugs |url=http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045487/1914-09-03/ed-1/seq-20/ |newspaper=The Day Book |ubicación=Chicago |fecha=3 de setiembre de 1914 |fechaaccesu= 21 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Richard Stanton finó en [[Los Angeles]], [[California]], en 1956, a los 79 años d'edá.

== Filmografía completa ==
=== Actor ===
{{llista de columnes|2|
*''[[The Immortal Alamo]]'', de [[William F. Haddock]] ([[1911]])
*''[[The Will of Destiny]]'' ([[1912]])
*''The Reckoning'', de [[Thomas H. Ince]] (1912)
*''[[A White Lie]]'', de Thomas H. Ince (1912)
*''[[The Doctor's Double]]'', de [[Fred J. Balshofer]] (1912)
*''[[The Beach Combers]]'' (1912)
*''[[The Sergeant's Boy]]'', de [[Thomas H. Ince]] (1912)
*''[[Judgment of the Sea]]'' (1912)
*''[[The Man They Scorned]]'', de [[Reginald Barker]] y Thomas H. Ince (1912)
*''[[Linked by Fate]]'' (1912)
*''For the Cause'', de [[Francis Ford]] y Thomas H. Ince (1912)
*''[[Jack's Burglar]]'' (1912)
*''[[The Great Sacrifice]]'', de [[Raymond B. West]] (1913)
*''[[Her Great Chance]]'' (1913)
*''[[The Kiss of Salvation]]'' (1913)
*''[[A Shadow of the Past]]'', de Thomas H. Ince (1913)
*''The Struggle'' (1913)
*''[[The Wheels of Destiny]]'', de [[Francis Ford]] (1913)
*''[[The Sergeant's Secret]]'' (1913)
*''[[Honor Thy Mother]]'' (1913)
*''[[On Fortune's Wheel]]'', de [[Charles Giblyn]] (1913)
*''[[A Southern Cinderella]]'', de [[Burton L. King]] (1913)
*''[[A Black Conspiracy]]'', de [[Walter Edwards]] (1913)
*''[[Past Redemption]]'', de [[Burton L. King]] (1913)
*''[[For Love of the Flag]]'', de Burton L. King (1913)
*''[[In the Secret Service]]'', de [[Henry MacRae]] (1913)
*''[[The Sea Dog]]'', de [[Thomas H. Ince]] (1913)
*''[[A Dixie Mother]]'', de [[Jay Hunt]] (1913)
*''[[From the Shadows]]'', de [[Thomas H. Ince]] (1913)
*''[[The Seal of Silence]]'', de [[Charles Giblyn]] ([[1913]])
*''Banzai'', de Charles Giblyn (1913)
*''[[The Flame in the Ashes]]'', de [[Frank Morty]] (1913)
*''The Struggle'', de [[Jack Conway]] y [[Frank Montgomery]] (1913)
*''[[A Highland Romance]]'', de [[Raymond B. West]] (1913)
*''[[The Forlorn Hope]]'', de [[Jay Hunt]] (1913)
*''[[The Heart of Kathleen]]'', de Raymond B. West (1913)
*''[[A Woman's Wit]]'', de [[Reginald Barker]] (1913)
*''[[Widow Maloney's Faith]]'', de [[Raymond B. West]] (1913)
*''The Woman'', de [[Charles Giblyn]] (1913)
*''[[True Irish Hearts]]'', de Raymond B. West (1914)
*''[[Harp of Tara]]'', de Raymond B. West (1914)
*''Divorce'', de Raymond B. West (1914)
*''[[The Secret Lode]]'', de [[Walter Edwards]] (1914)
*''[[North of 53]]'', de [[Jay Hunt]] (1914)
*''[[Wolves of the Underworld]]'', de Jay Hunt (1914)
*''[[The Colonel's Orderly]]'', de Jay Hunt (1914)
*''[[Shorty and the Aridville Terror]]'' (1914)
*''[[Jim Regan's Last Raid]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[The Sheriff's Sister]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[Non-Account Smith's Baby]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[The Sheriff of Muscatine]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[The End of the Galley]]'', de Richard Stanton (1914)
*''The Desperado'', de [[Gilbert P. Hamilton]] (1914)
*''[[In the Clutches of the Gangsters]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[The Master of the House]]'', de Richard Stanton (1914)
*''[[A Political Feud]]'', de Thomas H. Ince y Richard Stanton (1914)
*''[[The Man at the Key]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[On the High Seas]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Winged Messenger]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Sons of Toil]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Strike at Centipede Mine]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Floating Death]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Phantom Extra]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Golden Trail]]'', de Richard Stanton (1915)
*''[[The Living Wage]]'', de Richard Stanton (1915)
*''The Wasp'', de [[B. Reeves Eason]] (1915)
*''[[Inside Facts]]'', de Richard Stanton (1915)
*''Graft'', de [[George Lessey]] y Richard Stanton (1915)
*''Fool's Gold'', de Richard Stanton (1916)
*''[[The Unexpected Scoop]]'', de Richard Stanton (1916)
*''[[The Speed King]]'', de Richard Stanton (1916)
*''The Pinnacle'', de Richard Stanton (1916)
}}

=== Direutor ===
{{llista de columnes|2|
*''[[Shorty Escapes Marriage]]'' ([[1914]])
*''[[Shorty Gets Into Trouble]]'' ([[1914]])
*''[[Jim Regan's Last Raid]]'' (1914)
*''[[The Sheriff's Sister]]'' (1914)
*''[[Non-Account Smith's Baby]]'' (1914)
*''[[The Sheriff of Muscatine]]'' (1914)
*''[[The End of the Galley]]'' (1914)
*''[[In the Clutches of the Gangsters]]'' (1914)
*''[[The Master of the House]]'' (1914)
*''[[A Political Feud]]'' (1914)
*''[[Sergeant Jim's Horse]]'' ([[1915]])
*''[[Shorty's Adventures in the City]]'' (1915)
*''[[Shorty's Secret]]'' (1915)
*''[[The Man at the Key]]'' (1915)
*''[[On the High Seas]]'' (1915)
*''[[The Winged Messenger]]'' (1915)
*''[[The Sons of Toil]]'' (1915)
*''[[The Strike at Centipede Mine]]'' (1915)
*''[[The Floating Death]]'' (1915)
*''[[The Sea Ghost]]'' ([[1915]])
*''The Hammer'' (1915)
*''[[The Phantom Extra]]'' (1915)
*''[[The Golden Trail]]'' (1915)
*''[[The Girl from the East]]'' (1915)
*''[[The Living Wage]]'' (1915)
*''[[Inside Facts]]'' (1915)
*''Graft'' (1915)
*''Aloha Oe'', codirigida con [[Charles Swickard]] y [[Gilbert P. Hamilton]] (1915)
*''Fool's Gold'' (1916)
*''The Beast'' (1916)
*''[[The Unexpected Scoop]]'' (1916)
*''[[The Speed King]]'' (1916)
*''The Pinnacle'' (1916)
*''[[The Love Thief]]'' (1916)
*''[[One Touch of Ensin]]'' (1917)
*''[[Her Temptation]]'' (1917)
*''[[The Topsy Turvy Twins]]'' (1917)
*''[[Durand of the Bad Lands]]'' (1917)
*''The Spy'' (1917)
*''[[The Yankee Way]]'' ([[1917]])
*''[[North of Fifty-Three]]'' (1917)
*''The Scarlet Pimpernel'' (1917)
*''[[Why I Should Not Marry]]'' (1918)
*''Stolen Honor'' (1918)
*''[[Cheating the Public]]'' ([[1918]])
*''[[Rough and Ready]]'' ([[1918]])
*''[[Why America Will Win]]'' (1918)
*''[[The Caillaux Case]]'' (1918)
*''[[Why I Would Not Marry]]'' (1918)
*''The Jungle Trail'' ([[1919]])
*''Checkers'' (1919)
*''Sink or Swim'' (1920)
*''[[Bride 13]]'' ([[1920]])
*''[[The Face at Your Window]]'' (1920)
*''Thunderclap'' (1921)
*''[[McGuire of the Mounted]]'' (1923)
*''[[American Pluck]]'' ([[1925]])
}}

=== Guionista ===
{{llista de columnes|2|
*''[[Sergeant Jim's Horse]]'', de Richard Stanton ([[1915]])
*''[[The Sea Ghost]]'', de Richard Stanton ([[1915]])
*''The Beast'', de Richard Stanton ([[1916]])
*''[[Cheating the Public]]'', de Richard Stanton ([[1918]])
*''[[Rough and Ready]]'', de Richard Stanton ([[1918]])
}}

=== Productor ===
*''Graft'', de [[George Lessey]] y Richard Stanton ([[1915]])

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Richard Stanton}}
{{traducíu ref|it|Richard Stanton}}
{{enllaces persona}}

{{NF|1876|1956|Stanton, Richard}}

[[Categoría:Actores y actrices de cine mudu]]
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Direutores de cine mudu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>1nzv612l3cczxdv7pw8hrzb1ow5hqzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juan Verzosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63132</id>
    <revision>
      <id>3698855</id>
      <parentid>3674918</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8167" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Tradubot|Juan Verzosa}}
'''Juan de Verzosa y Ponce de León''' ([[Zaragoza]], [[1523]] - Roma, [[1574]]), diplomáticu, [[Humanismu|humanista]] y poeta español en llatín.

==Biografía==
Juan de Verzosa nació en Zaragoza (España) ente'l 25 de febreru de 1522 y el 24 de febreru de 1523.&lt;ref&gt;Sobre esti marcu temporal, vease J.M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Juan de Verzosa. Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp.XXIV-XXVI.&lt;/ref&gt; Los sos padres fueron Bernardo Verzosa y Ana Ponce de León. Ye bien posible que la so madre morriera nel partu. Verzosa destacó bien llueu nos sos estudios. Con solu dieciséis años dio a conocer el so ''Encomium martyrii'', poema llatín de trescientos versos n'honor de san Pedro Arbués. Con esa mesma edá coló a París p'ampliar estudios. Según atestigua Luis de Torres,&lt;ref&gt;Cf. Luis de Torres (ed.), ''Ioannis Verzosae Caesaraugustani Epistolarum libri IIII'', Panhormi, 1575 (portada), apud reverendum dominum Ioannem de Mayda, 1577 (colofón), ff. 3r-4v (Auctoris vita).&lt;/ref&gt; p'ayudar al esfuerciu económicu del so padre dio yá entós clases de llingua griega na capital francesa. 

Al españar la guerra hispanofrancesa de 1542 treslladóse a Lovaina. Ellí tamién dio clases de griegu ya inclusive publicó, nes prenses de Rutgero Rescio, en 1544, un ''De prosodiis liber absolutissimus... in gratiam linguae Graecae studiosorum aeditus'', obra pensada pa los sos alumnos de Llingua Griega. Sicasí, nun se caltién rexistru de la so docencia nel Trillingüe lovaniense, lo qu'induz a pensar nuna docencia nes academies que vivíen a la solombra de la universidá brabanzona.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González, &quot;Grudia me tenuit cultrix studiosa Minervae: testos rellacionaos cola estancia en Lovaina del humanista español Juan de Verzosa&quot;, ''Cuadiernos de Filoloxía Clásica. Estudios Llatinos'' 23. 1 (2003), pp. 171-209.&lt;/ref&gt; Ellí tamién trabó una cierta amistá con otros humanistes, como'l portugués [[Damián de Goes]] y l'italianu [[Jerónimo Faleto]], según con otru españoles residentes ellí, l'humanista discípulu de [[Juan Luis Vives]] Hernán o [[Fernando Ruiz de Villegas]] y el noble [[Juan de Rojas Sarmiento]]. 

En 1546, por causa de les sos conocencies d'idiomes, foi riquíu p'actuar como secretariu na [[Dieta de Ratisbona]]. De siguío pasó a ser secretariu de Diego Hurtado de Mendoza (embaxador imperial nel Conciliu de Trento ente'l 20 de febreru de 1545 y el 3 d'avientu de 1546; embaxador imperial en Roma a partir del 11 d'abril de 1547; y al empar gobernador de Siena a partir del 22 d'agostu del mesmu añu). Verzosa permaneció con Hurtado de Mendoza, ente Roma y Siena, hasta 1552, añu en que los imperiales perdieron Siena en manes de los franceses. Culpar d'ello na corte a Hurtado de Mendoza, que cayó en desgracia y abandonó los sos cargos. Verzosa permaneció en Roma, al serviciu de la embaxada, bien probablemente hasta'l mesmu añu de 1554.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, pp. XXXVI-XXXVII.&lt;/ref&gt; N'anguaño Felipe II coló a Inglaterra pa casase con María Tudor. Verzosa foi puestu al serviciu de Gonzalo Pérez (padre del famosu Antonio Pérez y secretariu daquella del príncipe Felipe) y coló cola corte española a Inglaterra. Nos años siguientes acompañó a la corte (que moró principalmente en Bruxeles), sirviendo a Gonzalo Pérez, y realizando los viaxes que lu encargaben, siquier unu d'ellos a Roma (en 1555, coincidiendo cola muerte del papa Marcelo II y l'eleición de Paulo IV).&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, p. XXXVII.&lt;/ref&gt;

Nesti tiempu yá Verzosa cuayárase fama de llatinista y escritor. En 1555, l'humanista holandés Adriano Junius dio-y a correxir el so ''Commentarium'' sobre [[Horacio]] y, por encamientu del aragonés, dedicar a Gonzalo Pérez. Junius tamién dedica a Verzosa el so otru ''Comentariu'' al llibru III de la ''Eneida''.&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. XXXVII, LVIII, LIX.&lt;/ref&gt;

Cuando Carlos V abdica en 1556 nel so fíu Felipe los reinos hispanos, Gonzalo Pérez pasa a ser el nuevu secretariu d'estáu. Y Verzosa siguió al so serviciu. Él mesmu danos una noticia preciosa de les sos xeres nesa secretaría, cuando nos cunta que foi él personalmente quien escribió la carta pola que Felipe II prohibía al Duque d'Alba escalar Roma (1557).&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre, ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. 60-63.&lt;/ref&gt;

En 1559 asocédense dos fallecimientos especiales: el 28 de xunetu de 1559 morrió Juan de Figueroa, embaxador español en Roma; y el 18 d'agostu, tando vacante'l cargu d'embaxador, morrió'l mesmu papa Paulo IV. Darréu foi unviáu a Roma como nuevu embaxador Francisco de Vargas (que taba pensáu pa la embaxada de Viena), y púnxose al so serviciu a Verzosa como espertu en cuestiones romanes. Una vegada rematáu'l llargu cónclave de cuatro meses qu'escoyó a Pío IV, Verzosa permaneció na Urbe al serviciu de Vargas.

Felipe II quixo alzar en Roma un Archivu de la Embaxada Hispana nel que se rexistraren tou tipu de documentos y llibros qu'afectaren a los intereses de los sos estaos y a les rellaciones cola Santa Sede. L'Archivu foi alzáu finalmente en 1562, y por encamientu de Vargas al Rei, Verzosa foi nomáu'l so primer direutor. El cargu de Verzosa traía la seleición de llibros y documentos pa unviar a la corte hispana y a la Biblioteca d'El Escorial, según la redaición d'una crónica histórica de los sucesos más importantes qu'asocedieren cada añu. Verzosa redactó esa crónica en forma d'Añales históricos a imitación de la obra de Tácito. L'archiveru yera al empar un &quot;axente&quot; del Rei español en Roma, desempeñando xeres d'auténticu espía, que lu llevaron a tirantes rellaciones cola alministración pontificia. El so llibru d'Epístoles ye en gran parte una semeya d'aquella ciudá y de les sos xentes. Finalmente Verzosa finó'l 24 de febreru de 1574, teniendo 51 años, más dellos meses y díes. El fechu de nun grabase na llábana sepulcral el númberu exactu de meses y díes ye la causa del indetermín de la fecha de nacencia citada de primeres d'esti artículu.

{{llistaref|grupu=&quot;notasyreferencias&quot;}}

==Obra==
Ente los poemes de Verzosa descuellan, primero de too, el so ''Charina sive amores'', coleición d'[[epigrama|epigrames]] de mocedá (Amsterdam, 1781) y el so cuatro llibros de ''Epistulae'' versificadas (Palermo, 1575), dirixíes a una llarga llista de destinatarios, ente ellos l'historiador [[Jerónimo Zurita]], tamién aragonés. Escribió tamién n'[[hexámetru|hexámetros]] un ''Encomium'' n'honor del so paisanu San [[Pedro de Arbués]] (Zaragoza, 1623) y un ''Epinicium carmen'' pola victoria de [[Batalla de Lepanto|Lepanto]]. Tamién una ''Hestoria de Felipe I''. Verzosa ye, por méritos propios, unu de los poetes llatinos meyor conocíos fora d'España.

==Bibliografía del autor==
*''Epístoles de Juan Verzosa'' estudiu, traducción y notes de José López de Toro, Madrid: CSIC, 1945
*''Carina o amores''. Traducción de María del Mar Pérez Morillo, Madrid: Ediciones del Llaberintu, 2002.
*''Juan de Verzosa. Epístoles''. Edición al cargu d'Eduardo del Pino González (Introducción, edición crítica, traducción anotada y índices): Institutu d'Estudios Humanísticos, Alcañiz; CSIC, Madrid, 2006.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==

==Enllaces esternos==
*[http://www.ucm.es/BUCM/revistes/fll/11319062/articulos/CFCL0303230171A.PDF Estudiu de la estancia en Lovaina de Verzosa por Eduardo del Pino]

{{NF|1523|1574|Verzosa, Juan de}}

[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en llatín]]
[[Categoría:Escritores d'Aragón]]
[[Categoría:Humanistes d'España]]
[[Categoría:Poetes d'Aragón]]
[[Categoría:Helenistes d'España]]
[[Categoría:Llatinistes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>sluo3qc61plj57ajoo46lil93z3ro1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698889</id>
      <parentid>3698855</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698855 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8130" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Tradubot|Juan Verzosa}}
'''Juan de Verzosa y Ponce de León''' ([[Zaragoza]], [[1523]] - Roma, [[1574]]), diplomáticu, [[Humanismu|humanista]] y poeta español en llatín.

==Biografía==
Juan de Verzosa nació en Zaragoza (España) ente'l 25 de febreru de 1522 y el 24 de febreru de 1523.&lt;ref&gt;Sobre esti marcu temporal, vease J.M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Juan de Verzosa. Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp.XXIV-XXVI.&lt;/ref&gt; Los sos padres fueron Bernardo Verzosa y Ana Ponce de León. Ye bien posible que la so madre morriera nel partu. Verzosa destacó bien llueu nos sos estudios. Con solu dieciséis años dio a conocer el so ''Encomium martyrii'', poema llatín de trescientos versos n'honor de san Pedro Arbués. Con esa mesma edá coló a París p'ampliar estudios. Según atestigua Luis de Torres,&lt;ref&gt;Cf. Luis de Torres (ed.), ''Ioannis Verzosae Caesaraugustani Epistolarum libri IIII'', Panhormi, 1575 (portada), apud reverendum dominum Ioannem de Mayda, 1577 (colofón), ff. 3r-4v (Auctoris vita).&lt;/ref&gt; p'ayudar al esfuerciu económicu del so padre dio yá entós clases de llingua griega na capital francesa. 

Al españar la guerra hispanofrancesa de 1542 treslladóse a Lovaina. Ellí tamién dio clases de griegu ya inclusive publicó, nes prenses de Rutgero Rescio, en 1544, un ''De prosodiis liber absolutissimus... in gratiam linguae Graecae studiosorum aeditus'', obra pensada pa los sos alumnos de Llingua Griega. Sicasí, nun se caltién rexistru de la so docencia nel Trillingüe lovaniense, lo qu'induz a pensar nuna docencia nes academies que vivíen a la solombra de la universidá brabanzona.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González, &quot;Grudia me tenuit cultrix studiosa Minervae: testos rellacionaos cola estancia en Lovaina del humanista español Juan de Verzosa&quot;, ''Cuadiernos de Filoloxía Clásica. Estudios Llatinos'' 23. 1 (2003), pp. 171-209.&lt;/ref&gt; Ellí tamién trabó una cierta amistá con otros humanistes, como'l portugués [[Damián de Goes]] y l'italianu [[Jerónimo Faleto]], según con otru españoles residentes ellí, l'humanista discípulu de [[Juan Luis Vives]] Hernán o [[Fernando Ruiz de Villegas]] y el noble [[Juan de Rojas Sarmiento]]. 

En 1546, por causa de les sos conocencies d'idiomes, foi riquíu p'actuar como secretariu na [[Dieta de Ratisbona]]. De siguío pasó a ser secretariu de Diego Hurtado de Mendoza (embaxador imperial nel Conciliu de Trento ente'l 20 de febreru de 1545 y el 3 d'avientu de 1546; embaxador imperial en Roma a partir del 11 d'abril de 1547; y al empar gobernador de Siena a partir del 22 d'agostu del mesmu añu). Verzosa permaneció con Hurtado de Mendoza, ente Roma y Siena, hasta 1552, añu en que los imperiales perdieron Siena en manes de los franceses. Culpar d'ello na corte a Hurtado de Mendoza, que cayó en desgracia y abandonó los sos cargos. Verzosa permaneció en Roma, al serviciu de la embaxada, bien probablemente hasta'l mesmu añu de 1554.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, pp. XXXVI-XXXVII.&lt;/ref&gt; N'anguaño Felipe II coló a Inglaterra pa casase con María Tudor. Verzosa foi puestu al serviciu de Gonzalo Pérez (padre del famosu Antonio Pérez y secretariu daquella del príncipe Felipe) y coló cola corte española a Inglaterra. Nos años siguientes acompañó a la corte (que moró principalmente en Bruxeles), sirviendo a Gonzalo Pérez, y realizando los viaxes que lu encargaben, siquier unu d'ellos a Roma (en 1555, coincidiendo cola muerte del papa Marcelo II y l'eleición de Paulo IV).&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, p. XXXVII.&lt;/ref&gt;

Nesti tiempu yá Verzosa cuayárase fama de llatinista y escritor. En 1555, l'humanista holandés Adriano Junius dio-y a correxir el so ''Commentarium'' sobre [[Horacio]] y, por encamientu del aragonés, dedicar a Gonzalo Pérez. Junius tamién dedica a Verzosa el so otru ''Comentariu'' al llibru III de la ''Eneida''.&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. XXXVII, LVIII, LIX.&lt;/ref&gt;

Cuando Carlos V abdica en 1556 nel so fíu Felipe los reinos hispanos, Gonzalo Pérez pasa a ser el nuevu secretariu d'estáu. Y Verzosa siguió al so serviciu. Él mesmu danos una noticia preciosa de les sos xeres nesa secretaría, cuando nos cunta que foi él personalmente quien escribió la carta pola que Felipe II prohibía al Duque d'Alba escalar Roma (1557).&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre, ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. 60-63.&lt;/ref&gt;

En 1559 asocédense dos fallecimientos especiales: el 28 de xunetu de 1559 morrió Juan de Figueroa, embaxador español en Roma; y el 18 d'agostu, tando vacante'l cargu d'embaxador, morrió'l mesmu papa Paulo IV. Darréu foi unviáu a Roma como nuevu embaxador Francisco de Vargas (que taba pensáu pa la embaxada de Viena), y púnxose al so serviciu a Verzosa como espertu en cuestiones romanes. Una vegada rematáu'l llargu cónclave de cuatro meses qu'escoyó a Pío IV, Verzosa permaneció na Urbe al serviciu de Vargas.

Felipe II quixo alzar en Roma un Archivu de la Embaxada Hispana nel que se rexistraren tou tipu de documentos y llibros qu'afectaren a los intereses de los sos estaos y a les rellaciones cola Santa Sede. L'Archivu foi alzáu finalmente en 1562, y por encamientu de Vargas al Rei, Verzosa foi nomáu'l so primer direutor. El cargu de Verzosa traía la seleición de llibros y documentos pa unviar a la corte hispana y a la Biblioteca d'El Escorial, según la redaición d'una crónica histórica de los sucesos más importantes qu'asocedieren cada añu. Verzosa redactó esa crónica en forma d'Añales históricos a imitación de la obra de Tácito. L'archiveru yera al empar un &quot;axente&quot; del Rei español en Roma, desempeñando xeres d'auténticu espía, que lu llevaron a tirantes rellaciones cola alministración pontificia. El so llibru d'Epístoles ye en gran parte una semeya d'aquella ciudá y de les sos xentes. Finalmente Verzosa finó'l 24 de febreru de 1574, teniendo 51 años, más dellos meses y díes. El fechu de nun grabase na llábana sepulcral el númberu exactu de meses y díes ye la causa del indetermín de la fecha de nacencia citada de primeres d'esti artículu.

{{llistaref|grupu=&quot;notasyreferencias&quot;}}

==Obra==
Ente los poemes de Verzosa descuellan, primero de too, el so ''Charina sive amores'', coleición d'[[epigrama|epigrames]] de mocedá (Amsterdam, 1781) y el so cuatro llibros de ''Epistulae'' versificadas (Palermo, 1575), dirixíes a una llarga llista de destinatarios, ente ellos l'historiador [[Jerónimo Zurita]], tamién aragonés. Escribió tamién n'[[hexámetru|hexámetros]] un ''Encomium'' n'honor del so paisanu San [[Pedro de Arbués]] (Zaragoza, 1623) y un ''Epinicium carmen'' pola victoria de [[Batalla de Lepanto|Lepanto]]. Tamién una ''Hestoria de Felipe I''. Verzosa ye, por méritos propios, unu de los poetes llatinos meyor conocíos fora d'España.

==Bibliografía del autor==
*''Epístoles de Juan Verzosa'' estudiu, traducción y notes de José López de Toro, Madrid: CSIC, 1945
*''Carina o amores''. Traducción de María del Mar Pérez Morillo, Madrid: Ediciones del Llaberintu, 2002.
*''Juan de Verzosa. Epístoles''. Edición al cargu d'Eduardo del Pino González (Introducción, edición crítica, traducción anotada y índices): Institutu d'Estudios Humanísticos, Alcañiz; CSIC, Madrid, 2006.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==

==Enllaces esternos==
*[http://www.ucm.es/BUCM/revistes/fll/11319062/articulos/CFCL0303230171A.PDF Estudiu de la estancia en Lovaina de Verzosa por Eduardo del Pino]

{{NF|1523|1574|Verzosa, Juan de}}

[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en llatín]]
[[Categoría:Escritores d'Aragón]]
[[Categoría:Humanistes d'España]]
[[Categoría:Poetes d'Aragón]]
[[Categoría:Helenistes d'España]]
[[Categoría:Llatinistes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>43v776001eu9uj0zzpjsrkib2k8amkd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698922</id>
      <parentid>3698889</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8166" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Tradubot|Juan Verzosa}}
'''Juan de Verzosa y Ponce de León''' ([[Zaragoza]], [[1523]] - Roma, [[1574]]), diplomáticu, [[Humanismu|humanista]] y poeta español en llatín.

==Biografía==
Juan de Verzosa nació en Zaragoza (España) ente'l 25 de febreru de 1522 y el 24 de febreru de 1523.&lt;ref&gt;Sobre esti marcu temporal, vease J.M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Juan de Verzosa. Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp.XXIV-XXVI.&lt;/ref&gt; Los sos padres fueron Bernardo Verzosa y Ana Ponce de León. Ye bien posible que la so madre morriera nel partu. Verzosa destacó bien llueu nos sos estudios. Con solu dieciséis años dio a conocer el so ''Encomium martyrii'', poema llatín de trescientos versos n'honor de san Pedro Arbués. Con esa mesma edá coló a París p'ampliar estudios. Según atestigua Luis de Torres,&lt;ref&gt;Cf. Luis de Torres (ed.), ''Ioannis Verzosae Caesaraugustani Epistolarum libri IIII'', Panhormi, 1575 (portada), apud reverendum dominum Ioannem de Mayda, 1577 (colofón), ff. 3r-4v (Auctoris vita).&lt;/ref&gt; p'ayudar al esfuerciu económicu del so padre dio yá entós clases de llingua griega na capital francesa. 

Al españar la guerra hispanofrancesa de 1542 treslladóse a Lovaina. Ellí tamién dio clases de griegu ya inclusive publicó, nes prenses de Rutgero Rescio, en 1544, un ''De prosodiis liber absolutissimus... in gratiam linguae Graecae studiosorum aeditus'', obra pensada pa los sos alumnos de Llingua Griega. Sicasí, nun se caltién rexistru de la so docencia nel Trillingüe lovaniense, lo qu'induz a pensar nuna docencia nes academies que vivíen a la solombra de la universidá brabanzona.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González, &quot;Grudia me tenuit cultrix studiosa Minervae: testos rellacionaos cola estancia en Lovaina del humanista español Juan de Verzosa&quot;, ''Cuadiernos de Filoloxía Clásica. Estudios Llatinos'' 23. 1 (2003), pp. 171-209.&lt;/ref&gt; Ellí tamién trabó una cierta amistá con otros humanistes, como'l portugués [[Damián de Goes]] y l'italianu [[Jerónimo Faleto]], según con otru españoles residentes ellí, l'humanista discípulu de [[Juan Luis Vives]] Hernán o [[Fernando Ruiz de Villegas]] y el noble [[Juan de Rojas Sarmiento]]. 

En 1546, por causa de les sos conocencies d'idiomes, foi riquíu p'actuar como secretariu na [[Dieta de Ratisbona]]. De siguío pasó a ser secretariu de Diego Hurtado de Mendoza (embaxador imperial nel Conciliu de Trento ente'l 20 de febreru de 1545 y el 3 d'avientu de 1546; embaxador imperial en Roma a partir del 11 d'abril de 1547; y al empar gobernador de Siena a partir del 22 d'agostu del mesmu añu). Verzosa permaneció con Hurtado de Mendoza, ente Roma y Siena, hasta 1552, añu en que los imperiales perdieron Siena en manes de los franceses. Culpar d'ello na corte a Hurtado de Mendoza, que cayó en desgracia y abandonó los sos cargos. Verzosa permaneció en Roma, al serviciu de la embaxada, bien probablemente hasta'l mesmu añu de 1554.&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, pp. XXXVI-XXXVII.&lt;/ref&gt; N'anguaño Felipe II coló a Inglaterra pa casase con María Tudor. Verzosa foi puestu al serviciu de Gonzalo Pérez (padre del famosu Antonio Pérez y secretariu daquella del príncipe Felipe) y coló cola corte española a Inglaterra. Nos años siguientes acompañó a la corte (que moró principalmente en Bruxeles), sirviendo a Gonzalo Pérez, y realizando los viaxes que lu encargaben, siquier unu d'ellos a Roma (en 1555, coincidiendo cola muerte del papa Marcelo II y l'eleición de Paulo IV).&lt;ref&gt;Cf. Y. del Pino González (ed.), Juan de Verzosa. Epístoles, Alcañiz-Madrid, 2006, p. XXXVII.&lt;/ref&gt;

Nesti tiempu yá Verzosa cuayárase fama de llatinista y escritor. En 1555, l'humanista holandés Adriano Junius dio-y a correxir el so ''Commentarium'' sobre [[Horacio]] y, por encamientu del aragonés, dedicar a Gonzalo Pérez. Junius tamién dedica a Verzosa el so otru ''Comentariu'' al llibru III de la ''Eneida''.&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre (ed.), ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. XXXVII, LVIII, LIX.&lt;/ref&gt;

Cuando Carlos V abdica en 1556 nel so fíu Felipe los reinos hispanos, Gonzalo Pérez pasa a ser el nuevu secretariu d'estáu. Y Verzosa siguió al so serviciu. Él mesmu danos una noticia preciosa de les sos xeres nesa secretaría, cuando nos cunta que foi él personalmente quien escribió la carta pola que Felipe II prohibía al Duque d'Alba escalar Roma (1557).&lt;ref&gt;Cf. J. M.ª Maestre Maestre, ''Añales del reináu de Felipe II'', Alcañiz-Madrid, 2002, pp. 60-63.&lt;/ref&gt;

En 1559 asocédense dos fallecimientos especiales: el 28 de xunetu de 1559 morrió Juan de Figueroa, embaxador español en Roma; y el 18 d'agostu, tando vacante'l cargu d'embaxador, morrió'l mesmu papa Paulo IV. Darréu foi unviáu a Roma como nuevu embaxador Francisco de Vargas (que taba pensáu pa la embaxada de Viena), y púnxose al so serviciu a Verzosa como espertu en cuestiones romanes. Una vegada rematáu'l llargu cónclave de cuatro meses qu'escoyó a Pío IV, Verzosa permaneció na Urbe al serviciu de Vargas.

Felipe II quixo alzar en Roma un Archivu de la Embaxada Hispana nel que se rexistraren tou tipu de documentos y llibros qu'afectaren a los intereses de los sos estaos y a les rellaciones cola Santa Sede. L'Archivu foi alzáu finalmente en 1562, y por encamientu de Vargas al Rei, Verzosa foi nomáu'l so primer direutor. El cargu de Verzosa traía la seleición de llibros y documentos pa unviar a la corte hispana y a la Biblioteca d'El Escorial, según la redaición d'una crónica histórica de los sucesos más importantes qu'asocedieren cada añu. Verzosa redactó esa crónica en forma d'Añales históricos a imitación de la obra de Tácito. L'archiveru yera al empar un &quot;axente&quot; del Rei español en Roma, desempeñando xeres d'auténticu espía, que lu llevaron a tirantes rellaciones cola alministración pontificia. El so llibru d'Epístoles ye en gran parte una semeya d'aquella ciudá y de les sos xentes. Finalmente Verzosa finó'l 24 de febreru de 1574, teniendo 51 años, más dellos meses y díes. El fechu de nun grabase na llábana sepulcral el númberu exactu de meses y díes ye la causa del indetermín de la fecha de nacencia citada de primeres d'esti artículu.

{{llistaref|grupu=&quot;notasyreferencias&quot;}}

==Obra==
Ente los poemes de Verzosa descuellan, primero de too, el so ''Charina sive amores'', coleición d'[[epigrama|epigrames]] de mocedá (Amsterdam, 1781) y el so cuatro llibros de ''Epistulae'' versificadas (Palermo, 1575), dirixíes a una llarga llista de destinatarios, ente ellos l'historiador [[Jerónimo Zurita]], tamién aragonés. Escribió tamién n'[[hexámetru|hexámetros]] un ''Encomium'' n'honor del so paisanu San [[Pedro de Arbués]] (Zaragoza, 1623) y un ''Epinicium carmen'' pola victoria de [[Batalla de Lepanto|Lepanto]]. Tamién una ''Hestoria de Felipe I''. Verzosa ye, por méritos propios, unu de los poetes llatinos meyor conocíos fora d'España.

==Bibliografía del autor==
*''Epístoles de Juan Verzosa'' estudiu, traducción y notes de José López de Toro, Madrid: CSIC, 1945
*''Carina o amores''. Traducción de María del Mar Pérez Morillo, Madrid: Ediciones del Llaberintu, 2002.
*''Juan de Verzosa. Epístoles''. Edición al cargu d'Eduardo del Pino González (Introducción, edición crítica, traducción anotada y índices): Institutu d'Estudios Humanísticos, Alcañiz; CSIC, Madrid, 2006.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==

==Enllaces esternos==
*[http://www.ucm.es/BUCM/revistes/fll/11319062/articulos/CFCL0303230171A.PDF Estudiu de la estancia en Lovaina de Verzosa por Eduardo del Pino]

{{NF|1523|1574|Verzosa, Juan de}}

[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en llatín]]
[[Categoría:Escritores d'Aragón]]
[[Categoría:Humanistes d'España]]
[[Categoría:Poetes d'Aragón]]
[[Categoría:Helenistes d'España]]
[[Categoría:Llatinistes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>bseiymbxwji431dljnqxhbrknhot8py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cypripedium calceolus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67682</id>
    <revision>
      <id>3698810</id>
      <parentid>3673984</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5530" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cypripedium calceolus}}
{{Ficha de taxón
| name = Zuecu de Dama 
| image = Cypripedium_calceolus_wiki_mg-k01.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Asparagales]]
| familia = [[Orchidaceae]]
| subfamilia = [[Cypripedioideae]]
| tribus = [[Cypripedieae]]
| subtribus = [[Cypripediinae]]
| genus = ''[[Cypripedium]]''
| species = '''''C. calceolus'''''
| binomial = ''Cypripedium calceolus''
| binomial_authority = [[Carl Linné|L.]]
| synonyms =
}}

'''''Cypripedium calceolus''''' ye una [[orquídea]] de les denominaes ''zapatiella de dama'' del xéneru [[Cypripedium]], dientro de la familia [[Orchidaceae]].

== Distribución y hábitat ==
Ye una planta que s'atopa distribuyida por tol hemisferiu norte, estender dend'[[Europa]] por [[Asia]] hasta l'[[Océanu Pacíficu]].
 
Alcuéntrase en zones d'arboláu abierto, en suelos caliares húmedos. Les sos poblaciones tornaron enforma nos países d'[[Europa]], y consecuentemente dáse-y proteición llegal en dellos países. 

En [[Gran Bretaña]] tenía una distribución relativamente bona al traviés d'[[Inglaterra]] norteña; sicasí mientres el pasáu [[sieglu XX]], tornara a apenes una sola población nel interior del monte de [[Wharfedale]], en [[Yorkshire]].

Tamién ta presente nos [[Alpes]] y nos [[Abruzzo]].

En 1979, unos botánicos inglés atopar nel estremu nordeste del Parque Natural de Ordesa y Monte Perdíu (fonte: revista &quot;Pirineos&quot;, núm. 74, pàg 50)

== Descripción ==
Planta herbal compuesta de 3 a 4 [[fueya|fueyes]] amplexicaules y de 1 ó 2 flores de gran tamañu. La [[flor]] ta formada por [[pétalu|pétalos]] marrones malapenes mayores que los [[sépalu|sépalos]]. 

El [[labelo]] de color yema de güevu ya infláu recuerda una pantufla d'ende'l so nome de &quot;zuecu de Venus&quot;, &quot;zuecu de dama&quot; o &quot;zapatiella de dama&quot;. 

Floria de mayu a xunetu.

== Taxonomía ==
''Cypripedium calceolus'' describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 951. 1753. &lt;ref&gt;[http://www.tropicos.org/Name/23500156 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:

El nome del xéneru vien de « Cypris », [[Venus (mitoloxía)|Venus]], y de &quot;pedilon&quot; = &quot;zapatu&quot; ó &quot;zapatiella&quot; en referencia a la so [[labelo]] infláu en forma de zapatiella.

'''''calceolus'''''; [[epítetu]] que significa &quot;pequeñu zapatu, zapatiella&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.53.html n'Epítetos botánicos]&lt;/ref&gt;
;Subespecies, variedaes ya híbridos:

Les especies [[América del Norte|norteamericanes]] (''[[Cypripedium parviflorum]]'') y (''[[Cypripedium pubescens]]'') nel pasáu les subespecies o variedaes marielles teníense como ''zapatielles de dama''. En [[1994]] [[Charles Sheviak]] revisó estes especies describiéndoles como ''Cypripedium parviflorum'' var. ''parviflorum'' y ''Cypripedium parviflorum'' var. ''pubescens''.

* ''Cypripedium calceolus'' var. ''citrinum'' con flores mariellu llimón 
* ''Cypripedium calceolus'' var. ''fulvum'' con flores marielles-coloráu óxidu 
* ''Cypripedium calceolus'' var. ''flavum'' con flores totalmente marielles 
* ''Cypripedium calceolus'' var. ''viridiflora'' con flores verdes 

Amás hai numberoses hibridaciones na Naturaleza:

* ''Cypripedium'' × ''ventricosum'' Swartz 1800 (''Cypripedium calceolus'' × ''[[Cypripedium macranthos]]'')

;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Calceolus alternifolius'' St.-Lag. 
* ''Calceolus marianus'' Crantz 
* ''Cypripedilon marianus'' (Crantz) Rouy 
* ''Cypripedium alternifolium'' St.-Lag. 
* ''Cypripedium atsmori'' C.Morren 
* ''Cypripedium boreale'' Salisb. 
* ''Cypripedium cruciatum'' Dulac 
* ''Cypripedium ferrugineum'' Gray 
* ''Cypripedium microsaccos'' Kraenzl.&lt;ref&gt;Sinónimos en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4939433 Catalogue of life]&lt;/ref&gt;&lt;ref name = Kew&gt;{{cita web |url=http://apps.kew.org/wcsp/synonomy.do?accepted_id=53948&amp;repSynonym_id=-9998&amp;name_id=53948&amp;status=true |títulu= ''Cypripedium arietinum''|fechaaccesu=12 de xunetu de 2012 |formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-53948 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt;

== Galería d'imáxenes ==
&lt;gallery&gt;
Imaxe:Cypripedium calceolus 02 mg-k.jpg|Grupu de ''Cypripedium calceolus'' na naturaleza.
Imaxe:Cypripedium calceolus plants.jpg|En Tauberland, Alemaña.
Imaxe:Cypripedium calceolus partly yellow.jpg|Variedá mariella&lt;br /&gt;(f. ''citrinum'')
Imaxe:Illustration Cypripedium calceolus0.jpg|''Cypripedium calceolus''&lt;br /&gt;Ilustración en:&lt;br /&gt;[[Otto Wilhelm Thomé]]: &quot;''Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz''&quot;&lt;br /&gt;Gera 1885
&lt;/gallery&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Cypripedium calceolus|Zuecu de Dama mariellu (''Cypripedium calceolus'')}}
{{wikispecies|Cypripedium calceolus|Zuecu de Dama mariellu (''Cypripedium calceolus'')}}
* [http://www.orchid-rhoen.de/Arten/Cypripedium_calceolus.htm Les orquídees del Ródano: ''Cypripedium calceolus'', ''zapatos de dama'']
* [http://web.archive.org/web/20031025064713/http://www.coe.int/t/y/cultural_co-operation/environment/nature_and_biological_diversity/Publications/SN100-Y.pdf Plan de salvaguarda pa ''Cypripedium calceolus'' n'Europa (.pdf)]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cypripedium]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:Flora d'Asia]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>928tnujvgw6gzmkgs5224jz9z6u2081</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Susan Sontag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78748</id>
    <revision>
      <id>3698815</id>
      <parentid>3473242</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" xml:space="preserve">{{persona}}
[[Archivu:Susan_Sontag_by_Juan_Bastos.JPG|thumb|200px|Susan Sontag en 2004.]]
'''Susan Sontag''' {{nym}} foi una profesora, direutora de cine, guionista, escritora, [[Novela|novelista]] y ensayista [[Estaos Xuníos d'América|estaunidense]]. Magar que se dedicó principalmente a la so carrera lliteraria y ensayística, tamién exerció la docencia y dirixó películes y obres teatrales.

== Obra ==
Diose a conocer con una escoyeta d'ensayos y artículos, ''Contra la interpretación'' (1964), a la que siguieron los ensayos ''Estilos radicales'' (1969), ''Sobre la fotografía'' (1975), ''La enfermedá y les sos metáfores'' (1978), ''Sol signu de Saturnu'' (1980) y ''El sida y les sos metáfores'' (1989).

Ye autora tamién d'obres narratives (''El benefactor'', 1963; Yo, etcétera, 1978; ''The way we live now'', 1991; ''L'amante del volcán'', 1995; ''N'América'', 2000; ''Tierra prometida'', 1974; y ''Xiru turísticu ensin guía'', 1984). Foi direutora de les obres teatrales ''Jacques y el so señor'' (''Jacques y el so amu'', según la traducción n'otros países hispanofalantes) ([[Milan Kundera]], 1985) y ''Esperando a Godot.'' En 2003 tamién escribió ''Ante'l dolor de los demás''.

== Premios ==
* En [[2001]] recibió'l Premiu Xerusalén de Lliteratura.
* En [[2003]] recibió, al pie de l'autora [[Marruecos|marroquina]] [[Fátima Mernissi]], el [[Premiu Princesa d'Asturies de les Lletres|Premiu Príncipe d'Asturies de les Lletres]].
* En [[2003]] recibió'l Premiu de la Paz del Comerciu Llibreru Alemán.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1933|2004|Sontag, Susan}}
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de les Lletres]]</text>
      <sha1>asfy5slg0czx64ki0qngcpkoo7p6okr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de persones nacíes n'Asturies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79417</id>
    <revision>
      <id>3698822</id>
      <parentid>3680280</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T20:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>[[commons:User:Infrogmation|Infrogmation]] esborró l'archivu &quot;Hazael.Gonzalez.jpg&quot; en Commons porque Missing [[:c:COM:EI|essential information]] such as [[:c:COM:L|license]], [[:c:COM:PERMISSION|permission]] or source ([[:c:COM:CSD#F5|F5]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448766" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191211111237}}
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE {
?item wdt:P19 ?pob .
?pob wdt:P131* wd:Q3934 . 
OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) }
OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) }
. } 
|sort=P569
|references=all
|columns=number:#,P18,label:Nome,description:Descripción,?yob:Naciencia,?yod:Muerte,P19
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! #
! imaxe
! Nome
! Descripción
! Naciencia
! Muerte
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 1
| [[Ficheru:1868, Mugeres célebres de España y Portugal, Gimena mujer del Cid, AB195 0363 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2720842|Ximena Díaz]]''
| muyer del Cid
| 
| 1116
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2
| 
| [[Bernardo Escudero y Reguera]]
| 
| 
| 1881
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 3
| 
| [[Susana Estrada]]
| actriz de cine asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 4
| 
| ''[[:d:Q62506914|Luis Suárez &quot;Ximielga&quot;]]''
| músicu y monologista asturianu
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 5
| 
| ''[[:d:Q100411124|Manuel Bernardo de Quirós]]''
| 
| 
| 1784
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 6
| [[Ficheru:Fruela I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_decc6d56364a092a146d2bfa3f788e0b'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fruela_I_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_cab9c83e3826ffa913fd83536504bfd1'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/fruela-i/3f6d4d0b-05ee-4885-bb86-5e9331fa5db8?searchid=dd8f6ddd-ea26-79b3-93da-97f9fd6f6ac6&lt;/ref&gt;
| [[Fruela I]]
| 
| 722
| 768
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 7
| [[Ficheru:Don Aurelio, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_1ddf88ede1929eb096804bebd067b2d2'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Don_Aurelio,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Aureliu|Aurelio]]
| 
| 740
| 774
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 8
| [[Ficheru:Alfonso II el Casto, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_490da5660762c6d4229defb9e1d0e115'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alfonso_II_el_Casto,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Alfonsu II d'Asturies|Alfonso II d'Asturies]]
| 
| 759
| 842
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 9
| [[Ficheru:Ramiro I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_c09434e2819fca3d51e9e1064ce4c8eb'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/ramiro-i/2f17822c-9770-4be0-a15f-6f350954a1a2?searchid=7cefb781-6310-0d4a-af98-29fb85b5de3c&lt;/ref&gt;
| [[Ramiru I|Ramiro I]]
| 
| 790
| 850
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 10
| [[Ficheru:Vimerano das Astúrias.png|center|128px]]
| [[Vimaranu|Vimarano]]
| 
| 800
| 767
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 11
| [[Ficheru:Silo, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_63ca4cc8b9fa25955af7b503b3fdad75'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silo,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Silu]]
| rei d'Asturies (774–783)
| 800
| 783
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 12
| 
| ''[[:d:Q10293173|Guterre Hermegildes]]''
| 
| 810
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 13
| [[Ficheru:Ordono1of Asturias.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_2a7335200654bdc833816ec290850bc5'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ordono1of_Asturias.jpg&lt;/ref&gt;
| [[Ordoñu I|Ordoño I]]
| 
| 821
| 866
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 14
| [[Ficheru:Afonso III o Magno (Tumbo A), r.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_59b144b4e2bae32869ccba50100b736c'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afonso_III_o_Magno_(Tumbo_A),_r.jpg&lt;/ref&gt;
| [[Alfonsu III d'Asturies|Alfonso III d'Asturies]]
| rei d'Asturies ente 866 y 910
| 848
| 910
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 15
| [[Ficheru:Miniatura de Fruela II el Leproso, rey de León.JPG|center|128px]]
| [[Fruela II d'Asturies]]
| 
| 874
| 925
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 16
| 
| [[Cristina Bermúdez]]
| 
| 982
| 1050
| [[Corniana (parroquia)|Corniana]]
|-
| style='text-align:right'| 17
| 
| [[Gonzalo Peláez]]
| 
| 1001
| 1138
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 18
| 
| ''[[:d:Q10333239|Munio Gonçalves]]''
| 
| 1030
| 1097
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 19
| 
| ''[[:d:Q10290583|Gonçalo Monhóz]]''
| 
| 1060
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 20
| 
| [[Arias Cromaz|Arias]]
| relixosu asturianu, obispu d'Uviéu
| 1100
| 1098
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 21
| 
| [[Urraca]]
| 
| 1133
| 1179
| [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]]
|-
| style='text-align:right'| 22
| 
| [[Alfonso Enríquez]]
| 
| 1355
| 1395
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 23
| [[Ficheru:D. Pedro de Noronha, Bispo de Évora e Arcebispo de Lisboa.jpg|center|128px]]
| [[Pedro de Noronha]]
| 
| 1396&lt;br/&gt;1382
| 1452
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 24
| 
| [[Alonso de Quintanilla]]
| políticu y estadista asturianu (1420–1500)
| 1420
| 1500
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 25
| [[Ficheru:ValdesSalas.jpg|center|128px]]
| [[Fernando de Valdés Salas]]
| 
| 1483
| 1568
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 26
| [[Ficheru:Juan López de Zárate (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23615813|Juan López de Zárate]]''
| obispu católicu asturianu (1490–1555)
| 1490
| 1555
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 27
| 
| ''[[:d:Q7159775|Pedro Menéndez Márquez]]''
| esplorador cubanu (1499–1600)
| 1499
| 1600
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 28
| 
| [[Esteban de las Alas]]
| marineru asturianu (1501–1577)
| 1501
| 1577
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 29
| 
| ''[[:d:Q28862340|Juan del Junco]]''
| 
| 1503
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 30
| [[Ficheru:Magdalena Moons &amp; Francisco Valdez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5296947|Francisco de Valdés]]''
| militar asturianu (1522–1580)
| 1511
| 1580
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 31
| [[Ficheru:Pedro Menéndez de Avilés.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Menéndez d'Avilés]]
| esplorador asturianu
| 1519
| 1574
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 32
| [[Ficheru:Casa De Los Cuatro Bustos lintel, Cusco Peru.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67158938|Juan de Salas y Valdés]]''
| 
| 1525
| 1585
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 33
| 
| ''[[:d:Q10266556|Diego Flores de Valdés]]''
| militar asturianu (1530–1595)
| 1530
| 1595
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 34
| 
| [[Alonso de Cepeda]]
| 
| 1530
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 35
| 
| ''[[:d:Q16200115|Juan Menéndez Márquez]]''
| 
| 1531
| 1627
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 36
| 
| [[Diego Menéndez de Valdés]]
| conquistador asturianu (1533–1596)
| 1533
| 1596
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 37
| [[Ficheru:Coats of arms of Cascos.svg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18204612|Gonzalo Casco]]''
| políticu asturianu (1536–1588)
| 1536
| 1588
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 38
| 
| [[Sancho Pardo Donlebún]]
| 
| 1537
| 1607
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 39
| 
| [[Pedro de Valdés]]
| 
| 1544
| 1615
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 40
| 
| ''[[:d:Q16617721|Pedro de Vadés]]''
| 
| 1544
| 1615
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 41
| 
| [[Juan Vigil de Quiñones y Labiada]]
| sacerdote católicu español
| 1546
| 1617
| [[Caldones (parroquia)|Caldones]]
|-
| style='text-align:right'| 42
| 
| ''[[:d:Q62078373|Alvaro Flores de Quinones]]''
| militar asturianu
| 1549
| 1591
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 43
| 
| ''[[:d:Q5670174|Alonso Ordóñez de Nevares]]''
| 
| 1550
| 1595
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 44
| 
| ''[[:d:Q16199502|Hernando de Miranda]]''
| 
| 1550
| 1593
| [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]]
|-
| style='text-align:right'| 45
| 
| [[Gonzalo Méndez de Cancio]]
| marineru asturianu (1554–1622)
| 1554
| 1622
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 46
| [[Ficheru:Iglesia de Santa María de Tuña.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q11955781|Álvaro de Rojas de Santa María]]''
| escritor y relixosu asturianu (1554–1617)
| 1554
| 1617
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 47
| 
| ''[[:d:Q18153799|Juan Manso de Contreras]]''
| 
| 1569
| 1671
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 48
| 
| ''[[:d:Q23819810|Juan de Hevia Bolaños]]''
| xurista asturianu (1570-1623)
| 1570
| 1623
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 49
| 
| [[Luis Alfonso de Carvallo]]
| historiador asturianu (1571–1635)
| 1571
| 1635
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 50
| 
| ''[[:d:Q9015909|Juan Queipo de Llano y Flórez]]''
| políticu asturianu (1584–1647)
| 1584
| 1647
| [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]
|-
| style='text-align:right'| 51
| 
| [[Blas de Tinéu]]
| 
| 1585
| 1654
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 52
| 
| ''[[:d:Q26246950|Francisco Diego Díaz de Quintanilla y de Hevía y Valdés]]''
| 
| 1587
| 1656
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 53
| 
| [[Domingo de Toral y Valdés]]
| escritor asturianu
| 1598
| 1635
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 54
| 
| ''[[:d:Q3551561|Pedro de Rojas]]''
| 
| 1600
| 1600
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 55
| 
| [[Gonzalo Díaz de Pineda]]
| esplorador y conquistador asturianu del sieglu XVI
| 1600
| 1545
| [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]&lt;ref name='ref_3cc9dc914fac6e79748d718bd8ab4c71'&gt;http://famousamericans.net/gonzalodiazdepineda/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 56
| 
| ''[[:d:Q28549035|Pedro Alba]]''
| compositor español
| 1600
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 57
| 
| [[García de Valdés y Osorio]]
| 
| 1600
| 1652
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 58
| [[Ficheru:Marirreguera.jpg|center|128px]]
| [[Antón de Marirreguera]]
| escritor asturianu
| 1605
| 1660
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 59
| [[Ficheru:Carreño de miranda-autorretrato.jpg|center|128px]]
| [[Juan Carreño Miranda]]
| pintor asturianu (1614–1685)
| 1614
| 1685
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_16f7856765e21440dfa9a2132ccaad7e'&gt;http://vocab.getty.edu/page/ulan/500006711&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_dc1362aab37b33fdbdb24461879def8b'&gt;https://en.isabart.org/person/132636&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 60
| 
| ''[[:d:Q1140476|Cristóbal Ferrado García]]''
| pintor asturianu (1620–1673)
| 1620
| 1673
| [[Amieva]]
|-
| style='text-align:right'| 61
| [[Ficheru:JuandeOrtegayMontagnes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2354855|Juan de Ortega Montañés]]''
| sacerdote asturianu (1627–1708)
| 1627
| 1708
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 62
| 
| [[Francisco Menéndez Camina]]
| arquiteutu asturianu (1629–1694)
| 1629
| 1694
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 63
| 
| ''[[:d:Q85228656|Juan de la Anunciación]]''
| relixosu asturianu (1633–1701)
| 1633
| 1701
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 64
| 
| ''[[:d:Q27824246|Juan Queipo de Llano y Valdés]]''
| 
| 1635
| 1713
| [[Santianes (Uviéu)|Santianes]]
|-
| style='text-align:right'| 65
| 
| [[Pedro de Balbín y Busto]]
| 
| 1635
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 66
| 
| [[Rodrigo García Pumarino]]
| empresariu asturianu
| 1643
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 67
| [[Ficheru:Antonio de Argüelles y Valdés.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q39588985|Antonio de Argüelles y Valdés]]''
| políticu asturianu (1643–1710)
| 1643
| 1710
| ''[[:d:Q6011057|Meres]]''
|-
| style='text-align:right'| 68
| 
| [[Domingo Pérez de Barcia]]
| escritor asturianu (1649–1713)
| 1649
| 1713
| [[Vilarmarzo]]
|-
| style='text-align:right'| 69
| 
| [[Benito de Omaña]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1650
| 1712
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 70
| 
| [[Lorenzo Antonio de Granda y Balbín]]
| políticu costarricanu
| 1651
| 1712
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 71
| [[Ficheru:Francisco.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Cuervo y Valdés]]
| políticu asturianu
| 1651
| 1714
| [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]]
|-
| style='text-align:right'| 72
| [[Ficheru:Alvaro Cienfuegos (1657-1739).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3576976|Álvaro de Cienfuegos]]''
| obispu católicu romanu de les diócesis de Catania, Monreale y Pécs
| 1657
| 1739
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 73
| 
| [[Francisco Bances Candamo]]
| 
| 1662
| 1704
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 74
| 
| [[Giuseppe Bolagnos]]
| noble, diplomáticu, políticu y mecenes asturianu nacionalizáu italianu (1668–1732)
| 1668
| 1732
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 75
| 
| [[Juan García Avello y Castrillón]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1673
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 76
| 
| ''[[:d:Q109919789|Álvaro de Navia Bolaño y Moscoso]]''
| 
| 1675
| 1757
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 77
| 
| [[Bernaldo de Quirós]]
| escritor asturianu
| 1678
| 1710
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 78
| 
| ''[[:d:Q5865107|Francisco Antonio de Carrandi y Menán]]''
| 
| 1679
| 1741
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 79
| [[Ficheru:Autorretrato de Miguel Jacinto Meléndez.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_665c1c0c340e427b0eafa98e62f4aef7'&gt;http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?t=6832&lt;/ref&gt;
| [[Miguel Jacinto Meléndez]]
| pintor asturianu (1679–1734)
| 1679
| 1734
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 80
| 
| [[Pedro del Barrio Junco y Espriella]]
| 
| 1682
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 81
| [[Ficheru:Maria Luisa of Savoy, attributed to Francisco Antonio Melendez (1682-1752).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Antonio Meléndez]]
| pintor asturianu (1682–1752)
| 1682
| 1752
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 82
| [[Ficheru:Álvaro de Navia Osorio.png|center|128px]]
| [[Álvaro Navia Osorio y Vigil]]
| 
| 1684
| 1732
| [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 83
| 
| [[José Manuel Trelles Villademoros]]
| 
| 1685
| 1765
| [[Navia (parroquia)|Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 84
| 
| [[Pedro de Lucuce]]
| militar asturianu (1692–1779)
| 1692
| 1779
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 85
| [[Ficheru:José del Campillo.jpg|center|128px]]
| [[José del Campillo y Cossío]]
| 
| 1693
| 1743
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 86
| 
| [[Teresa Robledo Colunga]]
| relixosa asturiana del sieglu XVIII
| 1701
| 
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 87
| 
| ''[[:d:Q111709299|Manuel Antonio Agullón y Pantoja]]''
| 
| 1702
| 1754
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_caba45aa355f032c0baf08c0cebc6ee5'&gt;https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6549994.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 88
| 
| [[Juan Alonso de Navia-Arango y Navia-Osorio]]
| II Marqués de La Ferrera
| 1703
| 1777
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 89
| 
| ''[[:d:Q45271997|Fernando de Valdés y Quirós]]''
| 
| 1705
| 1760
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 90
| 
| [[Alonso Victorero]]
| relixosu y escritor asturianu (1708–1777)
| 1708
| 1777
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 91
| 
| [[José Bernardo de la Meana]]
| 
| 1715
| 1790
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 92
| 
| [[Alonso Carrió de la Vandera]]
| 
| 1715
| 1783
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 93
| 
| [[Pedro Antonio Menéndez de Ambás]]
| arquiteutu asturianu (1716–1790)
| 1716
| 1790
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 94
| 
| ''[[:d:Q16568987|Francisco García de la Cruz y Obregón]]''
| políticu asturianu
| 1718
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 95
| [[Ficheru:Count of Campomanes.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Rodríguez de Campomanes]]
| 
| 1723
| 1802
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 96
| [[Ficheru:Albuerne-Retrato de Fray Francisco Méndez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5866875|Francisco Méndez]]''
| historiador asturianu (1725–1803)
| 1725
| 1803
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 97
| 
| ''[[:d:Q11685876|Joaquín José Queipo de Llano y Valdés, Conde de Toreno]]''
| escritor asturianu (1727–1796)
| 1727
| 1796
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 98
| 
| [[Benitu Uría Valdés|Benito Uría Valdés]]
| 
| 1730
| 1810
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 99
| 
| [[Manuel Reguera González]]
| arquiteutu asturianu (1731–1798)
| 1731
| 1798
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 100
| 
| [[Francisco Reiter]]
| pintor asturianu
| 1736
| 1801
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 101
| 
| ''[[:d:Q54678284|Pedro José de Faya]]''
| odontólogu asturianu
| 1738
| 1811
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 102
| 
| ''[[:d:Q5698157|Antonio Dionisio Muñiz Rodríguez]]''
| historiador asturianu
| 1739
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 103
| 
| [[Benito de l'Auxa]]
| escritor asturianu
| 1742
| 1814
| [[Candás (parroquia)|Candás]]&lt;ref name='ref_6b18d9d36c5f1116562dcdd8cac69cd0'&gt;http://blog.educastur.es/selmanadeleslletres/files/2012/04/by-b.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 104
| [[Ficheru:Pedro Díaz - José Fernando de Abascal.jpg|center|128px]]
| [[José Fernando Abascal y Sousa]]
| 
| 1743
| 1821
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_65e3a96999435cee17e3530301339319'&gt;''[[:d:Q27475027|ЭЛ / Абаскаль, Хосе Фернандо]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 105
| 
| [[Rafael Menéndez de Luarca]]
| 
| 1743
| 1819
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 106
| [[Ficheru:Francisco de Goya y Lucientes - Gaspar Melchor de Jovellanos.jpg|center|128px]]
| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]]
| 
| 1744
| 1811
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 107
| [[Ficheru:Agustín de Pedrayes (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]]
| [[Agustín de Pedrayes|Agustín Pedrayes]]
| matemáticu asturianu (1744–1815)
| 1744
| 1815
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 108
| [[Ficheru:Josefa de Jovellanos (Museo Nacional de Artes Decorativas).JPG|center|128px]]
| [[Xosefa Xovellanos]]
| escritora asturiana (1745–1807)
| 1745
| 1807
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 109
| [[Ficheru:Ramón de Posada y Soto por Goya.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16624312|Ramón Posada y Soto]]''
| 
| 1746
| 1815
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 110
| [[Ficheru:Juan Antonio Mon y Velarde-Busto-Medellin(2).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q9015170|Juan Antonio Mon y Velarde]]''
| 
| 1747
| 1791
| [[Samartín d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 111
| 
| ''[[:d:Q5670150|Alonso Manuel Peón]]''
| 
| 1748
| 1805
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 112
| 
| ''[[:d:Q5483520|Francisco Javier Mier y Campillo]]''
| sacerdote asturianu (1748–1818)
| 1748
| 1818
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 113
| 
| ''[[:d:Q5932271|Joaquín Navia Osorio]]''
| militar asturianu (1749–1816)
| 1749
| 1816
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 114
| [[Ficheru:Romualdo Mon y Velarde.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6111572|Romualdo Antonio Mon y Velarde]]''
| arzobispu asturianu (1749–1819)
| 1749
| 1819
| [[Palaciu de Mon]]&lt;ref name='ref_583b38245a958863b00813eecdccd8c0'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velardehttp://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velarde&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 115
| [[Ficheru:Portrait of Juan Agustín Ceán Bermúdez by Goya (c. 1785).jpg|center|128px]]
| [[Juan Agustín Ceán Bermúdez]]
| escritor asturianu
| 1749
| 1829
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 116
| 
| [[Antonio Raimundo Ibáñez Llano y Valdés]]
| empresariu asturianu (1749–1809)
| 1749
| 1809
| [[Santalla d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 117
| 
| [[Antón Balvidares]]
| escritor asturianu
| 1751
| 1792
| [[Santiago (Sariegu)|Santiago]]
|-
| style='text-align:right'| 118
| 
| [[Manuel Abad y Queipo]]
| sacerdote católicu asturianu (1751–1825)
| 1751
| 1825
| [[Villarpedre]]
|-
| style='text-align:right'| 119
| 
| ''[[:d:Q5940345|José Heredia]]''
| políticu y militar asturianu (1751–1814)
| 1751
| 1814
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e0c06fe4c523052167579b452033570f'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/25408/jose-heredia-y-velarde&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 120
| [[Ficheru:Benito Lué y Riega.jpg|center|128px]]
| [[Benito Lue y Riega]]
| 
| 1753
| 1812
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]&lt;ref name='ref_819de6c63d41a7a4f7542cb5733068b1'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/56591/benito-de-lue-y-riega&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 121
| 
| ''[[:d:Q73125762|Francisco Cónsul Jove y Tineo]]''
| 
| 1754
| 1810
| [[Narzana]]&lt;ref name='ref_c79d9e35ab466531bfc358e6963ed3f0'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/19199/francisco-consul-jove-y-tineo&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Samartino]]
|-
| style='text-align:right'| 122
| 
| [[Juan Pérez Villamil]]
| 
| 1754
| 1824
| [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 123
| [[Ficheru:1847-05-30, Semanario Pintoresco Español, D. Francisco Martínez Marina (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Martínez Marina]]
| historiador español
| 1754
| 1833
| ''[[:d:Q5789021|Corrada del Obispo]]''
|-
| style='text-align:right'| 124
| 
| ''[[:d:Q58069856|Juan Pruneda y Cañal]]''
| arquiteutu asturianu
| 1755
| 1816
| [[Sariegu]]
|-
| style='text-align:right'| 125
| [[Ficheru:José Antonio Sampil Labiades, por Ángel Pérez Díaz (h.1800). cop. Museo de Bellas Artes de Asturias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24878916|José Antonio Sampil Labiades]]''
| escritor asturianu
| 1756
| 1829
| [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 126
| [[Ficheru:Francisco de Goya - Portrait of Don Juan Antonio Cuervo - 1943.90 - Cleveland Museum of Art.jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Cuervo]]
| arquiteutu asturianu
| 1757
| 1834
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 127
| 
| [[Xuaca Bobela]]
| 
| 1759
| 1844
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 128
| 
| [[Francisco de Paula Caveda y Solares]]
| escritor asturianu (1760–1811)
| 1760
| 1811
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 129
| [[Ficheru:Alonso Cañedo Vigil (Cabildo de la catedral de Málaga).jpg|center|128px]]
| [[Alonso Cañedo Vigil]]
| políticu asturianu (1760–1829)
| 1760
| 1829
| [[Candamu]]
|-
| style='text-align:right'| 130
| 
| ''[[:d:Q111967478|Rita Caveda y Solares]]''
| 
| 1760
| 1900
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_7060bd030f38583811794ad33570dae7'&gt;https://dbe.rah.es/biografias/71531/rita-caveda-y-solares&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 131
| 
| [[Ramón Fernando de Garay Álvarez]]
| compositor español (1761–1823)
| 1761
| 1823
| ''[[:d:Q102309114|Avilés]]''
|-
| style='text-align:right'| 132
| [[Ficheru:Diaz de Valdes - Tratados sobre la fisica del clero, y otros puntos utiles y provechosos de la ciencias naturales, 1806 - 781704.tif|center|128px]]
| [[Pedro Díaz de Valdés]]
| funcionariu asturianu (1762–1826)
| 1762
| 1826
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 133
| 
| [[Pedro Canel Acevedo]]
| escritor asturianu
| 1763
| 1840
| [[Prelo]]
|-
| style='text-align:right'| 134
| 
| [[José Cienfuegos Xovellanos]]
| políticu asturianu (1763–1825)
| 1763
| 1825
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 135
| [[Ficheru:06 Font del Geni Català.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera]]
| 
| 1763
| 1837
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 136
| 
| [[Marica Andallón|Marica Andayón]]
| 
| 1764
| 1848
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 137
| [[Ficheru:El cardenal Pedro Inguanzo Rivero (Museo del Prado).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2254640|Pedro Inguanzo Rivero]]''
| sacerdote católicu asturianu (1764–1836)
| 1764
| 1836
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 138
| 
| [[Felipe González Toma]]
| presbíteru asturianu (1765–1842)
| 1765
| 1842
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 139
| 
| [[Baltasar Unquera]]
| militar asturianu
| 1766
| 1807
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 140
| [[Ficheru:Álvaro Flórez Estrada.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro Flórez Estrada]]
| economista asturianu (1766-1853)
| 1766
| 1853
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 141
| [[Ficheru:Francisco Javier Cienfuegos Jovellanos, cardenal y arzobispo de Sevilla.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Cienfuegos Xovellanos]]
| 
| 1766
| 1847
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 142
| 
| ''[[:d:Q55332254|Antonio María Peón y Heredia]]''
| políticu asturianu
| 1766
| 1846
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 143
| 
| ''[[:d:Q91195034|Juan Alonso del Canto]]''
| pintor asturianu (1768–1839)
| 1768
| 1839
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e091828764975c9adbf283bb1127a306'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 144
| [[Ficheru:Antonio Posada Rubín de Celis.jpg|center|128px]]
| [[Antonio de Posada Rubín de Celis]]
| 
| 1768
| 1853
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 145
| 
| ''[[:d:Q6070657|Pedro de la Bárcena Valdivieso]]''
| políticu asturianu (1768–1836)
| 1768
| 1836
| [[Berodia (parroquia)|Berodia]]
|-
| style='text-align:right'| 146
| [[Ficheru:Goya - Don Antonio Noriega.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Noriega de Bada]]
| políticu asturianu (1769–1808)
| 1769
| 1808
| [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]]
|-
| style='text-align:right'| 147
| [[Ficheru:Retrato de Luis Antonio Folgueras (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28060589|Luis Folgueras y Sión]]''
| 
| 1769
| 1850
| [[Villavaler]]
|-
| style='text-align:right'| 148
| 
| [[Rafael Oviedo y Portal]]
| políticu asturianu (1771–1854)
| 1771
| 1854
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 149
| [[Ficheru:José Canga Argüelles (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando).JPG|center|128px]]
| [[José Canga Argüelles]]
| políticu asturianu (1771–1842)
| 1771
| 1842
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 150
| [[Ficheru:Jose Luis Blanes - Batalla de las piedras-Rendicion de posadas-boceto.png|center|128px]]
| [[José de Posadas]]
| marín asturianu (1772–1825)
| 1772
| 1825
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 151
| 
| [[Pablo Roces Lamuño]]
| relixosu asturianu (1772–1834)
| 1772
| 1834
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 152
| 
| ''[[:d:Q107566172|Antonio Piquero]]''
| xurista y abogáu asturianu
| 1773
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 153
| 
| [[Jerónimo de la Escosura]]
| escritor asturianu (1774–1855)
| 1774
| 1855
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 154
| 
| ''[[:d:Q105061631|José Rodríguez Busto]]''
| maxistráu y políticu asturianu (1775-1858)
| 1775
| 1858
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 155
| [[Ficheru:Ramón Fernández Reguero (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]]
| [[Ramón Fernández Reguero]]
| inventor asturianu (1775–1840)
| 1775
| 1840
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 156
| 
| [[José Hevia y Noriega]]
| 
| 1776
| 1834
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 157
| [[Ficheru:Agustin Arguelles.jpg|center|128px]]
| [[Agustín de Argüelles Álvarez González]]
| abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844)
| 1776
| 1844
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 158
| 
| [[Antonio Gutiérrez González]]
| inxenieru, políticu y profesor asturianu (1777-1840)
| 1777
| 1840
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 159
| 
| ''[[:d:Q5867611|Francisco Trelles]]''
| entamador arxentín (1778–1858)
| 1778
| 1858
| [[Trelles (parroquia)|Trelles]]
|-
| style='text-align:right'| 160
| [[Ficheru:Gregorio Jove y Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Gregorio Jove y Valdés]]
| políticu asturianu (1779–1857)
| 1779
| 1857
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 161
| 
| ''[[:d:Q5953610|Juan de la Dehesa Rubiano]]''
| políticu asturianu (1779–1839)
| 1779
| 1839
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 162
| 
| ''[[:d:Q23907019|Juan García Barzanallana]]''
| 
| 1779
| 1845
| [[Naraval]]
|-
| style='text-align:right'| 163
| [[Ficheru:Retrato de Miguel Eugenio Riego Nuñez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60829242|Miguel del Riego]]''
| 
| 1781
| 1846
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 164
| 
| ''[[:d:Q15711641|José Alonso del Rivero]]''
| pintor asturianu (1781–1818)
| 1782
| 1818
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 165
| 
| ''[[:d:Q30134900|Manuel de la Puente y Aranguren]]''
| 
| 1784
| 1857
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 166
| [[Ficheru:Gerónimo Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Gerónimo Valdés]]
| 
| 1784
| 1855
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 167
| [[Ficheru:Rafael Riego.jpg|center|128px]]
| [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]]
| xeneral y políticu asturianu (1784-1823)
| 1784
| 1823
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 168
| 
| ''[[:d:Q10306753|Jerónimo Valdés Sierra]]''
| políticu asturianu (1784-1855)
| 1784
| 1855
| ''[[:d:Q107002952|Villarín]]''
|-
| style='text-align:right'| 169
| 
| [[Ramón María López Acevedo]]
| escritor, poeta y periodista asturianu (1785–1826)
| 1785
| 1826
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 170
| [[Ficheru:Tiburcio Pérez y Cuervo por Goya.jpg|center|128px]]
| [[Tiburcio Pérez Cuervo]]
| arquiteutu asturianu (1785–1841)
| 1785
| 1841
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 171
| 
| ''[[:d:Q6056208|Pablo Mata Vigil]]''
| políticu asturianu (1785–1852)
| 1785
| 1852
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 172
| 
| [[José María Secades del Rivero]]
| políticu asturianu (1785–1868)
| 1785
| 1868
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 173
| [[Ficheru:Evaristo Fernández de San Miguel, duque de San Miguel.jpg|center|128px]]
| [[Evaristo Fernández de San Miguel]]
| 
| 1785
| 1862
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 174
| [[Ficheru:José María Queipo de Llano, conde de Toreno (Museo del Prado).jpg|center|128px]]
| [[José María Queipo de Llano]]
| políticu asturianu, Conde de Toreno
| 1786
| 1843
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 175
| 
| ''[[:d:Q106641862|Ramón Álvarez Valdés]]''
| políticu y abogáu asturianu (1787–1858)
| 1787
| 1858
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e6327c05b207320e621b11e96da7af4a'&gt;http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=alvarez-valdes-ramon&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 176
| 
| [[José López-Cuervo Rodríguez]]
| militar asturianu (1788–1850)
| 1788
| 1850
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 177
| [[Ficheru:Estado Mayor General del Ejército Español-santiago méndez de vigo.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Méndez Vigo]]
| 
| 1790
| 1860
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 178
| [[Ficheru:Isidoro de Hoyos y Rubín de Celis.jpg|center|128px]]
| [[Isidoro de Hoyos]]
| 
| 1793
| 1876
| [[Ribadeva]]
|-
| style='text-align:right'| 179
| [[Ficheru:1853, Los mártires de la libertad española, vol II, Antonio Miyar (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60034734|Antonio Miyar]]''
| 
| 1794
| 1831
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 180
| [[Ficheru:Laurent-josé caveda.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Caveda y Nava]]
| escritor y políticu asturianu (1796–1882)
| 1796
| 1882
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 181
| 
| [[José Noriega (políticu)|José Noriega]]
| rancheru y políticu estauxunidense nacíu n'Asturies
| 1796
| 1869
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 182
| [[Ficheru:Laurent-santiago fernández negrete.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Fernández Negrete]]
| políticu asturianu (1799–1875)
| 1799
| 1869
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 183
| [[Ficheru:Pedro José Pidal Carniado 1877 Dioscoro Puebla.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7159675|Pedro José Pidal]]''
| políticu, historiador, escritor y diplomáticu asturianu
| 1799
| 1865
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 184
| [[Ficheru:Museo del Romanticismo - CE1796 - María Teresa del Riego.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21819101|Teresa del Riego]]''
| 
| 1800
| 1824
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 185
| 
| ''[[:d:Q63438931|Fernando Miranda]]''
| militar asturianu
| 1800
| 1900
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 186
| 
| [[Jacinto Díaz de Miranda]]
| caderalgu y helenista asturianu (?-1794)
| 1800
| 1794
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_de5967377ad5afa34e12f7325e42576e'&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43650783/diaz-de-miranda-jacinto&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 187
| [[Ficheru:Mariano Suárez-Pola.jpg|center|128px]]
| [[Mariano Suárez-Pola]]
| empresariu asturianu (1800-1884)
| 1800
| 1884
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 188
| 
| [[Celestino Álvarez]]
| escritor y periodista asturianu
| 1801
| 1957
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 189
| [[Ficheru:Alejandro Mon.png|center|128px]]
| [[Alejandro Mon y Menéndez]]
| 
| 1801
| 1882
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 190
| 
| [[José Reguero Argüelles]]
| escritor asturianu (1803–1853)
| 1803
| 1853
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 191
| 
| [[Miguel de Vereterra y Carreño]]
| políticu asturianu (1804–1879)
| 1804
| 1879
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 192
| 
| [[Juan Junquera Huergo]]
| 
| 1804
| 1880
| [[La Reboria (Tacones)|La Reboria]]&lt;ref name='ref_abcc7360557099dd406c221ea5ad81b6'&gt;http://www.araz.net/escritores/junquera.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 193
| 
| ''[[:d:Q17538822|Francisco Pérez del Valle]]''
| escultor asturianu (1804–1884)
| 1804
| 1884
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 194
| 
| [[Benito de Posada Herrera]]
| políticu y abogáu asturianu (1805–1890)
| 1805
| 1890
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 195
| 
| [[José María Escandón y Antayo]]
| historiador asturianu (1808–1869)
| 1808
| 1869
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 196
| [[Ficheru:Laurent-ramón pasarón.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Pasarón Lastra]]
| xurista y políticu asturianu (1808–1876)
| 1808
| 1876
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 197
| 
| [[Eulalia de Llanos]]
| escritora asturiana (1809–1865)
| 1809
| 1865
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 198
| 
| [[José Casariego]]
| militar asturianu
| 1809
| 1899
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 199
| 
| ''[[:d:Q6099935|Ramón Pellico y Paniagua]]''
| inxenieru de mines asturianu (1809–1876)
| 1809
| 1876
| [[Benia]]
|-
| style='text-align:right'| 200
| [[Ficheru:Victorio Fernandez Lascoiti Fourquet.jpg|center|128px]]
| [[Victorio Fernández Lascoiti Fourquet]]
| políticu asturianu (1810–1878)
| 1810
| 1878
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 201
| 
| ''[[:d:Q108276726|Antonio Peláez Campomanes]]''
| militar asturianu (1811-1892)
| 1811
| 1892
| [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]
|-
| style='text-align:right'| 202
| 
| ''[[:d:Q60951756|Fernando Blanco y Lorenzo]]''
| 
| 1812
| 1881
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 203
| [[Ficheru:José de Posada Herrera.jpg|center|128px]]
| [[José de Posada Herrera]]
| políticu y xurista asturianu (1814–1885)
| 1814
| 1885
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 204
| 
| [[Xuan María Acebal]]
| 
| 1815
| 1895
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 205
| 
| ''[[:d:Q12388172|Eugenio Alau]]''
| 
| 1816
| 1886
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 206
| 
| ''[[:d:Q112056332|Francisco Díaz Ordoñez]]''
| 
| 1816
| 1875
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 207
| [[Ficheru:Bartolomé maura-Retrato de Claudio Alvargonzález.jpg|center|128px]]
| [[Claudio Alvargonzález Sánchez]]
| marineru asturianu (1816–1896)
| 1816
| 1896
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 208
| 
| [[Valentín Rivero]]
| 
| 1817
| 1897
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 209
| 
| ''[[:d:Q20533992|Álvaro Armada Valdes]]''
| políticu asturianu (1817–1899)
| 1817
| 1899
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 210
| 
| [[Antonio Méndez de Vigo]]
| políticu asturianu
| 1817
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 211
| [[Ficheru:Ramón de Campoamor.jpg|center|128px]]
| [[Ramón de Campoamor]]
| poeta asturianu (1817–1901)
| 1817
| 1901
| [[Piñeira (Navia)|Piñeira]]
|-
| style='text-align:right'| 212
| 
| [[José María Montoto López-Vigil]]
| 
| 1818
| 1886
| [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]]
|-
| style='text-align:right'| 213
| [[Ficheru:Cebrián-Retrato de Juan Álvarez de Lorenzana.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6301414|Juan Álvarez de Lorenzana y Guerrero]]''
| políticu asturianu (1818–1883)
| 1818
| 1883
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 214
| [[Ficheru:Ciriaco Miguel Vigil.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q55837007|Ciriaco Miguel Vigil]]''
| historiador, arqueólogu, epigrafista y xenealoxista asturianu (1819–1903)
| 1819
| 1903
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 215
| 
| [[José Francisco Uría y Riego]]
| políticu asturianu (1819–1862)
| 1819
| 1862
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 216
| [[Ficheru:Léon Chic.jpg|center|128px]]
| [[Léon Chic]]
| direutor d'orquesta y compositor de música militar francés d'orixe asturianu (1819–1916)
| 1819
| 1916
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a257cb30f66b6b9d228468e31363de79'&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 217
| 
| [[Joaquín Rodríguez Espina y García del Real]]
| militar asturianu (1819-1887)
| 1819
| 1887
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 218
| 
| ''[[:d:Q55031187|Joaquín María Fernández Cardín]]''
| matemáticu español
| 1820
| 1893
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 219
| [[Ficheru:1895-07-20, La Campana de Gracia, Fermín Villamil.jpg|center|128px]]
| [[Fermín Villamil]]
| abogáu, políticu y periodista asturianu (1820–1895)
| 1820
| 1895
| [[Serantes (parroquia)|Serantes]]
|-
| style='text-align:right'| 220
| 
| ''[[:d:Q55837022|Francisco Fernández Cardin]]''
| 
| 1820
| 1893
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 221
| 
| [[Anselmo González del Valle y Fernández Roces]]
| empresariu asturianu (1820–1876)
| 1820
| 1876
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 222
| 
| ''[[:d:Q6020284|Modesto Cubillas]]''
| 
| 1820
| 
| [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]]
|-
| style='text-align:right'| 223
| [[Ficheru:Xuanon de Cabanaquinta.jpg|center|128px]]
| [[Xuanón de Cabañaquinta]]
| 
| 1821
| 1894
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 224
| [[Ficheru:Servando Ruiz Gomez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9076431|Servando Ruiz Gómez]]''
| políticu asturianu
| 1821
| 1888
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 225
| [[Ficheru:San Melchor de Quirós.jpg|center|128px]]
| [[Melchor García Sampedro]]
| sacerdote católicu asturianu (1821–1858)
| 1821
| 1858
| [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]]
|-
| style='text-align:right'| 226
| 
| [[Ildefonso Martínez|Ildefonso Martínez y Fernández]]
| médicu asturianu (1821–1855)
| 1821
| 1855
| [[Benia]]&lt;ref name='ref_6a710dcff8a5e38a867c61a243fd0327'&gt;https://biblioteca.ucm.es/historica/ildefonso-martinez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 227
| 
| ''[[:d:Q58847255|Faustino García Roel]]''
| médicu asturianu (1821–1895)
| 1821
| 1895
| [[Cecea (parroquia)|Cecea]]
|-
| style='text-align:right'| 228
| [[Ficheru:Victoriano Guisasola y Rodriguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20535250|Victoriano Guisasola Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1821
| 1888
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 229
| 
| [[Robustiana Armiño]]
| escritora asturiana
| 1821
| 1890
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_90549618dc4e91386f75441eb76ebe44'&gt;''[[:d:Q17339738|La España Moderna]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ea9df83a1bdb95136f9439ef0ddd222a'&gt;https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 230
| [[Ficheru:Estanislao Suárez Inclán, en La Ilustración Española y Americana.jpg|center|128px]]
| [[Estanislao Suárez Inclán]]
| políticu asturianu (1822–1890)
| 1822
| 1890
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 231
| 
| [[Frai Joaquín Fonseca]]
| escritor asturianu (1822–1890)
| 1822
| 1890
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 232
| 
| ''[[:d:Q56401692|Cándido Pieltain y Jove-Huergo]]''
| 
| 1822
| 1888
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 233
| 
| ''[[:d:Q30904855|Antonina Cortés Llanos]]''
| escritora asturiana (1823–1906)
| 1823
| 1906
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 234
| [[Ficheru:1855, Historia de la milicia nacional, desde su creación hasta nuestros días, Blas Hernández y Rodrigo González Alegre (cropped) Rodrigo González Alegre.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q99228359|Rodrigo González Alegre]]''
| políticu asturianu
| 1823
| 1879
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 235
| 
| ''[[:d:Q21281778|Plácido de Jove y Hevia]]''
| políticu asturianu (1823–1909)
| 1823
| 1909
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 236
| [[Ficheru:Marcelino Menendez Pintado.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5995637|Marcelino Menéndez Pintado]]''
| matemáticu asturianu (1823–1899)
| 1823
| 1899
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 237
| 
| ''[[:d:Q20534001|Juan Armada Valdés]]''
| 
| 1823
| 1910
| [[Deva (parroquia)|Deva]]
|-
| style='text-align:right'| 238
| [[Ficheru:Laurent-antonio garcía del canto.jpg|center|128px]]
| [[Antonio García del Canto]]
| militar y escritor asturianu
| 1824
| 1886
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 239
| [[Ficheru:Mariano Cancio Villaamil.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q20535533|Mariano Cancio Villaamil]]''
| políticu asturianu (1824–1894)
| 1824
| 1894
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 240
| [[Ficheru:Ceferino Suárez Bravo.jpg|center|128px]]
| [[Ceferino Suárez Bravo]]
| escritor asturianu
| 1824
| 1896
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 241
| [[Ficheru:Josep Ramon de Luanco.jpg|center|128px]]
| [[José Ramón de Luanco]]
| 
| 1825
| 1905
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 242
| [[Ficheru:1894-01-15, La Ilustración Española y Americana, Acisclo Fernández Vallín (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Acisclo Fernández Vallín]]
| matemáticu asturianu (1825–1896)
| 1825
| 1896
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 243
| 
| ''[[:d:Q25423466|Hilario Nava y Caveda]]''
| 
| 1827
| 1889
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 244
| 
| [[José Longoria Carbajal]]
| políticu asturianu (1827–1910)
| 1827
| 1910
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 245
| [[Ficheru:Dionisio Fierros - Autorretrato -1866.jpg|center|128px]]
| [[Dionisio Fierros]]
| pintor asturianu (1827–1894)
| 1827
| 1894
| [[Vaḷḷouta]]&lt;br/&gt;[[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 246
| 
| [[Domingo Fernández Vinjoy]]
| 
| 1828
| 1897
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 247
| 
| ''[[:d:Q17462595|Lorenzo Huertas]]''
| 
| 1829
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 248
| [[Ficheru:Teodoro-cuesta.jpg|center|128px]]
| [[Teodoro Cuesta]]
| escritor asturianu (1829–1895)
| 1829
| 1895
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 249
| 
| [[Apolinar de Rato y Hevia]]
| escritor español (1830–1894)
| 1830
| 1894
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 250
| 
| ''[[:d:Q107178446|Manuel González-Longoria y Cuervo]]''
| políticu asturianu
| 1830
| 1912
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 251
| [[Ficheru:Laurent-ignacio suárez llanos.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Suárez Llanos]]
| pintor asturianu (1830–1881)
| 1830
| 1881
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 252
| [[Ficheru:Manuel Pedregal.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Pedregal y Cañedo]]
| políticu asturianu (1831–1896)
| 1831
| 1896
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 253
| 
| [[Ramón Álvarez Menéndez]]
| empresariu asturianu (1832–1898)
| 1832
| 1898
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 254
| 
| ''[[:d:Q34652053|Desiderio de la Escosura y Fernández]]''
| 
| 1832
| 1906
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 255
| 
| [[Enriqueta González Rubín]]
| escritora y periodista asturiana (1832–1877)
| 1832
| 1877
| [[Santianes del Agua]]
|-
| style='text-align:right'| 256
| [[Ficheru:Ramón Pérez Costales 1897 Joaquín Vaamonde, Museo de Belas Artes da Coruña.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Pérez Costales]]
| políticu asturianu (1832–1911)
| 1832
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 257
| [[Ficheru:Ramón Argüelles.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17477915|Ramón Argüelles Alonso]]''
| políticu asturianu (1832–1900)
| 1832
| 1900
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 258
| 
| ''[[:d:Q54823809|Máximo Fuertes Acevedo]]''
| caderalgu universitariu asturianu (1832–1890)
| 1832
| 1890
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 259
| [[Ficheru:Faustino Rodríguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3821801|Faustino Rodríguez-San Pedro]]''
| abogáu y políticu asturianu (1883–1925)
| 1833
| 1925
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 260
| [[Ficheru:Retrato de Anselmo Cifuentes, por Ignacio Suárez Llanos, 1871 - 52024815940.jpg|center|128px]]
| [[Anselmo Cifuentes]]
| 
| 1833
| 1892
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 261
| [[Ficheru:Laurent-evaristo escalera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q53548974|Evaristo Escalera]]''
| 
| 1833
| 1896
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 262
| 
| ''[[:d:Q55837374|Mario de la Sala Valdés]]''
| 
| 1833
| 1909
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 263
| 
| ''[[:d:Q30610693|Juan María Rodríguez Arango]]''
| 
| 1833
| 1911
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_52e55164ec40c13e8f921df06fef6434'&gt;http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/68250&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 264
| [[Ficheru:Mfdezdecastro.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Fernández de Castro y Menéndez Hevia]]
| 
| 1834
| 1905
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 265
| 
| [[Marcelino Flórez de Prado]]
| 
| 1834
| 1903
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 266
| [[Ficheru:Guillermo Estrada y Villaverde, en La Ilustración Española y Americana.jpg|center|128px]]
| [[Guillermo Estrada]]
| 
| 1834
| 1894
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 267
| 
| ''[[:d:Q18980386|Emilia Álvarez Mijares de Real]]''
| escritora asturiana
| 1834
| 1909
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_820a403ad25cf14d8f58909c727d8b39'&gt;''[[:d:Q18962200|Apuntes para un diccionario de escritoras españolas del siglo XIX (1ª parte)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 268
| [[Ficheru:Gonzalo Castañón, en La Ilustración de Madrid.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q39081252|Gonzalo Castañón]]''
| 
| 1834
| 1870
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 269
| [[Ficheru:Autorretrato de Ignacio de León y Escosura.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18600114|Ignacio León y Escosura]]''
| pintor asturianu (1834–1901)
| 1834
| 1901
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 270
| 
| ''[[:d:Q5392869|Luciano García del Real]]''
| escritor asturianu (1835–1902)
| 1835
| 1902
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 271
| [[Ficheru:Laurent-manuel gonzález llana.jpg|center|128px]]
| [[Manuel González Llana]]
| periodista y políticu asturianu (1835–1911)
| 1835
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 272
| [[Ficheru:Alejandrino Menéndez de Luarca.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q50672096|Alejandrino Menéndez de Luarca]]''
| políticu asturianu
| 1835
| 1895
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 273
| [[Ficheru:Lorenzo Abruñedo.jpg|center|128px]]
| [[Lorenzo Abruñedo]]
| cantante asturianu (1836–1904)
| 1836
| 1904
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 274
| [[Ficheru:Antonio Arango Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Arango Valdés]]
| escritor asturianu (1837–1859)
| 1837
| 1859
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 275
| 
| ''[[:d:Q105061500|Jovino García Tuñón]]''
| 
| 1837
| 1908
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 276
| 
| ''[[:d:Q55837499|Casimiro Piñera y Naredo]]''
| 
| 1837
| 1904
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 277
| 
| ''[[:d:Q5760146|Celestino Fernández-Villar]]''
| botánicu asturianu (1838–1907)
| 1838
| 1907
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
|-
| style='text-align:right'| 278
| 
| ''[[:d:Q110311402|Leopoldo González Carvajal y Zaldúa]]''
| 
| 1838
| 1909
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 279
| [[Ficheru:Manuel Ibáñez Posada.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21496109|Manuel Ibáñez Posada]]''
| 
| 1838
| 1891
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 280
| 
| [[Fortunato de Selgas Albuerne]]
| historiador, escritor y empresariu asturianu (1838-1921)
| 1838
| 1921
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 281
| [[Ficheru:Cayetano Sanchez Bustillo (Jose Moreno Carbonero).jpg|center|128px]]
| [[Cayetano Sánchez Bustillo]]
| políticu asturianu (1839–1908)
| 1839
| 1908
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 282
| [[Ficheru:Alejandro Argüelles.png|center|128px]]
| [[Alejandro Argüelles]]
| militar asturianu
| 1839
| 1899
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|-
| style='text-align:right'| 283
| 
| [[Andrés Naves]]
| botánicu asturianu (1839–1910)
| 1839
| 1910
| [[Cortina (Uviéu)|Cortina]]
|-
| style='text-align:right'| 284
| [[Ficheru:José María Celleruelo (Mercurio, 1906).jpg|center|128px]]
| [[José María Celleruelo]]
| políticu asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 285
| 
| ''[[:d:Q101743830|José María Fernández Sánchez]]''
| 
| 1840
| 1903
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_c3f47d16a07201576f323efdfe59c46f'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1268512.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 286
| 
| ''[[:d:Q72905548|José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos]]''
| diplomáticu asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b191fac42491302e90c2e0bb7fa58bc7'&gt;http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/577/577_01_04_06_Penalba.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 287
| [[Ficheru:Mario del Villar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25410754|Mario Villar y Castropol]]''
| militar asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 288
| 
| [[Ramón Martínez Vigil]]
| 
| 1840
| 1904
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 289
| 
| ''[[:d:Q56402065|Álvaro Suárez Valdés y Rodríguez San Pedro]]''
| militar y políticu asturianu (1840-1917)
| 1840
| 1917
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 290
| 
| [[Víctor Sáenz Suárez]]
| 
| 1841
| 1932
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 291
| [[Ficheru:Retrato de Gumersindo Díaz, de Valeriano Domínguez Bécquer.JPG|center|128px]]
| [[Gumersindo Díaz]]
| pintor asturianu (1841–1891)
| 1841
| 1891
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1f28febe4ec3e1357ab4b2dedb834287'&gt;''[[:d:Q17502094|Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX (1868-1869)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 292
| 
| ''[[:d:Q20533489|José Antonio Parga Sanjurjo]]''
| 
| 1841
| 1917
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 293
| [[Ficheru:Los diputados pintados por sus hechos, Julián García San Miguel (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Julián García-San Miguel]]
| políticu asturianu (1841–1911)
| 1841
| 1911
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 294
| [[Ficheru:José Hevia Campomanes 1.jpg|center|128px]]
| [[José Hevia Campomanes]]
| sacerdote asturianu (1841–1904)
| 1841
| 1904
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 295
| 
| ''[[:d:Q60464945|Eugenio Arruti y Pola]]''
| pintor asturianu (1841–1889)
| 1845&lt;br/&gt;1841
| 1889
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 296
| [[Ficheru:Alejandro Rodríguez-Sesmero González, 1848-1913.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20533291|Alejandro Sesmero]]''
| arquiteutu asturianu (1843–1913)
| 1843
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 297
| 
| [[Álvaro Armada y Fernández de Córdoba]]
| militar y políticu asturianu (1843 –1907)
| 1843
| 1907
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 298
| [[Ficheru:Amador del Villar y Pérez de Castropol.jpg|center|128px]]
| [[Amador del Villar y Pérez de Castropol]]
| militar asturianu (1843–1916)
| 1843
| 1916
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 299
| 
| ''[[:d:Q20740446|José Fernández Cuevas]]''
| dibuxante asturianu
| 1844
| 1923
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 300
| 
| [[Genaro García-Alas y Ureña]]
| militar, inxenieru y periodista asturianu (1844-1918)
| 1844
| 1918
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cb6147323eee95efa58531a6bb2795ee'&gt;''[[:d:Q18908018|Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX (1903)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 301
| 
| ''[[:d:Q106776705|José Cuevas]]''
| pintor asturianu (1844–1929/1930)
| 1844
| 1930
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6fb83652d23017f783341d56102dd2a3'&gt;http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&amp;simpleSearch=0&amp;hipertextSearch=1&amp;search=simple&amp;MuseumsSearch=&amp;MuseumsRolSearch=1&amp;&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 302
| [[Ficheru:Bernardino Nozaleda O.P. (1889 - 1902).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3213046|Bernardino Nozaleda]]''
| sacerdote católicu asturianu (1844–1927)
| 1844
| 1927
| [[Purnea]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 303
| 
| [[Fermín López del Vallado]]
| abogáu asturianu (1845–1912)
| 1845
| 1912
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 304
| [[Ficheru:Ángel García Rendueles, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Ángel García Rendueles]]
| políticu asturianu
| 1845
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 305
| 
| ''[[:d:Q43374896|Octavio Bellmunt y Traver]]''
| fotógrafu asturianu (1845-1910)
| 1845
| 1910
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 306
| [[Ficheru:1898-06-18, Blanco y Negro, el coronel Ordóñez, jefe de artillería de Santiago de Cuba (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7406400|Salvador Diaz Ordóñez]]''
| militar asturianu
| 1845
| 1911
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 307
| [[Ficheru:Fernando Villaamil.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Villaamil]]
| marín militar asturianu (1845–1898)
| 1845
| 1898
| [[Serantes (parroquia)|Serantes]]
|-
| style='text-align:right'| 308
| 
| [[Florentino Álvarez-Mesa]]
| 
| 1846
| 1926
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 309
| [[Ficheru:Menéndez,su esposa y su hija en su 2º. viaje a Europa. París.JPG|center|128px]]
| [[José Menéndez Menéndez]]
| 
| 1846
| 1918
| [[Miranda (parroquia)|Miranda]]
|-
| style='text-align:right'| 310
| [[Ficheru:Manuel Fernandez Juncos 1917.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Fernández Juncos]]
| escritor asturianu
| 1846
| 1928
| [[Tresmonte (Ribeseya)|Tresmonte]]&lt;ref name='ref_ec1648d5e6c6bcf75168d9809352e7ce'&gt;''[[:d:Q708653|death certificate]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 311
| 
| ''[[:d:Q12399228|Romualdo Acevedo Rivero]]''
| periodista asturianu (1847–1902)
| 1847
| 1902
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 312
| 
| [[Francisco de Borja Canella Secades]]
| xeneral asturianu (1847–1906)
| 1847
| 1906
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 313
| [[Ficheru:Julián Suárez Inclán, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Julián Suárez Inclán]]
| militar asturianu (1848–1909)
| 1848
| 1909
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 314
| 
| ''[[:d:Q97446245|Calixto Rodríguez]]''
| 
| 1848
| 1917
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 315
| [[Ficheru:Eduardo de Adaro.jpg|center|128px]]
| [[Eduardo Adaro]]
| arquiteutu asturianu (1848–1906)
| 1848
| 1906
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 316
| 
| ''[[:d:Q97012624|Célanie Brandenburg]]''
| pintora alemana nacida n'Asturies (1848–1921)
| 1848
| 1921
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;ref name='ref_9c074f8e1de52dfa96d63e1d1059f4d3'&gt;https://gw.geneanet.org/lapommerage?lang=sv&amp;m=P&amp;v=catalina+celanie+louise+caroline&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 317
| [[Ficheru:Félix Aramburu, de Mecachis, Madrid Cómico, 20 de agosto de 1887 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Félix de Aramburu]]
| 
| 1848
| 1913
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 318
| [[Ficheru:Valeriano Menéndez Conde.jpg|center|128px]]
| [[Valeriano Menéndez Conde y Álvarez]]
| sacerdote asturianu (1848–1916)
| 1848
| 1916
| [[Samartín de Lluiña]]
|-
| style='text-align:right'| 319
| 
| [[Julio Somoza]]
| historiador asturianu (1848–1940)
| 1848
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 320
| 
| [[Bernardo Acevedo y Huelves]]
| escritor asturianu (1849–1920)
| 1849
| 1920
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 321
| 
| [[Telesforo Cuevas]]
| pintor asturianu
| 1849
| 1934
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 322
| 
| ''[[:d:Q55838007|Ricardo Acebal del Cueto]]''
| 
| 1849
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 323
| [[Ficheru:Sama (Langreo) 13.jpg|center|128px]]
| [[Luis Adaro y Magro]]
| empresariu asturianu (1849–1915)
| 1849
| 1915
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 324
| 
| [[Fermín Canella Secades]]
| 
| 1849
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 325
| [[Ficheru:Nicolás Rivero Muñiz.jpg|center|128px]]
| [[Nicolás Rivero y Muñiz]]
| periodista asturianu (1849–1919)
| 1849
| 1919
| [[Les Caleyes]]
|-
| style='text-align:right'| 326
| 
| ''[[:d:Q58196460|José Acevedo]]''
| pintor asturianu
| 1850
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 327
| 
| [[Félix González Llana]]
| 
| 1850
| 1921
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 328
| 
| [[Gerardo Berjano Escobar]]
| 
| 1850
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 329
| 
| ''[[:d:Q21984331|Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre]]''
| sociólogu, pedagogu, xurista y caderalgu de la Universidá d'Uviéu (1850–1927)
| 1850&lt;br/&gt;1849
| 1927
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b47936d01663b397d0b600a8da4522ad'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284780%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 330
| 
| [[Tomás Tuero]]
| periodista asturianu (1851–1892)
| 1851
| 1892
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 331
| [[Ficheru:Emilio Valenciano.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Valenciano]]
| militar asturianu (1851–1934)
| 1851
| 1934
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 332
| [[Ficheru:Vital Aza.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7936725|Vital Aza]]''
| periodista, escritor, comediógrafu, humorista y poeta asturianu (1851–1912)
| 1851
| 1912
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 333
| [[Ficheru:Lorenza Cobián - Fenollera ca. 1890.jpg|center|128px]]
| [[Lorenza Cobián]]
| modelu asturiana (1851–1906)
| 1851
| 1906
| [[Bodes]]
|-
| style='text-align:right'| 334
| [[Ficheru:1898-02-08, La Ilustración Española y Americana, José Pertierra y Albuerne (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Pertierra y Albuerne]]
| políticu y médicu asturianu (1851–1898)
| 1851
| 1898
| [[Samartín de Lluiña]]
|-
| style='text-align:right'| 335
| 
| [[Rogelio Jove y Bravo]]
| 
| 1851
| 1927
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 336
| [[Ficheru:Faustino Álvarez del Manzano.png|center|128px]]
| [[Faustino Álvarez del Manzano]]
| xurista y catedráticu asturianu
| 1851
| 1916
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 337
| [[Ficheru:Guisasola menendez.jpg|center|128px]]
| [[Victoriano Guisasola y Menéndez]]
| 
| 1852
| 1920
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 338
| [[Ficheru:Manuel de Vereterra y Lombán (1852-1932) 01.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Vereterra y Lombán]]
| políticu asturianu (1852–1931)
| 1852
| 1931
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 339
| 
| [[Norberto del Prado]]
| teólogu asturianu
| 1852
| 1918
| [[Llorío]]
|-
| style='text-align:right'| 340
| [[Ficheru:Leoncio Gonzalez de Granda.jpg|center|128px]]
| [[Leoncio González de Granda]]
| militar asturianu (1852–1913)
| 1852
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 341
| 
| [[Íñigo Noriega Lasso]]
| empresariu asturianu (1853–1920)
| 1853
| 1920
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 342
| 
| [[Nicolás García Rivero]]
| arquiteutu asturianu (1853–1923)
| 1853
| 1923
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 343
| 
| ''[[:d:Q59848593|Daniel Berjano]]''
| escritor asturianu (1853-1938)
| 1853
| 1938
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_118b0f4fddcf73502a9c3fa7fc849fbc'&gt;https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 344
| 
| ''[[:d:Q6700532|Luis Fernández Álvarez]]''
| médicu asturianu (1853–1937)
| 1853
| 1937
| [[Maecina (parroquia)|Maecina]]
|-
| style='text-align:right'| 345
| [[Ficheru:Armando Palacio Valdés, de Compañy, en Mundo Gráfico.jpg|center|128px]]
| [[Armando Palacio Valdés]]
| escritor asturianu
| 1853
| 1938
| [[Entrialgo]]&lt;ref name='ref_94ad9dbac6a47b8e74a79bdf1d39d127'&gt;http://filosofia.org/ave/001/a243.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 346
| [[Ficheru:Marcos del Torniello.gif|center|128px]]
| [[Xosé Manuel García González]]
| escritor asturianu (1853–1938)
| 1853
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 347
| [[Ficheru:Rafael Calzada.JPG|center|128px]]
| [[Rafael Calzada Fernández]]
| xurista asturianu (1854-1929)
| 1854
| 1929
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 348
| [[Ficheru:Felix Suárez Inclán, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Félix Suárez Inclán]]
| políticu español
| 1854
| 1939
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_06db7d6dbc369718a50267189564270d'&gt;http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 349
| 
| ''[[:d:Q23901648|Manuel Rionda Polledo]]''
| empresariu asturianu
| 1854
| 1943
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_93489596c60e7c0ca8d3cec7b8363d94'&gt;https://www.lne.es/centro/2017/04/30/manuel-rionda-baron-azucar-19329175.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 350
| 
| [[Álvaro Fernández de Miranda]]
| 
| 1855
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 351
| 
| ''[[:d:Q21428212|Raimundo Menéndez Orra]]''
| escritor asturianu
| 1855
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 352
| [[Ficheru:Tomás Argüelles 1922.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42909665|Tomás Argüelles]]''
| 
| 1855
| 1922
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 353
| [[Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Self Portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23541007|Julia Alcayde Montoya]]''
| pintora asturiana (1885–1939)
| 1855
| 1939
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0c1edd19c3e802c8ed30a2f7533c7e2d'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 354
| 
| ''[[:d:Q55838371|Pedro Nolasco de Medio]]''
| 
| 1856
| 1928
| [[Tresali (parroquia)|Tresali]]&lt;ref name='ref_bbb4b0db612eb1065e316d33d32d0434'&gt;''[[:d:Q86834882|Biblioteca Virtual de la Filología Española]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 355
| [[Ficheru:Matilde García del Real.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6006186|Matilde García del Real]]''
| 
| 1856
| 1932
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 356
| 
| ''[[:d:Q98399272|Atanasio Palacio Valdés]]''
| 
| 1856
| 1919
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 357
| 
| ''[[:d:Q55718127|Pío Escalera]]''
| pintor asturianu
| 1857
| 1941
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_d6bb9af87dd1e1badf066b8da1e7c47e'&gt;http://www.museobbaa.com/obras-en-lugares-paso-la-escalera-de-oviedo-portal/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 358
| [[Ficheru:Eva Canel (1857-1932).jpg|center|128px]]
| [[Eva Canel]]
| escritora y periodista asturiana (1857-1932)
| 1857
| 1932
| [[Cuaña]]
|-
| style='text-align:right'| 359
| [[Ficheru:Emilio Cotarelo, de Kaulak.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Cotarelo]]
| 
| 1857
| 1936
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 360
| 
| [[Francisco de Paula González Álvarez]]
| empresariu y políticu asturianu (1857-1923)
| 1857
| 1923
| [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]
|-
| style='text-align:right'| 361
| [[Ficheru:Darío de Regoyos y Valdés - Autorretrato.jpg|center|128px]]
| [[Darío de Regoyos]]
| pintor asturianu (1857–1913)
| 1857
| 1913
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 362
| 
| ''[[:d:Q58424133|Rafael del Valle y Aldabalde]]''
| 
| 1857
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 363
| 
| ''[[:d:Q55838440|Joaquín Pérez y Pando]]''
| 
| 1857
| 1939
| [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]&lt;ref name='ref_b5a03b5992a061cd461b690ad5712cf1'&gt;https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 364
| 
| ''[[:d:Q20534027|Ramón Cueto Noval]]''
| silvicultor asturianu (1858–1928)
| 1858
| 1928
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 365
| 
| ''[[:d:Q107365827|Ángel García Peláez]]''
| sacerdote y poeta asturianu (1858–1896)
| 1858
| 1895
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_562ca630f01164e3639fa3d90d821a87'&gt;https://asturies.com/espaciuytiempu/escritores/angel-garcia-pelaez-angel-de-la-moria&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b9503bf629b38c9b433dac402c2aa044'&gt;http://www.araz.net/escritores/angelmor.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 366
| [[Ficheru:Gonpriet.jpg|center|128px]]
| [[Francisco González Prieto]]
| escritor asturianu (1859–1937)
| 1859
| 1937
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 367
| [[Ficheru:Justo Cuervo Arango, O.P. (1859-1921).jpg|center|128px]]
| [[Justo Cuervo]]
| 
| 1859
| 1921
| [[Folgueras (parroquia)|Folgueras]]
|-
| style='text-align:right'| 368
| 
| ''[[:d:Q20534799|Ángel Bernárdez Rodríguez]]''
| periodista asturianu (1859–1935)
| 1859
| 1935
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 369
| [[Ficheru:Eladio Garcia Jove.jpg|center|128px]]
| [[Eladio García Jove]]
| médicu y escritor asturianu (1859–1925)
| 1859
| 1925
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 370
| [[Ficheru:Tomás García Sampedro2.jpg|center|128px]]
| [[Tomás García Sampedro]]
| pintor asturianu (1860–1937)
| 1860
| 1937
| [[Muros (Pravia)|Somao]]
|-
| style='text-align:right'| 371
| 
| ''[[:d:Q92159271|Adolfo de Sandoval]]''
| 
| 1870&lt;br/&gt;1860
| 1945&lt;br/&gt;1947
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 372
| [[Ficheru:Adolfo Posada, en Nuevo Mundo.jpg|center|128px]]
| [[Adolfo González Posada]]
| 
| 1860
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 373
| [[Ficheru:Cipriano Rodríguez Monte.jpg|center|128px]]
| [[Cipriano Rodríguez Monte]]
| 
| 1861
| 1941
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 374
| 
| ''[[:d:Q62566048|Regino López]]''
| 
| 1861
| 1945
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 375
| 
| [[José Uría y Uría]]
| pintor asturianu (1861-1937)
| 1861
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 376
| [[Ficheru:Juan Vazquez de Mella-01.jpg|center|128px]]
| [[Juan Vázquez de Mella]]
| 
| 1861
| 1928
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 377
| 
| ''[[:d:Q93124620|Luis María Lorente y Armesto]]''
| políticu asturianu
| 1861
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_0deacf629d011d3ca1619ef489a594a1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2863990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 378
| [[Ficheru:Luis Menéndez Pidal.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_81ffc4110d3affa33d28a8c60167fed6'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93&lt;/ref&gt;
| [[Luis Menéndez Pidal]]
| pintor asturianu (1861–1932)
| 1864&lt;br/&gt;1861
| 1932
| [[Payares (Ḷḷena)|Payares]]&lt;ref name='ref_81ffc4110d3affa33d28a8c60167fed6'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 379
| 
| [[Ramón García Duarte]]
| fotógrafu asturianu
| 1862
| 1936
| ''[[:d:Q987679|Llugo]]''
|-
| style='text-align:right'| 380
| [[Ficheru:OliverioMartinezMierPortrait.png|center|128px]]
| [[Oliverio Martínez y Mier]]
| políticu asturianu (1862–1925)
| 1862
| 1925
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 381
| [[Ficheru:Juan Martinez Abades2.jpg|center|128px]]
| [[Juan Martínez Abades]]
| 
| 1862
| 1920
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b1504b938bf85242262321a501072e9b'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/martinez-abades-juan/80de1528-d42a-48c0-bfe3-9e7d33ccdec8&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 382
| 
| ''[[:d:Q107012118|Celestino José Alonso Villar]]''
| relixosu asturianu (1862–1936)
| 1862
| 1936
| [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
|-
| style='text-align:right'| 383
| 
| ''[[:d:Q11929428|Julio de Lasarte Pessino]]''
| militar asturianu (1862–1932)
| 1862
| 1932
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 384
| 
| ''[[:d:Q21483844|Manuel Rivero Collada]]''
| banqueru asturianu (1862–1927)
| 1862
| 1927
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 385
| [[Ficheru:Amable González Abín.jpg|center|128px]]
| [[Amable González Abín]]
| escritor y poeta asturianu
| 1862
| 1911
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 386
| [[Ficheru:Joaquín Fernández Prida.JPG|center|128px]]&lt;ref name='ref_a1c4b4c9d7b5f1b1cb7d5c4378126bdb'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_Prida.JPG&lt;/ref&gt;
| [[Joaquín Fernández Prida]]
| abogáu y políticu asturianu (1863-1942)
| 1863
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 387
| 
| [[Cipriano Folgueras Doiztúa]]
| escultor asturianu (1863–1911)
| 1863
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 388
| [[Ficheru:Aniceto Sela Sampil 1900.jpg|center|128px]]
| [[Aniceto Sela Sampil]]
| xurista asturianu (1863–1935)
| 1863
| 1935
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 389
| 
| ''[[:d:Q93124192|Miguel Llano Margolles]]''
| políticu asturianu
| 1863
| 
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_afa12d61d2e0f95fe14a0611b9b56853'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2861080%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 390
| [[Ficheru:Concha Heres en el Centro Asturiano de Oviedo-2.JPG|center|128px]]
| [[Concha Heres|Concepción Heres y Palacio]]
| filántropa asturiana (1864-1943)
| 1864
| 1943
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 391
| 
| [[Ramón García Tuero]]
| gaiteru asturianu
| 1864
| 1932
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 392
| 
| [[Plácido Álvarez-Buylla González-Alegre]]
| militar asturianu (1864–1956)
| 1864
| 1956
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 393
| [[Ficheru:Melquíades Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Melquíades Álvarez]]
| político asturianu (1864–1936)
| 1864
| 1936
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_49ab831d1b51011dcc0e9c1b85d3d2f7'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=17-17&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c01daed3f1f902a67bdb4a1bdd1b6f46'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=18-18&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b650c36147dc6ad3a71f5982d69c2c37'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=16-16&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 394
| [[Ficheru:Pin de Pría.jpg|center|128px]]
| [[Pepín de Pría]]
| 
| 1864
| 1928
| [[Pría]]
|-
| style='text-align:right'| 395
| 
| ''[[:d:Q29345013|Julio González Pola]]''
| escultor asturianu (1865–1929)
| 1865
| 1929
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_509a7b9090ad1cea34d7a75e9b271fb4'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/gonzalez-pola-julio/82baf1e4-58bf-49f3-8d4f-cb3492a46fdb&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 396
| [[Ficheru:Julián Cifuentes.jpeg|center|128px]]
| [[Julián Cifuentes Fernández]]
| políticu asturianu
| 1865
| 1927
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 397
| 
| [[José Pío Aza]]
| misioneru asturianu (1865–1938)
| 1865
| 1938
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 398
| 
| ''[[:d:Q25421945|Agustín Jesús Barreiro Martínez]]''
| biólogu asturianu (1865–1937)
| 1865
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 399
| 
| ''[[:d:Q20534999|Marcelino Suárez González]]''
| empresariu asturianu (1866–1949)
| 1866
| 1949
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 400
| 
| [[Ramón Álvarez-Valdés]]
| 
| 1866
| 1936
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_0172c4e7a2ce4a28ecaf0668f85f9cdd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_567271daa26afcea92704730478052d1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 401
| [[Ficheru:Francisco Acebal, de Franzen, Blanco y Negro, 12-01-1901 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Acebal]]
| 
| 1866
| 1933
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 402
| 
| [[Acisclo Muñiz Vigo]]
| profesor y xeógrafu asturianu (1866–1941)
| 1866
| 1941
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 403
| 
| ''[[:d:Q100968484|Leopoldo Palacio Valdés]]''
| 
| 1867
| 1892
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 404
| 
| [[Isidoro Acevedo]]
| políticu asturianu (1867-1952)
| 1867
| 1952
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 405
| [[Ficheru:Adolfo Prieto y Álvarez de las Vallinas.jpg|center|128px]]
| [[Adolfo Prieto Álvarez]]
| empresariu asturianu
| 1867
| 1945
| [[Sama (Grau)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 406
| [[Ficheru:Retrato de Dña. Carolina de Castillo Díaz.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47770649|Carolina del Castillo Díaz]]''
| pintora asturiana (1867–1933)
| 1867
| 1933
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 407
| 
| ''[[:d:Q84032201|Alfredo Fanjul Acebal]]''
| 
| 1867
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 408
| 
| [[Isaac Galcerán Cifuentes]]
| 
| 1867
| 1954
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 409
| 
| [[Saturnino del Fresno Arroyo]]
| pianista y compositor asturianu
| 1867
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 410
| 
| ''[[:d:Q20534151|Miguel García Teijeiro]]''
| escritor asturianu (1867–1936)
| 1867
| 1936
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 411
| 
| [[Francisco García Nava]]
| arquiteutu asturianu (1868–1937)
| 1868
| 1937
| [[Somió]]&lt;ref name='ref_b38003fda5bfe4546dc0a312ed10cf08'&gt;https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RAHA/article/view/10847/10308&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 412
| 
| ''[[:d:Q111976794|Arturo Truan]]''
| 
| 1868
| 1937
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_dc418f571f7e8c957db70b74f8c59dda'&gt;https://www.lne.es/gijon/2020/12/05/museo-jovellanos-suma-fondos-tres-25960134.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 413
| [[Ficheru:Valladolid - Santuario Nacional de la Gran Promesa 19.jpg|center|128px]]
| [[Félix Granda]]
| 
| 1868
| 1954
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 414
| [[Ficheru:Ferenczy Portrait of Cézár Herrer 1899.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15277920|César Herrer]]''
| pintor asturianu (1868–1919)
| 1868
| 1919
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 415
| [[Ficheru:Ventura Álvarez Sala, busto en parque Isabel la Católica, Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Ventura Álvarez Sala]]
| pintor asturianu (1869–1919)
| 1869
| 1919
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 416
| 
| [[Augusto Junquera]]
| pintor asturianu (1869-1942)
| 1869
| 1942
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 417
| [[Ficheru:Pedro Pidal Parques Naturales.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Pidal]]
| 
| 1869
| 1941
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 418
| 
| [[Manuel Vigil Montoto]]
| políticu asturianu (1870–1961)
| 1870
| 1961
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_db0dd7e1164a171d7335f040af643bf6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28119620%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 419
| 
| [[Maximiliano Arboleya]]
| 
| 1870
| 1951
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 420
| [[Ficheru:1919-04-19, La Acción, Nicanor Alas Pumariño.jpg|center|128px]]
| [[Nicanor de las Alas Pumariño y Troncoso]]
| político y escritor asturianu (1870-1935)
| 1870
| 1935
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_a5991ba37dcda079b8dbc8729fd8d1aa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%281990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 421
| 
| [[José Manuel Pedregal]]
| 
| 1871
| 1948
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 422
| [[Ficheru:Adelina Méndez de la Torre, circa 1900.jpg|center|128px]]
| [[Adelina Méndez de la Torre]]
| profesora y pedagoga asturiana (1871–1960)
| 1871
| 1960
| [[Castropol]]&lt;ref name='ref_7b53a4e3aee9683993ac8fff1d29adbe'&gt;http://www.bilbaopedia.info/adelina-mendez-torre&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 423
| [[Ficheru:Marqués de Quirós, de Franzen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24050538|Jesús Bernaldo de Quirós]]''
| políticu asturianu (1871–1939)
| 1871
| 1939
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 424
| 
| [[Arturo Sordo]]
| 
| 1871
| 1938
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 425
| 
| ''[[:d:Q5837054|Ernesto Winter Blanco]]''
| pedagogu, humanista, inxenieru de mines y ensayista asturianu
| 1872
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 426
| 
| [[Bernardo Rodríguez Serra]]
| 
| 1872
| 1902
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 427
| 
| [[Jesús Delgado Álvarez]]
| relixosu y escritor asturianu (1872-1967)
| 1872
| 1967
| [[Tuíza]]
|-
| style='text-align:right'| 428
| 
| [[Manuel González Wes]]
| periodista asturianu (1873–1936)
| 1873
| 1936
| [[Corvera]]
|-
| style='text-align:right'| 429
| [[Ficheru:Foto Fausto Vigil en Aveno.jpg|center|128px]]
| [[Fausto Vigil Álvarez]]
| 
| 1873
| 1956
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 430
| [[Ficheru:Evaristo Valle, busto en parque Isabel la Católica, Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Evaristo Valle]]
| pintor asturianu (1873–1951)
| 1873
| 1951
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 431
| 
| [[Luz Casanova]]
| 
| 1873
| 1949
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 432
| 
| [[Luis Valdés Cavanilles]]
| militar asturianu
| 1874
| 1950
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 433
| 
| [[José Barrera García]]
| musicólogu asturianu (1874–1971)
| 1874
| 1971
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 434
| 
| [[José Ramón Zaragoza]]
| pintor asturianu (1874–1949)
| 1874
| 1949
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 435
| [[Ficheru:Fermín Arango, en La Ilustración Artística.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_9eff4cae8c7baf2aaaa48f544bd6ddfd'&gt;http://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?interno=S&amp;posicion=13&amp;path=4056552&amp;presentacion=pagina&lt;/ref&gt;
| [[Fermín Arango]]
| pintor asturianu (1874–1962)
| 1874
| 1962
| [[Santalla d'Ozcos]]&lt;ref name='ref_e80f06a8050529568460fc1db98c3409'&gt;http://books.google.es/books?id=gl-bJH8z7koC&amp;pg=PA222&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 436
| [[Ficheru:José Varela de Limia 1927.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q87140209|José Varela de Limia]]''
| políticu asturianu
| 1874
| 1946
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 437
| 
| [[Jesús Pinilla Fornell]]
| abogáu, periodista y políticu asturianu (1874–1942)
| 1874
| 1942
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 438
| 
| ''[[:d:Q48870609|José María Fernández Sánchez]]''
| 
| 1875
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 439
| [[Ficheru:Maximilià Thous i Orts (1906).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3302791|Maximiliano Thous Orts]]''
| periodista, escritor y direutor de cine asturianu (1875–1947)
| 1875
| 1947
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_c83480d570f64233de64d4a1124d6629'&gt;''[[:d:Q16875304|Diccionario Akal de Teatro (1997)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 440
| 
| ''[[:d:Q93124005|Jerónimo González y Martínez]]''
| políticu español
| 1875
| 1946
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_d99c664e95fae3eeb11c9df72f982178'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 441
| [[Ficheru:1919-12-14, La Novela Teatral, Paco Meana, Tovar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q45312008|Francisco Meana]]''
| cantante asturianu (1875–1951)
| 1875
| 1951
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a92f2cfb1f9d7eedc4b7019bfd65cb97'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1696226.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 442
| 
| ''[[:d:Q20533576|Julio Galán Carvajal]]''
| arquiteutu asturianu (1875–1939)
| 1875
| 1939
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 443
| 
| [[Servando Ovies]]
| comerciante asturianu (1876-1912)
| 1876
| 1912
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 444
| 
| [[Adeflor]]
| periodista asturianu (1876–1959)
| 1876
| 1959
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 445
| 
| [[Leopoldo Palacios Morini]]
| políticu y xurista asturianu (1876-1952)
| 1876
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 446
| 
| ''[[:d:Q11921492|Facundo de la Viña]]''
| compositor d'ópera asturianu (1877–1952)
| 1877
| 1952
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 447
| [[Ficheru:Edmundo González Blanco 1915 completo.jpg|center|128px]]
| [[Edmundo González-Blanco]]
| 
| 1877
| 1938
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 448
| 
| [[Ramón Navia Osorio y Castropol]]
| políticu asturianu (1877–1936)
| 1877
| 1936
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
|-
| style='text-align:right'| 449
| 
| [[María Balbín de Rodríguez]]
| escritora asturiana
| 1877
| 1961
| [[Caravia La Baxa]]
|-
| style='text-align:right'| 450
| 
| [[Benjamín Orbón]]
| pianista y compositor asturianu (1877-1944)
| 1877
| 1944
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 451
| 
| [[Constantino Cabal]]
| 
| 1877
| 1967
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 452
| [[Ficheru:Busto07.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Robles Muñiz]]
| escritor asturianu (1877–1938)
| 1877
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 453
| 
| [[Manuel Enríquez Fernández]]
| obreru, sindicalista y políticu asturianu (1878–1937)
| 1878
| 1937
| [[Taramundi]]
|-
| style='text-align:right'| 454
| 
| ''[[:d:Q2877280|Alfredo Martínez García-Argüelles]]''
| médicu y políticu asturianu (1877–1936)
| 1877
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 455
| [[Ficheru:Nicanor Piñole, busto en parque de Isabel la Cátolica, en Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Nicanor Piñole]]
| pintor asturianu (1878–1978)
| 1878
| 1978
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_8d5b673497eeb0ccd653911ca8a73559'&gt;''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 456
| [[Ficheru:Manuel González Hontoria.JPG|center|128px]]
| [[Manuel González Hontoria]]
| 
| 1878
| 1954
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 457
| [[Ficheru:Miajaener1937.jpg|center|128px]]
| [[José Miaja]]
| 
| 1878
| 1958
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 458
| [[Ficheru:Jesús Fernández Duro.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3177743|Jesús Fernández Duro]]''
| aviador asturianu (1878–1906)
| 1878
| 1906
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 459
| 
| [[Baltasar Fernández Cue]]
| escritor asturianu (1878–1966)
| 1878
| 1966
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 460
| 
| [[Perfecto González]]
| políticu asturianu (1878–1942)
| 1878
| 1942
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 461
| 
| [[Pedro González-Blanco]]
| 
| 1879
| 1961
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 462
| [[Ficheru:1918-09-01, España, Los obreros mineros y el burgués (cropped) Llaneza.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Llaneza]]
| políticu asturianu (1879–1931)
| 1879
| 1931
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Lada (Llangréu)|Lada]]&lt;ref name='ref_60e6354c18f78d6b617d16a2e47f9d79'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2861040%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 463
| [[Ficheru:Álvaro de Albornoz foto.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro de Albornoz]]
| políticu asturianu (1879–1954)
| 1879
| 1954
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_3dbbec427bf107efb908be38852ee0cd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%282420%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ff1f5e4e1dc6c2ea08e901d6ab9dbb80'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%282420%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 464
| 
| [[Teodomiro Menéndez]]
| políticu y sindicalista asturianu (1879–1978)
| 1879
| 1978
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_826c7e34e24e2190d35ae2efd099479b'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872460%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ab5159ee10bf6cc42a9cb5c7857f2313'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872460%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 465
| 
| ''[[:d:Q8193467|Alberto Colunga Cueto]]''
| historiador, sacerdote y traductor dominicu asturianu
| 1879
| 1962
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 466
| [[Ficheru:1925-01-01, El Imparcial, Los de casa, vistos por Pellicer, 01 (cropped) Santullano.jpg|center|128px]]
| [[Luis Álvarez Santullano]]
| profesor asturianu (1879–1952)
| 1879
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 467
| [[Ficheru:Armando Cotarelo Valledor 1920.jpg|center|128px]]
| [[Armando Cotarelo Valledor]]
| escritor, historiador y críticu lliterariu asturianu (1879-1950)
| 1879
| 1950
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 468
| 
| [[José Remis Vega]]
| gaiteru asturianu
| 1880
| 1963
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 469
| [[Ficheru:Juan Vigón (detail).jpg|center|128px]]
| [[Juan Vigón]]
| 
| 1880
| 1955
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 470
| [[Ficheru:Giovanni Díaz Nosti.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28599870|Juan Díaz Nosti]]''
| sacerdote católicu asturianu (1880–1936)
| 1880
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 471
| 
| ''[[:d:Q6752771|Manolo Noriega]]''
| actor y direutor de cine asturianu (1880–1961)
| 1880
| 1961
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 472
| [[Ficheru:Ramón Pérez de Ayala.JPG|center|128px]]
| [[Ramón Pérez de Ayala]]
| escritor asturianu
| 1881&lt;br/&gt;1880
| 1962
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 473
| [[Ficheru:Valentín Alvarez Muñiz.jpg|center|128px]]
| [[Valentín Álvarez Muñiz]]
| políticu asturianu (1880–1945)
| 1880
| 1945
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 474
| [[Ficheru:Marcelino Gómez Arias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12392879|Marcelino Gómez Arias]]''
| periodista y políticu asturianu (1880-1924)
| 1880
| 1924
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 475
| [[Ficheru:Enrique Garcia-Rendueles.jpg|center|128px]]
| [[Enrique García Rendueles]]
| escritor asturianu (1880–1955)
| 1880
| 1955
| [[Cimavilla (barriu de Xixón)|Cimavilla]]
|-
| style='text-align:right'| 476
| [[Ficheru:José Gafo Muñiz.png|center|128px]]
| [[José Gafo]]
| relixosu asturianu (1881-1936)
| 1881
| 1936
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 477
| 
| [[Ignacio Herrero de Collantes]]
| empresariu asturianu (1881-1961)
| 1881
| 1961
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 478
| 
| [[Eugenio Carrizo Hevia]]
| médicu asturianu (1881-1943)
| 1881
| 1943
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 479
| 
| ''[[:d:Q6099656|Ramón García del Valle y Salas]]''
| xurista asturianu (1881–1961)
| 1881
| 1961
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_726b6717d6d3d72dbef8c1a20a6b0bcc'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2843670%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 480
| 
| [[Albino González Menéndez-Reigada]]
| relixosu cristianu asturianu (1881–1958)
| 1881
| 1958
| [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]&lt;ref name='ref_399f00ae69bea63192c389065f603b33'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/11067/albino-gonzalez-menendez-reigada&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 481
| [[Ficheru:Augusto Barcia Trelles 1936.jpg|center|128px]]
| [[Augusto Barcia Trelles]]
| políticu asturianu
| 1881
| 1961
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_74a44a6d9522785ca6e5de6f5dcc49e3'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2811910%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_4397dcf3028ea5cb81b4f7dfc8a18034'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2811910%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 482
| 
| ''[[:d:Q93124695|José Sela y Sela]]''
| políticu asturianu
| 1881
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_b163b480c268c4c93540ec8c9876b865'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28108110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 483
| 
| ''[[:d:Q87929257|Manuel Aguillaume Valdés]]''
| políticu asturianu (1881–1942)
| 1881&lt;br/&gt;1880
| 1942
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_628ab73dd0c353e683aba25a5e54b7f5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%281500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 484
| 
| ''[[:d:Q20534827|Jesús Soria]]''
| políticu asturianu
| 1881
| 1951
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 485
| 
| [[Horacio Álvarez-Mesa]]
| 
| 1881
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 486
| 
| [[Manuel Isidro Méndez]]
| críticu lliterariu asturianu (1882–1972)
| 1882
| 1972
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 487
| 
| ''[[:d:Q20016545|César Rodríguez González]]''
| empresariu asturianu (1882–1966)
| 1882
| 1966
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 488
| 
| [[Pedro Rodríguez Ponga]]
| psiquiatra asturianu
| 1882
| 1915
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 489
| [[Ficheru:Jose-Legorburu-Dominguez-Matamoros.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1709730|José Legorburu]]''
| escritor, poeta y pioneru de l'aviación asturianu (1882–1935)
| 1882
| 1935
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 490
| 
| ''[[:d:Q84710671|Martin Gonzalez del Valle y Fernandez Miranda]]''
| políticu español
| 1882
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_af536950cbf5f0e41544a2d1972fffd9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2849850%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ed8ed9e85bd05acf13da38cb7bb1f95e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2849850%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 491
| 
| ''[[:d:Q105488434|Nicolás Soria González]]''
| pintor asturianu
| 1882
| 1933
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_3094cb56de23b7976822bac99c82c17c'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/soria-y-gonzalez-nicolas/f6fc5c2c-0d79-4ece-8ded-e26d2ca1604f&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9dcab59cc91a03633b58b1fdb1c327c9'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/31055/nicolas-soria-gonzalez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 492
| [[Ficheru:Óscar Pérez Solís (Vida Socialista, 1912).jpg|center|128px]]
| [[Óscar Pérez Solís]]
| políticu asturianu (1882–1951)
| 1882
| 1951
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 493
| 
| [[María Teresa Villaverde]]
| escritora asturiana (1882–1934)
| 1882
| 1934
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 494
| 
| ''[[:d:Q107184902|Emilio Villegas Bueno]]''
| 
| 1882
| 1924
| [[Pimiango]]&lt;ref name='ref_10fc6172879861cb17de03645e77be48'&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43664073/villegas-bueno-emilio&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 495
| 
| [[Antón de Cogollu]]
| gaiteru asturianu (1883-1959)
| 1883
| 1959
| [[Les Regueres]]
|-
| style='text-align:right'| 496
| 
| [[Concha Mori]]
| pintora asturiana (1883–1972)
| 1883
| 1972
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 497
| [[Ficheru:Indalecio Prieto, 1936 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Indalecio Prieto]]
| políticu socialista uvieín (1883–1962)
| 1883
| 1962
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c7dd8110fa2890d1afa2e6735ac1cdcb'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_788055bd7ab3ef279ef57553e45d100f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d7f93b0a093158d27214f6f272c0669d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 498
| [[Ficheru:Augusto Ordóñez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5711712|Augusto Ordóñez]]''
| cantante asturianu (1883–1957)
| 1883
| 1957
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 499
| [[Ficheru:Placa conmemorativa Leopoldo García-Alas García-Argüelles.jpg|center|128px]]
| [[Leopoldo Alas Argüelles]]
| 
| 1883
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 500
| 
| ''[[:d:Q104629594|Benito Fuentes Isla]]''
| 
| 1883
| 
| [[Caravia]]
|-
| style='text-align:right'| 501
| 
| [[José María Martínez]]
| sindicalista asturianu (1884–1934)
| 1884
| 1934
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 502
| 
| ''[[:d:Q20534884|Leopoldo Sousa Menéndez-Conde]]''
| 
| 1884
| 1966
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 503
| 
| ''[[:d:Q93125527|Eduardo Palacio-Valdés]]''
| políticy y periodista asturianu
| 1884
| 1970
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e2e36dc3e0e3c12d63b30670ff22e434'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2884530%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 504
| 
| ''[[:d:Q93124109|José Santos Fernández]]''
| políticu asturianu (1884–1946)
| 1884
| 1946
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_08589fbdeadebac09baa02dae3c5d6df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28106940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 505
| 
| ''[[:d:Q67506687|Eduardo Iglesias Portal]]''
| 
| 1884
| 1969
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 506
| 
| [[Fernán Coronas]]
| escritor asturianu (1884-1939)
| 1884
| 1939
| [[Cadavéu]]
|-
| style='text-align:right'| 507
| [[Ficheru:Luis Lopez Doriga Meseguer 1920.jpg|center|128px]]
| [[Luis López-Dóriga|Luis López-Doriga]]
| sociólogu, sacerdote y políticu asturianu (1885-1962)
| 1885
| 1962
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 508
| [[Ficheru:Retrato del Gral. Fernández Ladreda (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José María Fernández-Ladreda|José María Fernández Ladreda]]
| políticu y militar asturianu (1885–1954)
| 1885
| 1954
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_aa3853a51d5cb644b31f86259e09c95f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b016680d965568d48fcc20dd96d794b5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d4db517c3d33563b9a2ee0e9a4ab01db'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=9-9&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_e82eba3e90758f22ff42ecb2515b33b9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=11-11&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_611f33961f78f998a9cfe8f1a967412d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_552f4c4eaf1f061c955fbce9e98fd370'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 509
| 
| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]]
| diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938)
| 1885
| 1938
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 510
| 
| [[Julián Clavería]]
| médicu asturianu (1885–1943)
| 1885
| 1943
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_5b075e77932bc06292bbd7afa193013b'&gt;https://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Juli%C3%A1n_Claver%C3%ADa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 511
| 
| ''[[:d:Q3476923|Sebastián Miranda]]''
| escultor asturianu (1885–1975)
| 1885
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 512
| 
| ''[[:d:Q55233719|Juan Muñiz]]''
| 
| 1885
| 1967
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 513
| 
| [[Víctor Hevia]]
| escultor asturianu (1885–1957)
| 1885
| 1957
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 514
| [[Ficheru:Manuel Rico Avello NAC 1935.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Rico Avello]]
| políticu asturianu
| 1886
| 1936
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 515
| [[Ficheru:Manuel Suarez Monumento.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Suárez García]]
| empresariu asturianu (1886–1974)
| 1886
| 1974
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 516
| 
| ''[[:d:Q104976366|Manuel Álvarez-Castrillón y Bustelo]]''
| meteorólogu y profesor universitariu asturianu (1886–1957)
| 1886
| 1957
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 517
| 
| ''[[:d:Q88868013|Eladio Fernández Egocheaga]]''
| políticu y periodista asturianu (1886–1965)
| 1886
| 1965
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c1ff1cce30104c4b98420ec4498734df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837660%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 518
| 
| [[Eleuterio Quintanilla]]
| 
| 1886
| 1966
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 519
| [[Ficheru:Federico Romero 1917.jpg|center|128px]]
| [[Federico Romero]]
| dramaturgu asturianu (1886-1976)
| 1886
| 1976
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 520
| 
| [[El Xarreru La Cuesta]]
| gaiteru asturianu (1887–1959)
| 1887
| 1959
| [[Fitoria]]
|-
| style='text-align:right'| 521
| 
| ''[[:d:Q84519509|Bernardo Aza y González Escalada]]''
| periodista, empresariu y diputáu asturianu (1887–1936)
| 1887
| 1936
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 522
| [[Ficheru:Pedro Larrañaga 1928.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Larrañaga]]
| actor asturianu (1887–1944)
| 1887
| 1944
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 523
| [[Ficheru:Luis Noval.png|center|128px]]
| [[Luis Noval Ferrao]]
| militar asturianu (1887–1909)
| 1887
| 1909
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 524
| 
| ''[[:d:Q25407770|Juan José Bada Turanzas]]''
| médicu y escritor asturianu (1888-1975)
| 1888
| 1975
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 525
| 
| ''[[:d:Q29940256|Federico Mediante Noceda]]''
| 
| 1888
| 1951
| [[Abres (parroquia)|Abres]]&lt;ref name='ref_31eab4b48747664dc4245ed8f5717161'&gt;http://consellodacultura.gal/album-de-galicia/detalle.php?persoa=29855&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 526
| [[Ficheru:Eugenia Astur.jpg|center|128px]]
| [[Eugenia Astur]]
| escritora asturiana (1888–1947)
| 1888
| 1947
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 527
| 
| [[Eduardo Martínez Torner]]
| musicólogu, compositor y concertista asturianu (1888–1955)
| 1888
| 1955
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 528
| 
| [[Ramón González Peña]]
| 
| 1888
| 1952
| [[Les Regueres]]&lt;ref name='ref_8e4b11f2dcc2beb2d81841916b19376a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0e32968e6abd7b2479bd00d738c897b9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_eaf2281cbda0630db8041397c1282624'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Valdunu (parroquia)|Valdunu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 529
| 
| [[Camilo Barcia Trelles]]
| 
| 1888
| 1977
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 530
| [[Ficheru:Eduardo Blikstad A-10093 Ua 0001 196.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14747316|Eduardo Blikstad]]''
| 
| 1888
| 1967
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ab03bb384f5a7ea9678b50f5cb593217'&gt;https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01063298041503&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 531
| [[Ficheru:Vigon.jpg|center|128px]]
| [[Amalio Rodríguez Vigón]]
| 
| 1889
| 1959
| [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]]
|-
| style='text-align:right'| 532
| 
| ''[[:d:Q30610634|Joaquín Alonso Bonet]]''
| 
| 1889
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 533
| 
| ''[[:d:Q1709583|José Prida y Solares]]''
| pintor asturianu (1889–1984)
| 1889
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 534
| [[Ficheru:Florentino de carvalho.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10282832|Florentino de Carvalho]]''
| 
| 1889
| 1947
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 535
| 
| ''[[:d:Q5818816|Edmundo Morán]]''
| futbolista asturianu (1889–1962)
| 1889
| 1962
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 536
| 
| [[Aquilino Miranda Fernández]]
| 
| 1889
| 1964
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 537
| [[Ficheru:Ángel González Rodríguez.jpg|center|128px]]
| [[El Maragatu]]
| cantante asturianu de tonada
| 1889
| 1955
| [[Nubleo]]
|-
| style='text-align:right'| 538
| 
| [[Francisco Beceña]]
| xurista y catedralgu de la Universidá d'Uviéu (1889-1936)
| 1889
| 1936
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 539
| 
| [[Ramón Prieto Bances]]
| 
| 1889
| 1972
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 540
| 
| ''[[:d:Q20535473|Fernando Montero Doiztua]]''
| periodista asturianu
| 1890
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 541
| 
| ''[[:d:Q93267062|Sabino Alonso Morán]]''
| 
| 1890
| 1980
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 542
| 
| ''[[:d:Q67581973|Cándido Fernández Riesgo]]''
| 
| 1890
| 1974
| [[La Carrera (Siero)|La Carrera]]
|-
| style='text-align:right'| 543
| 
| ''[[:d:Q16165542|Vicente Álvarez-Buylla Lozana]]''
| futbolista asturianu (1890–1969)
| 1890
| 1969
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 544
| 
| [[José Álvarez Fernández]]
| misioneru asturianu (1890–1970)
| 1890
| 1970
| [[Cuevas (Balmonte)|Cuevas]]
|-
| style='text-align:right'| 545
| 
| [[Francisco Barbado Viejo]]
| sacerdote asturianu (1890–1964)
| 1890
| 1964
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 546
| [[Ficheru:Aza Diaz 5.jpg|center|128px]]
| [[Vital Aza Díaz]]
| xinecólogu asturianu (1890-1961)
| 1890
| 1961
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 547
| 
| [[Alfonso Camín]]
| 
| 1890
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 548
| 
| [[Cuchichi]]
| cantante de tonada asturianu (1890–1978)
| 1890
| 1978
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 549
| [[Ficheru:Constantino Suárez Fernández 1933.jpg|center|128px]]
| [[Constantino Suárez Fernández]]
| 
| 1890
| 1941
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 550
| 
| ''[[:d:Q42786888|Carlos Bertrand García-Tuñón]]''
| empresariu asturianu (1890–1944)
| 1890
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 551
| [[Ficheru:1923-10-18, El Liberal, Sirio, Ángel de La Fuente (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alejandro Sirio]]
| caricaturista asturianu (1890–1953)
| 1890
| 1953
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 552
| 
| ''[[:d:Q5998023|Mariano Zapico]]''
| militar asturianu (1890–1936)
| 1890
| 1936
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 553
| [[Ficheru:Pepín - Galerías Preciados.jpg|center|128px]]
| [[Pepín Fernández]]
| 
| 1891
| 1982
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 554
| 
| ''[[:d:Q92022501|Miguel Ganuza]]''
| inxenieru forestal y políticu asturianu
| 1891
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 555
| 
| [[José Antonio Fernández Vega]]
| políticu asturianu (1891–1942)
| 1891
| 1942
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 556
| [[Ficheru:Gumersindo Rico González 1934.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11924992|Gumersindo Rico González]]''
| políticu asturianu (1891–1957)
| 1891
| 1957
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 557
| 
| [[Anselmo López Sánchez]]
| futbolista asturianu (1891–1919)
| 1891
| 1919
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 558
| [[Ficheru:Valentin Andrés Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Valentín Andrés|Valentín Andrés Álvarez]]
| 
| 1891
| 1982
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 559
| 
| ''[[:d:Q18222956|Eduardo Manuel Martín Losada]]''
| escritor asturianu (1891–1949)
| 1891
| 1949
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 560
| 
| [[Juan Uría Ríu]]
| arqueólogu español
| 1891
| 1979
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 561
| 
| ''[[:d:Q105725675|Aurora Sánchez de Arriba]]''
| actriz de teatru asturiana
| 1892
| 1976
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 562
| 
| ''[[:d:Q60831476|León Sánchez Cuesta]]''
| 
| 1892
| 1978
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 563
| [[Ficheru:AnselmoArtimeVega.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24941021|Anselmo Vega Artime]]''
| poeta asturianu (1892–1928)
| 1892
| 1928
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 564
| 
| [[Belarmino Tomás]]
| políticu asturianu
| 1892
| 1950
| [[Llavandera (parroquia)|Llavandera]]&lt;ref name='ref_f438cf6c32db72ce68d5bcdec744ae11'&gt;''[[:d:Q63761525|Belarmino Tomás, soberano de Asturias]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Xixón]]&lt;ref name='ref_891d40a81a417b3d40271e6f9b0309f8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28113210%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 565
| 
| ''[[:d:Q24042428|Florencio Entrialgo Ortiz]]''
| sindicalista asturianu
| 1892
| 1957
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_5aabd4fd2ba9a816b3e569651ebb2a67'&gt;http://www.estelnegre.org/anarcoefemerides/2709.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 566
| 
| [[Botón (cantante)]]
| cantante asturianu (1892–1942)
| 1892
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 567
| [[Ficheru:Enrique Alfredo Claverol Estrada (1892-1950).jpg|center|128px]]
| [[Claverol]]
| cantante asturianu (1892–1950)
| 1892
| 1950
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 568
| 
| [[Manuel Álvarez Laviada]]
| escultor asturianu (1892–1958)
| 1892
| 1958
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 569
| [[Ficheru:Valeriano León.JPG|center|128px]]
| [[Valeriano León]]
| 
| 1892
| 1955
| [[Cualloto]]&lt;ref name='ref_90b01f502d288830ea0f0de37fdf4961'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1184878.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 570
| [[Ficheru:(Jorge Vigón) El Ministro de Obras Públicas, Sr. Vigón, visita Costillares (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Jorge Vigón|Jorge Vigón Suero-Díaz]]
| 
| 1893
| 1978
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 571
| 
| ''[[:d:Q28042841|Aquilino Moral]]''
| anarcosindicalista asturianu (1893–1979)
| 1893
| 1979
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 572
| 
| [[Julio Martínez Hombre]]
| inxenieru asturianu (1893–1945)
| 1893
| 1945
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 573
| 
| [[Romualdo Alvargonzález Lanquine]]
| políticu español
| 1893
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 574
| 
| [[Francisco de la Vega]]
| 
| 1893
| 1957
| [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]]
|-
| style='text-align:right'| 575
| [[Ficheru:Tumba de Valentín González Suárez.jpg|center|128px]]
| [[Valentín González Suárez]]
| activista mexicanu d'orixe asturianu (1893–1968)
| 1893
| 1968
| [[Fresno (parroquia)|Fresno]]
|-
| style='text-align:right'| 576
| 
| [[Veneranda Manzano]]
| política asturiana (1893–1992)
| 1893
| 1992
| [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 577
| 
| ''[[:d:Q5992265|Manuel Argüelles Sánchez]]''
| futbolista asturianu (1893–1958)
| 1893
| 1958
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 578
| 
| [[Florentino Castro Guisasola]]
| historiador asturianu (1893–1945)
| 1893
| 1945
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 579
| 
| [[Quin el Pescador]]
| cantante asturianu
| 1893
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 580
| [[Ficheru:Foto de Arango.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4068509|Emilio López Arango]]''
| anarquista arxentín (1894–1929)
| 1894
| 1929
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 581
| 
| [[Emilio García García]]
| sindicalista asturianu (1894–1936)
| 1894
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 582
| 
| ''[[:d:Q5982880|Luis Bayón]]''
| pintor asturianu (1894–1945)
| 1894
| 1945
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 583
| 
| [[José María Fernández Buelta]]
| periodista y arqueólogu aturianu (1894–1992)
| 1894
| 1992
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 584
| 
| ''[[:d:Q61997168|Margarita Robles]]''
| 
| 1894
| 1989
| [[Muros]]&lt;ref name='ref_16a18288c1d2dd1baa16c65bc4dd4d83'&gt;https://www.biografiasasturias.es/amp/ficha/c/0/i/43685558/robles-menendez-margarita&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 585
| 
| [[Luis Menéndez-Pidal y Álvarez]]
| arquiteutu asturianu (1896–1975)
| 1896&lt;br/&gt;1895&lt;br/&gt;1894
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 586
| 
| [[Avelino González Mallada]]
| 
| 1894
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 587
| 
| ''[[:d:Q88868649|Florentino Martinez Torner]]''
| políticu español
| 1894
| 1969
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_04c9b8869e345ad4eae27b74e3f8fba4'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2870090%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 588
| 
| ''[[:d:Q9013596|José Antonio Junco Toral]]''
| políticu asturianu (1894–1973)
| 1894
| 1972&lt;br/&gt;1973
| [[Siero]]&lt;br/&gt;[[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_d7c4a4db151f9d182306b7603242705a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2858130%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 589
| 
| [[Amador Fernández]]
| políticu asturianu (1894–1960)
| 1894
| 1960
| [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name='ref_ef1d14f2a4ec222fa7749c92fcb8082f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_05767bb1f884ee63ff246ad0df041956'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_2f1ae53401004b7dd274161e5753c06e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 590
| 
| [[Manuel Cascón Briega]]
| militar asturianu (1895–1939)
| 1895
| 1939
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 591
| 
| [[Alfredo Truán Álvarez]]
| 
| 1895
| 1964
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 592
| [[Ficheru:Jimena-Fernandez-de-la-Vega.jpg|center|128px]]
| [[Jimena Fernández de la Vega]]
| médica y xenetista asturiana (1895–1984)
| 1895
| 1984
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 593
| 
| [[Santos Bandera]]
| 
| 1895
| 1948
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 594
| 
| [[Sabino Álvarez Gendín]]
| caderalgu universitariu, maxistráu del tribunal supremu y rector de la Universidá d'Uviéu
| 1895
| 1983
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 595
| 
| ''[[:d:Q59503461|Maximiliano Canal Gómez]]''
| 
| 1895
| 1944
| [[Proaza]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 596
| [[Ficheru:Fernández de la Vega y Lombán, Elisa Fernanda María del Carmen.jpg|center|128px]]
| [[Elisa Fernández de la Vega]]
| médica asturiana (1895–1933)
| 1895
| 1933
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 597
| 
| [[Manuela Fernández Fojaco]]
| 
| 1895
| 2009
| [[Llamas (Santianes)|Llamas]]&lt;ref name='ref_c74c6a9e360c5d8d38d7d1ebcd36e819'&gt;https://www.lne.es/asturias/2007/01/21/quedo-todavia-dar-guerra-21942858.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 598
| 
| [[Arturo Álvarez-Buylla Godino]]
| militar asturianu (1895–1937)
| 1895
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 599
| 
| [[Manuel Suárez Fernández]]
| relixosu asturianu (1895–1954)
| 1895
| 1954
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 600
| 
| [[Vicente Madera Peña]]
| políticu asturianu (1896–1983)
| 1896
| 1983
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 601
| 
| [[Enrique García Álvarez]]
| actor asturianu (1896-1971)
| 1896
| 1971
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 602
| [[Ficheru:Florentino Rodríguez Palacios, Alcalde de Aller 1931-1936.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12388610|Florentino Rodríguez Palacios]]''
| políticu asturianu (1896–1936)
| 1896
| 1936
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 603
| 
| ''[[:d:Q28355765|Luis Pando Rivero]]''
| xuez asturianu (1896–1936)
| 1896
| 1936
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 604
| 
| ''[[:d:Q56724189|Mariano Marín de la Viña]]''
| arquiteutu asturianu (1896–1962)
| 1896
| 1962
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 605
| 
| ''[[:d:Q65062999|Antonio López Cotarelo]]''
| 
| 1896
| 1965
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 606
| 
| ''[[:d:Q106774001|Máxima Vallinas Fernández]]''
| 
| 1896
| 1938
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 607
| 
| [[María Teresa Prieto]]
| compositora asturiana (1896–1982)
| 1896
| 1982
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c0dc696fd58954ddd9388cf3a0ff2e3d'&gt;https://www.presencecompositrices.com/compositrice/prieto-maria-teresa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 608
| 
| [[La Busdonga]]
| 
| 1896
| 1960
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 609
| 
| ''[[:d:Q5867981|Francisco de Luis Díaz]]''
| 
| 1896
| 1973
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 610
| [[Ficheru:Manuel Suarez y Suarez sculpture.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Suárez y Suárez]]
| empresariu asturianu (1896–1987)
| 1896
| 1987
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 611
| 
| ''[[:d:Q72106250|Joaquina Zapico García-Ciaño]]''
| enfermera asturiana (1896–1986)
| 1896
| 1986
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 612
| 
| [[Aurelio Fernández Sánchez]]
| 
| 1897
| 1974
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 613
| 
| ''[[:d:Q12384965|Calixto González Posada]]''
| políticu asturianu
| 1897
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 614
| 
| [[Prudencio Merino Álvarez]]
| cantante de tonada asturianu (1897–1943)
| 1897
| 1943
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 615
| 
| ''[[:d:Q20016462|Vicente Palacios González]]''
| futbolista asturianu (1897–1936)
| 1897
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 616
| 
| ''[[:d:Q84710693|Calixto Gonzalez Posada Rodriguez]]''
| políticu asturianu
| 1897
| 1984
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0b6b56d96fa21087e1e7b0d577c9a7c8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850540%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_6a80c7ac1786b1a08a60ce347f73c07e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850540%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 617
| 
| ''[[:d:Q58838434|Francisco García Díaz]]''
| médicu asturianu (1897–1977)
| 1897
| 1977
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 618
| 
| ''[[:d:Q11705273|Wenceslao Roces]]''
| políticu, historiador, traductor, xurista y profesor asturianu (1897–1992)
| 1897
| 1992
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 619
| 
| ''[[:d:Q30018964|Ildefonso Fernández Muñiz]]''
| relixosu católicu asturianu (1897–1936)
| 1897
| 1936
| [[Muros]]
|-
| style='text-align:right'| 620
| 
| [[Miranda (cantante)|Miranda]]
| cantante de tonada asturiana
| 1897
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 621
| 
| ''[[:d:Q5872236|Félix Fernández]]''
| actor asturianu (1897–1966)
| 1897
| 1966
| [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_ffa6224ea143a6eb8387876f677075e3'&gt;https://www.imdb.com/name/nm0273510/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 622
| 
| ''[[:d:Q8772246|Eduardo Blanco Fernández]]''
| 
| 1897
| 1997
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_4c0dc04f5e0228a4464b4b306d551285'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2815450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 623
| 
| ''[[:d:Q12386432|Consuelo Alonso González]]''
| 
| 1898
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 624
| 
| [[Avelino González Entrialgo]]
| 
| 1898
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 625
| 
| ''[[:d:Q42905486|Damián Fernández Calderón]]''
| políticu asturianu
| 1898
| 1977
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 626
| 
| [[Carlos Prieto]]
| empresariu y músicu asturianu (1898-1991)
| 1898
| 1991
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 627
| 
| ''[[:d:Q5649050|Regina García López]]''
| artista asturiana
| 1898
| 1942
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 628
| [[Ficheru:Severo Fernández.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6126438|Severo Fernández]]''
| actor asturianu (1898–1961)
| 1898
| 1961
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_732793c72170d20f5d73b2fb89131e3f'&gt;''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 629
| 
| ''[[:d:Q106772849|Estefanía Cueto Puertas]]''
| modista asturiana (1899–1939)
| 1899
| 1939
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 630
| 
| [[Segundo Blanco]]
| 
| 1899
| 1957
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 631
| 
| [[Anxelu]]
| escritor asturianu (1899–1987)
| 1899
| 1987
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 632
| 
| ''[[:d:Q9025150|Luis Lacasa Navarro]]''
| arquiteutu asturianu (1899–1966)
| 1899
| 1966
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 633
| 
| ''[[:d:Q5751153|Carlos Núñez Maza]]''
| militar asturianu (1899–1990)
| 1899
| 1990
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 634
| 
| [[Mariano Moré]]
| pintor asturianu (1899–1974)
| 1899
| 1974
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 635
| 
| [[Carlos Martínez Martínez|Carlos Martínez]]
| médicu y políticu asturianu (1899-1995)
| 1899
| 1995
| [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 636
| 
| ''[[:d:Q100319995|Julio de la Arena y Fernández]]''
| biólogu y médicu asturianu (1899-1970)
| 1899
| 1970
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cebb3db97d481d92639f1d04d734120e'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/julio-de-la-arena-y-ferna/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Tapia]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 637
| 
| ''[[:d:Q78223339|Enrique Mairlot Nieto]]''
| futbolista asturianu
| 1899
| 1928
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 638
| 
| ''[[:d:Q5692793|Amadeo Sánchez]]''
| futbolista asturianu (1899–1971)
| 1899
| 1971
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 639
| 
| [[Luis Sela Sampil]]
| 
| 1899
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 640
| 
| ''[[:d:Q1291093|Eduardo Morilla]]''
| futbolista asturianu (1900–1961)
| 1900
| 1961
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 641
| [[Ficheru:Busto de Carlos Tartiere en el estadio.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Tartiere]]
| empresariu asturianu (1900–1950)
| 1900
| 1950
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 642
| 
| [[Pepe'l Pantuxu de Sama]]
| cantante de tonada asturianu (1900–1953)
| 1900
| 1953
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 643
| [[Ficheru:Nicasio Guisasola Domínguez 1934.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17413200|Nicasio Guisasola Domínguez]]''
| políticu español (1900–1940)
| 1900
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 644
| 
| ''[[:d:Q21001245|Conrado González García]]''
| futbolista asturianu (1900–1901)
| 1900
| 1901
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 645
| 
| ''[[:d:Q51060193|Canuto Boloqui Álvarez]]''
| 
| 1900
| 1984
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 646
| 
| ''[[:d:Q109331071|Servando Albuerne Menéndez-Conde]]''
| 
| 1900
| 1937
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 647
| 
| [[Ramón Martínez Insua]]
| empresariu, artista y políticu asturianu
| 1900
| 1932
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 648
| 
| [[Manuel del Fresno y Pérez del Villar]]
| compositor y compositor asturianu
| 1900
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 649
| 
| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]]
| química asturiana (1900–2000)
| 1900
| 2000
| [[Fresnéu (Alesga)|Fresnéu]]
|-
| style='text-align:right'| 650
| 
| [[Juan Antonio Cabezas]]
| 
| 1900
| 1993
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 651
| 
| [[Luis Fernández López]]
| pintor asturianu (1900–1973)
| 1900
| 1973
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 652
| 
| ''[[:d:Q21176543|Concha de Albornoz]]''
| académica española (1900–1972)
| 1900
| 1972
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 653
| 
| [[Xuacu'l de Sama]]
| cantante asturianu (1900–1935)
| 1900
| 1935
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 654
| 
| [[Inocencio Burgos]]
| políticu asturianu (1900–1988)
| 1900
| 1988
| [[Cabueñes]]&lt;ref name='ref_a3342e4f1d59b4b5d2e7cc60894749df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2817640%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 655
| 
| [[Joaquín Vaquero Palacios]]
| arquiteutu y pintor asturianu (1900-1998)
| 1900
| 1998
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 656
| 
| [[Antonio García Oliveros]]
| escritor asturianu (1900–1985)
| 1900
| 1985
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 657
| [[Ficheru:Carmen Polo, 1st Lady of Meiras.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Polo]]
| esposa de Francisco Franco (1900–1988)
| 1900
| 1988
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 658
| 
| ''[[:d:Q97682310|Ana de Valle]]''
| poeta asturiana
| 1900
| 1984
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 659
| 
| ''[[:d:Q65203842|Ignacio Prieto]]''
| 
| 1900
| 1980
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 660
| 
| ''[[:d:Q111650142|Lola Menchaca]]''
| 
| 1900
| 1992
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_183bf446da71f7e46c5e6daee91422ca'&gt;https://dbe.rah.es/biografias/71823/dolores-menchaca-moris&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 661
| 
| ''[[:d:Q75085212|José Casin]]''
| actor asturianu
| 1900
| 1982
| [[Candás (parroquia)|Candás]]&lt;ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 662
| [[Ficheru:Paulino vicente padre.jpg|center|128px]]
| [[Paulino Vicente (El Vieyu)]]
| pintor asturianu (1900–1990)
| 1900
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 663
| 
| [[José Gaos]]
| filósofu asturianu nacionalizáu mexicanu (1900–1969)
| 1900
| 1969
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 664
| 
| [[Guzmán Marqués]]
| músicu asturianu
| 1901
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 665
| 
| [[Vidal Saiz Heres]]
| arquiteutu uvieín (1901-1967)
| 1901
| 1967
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 666
| 
| ''[[:d:Q106640348|Balbina Gayo Gutiérrez]]''
| profesora asturiana (1901-1936)
| 1901
| 1936
| [[Bisuyu (Ayande)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 667
| 
| ''[[:d:Q109371075|Antonio Rueda Muñiz]]''
| 
| 1901
| 1983
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 668
| 
| ''[[:d:Q3780819|José Maldonado González]]''
| políticu asturianu (1901–1985)
| 1901&lt;br/&gt;1900
| 1985
| [[Tinéu]]&lt;ref name='ref_fb5adc6ffcffc3110f50ca581001850e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2865690%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 669
| 
| ''[[:d:Q5667272|Alfonso Vallejo]]''
| actor asturianu
| 1901
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 670
| 
| [[Eloína Suárez Suárez]]
| política asturiana
| 1901
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 671
| [[Ficheru:Avelina Ranz Conde, Jaime Menéndez &quot;El Chato&quot; y su hijo Jimmy (cropped) - Jaime Menéndez Fernández.JPG|center|128px]]
| [[Jaime Menéndez Fernández]]
| 
| 1901
| 1969
| [[Suburriba]]
|-
| style='text-align:right'| 672
| [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6081996|Pololo]]''
| futbolista asturianu (1901–1934)
| 1901
| 1934
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 673
| 
| [[Jess Rodríguez]]
| xugador de fútbol americanu estauxunidense (1901–1983)
| 1901
| 1983
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 674
| 
| [[Matutina Rodríguez Álvarez]]
| médica asturiana
| 1901
| 1964
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]&lt;ref name='ref_dfdc56173f3dcd9eb9f6e03f0609a68f'&gt;https://webs.ucm.es/BUCM/med/archivo/ficha_medico.php?id_medico=1913&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 675
| 
| [[Gonzalo Pérez Espolita]]
| pintor asturianu (1901–1966)
| 1901
| 1966
| [[Avilés (parroquia)|Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 676
| 
| ''[[:d:Q9027949|Manuel Meana]]''
| futbolista asturianu (1901–1985)
| 1901
| 1985
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 677
| 
| [[Acracio Bartolomé]]
| 
| 1901
| 1978
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 678
| 
| [[Germán Horacio]]
| dibuxante asturianu (1902–1975)
| 1902
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 679
| 
| [[Gerardo Zaragoza]]
| escultor asturianu (1902–1985)
| 1902
| 1985
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 680
| 
| [[Juan Fernández-Capalleja]]
| militar asturianu (1902–1954)
| 1902
| 1954
| [[Navelgas]]
|-
| style='text-align:right'| 681
| [[Ficheru:José Ramón Fernández.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24257013|José Ramón Fernández Suárez]]''
| empresariu asturianu (1902–1988)
| 1902
| 1988
| ''[[:d:Q6074011|Peñaullán]]''
|-
| style='text-align:right'| 682
| 
| [[Óscar Álvarez González]]
| futbolista asturianu (1902–1972)
| 1902
| 1972
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_5ede9757f063bc4ca73878c4af23aa5f'&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 683
| 
| [[Alicio Garcitoral]]
| 
| 1902
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 684
| 
| [[Graciano Antuña]]
| políticu asturianu (1903–1937)
| 1903&lt;br/&gt;1902
| 1937&lt;br/&gt;1938
| [[L'Entregu]]&lt;br/&gt;[[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name='ref_a642c9a806ee45cf36f0fd2b907b21f3'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%286820%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Ciañu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 685
| 
| ''[[:d:Q61858086|César Abis Gundián]]''
| 
| 1903
| 1968
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 686
| 
| ''[[:d:Q87959783|Angel Menendez Suarez]]''
| políticu asturianu
| 1903
| 1998
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_91acde1b12917f03d34db979434e0835'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872550%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_5ef4125bb6fc037dbfe4394cdfc856c9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872550%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 687
| [[Ficheru:Busto de Alejandro Casona-2.JPG|center|128px]]
| [[Alejandro Casona]]
| escritor asturianu (1903–1965)
| 1903
| 1965
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 688
| 
| ''[[:d:Q2245166|Luis Amado-Blanco]]''
| 
| 1903
| 1975
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 689
| 
| [[Óscar Rodríguez López]]
| futbolista asturianu (1904–1976)
| 1903
| 1976
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 690
| 
| [[Alicia García-Salcedo González]]
| primer muyer abogada d'Asturies
| 1903
| 2003
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 691
| 
| [[José Miranda González]]
| escritor asturianu (1903–1967)
| 1903
| 1967
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 692
| [[Ficheru:Vallinapicture.png|center|128px]]
| [[Eloy S. Vallina]]
| empresariu asturianu (1903–1960)
| 1903
| 1960
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 693
| 
| [[Manuel Alonso Díaz]]
| cantante asturianu (1903–1960)
| 1903
| 1960
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 694
| 
| [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]]
| escritor, políticu y profesor asturianu
| 1903
| 1970
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 695
| 
| ''[[:d:Q15792791|Blas Aznar González]]''
| 
| 1903
| 1987
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 696
| 
| ''[[:d:Q50327899|Miguel Barrosa]]''
| 
| 1904
| 1996
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 697
| 
| ''[[:d:Q106731154|Eladia García Palacios]]''
| profesora asturiana (1904–1937)
| 1904
| 1937
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 698
| 
| ''[[:d:Q84730262|Ramón Rubio Navarrete]]''
| políticu asturianu
| 1904
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_eb998211f0b5bc1d80099f824851012a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_541f3dad85497b7c712556733cb98400'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_97500e265a9d38b1dbc731d6a981a199'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_171bd4ce6b20bce0806b89b5c045262e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_5b7595b1bd081fa4367956ca7e781418'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_bb0ed98d94aac9c7d571a38e9b563d08'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_454804697ce3ab5e2bfa0b55ffd60e55'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_057a06f5b9478a453f332cb1171f8854'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 699
| 
| [[Félix Verdeja Bardales]]
| militar asturianu (1904–1977)
| 1904
| 1977
| [[Panes (parroquia)|Panes]]
|-
| style='text-align:right'| 700
| 
| ''[[:d:Q8338318|Carlos Rubiera Rodríguez]]''
| políticu asturianu (1904–1942)
| 1904
| 1942
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fa2efea44f718dda64f76ed74ede2a47'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100520%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 701
| 
| [[José María Saro Posada]]
| diplomáticu asturianu (1904–1980)
| 1904
| 1980
| ''[[:d:Q24012265|Llanes]]''
|-
| style='text-align:right'| 702
| 
| [[Ramón Areces]]
| empresariu asturianu (1904–1989)
| 1904
| 1989
| [[La Mata (Grau)|La Mata]]
|-
| style='text-align:right'| 703
| 
| [[Amaro del Rosal]]
| sindicalista asturianu (1904–1991)
| 1904
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 704
| 
| ''[[:d:Q107882310|Hernán Pérez Cubillas]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1905
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 705
| 
| [[Gabino García García]]
| químicu y filatelista asturianu (1905–1994)
| 1905
| 1994
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_12ad46fadb0e402b3b7a3b0bd26a0e3a'&gt;https://www.rahf.es/member/gabino-garcia-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 706
| 
| [[Alejandro Núñez Alonso]]
| 
| 1905
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 707
| 
| [[Enrique Truan]]
| compositor español (1905–1995)
| 1905
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 708
| 
| [[Lorenzo Rodríguez-Castellano]]
| filólogu y bibliotecariu asturianu (1905–1986)
| 1905
| 1986
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 709
| 
| ''[[:d:Q5405844|Faustino Miranda]]''
| botánicu asturianu (1905–1964)
| 1905
| 1964
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 710
| 
| ''[[:d:Q52834206|Vicente Sánchez Lastra]]''
| 
| 1905
| 1994
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 711
| 
| [[Valentín Silva Melero]]
| 
| 1905
| 1982
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_7f94d0175d8df21541eea56786b0fbd5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_48781cb34cab8d40333ccd4c933f2c98'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_59278e400d62ff5ecec466dd1f9a7723'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_da698ee03ad1aadae08637c4dc6a41d0'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 712
| [[Ficheru:Retrato del tte. gral. Manuel Díez Alegría (1980), de Gyenes.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Díez-Alegría]]
| 
| 1906&lt;br/&gt;1905
| 1987
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 713
| [[Ficheru:Severo Ochoa 1958.jpg|center|128px]]
| [[Severo Ochoa]]
| 
| 1905
| 1993
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 714
| 
| [[Juanín de Mieres]]
| cantante de tonada asturianu (1905–2003)
| 1905
| 2003
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 715
| [[Ficheru:Marola.jpg|center|128px]]
| [[Marola]]
| pintor asturianu (1905–1986)
| 1905
| 1986
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 716
| 
| ''[[:d:Q12391126|José María Urquiola Iglesias]]''
| militante de la resistencia asturianu (1906–1979)
| 1906
| 1979
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 717
| 
| ''[[:d:Q110830567|Antonio López Barro]]''
| 
| 1906
| 1936
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 718
| [[Ficheru:Etelvinovegamartinez.jpg|center|128px]]
| [[Etelvino Vega]]
| políticu asturianu (1906–1939)
| 1906
| 1939
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 719
| 
| [[Goico Aguirre]]
| 
| 1906
| 1987
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 720
| [[Ficheru:José María González Barredo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98108842|José María González Barredo]]''
| 
| 1906
| 1993
| [[Colunga]]&lt;ref name='ref_0ae3aa69421579109bced2bc014b494d'&gt;https://www.unav.edu/web/centro-de-estudios-josemaria-escriva/biblioteca-virtual/es/viewer/1881/jose-maria-gonzalez-barredo-an-american-pioneer?search=Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Gonz%C3%A1lez+Barredo.+An+American+Pioneer&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 721
| 
| [[Manuel Granell]]
| filósofu asturianu (1906-1993)
| 1906
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 722
| 
| ''[[:d:Q20004852|Juan José Manso del Abad]]''
| políticu irlandés
| 1906
| 1972
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 723
| 
| [[Rodrigo Uría González]]
| 
| 1906
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 724
| 
| [[Ramón Rato Rodríguez]]
| 
| 1907
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 725
| 
| [[Joaquín Gómez Bas]]
| escritor, pintor y guionista de cine asturianu (1907-1984)
| 1907
| 1984
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 726
| 
| ''[[:d:Q59393704|Zita Polo]]''
| 
| 1907
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 727
| 
| ''[[:d:Q42721972|Kelly Rodriguez]]''
| xugador de fútbol americanu asturianu (1907–1997)
| 1907
| 1997
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 728
| 
| [[Mercedes Prendes]]
| actriz asturiana (1908–1981)
| 1908
| 1981
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 729
| 
| [[Honorio Díaz Díaz]]
| políticu asturianu (1908–1993)
| 1908
| 1993
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 730
| 
| [[Manuel Álvarez Álvarez]]
| políticu español
| 1908
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 731
| 
| [[Higinio Carrocera]]
| 
| 1908
| 1938
| [[Barros]]
|-
| style='text-align:right'| 732
| 
| ''[[:d:Q28503644|Sabino Alonso Fueyo]]''
| 
| 1908
| 1979
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 733
| 
| [[Antonio Rico]]
| axedrecista asturianu
| 1908
| 1988
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 734
| 
| [[José María Fernández Álvarez]]
| empresariu asturianu (1908–1985)
| 1908
| 1985
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 735
| 
| [[Fernando Galán Gutiérrez]]
| biólogu, investigador y xenetista asturianu (1908-1999)
| 1908
| 1999
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 736
| 
| ''[[:d:Q12402480|Víctor García García]]''
| 
| 1908
| 1948
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 737
| 
| [[Enrique Vidal Abascal]]
| matemáticu y pintor asturianu (1908–1994)
| 1908
| 1994
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 738
| 
| ''[[:d:Q62050456|Antonio Martínez Vega]]''
| médicu asturianu
| 1908
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 739
| 
| [[Galé]]
| futbolista asturianu (1908–1938)
| 1908
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 740
| 
| ''[[:d:Q86930558|Jose Busto Sanchez]]''
| políticu asturianu
| 1908
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_14b6f5b345d02eaa62f470a916496cfd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2817930%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 741
| 
| [[Adolfo Suárez Morán]]
| futbolista asturianu (1908–1968)
| 1908
| 1968
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 742
| 
| ''[[:d:Q9095726|Wenceslao Fernández de la Vega Lombán]]''
| abogáu asturianu
| 1909
| 1997
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 743
| 
| ''[[:d:Q96237634|Blanca Meruéndano Cantalapiedra]]''
| pintora asturiana
| 1909
| 2005
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_2a99f6240ece2d25b6bd4f5507947995'&gt;http://blog.educastur.es/mujeresasturianas/blanca-meruendano-cantalapiedra/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 744
| 
| ''[[:d:Q106768862|Belarmina Suárez Muñiz]]''
| 
| 1909
| 1938
| [[Bocines]]
|-
| style='text-align:right'| 745
| 
| [[El Polenchu]]
| cantante asturianu (1909–2004)
| 1909
| 2004
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 746
| 
| ''[[:d:Q20015117|Guillermo Fraile]]''
| 
| 1909
| 1970
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 747
| 
| ''[[:d:Q1898722|Mario Casariego y Acevedo]]''
| sacerdote católicu asturianu (1909–1983)
| 1909
| 1983
| [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 748
| 
| [[Vicente Fernández Bascarán]]
| 
| 1909
| 2003
| [[Villabre]]
|-
| style='text-align:right'| 749
| 
| [[José María Velasco Álvarez]]
| 
| 1909
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 750
| [[Ficheru:Francisco Grande Covián.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Grande Covián]]
| 
| 1909
| 1995
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 751
| 
| ''[[:d:Q19301419|Pelai Vilar i Canales]]''
| médicu asturianu (1909–1993)
| 1909
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 752
| 
| ''[[:d:Q81060187|Manuela del Río]]''
| baillarina asturiana
| 1909
| 1979
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_8fbdb218d8f962e2967c90e047ce70b7'&gt;''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 753
| 
| ''[[:d:Q9025034|Luis Díez-Alegría Gutiérrez]]''
| 
| 1909
| 2001
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 754
| 
| [[Enrique Álvarez-Sala Morís]]
| arquiteutu asturianu (1910–1995)
| 1910
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 755
| 
| [[Luis Pardo (pintor)|Luis Pardo]]
| pintor asturianu (1910–2000)
| 1910
| 2000
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 756
| 
| ''[[:d:Q105658406|Ángel Cuartas Cristóbal]]''
| seminarista asturianu (1910–1934)
| 1910
| 1934
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 757
| 
| [[José Remis Ovalle]]
| 
| 1910
| 1987
| [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
|-
| style='text-align:right'| 758
| [[Ficheru:Alfonso Iglesas.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Iglesias]]
| pintor y dibuxante asturianu
| 1910
| 1988
| [[Navia (parroquia)|Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 759
| 
| [[José Cortina Vallina]]
| cantante asturianu (1910–1997)
| 1910
| 1997
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 760
| 
| [[Aurelio Suárez]]
| pintor asturianu (1910–2003)
| 1910
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 761
| 
| [[Luis Álvarez Piñer]]
| escritor asturianu (1910–1999)
| 1910
| 1999
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 762
| 
| [[Ignacio Álvarez Castelao]]
| arquiteutu asturianu (1910–1984)
| 1910
| 1984
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 763
| [[Ficheru:Luisín 2 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16063739|Luisín]]''
| futbolista asturianu (1910–1990)
| 1910
| 1990
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 764
| 
| [[Luis Rufilanchas]]
| 
| 1910
| 1937
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_58f3b19313e09117a5f82b47fed4b3e4'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100840%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 765
| 
| ''[[:d:Q20993989|Casuco]]''
| futbolista asturianu (1910–1936)
| 1910
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 766
| 
| ''[[:d:Q16334473|Pedro Pena Ponga]]''
| futbolista asturianu (1910–1989)
| 1910
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 767
| 
| ''[[:d:Q5881237|Gloria Cuesta]]''
| aviadora asturiana (1911–1987)
| 1911
| 1987
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 768
| 
| [[Ángela Luzdivina García Fernández]]
| política asturiana (1911–2010)
| 1911
| 2010
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 769
| 
| [[José Tomás Díaz-Caneja]]
| escritor asturianu
| 1911
| 
| [[Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 770
| 
| [[Manuel García Meana]]
| pintor asturianu
| 1911
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 771
| 
| ''[[:d:Q106768460|Anita Vázquez Barrancúa]]''
| 
| 1911
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 772
| [[Ficheru:Arcadio Ríos Rodríguez.jpg|center|128px]]
| [[Arcadio Ríos Rodríguez]]
| mineru y guerrilleru antifranquista asturianu (1911-1946)
| 1911
| 1946
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]
|-
| style='text-align:right'| 773
| 
| [[Antonio Medio]]
| actor asturianu (1911–1977)
| 1911
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 774
| 
| ''[[:d:Q86852016|Manuel Fernández Carrió]]''
| políticu asturianu
| 1911
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ef6f59a555611737a4f0cba1349642c2'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2836720%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 775
| [[Ficheru:Candás-museoAntón (Antón, 1936)6172.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Rodríguez García]]
| escultor y pintor asturianu (1911-1937)
| 1911
| 1937
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 776
| [[Ficheru:Francisco Ponzan Vidal.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Ponzán]]
| profesor asturianu (1911–1944)
| 1911
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 777
| 
| [[Manuel Álvarez-Buylla y López Villamil]]
| militar asturianu que foi alcalde d'Uviéu (1911–2006)
| 1911
| 2006
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1d4c403c1b7e4a858de7cf8317b168f0'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284800%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_e7aeb4f632fb8198979e61f3b10ed608'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284800%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 778
| [[Ficheru:José María Díez-Alegría.jpg|center|128px]]
| [[José María Díez-Alegría]]
| relixosu cristianu asturianu (1911–2010)
| 1911
| 2010
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 779
| [[Ficheru:Dolores Medio, Oviedo (2).jpg|center|128px]]
| [[Dolores Medio]]
| escritora asturiana
| 1911
| 1996
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 780
| 
| ''[[:d:Q34360417|Eladio Perlado Cadavieco]]''
| políticu asturianu (1911–1991)
| 1911
| 1991
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e03afe418d627de3cd431887cf616211'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_02b991a57767ffc6769278585c874548'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_6c7e2e69925753c92dc0bb15fb2ab154'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c8896e7eb38201795fdc91b373ba4ddc'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_4683a0f2deff3bb2f214b91f10225197'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_90dbd3a0e02d2160dc7cbcb5af2eb33c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_873f70ff23214d5560f8d97129b54394'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 781
| 
| [[Ricardo Vázquez-Prada Blanco]]
| periodista asturianu (1912–1986)
| 1912
| 1986
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 782
| 
| ''[[:d:Q47493991|Bernabé Argüelles de Paz]]''
| anarquista asturianu (1912–1943)
| 1912
| 1943
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 783
| 
| ''[[:d:Q86850054|José Luis Albert Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1912
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 784
| 
| [[María Xosefa Canellada]]
| 
| 1912
| 1995
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 785
| 
| ''[[:d:Q65046617|Jesús Suárez Valgrande]]''
| deportista asturianu (1912–1997)
| 1912
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 786
| 
| [[Valentín Vega]]
| fotógrafu asturianu (1912-1997)
| 1912
| 1997
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 787
| 
| [[Guillermo Campanal]]
| 
| 1912
| 1984
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 788
| 
| [[Francisco Coloma Gallegos]]
| 
| 1912
| 1993
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]&lt;ref name='ref_ce45bca03fd3dc1b0fef6c2a91948c2e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2827120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 789
| 
| ''[[:d:Q28549072|Gloria Alcaraz Aguilar]]''
| 
| 1912
| 1967
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 790
| [[Ficheru:Retrato Gonzalo Rico Avello.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q56839612|Gonzalo Rico Avello]]''
| 
| 1912
| 1994
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 791
| [[Ficheru:Narciso Ibáñez Menta.JPG|center|128px]]
| [[Narciso Ibáñez Menta]]
| actor asturianu (1912–2004)
| 1912
| 2004
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 792
| 
| ''[[:d:Q3792253|Ignacio Iglesias]]''
| políticu asturianu (1912–2005)
| 1912
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 793
| 
| [[Emilín]]
| futbolista asturianu (1912–1977)
| 1912
| 1977
| [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
|-
| style='text-align:right'| 794
| 
| ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]''
| futbolista asturianu
| 1912
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 795
| 
| ''[[:d:Q20727770|Abelardo Riera]]''
| futbolista asturiana (1912–1982)
| 1912
| 1982
| [[L'Entregu]]&lt;ref name='ref_e548b680a1af0e34c631f1e29f22dcae'&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 796
| [[Ficheru:Manuel Antonio Arias.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Antonio Arias García]]
| escritor asturianu (1913–1986)
| 1913
| 1986
| [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]]
|-
| style='text-align:right'| 797
| [[Ficheru:Bernrado Guardado (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Bernardo Guardado]]
| escritor asturianu
| 1913
| 1982
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 798
| 
| ''[[:d:Q11034396|José Vitini]]''
| 
| 1913
| 1945
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 799
| 
| ''[[:d:Q61999071|Palmira Villa González-Río]]''
| archivera del conceyu d'Uviéu ente 1938 y 1983
| 1913
| 2012
| [[Anlleo]]
|-
| style='text-align:right'| 800
| 
| [[Felipe Galarza Sánchez]]
| militar asturianu (1913–1994)
| 1913
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 801
| 
| [[Ramón Álvarez Palomo]]
| sindicalista asturianu (1913–2003)
| 1913
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 802
| [[Ficheru:Juansuarez 2004.jpg|center|128px]]
| [[Juan Suárez Martínez]]
| 
| 1913
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 803
| 
| [[Rafael Fernández|Rafael Luis Fernández Álvarez]]
| políticu asturianu, primer presidente del Principáu d'Asturies
| 1913
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 804
| 
| ''[[:d:Q1666810|Luis Ruiz Suárez]]''
| misioneru asturianu (1913–2011)
| 1913
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 805
| [[Ficheru:Jesús Evaristo Casariego (1936).png|center|128px]]
| [[Jesús Evaristo Casariego]]
| 
| 1913
| 1990
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 806
| 
| ''[[:d:Q86849666|José Ramón Martínez Galán]]''
| políticu asturianu
| 1913
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]&lt;ref name='ref_d03a0db3e1e2d81de8b82b7dadf25849'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2869450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_3f45f75402c9e8311e60d4021fa83e56'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2869450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 807
| 
| [[Ángeles Villarta Tuñón]]
| escritora y periodista asturiana (1913–2018)
| 1913
| 2018
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 808
| 
| ''[[:d:Q587116|José María Martínez-Hidalgo y Terán]]''
| comisariu d'arte asturianu (1913–2005)
| 1913
| 2005
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 809
| 
| ''[[:d:Q69422082|Pedro Álvarez Fernández]]''
| escritor asturianu
| 1914
| 1984
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 810
| 
| ''[[:d:Q85626743|Maria Gómez Alvárez]]''
| médicu y ciruxana asturiana
| 1914
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 811
| 
| ''[[:d:Q12630445|Eduardo Jardón]]''
| xugador de ḥoquei asturianu (1914–1997)
| 1914
| 1997
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 812
| 
| ''[[:d:Q85136918|Manuela Garín Pinillos]]''
| matemática mexicana
| 1914
| 2019
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 813
| 
| ''[[:d:Q62121161|Vicente Vallina García]]''
| médicu asturianu (1914–2003)
| 1914
| 2003
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 814
| [[Ficheru:Argentina Rubiera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25402286|Argentina Rubiera]]''
| política asturiana (1914–2007)
| 1914
| 2007
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 815
| 
| ''[[:d:Q12392878|Marcelino Fernández Villanueva]]''
| políticu asturianu (1914–1999)
| 1914
| 1999
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 816
| 
| ''[[:d:Q16617394|Pedro Escudero]]''
| guionista arxentín (1914–1989)
| 1914
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 817
| [[Ficheru:Cristino García Granda.jpg|center|128px]]
| [[Cristino García]]
| partisanu asturianu (1914–1946)
| 1914
| 1946
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 818
| 
| [[Ignacio Bertrand y Bertrand]]
| políticu asturianu (1914–1992)
| 1914
| 1992
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 819
| [[Ficheru:L'artiste peintre Marixa dans son atelier à Bayonne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42887322|Marixa]]''
| pintora asturiana (1914–1995)
| 1914
| 1995
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3a1b3dbcc4bd3bbb34a42fa4f6e98aa7'&gt;https://deces.matchid.io/id/R8QThMvJBA-G&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 820
| 
| [[Antonio Sánchez Valdés]]
| futbolista uvieín (1914–2005)
| 1914
| 2005
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 821
| 
| ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]''
| futbolista asturianu (1914–1991)
| 1914
| 1991
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 822
| 
| [[José García Nieto]]
| 
| 1914
| 2001
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 823
| [[Ficheru:LAdaroRF.jpg|center|128px]]
| [[Luis Adaro Ruiz-Falcó]]
| escritor asturianu (1914–2006)
| 1914
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 824
| 
| ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]''
| futbolista asturianu (1914–1971)
| 1914
| 1971
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 825
| [[Ficheru:David Jato Miranda.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30098954|David Jato Miranda]]''
| escritor asturianu (1915–1978)
| 1915
| 1978
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 826
| 
| [[Vital Álvarez Buylla Rodríguez]]
| médicu y políticu de Mieres
| 1915
| 1984
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 827
| [[Ficheru:Santiago Carrillo firmando en la Feria del Libro de Madrid en 2006 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Santiago Carrillo|Santiago Carrillo Solares]]
| 
| 1915
| 2012
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 828
| 
| ''[[:d:Q12403083|Ángel Tamargo García]]''
| futbolista asturianu (1915–1998)
| 1915
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 829
| 
| ''[[:d:Q19950681|Ángel Tamargo]]''
| futbolista asturianu (1915–1998)
| 1915
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 830
| 
| ''[[:d:Q28113974|Mario Morán García]]''
| políticu asturianu (1915–1991)
| 1915
| 1991
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 831
| 
| [[Venerando Rodrigues Quinhones]]
| comerciante asturianu
| 1915
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_d55fb3a2b8cebb471af3ef5fe7c001fb'&gt;https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/pessoa/14995&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 832
| 
| ''[[:d:Q20532842|Marcelino Rodríguez Fernández]]''
| militar asturianu (1915–1946)
| 1915
| 1946
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 833
| 
| ''[[:d:Q20005627|Margarida Fort i Mollar]]''
| política española
| 1915
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 834
| [[Ficheru:Plaque Domingo Tejero Pérez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112232195|Domingo Tejero Pérez]]''
| 
| 1915
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 835
| 
| [[Felipe Matarranz González]]
| 
| 1915
| 2015
| [[La Franca]]
|-
| style='text-align:right'| 836
| [[Ficheru:César Ríos Rodríguez, Puritano.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28355734|César Ríos]]''
| políticu asturianu (1915–1997)
| 1915
| 1997
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]&lt;ref name='ref_1727415f85fdcf469e099d6c4d525ede'&gt;https://fpabloiglesias.es/entrada-db/rios-rodriguez-cesar/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 837
| [[Ficheru:Franco met vrouw Dona Carmen Polo (rechts) links opvolger Prins Juan Carlos met (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Torcuato Fernández-Miranda|Torcuato Fernández-Miranda Hevia]]
| 
| 1915
| 1980
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7016564e9f3c65c5232b1ceddf3c9ff6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_fbe70480f4290355109ea780e5fdab97'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9dfd5dc7851ed52b547d5fc6c31ed332'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_1c10fceb916ae57168e7b042f9c657e9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f92796c782869700457e61781b85e4b5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 838
| 
| ''[[:d:Q17413464|Eugenio Rueda Perosanz]]''
| militante de la resistencia asturianu (1915–1948)
| 1915
| 1948
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 839
| 
| ''[[:d:Q29582273|Fermín Gutierrez Lada]]''
| militante de la resistencia asturianu (1916–1953)
| 1916
| 1953
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 840
| 
| ''[[:d:Q58910759|Avelino Álvarez Meana]]''
| 
| 1916
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 841
| [[Ficheru:Monumento a las Trece Rosas en mayo de 2021 11.jpg|center|128px]]
| [[Joaquina López Laffite|Joaquina López Lafitte]]
| miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses»
| 1916
| 1939
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 842
| 
| ''[[:d:Q55999441|Ignacio de la Concha]]''
| 
| 1916
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_283d8dec7f109549f69c52ae11131cf8'&gt;https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14522&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 843
| 
| ''[[:d:Q20535053|José González-Sama García]]''
| políticu asturianu (1916–1986)
| 1916
| 1986
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_215655b962ba36485404a3eb715bacd5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0dc63a899c24b953d9e678476c704cb8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f751f63017e40da2be2e24b91939c572'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_af998788f1a83ea3756f8aaa5e661762'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_a21be1dfa1f3a7941afffaf1652019c1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_7ed1d6a8a798c4038321c21a5b9ff73c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 844
| 
| [[Jesús Neira Martínez|Jesús Neira]]
| dialeutólogu asturianu (1916–2011)
| 1916
| 2011
| [[El Vaḷḷe (Ḷḷena)|El Vaḷḷe]]
|-
| style='text-align:right'| 845
| 
| [[Marino Busto García]]
| 
| 1916
| 2005
| [[Quimarán]]
|-
| style='text-align:right'| 846
| 
| ''[[:d:Q87392010|Ernesto Andres Vazquez]]''
| políticu asturianu
| 1916
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6ea0fc4f129db7d0a562dd030ab39d0d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%286360%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 847
| 
| ''[[:d:Q21848485|José Ramón Alonso]]''
| periodista asturianu (1916–2000)
| 1916
| 2000
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_167707cee1cd2c85a463f0201f86a485'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_af9ac9cdda2e4919fb0bdb1d0da59a40'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 848
| 
| [[Jesús Barrio|Jesús Barriu]]
| entrenador asturianu (1916–2002)
| 1916
| 2002
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 849
| 
| ''[[:d:Q66019081|Pedro Mateo González]]''
| meteorólogu asturianu (1916–1995)
| 1916
| 1995
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 850
| 
| [[Jesús López-Cancio]]
| políticu asturianu (1917–2008)
| 1917
| 2008
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 851
| 
| ''[[:d:Q20006141|Otilia Castellví]]''
| política asturiana (1917–2001)
| 1917
| 2001
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 852
| 
| ''[[:d:Q106413291|Carlos Rico-Avelló y Rico]]''
| médicu asturianu (1917–1991)
| 1917
| 1991
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_f06eedaecb4bc92630c4e0a866d1aca3'&gt;http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Carlos_Rico-Avello_Rico&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 853
| 
| ''[[:d:Q11945545|Ricardo Teruel García]]''
| futbolista asturianu (1917–1975)
| 1917
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 854
| 
| ''[[:d:Q13427380|Carlos Blanco Hernández]]''
| guionista asturianu (1917–2013)
| 1917
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 855
| 
| [[Llorienzu Novo Mier]]
| escritor asturianu
| 1917
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 856
| 
| ''[[:d:Q12398641|Ramón Álvarez Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1917
| 1977
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 857
| 
| [[José Ramón Tolivar Faes]]
| médicu asturianu (1917–1995)
| 1917
| 1995
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
|-
| style='text-align:right'| 858
| 
| [[Florentino Soria]]
| 
| 1917
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 859
| 
| [[Goyín]]
| futbolista asturianu
| 1917
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 860
| 
| ''[[:d:Q61062387|Ramón Muñoz González y Bernaldo de Quirós]]''
| políticu asturianu
| 1917
| 2011
| [[Siero]]&lt;br/&gt;[[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_75c70b65a0c126d4ca77ff0dda605209'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2878410%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_050ae343e25ca5ee90700b5d54630567'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2878410%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 861
| 
| [[Covadonga Romero Rodríguez]]
| pintora y escultora asturiana (1917–2018)
| 1917
| 2018
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 862
| 
| [[Norino' l Gaiteru]]
| 
| 1917
| 2011
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 863
| 
| ''[[:d:Q5983149|Luis Cueto-Felgueroso]]''
| médicu asturianu (1918–2004)
| 1918&lt;br/&gt;1917
| 2004
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 864
| 
| [[Purificación Tomás Vega]]
| política asturiana (1918–1990)
| 1918
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 865
| 
| [[Emilio García-Conde Ceñal]]
| militar asturianu (1918–2004)
| 1918
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 866
| [[Ficheru:Cuno Corquera.JPG|center|128px]]
| [[Cuno Corquera]]
| escritor asturianu (1918–2002)
| 1918
| 2002
| [[Ables (parroquia)|Ables]]
|-
| style='text-align:right'| 867
| 
| ''[[:d:Q61062012|Luis Blanco López]]''
| 
| 1918
| 1946
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 868
| 
| [[Magín Berenguer]]
| 
| 1918
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 869
| 
| [[Fariñas]]
| gaiteru asturianu (1918–1990)
| 1918
| 1990
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 870
| 
| ''[[:d:Q19950763|Valentín Masip Acevedo]]''
| políticu asturianu (1918–1963)
| 1918
| 1963
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 871
| [[Ficheru:Estatua de Sabino Fernandez Campo en el Paseo de los Alamos del campo de San Francisco (Oviedo).jpg|center|128px]]
| [[Sabino Fernández Campo]]
| militar asturianu (1918–2009)
| 1918
| 2009
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 872
| [[Ficheru:MánferDeLaLlera.jpg|center|128px]]
| [[Mánfer de la Llera]]
| escritor asturianu (1918–2005)
| 1918
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 873
| 
| ''[[:d:Q20016335|Benjamín López González]]''
| escritor asturianu (1918–1964)
| 1918
| 1964
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 874
| 
| [[Ángeles Flórez Peón]]
| miliciana socialista asturiana
| 1918
| 
| [[Blimea]]
|-
| style='text-align:right'| 875
| 
| ''[[:d:Q16302611|Tamayo]]''
| futbolista
| 1918
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 876
| 
| ''[[:d:Q17413489|Guillermo Morán García]]''
| militante de la resistencia asturianu (1919–1949)
| 1919
| 1949
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 877
| 
| [[Silvino Antuña]]
| cantante asturianu (1919–2015)
| 1919
| 2015
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 878
| [[Ficheru:D. MANUEL FERNÁNDEZ ARIAS EN PARIS EN INVIERNO DE 1944, DURANTE LA CONVALECENCIA DE SUS HERIDAS. (1944) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30024193|Manuel Fernández Arias]]''
| militar asturianu (1919–2011)
| 1919
| 2011
| [[Marentes]]
|-
| style='text-align:right'| 879
| 
| ''[[:d:Q86850002|José Zurrón Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1919
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]&lt;ref name='ref_2d8e81509a3471f97ef2c700c661dfb8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122890%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0298d81693d30b200e5816109f20f034'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122890%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 880
| 
| ''[[:d:Q24287022|Cándido Sanjurjo Fernández]]''
| escritor asturianu (1919–2010)
| 1919
| 2010
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 881
| 
| [[Silvino Argüelles]]
| cantante de tonada asturianu (1919–1986)
| 1919
| 1986
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 882
| 
| ''[[:d:Q29272557|Faustino González-Aller]]''
| escritor asturianu
| 1919
| 1983
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 883
| 
| ''[[:d:Q5767109|Cholo Dindurra]]''
| futbolista asturianu (1919–1971)
| 1919
| 1971
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 884
| 
| ''[[:d:Q22666072|José Antonio Alonso Alcalde]]''
| militar asturianu (1919–2015)
| 1919
| 2015
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 885
| [[Ficheru:Retrato Julia Conesa.jpg|center|128px]]
| [[Julia Conesa Conesa]]
| miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses»
| 1919
| 1939
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 886
| 
| [[Ramón Álvarez-Buylla]]
| ciruxanu asturianu (1919–1999)
| 1919
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 887
| 
| ''[[:d:Q5889270|Gundemaro Paniceres]]''
| futbolista asturianu (1919–2013)
| 1919
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 888
| 
| [[María Luisa García]]
| cocinera y escritora asturiana
| 1919
| 2019
| [[Cauxal]]&lt;ref name='ref_4b7469722725bea0c5024be8633f970f'&gt;https://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/maria-luisa-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 889
| 
| [[Julián Ayesta]]
| 
| 1919
| 1996
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 890
| [[Ficheru:José Suárez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Suárez]]
| actor de cine asturianu (1919–1981)
| 1919
| 1981
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 891
| 
| [[José Luis Martín Vigil]]
| escritor asturianu (1919–2011)
| 1919
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 892
| 
| [[Ángel Álvarez]]
| 
| 1919
| 2004
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 893
| 
| ''[[:d:Q11685718|José Antonio Sáenz de Santa María]]''
| militar asturianu (1919–2003)
| 1919
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 894
| 
| [[Leonides Fernández]]
| cantante asturiana
| 1920
| 
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 895
| 
| [[Juan José Suárez Ayer]]
| arquiteutu asturianu (1920–2008)
| 1920
| 2008
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 896
| 
| ''[[:d:Q96971693|Ulpiano González Medina]]''
| políticu asturianu
| 1920
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 897
| [[Ficheru:JoseMCastanon.JPG|center|128px]]
| [[José Manuel Castañón]]
| escritor asturianu
| 1920
| 2001
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 898
| 
| ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]''
| futbolista asturianu
| 1920
| 1989
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 899
| 
| [[Félix Serrano González-Solares]]
| 
| 1920
| 2011
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_93e761d5eb3b5b379ed65169dca58223'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28108870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 900
| [[Ficheru:Gonzalo Lindín 1954.tif|center|128px]]
| [[Gonzalo Lindin]]
| pintor asturianu (1920–1999)
| 1920
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 901
| [[Ficheru:Jose Noriega.jpg|center|128px]]
| [[José Noriega Agüera|José Noriega]]
| músicu asturianu (1920–2006)
| 1920
| 2006
| [[El Bustiu]]
|-
| style='text-align:right'| 902
| 
| [[Diamantina Rodríguez]]
| cantante asturiana
| 1920
| 2021
| [[Quirós]]
|-
| style='text-align:right'| 903
| 
| [[Rodrigo Molina]]
| sacerdote asturianu (1920–2002)
| 1920
| 2002
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 904
| 
| ''[[:d:Q55999376|Vladimiro Muñoz]]''
| 
| 1920
| 2004
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_6613a66fff4767f1fca9c1639e586c3c'&gt;https://www.katesharpleylibrary.net/dnckr0&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 905
| 
| ''[[:d:Q63438964|Fernando García-Mon González-Regueral]]''
| 
| 1920
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 906
| 
| [[Orlando Pelayo]]
| pintor asturianu (1920–1990)
| 1920
| 1990
| [[Xixón]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 907
| 
| [[Florina Alías]]
| escritora asturiana (1921–1999)
| 1921
| 1999
| [[Cualloto]]
|-
| style='text-align:right'| 908
| 
| [[Joaquín Manzanares]]
| historiador asturianu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 909
| 
| ''[[:d:Q5984452|Luis Vigil]]''
| historietista asturianu (1921–2010)
| 1921
| 2010
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 910
| 
| [[José León Delestal|José Llión Delestal]]
| 
| 1921
| 1989
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 911
| 
| [[Marino Gutiérrez]]
| 
| 1921
| 1996
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 912
| 
| [[Teodoro López-Cuesta]]
| 
| 1921
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 913
| 
| [[Francisco Tuero]]
| xuez asturianu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 914
| [[Ficheru:Antonio Pelaez Mex DF 1960 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16013277|Antonio Peláez]]''
| pintor asturianu (1921–1994)
| 1921
| 1994
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 915
| 
| [[Ataúlfo Lada Camblor]]
| cantante asturianu de tonada (1921-2009)
| 1921
| 2009
| [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]]
|-
| style='text-align:right'| 916
| 
| [[Gregorio Cenitagoya González]]
| guerrilleru antifranquista asturianu (1921-2018)
| 1921
| 2018
| [[Muros]]
|-
| style='text-align:right'| 917
| 
| [[Antolín de la Fuente]]
| 
| 1921
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 918
| 
| [[José Antonio Cepeda González]]
| periodista asturianu (1921–1999)
| 1921
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 919
| 
| [[Gil Parrondo]]
| direutor artísticu asturianu (1921-2016)
| 1921
| 2016
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 920
| 
| [[José Campo Castañón]]
| escritor y poeta asturianu
| 1921
| 1992
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 921
| 
| ''[[:d:Q106329758|Jaime Cortezo Velázquez-Duro]]''
| 
| 1921
| 1991
| [[Cabueñes]]
|-
| style='text-align:right'| 922
| 
| [[Alejandro Fernández Sordo|Alejandro Fernández Sordu]]
| políticu asturianu (1921–2009)
| 1921
| 2009
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_f76159947376c0d9c09954d72c17df2a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_eeb165e45ff7ebe984217caac9384e3d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_029cd39d5460f9958932c6561dddfa68'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 923
| 
| ''[[:d:Q64360225|María Luisa Moraima Loredo Fernández]]''
| 
| 1921
| 
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 924
| 
| [[Nené Losada Rico]]
| escritora asturiana
| 1921
| 2009
| [[Valdés]]&lt;ref name='ref_f366d51e357693af8f6ccf25c972a75f'&gt;https://elpais.com/diario/2009/04/14/necrologicas/1239660002_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 925
| 
| [[Enrique López González]]
| empresariu y políticu asturianu
| 1922
| 
| [[Bustapena]]&lt;ref name='ref_607a581c57e9aa9bbf17d0989b7a2e8e'&gt;https://www.lne.es/gijon/2012/11/19/pp-local-premia-empresario-enrique-20764447.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 926
| 
| ''[[:d:Q12388609|Florentino Menéndez]]''
| militante de la resistencia asturianu
| 1922
| 1948
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 927
| 
| ''[[:d:Q28113966|Alfredo Llana]]''
| futbolista asturianu
| 1922
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 928
| 
| ''[[:d:Q20100772|Wenceslao Jiménez Orive]]''
| sindicalista asturianu
| 1922
| 1950
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 929
| 
| [[Manuel Fernández]]
| futbolista asturianu (1922–1971)
| 1922
| 1971
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 930
| 
| ''[[:d:Q21105648|Eduardo García-Rodeja Fernández]]''
| caderalgu d'universidá asturianu (1922–2005)
| 1922
| 2005
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 931
| [[Ficheru:Jesús Fueyo Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Fueyo Álvarez]]
| políticu asturianu (1922-1993)
| 1922
| 1993
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 932
| [[Ficheru:AntonioCampóDonGiovanni.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106498207|Antonio Campó]]''
| 
| 1922
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 933
| [[Ficheru:Luisson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102273270|Luisson]]''
| 
| 1922
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 934
| [[Ficheru:Fernando M. García-Ordóñez.jpg|center|128px]]
| [[Fernando M. García-Ordóñez]]
| arquiteutu asturianu (1922–2015)
| 1922
| 2015
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 935
| 
| [[El Tordín de Frieres]]
| cantante asturianu
| 1922
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 936
| 
| ''[[:d:Q87361438|Eduardo González Menéndez]]''
| políticu asturianu
| 1922
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_f194fc0c175c60114e064a165940c123'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850330%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 937
| 
| [[Rafael Rodríguez Urrusti]]
| escultor asturianu (1922–2000)
| 1922
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 938
| 
| [[Gonzalo Juanes]]
| fotógrafu asturianu (1923–2014)
| 1923
| 2014
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 939
| 
| [[Antonio Suárez]]
| pintor asturianu (1923–2013)
| 1923
| 2013
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a04bccefcdf449ea331780586f2171bb'&gt;https://www.sfmoma.org/artist/Antonio_Suarez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 940
| 
| ''[[:d:Q71672834|Gregorio Colmenero Fernández]]''
| militante de la resistencia asturianu (1923–1949)
| 1923
| 1949
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 941
| 
| [[Luis Fernández-Vega Diego]]
| oftalmólogu asturianu (1923–2010)
| 1923
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 942
| [[Ficheru:Luis Riera.jpg|center|128px]]
| [[Luis Riera Posada]]
| abogáu y políticu asturianu, alcalde d'Uvieu ente 1979 y 1983 (1923–2007)
| 1923
| 2007
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 943
| 
| [[Luis Muñiz González]]
| futbolista asturianu (1923–1984)
| 1923
| 1984
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 944
| 
| [[Carlos Bousoño|Carlos Bousoño Prieto]]
| poeta y críticu lliterariu asturianu (1923–2015)
| 1923
| 2015
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 945
| 
| ''[[:d:Q84938256|Luis María Botas Rezola]]''
| políticu español
| 1923
| 2004
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b4d236e4a8d66a038887b54961d07987'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 946
| [[Ficheru:Joseluisgarciarua.JPG|center|128px]]
| [[José Luis García Rúa]]
| 
| 1923
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 947
| 
| [[Julia Rodríguez-Maribona]]
| 
| 1923
| 2005
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 948
| [[Ficheru:Casimiro Baragaña perfil1.png|center|128px]]
| [[Casimiro Baragaña]]
| pintor asturianu
| 1923
| 2016
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 949
| 
| [[Eloy Calvo Capellín]]
| empresariu asturianu (1924–2008)
| 1924
| 2008
| [[El Campu (parroquia)|El Campu]]
|-
| style='text-align:right'| 950
| 
| [[Francisco Alonso-Fernández]]
| médicu siquiatra, neurólogu y psicólogu asturianu (1924–2020)
| 1924
| 2020
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 951
| 
| [[José María Martínez Cachero]]
| 
| 1924
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 952
| 
| ''[[:d:Q5202654|César de Diego]]''
| xugador d'esgrima asturianu
| 1924
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 953
| 
| [[Paco Ignacio Taibo I]]
| 
| 1924
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 954
| 
| ''[[:d:Q111660113|Julio Monereo González]]''
| 
| 1924
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 955
| 
| [[Luis Suárez Fernández]]
| historiador español
| 1924
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_69a7e8b9724100961fd4a82c7829e938'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_bcff86bd975bb4760cfe9ecea32aa37f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_afe61324dddad31579426e8ab7f33da6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 956
| 
| ''[[:d:Q85005228|Fernando Beltrán Rojo]]''
| políticu asturianu
| 1924
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c94abf3734bc8ecb9c4d90f9bf1b144c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2813870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_09083c98678f83df9d1850efb9c1f8fa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2813870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 957
| 
| [[Rodrigo Fernández-Carvajal]]
| xurista asturianu (1924–1997)
| 1924
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 958
| 
| ''[[:d:Q2919645|Paulino Vicente]]''
| pintor asturianu (1924–1956)
| 1924
| 1956
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 959
| 
| [[Aníbal Corujo Menéndez]]
| cantante asturianu
| 1924
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 960
| 
| ''[[:d:Q2271988|Serafín Luis Alberto Cartagena Ocaña]]''
| sacerdote católicu asturianu
| 1924
| 
| ''[[:d:Q102327133|Pixán]]''
|-
| style='text-align:right'| 961
| 
| [[Francisco Méndez Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1924
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 962
| 
| ''[[:d:Q5800200|David Moreno Navarro]]''
| guitarrista asturianu (1924–1980)
| 1924
| 1980
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 963
| 
| [[Sara Suárez Solís]]
| escritora asturiana (1925–2000)
| 1925
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 964
| 
| [[Pedro Lantero Pérez]]
| políticu asturianu (1925–2006)
| 1925
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 965
| 
| [[Florencio Muñiz Uribe]]
| arquiteutu asturianu (1925–2015)
| 1925
| 2015
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 966
| 
| ''[[:d:Q63650834|Vicente García Riestra]]''
| activista asturianu
| 1925
| 2019
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 967
| 
| ''[[:d:Q6093872|Pío Alonso]]''
| futbolista asturianu (1925–2008)
| 1925
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 968
| 
| ''[[:d:Q20972534|Gerardo del Río]]''
| médicu asturianu (1925–1999)
| 1925
| 1999
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 969
| 
| ''[[:d:Q61974636|Jesús García Pérez - Bances]]''
| 
| 1925
| 2004
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_aa4e2020c5b8f04ac1bdca1bcbef4a32'&gt;https://vivirasturias.com/garcia-perez-bances-jesus#1533811677835-3292ce7b-4aa91537439929945&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 970
| 
| ''[[:d:Q20016490|Pin]]''
| futbolista asturianu (1925–2016)
| 1925
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 971
| [[Ficheru:Card. Alvarez Martinez (30913897465).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Álvarez Martínez]]
| cardenal católicu asturianu (1925–2022)
| 1925
| 2022
| [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]]
|-
| style='text-align:right'| 972
| 
| [[Julián Orbón]]
| compositor español
| 1925
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 973
| 
| [[Ángel González]]
| profesor asturianu
| 1925
| 2008
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Llión]]&lt;ref name='ref_78e2484a729f939eaa66ccd1aa1d8360'&gt;https://letralia.com/182/0219fernandez.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 974
| 
| [[Molinucu]]
| futbolista asturianu
| 1925
| 2019
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 975
| 
| ''[[:d:Q8343374|Celso López Gavela]]''
| políticu asturianu (1925–2018)
| 1925
| 2018
| [[Ibias]]
|-
| style='text-align:right'| 976
| 
| [[Alfredo Ladreda]]
| futbolista asturianu
| 1925
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 977
| 
| ''[[:d:Q56723950|Mariano Marín Rodriguez-Rivas]]''
| arquiteutu asturianu
| 1926
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 978
| 
| [[Manuel Zapico]]
| partisanu asturianu (1926–2004)
| 1926
| 2004
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 979
| [[Ficheru:Aurora de Albornoz.jpg|center|128px]]
| [[Aurora de Albornoz]]
| escritora y poeta asturiana (1926–1990)
| 1926
| 1990
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 980
| 
| [[Inocencio Urbina Villanueva]]
| pintor asturianu
| 1926
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 981
| 
| ''[[:d:Q22823855|Victorino Rodríguez]]''
| teólogu asturianu (1926–1997)
| 1926
| 1997
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 982
| 
| ''[[:d:Q87072653|Gonzalo Cerezo Barredo]]''
| 
| 1926
| 2020
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 983
| [[Ficheru:Fernando Morán en la recepción al ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3069513|Fernando Morán López]]''
| políticu, diplomáticu y escritor asturianu (1926–2020)
| 1926
| 2020
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_1033044e4782392b3eba1e47a3876a38'&gt;https://elpais.com/politica/2020/02/19/actualidad/1582101801_977844.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 984
| 
| [[Julián Burgos|Julián Burgos Pascual]]
| escritor, monologuista y estudioso de la llingua asturiana (1926–2019)
| 1926
| 2019
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 985
| [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]]
| [[Luciano Castañón]]
| escritor ya investigador asturianu (1926–1987)
| 1926
| 1987
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 986
| 
| ''[[:d:Q64785414|José Pérez Álvarez]]''
| sacerdote asturianu
| 1926
| 2020
| [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]]
|-
| style='text-align:right'| 987
| 
| [[José María Blázquez Martínez]]
| 
| 1926
| 2016
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 988
| 
| ''[[:d:Q63970110|Celestina Marrón]]''
| sindicalista asturiana
| 1926
| 2016
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 989
| 
| ''[[:d:Q28669659|Juan García]]''
| xugador de baloncestu cubanu
| 1926
| 2003
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 990
| 
| ''[[:d:Q5813772|Francisco Sánchez Puente]]''
| futbolista asturianu
| 1926
| 1999
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 991
| 
| [[José Antonio Barbón Rodríguez]]
| filólogu asturianu (1926–2010)
| 1926
| 2010
| [[Yernes y Tameza]]&lt;ref name='ref_c3188aeec4b93330f28c32c6e49e5350'&gt;''[[:d:Q106868219|Romanistenlexikon]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 992
| [[Ficheru:Carmencita-de-Villaverde-1971.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Franco y Polo]]
| escritora asturiana (1926–2017)
| 1926
| 2017
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 993
| 
| [[Fidel Díaz Gutiérrez]]
| cantante asturianu
| 1926
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 994
| 
| ''[[:d:Q3360049|Pachichu]]''
| futbolista asturianu (1926–1989)
| 1926
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 995
| 
| [[Juan Antonio Vallina-Nágera|Juan Antonio Vallejo-Nágera]]
| escritor asturianu
| 1926
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 996
| [[Ficheru:AurelioF1970.jpg|center|128px]]
| [[Aurelio Fernández Fernández]]
| sacerdote, filósofu y teólogu asturianu
| 1926
| 2019
| [[Veguín]]&lt;ref name='ref_07eaafeafc8645fe9be99f4b9c4a96b6'&gt;https://revistas.unav.edu/index.php/scripta-theologica/article/view/39624&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 997
| 
| [[Senén Mesa]]
| ciclista asturianu (1926–2004)
| 1926
| 2004
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 998
| 
| [[Pedro Fernández del Vallado]]
| reumatólogu asturianu (1927–2011)
| 1927
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 999
| 
| [[Pedro Casariego Hernández-Vaquero]]
| arquiteutu y pintor asturianu
| 1927
| 2002
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1000
| 
| [[Carmen Tablada]]
| escultora asturiana (1927–2014)
| 1927
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1001
| [[Ficheru:JoseLuisDH.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Díaz Hevia]]
| 
| 1927
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a9348aab975e3dab9a159e576477b30b'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-anos-jose-20200416000735-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1002
| 
| ''[[:d:Q8191993|Agustín José Antuña Alonso]]''
| políticu asturianu (1927–2012)
| 1927
| 2012
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1003
| 
| [[Víctor de la Fuente]]
| 
| 1927
| 2010
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1004
| [[Ficheru:Corin Tellado cropped2.jpg|center|128px]]
| [[Corín Tellado]]
| escritora asturiana
| 1927
| 2009
| [[El Porto (Valdepares)|El Porto]]
|-
| style='text-align:right'| 1005
| 
| [[Aurelio Menéndez]]
| 
| 1927
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1006
| 
| [[Juan Velarde Fuertes]]
| economista y caderalgu asturianu
| 1927
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1007
| 
| ''[[:d:Q12386428|Constantino García]]''
| escritor asturianu (1927–2008)
| 1927
| 2008
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1008
| 
| [[Demetrio González]]
| 
| 1927
| 2015
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1009
| [[Ficheru:Telenti.jpg|center|128px]]
| [[Amalio Rodríguez Telenti]]
| militar asturianu
| 1927
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1010
| 
| [[Enrique Riestra]]
| futbolista asturianu
| 1927
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1011
| 
| [[Román Prieto]]
| cantante asturianu (1928–1999)
| 1928
| 1999
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 1012
| 
| [[Aurelio Quirós Argüelles]]
| 
| 1928
| 2015
| [[La Felguera (Ceis)|La Felguera]]&lt;ref name='ref_dd34d6719646b3d86026efab5dec8ab6'&gt;http://www.elcomercio.es/asturias/siero-centro/201507/14/fallece-aurelio-quiros-alcalde-20150714001558-v.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1013
| 
| [[José Cosmen Adelaida]]
| empresariu asturianu (1928-2013)
| 1928
| 2013
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1014
| 
| [[Eladio Begega]]
| fotógrafu y pintor asturianu
| 1928
| 2017
| [[El Condao]]
|-
| style='text-align:right'| 1015
| 
| [[César Montaña]]
| escultor asturianu (1928–2000)
| 1928
| 2000
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1016
| 
| ''[[:d:Q104813293|Marcelino Zapico]]''
| sacerdote católicu asturianu
| 1928
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_fe9d3a104d13d2c60d0a978d87692c66'&gt;https://www.amigosdagaita.org/amigos-da-gaita/xira-de-santa-cruz/a-xira-antes-do-00-pregons/57-pregon-de-1991-marcelino-zapico.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1017
| 
| [[Joaquín Campoamor Rodríguez|Joaquín Campoamor]]
| políticu asturianu (1928–2019)
| 1928
| 2019
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1018
| [[Ficheru:Felipe Criado. Foto persoal 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50897690|Felipe Criado]]''
| 
| 1928
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1019
| 
| [[Carlos Luis Álvarez]]
| 
| 1928
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1020
| 
| ''[[:d:Q30610712|José Miguel Caso González]]''
| políticu asturianu
| 1928
| 1995
| [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_5ba7cf73d78d21a72bebd57e5b6dc6aa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2823030%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1021
| 
| ''[[:d:Q5992250|Manuel Arce]]''
| escritor asturianu (1928–2018)
| 1928
| 2018
| [[San Roque l'Acebal]]
|-
| style='text-align:right'| 1022
| 
| [[Julio Rodríguez Villanueva]]
| científicu asturianu (1928–2017)
| 1928
| 2017
| [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 1023
| [[Ficheru:Casa de Rambal.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Alonso Blanco]]
| tresformista asturianu (1928–1976)
| 1928
| 1976
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1024
| 
| ''[[:d:Q87361473|Joaquin Fernandez Lopez]]''
| políticu asturianu
| 1928
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_6857f23aca67a9c2fa3c5d82ae5166b6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838000%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1025
| [[Ficheru:Gaiteru Verina.jpg|center|128px]]
| [[El Gaiteru de Veriña]]
| músicu asturianu (1928–2006)
| 1928
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1026
| 
| [[Luis Vega Escandón]]
| 
| 1928
| 2014
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1027
| 
| [[Pedro Mario Herrero]]
| periodista y cineasta asturianu (1928-2005)
| 1929&lt;br/&gt;1928
| 2005
| [[Carbayín]]
|-
| style='text-align:right'| 1028
| 
| [[Atanasio Corte Zapico]]
| 
| 1929
| 2002
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1029
| 
| [[Mercedes Gómez Morán]]
| pintora asturiana
| 1929
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
|-
| style='text-align:right'| 1030
| 
| [[Gerardo Orviz]]
| cantante asturianu
| 1929
| 2021
| [[Santa Bárbola]]
|-
| style='text-align:right'| 1031
| 
| ''[[:d:Q55753017|Eduardo Hevia Vázquez]]''
| economista asturianu (1929–2018)
| 1929
| 2018
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1032
| 
| [[Luis Ricardo Alonso]]
| abogáu y escritor asturcubanu (1929-2015)
| 1929
| 2015
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1033
| 
| [[Carlos de la Rica]]
| escritor asturianu (1929–1997)
| 1929
| 1997
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1034
| 
| ''[[:d:Q65163179|Tina Pérez]]''
| activista asturiana
| 1929
| 1965
| [[Santa Cruz (Mieres)|Santa Cruz]]
|-
| style='text-align:right'| 1035
| 
| ''[[:d:Q89278617|José Luis González Novalín]]''
| 
| 1929
| 2020
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_3ecdc2f105ee989748df6bda8a23c68f'&gt;https://www.vidanuevadigital.com/2020/03/27/fallece-por-coronavirus-jose-luis-gonzalez-novalin-ex-rector-de-la-iglesia-espanola-de-montserrat-en-roma/&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f6e278276f5ed56966729708e6ef94f1'&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-fallece-clerigo-novalin-asturias-20200327105739-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1036
| 
| ''[[:d:Q18643927|Enrique Cabal]]''
| futbolista asturianu
| 1929
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1037
| [[Ficheru:Arturo Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Arturo Fernández]]
| actor asturianu
| 1929
| 2019
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0ca9049b8c0f5ddade9a2ce20cce7dc0'&gt;http://www.españaescultura.es/es/artistas_creadores/arturo_fernandez_rodriguez.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f3b3b5c13fec07e0494f258a2b0e9823'&gt;https://web.archive.org/web/20150224160513/https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2015-02-21/arturo-fernandez-y-el-lio-de-su-cumpleanos-1276541263/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1038
| 
| [[Germán Robles]]
| 
| 1929
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1039
| 
| ''[[:d:Q62476610|Salvador Fuente González]]''
| 
| 1929
| 2004
| ''[[:d:Q62476617|Les Pieces]]''
|-
| style='text-align:right'| 1040
| [[Ficheru:Camin.jpg|center|128px]]
| [[Joaquín Rubio Camín]]
| 
| 1929
| 2007
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1041
| 
| [[El Quexanu]]
| cantante de tonada asturianu
| 1929
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1042
| 
| ''[[:d:Q4680888|Adauto Iglesias Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1929
| 1991
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1043
| 
| [[Luis García-San Miguel]]
| xurista y filósofu asturianu (1929–2006)
| 1929
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1044
| 
| [[Pascual Tejerina]]
| pintor asturianu (1929–2003)
| 1929
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1045
| 
| [[Xulín de Lluza]]
| escritor asturianu
| 1930
| 
| [[Proaza]]
|-
| style='text-align:right'| 1046
| 
| [[Juan Cueto Sierra]]
| empresariu asturianu
| 1930
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1047
| 
| [[María del Carmen Bobes Naves]]
| 
| 1930
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1048
| 
| [[Máximo López García-Riaño]]
| 
| 1930
| 2012
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1049
| 
| ''[[:d:Q63818383|Anita Sirgo]]''
| activista asturiana
| 1930
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1050
| 
| ''[[:d:Q5944700|José Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1930
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1051
| [[Ficheru:Enrique V Iglesias 2.jpg|center|128px]]
| [[Enrique V. Iglesias|Enrique Valentín Iglesias García]]
| 
| 1930
| 
| [[Arancedo (parroquia)|Arancedo]]
|-
| style='text-align:right'| 1052
| 
| [[Emilio Barbón Martínez]]
| políticu asturianu (1930–2003)
| 1930
| 2003
| [[El Rebollusu]]
|-
| style='text-align:right'| 1053
| 
| [[Víctor Alperi]]
| escritor asturianu
| 1930
| 2013
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1054
| [[Ficheru:Marta Portal Nicolás 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6002001|Marta Portal]]''
| 
| 1930
| 2016
| [[Nava]]
|-
| style='text-align:right'| 1055
| 
| [[Tito Fernández]]
| direutor de cine asturianu (1930–2006)
| 1930
| 2006
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
|-
| style='text-align:right'| 1056
| [[Ficheru:Pilar Pulgar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28661434|Pilar Pulgar Fraile]]''
| política asturiana (1930–2017)
| 1930
| 2017
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1057
| [[Ficheru:Marino Gomez-Santos.jpg|center|128px]]
| [[Marino Gómez-Santos]]
| periodista asturianu (1930–2020)
| 1930
| 2020
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1058
| 
| ''[[:d:Q5642859|Luis Pérez Rodríguez]]''
| futbolista asturianu (1930–2011)
| 1930
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1059
| 
| ''[[:d:Q5943095|José María León Pérez]]''
| políticu asturianu
| 1930
| 2020
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1060
| 
| [[Héctor Vázquez-Azpiri]]
| escritor asturianu
| 1931
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1061
| 
| ''[[:d:Q6042549|Nicolás Solana]]''
| pintor asturianu (1931–2013)
| 1931
| 2013
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1062
| 
| ''[[:d:Q16165196|José María Alonso-Vega Suárez]]''
| 
| 1931
| 2007
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1063
| 
| [[Luis Alberto Rojo Parajón]]
| futbolista
| 1931
| 1961
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1064
| 
| [[Valeriano Lorenzo Vázquez]]
| políticu asturianu
| 1931
| 1995
| [[Bual]]&lt;ref name='ref_ef21f5afaac160995a34137e04dc98ee'&gt;https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/handle/10651/2965/1985_10_21.txt;jsessionid=0E97913441A27F139A36BA0B6DE18CBA?sequence=1772&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1065
| 
| [[Félix Alonso Arena]]
| escultor asturianu
| 1931
| 
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1066
| 
| ''[[:d:Q20994193|José Antonio Martínez Fernández]]''
| futbolista asturianu (1931–2015)
| 1931
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1067
| [[Ficheru:Arsenio González, mayu 2017.jpg|center|128px]]
| [[Arsenio González Álvarez]]
| actor asturianu
| 1931
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1068
| 
| [[José Ramón Herrero Merediz]]
| políticu asturianu (1931–2016)
| 1931
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1069
| 
| ''[[:d:Q5558836|José Luis Ortiz Peláez]]''
| futbolista asturianu (1931–2001)
| 1931
| 2001
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1070
| [[Ficheru:Antonio Gamoneda editado 2.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Gamoneda]]
| poeta asturianu
| 1931
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1071
| 
| [[Mercedes Neuschäfer-Carlón]]
| escritora asturiana
| 1931
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1072
| 
| ''[[:d:Q98557794|Jaime Álvarez-Buylla Menéndez]]''
| médicu asturianu (1931–2020)
| 1931
| 2020
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_29dd1fce61bd07afd6cba7ce67d558e9'&gt;https://www.lne.es/oviedo/2020/07/03/fallece-jaime-alvarez-buylla-traumatologo/2654948.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1073
| [[Ficheru:Isaac del Rivero de la Llana.jpg|center|128px]]
| [[Isaac del Rivero Sr.]]
| 
| 1931
| 2019
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1074
| 
| ''[[:d:Q106618223|Enrique Vivó de Undabarrena]]''
| 
| 1931
| 
| [[Nueva]]&lt;ref name='ref_5971d567696fc7d0a930eea2b9e43d7a'&gt;https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&amp;ar=141652&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1075
| 
| ''[[:d:Q4460949|Román Torán Albero]]''
| axedrecista asturianu (1931–2005)
| 1931
| 2005
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1076
| 
| ''[[:d:Q12384502|Blas Artime Llamar]]''
| futbolista asturianu
| 1931
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1077
| [[Ficheru:Gonzalo Anes.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo Anes]]
| 
| 1931
| 2014
| [[Trelles (parroquia)|Trelles]]
|-
| style='text-align:right'| 1078
| 
| ''[[:d:Q13423492|Silverio Cañada Acebal]]''
| editor asturianu (1932–2002)
| 1932
| 2002
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1079
| [[Ficheru:En el Sánchez Pizjuan el 15-11-1961.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3845484|Marcelo Campanal]]''
| futbolista asturianu (1932–2020)
| 1932
| 2020
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1080
| 
| [[Germán de Granda]]
| filólogu y caderalgu asturianu (1932–2008)
| 1932
| 2008
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1081
| 
| [[Armando Fernández Prieto]]
| futbolista asturianu (1932–2001)
| 1932
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1082
| 
| [[Veneranda Fernández]]
| cantante de tonada asturiana
| 1932
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1083
| 
| ''[[:d:Q3573156|Hipólito Gómez de las Roces]]''
| 
| 1932
| 
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_628d76560283815f76dfb1bf049dbeca'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2848120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1084
| [[Ficheru:Alfonso Nieto.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Nieto Tamargo]]
| profesor universitariu asturianu (1932–2012)
| 1932
| 2012
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1085
| 
| ''[[:d:Q3756505|Diana Balmori Ling]]''
| arquiteuta paisaxista, profesora y diseñadora urbana asturiana (1932–2016)
| 1932
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1086
| 
| ''[[:d:Q23892764|Cerezo Barredo]]''
| 
| 1932
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1087
| [[Ficheru:Armando Medina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16532568|Armando Medina]]''
| futbolista asturianu
| 1932
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1088
| 
| ''[[:d:Q87410721|José Luis de la Vallina Velarde]]''
| políticu asturianu
| 1932
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_91aabde66c96b75fb4a9992becb44a5a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28117330%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1089
| 
| [[Juan Luis de la Vallina Velarde]]
| políticu asturianu (1932–2010)
| 1932
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1090
| 
| ''[[:d:Q15104278|Avelino Pérez Fernández]]''
| 
| 1932
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1091
| 
| [[Alejandro Antúñez Vázquez]]
| escritor asturianu
| 1933
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1092
| 
| ''[[:d:Q21402240|Octavio Cabezas]]''
| historiador asturianu
| 1933
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1093
| 
| [[Ignacio Fuejo Lago]]
| altu cargu asturianu (1933–2016)
| 1933
| 2016
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 1094
| 
| ''[[:d:Q42307440|Alfredo]]''
| dibuxante ya ilustrador asturianu
| 1933
| 
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
|-
| style='text-align:right'| 1095
| 
| [[Manuel Fernández Pello]]
| políticu asturianu
| 1933
| 1986
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1096
| 
| ''[[:d:Q107395044|Luis de la Torre de Andrés]]''
| diplomáticu asturianu
| 1933
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_e1dc1168aab6876a8c9b29f1da88c5c3'&gt;http://www.devenir.es/catalogo/autor/luis-de-la-torre-2&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1097
| 
| [[Mariano Medina Iglesias]]
| árbitru de fútbol asturianu (1933–2013)
| 1933
| 2013
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1098
| 
| ''[[:d:Q86929778|Guillermo Lorenzo Suarez]]''
| políticu asturianu
| 1933
| 
| [[Turón]]&lt;ref name='ref_9f280f743654d8f501c998f32d4a58ac'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2864110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_8a5726fbf159f395868930e2c6e5673e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2864110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1099
| 
| ''[[:d:Q61748529|Antonín]]''
| futbolista asturianu
| 1933
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1100
| [[Ficheru:Fanjul1.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5940770|José Joaquín Fanjul]]''
| fotógrafu asturianu (1933–2008)
| 1933
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1101
| 
| [[Ángel Rodríguez López]]
| ciclista asturianu
| 1934
| 
| [[Cayés]]
|-
| style='text-align:right'| 1102
| 
| [[Jesús Fernández Naves]]
| activista social asturianu (1934–2021)
| 1934
| 2021
| [[Naves]]
|-
| style='text-align:right'| 1103
| 
| ''[[:d:Q70870497|María Elisa Álvarez Obaya]]''
| 
| 1934
| 2010
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1104
| [[Ficheru:Víctor García de la Concha.jpg|center|128px]]
| [[Víctor García de la Concha]]
| 
| 1934
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1105
| [[Ficheru:Frank Braña - Hai sbagliato... dovevi uccidermi subito!.jpg|center|128px]]
| [[Frank Braña]]
| actor de cine asturianu (1934–2012)
| 1934
| 2012
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 1106
| 
| [[Pepín Corripio]]
| 
| 1934
| 
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 1107
| [[Ficheru:Manuel Calvo.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Calvo Abad]]
| 
| 1934
| 2018
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_042482843d53de2dda013a6c6ce5d64e'&gt;https://web.archive.org/web/20181026231515/https://www.elcomercio.es/culturas/arte/fallece-pintor-ovetense-manuel-calvo-20181026170304-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1108
| 
| ''[[:d:Q20534979|Valentín Suárez Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1934
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1109
| 
| ''[[:d:Q56816953|Ricardo Pegnotti]]''
| futbolista arxentín
| 1934
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1110
| [[Ficheru:GonzaloSuarez-8.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo Suárez]]
| direutor de cine asturianu
| 1934
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1111
| 
| [[José Manuel Feito]]
| sacerdote, etnógrafu y ceramista asturianu (1934–2020)
| 1934
| 2020
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]&lt;ref name='ref_8ab9b0de45008ff54efbffd025ff73ba'&gt;https://www.elcomercio.es/aviles/fallece-jose-manuel-20200629161456-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1112
| 
| ''[[:d:Q12403075|Ángel Mario Carreño]]''
| políticu asturianu
| 1934
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1113
| 
| ''[[:d:Q86849994|Noel Zapico Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1934
| 
| [[Ciañu]]&lt;ref name='ref_e57921a96c2509a0f6bbbd4db4c1b886'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_156cc1b5af1c853c29f2f0c669527938'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1114
| 
| ''[[:d:Q96187360|Mariantonia Salomé]]''
| 
| 1934
| 2008
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1115
| 
| [[Jaime Caleya]]
| cantante de tonada asturianu (1935–2014)
| 1935
| 2014
| [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]
|-
| style='text-align:right'| 1116
| 
| ''[[:d:Q20536100|José Luis Viesca]]''
| futbolista asturianu (1935–2012)
| 1935
| 2012
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1117
| 
| [[Juan Luis Vega Prada]]
| abogáu y escritor asturianu (1935-1983)
| 1935
| 1983
| [[L'Arena (Ranón)|L'Arena]]
|-
| style='text-align:right'| 1118
| [[Ficheru:CIMET Isidoro Alvarez OKK.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q6449549|Isidoro Álvarez Álvarez]]''
| empresariu asturianu (1935–2014)
| 1935
| 2014
| [[Borondes]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1119
| 
| [[Lilián de Celis]]
| cantante y actriz asturiana
| 1935
| 
| [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
|-
| style='text-align:right'| 1120
| 
| ''[[:d:Q50402017|Manuel García-Moran]]''
| esquiador alpín asturianu
| 1935
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1121
| 
| [[Juan Manuel Campos Ansó]]
| políticu asturianu (1935–2012)
| 1935
| 2012
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1122
| [[Ficheru:Maribel-Alvarez-Escritora.jpg|center|128px]]
| [[Maribel Álvarez]]
| escritora asturiana
| 1935
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1123
| 
| [[Margarita Blanco]]
| cantante asturiana de tonada (1935–2008)
| 1935
| 2008
| [[La Collá (Siero)|La Collá]]
|-
| style='text-align:right'| 1124
| 
| [[Manolo Ponteo]]
| cantante asturianu de tonada (1935–2001)
| 1935
| 2001
| [[Quexu]]
|-
| style='text-align:right'| 1125
| 
| ''[[:d:Q81186675|Maximino Rodríguez Viejo]]''
| artista de circu asturianu (1935–2007)
| 1935
| 2007
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1126
| [[Ficheru:Emilio Eiroa 1991 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5831080|Emilio Eiroa]]''
| políticu asturianu (1935–2013)
| 1935
| 2013
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1127
| 
| ''[[:d:Q12392710|Manuel Eiroa]]''
| políticu asturianu
| 1935
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1128
| 
| [[José María Casielles Aguadé]]
| xeólogu y políticu asturianu
| 1936
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1129
| 
| [[Adelina Baragaño]]
| cantante asturiana
| 1936
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1130
| 
| [[José Amodia]]
| profesor asturianu (1936–2006)
| 1936
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1131
| 
| ''[[:d:Q8076752|Alvarito]]''
| futbolista asturianu (1936–2018)
| 1936
| 2018
| [[Uxo]]
|-
| style='text-align:right'| 1132
| 
| [[Juan José Otegui]]
| actor asturianu
| 1936
| 2021
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1133
| 
| [[Macrino Suárez]]
| 
| 1936
| 2012
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1134
| 
| [[Manuel Ponga Santamarta]]
| políticu asturianu (1936–2018)
| 1936
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1135
| 
| ''[[:d:Q102430666|Senén Guillermo Molleda Valdés]]''
| 
| 1936
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_863b6d7ab7e477336cb4b703de88a237'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-senen-molleda-valdes-20201126000802-ntvo.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1136
| 
| [[Vicente Santarúa]]
| pintor y escultor asturianu
| 1936
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1137
| 
| [[Francisco Javier Fernández Conde]]
| 
| 1937
| 
| [[Piarnu]]
|-
| style='text-align:right'| 1138
| 
| [[Carlos Monje Rodríguez]]
| políticu asturianu
| 1937
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1139
| 
| [[Etelvino González López]]
| teólogu asturianu (1937–2022)
| 1937
| 2022
| [[Amandi]]&lt;ref name='ref_0d4b7be326ea1968df8f36df7eaabb73'&gt;https://www.elbuscolu.com/noticias-villaviciosa/fallecimiento-de-etelvino-gonzlez-lpez-hijo-predilecto-de-villaviciosa/268031&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1140
| 
| ''[[:d:Q17389252|Vicente Vázquez Canónico]]''
| escultor asturianu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1141
| 
| ''[[:d:Q94156987|Luis Mayoral]]''
| ciclista asturianu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1142
| [[Ficheru:El Padre Ángel en julio de 2013.jpg|center|128px]]
| [[Ángel García Rodríguez]]
| 
| 1937
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1143
| 
| [[Ángel Pariente]]
| escritor asturianu
| 1937
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1144
| 
| [[Josefina Martínez Álvarez]]
| 
| 1937
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
|-
| style='text-align:right'| 1145
| 
| [[Rafael Biempica]]
| futbolista asturianu (1937–2020)
| 1937
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ecc01967af5c134e8cfdf980df91c855'&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1146
| 
| [[José Fernández Álvarez]]
| empresariu asturianu (1937–2022)
| 1937
| 2022
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1147
| 
| ''[[:d:Q20004826|Juan Ramón Álvarez Álvarez]]''
| ciclista asturianu
| 1937
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1148
| 
| ''[[:d:Q17374376|Federico Patán López]]''
| poeta asturianu nacionalizáu mexicanu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1149
| 
| [[Juan Luis Ruiz de la Peña]]
| teólogu asturianu (1937–1996)
| 1937
| 1996
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1150
| 
| ''[[:d:Q16493213|Florín]]''
| futbolista asturianu (1937–1991)
| 1937
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1151
| 
| [[Enrique García Palicio]]
| cantante asturianu
| 1938
| 
| [[Frieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1152
| 
| ''[[:d:Q88769075|Agustín Hevia Ballina]]''
| archiveru asturianu
| 1938
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1153
| 
| [[Emilio Tamargo]]
| periodista y llocutor deportivu asturianu (1938–2009)
| 1938
| 2009
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1154
| 
| ''[[:d:Q1112359|Chus Herrera]]''
| futbolista asturianu (1938–1962)
| 1940&lt;br/&gt;1938
| 1962
| [[Cabueñes]]
|-
| style='text-align:right'| 1155
| 
| ''[[:d:Q3821012|Paquito García]]''
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1156
| 
| ''[[:d:Q20533839|Manuel Heliodoro García García]]''
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1157
| 
| [[José García González]]
| médicu y políticu asturianu (1938–2020)
| 1938
| 2020
| [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]]
|-
| style='text-align:right'| 1158
| 
| ''[[:d:Q9023558|Lolita Robles de Mora]]''
| escritora asturiana (1938–2013)
| 1938
| 2013
| ''[[:d:Q24013908|Noreña]]''&lt;ref name='ref_c59801d47d8287d6970ed9d9d402544f'&gt;http://webs.ucm.es/info/especulo/numero33/lrobles.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1159
| [[Ficheru:Mariano García.jpg|center|128px]]
| [[Mariano Bartelmi]]
| futbolista asturianu (1938–2012)
| 1938
| 2012
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1160
| 
| [[Manuel Vega-Arango]]
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1161
| [[Ficheru:Margarita Salas Falgueras.jpg|center|128px]]
| [[Margarita Salas]]
| bioquímica asturiana
| 1938
| 2019
| [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]]&lt;ref name='ref_d00f460f8293f2c20f5af774e1062008'&gt;https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/salas_margarita.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1162
| [[Ficheru:Julio López 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65548757|Julio López]]''
| 
| 1938
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1163
| 
| [[Pedro Masaveu Peterson]]
| empresariu asturianu (1939–1993)
| 1939
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1164
| 
| [[Socorro Noriega]]
| cantante asturiana
| 1939
| 
| [[Parres (Llanes)|Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1165
| 
| [[José Antonio Olivar]]
| poeta, periodista y compositor asturianu (1939–2019)
| 1939
| 2019
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]&lt;ref name='ref_cd6af933e8421e2a0f9651c59dc1c14c'&gt;''[[:d:Q104214514|Glory to God: A Companion CD-ROM]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_8ec6eddabebb157726cca578737cbc1a'&gt;https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2019/03/20/fallece-jose-antonio-olivar-periodista-18425803.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1166
| 
| ''[[:d:Q112528390|Julio Fernando Fernández Nóvoa]]''
| 
| 1939
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1167
| 
| ''[[:d:Q17518326|Pilar Fernández Carballedo]]''
| escultora asturiana
| 1939
| 
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 1168
| 
| [[Graciano García]]
| periodista asturianu
| 1939
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1169
| 
| [[Nori Redondo]]
| cantante asturiana
| 1939
| 
| [[Llabra (parroquia)|Llabra]]
|-
| style='text-align:right'| 1170
| 
| [[Tino Pérez del Rufo]]
| escritor asturianu
| 1940
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1171
| 
| ''[[:d:Q28522663|Olga Quiñones Fernández]]''
| 
| 1940
| 2014
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1172
| 
| ''[[:d:Q105046901|Inmaculada Quintanal]]''
| musicóloga asturiana (1940–2021)
| 1940
| 2021
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1173
| [[Ficheru:Carlos Alvarez-Novoa.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Álvarez-Nóvoa]]
| actor asturianu (1940–2015)
| 1940
| 2015
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1174
| 
| [[Javier Belderraín Fernández]]
| periodista asturianu (1940–2006)
| 1940
| 2006
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1175
| 
| ''[[:d:Q55949393|Bernardo Sanjurjo]]''
| 
| 1940
| 
| [[Castropol]]&lt;ref name='ref_c7c55783d121697880079908d58a69f6'&gt;''[[:d:Q1092919|Círculo de Bellas Artes]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1176
| [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Montes]]
| futbolista asturianu
| 1940
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1177
| 
| [[Manuel Fernández de la Cera]]
| políticu asturianu
| 1940
| 
| [[Viḷḷatresmil]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1178
| 
| [[Elviro Martínez]]
| escritor asturianu
| 1940
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1179
| [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]]
| [[Diego Carcedo]]
| 
| 1940
| 
| [[Sobrecueva]]
|-
| style='text-align:right'| 1180
| 
| [[José Ramón Álvarez Rendueles]]
| economista asturianu
| 1940
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1181
| 
| [[Eugenio Prieto Álvarez]]
| empresariu asturianu
| 1940
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1182
| 
| ''[[:d:Q50905554|Enrique Fernández Prado]]''
| empresariu asturianu (1940–2018)
| 1940
| 2018
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1183
| 
| ''[[:d:Q56401869|Manuel de Lara Cimadevilla]]''
| 
| 1940
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1184
| [[Ficheru:JLBalbin.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Balbín]]
| 
| 1940
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1185
| 
| [[Ricardo Hevia]]
| entrenador de baloncestu asturianu (1940–2022)
| 1940
| 2022
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_f4ddb8e92d23d470b83ed7741f5c430e'&gt;https://www.elprogreso.es/articulo/deporte-local-lugo/muere-exentrenador-breogan-ricardo-hevia/202201081056091550392.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1186
| 
| [[Pedro Civera]]
| actor y presentador de televisión asturianu
| 1941
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1187
| [[Ficheru:Rosina Gomez Baeza.jpg|center|128px]]
| [[Rosina Gómez Baeza]]
| comisaria d'arte asturiana
| 1941
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1188
| [[Ficheru:Portada disco LP Manolo Diaz.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104118924|Manolo Díaz]]''
| 
| 1941
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1189
| 
| ''[[:d:Q106531945|José Palacio Iglesias]]''
| 
| 1941
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1190
| [[Ficheru:Gaspar Garcia Laviana by puigreixach.jpg|center|128px]]
| [[Gaspar García Laviana]]
| sacerdote asturianu (1941–1978)
| 1941
| 1978
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1191
| 
| ''[[:d:Q60829381|Juan Fernández-Tresguerres]]''
| 
| 1941
| 2011
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1192
| 
| [[Manuel Jesús González González]]
| economista y políticu asturianu (1941-2011)
| 1941
| 2011
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1193
| 
| [[Carmen Ruiz-Tilve]]
| escritora, filóloga y cronista oficial d'Uviéu
| 1941
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1194
| 
| [[Juan Muñiz Zapico]]
| políticu asturianu (1941–1977)
| 1941
| 1977
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1195
| 
| [[Juan Antonio Pérez Simón]]
| coleicionista d'arte asturianu
| 1941
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1196
| 
| [[Pedro Sabando]]
| políticu asturianu
| 1941
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1197
| 
| ''[[:d:Q20994175|Alfredo Lombardía]]''
| futbolista asturianu
| 1941
| 2020
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1198
| 
| ''[[:d:Q11753241|Laura González Álvarez]]''
| política asturiana
| 1941
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1199
| 
| [[Carlos Cigarrán Rodil|Carlos Cigarrán]]
| políticu asturianu (1941-1988)
| 1941
| 1988
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1200
| 
| [[José Manuel Félix Magdalena]]
| pintor y escultor asturianu
| 1941
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1201
| 
| [[Danny Daniel]]
| 
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1202
| 
| [[Mary Paz Pondal]]
| actriz asturiana
| 1942
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1203
| 
| [[Juan Cueto]]
| 
| 1942
| 2019
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a6354f47b93bdf50b2b690456e6ff304'&gt;https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1204
| 
| ''[[:d:Q16145733|Xuegos Paralímpicos de París 2024]]''
| futbolista asturianu
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1205
| 
| ''[[:d:Q20535701|Ángel Cardín Toraño]]''
| escritor asturianu
| 1942
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 1206
| 
| [[Alfredo Canga]]
| cantante de tonada asturianu
| 1942
| 
| [[Artosa (San Andrés de Llinares)|Artosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1207
| 
| ''[[:d:Q96097282|Ángela García Cuetos]]''
| escultora asturiana
| 1942
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1208
| 
| [[Consuelo Vallina]]
| pintora y grabadora asturiana
| 1942
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1209
| 
| [[Rosa María Fernández García]]
| sindicalista asturiana
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1210
| 
| [[Jesús Lobato de Blas]]
| 
| 1942
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1211
| 
| [[Alfonso Domínguez-Gil Hurlé]]
| 
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1212
| 
| [[Maximino Solís Lada]]
| cantante español
| 1942
| 
| [[Ayer]]&lt;ref name='ref_a32003522946f33de591ea7a7f0118c2'&gt;https://queverdeasturias.com/aller/conciertos-y-musica/21530-xviii-dia-de-la-tona-asturiana-moreda-2015.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1213
| 
| [[Arturo Gutiérrez de Terán Menéndez Castañedo]]
| políticu asturianu
| 1942
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1214
| 
| ''[[:d:Q19300257|José Montero García]]''
| políticu español
| 1942
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1215
| 
| [[Pepe'l Ferreiro]]
| etnógrafu asturianu (1942–2020)
| 1942
| 2020
| [[Grandas de Salime]]
|-
| style='text-align:right'| 1216
| 
| [[Juan Ramón Zapico García]]
| políticu asturianu
| 1942
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1217
| 
| ''[[:d:Q6173150|Ángel Fernández Fernández]]''
| axedrecista asturianu (1942–1999)
| 1942
| 1999
| [[Siones]]&lt;ref name='ref_3e62d344b3925e1b6c1d6572714efde6'&gt;http://elcontrajuego.blogspot.com/2013/05/grandes-ajedrecistas-canarios-en-el.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1218
| 
| [[Diagmina Noval]]
| cantante asturiana
| 1942
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1219
| [[Ficheru:Sanchez Ocaña.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Sánchez-Ocaña]]
| 
| 1942
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1220
| 
| ''[[:d:Q29347590|José Antonio Pérez Boudón]]''
| futbolista asturianu
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1221
| 
| [[José María García Lavilla]]
| 
| 1942
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1222
| 
| [[Álvaro Cuervo García]]
| economista español
| 1942
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1223
| [[Ficheru:Berto Velasco conversando.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Fernández Velasco]]
| 
| 1942
| 2011
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1224
| 
| [[Juan Alsina]]
| 
| 1942
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1225
| 
| [[Federico Fierro Botas]]
| escritor asturianu (1942–2002)
| 1942
| 2002
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1226
| 
| [[Agustín Argüelles Cuesta]]
| cantante de tonada asturianu (1943–2007)
| 1943
| 2007
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1227
| 
| [[José Ángel Fernández Villa]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 1228
| 
| [[Juan José Plans]]
| periodista español
| 1943
| 2014
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1229
| 
| ''[[:d:Q6099991|Ramón Rodríguez]]''
| 
| 1943
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1230
| 
| ''[[:d:Q17414129|José Luis Fernández]]''
| escultor asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1231
| 
| [[José Avello]]
| escritor asturianu
| 1943
| 2015
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1232
| [[Ficheru:Gabino de Lorenzo.jpg|center|128px]]
| [[Gabino de Lorenzo]]
| políticu asturianu, alcalde d'Uviéu dende 1991 a 2012
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1233
| 
| ''[[:d:Q71050490|María Luz Melcón]]''
| escritora asturiana
| 1943
| 2019
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1234
| 
| [[María Luisa Fernández]]
| ximnasta asturiana
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1235
| 
| ''[[:d:Q16620575|Pocholo]]''
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1236
| [[Ficheru:Carlos-sierra-cueto-2018.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Sierra]]
| pintor asturianu
| 1943
| 
| [[Lieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1237
| 
| [[Julio Alas]]
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1238
| [[Ficheru:(Álvarez Areces) Fernández de la Vega firma un convenio de colaboración con la Fundación Príncipe de Asturias. Pool Moncloa. 28 de mayo de 2005 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Vicente Álvarez Areces]]
| 6ᵘ Presidente'l Principáu d'Asturies
| 1943
| 2019
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1239
| 
| [[Jorge Fernández Bustillo]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1240
| 
| [[El Che de Cabaños]]
| 
| 1943
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1241
| 
| [[Manuel B. García Álvarez]]
| xurista asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1242
| [[Ficheru:Ceferino de Blas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20534903|Ceferino de Blas]]''
| escritor asturianu
| 1943
| 
| [[Corvera]]
|-
| style='text-align:right'| 1243
| 
| [[Alberto Fernández Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1244
| 
| [[Mariano Antolín Rato]]
| 
| 1943
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1245
| 
| ''[[:d:Q79932627|Adela Ruiz de Royo]]''
| matemática panamiega (1943–2019)
| 1943
| 2019
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1246
| [[Ficheru:Isidro Fernández Rozada.jpg|center|128px]]
| [[Isidro Fernández Rozada]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1247
| [[Ficheru:Agustin.jpg|center|128px]]
| [[Agustín Marina]]
| políticu asturianu (1943–2015)
| 1943
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1248
| 
| [[Emilio Rodríguez López]]
| escritor asturianu
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1249
| 
| [[José Manuel Díaz Novoa]]
| futbolista asturianu
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1250
| [[Ficheru:Consuelo Álvarez de Toledo.jpg|center|128px]]
| [[Consuelo Álvarez de Toledo]]
| periodista asturiana
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1251
| 
| [[Fernando Alba]]
| escultor asturianu
| 1944
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1252
| 
| ''[[:d:Q99462150|Margarita García de la Cruz]]''
| encuadernadora asturiana
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1253
| 
| [[Alberto Marcos Vallaure]]
| xeólogu y caderalgu asturianu (1944–2022)
| 1944
| 2022
| [[Cayés]]&lt;ref name='ref_26b3d4c56a390e6233b19156938529ae'&gt;{{cite web|url=https://asturies.com/noticies/finol-rector-alberto-marcos-vallaure|title=Finó'l rector Alberto Marcos Vallaure|website=''[[:d:Q12254336|Asturies.com]]''|access-date=2022-06-12}}&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1254
| [[Ficheru:Alonso Puerta 2012 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alonso Puerta]]
| políticu asturianu
| 1944
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1255
| 
| [[Luis Balagué]]
| ciclista asturianu (1944–2021)
| 1944
| 2021
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1256
| [[Ficheru:JPV2017.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Prieto Valtueña]]
| 
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1257
| 
| ''[[:d:Q5845835|José Comas]]''
| periodista asturianu (1944–2008)
| 1944
| 2008
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1258
| 
| [[María Ostiz]]
| cantante asturiana
| 1944
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1259
| 
| [[María Antonia Fernández Felgueroso]]
| política asturiana
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1260
| 
| [[Vicente García Oliva]]
| escritor asturianu
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1261
| [[Ficheru:Dorotea Bárcena.jpg|center|128px]]
| [[Dorotea Bárcena]]
| 
| 1944
| 2016
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1262
| 
| [[Abelardo González]]
| futbolista asturianu
| 1944
| 2021
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1263
| 
| [[Carmen Bascarán Collantes]]
| cooperante internacional y activista social asturiana
| 1944
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_eebdbe7d5874c2434da49aab9420e5b9'&gt;https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/pessoa/16458&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1264
| 
| [[Carmen Gómez Ojea]]
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1265
| [[Ficheru:Valdés Bermejo 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5833897|Enrique Valdés Bermejo]]''
| 
| 1945
| 1999
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1266
| 
| [[Guillermo Ballina Menéndez]]
| políticu asturianu (1945–2007)
| 1945
| 2007
| [[Castrillón]]
|-
| style='text-align:right'| 1267
| 
| [[José Ignacio Gracia Noriega]]
| escritor español
| 1945
| 2016
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1268
| [[Ficheru:Rafael Puyol 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Rafael Puyol Antolín]]
| xeógrafu asturianu
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1269
| 
| [[Helena Trexu]]
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1270
| 
| [[Germán Álvarez Blanco]]
| periodista, escritor, empresariu, guionista de televisión y direutor teatral asturianu
| 1945
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1271
| 
| [[Mauro Álvarez Fernández]]
| escultor asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1272
| 
| ''[[:d:Q17399003|Manuel García Linares]]''
| 
| 1945
| 
| [[Navelgas]]
|-
| style='text-align:right'| 1273
| 
| [[Alejandro de la Mata]]
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1274
| 
| ''[[:d:Q112062548|Miguel Bajo Fernández]]''
| 
| 1945
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1275
| 
| [[Luis Díaz Alperi]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1276
| 
| [[Luis José de Ávila]]
| periodista asturianu
| 1945
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1277
| [[Ficheru:Jeronimo-granda-gijon-2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9011525|Jerónimo Granda]]''
| 
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1278
| 
| [[Herminio Álvarez]]
| escultor asturianu
| 1945
| 
| [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]]
|-
| style='text-align:right'| 1279
| [[Ficheru:Dorita 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23907370|Dorita García Blanco]]''
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1280
| 
| [[Manuel Echevarría]]
| futbolista asturianu
| 1945
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1281
| 
| [[Rosa María Lobo|Rosa María Llobu]]
| cantante española
| 1945
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1282
| 
| [[Enrique Álvarez Sostres]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1283
| 
| ''[[:d:Q12385887|Celestino García Braña]]''
| arquiteutu asturianu
| 1945
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1284
| 
| [[Xosé Lluis García Arias]]
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Montecieḷḷu]]&lt;ref name='ref_283eaeabbe5f02a70d7b86ffd58d5373'&gt;http://www.araz.net/escritores/gararias.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1285
| 
| [[Manuel Adolfo García Fernández]]
| historietista asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1286
| 
| ''[[:d:Q56229946|José Luis Fernández Álvarez]]''
| cantante de tonada asturianu (1945–2018)
| 1945
| 2018
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1287
| [[Ficheru:Gerardo Iglesias 1987 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Gerardo Iglesias]]
| 
| 1945
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1288
| [[Ficheru:(Pedro Silva) Felipe González recibe al presidente del Principado Asturias. Pool Moncloa. 9 de abril de 1986 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1289
| [[Ficheru:JoséManuelFuente(c1998).jpg|center|128px]]
| [[José Manuel Fuente]]
| ciclista asturianu (1945–1996)
| 1945
| 1996
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1290
| 
| [[Paulino González Fernández-Corugedo]]
| diplomáticu asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1291
| 
| ''[[:d:Q56660045|María Teresa Álvarez García]]''
| 
| 1945
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1292
| 
| ''[[:d:Q16561752|Emilio Sola]]''
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Cangues d'Onís (capital)|Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1293
| 
| [[Francisco González Zapico]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Ciañu]]
|-
| style='text-align:right'| 1294
| 
| ''[[:d:Q2939469|Carlos Suárez]]''
| direutor de fotografía asturianu
| 1946
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1295
| 
| [[José Ramón Pérez Ornia]]
| periodista asturianu (1946–2020)
| 1946
| 2020
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1296
| 
| [[Julio Galán Martín]]
| escenógrafu asturianu (1946–2003)
| 1946
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1297
| 
| ''[[:d:Q12390365|Helena Veiguela]]''
| política asturiana
| 1946
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1298
| 
| ''[[:d:Q20017135|Luis Díez Tejón]]''
| escritor asturianu
| 1946
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1299
| 
| ''[[:d:Q53840741|Miguel Ángel Lombardía]]''
| escultor asturianu
| 1946
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1300
| 
| ''[[:d:Q97350224|Alberto Hidalgo Tuñón]]''
| filósofu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1301
| [[Ficheru:María Luisa Martínez Chacón - oct 2013.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q104905106|María Luisa Martínez Chacón]]''
| paleontóloga asturiana
| 1946
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_c6c3344f03756d884221de1a40415c57'&gt;https://2ed862d2-9d33-4e5f-8ebc-bf1a9b51cf31.filesusr.com/ugd/d34eab_efd8f8c45d454acfa0318720cb964f5b.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1302
| 
| [[Xosé Bolado]]
| escritor asturianu (1946-2021)
| 1946
| 2021
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9c449c36be279bf9358210abb54eb8d2'&gt;https://www.elcomercio.es/culturas/fallece-xose-bolado-escritor-estudioso-literatura-asturiana-20210520170624-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1303
| 
| ''[[:d:Q217624|Blanca Estrada]]''
| 
| 1946
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1304
| 
| ''[[:d:Q20004387|José Manuel López Prieto]]''
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1305
| [[Ficheru:Andrés Junquera (1971).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2849025|Andrés Junquera]]''
| futbolista asturianu (1946–2019)
| 1946
| 2019
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1306
| 
| [[Antonio Masip]]
| políticu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1307
| 
| [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]]
| 
| 1946
| 2019
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1308
| [[Ficheru:Salvador Ordóñez Delgado en la clausura los cursos de verano de la Universidad Menéndez Pelayo (2007).jpg|center|128px]]
| [[Salvador Ordóñez]]
| xeólogu asturianu
| 1946
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1309
| 
| [[Juan Luis Vázquez Suárez]]
| matemáticu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1310
| [[Ficheru:Sergio Marques URAS-PAS.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Marqués|Sergio Rutilio Marqués Fernández]]
| políticu asturianu
| 1946
| 2012
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1311
| [[Ficheru:Alfredo Canteli.jpg|center|128px]]
| [[Alfredo Canteli]]
| políticu asturianu
| 1946
| 
| [[Prau (Santianes)|Prau]]
|-
| style='text-align:right'| 1312
| 
| [[Antonio Menéndez]]
| ciclista asturianu
| 1946
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1313
| 
| [[Marcial Pina]]
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 1314
| [[Ficheru:Marta Mata, María Izquierdo, Julia Sevilla, Carmen Alborch - 2006.jpg|center|128px]]
| [[María Izquierdo Rojo]]
| política asturiana
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1315
| 
| ''[[:d:Q5942079|José Manuel Fernández García]]''
| futbolista asturianu (1946–2008)
| 1946
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1316
| 
| ''[[:d:Q3913309|Carlos García Cuervo]]''
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1317
| [[Ficheru:Jesus Gonzalez Alonso 01.jpg|center|128px]]
| [[Jesús González Alonso]]
| pianista asturianu
| 1946
| 1988
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1318
| 
| [[Manuel Fernández-Miranda]]
| arqueólogu asturianu (1946–1994)
| 1946
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1319
| [[Ficheru:Mons.Rodriguez Martinez (30825952811).jpg|center|128px]]
| [[Atilano Rodríguez Martínez]]
| obispu católicu y teólogu asturianu
| 1946
| 
| [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]]
|-
| style='text-align:right'| 1320
| 
| ''[[:d:Q20004409|José María González Ortea]]''
| políticu asturianu (1946–2015)
| 1946
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1321
| 
| ''[[:d:Q5906710|Hortensio Fernández Extravis]]''
| futbolista asturianu (1946–2011)
| 1946
| 2011
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1322
| 
| [[Nel Amaro]]
| escritor asturianu
| 1946
| 2011
| [[Santa Rosa (Mieres)|Santa Rosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1323
| [[Ficheru:Periodista-escritor-Gregorio-Moran EDIIMA20171024 0806 5.jpg|center|128px]]
| [[Gregorio Morán]]
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1324
| 
| [[Jesús Ferreiro]]
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1325
| 
| [[Jeremías Cuello]]
| cantante asturianu de tonada asturiana
| 1947
| 
| [[La Malena]]
|-
| style='text-align:right'| 1326
| 
| ''[[:d:Q28134774|Ignacio González Tascón]]''
| 
| 1947
| 2006
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c1f8f9176db173ecd57519a4ea9662f5'&gt;http://elpais.com/diario/2006/06/27/agenda/1151359206_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1327
| [[Ficheru:Francisco Javier Álvarez Guisasola.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50334638|Francisco Javier Álvarez Guisasola]]''
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]&lt;ref name='ref_0b076493d214aea846f22fe4a0885a83'&gt;http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Local/20091206/haya/unidad/consejo/genetico/valladolid/no/va/mermar/prestigio/burgos/60FC5FE8-1A64-968D-59460E25C977468D&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1328
| 
| ''[[:d:Q55383222|Margarita Castejón]]''
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1329
| 
| [[Víctor Manuel Zapico]]
| políticu asturianu
| 1947
| 2017
| [[Ciañu]]
|-
| style='text-align:right'| 1330
| 
| ''[[:d:Q110681750|Antón González-Capitel Martínez]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_4431ecf63e2489b08c4f7040417d3d43'&gt;http://imagensubliminal.com/anton-capitel/?lang=es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1331
| 
| ''[[:d:Q112518046|Ramón Estévez]]''
| 
| 1947
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1332
| 
| [[Manuel Asur]]
| escritor asturianu
| 1947
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1333
| 
| ''[[:d:Q60825720|José María Hevia]]''
| matemáticu asturianu
| 1947
| 
| [[Viḷḷayana]]
|-
| style='text-align:right'| 1334
| 
| [[Falito]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1335
| 
| [[Vicente González-Villamil]]
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1336
| 
| [[Tati Valdés|Crisanto García Valdés]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 2009
| [[Cuna]]
|-
| style='text-align:right'| 1337
| 
| [[José Luis Lavandera]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1338
| 
| ''[[:d:Q6165517|Javier García]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1339
| [[Ficheru:Juanjo Mier en una rueda de prensa en 1996.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24239380|Juanjo Mier Cáraves]]''
| músicu asturianu (1947–1997)
| 1947
| 1997
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 1340
| 
| ''[[:d:Q16880184|Laureano Rubial]]''
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1341
| 
| ''[[:d:Q5992907|Manuel Fernández 'Lito']]''
| políticu asturianu (1947–2014)
| 1947
| 2014
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1342
| [[Ficheru:Tanea y Víctor Manuel (2011).jpg|center|128px]]
| [[Víctor Manuel]]
| cantante español
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1343
| 
| [[José Ramón Cuervo-Arango]]
| 
| 1947
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1344
| [[Ficheru:José Luis González Quirós 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Luis González Quirós]]
| 
| 1947
| 
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_83fafb8598c65d7fc8df5df5000c21e3'&gt;http://www.ech.es/profesor/detalle/33/jl-glez-quiros/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1345
| 
| [[Josefina Argüelles]]
| cantante asturiana
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1346
| 
| ''[[:d:Q63862624|Alfonso Gabernet]]''
| velocista asturianu
| 1947
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1347
| 
| [[Jesús Arango Fernández]]
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[Los Cabos (Santianes)|Los Cabos]]
|-
| style='text-align:right'| 1348
| 
| [[José Manuel Fernández Nieves]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1349
| 
| ''[[:d:Q57399624|José Antonio Solís Miranda]]''
| 
| 1947
| 
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_64ebd7ffbc425e193404037dc0c853cd'&gt;http://www.ociozero.com/28930/oz-entrevista-a-jose-antonio-solis-miranda&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1350
| 
| ''[[:d:Q5549918|Luis Ignacio Sánchez]]''
| 
| 1948
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1351
| 
| [[Emilio Sagi]]
| direutor d'ópera asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1352
| 
| [[Manuel Aznar López]]
| 
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1353
| 
| ''[[:d:Q11919389|Enrique Fernández Sánchez]]''
| científicu y profesor asturianu
| 1948
| 
| [[Sietes]]
|-
| style='text-align:right'| 1354
| 
| [[Julio Concepción Suárez]]
| escritor asturianu
| 1948
| 
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 1355
| [[Ficheru:Wenceslao López (Alcalde d'Uviéu).jpg|center|128px]]
| [[Wenceslao López Martínez]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1356
| 
| [[Emilio García-Pumarino Ramos]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1357
| 
| ''[[:d:Q62420478|José Ramón Tejo]]''
| filósofu y periodista asturianu
| 1948
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1358
| 
| [[Juan Ramón García Secades]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1359
| 
| ''[[:d:Q112516088|Víctor M. Fernández Martínez]]''
| 
| 1948
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1360
| 
| [[Lluis Xabel Álvarez]]
| escritor asturianu
| 1948
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1361
| [[Ficheru:Javierfernandezfernandezcrop.jpg|center|128px]]
| [[Javier Fernández Fernández]]
| 8ᵘ Presidente'l Principáu d'Asturies
| 1948
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1362
| 
| ''[[:d:Q8193460|Alberto Cardín]]''
| antropólogu asturianu (1948–1992)
| 1948
| 1992
| [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 1363
| 
| ''[[:d:Q55945377|Miguel Cancio]]''
| economista y profesor asturianu
| 1948
| 
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_e243e3b26c88ac56367481e77682cbe8'&gt;http://miguelcancio.blogspot.com/2013/11/curriculum-vitae-cv-de-miguel-cancio.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1364
| 
| ''[[:d:Q57821068|Guillermo Quirós Pintado]]''
| abogáu asturianu (1948–2018)
| 1948
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1365
| [[Ficheru:(Rodríguez Inciarte) Leopoldo Calvo Sotelo preside el Consejo de Ministros en el Congreso de los Diputados. Pool Moncloa. 27 de noviembre de 1981 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Matías Rodríguez Inciarte]]
| políticu español
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1366
| 
| ''[[:d:Q25511335|María Antonia Álvarez Yáñez]]''
| política asturiana
| 1948
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 1367
| [[Ficheru:Pilar López Díez.jpg|center|128px]]
| [[Pilar López Díez]]
| periodista asturiana
| 1948
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1368
| 
| [[Manuel Antonio García]]
| ciclista asturianu
| 1948
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1369
| [[Ficheru:Luis Martínez Noval 1991 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Luis Martínez Noval]]
| políticu y profesor universitariu asturianu (1948–2013)
| 1948
| 2013
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1370
| 
| [[Salvador Gutiérrez Ordóñez]]
| 
| 1948
| 
| [[Bimenes]]
|-
| style='text-align:right'| 1371
| 
| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]]
| profesor asturianu
| 1948
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1372
| 
| [[Alfonso Toribio Gutiérrez]]
| arquiteutu asturianu
| 1948
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]
|-
| style='text-align:right'| 1373
| 
| [[Mari Luz Cristóbal Caunedo]]
| cantante asturiana
| 1948
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1374
| 
| [[José Manuel Cuervo Fernández]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Ayande]]
|-
| style='text-align:right'| 1375
| [[Ficheru:Almudena Cid y Karol Otero 2001 Oviedo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q22810670|Karol Otero]]''
| 
| 1948
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1376
| 
| ''[[:d:Q20535754|José Adolfo López Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1948
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1377
| [[Ficheru:María Esther García López.jpg|center|128px]]
| [[María Esther García López]]
| poeta y escritora n'asturianu y en castellanu
| 1948
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 1378
| 
| [[Vicente Díaz]]
| cantante de tonada asturianu
| 1948
| 
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 1379
| 
| ''[[:d:Q16591669|Martín Sevilla Rodríguez]]''
| 
| 1948
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1380
| 
| [[José Luis Jorcano Noval]]
| biólogu molecular asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1381
| 
| [[José Manuel Menéndez Fernández]]
| políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Viescas (parroquia)|Viescas]]
|-
| style='text-align:right'| 1382
| 
| [[Ismael Tomás Montes]]
| cantante asturianu de tonada
| 1949
| 
| [[Villarcazu]]
|-
| style='text-align:right'| 1383
| 
| [[Kiker]]
| pintor asturianu
| 1949
| 
| [[Los Corraones]]
|-
| style='text-align:right'| 1384
| 
| ''[[:d:Q16189919|Antonio Corral Fernández]]''
| fotógrafo y editor asturianu
| 1949
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1385
| [[Ficheru:José Manuel Suárez.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q16583335|José Manuel Suárez]]''
| poeta, periodista y profesor universitariu asturianu
| 1949
| 
| [[Villoria (Llaviana)|Villoria]]
|-
| style='text-align:right'| 1386
| 
| ''[[:d:Q104832764|Roberto Velázquez]]''
| 
| 1949
| 2015
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1387
| 
| ''[[:d:Q6148476|Tomás Emilio Díaz]]''
| botánicu asturianu
| 1949
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1388
| 
| [[José Manuel Collado]]
| 
| 1949
| 
| [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]]
|-
| style='text-align:right'| 1389
| [[Ficheru:PacoIgnaciobochum.jpg|center|128px]]
| [[Paco Ignacio Taibo II]]
| 
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1390
| [[Ficheru:Executiva Nacional del PAS. Presidente- Xuan Xosé Sánchez Vicente IMGP0541.jpg|center|128px]]
| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]]
| políticu y escritor asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1391
| [[Ficheru:Gustavo Suárez2 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Gustavo Suárez Pertierra]]
| xurista y políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1392
| [[Ficheru:Manolo Quirós.jpg|center|128px]]
| [[Manolo Quirós]]
| músicu asturianu (1949–2001)
| 1949
| 2001
| [[Quirós]]
|-
| style='text-align:right'| 1393
| 
| [[Chuso]]
| deportista asturianu (1949–2018)
| 1949
| 2018
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1394
| 
| ''[[:d:Q16326174|Rafael del Riego Villaverde]]''
| futbolista asturianu (1949–2013)
| 1949
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1395
| 
| ''[[:d:Q43841115|Enrique Fernández-Miranda y Lozana]]''
| políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1396
| [[Ficheru:Helio Pedregal2 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Helio Pedregal]]
| actor asturianu
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1397
| [[Ficheru:Quini.jpg|center|128px]]
| [[Quini]]
| futbolista asturianu
| 1949
| 2018
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1398
| 
| [[Miguel Ramos Corrada]]
| filólogu asturianu (1949–2013)
| 1949
| 2013
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
|-
| style='text-align:right'| 1399
| 
| ''[[:d:Q89069699|Teresa Fernández]]''
| arquera asturiana
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6aa46da499d5a4e2539ec7aca1528ccf'&gt;https://www.olympedia.org/athletes/419&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1400
| 
| [[Javier Álvarez Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1949
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1401
| 
| [[Jesús López Carril]]
| ciclista asturianu
| 1949
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1402
| 
| ''[[:d:Q57379060|Juan Luis Sariego]]''
| antropólogu asturianu (1949–2015)
| 1949
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1403
| 
| ''[[:d:Q102112305|Tomás Recio]]''
| 
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a754502101d0ed2cd6e10d72fab54bb9'&gt;https://personales.unican.es/reciot/tomas/Resume_CV_TRecio.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1404
| 
| [[Antonio Rey González]]
| políticu asturianu
| 1950
| 
| [[Casomera (parroquia)|Casomera]]
|-
| style='text-align:right'| 1405
| 
| [[Bernardo Fernández Pérez]]
| políticu español
| 1950
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1406
| 
| ''[[:d:Q5937808|José Antonio Fernández Prieto]]''
| botánicu asturianu
| 1950
| 2019
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1407
| 
| [[Lalo Azcona]]
| presentador asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1408
| 
| [[María Teresa González]]
| escritora española
| 1950
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1409
| 
| [[Alberto Calvín]]
| 
| 1950
| 
| [[Pardiñas]]
|-
| style='text-align:right'| 1410
| 
| ''[[:d:Q50648868|Ángel Guache]]''
| 
| 1950
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1411
| [[Ficheru:Delia Losa 10 de setiembre, 2020.jpg|center|128px]]
| [[Delia Losa|Delia Losa Carballido]]
| abogada y política asturiana
| 1950
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1412
| 
| [[Faustino Fernández Álvarez]]
| periodista asturianu (1950–2014)
| 1950
| 2014
| [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1413
| 
| ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]''
| futbolista asturianu
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1414
| [[Ficheru:Estatua Tino Casal.jpg|center|128px]]
| [[Tino Casal]]
| cantante y artista asturianu
| 1950
| 1991
| [[Veguín]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1415
| 
| ''[[:d:Q2825776|Francisco Arce Montes]]''
| asesín asturianu
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1416
| 
| [[Joaquín Pixán]]
| cantante asturianu
| 1950
| 
| [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name='ref_c34dc56b45828204995e28ceba15203a'&gt;https://datos.bne.es/persona/XX1179077.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1417
| [[Ficheru:Francisco José Llera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12257960|Francisco José Llera]]''
| 
| 1950
| 
| [[Caravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1418
| 
| ''[[:d:Q16300714|José Manuel García Herrero]]''
| futbolista asturianu (1950–2014)
| 1950
| 2014
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1419
| 
| [[José Antonio García Prieto]]
| escultor asturianu
| 1950
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1420
| [[Ficheru:Ana Cano.jpg|center|128px]]
| [[Ana Cano]]
| filóloga asturiana
| 1950
| 
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 1421
| 
| ''[[:d:Q6059127|Paloma A. González Loché]]''
| escritora asturiana
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1422
| [[Ficheru:Javier Novelle.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Novelle Secades]]
| profesor y divulgador asturianu (1950–2020)
| 1950
| 2020
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 1423
| [[Ficheru:P3050238-2.jpg|center|128px]]
| [[Etelvino Vázquez]]
| actor asturianu
| 1950
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1424
| 
| [[Beatriz Escudero]]
| 
| 1951&lt;br/&gt;1950
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1425
| [[Ficheru:OLVIDO GARCIA VALDES 005 (5687721958).jpg|center|128px]]
| [[Olvido García Valdés]]
| 
| 1950
| 
| [[Santianes (parroquia de Pravia)|Santianes]]
|-
| style='text-align:right'| 1426
| 
| [[José Antonio Nava Iglesias]]
| escultor asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1427
| 
| [[Manuel Suárez Cortina]]
| historiador y caderalgu asturianu
| 1951
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1428
| 
| ''[[:d:Q106581503|Máximo Goikoetxea Ferreiro]]''
| políticu asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_d756ba287239b4990b47f9b6a48f341b'&gt;https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/muerte-maximo-goikoetxea-20201113134858-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1429
| 
| ''[[:d:Q110843058|Mabel Álvarez]]''
| pintora asturiana
| 1951
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1430
| 
| ''[[:d:Q20004385|José Manuel García Rodríguez]]''
| ciclista asturianu
| 1951
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1431
| 
| [[Jesús Castro|Jesús Castro González]]
| futbolista asturianu
| 1951
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1432
| 
| [[Heliodoro Crespo]]
| futbolista asturianu
| 1951
| 
| [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]]
|-
| style='text-align:right'| 1433
| [[Ficheru:Carrete 79 (51161918236).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6291878|José Carrete]]''
| futbolista asturianu
| 1951
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1434
| 
| [[Diego Muñiz Lovelace]]
| diplomáticu asturianu
| 1951
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1435
| 
| ''[[:d:Q5673912|Ana María González]]''
| cantante asturiana
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1436
| 
| [[Francisco Javier Fernández Vallina]]
| académicu y políticu asturianu
| 1951
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_28e19881840a94ff811cc09af96bcc30'&gt;''[[:d:Q750403|Biblioteca Nacional d'España]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1437
| [[Ficheru:José María Mazón (2018).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q49842104|José María Mazón Ramos]]''
| políticu español
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1438
| 
| [[Miguel Fuertes Suárez]]
| diplomáticu asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1439
| 
| ''[[:d:Q6068973|Pedro González Menéndez]]''
| periodista asturianu (1951–2000)
| 1951
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1440
| 
| [[Enrique Rodríguez Cal]]
| boxeador asturianu
| 1951
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1441
| 
| [[Pepe Monteserín]]
| escritor español
| 1952
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1442
| 
| [[Manolo Villarroel]]
| escritor asturianu
| 1952
| 
| [[Sotu Cangues]]
|-
| style='text-align:right'| 1443
| 
| [[Antonio Veiga]]
| empresariu asturianu
| 1952
| 
| [[Pumarabule]]
|-
| style='text-align:right'| 1444
| [[Ficheru:Teresa Meana en Marienea 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59313523|Teresa Meana Suárez]]''
| filóloga asturiana
| 1952
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1445
| 
| [[Juan Antonio Vázquez García]]
| economista y políticu asturianu, rector de la Universidá d'Uviéu ente'l 2000 y 2008
| 1952
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1446
| 
| ''[[:d:Q80870546|Marino Pérez Álvarez]]''
| 
| 1952
| 
| [[Ese (Caeras)|Ese]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1447
| 
| [[Eduardo Arrojo Martínez]]
| políticu asturianu
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1448
| 
| [[Montserrat Garnacho]]
| escritora asturiana
| 1952
| 
| ''[[:d:Q23995118|Mieres del Camín]]''&lt;ref name='ref_5f12c6418397d2e7060e123b832872d2'&gt;https://asturies.com/alagueta/montserrat-garnacho-ganal-xosefa-canellada-con-un-testu-teatral&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1449
| 
| [[Luis Alberto Ordiales]]
| ciclista asturianu
| 1952
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1450
| 
| ''[[:d:Q56753430|Luis Fernández-Vega Sanz]]''
| oftalmólogu asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1451
| 
| [[José Ramón Gómez Fouz]]
| escritor asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1452
| 
| [[Luis Manuel García Antuña]]
| futbolista asturianu
| 1952
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1453
| [[Ficheru:Floro - Benito.jpg|center|128px]]
| [[Benito Floro]]
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1952
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1454
| 
| [[José Enrique Cima]]
| 
| 1952
| 
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 1455
| 
| ''[[:d:Q104836731|Juan González Moriyón]]''
| urbanista y arquiteutu asturianu (1952-2020)
| 1952
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_2e69727309cfeb05bb866aa91f5d14a0'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-juan-gonzalez-20201227132635-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1456
| 
| [[Luis Fega]]
| pintor asturianu
| 1952
| 
| [[Piantón]]
|-
| style='text-align:right'| 1457
| 
| [[Nacho Martínez]]
| actor asturianu (1952–1996)
| 1952
| 1996
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1458
| 
| [[Manuel Emilio Llano Menéndez]]
| arquiteutu asturianu
| 1952
| 
| [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]]
|-
| style='text-align:right'| 1459
| 
| [[Alicia Castro Masaveu]]
| política asturiana
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1460
| 
| [[Ignacio Vidau Argüelles]]
| maxistráu asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9db69a21bba1d37c2bb1339099e6f342'&gt;https://www.lne.es/deportes/2008/10/20/futbolero-ley-ignacio-vidau-argueelles-21628280.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1461
| [[Ficheru:Toni Fidalgo.jpg|center|128px]]
| [[Toni Fidalgo]]
| 
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1462
| [[Ficheru:Ovidiosanchez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Ovidio Sánchez]]
| políticu asturianu
| 1952
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1463
| 
| ''[[:d:Q5955697|Julio Raúl González Pérez]]''
| 
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1464
| 
| [[José Antonio Jiménez Jiménez]]
| boxeador asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1465
| 
| [[Macu González]]
| compositora y profesora de música asturiana
| 1953
| 
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 1466
| 
| [[José Francisco Rodil Lombardía]]
| 
| 1953
| 
| [[Santalla d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 1467
| 
| ''[[:d:Q5943250|José María Navia-Osorio García-Braga]]''
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1468
| 
| ''[[:d:Q16297731|Benigno Varillas]]''
| 
| 1953
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1469
| 
| [[José Antonio Fernández Vior]]
| profesor asturianu
| 1953
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1470
| 
| [[Manuel Pacho]]
| inxenieru asturianu
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1471
| [[Ficheru:Maria Luisa Prada en Gijón, ciudad en la que reside.jpg|center|128px]]
| [[Maria Luisa Prada Sarasua]]
| escritora asturiana
| 1953
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1472
| 
| [[Gonzalo Espina Peruyero]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1953
| 
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1473
| 
| ''[[:d:Q62078354|Pedro Morán Quirós]]''
| cocineru asturianu
| 1953
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1474
| [[Ficheru:Mons. Martinez Camino (30279524564).jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Martínez Camino]]
| 
| 1953
| 
| [[Marcenao]]
|-
| style='text-align:right'| 1475
| 
| [[Faustino Fernández Ovies]]
| ciclista asturianu
| 1953
| 
| [[El Berrón]]
|-
| style='text-align:right'| 1476
| [[Ficheru:Fernando Villapol Parpar en Ribadeo en maio de 2022.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Villapol]]
| escultor asturianu
| 1953
| 
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1477
| [[Ficheru:José María González Suárez 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47456654|José María González Suárez]]''
| 
| 1953
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1478
| 
| [[José Antonio Redondo]]
| 
| 1953
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1479
| [[Ficheru:CarmenSuarez1.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Suárez Suárez]]
| profesora y política asturiana
| 1953
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1480
| [[Ficheru:Francisco Garcia Perez.jpg|center|128px]]
| [[Francisco García Pérez]]
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1481
| [[Ficheru:(María Luis Carcedo) Visita al Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo (48934531043) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Luisa Carcedo]]
| política asturiana
| 1953
| 
| [[Santa Bárbola]]
|-
| style='text-align:right'| 1482
| 
| [[Enrique Morán]]
| futbolista asturianu
| 1953
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1483
| [[Ficheru:Paz Andres SSM.jpg|center|128px]]
| [[María Paz Andrés Sáenz de Santa María]]
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1484
| 
| [[Vicente Ramón Díaz Fernández]]
| escritor asturianu
| 1954
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1485
| 
| [[Mento Hevia]]
| músicu asturianu
| 1954
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1486
| 
| ''[[:d:Q106557779|Vicente Reyes Martín]]''
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_062e4a98bda4540deae902ef51859d88'&gt;http://www.mptfp.es/eu/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/paisvasco/sub_bizkaia/subdelegado.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1487
| 
| [[Favila (pintor)]]
| 
| 1954
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1488
| 
| [[Francisco Fresno]]
| escultor, pintor y grabador asturianu
| 1954
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1489
| 
| [[Juan Carlos Álvarez]]
| 
| 1954
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1490
| [[Ficheru:Nicanor García 2015b (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Nicanor García Fernández]]
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Nembra]]
|-
| style='text-align:right'| 1491
| [[Ficheru:Mae de la Concha.jpg|center|128px]]
| [[María Asunción Jacoba Pía de la Concha García-Mauriño]]
| política española
| 1954
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1492
| 
| [[Xuacu Amieva]]
| escritor asturianu
| 1954
| 
| [[El Mazucu]]&lt;ref name='ref_6fd1ef90d4361bb5e3c5f628f6bb59eb'&gt;https://www.discogs.com/es/artist/1717621-Xuacu-Amieva&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1493
| 
| [[Luis Servando Peláez Rodríguez]]
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1494
| 
| ''[[:d:Q15591860|Jesús Sanjurjo González]]''
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1495
| [[Ficheru:José Ángel Ordiz Llaneza.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Ordiz Llaneza]]
| escritor asturianu
| 1955
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1496
| 
| ''[[:d:Q23843495|Ángeles Barrio Alonso]]''
| 
| 1955
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1497
| [[Ficheru:SANTIAGOGARCIAGRANDA.jpg|center|128px]]
| [[Santiago García Granda]]
| cristalógrafu asturianu
| 1955
| 
| [[Verdicio]]
|-
| style='text-align:right'| 1498
| [[Ficheru:Laurentino Ceña Coro (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75057981|Laurentino Ceña Coro]]''
| 
| 1955
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1499
| 
| [[Genaro Alonso]]
| escritor asturianu
| 1955
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1500
| 
| [[Luis Villamil]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1955
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1501
| 
| ''[[:d:Q6173488|Ángel Rubio]]''
| 
| 1955
| 
| [[La Espina (parroquia)|La Espina]]
|-
| style='text-align:right'| 1502
| 
| ''[[:d:Q55214904|Marcelino Fernández Verdes]]''
| empresariu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1503
| [[Ficheru:Fulgencio argüelles.JPG|center|128px]]
| [[Fulgencio Argüelles]]
| escritor y sicólogu asturianu
| 1955
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1504
| 
| ''[[:d:Q43841006|Celestino Suárez González]]''
| políticu asturianu
| 1955
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_04dda6ea8c9d3c1f5532fd962721f2f0'&gt;https://www.elmundo.es/especiales/2004/03/espana/14m/historia/psoe_015.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1505
| [[Ficheru:Lisardo Lombardia au Festival interceltique de Lorient 2012.jpg|center|128px]]
| [[Lisardo Lombardía]]
| 
| 1955
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_8edb32743b7e3117d43cd382437e5c2f'&gt;http://www.bretagne.bzh/jcms/prod_188195/fr/lisardo-lombardia&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1506
| [[Ficheru:P5237471 LISE WIKIPWDIA.jpg|center|128px]]
| [[Eliseo Nicolás Alonso|Eliseo Nicolás Alonso &quot;Lise&quot;]]
| escultor asturianu (1955–2012)
| 1955
| 2012
| ''[[:d:Q1923728|Agones]]''
|-
| style='text-align:right'| 1507
| 
| ''[[:d:Q7121741|Pablo Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1508
| 
| [[Jesús Suárez Cueva]]
| ciclista asturianu
| 1955
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1509
| [[Ficheru:Xosé Lluis Rodriguez Alberdi.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]]
| escritor y maestru de Llingua Asturiana
| 1955
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1510
| 
| [[Cundi]]
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1511
| [[Ficheru:Lluis anton.jpg|center|128px]]
| [[Lluis Antón González]]
| 
| 1955
| 
| [[Baíña]]
|-
| style='text-align:right'| 1512
| [[Ficheru:(Álvaro Cuesta) Ramón Jáuregui participa en las Jornadas promovidas por la Fundación Ideas del PSOE. Pool Moncloa. 9 de abril de 2011 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Álvaro Cuesta]]
| políticu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1513
| 
| [[Anthony Blake]]
| magu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1514
| 
| ''[[:d:Q102163130|José Ángel Rodríguez Méndez]]''
| caderalgu asturianu
| 1955
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_72d88e68ee37e257f8cadc315ec73447'&gt;https://www.a3es.pt/sites/default/files/CV_JoseRodriguezMendez_0.PDF&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1515
| 
| [[Andrés Solar]]
| escritor asturianu (1955–1984)
| 1955
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1516
| 
| ''[[:d:Q26269600|Francis Sampedro]]''
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1517
| [[Ficheru:Carlos Martinez (mimo).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q534607|Carlos Martínez Álvarez]]''
| mimu asturianu
| 1955
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1518
| 
| [[Lorenzo Martín Roales]]
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1519
| 
| [[Jesús Ayer Manrique]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1520
| 
| [[Pelayo Ortega]]
| pintor asturianu
| 1956
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1521
| 
| [[Jaime Fernández Barros]]
| xugador de voleibol asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1522
| 
| [[Alfonso Velázquez]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1523
| 
| [[Ricardo Mojardín]]
| pintor asturianu
| 1956
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1524
| [[Ficheru:Xosé Antón González Riaño.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Antón González Riaño]]
| profesor asturianu
| 1956
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1525
| [[Ficheru:María José Ramos Rubiera 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19722084|María José Ramos Rubiera]]''
| política asturiana
| 1956
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1526
| [[Ficheru:Emiliano Fernández Prado 02.jpg|center|128px]]
| [[Emiliano Fernández Prado]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1527
| 
| [[Miguel Solís Santos]]
| escritor y dibuxante asturianu
| 1956
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1528
| 
| ''[[:d:Q87712104|Javier Barón Thaidigsmann]]''
| 
| 1956
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1529
| 
| ''[[:d:Q99336800|José Antonio Lobato]]''
| actor asturianu
| 1956
| 2020
| [[Soto Rei]]&lt;ref name='ref_4e8ee016f4e27bf8d0a15d8aaa9e91b7'&gt;https://www.elconfidencial.com/cultura/2020-09-14/jose-antonio-lobato-muere-actor_2746963/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1530
| [[Ficheru:Preferida.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Beltrán]]
| 
| 1956
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1531
| 
| [[Juan Méjica]]
| escultor asturianu
| 1956
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_921a26a95465c4ff343b204aad1c073f'&gt;https://www.lne.es/asturias/2013/08/19/mejor-forma-vivir-flujo-permanente-20590240.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1532
| 
| [[Pablo Quintana]]
| etnógrafu asturianu
| 1956
| 
| [[Vilanova d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 1533
| 
| ''[[:d:Q73829792|Jon Arrizabalaga]]''
| 
| 1956
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_492f13102d80f1ab979f1735011d3c93'&gt;https://csic.academia.edu/JonArrizabalaga/CurriculumVitae&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1534
| 
| ''[[:d:Q96593695|Marta Argentina García Suárez]]''
| artista asturiana
| 1956
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_b5bc0bf922cc5d571e3d4d0272b89631'&gt;''[[:d:Q24084549|Museu Comarcal Salvador Vilaseca]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1535
| 
| ''[[:d:Q6301377|Juan de la Puente]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1536
| [[Ficheru:Carlos Rubiera.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Rubiera]]
| 
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1537
| [[Ficheru:Rosa Menéndez.jpg|center|128px]]
| [[Rosa María Menéndez López]]
| 
| 1956
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1538
| [[Ficheru:Antonio Trevín (cropped).PNG|center|128px]]
| [[Antonio Trevín|Antonio Ramón María Trevín Lombán]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1539
| [[Ficheru:Josep Maria Àlvarez Suàrez - 001.jpg|center|128px]]
| [[José María Álvarez Suárez]]
| sindicalista asturianu
| 1956
| 
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 1540
| 
| ''[[:d:Q5236878|David López Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1541
| [[Ficheru:Roberto Alvarez 5 actor.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Álvarez]]
| actor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1542
| 
| ''[[:d:Q5664599|Vili]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1543
| 
| ''[[:d:Q2546148|Joaquín Alonso González]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1544
| 
| [[Leonardo Verdín Bouza]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 1545
| 
| [[Antonio Sobrino|Antonio Sobrino Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 1956
| 
| [[Vibañu]]&lt;ref name='ref_3ba3dede18e1a3745c0822e19e7365c8'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/wcd.php?landid=153&amp;cid=901794&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1546
| [[Ficheru:Nico Cué. Parteitag Die Linke Bonn, 2019.03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63707352|Nico Cué]]''
| 
| 1956
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_d8346a9b0274feadc4cbb122fad70b36'&gt;https://www.elcomercio.es/politica/mierense-nico-candidato-20190514192357-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1547
| 
| [[Pepe Acebal]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1548
| [[Ficheru:Isidro Oblanca (12 m 39 s).png|center|128px]]
| [[Isidro Martínez Oblanca|Isidro Manuel Martínez Oblanca]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1549
| 
| [[Gerardo Ruiz Alonso]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1550
| 
| [[Julio Gilsanz]]
| 
| 1957
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1551
| [[Ficheru:Benigno Blanco (2014).jpg|center|128px]]
| [[Benigno Blanco]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1552
| 
| [[Miguel Rojo]]
| escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1553
| 
| [[Tante Blanco]]
| 
| 1957
| 
| [[Tolivia]]
|-
| style='text-align:right'| 1554
| 
| [[Juan Fueyo]]
| 
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1555
| 
| ''[[:d:Q54271682|Bertino Velasco Torre]]''
| 
| 1957
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1556
| 
| ''[[:d:Q69885212|Francisco González Orejas]]''
| empresariu asturianu
| 1957
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1557
| 
| ''[[:d:Q89580734|Ana Rodríguez Fernández]]''
| 
| 1957
| 
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_c32fff08c9aff0a1949525f3c20830bd'&gt;https://www.candaya.com/autor/ana-rodriguez-fischer/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1558
| [[Ficheru:Julio Arbesú.jpg|center|128px]]
| [[Xulio Arbesú]]
| escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1559
| [[Ficheru:Fernando Padilla Palicio.png|center|128px]]
| [[Fernando Padilla Palicio]]
| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies
| 1957
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1560
| [[Ficheru:Mons. Menendez Fernandez (30279524134).jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Menéndez Fernández]]
| obispu católicu asturianu (1957–2019)
| 1957
| 2019
| [[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
|-
| style='text-align:right'| 1561
| 
| [[Javier López Alonso]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1562
| 
| [[Luis Arias Argüelles-Meres]]
| escritor asturianu (1957–2021)
| 1957
| 2021
| [[Llaniu]]
|-
| style='text-align:right'| 1563
| 
| [[Isaac del Rivero Jr.]]
| historietista asturianu
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1564
| [[Ficheru:Pipi Estrada 2019.jpg|center|128px]]
| [[Pipi Estrada]]
| periodista asturianu
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1565
| 
| ''[[:d:Q3818975|María Ángeles Rodríguez]]''
| xugadora de ḥoquei asturiana
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1566
| 
| [[Inmaculada Concepción González]]
| política asturiana
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1567
| [[Ficheru:Ramón García Cañal (5 min 43 s).png|center|128px]]
| [[José Ramón García Cañal]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1568
| [[Ficheru:Federico Torres Muro.jpg|center|128px]]
| [[Federico Torres Muro]]
| diplomáticu asturianu
| 1957
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1569
| [[Ficheru:Salvador Garriga Polledo par Claude Truong-Ngoc mai 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1346162|Salvador Garriga Polledo]]''
| políticu español
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1570
| 
| ''[[:d:Q63761286|Juan Manuel Cofiño González]]''
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1571
| [[Ficheru:Cofiño RP.jpg|center|128px]]
| [[Juan Cofiño]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1957
| 
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1572
| [[Ficheru:Blanca Alvarez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Blanca Álvarez González]]
| periodista y escritora asturiana (1957–2021)
| 1957
| 2021
| [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]]
|-
| style='text-align:right'| 1573
| 
| ''[[:d:Q78655271|Eduardo García]]''
| periodista y escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1574
| 
| [[David Rivas]]
| 
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1575
| [[Ficheru:Xuan xosé.JPG|center|128px]]
| [[Xesús Cañedo Valle]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1576
| 
| [[Carlos Gallego]]
| fotógrafu asturianu (1958–2005)
| 1958
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1577
| 
| [[Ánxel Álvarez Llano]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 1578
| 
| [[Ismael González Arias]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1579
| 
| ''[[:d:Q9013600|José Antonio Marcos]]''
| periodista asturianu
| 1958
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1580
| 
| [[Alfredo Ignacio Álvarez Menéndez]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1581
| 
| ''[[:d:Q23816005|Jaime Izquierdo Vallina]]''
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 1582
| 
| ''[[:d:Q54860780|José Ramón Patterson]]''
| corresponsal asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1583
| 
| ''[[:d:Q57906755|J. Alvarez-Marron]]''
| investigadora asturiana
| 1958
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1584
| 
| ''[[:d:Q61974733|Maria Álvarez]]''
| 
| 1958
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1585
| 
| ''[[:d:Q63440956|Luis Armando Fernández Bartolomé]]''
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1586
| 
| ''[[:d:Q93225883|Jorge Juan Fernández Sangrador]]''
| profesor universitariu asturianu
| 1958
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1587
| 
| ''[[:d:Q112513017|Ángeles Díaz Simón]]''
| 
| 1958
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1588
| 
| [[Adolfo Manzano]]
| escultor asturianu
| 1958
| 
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 1589
| [[Ficheru:Valledor1.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier García Valledor]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1590
| 
| [[Carlos Machín Rodríguez]]
| ciclista asturianu
| 1958
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1591
| [[Ficheru:AS-Palacio de la Junta Principal del Principado 18 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Pedro Sanjurjo González]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1592
| 
| ''[[:d:Q6301035|Juan Suárez Botas]]''
| 
| 1958
| 1992
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1593
| [[Ficheru:Adolfo Jarrin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q87830038|Adolfo Jarrín]]''
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1594
| 
| [[Xuan Pertierra Argiz]]
| políticu asturianu (1958–2009)
| 1958
| 2009
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1595
| 
| [[Julio Alberto Moreno]]
| futbolista asturianu
| 1958
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1596
| 
| [[Jorge Tuya]]
| cantante asturianu
| 1958
| 
| [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]]
|-
| style='text-align:right'| 1597
| 
| [[Pedro Muñoz Machín]]
| ciclista asturianu
| 1958
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1598
| [[Ficheru:Nachoorviz.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Orviz]]
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1599
| [[Ficheru:Jesús Iglesias.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Iglesias Fernández]]
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1600
| 
| [[María Jesús Rodríguez]]
| pintora asturiana
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1601
| 
| [[Jesús Sánchez Antuña]]
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1602
| 
| ''[[:d:Q66434986|Inma Castañón]]''
| futbolista asturiana
| 1959
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1603
| 
| ''[[:d:Q66712668|José Antonio López Díaz]]''
| 
| 1959
| 
| [[Las Cuestas (Uviéu)|Las Cuestas]]
|-
| style='text-align:right'| 1604
| 
| ''[[:d:Q97371018|Salvador Carretero Rebés]]''
| historiador del arte asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1605
| 
| [[Pedro González Llosa]]
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1606
| 
| ''[[:d:Q88896958|Luis San Narciso]]''
| direutor de casting asturianu
| 1959
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1607
| 
| [[Clemente Villaverde]]
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1608
| [[Ficheru:Sarrapio.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Sarrapio]]
| ciclista asturianu
| 1959
| 
| [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
|-
| style='text-align:right'| 1609
| 
| ''[[:d:Q5553679|José Ramón Quirós García]]''
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1610
| [[Ficheru:Mariví Monteserín (2006).jpg|center|128px]]
| [[Mariví Monteserín]]
| política asturiana
| 1959
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1611
| 
| ''[[:d:Q5848519|Juan Carlos Ramos]]''
| periodista asturianu
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1612
| [[Ficheru:Ángela Vallina, candidata a la alcaldía de Castrillón.jpg|center|128px]]
| [[Ángela Vallina]]
| política asturiana
| 1959
| 
| [[Castrillón]]
|-
| style='text-align:right'| 1613
| 
| ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1614
| 
| ''[[:d:Q16628868|Santiago Menéndez]]''
| economista asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1615
| [[Ficheru:Foto de Ángeles Caso presentando su libro &quot;GRANDES MAESTRAS&quot;.jpg|center|128px]]
| [[Ángeles Caso]]
| escritora asturiana
| 1959
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1616
| [[Ficheru:Yolanda Sobero (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24282663|Yolanda Sobero]]''
| periodista asturiana
| 1959
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1617
| [[Ficheru:EnriqueFigaredoAlvargonzalez.jpg|center|128px]]
| [[Enrique Figareo Alvargonzález]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1618
| [[Ficheru:José Andrés Gutiérrez Alonso.jpg|center|128px]]
| [[José Andrés Gutiérrez Alonso]]
| pintor asturianu (1959–1994)
| 1959
| 1994
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1619
| [[Ficheru:Antón garcía.JPG|center|128px]]
| [[Antón García]]
| escritor asturianu
| 1960
| 
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 1620
| 
| [[Eduardo Errasti]]
| poeta asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1621
| 
| [[Neto]]
| historietista asturianu
| 1960
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1622
| 
| [[Gaspar Meana]]
| 
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1623
| [[Ficheru:Aquilino Alonso 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Aquilino Alonso]]
| políticu asturianu
| 1960
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1624
| 
| ''[[:d:Q21480794|Eulogio López]]''
| periodista asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1625
| [[Ficheru:Carmen del Riego - conversaciones con (cropped).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50288387|Carmen del Riego]]''
| periodista asturiana
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_963b2ae0f22ca7842cb9f818b1b1223d'&gt;https://elpais.com/sociedad/2011/12/01/actualidad/1322694005_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1626
| 
| ''[[:d:Q111963901|María Dolores Vilanova Alonso]]''
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_95520856f9c6a1455dd32012e02a6787'&gt;https://elpais.com/diario/2002/05/10/espana/1020981613_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1627
| 
| ''[[:d:Q112551268|Alberto Arce Janáriz]]''
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1628
| 
| [[Esther Prieto]]
| escritora asturiana
| 1960
| 
| [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
|-
| style='text-align:right'| 1629
| 
| [[Javier Bauluz]]
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_de8d2e396a84b98b00530fa730ecbf9e'&gt;http://www.cadadiaunfotografo.com/2011/01/javier-bauluz.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1630
| [[Ficheru:Rosa Fernández, himalayista.jpg|center|128px]]
| [[Rosa Fernández Rubio]]
| alpinista asturiana
| 1960
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1631
| 
| [[Pilar Varela Díaz]]
| política asturiana
| 1960
| 
| [[Llaranes]]
|-
| style='text-align:right'| 1632
| 
| ''[[:d:Q14026743|María Dolores Álvarez Campillo]]''
| política asturiana
| 1960
| 2022
| [[Meré]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1633
| 
| [[Kely Méndez Riestra]]
| pintora asturiana (1960–2013)
| 1960
| 2013
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1634
| 
| ''[[:d:Q89280405|Tino García]]''
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1635
| [[Ficheru:SEV 2010 congress.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5938743|José Carlos Alegría Díaz]]''
| 
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1636
| 
| ''[[:d:Q17478148|Mercedes Arriaga Florez]]''
| escritor asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1637
| [[Ficheru:Manifestación contra el Toro de la Vega. Rompe una Lanza 2014 (85).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q274069|Cristina del Valle]]''
| cantante asturiana
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_63db271353ffc880e8b9aa6791128862'&gt;https://www.elcomercio.es/gente-estilo/201705/28/futuro-mujeres-duda-20170528005029-v.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1638
| [[Ficheru:Mercedes Fernández (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Mercedes Fernández González|Mercedes Fernández]]
| política asturiana
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1639
| 
| [[José Manuel Gómez Ondina]]
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1640
| [[Ficheru:Ángel Fernández Artime.jpg|center|128px]]
| [[Ángel Fernández Artime]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1960
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1641
| 
| [[Alejandro Sopeña]]
| periodista asturianu
| 1960
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1642
| 
| ''[[:d:Q5804228|Pelayo Roces]]''
| políticu asturianu
| 1960
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1643
| 
| [[Esteban Gutiérrez Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1644
| [[Ficheru:Paloma sainz.jpg|center|128px]]
| [[Paloma Sainz]]
| política asturiana
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1645
| 
| [[Enrique Moradiellos]]
| profesor asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e7e21b7daae46e7541d803e5a9890f3e'&gt;https://www.eldiario.es/cultura/enrique-moradiellos-premio-nacional-historia_1_5866914.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1646
| 
| [[Lourdes Álvarez]]
| escritora asturiana
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1647
| [[Ficheru:Humbertogonzali.jpg|center|128px]]
| [[Humberto Gonzali]]
| escritor asturianu
| 1961
| 
| [[Figareo]]
|-
| style='text-align:right'| 1648
| 
| ''[[:d:Q50414145|Amparo Pedregal Rodríguez]]''
| historiadora asturiana (1961–2015)
| 1961
| 2015
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1649
| 
| ''[[:d:Q73634694|Ángeles Ezama Gil]]''
| 
| 1961
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1650
| [[Ficheru:AMencia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110952066|Antonio José Mencía Gullón]]''
| 
| 1961
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_01929d81cc43dce9048f75b9bcd81bf5'&gt;https://www.fundacionlengua.com/es/antonio-j-mencia/art/290/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1651
| 
| [[Inés Marful]]
| escritora y artista visual asturiana
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1652
| 
| [[María Lago]]
| pintora asturiana
| 1961
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1653
| 
| [[Ana Castaño]]
| política asturiana
| 1961
| 
| [[Pezós]]
|-
| style='text-align:right'| 1654
| 
| [[Antonio Vázquez Megido|Antonio Vázquez]]
| arqueru asturianu
| 1961
| 
| [[Ḷḷevinco]]
|-
| style='text-align:right'| 1655
| 
| [[Juan Avendaño]]
| tenista asturianu
| 1961
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1656
| 
| [[Pablo Maojo]]
| escultor asturianu
| 1961
| 
| [[San Pedru Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 1657
| 
| [[Isaac Turienzo]]
| músicu de jazz asturianu
| 1961
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1658
| 
| ''[[:d:Q88975798|María Teresa Valdés]]''
| 
| 1961
| 2003
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 1659
| 
| [[Patricia Urquiola]]
| arquiteuta española
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1660
| 
| [[Joaquín Villa]]
| futbolista asturianu
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1661
| [[Ficheru:(Juan Carlos Sánchez Alonso) Presentación EuroCámaras Perú 20-01-2015 (15753707574) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Juan Carlos Sánchez Alonso]]
| diplomáticu asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_28f8b31b837ba823a5316a750cd4a1c2'&gt;https://www.lne.es/asturias/2011/10/14/oasturiano-juan-carlos-sanchez-alonso-nuevo-embajador-peru/1142759.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1662
| 
| ''[[:d:Q50224110|Antonio González]]''
| teólogu asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1663
| 
| [[Mabel Loza|María Isabel Loza García]]
| científica asturiana
| 1961
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 1664
| 
| [[Eva Lesmes]]
| guionista asturiana
| 1961
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1665
| 
| [[Santiago García Barrero]]
| futbolista asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1666
| [[Ficheru:Consuelo Vega 2019.jpg|center|128px]]
| [[Consuelo Vega]]
| escritora asturiana
| 1961
| 
| [[Bustiyé]]
|-
| style='text-align:right'| 1667
| 
| [[Toli Morilla]]
| cantautor asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a87bc649d24d64283a62a52ee8c6182a'&gt;https://datos.bne.es/persona/XX1138402.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1668
| [[Ficheru:Pilar Sánchez Vicente.jpg|center|128px]]
| [[Pilar Sánchez Vicente]]
| historiadora, escritora y documentalista asturiana
| 1961
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_4c3a9c5765861d4cf40bb1023d07fb63'&gt;''[[:d:Q22137024|sitiu web oficial]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1669
| [[Ficheru:Rueda de prensa de Javier Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Fernández González]]
| políticu asturianu
| 1961
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1670
| 
| ''[[:d:Q60194145|Carmen Martínez]]''
| bióloga asturiana
| 1961
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1671
| [[Ficheru:Xune Elipe.JPG|center|128px]]
| [[Xune Elipe]]
| cantante asturianu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q6162665|Villalegre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1672
| 
| [[María Neira]]
| direutora asturiana
| 1962
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1673
| 
| [[Milio Rodríguez Cueto]]
| escritor asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1674
| 
| [[Mariano Marín Albi]]
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1675
| 
| [[Tino Fernández|Celestino Fernández]]
| coreógrafu asturianu
| 1962
| 2020
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_7386d201d425827399744a8189f4c834'&gt;https://www.elcomercio.es/asturias/occidente/conmocion-danza-colombiana-20200121002026-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1676
| 
| ''[[:d:Q102637848|Miguel Ángel Pérez García]]''
| inxenieru industrial y escritor asturianu
| 1962
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_eaace6dd5167b1c818bf56c14dddfd1f'&gt;https://www.escritores.org/libros/index.php/item/miguel-angel-perez-garcia&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1677
| 
| ''[[:d:Q107149868|Sara Gutiérrez Torre]]''
| médica y escritora asturiana
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1678
| 
| ''[[:d:Q107230067|Olga Mesa]]''
| coreógrafa asturiana
| 1962
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1679
| [[Ficheru:Ignaciu Llope, nel mitin de Xixón.jpg|center|128px]]
| [[Ignaciu Llope]]
| escritor, psiquiatra y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1680
| 
| [[José Suárez Arias-Cachero]]
| políticu y empresariu asturianu
| 1962
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1681
| 
| [[Roberto Corte]]
| 
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1682
| [[Ficheru:Pepe Viña pescando.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75830919|Pepe Viña]]''
| pescador submarín asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1683
| 
| ''[[:d:Q66332013|Eloisa Marcos]]''
| 
| 1962
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1684
| 
| ''[[:d:Q28872651|Alfonso Jesús Rodríguez-Hevia González]]''
| políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1685
| 
| ''[[:d:Q63341306|Rafael Alonso Alonso]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1686
| [[Ficheru:María Jesús Álvarez González.jpg|center|128px]]
| [[María Jesús Álvarez González]]
| política asturiana
| 1962
| 
| ''[[:d:Q6074011|Peñaullán]]''
|-
| style='text-align:right'| 1687
| 
| [[Blas García González]]
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 1688
| 
| ''[[:d:Q101094464|Antonia Nava]]''
| productora de cine asturiana
| 1962
| 
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1689
| 
| [[Samu Fuentes]]
| direutor de cine asturianu
| 1972&lt;br/&gt;1962
| 
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_ccfde8df08490e73487e696303fdcd5b'&gt;https://www.elcomercio.es/asturias/siero-centro/cineasta-norenense-samu-20180901002341-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1690
| [[Ficheru:María Muñiz de Urquiza 02.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2881693|María Muñiz de Urquiza]]''
| política asturiana
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1691
| 
| [[José Luis Ablanedo]]
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1692
| 
| ''[[:d:Q63417207|José Agustín Cuervas-Mons García-Braga]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1693
| 
| ''[[:d:Q4704582|Al Pardo]]''
| xugador de béisbol asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1694
| 
| ''[[:d:Q16297368|Jaime Francisco Álvarez González]]''
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1695
| [[Ficheru:Ángel de la Fuente 2014.jpg|center|128px]]
| [[Ángel de la Fuente]]
| 
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1696
| 
| [[Reinerio Álvarez Saavedra]]
| políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1697
| 
| [[Manuel Jorge Domínguez]]
| ciclista asturianu
| 1962
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1698
| 
| [[María San Juan]]
| periodista asturiana
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1699
| 
| [[Xosé Nel Riesgo]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1700
| 
| [[Xulio Berros]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1701
| 
| [[Javier Antonio Marinas]]
| 
| 1963
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1702
| 
| ''[[:d:Q26971679|Luis Álvarez Martínez]]''
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[El Franco]]
|-
| style='text-align:right'| 1703
| 
| [[Sabel Tuñón Ces]]
| escritora asturiana
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1704
| 
| ''[[:d:Q63614922|Carlos José Suárez Alonso]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1705
| 
| ''[[:d:Q92056|Enrique Sánchez Lansch]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1706
| 
| [[Adolfo Camilo Díaz]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 1707
| 
| [[José Antonio Quirós]]
| direutor de cine asturianu
| 1963
| 
| [[Viḷḷar de Salceo]]
|-
| style='text-align:right'| 1708
| 
| [[Florentino Alonso Piñón]]
| periodista español
| 1963
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1709
| 
| [[Benjamín Menéndez Navarro]]
| 
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1710
| 
| ''[[:d:Q64667910|Juan Gordon]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1711
| 
| [[Mino Serrano]]
| futbolista y entrenador de fútbol asturianu
| 1963
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1712
| 
| [[Guillermo Arenas]]
| ciclista asturianu
| 1963
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1713
| 
| ''[[:d:Q28147535|Adelino Hidalgo]]''
| atleta asturianu
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1714
| [[Ficheru:BertaPinan1.jpg|center|128px]]
| [[Berta Piñán]]
| escritora y política asturiana
| 1963
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1715
| 
| [[Zurdi]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1716
| 
| ''[[:d:Q102253295|Alfonso Fernández Leal]]''
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 1717
| [[Ficheru:Alicia Miyares.jpg|center|128px]]
| [[Alicia Miyares]]
| escritora asturiana
| 1963
| 
| [[Les Arriondes]]
|-
| style='text-align:right'| 1718
| 
| [[Aurelio Argel]]
| periodista asturianu (1963–2018)
| 1963
| 2018
| [[Soto Rei]]
|-
| style='text-align:right'| 1719
| [[Ficheru:Ana González 2019.jpg|center|128px]]
| [[Ana González Rodríguez]]
| política asturiana
| 1963
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1720
| [[Ficheru:Prof. Ramon Torrecillas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16624320|Ramón Torrecillas San Millán]]''
| físicu asturianu
| 1963
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1721
| 
| [[Juan Carlos Ablanedo]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1722
| [[Ficheru:Reig The Writter.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Reig]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1723
| [[Ficheru:José Ignacio Martínez Suárez 2.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Martínez Suárez]]
| fotógrafu asturianu (1963–)
| 1963
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1724
| [[Ficheru:Reunión Ministerio Transición Ecológica Consejero Cantabria (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q44604390|Hugo Alfonso Morán Fernández]]''
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1725
| [[Ficheru:Rafa Palacios candidatu Asturies.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Palacios]]
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1726
| 
| ''[[:d:Q80672964|Gonzalo Tapia]]''
| 
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1727
| 
| [[José María Cabrera Menéndez]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1728
| 
| [[Sonia Grande]]
| actriz asturiana
| 1964
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1729
| 
| [[María José Fraga]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[El Franco]]
|-
| style='text-align:right'| 1730
| 
| ''[[:d:Q51881397|Enrique González Álvarez]]''
| 
| 1964
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1731
| 
| ''[[:d:Q87401271|Tomás Rodríguez Hevia]]''
| 
| 1964
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1732
| 
| [[Julián Espina]]
| 
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1733
| 
| [[Marisa Vallejo]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[Po (Llanes)|Po]]
|-
| style='text-align:right'| 1734
| 
| [[Tino Pertierra]]
| escritor y periodista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1735
| 
| [[José María Vallejo García-Hevia]]
| profesor d'historia del Derechu
| 1964
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_397d42aeb7d818fb655b4ac0f2e1acd8'&gt;https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D140273557&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1736
| 
| ''[[:d:Q5938299|José Arconada]]''
| mediofondista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1737
| 
| [[Tati Alcalde]]
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1738
| 
| ''[[:d:Q5931457|Joan Manel Fernández Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1739
| [[Ficheru:Aurelio González Ovies.JPG|center|128px]]
| [[Aurelio González Ovies]]
| 
| 1964
| 
| [[Bañugues]]
|-
| style='text-align:right'| 1740
| 
| ''[[:d:Q47067517|Juan Manuel Mata Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1741
| 
| [[Vicente Prado]]
| músicu asturianu
| 1964
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 1742
| 
| ''[[:d:Q597357|Eloy Olaya Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1743
| [[Ficheru:Jose Manuel Campa.jpg|center|128px]]
| [[José Manuel Riola]]
| economista asturianu
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1744
| 
| [[Xulio Vixil]]
| escritor asturianu
| 1964
| 
| [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]]
|-
| style='text-align:right'| 1745
| 
| ''[[:d:Q12393327|Miguel Ángel García Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1746
| 
| ''[[:d:Q50861882|Jesús María Chamorro González]]''
| 
| 1964
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_66c04fd30d990efb4cc7b093e19d3577'&gt;http://www.academiaasturianadejurisprudencia.com/miembro-d-jesus-chamorro-gonzalez-medalla-xxi.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1747
| 
| ''[[:d:Q63762351|Ana Rosa Migoya Diego]]''
| política asturiana
| 1964
| 
| [[Piloña]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1748
| 
| [[Ana Galán]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1749
| 
| [[Carlos Muñiz]]
| ciclista asturianu
| 1964
| 
| [[Prevera]]
|-
| style='text-align:right'| 1750
| 
| [[Javier Fernández Rodríguez]]
| dirixente deportivu asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1751
| 
| [[Begoña Huertas]]
| escritora asturiana
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1752
| 
| [[José Luis Campal]]
| críticu lliterariu asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1753
| 
| [[Paco Cao]]
| artista asturianu
| 1965
| 
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]&lt;ref name='ref_e6ae0114965d461809a2c0460be1d702'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1039273.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1754
| 
| [[Yolanda Arestegui]]
| actriz asturiana
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1755
| [[Ficheru:Paco1989.jpg|center|128px]]
| [[Paco Menéndez]]
| 
| 1965
| 1999
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1756
| [[Ficheru:Rodolfo Martínez 3960.jpg|center|128px]]
| [[Rodolfo Martínez]]
| escritor asturianu
| 1965
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1757
| 
| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]]
| escritor asturianu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q71047899|Mántaras]]''
|-
| style='text-align:right'| 1758
| 
| ''[[:d:Q19863586|Dionisio González]]''
| fotógrafu asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1759
| 
| [[Ana Rosa Fernández]]
| escritora asturiana
| 1965
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1760
| 
| ''[[:d:Q28114546|Paquita Suárez Coalla]]''
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_a671e7c984d2b352601847b46d8f911d'&gt;http://people.wku.edu/inma.pertusa/encuentros/grafemas/marzo_12/lujan.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1761
| 
| ''[[:d:Q87401056|Carlos Arbesú Riera]]''
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1762
| 
| ''[[:d:Q93433462|Ángel Ignacio Villaverde Menéndez]]''
| profesor asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1763
| 
| [[Emilio Blanco]]
| futbolista asturianu (1965–2002)
| 1965
| 2002
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1764
| [[Ficheru:José Ignacio Prendes Prendes 2.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Prendes]]
| políticu asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_18247f5f87dec30f9800214f51921e7d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=347&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1765
| [[Ficheru:Danialonso avi95.jpg|center|128px]]
| [[Daniel Alonso]]
| deportista asturianu
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1766
| 
| [[Cristina Gallo]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1767
| [[Ficheru:Mejuto Gonzalez 18abr2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317212|Manuel Enrique Mejuto González]]''
| árbitru de fútbol asturianu
| 1965
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1768
| 
| [[Vicente Prado Huergo]]
| ciclista asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1769
| 
| [[María Esther Díaz|María Esther Díaz García]]
| abogada y política asturiana
| 1965
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1770
| 
| ''[[:d:Q11684200|Iñaki Eraña]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1771
| 
| ''[[:d:Q5991392|Manfredo Álvarez Calvo]]''
| periodista asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1772
| 
| [[Lucinda Torre]]
| direutora de cine asturiana
| 1965
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1773
| [[Ficheru:Festival de Málaga 2020 - Jorge Guerricaechevarría-2 (Cropped).jpg|center|128px]]
| [[Jorge Guerricaechevarría]]
| guionista asturianu
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1774
| 
| [[Archie Lafranco]]
| 
| 1965
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1775
| 
| [[Ana García-Siñeriz]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1776
| [[Ficheru:ECH3035.jpg|center|128px]]
| [[Marcelino García Toral]]
| futbolista asturianu
| 1965
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1777
| [[Ficheru:Antonio Lobato in Monza 2012.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Lobato]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1778
| 
| [[Ángel Rubio Secades]]
| físicu asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1779
| 
| [[Susana Roza]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1780
| 
| ''[[:d:Q5922595|Ismael Díaz]]''
| 
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1781
| 
| [[Alberto Álvarez Peña]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1782
| 
| [[Pablo Vaquero]]
| periodista asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1783
| [[Ficheru:Pedro-Olalla-Retrato.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16301384|Pedro Olalla]]''
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1784
| 
| [[Xandru Martino Ruz]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 1785
| [[Ficheru:Víctor Fernández Coalla.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Fernández Coalla]]
| Xestor cultural y coach asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3fa67aeac2abed3e2a1862543e0d5b14'&gt;https://www.elcomercio.es/asturianos-por-el-mundo/cambiar-ciudad-pais-20190316001741-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1786
| [[Ficheru:PabloFernandezMuniz1.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Fernández Muñiz]]
| médicu y políticu asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1787
| 
| ''[[:d:Q106284967|Pablo Ignacio Fernández Muñiz]]''
| médicu asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1788
| 
| [[Pablo Antón Marín Estrada]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1789
| 
| [[Toña Is|Antonia Is Piñera]]
| futbolista y entrenadora asturiana
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1790
| [[Ficheru:Inaciu Iglesias (3 m 49 s).jpg|center|128px]]
| [[Inaciu Iglesias]]
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1791
| 
| ''[[:d:Q63182081|Rafa Kas]]''
| guitarrista asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1792
| [[Ficheru:WarCry - 08.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6120777|Santi Novoa]]''
| músicu asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1793
| [[Ficheru:Sergio Palacios.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76823704|Sergio Luis Palacios]]''
| 
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1794
| 
| [[Juanma Suárez del Valle]]
| futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1795
| 
| [[Óscar Celada]]
| futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 1796
| [[Ficheru:Fernando Goñi.png|center|128px]]
| [[Fernando Goñi Merino]]
| políticu asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1797
| 
| [[Alfonso Menéndez Vallín]]
| arqueru asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1798
| [[Ficheru:Alejandro Menéndez with coach of the month award.png|center|128px]]
| [[Alejandro Menéndez]]
| 
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1799
| [[Ficheru:José Villaldea - Jornada de las Estrellas de Balonmano 2013 - 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5765387|Chechu Villaldea]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1800
| 
| [[Francis Abascal]]
| ex-futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Noriega (parroquia)|Noriega]]
|-
| style='text-align:right'| 1801
| [[Ficheru:Carmen Moriyón.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Moriyón]]
| política y ciruxana asturiana
| 1966
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a6fc15bab4a7adee2a4dcc583486b99f'&gt;https://web.archive.org/web/20110907083437/https://sedeelectronica.gijon.es/page/8073-la-alcaldesa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1802
| 
| ''[[:d:Q105501864|Jorge Egocheaga]]''
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3f47039543ed5377285a98ccd21eed72'&gt;http://www.lecturalia.com/autor/22828/jorge-egocheaga-rodriguez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1803
| [[Ficheru:Xaviel vilareyo.JPG|center|128px]]
| [[Xaviel Vilareyo]]
| escritor asturianu
| 1967
| 2015
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1804
| 
| [[Nuria Varela]]
| escritora y periodista asturiana
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1805
| 
| [[Xabiero Cayarga]]
| escritor asturianu
| 1967
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1806
| 
| ''[[:d:Q21010760|Jesús G. Maestro]]''
| 
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1807
| 
| ''[[:d:Q57904037|Miguel Asensio]]''
| productor de cine asturianu
| 1967
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1808
| 
| ''[[:d:Q93094638|Javi Guerrero]]''
| 
| 1967
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_74fbaeaea9cb5b4696df8044c895ded6'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/cultura/2018/06/17/genialidad-humor-bestia-ninos-politicamente-incorrectos/00031529262036356800483.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1809
| 
| [[Carlos Álvarez Cabrero]]
| artista asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_78ac64fc62b4d3943926901205fc2bad'&gt;https://www.valeycentrocultural.org/2014/alvarez-cabrero/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1810
| 
| [[José Luis Piquero]]
| escritor y poeta asturianu
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1811
| [[Ficheru:Isabel Pérz-Espinosa.png|center|128px]]
| [[Isabel Pérez-Espinosa]]
| política asturiana
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1812
| 
| ''[[:d:Q63762546|María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón]]''
| política española
| 1967
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1813
| 
| ''[[:d:Q63341455|Luis Bernardo Martínez]]''
| 
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1814
| 
| [[Luis Manuel Arias]]
| futbolista asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1815
| 
| ''[[:d:Q5860067|Fernando Piñera Gonzalez]]''
| yudoca asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1816
| 
| [[Rafael Arenas]]
| 
| 1967
| 
| [[Castrillón]]&lt;ref name='ref_a609adf8eb1a44acc85fc1b850f2d5fe'&gt;https://www.vozpopuli.com/espana/Sociedad_Civil_Catalana-Cataluna-Rafael_Arenas-Elecciones-Societat_Civil_Catalana-elecciones-27S_0_848915120.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1817
| 
| [[Fermín Álvarez Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1967
| 
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_f5cff13a1a9f7c421b6fdd9c1f39e12c'&gt;http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1818
| 
| [[Álvaro Neil]]
| 
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1819
| 
| [[Paco Fernández Gómez]]
| 
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1820
| [[Ficheru:FIL 2013 - Hevia Trio - 7812.JPG|center|128px]]
| [[José Ángel Hevia]]
| músicu asturianu
| 1967
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1821
| 
| ''[[:d:Q4167140|Jordi Doce]]''
| poeta asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1822
| 
| ''[[:d:Q12391232|Juan Fidalgo Álvarez]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1823
| 
| ''[[:d:Q6299389|Juan Carlos Robles]]''
| xugador de voleibol asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1824
| 
| [[Susana Pérez-Alonso]]
| escritora asturiana
| 1968
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1825
| 
| [[Xulio Viejo]]
| escritor asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1826
| [[Ficheru:Emma Cabal en Oviedo (6 de mayo de 2017), foto de Asís G. Ayerbe.jpg|center|128px]]
| [[Emma Cabal]]
| escritora y profesora asturiana
| 1968
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1827
| 
| ''[[:d:Q60100870|Marta Knörr Jiménez]]''
| cantante asturiana
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1828
| 
| [[Elías García Sánchez|Elías García]]
| músicu folk asturianu
| 1968
| 2019
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1829
| 
| [[Carlos Navarro Suárez]]
| cineasta asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1830
| 
| ''[[:d:Q96747680|Marcelino Marcos Líndez]]''
| políticu asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1831
| 
| [[José Joaquín Melgar]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1832
| 
| [[Vicente Bultó Estébanez]]
| deportista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1833
| 
| ''[[:d:Q109356446|Juan González Ayesta]]''
| xurista asturianu
| 1968
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1834
| 
| [[Roberto Aguirre]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1835
| [[Ficheru:Judith Obaya Arenas.jpg|center|128px]]
| [[Judith Obaya Arenas]]
| esploradora asturiana
| 1968
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1836
| 
| ''[[:d:Q63341411|María Dolores Carcedo García]]''
| política española
| 1968
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1837
| 
| [[Xuan Nel Expósito]]
| músicu asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1838
| 
| ''[[:d:Q47500626|José Antonio Rodríguez Martínez]]''
| remeru asturianu
| 1968
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 1839
| 
| [[Gaspar Rodríguez Llaneza]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1840
| 
| [[Xuan Santori]]
| escritor asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1841
| 
| ''[[:d:Q63762802|Noemí Martín González]]''
| política asturiana
| 1968
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1842
| 
| ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]''
| xugador y entrenador de fúbol asturianu
| 1968
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1843
| 
| [[Vicente Borge]]
| ex-futbolista y entrenador de fútbol asturianu
| 1968
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1844
| 
| ''[[:d:Q2923181|Juan Ramón López Muñiz]]''
| 
| 1968
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1845
| 
| [[Monchu]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1846
| [[Ficheru:Berto Varillas con gaita.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Varillas|Alberto Fernández Varillas]]
| músicu y cantante folk asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1847
| 
| [[Jaime Gareth Flórez]]
| políticu español
| 1969
| 
| [[Degaña]]
|-
| style='text-align:right'| 1848
| 
| [[Xelu Gutiérrez Morán]]
| escritor asturianu
| 1969
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1849
| 
| [[Álvaro Arias]]
| llingüista asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1850
| 
| [[Amador Menéndez Velázquez]]
| 
| 1969
| 
| [[Les Regueres]]
|-
| style='text-align:right'| 1851
| 
| ''[[:d:Q62607263|Mónica Rodríguez Suárez]]''
| escritora asturiana
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1852
| 
| ''[[:d:Q63645444|Matías Rodríguez Feito]]''
| 
| 1969
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1853
| [[Ficheru:Francisco Blanco Ángel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109615822|Francisco Blanco Ángel]]''
| economista, profesor y políticu asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7c5caffadae35d0473c02566af97e196'&gt;https://www.infolibre.es/noticias/politica/2017/05/25/el_consejero_asturiano_francisco_blanco_dimite_volvera_dar_clase_universidad_65531_1012.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1854
| 
| ''[[:d:Q112517424|Alberto Fernández Soto]]''
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1855
| 
| ''[[:d:Q112532227|José Emilio Labra Gayo]]''
| 
| 1969
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1856
| 
| ''[[:d:Q112534184|Francisco Fernández García]]''
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1857
| 
| [[Javier Almuzara]]
| escritor asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1858
| 
| ''[[:d:Q15621191|José Antonio Quiroga Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1859
| 
| ''[[:d:Q12391197|Juan Alberto Fernández Argüelles]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1860
| 
| [[Josu Uribe]]
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1861
| 
| ''[[:d:Q11906785|Arturo Martínez Noval]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1862
| [[Ficheru:Jose Andres.jpg|center|128px]]
| [[José Andrés]]
| cocineru asturianu
| 1969
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1863
| 
| ''[[:d:Q63384630|Pedro de Rueda Gallardo]]''
| políticu español
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1864
| 
| ''[[:d:Q15623373|Andrés de la Rosa Bolaños]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1865
| 
| [[María Díaz]]
| actriz asturiana
| 1969
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1866
| [[Ficheru:Karmenka explorando interior glaciar.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Domínguez]]
| 
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1867
| 
| ''[[:d:Q24174874|Irene Rivera Andrés]]''
| política asturiana
| 1969
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1868
| 
| [[Coque Uría]]
| ciclista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1869
| [[Ficheru:Manjarín.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2327907|Javier Manjarín]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1870
| 
| ''[[:d:Q5637508|Javi Martin]]''
| 
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1871
| [[Ficheru:Chechu García.JPG|center|128px]]
| [[Chechu García]]
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1872
| 
| ''[[:d:Q20021258|Ignacio Fernández Sarasola]]''
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_1c263d4cc1fb959a30b266efe05ae590'&gt;https://www.lne.es/sociedad/2016/04/21/sarasola-florez-estrada-duda-politico/1914850.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1873
| [[Ficheru:Raul Mallavibarrena.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42685645|Raúl Mallavibarrena]]''
| 
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1874
| 
| ''[[:d:Q59072952|Mónica García]]''
| 
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1875
| 
| ''[[:d:Q61984516|Natalia Pastor]]''
| 
| 1970
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1876
| 
| ''[[:d:Q85717427|Pelayo Gutiérrez]]''
| téunicu de soníu asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1877
| [[Ficheru:Alberto Valcárcel i Laia Colet (El amor en su lugar), XIV Premis Gaudí (2022) (Valcárcel cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Valcárcel|Alberto Valcárcel Rodríguez]]
| diseñador de vestuariu asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_b8b91cdb4cc7d94b33ed8f7956d8ab1a'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/cultura/2019/10/11/estilismo-asturiano-ultima-pelicula-emma-roberts-milla-jovovich/00031570804039377206304.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1878
| 
| [[Rita Camblor Rodríguez]]
| política asturiana
| 1970
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_592eef0fb49166e92f8f57d70d7cd67f'&gt;https://transparencia.asturias.es/ast/web/asturias/biografia?p_p_id=com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet&amp;p_p_lifecycle=0&amp;refererPlid=217084&amp;categoryId=686304&amp;articleId=2522827&amp;title=Rita%20Camblor%20Rodr%C3%ADguez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1879
| 
| [[Xandru Fernández]]
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Turón]]&lt;ref name='ref_cd935e372f795e6411eab692ce5e357f'&gt;http://www.biblioasturias.com/xandru-fernandez-el-principe-derviche-y-el-placer-de-la-rellectura/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1880
| [[Ficheru:José Javier Izquierdo Roncero.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66663437|José Javier Izquierdo Roncero]]''
| políticu español
| 1970
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_9a33aab2765122abee0605a03d0cbc91'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=12&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1881
| [[Ficheru:Beatriz rico 2018.jpg|center|128px]]
| [[Beatriz Rico]]
| actriz asturiana
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1882
| [[Ficheru:Cristina Coto.PNG|center|128px]]
| [[Cristina Coto]]
| política asturiana
| 1970
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1883
| 
| ''[[:d:Q78847582|Constan Fernández Fernández]]''
| escritora asturiana
| 1970
| 
| [[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]]
|-
| style='text-align:right'| 1884
| [[Ficheru:Abelardo with Sporting Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Abelardo Fernández]]
| futbolista y entrenador asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1885
| [[Ficheru:2015 UEFA Super Cup 66.jpg|center|128px]]
| [[Luis Enrique Martínez García]]
| ex–futbolista y entrenador asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1886
| [[Ficheru:AlbertoCotoAbaco.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Coto García]]
| 
| 1970
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1887
| 
| [[Pedro Pablo Nolet]]
| velocista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1888
| [[Ficheru:Victor garcia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3848851|Víctor García]]''
| 
| 1970
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1889
| [[Ficheru:Presidente RO.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Menéndez Vallina]]
| inxenieru de mines asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1890
| [[Ficheru:Alberto Ardines 2006.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Ardines]]
| músicu asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1891
| [[Ficheru:José Manuel Corredoira Viñuela.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5942030|José Manuel Corredoira Viñuela]]''
| dramaturgu asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1892
| 
| ''[[:d:Q26210891|Adolfo Alperi]]''
| deportista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1893
| 
| ''[[:d:Q6293011|José Manuel González]]''
| atleta asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1894
| [[Ficheru:Roberto colunga junta2.PNG|center|128px]]
| [[Roberto Colunga Fernández]]
| 
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1895
| 
| [[Germán García]]
| historietista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1896
| 
| ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]''
| futbolista asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1897
| 
| ''[[:d:Q5359004|Elena Fernández]]''
| actriz asturiana
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1898
| 
| [[Pirri Mori]]
| futbolista asturianu
| 1970
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1899
| [[Ficheru:Ignacio del Valle 001.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio del Valle]]
| escritor asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1900
| [[Ficheru:(Carlos Cuesta) FORO MADRID ESPAÑA SIN FILTROS. Pablo Casado, Carlos Cuesta, Daniel Lacalle y Jose Luis Martinez Almeida. (45581836112) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5750108|Carlos Cuesta Arce]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1901
| 
| [[Pablo Amargo]]
| 
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1902
| [[Ficheru:Flaviorodriguezbenito.jpg|center|128px]]
| [[Flavio Rodríguez Benito]]
| músicu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1903
| 
| [[María Fernández Álvarez]]
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1904
| 
| ''[[:d:Q19532941|Rosanna Castrillo Diaz]]''
| artista asturiana
| 1971
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_4f74a32f05e311850f0234b770eef694'&gt;https://www.sfmoma.org/artist/Rosana_Castrillo_D%C3%ADaz/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1905
| 
| ''[[:d:Q23695803|Tom Fernández]]''
| direutor de cine asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1906
| 
| ''[[:d:Q63614708|Pedro Leal Llaneza]]''
| 
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1907
| 
| [[Pedro Leal Llaneza]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1908
| 
| ''[[:d:Q84611858|Ignacio Uría]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1909
| 
| ''[[:d:Q100148261|Susana Carro Fernández]]''
| filósofa asturiana
| 1971
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1910
| 
| [[José Ángel Abad]]
| periodista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1911
| [[Ficheru:Ovidio Zapico, número 7 de IU de Asturias al Congreso.jpg|center|128px]]
| [[Ovidio Zapico González]]
| políticu asturianu
| 1971
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1912
| 
| ''[[:d:Q42908795|Emilio de Dios]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1913
| 
| ''[[:d:Q56547465|Jenaro Díaz]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1914
| 
| [[Ignacio Blanco Urizar]]
| políticu, abogáu y economista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1915
| 
| [[Emilio Gutiérrez González]]
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1916
| 
| ''[[:d:Q3391057|José Manuel Menéndez Erimia]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1917
| [[Ficheru:Rueda de Prensa-Los Mácbez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Javier Gutiérrez Álvarez]]
| actor asturianu
| 1971
| 
| [[Lluanco]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1918
| 
| [[Antonio Diego Granado]]
| escultor asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1919
| 
| [[Javi Rico]]
| exfutolista y direutor deportivu asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1920
| 
| [[Ruma Barbero]]
| dibuxante asturianu
| 1971
| 
| [[Somió]]
|-
| style='text-align:right'| 1921
| [[Ficheru:Agustín Iglesias Caunedo (Alcalde d'Uviéu).jpg|center|128px]]
| [[Agustín Iglesias Caunedo]]
| políticu asturianu, alcalde d'Uviéu dende 2012 a 2015
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1922
| [[Ficheru:El escritor Ricardo Menéndez Salmón.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Menéndez Salmón]]
| escritor asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1923
| [[Ficheru:Marcelino Garcia 2002 Duncerque TDF.jpg|center|128px]]
| [[Marcelino García Alonso]]
| ciclista asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1924
| 
| [[Yasmina Triguero Estévez]]
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 1925
| 
| [[Francisco Javier Espejo]]
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1926
| 
| [[Alfredo Martínez Serrano]]
| diplomáticu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9e373bbe15f9f7ec4fcd720ecd948bc6'&gt;https://www.msn.com/es-es/noticias/espana/ya-es-oficial-los-reyes-se-quedan-sin-uno-de-sus-hombres-de-confianza/ar-AAOU5Wo&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1927
| 
| ''[[:d:Q972356|Juanele]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1928
| 
| ''[[:d:Q88866458|Jésus Gayoso Rey]]''
| guardia civil asturianu (1971–2020)
| 1971
| 2020
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_083ca29d4ba7882dd109a596521d2294'&gt;https://actualidadriojabaja.com/asi-era-jesus-gayoso-teniente-coronel-fallecido-con-coronavirus-en-logrono/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1929
| [[Ficheru:(Pedro Vallín) Cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid. (9 de julio - tarde).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65555422|Pedro Vallín]]''
| 
| 1971
| 
| [[Colunga]]&lt;ref name='ref_64c90a04b9bd8acdda2b9789c9d354c5'&gt;https://www.eldiariomontanes.es/cantabria/periodistas-puede-cobardia-20180901214311-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1930
| 
| [[Yolanda Huergo]]
| política asturiana (1971–2020)
| 1971
| 2020
| [[Roces (Xixón)|Roces]]&lt;ref name='ref_7e038d827178b8e944539ba978490dc8'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-yolanda-huergo-portavoz-podemos-equo-gijon-20200806074534-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1931
| 
| ''[[:d:Q2365416|Iván García Cortés]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1932
| 
| ''[[:d:Q26330660|Nacho Castro]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1933
| 
| [[Juan Luis Mas]]
| 
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1934
| 
| ''[[:d:Q7420170|Santi Cuesta]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1935
| 
| ''[[:d:Q47500592|Bruno López Rodríguez]]''
| remeru asturianu
| 1971
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 1936
| 
| ''[[:d:Q955830|Marcelino Elena]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1937
| 
| ''[[:d:Q107003235|Sonia Puente]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1938
| 
| ''[[:d:Q8210186|Avelino Riopedre Muiña]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1939
| 
| ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1940
| 
| ''[[:d:Q63140495|Susana Solís Pérez]]''
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1941
| 
| [[Alejandro Patallo Calo]]
| políticu asturianu
| 1972
| 
| [[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
|-
| style='text-align:right'| 1942
| 
| ''[[:d:Q5913228|Ignacio Ferrando]]''
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 1943
| 
| [[José Luis Rendueles]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Vega (Xixón)|Vega]]
|-
| style='text-align:right'| 1944
| 
| [[Mónica Peñalver]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Comarca d'Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1945
| [[Ficheru:Jon Bilbao Alta-22.jpg|center|128px]]
| [[Jon Bilbao]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 1946
| [[Ficheru:Bande.JPG|center|128px]]
| [[Ramón Lluís Bande]]
| escritor, músicu y direutor de cine asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1947
| 
| [[Javier Rodríguez]]
| dibuxante asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1948
| 
| ''[[:d:Q19998011|Avelino Sala]]''
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1949
| 
| [[Elías Veiga]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Presnes]]
|-
| style='text-align:right'| 1950
| 
| [[Daniel García Granda]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1951
| [[Ficheru:Carlos Magdalena.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Magdalena]]
| horticultor y botánicu asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1952
| 
| ''[[:d:Q56996200|Munia Fernández-Jordán Celorio]]''
| abogada y política asturiana
| 1972
| 
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_98db4fcd41fec62974bd3a8a0e3d2a5d'&gt;https://www.parlament.cat/web/composicio/diputats-fitxa/index.html?p_codi=2001&amp;p_legislatura=12&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1953
| 
| ''[[:d:Q61984561|Sandra Paula Fernández]]''
| artista asturiana
| 1972
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1954
| 
| [[Ana Taboada|Ana Taboada Coma]]
| política asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1955
| 
| ''[[:d:Q20177465|Javier Rodríguez]]''
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1956
| 
| ''[[:d:Q11916685|David Fernández Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1957
| [[Ficheru:Raúl Fernández Arrizabalaga.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14971767|Raul Fernández Arrizabalaga]]''
| yudoca y ciclista asturianu
| 1972
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1958
| [[Ficheru:Foto Eugenia Rico blanco y negro.jpg|center|128px]]
| [[Eugenia Rico]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1959
| 
| [[Benito Fernández Llamazares]]
| deportista asturianu
| 1972
| 
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 1960
| 
| ''[[:d:Q16652249|Óliver Díaz]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1961
| 
| ''[[:d:Q105071486|José Hevia]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1962
| 
| ''[[:d:Q3780217|Oli]]''
| futbolista y entrenador asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1963
| [[Ficheru:Pabloryr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16214157|Pablo Rodríguez Rodríguez]]''
| informáticu teóricu asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1964
| 
| ''[[:d:Q20535111|Jorge Luis Bueno Alonso]]''
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1965
| [[Ficheru:Anasentadasofa.jpg|center|128px]]
| [[Ana Lena Rivera]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1966
| 
| [[Celestino Rozada]]
| cantante asturianu
| 1972
| 
| [[Porrúa]]
|-
| style='text-align:right'| 1967
| 
| ''[[:d:Q11906039|Antonio Castro Fernández]]''
| 
| 1972
| 2006
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1968
| 
| ''[[:d:Q11935009|Manuel Simón Cuervo]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1969
| 
| [[Mónica Fernández]]
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1970
| [[Ficheru:Ana Villa - 581955.jpg|center|128px]]
| [[Ana Villa]]
| actriz asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_2c8c61a407b05222598e03cfb9e37499'&gt;https://www.lne.es/centro/2009/04/07/actriz-ana-villa-nombrada-dama-21549097.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1971
| [[Ficheru:Roberto García.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13422624|Roberto García]]''
| músicu asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1972
| [[Ficheru:Avalanch 04 (Festival En Vivo).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Rionda]]
| guitarrista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1973
| 
| [[Natalia Estrada]]
| actriz española
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1974
| [[Ficheru:Queen Letizia - 2019 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Letizia Ortiz]]
| reina d'España dende 2014
| 1972
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1975
| 
| [[Julio Iglesias Rouget]]
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1976
| 
| ''[[:d:Q6757766|Marco Álvarez]]''
| batería asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1977
| 
| [[José María Pérez López]]
| políticu asturianu
| 1972
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1978
| 
| ''[[:d:Q4887535|Enrique Martín Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1979
| 
| ''[[:d:Q5483491|Francisco Castaño]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1980
| 
| ''[[:d:Q98227340|Emilio Cañedo]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1981
| 
| [[Amadeo Patiño]]
| 
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1982
| [[Ficheru:Xurde Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Xurde Álvarez]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1983
| 
| [[Rosario Neira]]
| 
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1984
| 
| [[Chechu Álava]]
| 
| 1973
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 1985
| [[Ficheru:NachoG3.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Guirado Blas]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1986
| 
| [[Pablo Suárez García]]
| investigador y escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Udrión]]
|-
| style='text-align:right'| 1987
| [[Ficheru:(Teresa Mallada) Jornada apertura Convención 2019 Partido Popular. (32950508998) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Teresa Mallada]]
| política asturiana
| 1973
| 
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
|-
| style='text-align:right'| 1988
| 
| ''[[:d:Q63614734|Patricia García Villanueva]]''
| política asturiana
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1989
| [[Ficheru:Sergio G. Sanchez.jpg|center|128px]]
| [[Sergio G. Sánchez]]
| guionista y direutor de cine asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1990
| 
| ''[[:d:Q65553870|José Ignacio Fernández García]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1991
| [[Ficheru:Mhevia llanes.JPG|center|128px]]
| [[Marcelino Hevia]]
| deportista asturianu
| 1973
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1992
| [[Ficheru:Jose Luis Rubiera 3.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Rubiera Vigil]]
| ciclista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1993
| 
| ''[[:d:Q6844566|Miguel García Fernández]]''
| piragüista asturianu
| 1973
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1994
| [[Ficheru:Roberto F. Canuto, Contemporary Art Musseum A4 (Chengdu, 2014) Crop.jpg|center|128px]]
| [[Roberto F. Canuto]]
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1995
| 
| ''[[:d:Q105103028|Jesús María Collado Fernández]]''
| entrenador de fútbol
| 1973
| 
| ''[[:d:Q23995118|Mieres del Camín]]''
|-
| style='text-align:right'| 1996
| [[Ficheru:Gonzalo G. Barreñada 2.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo G. Barreñada]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1997
| 
| ''[[:d:Q2687408|Alejandro Morán Santamaría]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1998
| [[Ficheru:Julio César Herrero.jpg|center|128px]]
| [[Julio César Herrero]]
| 
| 1973
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1999
| 
| ''[[:d:Q15730748|Ramón Ruiz Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2000
| [[Ficheru:Hipismo9.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Honrubia González]]
| xinete asturianu
| 1973
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2001
| [[Ficheru:Avalanch 03 (Festival En Vivo).jpg|center|128px]]
| [[Ramón Lage]]
| cantante asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2002
| 
| ''[[:d:Q106729089|Joaquín García Rico]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_679de421eec7da19247f57eb6276a0ce'&gt;https://www.linkedin.com/in/joaquin-garcia-rico-6200404/?originalSubdomain=es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2003
| 
| ''[[:d:Q16190434|Daniel Díaz Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2004
| 
| ''[[:d:Q4883804|Juanjo González]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2005
| 
| ''[[:d:Q107441977|Nacho Cabo]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0dc2459447e4e409b865ed424f685d2d'&gt;https://caudaldeportivo.es/2021/06/16/nacho-cabo-dirigira-al-primer-equipo/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2006
| 
| [[Xesús González Rato]]
| médicu y traductor asturianu
| 1973
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2007
| 
| ''[[:d:Q27522847|Javier Aguera Naredo]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_e122c5303a59e8539202d30eca220285'&gt;https://ratings.fide.com/crt/main226252.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2008
| 
| ''[[:d:Q1277247|José Manuel Colmenero Crespo]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2009
| [[Ficheru:KONJURO TEATRO36 1.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Moreno]]
| escritor español
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2010
| [[Ficheru:Xosé Ambás.JPG|center|128px]]
| [[Xosé Antón Fernández]]
| músicu asturianu
| 1974
| 
| [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 2011
| 
| [[Irene Cano]]
| executiva asturiana
| 1974
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_569af2fba94e4c6690c22d5f10b3593a'&gt;https://www.elmundo.es/yodona/2015/06/13/55798e5346163f10658b4599.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2012
| 
| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]''
| 
| 1974
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_39d46fd8bc8e388b2a4db936ea70a871'&gt;https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/huerta_angeles.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2013
| [[Ficheru:Santiago Saura Martínez de Toda – 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85251590|Santiago Saura Martínez de Toda]]''
| inxenieru forestal y políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2014
| 
| [[Lydia Espina]]
| política y profesora asturiana
| 1974
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_07b4f96f7b4bb278368aacaa99b95a9c'&gt;http://www.asturies.com/noticies/barbon-releva-a-suarez-al-frente-deducacion-a-la-que-va-sustituyir-espina&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2015
| 
| [[Marcos Canteli]]
| poeta asturianu
| 1974
| 
| [[Bimenes]]
|-
| style='text-align:right'| 2016
| 
| [[Pablo García Pando]]
| políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2017
| 
| ''[[:d:Q11919168|Emilio Fernández Pertierra]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2018
| 
| ''[[:d:Q63416661|Nuria Devesa Castaño]]''
| 
| 1974
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2019
| 
| [[José Manuel Suárez Rivas]]
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Sietes]]
|-
| style='text-align:right'| 2020
| 
| ''[[:d:Q20101443|Nacho de Paz]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2021
| [[Ficheru:Ricardo-rodriguez-wikipedia.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Rodríguez]]
| 
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2022
| 
| ''[[:d:Q9069950|Roberto Suárez Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2023
| 
| ''[[:d:Q11904990|Fredi Lobeiras]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2024
| 
| ''[[:d:Q13217446|Alejandro Fernández Sama]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2025
| 
| ''[[:d:Q5415151|Eva Piñera]]''
| nadadora asturiana
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2026
| [[Ficheru:Marta Aberturas 01.PNG|center|128px]]
| ''[[:d:Q11691186|Marta Aberturas]]''
| ximnasta rítmica asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2027
| [[Ficheru:Alberto Hevia (2012).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Hevia]]
| pilotu de rally asturianu
| 1974
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2028
| 
| [[Chus Fernández]]
| escritor asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2029
| [[Ficheru:Juan Cassá Lombardía.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28834952|Juan Cassá Lombardía]]''
| políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2030
| 
| ''[[:d:Q5860162|Fernando Rodríguez]]''
| deportista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2031
| [[Ficheru:A la plaça! Guanyem Barcelona (17927128471).jpg|center|128px]]
| [[Nacho Vegas]]
| cantautor asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2032
| 
| [[Lucía Herrera]]
| 
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2033
| 
| [[Quique Faes]]
| escritor asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2034
| [[Ficheru:Isa Campo, XIV Premis Gaudí (2022).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28744759|Isa Campo]]''
| 
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2035
| [[Ficheru:Lorena Gil (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Lorena Gil|Lorena Gil Álvarez]]
| política asturiana
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2036
| 
| ''[[:d:Q63614767|Marta Pulgar García]]''
| política asturiana
| 1975
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2037
| 
| [[Diego Avello]]
| músicu asturianu
| 1975
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2038
| [[Ficheru:Fernando Castro Paredes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q84441298|Fernando Castro Paredes]]''
| poeta asturianu
| 1975
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 2039
| 
| ''[[:d:Q102558939|Pedro Miranda]]''
| 
| 1975
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4ad088827d52c317f9a9ed1dd59c37f1'&gt;https://orcid.org/0000-0002-4931-3636&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2040
| 
| [[Martín López-Vega]]
| escritor asturianu
| 1975
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 2041
| 
| ''[[:d:Q3818746|Pablo González Bernardo]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2042
| 
| [[Ana Nebot]]
| cantante asturiana
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2043
| 
| ''[[:d:Q9091911|Urbano Santos]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2044
| 
| [[Mario Cotelo]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2045
| [[Ficheru:Marcos López.jpg|center|128px]]
| [[Marcos López]]
| entrenador y comentarista de fútbol asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2046
| 
| ''[[:d:Q4886284|Salva Capín]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2047
| [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]]
| [[Esteban Andrés Suárez]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2048
| [[Ficheru:Manuel Busto 2007-09-01.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Busto]]
| kayakista asturianu
| 1975
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2049
| 
| ''[[:d:Q91827238|Marc Vigil]]''
| direutor de cine asturianu
| 1975
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2050
| [[Ficheru:Esteban Vallín y Daniel Cué.jpg|center|128px]]
| [[Esteban Vallín]]
| pilotu de rally asturianu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q24012274|Colunga]]''
|-
| style='text-align:right'| 2051
| [[Ficheru:Almudena Cueto - 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50883495|Almudena Cueto]]''
| abogada y política asturiana
| 1975
| 
| [[Nava]]
|-
| style='text-align:right'| 2052
| 
| ''[[:d:Q18085722|Sergio Villanueva Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2053
| [[Ficheru:Jorgedelrio.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5934859|Jorge Del Río]]''
| actor asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2054
| [[Ficheru:Javi Venta.jpg|center|128px]]
| [[Javi Venta]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2055
| 
| [[Félix Corcuera]]
| actor asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2056
| [[Ficheru:Professor Eva Hevia.jpg|center|128px]]
| [[Eva Hevia]]
| química asturiana
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2057
| 
| ''[[:d:Q52063285|Beatriz Roldán Cuenya]]''
| física asturiana
| 1976
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2058
| 
| ''[[:d:Q112513162|Isasaweis]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2059
| 
| ''[[:d:Q61855414|Dani Mori]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1976
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 2060
| 
| ''[[:d:Q66691295|Mónica Martín]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2061
| 
| [[Házael González]]
| escritor español
| 1976
| 
| [[Zarréu (parroquia)|Zarréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2062
| 
| ''[[:d:Q24034919|Joaquín Prado]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2063
| 
| [[Ana Belén Bernardo Zamora|Ana Belen Bernardo Zamora]]
| nadadora asturiana
| 1976
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2064
| 
| [[Daniel Amieva]]
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2065
| [[Ficheru:Juan Luis Suárez 2013 cropped 01.jpg|center|128px]]
| [[Juan Luis Suárez]]
| guitarrista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2066
| 
| ''[[:d:Q42436362|Rubén Álvarez Hoyos]]''
| remeru asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2067
| 
| [[Ricardo Valdés]]
| ciclista asturianu
| 1976
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_f19279f48129632da41a4fe5386244f5'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=6880&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2068
| 
| [[Blanca Romero]]
| modelu asturiana
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2069
| 
| [[Óscar Vázquez Martins]]
| karateka asturianu
| 1976
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2070
| 
| ''[[:d:Q30169693|Sara Ruesga]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2071
| 
| [[Juan Pablo Barcia]]
| remeru asturianu
| 1976
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2072
| 
| [[Galo Blanco]]
| 
| 1976
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_0da5912a86f0abf8e713ebfd300781f7'&gt;''[[:d:Q14580059|ATP website]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2073
| [[Ficheru:Belén Carreño (segundo aniversario de eldiario.es).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63258054|Belén Carreño]]''
| periodista asturiana
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2074
| 
| [[Carlos Souto|Carlos Souto Vidal]]
| xugador de rugbi asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2075
| 
| [[Sergio Souto|Sergio Souto Vidal]]
| xugador de rugbi asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2076
| 
| ''[[:d:Q8194250|Alejandro Vázquez Palacio]]''
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2077
| [[Ficheru:Alberto Entrerrios 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q525156|Alberto Entrerríos]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2078
| 
| [[Arturo Álvarez]]
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1976
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2079
| 
| [[Julio Somoano|Julio Somoano Rodríguez]]
| periodista asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2080
| 
| [[Manolo Sánchez Murias|Manuel Sánchez Murias]]
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2081
| 
| [[José Emilio Suárez Trashorras]]
| mineru español
| 1976
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2082
| [[Ficheru:Fernando Mon 2007.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Mon]]
| músicu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2083
| [[Ficheru:Pablo García.jpg|center|128px]]
| [[Pablo García Fernández]]
| músicu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2084
| 
| [[Ana Vega]]
| escritora asturiana
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2085
| 
| [[Antonio Toro Castro]]
| delincuente asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2086
| [[Ficheru:Texón.JPG|center|128px]]
| [[Pablo Texón]]
| escritor asturianu
| 1977
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2087
| 
| ''[[:d:Q18222981|Pablo Castañón]]''
| actor y actor de voz asturianu
| 1977
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2088
| [[Ficheru:Soledad Córdoba.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85877860|Soledad Córdoba]]''
| activista asturiana
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2089
| 
| ''[[:d:Q56224216|Guillermo Arenas Milán]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2090
| [[Ficheru:Luján Argüelles en la inauguración de la tienda de Hispanitas en Madrid (2016) (2).jpg|center|128px]]
| [[Luján Argüelles]]
| llocutora y presentadora de televisión asturiana
| 1977
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2091
| 
| [[Jorge Ahijado]]
| compositor, cantante y actor asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2092
| 
| [[Jaime Jordán de Urríes]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2093
| 
| ''[[:d:Q5232072|David Cabarcos]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2094
| [[Ficheru:Rodrigo Sopeña 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16979782|Rodrigo Sopeña]]''
| guionista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2095
| 
| ''[[:d:Q86921119|Liliana Oliveros Leal]]''
| 
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2096
| 
| [[César Martín]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2097
| 
| ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2098
| 
| [[Sergio Sánchez Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2099
| [[Ficheru:JuanmaCastaño.JPG|center|128px]]
| [[Juanma Castaño]]
| 
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2100
| [[Ficheru:Sergio Fernández González 1.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Fernández González]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2101
| 
| ''[[:d:Q2918193|Isma Piñera]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2102
| [[Ficheru:Miguel Angel Angulo 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q313308|Miguel Ángel Angulo]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2103
| 
| ''[[:d:Q11686430|Juan Díaz Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2104
| 
| [[Miguel Cobas]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2105
| [[Ficheru:(Yago Lamela) José María Aznar recibe a deportistas del equipo español de atletismo. Pool Moncloa. 1 de septiembre de 1999 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Yago Lamela]]
| atleta asturianu (1977–2014)
| 1977
| 2014
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2106
| 
| [[Ricardo Rosety]]
| periodista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2107
| [[Ficheru:Santi Pérez.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Pérez]]
| ciclista asturianu
| 1977
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2108
| [[Ficheru:Paula Echevarría en los Premios Goya 2017 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5008096|Paula Echevarría]]''
| actriz asturiana
| 1977
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 2109
| [[Ficheru:Foto Gayol.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Gayol]]
| escritor asturianu
| 1977
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_211bc276c72b24978578f673426f82ad'&gt;http://www.formientu.com/noticies/jose-angel-gayol-faise-col-primer-premiu-del-concursu-de-cuentos-pola-oficialida/?fbclid=IwAR28TG_WBBhUoIZu5M8olgy1AWcZZMjWgN80Lvo4p18ZfglBSS5sBULJK_w&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2110
| [[Ficheru:Rafa Yugueros 2007.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Yugueros]]
| músicu asturianu
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2111
| 
| [[Francisco Javier Suarez Regueiro]]
| ciclista asturianu
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2112
| 
| [[Iván Ania]]
| 
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2113
| 
| ''[[:d:Q47500607|Jaime Ríos Alvarez]]''
| remeru asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2114
| [[Ficheru:Emilio León 2015b.jpg|center|128px]]
| [[Emilio León]]
| políticu asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2115
| 
| ''[[:d:Q5667162|Alfonso S. Suárez]]''
| guionista español
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2116
| [[Ficheru:Alvaro Jardón 2003.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro Jardón]]
| músicu asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2117
| [[Ficheru:Alberto Suárez Laso.JPG|center|128px]]
| [[Alberto Suárez Laso]]
| atleta asturianu
| 1977
| 
| [[Riosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2118
| 
| [[Héctor Pérez Iglesias]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[Arlós]]
|-
| style='text-align:right'| 2119
| [[Ficheru:Paula Jiménez Fonseca 05.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28502958|Paula Jiménez Fonseca]]''
| oncóloga asturiana
| 1978
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_466250dbc0630991d4b2063ddb1db151'&gt;http://www.lne.es/oriente/2012/08/22/habla-alimentos-saludables-veces-falta-rigor-cientifico/1287326.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2120
| 
| ''[[:d:Q61974660|Irma Álvarez-Laviada]]''
| artista asturiana
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2121
| 
| [[Ástor García]]
| profesor y políticu asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2122
| 
| ''[[:d:Q110498501|Javier Rodríquez Pérez-Curiel]]''
| 
| 1978
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4dbedd96707b42565c383fa207382599'&gt;https://www.euskadi.eus/evento/2021/09/21/exposicion-de-javier-rodriguez-perez-curiel/web01-ejeduki/es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2123
| [[Ficheru:Pablo Rodríguez Medina, 2017.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Rodríguez Medina]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 2124
| 
| [[Diego Medrano]]
| poeta español
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2125
| 
| [[Jorge Fernández García]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2126
| 
| ''[[:d:Q11916692|David Hernández Matilla]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2127
| [[Ficheru:Samuel Sánchez - Critérium du Dauphiné 2010.jpg|center|128px]]
| [[Samuel Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2128
| 
| ''[[:d:Q15696788|Walter Bouzán]]''
| deportista asturianu
| 1978
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2129
| 
| ''[[:d:Q11929097|José Jorge Saavedra Muñoz]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2130
| 
| ''[[:d:Q617970|María García]]''
| piragüista asturiana
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2131
| 
| ''[[:d:Q47387503|Alberto Domínguez Lorenzo]]''
| remeru asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2132
| 
| ''[[:d:Q5752339|Carme Folch]]''
| escritora asturiana
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2133
| 
| ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 2134
| 
| [[María Olay]]
| nadadora asturiana
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2135
| 
| ''[[:d:Q9032779|Miguel Ángel López-Cedrón]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2136
| [[Ficheru:Aarón Zapico ©Pau Martínez.jpg|center|128px]]
| [[Aarón Zapico]]
| 
| 1978
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2137
| 
| ''[[:d:Q5992915|Manuel Fernández Berdial]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2138
| 
| [[Iván Candela]]
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2139
| [[Ficheru:Ruben Garabaya 01.jpg|center|128px]]
| [[Rubén Garabaya]]
| xugador de balonmano asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2140
| 
| ''[[:d:Q6278213|Jorge Llames]]''
| tirador asturianu
| 1978
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 2141
| 
| ''[[:d:Q3707253|Diego Sánchez]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2142
| 
| [[Pablo Moro]]
| cantante asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2143
| 
| [[Raúl González Peláez]]
| mineru asturianu
| 1979
| 
| [[Paraḷḷonga]]
|-
| style='text-align:right'| 2144
| 
| [[Heri Frade]]
| periodista asturianu
| 1979
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 2145
| [[Ficheru:Entrevista teleasturias moción antitaurina.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Rodríguez Alonso]]
| escritor asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2146
| [[Ficheru:Marcelo Garcia.jpg|center|128px]]
| [[Marcelo García Martínez]]
| escritor asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2147
| 
| ''[[:d:Q30112087|Guillermo Mariño]]''
| investigador asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2148
| 
| ''[[:d:Q63959114|Aida Torres]]''
| 
| 1979
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2149
| [[Ficheru:Alejandro Díaz Castaño.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109562402|Alejandro Díaz Castaño]]''
| periodista, direutor de cine y guionista asturianu
| 1979
| 
| [[Bimenes]]&lt;ref name='ref_f8c1708e3e91a385e73a77bd62b69f2f'&gt;https://www.elcomercio.es/culturas/cine/ilusionados-gente-vuelva-20210902001245-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2150
| [[Ficheru:Presidente Adrián Barbón.jpg|center|128px]]
| [[Adrián Barbón]]
| 9ᵘ Presidente del Principáu d'Asturies
| 1979
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2151
| 
| ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2152
| [[Ficheru:El eurodiputado socialista Jonás Fernández 01 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17155376|Jonás Fernández]]''
| políticu español
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2153
| [[Ficheru:Melendi en Laguna de Duero (Valladolid) 4.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Melendi|Melendi]]
| cantante asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2154
| 
| ''[[:d:Q14975363|Regina Cachán]]''
| nadadora asturiana
| 1979
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2155
| [[Ficheru:Benjamin Noval-IMG 1369.jpg|center|128px]]
| [[Benjamín Noval]]
| ciclista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2156
| [[Ficheru:Ruben Suárez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2531378|Rubén Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2157
| 
| ''[[:d:Q362634|Alejandro Castro Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2158
| 
| ''[[:d:Q56282880|Pablo Fernández Antuña]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2159
| 
| ''[[:d:Q2827351|Agustín Félix]]''
| atleta asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2160
| [[Ficheru:Adriana Lastra 2016 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Adriana Lastra]]
| política asturiana
| 1979
| 
| [[Ribeseya]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name='ref_17e3ec608254109ea6b466d37743315b'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=29&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2161
| 
| ''[[:d:Q16165495|Heliodoro Álvarez Barrera]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2162
| 
| ''[[:d:Q5118342|Chus Bravo]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2163
| [[Ficheru:David Feito Rodríguez 2013 cropped 01.jpg|center|128px]]
| [[David Feito]]
| guitarrista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2164
| 
| ''[[:d:Q66691982|Verónica Castro]]''
| 
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2165
| 
| ''[[:d:Q11927019|Iván Casquero]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2166
| 
| [[Samuel Baños]]
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2167
| [[Ficheru:Senador Mario Arias.png|center|128px]]
| [[Mario Arias]]
| políticu asturianu
| 1979
| 
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 2168
| 
| ''[[:d:Q5035338|Capi]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2169
| [[Ficheru:PASAMONTES, LUIS.jpg|center|128px]]
| [[Luis Pasamontes]]
| ciclista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2170
| 
| ''[[:d:Q6046121|Noé Calleja]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2171
| 
| [[Lorena Corripio]]
| cantante asturiana
| 1980
| 
| [[Carrandi]]
|-
| style='text-align:right'| 2172
| 
| ''[[:d:Q16297531|Manuel Astur]]''
| escritor asturianu
| 1980
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2173
| 
| [[Henrique G. Facuriella]]
| escritor asturianu
| 1980
| 
| [[Blimea]]
|-
| style='text-align:right'| 2174
| [[Ficheru:Sergio C. Fanjul (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24279065|Sergio C. Fanjul]]''
| periodista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2175
| [[Ficheru:Edu Galán en 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55349348|Edu Galán]]''
| escritor, guionista y humorista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2176
| 
| ''[[:d:Q91615410|María Xosé Martínez]]''
| presidenta del Rosal FC
| 1980
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2177
| 
| ''[[:d:Q105621827|Elena Duque]]''
| 
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2178
| 
| [[Ana Vanessa Gutiérrez]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2179
| 
| [[José Ángel Leiras]]
| 
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2180
| 
| ''[[:d:Q601192|Geni]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2181
| 
| ''[[:d:Q3824484|Nacho Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2182
| 
| [[Armando Invernón]]
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2183
| 
| [[Inés Paz]]
| 
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2184
| [[Ficheru:AlexGonzalez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5665072|Alejandro González López]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2185
| 
| ''[[:d:Q5698014|Antonio Cartón]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2186
| 
| ''[[:d:Q5926134|Jano]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2187
| [[Ficheru:Pablo Álvarez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q240811|Pablo Álvarez Núñez]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2188
| 
| [[Sergio Boris]]
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2189
| 
| [[Leticia Sánchez Ruiz]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2190
| 
| ''[[:d:Q26436143|Pablo González Fuertes]]''
| deportista asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2191
| 
| [[Eva Díaz Riobello]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2192
| 
| ''[[:d:Q42964911|Patricia García-García]]''
| investigadora asturiana
| 1980
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9d396a86dab190be7897ae9015ec4e5c'&gt;https://www.ucm.es/data/cont/docs/355-2017-05-31-CVN%20PatriciaGarcia%202017.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2193
| [[Ficheru:Mario de Sarraga.PNG|center|128px]]
| [[Mario de Sárraga]]
| ciclista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2194
| 
| ''[[:d:Q3390581|Raúl García Lozano]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2195
| [[Ficheru:Hectorbraga promoimage.tif|center|128px]]
| [[Héctor Braga]]
| 
| 1980
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2196
| [[Ficheru:(Carolina Alonso) Monedero presenta su libro en Leganés.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64422081|Carolina Alonso Alonso]]''
| política asturiana
| 1980
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_162bdd1e0086c80066c4fb53f6a0dec7'&gt;https://www.lne.es/asturias/2021/06/09/asturiana-alonso-portavoz-asamblea-madrid-52777954.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2197
| [[Ficheru:Carlos Franganillo (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Carlos Franganillo]]
| periodista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2198
| [[Ficheru:Alfonso Zapico 7549.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Zapico]]
| historietista asturianu
| 1981
| 
| [[Blimea]]&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2199
| [[Ficheru:Eva Moreda.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q12388187|Eva Moreda]]''
| escritora asturiana
| 1981
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2200
| 
| [[Pablo X. Suárez]]
| escritor asturianu
| 1981
| 
| [[Samartindianes]]
|-
| style='text-align:right'| 2201
| 
| ''[[:d:Q44585475|Eduardo Cires]]''
| botánicu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2202
| [[Ficheru:Bruno Sánchez-Andrade Nuño y Carlos Herrera en la COPE durante una entrevista.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55991948|Bruno Sánchez-Andrade Nuño]]''
| astrofísicu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2203
| 
| ''[[:d:Q61984547|Paula Fernández Fernández]]''
| 
| 1981
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2204
| 
| ''[[:d:Q63440902|Diana María Sánchez Martín]]''
| 
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2205
| 
| ''[[:d:Q87401386|Ana Lanuza]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2206
| 
| [[Álex Rodríguez]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9388967ab18f64098405d4819861b33f'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/azulcarbayon/2021/06/08/alex-rodriguez-nuevo-tecnico-real-oviedo-femenino/00031623142132578201493.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2207
| 
| ''[[:d:Q111976465|Diego Díaz Alonso]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2208
| 
| ''[[:d:Q5939261|Manu Brabo]]''
| fotógrafo asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2209
| 
| ''[[:d:Q5444864|Fernando Pasarin]]''
| historietista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2210
| [[Ficheru:FranLlera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q610978|Fran Llera]]''
| piragüista asturianu
| 1981
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2211
| [[Ficheru:Benigna Fernandez.jpg|center|128px]]
| [[Benigna Fernández]]
| xugadora de voleibol asturiana
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2212
| 
| [[Sonia García Galán]]
| historiadora asturiana
| 1981
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2213
| [[Ficheru:LuisGarcía1.jpg|center|128px]]
| [[Luis García Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2214
| [[Ficheru:Raul Entrerrios 20161112.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q704927|Raúl Entrerríos]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2215
| 
| [[David Rionda]]
| comediante en direuto asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2216
| 
| ''[[:d:Q3391965|Ángel Luis Pérez Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2217
| 
| ''[[:d:Q42181309|Ignacio Varela]]''
| biólogu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2218
| 
| ''[[:d:Q10547163|Jonathan López Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Riañu]]
|-
| style='text-align:right'| 2219
| 
| ''[[:d:Q3817149|David Miguélez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2220
| 
| ''[[:d:Q5954922|Julio Alberto González Sánchez]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1981
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 2221
| [[Ficheru:Barredo TDF 2010 Cambrai.JPG|center|128px]]
| [[Carlos Barredo]]
| ciclista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2222
| [[Ficheru:Roberto Chivas.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Chivas]]
| 
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2223
| 
| ''[[:d:Q85870266|Gimena Llamedo]]''
| política y psicóloga asturiana
| 1981
| 
| [[Les Arriondes]]&lt;ref name='ref_2ac669fa72ccf27eafecbc5489ca1de7'&gt;https://www.fsa-psoe.org/gimena-llamedo-gonzalez/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2224
| [[Ficheru:Alonso 2016.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Alonso]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2225
| 
| [[Óscar Pérez Bovela]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2226
| 
| ''[[:d:Q102419934|Hernán Pérez Cuesta]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2227
| 
| ''[[:d:Q4712208|Alberto Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2228
| 
| ''[[:d:Q2262076|Alberto Saavedra]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2229
| [[Ficheru:Spain-Tahiti, Confederations Cup 2013 (02) (Villa crop).jpg|center|128px]]
| [[David Villa]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 2230
| 
| ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2231
| [[Ficheru:Borja Fernandez-GoldenLeague-20160110 8 crop.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2911086|Borja Vidal]]''
| xugador de balonmano y baloncestu asturianu
| 1981
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 2232
| 
| [[Teresa Soto González]]
| escritora asturiana
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2233
| 
| ''[[:d:Q26996227|Rodrigo González Fáez]]''
| periodista asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2234
| 
| ''[[:d:Q42908540|Diego Martínez Santos]]''
| investigador asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2235
| 
| [[Laura Marcos]]
| escritora asturiana
| 1982
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_9dd1472f2b336058083a856391e804be'&gt;http://www.escritoraintempestiva.es/424854572&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2236
| [[Ficheru:Fran meana.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105658112|Fran Meana]]''
| artista asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_6705febdbf4f04f2e875d1b546df013f'&gt;http://franmeana.com/about/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2237
| [[Ficheru:Marcos Tamargo entre pinceles.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q108428866|Marcos Tamargo García]]''
| artista plásticu asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_629fd90c217f6e35a67f847bcb419380'&gt;https://migijon.com/ahora-puedo-decir-que-vendo-lo-que-pinto-y-no-al-reves-marcos-tamargo-artista-internacional-y-precursor-del-move-art/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2238
| 
| ''[[:d:Q28147769|José Luis Fernández]]''
| deportista asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2239
| [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]]
| [[Gerardo Noriega]]
| futbolista asturianu
| 1982
| 
| [[Cue]]
|-
| style='text-align:right'| 2240
| 
| ''[[:d:Q17394779|Saúl Lara]]''
| futbolista asturianu (1982–2014)
| 1982
| 2014
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 2241
| [[Ficheru:2018-07-04 Estefania Torres, MEP-0426.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19694726|Estefanía Torres Martínez]]''
| política asturiana
| 1982
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 2242
| [[Ficheru:Montse Tomé (6089066442) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Montse Tomé]]
| futbolista asturiana
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2243
| 
| [[José Alberto López|José Alberto López Menéndez]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2244
| 
| [[Joaquín Sobrino]]
| ciclista asturianu
| 1982
| 
| [[Posada (Llanes)|Posada]]
|-
| style='text-align:right'| 2245
| 
| ''[[:d:Q67940463|Javi Rozada]]''
| futbolista y entrenador asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2246
| [[Ficheru:Rubén Pulido and Javier Paredes 2009.jpg|center|128px]]
| [[Javier Paredes]]
| xugador de fútbol asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2247
| 
| ''[[:d:Q27832551|Ike Cotrina]]''
| entrenador de balonmano asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2248
| 
| ''[[:d:Q8964819|Graciela Pisonero]]''
| deportista asturiana
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2249
| 
| ''[[:d:Q891089|Félix Quero]]''
| futbolista asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2250
| [[Ficheru:Tania González 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Tania González Peñas]]
| política asturiana
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2251
| 
| [[Fruela Fernández]]
| escritor asturianu
| 1982
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2252
| [[Ficheru:María Cotiello (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Cotiello]]
| actriz asturiana
| 1982
| 
| [[Grillero]]
|-
| style='text-align:right'| 2253
| 
| ''[[:d:Q56116899|Marta Alonso Guijarro]]''
| política asturiana
| 1983
| 
| [[Ponga]]
|-
| style='text-align:right'| 2254
| [[Ficheru:Lorena Álvarez y su Banda Municipal.jpg|center|128px]]
| [[Lorena Álvarez]]
| cantante asturiana
| 1983
| 
| [[Santantolín]]
|-
| style='text-align:right'| 2255
| 
| ''[[:d:Q87746452|Nerea Santisteban Lorences]]''
| 
| 1983
| 
| [[Somiedo]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2256
| 
| ''[[:d:Q2227259|Alejandro Rebollo]]''
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2257
| [[Ficheru:Paula Prendes ajusted.jpg|center|128px]]
| [[Paula Prendes]]
| presentadora de televisión asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2258
| 
| [[Javier Hernanz]]
| piragüista asturianu
| 1983
| 
| [[Les Arriondes]]
|-
| style='text-align:right'| 2259
| 
| ''[[:d:Q19637387|Jorge Anegon]]''
| actor asturianu
| 1983
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2260
| 
| ''[[:d:Q3266033|Lucía Paraja]]''
| xugadora de voleibol asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2261
| 
| ''[[:d:Q4714699|Alejandro Vázquez Sotorrío]]''
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2262
| [[Ficheru:Fran Palacio Snipe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16568758|Fran Palacio]]''
| deportista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2263
| 
| [[Beatriz Álvarez Mesa]]
| futbolista asturiana
| 1983
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_ed976e6e9dc7e0fff9b5e6854ec8df06'&gt;https://www.asturias.es/webasturias/GOBIERNO/TRANSPARENCIA/cv_cultura/altos_cargos/BeatrizAlvarezMesa.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2264
| [[Ficheru:Diego Cervero Otero.jpg|center|128px]]
| [[Diego Cervero]]
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2265
| [[Ficheru:Jessica Alonso 20150930.jpg|center|128px]]
| [[Jessica Alonso]]
| xugadora asturiana de balonmano
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2266
| 
| [[Daniel López Menéndez]]
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2267
| 
| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]''
| inxenieru y traductor asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_72f3b1977ef6f020d660db3c343f1f43'&gt;http://www.esru.strath.ac.uk/EandE/Web_sites/07-08/Home_entertainment/members.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2268
| [[Ficheru:Sofía Castañón.jpg|center|128px]]
| [[Sofía Castañón]]
| escritora asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2269
| [[Ficheru:2018 WK Veldrijden Valkenburg Vrouwen 085.jpg|center|128px]]
| [[Aida Nuño]]
| 
| 1983
| 
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]
|-
| style='text-align:right'| 2270
| [[Ficheru:JenniferSerrano.jpg|center|128px]]
| [[Jennifer Serrano|Jenny]]
| cantante asturiana
| 1984
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2271
| 
| ''[[:d:Q23052336|Roberto Toral Gómez]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2272
| 
| [[Alejandro Fernández-Osorio]]
| escritor asturianu
| 1984
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 2273
| 
| [[Ana Medina Zarabozo]]
| escritora asturiana
| 1984
| 
| [[Torín]]
|-
| style='text-align:right'| 2274
| 
| ''[[:d:Q88539043|Helena Toraño Caso]]''
| 
| 1984
| 
| [[Llanes]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2275
| [[Ficheru:David Martinez Suarez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105745410|David Martínez Suárez]]''
| artista asturianu
| 1984
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_5af039e4a6bd85d3fff65be2f1992249'&gt;https://www.atmgaleria.com/archivero/artistas/david-martinez-suarez/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2276
| 
| [[Liliana Castañón]]
| 
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2277
| [[Ficheru:Audi quattro-Cup (11-07-2015) 26.JPG|center|128px]]
| [[Javi Fuego]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2278
| 
| [[Jorge García Torre]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2279
| 
| ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2280
| [[Ficheru:Bera Bera - Ana Temprano Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Ana Temprano]]
| xugadora de balonmano asturiana
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2281
| 
| [[Kily Álvarez]]
| futbolista ecuatoguineanu
| 1984
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2282
| [[Ficheru:Pablo und Destruktion Pontevedra 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17478192|Pablo Und Destruktion]]''
| músicu asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2283
| 
| ''[[:d:Q105046678|Máximo Cancio]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2284
| 
| ''[[:d:Q2064341|Pedro Santa Cecilia]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2285
| 
| ''[[:d:Q72811596|Dani Guindos]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1984
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2286
| [[Ficheru:Sara Moro 01.png|center|128px]]
| [[Sara Moro]]
| ximnasta artística asturiana
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2287
| 
| ''[[:d:Q11964845|David Testa]]''
| atleta asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2288
| [[Ficheru:Nino Torre.jpg|center|128px]]
| [[Nino Torre]]
| políticu asturianu
| 1984
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 2289
| 
| [[Ismael González Núñez]]
| deportista asturianu (1984–2010)
| 1984
| 2010
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2290
| [[Ficheru:Ángela Pumariega.jpg|center|128px]]
| [[Ángela Pumariega]]
| regatista asturiana
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2291
| [[Ficheru:Colunga.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q377835|Adrián Colunga]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2292
| [[Ficheru:Santi Cazorla, 2012-08-18.jpg|center|128px]]
| [[Santi Cazorla]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q987679|Llugo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2293
| 
| ''[[:d:Q41634198|Lorena García-Hevia]]''
| bióloga asturiana
| 1985
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2294
| 
| [[Aida Fernández Escudero]]
| escritora y profesora asturiana
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2295
| [[Ficheru:Rodrigo Cuevas El mundo por montera (25483008587).jpg|center|128px]]
| [[Rodrigo Cuevas]]
| cantante asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2296
| 
| ''[[:d:Q88545595|María Castellanos]]''
| 
| 1985
| 
| [[Xixón]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2297
| [[Ficheru:CHI Genève 2013 - 20131214 - Sergio Alvarez Moya et Zipper.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Álvarez Moya]]
| 
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2298
| [[Ficheru:Iván San Miguel.png|center|128px]]
| [[Iván San Miguel]]
| ximnasta artísticu asturianu
| 1985
| 
| [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 2299
| 
| ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2300
| [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]]
| [[Sergio Alejandro Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 2301
| [[Ficheru:Carlarubieracancelas (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q23925094|Carla Rubiera Cancelas]]''
| 
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2302
| [[Ficheru:Carlos Ruesga 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1043206|Carlos Ruesga]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2303
| 
| ''[[:d:Q2835686|José Ángel Gascón]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2304
| 
| ''[[:d:Q28009020|David Blanka]]''
| actor asturianu
| 1985
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 2305
| 
| [[Saúl Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 2306
| [[Ficheru:Saúl Blanco.PNG|center|128px]]
| [[Saúl Blanco]]
| xugador de baloncestu asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2307
| 
| ''[[:d:Q3304830|Juan Fernández La Villa]]''
| xugador de ḥoquei asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2308
| 
| [[Omar Sampedro]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2309
| 
| [[Paula Méndez]]
| actriz y modelu asturiana
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2310
| 
| [[Raúl Santamarta]]
| ciclista asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2311
| [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 2312
| 
| ''[[:d:Q6765034|Mario Álvarez]]''
| cantante asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2313
| 
| [[Víctor Areces Franco]]
| deportista asturianu
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2314
| 
| ''[[:d:Q106468800|Alejandro Rodríguez González]]''
| informáticu asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2315
| 
| [[Fernando Valle Roso]]
| cantante de tonada asturianu
| 1986
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2316
| 
| [[Hugo Fontela]]
| pintor asturianu
| 1986
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2317
| 
| ''[[:d:Q63646451|David González Medina]]''
| 
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2318
| 
| [[Adrián Carrio]]
| músicu de jazz asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2319
| 
| [[Alba González Sanz]]
| escritora asturiana
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2320
| 
| ''[[:d:Q107422258|Jaime Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_8e6d54cbd9075ae67c32f654e3e356b2'&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2321
| 
| [[Beatriz Martínez Sordo|Beatriz Martínez Sordu]]
| deportista asturiana
| 1986
| 
| [[Tiñana]]
|-
| style='text-align:right'| 2322
| 
| [[Jorge Suárez Carbajal]]
| músicu asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2323
| [[Ficheru:Michu.jpg|center|128px]]
| [[Michu]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2324
| 
| ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2325
| 
| ''[[:d:Q18045328|Dani Peláez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2326
| 
| [[Carlos Álvarez Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2327
| [[Ficheru:Alfonso Sánchez Fisac.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21480160|Alfonso Sánchez Fisac]]''
| políticu español
| 1986
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cd52154b1da843386ad28523047db49a'&gt;https://www.parlament.cat/web/composicio/diputats-fitxa/index.html?p_codi=1869&amp;p_legislatura=12&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2328
| [[Ficheru:Esteghlal vs. Machine Sazi 139506212323356598633754.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q686318|Manu Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2329
| [[Ficheru:Berjon.jpg|center|128px]]
| [[Saúl Berjón Pérez]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2330
| [[Ficheru:Lara Alvarez.jpg|center|128px]]
| [[Lara Álvarez]]
| periodista española
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2331
| [[Ficheru:(Laura Casielles) First International Feminist Summerschool by Rosa-Luxemburg-Stiftung (Belgrad, 2018-9-30 - 2018-10-4).jpg|center|128px]]
| [[Laura Casielles]]
| escritora asturiana
| 1986
| 
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_3fe58528f602a963e5a3f2de50eddc2f'&gt;https://transparencia.podemos.info/perfil/estatal/laura-casielles-hernandez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2332
| 
| [[Inaciu Galán]]
| periodista y escritor asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2333
| 
| ''[[:d:Q104764515|Pablo Longoria]]''
| direutor deportivu asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2334
| 
| ''[[:d:Q5891815|Hannah Álvarez]]''
| actriz y modelu asturiana
| 1986
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2335
| 
| ''[[:d:Q23890894|Pelayo Díaz]]''
| estilista de moda asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2336
| 
| ''[[:d:Q7454367|Sergio Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2337
| [[Ficheru:Aitor Fernández López.jpg|center|128px]]
| [[Aitor Fernández López]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]]
|-
| style='text-align:right'| 2338
| 
| ''[[:d:Q24807677|Javier Álvarez Pareja]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2339
| 
| [[Andrés Antuña]]
| ciclista asturianu
| 1986
| 
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 2340
| 
| [[Anabel Montes Mier]]
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2341
| [[Ficheru:Premios Goya 2018 - José Lamuño.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1517292|José Lamuño]]''
| actor asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2342
| 
| [[Dani Barrio]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2343
| 
| ''[[:d:Q18685234|Carlos Menéndez Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 2344
| 
| [[Nicolás Bardio]]
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_aea6beecef43e72d66b24b701e5beb3c'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/agora/ciencia-cultura/2020/05/26/publicase-colomina-36-novela-ucronica-ambientada-na-asturies-sovietica-1970/00031590512037512909311.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2345
| 
| ''[[:d:Q5550250|Gerardo Carrera]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2346
| 
| ''[[:d:Q6055720|Pablo Acebal]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2347
| 
| ''[[:d:Q10491242|Noel Alonso]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2348
| 
| ''[[:d:Q6782102|María Pérez Fernández]]''
| futbolista asturiana
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2349
| 
| ''[[:d:Q1841421|Jony López]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2350
| [[Ficheru:Flavita Banana-caricatura.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q51955183|Flavita Banana]]''
| humorista gráfica asturiana
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2351
| 
| ''[[:d:Q6757873|Marcos Landeira]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2352
| [[Ficheru:2012 2013 - David Lombán.jpg|center|128px]]
| [[David Lombán]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2353
| 
| [[Jonathan Pérez Suárez]]
| deportista asturianu
| 1987
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 2354
| 
| [[Luis Morán]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2355
| 
| ''[[:d:Q55720898|Daniel Ania]]''
| ciclista asturianu
| 1987
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2356
| [[Ficheru:2012-09 Nascar10.JPG|center|128px]]
| [[Javier Villa]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1987
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 2357
| [[Ficheru:AntonioJRodriguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85865282|Antonio J. Rodríguez]]''
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2358
| 
| [[Ignacio López Iglesias]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2359
| [[Ficheru:NachoCases.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Cases]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2360
| 
| [[Marisa Valle Roso]]
| 
| 1987
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2361
| [[Ficheru:Campeón de España Absoluto PC 2011.png|center|128px]]
| [[Diego Alexandre Alonso Aubin]]
| deportista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2362
| [[Ficheru:Víctor Suárez Piñero en las Jornadas WMES 2018.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Suárez Piñero]]
| escritor asturianu
| 1988
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_60b721c428a677daba970ecb46a8c7cd'&gt;http://asturies.com/entrevistes/gal%C3%A1n-y-su%C3%A1rez-%E2%80%9Chai-munches-coses-que-se-pueden-facer-pol-asturianu-que-nun-precisen-d%E2%80%99i&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2363
| [[Ficheru:Fotografía Semíramis González.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q78661333|Semíramis González]]''
| comisaria d'arte ya historiadora asturiana
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2364
| 
| ''[[:d:Q100773937|Azahara Alonso Gómez]]''
| 
| 1988
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2365
| [[Ficheru:Adrián López U21 in 2011.jpg|center|128px]]
| [[Adrián López Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 2366
| [[Ficheru:RobertoCanella.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Canella]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2367
| [[Ficheru:Segundo González 2017 (cropped).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27834893|Segundo González García]]''
| políticu asturianu
| 1988
| 
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 2368
| 
| ''[[:d:Q30825477|Sara Fernández Ceferino]]''
| árbitru de fútbol asturiana
| 1988
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 2369
| 
| [[Pedro Orfila]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2370
| 
| ''[[:d:Q5934168|Hugo López]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2371
| [[Ficheru:Ernesto Is.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q91077515|Ernesto Suárez Is]]''
| dramaturgu asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2372
| 
| ''[[:d:Q5798032|Dani Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2373
| [[Ficheru:Sergio Aido 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q37876938|Sergio Aido]]''
| 
| 1988
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2374
| 
| ''[[:d:Q68298364|Álvaro Muñiz]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2375
| [[Ficheru:J. K. Álvarez, director de cine.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5923886|J. K. Álvarez]]''
| 
| 1988
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2376
| [[Ficheru:José María Figaredo Álvarez-Sala.jpg|center|128px]]
| [[José María Figaredo|José María Figaredo Álvarez-Sala]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_5b5b92ec8666ffb66ffa3970eff9a16e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2377
| [[Ficheru:Arras - Paris-Arras Tour, étape 3, 24 mai 2015 (A078).JPG|center|128px]]
| [[Higinio Fernández]]
| ciclista asturianu
| 1988
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 2378
| [[Ficheru:Adrià Sas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105478902|Adrian Sas Menéndez]]''
| activista español
| 1989
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_65b3f1b9fdc7d1a1261bd66f7610da43'&gt;https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-adrian-sas-mossos-preso/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2379
| [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]''
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2380
| 
| [[Adrián Pumares]]
| políticu asturianu
| 1989
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2381
| 
| ''[[:d:Q9323558|Rubén Álvarez Pedrosa]]''
| remeru asturianu
| 1989
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2382
| [[Ficheru:José Ángel Valdés.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Valdés Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2383
| 
| ''[[:d:Q5662120|Alain Álvarez Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2384
| [[Ficheru:MiguelBarrero.JPG|center|128px]]
| [[Miguel Barrero]]
| escritor y periodista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2385
| [[Ficheru:Miguel Rodríguez Monteavaro foto de xosé antón fernández ambás.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Rodríguez Monteavaro]]
| 
| 1990
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 2386
| 
| ''[[:d:Q5661417|Aitor Cañedo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2387
| 
| [[Illán Gonzali]]
| realizador de cine y televisión, direutor de doblaxe y productor asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2388
| 
| ''[[:d:Q5274678|Diego García Bravo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2389
| 
| ''[[:d:Q26791568|María López García]]''
| xugadora de ḥoquei asturiana
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2390
| [[Ficheru:Victor Alonso 20161214.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17916846|Víctor Alonso]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2391
| 
| ''[[:d:Q5800498|Davo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2392
| 
| ''[[:d:Q5798037|Dani Laviana]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2393
| [[Ficheru:Pit walk, 2010 Brno WSR (33).jpg|center|128px]]
| [[Bruno Méndez]]
| pilotu de carreres asturianu
| 1990
| 
| [[A Roda (parroquia)|A Roda]]
|-
| style='text-align:right'| 2394
| 
| ''[[:d:Q13534546|Ernesto Amantegui]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2395
| 
| ''[[:d:Q16233223|Chus Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2396
| [[Ficheru:Borja Navarro 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5732257|Borja Navarro]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2397
| [[Ficheru:Quecemento HC Liceo, Pazo dos deportes Riazor, A Coruña, HC Liceo vs CP Vic 6.JPG|center|128px]]
| [[Antonio Pérez González]]
| xugador de ḥóquei sobre patinos asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cbeae6ab48e6750f0d70b14b0d013165'&gt;http://www.hockeyclubliceo.com/tony_perez.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2398
| [[Ficheru:Lucía González - 2018 UEC European Road Cycling Championships (Women's road race).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19661959|Lucía González Blanco]]''
| ciclista asturiana
| 1990
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 2399
| 
| [[Paula Rojo]]
| cantautora asturiana
| 1990
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2400
| 
| ''[[:d:Q16970725|Omar Álvarez Burgos]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2401
| [[Ficheru:2012 rallye deutschland by 2eight dsc5175.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5938138|José Antonio Suárez Miranda]]''
| pilotu de rally asturianu
| 1990
| 
| [[Pravia (parroquia)|Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 2402
| 
| [[Pelayo Novo]]
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2403
| 
| [[Luis Amado Pérez]]
| piragüista asturianu
| 1990
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 2404
| 
| [[Toño Fernández]]
| pilotu d'automovilismu asturianu (1991–2012)
| 1991
| 2012
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2405
| [[Ficheru:AlexBarrera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6172643|Álex Barrera]]''
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2406
| [[Ficheru:Jony Sporting (cropped).JPG|center|128px]]
| [[Jony Rodríguez]]
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2407
| [[Ficheru:Carreno Busta RG19 (11) (48199369451).jpg|center|128px]]
| [[Pablo Carreño]]
| tenista asturianu
| 1991
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0da5912a86f0abf8e713ebfd300781f7'&gt;''[[:d:Q14580059|ATP website]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2408
| [[Ficheru:Álex Menéndez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8076650|Álex Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2409
| 
| [[Irene del Río|Irene del Río Peláez]]
| futbolista asturiana
| 1991
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2410
| 
| ''[[:d:Q111568762|Elena González]]''
| 
| 1991
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2411
| [[Ficheru:20130906 Vollyball EM Frauen by Olaf KosinskyDSC 0269.JPG|center|128px]]
| [[Mireya Delgado]]
| xugadora de voleibol asturiana
| 1991
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2412
| 
| ''[[:d:Q19959398|Juan Carlos Expósito Otero]]''
| xugador de billar americanu asturianu
| 1991
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2413
| 
| ''[[:d:Q111525386|Miguel Suárez Arca]]''
| 
| 1991
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_a438dbe670b0a9eff0c2c60b6151751a'&gt;https://www.ccyl.es/Organizacion/Procurador?Legislatura=11&amp;CodigoPersona=P11025&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2414
| [[Ficheru:SergioAlvarez.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Álvarez Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2415
| 
| [[Ricky Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2416
| 
| ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
|-
| style='text-align:right'| 2417
| 
| ''[[:d:Q22135855|Israel Nuño]]''
| ciclista asturianu
| 1992
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2418
| [[Ficheru:Premios Goya 2018 - Santiago Alverú (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47531810|Santiago Alverú]]''
| actor, guionista, monologuista, críticu y direutor de cine asturianu
| 1992
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2419
| 
| ''[[:d:Q3816793|Juan Muñiz]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2420
| [[Ficheru:Sara González Lolo, capitana.jpg|center|128px]]
| [[Sara González Lolo]]
| deportista asturiana
| 1992
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2421
| 
| ''[[:d:Q17612436|Jorge Delgado Fidalgo]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2422
| [[Ficheru:Raquel Rodríguez 2015 Torneo Villa de Jovellanos 03b.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6100502|Raquel Rodríguez Rodríguez]]''
| ximnasta asturiana
| 1992
| 
| [[Avilés (parroquia)|Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2423
| 
| ''[[:d:Q12387086|Diego Rey Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2424
| [[Ficheru:FEMENSPAIN (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Lara Alcázar]]
| periodista asturiana
| 1992
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 2425
| 
| [[Raquel Fernández Menéndez]]
| escritora asturiana
| 1993
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2426
| 
| ''[[:d:Q66605382|Xaime Martínez]]''
| escritor asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2427
| 
| [[Héctor Fernández Fernández-Nespral]]
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2428
| [[Ficheru:Alejandro Vigil Gonzalez (Legavolley 2017).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_966567d3c6a96736a831e20ce5ea134a'&gt;''[[:d:Q16571730|Lega Pallavolo Serie A]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q18224803|Alejandro Vigil]]''
| xugador de voleibol asturianu
| 1993
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2429
| [[Ficheru:CINvCHI 2017-06-28 - Josu (41159304462) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16169518|Josué Currais Prieto]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2430
| 
| ''[[:d:Q61855450|Joel Álvarez]]''
| 
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2431
| 
| ''[[:d:Q28362190|Alejandro Costoya]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1993
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2432
| 
| ''[[:d:Q16235631|Sergio Mendigutxia]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2433
| [[Ficheru:Pablo Pérez Sporting.JPG|center|128px]]
| [[Pablo Pérez Rodríguez]]
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2434
| 
| ''[[:d:Q98539564|David González Gómez]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2435
| 
| ''[[:d:Q36696768|Gonzalo Andrés Rodríguez]]''
| ciclista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c52f1e6132794863b6d53ce025505683'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=72206&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2436
| [[Ficheru:Diegui.jpg|center|128px]]
| [[Diego Johannesson]]
| futbolista asturianu d'orixe islandés
| 1993
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2437
| [[Ficheru:Juan Mera González.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q77793564|Juan Mera]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2438
| 
| [[Blanca Inés Fernández Quintana|Blanca Fernández]]
| escritora y maestra d'asturianu
| 1994
| 
| [[Bimenes]]&lt;ref name='ref_3e2425c487083c86652a97b61016ad29'&gt;http://www.formientu.com/author/blanca-fernandez-quintana/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2439
| 
| ''[[:d:Q57783658|Abel Serdio]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1994
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2440
| 
| [[Borja López]]
| futbolista asturianu
| 1994
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2441
| 
| [[Iris Arnaiz|Iris Arnaiz Gil]]
| futbolista asturiana
| 1994
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2442
| 
| [[David Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1994
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 2443
| 
| [[Lucas Ahijado]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2444
| 
| ''[[:d:Q60635253|Jaime Santos]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2445
| [[Ficheru:Alicia González - 2018 UEC European Road Cycling Championships (Women's road race).jpg|center|128px]]
| [[Alicia González]]
| ciclista asturiana
| 1995
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 2446
| [[Ficheru:Carlos Castro García.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Castro García]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uxo]]
|-
| style='text-align:right'| 2447
| 
| ''[[:d:Q56702722|Iyán González Gálvez]]''
| árbitru de baloncestu asturianu
| 1995
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2448
| 
| [[Álvaro Bustos]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2449
| 
| ''[[:d:Q26236393|Guillermo Donoso Alonso]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2450
| 
| ''[[:d:Q28733281|Óscar Linares]]''
| ciclista asturianu
| 1995
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2451
| 
| ''[[:d:Q27505538|María Vijande]]''
| xugadora de bádminton asturiana
| 1995
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2452
| [[Ficheru:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 1er avril 2016, départ (B184).JPG|center|128px]]
| [[Iván García Cortina|Iván García]]
| ciclista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2453
| 
| [[Julio Rodríguez López]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2454
| 
| ''[[:d:Q19587732|José Aurelio Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2455
| 
| [[Borja Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2456
| 
| ''[[:d:Q104180316|Amparo Jiménez López]]''
| xugadora de fútbol sala asturiana
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2457
| 
| ''[[:d:Q61748754|Paula González Blanco]]''
| atleta asturiana
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2458
| [[Ficheru:SasfSUP6.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42810193|Pelayo Roza Fonticiella]]''
| deportista asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2459
| 
| ''[[:d:Q28672808|Carlos Álvarez Iglesias]]''
| lluchador asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2460
| 
| ''[[:d:Q43378480|Pablo Fernández Blanco]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 2461
| 
| ''[[:d:Q66499373|Alberto Cayarga Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2462
| [[Ficheru:Edu Cortina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q35831611|Eduardo Cortina García]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2463
| 
| ''[[:d:Q108915116|Martín García García]]''
| pianista asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_3da6b6808ce9a5f536f2d1253dbcae78'&gt;https://escuelamusica-tchaikovsky.es/logros/martin-garcia-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2464
| 
| [[Jimmy]]
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2465
| 
| ''[[:d:Q110801543|Andrea Abello Collados]]''
| escritora asturiana
| 1997
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_8fd1c6804809a0bf546a50d9b816fc87'&gt;https://culturamas.es/2013/02/23/la-asturiana-andrea-abello-collados-ganadora-del-premio-jordi-sierra-i-fabra-2013/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2466
| 
| [[Ángela Salvadores]]
| xugadora de baloncestu asturiana
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2467
| [[Ficheru:Alvaro Fidalgo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q98092491|Álvaro Fidalgo]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_553f884ca9ba117cffa7c10ac38eff5f'&gt;https://www.realmadrid.com/en/football/academy/castilla/alvaro--fidalgo-fernandez&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_761b95434dd3fbdffa69c0a3d8852f42'&gt;https://es.soccerway.com/players/alvaro-fidalgo-fernandez/372851/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2468
| 
| ''[[:d:Q39024716|Alejandro Prendes Reina]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2469
| [[Ficheru:2018-08-19 BFC Dynamo vs. 1. FC Köln (DFB-Pokal) by Sandro Halank–024.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Meré]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2470
| 
| ''[[:d:Q105952638|Pablo Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2471
| [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]]
| [[Christian Rivera]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2472
| 
| ''[[:d:Q24452260|José Antonio Martínez Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2473
| 
| [[Steven Nicanor Prieto Morales]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2474
| 
| ''[[:d:Q97666506|Javier Menéndez García]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1997
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_6b517b0cbfeb40ac8b8ebf7716d00300'&gt;https://basketball.realgm.com/player/Javier-Menendez/Summary/110794&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2475
| 
| [[Víctor Álvarez Rozada]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2476
| 
| ''[[:d:Q66606360|Ricardo Rodríguez Gil Carcedo]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2477
| 
| [[Iñaki Cañal]]
| atleta asturianu
| 1997
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_1ddc91a7413be4f2ba258c6ad8e26dda'&gt;https://www.rfea.es/web/estadisticas/ficha_atleta.asp?cod_temporada=23&amp;cod_persona=165773&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2478
| 
| ''[[:d:Q28529599|José Viejo]]''
| ciclista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2479
| 
| ''[[:d:Q51548214|Natalia Cooper]]''
| actriz asturiana
| 1997
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2480
| 
| ''[[:d:Q111449414|Diego Flórez]]''
| 
| 1998
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_149a52220294b0288d120e8dec57c170'&gt;https://www.tabakalera.eus/es/diego-florez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2481
| 
| ''[[:d:Q28112748|Bernat Vanaclocha]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2482
| 
| ''[[:d:Q37006617|Asier Gomes Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2483
| 
| [[Manu García Alonso|Manuel García]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2484
| 
| [[Dani Sandoval|Daniel Sandoval Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2485
| 
| ''[[:d:Q59656204|Alberto Espeso Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2486
| [[Ficheru:Nacho Méndez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Nacho Méndez]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2487
| 
| ''[[:d:Q76902715|Alberto González García]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2488
| 
| [[Eduardo Pérez-Landaluce]]
| ciclista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2489
| 
| [[Pedro Díaz Fanjul]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_6c239dcd2354ca9cebc049eeb51db0f2'&gt;https://www.realsporting.com/jugador/pedro-diaz&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2490
| 
| [[Daniel Martín Fernández|Dani Martín]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2491
| 
| [[Pelayo Suárez]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2492
| [[Ficheru:MARTA PIQUERO.jpg|center|128px]]
| [[Marta Piquero]]
| deportista asturiana
| 1998
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 2493
| 
| [[Jorge Mier]]
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2494
| [[Ficheru:JaviMier.jpg|center|128px]]
| [[Javi Mier]]
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2495
| 
| ''[[:d:Q109764517|César García]]''
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2496
| 
| [[Adelina Covián]]
| pintora asturiana
| 2000
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2497
| 
| [[Jesús Fernández López]]
| pilotu de rally asturianu
| 2000
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2498
| 
| ''[[:d:Q5982455|Lucía Rodríguez-Noriega Guillén]]''
| helenista asturiana
| 2000
| 
| ''[[:d:Q24013904|L'Infiestu]]''
|-
| style='text-align:right'| 2499
| 
| ''[[:d:Q12393920|Nino Mirón]]''
| entamador asturianu
| 2000
| 
| [[Ribadeva]]
|-
| style='text-align:right'| 2500
| 
| [[Chucha de Nembra]]
| 
| 2000
| 
| [[Nembra]]
|-
| style='text-align:right'| 2501
| 
| ''[[:d:Q78176853|Fran Sariego]]''
| actor asturianu
| 2000
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2502
| 
| ''[[:d:Q36111076|Marko Pecarski]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2503
| 
| ''[[:d:Q96646856|Gaspar Campos]]''
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2504
| 
| [[Pelayo Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 2000
| 
| [[Teyego (parroquia)|Teyego]]
|-
| style='text-align:right'| 2505
| 
| [[Guille Rosas]]
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2506
| 
| ''[[:d:Q99263745|Pablo García Carrasco]]''
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2507
| 
| [[José Gragera Amado]]
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2508
| 
| ''[[:d:Q99480461|Javi Cueto]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2509
| 
| ''[[:d:Q98830388|María Cienfuegos Baragaño]]''
| futbolista asturiana
| 2001
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_681674e0c1602c1e1a0354182a43bfba'&gt;https://www.aupaathletic.com/maria-cienfuegos-baragano/futbolista/12722&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2510
| 
| [[María Méndez|María Méndez Fernández]]
| futbolista asturiana
| 2001
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2511
| 
| ''[[:d:Q107752139|Miguel Ángel Prendes Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Carreño]]&lt;ref name='ref_96c4f36d3b56803266f0dbd243d06738'&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/mangel-se-incorpora-al-vetusta&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2512
| 
| ''[[:d:Q56223863|Pelayo Morilla]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2513
| 
| ''[[:d:Q109767446|Álvaro Santamaría]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2514
| [[Ficheru:Ángela Corao 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65717263|Ángela Corao]]''
| 
| 2002
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2515
| 
| [[Helena Robla]]
| nadadora asturiana
| 2003
| 
| [[Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_5105f4341e9a70721796945acd10cae8'&gt;https://www.lne.es/deportes/2020/03/08/helena-robla-nadar-vivir/2609297.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2516
| 
| ''[[:d:Q109560944|Álex Oyón]]''
| futbolista asturianu
| 2003
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2517
| [[Ficheru:2019-06-27 1st FIG Artistic Gymnastics JWCH Men's All-around competition Subdivision 2 Floor exercise (Martin Rulsch) 167.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98049995|Daniel Tuya Pérez]]''
| ximnasta asturianu
| 2003
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_680ab2157171828822dc6c4c4eff8fdd'&gt;https://gymnastics.sport/site/athletes/bio_detail.php?id=43969&amp;type=licence&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2518
| 
| [[Álex Suárez Cardero|Álex Suárez]]
| futbolista asturianu
| 2003
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2519
| 
| [[Érika González|Erika González Lombídez]]
| futbolista asturiana
| 2004
| 
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 2520
| 
| ''[[:d:Q5865738|Francisco Franco de Estrada]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q24012261|Ribadesella]]''
|-
| style='text-align:right'| 2521
| 
| [[Gonzalo Martínez de Oviedo]]
| militar asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2522
| 
| [[Gonzalo Peláez de Cuaya]]
| 
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2523
| 
| [[Javier Gómez Díaz]]
| futbolista asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2524
| 
| ''[[:d:Q5951411|Juan Menéndez Granados]]''
| esplorador asturianu
| 
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 2525
| 
| [[Marta Azcona]]
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2526
| 
| ''[[:d:Q6056197|Pablo Martínez González]]''
| futbolista asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2527
| 
| [[Pedro del Tronco]]
| militar asturianu
| 
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2528
| 
| [[Sergio Inclán]]
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2529
| 
| ''[[:d:Q6301072|Juan Treviño de Guillamas]]''
| políticu estauxunidense
| 
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2530
| 
| ''[[:d:Q7357447|Rodrigo del Junco]]''
| 
| 
| 1592
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2531
| 
| ''[[:d:Q9031517|Mendo de Gundar]]''
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2532
| 
| ''[[:d:Q10288296|Garcia Afonso de Leão]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2533
| 
| ''[[:d:Q10347784|Pedro Theón]]''
| noble asturianu del sieglu IX
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2534
| 
| [[Arturu Xosé Bermeyu]]
| políticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2535
| 
| ''[[:d:Q12388900|Francisco Antonio Riestra]]''
| 
| 
| 1880
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2536
| 
| [[Andrés Cueli|Andrés Cueli Robledo]]
| cantante de tonada asturiana
| 
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2537
| 
| [[Baudilio Bernardo Baizán]]
| políticu asturianu
| 
| 
| [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|-
| style='text-align:right'| 2538
| 
| [[Horacio Huerta]]
| cantante asturianu
| 
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 2539
| 
| [[Juan Robledo]]
| 
| 
| 
| [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]]
|-
| style='text-align:right'| 2540
| 
| [[María Argüelles]]
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2541
| 
| [[Maudilinio Bernardo Baizán]]
| políticu asturianu
| 
| 1957
| [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|-
| style='text-align:right'| 2542
| 
| ''[[:d:Q17024022|Roberto Álvarez Fernández]]''
| políticu asturianu
| 
| 2019
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 2543
| 
| ''[[:d:Q17504667|Eduardo Gilino de la Crosa]]''
| pintor asturianu
| 
| 1866
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1f28febe4ec3e1357ab4b2dedb834287'&gt;''[[:d:Q17502094|Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX (1868-1869)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2544
| 
| ''[[:d:Q20534962|Alfredo Suárez de la Escosura]]''
| 
| 
| 1900
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2545
| 
| [[Virgilio Fernández de la Vega Lombán]]
| farmacéuticu asturianu
| 
| 1976
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2546
| 
| [[Eva Barro García]]
| escritora asturiana
| 
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 2547
| 
| [[Isaac Sierra]]
| cantante asturianu
| 
| 
| [[Biriu]]
|-
| style='text-align:right'| 2548
| 
| ''[[:d:Q20829631|Noemí Pinilla-Alonso]]''
| astrónoma
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2549
| 
| ''[[:d:Q27851596|Juan Queipo de Llano y Valdés]]''
| 
| 
| 1643
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2550
| 
| ''[[:d:Q31283469|Florentino Pérez]]''
| militante de la resistencia asturianu
| 
| 2012
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2551
| 
| ''[[:d:Q31854641|Antonio Fernández]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2552
| [[Ficheru:Jose Emilio Labra Gayo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q51602692|José Emilio Labra Gayo]]''
| investigador ya inxenieru informáticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2553
| [[Ficheru:María Lafuente 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55463821|María Lafuente]]''
| diseñadora de moda asturiana
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2554
| 
| ''[[:d:Q61062436|César Navarrete Cortina]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2555
| 
| ''[[:d:Q61974662|Fernando Suárez del Canto]]''
| 
| 
| 1602
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2556
| 
| ''[[:d:Q63614749|María del Carmen Fernández Gómez]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2557
| 
| ''[[:d:Q63614783|María Josefa Miranda Fernández]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2558
| 
| ''[[:d:Q65123146|Domingo Fernandez Veiguela]]''
| 
| 
| 2017
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2559
| 
| ''[[:d:Q65159591|Luis Manuel Valdés Villanueva]]''
| filósofu analíticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2560
| 
| ''[[:d:Q65160348|Carmen Arbesú]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2561
| 
| ''[[:d:Q65160361|Cholo Juvacho]]''
| cantante y humorista asturianu
| 
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2562
| 
| ''[[:d:Q67522515|Pepín S. Menéndez]]''
| músicu folk asturianu
| 
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2563
| 
| ''[[:d:Q72323903|Teresa Marcos]]''
| direutora de cine asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2564
| 
| ''[[:d:Q73805437|María José Iglesias García]]''
| diseñadora de vestuariu asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2565
| 
| ''[[:d:Q93123289|Justiniano Fernández Campa y Vigil Escalera]]''
| notariu y políticu asturianu
| 
| 
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_98b5f2bb481fa4ddef3ba14fd14381af'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2836640%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2566
| 
| ''[[:d:Q99769221|Edelmira Margarita Turró Rivera]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2567
| [[Ficheru:Javier Cobian.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102419937|Javier Cobián]]''
| atleta asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2568
| 
| ''[[:d:Q104151256|Marian Álvarez-Buylla]]''
| arquiteuta asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2569
| 
| ''[[:d:Q104590829|Marina Alegre Martínez]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2570
| 
| ''[[:d:Q105064576|Concepción Sierra Ordóñez]]''
| xurista asturiana
| 
| 2012
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2571
| 
| ''[[:d:Q105098719|María Díaz Fildalgo]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Yernes]]&lt;ref name='ref_888bfc0e4e7e7d24f443af1c93fe3715'&gt;https://lavozdeltrubia.es/2021/01/26/maria-diaz-fidalgo-toma-posesion-de-la-alcaldia-de-yernes-y-tameza/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2572
| 
| ''[[:d:Q105748193|Teresa Cónsul]]''
| monxa y escritora asturiana
| 
| 1834
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2573
| 
| ''[[:d:Q106720882|Ana Orejas López]]''
| 
| 
| 1937
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 2574
| 
| ''[[:d:Q106774085|Teresa Santianes Giménez]]''
| 
| 
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2575
| 
| ''[[:d:Q109265796|María de la Concepción Álvarez Granda]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2576
| 
| ''[[:d:Q109265812|Juan González Cuervo]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2577
| 
| [[Alma Casal]]
| maquilladora asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_6a635472a4b30c4e41bbe7cea3df46b0'&gt;https://www.almacasal.com/about-2&lt;/ref&gt;
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>gzwkjbbcjt3eebhz3jd88xrlum1jqqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80429</id>
    <revision>
      <id>3699048</id>
      <parentid>3608847</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.249.77.193</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Agra''' ([[hindi]]: आगरा; [[urdu]]: آگرہ) ye una ciudá asitiada a veres del ríu Yamuna, nel estáu d'[[Uttar Pradesh]], na [[India]]. Foi la capital del Imperiu mogol ente [[1556]] y [[1658]]. [https://www.aligarhup81.com/ Aligarh up 81]

La ciudá foi fundada ente 1501 y [[1501|1504]] por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que convirtióla na so capital. El primer emperador mogol, [[Babur]], abelugase nesta ciudá dempués de lluchar con Lodi en [[1526]]. [[Akbar]]  convertiese na capital oficial del imperiu en [[1556]].

Ente mediaos del [[sieglu XVI]] a mediaos del [[sieglu XVII]], mientres los reinaos de Akbar, Jahangir y Sha Jahan, la ciudá tuvo'l so máximu apoxéu y rellumanza. Sha Jahan ordenó construyir el Taj Mahal en [[1631]], Más palantre la capital del imperiu  treslladase a Delhi.

Tres la cayida del Imperiu [[Mongoles|mogol]], los Jats en 1761, los rajputs de Gwalior en [[1761|1764]], los Sindhia en [[1764|1784]] y los [[Imperiu británicu|británicos]] en [[1803]] moraron na ciudá. Mientres la revuelta de los cipayos de [[1857]] desenvolviéronse diverses batalles sangrientes nel fuerte d'Agra. 

Na actualidá ([[2005]]) la ciudá recibe millones de visitantes  cada añu pa visitar el mausoléu del Taj Mahal. Agra sufre una intensa contaminación atmosférica que ta poniendo en serio apeligro'l caltenimientu del patrimoniu de la ciudá.

== Llugares d'interés ==
* El '''[[Taj Mahal]]''', unu de los mausoleos más famosos del mundu.
* El '''Fuerte coloráu''', construyíu por [[Akbar]] como palaciu y que'l so fíu convirtió en recintu militar.
* El '''Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah''', construyíu ente 1622 y [[1622|1628]].
* El '''Mausoléu de Akbar el Grande''', construyíu ente [[1600]] y [[1613]].
* La '''tumba de Chini Ka Rauza''', primer ministru de Shah Jahan.
* Los '''xardinos Ram Bagh''', primeros xardinos mogoles.

== Población ==
Población: 1.430.055 habitantes.
Agra  alcuéntrase a cuasi 200 quilómetros al sur de Delhi. Tien bones conexones cola capital per tren, avión o carretera.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
[http://web.archive.org/web/http://infoviajero.es/india/agra/ Información sobre Agra]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la India]]</text>
      <sha1>0sodaob1xdgjolo118gsokpuc2iy9sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699049</id>
      <parentid>3699048</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/103.249.77.193|103.249.77.193]] ([[User talk:103.249.77.193|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:RsgBot|RsgBot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2251" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Agra''' ([[hindi]]: आगरा; [[urdu]]: آگرہ) ye una ciudá asitiada a veres del ríu Yamuna, nel estáu d'[[Uttar Pradesh]], na [[India]]. Foi la capital del Imperiu mogol ente [[1556]] y [[1658]].

La ciudá foi fundada ente 1501 y [[1501|1504]] por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que convirtióla na so capital. El primer emperador mogol, [[Babur]], abelugase nesta ciudá dempués de lluchar con Lodi en [[1526]]. [[Akbar]]  convertiese na capital oficial del imperiu en [[1556]].

Ente mediaos del [[sieglu XVI]] a mediaos del [[sieglu XVII]], mientres los reinaos de Akbar, Jahangir y Sha Jahan, la ciudá tuvo'l so máximu apoxéu y rellumanza. Sha Jahan ordenó construyir el Taj Mahal en [[1631]], Más palantre la capital del imperiu  treslladase a Delhi.

Tres la cayida del Imperiu [[Mongoles|mogol]], los Jats en 1761, los rajputs de Gwalior en [[1761|1764]], los Sindhia en [[1764|1784]] y los [[Imperiu británicu|británicos]] en [[1803]] moraron na ciudá. Mientres la revuelta de los cipayos de [[1857]] desenvolviéronse diverses batalles sangrientes nel fuerte d'Agra. 

Na actualidá ([[2005]]) la ciudá recibe millones de visitantes  cada añu pa visitar el mausoléu del Taj Mahal. Agra sufre una intensa contaminación atmosférica que ta poniendo en serio apeligro'l caltenimientu del patrimoniu de la ciudá.

== Llugares d'interés ==
* El '''[[Taj Mahal]]''', unu de los mausoleos más famosos del mundu.
* El '''Fuerte coloráu''', construyíu por [[Akbar]] como palaciu y que'l so fíu convirtió en recintu militar.
* El '''Mausoléu de Itimad-Ud-Daulah''', construyíu ente 1622 y [[1622|1628]].
* El '''Mausoléu de Akbar el Grande''', construyíu ente [[1600]] y [[1613]].
* La '''tumba de Chini Ka Rauza''', primer ministru de Shah Jahan.
* Los '''xardinos Ram Bagh''', primeros xardinos mogoles.

== Población ==
Población: 1.430.055 habitantes.
Agra  alcuéntrase a cuasi 200 quilómetros al sur de Delhi. Tien bones conexones cola capital per tren, avión o carretera.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
[http://web.archive.org/web/http://infoviajero.es/india/agra/ Información sobre Agra]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la India]]</text>
      <sha1>3ns1pqirap72ja5e5wej0g2kc4or0sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bárzana (parroquia de Tinéu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80577</id>
    <revision>
      <id>3699043</id>
      <parentid>3698584</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Omarete treslladó la páxina &quot;[[Bárzana (parroquia)]]&quot; a &quot;[[Bárzana (parroquia de Tinéu)]]&quot; ensin dexar una redireición</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20200926094629}}
{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Bárzana'''{{toponimia|Tinéu}} ye una aldea y una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]]. Asitíase al oeste de la capital del conceyu, y puede llegase pela carretera [[AS-350]] y [[AS-219]].

Lo más destacable del pueblu ye'l so monasteriu.

Económicamente abulta la so ganadería siendo la zona onde tán les mayores ganaderíes del conceyu.

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|256|Bárzana (Tinéu)|Arbederas|Arciḷḷeiru|La Cabuerna|Carbayal (Bárzana)|Zreicéu de la Cabuerna|Cornás|Ese (Bárzana)|Folgueras (Bárzana)|Ḷḷanteiru|Ḷḷuciernas|Oḷḷeiros|San Andrés (Bárzana)|Samartín de Forcaḷḷáu|San Pedru (Bárzana)|San Vicente|Tabláu del Ríu|La Binada}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies de Tinéu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies de Tinéu|Barzana]]
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Barzana]]</text>
      <sha1>8cn6k5u1v365glmufrimkkj4mayg769</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699045</id>
      <parentid>3699043</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20200926094629}}
{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Bárzana'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]]. Asitíase al oeste de la capital del conceyu, y puede llegase pela carretera [[AS-350]] y [[AS-219]].

Lo más destacable del pueblu ye'l so monasteriu.

Económicamente abulta la so ganadería siendo la zona onde tán les mayores ganaderíes del conceyu.

== Xeografía ==
=== Llocalidaes ===
{{llista de sitios|256|Bárzana (Tinéu)|Arbederas|Arciḷḷeiru|La Cabuerna|Carbayal (Bárzana)|Zreicéu de la Cabuerna|Cornás|Ese (Bárzana)|Folgueras (Bárzana)|Ḷḷanteiru|Ḷḷuciernas|Oḷḷeiros|San Andrés (Bárzana)|Samartín de Forcaḷḷáu|San Pedru (Bárzana)|San Vicente|Tabláu del Ríu|La Binada}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{Parroquies de Tinéu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parroquies de Tinéu|Barzana]]</text>
      <sha1>cwqsh0fzkjx05o6jsly82tdludsagxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teresa Perales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81791</id>
    <revision>
      <id>3698873</id>
      <parentid>3694937</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49089" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Teresa Perales Fernández''' {{nym}} ye una nadadora paralímpica [[España|española]] —ganadora de 22 medayes [[Xuegos Paralímpicos|paralímpiques—]], expolítica y escritora&lt;ref name=&quot;datos&quot;&gt;{{cita web |url=http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|fechaarchivu=27 de payares de 2015|editor=Páxina Oficial del Comité Paraolímico Español|títulu=Datos biograficos de Teresa Perales|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;. Ye una de les deportistes con más medayes na hestoria de los [[Xuegos Paralímpicos]]. En [[2021]] recibió'l [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/deportes/2021/06/03/teresa-perales-queda-premio-52574447.html|títulu=Teresa Perales: &quot;Siempre queda algo más por conseguir pero este es el premio&quot;|fecha=3 de xunu de 2021|fechaaccesu=6 de xunu de 2021|idioma=en castellán}}&lt;/ref&gt;.

== Biografía y trayeutoria deportiva ==
Nació en Zaragoza'l 29 d'avientu de 1975. A los 19 años, perdió la movilidá dende la cintura hasta los pies por causa de una neuropatía. L'últimu día que coló ensin muletes foi pa celebrar que'l Real Zaragoza ganara la Recopa d'Europa, en mayu de 1995.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hoymujer.com/Hoy/mujeres-hoy/Edicion-Premios-Mujer-Teresa-707386122012.html|autor=MUJER HOY - MARÍA JOSÉ BARRERO|fecha=22 d'avientu de 2012|títulu=IV Edición Premios Mujer hoy. Teresa Perales: &quot;No cambiaría por nada en el mundo mi vida de ahora&quot;|obra=Mujer Hoy.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tres unos meses bien duros, asimiló que perdiera la capacidá d'andar y afíxose a la so nueva situación. Teresa aprendió a nadar y en cuestión d'un añu empezó a competir&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa (Pequeñas referencias)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa Perales]&lt;/ref&gt;.

La so paraplexía nun la torgó pa tener una perbrillante carrera deportiva. Empezó a destacar en 1998, cuando nos campeonatos del mundu de Nueva Zelanda fízose col bronce en 50 metros llibres. Al añu siguiente yá consiguió metales nos campeonatos europeos: medaya de bronce en 50 y 100 llibres, y en 50 caparina; y medaya de plata en 200 llibres, 4x50 llibres y 4x50 estilos&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-la-silla-no-es-lo-que-me-cambio-vida-_802929.html|fecha=1 de payares de 2012|títulu=Teresa Perales: &quot;La silla no es lo que me cambió la vida&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;.

=== Les sos participaciones nos Xuegos Paralímpicos ===
==== Sydney 2000 ====
La so consagración llegó nel añu 2000, cuando allegó a los Xuegos Paralímpicos de Sydney. N'Australia consiguió cuatro medayes de bronce -100 y 200 llibres, 50 llombu y 50 llibres- y la plata en 50 metros mariposa.

==== Atenes 2004 ====
Nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes del añu 2004 producióse l'actuación más destacada hasta entós de Teresa Perales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=141412|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=La diosa de Atenas|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 19 de setiembre conquistó la so primer medaya na competición, teniendo siempres d'escenariu'l Centru Acuáticu Olímpicu de la capital griega; ésta foi d'oru, na prueba de los 50 metros llibres, con una marca de 1:19,96.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/estreno-de-oro-de-teresa-perales-en-los-juegos-paralimpicos_139711.html|fecha=20 de setiembre de 2004|títulu=Estreno de oro de Teresa Perales en los Juegos Paralímpicos|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, de bronce, al quedar tercera na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-conquista-un-bronce-en-50-espalda_139919.html|fecha=21 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales conquista un bronce en 50 espalda|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 22 de setiembre ganó l'oru na prueba de los 50 metros mariposa. Consiguió un tiempu de 44,70.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-vuela-hasta-oro-en-los-50-metros-mariposa_140352.html|fecha=23 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales vuela hasta el oro en los 50 metros mariposa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

Dos díes depués, colgóse la medaya de bronce na final de los 100 metros braza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15728&amp;secid=15|fecha=24 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 metros braza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 27 de setiembre conquistó dos medayes más: una de plata nel relevu 4x50 del equipu español femenín (formáu pola aragonesa Regina Cachán, Noelia García y Vanesa Capo) y una de bronce na prueba de los 50 llibres. En felicidá prueba consiguió un tiempu de 37,62 s; #quedar a 9 centésimes de la plata, que foi pa la francesa Beatrice Hess. L'oru foi pa la ucraniana Olena Akopyan (récor mundial y paralímpicu).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-conquista-una-plata-y-un-bronce-y-acaba-con-seis-metales_141228.html|fecha=28 de setiembre de 2004|títulu=Perales conquista una plata y un bronce y acaba con seis metales|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=27 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15756&amp;secid=15|fecha=27 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra su sexta medaya en Atenas|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; 

La delegación paralímpica española conquistó 71 metales: 20 de oro, 27 de plata y 24 de bronce. España acabó en el séptimo puesto de la clasificación general del medayeru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/espana-acaba-septima-en-medayeru_141413.html|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=España acaba séptima en el medayeru|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=3 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;

==== Pekín 2008 ====
Y llegaron los Xuegos Paralímpicos de Beixín (China) nel añu 2008, onde la nadadora aragonesa coronóse como una de les principales figures de la cita olímpica con tres oros (en 50, 100 y 200 metros llibres), una plata (nos 50 llombu) y un bronce (en 100 braza), y amás dos récores mundiales (en clase S5).
Fueron cinco medayes qu'igualaben el vieyu récor de Purificación Santamarta y #convertir en setiembre de 2008 na deportista española con más metales de los Xuegos Paralímpicos. Foi un gran finxu pa la historia del deporte aragonés y español.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/15/paralimpicos/1221485082.html|fecha=16 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales, reina del medayeru español|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre consiguió la so primer medaya, que foi d'oru, na prueba de los 100 metros llibres. #Tratar de la primera presea dorada pa la [[España nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008|delegación española]] nesos Xuegos. Con un crono de 116:65, superó en más de dos segundos l'anterior récor del mundu, en manes de la francesa Beatrice Hess dende l'añu 2000. Superó en casi cinco segundos a la segunda clasificada na final, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50488&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el primer oro español en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, ésta de plata, al rematar en segunda posición nos 50 metros #espalda. Nesta final, l'aragonesa nun pudo en nengún momentu averase a la checa Bela Hlavackova, que remató la mentada prueba en 41:03 (estableciendo un nuevu récor paralímpicu). Perales detuvo'l cronómetru en 44:58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50537&amp;secid=15|fecha=8 de setiembre de 2008|títulu=La nadadora Teresa Perales logra una segunda medaya en Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 9 de setiembre, Teresa volvió proclamase campeona, esta vegada na prueba de los 200 metros llibres. La final d'esta prueba #apostar teniendo'l tercer meyor tiempu de toles finalistes. Sicasí, acabó primer con un tiempu de 2:47,47, dos segundos menos que la subcampeona, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50602&amp;secid=15|fecha=9 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales lleva ya dos oros y una plata en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Trés díes depués consiguió una nueva medaya, de bronce, na prueba de los 100 metros braza de la categoría SB4. Perales tenía'l quintu meyor tiempu de les finalistes y tenía de rebaxar la so meyor marca personal nunos trés segundos pa entrar nel podiu. Finalmente la nadadora zaragozana acabó tercera, con un tiempu de dos minutos y un segundu, dempués d'adelantrar a la singapurana Theresa Goh.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50738&amp;secid=15|fecha=12 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 braza y alcanza su cuarta medaya en los Juegos de Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 15 de setiembre, Teresa consiguió la so quinta medaya nestos Xuegos Paralímpicos, un oru nos 50 llibres, con un récor del mundu incluyíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50848&amp;secid=15|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=La aragonesa Teresa Perales hace historia al igualar el récor de 16 medayes paralímpicas de Purificación Santamarta|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; La nadadora española baxó'l cronómetru hasta los 35:88, batiendo a la checa Bela Hlavackova y l'ucraniana Olena Akopyan. L'anterior récor en felicidá prueba taba establecíu en 36:42 dende l'añu 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/otros_deportes/juegos_paralimpicos/es/desarrollo/1164922.html|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales brilla en Pekín|obra=Marca.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; Esta carrera foi guardada nel Cubu d'Agua pol presidente del [[Comité Olímpicu Internacional|COI]], Jacques Rogge, y l'entós secretariu d'Estáu pal Deporte, Jaime Lissavetzky. Teresa Perales #colar de la capital china con 16 metales nel so palmarés. Por ello, empataba col so compatriota l'atleta Purificación Santamarta. Santamarta consiguió esi númberu de medayes en siete xuegos Paralímpicos (once oros, cuatro plates y un bronce).

El 17 de setiembre, Teresa foi escoyida miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa los siguientes cuatro años por aciu votación de los deportistes paralímpicos que s'atopaben na Villa Olímpica, ente 14 candidatos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/16/paralimpicos/1221587694.html|fecha=17 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales defenderá a los deportistas en el Comité Paralímpicu Internacional|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

==== Londres 2012 ====
El 29 d'agostu foi l'abanderada de la delegación española na ceremonia d'inauguración de los Xuegos Paralímpicos de la ciudá de [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.espiritudeportivo.es/index.php/16-juegos-olimpicos/63-la-aragonesa-teresa-perales-abanderada-de-espana-en-los-paralimpicos-de-londres|fecha=21 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales será la abanderada española en los Paralímpicos de Londres 2012|obra=www.espiritudeportivo.es|fechaaccesu=21 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día convirtióse na deportista española más gallardoniada de los [[Xuegos Paralímpicos]], al conquistar la so decimoséptima medaya, una plata nos 50 metros llibres, prueba na que nadó en 36,50 segundos, que resultaron insuficientes pa bater a la ucraniana Natalia Prologaieva, foi mediu segundu más rápidu que l'aragonesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/08/30/teresa_perales_supera_record_medallas_unos_juegos_paralimpicos_202165_1101034.html|fecha=30 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales, la española más laureada en los Juegos Paralímpicos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=30 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu #alzar col tercer puestu na final de los 200 metros estilos, un resultancia que la fixo ganadora de la medaya de bronce. La ganadora d'esta prueba foi la ucraniana Prologaieva, qu'estableció un nuevu récor del mundu, dexándolo en 3:13,43. La nadadora noruega Sarah Louise Rung #dexar en 3:15,89 y l'española en 3:28,58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-salva-dia-en-centro-acuatico-con-un-bronce_786753.html|fecha=31 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales salva el día en el Centro Acuático con un bronce|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=31 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Un día dempués, la española consiguió una nueva presea, esta de plata, nos 200 metros llibres. Nesta prueba, nel pasu de los 150 metros, Teresa intentó encurtiar a Sarah Louise Rung, que diba en cabeza. Pero nun lu pudo llograr; Rung llogró la medaya d'oru con un tiempu de 2:49,74, dos segundos más rápida que Teresa, que paró la so crono en 2:51,79.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-logra-medaya-de-plata-en-los-200-libres_787006.html|fecha=1 de setiembre de 2012|títulu=Teresa Perales logra la medaya de plata en los 200 libres|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Teresa_Perales_in_Zaragoza_1.JPG|miniaturadeimagen|360x360px|Teresa Perales en Zaragoza en xineru de 2013.]]
Trés díes depués, el 4 de setiembre, conquistó la so ventiava medaya, nesta ocasión de bronce, nuna final de los 100 metros braza. Teresa marcó'l tercer meyor tiempu nes semifinales pa llograr la so clasificación na final. Perales apoderó los primeros metros na final gracies a una gran salida, pero la ucraniana Prologaieva y la noruega Rung #adelantrar, polo que se vio que la medaya d'oru sería pa una d'elles, anque se decidiría nos últimos intres de la prueba. La ucraniana batió'l so propiu récor, dexándolo en 1:43,99, ente que Rung #dexar en 1:45,68. Teresa acabó tercera con un crono de 1:56,17 y ganó la so medaya por centésimes, una y bones la israelina Pezaro #detener en 1:56,73.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98806&amp;secid=15|fecha=4 de setiembre de 2012|títulu=Perales saborea su cuarta medaya|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El presidente del Gobiernu d'España, [[Mariano Rajoy Brey|Mariano Rajoy]], unvió a otru día dellos telegrames pa felicitar a #dellos campeones paralímpicos españoles, ente ellos Teresa. D'ella dixo que los sos llogros taben «namái al algame d'aquellos con un talentu y una capacidá de superación especiales» y que demostraba que «España nun podía cuntar con meyor abanderada nesta Paralimpiada».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98830&amp;secid=15|fecha=5 de setiembre de 2012|títulu=Rajoy encumbra a Perales por su &quot;palmarés digno de leyenda&quot;|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre conquistó la so quinta medaya en Londres, ésta de plata nos 50 metros mariposa. La noruega Rung ganó la d'oru nuna prueba bien igualada, yá que la conquistó con un crono de 41,76 s y la nadadora española paró'l crono en 42,67 s. Cabo destacar que la medaya de bronce foi pa la brasilana Joana María Silva, con 46,62 s.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98909&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2012|títulu=Perales, plata, suma su quinta medaya en Londres|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día, teniendo como escenariu'l Centru Acuáticu de Londres, como nos anteriores díes de competición, Teresa conquistó la so primer medaya d'oru nestos Xuegos Paralímpicos, y #facer na prueba de los 100 metros llibres y con una marca de 1:18.55.

Con esa medaya sumaba 22 na so palmarés, les mesmes que consiguió'l nadador olímpicu #estauxunidense [[Michael Phelps]], quien se retirara unes selmanes antes nos Xuegos Olímpicos qu'allugó la capital inglesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/08/mas_deportes/jjpp/1347127566.html|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Oro de leyenda para Perales|obra=MARCA.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu día qu'igualaba la xesta de Phelps, foi reelixida como miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa cuatro años más.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noticias.lainformacion.com/deporte/juegos-paralimpicos/paralimpicos-teresa-perales-reelegida-en-el-consejo-de-deportistas-del-comite-paralimpico-internacional_FJL7q5QxExMbx3QnG6lvI5/|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Paralímpicos. Teresa perales, reelegida en el consejo de deportistas del comité paralímpicu internacional|obra=La Información.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

==== Rio de Janeiro 2016 ====
Dende'l mes de febreru de 2015, tres un conveniu robláu pol conceyu de la so ciudá natal, Teresa entrena de cara a la so preparación a los que van ser los sos quintos Xuegos Paralímpicos nel pabellón Sieglu XXI, nel barriu del Actur.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/03/19/teresa_perales_repasa_sus_objetivos_motivaciones_cara_los_juegos_rio_janeiro_346535_1101034.html|fecha=19 de marzu de 2015|títulu=Teresa Perales repasa sus objetivos de cara a los Juegos de Rio de Janeiro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Les sos participaciones n'otros campeonatos ===
[[Ficheru:Campeonato_de_España_de_Natación_Paralímpica_por_Selecciones_Autonómicas_2015_D_03.JPG|miniaturadeimagen|295x295px|Perales ganó oru n'en la 50 m llombu a Campeonatu d'España de Natación Paralímpica por Selecciones Autonómiques 2015 en Alicorn, Madrid.]]
* Nel añu 2006, nel Campeonatu del Mundu celebráu en Sudáfrica, #alzar col bronce en 50 metros llibres y llombu, y cola plata en 50 metros mariposa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=287537|fecha=10 d'avientu de 2006|títulu=Tres medayes para Teresa Perales en el Mundial Paralímpicu|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2007, l'aragonesa conquistó tres medayes (una plata y dos de bronce) nel abiertu paralímpicu de Eurowaves celebráu na ciudá checa de Brno.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=34479&amp;secid=15|fecha=3 de xunu de 2007|títulu=Teresa Perales consigue dos platas y un bronce en el abierto paralímpicu de Eurowaves|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* En payares de 2007, nel Campeonatu Británicu de Natación en Piscina Curtia, Teresa batió los récores del mundu de 100 y 200 metros llibres de natación afecha (en clase S5), colo que conquistó dos nuevos oros a los qu'habría que sumar otros dos nuevos oros que ganó a otru día nes pruebes de 50 metros mariposa y 50 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39099&amp;secid=15|fecha=3 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales bate dos récores del mundo en natación adaptada|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, conquistó cinco medayes d'oru (en 50 m. llombu, llibres y caparina, 100 m. llibres y 200 m. llibres) nel Open Swimming Championships, que se celebró en Maryland (EE.XX.).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=40446&amp;secid=15|fecha=10 d'avientu de 2007|títulu=Teresa Perales logra cinco medayes de oro en el Open Swimming Championships|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 28 al 30 de marzu de 2008, Teresa consiguió tres medayes d'oru en dos tales pruebes apostaes nel French Swimming Championships, Open Internacional de natación apostáu na ciudá francesa de Nancy.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=44204&amp;secid=15|fecha=30 de marzu de 2008|títulu=Teresa Perales consigue tres medayes de oro en Francia|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'abril de 2011, Teresa volvió competir en Berlín. La nadadora española tuvo alloñada de les piscines, en convirtiéndose nel añu anterior en madre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/teresa_perales_vuelve_competir.html|fecha=27 d'abril de 2011|títulu=Teresa Perales vuelve a competir|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; En xunetu d'esi mesmu añu, nel Européu de Natación Paralímpica de Berlín, Teresa conquistó ocho medayes, que fueron: un oru nos 100 metros llibre, clase S5 (nadadores con gran discapacidá física), cuatro plates en 50 y 200 metros llibre, 50 caparina y relevu 4x100 llibre, y tres bronces en 200 metros estilos y relevu 4x50 estilos y 4x100 estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=85213&amp;secid=15|fecha=xunetu de 2011|títulu=Teresa Perales consigue ocho medayes en el Europeo de Natación Paralímpica de Berlín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* N'agostu de 2013, Teresa nun pudo participar nel Mundial de natación paralímpica en Montreal (Canadá) por encamientu médicu, una y bones l'aragonesa sufrió un cólicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2013/08/08/mas_deportes/natacion/1375974085.html|fecha=8 d'agostu de 2013|títulu=Teresa Perales se pierde el Mundial de natación por un cólico|obra=MARCA.com|fechaaccesu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 4 al 10 d'agostu de 2014 #celebrar na ciudá holandesa de Eindhoven el Campeonatu d'Europa de natación paralímpica. Nel primer día de competición, Teresa proclamóse campeona d'Europa na prueba de los 100 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_proclama_campeona_europa_303232_1101034.html|fecha=4 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se proclama campeona de Europa |obra=Heraldo de Aragón|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, conquistó la so segunda medaya, d'oru, al pie de los sos compañeros del equipu español: Sebastián Rodríguez, Richard Oribe y Julia Castelló na prueba del relevu 4x50 llibre 20 puntos mistu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_consigue_segundo_oro_eindhoven_303426_1101034.html|fecha=5 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su segundo oro en Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Un día dempués, ganó la so tercer medaya, una plata en 200 metros #estilo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales y bronce para María Delgado|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=7 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, llogró la so cuarta medaya, de plata, na prueba de 200 metros estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales en 200 estilos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 9 d'agostu, dos díes depués, colgóse dos nueves medayes, una d'oru, na prueba de 50 metros llibre en clase S5 y otra de plata, como integrante del relevu femenín de 4x100 llibre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/09/teresa_perales_cuelga_dos_nuevas_medallas_europeo_eindhoven_304003_1101034.html|fecha=9 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se cuelga dos nuevas medayes el europeo de Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=9 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Nel últimu día de competición, el día 10, ganó la so séptima presea, d'oru, na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/10/teresa_perales_consigue_septima_medalla_eindhoven_nuevo_oro_304097_1101034.html|fecha=10 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su séptima medaya en Eindhoven, un nuevo oro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=10 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/13/teresa_perales_logra_oro_los_metros_espalda_los_mundiales_paralimpicos_389732_1101034.html|fecha=13 de xunetu de 2015|títulu=​Teresa Perales logra el oro en los 50 metros espalda S5 en los mundiales paralímpicos|obra=Marca.com|fechaaccesu=13 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=134850&amp;secid=15|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Las aragonesas Teresa Perales y María Delgado ganan dos bronces en el Mundial de Natación|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/16/teresa_perales_consigue_plata_mariposa_394785_1101034.html|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales consigue la plata en 50 mariposa|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/cuarta_medalla_para_teresa_perales_glasgow_396798_1101034.html|fecha=18 de xunetu de 2015|títulu=Cuarta medaya para Teresa Perales en Glasgow|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/medalla_bronce_para_teresa_perales_los_200_metros_397503_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Medaya de bronce para Teresa Perales en los 200 metros|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/19/teresa_perales_logra_segundo_oro_100_libre_398280_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales logra su segundo oro en 100 libre|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/20/el_segundo_oro_teresa_perales_eleva_balance_medallas_espana_mundial_398485_1101034.html|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=El segundo oro de Teresa Perales eleva a 22 el balance de medayes de España en el Mundial|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/05/02/dos-bronces-mas-para-teresa-perales-846224-1101034.html|fecha=2 de mayu de 2016|títulu=Dos bronces para Teresa Perales|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/03/teresa-perales-suma-cuarta-medaya-los-europeos-portugal-846431-307.html|fecha=3 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales suma su cuarta medaya en los Europeos de Portugal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/05/teresa-perales-consigue-oro-europeo-funchal-846910-307.html|fecha=5 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales consigue un oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|fecha=7 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales logra su tercer oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/enesima-gesta_1109193.html|fecha=10 de mayu de 2016|títulu=La enésima gesta|fechaaccesu=8 de mayu de 2016|sitiuweb=El Periódico de Aragón.com}}&lt;/ref&gt;

== Distinciones y reconocencies individuales ==
* El 4 d'ochobre de 2004, Teresa foi homenaxada poles Cortes d'Aragón, que agasayáron-y con un biltu de la olivar cinco veces centenariu que s'atopa nos xardinos qu'arredolen el Palaciu de la Aljafería.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15839&amp;secid=15|fecha=4 d'ochobre de 2004|títulu=Las Cortes homenajean a Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 4 d'ochobre de 2008, el plenu del Conceyu de la so ciudá concedió-y el títulu de Fía predilecta de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51564&amp;secid=4|fecha=4 d'ochobre de 2008|títulu=Los alcaldes democráticos de la ciudad reciben las medayes de oro con los partidos divididos por la concesión a Triviño|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* A otru día y coincidiendo col 200 aniversariu de los Sitios de Zaragoza, Teresa y #otru aragoneses recibieron la medaya d'Homenaxe a les Heroínes de manes del Alcalde de la ciudá, Juan Alberto Belloch.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51567&amp;secid=4|fecha=5 d'ochobre de 2008|títulu=Zaragoza rinde homenaje a sus heroínas del siglo XXI|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 23 d'abril de 2009, foi condecorada polos Reis d'España cola Real Orde del Méritu Deportivu y foi-y apurrida la medaya d'oru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2009/04/14/mas_deportes/otros_deportes/1239731851.html|fecha=14 d'abril de 2009|títulu=Los galardonados con la Real Orden del Mérito Deportivo|obra=Marca.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 22 de setiembre de 2012, Teresa al pie de los otros dos deportistes aragoneses paralímpicos que compitieron en Londres, Jorge Cardona y Javier Hernández fixeron el saque d'honor en La Romareda, primero qu'empezara el choque qu'enfrentó al equipu aragonés contra'l Club Atlético Osasuna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=99300|fecha=19 de setiembre de 2012|títulu=El Real Zaragoza homenajeará a los paralímpicos aragoneses|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=17 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 6 d'ochobre de 2012, foi la encargada de dar el pregón de les fiestes del Pilar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-da-inicio-a-las-fiestas-y-anima-a-todos-a-vivirlas-pese-a-crisis_796190.html|fecha=6 d'ochobre de 2012|títulu=Teresa Perales da inicio a las fiestas y anima a todos a vivirlas pese a la crisis|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ocho díes dempués, el 14 d'ochobre, foi gallardoniada como Zaragozana Exemplar pol Conceyu de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=100158|fecha=14 d'ochobre de 2012|títulu=Zaragoza distingue a sus olímpicos como ciudadanos ejemplares por los valores que representan|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 2 de payares de 2012, el Gobiernu d'España concedió-y la Gran Cruz de la Real Orde del Méritu Deportivu. Esti ye la máxima reconocencia oficial pa un deportista español. Teresa #convertir na primera deportista paralímpica en recibir dichu gallardón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/11/02/el_gobierno_otorga_gran_cruz_merito_deportivo_teresa_perales_210309_1101034.html|fecha=2 de payares de 2012|títulu=El Gobierno da la Gran Cruz al Mérito Deportivo a Teresa Perales|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=2 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; El 2 d'abril de 2014, #recibir de manes del Rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] nel Palaciu de La Zarzuela al pie del so home y fíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/04/01/teresa_perales_recibe_manos_del_rey_gran_cruz_del_merito_deportivo_279601_307.html|fecha=2 d'abril de 2014|títulu=Teresa Perales recibe del Rey la Gran Cruz del Mérito Deportivo junto a su familia|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, recibió'l premiu especial del diariu As. Amás, esi mesmu mes, recibió de les manes de la princesa d'Asturies, [[Letizia Ortiz]] el premiu «Muyer Güei», qu'apurre esa revista col mesmu nome.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/teresa-perales-alucino-hable-medayes/20121210dasdasmas_10/Tes|fecha=12.2012|títulu=Teresa Perales: &quot;Alucino que aún se hable de mis medayes&quot;|obra=AS.com|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/2012/12/20/teresa_perales_recibe_manos_princesa_letizia_premio_mujer_hoy_215859_311.html|fecha=20.12.12|títulu=Teresa Perales recibe de manes de la princesa Letizia el Premiu Mujer Hoy|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;
* En febreru de 2013, recibió na Gala del Deporte de Zaragoza, el Diploma al méritu deportivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/del-bosque-intentamos-ser-unos-buenos-embajadores-por-mundo-_831543.html|fecha=19 de febreru de 2013|títulu=Del Bosque: &quot;Intentamos ser unos buenos embajadores por el mundo&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tamién, nesi mes, foi gallardoniada na LXV gala del diariu ''Mundo Deportivo'' col troféu a la Xesta humanu-deportiva.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2013/02/13/pagina-34/11657508/pdf.html|fecha=13 de febreru de 2013|títulu=Teresa quiere vivir un nuevo sueño en los XX.OO. de Rio 2016|obra=Mundo Deportivo.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 14 de mayu de 2013, Teresa foi premiada como la meyor deportista aragonesa na XVI edición de la Gala del Deporte d'Aragón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-y-mir-los-mejores-del-ano-2012_854161.html|fecha=15 de mayu de 2013|títulu=Perales y Mir, los mejores del año 2012|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=15 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Nesi mesmu mes, recibió'l Premiu Juan Palau como ''Meyor deportista del añu 2012''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=108087|autor=Aragón Digital.com|fecha=27 de mayu de 2013|títulu=Teresa Perales, Mejor Deportista del año 2012 en los Premios Juan Palau|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Al mes siguiente, el 5 de xunu, foi gallardoniada na XX edición de los premios ''Aragoneses del Añu'' na categoría d'Aragonés del Añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/la-nadadora-teresa-perales-logra-premiu-aragones-del-ano-2013_859797.html|autor=El Periódico de Aragón.com|fecha=6 de xunu de 2013|títulu=La nadadora Teresa Perales logra el premiu Aragonés del Año 2013|fechaaccesu=5 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El día 19 d'esi mesmu mes, Teresa tuvo a un namái votu (nueve a ocho) de ser gallardoniada col [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes|Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes]], premiu que ganó'l xugador de golf español José María Olazábal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/06/19/olazabal_gana_por_solo_voto_teresa_perales_premio_principe_los_deportes_238754_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunu de 2013|títulu=Olazábal gana, por un solo voto, a Teresa Perales el Premiu Príncipe de los Deportes|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-cesar-bona-premiados-born-to-be-discovery-awards_1006602.html|fecha=20 de febreru de 2015|títulu=Teresa Perales y César Bona, premiados en el &quot;Born to Be Discovery Awards&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=14 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* Marca Lleenda&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/07/mundomarca/marcaleyendas/1444200541.html|fecha=7 d'ochobre de 2015|títulu=Teresa Perales, una leyenda y una sonrisa sobre ruedas|obra=Marca.com|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=|fecha=|títulu=|obra=|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Vida familiar ==
Casóse col periodista aragonés Mariano Menor, el 8 de xineru de 2005 na Basílica del Pilar de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=159659|fecha=9 de xineru de 2005|títulu=La mejor medaya de Teresa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
En 2010, #convertir en madre, al nacer el so fíu Mariano.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/10/mas_deportes/jjpp/1347275025.html?a=c443a1a15f223f7dfbff1acbfcd9415c&amp;t=1347313043|fecha=10 de setiembre de 2012|títulu=La coleicionista de medayes|obra=Marca.com|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012|cita=Penúltimo párrafo}}&lt;/ref&gt;

== Vida social ==
[[Ficheru:Teresa_Perales.jpg|miniaturadeimagen|340x340px|Teresa xuntu al presidente del Comité Paralímpicu Español, Miguel Carballeda, ante la llegada de los inspeutores del COI mientres la so visita a Madrid na so [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016]].]]
En 2007, publicó cola ayuda del so home'l so llibru autobiográficu: &quot;''La mio vida sobre ruedes''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=35727&amp;secid=9|fecha=17 de xunetu de 2007|títulu=''&quot;Mi vida sobre ruedas&quot;'' cuenta la vida luchadora de Teresa Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 14 de payares de 2008, Teresa foi la encargada de dar &quot;''el pistoletazu de salida''&quot; a les múltiples actividaes que se diben a entamar nel Acuariu de Zaragoza. Y por ello y pa promocionales #somorguiar nel tanque central (el cual ye una recreación del primer ríu del mundu) d'esta cortil que se construyó por motivu d'Esposición Internacional de 2008.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=53024&amp;secid=9|fecha=15 de payares de 2008|títulu=Teresa Perales, entre más de 5.000 especies en el Acuario Fluvial de Zaragoza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2009, foi coprotagonista al pie de otros cuatro deportistes paralímpicos de la película documental dirixida por Mabel Lozano: &quot;''La Teoría del Espiralismo''&quot; na que s'amuesa la so día ente día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20090311/cultura-cultura/mabel-lozano-retrata-deporte-200903111704.html|fecha=11 de marzu de 2009|títulu=Cinco deportistas discapacitadas protagonizan ''&quot;La Teoría del Espiralismo&quot;'', dirigido por Mabel Lozano|obra=ABC.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 2 d'ochobre del 2009, Perales, xuntu al entós xugador del Real Madrid [[Raúl González Blanco|Raúl González]], fueron los escoyíos pa representar a los deportistes españoles na presentación en Copenhague (Dinamarca) de la [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura de Madrid]] como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]] y de los Xuegos Paralímpicos d'esi mesmu añu na so eleición final.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|urlarchivu=http://web.archive.org/web/https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=2 d'ochobre de 2009|títulu=Discurso íntegro de Raúl González, Teresa Perales y Mónica Figar ante el COI|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2012, foi la protagonista del programa Unidá Móvil de la cadena [[Aragón TV]], que'l so títulu foi &quot;Una muyer de lleenda&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragontelevision.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.53261/relcategoria.1093/idmenu./chk.6cd25b39ad2cf176adedc13739a51c89.html|fecha=13 de setiembre de 2012|títulu=Especial Teresa Perales en ‘Unidad móvil'|obra=Aragón Televisión.es|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 de xineru de 2013, viaxó a la sede del Comité Paralímpicu Internacional (CPI) na ciudá alemana de Bonn pa presentar el dossier de la candidatura de Madrid pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos del añu 2020.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-comite-paralimpico-internacional-dossier-de-madrid-2020_826675.html|fecha=31 de xineru de 2013|títulu=Teresa Perales presenta al Comité Paralímpicu Internacional el dossier de Madrid 2020|obra=El Periódico de Aragón|fechaaccesu=31 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; En marzu d'esi mesmu añu, Teresa collaboró cola candidatura madrilana cuando se produció la visita de la Comisión d'Evaluación del COI a la capital d'España.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/03/18/teresa_perales_destaca_perfecta_comunicacion_entre_villa_olimpica_las_sedes_226897_1101034.html|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Teresa Perales destaca la &quot;perfecta comunicación entre la villa olímpica y las sedes&quot;|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu de 2013, foi una de les protagonistes del programa #Comando #actualidad de La 1, esta emisión titulóse ''Xente escelente''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/television/20130318/gente-excelente/619741.shtml|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Gente excelente|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Nuevamente, como asocedió va cuatro años, el 7 de setiembre de 2013, Teresa pero nesta ocasión acompañada pol xugador de baloncestu Pau Gasol defendieron a los deportistes españoles na eleición final del COI de la candidatura de Madrid en [[Buenos Aires]] (Arxentina).

El 16 de xineru de 2014, Teresa al pie de más de 200 deportistes españoles fueron becaos pola Universidá Católica San Antonio de Murcia (UCAM).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/2031034/0/|fecha=16 de xineru de 2014|títulu=La UCAM beca a más de 200 deportistas para que estudien en sus respectivas universidades|obra=20 Minutos.es|fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu d'esi mesmu añu presentó na so ciudá natal el so segundu llibro &quot;''La Fuercia d'un suañu''&quot; al pie de la periodista deportiva María Escario.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-libro-zaragoza_928813.html|títulu=Teresa Perales presenta su libro en Zaragoza|fechaaccesu=20 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Teresa foi entrevistada por #revistir ''Interviú'' nel so exemplar númberu 2047.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.interviu.es/reportajes/articulos/teresa-perales-por-supuesto-que-tengo-sexo-y-disfruto-mucho|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales: «Por supuesto que tengo sexo... y disfruto mucho»|obra=Interviú.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Foi mientres 2 años, profesora na Universidá de Zaragoza de l'asignatura de llibre eleición Fisioterapia nel deporte paralímpicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=—|títulu=Teresa Perales|obra=Páxina web del PAR|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria política ==
Foi escoyida diputada del Partíu Aragonés (PAR) per Zaragoza nes Cortes d'Aragón tres les eleiciones autonómiques de 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=35587|fecha=17 de xineru de 2003|títulu=La nadadora Teresa Perales es la sorpresa para las Cortes|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En 2006 asumió la Direición Xeneral d'Atención a la Dependencia.

Al añu siguiente, nel mes de payares de 2007 foi presentada pol PAR como cabeza de llista pa les eleiciones xenerales de 2008 per Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39160&amp;secid=3|fecha=5 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales, María Herrero y Mª Victoria Sanagustín encabezarán las listas del PAR al Congreso en las generales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En xunu de 2008, nel novenu congresu del Rolde Choben, foi escoyida como presidenta de les mocedaes del Partíu Aragonés, el Rolde Choben.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=46646&amp;secid=3|fecha=7 de xunu de 2008|títulu=Las juventudes del PAR apuestan por Teresa Perales para una etapa de consenso|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

La so últimu participación nel mundu políticu foi nes eleiciones xenerales antemanaes del 20 de payares de 2011, Teresa ocupó'l puestu númberu 7 nes llistes al [[Congresu de los Diputaos]] na coalición PP-PAR.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-ira-congreso-de-numero-siete-y-rosa-santos-senado_705308.html|fecha=4 d'ochobre de 2011|títulu=Teresa Perales irá al Congreso de número siete y Rosa Santos al Senado|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Palmarés ==
* En cites olímpiques —Sydney 2000, Atenes 2004, Beixín 2008 y Londres 2012— consiguió #ventidós #medaya:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 6 oros
** 6 plates
** 10 bronces
* Nos campeonatos mundiales de 1998, 2002 y 2006, amás de bater seis récores del mundu (en clase S5), consiguió once medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 6 plates
** 5 bronces
* Nos campeonatos de natación paralímpica de calter européu, de 1999, 2001 y 2003, consiguió catorce medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 10 plates
** 3 bronces
* Amás, batió seis récores d'España.&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Teresa Perales (2007). {{cita llibru |títulu=Mi vida sobre ruedas: La lucha de una mujer, campeona paralímpica, de natación y política, para afrontar con optimismo su discapacidad|autor=Teresa Perales|editorial=Esfera de los libros, 2007|isbn=9788497346535|fecha=2007}}
* Javier Lafuente (2008). {{cita llibru |títulu=Gran Enciclopedia de los deportistas aragoneses|autor=Javier Lafuente|editorial=''Diario Equipo''|fecha=2008}}
* Teresa Perales (2014). {{cita llibru |títulu=La fuercia de un sueño|autor=Teresa Perales|editorial=Coneuta, 2014|isbn=9788415431886|fecha=2014}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat}}
* [http://teresaperales.net/ Páxina web fans de Teresa Perales]
* [http://www.teresaperales.es Páxina web oficial de Teresa Perales]
* [https://www.rtve.es/deportes/20120908/teresa-perales-gana-otro-oro-se-convierte-leyenda-iguala-michael-phelps-22-medayes/562200.shtml/ Teresa Perales iguala a Phelps con 22 oros] en RTVE.es

{{NF|1975||Perales, Teresa}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Londres 2012]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes 2004]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Sydney 2000]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'España]]
[[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Aragonés]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>56sq5zaidn7dbp0asje589oyrxjfux7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698910</id>
      <parentid>3698873</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698873 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49052" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Teresa Perales Fernández''' {{nym}} ye una nadadora paralímpica [[España|española]] —ganadora de 22 medayes [[Xuegos Paralímpicos|paralímpiques—]], expolítica y escritora&lt;ref name=&quot;datos&quot;&gt;{{cita web |url=http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|fechaarchivu=27 de payares de 2015|editor=Páxina Oficial del Comité Paraolímico Español|títulu=Datos biograficos de Teresa Perales|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;. Ye una de les deportistes con más medayes na hestoria de los [[Xuegos Paralímpicos]]. En [[2021]] recibió'l [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/deportes/2021/06/03/teresa-perales-queda-premio-52574447.html|títulu=Teresa Perales: &quot;Siempre queda algo más por conseguir pero este es el premio&quot;|fecha=3 de xunu de 2021|fechaaccesu=6 de xunu de 2021|idioma=en castellán}}&lt;/ref&gt;.

== Biografía y trayeutoria deportiva ==
Nació en Zaragoza'l 29 d'avientu de 1975. A los 19 años, perdió la movilidá dende la cintura hasta los pies por causa de una neuropatía. L'últimu día que coló ensin muletes foi pa celebrar que'l Real Zaragoza ganara la Recopa d'Europa, en mayu de 1995.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hoymujer.com/Hoy/mujeres-hoy/Edicion-Premios-Mujer-Teresa-707386122012.html|autor=MUJER HOY - MARÍA JOSÉ BARRERO|fecha=22 d'avientu de 2012|títulu=IV Edición Premios Mujer hoy. Teresa Perales: &quot;No cambiaría por nada en el mundo mi vida de ahora&quot;|obra=Mujer Hoy.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tres unos meses bien duros, asimiló que perdiera la capacidá d'andar y afíxose a la so nueva situación. Teresa aprendió a nadar y en cuestión d'un añu empezó a competir&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa (Pequeñas referencias)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa Perales]&lt;/ref&gt;.

La so paraplexía nun la torgó pa tener una perbrillante carrera deportiva. Empezó a destacar en 1998, cuando nos campeonatos del mundu de Nueva Zelanda fízose col bronce en 50 metros llibres. Al añu siguiente yá consiguió metales nos campeonatos europeos: medaya de bronce en 50 y 100 llibres, y en 50 caparina; y medaya de plata en 200 llibres, 4x50 llibres y 4x50 estilos&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-la-silla-no-es-lo-que-me-cambio-vida-_802929.html|fecha=1 de payares de 2012|títulu=Teresa Perales: &quot;La silla no es lo que me cambió la vida&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;.

=== Les sos participaciones nos Xuegos Paralímpicos ===
==== Sydney 2000 ====
La so consagración llegó nel añu 2000, cuando allegó a los Xuegos Paralímpicos de Sydney. N'Australia consiguió cuatro medayes de bronce -100 y 200 llibres, 50 llombu y 50 llibres- y la plata en 50 metros mariposa.

==== Atenes 2004 ====
Nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes del añu 2004 producióse l'actuación más destacada hasta entós de Teresa Perales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=141412|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=La diosa de Atenas|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 19 de setiembre conquistó la so primer medaya na competición, teniendo siempres d'escenariu'l Centru Acuáticu Olímpicu de la capital griega; ésta foi d'oru, na prueba de los 50 metros llibres, con una marca de 1:19,96.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/estreno-de-oro-de-teresa-perales-en-los-juegos-paralimpicos_139711.html|fecha=20 de setiembre de 2004|títulu=Estreno de oro de Teresa Perales en los Juegos Paralímpicos|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, de bronce, al quedar tercera na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-conquista-un-bronce-en-50-espalda_139919.html|fecha=21 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales conquista un bronce en 50 espalda|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 22 de setiembre ganó l'oru na prueba de los 50 metros mariposa. Consiguió un tiempu de 44,70.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-vuela-hasta-oro-en-los-50-metros-mariposa_140352.html|fecha=23 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales vuela hasta el oro en los 50 metros mariposa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

Dos díes depués, colgóse la medaya de bronce na final de los 100 metros braza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15728&amp;secid=15|fecha=24 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 metros braza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 27 de setiembre conquistó dos medayes más: una de plata nel relevu 4x50 del equipu español femenín (formáu pola aragonesa Regina Cachán, Noelia García y Vanesa Capo) y una de bronce na prueba de los 50 llibres. En felicidá prueba consiguió un tiempu de 37,62 s; #quedar a 9 centésimes de la plata, que foi pa la francesa Beatrice Hess. L'oru foi pa la ucraniana Olena Akopyan (récor mundial y paralímpicu).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-conquista-una-plata-y-un-bronce-y-acaba-con-seis-metales_141228.html|fecha=28 de setiembre de 2004|títulu=Perales conquista una plata y un bronce y acaba con seis metales|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=27 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15756&amp;secid=15|fecha=27 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra su sexta medaya en Atenas|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; 

La delegación paralímpica española conquistó 71 metales: 20 de oro, 27 de plata y 24 de bronce. España acabó en el séptimo puesto de la clasificación general del medayeru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/espana-acaba-septima-en-medayeru_141413.html|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=España acaba séptima en el medayeru|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=3 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;

==== Pekín 2008 ====
Y llegaron los Xuegos Paralímpicos de Beixín (China) nel añu 2008, onde la nadadora aragonesa coronóse como una de les principales figures de la cita olímpica con tres oros (en 50, 100 y 200 metros llibres), una plata (nos 50 llombu) y un bronce (en 100 braza), y amás dos récores mundiales (en clase S5).
Fueron cinco medayes qu'igualaben el vieyu récor de Purificación Santamarta y #convertir en setiembre de 2008 na deportista española con más metales de los Xuegos Paralímpicos. Foi un gran finxu pa la historia del deporte aragonés y español.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/15/paralimpicos/1221485082.html|fecha=16 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales, reina del medayeru español|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre consiguió la so primer medaya, que foi d'oru, na prueba de los 100 metros llibres. #Tratar de la primera presea dorada pa la [[España nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008|delegación española]] nesos Xuegos. Con un crono de 116:65, superó en más de dos segundos l'anterior récor del mundu, en manes de la francesa Beatrice Hess dende l'añu 2000. Superó en casi cinco segundos a la segunda clasificada na final, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50488&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el primer oro español en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, ésta de plata, al rematar en segunda posición nos 50 metros #espalda. Nesta final, l'aragonesa nun pudo en nengún momentu averase a la checa Bela Hlavackova, que remató la mentada prueba en 41:03 (estableciendo un nuevu récor paralímpicu). Perales detuvo'l cronómetru en 44:58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50537&amp;secid=15|fecha=8 de setiembre de 2008|títulu=La nadadora Teresa Perales logra una segunda medaya en Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 9 de setiembre, Teresa volvió proclamase campeona, esta vegada na prueba de los 200 metros llibres. La final d'esta prueba #apostar teniendo'l tercer meyor tiempu de toles finalistes. Sicasí, acabó primer con un tiempu de 2:47,47, dos segundos menos que la subcampeona, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50602&amp;secid=15|fecha=9 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales lleva ya dos oros y una plata en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Trés díes depués consiguió una nueva medaya, de bronce, na prueba de los 100 metros braza de la categoría SB4. Perales tenía'l quintu meyor tiempu de les finalistes y tenía de rebaxar la so meyor marca personal nunos trés segundos pa entrar nel podiu. Finalmente la nadadora zaragozana acabó tercera, con un tiempu de dos minutos y un segundu, dempués d'adelantrar a la singapurana Theresa Goh.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50738&amp;secid=15|fecha=12 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 braza y alcanza su cuarta medaya en los Juegos de Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 15 de setiembre, Teresa consiguió la so quinta medaya nestos Xuegos Paralímpicos, un oru nos 50 llibres, con un récor del mundu incluyíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50848&amp;secid=15|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=La aragonesa Teresa Perales hace historia al igualar el récor de 16 medayes paralímpicas de Purificación Santamarta|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; La nadadora española baxó'l cronómetru hasta los 35:88, batiendo a la checa Bela Hlavackova y l'ucraniana Olena Akopyan. L'anterior récor en felicidá prueba taba establecíu en 36:42 dende l'añu 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/otros_deportes/juegos_paralimpicos/es/desarrollo/1164922.html|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales brilla en Pekín|obra=Marca.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; Esta carrera foi guardada nel Cubu d'Agua pol presidente del [[Comité Olímpicu Internacional|COI]], Jacques Rogge, y l'entós secretariu d'Estáu pal Deporte, Jaime Lissavetzky. Teresa Perales #colar de la capital china con 16 metales nel so palmarés. Por ello, empataba col so compatriota l'atleta Purificación Santamarta. Santamarta consiguió esi númberu de medayes en siete xuegos Paralímpicos (once oros, cuatro plates y un bronce).

El 17 de setiembre, Teresa foi escoyida miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa los siguientes cuatro años por aciu votación de los deportistes paralímpicos que s'atopaben na Villa Olímpica, ente 14 candidatos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/16/paralimpicos/1221587694.html|fecha=17 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales defenderá a los deportistas en el Comité Paralímpicu Internacional|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

==== Londres 2012 ====
El 29 d'agostu foi l'abanderada de la delegación española na ceremonia d'inauguración de los Xuegos Paralímpicos de la ciudá de [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.espiritudeportivo.es/index.php/16-juegos-olimpicos/63-la-aragonesa-teresa-perales-abanderada-de-espana-en-los-paralimpicos-de-londres|fecha=21 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales será la abanderada española en los Paralímpicos de Londres 2012|obra=www.espiritudeportivo.es|fechaaccesu=21 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día convirtióse na deportista española más gallardoniada de los [[Xuegos Paralímpicos]], al conquistar la so decimoséptima medaya, una plata nos 50 metros llibres, prueba na que nadó en 36,50 segundos, que resultaron insuficientes pa bater a la ucraniana Natalia Prologaieva, foi mediu segundu más rápidu que l'aragonesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/08/30/teresa_perales_supera_record_medallas_unos_juegos_paralimpicos_202165_1101034.html|fecha=30 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales, la española más laureada en los Juegos Paralímpicos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=30 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu #alzar col tercer puestu na final de los 200 metros estilos, un resultancia que la fixo ganadora de la medaya de bronce. La ganadora d'esta prueba foi la ucraniana Prologaieva, qu'estableció un nuevu récor del mundu, dexándolo en 3:13,43. La nadadora noruega Sarah Louise Rung #dexar en 3:15,89 y l'española en 3:28,58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-salva-dia-en-centro-acuatico-con-un-bronce_786753.html|fecha=31 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales salva el día en el Centro Acuático con un bronce|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=31 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Un día dempués, la española consiguió una nueva presea, esta de plata, nos 200 metros llibres. Nesta prueba, nel pasu de los 150 metros, Teresa intentó encurtiar a Sarah Louise Rung, que diba en cabeza. Pero nun lu pudo llograr; Rung llogró la medaya d'oru con un tiempu de 2:49,74, dos segundos más rápida que Teresa, que paró la so crono en 2:51,79.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-logra-medaya-de-plata-en-los-200-libres_787006.html|fecha=1 de setiembre de 2012|títulu=Teresa Perales logra la medaya de plata en los 200 libres|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Teresa_Perales_in_Zaragoza_1.JPG|miniaturadeimagen|360x360px|Teresa Perales en Zaragoza en xineru de 2013.]]
Trés díes depués, el 4 de setiembre, conquistó la so ventiava medaya, nesta ocasión de bronce, nuna final de los 100 metros braza. Teresa marcó'l tercer meyor tiempu nes semifinales pa llograr la so clasificación na final. Perales apoderó los primeros metros na final gracies a una gran salida, pero la ucraniana Prologaieva y la noruega Rung #adelantrar, polo que se vio que la medaya d'oru sería pa una d'elles, anque se decidiría nos últimos intres de la prueba. La ucraniana batió'l so propiu récor, dexándolo en 1:43,99, ente que Rung #dexar en 1:45,68. Teresa acabó tercera con un crono de 1:56,17 y ganó la so medaya por centésimes, una y bones la israelina Pezaro #detener en 1:56,73.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98806&amp;secid=15|fecha=4 de setiembre de 2012|títulu=Perales saborea su cuarta medaya|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El presidente del Gobiernu d'España, [[Mariano Rajoy Brey|Mariano Rajoy]], unvió a otru día dellos telegrames pa felicitar a #dellos campeones paralímpicos españoles, ente ellos Teresa. D'ella dixo que los sos llogros taben «namái al algame d'aquellos con un talentu y una capacidá de superación especiales» y que demostraba que «España nun podía cuntar con meyor abanderada nesta Paralimpiada».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98830&amp;secid=15|fecha=5 de setiembre de 2012|títulu=Rajoy encumbra a Perales por su &quot;palmarés digno de leyenda&quot;|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre conquistó la so quinta medaya en Londres, ésta de plata nos 50 metros mariposa. La noruega Rung ganó la d'oru nuna prueba bien igualada, yá que la conquistó con un crono de 41,76 s y la nadadora española paró'l crono en 42,67 s. Cabo destacar que la medaya de bronce foi pa la brasilana Joana María Silva, con 46,62 s.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98909&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2012|títulu=Perales, plata, suma su quinta medaya en Londres|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día, teniendo como escenariu'l Centru Acuáticu de Londres, como nos anteriores díes de competición, Teresa conquistó la so primer medaya d'oru nestos Xuegos Paralímpicos, y #facer na prueba de los 100 metros llibres y con una marca de 1:18.55.

Con esa medaya sumaba 22 na so palmarés, les mesmes que consiguió'l nadador olímpicu #estauxunidense [[Michael Phelps]], quien se retirara unes selmanes antes nos Xuegos Olímpicos qu'allugó la capital inglesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/08/mas_deportes/jjpp/1347127566.html|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Oro de leyenda para Perales|obra=MARCA.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu día qu'igualaba la xesta de Phelps, foi reelixida como miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa cuatro años más.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noticias.lainformacion.com/deporte/juegos-paralimpicos/paralimpicos-teresa-perales-reelegida-en-el-consejo-de-deportistas-del-comite-paralimpico-internacional_FJL7q5QxExMbx3QnG6lvI5/|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Paralímpicos. Teresa perales, reelegida en el consejo de deportistas del comité paralímpicu internacional|obra=La Información.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

==== Rio de Janeiro 2016 ====
Dende'l mes de febreru de 2015, tres un conveniu robláu pol conceyu de la so ciudá natal, Teresa entrena de cara a la so preparación a los que van ser los sos quintos Xuegos Paralímpicos nel pabellón Sieglu XXI, nel barriu del Actur.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/03/19/teresa_perales_repasa_sus_objetivos_motivaciones_cara_los_juegos_rio_janeiro_346535_1101034.html|fecha=19 de marzu de 2015|títulu=Teresa Perales repasa sus objetivos de cara a los Juegos de Rio de Janeiro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Les sos participaciones n'otros campeonatos ===
[[Ficheru:Campeonato_de_España_de_Natación_Paralímpica_por_Selecciones_Autonómicas_2015_D_03.JPG|miniaturadeimagen|295x295px|Perales ganó oru n'en la 50 m llombu a Campeonatu d'España de Natación Paralímpica por Selecciones Autonómiques 2015 en Alicorn, Madrid.]]
* Nel añu 2006, nel Campeonatu del Mundu celebráu en Sudáfrica, #alzar col bronce en 50 metros llibres y llombu, y cola plata en 50 metros mariposa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=287537|fecha=10 d'avientu de 2006|títulu=Tres medayes para Teresa Perales en el Mundial Paralímpicu|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2007, l'aragonesa conquistó tres medayes (una plata y dos de bronce) nel abiertu paralímpicu de Eurowaves celebráu na ciudá checa de Brno.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=34479&amp;secid=15|fecha=3 de xunu de 2007|títulu=Teresa Perales consigue dos platas y un bronce en el abierto paralímpicu de Eurowaves|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* En payares de 2007, nel Campeonatu Británicu de Natación en Piscina Curtia, Teresa batió los récores del mundu de 100 y 200 metros llibres de natación afecha (en clase S5), colo que conquistó dos nuevos oros a los qu'habría que sumar otros dos nuevos oros que ganó a otru día nes pruebes de 50 metros mariposa y 50 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39099&amp;secid=15|fecha=3 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales bate dos récores del mundo en natación adaptada|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, conquistó cinco medayes d'oru (en 50 m. llombu, llibres y caparina, 100 m. llibres y 200 m. llibres) nel Open Swimming Championships, que se celebró en Maryland (EE.XX.).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=40446&amp;secid=15|fecha=10 d'avientu de 2007|títulu=Teresa Perales logra cinco medayes de oro en el Open Swimming Championships|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 28 al 30 de marzu de 2008, Teresa consiguió tres medayes d'oru en dos tales pruebes apostaes nel French Swimming Championships, Open Internacional de natación apostáu na ciudá francesa de Nancy.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=44204&amp;secid=15|fecha=30 de marzu de 2008|títulu=Teresa Perales consigue tres medayes de oro en Francia|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'abril de 2011, Teresa volvió competir en Berlín. La nadadora española tuvo alloñada de les piscines, en convirtiéndose nel añu anterior en madre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/teresa_perales_vuelve_competir.html|fecha=27 d'abril de 2011|títulu=Teresa Perales vuelve a competir|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; En xunetu d'esi mesmu añu, nel Européu de Natación Paralímpica de Berlín, Teresa conquistó ocho medayes, que fueron: un oru nos 100 metros llibre, clase S5 (nadadores con gran discapacidá física), cuatro plates en 50 y 200 metros llibre, 50 caparina y relevu 4x100 llibre, y tres bronces en 200 metros estilos y relevu 4x50 estilos y 4x100 estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=85213&amp;secid=15|fecha=xunetu de 2011|títulu=Teresa Perales consigue ocho medayes en el Europeo de Natación Paralímpica de Berlín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* N'agostu de 2013, Teresa nun pudo participar nel Mundial de natación paralímpica en Montreal (Canadá) por encamientu médicu, una y bones l'aragonesa sufrió un cólicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2013/08/08/mas_deportes/natacion/1375974085.html|fecha=8 d'agostu de 2013|títulu=Teresa Perales se pierde el Mundial de natación por un cólico|obra=MARCA.com|fechaaccesu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 4 al 10 d'agostu de 2014 #celebrar na ciudá holandesa de Eindhoven el Campeonatu d'Europa de natación paralímpica. Nel primer día de competición, Teresa proclamóse campeona d'Europa na prueba de los 100 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_proclama_campeona_europa_303232_1101034.html|fecha=4 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se proclama campeona de Europa |obra=Heraldo de Aragón|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, conquistó la so segunda medaya, d'oru, al pie de los sos compañeros del equipu español: Sebastián Rodríguez, Richard Oribe y Julia Castelló na prueba del relevu 4x50 llibre 20 puntos mistu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_consigue_segundo_oro_eindhoven_303426_1101034.html|fecha=5 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su segundo oro en Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Un día dempués, ganó la so tercer medaya, una plata en 200 metros #estilo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales y bronce para María Delgado|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=7 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, llogró la so cuarta medaya, de plata, na prueba de 200 metros estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales en 200 estilos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 9 d'agostu, dos díes depués, colgóse dos nueves medayes, una d'oru, na prueba de 50 metros llibre en clase S5 y otra de plata, como integrante del relevu femenín de 4x100 llibre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/09/teresa_perales_cuelga_dos_nuevas_medallas_europeo_eindhoven_304003_1101034.html|fecha=9 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se cuelga dos nuevas medayes el europeo de Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=9 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Nel últimu día de competición, el día 10, ganó la so séptima presea, d'oru, na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/10/teresa_perales_consigue_septima_medalla_eindhoven_nuevo_oro_304097_1101034.html|fecha=10 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su séptima medaya en Eindhoven, un nuevo oro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=10 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/13/teresa_perales_logra_oro_los_metros_espalda_los_mundiales_paralimpicos_389732_1101034.html|fecha=13 de xunetu de 2015|títulu=​Teresa Perales logra el oro en los 50 metros espalda S5 en los mundiales paralímpicos|obra=Marca.com|fechaaccesu=13 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=134850&amp;secid=15|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Las aragonesas Teresa Perales y María Delgado ganan dos bronces en el Mundial de Natación|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/16/teresa_perales_consigue_plata_mariposa_394785_1101034.html|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales consigue la plata en 50 mariposa|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/cuarta_medalla_para_teresa_perales_glasgow_396798_1101034.html|fecha=18 de xunetu de 2015|títulu=Cuarta medaya para Teresa Perales en Glasgow|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/medalla_bronce_para_teresa_perales_los_200_metros_397503_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Medaya de bronce para Teresa Perales en los 200 metros|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/19/teresa_perales_logra_segundo_oro_100_libre_398280_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales logra su segundo oro en 100 libre|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/20/el_segundo_oro_teresa_perales_eleva_balance_medallas_espana_mundial_398485_1101034.html|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=El segundo oro de Teresa Perales eleva a 22 el balance de medayes de España en el Mundial|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/05/02/dos-bronces-mas-para-teresa-perales-846224-1101034.html|fecha=2 de mayu de 2016|títulu=Dos bronces para Teresa Perales|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/03/teresa-perales-suma-cuarta-medaya-los-europeos-portugal-846431-307.html|fecha=3 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales suma su cuarta medaya en los Europeos de Portugal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/05/teresa-perales-consigue-oro-europeo-funchal-846910-307.html|fecha=5 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales consigue un oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|fecha=7 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales logra su tercer oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/enesima-gesta_1109193.html|fecha=10 de mayu de 2016|títulu=La enésima gesta|fechaaccesu=8 de mayu de 2016|sitiuweb=El Periódico de Aragón.com}}&lt;/ref&gt;

== Distinciones y reconocencies individuales ==
* El 4 d'ochobre de 2004, Teresa foi homenaxada poles Cortes d'Aragón, que agasayáron-y con un biltu de la olivar cinco veces centenariu que s'atopa nos xardinos qu'arredolen el Palaciu de la Aljafería.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15839&amp;secid=15|fecha=4 d'ochobre de 2004|títulu=Las Cortes homenajean a Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 4 d'ochobre de 2008, el plenu del Conceyu de la so ciudá concedió-y el títulu de Fía predilecta de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51564&amp;secid=4|fecha=4 d'ochobre de 2008|títulu=Los alcaldes democráticos de la ciudad reciben las medayes de oro con los partidos divididos por la concesión a Triviño|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* A otru día y coincidiendo col 200 aniversariu de los Sitios de Zaragoza, Teresa y #otru aragoneses recibieron la medaya d'Homenaxe a les Heroínes de manes del Alcalde de la ciudá, Juan Alberto Belloch.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51567&amp;secid=4|fecha=5 d'ochobre de 2008|títulu=Zaragoza rinde homenaje a sus heroínas del siglo XXI|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 23 d'abril de 2009, foi condecorada polos Reis d'España cola Real Orde del Méritu Deportivu y foi-y apurrida la medaya d'oru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2009/04/14/mas_deportes/otros_deportes/1239731851.html|fecha=14 d'abril de 2009|títulu=Los galardonados con la Real Orden del Mérito Deportivo|obra=Marca.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 22 de setiembre de 2012, Teresa al pie de los otros dos deportistes aragoneses paralímpicos que compitieron en Londres, Jorge Cardona y Javier Hernández fixeron el saque d'honor en La Romareda, primero qu'empezara el choque qu'enfrentó al equipu aragonés contra'l Club Atlético Osasuna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=99300|fecha=19 de setiembre de 2012|títulu=El Real Zaragoza homenajeará a los paralímpicos aragoneses|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=17 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 6 d'ochobre de 2012, foi la encargada de dar el pregón de les fiestes del Pilar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-da-inicio-a-las-fiestas-y-anima-a-todos-a-vivirlas-pese-a-crisis_796190.html|fecha=6 d'ochobre de 2012|títulu=Teresa Perales da inicio a las fiestas y anima a todos a vivirlas pese a la crisis|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ocho díes dempués, el 14 d'ochobre, foi gallardoniada como Zaragozana Exemplar pol Conceyu de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=100158|fecha=14 d'ochobre de 2012|títulu=Zaragoza distingue a sus olímpicos como ciudadanos ejemplares por los valores que representan|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 2 de payares de 2012, el Gobiernu d'España concedió-y la Gran Cruz de la Real Orde del Méritu Deportivu. Esti ye la máxima reconocencia oficial pa un deportista español. Teresa #convertir na primera deportista paralímpica en recibir dichu gallardón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/11/02/el_gobierno_otorga_gran_cruz_merito_deportivo_teresa_perales_210309_1101034.html|fecha=2 de payares de 2012|títulu=El Gobierno da la Gran Cruz al Mérito Deportivo a Teresa Perales|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=2 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; El 2 d'abril de 2014, #recibir de manes del Rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] nel Palaciu de La Zarzuela al pie del so home y fíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/04/01/teresa_perales_recibe_manos_del_rey_gran_cruz_del_merito_deportivo_279601_307.html|fecha=2 d'abril de 2014|títulu=Teresa Perales recibe del Rey la Gran Cruz del Mérito Deportivo junto a su familia|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, recibió'l premiu especial del diariu As. Amás, esi mesmu mes, recibió de les manes de la princesa d'Asturies, [[Letizia Ortiz]] el premiu «Muyer Güei», qu'apurre esa revista col mesmu nome.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/teresa-perales-alucino-hable-medayes/20121210dasdasmas_10/Tes|fecha=12.2012|títulu=Teresa Perales: &quot;Alucino que aún se hable de mis medayes&quot;|obra=AS.com|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/2012/12/20/teresa_perales_recibe_manos_princesa_letizia_premio_mujer_hoy_215859_311.html|fecha=20.12.12|títulu=Teresa Perales recibe de manes de la princesa Letizia el Premiu Mujer Hoy|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;
* En febreru de 2013, recibió na Gala del Deporte de Zaragoza, el Diploma al méritu deportivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/del-bosque-intentamos-ser-unos-buenos-embajadores-por-mundo-_831543.html|fecha=19 de febreru de 2013|títulu=Del Bosque: &quot;Intentamos ser unos buenos embajadores por el mundo&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tamién, nesi mes, foi gallardoniada na LXV gala del diariu ''Mundo Deportivo'' col troféu a la Xesta humanu-deportiva.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2013/02/13/pagina-34/11657508/pdf.html|fecha=13 de febreru de 2013|títulu=Teresa quiere vivir un nuevo sueño en los XX.OO. de Rio 2016|obra=Mundo Deportivo.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 14 de mayu de 2013, Teresa foi premiada como la meyor deportista aragonesa na XVI edición de la Gala del Deporte d'Aragón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-y-mir-los-mejores-del-ano-2012_854161.html|fecha=15 de mayu de 2013|títulu=Perales y Mir, los mejores del año 2012|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=15 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Nesi mesmu mes, recibió'l Premiu Juan Palau como ''Meyor deportista del añu 2012''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=108087|autor=Aragón Digital.com|fecha=27 de mayu de 2013|títulu=Teresa Perales, Mejor Deportista del año 2012 en los Premios Juan Palau|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Al mes siguiente, el 5 de xunu, foi gallardoniada na XX edición de los premios ''Aragoneses del Añu'' na categoría d'Aragonés del Añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/la-nadadora-teresa-perales-logra-premiu-aragones-del-ano-2013_859797.html|autor=El Periódico de Aragón.com|fecha=6 de xunu de 2013|títulu=La nadadora Teresa Perales logra el premiu Aragonés del Año 2013|fechaaccesu=5 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El día 19 d'esi mesmu mes, Teresa tuvo a un namái votu (nueve a ocho) de ser gallardoniada col [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes|Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes]], premiu que ganó'l xugador de golf español José María Olazábal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/06/19/olazabal_gana_por_solo_voto_teresa_perales_premio_principe_los_deportes_238754_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunu de 2013|títulu=Olazábal gana, por un solo voto, a Teresa Perales el Premiu Príncipe de los Deportes|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-cesar-bona-premiados-born-to-be-discovery-awards_1006602.html|fecha=20 de febreru de 2015|títulu=Teresa Perales y César Bona, premiados en el &quot;Born to Be Discovery Awards&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=14 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* Marca Lleenda&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/07/mundomarca/marcaleyendas/1444200541.html|fecha=7 d'ochobre de 2015|títulu=Teresa Perales, una leyenda y una sonrisa sobre ruedas|obra=Marca.com|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=|fecha=|títulu=|obra=|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Vida familiar ==
Casóse col periodista aragonés Mariano Menor, el 8 de xineru de 2005 na Basílica del Pilar de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=159659|fecha=9 de xineru de 2005|títulu=La mejor medaya de Teresa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
En 2010, #convertir en madre, al nacer el so fíu Mariano.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/10/mas_deportes/jjpp/1347275025.html?a=c443a1a15f223f7dfbff1acbfcd9415c&amp;t=1347313043|fecha=10 de setiembre de 2012|títulu=La coleicionista de medayes|obra=Marca.com|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012|cita=Penúltimo párrafo}}&lt;/ref&gt;

== Vida social ==
[[Ficheru:Teresa_Perales.jpg|miniaturadeimagen|340x340px|Teresa xuntu al presidente del Comité Paralímpicu Español, Miguel Carballeda, ante la llegada de los inspeutores del COI mientres la so visita a Madrid na so [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016]].]]
En 2007, publicó cola ayuda del so home'l so llibru autobiográficu: &quot;''La mio vida sobre ruedes''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=35727&amp;secid=9|fecha=17 de xunetu de 2007|títulu=''&quot;Mi vida sobre ruedas&quot;'' cuenta la vida luchadora de Teresa Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 14 de payares de 2008, Teresa foi la encargada de dar &quot;''el pistoletazu de salida''&quot; a les múltiples actividaes que se diben a entamar nel Acuariu de Zaragoza. Y por ello y pa promocionales #somorguiar nel tanque central (el cual ye una recreación del primer ríu del mundu) d'esta cortil que se construyó por motivu d'Esposición Internacional de 2008.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=53024&amp;secid=9|fecha=15 de payares de 2008|títulu=Teresa Perales, entre más de 5.000 especies en el Acuario Fluvial de Zaragoza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2009, foi coprotagonista al pie de otros cuatro deportistes paralímpicos de la película documental dirixida por Mabel Lozano: &quot;''La Teoría del Espiralismo''&quot; na que s'amuesa la so día ente día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20090311/cultura-cultura/mabel-lozano-retrata-deporte-200903111704.html|fecha=11 de marzu de 2009|títulu=Cinco deportistas discapacitadas protagonizan ''&quot;La Teoría del Espiralismo&quot;'', dirigido por Mabel Lozano|obra=ABC.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 2 d'ochobre del 2009, Perales, xuntu al entós xugador del Real Madrid [[Raúl González Blanco|Raúl González]], fueron los escoyíos pa representar a los deportistes españoles na presentación en Copenhague (Dinamarca) de la [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura de Madrid]] como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]] y de los Xuegos Paralímpicos d'esi mesmu añu na so eleición final.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|urlarchivu=http://web.archive.org/web/https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=2 d'ochobre de 2009|títulu=Discurso íntegro de Raúl González, Teresa Perales y Mónica Figar ante el COI|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2012, foi la protagonista del programa Unidá Móvil de la cadena [[Aragón TV]], que'l so títulu foi &quot;Una muyer de lleenda&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragontelevision.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.53261/relcategoria.1093/idmenu./chk.6cd25b39ad2cf176adedc13739a51c89.html|fecha=13 de setiembre de 2012|títulu=Especial Teresa Perales en ‘Unidad móvil'|obra=Aragón Televisión.es|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 de xineru de 2013, viaxó a la sede del Comité Paralímpicu Internacional (CPI) na ciudá alemana de Bonn pa presentar el dossier de la candidatura de Madrid pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos del añu 2020.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-comite-paralimpico-internacional-dossier-de-madrid-2020_826675.html|fecha=31 de xineru de 2013|títulu=Teresa Perales presenta al Comité Paralímpicu Internacional el dossier de Madrid 2020|obra=El Periódico de Aragón|fechaaccesu=31 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; En marzu d'esi mesmu añu, Teresa collaboró cola candidatura madrilana cuando se produció la visita de la Comisión d'Evaluación del COI a la capital d'España.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/03/18/teresa_perales_destaca_perfecta_comunicacion_entre_villa_olimpica_las_sedes_226897_1101034.html|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Teresa Perales destaca la &quot;perfecta comunicación entre la villa olímpica y las sedes&quot;|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu de 2013, foi una de les protagonistes del programa #Comando #actualidad de La 1, esta emisión titulóse ''Xente escelente''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/television/20130318/gente-excelente/619741.shtml|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Gente excelente|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Nuevamente, como asocedió va cuatro años, el 7 de setiembre de 2013, Teresa pero nesta ocasión acompañada pol xugador de baloncestu Pau Gasol defendieron a los deportistes españoles na eleición final del COI de la candidatura de Madrid en [[Buenos Aires]] (Arxentina).

El 16 de xineru de 2014, Teresa al pie de más de 200 deportistes españoles fueron becaos pola Universidá Católica San Antonio de Murcia (UCAM).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/2031034/0/|fecha=16 de xineru de 2014|títulu=La UCAM beca a más de 200 deportistas para que estudien en sus respectivas universidades|obra=20 Minutos.es|fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu d'esi mesmu añu presentó na so ciudá natal el so segundu llibro &quot;''La Fuercia d'un suañu''&quot; al pie de la periodista deportiva María Escario.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-libro-zaragoza_928813.html|títulu=Teresa Perales presenta su libro en Zaragoza|fechaaccesu=20 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Teresa foi entrevistada por #revistir ''Interviú'' nel so exemplar númberu 2047.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.interviu.es/reportajes/articulos/teresa-perales-por-supuesto-que-tengo-sexo-y-disfruto-mucho|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales: «Por supuesto que tengo sexo... y disfruto mucho»|obra=Interviú.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Foi mientres 2 años, profesora na Universidá de Zaragoza de l'asignatura de llibre eleición Fisioterapia nel deporte paralímpicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=—|títulu=Teresa Perales|obra=Páxina web del PAR|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria política ==
Foi escoyida diputada del Partíu Aragonés (PAR) per Zaragoza nes Cortes d'Aragón tres les eleiciones autonómiques de 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=35587|fecha=17 de xineru de 2003|títulu=La nadadora Teresa Perales es la sorpresa para las Cortes|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En 2006 asumió la Direición Xeneral d'Atención a la Dependencia.

Al añu siguiente, nel mes de payares de 2007 foi presentada pol PAR como cabeza de llista pa les eleiciones xenerales de 2008 per Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39160&amp;secid=3|fecha=5 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales, María Herrero y Mª Victoria Sanagustín encabezarán las listas del PAR al Congreso en las generales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En xunu de 2008, nel novenu congresu del Rolde Choben, foi escoyida como presidenta de les mocedaes del Partíu Aragonés, el Rolde Choben.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=46646&amp;secid=3|fecha=7 de xunu de 2008|títulu=Las juventudes del PAR apuestan por Teresa Perales para una etapa de consenso|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

La so últimu participación nel mundu políticu foi nes eleiciones xenerales antemanaes del 20 de payares de 2011, Teresa ocupó'l puestu númberu 7 nes llistes al [[Congresu de los Diputaos]] na coalición PP-PAR.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-ira-congreso-de-numero-siete-y-rosa-santos-senado_705308.html|fecha=4 d'ochobre de 2011|títulu=Teresa Perales irá al Congreso de número siete y Rosa Santos al Senado|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Palmarés ==
* En cites olímpiques —Sydney 2000, Atenes 2004, Beixín 2008 y Londres 2012— consiguió #ventidós #medaya:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 6 oros
** 6 plates
** 10 bronces
* Nos campeonatos mundiales de 1998, 2002 y 2006, amás de bater seis récores del mundu (en clase S5), consiguió once medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 6 plates
** 5 bronces
* Nos campeonatos de natación paralímpica de calter européu, de 1999, 2001 y 2003, consiguió catorce medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 10 plates
** 3 bronces
* Amás, batió seis récores d'España.&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Teresa Perales (2007). {{cita llibru |títulu=Mi vida sobre ruedas: La lucha de una mujer, campeona paralímpica, de natación y política, para afrontar con optimismo su discapacidad|autor=Teresa Perales|editorial=Esfera de los libros, 2007|isbn=9788497346535|fecha=2007}}
* Javier Lafuente (2008). {{cita llibru |títulu=Gran Enciclopedia de los deportistas aragoneses|autor=Javier Lafuente|editorial=''Diario Equipo''|fecha=2008}}
* Teresa Perales (2014). {{cita llibru |títulu=La fuercia de un sueño|autor=Teresa Perales|editorial=Coneuta, 2014|isbn=9788415431886|fecha=2014}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat}}
* [http://teresaperales.net/ Páxina web fans de Teresa Perales]
* [http://www.teresaperales.es Páxina web oficial de Teresa Perales]
* [https://www.rtve.es/deportes/20120908/teresa-perales-gana-otro-oro-se-convierte-leyenda-iguala-michael-phelps-22-medayes/562200.shtml/ Teresa Perales iguala a Phelps con 22 oros] en RTVE.es

{{NF|1975||Perales, Teresa}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Londres 2012]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes 2004]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Sydney 2000]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'España]]
[[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Aragonés]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]</text>
      <sha1>rnw3mm0sumol03an1og1u3lsfa7487p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698934</id>
      <parentid>3698910</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49088" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Teresa Perales Fernández''' {{nym}} ye una nadadora paralímpica [[España|española]] —ganadora de 22 medayes [[Xuegos Paralímpicos|paralímpiques—]], expolítica y escritora&lt;ref name=&quot;datos&quot;&gt;{{cita web |url=http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|fechaarchivu=27 de payares de 2015|editor=Páxina Oficial del Comité Paraolímico Español|títulu=Datos biograficos de Teresa Perales|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;. Ye una de les deportistes con más medayes na hestoria de los [[Xuegos Paralímpicos]]. En [[2021]] recibió'l [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/deportes/2021/06/03/teresa-perales-queda-premio-52574447.html|títulu=Teresa Perales: &quot;Siempre queda algo más por conseguir pero este es el premio&quot;|fecha=3 de xunu de 2021|fechaaccesu=6 de xunu de 2021|idioma=en castellán}}&lt;/ref&gt;.

== Biografía y trayeutoria deportiva ==
Nació en Zaragoza'l 29 d'avientu de 1975. A los 19 años, perdió la movilidá dende la cintura hasta los pies por causa de una neuropatía. L'últimu día que coló ensin muletes foi pa celebrar que'l Real Zaragoza ganara la Recopa d'Europa, en mayu de 1995.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hoymujer.com/Hoy/mujeres-hoy/Edicion-Premios-Mujer-Teresa-707386122012.html|autor=MUJER HOY - MARÍA JOSÉ BARRERO|fecha=22 d'avientu de 2012|títulu=IV Edición Premios Mujer hoy. Teresa Perales: &quot;No cambiaría por nada en el mundo mi vida de ahora&quot;|obra=Mujer Hoy.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tres unos meses bien duros, asimiló que perdiera la capacidá d'andar y afíxose a la so nueva situación. Teresa aprendió a nadar y en cuestión d'un añu empezó a competir&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa (Pequeñas referencias)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf Entrevista a Teresa Perales]&lt;/ref&gt;.

La so paraplexía nun la torgó pa tener una perbrillante carrera deportiva. Empezó a destacar en 1998, cuando nos campeonatos del mundu de Nueva Zelanda fízose col bronce en 50 metros llibres. Al añu siguiente yá consiguió metales nos campeonatos europeos: medaya de bronce en 50 y 100 llibres, y en 50 caparina; y medaya de plata en 200 llibres, 4x50 llibres y 4x50 estilos&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-la-silla-no-es-lo-que-me-cambio-vida-_802929.html|fecha=1 de payares de 2012|títulu=Teresa Perales: &quot;La silla no es lo que me cambió la vida&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;.

=== Les sos participaciones nos Xuegos Paralímpicos ===
==== Sydney 2000 ====
La so consagración llegó nel añu 2000, cuando allegó a los Xuegos Paralímpicos de Sydney. N'Australia consiguió cuatro medayes de bronce -100 y 200 llibres, 50 llombu y 50 llibres- y la plata en 50 metros mariposa.

==== Atenes 2004 ====
Nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes del añu 2004 producióse l'actuación más destacada hasta entós de Teresa Perales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=141412|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=La diosa de Atenas|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 19 de setiembre conquistó la so primer medaya na competición, teniendo siempres d'escenariu'l Centru Acuáticu Olímpicu de la capital griega; ésta foi d'oru, na prueba de los 50 metros llibres, con una marca de 1:19,96.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/estreno-de-oro-de-teresa-perales-en-los-juegos-paralimpicos_139711.html|fecha=20 de setiembre de 2004|títulu=Estreno de oro de Teresa Perales en los Juegos Paralímpicos|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, de bronce, al quedar tercera na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-conquista-un-bronce-en-50-espalda_139919.html|fecha=21 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales conquista un bronce en 50 espalda|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 22 de setiembre ganó l'oru na prueba de los 50 metros mariposa. Consiguió un tiempu de 44,70.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-vuela-hasta-oro-en-los-50-metros-mariposa_140352.html|fecha=23 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales vuela hasta el oro en los 50 metros mariposa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

Dos díes depués, colgóse la medaya de bronce na final de los 100 metros braza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15728&amp;secid=15|fecha=24 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 metros braza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 27 de setiembre conquistó dos medayes más: una de plata nel relevu 4x50 del equipu español femenín (formáu pola aragonesa Regina Cachán, Noelia García y Vanesa Capo) y una de bronce na prueba de los 50 llibres. En felicidá prueba consiguió un tiempu de 37,62 s; #quedar a 9 centésimes de la plata, que foi pa la francesa Beatrice Hess. L'oru foi pa la ucraniana Olena Akopyan (récor mundial y paralímpicu).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-conquista-una-plata-y-un-bronce-y-acaba-con-seis-metales_141228.html|fecha=28 de setiembre de 2004|títulu=Perales conquista una plata y un bronce y acaba con seis metales|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=27 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15756&amp;secid=15|fecha=27 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra su sexta medaya en Atenas|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; 

La delegación paralímpica española conquistó 71 metales: 20 de oro, 27 de plata y 24 de bronce. España acabó en el séptimo puesto de la clasificación general del medayeru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/espana-acaba-septima-en-medayeru_141413.html|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=España acaba séptima en el medayeru|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=3 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;

==== Pekín 2008 ====
Y llegaron los Xuegos Paralímpicos de Beixín (China) nel añu 2008, onde la nadadora aragonesa coronóse como una de les principales figures de la cita olímpica con tres oros (en 50, 100 y 200 metros llibres), una plata (nos 50 llombu) y un bronce (en 100 braza), y amás dos récores mundiales (en clase S5).
Fueron cinco medayes qu'igualaben el vieyu récor de Purificación Santamarta y #convertir en setiembre de 2008 na deportista española con más metales de los Xuegos Paralímpicos. Foi un gran finxu pa la historia del deporte aragonés y español.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/15/paralimpicos/1221485082.html|fecha=16 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales, reina del medayeru español|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre consiguió la so primer medaya, que foi d'oru, na prueba de los 100 metros llibres. #Tratar de la primera presea dorada pa la [[España nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008|delegación española]] nesos Xuegos. Con un crono de 116:65, superó en más de dos segundos l'anterior récor del mundu, en manes de la francesa Beatrice Hess dende l'añu 2000. Superó en casi cinco segundos a la segunda clasificada na final, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50488&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el primer oro español en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, ésta de plata, al rematar en segunda posición nos 50 metros #espalda. Nesta final, l'aragonesa nun pudo en nengún momentu averase a la checa Bela Hlavackova, que remató la mentada prueba en 41:03 (estableciendo un nuevu récor paralímpicu). Perales detuvo'l cronómetru en 44:58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50537&amp;secid=15|fecha=8 de setiembre de 2008|títulu=La nadadora Teresa Perales logra una segunda medaya en Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 9 de setiembre, Teresa volvió proclamase campeona, esta vegada na prueba de los 200 metros llibres. La final d'esta prueba #apostar teniendo'l tercer meyor tiempu de toles finalistes. Sicasí, acabó primer con un tiempu de 2:47,47, dos segundos menos que la subcampeona, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50602&amp;secid=15|fecha=9 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales lleva ya dos oros y una plata en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Trés díes depués consiguió una nueva medaya, de bronce, na prueba de los 100 metros braza de la categoría SB4. Perales tenía'l quintu meyor tiempu de les finalistes y tenía de rebaxar la so meyor marca personal nunos trés segundos pa entrar nel podiu. Finalmente la nadadora zaragozana acabó tercera, con un tiempu de dos minutos y un segundu, dempués d'adelantrar a la singapurana Theresa Goh.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50738&amp;secid=15|fecha=12 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 braza y alcanza su cuarta medaya en los Juegos de Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 15 de setiembre, Teresa consiguió la so quinta medaya nestos Xuegos Paralímpicos, un oru nos 50 llibres, con un récor del mundu incluyíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50848&amp;secid=15|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=La aragonesa Teresa Perales hace historia al igualar el récor de 16 medayes paralímpicas de Purificación Santamarta|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; La nadadora española baxó'l cronómetru hasta los 35:88, batiendo a la checa Bela Hlavackova y l'ucraniana Olena Akopyan. L'anterior récor en felicidá prueba taba establecíu en 36:42 dende l'añu 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/otros_deportes/juegos_paralimpicos/es/desarrollo/1164922.html|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales brilla en Pekín|obra=Marca.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; Esta carrera foi guardada nel Cubu d'Agua pol presidente del [[Comité Olímpicu Internacional|COI]], Jacques Rogge, y l'entós secretariu d'Estáu pal Deporte, Jaime Lissavetzky. Teresa Perales #colar de la capital china con 16 metales nel so palmarés. Por ello, empataba col so compatriota l'atleta Purificación Santamarta. Santamarta consiguió esi númberu de medayes en siete xuegos Paralímpicos (once oros, cuatro plates y un bronce).

El 17 de setiembre, Teresa foi escoyida miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa los siguientes cuatro años por aciu votación de los deportistes paralímpicos que s'atopaben na Villa Olímpica, ente 14 candidatos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/16/paralimpicos/1221587694.html|fecha=17 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales defenderá a los deportistas en el Comité Paralímpicu Internacional|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

==== Londres 2012 ====
El 29 d'agostu foi l'abanderada de la delegación española na ceremonia d'inauguración de los Xuegos Paralímpicos de la ciudá de [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.espiritudeportivo.es/index.php/16-juegos-olimpicos/63-la-aragonesa-teresa-perales-abanderada-de-espana-en-los-paralimpicos-de-londres|fecha=21 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales será la abanderada española en los Paralímpicos de Londres 2012|obra=www.espiritudeportivo.es|fechaaccesu=21 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día convirtióse na deportista española más gallardoniada de los [[Xuegos Paralímpicos]], al conquistar la so decimoséptima medaya, una plata nos 50 metros llibres, prueba na que nadó en 36,50 segundos, que resultaron insuficientes pa bater a la ucraniana Natalia Prologaieva, foi mediu segundu más rápidu que l'aragonesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/08/30/teresa_perales_supera_record_medallas_unos_juegos_paralimpicos_202165_1101034.html|fecha=30 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales, la española más laureada en los Juegos Paralímpicos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=30 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu #alzar col tercer puestu na final de los 200 metros estilos, un resultancia que la fixo ganadora de la medaya de bronce. La ganadora d'esta prueba foi la ucraniana Prologaieva, qu'estableció un nuevu récor del mundu, dexándolo en 3:13,43. La nadadora noruega Sarah Louise Rung #dexar en 3:15,89 y l'española en 3:28,58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-salva-dia-en-centro-acuatico-con-un-bronce_786753.html|fecha=31 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales salva el día en el Centro Acuático con un bronce|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=31 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Un día dempués, la española consiguió una nueva presea, esta de plata, nos 200 metros llibres. Nesta prueba, nel pasu de los 150 metros, Teresa intentó encurtiar a Sarah Louise Rung, que diba en cabeza. Pero nun lu pudo llograr; Rung llogró la medaya d'oru con un tiempu de 2:49,74, dos segundos más rápida que Teresa, que paró la so crono en 2:51,79.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-logra-medaya-de-plata-en-los-200-libres_787006.html|fecha=1 de setiembre de 2012|títulu=Teresa Perales logra la medaya de plata en los 200 libres|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Teresa_Perales_in_Zaragoza_1.JPG|miniaturadeimagen|360x360px|Teresa Perales en Zaragoza en xineru de 2013.]]
Trés díes depués, el 4 de setiembre, conquistó la so ventiava medaya, nesta ocasión de bronce, nuna final de los 100 metros braza. Teresa marcó'l tercer meyor tiempu nes semifinales pa llograr la so clasificación na final. Perales apoderó los primeros metros na final gracies a una gran salida, pero la ucraniana Prologaieva y la noruega Rung #adelantrar, polo que se vio que la medaya d'oru sería pa una d'elles, anque se decidiría nos últimos intres de la prueba. La ucraniana batió'l so propiu récor, dexándolo en 1:43,99, ente que Rung #dexar en 1:45,68. Teresa acabó tercera con un crono de 1:56,17 y ganó la so medaya por centésimes, una y bones la israelina Pezaro #detener en 1:56,73.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98806&amp;secid=15|fecha=4 de setiembre de 2012|títulu=Perales saborea su cuarta medaya|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El presidente del Gobiernu d'España, [[Mariano Rajoy Brey|Mariano Rajoy]], unvió a otru día dellos telegrames pa felicitar a #dellos campeones paralímpicos españoles, ente ellos Teresa. D'ella dixo que los sos llogros taben «namái al algame d'aquellos con un talentu y una capacidá de superación especiales» y que demostraba que «España nun podía cuntar con meyor abanderada nesta Paralimpiada».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98830&amp;secid=15|fecha=5 de setiembre de 2012|títulu=Rajoy encumbra a Perales por su &quot;palmarés digno de leyenda&quot;|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre conquistó la so quinta medaya en Londres, ésta de plata nos 50 metros mariposa. La noruega Rung ganó la d'oru nuna prueba bien igualada, yá que la conquistó con un crono de 41,76 s y la nadadora española paró'l crono en 42,67 s. Cabo destacar que la medaya de bronce foi pa la brasilana Joana María Silva, con 46,62 s.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98909&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2012|títulu=Perales, plata, suma su quinta medaya en Londres|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día, teniendo como escenariu'l Centru Acuáticu de Londres, como nos anteriores díes de competición, Teresa conquistó la so primer medaya d'oru nestos Xuegos Paralímpicos, y #facer na prueba de los 100 metros llibres y con una marca de 1:18.55.

Con esa medaya sumaba 22 na so palmarés, les mesmes que consiguió'l nadador olímpicu #estauxunidense [[Michael Phelps]], quien se retirara unes selmanes antes nos Xuegos Olímpicos qu'allugó la capital inglesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/08/mas_deportes/jjpp/1347127566.html|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Oro de leyenda para Perales|obra=MARCA.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu día qu'igualaba la xesta de Phelps, foi reelixida como miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa cuatro años más.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noticias.lainformacion.com/deporte/juegos-paralimpicos/paralimpicos-teresa-perales-reelegida-en-el-consejo-de-deportistas-del-comite-paralimpico-internacional_FJL7q5QxExMbx3QnG6lvI5/|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Paralímpicos. Teresa perales, reelegida en el consejo de deportistas del comité paralímpicu internacional|obra=La Información.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

==== Rio de Janeiro 2016 ====
Dende'l mes de febreru de 2015, tres un conveniu robláu pol conceyu de la so ciudá natal, Teresa entrena de cara a la so preparación a los que van ser los sos quintos Xuegos Paralímpicos nel pabellón Sieglu XXI, nel barriu del Actur.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/03/19/teresa_perales_repasa_sus_objetivos_motivaciones_cara_los_juegos_rio_janeiro_346535_1101034.html|fecha=19 de marzu de 2015|títulu=Teresa Perales repasa sus objetivos de cara a los Juegos de Rio de Janeiro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Les sos participaciones n'otros campeonatos ===
[[Ficheru:Campeonato_de_España_de_Natación_Paralímpica_por_Selecciones_Autonómicas_2015_D_03.JPG|miniaturadeimagen|295x295px|Perales ganó oru n'en la 50 m llombu a Campeonatu d'España de Natación Paralímpica por Selecciones Autonómiques 2015 en Alicorn, Madrid.]]
* Nel añu 2006, nel Campeonatu del Mundu celebráu en Sudáfrica, #alzar col bronce en 50 metros llibres y llombu, y cola plata en 50 metros mariposa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=287537|fecha=10 d'avientu de 2006|títulu=Tres medayes para Teresa Perales en el Mundial Paralímpicu|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2007, l'aragonesa conquistó tres medayes (una plata y dos de bronce) nel abiertu paralímpicu de Eurowaves celebráu na ciudá checa de Brno.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=34479&amp;secid=15|fecha=3 de xunu de 2007|títulu=Teresa Perales consigue dos platas y un bronce en el abierto paralímpicu de Eurowaves|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* En payares de 2007, nel Campeonatu Británicu de Natación en Piscina Curtia, Teresa batió los récores del mundu de 100 y 200 metros llibres de natación afecha (en clase S5), colo que conquistó dos nuevos oros a los qu'habría que sumar otros dos nuevos oros que ganó a otru día nes pruebes de 50 metros mariposa y 50 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39099&amp;secid=15|fecha=3 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales bate dos récores del mundo en natación adaptada|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, conquistó cinco medayes d'oru (en 50 m. llombu, llibres y caparina, 100 m. llibres y 200 m. llibres) nel Open Swimming Championships, que se celebró en Maryland (EE.XX.).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=40446&amp;secid=15|fecha=10 d'avientu de 2007|títulu=Teresa Perales logra cinco medayes de oro en el Open Swimming Championships|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 28 al 30 de marzu de 2008, Teresa consiguió tres medayes d'oru en dos tales pruebes apostaes nel French Swimming Championships, Open Internacional de natación apostáu na ciudá francesa de Nancy.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=44204&amp;secid=15|fecha=30 de marzu de 2008|títulu=Teresa Perales consigue tres medayes de oro en Francia|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'abril de 2011, Teresa volvió competir en Berlín. La nadadora española tuvo alloñada de les piscines, en convirtiéndose nel añu anterior en madre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/teresa_perales_vuelve_competir.html|fecha=27 d'abril de 2011|títulu=Teresa Perales vuelve a competir|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; En xunetu d'esi mesmu añu, nel Européu de Natación Paralímpica de Berlín, Teresa conquistó ocho medayes, que fueron: un oru nos 100 metros llibre, clase S5 (nadadores con gran discapacidá física), cuatro plates en 50 y 200 metros llibre, 50 caparina y relevu 4x100 llibre, y tres bronces en 200 metros estilos y relevu 4x50 estilos y 4x100 estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=85213&amp;secid=15|fecha=xunetu de 2011|títulu=Teresa Perales consigue ocho medayes en el Europeo de Natación Paralímpica de Berlín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* N'agostu de 2013, Teresa nun pudo participar nel Mundial de natación paralímpica en Montreal (Canadá) por encamientu médicu, una y bones l'aragonesa sufrió un cólicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2013/08/08/mas_deportes/natacion/1375974085.html|fecha=8 d'agostu de 2013|títulu=Teresa Perales se pierde el Mundial de natación por un cólico|obra=MARCA.com|fechaaccesu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 4 al 10 d'agostu de 2014 #celebrar na ciudá holandesa de Eindhoven el Campeonatu d'Europa de natación paralímpica. Nel primer día de competición, Teresa proclamóse campeona d'Europa na prueba de los 100 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_proclama_campeona_europa_303232_1101034.html|fecha=4 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se proclama campeona de Europa |obra=Heraldo de Aragón|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, conquistó la so segunda medaya, d'oru, al pie de los sos compañeros del equipu español: Sebastián Rodríguez, Richard Oribe y Julia Castelló na prueba del relevu 4x50 llibre 20 puntos mistu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_consigue_segundo_oro_eindhoven_303426_1101034.html|fecha=5 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su segundo oro en Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Un día dempués, ganó la so tercer medaya, una plata en 200 metros #estilo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales y bronce para María Delgado|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=7 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, llogró la so cuarta medaya, de plata, na prueba de 200 metros estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales en 200 estilos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; El 9 d'agostu, dos díes depués, colgóse dos nueves medayes, una d'oru, na prueba de 50 metros llibre en clase S5 y otra de plata, como integrante del relevu femenín de 4x100 llibre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/09/teresa_perales_cuelga_dos_nuevas_medallas_europeo_eindhoven_304003_1101034.html|fecha=9 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se cuelga dos nuevas medayes el europeo de Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=9 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; Nel últimu día de competición, el día 10, ganó la so séptima presea, d'oru, na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/10/teresa_perales_consigue_septima_medalla_eindhoven_nuevo_oro_304097_1101034.html|fecha=10 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su séptima medaya en Eindhoven, un nuevo oro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=10 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/13/teresa_perales_logra_oro_los_metros_espalda_los_mundiales_paralimpicos_389732_1101034.html|fecha=13 de xunetu de 2015|títulu=​Teresa Perales logra el oro en los 50 metros espalda S5 en los mundiales paralímpicos|obra=Marca.com|fechaaccesu=13 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=134850&amp;secid=15|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Las aragonesas Teresa Perales y María Delgado ganan dos bronces en el Mundial de Natación|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/16/teresa_perales_consigue_plata_mariposa_394785_1101034.html|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales consigue la plata en 50 mariposa|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/cuarta_medalla_para_teresa_perales_glasgow_396798_1101034.html|fecha=18 de xunetu de 2015|títulu=Cuarta medaya para Teresa Perales en Glasgow|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/medalla_bronce_para_teresa_perales_los_200_metros_397503_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Medaya de bronce para Teresa Perales en los 200 metros|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/19/teresa_perales_logra_segundo_oro_100_libre_398280_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales logra su segundo oro en 100 libre|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/20/el_segundo_oro_teresa_perales_eleva_balance_medallas_espana_mundial_398485_1101034.html|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=El segundo oro de Teresa Perales eleva a 22 el balance de medayes de España en el Mundial|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/05/02/dos-bronces-mas-para-teresa-perales-846224-1101034.html|fecha=2 de mayu de 2016|títulu=Dos bronces para Teresa Perales|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/03/teresa-perales-suma-cuarta-medaya-los-europeos-portugal-846431-307.html|fecha=3 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales suma su cuarta medaya en los Europeos de Portugal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/05/teresa-perales-consigue-oro-europeo-funchal-846910-307.html|fecha=5 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales consigue un oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|fecha=7 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales logra su tercer oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/enesima-gesta_1109193.html|fecha=10 de mayu de 2016|títulu=La enésima gesta|fechaaccesu=8 de mayu de 2016|sitiuweb=El Periódico de Aragón.com}}&lt;/ref&gt;

== Distinciones y reconocencies individuales ==
* El 4 d'ochobre de 2004, Teresa foi homenaxada poles Cortes d'Aragón, que agasayáron-y con un biltu de la olivar cinco veces centenariu que s'atopa nos xardinos qu'arredolen el Palaciu de la Aljafería.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15839&amp;secid=15|fecha=4 d'ochobre de 2004|títulu=Las Cortes homenajean a Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 4 d'ochobre de 2008, el plenu del Conceyu de la so ciudá concedió-y el títulu de Fía predilecta de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51564&amp;secid=4|fecha=4 d'ochobre de 2008|títulu=Los alcaldes democráticos de la ciudad reciben las medayes de oro con los partidos divididos por la concesión a Triviño|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* A otru día y coincidiendo col 200 aniversariu de los Sitios de Zaragoza, Teresa y #otru aragoneses recibieron la medaya d'Homenaxe a les Heroínes de manes del Alcalde de la ciudá, Juan Alberto Belloch.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51567&amp;secid=4|fecha=5 d'ochobre de 2008|títulu=Zaragoza rinde homenaje a sus heroínas del siglo XXI|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 23 d'abril de 2009, foi condecorada polos Reis d'España cola Real Orde del Méritu Deportivu y foi-y apurrida la medaya d'oru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2009/04/14/mas_deportes/otros_deportes/1239731851.html|fecha=14 d'abril de 2009|títulu=Los galardonados con la Real Orden del Mérito Deportivo|obra=Marca.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 22 de setiembre de 2012, Teresa al pie de los otros dos deportistes aragoneses paralímpicos que compitieron en Londres, Jorge Cardona y Javier Hernández fixeron el saque d'honor en La Romareda, primero qu'empezara el choque qu'enfrentó al equipu aragonés contra'l Club Atlético Osasuna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=99300|fecha=19 de setiembre de 2012|títulu=El Real Zaragoza homenajeará a los paralímpicos aragoneses|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=17 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 6 d'ochobre de 2012, foi la encargada de dar el pregón de les fiestes del Pilar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-da-inicio-a-las-fiestas-y-anima-a-todos-a-vivirlas-pese-a-crisis_796190.html|fecha=6 d'ochobre de 2012|títulu=Teresa Perales da inicio a las fiestas y anima a todos a vivirlas pese a la crisis|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ocho díes dempués, el 14 d'ochobre, foi gallardoniada como Zaragozana Exemplar pol Conceyu de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=100158|fecha=14 d'ochobre de 2012|títulu=Zaragoza distingue a sus olímpicos como ciudadanos ejemplares por los valores que representan|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 2 de payares de 2012, el Gobiernu d'España concedió-y la Gran Cruz de la Real Orde del Méritu Deportivu. Esti ye la máxima reconocencia oficial pa un deportista español. Teresa #convertir na primera deportista paralímpica en recibir dichu gallardón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/11/02/el_gobierno_otorga_gran_cruz_merito_deportivo_teresa_perales_210309_1101034.html|fecha=2 de payares de 2012|títulu=El Gobierno da la Gran Cruz al Mérito Deportivo a Teresa Perales|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=2 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; El 2 d'abril de 2014, #recibir de manes del Rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] nel Palaciu de La Zarzuela al pie del so home y fíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/04/01/teresa_perales_recibe_manos_del_rey_gran_cruz_del_merito_deportivo_279601_307.html|fecha=2 d'abril de 2014|títulu=Teresa Perales recibe del Rey la Gran Cruz del Mérito Deportivo junto a su familia|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=1 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, recibió'l premiu especial del diariu As. Amás, esi mesmu mes, recibió de les manes de la princesa d'Asturies, [[Letizia Ortiz]] el premiu «Muyer Güei», qu'apurre esa revista col mesmu nome.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/teresa-perales-alucino-hable-medayes/20121210dasdasmas_10/Tes|fecha=12.2012|títulu=Teresa Perales: &quot;Alucino que aún se hable de mis medayes&quot;|obra=AS.com|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/2012/12/20/teresa_perales_recibe_manos_princesa_letizia_premio_mujer_hoy_215859_311.html|fecha=20.12.12|títulu=Teresa Perales recibe de manes de la princesa Letizia el Premiu Mujer Hoy|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;
* En febreru de 2013, recibió na Gala del Deporte de Zaragoza, el Diploma al méritu deportivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/del-bosque-intentamos-ser-unos-buenos-embajadores-por-mundo-_831543.html|fecha=19 de febreru de 2013|títulu=Del Bosque: &quot;Intentamos ser unos buenos embajadores por el mundo&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tamién, nesi mes, foi gallardoniada na LXV gala del diariu ''Mundo Deportivo'' col troféu a la Xesta humanu-deportiva.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2013/02/13/pagina-34/11657508/pdf.html|fecha=13 de febreru de 2013|títulu=Teresa quiere vivir un nuevo sueño en los XX.OO. de Rio 2016|obra=Mundo Deportivo.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 14 de mayu de 2013, Teresa foi premiada como la meyor deportista aragonesa na XVI edición de la Gala del Deporte d'Aragón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-y-mir-los-mejores-del-ano-2012_854161.html|fecha=15 de mayu de 2013|títulu=Perales y Mir, los mejores del año 2012|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=15 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Nesi mesmu mes, recibió'l Premiu Juan Palau como ''Meyor deportista del añu 2012''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=108087|autor=Aragón Digital.com|fecha=27 de mayu de 2013|títulu=Teresa Perales, Mejor Deportista del año 2012 en los Premios Juan Palau|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Al mes siguiente, el 5 de xunu, foi gallardoniada na XX edición de los premios ''Aragoneses del Añu'' na categoría d'Aragonés del Añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/la-nadadora-teresa-perales-logra-premiu-aragones-del-ano-2013_859797.html|autor=El Periódico de Aragón.com|fecha=6 de xunu de 2013|títulu=La nadadora Teresa Perales logra el premiu Aragonés del Año 2013|fechaaccesu=5 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El día 19 d'esi mesmu mes, Teresa tuvo a un namái votu (nueve a ocho) de ser gallardoniada col [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes|Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes]], premiu que ganó'l xugador de golf español José María Olazábal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/06/19/olazabal_gana_por_solo_voto_teresa_perales_premio_principe_los_deportes_238754_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunu de 2013|títulu=Olazábal gana, por un solo voto, a Teresa Perales el Premiu Príncipe de los Deportes|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-cesar-bona-premiados-born-to-be-discovery-awards_1006602.html|fecha=20 de febreru de 2015|títulu=Teresa Perales y César Bona, premiados en el &quot;Born to Be Discovery Awards&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=14 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* Marca Lleenda&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/07/mundomarca/marcaleyendas/1444200541.html|fecha=7 d'ochobre de 2015|títulu=Teresa Perales, una leyenda y una sonrisa sobre ruedas|obra=Marca.com|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=|fecha=|títulu=|obra=|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Vida familiar ==
Casóse col periodista aragonés Mariano Menor, el 8 de xineru de 2005 na Basílica del Pilar de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=159659|fecha=9 de xineru de 2005|títulu=La mejor medaya de Teresa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
En 2010, #convertir en madre, al nacer el so fíu Mariano.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/10/mas_deportes/jjpp/1347275025.html?a=c443a1a15f223f7dfbff1acbfcd9415c&amp;t=1347313043|fecha=10 de setiembre de 2012|títulu=La coleicionista de medayes|obra=Marca.com|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012|cita=Penúltimo párrafo}}&lt;/ref&gt;

== Vida social ==
[[Ficheru:Teresa_Perales.jpg|miniaturadeimagen|340x340px|Teresa xuntu al presidente del Comité Paralímpicu Español, Miguel Carballeda, ante la llegada de los inspeutores del COI mientres la so visita a Madrid na so [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016]].]]
En 2007, publicó cola ayuda del so home'l so llibru autobiográficu: &quot;''La mio vida sobre ruedes''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=35727&amp;secid=9|fecha=17 de xunetu de 2007|títulu=''&quot;Mi vida sobre ruedas&quot;'' cuenta la vida luchadora de Teresa Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 14 de payares de 2008, Teresa foi la encargada de dar &quot;''el pistoletazu de salida''&quot; a les múltiples actividaes que se diben a entamar nel Acuariu de Zaragoza. Y por ello y pa promocionales #somorguiar nel tanque central (el cual ye una recreación del primer ríu del mundu) d'esta cortil que se construyó por motivu d'Esposición Internacional de 2008.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=53024&amp;secid=9|fecha=15 de payares de 2008|títulu=Teresa Perales, entre más de 5.000 especies en el Acuario Fluvial de Zaragoza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2009, foi coprotagonista al pie de otros cuatro deportistes paralímpicos de la película documental dirixida por Mabel Lozano: &quot;''La Teoría del Espiralismo''&quot; na que s'amuesa la so día ente día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20090311/cultura-cultura/mabel-lozano-retrata-deporte-200903111704.html|fecha=11 de marzu de 2009|títulu=Cinco deportistas discapacitadas protagonizan ''&quot;La Teoría del Espiralismo&quot;'', dirigido por Mabel Lozano|obra=ABC.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 2 d'ochobre del 2009, Perales, xuntu al entós xugador del Real Madrid [[Raúl González Blanco|Raúl González]], fueron los escoyíos pa representar a los deportistes españoles na presentación en Copenhague (Dinamarca) de la [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura de Madrid]] como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]] y de los Xuegos Paralímpicos d'esi mesmu añu na so eleición final.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|urlarchivu=http://web.archive.org/web/https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=2 d'ochobre de 2009|títulu=Discurso íntegro de Raúl González, Teresa Perales y Mónica Figar ante el COI|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2012, foi la protagonista del programa Unidá Móvil de la cadena [[Aragón TV]], que'l so títulu foi &quot;Una muyer de lleenda&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragontelevision.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.53261/relcategoria.1093/idmenu./chk.6cd25b39ad2cf176adedc13739a51c89.html|fecha=13 de setiembre de 2012|títulu=Especial Teresa Perales en ‘Unidad móvil'|obra=Aragón Televisión.es|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 de xineru de 2013, viaxó a la sede del Comité Paralímpicu Internacional (CPI) na ciudá alemana de Bonn pa presentar el dossier de la candidatura de Madrid pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos del añu 2020.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-comite-paralimpico-internacional-dossier-de-madrid-2020_826675.html|fecha=31 de xineru de 2013|títulu=Teresa Perales presenta al Comité Paralímpicu Internacional el dossier de Madrid 2020|obra=El Periódico de Aragón|fechaaccesu=31 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; En marzu d'esi mesmu añu, Teresa collaboró cola candidatura madrilana cuando se produció la visita de la Comisión d'Evaluación del COI a la capital d'España.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/03/18/teresa_perales_destaca_perfecta_comunicacion_entre_villa_olimpica_las_sedes_226897_1101034.html|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Teresa Perales destaca la &quot;perfecta comunicación entre la villa olímpica y las sedes&quot;|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu de 2013, foi una de les protagonistes del programa #Comando #actualidad de La 1, esta emisión titulóse ''Xente escelente''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/television/20130318/gente-excelente/619741.shtml|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Gente excelente|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Nuevamente, como asocedió va cuatro años, el 7 de setiembre de 2013, Teresa pero nesta ocasión acompañada pol xugador de baloncestu Pau Gasol defendieron a los deportistes españoles na eleición final del COI de la candidatura de Madrid en [[Buenos Aires]] (Arxentina).

El 16 de xineru de 2014, Teresa al pie de más de 200 deportistes españoles fueron becaos pola Universidá Católica San Antonio de Murcia (UCAM).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/2031034/0/|fecha=16 de xineru de 2014|títulu=La UCAM beca a más de 200 deportistas para que estudien en sus respectivas universidades|obra=20 Minutos.es|fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu d'esi mesmu añu presentó na so ciudá natal el so segundu llibro &quot;''La Fuercia d'un suañu''&quot; al pie de la periodista deportiva María Escario.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-libro-zaragoza_928813.html|títulu=Teresa Perales presenta su libro en Zaragoza|fechaaccesu=20 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Teresa foi entrevistada por #revistir ''Interviú'' nel so exemplar númberu 2047.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.interviu.es/reportajes/articulos/teresa-perales-por-supuesto-que-tengo-sexo-y-disfruto-mucho|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales: «Por supuesto que tengo sexo... y disfruto mucho»|obra=Interviú.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Foi mientres 2 años, profesora na Universidá de Zaragoza de l'asignatura de llibre eleición Fisioterapia nel deporte paralímpicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=—|títulu=Teresa Perales|obra=Páxina web del PAR|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria política ==
Foi escoyida diputada del Partíu Aragonés (PAR) per Zaragoza nes Cortes d'Aragón tres les eleiciones autonómiques de 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=35587|fecha=17 de xineru de 2003|títulu=La nadadora Teresa Perales es la sorpresa para las Cortes|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En 2006 asumió la Direición Xeneral d'Atención a la Dependencia.

Al añu siguiente, nel mes de payares de 2007 foi presentada pol PAR como cabeza de llista pa les eleiciones xenerales de 2008 per Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39160&amp;secid=3|fecha=5 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales, María Herrero y Mª Victoria Sanagustín encabezarán las listas del PAR al Congreso en las generales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En xunu de 2008, nel novenu congresu del Rolde Choben, foi escoyida como presidenta de les mocedaes del Partíu Aragonés, el Rolde Choben.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=46646&amp;secid=3|fecha=7 de xunu de 2008|títulu=Las juventudes del PAR apuestan por Teresa Perales para una etapa de consenso|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

La so últimu participación nel mundu políticu foi nes eleiciones xenerales antemanaes del 20 de payares de 2011, Teresa ocupó'l puestu númberu 7 nes llistes al [[Congresu de los Diputaos]] na coalición PP-PAR.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-ira-congreso-de-numero-siete-y-rosa-santos-senado_705308.html|fecha=4 d'ochobre de 2011|títulu=Teresa Perales irá al Congreso de número siete y Rosa Santos al Senado|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Palmarés ==
* En cites olímpiques —Sydney 2000, Atenes 2004, Beixín 2008 y Londres 2012— consiguió #ventidós #medaya:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 6 oros
** 6 plates
** 10 bronces
* Nos campeonatos mundiales de 1998, 2002 y 2006, amás de bater seis récores del mundu (en clase S5), consiguió once medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 6 plates
** 5 bronces
* Nos campeonatos de natación paralímpica de calter européu, de 1999, 2001 y 2003, consiguió catorce medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 10 plates
** 3 bronces
* Amás, batió seis récores d'España.&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Teresa Perales (2007). {{cita llibru |títulu=Mi vida sobre ruedas: La lucha de una mujer, campeona paralímpica, de natación y política, para afrontar con optimismo su discapacidad|autor=Teresa Perales|editorial=Esfera de los libros, 2007|isbn=9788497346535|fecha=2007}}
* Javier Lafuente (2008). {{cita llibru |títulu=Gran Enciclopedia de los deportistas aragoneses|autor=Javier Lafuente|editorial=''Diario Equipo''|fecha=2008}}
* Teresa Perales (2014). {{cita llibru |títulu=La fuercia de un sueño|autor=Teresa Perales|editorial=Coneuta, 2014|isbn=9788415431886|fecha=2014}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat}}
* [http://teresaperales.net/ Páxina web fans de Teresa Perales]
* [http://www.teresaperales.es Páxina web oficial de Teresa Perales]
* [https://www.rtve.es/deportes/20120908/teresa-perales-gana-otro-oro-se-convierte-leyenda-iguala-michael-phelps-22-medayes/562200.shtml/ Teresa Perales iguala a Phelps con 22 oros] en RTVE.es

{{NF|1975||Perales, Teresa}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Londres 2012]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes 2004]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Sydney 2000]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'España]]
[[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Aragonés]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>d49gmea9glfuxr3p3q3nxq69lo6t359</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mariano Arregui Canela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84712</id>
    <revision>
      <id>3698830</id>
      <parentid>3641137</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Mariano Arregui Canela''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;salou&quot;&gt; {{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fallece-jotero-aragones-mariano-arregui-73-anos_603916.html|editor=elperiodicodearagon.com|títulu=Fallece el jotero aragonés Mariano Arregui a los 73 años}}&lt;/ref&gt; foi un cantante de [[xota aragonesa]].

== Biografía ==
A la temprana edá de siete años llogró'l primer premiu de &quot;xota&quot; n'[[Almunia de Doña Godina]]. Por esti motivu, más tarde, treslladóse a [[Zaragoza]] pa recibir les enseñances de [[Pascuala Perié]] y en [[1948]] ganó'l primer premiu por parte de Radio [[Zaragoza]].&lt;ref name=&quot;JULIOANTONIO&quot;&gt;{{cita web |url=https://javprom.wordpress.com/2017/01/15/paseo-hasta-el-monumento-de-don-mariano-arregui-canela/|fecha=15 de xineru de 2017|títulu=Paseo hasta el monumento a Don Mariano Arregui Canela|editorial=Javprom|fechaaccesu=12 de febreru de 2017|apellidos1=Vicente Navarro|nombre1=Julio Antonio}}&lt;/ref&gt;

Tres el pasu de los años, Mariano Arregui, tuvo alloñáu de los escenarios hasta [[1960]], que venció'l concursu establecíu pola Agrupación Artística Aragonesa en conmemoración a la célebre Pilar Gascona. Tamién se presentó al certame de &quot;xota&quot; del [[Conceyu de Zaragoza]] nos años 1964 y 1965 llogrando'l segundu y primer premiu, respeutivamente, y en [[1964|1969]] proclamóse campeón d'Aragón de &quot;xota&quot; nel [[Teatru Principal de Zaragoza]].

Col cambéu de la so voz tuvo dellos años ensin muncha actividá, pero al volver en [[1960]] algamó'l primer premiu del concursu qu'entama l'Agrupación Artística Aragonesa en memoria de Pilar Gascona. Cuatro años dempués, en [[1964]], llogró'l segundu premiu del certame de &quot;xota&quot; del Conceyu de Zaragoza y al añu siguiente'l primer premiu. En [[1969]] proclamóse campeón d'Aragón de &quot;xota&quot; nel eventu entamáu nel Teatru Principal de Zaragoza. En 1975 ganó'l concursu nacional de &quot;xota&quot; entamáu nel conceyu de Épila, amás del campeonatu d'Aragón por segunda y tercer vegada en [[1975|1976]] nel Teatru Principal. Tamién, en 1977, amás de volver ganar en Épila, la Diputación Provincial de Zaragoza concedió-y el prestixosu ''Premiu Santa Isabel'' y en [[1977|1979]] llevóse'l cuartu campeonatu d'Aragón. Finalmente, en [[1980]] quedó segundu nel concursu n'homenaxe a Demetrio Galán Bergua y ganó tamién aquel mesmu añu'l cuartu concursu de mises aragoneses patrocináu pol Cabildru del Pilar de Zaragoza y la Diputación Xeneral d'Aragón. N'ochobre de [[1984]] ganó'l quintu campeonatu d'Aragón de &quot;xota&quot; convirtiéndose d'esta mena nel cantante que más vegaes llogró esti premiu.&lt;ref name=&quot;ZARAGOZA&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.zaragoza-ciudad.com/marregui/|títulu=Mariano Arregui Canela. Cantador de jotas|fechaaccesu=12 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;

En [[1981]] realizóse un homenaxe a la so persona nel so pueblu natal col nomamientu d'una plaza que lleva'l so nome y apellíos.

Mariano Arregui Canela morrio'l día [[18 d'agostu]] de [[2010]] nel Hospital Joan XXIII de [[Tarragona]] por mor d'un derrame celebral que-y hubiera dao dos díes enantes, mientres braniaba cola so familia en Salou.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [http://www.ricla.org/ri_arregui.htm Información na páxina de Ricla]
* [http://www.zaragoza-ciudad.com/marregui/index.htm Información en www.zaragoza-ciudad.com]

{{NF|1937|2010|Arregui Canela, Mariano}}</text>
      <sha1>h4cemxj20tl0b3kfk67b3hien30y6g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698831</id>
      <parentid>3698830</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Categoría:Músicos y músiques d'España]]; +[[Categoría:Persones d'Aragón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Mariano Arregui Canela''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;salou&quot;&gt; {{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fallece-jotero-aragones-mariano-arregui-73-anos_603916.html|editor=elperiodicodearagon.com|títulu=Fallece el jotero aragonés Mariano Arregui a los 73 años}}&lt;/ref&gt; foi un cantante de [[xota aragonesa]].

== Biografía ==
A la temprana edá de siete años llogró'l primer premiu de &quot;xota&quot; n'[[Almunia de Doña Godina]]. Por esti motivu, más tarde, treslladóse a [[Zaragoza]] pa recibir les enseñances de [[Pascuala Perié]] y en [[1948]] ganó'l primer premiu por parte de Radio [[Zaragoza]].&lt;ref name=&quot;JULIOANTONIO&quot;&gt;{{cita web |url=https://javprom.wordpress.com/2017/01/15/paseo-hasta-el-monumento-de-don-mariano-arregui-canela/|fecha=15 de xineru de 2017|títulu=Paseo hasta el monumento a Don Mariano Arregui Canela|editorial=Javprom|fechaaccesu=12 de febreru de 2017|apellidos1=Vicente Navarro|nombre1=Julio Antonio}}&lt;/ref&gt;

Tres el pasu de los años, Mariano Arregui, tuvo alloñáu de los escenarios hasta [[1960]], que venció'l concursu establecíu pola Agrupación Artística Aragonesa en conmemoración a la célebre Pilar Gascona. Tamién se presentó al certame de &quot;xota&quot; del [[Conceyu de Zaragoza]] nos años 1964 y 1965 llogrando'l segundu y primer premiu, respeutivamente, y en [[1964|1969]] proclamóse campeón d'Aragón de &quot;xota&quot; nel [[Teatru Principal de Zaragoza]].

Col cambéu de la so voz tuvo dellos años ensin muncha actividá, pero al volver en [[1960]] algamó'l primer premiu del concursu qu'entama l'Agrupación Artística Aragonesa en memoria de Pilar Gascona. Cuatro años dempués, en [[1964]], llogró'l segundu premiu del certame de &quot;xota&quot; del Conceyu de Zaragoza y al añu siguiente'l primer premiu. En [[1969]] proclamóse campeón d'Aragón de &quot;xota&quot; nel eventu entamáu nel Teatru Principal de Zaragoza. En 1975 ganó'l concursu nacional de &quot;xota&quot; entamáu nel conceyu de Épila, amás del campeonatu d'Aragón por segunda y tercer vegada en [[1975|1976]] nel Teatru Principal. Tamién, en 1977, amás de volver ganar en Épila, la Diputación Provincial de Zaragoza concedió-y el prestixosu ''Premiu Santa Isabel'' y en [[1977|1979]] llevóse'l cuartu campeonatu d'Aragón. Finalmente, en [[1980]] quedó segundu nel concursu n'homenaxe a Demetrio Galán Bergua y ganó tamién aquel mesmu añu'l cuartu concursu de mises aragoneses patrocináu pol Cabildru del Pilar de Zaragoza y la Diputación Xeneral d'Aragón. N'ochobre de [[1984]] ganó'l quintu campeonatu d'Aragón de &quot;xota&quot; convirtiéndose d'esta mena nel cantante que más vegaes llogró esti premiu.&lt;ref name=&quot;ZARAGOZA&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.zaragoza-ciudad.com/marregui/|títulu=Mariano Arregui Canela. Cantador de jotas|fechaaccesu=12 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;

En [[1981]] realizóse un homenaxe a la so persona nel so pueblu natal col nomamientu d'una plaza que lleva'l so nome y apellíos.

Mariano Arregui Canela morrio'l día [[18 d'agostu]] de [[2010]] nel Hospital Joan XXIII de [[Tarragona]] por mor d'un derrame celebral que-y hubiera dao dos díes enantes, mientres braniaba cola so familia en Salou.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [http://www.ricla.org/ri_arregui.htm Información na páxina de Ricla]
* [http://www.zaragoza-ciudad.com/marregui/index.htm Información en www.zaragoza-ciudad.com]

{{NF|1937|2010|Arregui Canela, Mariano}}

[[Categoría:Músicos y músiques d'España]]
[[Categoría:Persones de la provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>qileajo6e8liikg6ey2r7xa6kkas08h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Luis González Bernal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84718</id>
    <revision>
      <id>3698853</id>
      <parentid>3684151</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" xml:space="preserve">{{persona}}
'''José Luis González Bernal''' {{nym}} foi un [[pintor]] y dibuxante [[Aragón|aragonés]] del [[surrealismu]].&lt;ref name=&quot;MRS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.museoreinasofia.es/coleccion/autor/gonzalez-bernal-juan-jose-luis |títulu=Juan José Luis González Bernal |fechaaccesu=4 de febreru de 2017|autor1=Museo Reina Sofía|enlaceautor1=Museo Reina Sofía}}&lt;/ref&gt;

Fixo la so formación artística na Escuela d'Artes y Oficios de Zaragoza, que completó dende [[1929]] en [[París]], onde conoció'l surrealismu. D'ideoloxía [[Anarquismu|anarquista]], al españar la [[Guerra Civil Española]] volvió a la península a defender la [[Segunda República Española]] a pesar de la so fráxil salú, morriendo al poco de terminar la guerra nel [[exiliu]] en París.

La so obra foi desconocida n'[[España]] por motivos políticos hasta mediaos de los [[años 1970]], cuando finaba la [[dictadura]] franquista, siendo entós cuando se-y reconoció'l so papel destacáu nes vanguardies artístiques aragoneses de los [[Década de 1970|años 1930]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6418 Juan José Luis González Bernal na Gran Enciclopedia Aragonesa].

{{NF|1939|1908|Gonzalez Bernaal, Jose Luis}}
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Pintores d'España]]
[[Categoría:Surrealismu]]
[[Categoría:Anarquistes d'España]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>j73mep9dlxxsf2z06jud6sr9lyqlwc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698903</id>
      <parentid>3698853</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698853 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" xml:space="preserve">{{persona}}
'''José Luis González Bernal''' {{nym}} foi un [[pintor]] y dibuxante [[Aragón|aragonés]] del [[surrealismu]].&lt;ref name=&quot;MRS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.museoreinasofia.es/coleccion/autor/gonzalez-bernal-juan-jose-luis |títulu=Juan José Luis González Bernal |fechaaccesu=4 de febreru de 2017|autor1=Museo Reina Sofía|enlaceautor1=Museo Reina Sofía}}&lt;/ref&gt;

Fixo la so formación artística na Escuela d'Artes y Oficios de Zaragoza, que completó dende [[1929]] en [[París]], onde conoció'l surrealismu. D'ideoloxía [[Anarquismu|anarquista]], al españar la [[Guerra Civil Española]] volvió a la península a defender la [[Segunda República Española]] a pesar de la so fráxil salú, morriendo al poco de terminar la guerra nel [[exiliu]] en París.

La so obra foi desconocida n'[[España]] por motivos políticos hasta mediaos de los [[años 1970]], cuando finaba la [[dictadura]] franquista, siendo entós cuando se-y reconoció'l so papel destacáu nes vanguardies artístiques aragoneses de los [[Década de 1970|años 1930]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6418 Juan José Luis González Bernal na Gran Enciclopedia Aragonesa].

{{NF|1939|1908|Gonzalez Bernaal, Jose Luis}}
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Pintores d'España]]
[[Categoría:Surrealismu]]
[[Categoría:Anarquistes d'España]]</text>
      <sha1>ayjkwf3xo18xkwems78w6ckj2lxs3lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constantino Cabal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84831</id>
    <revision>
      <id>3699040</id>
      <parentid>3691331</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:01:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4333" xml:space="preserve">{{Persona}}
{{Intro bio}} Ta consideráu un de los meyores estudiosos de la cultura y folclor d'[[Asturies]].{{cr}}

== Biografía ==
Empieza'l so trabayu de periodista en «El Zurriago Social», una publicación de calter satíricu ya irónicu dirixida por [[Maximiliano Arboleya]]. 

Nel añu [[1900]] entra a trabayar nel diariu uvieín ''[[Diariu El Carbayón|El Carbayón]].'' Mientres ta trabayando nesti diariu escribe les sos primeres obres lliteraries: ''Psiquis'' y ''Memorias de un enfermo''.

Nel añu de [[1905]] emigra a [[Cuba]] ya instálase en [[L'Habana]]. Nesta ciudá atopa trabayu nel periódicu: ''Diario de la Marina'', dirixíu por otru periodista y emigrante asturianu llamáu Nicolás Rivero, nacíu en [[Villaviciosa]]. Nesti diariu conoz y entabla amistá col periodista y poeta gallegu Curros Enríquez. Al morrer ésti dan-y la so seición de política española. Tres cinco años na isla, torna a [[España]] como corresponsal del mesmu periódicu. Instalase en [[Madrid]], sede del gobiernu, p'asina tar más en contautu cola clase dirixente y por tantu cola política española. Nesta ciudá conoz y entabla amistá col coruñés [[Ramón Menéndez Pidal]]; gracies a él empiézase a interesar pola hestoria, y empieza a trabayar nel Archivu Históricu Nacional, na Biblioteca Nacional, nel archivu de Simancas, Real Academia de la Historia, el Escorial y na [[Catedral d'Uviéu]].

Mientres esta etapa de la so vida, ''la'' más granible, dedicase a editar les sos principales obres d'historia: [[Cuadonga|Covadonga|Cuadonga]]: ensayo histórico-crítico,Cuentos, leyendas y tradiciones y La familia, la vivienda y oficios primitivos.

En [[1925]] escoyenlu como direutor del diariu católicu «Rexón» d'Uviéu. Tres el pasu por esti diariu, treslladase a [[Palencia]], ciudá de la que torna en [[1928]] a Uviéu tres el so nomamientu de cronista oficial d'Asturies y direutor de la Biblioteca Provincial d'Asturies.

Nestos puestos sigue hasta la so muerte, siguiendo col so llabor lliterariu ya historiográficu. Foi miembru numerario del I.D.E.A (Institutu d'Estudios Asturianos) dende la so fundación.

== Obra creativa ==
[[Ficheru:Palacio_Toreno_sede_idea.JPG|miniaturadeimagen|350x350px|Palaciu del conde de Toreno n'Uviéu sede de la IDEA.]]
Ente les obres que destaquen d'esta etapa podemos resaltar les siguientes:
* ''«Psiquis»'' 
* ''«Memorias de un enfermo»''
* La triloxía sobre mitoloxía asturiana:
:: ''«Los dioses de la vida»'' (1925)
:: ''«Los dioses de la muerte»'' (1925)
:: ''«El sacerdocio del diablo»'' (1928)
* ''«Alfonso II el casto»'' (1943)
* ''«Contribución al Diccionario folclórico de Asturias»'' (cinco tomos. 1951–1958)
* ''«La Asturias que venció Roma»'' (1953)
* ''«L'alborá de los malvises (los madrigales del bable)»'' (1944), n'asturianu
* ''«La presa de las Águilas: drama en tres actos y en verso» (1924)''
* ''«Majestad: drama en dos actos y en prosa » (1924)''
* ''«La hora del yunque» (1944)''
* ''«La sementera de sal » (1944)''
* ''«Capitán de romancero» (1949)''

=== Ensayos ===
* Cabal, Constantino (1919). ''El libro de cómo se hacen todas las cosas: confidencias de Palacio Valdés...: sobre el modo de escribir una novela, un cuento..''. Madrid: Voluntad.
* Cabal, Constantino (1948). ''Algunas supervivencias de nuestra agricultura primitiva: discurso de ingreso''. Oviedo: IDEA.
* Cabal, Constantino (1953). ''La Asturias que venció Roma''. Oviedo: Gráficas Summa.
* Cabal, Constantino (1984). ''Contribución al diccionario folclórico de Asturias: “apodo”–“arriero”''. Oviedo: IDEA. &lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;ISBN 84-00-05796-1&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;.

== Ver tamién ==
* [[Xeneración de la posguerra]]

== Bibliografía ==
* Díaz Castañón, Carmen (1976). ''Literatura asturiana en bable''. Salinas: Ayalga. &lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;ISBN 84-7411-010-6&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;.
* García, Antón (1994). ''Lliteratura asturiana nel tiempu''. Oviedo: Conseyería de Educación, Cultura, Deportes y Xuventú. &lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;ISBN 84-7847-280-0&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;.

{{NF|1877|1967|Cabal, Constantino}}
[[Categoría:Escritores n'asturianu]]
[[Categoría:Persones d'Uviéu]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]
[[Categoría:Persones miembros de la Real Academia Asturiana de les Artes y les Lletres]]</text>
      <sha1>51g7hk375eo09tu6oa3qnmotahewqzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Óscar Whalley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86385</id>
    <revision>
      <id>3698866</id>
      <parentid>3400479</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1440" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Óscar Alexander Whalley Guardado''' {{nym}} ye un [[Fútbol|futbolista]] , [[España|español]] de padre [[Reinu Xuníu|británicu]] y madre [[Méxicu|mexicana]]. Xuega de [[Guardameta (fútbol)|porteru]] nel [[Club Deportivo Lugo]] de la [[Segunda Divisón d'España]].

Depués de tar dos años nel [[Real Sporting de Xixón]] marchó pal [[Aarhus GF]] de la [[Superlliga de Dinamarca]]&lt;ref name=&quot;aarhus&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/futbol/sporting/2018/06/12/5b1fba15268e3e603a8b4573.html |títulu=Whalley ficha por el Aarhus danés |fechaaccesu=12 de xunu de 2018 |apellíuo=Guisasola |nome=Pablo |fecha=12 de xunu de 2018 |sitiuweb=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;.

== Clubes ==
{{clubes
|club1=Real Zaragoza &quot;B&quot;
|país1=España
|añu1=2013-2014
|club2=Real Zaragoza
|país2=España
|añu2=2014-2015
|club3=S. D. Huesca
|país3=España
|añu3=2015-2016
|club4=Real Sporting de Xixón 
|país4=España
|añu4=2016-2018
|club5=Aarhus GF
|país5=Dinamarca
|añu5=2018-2019
|club6=O. F. I. Creta
|país6=Grecia
|añu6=2019-2020
|club7=Club Deportivo Castellón
|país7=España
|añu7=2020-2021
|club8=Club Deportivo Lugo
|país8=España
|añu8=2021-
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces futbolista}}

{{NF|1994||Whalley, Oscar}}
[[Categoría:Futbolistes d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Porteros de fútbol]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>5rphtw8pzmpua2ywz1ueeemjkoc9tnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698909</id>
      <parentid>3698866</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698866 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Óscar Alexander Whalley Guardado''' {{nym}} ye un [[Fútbol|futbolista]] , [[España|español]] de padre [[Reinu Xuníu|británicu]] y madre [[Méxicu|mexicana]]. Xuega de [[Guardameta (fútbol)|porteru]] nel [[Club Deportivo Lugo]] de la [[Segunda Divisón d'España]].

Depués de tar dos años nel [[Real Sporting de Xixón]] marchó pal [[Aarhus GF]] de la [[Superlliga de Dinamarca]]&lt;ref name=&quot;aarhus&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/futbol/sporting/2018/06/12/5b1fba15268e3e603a8b4573.html |títulu=Whalley ficha por el Aarhus danés |fechaaccesu=12 de xunu de 2018 |apellíuo=Guisasola |nome=Pablo |fecha=12 de xunu de 2018 |sitiuweb=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;.

== Clubes ==
{{clubes
|club1=Real Zaragoza &quot;B&quot;
|país1=España
|añu1=2013-2014
|club2=Real Zaragoza
|país2=España
|añu2=2014-2015
|club3=S. D. Huesca
|país3=España
|añu3=2015-2016
|club4=Real Sporting de Xixón 
|país4=España
|añu4=2016-2018
|club5=Aarhus GF
|país5=Dinamarca
|añu5=2018-2019
|club6=O. F. I. Creta
|país6=Grecia
|añu6=2019-2020
|club7=Club Deportivo Castellón
|país7=España
|añu7=2020-2021
|club8=Club Deportivo Lugo
|país8=España
|añu8=2021-
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces futbolista}}

{{NF|1994||Whalley, Oscar}}
[[Categoría:Futbolistes d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Porteros de fútbol]]</text>
      <sha1>ls89rbe06xyal0c0qwqpje09z1now2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ignacio Prendes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86840</id>
    <revision>
      <id>3698971</id>
      <parentid>3572197</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" xml:space="preserve">{{persona}}

'''José Ignacio Prendes Prendes''' {{nym}}, tamién conocíu como '''Nacho Prendes''', ye un abogáu y políticu [[España|español]], exdiputáu de la [[Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies]] por [[UPyD]] y actual diputáu nes [[Congresu de los Diputaos|Cortes Xenerales]] por [[Ciudadanos (partíu políticu)|C's]].

== Biografía ==
Nacho Prendes, estudió nel [[Colexu Xovellanos]] y nel [[IES. Roces]] de [[Xixón]] y llicencióse en [[Derechu]] pola [[Universidá d'Uviéu]] nel añu 1988.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/gijon/2012/04/01/estables-vias-compromiso-social/1222185.html|fecha=[[1 d'abril]] de [[2012]]|títulu=Por las estables vías del compromiso social|obra=La Nueva España|fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/gijon/2012/03/25/semillero-gijones-descansa/1219152.html|fecha=[[25 de marzu]] de [[2012]]|títulu=El semillero gijonés no descansa|obra=La Nueva España|fechaaccesu=26 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; Ye máster en Derechu Inmobiliariu (M.D.I.) pola Escuela Superior d'Arquiteutura de la [[Universidá Politéunica de Madrid]]. Ente los años 1989 y 1992 desempeñó'l cargu de Lletráu de la Compañía [[Telefónica]] n'Asturies, y dende xunu d'esi añu ye titular del so propiu despachu profesional (Iglesias &amp; Prendes Abogados).

== Trayeutoria política ==
Militó de volao en [[Ciudadanos (partíu políticu)|C's]] y formó parte de la Plataforma Pro que desaguó na fundación d'[[Unión, Progresu y Democracia|Unión Progresu y Democracia]] (UPyD), siendo miembru de la Coordinadora Territorial d'Asturies dende los sos entamos. Foi la cabeza de llista per Asturies nes [[eleiciones xenerales d'España de 2008|eleiciones xenerales de 2008]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/espana/2015/05/12/5550fa9a268e3eb01f8b4570.html El Mundo 12-5-2015]&lt;/ref&gt; En payares de 2009 foi'l responsable de la Ponencia d'Organización y Estatutos aprobada nel I Congresu del partíu. Con posterioridá tuvo al so cargu la coordinación del programa-marco pa les eleiciones autonómiques y municipales de 2011. Foi miembru del Conseyu de Direición d'UPyD dend'abril de 2008 hasta avientu de 2014 en que dimitió por falta de sintonía coles últimes decisiones &quot;estratéxiques&quot; del partíu, primero como responsable d'Aición Institucional y darréu como vocal, y del so Conseyu Políticu dende la fundación del partíu.

Igualmente, foi'l candidatu a la [[Llista de presidentes d'Asturies|presidencia d'Asturies]] por UPyD nes [[Eleiciones a la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies de 2011|eleiciones autonómiques de 2011]] y nes de [[Eleiciones a la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies de 2012|2012]], siendo escoyíu diputáu néstes últimes pola circunscripción central en llogrando UPyD 18.739 votos (3,75%) en total n'Asturies.
Nesta llexislatura apauta'l gobiernu del Principáu con PSOE ya Izquierda Xunida, qu'a cambéu -y conceden Grupu Parllamentariu propiu, la secretaria primera de la mesa de la Xunta Xeneral de Principáu y 7 asesores, xenerando estos fechos gran discutiniu n'Asturies.

El [[8 d'abril]] de 2015 foi espulsáu d'UPyD por promover la creación d'una candidatura eleutoral conxunta qu'arrexuntara a UPyD y [[Ciudadanos (partíu políticu)|Ciudadanos]] pa les eleiciones autonómiques de mayu de [[2015]] n'Asturies, un puntu espresamente refugáu polos órganos nacionales d'UPyD. Asina que, el Conseyu de Direición d'UPyD consideró qu'Ignacio Prendes incurrió nun supuestu automáticu de baxa, previstu nel artículu 9 de los estatutos d'UPyD: «incumplimientu manifiestu y grave de los resoluciones espreses del órganu competente, conforme a estos estatutos, p'afitar posición de los cargos públicos al respective de coaliciones eleutorales y votaciones d'especial relevancia pal partíu».&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/noticias/20150409/upyd-expulsa-su-diputado-asturias-su-secretaria-tras-su-acercamiento-ciudadanos/1126008.shtml UPyD expulsa a su candidato en Asturias y a su secretaria tras su acercamiento a Ciudadanos], ''RTVE''&lt;/ref&gt;

Dempués de la so espulsión de la formación maxenta, salieron a la lluz correos electrónicos que demostraron que la intención d'Ignacio Prendes yera abandonar UPyD de forma coordinada con otros candidatos del partíu pa torgar qu'UPyD pudiera presentar una llista a les [[Eleiciones a la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies de 2015|eleiciones a la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies de 2015]] en cuenta de axustar puestos concretos na llista de [[Ciudadanos (partíu políticu)|Ciudadanos]], por aciu la confección de llistes &quot;cremallera&quot; o conxuntes, y revelaron cómo se xestionó la creación de la Plataforma Encuentro pa tal fin.

Nes eleiciones autonómiques de 24 de mayu de 2015 allegó como independiente nel númberu dos de la llista de Ciudadanos a la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies, siendo escoyíu diputáu pola circunscripción central en llogrando Ciudadanos trés diputaos y 38.197 votos (7,11%).&lt;ref&gt;https://www.lne.es/asturias/2015/05/25/psoe-vence-asturias-pp-recupera/1762124.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lne.es/asturias/2015/05/25/rivera-cs-asturias-premiado-suma/1762482.html&lt;/ref&gt;

Tres les resultaos de les eleiciones del 20 d'avientu de 2015, Ignacio Priendes ye escoyíu diputáu per Asturies nes Cortes Xenerales y nomáu secretariu segundu de la Mesa del Congresu de los Diputaos.

Dende entós les rellaciones ente [[Rosa Díez|Díez]] y Prendes fueron desaxeradamente agries y a tenor de los postreros tuits, el tiempu nun les apangó. &quot;Pos si la rexeneración democrática ye nomar a un tránsfuga vicepresidente del Congresu, apaga y vámonos&quot; - tuiteaba Díez tres la votación de la Mesa nel Congresu. De siguío añedía una fórmula: &quot;Transfuguismo=corrupción&quot;. 

El 19 de xunetu de 2016 foi nomáu vicepresidente primeru del Congresu de los Diputaos col sofitu del [[Partíu Popular]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{twitter|nachoprendes}}
* [https://www.lne.es/gijon/2012/04/01/estables-vias-compromiso-social/1222185.html Peles estables víes del compromisu social], ''La Nueva España'', 1 d'abril de 2012.
* [https://www.lne.es/asturias/2015/04/10/prendes-sera-candidato-ciudadanos-renunciar/1738980.html Ignacio Priendes va ser el candidatu de Ciudadanos n'arrenunciando al so escañu por UPyD]

{{NF|1965||Prendes, Ignacio}}
[[Categoría:Persones de Xixón]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]]
[[Categoría:Diputaos y diputaes pola provincia d'Asturies]]</text>
      <sha1>6ruvxtdlg3mwhtoejmimlnkavx6um64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yekaterina Gruzia Reineke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86947</id>
    <revision>
      <id>3698961</id>
      <parentid>3692557</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Yekaterina Gruzia Reineke''' ({{lang-ru|Екатерина Грузия Рейнеке}}, tamién conocida como '''Yekaterina Gueórguievna Reineke de Czerniakowska'''; {{nym|paréntesis=non}}) foi una [[botánica]] [[Rusu|rusa]]&lt;ref&gt;http://follavoine.chez-alice.fr/f2_an_auteurs_cd.htm&lt;/ref&gt;

== Delles publicaciones ==
* [[1928]]. ''Zametka ob [[Ophrys apifera]] [[William Hudson|Huds]]''
* [[1924]]. ''Новый вид орхидеи из Персии (Novyj vide orchidei iz Persii) (Una nueva especie d'orquídees de Persia)''
* [[1923]]. ''Estaza florae Transcaspicae II. De generis Ophrydis species nov ex turkestania.'' Notulae Systematicae ex Herbario Horti Botanici Petropolitani USSR (also Botanicheskie materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada R.S.F.S.R. ) Vol.4, p.1 - 4
{{Botánicu|Czerniak.|Czerniakowska}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1892|1942}}
[[Categoría:Botánicos y botániques de Rusia]]</text>
      <sha1>ntkyoia0jortu5tja7vrlc9hk6lo3cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bébora alcohólico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87560</id>
    <revision>
      <id>3699051</id>
      <parentid>3682808</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13376" xml:space="preserve">{{Ficha xenérica}}
[[Ficheru:Raspberry port.jpg|thumb|250px|[[Vinu]] tintu.]]
Les '''bébores alcohóliques''' son aquelles [[bébora|bébores]] que contienen [[etanol]] (alcohol etílico) na so composición. Atendiendo a la ellaboración pueden estremase ente les bébores producíes a cencielles por [[fermentadura alcohólica]] ([[vinu]], [[cerveza]], [[sidra]], [[hidromiel]], [[sake]]) nes que'l conteníu n'alcohol nun suel superar los 15 graos, y les producíes por [[destilación]], xeneralmente a partir d'un productu de fermentadura previu. Ente estes postreres atopen los distintos tipos d'[[aguardiente]]s (como'l [[brandy]], el [[güisqui]], el [[tequila]], el [[ron]], el [[vodca]], la [[cachaça]], el [[Pisco (aguardiente)|pisco]], la [[Xinebra (bébora)|xinebra]], etc.) y los [[llicores]], ente otres.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu= Bebíes |url= https://books.google.es/books?id=jA02HXdGzJ0C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false |editorial= Editorial Paraninfu |fecha=2003-01 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015 |isbn= 9788497322003|nome= Francisco García|apellíu = Ortiz |nome2= Mario Gil|apellíos2 = Muela |nome3= Pedro Pablo García|apellíos3 = Ortiz}}&lt;/ref&gt;

La cantidá d'alcohol d'un llicor o otra bébora alcohólico mídese bien pol [[volume]] d'alcohol que contenga o bien pol so [[graduación alcohólica|grau d'alcohol]].

L'alcohol etílico (etanol), ye una [[droga]] llegal na mayor parte del mundu, cola esceición de los [[Estáu islámicu|estaos islámicos]], y causa millones de muertes al añu por [[alcoholismu]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs349/es/ |títulu=Alcohol Nota Descriptiva N°349 |autor=Organización Mundial de la salul (who) |fecha=febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Bebíes destiladas ==
[[Ficheru:Copper tequila stills.jpg|thumb|right|270px|Destiladores de [[tequila]].]]
Les bébores destiladas son la resultancia del procesu de separación d'agua y alcohol d'un líquidu primeramente lleldáu que la so materia primo pue ser una cebera (como la [[cebada]], [[maíz]] o [[centenu]]), un tubérculu (como la [[papa]]) o refugayes de frutes (como'l casu de la [[grappa]] que s'ellabora colos [[hollejos]] de la [[uva]]).

El métodu de destilación puede ser industrial o artesanal, dependiendo del volume de producción y de la calidá deseyada pal productu final. Sía que non, el so oxetivu ye'l de llograr una bébora d'alcohol puro con un nivel cimeru a los 40º.

La destilación puede tar secundada por un procesu de fervinchu al traviés del cual añedir arumes al productu final, como nel casu de la [[xinebra (bébora)|xinebra]], que'l so componente principal y distintivu ye'l [[enebro]].

Llámase bébores blanques a les bébores tresparentes que tienen menos conxéneres (componentes biolóxicamente activos), y polo tanto son menos dañibles.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=[http://www.xatakaciencia.com/quimica/ye-verdá-que-les bébores-alcoholicas-mas-escures-producen-peores-matinaes |títulu= Ye verdá que les bébores alcohóliques más escures producen peores matinaes |autor=Xatacaciencia |fecha=19 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.alcoholinformate.org.mx/articulos.cfm?catID=2&amp;id=56 |títulu=¿Que ye la Matinada o Cruda? |autor=Dr Gustavo Castillo R.}}&lt;/ref&gt;

Ente les principales bebíes d'esti tipu esisten:
* [[Tequila]] (GA 60°)
* [[Pisco (aguardiente)|Pisco]] (GA 44°)
* [[Güisqui]] (GA 40°)
* [[Coñá]] (GA 40°)
* [[Vodca]] (GA 40°)
* [[Singani]] (GA 40°)
* [[Ron]] (GA 40°)
* [[Xinebra (bébora)|Xinebra]] (GA 40°)
* [[Anisado]] ([[Graduación alcohólica|GA]] 36°)

== Consecuencies del consumu de bébores alcohóliques ==
{{AP|Efeutos del alcohol nel cuerpu|Alcoholismu}}
[[Ficheru:Possible long-term effects of ethanol-spanish.png|thumb|310px|Los más significativos [[efeutos del alcohol nel cuerpu]], tanto positivos como negativos y dependiendo del consumu. Amás, en muyeres embarazaes puede causar el [[Síndrome alcohólicu fetal]].]]
El etanol, tipu d'alcohol presente nes bébores alcohóliques, ye'l [[depresor]] más utilizáu nel mundu, y asina lleva siéndolo dende hai milenios; el so consumu ye adictivu y puede conducir al [[alcoholismu]]. El consumu de grandes dosis de etanol causa [[embriaguez]] (intoxicación alcohólica), que puede provocar [[matinada]] una vegada termináronse los efeutos. Según la dosis y la frecuencia con que se peracaba, el etanol puede causar [[coma etílicu]], perda de conocencia, un paralís respiratoriu aguda o inclusive la muerte. Como'l etanol perxudica les [[Cognitivismo|habilidaes cognitives]], puede afalar a comportamientos temerarios o irresponsables. La tosicidá del etanol ye causada en gran midida pol so principal metabolito, l'[[acetaldehídu]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ceri.com/alcohol.htm |títulu=Living with Alcohol |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2016 |autor=Steven Wm. Fowkes |idioma=inglés |sitiuweb=CERI |editorial=The Cognitive Enhancement Research Institute}}&lt;/ref&gt; y el so [[metabolito secundariu]], l'[[acedu acético]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21209842 |títulu=Acetate causes alcohol hangover headache in rats|apellíos=Maxwell |nome=Christina R.|apellíos2=Spangenberg |nome2=Rebecca Jay |fecha=2010 |publicación=PloS One |volume=5 |númberu=12 |páxines=y15963 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2016|issn=1932-6203 |doi=10.1371/journal.pon.0015963|pmid=21209842|apellíos3=Hoek |nome3=Jan B.|apellíos4=Silberstein |nome4=Stephen D.|apellíos5=Oshinsky |nome5=Michael L.}}&lt;/ref&gt;

La [[dosis letal mediana]] (DL&lt;sub&gt;50&lt;/sub&gt;) del etanol n'aguarones ye de 10.300 mg/kg.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1360-0443.2004.00744.x/abstract |títulu=Comparison of acute lethal toxicity of commonly abused psychoactive substances|apellíos=Gable |nome=Robert S. |fecha=xunu de 2004 |publicación=Addiction |volume=99 |númberu=6 |páxines=686-696 |idioma=en|issn=1360-0443 |doi=10.1111/j.1360-0443.2004.00744.x}}&lt;/ref&gt; Otros alcoholes son significativamente más tóxicos que'l etanol, en parte porque tarden muncho más en ser metabolizados y en parte porque'l so metabolización produz sustances ([[Metabolito|metabolitos]]) que son entá más tóxiques. El [[metanol]] (alcohol de madera), por casu, ye aferruñáu nel [[fégadu]], colo que se forma la sustancia venenoso [[formaldehídu]] pola [[Alcohol deshidrogenasa|enzima alcohol deshidrogenasa]]; esto puede provocar ceguera o la muerte.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.anl.gov/education/learning-center/classroom-resources |títulu=Connecting Argonne science to the classroom |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2016 |autor=Argonne National Laboratory |idioma=inglés |sitiuweb=anl.gov}}&lt;/ref&gt; Un tratamientu eficaz pa evitar la intoxicación por formaldehídu n'inxiriendo metanol ye alministrar etanol. La enzima alcohol deshidrogenasa tien una mayor afinidá pol etanol, evitando asina que'l metanol s'una y sirva de sustratu. D'esta forma, el restu de metanol va tener tiempu de ser escretáu polos reñones. El formaldehídu que quede va ser convertíu n'ácidu fórmico y dempués escretáu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10097201 |títulu=Ethylene glycol and methanol poisoning: diagnosis and treatment|apellíos=Zimmerman |nome=H. Y.|apellíos2=Burkhart |nome2=K. K. |fecha=abril de 1999 |publicación=Journal of emergency nursing: JEN: official publication of the Emergency Department Nurses Association |volume=25 |númberu=2 |páxines=116-120|issn=0099-1767|pmid=10097201|apellíos3=Donovan |nome3=J. W.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11878258 |títulu=Ethanol, isopropanol, methanol, and ethylene glycol poisoning|apellíos=Lobert |nome=S. |fecha=1 d'avientu de 2000 |publicación=Critical Care Nurse |volume=20 |númberu=6 |páxines=41-47 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2016|issn=0279-5442|pmid=11878258}}&lt;/ref&gt;

El metanol en sí, a pesar de ser venenosu, tien un efeutu sedante muncho menos potente que'l etanol. Dellos alcoholes de cadena llarga como por casu el n-propanol, el [[isopropanol]], el n-butanol, el t-butanol y el 2-metil-2-butanol sí tienen efeutos sedantes más potentes, anque tamién son más tóxicos que'l etanol.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16269919 |títulu=The composition of surrogate alcohols consumed in Russia|apellíos=McKee |nome=Martin|apellíos2=Suzcs |nome2=Sándor |fecha=ochobre de 2005 |publicación=Alcoholism, Clinical and Esperimental Research |volume=29 |númberu=10 |páxines=1884-1888|issn=0145-6008|pmid=16269919|apellíos3=Sárváry |nome3=Attila|apellíos4=Adany |nome4=Raspia|apellíos5=Kiryanov |nome5=Nikolay|apellíos6=Saburova |nome6=Ludmila|apellíos7=Tomkins |nome7=Susannah|apellíos8=Andreev |nome8=Evgeny|apellíos9=Leon |nome9=David A.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16696295 |títulu=Butanol ingestion in an airport hangar|apellíu=Bunc |nome=M.|apellíos2=Pezdir |nome2=T. |fecha=abril de 2006 |publicación=Human &amp; Esperimental Toxicology |volume=25 |númberu=4 |páxines=195-197|issn=0960-3271|pmid=16696295|apellíos3=Mozina |nome3=H.|apellíos4=Mozina |nome4=M.|apellíos5=Brvar |nome5=M.}}&lt;/ref&gt;Estos alcoholes de cadena llarga atópense como contaminantes en delles bébores alcohóliques y son conocíos como [[Aceite de fusel|alcoholes de fusel]],&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16385992 |títulu=Determination of low molecular weight alcohols including fusel oil in various samples by diethyl ether extraction and capillary gas chromatography|apellíos=Woo |nome=Kang-Lyung |publicación=Journal of AOAC International |volume=88 |númberu=5 |páxines=1419-1427|issn=1060-3271|pmid=16385992}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295386 |títulu=Defining maximum levels of higher alcohols in alcoholic beverages and surrogate alcohol products|apellíos=Lachenmeier |nome=Dirk W.|apellíos2=Haupt |nome2=Simone |fecha=abril de 2008 |publicación=Regulatory toxicology and pharmacology: RTP |volume=50 |númberu=3 |páxines=313-321|issn=0273-2300 |doi=10.1016/j.yrtph.2007.12.008|pmid=18295386|apellíos3=Schulz |nome3=Katja}}&lt;/ref&gt; y tienen la reputación de causar una matinada grave, anque nun ta claru si los alcoholes de fusel son l'auténtica causa.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12960505 |títulu=Effects of fusel oil on animal hangover models|apellíos=Hori |nome=Hisako|apellíos2=Fujii |nome2=Wataru |fecha=agostu de 2003 |publicación=Alcoholism, Clinical and Esperimental Research |volume=27 |númberu=8 Suppl |páxines=37S–41S|issn=0145-6008 |doi=10.1097/01.ALC.0000078828.49740.48|pmid=12960505|apellíos3=Hatanaka |nome3=Yutaka|apellíos4=Suwa |nome4=Yoshihide}}&lt;/ref&gt; Munchos alcoholes de cadena llarga son utilizaos pola industria como disolventes,&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11199895 |títulu=[How to differentiate acute isopropanol poisoning from ethanol intoxication? -- a case report]|apellíos=Mańkowski |nome=W.|apellíos2=Klimaszyk |nome2=D. |fecha=2000 |publicación=Przegla̧d Lekarski |volume=57 |númberu=10 |páxines=588-590|issn=0033-2240|pmid=11199895|apellíos3=Krupiński |nome3=B.}}&lt;/ref&gt; y dacuando tán detrás d'una variedá de problemes de salú acomuñaos al alcoholismu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15523882 |títulu=[The forensic medical diagnosis of intoxication of alcohol surrogates by morphological findings]|apellíos=Bogomolova |nome=I. N.|apellíos2=Bukeshov |nome2=M. K. |publicación=Sudebno-Meditsinskaia Ekspertiza |volume=47 |númberu=5 |páxines=22-25 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2016|issn=0039-4521|pmid=15523882|apellíos3=Bogomolov |nome3=D. V.}}&lt;/ref&gt; Anque'l mecanismu nun ta claro, una meta analís de 572 estudios demostraron un aumentu del riesgu de [[cáncer]] acomuñáu al consumu d'alcohol.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=http://www.nature.com/bjc/journal/v112/n3/full/bjc2014579a.html |títulu=Alcohol consumption and site-specific cancer risk: a comprehensive dose–response meta-analysis|apellíos=Bagnardi |nome=V.|apellíos2=Rota |nome2=M. |fecha=3 de febreru de 2015 |publicación=British Journal of Cancer |volume=112 |númberu=3 |páxines=580-593 |idioma=en|issn=0007-0920 |doi=10.1038/bjc.2014.579|apellíos3=Botteri |nome3=Y.|apellíos4=Tramacere |nome4=I.|apellíos5=Islami |nome5=F.|apellíos6=Fedirko |nome6=V.|apellíos7=Scotti |nome7=L.|apellíos8=Jenab |nome8=M.|apellíos9=Turati |nome9=F.}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
{{columnes}}
* [[Alcoholismu]]
* [[Bébores alcohóliques según la so graduación]]
* [[Bebida destilada]]
* [[Bébora lleldada]]
* [[Control d'alcoholemia]]

== Notes y referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Alcoholic beverages}}
{{commonscat|Distilled beverages|Bebíes destiladas}}
* [http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/adolescencia/alcohol/home.htm Páxina del Ministeriu de sanidá y consumu español referida al consumu d'alcohol.]
* [http://ec.europa.eu/health-eu/my_lifestyle/alcohol/index_ye.htm Portal Salú-XE - Alcohol]


{{AvisuTradubot|Bebida alcohólica}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bébores| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>r3aa3ft20w7xtyzf3ddvwzeu64ey05i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Bukowski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87626</id>
    <revision>
      <id>3698795</id>
      <parentid>3668772</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20094" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Henry Charles Bukowski''', nacíu como '''Heinrich Karl Bukowski''' {{nym}}, foi un [[escritor]] y [[Poesía|poeta]] d'[[Estaos Xuníos]] nacíu n'[[Alemaña]].

De cutiu foi equivocadamente acomuñáu colos escritores de la [[Xeneración Beat]], por cuenta de les sos semeyances d'estilu y actitú. La escritura de Bukowski ta fuertemente influyida pola atmósfera de la ciudá onde pasó la mayor parte de la so vida, [[Los Angeles]]. Morrió de [[leucemia]] en 1994, a la edá de 73 años. Anguaño ye consideráu unu de los escritores más influyentes y símbolu del &quot;[[realismu puercu]]&quot; y la lliteratura independiente.

{{Cita|''La obra de Charles Bukowski recibió tantes crítiques negatives como positives. Acusóse-y de prauticar un estilu soez como meru exhibicionismu lliterariu y de repitir les sos obsesiones de manera efectista. Otros críticos, sicasí, realzaron la so autenticidá y la so condición d'escritor malditu''.|Biografíes y vides|&lt;ref&gt;[http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bukowski.htm Biografía y obra de Bukowski]&lt;/ref&gt;}}

== Biografía ==

=== Infancia y mocedá ===
Nació en 1920 na llocalidá alemana de Andernach. La so madre Katharina Fett, yera alemana nativa y el so padre, estauxunidense d'ascendencia polaca. Casáronse un mes primero que Charles naciera.

Por causa de la crisis de la economía alemana dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], la familia camudar a [[Baltimore]] en 1923. Por que sonara más estauxunidense, los sos padres empezaron a llama-y &quot;Henry&quot;. Más tarde treslladáronse a un suburbiu de Los Angeles.
 
En graduándose nel Institutu de Secundaria de Los Angeles cursó estudios d'arte, periodismu y lliteratura na [[Universidá de California, Los Angeles|Universidá de Los Angeles]] mientres dos años. 

La difícil rellación col so padre ye una de les causes poles que dexa la Universidá, dicha rellación ye retratada en dellos cuentos y noveles.

=== Primeres publicaciones ===
A los 24 años, el so rellatu curtiu ''Aftermath of a Lengthy Rejection Slip'' foi publicáu en Story Magacín. Dos años más tarde publicáron-y otru rellatu ''20 Tanks From Kasseldown'' (1946), esta vegada n'otru mediu. Foi cuando Bukowski desilusionar col procesu de publicación polo cual dexó d'escribir mientres una década. Nesti tiempu tuvo viviendo en Los Angeles, anque tamién pasó un tiempu analayando polos Estaos Xuníos, dedicándose a trabayos temporales y permaneciendo en pensiones barates.

A principios de los años 50, Bukowski empezó a trabayar como carteru en Los Angeles, nel serviciu postal de los Estaos Xuníos, nel que permaneció trés años. En 1955 hospitalizar con una [[úlcera sangrante]] bien grave. Al salir del hospital empezó a escribir poesía. En 1957 casar cola escritora y poeta [[Barbara Frye]], pero divorciar en 1959. Frye duldaba de cutiu de l'habilidá de Bukowski como poeta. Una vegada divorciaos, Bukowski siguió bebiendo y escribiendo poesía.

=== Años 1960 ===

Primero que empezaren los 60, volvió a la oficina de correos en Los Angeles, onde siguió trabayando una década. En 1964, tuvo una fía, Marina Louise Bukowski, nacida de la so rellación cola so novia Frances Smith. Más tarde, Bukowski vivió en [[Tucson]] un periodu curtiu de tiempu, onde entabló amistá con [[Jon Webb]] y [[Gypsy Lou]], que-y animaron a publicar y vivir de la so lliteratura.

Gracies a Webb empezó a publicar dellos poemes na revista de lliteratura ''The Outsider''. [[Loujon Press]] publicó ''It Catches my Heart In Its Hand'' en 1963, y ''A Crucifix in a Deathhand'' dos años más tarde. Foi cuando Bukowski conoció a [[Franz Douskey]], amigu de Jon Webb, a quien solía visitar regularmente na so pequeña casa de Elm Street que tamién sirvía como centru de publicación. Webb, Bukowski y Douskey pasaron un tiempu xuntos en Nueva Orleans.

Empezando 1967, Bukowski escribía la columna ''Notes of A Dirty Old Man'' pal periódicu independiente de Los Angeles ''Open City''. Cuando foi cerráu en 1969, la columna treslladóse a ''[[Los Angeles Free Press]]''. Esi añu publicó una escoyeta de les meyores columnes escrites pal periódicu con esi mesmu títulu.

=== Los años con Black Sparrow Press ===
[[Ficheru:CharlesBukowski.jpg|thumb|300px|Bukowski (a la izquierda) na so casa de San Pedro en 1990, colos escritores [[Mary Ann Swissler]] y [[Mat Gleason]].]]
En 1969, dempués de que l'editor [[John Martin (editor)|John Martin]] de [[Black Sparrow Press]] prometiéra-y una remuneración de cien dólares mensuales pa tola vida, Bukowski dexó de trabayar na oficina de correos, pa dedicase a escribir tol tiempu. Tenía entós 49 años. Como él mesmu esplicó nuna carta nesi entós, “tengo dos opciones, permanecer na oficina de correos y volveme llocu… o quedame fuera y xugar a ser escritor y morreme de fame. Decidí morrer de fame”.&lt;ref name=buktro&gt;[http://web.archive.org/web/http://ourworld.compuserve.com/homepages/jayd/buktro.htm Introduction to Charles Bukowski, por Jay Dougherty]&lt;/ref&gt; Pasó menos d'un mes en dexando'l trabayu na oficina de Correos, cuando acabó la so primer novela, ''Post Office'' (titulada ''[[Carteru (novela)|Carteru]]'' en castellán).

Por cuenta de l'enfotu que [[John Martin (editor)|John Martin]] depositó nél cuando yera un escritor relativamente desconocíu y a l'ayuda financiera, Bukowski publicó cuasi tol so trabayu lliterariu con [[Black Sparrow Press]]. En 1976 conoz a Linda Lee Beighle, dueña d'un restorán de comida sana. Dos años más tarde, la pareya camudar dende la parte este de [[Hollywood]], onde Bukowski viviera la mayor parte de la so vida, a [[San Pedro (Los Angeles)|San Pedro]], el distritu más al sur de la ciudá de Los Angeles. Bukowski y Linda Lee fueron casaos por [[Manly Palmer Hall]] en 1985. Bukowski fala d'ella nes noveles ''Muyeres'' y ''Hollywood'', nel so mayor parte autobiográfiques, al traviés del personaxe de Sara.

Bukowski foi traducíu a más d'una docena d'idiomes, incluyíos español, francés, alemán y portugués. Ye vistu como iconu de la decadencia estauxunidense y de la representación [[nihilismu|nihilista]] carauterística dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]]. La so falta d'ambición y compromisu con él mesmu y col restu del mundu, converten a esti escritor nuna de les influencies de bastantes autores contemporáneos ente los cualos podemos atopar a [[Alberto Fuguet]], [[Pedro Juan Gutiérrez]], [[Karmelo C. Iribarren]], [[Roger Wolfe]], [[Raúl Núñez]] y al grupu de [[música rock|rock]] inglés [[Dogs D'amour]].

Bukowski morrió de [[leucemia]] el 9 de marzu de 1994 en San Pedro, California, a la edá de 73 años, pocu dempués de terminar la so última novela ''[[Pulp (novela)|Pulp]]''. Los sos restos aciagos fueron conducíos por [[Sangha (budismu)|monxos budistes]]. Na so llábana lléese: “Don't try&quot;.

Extraordinariamente prolíficu nel maduror, primero [[Black Sparrow]] y, dende 2002, [[Ecco Press]] de [[HarperCollins]] dan a conocer la parte de la so obra entá inédita. Amás de la novela citada, gran cantidá de rellatos, ensayos, diarios, cartes y, sobremanera, nuevos poemes qu'ocupen dellos nuevos volumes.

== Obra ==

'''Los títulos traducíos apaecen en negrina'''

=== Noveles ===

* '''''[[Carteru (novela)|Carteru]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1969 (''Post Office'', Black Sparrow, 1971)
* '''''[[Factótum (novela)|Factótum]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1980 (''Factotum'', Black Sparrow, 1975)
* '''''[[Muyeres (novela de Bukowski)|Muyeres]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1983 (''Women'', Black Sparrow, 1978)
* '''''La sienda del perdedor''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1990 (''Ham on Rye'', Black Sparrow, 1982)
* '''''Hollywood''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1994 (''Hollywood'', Black Sparrow, 1989)
* '''''[[Pulp (novela)|Pulp]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1996 (''Pulp'', Black Sparrow, 1994)

=== Cuentos y ensayos ===

* '''''Remortines d'una perllarga nota de refuga''''', Editorial Nórdica, 2008 (''Aftermath of a Lengthy Rejection Slip'', 1944)
* ''Confessions of a Man Insane Enough to Live with Beasts'', Mimeo Press, 1965
* ''All the Assholes in the World and Mine'', Open Skull Press, 1966
* '''''Escritos d'un vieyu indecente''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1978 (''Notes of a Dirty Old Man'', Essex House, 1969)
* '''''Ereiciones, eyaculaciones, exhibiciones''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1978 (traducción de dellos cuentos de ''Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness'', City Lights Books, 1972)
* '''''[[La máquina de follar]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1978 (traducción de dellos cuentos de ''Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness'', City Lights Books, 1972)
* '''''[[Búscase muyer]]''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1987 (''South of Non North'', Black Sparrow, 1973)
* '''''Música de cañeríes''''' [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1987 (''Hot Water Music'' Black Sparrow, 1983)
* ''Tales of Ordinary Madness'', City Lights Books, 1983, primer parte de la reedición en dos volúmenes de ''Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness''
* ''The Most Beautiful Woman in Town'', City Lights Books, 1983, segunda parte de la reedición en dos volúmenes de ''Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness''
* '''''Fíu de Satanás''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1993 (traducción de los cuentos de ''Septuagenarian Stew: Stories &amp; Poems'', Black Sparrow, 1990)
* '''''10 rellatos eróticos''''', antoloxía, [[Random House Mondadori]]
* '''''Fragmentos d'un cuadiernu enllordiáu de vinu. Rellatos y ensayos inéditos 1944-1990''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 2009 (''Portions of a Wine-Stained Notebook: Short Stories and Essays 1944-1990'', Black Sparrow, 2008)
* '''''Ausencia del héroe. Rellatos y ensayos inéditos 1946-1992''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 2012 (''Absence of the Hero'', City Lights Books, 2010)

=== Poesía ===

* ''Flower, Fist and Bestial Wail'', Hearse Press, 1960
* ''Poems and Drawings'', Epos, 1962
* ''Longshot Poems for Broke Players'', 7 Poets Press, 1962
* ''Run with the Hunted'', Midwest Poetry Chapbooks, 1962
* ''It Catches my Heart in Its Hands: Poems 1955-1963'', Loujon Press, 1963 
* ''Crucifix in a Deathhand: Poems 1963-1965'', Loujon Press, 1965
* ''Cold Dogs in the Courtyard'', Literary Times-Cyfoeth Press, 1965
* ''The Genius of the Crowd'', 7 Flowers Press, 1966
* ''2 by Bukowski'', 1967
* ''The Curtains are Waving'', 1967
* ''At Terror Street and Agony Way: Poems 1965-1968'', Black Sparrow, 1968
* ''Poems Written Before Jumping Out of an 8 Story Window'', Poetry X / [[Change (editorial)|Change]], 1968
* ''A Bukowski Sampler'', Quixote Press, 1969
* '''''Los díes cuerren como caballos selvaxes pelos montes''''', Visor, 2014 (''The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills'', Black Sparrow, 1969)
* ''Fire Station'', 1970
* '''''Ruiseñor, deseyar suerte''''', Visor, 2014 (''Mockingbird Wish Me Luck'', Black Sparrow, 1972)
* ''Me and Your Sometimes Love Poems'', KissKill Press, 1972
* ''While the Music Played'', 1973
* '''''Amburar na agua, afogase nel fueu. Poemes escoyíos 1955-1973''''', La Poesía, señor fidalgu, 2005, Visor, 2015 (''Burning in Water, Drowning in Flame: Selected Poems 1955-1973'', Black Sparrow, 1974)
* ''Africa, Paris, Greece'', 1975
* ''Scarlet'', Black Sparrow, 1976
* ''Maybe Tomorrow'', 1977
* '''''L'amor ye un perru del infiernu. Poemes 1974-1977''''', Visor, 2010 (''Love is a Dog from Hell: Poems 1974-1977'', Black Sparrow, 1977)
* '''''Toca'l pianu borrachu como un preséu de percusión hasta que los deos te empiecen a sangrar un pocu''''', Visor, 2014 (''Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit'', Black Sparrow, 1979)
* ''Dangling in the Tournefortia'', Black Sparrow, 1981 ó 1982
* '''''Guerra darréu. Poemes 1981-1984''''' Visor, 2008 (''War All the Time: Poems 1981-1984'', Black Sparrow, 1984)
* ''You Get So Alone at Times That It Just Makes Senses'', Black Sparrow, 1986 
* '''''Madrigales de la pensión. Primeros poemes escoyíos 1946-1966''''', Visor, 1999 (traducción de dellos poemes de ''The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946-1966'', Black Sparrow,1988)
* ''Septuagenarian Stew: Poems &amp; Stories'', Black Sparrow, 1990 
* '''''Poemes de la última nueche de la Tierra''''', DVD Edición, 2004 (''The Last Night of the Earth Poems'', Black Sparrow, 1992)
* ''Betting on the Muse: Poems &amp; Stories'', Black Sparrow, 1996
* ''Bone Palace Ballet: New Poems'', Black Sparrow, 1997
* '''''Lo más importante ye saber travesar el fueu. Nuevos poemes''''', La Poesía, señor fidalgu, 2002, Visor, 2015 (''What Matters Most is How Well You Walk Through the Fire: New Poems'', Black Sparrow, 1999)
* ''Open All Night: New Poems'', Black Sparrow, 2000
* '''''La nueche esquiciada de pasos''''', Visor, 2014 (''The Night Torn Mad with Footsteps: New Poems'', Black Sparrow, 2001)
* '''''Escrutaba la llocura en busca de la pallabra, el versu, la ruta. Nuevos poemes''''', Visor, 2005 (''Sifting Through the Madnessfor the Word, the Line, the Way: New Poems'', Black Sparrow, 2002)
* ''As Buddha Smiles'', 2003
* ''New Poems Book 1'', [[Virgin]], 2003
* ''New Poems Book 2'', [[Virgin]], 2003
* ''The Flash of the Lightning Behind the Mountain'', Ecco Press, [[HarperCollins]], 2004
* ''New Poems Book 3'', [[Virgin]], 2004
* ''Slouching Toward Nirvana'', 2005
* '''''¡Alantre! Nuevos poemes''''', Visor, 2007 (''Come on in!: New Poems'', Ecco Press, [[HarperCollins]], 2006)
* '''''La xente paez flores a la fin. Nuevos poemes''''', Visor, 2009 (''The People Look Like Flowers at Last: New Poems'' Ecco Press, [[HarperCollins]], 2007)
* '''''Los placeres del condergáu. Poemes 1951-1993''''', antoloxía, seleición de [[John Martin (editor)|John Martin]], Visor, 2011 (''The Pleasures of the Damned. Poems 1951-1993'', Ecco Press, [[HarperCollins]], 2007)
* '''''El carecimientu continuu''''', Visor, 2009 (''The Continual Condition'', Ecco Press, [[HarperCollins]], 2009) 
* '''''Amor''''', antoloxía, seleición d'[[Abel Debritto]], Visor, 2017 (''On Love'', [[HarperCollins]], 2016)
* '''''100 poemes''''', antoloxía en dos volúmenes, Emptybeercan, 1993
* '''''L'infiernu ye un llugar solitariu''''', antoloxía, [[Txalaparta (editorial)|Txalaparta]], 1997
* '''''20 poemes''''', antoloxía, [[Grijalbo Mondadori]], 1998

=== Cróniques, diarios y correspondencia ===

* '''''Shakespeare nunca lo fixo''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1999 (''Shakespeare Never Did This'', City Lights Books, 1979)
* ''The Bukowski/Purdy Letters'', Paget Press, 1983
* ''Screams from the Balcony: Selected Letters (volume 1)'', Black Sparrow, 1993
* ''Living on Luck: Selected Letters 1960s-1970s (volume 2)'', Black Sparrow, 1995
* '''''El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barcu''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 2000 (''The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship'', Black Sparrow, 1998)
* ''Reach for the Sun: Selected Letters 1978-1994 (volume 3)'', Black Sparrow, 1999
* '''''Nueche de cuspir cerveza y maldiciones. La correspondencia de Charles Bukowski y Sheri Martinelli 1960-1967''''', La Poesía, señor fidalgu, 2007 (''Beerspit Night and Cursing: The Correspondence of Charles Bukowski &amp; Sheri Martinelli 1960-1967'', Black Sparrow, 2001)

=== Otres obres ===

* '''''Lo que más me gusta ye tascame los sobacos. Fernanda Pivano entrevista a Bukowski''''', [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1983 (''Quello que'l mio importa y' grattarmi sotto le ascelle'', SugarCo Edizioni, 1982)
* ''The Movie: Barfly'', guión de la película, Black Sparrow, 1989
* '''''Engarrando a la contra''''', antoloxía qu'inclúi poemes, cuentos y fragmentos de noveles escoyíos por [[John Martin (editor)|John Martin]], [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1995 (''Run with the Hunted'', [[HarperCollins]], 1993)
* '''''Baillando cola muerte''''', 2004, edición de Hanz Poliya y dibuxos de Fernando Llaguna Silva
* '''''Gatos''''', antoloxía qu'inclúi poemes, fragmentos de cuentos, noveles, diarios y cartes escoyíos por [[Abel Debritto]], [[Visor Libro|Visor]], 2016 (''On Cats'', [[HarperCollins]], 2015)

== Obres rellacionaes ==

* ''A Bibliography of Charles Bukowski'', por [[Sanford Dorbin]], [[Black Sparrow]], 1969
* '''''Hank (La vida de Charles Bukowski)''''', por [[Neeli Cherkovski]], [[Editorial Anagrama|Anagrama]], 1993 (''Hank. The Life of Charles Bukowski'', [[Random House]], 1991)
* ''Against the American Dream: Essays on Charles Bukowski'' por [[Russell Harrison]], [[Black Sparrow]], 1998
* '''''Charles Bukowski. Una vida n'imáxenes''''', por [[Howard Sounes]], [[Sacavera (editorial)|Sacavera]], 2001 (''Charles Bukowski: Locked in the Arms of a Crazy Life'', [[Grove (editorial)|Grove]], 1998)
* ''A Descriptive Bibliography of the Primary Publications of Charles Bukowski'', por [[Aaron Krumhansi]], [[Black Sparrow]], 1999
* '''''Charles Bukowski''''', por [[Barry Miles]], [[Circe (editorial)|Circe]], 2006 (''Charles Bukowski'', [[Virgin Books]], 2005)
* '''''Matinada / Hank Over. Un homenaxe a Charles Bukowski''''', seleición y prólogu de [[Patxi Irurzun]] y [[Vicente Muñoz Álvarez]], 37 rellatos d'otros tantos autores, [[Caballu de Troya (editorial)|Caballu de Troya]] / [[Random House Mondadori]], 2008
* '''''Charles Bukowski. Semeya d'un solitariu''''', por [[Juan Corredor]], [[Renacimientu (editorial)|Renacimientu]], 2014
* Dellos rellatos treslladaos al cómic pol dibuxante [[Matthias Schultheiss]], publicaos n'España por [[Ediciones La Cúpula]]
* El cantar de [[Fito Páez]] ''Polaroid de llocura ordinaria'' ta inspirada nel cuentu ''[[La moza más guapa de la ciudá]]'' (incluyíu en ''Ereiciones, eyaculaciones, exhibiciones'')
* El cantar de [[Flema]] &quot;L'últimu vasu de vinu&quot; ta basáu nel poema &quot;[[Llibertá]]&quot;

== Películes ==

* ''Bukowski at Bellevue'' (1970), llectura de poemes
* ''Supervan'' (Lamar Card, 1976), cameo
* ''There's Gonna Be a God Damn Riot in Here'' (Dennis De la Torre, 1979, estrenada en DVD en 2008), llectura de poemes
* ''The Last Straw'' (Jon Monday, 1980, estrenada en DVD en 2008), llectura de poemes
* ''Storie di ordinaria follia'' ('''''Ordinaria llocura''''', [[Marco Ferreri]], 1981), película inspirada en rellatos de Bukowski
* ''[[Barfly (Película)|Barfly]]'' ('''''[[Barfly (película)|El borrachu]]''''', [[Barbet Schroeder]], 1987), película con guión del propiu Bukowski que darréu inspiró la novela ''Hollywood'', alrodiu de les sos vivencies mientres el rodaxe
* '''''Love is a Dog from Hell (Crazy Love)''''' (Dominique Deruddere, 1987), película inspirada en rellatos de Bukowski
* '''''Lune froide (Cold Moon)''''' (Patrick Bouchitey, 1991), adautación de los rellatos ''The Copulating Mermaid of Venice'' y ''Trouble with the Battery''.
* '''''Bukowski: Born Into This''''' (John Dullaghan, 2002), documental
* '''''[[Factótum (película)|Factótum]]''''' (Bent Hamer, 2005), película adautación de la novela homónima
* ''The Suicide'' (Jeff Markey, 2006), curtiumetraxe adautación d'un rellatu de Bukowski
* ''On Though Mother'' (Dennis De la Torre y Jon Monday, 2010), edición en DVD de les llectures ''There's Gonna Be a God Damn Riot in Here'' (Dennis De la Torre, 1979) y ''The Last Straw'' (Jon Monday, 1980)

== Ver tamién ==
* [[Henry Chinaski]]
* [[John Martin (editor)]]
* [[Realismu puercu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikiquote}}
{{Youtube|y4nyJnXhXKM|Documental Bukowski: Born into this}}, subtituláu n'español.

{{AvisuTradubot|Charles Bukowski}}

{{NF|1920|1994|Bukowski, Charles}}

[[Categoría:Persones de California]]
[[Categoría:Artistes de California]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Poesía moderna]]
[[Categoría:Poetes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>82v37obvpvdcra76rdpr5wxdz7ba8k7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gladys Kingsbury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90079</id>
    <revision>
      <id>3698958</id>
      <parentid>3498148</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Gladys Kingsbury''' {{nym}} foi una [[actriz]] de [[cine mudu]] y [[guionista]] conocida principalmente pol so papel en ''[[Her Younger Sister]]'' (1914).&lt;ref&gt;''International Motion Picture Almanac'' - Quigley Publishing Company, 1936; pg. 236;&lt;/ref&gt; She was married to [[Frank Cooley]].

== Filmografía ==
{{Div col|cols=2}}
*''Ima Knutt Gets a Bite'' (Curtiu) (1916) como Mrs. Banks - Ima's Mother-in-Law
*''Bubbles and the Barber'' (Curtiu) (1916) como Mrs. Bubbles
*''Cooking His Goose'' (Curtiu) (1916) como Mrs. Banks
*''The Laird o'Knees'' (Curtiu) (1916) como Mrs. Bellegraham
*''To Be or Not to Be'' (Curtiu) (1916) como Mrs. Frummerly
*''Billy Van Deusen's Shadow'' (Curtiu) (1916)
*''A Deal in Diamonds'' (Curtiu) ([[1915]]) como The Landlady
*''The Redemption of the Jasons'' (Curtiu) (1915) como Mrs. Sniffins - the Village Gossip 
*''Little Chrysanthemum'' (Curtiu) (1915) como Mrs. Leighton
*''The Stay-at-Homes'' (Curtiu) (1915) como Mrs. Baldwin
*''The Face Most Fair'' (Curtiu) (1915) como Nurse
*''The Doctor's Strategy'' (Curtiu) (1915) como Mrs. Jones
*''The Haunting Memory'' (Curtiu) (1915) como Marie
*''The Constable's Daughter'' (Curtiu) (1915) como Mary Hicks - the Constable's Wife
*''The Happier Man'' (Curtiu) (1915) como Mary Fuller - the Reporter
*''The Spirit of Giving'' (Curtiu) (1915) como Mrs. Stearns
*''Brass Buttons'' (Curtiu) ([[1914]]) como Mrs. McArthur - la madre de Mary
*''[[Her Younger Sister]]'' (Curtiu) (1914) como Emma Lyons, la fía
*''The Girl in Question'' (Curtiu) (1914) como Maude Simpson - the Gossip
*''As a Man Thinketh'' (Curtiu) (1914) como Mrs. William Jones
*''A Rude Awakening'' (Curtiu) (1914) como Mary Bolton
*''Dad and the Girls'' (Curtiu) (1914) como First Stenographer
*''The Legend of Black Rock'' (Curtiu) (1914) como Mona Reaves
*''The Tale of a Tailor'' (Curtiu) (1914) como Mrs. Lane - the Mother
*''Nancy's Husband'' (Curtiu) (1914) como The Widow
*''Metamorphosis'' (Curtiu) (1914) como Laura Burr, Frank's Sister
*''Her Heritage'' (Curtiu) (1914) como Mrs. Warren
*''The Peacock Feather Fan'' (Curtiu) (1914) como Widow Willing
*''The Girl Who Dared'' (Curtiu) (1914) como Lill - Maggie's Sister
{{Div col end}}

== Guionista ==
*''[[Her Younger Sister]]'' (Curtiu) (1914) hitoria, acreitada como Mrs. Frank Cooley)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1876|1958|Kingsbury, Gladys}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>1ktr6s4dzf3nb1ohds3avuk6a175f8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698959</id>
      <parentid>3698958</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2477" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Gladys Kingsbury''' {{nym}} foi una [[actriz]] de [[cine mudu]] y [[guionista]] conocida principalmente pol so papel en ''[[Her Younger Sister]]'' (1914).&lt;ref&gt;''International Motion Picture Almanac'' - Quigley Publishing Company, 1936; pg. 236;&lt;/ref&gt; She was married to [[Frank Cooley]].

== Filmografía ==
{{Div col|cols=2}}
*''Ima Knutt Gets a Bite'' (curtiu) (1916) como Mrs. Banks - Ima's Mother-in-Law
*''Bubbles and the Barber'' (curtiu) (1916) como Mrs. Bubbles
*''Cooking His Goose'' (curtiu) (1916) como Mrs. Banks
*''The Laird o'Knees'' (curtiu) (1916) como Mrs. Bellegraham
*''To Be or Not to Be'' (curtiu) (1916) como Mrs. Frummerly
*''Billy Van Deusen's Shadow'' (curtiu) (1916)
*''A Deal in Diamonds'' (curtiu) ([[1915]]) como The Landlady
*''The Redemption of the Jasons'' (curtiu) (1915) como Mrs. Sniffins - the Village Gossip 
*''Little Chrysanthemum'' (curtiu) (1915) como Mrs. Leighton
*''The Stay-at-Homes'' (curtiu) (1915) como Mrs. Baldwin
*''The Face Most Fair'' (curtiu) (1915) como Nurse
*''The Doctor's Strategy'' (curtiu) (1915) como Mrs. Jones
*''The Haunting Memory'' (curtiu) (1915) como Marie
*''The Constable's Daughter'' (curtiu) (1915) como Mary Hicks - the Constable's Wife
*''The Happier Man'' (curtiu) (1915) como Mary Fuller - the Reporter
*''The Spirit of Giving'' (curtiu) (1915) como Mrs. Stearns
*''Brass Buttons'' (curtiu) ([[1914]]) como Mrs. McArthur - la madre de Mary
*''[[Her Younger Sister]]'' (curtiu) (1914) como Emma Lyons, la fía
*''The Girl in Question'' (curtiu) (1914) como Maude Simpson - the Gossip
*''As a Man Thinketh'' (curtiu) (1914) como Mrs. William Jones
*''A Rude Awakening'' (curtiu) (1914) como Mary Bolton
*''Dad and the Girls'' (curtiu) (1914) como First Stenographer
*''The Legend of Black Rock'' (curtiu) (1914) como Mona Reaves
*''The Tale of a Tailor'' (curtiu) (1914) como Mrs. Lane - the Mother
*''Nancy's Husband'' (curtiu) (1914) como The Widow
*''Metamorphosis'' (curtiu) (1914) como Laura Burr, Frank's Sister
*''Her Heritage'' (curtiu) (1914) como Mrs. Warren
*''The Peacock Feather Fan'' (curtiu) (1914) como Widow Willing
*''The Girl Who Dared'' (curtiu) (1914) como Lill - Maggie's Sister
{{Div col end}}

== Guionista ==
*''[[Her Younger Sister]]'' (curtiu) (1914) hitoria, acreitada como Mrs. Frank Cooley)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1876|1958|Kingsbury, Gladys}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>1z3bbf00vur2in4k77yr7t4auli68kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia de la química</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90426</id>
    <revision>
      <id>3699052</id>
      <parentid>3690418</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178219" xml:space="preserve">[[Ficheru:Lewis William lab.jpg|thumb|450px|Ilustración d'un llaboratoriu químicu del sieglu XVIII.]]
[[Ficheru:JosephWright-Alchemist-1.jpg|thumb|300px|''[[El alquimista afayando'l fósforu]]'' (1771) de [[Joseph Wright]].]]
La '''historia de la química''' toma un periodu de tiempu bien ampliu, que va dende la [[prehistoria]] hasta'l presente, y ta amestada al desenvolvimientu cultural del home y la so conocencia de la naturaleza. Les civilizaciones antigües yá usaben teunoloxíes que demostraben la so conocencia de los tresformamientos de la [[Materia (física)|materia]], y dalgunes sirviríen de base a los primeros estudios de la [[química]]. Ente elles cunten la estraición de los [[metal]]es de los sos [[Mena (minería)|menas]], la ellaboración d'[[aleación|aleaciones]] como'l [[bronce]], la fabricación de [[cerámica]], [[esmalte]]s y [[vidriu]], les [[Fermentación|fermentación]] de la [[cerveza]] y del [[vinu]], la estraición de sustances de les plantes pa usales como medicines o arumes y el tresformamientu de les grases en [[xabón]].

Nin la [[filosofía]] nin l'[[alquimia]], la protociencia química, fueron capaces d'esplicar verazmente la naturaleza de la [[materia]] y los sos tresformamientos. Sicasí, a base de realizar esperimentos y rexistrar les sos resultaos los alquimistas establecieron los cimientos pa la química moderna. El puntu d'inflexón escontra la química moderna producir en 1661 cola obra de [[Robert Boyle]], ''The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts &amp; Paradoxes'' (''[[El químicu escépticu: o les duldes y paradoxes quimio-físiques]]''), onde se dixebra claramente la química de la alquimia, abogando pola introducción del [[métodu científicu]] nos esperimentos químicos. Considérase que la química algamó'l rangu de ciencia de plenu derechu coles investigaciones d'[[Antoine Lavoisier]], nes que basó la so [[llei de caltenimientu de la materia]], ente otros descubrimientos qu'asitiaron les pilastres fundamentales de la química. A partir del sieglu XVIII la química adquier definitivamente les carauterístiques d'una ciencia esperimental moderna. Desenvolviéronse métodos de midida más precisos que dexaron una meyor conocencia de los fenómenos y desterráronse creencia ensin demostrar. 

La historia de la química enxareyar cola [[historia de la física]], como na [[teoría atómica]] y en particular cola [[termodinámica]], dende los sos entamos con el mesmu Lavoisier, y especialmente al traviés de la obra de [[Willard Gibbs]].&lt;ref&gt;[http://web.lemoyne.edu/~giunta/papers.html Selected Classic Papers from the History of Chemistry]&lt;/ref&gt;

== Antecedentes ==
[[Ficheru:Et baal.jpg|thumb|El fueu foi la primer reaición química controlada polos humanos, anque la so naturaleza permaneció siendo un enigma mientres milenios.]]
La primera [[reaición química]] d'importancia que controlaron los humanos foi'l [[fueu]]. Hai restos dataos hai alredor de 500&amp;nbsp;000 años qu'atestigüen el dominiu del fueu,&lt;ref&gt;Bowman DM, Balch JK, Artaxo P ''et al.'' «Fire in the Earth system.» ''Science''. 2009;324(5926):481-4. doi:10.1126/science.1163886. PMID 19390038. Bibcode:2009Sci...324..481B.&lt;/ref&gt; siquier dende los tiempos del ''[[Homo erectus]]''. Esti llogru considérase una de les teunoloxíes más importantes de la hestoria. Non solo apurría calor y lluz p'allumase, o sirvía pa estenar los montes o de proteición contra los animales selvaxes, sinón que foi la base pal control d'otres reaiciones químiques, como les derivaes de la cocción de los alimentos (que facilitaron la so dixestión y menguaben la cantidá de [[microorganismu|microorganismos]] patóxenos nellos) y más tarde de teunoloxíes más complexes como la [[cerámica]], la fabricación de lladriyos, la [[metalurxa]], el [[vidriu]] o la [[destilación]] d'arumes, medicines y otres sustances conteníes nes plantes. Anque'l fueu fuera la primer reaición química usada de manera controlada, les cultures antigües desconocíen la so [[etioloxía]]. Mientres milenios consideróse una fuercia misterioso y mística capaz de tresformar unes sustances n'otres produciendo lluz y calor. Al igual que se desconocíen les causes del restu de tresformamientos químicos, como les rellacionaes cola metalurxa, anque s'apoderaren les sos téuniques.

=== Metalurxa ===
{{AP|Metalurxa}}
El primer [[metal]] emplegáu polos humanos foi'l [[oru]] que puede atopase en [[Metal nativo|forma nativa]], polo que nun precisa tresformamientos químicos. Atopáronse pequeñes cantidaes d'oru en delles cueves d'[[España]] usaes nel [[Paleolíticu cimeru]] aprosimao fai 40&amp;nbsp;000 años.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.gold-eagle.com/gold_digest/history_gold.html | títulu = History of Gold | editorial = Gold Digest |fechaaccesu=4 de febreru de 2007 }}&lt;/ref&gt; La [[plata]] y el [[cobre]] tamién pueden atopase en forma nativa en pequeñes cantidaes (amás del [[estañu]] y el [[fierro]] [[Meteoritu metálicu|meteóricu]] qu'apaecen en cantidaes exiguas) dexando un usu llindáu d'oxetos [[Metalistería|metalísticos]] nes cultures antigües.&lt;ref name=ephotos&gt;Photos, E., «The Question of Meteorictic versus Smelted Nickel-Rich Iron: Archaeological Evidence and Esperimental Results.» ''World Archaeology'' Vol. 20, Non. 3, ''Archaeometallurgy'' (febreru 1989), páxs. 403-421. [http://www.jstor.org/stable/124562 Versión en llinia.] Consultáu'l 8 de febreru de 2010.&lt;/ref&gt; Les téuniques d'esta [[metalurxa]] inicial llindar a [[Fusión (cambéu d'estáu)|fundir]] los metales cola ayuda del fueu pa purificarlos y dar forma a los adornos o ferramientes por aciu moldes o [[cincelado]]. Pero los metales nativos son escasos y l'usu d'oxetos metálicos nun se xeneralizó hasta que s'aprendió a estrayer los metales a partir de los sos [[mineral]]es.

==== Metalurxa del bronce ====
{{AP|Fundición (metalurxa)|Edá del Bronce|l1=Fundición}}
[[Ficheru:Metallurgical diffusion-es.svg|thumb|300px|Mapa del espardimientu de la metalúrxica del Bronce Antiguo. Cuanto más escuru'l marrón más antiguo ye la producción de bronce na rexón.]]
Dellos metales pueden llograse de los sos [[Mena (minería)|menas]] a cencielles caleciendo los [[mineral]]es nuna [[foguera|pira]], principalmente'l [[estañu]] y el [[plomu]], y a mayores temperatures, nun fornu, el [[cobre]]; nun procesu d'[[Amenorgamientu-oxidación|amenorgamientu]] conocíu como [[Fundición (metalurxa)|fundición]]. Les primeres pruebes d'estraición metalúrxica proceden del xacimientu de [[Çatalhöyük]] en [[Anatolia]] ([[Turquía]]), alredor 6400 e.C. ,&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu = A Model for the Adoption of Metallurgy in the Ancient Middle East|apellíu = Heskel|nome= Dennis L.|publicación = Current Anthropology|volume = 24|númberu = 3|añu = 1983|páxines = 362-366|doi = 10.1086/203007}}&lt;/ref&gt; y los xacimientos arqueolóxicos de [[Majdanpek]], [[Yarmovac]] y [[Plocnik]], los trés en [[Serbia]], dataos nos [[V mileniu e.C.|milenios V]] y [[VI mileniu e.C.|VI&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.]]. Tamién son notables les fundiciones de cobre atopaes nel xacimientu de Belovode,&lt;ref&gt;{{cita publicación |doi=10.1016/j.jas.2010.06.012|títulu=On the origins of extractive metallurgy: New evidence from Europe|añu=2010|last1=Radivojević|first1=Miljana|last2=Rehren|first2=Thilo|last3=Pernicka|first3=Ernst|last4=Šljivar|first4=Dušan|last5=Brauns|first5=Michael|last6=Borić|first6=Dušan|publicación=Journal of Archaeological Science|volume=37|númberu=11|páxines=2775}} 
&lt;/ref&gt; con oxetos como un hachu de cobre del 5500 e.C. perteneciente a la [[cultura de Vinča]].&lt;ref&gt;[http://www.stonepages.com/news/archives/002605.html Neolithic Vinca was a metallurgical culture] Stonepages from news sources November 2007&lt;/ref&gt; Atopáronse más muertes de los primeros usos de los metales, dataos nel [[III mileniu e.C.|III mileniu e.C. ]], n'otros llugares como [[Palmela]] (Portugal), [[Los Millares]] (España) y [[Stonehenge]] (Reinu Xuníu). 
[[Ficheru:HH-Marmstorf Grab 216 Vitrine.jpg|thumb|left|La capacidá de fabricar oxetos de metal y l'estensión del so usu revolucionó les sociedaes antigües.]]
De primeres los metales usar por separáu o entemecíos tal como s'atopaben. Al entemecese'l cobre con estañu o [[arsénicu]] intencionadamente consiguiéronse metales de meyores cualidaes, les [[Aleación|aleaciones]] denominaes [[bronce]]s. Con esta meyora teunolóxica surdió la [[Edá del Bronce]]. La teunoloxía rellacionada col bronce foi desenvuelta nel [[Oriente Próximu]] a finales del [[IV mileniu e.C.|IV mileniu e.C. ]],{{Harvnp|Margueron|2002|loc=«Los primeros usos de los metales»}} fechándose n'[[Asia Menor]] antes del [[IV mileniu e.C.|3000 e.C. ]]; na [[antigua Grecia]] empezar a utilizar a mediaos del [[III mileniu e.C.|III mileniu e.C. ]]; n'[[Asia Central]] el bronce conocíase alredor del [[II mileniu e.C.|2000 e.C. ]] (n'[[Afganistán]], [[Turkmenistán]] ya [[Irán]]), y pocu dempués llegaría a [[China]], desenvolviéndose mientres la [[dinastía Shang]]. La Edá del Bronce non solo foi'l periodu de mayor desenvolvimientu de la metalurxa (en términos d'espansión y diversidá) sinón qu'influyó en munchos otros campos al estender l'usu d'oxetos metálicos. La disponibilidad de ferramientes y armes fabricaes con un metal más [[Durez|duru]] y resistente dexó'l desenvolvimientu de l'agricultura y los grandes exércitos, y fomentáronse les rutes comerciales pal intercambiu tantu de los minerales escasos como de productos terminaos. A partir de la Edá del Bronce los pueblos que consiguieron armes d'aleaciones y metales más duros imponer a los sos vecinos.

==== Metalurxa del fierro ====
{{AP|Edá del Fierro}}
La estraición del [[fierro]] de los sos menas ye muncho más difícil que la del cobre y l'estañu, yá que rique un procesu de [[Fundición (metalurxa)|fundición]] más complexu, que precisa [[carbón]] (una fonte de [[monóxidu de carbonu|CO]]) como [[axente reductor]] y mayores temperatures, pero a cambéu consíguese un metal más duro y [[Tenacidá|aportunante]] que'l [[bronce]], y muncho más abondosu. A diferencia de la producción del bronce que s'estendió pol [[Vieyu Mundu]] a partir d'un focu allugáu nel [[Oriente Próximu]] les téuniques de fundición del fierro podríen desenvolvese multipolarmente en distintes partes del mundu. Esisten restos arqueolóxicos con ferramientes fabricaes con fierro ensin [[níquel]] (prueba de que nun ye d'orixe [[Meteoritu metálicu|meteóricu]])&lt;ref&gt;[https://books.google.co.uk/books?id=7VMVguiMmY0C&amp;pg=PA164 ''Archaeomineralogy'', p. 164.] George Robert Rapp, Springer, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.co.uk/books?id=DaAmwiJ4rnEC&amp;pg=PA125 ''Understanding materials science'', p. 125.], Rolf Y. Hummel, Springer, 2004.&lt;/ref&gt; en [[Anatolia]] alredor del 1800 e.C. ,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Akanuma|nome=H.|títulu=The significance of the composition of excavated iron fragments taken from Stratum III at the site of Kaman-Kalehöyük, Turkey |publicación=Anatolian Archaeological Studies |volume=14 |páxines=147-158 |añu=2005}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Ironware piece unearthed from Turkey found to be oldest steel|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/001200903261611.htm |fechaaccesu=27 de marzu de 2009 |ubicación=Chennai, India|obra=The Hindu|fecha=26 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; pero tamién s'atoparon ferramientes del periodu entendíu ente'l 1800 e.C. y 1200 e.C. nel valle del [[Ganges]] na [[India]],&lt;ref name=Tewari&gt; Tewari, Rakesh (Direutor, O.P. State Archaeological Department). [http://antiquity.ac.uk/projgall/tewari/tewari.pdf «The origins of Iron Working in India: New evidence from the Central Ganga plain and the Eastern Vindhyas.»]&lt;/ref&gt; y en xacimientos n'África dataos alredor de 1200 e.C. &lt;ref name=&quot;millermintz&quot;&gt;Duncan Y. Miller y N. J. van der Merwe, «Early Metal Working in Sub Saharan Africa.» ''Journal of African History'' 35 (1994) 1-36; Minze Stuiver y N. J. van der Merwe, «Radiocarbon Chronology of the Iron Age in Sub-Saharan Africa.» ''Current Anthropology'' 1968.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;McIntosh, Roderick J. [http://www.homestead.com/wysinger/ironage.html «How Old is the Iron Age in Sub-Saharan Africa?»] Archaeological Institute of America (1999)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Alpern, Stanley B. (2005) [http://muse.jhu.edu/demo/history_in_africa/v032/32.1alpern.pdf «Iron in Sub-Saharan Africa.»]&lt;/ref&gt; Les teunoloxíes [[Siderurxa|siderúrxiques]] estender dende'l [[Mediterraneu]] escontra'l norte a partir del 1200 e.C. , llegando al norte d'Europa alredor del 600 e.C. , más o menos nes mesmes feches nes que llegaron a [[China]].&lt;ref name=&quot;Higham&quot;&gt;Higham, Charles. 1996. ''The Bronze Age of Southeast Asia''.&lt;/ref&gt;

La mayoría de los métodos d'estraición y purificación de metales usaos na Antigüedá describir na obra de [[Pliniu'l Vieyu]], ''[[Naturalis Historia]]''. Amás de describir les téuniques intenta esplicar los métodos y fai observaciones bien precises sobre munchos [[mineraloxía|minerales]].
[[Ficheru:Anbig 001.jpg|thumb|Amás de los sos usos cotidianos, los oxetos de cerámica y vidriu formaron parte del material de llaboratoriu dende l'antigüedá. [[Alambique]] de [[destilación]] del sieglu XIII.]]

=== La cerámica y el vidriu ===
{{AP|Cerámica|Vidriu}}

Amás de la metalurxa l'usu del fueu apurrió a los humanos otres dos importantes teunoloxíes derivaes de tresformamientos físicu-químiques, la [[cerámica]] y el [[vidriu]], que'l so desenvolvimientu acompañó al home dende la prehistoria hasta'l llaboratoriu modernu. Los oríxenes de la cerámica daten del [[Neolíticu]] cuando l'home afayó que los recipientes fechos de [[magre]], camudaben les sos carauterístiques mecániques y amontaben la so resistencia frente al enagua si yeren calecíos nel fueu. Pa controlar meyor el procesu desenvolviéronse distintos tipos de fornos, y cada cultura desenvolvió les sos propies téuniques y formes.

N'Exiptu afayóse qu'anubriendo la superficie con amiestos de determinaos minerales (sobremanera amiestos basaos nel [[feldespatu]] y la [[galena]]) la cerámica cubrir con una capa bien dura, menos porosa y brillante, l'esmalte, que'l so color poder camudar añediendo pequeñes cantidaes d'otros minerales o variando les condiciones d'aireación del fornu. Estes teunoloxíes espublizáronse rápido. En [[China]] perfeccionáronse les teunoloxíes de fabricación de les cerámiques hasta dar cola [[porzolana]] nel [[sieglu VII]]. Mientres sieglos China caltuvo'l monopoliu na fabricación de la porzolana, y n'Europa desconocíase como fabricala hasta'l [[sieglu XVIII]] gracies a [[Johann Friedrich Böttger]].

Rellacionáu col desenvolvimientu de la cerámica, apaez el desenvolvimientu del vidriu a partir del [[cuarzu]] y [[carbonatu de sodiu]] o [[carbonatu de potasiu]]. El so desenvolvimientu igualmente empezó nel [[Antiguu Exiptu]] y foi perfeccionáu polos romanos. La so producción masiva a finales del sieglu XVIII encamentó al gobiernu francés a premiar por aciu concursu un nuevu métodu pal llogru del carbonatu sódicu una y bones la fonte habitual (les cenices de madera) nun apurría cantidaes abondes como pa cubrir la creciente demanda. El ganador foi [[Nicolas Leblanc]] anque'l so procesu cayó en desusu en favor del [[procesu de Solvay]], desenvueltu mediu sieglu más tarde, qu'impulsó descomanadamente'l desenvolvimientu de la [[industria químico]].

=== Tresformamientos orgánicos de l'Antigüedá ===
Les sociedaes antigües usaben un amenorgáu númberu de tresformamientos químicos naturales como les [[Fermentación|fermentación]] del [[vinu]], la [[cerveza]] o la [[lleche]]. Tamién conocíen la [[Fermentadura acética|tresformamientu]] del [[Etanol|alcohol]] en [[vinagre]], qu'usaben como conservante y condimento. Les [[Pelaje|pieles]] se [[Curtido|curtían]] y blanquiaben somorguiándoles en [[orina]] aneya (que la so [[urea]] tresformar en [[amoniacu]] cuando s'almacena llargu tiempu) o soluciones de [[palomina]] (que contién [[ácidu úrico]]); y tamién s'usaba la so capacidá blanqueante colos llurdios persistentes de los texíos.&lt;ref&gt;[http://quo.mx/2013/08/22/pragmatas/cinco-uso-de mexar Cinco uso históricos de la orina] en Quo.&lt;/ref&gt; Amás teníen conocencia del procesu de [[saponificación]]; los primeros rexistros de fabricación de xabones daten de [[Babilonia]] alredor del 2800 e.C. &lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos = Willcox |nome=Michael | editor = Hilda Butler | títulu = Poucher's Arumes, Cosmetics and Soaps|url=https://books.google.com/books?id=4HI8dGHgeIQC&amp;pg=PA453|isbn=0-7514-0479-9| edición = 10th | añu = 2000 | editorial = Kluwer Academic Publishers | allugamientu = Dordrecht | páxina = 453 | capítulu = Soap | cita =The earliest recorded evidence of the production of soap-like materials dates back to around 2800 BCE in ancient Babylon.}}&lt;/ref&gt;

== Teoríes filosófiques de l'Antigüedá Clásica ==
[[Ficheru:Cruz elemental.svg|thumb|240px|left|Esquema colos cuatro elementos griegos clásicos:&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru: fire symbol (alchemical).svg|20px]] fueu •
[[Ficheru: earth symbol (alchemical).svg|20px]] tierra • [[Ficheru: air symbol (alchemical).svg|20px]] aire • [[Ficheru: water symbol (alchemical).svg|20px]] agua&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;en rellación coles sos propiedaes y los demás elementos.]]
Los [[Filosofía|filósofos]] intentaron racionalizar por qué les distintes sustances teníen distintes propiedaes (color, durez, golor...), taben en distintos estaos (fluyíos o sólidos) y reaccionaben de distinta manera ante los cambeos del mediu, por casu frente a l'agua, el fueu o al ponese en contautu con otres sustances. Estes observaciones impulsáron-yos a postular les primeres teoríes sobre la química y la naturaleza de la materia. Estes teoríes filosófiques relatives a la química pueden atopase en toles civilizaciones antigües. Un aspeutu común de toes elles yera l'intentu d'atopar un númberu amenorgáu d'[[Elementos de l'antigüedá|elementos primarios]] que se combinaríen ente sigo pa formar toles demás sustances de la naturaleza. Solíen tratase de sustances conocíes como l'agua, la tierra, la madera o l'aire/vientu, y formes d'enerxía como'l fueu o la lluz, amás de conceutos astractos como'l [[Éter (mitoloxía)|éter]] o'l cielu. Delles civilizaciones distintes coincidieron en munchos d'estos conceutos, inclusive ente cultures ensin contautu, por casu los filósofos [[Antigua Grecia|griegos]], [[Historia de la India indios]], [[Historia de China chinos]] y [[Cultura maya|mayes]] consideraben que l'agua, la tierra y el fueu yeren elementos primarios, anque caúna d'estes cultures incluyía unu o dos elementos distintos más nel so propiu llistáu. 

Na [[Grecia Clásica]] alredor del 420 e.C. [[Empédocles]] afirmó que tola materia taba formada por cuatro sustances elementales: tierra, fueu, aire y agua. En sintonía con esta creencia la escuela [[Hipócrates|hipocrática]] sostenía que'l cuerpu humanu taba formáu por [[Teoría de los cuatro humores|cuatro humores]]. Darréu [[Aristóteles]] añedió a los cuatro elementos clásicos l'[[Éter (mitoloxía)|éter]], la quintaesencia, razonando que'l fueu, la tierra, l'aire y l'agua yeren sustances terrenales y corruptibles, y que como nun se percibíen cambeos nes rexones celestiales, les estrelles y planetes nun teníen de tar formaos por ellos sinón por una sustancia celestial ya inmutable.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=G. Y. R. Lloyd |títulu=Aristotle: The Growth and Structure of his Thought |allugamientu=Cambridge Univ. Pr. |añu=1968 |páxines=133-139 |isbn=0-521-09456-9}}&lt;/ref&gt; Nes sos obres ''[[Física (Aristóteles)|Física]]'' y ''[[Metafísica (Aristóteles)|Metafísica]]'' Aristóteles desenvuelve los sos conceutos duales de «[[Sustanza#En filosofía|sustancia]] y accidente», «[[esencia]] y forma», «actu y potencia» pa esplicar los cambeos de la naturaleza, incluyíes los tresformamientos de la materia. Les sos idees sobre la composición y tresformamientos de la materia, y el restu del funcionamientu de la naturaleza, convirtiéronse'l les predominantes tantu n'Occidente como n'Oriente Mediu, influyendo nes sos cultures mientres dos milenios.
[[Ficheru:Democritus2.jpg|thumb|[[Demócrito]] foi'l filósofu [[Atomismu|atomista]] griegu más renombráu.]]

=== Primeros atomistes ===
Les teoríes iniciales sobre'l [[atomismu]] remontar a l'[[Antigua Grecia]] y la [[Historia de la India Antigua India]].&lt;ref name = &quot;Will&quot;&gt;Will Durant (1935), ''Our Oriental Heritage'': The Story of Civilization, Vol I&lt;/ref&gt; L'atomismu griegu empecipiar colos filósofos [[Leucipo de Mileto]] y el so discípulu [[Demócrito]] alredor del 380 e.C. , que propunxeron que la materia taba compuesta por diminutes partícules indivisibles ya indestruyibles, denominaes por ello ''átomos'' (del [[Griegu antiguu|griegu]] ἄτομος «ensin partes», «que nun s'estremen»). Afirmaciones similares fueron realizaes pol filósofu indiu [[Kanada]] nos sos testos de la escuela [[Vaisesika]] nun periodu cercanu.&lt;ref name = Will/&gt; Tamién los [[Xainismu|jainistas]] de la dómina teníen creencies atomistes.&lt;ref name = Will/&gt; 

Alredor del 300 e.C. [[Epicuro]] postuló un universu formáu por átomos indestruyibles nel cual l'home tenía d'algamar l'equilibriu. El filósofu [[Lucrecio]] trató d'esplicar la [[Epicureísmo|filosofía epicúrea]] al públicu [[Antigua Roma|romanu]] na so obra del {{aC|50}},&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Simpson |nome=David
 |títulu=Lucretius (99 - 55 e.C. aprox.)
 |obra=The Internet History of Philosophy
 |fecha=29 de xunu de 2005
 |url=http://www.iep.utm.edu/l/lucretiu.htm |fechaaccesu=9 de xineru de 2007}}
&lt;/ref&gt;''[[De rerum natura]]'' (''Sobre la naturaleza de les coses'').&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Lucretius
 |títulu=de Rerum Natura (Sobre la naturaleza de les coses)
 |obra=The Internet Classics Archive |editorial=Massachusetts
 Institute of Technology
 |fecha=50 BCE
 |url=http://classics.mit.edu/Carus/nature_things.html |fechaaccesu=9 de xineru de 2007}}
&lt;/ref&gt; Nesta obra Lucrecio presenta los principios del atomismu, les teoríes sobre la naturaleza de la mente y l'alma, y esplicaciones pa los sentíos y el pensamientu, el desenvolvimientu del mundu y los fenómenos naturales.

Tanto los atomistes griegos y romanos como los de la India escarecíen de datos [[Empirismu|empíricos]] que sofitaren les sos creencies. Ensin estes pruebes, a los sos adversarios resultó-yos fácil negar les sos tesis. N'Occidente l'atomismu nunca consiguió formar parte de la opinión mayoritaria de la dómina. [[Aristóteles]] oponer a la esistencia de los átomos nel {{aC|330}} y la so autoridá nel pensamientu occidental fizo que les idees atomistes quedaren retardaes mientres sieglos, hasta bien entrada la [[Edá Moderna]].

== Alquimia ==
{{AP|Alquimia}}
[[Ficheru:Fotothek df tg 0007129 Theosophie ^ Alchemie.jpg|thumb|[[Emblema]] alquímico colos cuatro elementos clásicos amás de los ''tria prima'' de [[Paracelso]] y los [[astru|astros]] conocíos.]]
La alquimia (del [[idioma árabe|árabe]] الخيمياء [al-khīmiyā]) ye una antigua práutica [[protociencia|protocientífica]] y una disciplina [[filosofía|filosófica]] que combinaba elementos de la [[química]], la [[metalurxa]], la [[física]] y la [[medicina]] cola [[astroloxía]], la [[semioloxía]], el [[misticismu]] y l'[[Espiritualismu (movimientu relixosu)|espiritualismu]]. La alquimia foi practicada en [[Mesopotamia]], l'[[Antiguu Exiptu]], [[Persia]], l'[[Antigua Grecia]], l'[[imperiu romanu]], los [[Califatu|califatos islámicos]] medievales y na [[India]], [[China]] y [[Europa]] hasta'l sieglu XVIII, por una complexa diversidá d'escueles y sistemes filosóficos que tomaron siquier 2500 años.

=== La piedra filosofal y l'esoterismu ===
L'[[alquimia]] defínese como la busca [[Hermetismu|hermética]] de la [[piedra filosofal]] (una sustancia llexendario capaz de [[Transmutación|transmutar]] los metales n'oru o d'otorgar la [[inmortalidá]] y la [[omnisciencia]]), que'l so estudiu taba trescaláu de misticismu simbólicu y yera bien distintu de la ciencia moderna. Los alquimistas trabayaben pa faer tresformamientos a nivel esotéricu (espiritual) y exotérico (práuticu).&lt;ref&gt;{{cita llibru |nome=Y.J.|apellíos=Holmyard|títulu=Alchemy|añu=1957|allugamientu=New York|editorial=Dover, 1990|páxines=15, 16}}&lt;/ref&gt; Estos aspeutos exotéricos [[Protociencia|protocientíficos]] de la alquimia fueron los que contribuyeron a la evolución de la química nel [[Exiptu (provincia romana)|Exiptu grecorromanu]], la [[Edá d'Oru del islam]] y dempués n'Europa. La alquimia y la química comparten el so interés pola composición y les propiedaes de la materia, y con anterioridá al [[sieglu XVIII]] nun había distinción ente dambes disciplines.&lt;ref&gt;William Royall Newman. ''Atoms and Alchemy: Chymistry and the esperimental origins of the scientific revolution.'' [[University of Chicago Press]], 2006. p.&amp;nbsp;xi.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:De distillatione 1608 Giambattista della Porta p 25 detail AQ16 P25 (1).tif|thumb|left|Una de les principales aportaciones de la alquímica foi'l desenvolvimientu de la presea de llaboratoriu. Imaxe de la obra ''De distillatione'' (1608).]]
La alquimia apurrió a la química la invención y desenvolvimientu de gran parte de la presea de llaboratoriu. Los primeres alquimistas occidentales, que vivieron nos primeros sieglos de nuesa yera, yá inventaron dellos equipamientos y procesos usaos darréu pola química. El [[bañu maría]], o bañu d'agua pa calecer controladamente, lleva'l nome de [[María la Xudía]] considerada una de los fundadores de la alquimia. Nes sos obres tamién apaecen les primeres descripciones del [[María la Xudía#Tribicos|tribikos]] (un tipu d'alambique de tres brazos) y del [[María la Xudía#Kerotakis|kerotakis]] (un dispositivu pa recoyer vapores).&lt;ref&gt;{{cita llibru |nome=Y.J.|apellíos=Holmyard|títulu=Alchemy|añu=1957|allugamientu=New York|editorial=Dover, 1990|páxines=48, 49}}&lt;/ref&gt; [[Cleopatra la Alquimista]] describió los métodos de fundición y [[destilación]] de la dómina, dalgunos atribúyen-y la invención del primer [[alambique]].&lt;ref&gt;Stanton J. Linden. ''The alchemy reader: from Hermes Trismegistus to Isaac Newton'' [[Cambridge University Press]]. 2003. p.44&lt;/ref&gt; Cuando la disciplina desenvolver nel mundu islámicu, la infraestructura esperimental qu'estableció [[Jabir ibn Hayyan]] influyiría nos procedimientos de los demás alquimistas islámicos, y darréu n'Europa cuando se traducieron al llatín los sos testos.

Na so busca de la piedra filosofal los alquimistas afayaron y aprendieron a purificar munches sustances químiques como'l [[alcohol etílico|alcohol]], el [[amoniacu]], la [[sosa cáustica]], el [[vitriolo]], l'[[ácidu clorhídrico|ácidu muriático]] (clorhídricu), el [[acedu nítrico]], el [[ácidu cítrico]], el [[acedu acético]], el [[ácidu fórmico]], el [[arsénicu]], el [[antimoniu]], el [[bismuto]] y el [[fósforu]], ente otres.

=== Elementos y metales de la alquimia ===
El sistema d'elementos qu'usó l'[[alquimia]] [[Edá Media|medieval]] foi desenvueltu principalmente pol alquimista persa [[Jābir ibn Hayyān]] y enraigonábase na tradición de los elementos griegos de l'antigüedá clásica.&lt;ref&gt;{{cita publicación |last1=Norris
|first1=John A.
|títulu=The Mineral Exhalation Theory of Metallogenesis in Pre-Modern Mineral Science
|publicación=Ambix
|volume=53
|páxines=43
|añu=2006
|doi=10.1179/174582306X93183}}&lt;/ref&gt; El so sistema constaba de los cuatro elementos de Empédocles y Aristóteles: aire, tierra, fueu y agua a los que s'añedir dos elementos filosóficos: el [[azufre]], carauterizáu pol principiu de combustibilidad, «la piedra qu'ambura»; y el [[Mercuriu (elementu)|mercuriu]] que representaba les propiedaes metáliques. Estos postreros yeren consideraos polos primeres alquimistas como espresiones idealizaes de los componentes irreductibles del [[universu]],&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Clulee

|nome=Nicholas H. |títulu=John Dee's Natural Philosophy
|editorial=Routledge
|añu=1988
|páxines=97
|isbn=978-0-415-00625-5}}&lt;/ref&gt; y fueron la principal contribución de l'[[alquimia filosófica]].

Na [[Edá Media]] n'[[Occidente]] esistía tradicionalmente una rellación ente la alquimia y l'[[astroloxía]] d'estilu [[Astroloxía occidental|greco-babilónicu]]. Nesa dómina conocíen siete [[metal]]es (que salvo'l mercuriu nun se consideraben elementos) y tamién se conocíen siete [[astru|astros]] en redol a la [[Tierra]] (yá que imperaba el [[Teoría xeocéntrica|xeocentrismu]]), polo que se rellacionaba cada metal y les sos propiedaes con un astru.&lt;ref group = lower-alpha&gt;El [[cinc]] yá se conocía en China y l'India na Edá Media. Méntase'l metal y dos de los sos menas nel ''[[Rasaratna Samuchaya]]'', escritu alredor del sieglu XIII&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C. Nes antigües Grecia y Roma conocíase y usaba el [[latón]] (aleación de cinc y cobre), anque se desconocía la so naturaleza.&lt;/ref&gt;La identificación ente dambos llegaba hasta'l puntu de que'l símbolu del planeta tamién s'usaba pa representar al metal. Les asociaciones yeren les siguientes:
{{columnes|60%}}
* [[Sol]] [[Ficheru:Sun symbol.svg|16px]] — [[oru]];
* [[Lluna]] [[Ficheru:Moon crescent symbol.svg|16px]] — [[plata]];
* [[Mercuriu (planeta)|Mercuriu]] [[Ficheru:Mercury symbol.svg|16px]] — [[Mercuriu (elementu)|mercuriu]];
{{nueva columna}}
* [[Venus (planeta)|Venus]] [[Ficheru:Venus symbol.svg|16px]] — [[cobre]];
* [[Marte (planeta)|Marte]] [[Ficheru:Mars symbol.svg|16px]] — [[fierro]];
{{nueva columna}}
* [[Xúpiter (planeta)|Xúpiter]] [[Ficheru:Jupiter symbol.svg|16px]] — [[estañu]];
* [[Saturnu (planeta)|Saturnu]] [[Ficheru:Saturn symbol.svg|16px]] — [[plomu]].&lt;ref group = lower-alpha&gt;Por cuenta de esta asociación, anguaño l'envelenamientu producíu pol plomu conozse como [[saturnismo]]; y el mercuriu adquirió'l so nome definitivu, quedando en desusu'l so nome llatín antiguu ''hydrargyrum'' (que procedía del griegu ''hydrargyros'' «plata líquido»). Esta tradición influyó nos científicos de los sieglos XIX y XX que nomaron a tres elementos ([[uraniu]], [[neptuniu]] y [[plutoniu]]) n'honor d'[[Uranu (planeta)|Uranu]], [[Neptunu (planeta)|Neptunu]] y [[Plutón (planeta nanu)|Plutón]], que nun se conocíen na Edá Media.&lt;/ref&gt;
{{final columnes}}

Nos últimos sieglos de la edá media, en redol a 1250, [[Alberto Magno]] consiguió aisllar el [[arsénicu]], anque los sos compuestos yeren yá conocíos dende l'antigüedá. Darréu'l alquimista suizu [[Paracelso]] influyíu pola alquimia musulmana amplió tamién a siete los elementos na so llista alternativa, añediendo a los cuatro tradicionales tres elementos alquímicos adicionales, denominaos ''tría prima'', tres principios metálicos pa representar les propiedaes de la materia: l'azufre pa la combustibilidad, el mercuriu pa la volatilidá y l'estabilidá, y el sal pa la solidez. Razonaba que los cuatro elementos de la teoría elemental aristotélica manifestar nos cuerpos como tres principios. Paracelso considerar principios fundamentales y esplicar recurriendo al exemplu de la madera amburando nel fueu. El mercuriu que yera'l principiu de la cohesión tenía de dise por que la madera descompunxérase, y como yera volátil esmorecer col fumu. El calor que s'esprendía coles llapaes provenía del azufre (la combustibilidad) y les cenices que quedaben yera'l sal qu'implicaba la solidez.&lt;ref&gt;Strathern, 2000. Páxina 79.&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Jabir ibn Hayyan.jpg|thumb|right|[[Jābir ibn Hayyān]] (Geber), alquimista persa que punxo los cimientos de la química colos sos esperimentos.]]

=== Alquimia nel mundu islámicu ===
Nel [[mundu islámicu]] siguióse la tradición clásica al traducise al [[Idioma árabe|árabe]] les obres de los antiguos griegos y exipcios y fueron la cultura más próspera en tolos ámbitos científicos de la dómina.&lt;ref&gt;[http://realscience.breckschool.org/upper/fruen/files/Enrichmentarticles/files/History.html «The History of Ancient Chemistry.»]&lt;/ref&gt; El desenvolvimientu del [[métodu científicu]] modernu foi lentu y progresivu, y el principiu del métodu científicu en química empezó ente los alquimistas musulmanes medievales, empecipiáu pol persa del sieglu IX, [[Jābir ibn Hayyān]] (conocíu como &quot;Geber&quot; n'Europa), que se considera unu de los padres de la química.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Zygmunt S.|apellíu=Derewenda|añu=2007|títulu=On wine, chirality and crystallography|publicación=Acta Crystallographica Section A: Foundations of Crystallography|volume=64|páxines=246-258 [247]|doi=10.1107/S0108767307054293|pmid=18156689|númberu=Pt 1|bibcode = 2008AcCrA..64..246D }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John Warren (2005). «War and the Cultural Heritage of Iraq: a sadly mismanaged affair.» ''Third World Quarterly'', Volume 26, Issue 4 &amp; 5, páxs. 815-830.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dr. A. Zahoor (1997), [http://web.archive.org/web/http://www.unhas.ac.id/~rhiza/saintis/haiyan.html JABIR IBN HAIYAN (Jabir)], [[University of Indonesia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Paul Vallely, [http://web.archive.org/web/http://news.independent.co.uk/world/science_technology/article350594.ece How Islamic inventors changed the world], ''[[The Independent]]''&lt;/ref&gt; Él introdució un enfoque sistemático y esperimental a la investigación científica nel [[llaboratoriu]], a diferencia de los antiguos griegos y exipcios que les sos obres basar en elucubraciones principalmente alegóriques y dacuando inintelixibles.&lt;ref name=Kraus&gt;Kraus, Paul, Jâbir ibn Hayyân, ''Contribution à l'histoire des idées scientifiques dans l'Islam. I. -y corpus des écrits jâbiriens. II. Jâbir et la science grecque,''. Cairo (1942-1943). Repr. By Fuat Sezgin, (Natural Sciences in Islam. 67-68), Frankfurt. 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref group = lower-alpha&gt;Según Paul Kraus en ''Contribution à l'histoire des idées scientifiques dans l'Islam. I. -y corpus des écrits jâbiriens. II. Jâbir et la science grecque'' (2002):
{{cita|Pa formase una idea del llugar históricu de la alquimia de Jabir y encarar el problema de les sos fontes, ye aconseyable comparar lo que nos quedó de la lliteratura alquímica n'idioma griegu. Conozse l'estáu deplorable en que llegó hasta nós esta lliteratura. Recoyida polos científicos bizantinos del sieglu X, el corpus de los alquimistas griegos ye un puñáu de fragmentos incoerentes, que se remonten a toles dómines dende'l sieglu terceru hasta'l final de la edá media. (...) Los esfuercios de Berthelot y Ruelle pa poner un pocu d'orde nesta masa de lliteratura dio solo probes resultaos, y los investigadores posteriores, ente ellos en particular Mrs. Hammer-Jensen, Tannery, Lagercrantz, von Lippmann, Reitzenstein, Ruska, Bidez, Festugiere y otros, pudieron sacar en claro solo unos pocos detalles (...) L'estudiu de los alquimistas griegos nun ye bien alentador. Inclusive un exame superficial de los testos griegos amuesa que solo una pequeña parte entamábase en redol a verdaderos esperimentos de llaboratoriu: inclusive nes obres supuestamente dedicaes a les téuniques, nel estáu en que les atopamos anguaño, son palabrería ensin sentíu que refuga cualquier interpretación. (...) Ye distintu na alquimia de Jabir. La descripción de los procesos ye relativamente clara y l'instrumentación alquímica, y la clasificación metódica de les sustances, indica un espíritu esperimental bien alloñáu del esoterismu raru y chambón de los testos griegos. La teoría na que Jabir sofita les sos operaciones ye d'una claridá y una unidá impresionante. Más qu'otru autores n'árabe, unu nota l'equilibriu ente la enseñanza teórico y práctico, ente'l ''[[Ilm (conocencia)|`ilm]]'' y el ''`amal''. Buscaríase en devanéu una obra tan sistemática ente los testos griegos como por casu el ''Llibru del los Setenta''.}}
(vease tamién: {{cita web |autor= Ahmad Y Hassan |títulu=A Critical Reassessment of the Geber Problem: Part Three|url=http://www.history-science-technology.com/Geber/Geber%203.htm |fechaaccesu=9 d'agostu de 2008 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.history-science-technology.com/Geber/Geber%203.htm |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Tamién inventó'l [[alambique]] tal como lo conocemos y de él procede'l so nome actual (al-anbiq), afayó y analizó munches sustances químiques, estableció la distinción ente [[ácidu|ácidos]] y [[Base (química)|álcalis]], y fabricó cientos de medicines.&lt;ref&gt;[[Will Durant]] (1980). ''The Age of Faith (The Story of Civilization, Volume 4)'', p. 162-186. Simon &amp; Schuster. ISBN 0-671-01200-2.&lt;/ref&gt; Amás redefinió la teoría de los elementos clásicos, identificando tamién como elementos al [[Mercuriu (elementu)|mercuriu]] y al [[azufre]].&lt;ref name=&quot;r8&quot;&gt;Strathern, Paul. (2000), ''Mendeleyev's Dream – the Quest for the Elements'', New York: Berkley Books&lt;/ref&gt;

Otros renombraos eruditos musulmanes de la dómina como [[Abū al-Rayhān al-Bīrūnī]],&lt;ref&gt;{{cita publicación | doi = 10.2307/2851429 | last1 = Marmura | first1 = Michael Y. | author-separator =, | last2 = Nasr | author-name-separator= | first2 = Seyyed Hossein| añu = 1965 | títulu = ''An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines. Conceptions of Nature and Methods Used for Its Study by the Ikhwan Al-Safa'an, Al-Biruni, and Ibn Sina'' by Seyyed [[Hossein Nasr]] | jstor = 2851429| publicación = Speculum | volume = 40 | númberu = 4| páxines = 744-746 }}&lt;/ref&gt; [[Avicena]]&lt;ref&gt;[[Robert Briffault]] (1938). ''The Making of Humanity'', p. 196-197.&lt;/ref&gt; y [[al-Kindi]] criticaron y refugaron les teoríes de la alquimia, particularmente la [[Piedra filosofal|transmutación de los metales]]; y [[Nasīr al-Dīn al-Tūsī|al-Tusi]] enunció una versión de la [[caltenimientu de la masa]], al afirmar qu'un cuerpu material podía camudar pero nun sumir.&lt;ref&gt;{{cita publicación | last1 = Alakbarov | first1 = Farid | author-separator =, | author-name-separator= | añu = 2001 | títulu = A 13th-Century Darwin? Tusi's Views on Evolution | url = http://azer.comaiweb/categories/magazine/92_folder/92_articles/92_tusi.html | publicación = Azerbaijan International | volume = 9 | númberu = |páxina=2 }}&lt;/ref&gt; [[Al-Razi]] foi'l primeru en refugar a la teoría [[Aristóteles|aristotélica]] de los cuatro [[Elementos de l'antigüedá|elementos clásicos]] y marcó el camín de la química usando'l llaboratoriu nel sentíu modernu, amás de diseñar y describir más de venti instrumentos, dalgunos de los cualos siguen usándose anguaño como'l [[crisol]] o la [[retorta]] de destilación.

La alquimia del mundu islámicu influyó darréu n'Europa al ser traducíos al [[llatín]] los sos testos, sobremanera a partir del sieglu XII, xunto a los clásicos grecollatinos que sumieren d'Occidente. Por casu [[Paracelso]] (1493-1541), reformó la teoría de los cuatro elementos siguiendo les sos enseñances, y con solo una vaga conocencia de la química y la medicina oriental fundó un híbridu ente alquimia y ciencia al que denominó [[iatroquímica]]. 
[[Ficheru:Il laboratorio dell' Alchimista by Giovanni Stradano.jpg|thumb|left|''El llaboratoriu del alquimista'', de [[Giovanni Stradano]] (1570).]]

=== Problemes de la alquimia ===
Dende'l puntu de vista modernu la alquimia presentaba dellos problemes. En primer llugar el so oxetivu nun yera l'ampliación de la conocencia d'una manera racionalista como anguaño entendemos una ciencia, sinón que'l so fin yera atopar materies mítiques como la piedra filosofal, y los descubrimientos esperimentales producir de forma colateral. Amás escarecía d'un sistema pa nomar los nuevos compuestos que s'afayaben, y el so llinguaxe yera esotéricu y vagu hasta'l puntu que los sos términos significaben coses distintes pa distintes persones. De fechu según ''The Fontana History of Chemistry'' (Brock, 1992): 
[[Ficheru:The Alchemist's Experiment Takes Fire 1687 CHF fa 2000.001.276.JPG|thumb|''L'esperimentu del alquimista ambúrase'' de [[Hendrick Heerschop]] (1626-1627).]]
{{Cita|El llinguaxe de la alquimia llueu desenvolvió un vocabulariu téunicu arcanu y reserváu diseñáu pa despintar información a los ensin empecipiar. En gran midida esti llinguaxe ye incomprensible pa nós güei, anque aparentemente'l llectores del ''[[cuentu del criáu del canónigu]]'' de [[Geoffrey Chaucer]] y l'audiencia de ''[[El alquimista (obra de teatru)|El alquimista]]'' de [[Ben Jonson]] yeren capaces d'interpretar lo suficiente como pa rise d'ello.&lt;ref&gt;
{{cita llibru |apellíos=Brock 
 
 |nome=William H. 
 |títulu=The Fontana History of Chemistry 
 |editorial=Fontana Press
 |añu=1992
 |ubicación=Londres
 |páxines=32-33 
 |isbn=0-00-686173-3 }}
&lt;/ref&gt;}}
El cuentu «El criáu del canónigu» de los ''[[Cuentos de Canterbury]]'' (de finales del [[sieglu XIV]]) espón el llau más fraudulento de la alquimia, la pretensión de fabricar oru a partir de materies más barates. Tamién [[Dante Alighieri]], un sieglu antes, amuesa'l so refugu a esti fraude al meter a tolos alquimistas nel infiernu del so ''[[Divina Comedia]]''. 

La alquimia tampoco disponía d'un métodu científicu lóxicu y consensuáu pa faer los esperimentos reproducibles. De fechu munchos alquimistas incluyíen ente les anotaciones de los sos métodos información irrelevante como los niveles de la [[marea]] o les [[Fase llunar|fases de la Lluna]]. La naturaleza esotérica y el vocabulariu codificado de la alquimia al paecer sirvíen sobremanera pa despintar qu'en realidá nun teníen demasiaes certidumes. Yá nel sieglu XIV se evidenciaban los resquiebros na fachada de la alquimia, y muncha xente amosábase escéptica. P'haber avanzáu precisaría un métodu normalizáu que dexara a otros reproducir los esperimentos, y rexistralos d'una manera clara que dexara esponer lo que se sabía y lo que se desconocía. 

En 1317, el papa [[Xuan XXII]] d'[[Avignon]] ordenó la espulsión de tolos alquimistas de Francia por falsificar moneda. En 1403 aprobóse una llei n'Inglaterra onde se penaba cola muerte la multiplicación de metales». Con too y con eso la alquimia nun sumió, yá que parte de les clases privilexaes y la realeza siguía creyendo que podía afayase la piedra filosofal y el mestranzu de la vida nel so provechu.&lt;ref&gt;
{{cita llibru |apellíos=Brock 
 
 |nome=William H. 
 |títulu=The Fontana History of Chemistry 
 |editorial=Fontana Press
 |añu=1992
 |allugamientu=London, England 
 |isbn=0-00-686173-3 }}
&lt;/ref&gt; Mientres el [[Renacimientu]] la alquimia exotérica siguió siendo popular na forma de la [[iatroquímica]] de [[Paracelso]], ente que l'[[alquimia espiritual]] tamién floriaba fiel a los sos raigaños [[Platonismu|platóniques]], [[Hermetismu|hermétiques]] y [[Gnosticismu|gnóstiques]]. Asina que la busca de la piedra filosofal nun foi abandonada a pesar de les escases meyores de la alquimia, y siguió siendo practicada por eruditos y médicos respetaos hasta principios del [[sieglu XVIII]]. Dellos prauticantes de la alquimia d'entamos de la era moderna anguaño son reconocíos polos sos grandes contribuciones a la ciencia como [[Jan Baptist van Helmont]], [[Robert Boyle]] y [[Isaac Newton]].

== Sieglos XVII y XVIII: entamos de la química ==
[[Ficheru:Georgius Agricola.jpg|thumb|left|Georgius Agricola, autor de ''[[De re metallica]]'']]
[[Ficheru:De Re Metallica 1556 p 357AQ20 (3).TIF|thumb|Llaboratoriu, ''De re metallica'' (1556).]]
Los intentos práuticos d'ameyorar el refináu de les menas minerales y l'estraición de los metales a partir d'elles foi una importante fonte d'información pa los químicos del sieglu XVI. Ente ellos destaca [[Georgius Agricola]] (1494-1555), que publicó la gran obra ''[[De re metallica]]'' (''Sobre los metales'') en 1556. N'el so obra describen los procesos de la dómina en minería, estraición de los metales y metalurxa, yá bien complexos y desenvueltos. Por casu la obra describe la diversidá de tipos d'altos fornos usaos pa la fundición de les menas minerales. Enceta la tema esaniciando'l misticismu que tenía acomuñáu enantes, creando una base práutica qu'otros pudieren desenvolver, y aguiyó l'interés polos minerales y la so composición. Nun ye casual que mente y use como referencia en numberoses ocasiones al autor de l'antigüedá [[Pliniu'l Vieyu]] y la so obra ''[[Naturalis Historia]]''. Calificóse a Agricola como'l padre de la metalurxa.&lt;ref&gt;[[Karl Alfred von Zittel]] (1901) ''History of Geology and Palaeontology'', p. 15.&lt;/ref&gt;

En 1605, [[Francis Bacon]] publicó ''[[The Proficience and Advancement of Learning]]'' (La capacidá y progresu del aprendizaxe), una obra científicu-filosófica que contién una descripción de cómo tendría de ser la práutica esperimental que darréu se conocería como'l [[métodu científicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Asarnow | nome = Herman | títulu = Sir Francis Bacon: Empiricism | obra = An Image-Oriented Introduction to Backgrounds for English Renaissance Literature | editorial = University of Portland | fecha = 8 d'agostu de 2005 | url = http://faculty.up.edu/asarnow/eliz4.htm |fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; En 1605 [[Michal Sedziwój]] publicó'l tratáu alquímico ''Novum Lumen Chymicum'' (La nueva lluz de la química), que propón per primer vegada la esistencia nel aire d'un alimentu pa la vida», que darréu se reconocerá como'l [[osíxenu]] (de primeres [[Teoría del floxistu|enrite desflogistizado]]). En 1615 [[Jean Beguin]] publicó ''[[Tyrocinium Chymicum]]'' (La práutica de la química), el primer llibru de testu de química, onde apaez la primera [[ecuación química]].&lt;ref&gt;Crosland, M. P. (1959). &quot;The use of diagrams as chemical 'equations' in the lectures of [[William Cullen]] and [[Joseph Black]].&quot; ''Annals of Science, Vol. 15, Non. 2'', Jun.&lt;/ref&gt; En 1637 [[René Descartes]] publicó ''[[Discours de la méthode]]'' (''El discursu del métodu''), un ensayu que basa la investigación científica nos cálculos matemáticos y la rocea nos fechos ensin probar.

La obra del químicu holandés [[Jan Baptist van Helmont]], ''Ortus medicinae'' (''L'orixe de la medicina'') publicada póstumamente en 1648, considérase la principal obra de transición ente la alquimia y la química, ya influyó notablemente en [[Robert Boyle]]. El llibru contién la resultancia de numberosos esperimentos y enuncia una versión inicial de la [[llei de caltenimientu de la masa]]. Baptist van Helmont, que trabayó nel periodu darréu posterior a [[Paracelso]] y el so [[iatroquímica]], indicó qu'esistíen otres materies «insustanciales» amás del aire, y acuñó pa elles el nome de «[[gas]]» (del griegu ''caos''). Amás de pola introducción de la pallabra gas nel vocabulariu científicu y ser el fundador de la [[química neumática]], esperimentando con reaiciones ente gases, Jan Baptist van Helmont tamién ye recordáu anguaño poles sos idees sobre la [[xeneración bonal]].

En 1669 el alquimista alemán [[Hennig Brandt]] afayó'l [[fósforu]] a partir de la [[orina]].&lt;ref&gt;Parkes, G. D.; Mellor, J. W. (1939). ''Mellor's Modern Inorganic Chemistry''. Longman's Green and Co., p. 717.&lt;/ref&gt; Pa llogralo destiló un amiestu d'orina y arena (50 cubos). Al evaporar la [[urea]] llogró un material blanco que rellumaba na escuridá y amburaba con una llapada brillosa. 

[[Ficheru:Robert Boyle 0001.jpg|thumb|200px|left|[[Robert Boyle]], unu de los cofundadores de la química moderna por ameyorar los métodos esperimentales que dixebraríen la química de la alquimia.]]

=== Robert Boyle ===
[[Ficheru:Sceptical chymist 1661 Boyle Title page AQ18 (3).jpg|200px|thumb|right|Portada de ''[[El químicu escépticu]]'', 1661, [http://www.chemheritage.org/discover/online-resources/chemistry-in-history/themes/early-chemistry-and-gases/boyle.aspx Chemical Heritage Foundation].]]
Considérase que'l químicu inglés [[Robert Boyle]] (1627-1691) estremó definitivamente a la química de la alquimia al ameyorar el so métodu esperimental.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://understandingscience.ucc.ie/pages/sci_robertboyle.htm Robert Boyle]&lt;/ref&gt; Anque la so investigación tien los sos raigaños claramente na tradición alquímica, anguaño reconozse a Boyle como'l primer químicu modernu, y pollo unu de los fundadores de la química moderna, y unu de los pioneros del [[métodu científicu]] esperimental modernu. Conózse-y principalmente pola [[llei de Boyle]] que presentó en 1662,&lt;ref name=acottLaw&gt;{{cita publicación |autor=Acott, Chris |títulu=The diving &quot;Law-ers&quot;: A brief resume of their lives. |publicación=[[South Pacific Underwater Medicine Society]] journal |volume=29 |númberu=1 |añu=1999 |issn=0813-1988 |oclc=16986801 |url=http://archive.rubicon-foundation.org/5990 |fechaaccesu=17 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt; anque Boyle nun foi'l so descubridor orixinal. La llei describe la rellación inversamente proporcional qu'esiste ente la [[presión]] y el [[volume]] d'un gas, si caltién constante la temperatura nun [[sistema zarráu]].&lt;ref&gt;Levine, Ira. N (1978). &quot;Physical Chemistry&quot; University of Brooklyn: [[McGraw-Hill]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;levine_1&quot;&gt;Levine, Ira. N. (1978), p. 12 onde apaez la definición orixinal.&lt;/ref&gt;

Reconozse como un finxu científicu la publicación de la obra de Boyle ''The Sceptical Chymist: or Chymico-Physical Doubts &amp; Paradoxes'' (''[[El químicu escépticu: o les duldes y paradoxes quimio-físiques]]'') en 1661, que se considera una pilastra fundamental del campu de la química. Na obra Boyle presenta la so hipótesis de que tolos fenómenos son la resultancia del choque de les partícules en movimientu. Boyle apela a los químicos por qu'esperimenten y afirma que los esperimentos contradicen que los elementos químicos llindar a los cuatro [[Elementos de l'antigüedá|elementos clásicos]]. Tamién declaró que la química tendría de dexar de tar subordinada a la [[medicina]] o la alquimia, y tendría d'alzase al estatus de ciencia por sigo mesma. Destaca'l so defensa de la esperimentación científica rigorosa. Boyle creía que toles teoríes tendríen de probase esperimentalmente antes de ser consideraes ciertes. La so obra amás contién dalgunes de les primeres idees modernes sobre [[átomu|átomos]], [[molécula|molécules]] y [[Reaición química|reaiciones químiques]], polo que marcó l'entamu de la historia de la química moderna.

Boyle tamién trató de purificar les sustances químiques pa llograr reaiciones reproducibles. Foi un defensor de la filosofía mecánica propuesta por [[René Descartes]] pa esplicar y cuantificar les propiedaes ya interaiciones de les sustances químiques. Boyle yera un atomista, pero prefería la pallabra ''corpúsculu'' a ''átomu''. Puntualizó que la división más pequeña de la materia a la que se calteníen les propiedaes yera a nivel de los corpúsculos. Amás realizó numberoses investigaciones con una [[bomba d'aire]]. Reparó que al sacar l'aire les llapaes escastábense y morríense los animales asitiaos dientro, y tamién faía baxar los niveles del [[barómetru]]. Boyle repitió los trés esperimentos de van Helmont, y foi'l primeru n'usar [[Indicadores de pH|indicadores]] que camudaren de color cola acidez. Por tou ello Boyle ayudó a asitiar les pilastres de la [[revolución química]] cola so filosofía corpuscular [[Mecanicismu|mecánica]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Ursula Klein|títulu= Styles of Experimentation and Alchemical Matter Theory in the Scientific Revolution|publicación=Metascience|editorial=[[Springer Science+Business Media|Springer]]|issn=1467-9981|volume=16|númberu=2|fecha=July 2007|doi=10.1007/s11016-007-9095-8|páxines=247-256 [247]|postscript=&lt;!--None--&gt;}}&lt;/ref&gt;

=== Teoría del floxistu ===
[[Ficheru:Priestley.jpg|thumb|200px|[[Joseph Priestley]], codescubridor del osíxenu, al que denominó «aire desflogistizado».]]
A finales del sieglu XVII y principios de XVIII propunxo la [[teoría del floxistu]] pa intentar esplicar los procesos de combustión y [[Amenorgamientu-oxidación|aferruño-amenorgamientu]] por aciu la perda o tresferencia, respeutivamente, d'un supuestu fluyíu denomináu floxistu.&lt;ref&gt;James Bryan Conant, ed. ''The Overthrow of Phlogiston Theory: The Chemical Revolution of 1775–1789''. Cambridge: [[Harvard University Press]] (1950), 14. OCLC 301515203.&lt;/ref&gt; La teoría foi propuesta primeramente por [[Johann Becher]] y desenvuelta por [[Georg Stahl]], dambos químicos alemanes. Becher postuló otra reforma de la teoría de los [[Elementos de l'antigüedá|cuatro elementos]] na que solo la tierra y l'agua seríen componentes de les materies, en distintes proporciones, y el fueu y l'aire seríen puramente axentes de los tresformamientos. De la mesma esistiríen tres tipos distintos de tierres, caúna d'elles portadora d'una propiedá: l'aspeutu vítreu, la fluidez o volatilidá, y el calter inflamable. Pa esta postrera [[Georg Stahl]] acuño'l términu floxistu en 1702. Toa sustancia susceptible de sufrir combustión contendría cierta cantidá de floxistu, y el procesu de combustión consitiría básicamente na perda de dicha sustancia.

Conocer dende l'antigüedá que dellos sales metálicos podíen ser tresformaes de nuevu nos metales de partida. Stahl esplicó esti procesu suponiendo que los metales taben formaos por un cal y un principiu inflamable carente de masa, el floxistu, polo que la calcinación, esto ye, la formación del cal, podía esplicase, al igual que la combustión, como un desprendimientu de floxistu, que lliberábase del metal y dexaba el cal al descubiertu nes cenices. El procesu inversu, l'amenorgamientu del cal al metal, podía ser igualmente esplicada como una adición de floxistu. Si una sustancia rico en floxistu, como'l carbón, yera puesta en contautu con un cal metálico, podía tresferi-y el so floxistu y dar llugar a la formación del metal.

[[Joseph Priestley]] usó la teoría del floxistu nos sos esperimentos de [[química pneumática]] pa esplicar los tresformamientos de los gases. Priestley denominó a la residuu d'aire que quedaba tres un procesu de combustión «enrite flogistizado» (en realidá, un amiestu de nitróxenu y dióxidu de carbonu), pos pensaba que mientres la combustión dichu aire absorbiera tol floxistu que tenía capacidá d'allugar, y por eso cesaba la combustión. Siguiendo esta llinia de razonamientu, cuando Priestley caleció la [[Óxidu de mercuriu (II)|cal colorao de mercuriu]] y recoyó un tipu d'aire que podía caltener más tiempu la combustión denominar «aire desflogistizado». Darréu [[Antoine Lavoisier|Lavoisier]] llamar [[osíxenu]].

La teoría del floxistu foi popular mientres el sieglu XVIII hasta que [[Antoine Lavoisier]] la refutó na so obra ''Réflexions sur le phlogistique, pour sirvir de suite à la théorie de la combustion et de la calcination'' (Reflexones sobre'l floxistu, pa formar parte de la teoría de la combustión y la calcinación) publicada en 1777. Según Stahl cualquier sólidu lliberaba floxistu so l'aición del fueu, depués tres la combustión perdería masa o lo caltendría (según el floxistu tuviera masa o non). Sicasí, Lavoisier fixo esperimentos xamuscando metales y dempués de la calcinación en dalgunos el pesu de la residuu (los óxidos) yera mayor que'l cuerpu inicial. Nestos casos el floxistu tendría un pesu negativu, lo que resultaba absurdu, y demostraba la inconsistencia de la teoría del floxistu.

=== Descubrimientos del sieglu XVIII ===
[[Ficheru:Affinity-table.jpg|300px|thumb|'''[[Afinidá química|Tabla d'afinidaes]]''', de [[Étienne François Geoffroy|Y. F. Geoffroy]] (1718). Na cabecera de cada columna una sustancia siguío de toes coles que puede combinase.&lt;ref name=&quot;Kim&quot;&gt;{{cita llibru | editorial = [[MIT Press]]| isbn = 978-0-262-11273-4| apellíos = Kim| nome = El mio Gyung| títulu = Affinity, That Elusive Dream: A Genealogy of the Chemical Revolution| añu = 2003}}&lt;/ref&gt;]]
Nel sieglu XVIII multiplicaron los descubrimientos de nuevos [[Elementu químicu|elementos]], gracies al cambéu nos métodos d'investigación. Un fechu ensin precedentes dende l'antigüedá, yá que nos dos milenios anteriores habíense descubiertu solu cinco ([[arsénicu]], [[antimoniu]], [[cinc]],&lt;ref&gt;Pugazhenthy, L (1991) [https://books.google.es/books?id=BEHKq19MjAgC&amp;pg=PA2&amp;dq=Cinc+India+China&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=hDTMUt-UK-Wd0QXDjoGYDg&amp;ved=0CD0Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Cinc%20India%20China&amp;f=false Cinc Handbook: Properties, Processing, and Use In Design 2ª Edición]. CRC Press, p. 2 ISBN 143981502X&lt;/ref&gt; [[bismuto]] y [[fósforu]]). Alredor de 1735 el químicu suecu [[Georg Brandt]] analizó un pigmentu azul escuru atopáu na mena del cobre afayando lo que darréu conoceríamos como [[cobaltu]]. En 1748 l'español [[Antonio de Ulloa]] publicó la descripción d'un nuevu metal, el [[platín]].&lt;ref&gt;Roberto Moreno. ''[https://books.google.es/books?id=K-ALAAAAYAAJ&amp;pg=PA79&amp;dq=platino+Antonio+Ulloa+79&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=10SwUpTYHJOR0QXG84DIAg&amp;ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=platino%20Antonio%20Ulloa%2079&amp;f=false Actes Del II Centenariu de Don Antonio de Ulloa]''. Escuela d'Estudios Hispanu-Americanos (Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), Archivu Xeneral d'Indies. Vol. 380 p. 79 ISBN 8400075234&lt;/ref&gt; En 1751 un discípulu de Stahl, [[Axel Fredrik Cronstedt]], identificó nuna impureza del mineral del cobre otru nuevu metal, el [[níquel]]. A Cronstedt considérase-y unu de los fundadores de la [[mineraloxía]] moderna.&lt;ref&gt;[http://runeberg.org/nfbe/0487.html Nordisk familjebok – Cronstedt]: &quot;''dean moderna mineralogiens och geognosiens grundläggare''&quot; = &quot;''the modern mineralogy's and geognosie's founder''&quot;&lt;/ref&gt; En 1766 el químicu inglés [[Henry Cavendish]] aislló'l [[hidróxenu]], al que llamó «aire inflamable». En 1773 el suecu [[Carl Wilhelm Scheele]] afayó'l [[osíxenu]], al que llamó «aire de fueu»,&lt;ref&gt;Kuhn, 53-60; Schofield (2004), 112-13. The difficulty in precisely defining the time and place of the &quot;discovery&quot; of oxygen, within the context of the developing chemical revolution, is one of Thomas Kuhn's central illustrations of the gradual nature of paradigm shifts in ''[[The Structure of Scientific Revolutions]]''.&lt;/ref&gt; anque al nun publicar darréu'l so afayu avagó [[Joseph Priestley]] a publicar 1774, n'afayando'l mesmu gas independientemente al cual llamó «aire deflogistizado».&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Joseph Priestley | obra = Chemical Achievers: The Human Face of Chemical Sciences | editorial = Chemical Heritage Foundation | añu = 2005 | url = http://www.chemheritage.org/classroom/chemach/forerunners/priestley.html |fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; En 1783 los hermanos españoles [[Juan José Elhuyar|Juan José]] y [[Fausto Elhuyar]] consiguieron aisllar el [[wolframiu]] a partir del mineral [[wolframita]].&lt;ref name=&quot;ITIAnews_0605&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://web.archive.org/web/20110721214335/http://www.itia.info/FileLib/Newsletter_2005_06.pdf|títulu=ITIA Newsletter|fecha=June 2005|editorial=International Tungsten Industry Association |fechaaccesu=18 de xunu de 2008|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ITIAnews_1205&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://web.archive.org/web/20110721214335/http://www.itia.info/FileLib/Newsletter_2005_12.pdf|títulu=ITIA Newsletter|fecha=December 2005|editorial=International Tungsten Industry Association |fechaaccesu=18 de xunu de 2008|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;

Nel sieglu tamién s'afayaron destacaos compuestos. En 1754 l'escocés [[Joseph Black]] aislló'l [[dióxidu de carbonu]], al que llamó «aire invariable».&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Cooper | nome = Alan | títulu = Joseph Black | obra = History of Glasgow University Chemistry Department | editorial = University of Glasgow Department of Chemistry | añu = 1999 | url = http://www.chem.gla.ac.uk/dept/black.htm |fechaaccesu=23 de febreru de 2006 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/20060410074412/http://www.chem.gla.ac.uk/dept/black.htm |fechaarchivu=10 d'abril de 2006}}&lt;/ref&gt; En 1757 el francés [[Louis Claude Cadet de Gassicourt]], mientres investigaba los compuestos del arsénicu creó'l [[líquidu fumante de Cadet]], que darréu se sabría que contenía [[óxidu de cacodilo]], y por ello ye consideráu'l primera compuestu [[organometálico]] que se llogró sintetizar.&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu = Cadet's Fuming Arsenical Liquid and the Cacodyl Compounds of Bunsen | nome = Dietmar | apellíu = Seyferth | publicación = Organometallics | añu = 2001 | volume = 20 | númberu =8 | páxines = 1488-1498 | doi = 10.1021/om0101947 | url = http://pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/orgnd7/2001/20/i08/abs/om0101947.html}}&lt;/ref&gt; Y amás en 1758 Joseph Black formuló'l conceutu de [[calor latente]] pa esplicar los [[cambéu d'estáu]].&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos = Partington | nome = J. R. | títulu = A Short History of Chemistry | editorial = Dover Publications, Inc | añu = 1989 | isbn = 0-486-65977-1 | enllaceautor = J. R. Partington}}&lt;/ref&gt;

=== Antoine Lavoisier ===
{{AP|Antoine Lavoisier}}
[[Ficheru:Ice-calorimeter.jpg|150px|thumb|El primer [[calorímetru]] usáu por [[Antoine Lavoisier]] y [[Pierre-Simon Laplace]], pa determinar el calor relativo a los cambeos químicos, cálculos nos que se basó [[Joseph Black]] p'afayar el [[calor latente]]. Estos esperimentos marcaron l'entamu de la [[termoquímica]].]]
Anque la investigación química puede remontase a l'antigua [[Babilonia]], [[Antiguu Exiptu|Exiptu]], y especialmente a [[Persia]] y [[Arabia]] de la [[Edá d'Oru del islam]], la química florió a partir de la dómina d'[[Antoine Lavoisier]], un químicu francés reconocíu como'l padre de la química moderna». En 1789 Lavoisier estableció formalmente la [[llei de caltenimientu de la materia]], que nel so honor tamién se conoz como «Llei Lomonósov-Lavoisier».&lt;ref&gt;[http://scienceworld.wolfram.com/biography/Lavoisier.html Lavoisier, Antoine (1743-1794) en ''Eric Weisstein's World of Scientific Biography''.] ScienceWorld.&lt;/ref&gt; Pa demostrala realizó múltiples esperimentos. Demostró con midíes meticulosas que les transmutaciones nun yeren posibles, por casu, nun se tresformaba l'agua en tierra, sinón que'l sedimentu que se repara al ferver agua procedía del contenedor; o que al quemar al enrite fósforu y azufre, probó qu'anque los productos pesaben más, el pesu ganáu procedía del aire. 
[[Ficheru:Antoine-Laurent Lavoisier (by Louis Jean Desire Delaistre)RENEW.jpg|thumb|left|[[Antoine Lavoisier]] (1743-1794).]] 
Repitiendo los esperimentos de Priestley demostró que l'aire taba compuestu de dos partes (nun yera un elementu), y una d'elles combinábase colos metales pa formar los cales. En ''Considérations Générales sur la Nature des Acides'' (1778) demostró que la parte del aire responsable de la combustión tamién yera la fonte de l'acidez en disoluciones. Al añu siguiente nomó a esta parte [[osíxenu]] (del griegu formador d'ácidos), y a la otra ''azote'' (ensin vida). Por ello considérase a Lavoisier el descubridor del osíxenu xunto a Preistley y Scheele. Tamién reparó que l'aire inflamable» afayáu por Cavendish al combinalo con osíxenu producía una condensación, como informó Priestley, que paecía ser agua (depués tampoco l'agua yera un elementu), por ello denominó a esti gas [[hidróxenu]] (del griegu formador d'agua»). 

Como s'indicó nel apartáu anterior, en ''Reflexions sur le Phlogistique'' (1783) Lavoisier refutó la teoría del floxistu pa la combustión. En Rusia [[Mikhail Lomonosov]] independientemente llegó a conclusiones similares sobre'l caltenimientu de la materia y el floxistu. Amás Lomonosov antemanó la [[teoría cinética]] de los gases, al considerar que'l calor provenía d'una forma de movimientu.

Lavoisier trabayó con [[Claude Louis Berthollet]] y otros pa escurrir un sistema de [[Nomenclatura (química)|nomenclatura química]] que foi la base del sistema modernu de nomar compuestos químicos. Nel so ''Methods of Chemical Nomenclature'' (1787), Lavoisier inventó la forma de nomar y clasificar compuestos que s'usa principalmente na actualidá, qu'inclúi nomes como [[ácidu sulfúrico]], [[sulfatu|sulfatos]] y [[sulfitos]]. En 1785 Berthollet determinó la composición elemental del [[amoniacu]]. Esi mesmu añu Berthollet foi'l primeru n'usar el gas [[cloru]] como blanqueante comercial, y en 1789 foi'l primeru en fabricar [[llexía]] al burbuyar gas al traviés d'una solución de [[carbonatu de sodiu]], consiguiendo una solución de [[hipoclorito sódicu]]. Tamién estudió y foi'l primeru en producir otru fuerte oxidante y blanqueante de cloru, el [[cloratu de potasiu]] (KClO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;), conocíu como sal de Berthollet. Berthollet tamién ye conocíu poles sos contribuciones a la teoría del [[equilibriu químicu]] al traviés del mecanismu de [[reaición reversible]].

La obra de Lavoisier ''[[Traité Élémentaire de Chimie]]'' (''Tratáu elemental de química'', 1789) foi'l primer llibru de testu de la química moderna, y presentaba un puntu de vista unificáu de les nueves teoríes químiques, contenía una declaración clara de la llei de caltenimientu de la masa, y negaba la esistencia del floxistu. Amás presentaba una llista d'elementos, o sustances que nun podíen descomponese, qu'incluyía al osíxenu, el nitróxenu, l'hidróxenu, el fósforu, el mercuriu, el cinc y l'azufre. Sicasí, na so llista tamién s'incluyía la [[lluz]] y el [[Teoría calórica|calóricu]], qu'él creía que yeren sustances materiales. Na obra Lavoisier remarcó que la observación yera la base de la so química, afirmando que: 
{{cita|Intenté (...) llegar a la verdá axuntando fechos, pa suprimir no posible el razonamientu, que de cutiu ye'l responsable d'engañar, pa siguir no posible la lluz de la observación y del esperimentu.}}
[[Ficheru:Labo-Lavoisier-IMG 0501.jpg|thumb|left|Instrumental del llaboratoriu de Lavoisier.]] 
Lavoisier demostró que los organismos vivos descomponíen y recomponíen l'aire atmosférico de la mesma forma que lo faía una llapada. Xuntu a [[Pierre-Simon Laplace]], Lavoisier usó un [[calorímetru]] pa envalorar el calor por unidá de dióxidu de carbonu producíu nuna combustión. Y afayó unes medies similares pa les llapaes y los animales, lo qu'indicaba que los animales producíen enerxía per mediu d'un tipu de combustión. Amás afayó que'l [[diamante]] yera una forma cristalina del carbón. 

Sicasí como ye lóxicu, na so obra non tou fueron aciertos. Lavoisier nun creía nel atomismu y pensaba que la esistencia real de los átomos yera filosóficamente imposible. Lavoisier creía na [[teoría de los radicales]] y pensaba que los radicales funcionaben como un solu grupu que se combinaría col osíxenu nes reaiciones. Creía que tolos ácidos conteníen osíxenu. A pesar d'ello, el llabor de Lavoisier foi fundamental pa la ciencia química. Al impulsu que se produció na investigación basáu na so llei de caltenimientu de la masa, la so teoría sobre la combustión por aciu l'osíxenu, amás de la teoría corpuscular mecánica, conozse como [[revolución química]]. Tres la so obra la química adquirió una naturaleza puramente cuantitativa, lo que dexaría faer predicciones fiables. La so contribución a la revolución química foi la resultancia principalmente del so esfuerciu consciente d'encaxar tolos sos esperimentos nel marcu d'una sola teoría. Estableció de forma consistente l'usu del equilibriu químicu, usó'l descubrimientu del osíxenu pa refutar la teoría del flojisto y desenvolvió un nuevu sistema de nomenclatura química. Lamentablemente la so brillantez y autoridá científica nun evitaron que Lavoisier fuera degolláu mientres la [[Revolución francesa]].

[[Ficheru:VoltaBattery.JPG|thumb|right|Pila voltaica nel muséu ''[[Tempio Voltiano]]'' (Templu de Volta) de [[Como]].]]

=== Volta y la so pila ===
{{AP|Historia de la pila|Alessandro Volta}}
El físicu italianu [[Alessandro Volta]] foi unu de los pioneros nos estudios sobre la eletricidá. En 1775 Volta perfeccionó y popularizó l'[[electróforo]], un dispositivu con dos discos metálicos separaos por un conductor húmedu, pero xuníos con un circuitu esterior, capaz de producir [[Electrostática|eletricidá estática]]. En 1794 Volta revisó los estudios sobre la eletricidá animal». En 1780 [[Luigi Galvani]] reparara que al poner en contauto dos metales distintos col [[músculu]] d'una [[xaronca]] aniciábase l'apaición de [[corriente llétrica]]. A Volta interesó-y la idea y empezó a esperimentar con metales namái, y llegó a la conclusión de que'l texíu muscular animal nun yera necesariu pa producir la corriente llétrica. Esti afayu amenó un fuerte discutiniu ente los partidarios de la eletricidá animal y el defensores de la eletricidá metálica, pero la demostración, realizada en 1800, del funcionamientu de la primera [[pila llétrica]] certificó la victoria del bandu favorable a les tesis de Volta.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Biografíes y Vides |títulu=Alessandro Volta|url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/volta.htm |fechaaccesu=23 de xunu de 2004}}&lt;/ref&gt; 

El so [[pila voltaica]] de 1800 consistía nun apilamientu de dellos pares de discos de cobre y cinc alternaos ([[electrodu|electrodos]]) separaos por una capa de tela o cartón papada en salmoria ([[electrolitu]]) p'amontar la conductividá.&lt;ref name=Mottelay&gt;{{cita llibru |títulu=Bibliographical History of Electricity and Magnetism |nome=Paul Fleury |apellíos=Mottelay |páxina=247 |url=https://books.google.com/books?id=9vzti90Q8i0C&amp;pg=PA247 |isbn=1-4437-2844-6 |editorial=Read Books |añu=2008 |edición=Reprint of 1892}}&lt;/ref&gt; Cuando se conectaba la parte cimera y l'inferior con un cable separaos, y perdía poca carga col tiempu cuando nun la utiliza, colo que Volta consiguió la primera [[batería llétrica]] pa producir eletricidá. Por ello considérase a Volta el fundador de la [[electroquímica]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Inventor Alessandro Volta Biography | obra = The Great Idea Finder | editorial = The Great Idea Finder | añu = 2005 | url = http://www.ideafinder.com/history/inventors/volta.htm |fechaaccesu=23 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; A partir d'entós van usase les piles voltaiques (o [[Pila galvánica|galvániques]]) nel estudiu les reaiciones [[redox]] y los sos productos. Amás Alessandro Volta ente 1776 y 1778 dedicar al estudiu de la química de los gases y foi'l descubridor del [[metanu]].

== Sieglu XIX: resurdimientu de la teoría atómica ==
{{AP|Teoría atómica|Lleis estequiométricas}}
En tando aparcáu'l [[atomismu]] dende l'antigüedá y namái esbozáu nos modelos mecánicos corpusculares, la [[teoría atómica]] ye retomada por [[John Dalton]], quien postuló que los átomos yeren partícules indivisibles que permanecen inalteraes nos compuestos, a partir de lo cual pudieron establecese les [[lleis estequiométricas]], base de l'actual [[estequiometría]].

A lo llargo del [[sieglu XIX]] la química tuvo estremada ente los siguidores y detractores de la [[teoría atómica de Dalton]], como [[Wilhelm Ostwald]] y [[Ernst Mach]]. Los impulsores más decidíos de la [[teoría atómica]] inicial fueron [[Amedeo Avogadro]], [[Ludwig Boltzmann]], ente otros, que consiguieron grandes meyores na comprensión del comportamientu de los gases. La disputa sobre la esistencia de los átomos atayaríase definitivamente cola esplicación del [[efeutu browniano]] por [[Albert Einstein]] en [[1905]] y los respeutivos esperimentos de [[Jean Perrin]]. Munchos fueron los investigadores que trabayaron so la hipótesis atómica. [[Svante Arrhenius]] albidró en parte la estructura interna de los átomos proponiendo la so teoría de la [[ionización]] nes disoluciones. Anque la so verdadera estructura nun s'acolumbraría hasta principios del sieglu XX, a partir de los trabayos d'[[Ernest Rutherford]], siguíos pol [[modelu atómicu de Bohr]].

=== John Dalton ===
{{Ap|John Dalton|Teoría atómica de Dalton}}
[[Ficheru:A New System of Chemical Philosophy fp.jpg|thumb|Ilustración con elementos y compuestos según ''A New System of Chemical Philosophy'' de John Dalton (1808).]]
En 1803 el científicu inglés [[John Dalton]] propunxo la [[Llei de les presiones parciales|llei de Dalton]], que rellaciona les presiones parciales de los componentes d'un amiestu de gases cola presión total del amiestu.&lt;ref name=dalton&gt;{{cita web | títulu = John Dalton | obra = Chemical Achievers: The Human Face of Chemical Sciences | editorial = Chemical Heritage Foundation | añu = 2005 | url = http://www.chemheritage.org/classroom/chemach/periodic/dalton.html |fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; El conceutu foi afayáu en 1801, y tamién se conoz como llei de les presiones parciales.
[[Ficheru:John Dalton by Charles Turner.jpg|thumb|left|[[John Dalton]] ye reconocíu tantu poles sos obres sobre l'atomismu, les presiones parciales de los gases, y la perceición del color ([[daltonismu]]).]]

Pero la principal contribución de Dalton a la química foi una nueva [[teoría atómica]] en 1803, onde afirmaba que tola materia ta formada por pequeñu partícules indivisibles denominaes átomos. En 1808 Dalton publicó per primer vegada ''A New System of Chemical Philosophy'' (Un nuevu sistema de filosofía química, 1808-1827), na que desenvolvía la primer descripción moderna d'una teoría atómica. Nesta obra identificaba los elementos químicos como un tipu de partícules, y refuga la [[Historia de la teoría molecular#Sieglu XVIII|teoría d'afinidaes químiques]] defendida por [[Étienne François Geoffroy]] y [[Isaac Newton]], ente otros. Dalton esplicó la so teoría formulando una serie d'enunciaos simples:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=mjvKG4BJ0xwC&amp;pg=PA107&amp;dq=Modelu+at%C3%B3micu+de+Dalton&amp;hl=es&amp;ei=D87WTJHpOemW4gbawoGRBw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=3&amp;ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=Modelu%20at%C3%B3micu%20de%20Dalton&amp;f=false Picáu, Ana Beatriz; Álvarez Milton. (2008) ''Química I''. Editor EUNED. p. 108.]&lt;/ref&gt;
* La [[materia]] ta formada por partícules bien pequeñes llamaes [[átomu|átomos]], que son indivisibles y non pueden destruyise.
* Los átomos d'un mesmu elementu son iguales ente sigo, tienen la mesma masa y propiedaes. Los átomos de distintos elementos tienen mases distintes. 
* Los átomos permanecen ensin división, entá cuando se combinen nes [[reaiciones químiques]].
* Los compuestos químicos formar al xunise átomos de dos o más elementos distintos.
* Los átomos, al combinase pa formar [[compuestu|compuestos]] guarden rellaciones simples.
* Los átomos d'elementos distintos pueden combinase en proporciones distintes y formar más d'un compuestu.

A pesar de la so utilidá y gran aceptación mientres tol sieglu XIX, la [[teoría atómica de Dalton]] tenía imprecisiones (los dos primeros enunciaos nun son del tou ciertos) y presentaba munches llagunes: nun esclariaba nada sobre la estructura del átomu, nin esplicaba les propiedaes de los elementos, nin cuálos yeren les causes de que se xunieren pa formar compuestos.

Amás de definir átomos, elementos y compuestos, Dalton infirió les proporciones de dellos elementos nos sos compuestos, partiendo de los pesos de los sos [[reactivu|reactivos]], per mediu del [[pesu atómicu|pesu atómicu relativu]] usando al hidróxenu como unidá de masa na comparanza colos demás elementos. Siguiendo les tesis de [[Jeremias Benjamin Richter]] (conocíu por acuñar el términu ''[[estequiometría]]''), propunxo que cuando los elementos químicos combinar pa dar más d'un compuestu xunir en distintes proporciones fixes y [[Númberu enteru|enteres]]. Esto conozse como la [[Llei de les proporciones múltiples]] y foi incluyida na so obra ''New System of Chemical Philosophy''. La llei de les proporciones múltiples ye una de les lleis básiques de la estequiometría y unu de les pilastres de la so teoría atómica. Curiosamente a pesar de la importancia d'incluyir la idea d'átomos como entidaes físiques reales en ''A New System of Chemical Philosophy'', y la creación d'un sistema de símbolos químicos pa ellos, esta obra dedica casi tol so testu a la teoría calórica en llugar d'a l'atomismu.

Per otru llau foi'l químicu francés [[Joseph Proust]] quien propunxo la [[Llei de les proporciones constantes|Llei de proporciones definíes]], qu'afirma que los elementos siempres se combinen pa formar un determináu compuestu facer en proporciones de númberos enteros y senciellos, basándose en dellos esperimentos realizaos ente 1797 y 1804.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Proust, Joseph Louis (1754-1826) | obra = 100 Distinguished Chemists | editorial = European Association for Chemical and Molecular Science | añu = 2005 | url = http://www.euchems.org/Distinguished/19thCentury/proustlouis.asp |fechaaccesu=23 de febreru de 2007 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.euchems.org/Distinguished/19thCentury/proustlouis.asp |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La llei de proporciones múltiples y la de proporciones definíes son la base de la estequiometría. Estos dos lleis por sigo mesmes nun prueben la esistencia de los átomos, pero son difíciles d'esplicar ensin asumir que los compuestos formar pola combinación d'átomos en proporciones constantes.

=== Jöns Jacob Berzelius ===
[[Ficheru:Jöns Jacob Berzelius from Familj-Journalen1873.png|thumb|right|200px|[[Jöns Jacob Berzelius]], el químicu que desenvolvió'l métodu modernu de notación de [[Fórmula química|fórmules químiques]].]]
{{AP|Jöns Jacob Berzelius}}
Un químicu suecu discípulu de Dalton, [[Jöns Jacob Berzelius]], embarcar nun programa sistemáticu de midíes cuantitatives precises de les sustances químiques, asegurándose de la so pureza. A partir de les cualos en 1828 arrexuntó una tabla de pesos atómicos relativos, onde al [[osíxenu]] asignábase-y el 100, y qu'incluyía tolos elementos conocíos na dómina. Esti trabayu apurrió pruebes a favor de la teoría atómica de Dalton: que los compuestos químicos inorgánicos taben formaos por átomos combinaos en proporciones de númberos enteros. Determinó la composición elemental exacta de gran númberu de sustances. Les sos resultaos confirmaron la llei de proporciones definíes de Proust. Nos sos pesos usó como patrón al osíxenu, asignándo-y el valor exactu de 100, y a partir d'él midió'l pesu de 43 elementos. Al afayar que los pesos atómicos nun yeren múltiplos exactos del pesu del hidróxenu Berzelius refugó la [[hipótesis de Prout]], que supónía que los elementos taben formaos por átomos d'hidróxenu.
 
Pa simplificar los esperimentos na so estensa determinación de pesos atómicos introdució'l sistema de símbolos químicos y notación, que publicó na so obra de 1808 ''Lärbok i Kemien'' (Manual de química), na que los nomes de los elementos fueron embrivíos con una o dos lletres de les iniciales de los sos nomes en llatín. Esti sistema de notación, nel que los elementos espresar por aciu símbolos simples y les sos proporciones indicar con númberos, básicamente ye'l mesmu que s'usa anguaño. La única diferencia ye qu'en llugar de poner los númberos nel subíndice como anguaño (ej: H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O), Berzelius usaba superíndices (H²O). 

Acreitar a Berzelius el descubrimientu de los elementos [[siliciu]], [[seleniu]], [[toriu]] y [[ceriu]]. Amás los discípulos que trabayaben nel llaboratoriu de Berzelius identificaron el [[litiu]] y redescubrieron el [[vanadiu]] (descubiertu orixinalmente por [[Andrés Manuel del Río]] en 1801 y depués refugáu al creelo [[cromu]]). Berzelius desenvolvió la teoría de los radicales pa la combinación química, que caltenía que les reaiciones producir por aciu grupos estables d'átomos denominaos [[Radical (química)|radicales]] que s'intercambien ente les molécules. Creía que los sales son compuestos d'un [[ácidu]] y una [[Base (química)|base]], y afayó que los aniones de los ácidos yeren atraíos polos electrodos positivos (el [[ánodu]]), ente que los cationes d'una base yeren atraíos pol electrodu negativu (el [[cátodu]]). Berzelius nun creía na teoría del [[vitalismo]], nel so llugar pensaba qu'había una fuercia regulador que producía la organización de los texíos de los organismos. Amás atribúyese a Berzelius la creación de los términos químicos &quot;[[catálisis]]&quot;, &quot;[[polímeru]]&quot;, &quot;[[isómero]]&quot; y &quot;[[Alotropía|alótropo]]&quot;, anque les sos definiciones orixinales difieren considerablemente de les actuales. Por casu el términu &quot;polímeru&quot; qu'acuñó en 1833 describía compuestos orgánicos que compartíen la mesma [[fórmula empírica]] pero teníen distintu pesu molecular, el mayor yera polímeru del más pequeñu, como la [[glucosa]] (C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;, de la que se desconocía la so estructura) y el [[formaldehídu]] (CH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O). Por tou ello Berzelius ye reconocíu como unu de los padres de la química moderna, xunto a Lavoisier, Boyle y Dalton.

=== Davy y l'electrólisis ===
[[Ficheru:Humphry davy.jpg|thumb|200px|[[Humphry Davy]], descubridor de dellos [[alcalinos]], [[alcalinoterreos]] y les propiedaes de dellos [[halóxenos]] por aciu la electrólis.]]
{{Main|Humphry Davy}}
El químicu inglés [[Humphry Davy]] foi un pioneru nel campu de la [[electrólisis]] (que consiste n'usar la eletricidá nuna [[célula electrolítica]] onde se producen [[Amenorgamientu-oxidación|reaiciones d'aferruño-amenorgamientu]] pa dixebrar los compuestos ellí conteníos) p'aisllar dellos elementos nuevos. Davy descompunxo por electrolisis dellos sales fundíos y consiguió afayar el [[sodiu]] y el [[potasiu]]. El potasiu foi'l primer metal aislláu por aciu electrólisis, a partir la [[hidróxidu potásicu|potasa cáustica]] (KOH). Antes del sieglu XIX desconocíen les diferencies ente los sales de sodiu y potasiu. El sodiu foi aislláu'l mesmu añu a partir de la [[hidróxidu sódicu|sosa cáustica]] fundida (NaOH). Cuando Davy enteróse que Berzelius y Pontin preparaben una axuntadura (axuntadura de calciu) por aciu la electrólisis de la [[cal]] en mercuriu, intentar él. Davy consiguió afayar el [[calciu]] en 1808 cola electrólis de la [[Óxidu de calcio|cal]] en [[óxidu de mercuriu]].&lt;ref name=Enghag2004&gt;{{cita llibru |autor=Enghag, P.|añu=2004|títulu=Encyclopedia of the elements|editorial=Wiley-VCH Weinheim|isbn=3-527-30666-8|capítulu=11. Sodium and Potassium}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Davy1807&gt;{{cita publicación |nome=Humphry|apellíu=Davy|títulu=On some new Phenomena of Chemical Changes produced by Electricity, particularly the Decomposition of the fixed Alkalies, and the Exhibition of the new Substances, which constitute their Bases|páxines=1-45|númberu=0|añu=1808|volume=98|publicación=Philosophical Transactions of the Royal Society of London|url=https://books.google.com/?id=Kg9GAAAAMAAJ|doi=10.1098/rstl.1808.0001|editorial=Royal Society of London.}}&lt;/ref&gt; Siguió trabayando cola electrólisis mientres tola so vida, en 1808, aislló'l [[magnesiu]], l'[[estronciu]] y el [[bariu]].&lt;ref name=&quot;weeks&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Weeks|nome = Mary Elvira|enllaceautor=Mary Elvira Weeks|añu = 1933|títulu = The Discovery of the Elements|editorial = Journal of Chemical Education|allugamientu = Easton, PA|capítulu = XII. Other Elements Isolated with the Aid of Potassium and Sodium: Beryllium, Boron, Silicon and Aluminum|isbn = 0-7661-3872-0}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=history&gt;{{cita llibru | páxina = 80| url = https://books.google.com/?id=yb9xTj72vNAC| títulu = The history and use of our earth's chemical elements: a reference guide| autor = Robert E. Krebs| editorial = Greenwood Publishing Group| añu = 2006| isbn = 0-313-33438-2}}&lt;/ref&gt;

Davy tamién esperimentó esneldando gases. Esti procedimientu esperimental casi resulta fatal en delles ocasiones, pero condució a afayar los inusuales efeutos del [[óxidu nitroso]], que llevaríen a conocelo como gas de la risa. En 1774 el químicu suecu [[Carl Wilhelm Scheele]] afayó'l [[cloru]] y denominar «acedu desflogistizado marín» pensando equivocadamente que contenía [[osíxenu]]. Scheele reparó delles propiedaes del gas de cloru, como'l so efeutu blanqueante sobre'l tornasol, y el so efeutu mortal sobre los inseutos, el so color verde amarellentáu y el so golor similar al de l'[[agua regia]]. Sicasí, Scheele nun pudo publicar los sos afayos a tiempu. En 1810 Humphry Davy dio-y al cloru'l so nome actual (deriváu de la pallabra griega χλωρός (khloros) «verde amarellentáu») aportunando en que se trataba d'un elementu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor = Sir Humphry Davy |títulu = On a Combination of Oxymuriatic Gas and Oxygene Gas|publicación = Philosophical Transactions of the Royal Society|volume = 101|númberu = 0|páxines = 155-162|añu = 1811|doi = 10.1098/rstl.1811.0008|url=http://www.chemteam.info/Chem-History/Davy-Chlorine-1811.html }}&lt;/ref&gt; Amás demostró que nun se podía llograr [[osíxenu]] a partir de la sustancia conocida como acedu oximuriático (una solución de HCl). Esti descubrimientu rebatió la definición d'ácidu de [[Antoine Lavoisier|Lavoisier]] que los consideraba compuestos d'osíxenu.

El [[yodu]] foi afayáu pol químicu francés [[Bernard Courtois]] en 1811.&lt;ref name=court&gt;{{cita publicación |autor=Courtois, Bernard |títulu=Découverte d'une substance nouvelle dans le Vareck |publicación=[[Annales de chimie]] |volume=88 |páxina=304|añu=1813 |url=https://books.google.com/books?id=YGwri-w7sMAC&amp;pg=RA2-PA304}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Swain, Patricia A. |títulu=Bernard Courtois (1777–1838) famed for discovering iodine (1811), and his life in Paris from 1798 |publicación=Bulletin for the History of Chemistry |volume=30 |númberu=2 |páxina=103|añu=2005 |url=http://www.scs.uiuc.edu/~mainzv/HIST/awards/OPA%20Papers/2007-Swain.pdf}}&lt;/ref&gt; Courtois dio amueses a los sos amigos, [[Charles Bernard Desormes]] (1777-1862) y [[Nicolas Clément]] (1779-1841), por que siguieren la investigación. Tamién-y dio daqué de sustancia a [[Joseph Louis Gay-Lussac]] y al físicu [[André-Marie Ampère]]. El 6 d'avientu de 1813, Gay-Lussac anunció que se trataba o bien d'un nuevu elementu, o bien d'un compuestu d'osíxenu.&lt;ref name=Gay-Lussac&gt;{{cita publicación |autor=Gay-Lussac, J. |títulu=Sur un nouvel acide formé avec la substance décourverte par M. Courtois |publicación=Annales de chimie |volume=88 |páxina=311|añu=1813 |url=https://books.google.com/books?id=YGwri-w7sMAC&amp;pg=RA2-PA511}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Gay-Lussac, J. |títulu=Sur la combination de l'iode avec d'oxigène |publicación=Annales de chimie |volume=88 |páxina=319|añu=1813 |url=https://books.google.com/books?id=YGwri-w7sMAC&amp;pg=RA2-PA519}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Gay-Lussac, J. |títulu=Mémoire sur l'iode |publicación=Annales de chimie |volume=91 |páxina=5|añu=1814 |url=https://books.google.com/books?id=Efms0Fri1CQC&amp;pg=PA5}}&lt;/ref&gt; Amás foi Gay-Lussac quien suxurió'l nome del yodu, a partir de la pallabra griega ιώδες (iodes) pal violeta (pol color del vapor de yodu).&lt;ref name=court/&gt;&lt;ref name=Gay-Lussac /&gt; De la mesma Ampère dio parte de la so amuesa a Humphry Davy. Davy fixo dellos esperimentos cola sustancia y diose cuenta de les sos semeyances col cloru.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Davy, H. |títulu=Sur la nouvelle substance découverte par M. Courtois, dans le sel de Vareck |publicación=Annales de chimie |volume=88 |páxina=322|añu=1813 |url=https://books.google.com/books?id=YGwri-w7sMAC&amp;pg=RA2-PA522&amp;lpg=RA2-PA522}}&lt;/ref&gt; Davy mandó una carta'l 10 d'avientu a la [[Royal Society of London]] onde afirmaba qu'identificara un nuevu elementu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Davy, Humphry |títulu=Some Experiments and Observations on a New Substance Which Becomes a Violet Coloured Gas by Heat |publicación=Phil. Trans. R. Soc. Lond. |volume=104 |páxina=74|fecha=1 de xineru de 1814 |doi=10.1098/rstl.1814.0007 }}&lt;/ref&gt; Lo que desamarró los discutinios ente Davy y Gay-Lussac sobre quién identificara primero al yodu como elementu, anque dambos reconocíen a Courtois como'l primeru n'aisllalo.

=== Gay-Lussac y les lleis de los gases ===
[[Ficheru:Joseph louis gay-lussac.jpg|thumb|left|200px|[[Joseph Louis Gay-Lussac]] afirmó que la rellación ente los volumes de los gases reactivos los de los productos puede espresase por númberos senciellos y enteros.]]
{{AP|Joseph Louis Gay-Lussac|Llei de Gay-Lussac}}

El químicu francés [[Joseph Louis Gay-Lussac]] compartía con Lavoisier l'interés pol estudiu cuantitativu de les propiedaes de los gases. Dende'l so primer periodu d'investigación 1801-1802, manifestó que tolos gases espandíense proporcionalmente al aumentar la temperatura. A esta conclusión xeneralmente denominar [[llei de Charles]], yá que Gay-Lussac concedió-y el creitu del descubrimientu a [[Jacques Charles]], por llegar casi a les sos mesmes conclusiones na década de 1780 anque nun les publicara.&lt;ref name=&quot;GL02&quot;&gt;{{citation | author = Gay-Lussac, J. L. | authorlink = Joseph Louis Gay-Lussac | añu = L'An X – 1802 |títulu=Recherches sur la dilatation des gaz et des vapeurs |trans_title = Researches on the expansion of gases and vapors |publicación=Annales de chimie | volume = 43 |páxines=137-175 | url = https://books.google.com/books?id=Z6ctSn3TIeYC&amp;pg=PA137#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}. [http://web.lemoyne.edu/~giunta/gaygas.html English translation (extract).]&lt;br /&gt;
Na páxina 157, Gay-Lussac menta los afayos ensin publicar de Charles: ''Avant d'aller plus loin, je dois prévenir que quoique j'eusse reconnu un grand nombre de fois que les gaz oxigène, azote, hydrogène et acide carbonique, et l'air atmosphérique se dilatent également depuis 0° jusqu'a 80°, Le cit. Charles avait remarqué depuis 15 ans la même propriété dans ces gaz ; mais n'avant jamais publié ses résultats, c'est par le plus grand hasard que je les ai connus''. (Antes d'avanzar, tendría d'informar qu'anque yo reconocí munches vegaes que los gases osíxenu, nitróxenu, hidróxenu, y ácidu carbónico [dióxidu de carbonu], amás del aire atmosférico espandir dende 0° a 80°, el ciudadanu Charles diérase cuenta hai 15 años les mesmes propiedaes nos mesmos gases; anque nunca los publicar, que por casualidá conocí.)&lt;/ref&gt; Esta llei tamién foi descubierta independientemente por John Dalton alredor de 1801, anque la descripción de Dalton ye menos meticulosa que la de Gay-Lussac.&lt;ref&gt;Dalton, J. (1802) [https://books.google.com/books?id=3qdJAAAAYAAJ&amp;pg=PA595#v=onepage&amp;q&amp;f=false &quot;Essay IV. On the expansion of elastic fluids by heat,&quot;] ''Memoirs of the Literary and Philosophical Society of Manchester'', vol. 5, pt. 2, páxs. 595-602.&lt;/ref&gt; En 1804 Gay-Lussac fixo dellos ventureros ascensos en globu aerostáticu d'hidróxenu hasta altores percima 7000 metros sobre'l nivel del mar que-y dexaron investigar otros aspeutos de los gases, una proeza que naide más realizó nos 50 años siguientes. Tomó midíes de la presión, la temperatura, el mugor y amueses d'aire, que más tarde analizó químicamente, amás de realizar midíes magnétiques a delles altitúes.

En 1808 Gay-Lussac anunció lo que probablemente foi'l so mayor llogru: a partir d'esperimentos propios y d'otros dedució que los gases a volume fixo caltienen constante la rellación ente la so presión y la temperatura. Y que los volumes de los posibles productos d'una reaición ente gases amás tán en proporción senciella colos volumes de los reactivos. N'otres pallabres que los gases so les mesmes condiciones de presión y temperatura reaccionen con otros en proporciones de volume de númberos enteros y pequeños. Estes conclusiones afigurar na [[llei de Gay-Lussac]] y la [[Lleis estequiométricas#Llei de los volumes de combinación|Llei de los volumes de combinación]]. 

Gay-Lussac tamién participó xunto al so colega profesor na [[École Polytechnique]], [[Louis Jacques Thénard]], nes primeres investigaciones electroquímiques, y analizó los elementos descubiertos por esti mediu. Ente los sos llogros nesti campu destaca'l descubrimientu del boro, pola descomposición del [[acedu bórico]] usando potasiu fundíu. Dambos investigadores formaron parte de los alderiques de la dómina pa modificar la definición de los ácidos ya impulsar l'analís de los compuestos orgánicos p'afayar el so conteníu n'osíxenu ya hidróxenu.

=== Amedeo Avogadro ===
[[Ficheru:Avogadro Amedeo.jpg|thumb|200px|[[Amedeo Avogadro]] postuló que nes mesmes condiciones de presión y temperatura, volumes iguales de dos gases teníen el mesmu númberu de molécules.]]
{{AP|Amedeo Avogadro|Llei de Avogadro}}

Tres la publicación de la [[teoría atómica de Dalton]] en 1808, dalgunes de les sos idees centrales fueron rápido adoptaes pola mayoría de los químicos. Sicasí mientres mediu sieglu permaneció la incertidume de cómo se configuraría la teoría atómica y aplicaríase a les situaciones concretes. Por casu colos datos empíricos disponibles hasta'l momentu varios químicos de distintos países desenvolvieron diversos sistemes de pesos atómicos incompatibles. El físicu italianu [[Amedeo Avogadro]] (1776-1856) publicó en 1811 una obra qu'amosaba una salida a esta difícil situación. Presentó la hipótesis de que los volumes iguales de cualquier gas, a la mesma temperatura y presión, conteníen el mesmu númberu de molécules; polo cual la rellación ente los [[pesu molecular|pesos moleculares]] de dos gases yera la mesma proporción que la qu'había ente les sos densidaes, nes mesmes condiciones de presión y temperatura. Amás Avogadro razonó que los gases corrientes nun taben formaos por átomos solitarios sinón por molécules que conteníen dos o más átomos (que yera l'orixe de los distintos pesos atómicos rexistraos). Asina Avogadro foi capaz de resolver el problema col que s'habíen topáu Dalton y otros cuando Gay-Lussac reportó que percima del los 100&amp;nbsp;°C el volume del vapor d'agua yera dos veces el volume del osíxenu usáu pa formala. Según Avogadro la molécula d'osíxenu estremar en dos átomos pa formar l'agua.

La hipótesis de Avogadro foi inorada mientres mediu sieglu en siendo publicada per primer vegada. Citáronse munches razones pa esti desinterés, incluyíos dellos problemes teóricos como'l dualismu propuestu por Jöns Jacob Berzelius que consideraba que los compuestos calteníense xuntos pola atraición de les cargues positivu y negativu, lo que fadría incompatible la esistencia de molécules formaes por dos átomos llétricamente similares, como'l casu del osíxenu. Amás esistía la barrera de que munchos químicos yeren ronciegos a adoptar métodos físicos (como les determinaciones de densidá del vapor) pa resolver los sos problemes. Sicasí, a mediaos de sieglu les figures más prominentes empezaron a considerar intolerable la diversidá caótica de sistemes de pesos atómicos y fórmules de compuestos en competencia, qu'abondaron por causa de la incertidume. Amás empezaron a atropase pruebes puramente químiques qu'indicaben que lo afirmao por Avogadro podría ser ciertu dempués de too. A mediaos de sieglu, químicos más nuevos como [[Alexander William Williamson|Alexander Williamson]] n'Inglaterra, [[Charles Frédéric Gerhardt|Charles Gerhardt]] y [[Charles-Adolphe Wurtz]] en Francia y [[August Kekulé]] n'Alemaña, empezaron a proponer la reforma de la química teórica por que se afixera a la teoría de Avogadro.

=== Entamos de la síntesis orgánica y la so industria ===
{{AP|Vitalismo|Friedrich Wöhler|Síntesis orgánica}}
Dempués de que s'entendieren los principios de la combustión, apoderar de la química otru alderique de gran importancia: el [[vitalismo]], la distinción esencial ente la materia orgánico y l'inorgánica. Esta teoría asumía que la materia orgánico solo podría ser producida polos [[seres vivos]], atribuyendo esti fechu a una ''vis vitalis'' (fuercia vital) inherente a la mesma vida. En 1827 [[William Prout]] clasificó les biomoléculas en tres grupos: [[carbohidratu|carbohidratos]], [[proteína|proteínes]] y [[lípidu|lípidos]]. Pero l'alderique del vitalismo atayóse cuando [[Friedrich Wöhler]] afayó por fuercia en [[1828]] cómo podía sintetizase la [[urea]] a partir de [[cianato de amonio]], demostrando que la materia orgánico podía crease de manera química a partir de reactivos inorgánicos. A pesar d'ello caltiénse vixente la clasificación en [[química orgánica]] y [[química inorgánica|inorgánica]], ocupándose la primera esencialmente de los compuestos del [[carbonu]] y la segunda de los compuestos de los demás elementos.
[[Ficheru:Urea-3D-balls.png|thumb|left|180px|La [[urea]] foi la primer molécula orgánica que se llogró sintetizar a partir de precusores inorgánicos.&lt;br /&gt;Clave de colores:&lt;br /&gt;&lt;code style=&quot;background:#b5b5b5&quot;&gt;carbonu &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#ab0000&quot;&gt;osíxenu&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;nitróxenu&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;hidróxenu&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;]] 
Enantes [[Friedrich Wöhler]] y [[Justus von Liebig]] realizaron en 1825 el primer descubrimientu confirmáu y esplicáu d'[[isómeros]], anque'l términu fuera acuñáu antes por Berzelius. Trabayando con [[acedu ciánico]] y [[acedu fulmínico]], deducieron correutamente que la isomería yera la consecuencia del distintu allugamientu de los mesmos átomos na estructura molecular. Amás en 1832 Friedrich Wöhler y Justus von Liebig afayaron y esplicaron los [[Grupu funcional|grupos funcionales]] y los [[Radical (química)|radicales]] na química orgánica, amás de sintetizar per primer vegada'l [[benzaldehídu]].

Pela so parte Justus von Liebig realizó investigaciones que contribuyeron de forma crucial na [[agricultura]] y la [[bioquímica]] y trabayó na organización de la [[química orgánica]]. Liebig ye consideráu'l padre de la industria de los [[fertilizante]]s pol so descubrimientu de que'l [[nitróxenu]] ye un nutriente esencial pa les plantes, y la formulación de la [[Llei del Mínimu de Liebig|llei del mínimu]] qu'indica la influencia individual de cada nutriente nes colleches. 
[[Ficheru:AlfredNobel2.jpg|thumb|[[Alfred Nobel]] que s'arriqueció col descubrimientu de la [[dinamita]] a la so muerte donó la mayor parte de la so fortuna pa los [[Premiu Nobel]].]]
Los postreros defensores del vitalismo negaben la cualidá de sustancia orgánico a un productu de refugaya como la urea. Pero en 1847 [[Adolph Wilhelm Hermann Kolbe|Hermann Kolbe]] consiguió sintetizar otra sustancia orgánico, el [[acedu acético]], a partir de fontes totalmente inorgániques, quedando refutado ensin batura a duldes el vitalismo. La síntesis de la urea abrió'l camín pa les [[síntesis orgánica]] de cientos de productos. Yá en 1838 [[Alexandre Wosrerenski]] llogró la [[quinona]] a partir de la [[quinina]]. El desenvolvimientu de la química orgánica na segunda metá del sieglu XIX tuvo impulsáu primeramente pola busca de nuevos [[colorante]]s o [[tinte]]s sintéticos. Hasta la dómina solo podía tiñise por aciu productos naturales como la [[Carmín|cochinilla]] que resultaben bien caros. El descubrimientu de l'[[anilina]] por [[Friedrich Ferdinand Runge|Runge]] y la primer síntesis d'un colorante artificial realizada por [[William Henry Perkin|Perkin]] abrió grandes posibilidaes comerciales. En 1856, [[William Henry Perkin]], con 18 años, desafiáu pol so profesor [[August Wilhelm von Hofmann]] intentaba sintetizar, usando como precursor [[alquitrán de hulla]], la [[quinina]], la melecina contra la [[malaria]], qu'hasta entós yera escasa por ser un productu natural. N'unu de los intentos Perkin [[oxidación|aferruñó]] anilina usando [[dicromato potásicu]], les impureces de [[toluidina]] reaccionaron cola anilina produciendo un precipitáu negru, lo que paecía indicar una síntesis fallida. Al llimpiar el matraz con alcohol, Perkin notó que la solución volvíase morada, por causa de un subproductu que resultaría ser el primer colorante sintéticu, la [[malveína]] o malva de Perkin. Esti descubrimientu aniciaría la industria de los tintes sintéticos, una de les primeres industries químiques d'ésitu. En 1865 [[Adolf von Baeyer]] empezó a fabricar l'[[colorante índigo|añil]], el tinte de los pantalones vaqueros, hasta entós llográu del [[Indigofera tinctoria|índigo]], un finxu na industria de la química orgánica que revolucionó la industria de los tintes.

Otra importante industria de compuestos orgánicos na dómina foi la de los esplosivos. En 1847, el químicu italianu [[Ascanio Sobrero]] afayó la [[nitroglicerina]], que revolucionaría la minería, pero que resultaba desaxeradamente peligrosa. El químicu suecu [[Alfred Nobel]] afayó que cuando la nitroglicerina yera absorbida por una sustancia inerte como la [[Diatomita|tierra de diatomees]], resultaba más segura y afechisca; y patentó esti amiestu en 1867 col nome de [[dinamita]]. Nobel darréu combinó la nitroglicerina con dellos compuestos de [[nitrocelulosa]], similares al [[colodión]], qu'en combinación d'otru esplosivu de nitratu resultó una receta más eficiente. El compuestu llográu, una sustancia xelatinoso tresparente con un poder esplosivo mayor que la dinamita, denominóse [[gelignita]] y foi patentada en 1876. Esti descubrimientu foi siguíu por un ensame de combinaciones similares, que se modificar pola adición de [[nitratu potásicu]] y otres sustances.

En 1855, [[Benjamin Silliman Jr.]] empecipió los métodos de [[craqueo]] del [[petroleu]], que son la base de la industria [[petroquímica]] actual.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Benjamin Silliman, Jr. (1816–1885) | obra = Picture History | editorial = Picture History LLC | añu = 2003 | url = http://www.picturehistory.com/find/p/17879/mcms.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; La importancia de los derivaos del petroleu fixeron que la industria derivada de la química orgánica adquiriera la dimensión que tien anguaño, con productos como los [[plásticu|plásticos]], los [[carburante]]s, los [[adesivu|adesivos]], etc. La industria de los plásticos empecipiar en 1862 cuando [[Alexander Parkes]] amosó na [[Esposición Universal de Londres (1862)|esposición universal de Londres]] la [[parkesina]], unu de los primeros polímeros sintéticos. Anque'l primer plásticu comercializáu a gran escala (la [[baquelita]]) nun empezar a la so distribución hasta l'entamu del sieglu XX.

La fabricación industrial de fármacos sintéticos empecipiar cola [[aspirina]] en 1897, cuando [[Felix Hoffmann]] afayó nos llaboratorios Bayer un procesu pa llograr [[acedu acetil salicílico]] a gran escala y con gran pureza.
{{VT|Cronoloxía de la Química orgánica|Síntesis de Wöhler}}

=== Congresu de Karlsruhe y los sos antecedentes ===
{{AP|Stanislao Cannizzaro|Congresu de Karlsruhe}}
[[Ficheru:Kekule acetic acid formulae.jpg|thumb|left|Llistáu realizáu por [[August Kekulé]] cola multiplicidá de fórmules que s'embaraxaben en 1860 para [[acedu acético]] antes d'almitise la hipótesis de Avogadro.]]
En 1840 [[Germain Henri Hess|Germain Hess]] propunxo la [[llei de Hess]], unu de los primeros pasos escontra la [[llei de caltenimientu de la enerxía]], qu'establez que la enerxía absorbida o desprendida nuna reaición depende solo de los reactivos iniciales y productos finales, ye independiente del tipu o númberu de pasos entemedios. En 1848 [[William Thomson|William Thomson (barón de Kelvin)]] estableció'l conceutu de [[cero absolutu]], la temperatura a la que toles molécules detienen el so movimientu por completu. En 1849 [[Louis Pasteur]] afayó que l'[[amiestu racémica]] d'[[acedu tartárico]] tratar d'un amiestu de isómeros [[Nomenclatura D-L|levógiros]] y [[Nomenclatura D-L|dextrógiros]], clarificando la naturaleza de la [[rotación óptica]] empecipiando'l campu de la [[estereoquímica]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = History of Chirality | editorial = Stheno Corporation | añu = 2006 | url = http://www.sthenocorp.com/history.htm |fechaaccesu=12 de marzu de 2007 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/20070307222010/http://www.sthenocorp.com/history.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |fechaarchivu=7 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; 

En 1852, [[August Beer]] estableció la [[llei de Beer]], que rellaciona la intensidá de lluz absorbida pola disolución d'una sustancia cola so concentración y les propiedaes de dicha sustancia. Básase parcialmente nuna obra anterior de [[Pierre Bouguer]] y [[Johann Heinrich Lambert]]. Esta fórmula va ser la base de la [[química analítica|téunica analítica]] conocida como [[espectrofotometría]],&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Lambert-Beer Law | editorial = Sigrist-Photometer AG | fecha = 7 de marzu de 2007 | url = http://www.photometer.com/en/abc/abc_061.htm |fechaaccesu=12 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; l'analís de sustances químiques por aciu la comparanza del tipu y cantidá de lluz qu'absuerben. 
[[Ficheru:Stanislao Cannizzaro 01 (cropped).jpg|thumb|200px|[[Stanislao Cannizzaro]] consiguió la reforma qu'impunxo la [[Llei de Avogadro|hipótesis de Avogadro]], na que se basa l'actual sistema de pesos atómicos y formulación.]]
La hipótesis de Avogadro empezó a consiguir aceptación ente los químicos solo dempués de que'l so compatriota [[Stanislao Cannizzaro]] demostrara'l so valor en 1858, dos años dempués de la muerte de Avogadro. La investigación de Cannizzaro orixinalmente centrar nel analís de productos naturales y les reaiciones de los [[Compuestu arumosu|compuestos arumosos]]. En 1853, afayó que cuando se trataba'l [[benzaldehídu]] con una base llográbase una amiestu d'[[acedu benzóico]] y [[alcohol bencílicu]], un fenómenu conocíu anguaño como [[reaición de Cannizzaro]]. Cannizzaro esplicó nun folletu escritu en 1858 que cola aplicación de les idees de Avogadro podía construyise una teoría [[Estructura química|estructural química]] robusta y consistente, y que coincidía con casi toles pruebes empíriques disponibles na dómina. Por casu, señaló que dellos gases elementales yeren monoatómicos, anque la mayoría yeren [[diatómicos]], y unos pocos yeren inclusive más complexos. Otru puntu de discutiniu que trataba foi les fórmules de los compuestos de [[Metal alcalinu|metales alcalinos]] (como'l [[sodiu]]) y los [[alcalinotérreos]] (como'l [[calciu]]). En vista de les sos llamatives semeyances químiques la mayoría de los químicos asignáren-yos el mesmu tipu de fórmula. Cannizzaro discrepaba y asitió a estos metales en dos grupos distintos lo qu'esaniciaba ciertes anomalíes que se daben al intentar deducir les sos propiedaes a partir de los sos pesos atómicos. Lamentablemente el folletu de Cannizzaro primeramente solo publicóse n'Italia y tuvo bien poco espardimientu.

El verdaderu impautu del pasquín de Cannizzaro tuvo llugar nel [[congresu de Karlsruhe]], el primer congresu internacional de química que s'axuntó na ciudá alemana de [[Karlsruhe]] en setiembre de 1860, col oxetivu principal d'unificar criterios. Taba entamáu por [[August Kekulé]], [[Charles Adolphe Wurtz]] y [[Karl Weltzien]],&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos = Leicester | nome = Henry M. | títulu = The Historical Background of Chemistry | editorial = John Wiley and Sons | añu = 1956 | páxines = 191-192 | isbn = 0486610535 }}&lt;/ref&gt; y rexuntó a los químicos europeos más importantes de la dómina. Cannizzaro foi bien elocuente, lóxicu y didácticu na so esposición, causando una gran impresión na asamblea. Amás el so amigu Angelo Pavesi distribuyó'l so folletu ente tolos asistentes a la fin de la xunta, que la so llectura convenció definitivamente a la mayoría.&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos = Moore | nome = F. J. | títulu = A History of Chemistry | editorial = McGraw-Hill | añu = 1931 | páxines = 182–1184 | isbn = 0-07-148855-3 }} (2ª edición)&lt;/ref&gt; Asina Cannizzaro desempeñó un papel fundamental na reforma qu'impunxo la tesis de Avogadro. El sistema de formulación y pesos atómicos resultante foi adoptáu pola mayoría de los químicos, y ye n'esencia'l que s'usa anguaño.

=== Espectroscopía y tubos de descarga ===
[[Ficheru:Crookes tube two views.jpg|thumb|240px|[[Tubu de Crookes]] a la lluz y n'escuridá. Los electrones mover en llinia recta dende'l [[cátodu]] (esquierda), como prueba l'apaición de la solombra en forma de cruz no fondero derechu. L'ánodu ta nel borne inferior.]]
A mediaos del sieglu XIX creáronse dos téuniques que resultaríen fundamentales pal estudiu de la estructura del átomu: la [[espectroscopía]] y los [[Tubu de descarga|tubo de descarga]]. Ente 1859 y 1860 [[Robert Bunsen]] y [[Gustav Kirchhoff]] crearon l'[[Espectroscopía|analís d'espectros]]. Los [[Espectru atómicu|espectros atómicos]] son series de llinies que rexistren la enerxía emitida o absorbida polos átomos. Nun [[espectrómetru]] escitábase una amuesa gaseosa, xeneralmente calecer, y faíase pasar la lluz resultante por un [[Prisma (óptica)|prisma]] que dixebraba la enerxía de distintes frecuencies, que s'imprimíen faciéndoles pasar por una [[placa fotográfica]]. Si l'espectru yera d'absorción lo que se descomponía yera la lluz que se faía pasar al traviés de l'amuesa de gas, y rexistrábense les frecuencies qu'absorbía. La resultancia yera una tira de papel con series de llinies en distintes posiciones según los distintos elementos, que representaben les [[Frecuencia|frecuencies]] d'emisión o absorción carauterístiques de cada elementu. Bunsen y Kirchoff usaron la espectroscopía pal [[Química analítica|analís químicu]], al poder identificar con esta téunica la presencia de sustances nueves nes amueses, y asina consiguieron afayar el [[cesio]] y el [[rubidiu]]. Aína los científicos diéronse cunta que les llinies de los espectros disponer de forma periódica en series matemáticamente formulables, y darréu acomuñaríense cola estructura de los átomos.
[[Ficheru:Hydrogen spectrum.svg|thumb|left|Esquema del espectru d'emisión del hidróxenu, con colores pa estremar les distintes series identificaes.]]
Los tubos de descarga consistíen en tubos de vidriu nos que se faía parcialmente'l vacíu, polo que nel so interior quedaba un gas en concentración bien pequeña (denomináu gas enrarecido). Dientro agospiábense amás dos bornes separaos (ánodu y cátodu) d'un circuitu llétricu, y estudiábase lo qu'asocedía nel interior cuando se faía pasar una corriente llétrica al traviés del tubu. El químicu y físicu inglés [[William Crookes]] foi'l pioneru nel campu de los tubos de descarga, al inventar el [[tubu de Crookes]], un tubu de descarga esperimental nel que pudo estudiar el comportamientu de los [[rayos catódicos]] que lo travesaben. Crookes destacó por estos estudios de los rayos catódicos al resultar fundamentales pal desenvolvimientu de la [[física atómica]], yá que ayudaron a desvelar la estructura del átomu. Les sos investigaciones consistieron en reparar los efeutos de les descargues llétriques nel espaciu escuru alredor del cátodu, asitiáu nel interior de los tubos que teníen una atmósfera bien tenue de gas, anguaño ye denomináu espaciu escuru de Crookes nel so honor. Demostró que los rayos catódicos mover en llinies rectes y producíen fosforescencia al topetar con determinaes sustances (depués taben formaos por partícules materiales cargaes negativamente). Amás Crookes aplicó les téuniques espectroscópicas pa estudiar los compuestos de [[seleniu]]. En 1861 Crookes usó'l mesmu procesu p'afayar el [[taliu]] en dellos depósitos seleníferos. Siguió trabayando col nuevu elementu, aisllar y estudió les sos propiedaes, y en 1873 determinó'l so pesu atómicu.

=== Kekulé y l'estructura orgánica ===
[[Ficheru:Frkekulé.jpg|thumb|left|[[August Kekulé]].]]
[[Ficheru:Benzol.svg|thumb|140px|Estructura propuesta por Kekulé pal [[bencenu]].]]
La contribución más importante del químicu alemán [[Friedrich August Kekulé von Stradonitz]] foi la so teoría estructural pa los compuestos orgánicos, resumida en dos artículos publicaos en 1857 y 1858 y desenvuelta en gran detalle na so popular obra ''Lehrbuch der organischen Chemie'' (''Manual de química orgánica''), que'l so primer tomu apaeció en 1859 y terminó teniendo cuatro volúmenes. Kekulé esplicó que los átomos de [[carbonu]] tetravalentes (que pueden formar cuatro [[Enllaz químicu|enllaces químicos]]) xúnense unos a otros pa formar cadenes, que denominó cadena de carbonos o carboesqueleto, y col restu de valencies pueden xunise a otros tipos d'átomos (como hidróxenu, osíxenu, nitróxenu y cloru). Taba convencíu de que yera posible atopar esta estructura en toles molécules orgániques, siquier en toles conocíes na dómina. Kekule nun yera l'únicu químicu de la dómina en creelo. El químicu escocés [[Archibald Scott Couper]] publicó una teoría similar casi coles mesmes, y el rusu [[Aleksandr Butlerov]] fixo enforma por clarificar y espandir la teoría. Sicasí Kekulé foi'l principal difusor de la teoría y les sos idees prevalecieron na comunidá científica.

En 1864, [[Cato Maximilian Guldberg]] y [[Peter Waage]], a partir de les idees de Claude Louis Berthollet propunxeron la [[Llei de mases|ley d'aición de mases]]. En 1865, [[Johann Josef Loschmidt]] determinó'l númberu exactu de molécules que contién un [[mol]] de sustancia, darréu denomináu [[constante de Avogadro]].

En 1865, August Kekulé basóse parcialmente nel trabayu de Loschmidt, ente otros, pa establecer la estructura del [[bencenu]], esplicándola como un aniellu de seis átomos de carbonu con enllaces simples y [[enllaz doble|dobles]] alternaos. La novedosa propuesta de Kekulé d'estructura cíclica del bencenu foi bien polémica pero naide na dómina apurrió una meyor. Anguaño sábese que gran parte de los compuestos orgánicos contienen estructures cícliques como'l bencenu, denominaes [[Hidrocarburu arumosu|arumoses]].

=== Mendeléyev y la tabla periódica ===
{{AP|Dmitri Mendeléyev|Tabla periódica de los elementos|Descubrimientu de los elementos químicos}}
En [[1869]], los científicos yá habíen descubiertu 66 [[Elementu químicu|elementos]] distintos y determinaren la so masa atómico. Comprobaron que dellos elementos teníen propiedaes químiques similares y hubo dellos intentos de clasificalos según delles d'elles con más o menos aciertu. En [[1829]] el químicu [[Johann Wolfgang Döbereiner|J. W. Döbereiner]] entamó un sistema de clasificación d'elementos nel qu'estos se rexuntaben en grupos de trés denominaos tríadas. Les propiedaes químiques de los elementos d'una tríada yeren similares y les sos propiedaes físiques variaben de manera ordenada cola so masa atómico. En 1862 [[Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois]] publicó'l so héliz telúrica, una clasificación tridimensional de los elementos. En 1864 [[John Alexander Reina Newlands|John Newlands]] propunxo la llei de les octaves y el mesmu añu [[Julius Lothar Meyer|Lothar Meyer]] desenvolvió otra clasificación con 28 elementos entamaos según el so [[Valencia (química)|valencia]].
[[Ficheru:Mendeleev Photographische Gesellschaft 3.jpg|thumb|[[Dmitri Mendeléyev]] creador de la [[Tabla periódica de los elementos|Tabla periódica]].]]
[[Ficheru:Mendelejevs periodiska system 1871.png|thumb|400px|left|[[Tabla periódica]] de 1871 realizada por [[Dmitri Mendeléyev]].]]

Pero quien terminó dando sentíu a una llista ordenada de los elementos conocíos (que nos ayudar a entender la estructura interna de los átomos) foi [[Dmitri Mendeléyev|Dmitri Ivanovich Mendeléyev]] al desenvolver la primera [[tabla periódica de los elementos]] moderna. El químicu rusu Mendeléyev albidró qu'había dalgún tipu d'orde ente los elementos y pasó más de trenta años recoyendo datos y dando forma al conceutu, primeramente col enfotu de esclariar el desorde pa los sos alumnos. Mendeléyev afixo los 66 elementos conocíos nesi momentu na so tabla periódica por orde creciente de [[pesu atómicu]], pero tamién atendiendo a les sos propiedaes, y atinó al dexar buecos na tabla pa elementos inda non descubiertos. Mendeléyev afayó que cuando s'ordenar los elementos químicos en ringlera según aumentaba'l pesu atómicu, hasta llegar a unu que tuviera propiedaes similares al inicial, que s'asitiaría nuna nueva fila debaxo, na tabla resultante atopábense patrones recurrentes, o periodicidad, nes propiedaes de los elementos tantu nes files (periodos) como nes columnes (grupos). Publicó'l so descubrimientu en 1869 na so obra ''Principios de química''. Amás el so sistema dexó-y predicir con bastante exactitú les propiedaes d'elementos ensin afayar hasta'l momentu. Na so versión de la tabla de 1871, predixo les propiedaes que tendríen probablemente tres elementos inda non afayaos a los que denominó [[Elementos predichos por Mendeléyev|ekaboro (Eb), ekaaluminio (Ea) y ekasilicio (Es)]], que coincidieron coles del [[escandiu]], [[galio]] y [[xermaniu]], al ser descubiertos, lo que consiguió l'aceptación xeneralizada d'esti sistema d'ordenación.

Sicasí, la tabla de Mendeléyev nun yera del tou perfecta. Darréu tres el descubrimientu de dellos elementos nuevos y de perfeccionase los métodos de determinación de les mases atómiques, afayóse que dellos elementos nun taben nel orde correutu. La causa d'esti problema determinar más palantre el químicu inglés [[Henry Moseley]], cuando se conociera meyor la naturaleza del átomu, quién afayó que lo que determinaba un claru patrón periódicu de les propiedaes de los átomos, ye'l númberu de [[protones]] que contién cada elementu nel so nucleu, o [[númberu atómicu]], y non la [[masa atómico]]. Amás nun apaecía nenguna columna pa los [[gases nobles]], pero neses feches nun se conocía inda nengunu.

=== Josiah Willard Gibbs ===
[[Ficheru:Josiah Willard Gibbs -from MMS-.jpg|thumb|200px|[[Josiah Willard Gibbs|J. Willard Gibbs]] formuló'l conceutu d'[[equilibriu termodinámicu]] en términos d'[[enerxía]] y [[entropía]], y rellacionar col movimientu de les partícules.]]
{{AP|Josiah Willard Gibbs|Física estadística}}

La obra del físicu d'Estaos Xuníos [[Josiah Willard Gibbs|J. Willard Gibbs]] sobre les aplicaciones de la [[termodinámica]] foi fundamental pa tresformar la [[química física]] nuna ciencia deductiva rigorosa. Mientres el periodu de 1876 a 1878, Gibbs trabayó nos principios de la termodinámica, aplicándolos a los complexos procesos implicaos nes reaiciones químiques. Definió'l conceutu de [[potencial químicu]], o l'enclín de qu'una reaición química prodúzase. En 1876, publicó la so obra más famosa, ''On the Equilibrium of Heterogeneous Substances'' (''[[Sobre l'equilibriu de les sustances heteroxénees]]''), una escoyeta de los sos trabayos de termodinámica y química física na que desenvuelve'l conceutu d'[[Enerxía llibre termodinámica|enerxía llibre]] pa esplicar la base física del [[equilibriu químicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=O'Connor | nome = J. J. | last2 = Robertson | first2 = Y. F. | títulu = Josiah Willard Gibbs | obra = MacTutor | editorial = School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland | añu = 1997 | url = http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Gibbs.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; Coles ecuaciones de la enerxía llibre, Gibbs rellaciona matemáticamente toles variables arreyaes nuna reaición química (temperatura, presión, volume, enerxía y [[entropía]]). Nesti ensayu onde empecipia les sos teoríes sobre les fases de la materia, considera a cada estáu de la materia ye una fase y cada sustancia un componente y rellacionar nuna ecuación, conocida como [[regla de les fases de Gibbs]], que sirve pa determinar los graos de llibertá d'un sistema n'equilibriu. Nesta obra quiciabes la so contribución más destacada ye la introducción del conceutu d'enerxía llibre, polo qu'una de les sos formes denominar anguaño [[enerxía llibre de Gibbs]] nel so honor. La enerxía llibre de Gibbs rellaciona l'enclín d'un sistema físicu o químicu a menguar la so enerxía y aumentar el so desorde ([[entropía]]) simultáneamente nos procesos naturales bonales. Les conclusiones de Gibbs dexen a los investigadores calcular los cambeos na enerxía llibre d'un procesu, como una reaición química, y determinar la velocidá a la que va asoceder. Como virtualmente tolos procesos químicos y munchos físicos impliquen cambeos d'esti tipu, la so obra tien un impautu significativu tantu nos aspeutos teóricos como esperimentales d'esta ciencia. 

En 1877, [[Ludwig Boltzmann]] estableció les causes estadístiques de munchos de los conceutos químicos y físicos, incluyida la entropía, y la rellación coles distribuciones de les velocidaes moleculares nun gas.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Weisstein | nome = Eric W. | títulu = Boltzmann, Ludwig (1844–1906) | obra = Eric Weisstein's World of Scientific Biography | editorial = Wolfram Research Products | añu = 1996 | url = http://scienceworld.wolfram.com/biography/Boltzmann.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; Al pie de Boltzmann y [[James Clerk Maxwell]], Gibbs creó una nueva caña de la física teórica denomada [[mecánica estadística]] (términu qu'él acuño), qu'esplica que les lleis de la termodinámica son la consecuencia de les propiedaes estadístiques de grandes conxuntos de partícules n'interaición. Les rellaciones causa-efeutu qu'estableció Gibbs ente les propiedaes estadístiques de los sistemes con munches partícules y les lleis [[Fenomenoloxía (ciencia)|fenomenológicas]] de la termodinámica ([[Temperatura|T]], [[Presión|p]], [[Volume|V]], [[Entropía|S]] y [[Enerxía interna|O]]) presentar nel so influyente llibru de testu ''[[Elementary Principles in Statistical Mechanics]]'' (''Principios elementales de mecánica estadística''), publicáu en 1902, un añu antes de la so muerte. Nesta obra Gibbs revisa en fondura la rellación ente les lleis de la termodinámica y la teoría estadística del movimientu molecular.

=== Van't Hoff y Arrhenius ===
[[Ficheru:Vant Hoff.jpg|thumb|200px|[[Jacobus Henricus van 't Hoff]] ganó'l primera [[Premiu Nobel de Química]] de la hestoria polos sos trabayos sobre la dinámica química y les disoluciones.]]
En 1873, [[Jacobus Henricus van 't Hoff]] y [[Joseph Achille -y Bel]] trabayando independientemente desenvolvieron un modelu d'[[enllaz químicu]] qu'esplicaba los esperimentos de [[Quiralidad (química)|quiralidad]] de Pasteur y apurría una causa física pa l'[[actividá óptica]] de los compuestos quirales.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Jacobus Henricus van't Hoff | obra = Chemical Achievers: The Human Face of Chemical Sciences | editorial = Chemical Heritage Foundation | añu = 2005 | url = http://www.chemheritage.org/classroom/chemach/chemsynthesis/vanthoff.html |fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; La publicación de van 't Hoff ''Voorstel tot Uitbreiding der Tegenwoordige in de Scheikunde gebruikte Structuurformules in de Ruimte'' (''Propuesta pal desenvolvimientu de les fórmules químiques estructurales de tres dimensiones''), que constaba de doce páxina de testu y una de diagrames, impulsó'l desenvolvimientu de la [[estereoquímica]]. Nesta publicación tratar del conceutu de «átomu de carbonu asimétrico» qu'esplica la esistencia de numberosos isómeros, que nun se podíen esplicar coles fórmules estructurales esistentes hasta entós. Amás señalaba qu'esistía rellación ente l'actividá óptica y esta asimetría del átomu de carbonu. Amás, en 1884 Jacobus Henricus van 't Hoff publicó ''Études de Dynamique chimique'' (''Estudios de química dinámica''), un influyente ensayo sobre [[cinética química]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Jacobus H. van 't Hoff: The Nobel Prize in Chemistry 1901 | obra = Nobel Lectures, Chemistry 1901–1921 | editorial = Elsevier Publishing Company | añu = 1966 | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1901/hoff-bio.html |fechaaccesu=28 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; Nesta obra esplica la rellación termodinámica ente'l calor de reaición y el desplazamientu del equilibriu como resultáu d'una variación de temperatura. A volume constante, l'equilibriu d'un sistema tiende a movese escontra la direición que s'oponga al cambéu de temperatura. Esti principiu sería ampliáu al añu siguiente por [[Henry Louis Le Châtelier]], incluyendo los cambeos de volume y presión. Esta regla denomináu [[principiu de -y Chatelier]], esplica los efeutos qu'exercen les influencies esternes sobre la dinámica del equilibriu químicu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Henry Louis Le Châtelier | obra = World of Scientific Discovery | editorial = Thomson Gale | añu = 2005 | url = http://www.bookrags.com/biography/henry-louis--y-chatelier-wsd/ |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; 

En 1883, científicu suecu [[Svante Arrhenius]] desenvolvió la teoría [[ion|iónica]] pa esplicar la conductividá de los [[electrolitu|electrolitos]],&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Svante August Arrhenius | obra = Chemical Achievers: The Human Face of Chemical Sciences | editorial = Chemical Heritage Foundation | añu = 2005 | url = http://www.chemheritage.org/classroom/chemach/electrochem/arrhenius.html |fechaaccesu=22 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; suponiendo que dalgunos [[solutos]] que n'estáu sólidu yeren neutros componer de partícules cargaes ([[Ion|iones]]) que compensaben la so carga ente sigo, y que se dixebraben nel senu d'una disolución. En 1885 J. H. van 't Hoff publicó ''L'Équilibre chimique dans les Systèmes gazeux ou dissous à I'État dilué'' (''Equilibriu químicu en sistemes gaseosos o de soluciones bien esleíes''), onde demuestra que la &quot;[[presión osmótica]]&quot; nes soluciones que tán abondo esleíes ye proporcional a la [[concentración]] y la temperatura absoluto, de forma que esta presión puede espresase por una fórmula que solo s'estrema de la ecuación de presión de los gases nun coeficiente ''i''. Tamién determinó'l valor d'esti ''i'' por dellos métodos. Asina van 't Hoff pudo probar que les lleis de la termodinámica pa los gases tamién podíen aplicase a les soluciones esleíes. Amás les sos lleis pa la presión demostraron la validez de la teoría de la disociación electrolítica de Arrhenius.

=== Descubrimientos de finales del sieglu XIX ===
[[Ficheru:J.J Thomson.jpg|thumb|left|185px|[[Joseph John Thomson]] afayó los [[Electrón|electrones]] en 1897.]]
En 1884, [[Hermann Emil Fischer]] propunxo la estructura de la [[purina]], la base de munches biomoléculas, que darréu consiguió sintetizar en 1898. Amás empecipió'l trabayu de la química de la [[glucosa]] y otros azucres rellacionaos.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Emil Fischer: The Nobel Prize in Chemistry 1902 | obra = Nobel Lectures, Chemistry 1901–1921 | editorial = Elsevier Publishing Company | añu = 1966 | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1902/fischer-bio.html |fechaaccesu=28 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; 

En 1885, [[Eugene Goldstein]] dio-y el so nome a los [[rayos catódicos]], y en 1888 siguiendo la so investigación sobre tubos de descarga afayó los [[rayos canales]], lo que darréu ayudaría a desvelar la estructura del nucleu de los átomos.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = History of Chemistry | obra = Intensive Xeneral Chemistry| editorial = Columbia University Department of Chemistry Undergraduate Program | url = http://www.columbia.edu/itc/chemistry/chem-c2507/navbar/chemhist.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt;

En 1892, [[John Strutt, tercer barón Rayleigh|John Strutt (3ᵉʳbarón Rayleigh)]] afayó que'l [[nitróxenu]] que s'atopaba nos compuestos químicos tenía un pesu menor que l'atmosféricu, y supunxo que se trataba porque estos compuestos incluyíen dalgún gas más llixero que menguaba'l pesu total. Sicasí'l químicu escocés [[William Ramsay]] atribuyó esta discrepancia a la presencia d'un gas más pesao inda non descubiertu entemecíu col nitróxenu atmosféricu. Usando dos métodos distintos pa esaniciar tolos gases conocíos del aire, Ramsay y Rayleigh consiguieron aisllar un nuevu gas en 1894, y anunciaron qu'afayaren un gas, monoatómico y inerte, que constituyía casi'l 1&amp;nbsp;% d'aire atmosférico, al que llamaron [[argón]], el primeru de los [[gases nobles]] en ser descubiertu. Al añu siguiente Ramsay lliberó otru gas inerte d'un mineral llamáu [[cleveíta]], que resultó ser el [[heliu]], que'l so [[Espectru de frecuencies|espectro]] coincidía col de la lluz solar, lo que demostraba la so presencia nel Sol y determinó que se nomara como la deidá solar griega, [[Helios]]. Na so obra ''The Gases of the Atmosphere'' (''Los gases de l'atmósfera'', 1896), Ramsay predixo que según les posiciones del heliu y el argón na [[tabla periódica]] esistiríen siquier tres gases nobles más. En 1898 Ramsay y el químicu inglés [[Morris Travers|Morris W. Travers]] aisllaron estos trés elementos (el [[neón]], [[kriptón]] y [[xenón]]) a partir del aire llicuao. Darréu (1903) William Ramsay trabayó con [[Frederick Soddy]] pa demostrar que les [[Partícula alfa|partícules alfa]] yeren nucleos d'heliu que s'esprendíen de cutio na descomposición del [[Radio (elementu)|radio]].
 
En 1893, [[Alfred Werner]] afayó la estructura octaédrica de los complexos de cobaltu, el primer [[Complexu (química)|complexu de coordinación]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Alfred Werner: The Nobel Prize in Chemistry 1913 | obra = Nobel Lectures, Chemistry 1901–1921 | editorial = Elsevier Publishing Company | añu = 1966 | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1913/werner-bio.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt;

En 1897, [[Joseph John Thomson]] afayó'l [[electrón]], usando un [[tubu de rayos catódicos]]. En 1898 [[Wilhelm Wien]] demostró que los [[rayos canales]] (una corriente d'iones positivos) podíen esviase pelos campos magnéticos, y que la esviación yera proporcional a la so [[rellación masa carga]]. Esti descubrimientu amás d'ayudar a conocer la estructura del nucleu de los átomos, sería la base pa desenvolver la téunica d'[[analís químicu]] denomada [[espectrometría de mases]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Alfred Werner: The Nobel Prize in Physics 1911 | obra = Nobel Lectures, Physics 1901–1921 | editorial = Elsevier Publishing Company | añu = 1967 | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1911/wien-bio.html |fechaaccesu=24 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Marie y Pierre Curie ===
[[Ficheru:Mariecurie.jpg|thumb|left|185px|[[Marie Curie]] foi la primer persona en ganar dos premios Nobel (y la única hasta la fecha en dos disciplines científiques distintes) polos sos trabayos nel campu de la [[radioactividá]].]] 
{{Main|Marie Curie|Pierre Curie|Henri Becquerel}}

[[Pierre Curie]] y [[Marie Curie]] foi un matrimoniu francu-polacu de científicos famosu pola so investigación pionera nel campu de la [[radioactividá]]. Considérase que la investigación que realizaron dambos y [[Henri Becquerel]] foi la [[piedra angular]] de la era nuclear. Marie quedó estelada cola obra de Becquerel, el físicu francés qu'afayó en 1896 que l'[[uraniu]] emitía rayos similares a los [[rayos X]] descubiertos por [[Wilhelm Röntgen]]. Marie Curie empezó a estudiar l'uraniu a finales de 1897 y teorizó, según un artículu so de 1904: «que la emisión de rayos de los compuestos d'uraniu ye una propiedá del propiu metal, que ye una propiedá atómica del elementu uraniu independiente del so estáu químicu o físicu.» Curie siguió y amplió el trabayu de Becquerel realizando los sos propios esperimentos sobre les emisiones del uraniu. Afayó que les emisiones de rayos yeren constantes, ensin importar la forma o les condiciones en que s'atopara l'uraniu, polo que supunxo que se debíen a la estructura atómica del elementu. Esti descubrimientu supondría l'entamu de la [[física atómica]]. Los Curie acuñaron el términu ''radioactividá'' pa describir el fenómenu.

[[Ficheru:Pierre Curie by Dujardin c1906.jpg|thumb|185px|[[Pierre Curie]] amás de la radioactividá estudió amás el [[magnetismu]], afayando la [[llei de Curie]] y la [[temperatura de Curie]].]]

Pierre y Marie prosiguieron estudiando les sustances radiactives dixebrando los presentes en tonelaes de la mena d'uraniu y usando l'[[electrómetru]] pa midir la radiación y detectar cualesquier mínima cantidá d'elementos radiactivos, una xera que rique recursos industriales y que ellos consiguieron en condiciones relativamente rudimentaries. Trabayando col [[pechblenda]] la pareya afayó un nuevu elementu radiactivu, al que llamaron [[poloniu]], n'honor del país d'orixe de Marie. El 21 d'avientu de 1898, afayaron la presencia d'otru elementu radiactivu na pechblenda, el [[Radio (elementu)|radio]]. Entós la pareya Curie empecipió'l trabayu p'aisllar el poloniu y el radiu de los sos compuestos naturales, pa demostrar que yeren elementos químicos. En 1902, los Curie anunciaron que consiguieren un [[decigramu]] de radiu puru. Llevó-yos trés años aisllar el radiu pero nunca fueron capaces d'aisllar el poloniu. Los Curie, xunto a Henri Becquerel, recibieron el [[Premiu Nobel de Física]] de 1903 pol so estudiu de la radioactividá. Marie Curie recibió'l [[Premiu Nobel de Química]] en 1911 pol descubrimientu del radiu y el poloniu. Por ello Marie Curie foi la primer muyer en recibir un [[Premiu Nobel]], la primer persona en recibir dos Premios Nobel y la única en recibilos en dos disciplines científiques distintes.

Anque Pierre trabayó xunto a Marie na estraición de sustances de les mines minerales concentrar nel estudiu físicu de la radiación de los nuevos elementos (incluyíos los efeutos químicu y lluminosu). Utilizando campos magnéticos sobre los rayos qu'emitía'l radiu, consiguió demostrar que contenía partícules positives, negatives y radiación ionizante, que [[Ernest Rutherford]] darréu denominaría [[rayu alfa]], [[rayu beta|beta]] y [[Rayu gamma|gamma]]. Pierre entós estudió estes radiaciones por [[calorimetría]] y reparó los efeutos físicos del radiu, abriendo'l camín de la [[radioterapia]], y darréu Marie Curie supervisó los primeros tratamientos de radioterapia contra'l [[Neoplasia|cáncer]]. Pierre Curie amás estudió'l magnetismu y afayó que les sustances [[ferromagnetica|ferromagnetiques]] pierden les sos propiedaes magnétiques percima d'una temperatura crítico, denomada [[temperatura de Curie]]. Lamentablemente finó tempranamente en 1906 atropelláu por un carruax en París. Les sos obres completes publicar en 1908.

== Sieglu XX: revélase la estructura del átomu ==
[[Ficheru:1911 Solvay conference.jpg|thumb|300px|El primer [[congresu de Solvay]] celebráu en [[Bruxeles]] en 1911 ye consideráu un puntu d'inflexón de la química y la física.]]
A principios d'esti sieglu surden dellos modelos atómicos que trataríen de desaniciar los defectos de la [[teoría atómica de Dalton]], que se basaron en gran midida nos datos acumulaos pola [[espectroscopía]] y los esperimentos con [[Tubu de descarga|tubo de descarga]] na última parte del sieglu anterior. N'afayando la esistencia de los electrones, en 1903 el primeru n'ellaborar un nuevu modelu atómicu foi [[Joseph John Thomson|J. J. Thomson]] que propunxo que los electrones distribuyíense uniformemente nel interior del átomu suspendíos nuna nube de carga positiva, polo qu'a la so teoría denominar [[Modelu atómicu de Thomson|modelu del budín de pases]]. En 1904 el físicu xaponés [[Hantaro Nagaoka]] propunxo unu modelu atómicu orbital con un nucleu trupo y macizo.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=B.
 Bryson
 |títulu=[[A Short History of Nearly Everything]]
 |editorial=[[Broadway Books]]
 |añu=2003
 |isbn=0-7679-0817-1
 |enllaceautor=Bill Bryson
}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Mikhail Tsvet.jpg|thumb|185px|left|[[Mikhail Tsvet]] inventó la [[cromatografía]].]] 
En 1903, el botánicu rusu [[Mikhail Tsvet]] inventó la [[cromatografía]], una téunica trascendental pa la [[química analítica]], col enfotu de dixebrar sustances conteníes nes plantes. La cromatografía ye un métodu físicu pa dixebrar amiestos complexos que se basa'l principiu de retención selectiva, yá que diferencies sutiles nel [[coeficiente de partición]] de los compuestos da como resultáu una retención diferencial sobre una fase estacionaria y por tantu una separación efeutiva, lo que dexa identificar y determinar les cantidaes de dichos componentes.

En 1905, [[Fritz Haber]] y [[Carl Bosch]] desenvolvieron el [[procesu d'Haber]] pa fabricar a escala industrial [[amoniacu]], un finxu na industria químico con grandes consecuencies na producción de fertilizantes y de munición. Anguaño la producción d'alimentos de la metá de la población del mundu depende d'esti métodu pa la producción de fertilizantes. Haber, xunto a [[Max Born]], propunxo'l [[ciclu de Born-Haber]] pa calcular la [[enerxía reticular]] na formación de compuestos cristalinos iónicos. Amás Haber ye consideráu'l padre de la [[guerra química]]» pol desenvolvimientu de gases tóxicos que s'usaríen na [[Primer Guerra Mundial]]. 

En 1905, [[Albert Einstein]] esplicó'l [[movimientu browniano]] de forma que sofitaba definitivamente la teoría atómica. En 1907, [[Leo Baekeland]] inventó la [[baquelita]], el primer plásticu que se comercializó con ésitu. 

En 1909, el físicu d'Estaos Xuníos [[Robert Andrews Millikan]] (discípulu de [[Walther Nernst]] y [[Max Planck]]) midió con gran precisión la carga individual del electrón, col so famosu esperimentu de les gotes d'aceite, y consiguió confirmar que tolos electrones teníen la mesma carga y masa. Y el mesmu añu [[S. P. L. Sørensen]] inventó'l conceutu de [[pH]] y desenvolvió métodos pa midir l'acidez. 

En 1911, [[Antonius Van den Broek]] propunxo la idea que los elementos de la tabla periódica ordenar según les cargues positives del so nucleu, en llugar de pol so pesu atómicu. En 1911 realizóse'l primera [[Congresu Solvay]] en Bruxeles cola asistencia de los químicos y físicos más prominentes de la dómina. En 1912 [[William Henry Bragg]] y [[William Lawrence Bragg]] propunxeron la [[llei de Bragg]] que creó'l campu de la [[cristalografía de rayos X]], fundamental pa estudiar la estructura cristalina de les sustances químiques. Tamién en 1912 [[Peter Debye]] desenvolvió'l conceutu de [[Dipolo llétricu|dipolo molecular]] pa describir la distribución asimétrica de carga de delles molécules.

[[Ficheru:Rutherford gold foil experiment results.svg|thumb|right|160px|[[Esperimentu de Rutherford]].&lt;br /&gt;Enriba: la resultancia prevista si fuera válidu'l [[modelu atómicu de Thomson]]. Embaxo: la resultancia del esperimentu que demostró la esistencia d'un nucleu central positivu nel átomu.]]

=== Ernest Rutherford y el so modelu atómicu ===
[[Ficheru:Ernest Rutherford2.jpg|thumb|left|[[Ernest Rutherford]] descubridor del [[Nucleu atómicu|nucleu del átomu]].]]
{{AP|Ernest Rutherford|Modelu atómicu de Rutherford}}
El físicu d'orixe neozelandés [[Ernest Rutherford]] ye consideráu'l padre de la [[física nuclear]]. Estudió y clarificó la naturaleza de les partícules radioactives, amás de da-yos nome (rayos [[Partícula alfa|α]], [[Partícula beta|β]] y [[Rayu gamma|γ]]) demostrando que los dos primeres yeren emisiones de partícules ente que los rayos gamma yeren [[radiación electromagnético]] d'alta enerxía. En 1901 y 1902, Rutherford trabayó xunto a [[Frederick Soddy]], pa esplicar que la [[radioactividá]] yeren emisiones debíes a la transmutación de los átomos, lo que güei conocemos como [[Procesos nucleares|reaiciones nucleares]]. Demostraron esperimentalmente que los átomos radiactivos convertíense bonalmente n'otros, espulsando porciones del átomu a gran velocidá.
Tamién reparó que la intensidá de la radioactividá de les amueses de los elementos radiactivos escai con un patrón regular y propio hasta llegar a la estabilidá, y denominó a la metá d'esti tiempu [[periodu de semidesintegración]].

En 1906, Rutherford dirixó un esperimentu realizáu polos sos alumnos [[Hans Geiger]] (darréu conocíu pol [[contador Geiger]]) y [[Ernest Marsden]] na Universidá de Mánchester. Nesti célebre esperimentu, conocíu como'l [[esperimentu de Rutherford]] o esperimentu Geiger-Marsden, se bombardeó una perfina llámina d'oru con un fexe de partícules alfa, xeneraes pola descomposición del [[radón]]. L'oxetivu del esperimentu yera evaluar la validez del [[modelu atómicu de Thomson]]. Si los átomos d'oru afacer a esti modelu les partícules α travesar ensin esviase o faciéndolo pocos graos. Pero les resultaos reales sosprendieron a Rutherford. Anque munches partícules α pasaben ensin esviase, un pequeñu porcentaxe sufría grandes esviaciones, inclusive de más de 90 graos. Esto demostraba que nel interior de los átomos había una masa relativamente grande con carga positiva, a la que darréu Rutherford denominó [[nucleu atómicu]], cola que topetaben les partícules α; y refutaba por completu'l modelu de Thomson. A partir d'estes resultaos Ernest Rutherford desenvolvió [[Modelu atómicu de Rutherford|el so propiu modelu atómicu]], según el cual l'átomu taba constituyíu por un nucleu central positivu relativamente grande con electrones xirando al so alredor como nun sistema planetariu, anque la mayor parte del átomu taba vacida (la mayoría de les [[Partícula alfa|partícules α]] nun atopaben nada con qué topetar). Rutherford foi gallardoniáu col premiu Nobel de química en 1908 polos sos estudios sobre la radioatividad y l'estructura del átomu.

[[Ficheru:Niels Bohr.jpg|thumb|200px|[[Niels Bohr]] desenvolvió'l [[modelu atómicu de Bohr]] empecipiando la [[mecánica cuántica]].]]

=== Modelu atómicu de Bohr ===
{{AP|Niels Bohr|modelu atómicu de Bohr}}
A pesar de la so gran meyora, el modelu atómicu de Rutherford presentaba un fallu teóricu importante que los físicos nun tardaron en señalar. Según la [[teoría electromagnética]] clásica una carga xirando circularmente emitiría enerxía, lo que provocaría que los electrones perdieren enerxía pola emisión y terminaren trazando una espiral hasta bastiase sobre'l nucleu; polo que los átomos nun podríen ser estables asina descritos.&lt;ref name=&quot;QF1&quot;&gt;M. Diaz Peña y A. Roig Muntaner. ''Quimica Física 1''. Ed. Alambra Universidá. p. 7-25. ISBN 8420509981&lt;/ref&gt; En 1913, el físicu danés [[Niels Bohr]] iguó esti defectu introduciendo'l conceutu de [[mecánica cuántica|cuantización]] na estructura del átomu, al proponer n'[[modelu atómicu de Bohr|el so modelu atómicu]] que los electrones nun xiraben en cualquier órbita, sinón que tienen acutáu'l so movimientu a órbites de determinaos niveles (aquellos que'l so [[momentu angular]] fuera un múltiplu enteru d'[[Constante de Planck|h]]/2[[π]]) les cualos seríen órbites estacionaries, que nun emitiríen enerxía.&lt;ref name=&quot;QF1&quot;/&gt;
[[Ficheru:Bohr atom model.svg|thumb|left|&lt;small&gt;El '''modelu de Bohr''' pal átomu d'hidróxenu ({{nowrap|''Z'' {{=}} 1}}) o iones monoelectrónicos ({{nowrap|''Z'' &gt; 1}}) introduz el conceutu de cuantización (determinada por ''n'', [[númberu cuánticu principal]]) a les órbites dexaes al electrón, qu'emite o absuerbe enerxía al pasar d'una a otra (''h&amp;nu;'').&lt;ref name=&quot;Akhlesh Lakhtakia Ed. 1996&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Akhlesh Lakhtakia (Ed.)
 |añu=1996
 |títulu=Models and Modelers of Hydrogen
 |editorial=World Scientific
 |isbn=981-02-2302-1
 |bibcode=1997AmJPh..65..933L
 |last2=Salpeter
 |first2=Edwin Y.
 |volume=65
 |páxines=933
 |publicación=American Journal of Physics
 |doi=10.1119/1.18691
 |númberu=9
}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;]]
Nel modelu de Bohr los electrones xiren n'órbites circulares alredor del nucleu en niveles cuantizados, esto ye, solo determinaos [[Radio (xeometría)|radios]] taben dexaos. Les órbites entemedies nun esisten y los electrones emiten o absuerben enerxía pa pasar a órbites más baxes o altes, respeutivamente. Como los electrones solo atópense en determinaes órbites carauterístiques de cada átomu, la magnitú de los saltos d'enerxía que dan al ser escitaos son únicos pa cada elementu, y seríen los que recueyen los [[Espectru d'emisión|espectro atómicos]]. El gran ésitu d'esti modelu foi que les llinies del espectru d'emisión esperimental del hidróxenu coincidíen perfectamente colo predicho por él. El modelu atómicu de Bohr supunxo un gran progresu, pero foi criticáu por nun esplicar la causa de la cuantización (plantegar como un postuláu) y el so ésitu colos espectros atómicos amenorgar al hidróxenu y los iones con un solu electrón, nun ye capaz de predicir les interaiciones más complexes n'átomos con más d'un electrón.

Neils Bohr amás trabayó nel [[principiu de complementariedá]] qu'afirma que'l comportamientu del electrón puede interpretase de dos formes válides, como una onda o como una partícula, o lo que ye lo mesmo que les teoríes corpuscular y ondulatorio de la lluz nun s'esclúin sinón que se complementen.

=== Isótopos, protones, neutrones y modelu de Sommerfeld ===
[[Ficheru:Stylised Lithium Atom.svg|thumb|200px|Esquema del átomu de litiu con '''&lt;span style=&quot;color:#a90000&quot;&gt;protones&lt;/span&gt;''', '''neutrones''' y '''&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;electrones&lt;/span&gt;'''.]]
En 1913 [[Henry Moseley]], trabayando sobre la idea inicial de [[Antonius Van den Broek|Van den Broek]], introdució'l conceutu de [[númberu atómicu]] pa iguar los desaxustes de la tabla periódica de Mendeléyev, que se basaba nel pesu atómicu. Tamién en 1913 [[J. J. Thomson]] amplió la obra de Wien demostrando que les partícules subatómiques podíen dixebrase según la so [[rellación carga masa]], con una téunica denomada [[espectrometría de mases]]. El mesmu añu [[Frederick Soddy]] formuló'l conceutu d'[[isótopu]], afirmando qu'esistíen ciertos elementos con dos o más formes, con idéntiques propiedaes químiques, pero distintu pesu atómicu (contradiciendo'l [[Modelu atómicu de Dalton|2ᵘ postuláu de Dalton]]). Amás en 1917 Soddy afayó l'elementu [[protactiniu]]. 

Nel añu 1918, Ernest Rutherford afayó que cuando se disparaben partícules alfa contra'l nitróxenu gas, los sos [[Centelleador|detectores de centelleo]] captaben nucleos d'hidróxenu, polo que determinó que'l nucleu d'hidróxenu tenía de ser una partícula fundamental, afayando asina'l [[protón]]. Amás Rutherford propunxo en 1920 la esistencia de partícules neutres nel nucleu pa esplicar que los nucleos non se desintegrasen pola repulsión electromagnética de los protones.&lt;ref&gt;
{{cita publicación | autor = Y. Rutherford
 | añu = 1920
 | títulu = Nuclear Constitution of Atoms
 | publicación = [[Proceedings of the Royal Society A]]
 | volume = 97 | páxines = 374
 | doi = 10.1098/rspa.1920.0040
|bibcode = 1920RSPSA..97..374R
 | númberu = 686 }}&lt;/ref&gt; Y finalmente [[James Chadwick]] nel añu 1932 afayó una partícula nuclear de masa similar al protón pero de carga neutra, al que denominó [[neutrón]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Chadwick |nome=James
 |añu=1932
 |títulu=Possible Existence of a Neutron
 |publicación=[[Nature]]
 |volume=129 |páxina=312
 |doi=10.1038/129312a0
|bibcode = 1932Natur.129Q.312C
 |númberu=3252}}&lt;/ref&gt; Esti descubrimientu esplicaba los desaxustes de la tabla periódica de Mendeléyev (la presencia de neutrones podía aumentar el [[pesu atómicu]], pero non la carga del nucleu nin el so [[númberu atómicu]]), xustificando asina'l cambéu de Henry Moseley, y tamién la esistencia de los [[isótopu|isótopos]] (los isótopos teníen el mesmu númberu de protones pero distintu de neutrones). 

En 1916, [[Arnold Sommerfeld]] perfeccionó'l modelu atómicu de Bohr col [[modelu atómicu de Sommerfeld]], qu'introdució les órbites [[Elipse|elíptiques]] con un nuevu [[númberu cuánticu]], el azimutal, y postulando que non solo l'electrón movíase sinón que tamién el nucleu xiraba alredor del [[centru de mases]].

En 1931, [[Harold Clayton Urey]] detectó per primer vegada unu de los isótopos más destacaos, el [[deuteriu]] o hidróxenu pesáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación | last1 = Brickwedde | first1 = Ferdinand G. | títulu = Harold Urey and the discovery of deuterium | publicación = Physics Today | volume = 35 |páxina=34 | añu = 1982 | doi = 10.1063/1.2915259|bibcode = 1982PhT....35i..34B | númberu = 9 }}&lt;/ref&gt;

=== Gilbert N. Lewis ===
{{AP|Gilbert N. Lewis}}
El físicu químicu d'Estaos Xuníos [[Gilbert N. Lewis|Gilbert Newton Lewis]] empecipió la [[teoría del enllaz de valencia]]. Esta teoría basar en que los enllaces químicos dependen de la cantidá d'electrones que tengan los átomos na so capa más esterna, o capa de valencia. En 1902, mientres Lewis intentaba esplicar la valencia a los sos alumnos, representó los átomos como si fueren [[cubu|cubos]] colos electrones nos [[Vértiz (xeometría)|vértices]]. Estos átomos cúbicos» sirvíen pa esplicar los ocho grupos de la tabla periódica y representaben la idea de que los enllaces químicos formábense por que los átomos tresfiriérense electrones unos a otros con oxetu de completar los ocho electrones esteriores, un octeto, necesarios p'algamar la estabilidá al consiguir la mesma configuración electrónica esterior qu'un [[Gases nobles|gas noble]].
[[Ficheru:Oxygen to dioxygen.svg|thumb|150px|left|[[Estructura de Lewis|Estructures de Lewis]] de la formación de la molécula d'osíxenu.]]
La teoría de Lewis del enllaz químicu siguió evolucionando y en 1916 publicó'l so influyente artículu ''The Atom of the Molecule'' (l'átomu de la molécula), onde propunxo qu'un enllaz químicu formar pola interaición conxunta de dos electrones compartíos. El modelu de Lewis identificaba l'enllaz químicu clásicu cola compartición d'un par d'electrones ente los dos átomos enllazaos. Lewis introdució nesti artículu les diagrames d'electrones de puntos» pa representar les estructures electróniques de los átomos y les molécules qu'anguaño se conocen como [[Estructura de Lewis|estructures de Lewis]], que s'usen práuticamente en tolos llibros de testu d'introducción a la química.

Poco dempués de la publicación d'esti artículu de 1916, Lewis empezó a dedicase a la investigación militar. Nun volvió al campu del enllaz químicu hasta 1923, cuando resumió magistralmente el so modelu na obra titulada ''Valence and the Structure of Atoms and Molecules'' (''Valencia y l'estructura d'átomos y molécules''). Esti anováu interés pola materia foi promovíu poles actividaes del químicu d'Estaos Xuníos [[Irving Langmuir]], investigador de General Electric, qu'ente 1919 y 1921 popularizó y desenvolvió el modelu de Lewis. Darréu Langmuir acuñó'l términu ''[[enllaz covalente]]''. En 1921, [[Otto Stern]] y [[Walther Gerlach]] estabecieron el conceutu mecánicu cuánticu de spin pa les partícules subatómiques, que sofitaba la idea de pares d'electrones.

Lewis desenvolvió en 1923 la teoría del par d'electrones llibres pa los [[ácidu|ácidos]] y [[Base (química)|bases]]. Lewis redefinió'l conceutu d'ácidu p'amplialo a cualquier átomu o molécula con un octeto incompletu capaz d'aceptar un par d'electrones. Y en contrapartida, les bases seríen cualquier sustancia cola so octeto completu y un par d'electrones llibres d'enllaz que pueda actuar como donante a un ácidu. Los ácidos y bases d'esta teoría conócense como [[ácidos y bases de Lewis]]. En 1923, G. N. Lewis y [[Merle Randall]] publicaron ''Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances'' (''Termodinámica y l'enerxía llibre de les sustances químiques''), el primer tratáu de termodinámica química modernu.

Na década de 1920, adoptóse rápido'l modelu de Lewis de los pares d'electrones principalmente nos campos de la química orgánica y la [[Complexu (química)|coordinación]]. En química orgánica esta aplicación débese principalmente al llabor de los químicos británicos [[Arthur Lapworth]], [[Robert Robinson]], [[Martin Lowry|Thomas Lowry]] y [[Christopher Ingold]]; ente que nel campu de la química de la coordinación el modelu de Lewis foi promocionáu poles obres del químicu d'Estaos Xuníos [[Maurice Huggins]] y el británicu [[Nevil Sidgwick]].

=== Mecánica cuántica ===
{{AP|Louis de Broglie|Wolfgang Pauli|Erwin Schrödinger|Ecuación de Schrödinger|Ecuación de Dirac}}
{{Montaxe fotográficu |
posición = right
| semeya1a = Louis de Broglie.jpg
| semeya1b = Pauli.jpg
| semeya2a = Erwin Schrödinger (1933).jpg
| semeya2b = Werner Heisenberg cropped.jpg|110px]]
| tamañu = 200
| color = white
|testu= De izq. a dcha. y de riba a embaxo:&lt;br /&gt;[[Louis de Broglie]] (1892-1987).&lt;br /&gt;[[Wolfgang Pauli]] (1900-1958).&lt;br /&gt;[[Erwin Schrödinger]] (1887-1961).&lt;br /&gt;[[Werner Heisenberg]] (1901-1976).
}}
Na [[Años 1920|década de 1920]] van establecese los fundamentos de la [[mecánica cuántica]], que va ser decisiva pa la desvelar la naturaleza y el comportamientu de les [[Partícula subatómica|partícules subatómiques]] a partir d'entós.

En 1924, el físicu [[Louis de Broglie]] publicó la so revolucionaria tesis, na que presentó la teoría de que l'electrón portar con una [[Dualidá onda corpúsculo|dualidad onda partícula]]. Na so dómina considerábase que les ondes y los corpúsculos de materia y lluz portar de forma distinta, pero de Broglie suxurió qu'estes carauterístiques aparentemente distintes en realidá son el mesmu comportamientu reparáu dende perspectives distintes — que les partícules pueden portase como ondes, y que les ondes (la radiación) pueden portase como les partícules. La propuesta de Broglie ufiertaba una esplicación a les restricciones de movimientu de los [[electrón|electrones]] nel interior del átomu. Les primeres publicaciones cola idea d'ondes materiales” de De Broglie espertaron poca atención ente los físicos de la dómina, pero una copia de la so tesis doctoral cayó en manes d'[[Albert Einstein]], que la recibió con entusiasmu. Einstein non solo espublizar sinón que trabayó pa desenvolver el conceutu.

En 1925, el físicu austriacu [[Wolfgang Pauli]] estableció'l [[principiu d'esclusión de Pauli]], qu'afirmaba que dos electrones alredor del mesmu nucleu nun pueden ocupar el mesmu [[estáu cuánticu]] simultáneamente, que ta definíu por cuatro [[númberos cuánticos]]. Pauli fixo importantes contribuciones nos campos de la mecánica cuántica y teoría cuántica. Foi gallardoniáu col premiu Nobel de física 1945 pol so descubrimientu del principiu d'esclusión, amás de polos sos estudios del estáu sólidu y la so hipótesis antemanando la esistencia del [[neutrín]].

[[Ecuación de Schrödinger|Ecuación xeneral de Schrödinger]] pa una [[onda estacionaria]]:
:&lt;math&gt;\mathrm i \hbar \frac{\partial \psi(x,t)}{\partial t} = - \frac{\hbar^2}{2m} \frac{\partial^2\psi(x,t)}{\partial x^2} + V(x) \psi&lt;/math&gt;

[[Ficheru:Dirac 3.jpg|thumb|200px|[[Paul Dirac]], xunto a [[Erwin Schrödinger|Schrödinger]], ganó'l premiu Nobel de física de 1933 poles sos contribuciones a la teoría atómica.]]
En 1926, a la edá de 39 años, el físicu teóricu [[Erwin Schrödinger]] creó la obra considerada la pilastra de la mecánica cuántica ondulatoria. Nesta obra describe la so ecuación de diferenciales parciales que ye la ecuación básica de la mecánica cuántica y que supón pa la mecánica del átomu lo mesmo que les [[lleis de Newton]] supunxeron pa la comprensión del movimientu de los planetes. Adoptando la propuesta de Louis de Broglie en 1924 de que la materia tien una naturaleza dual y qu'en delles situaciones pórtense como les ondes, Schrödinger desenvuelve la teoría d'esti comportamientu afigurándolo nuna ecuación d'onda, anguaño conocida como la [[ecuación de Schrödinger]]. Les soluciones de la ecuación de Schrödinger, a diferencia de les ecuaciones de Newton, son funciones d'onda que describen la probabilidá de qu'asoceda un fechu físicu. La secuencia de trayectories y posiciones fácilmente visualizables de la mecánica de Newton, na mecánica cuántica reemplazar por una noción más astracta de [[probabilidá]]es, lo que la fai más escura y anicia [[Gatu de Schrödinger|delles paradoxes]]. Por casu a partir del [[modelu atómicu de Schrödinger]] los electrones yá nun se van describir n'órbites alredor del átomu sinón n'[[Orbital atómicu|orbitales]].

El físicu teóricu alemán [[Werner Heisenberg]] tamién foi unu de los creadores clave de la mecánica cuántica. En 1925, Heisenberg afayó la manera de formular les ecuaciones de la mecánica cuántica en términos de [[Matriz (matemátiques)|matrices]]. Por esti descubrimientu sería gallardoniáu col premiu Nobel de física de 1932, y nel futuru facilitaría'l cálculu computacional. En 1927 publicó'l so [[principiu d'incertidume]], nel que basó'l so pensamientu y pol que ye más famosu. Con él Heisenberg demostró que al estudiar un electrón nun átomu podía determinase la so posición o la so velocidá, pero yera imposible conocer los dos coles mesmes.

En 1928, [[Paul Dirac]] formuló la [[ecuación de Dirac]], una ecuación d'onda [[Teoría de la relatividá relativista]] pa partícules d'[[espín]] ½, como l'electrón, que ye dafechu consistente tantu colos principios de la mecánica cuántica como cola [[teoría de la relatividá especial]], que la so aplicación a los [[Átomu hidroxenoide|átomos hidroxenoides]] da llugar al [[modelu atómicu de Dirac]].

Al comprobase que los átomos nun faen honor al so nome (estremar en partes), el [[Dualidá onda corpúsculu|comportamientu ondulatoriu de les partícules subatómiques]] y la potencialidá enerxética de les [[reaiciones nucleares]] redefiniríase l'ámbitu de la química (como única ciencia qu'estudiaba la materia) quedando l'estudiu de la estructura del interior d'átomu nel campu de la [[física]].

=== Química cuántica ===
{{AP|Química cuántica}}

Una vegada asumíos los principios de la mecánica cuántica surde la [[química cuántica]] p'aplicalos al estudiu de los [[enllaz químicu|enllaces químicos]] y de les estructures de les [[molécula|molécules]] y [[Estructura cristalina|estructures cristalines]]. Dalgunos consideren que la química cuántica nació en 1926 cola [[ecuación de Schrödinger]] y [[Modelu atómicu de Schrödinger|la so aplicación al átomu d'hidróxenu]], ente qu'otros consideren qu'arrinca en 1927 col artículu «Wechselwirkung neutraler Atome und Homöopolare Bindung nach der Quantenmechanik» («La interaición de los átomos neutros y l'enllaz homopolar según la mecánica cuántica») de [[Walter Heitler]] y [[Fritz London]]&lt;ref&gt;[[Walter Heitler|W. Heitler]] y [[Fritz London|F. London]], «Wechselwirkung neutraler Atome und Homöopolare Bindung nach der Quantenmechanik.» ''Z. Physik'', 44, 455 (1927).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.fact-archive.com/encyclopedia/Quantum_chemistry Quantum chemistry]&lt;/ref&gt; Esta ye la primer aplicación de la mecánica cuántica a la [[Dihidrógeno|molécula d'hidróxenu]] y al fenómenu del enllaz químicu. Nos años siguientes fuéronse atropando progresos colos trabayos d'[[Edward Teller]], [[Friedrich Hund]], [[Robert S. Mulliken]], [[Max Born]], [[J. Robert Oppenheimer]], [[Linus Pauling]], [[Erich Hückel]], [[Douglas Hartree]], [[Vladimir Aleksandrovich Fock]], ente otros, que resolvieron que les propiedaes químiques taben determinaes poles [[Configuración electrónica|estructures electróniques]] de los átomos y los sos compuestos.
[[Ficheru:Electron orbitals.svg|350px|thumb|left|Forma de dellos orbitales atómicos (enriba) y moleculares (embaxo), xunto a la [[regla de Madelung]] (esquierda) pa determinar la secuencia d'ocupación de los orbitales d'un átomu formando'l so [[configuración electrónica]] (embaxo).]]
Sicasí, alredor de 1930, calteníase l'escepticismu sobre la capacidá de la mecánica cuántica pa resolver sistemes químicos más complexos por cuenta de les sos dificultaes práutiques. [[Paul Dirac]] describe la situación:&lt;ref&gt;[[Paul Dirac|P.A.M. Dirac]], «Quantum Mechanics of Many-Electron Systems», ''Proc. R. Soc. London'', A 123, 714 (1929).&lt;/ref&gt;
{{cita|Les lleis físiques subxacentes necesaries para [desenvolver] la teoría matemática d'una gran parte de la física y tola química son por tantu dafechu conocíes, y la dificultá ta solo en que l'aplicación exacta d'estes lleis conduz a ecuaciones demasiáu complicaes pa poder resolvese. Por ello ye deseable que se desenvuelvan métodos práuticos averaos d'aplicación de la mecánica cuántica, que puedan conducir a la esplicación de les principales carauterístiques de los sistemes atómicos complexos ensin demasiaos cálculos.}}
[[Ficheru:Pauling.jpg|200px|thumb|[[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]] recibió'l premiu Nobel de química de 1954 polos sos estudios sobre l'enllaz químicu.]]
En 1951, publicóse un artículu trascendental pa la química cuántica «A Study of Two-Center Integrals Useful in Calculations on Molecular Structure» («Un estudiu sobre integrales de dos centros útiles pa los cálculos d'estructura molecular») de [[Clemens C. J. Roothaan]] sobre les [[ecuaciones de Roothaan]].&lt;ref&gt;[[Clemens C. J. Roothaan|C.C.J. Roothaan]], «A Study of Two-Center Integrals Useful in Calculations on Molecular Structure.» ''J. Chem. Phys.'', 19, 1445 (1951).&lt;/ref&gt; qu'abrió'l camín pa la solución de les ecuaciones de [[métodu de Hartree-Fock|campu autoconsistente]] pa molécules pequeñes como les del hidróxenu y nitróxenu. Estos cálculos realizar cola ayuda de tables d'integrales que se calculaben colos ordenadores más avanzaos de la dómina. Les posteriores meyores de la [[informática]] facilitaríen el resolución y representación de les complicaes ecuaciones d'onda resultantes.

La [[teoría de los orbitales moleculares]] (TOM) desenvolver nos años posteriores a que s'estableciera la [[teoría del enllaz de valencia]], alredor de 1927, principalmente obra de [[Friedrich Hund]], [[Robert Mulliken]], [[John C. Slater]] y [[John Lennard-Jones]].&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíos = Coulson | nome = Charles, A. | títulu = Valence | editorial = Oxford at the Clarendon Press | añu = 1952}}&lt;/ref&gt; La TOM orixinalmente denominóse teoría Hund-Mulliken.&lt;ref name=&quot;Mulliken&quot; &gt;{{cita press release |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1966/mulliken-lecture.pdf |origyear=1966 |añu=1972 |format=pdf |títulu=Spectroscopy, Molecular Orbitals, and Chemical Bonding |serie=Nobel Lectures, Chemistry 1963-1970 |publicación=Elsevier Publishing Company |ubicación=Amsterdam}}&lt;/ref&gt; El términu ''[[Orbital molecular|orbital]]'' foi introducíu por Mulliken en 1932.&lt;ref name=&quot;Mulliken&quot; /&gt; Alredor de 1933 la TOM fuera aceptada generalizadamente como válida.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.quantum-chemistry-history.com/LeJo_Dat/LJ-Hall1.htm Lennard-Jones Paper of 1929 |títulu=Foundations of Molecular Orbital Theory. |nome=George G |apellíu=Hall |publicación=Advances in Quantum Chemistry |volume=22 |issn=0065-3276 |ISBN=978-0-12-034822-0 |doi=10.1016/S0065-3276(08)60361-5|bibcode = 1991AdQC...22....1H }}&lt;/ref&gt;

Nos [[años 1940]] munchos físicos dedicaos a la física molecular y atómico pasar al campu de la [[física nuclear]] (como [[J. Robert Oppenheimer]] o [[Edward Teller]]). Nesta dómina destaquen los trabayos del químicu d'Estaos Xuníos [[Glenn T. Seaborg]] aisllando ya identificando [[elementos transuránicos]], siendo'l coodescubridor de 10 d'ellos ([[plutoniu]], [[americiu]], [[curiu]], [[berkeliu]], [[californiu]], [[einsteniu]], [[fermiu]], [[mendeleviu]], [[nobeliu]] y [[seaborxu]]). Compartió'l [[Premiu Nobel de Química|Nobel de química]] de [[1951]] con [[Edwin Mattison McMillan]] polos sos respeutivos descubrimientos d'[[elementos transuránicos]]. El [[seaborxu]] recibió esti nome nel so honor en [[1997]], polo que xunto a [[Albert Einstein]] son les úniques persones que recibieron tal honor en vida.

=== Bioquímica y bioloxía molecular ===
{{AP|Historia de la bioquímica|Historia de la bioloxía molecular}}

Al empecipiase la década de [[Años 1940|1940]] l'estensu trabayu coordináu de la química y la física consiguiera esplicar les propiedaes químiques sofitándoles na [[configuración electrónica]] del átomu. El llibru de [[Linus Pauling]] ''The Nature of the Chemical Bond'' (''La naturaleza del enllaz químicu'', 1939) usa los principios de la química cuántica pa deducir los [[Xeometría molecular|ángulos de los enllaces]] en molécules cada vez más complicaes. Sicasí, la complexa estructura de delles de les molécules biolóxicamente más relevantes inda yera desconocida.
[[Ficheru:DNA chemical structure es.svg|thumb|200px|Diagrama colos detalles de la estructura del [[ADN]].]]
Anque la [[clorofila]] fuera aisllada en [[1817]] polos [[Química|químicos]] franceses [[Pierre Joseph Pelletier|Pelletier]] y [[Joseph Bienaimé Caventou|Caventou]],&lt;ref&gt;
{{cita publicación | autor = Delépine, Marcel
| añu = 1951
| mes = Setiembre |
títulu = Joseph Pelletier and Joseph Caventou
| publicación = [[Journal of Chemical Education]]
| volume = 28
| númberu = 9 |páxina=454
| doi = 10.1021/ed028p454
|bibcode = 1951JChEd..28..454D }}&lt;/ref&gt; la so estructura nun foi deducida hasta 1940 por [[Hans Fischer]]. Na [[Años 1940|década de 1940]], el químicu norteamericanu [[Melvin Calvin]] empecipió les sos investigaciones sobre la [[fotosíntesis]], aplicando marcadores radiactivos de [[carbonu 14]] y detectó la secuencia de reaiciones químiques xeneraes poles plantes al tresformar [[dióxidu de carbonu]] gaseosu y l'agua n'osíxenu y [[hidratos de carbonu]], lo que na actualidá conozse como [[ciclu de Calvin]].

En 1937 [[Hans Adolf Krebs]] afayó que toles reaiciones del interior de les célules conocíes arreyaes na respiración celular taben rellacionaes ente sigo, denominando a esta socesión de reaiciones ciclo del ácidu cítrico, más tarde conocíu como [[ciclu de Krebs]]. Por esti descubrimientu foi gallardoniáu col premiu Nobel de fisioloxía o medicina de 1953.

La mayoría de los [[aminoácidu|aminoácidos]], los componentes de les [[proteína|proteínes]], afayar ente 1819 y 1904. En 1926 [[Theodor Svedberg]] desenvolvió la primera [[Centrífuga|centrífugadora analítica]] y utilizar pa calcular el pesu molecular de la [[hemoglobina]]. En 1933 [[Arne Wilhelm Kaurin Tiselius]] introdució la [[electroforesis]] pa dixebrar a les proteínes en solución. En 1934 [[John Desmond Bernal]] y [[Dorothy Crowfoot Hodgkin]] demostraron que les proteínes, la [[pepsina]] en concretu, nun yeren coloides aleatorios una y bones los sos cristales producíen patrones de [[difraición de rayos X]].&lt;ref&gt;Donald Voet, Judith G. Voet y Charlotte W. Pratt. ''Fundamentos De Bioquimica''. Ed. Médica Panamericana, p. 130. ISBN 9500623145&lt;/ref&gt; En 1951 [[Linus Pauling]] y [[Robert Corey]] propunxeron les estructures de cadena helicoidal ([[héliz α]]) y llaminar ([[llámina β]]) les cualos fueron topaes darréu en munches proteínes.&lt;ref&gt;Alberts, Bray, Hopkin, Johnson, Lewis, Raff, Roberts, Walter. &quot;Introducción a la Bioloxía Celular&quot;. Segunda Edición&lt;/ref&gt;En 1953 l'[[esperimentu de Miller y Urey]] demostró que los [[aminoácidu|aminoácidos]], podíen formase a partir de molécules inorgániques simples a partir d'un procesu de estimulación llétricu que podía producise na Tierra, siendo'l primer esperimentu de llaboratoriu en condiciones controlaes sobre hipótesis del orixe de la vida.

Tamién en 1953 [[James D. Watson|James Watson]] y [[Francis Crick]] deducieron la estructura de doble cadena [[Héliz (xeometría)|helicoidal]] del [[ADN]] encaxando los datos de la estructura de los sos partes constituyentes y el patrones de [[difraición de rayos X]] llograos por [[Rosalind Franklin]].&lt;ref&gt;[http://www.nature.com/nature/dna50/watsoncrick.pdf Watson, J. and Crick, F., «Molecular Structure of Nucleic Acids.»] ''Nature'', April 25, 1953, p. 737-8.&lt;/ref&gt; Esti descubrimientu foi'l detonante de la espansión del campu de la [[bioquímica]]. En 1957 demostróse'l mecanismu de [[replicación del ADN]] por aciu l'[[esperimentu de Meselson-Stahl]].
En 1983, [[Kary Mullis]] desenvolvió'l métodu pa la autoreplicación del ADN, denomináu [[reaición en cadena de la polimerasa]] (conocida poles sos sigles n'inglés como PCR) que revolucionaría'l so procesu químicu de manipulación nos llaboratorios, que fadría posible la [[secuenciación del ADN]] de los organismos que remataría nel inmensu [[Proyeutu Xenoma Humanu]], amás d'abrir el so usu en [[criminalística]] y [[Filiación (antropoloxía)|filiación]], ente otros.
[[Ficheru:C60a.png|thumb|200px|Buckminsterfullereno, C&lt;sub&gt;60&lt;/sub&gt;]]

=== Finales del sieglu XX ===
En 1970, [[John Pople]] creó'l programa [[Gaussian]] que facilitó descomanadamente los cálculos de la [[química computacional]], como la ecuación de Schrödinger molecular según la [[teoría d'orbitales moleculares]].&lt;ref&gt;W. J. Hehre, W. A. Lathan, R. Ditchfield, M. D. Newton y J. A. Pople, Gaussian 70 (Quantum Chemistry Program Exchange, Program Non. 237, 1970).&lt;/ref&gt; En 1971 [[Yves Chauvin]] presentó una esplicación al mecanismos de reaición de les [[Metátesis olefínica]]s.&lt;ref&gt;«Catalyse de transformation des oléfines par les complexes du tungstène. II. Télomérisation des oléfines cycliques en présence d'oléfines acycliques.» ''Die Makromolekulare Chemie'' Volume 141, númberu 1, Fecha: 9 de febreru de '''1971''', páxs. 161-176 Par Jean-Louis Hérisson, Yves Chauvin {{DOI|10.1002/macp.1971.021410112}}&lt;/ref&gt; En 1975 [[Karl Barry Sharpless]] y el so equipu afayaron les reaiciones d'[[oxidación]] estereoselectivas, como la [[epoxidación de Sharpless]],&lt;ref&gt;Katsuki, T.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]] ''[[J. Am. Chem. Soc.]]'' '''1980''', ''102'', 5974. ({{DOI|10.1021/ja00538a077}})&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hill, J. G.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]]; Exon, C. M.; Regenye, R. ''[[Org. Syn.]]'', Coll. Vol. 7, p. 461 (1990); Vol. 63, p.66 (1985). ([http://www.orgsyn.org/orgsyn/prep.asp?prep=cv7p0461 Article])&lt;/ref&gt; la [[dihidroxilación asimétrica de Sharpless]],&lt;ref&gt;Jacobsen, Y. N.; Marko, I.; Mungall, W. S.; Schroeder, G.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]] ''[[J. Am. Chem. Soc.]]'' '''1988''', ''110'', 1968. ({{DOI|10.1021/ja00214a053}})&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kolb, H. C.; Van Nieuwenhze, M. S.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]] ''[[Chem. Rev.]]'' '''1994''', ''94'', 2483-2547. (Review) ({{DOI|10.1021/cr00032a009}})&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gonzalez, J.; Aurigemma, C.; Truesdale, L. ''[[Org. Syn.]]'', Coll. Vol. 10, p.603 (2004); Vol. 79, p.93 (2002). ([http://www.orgsyn.org/orgsyn/prep.asp?prep=v79p0093 Article])&lt;/ref&gt; y la [[oxiaminación de Sharpless]].&lt;ref&gt;[[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]]; Patrick, D. W.; Truesdale, L. K.; Biller, S. A. ''[[J. Am. Chem. Soc.]]'' '''1975''', ''97'', 2305. ({{DOI|10.1021/ja00841a071}})&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Herranz, Y.; Biller, S. A.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]] ''[[J. Am. Chem. Soc.]]'' '''1978''', ''100'', 3596-3598. ({{DOI|10.1021/ja00479a051}})&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Herranz, Y.; [[K. Barry Sharpless|Sharpless, K. B.]] ''[[Org. Syn.]]'', Coll. Vol. 7, p. 375 (1990); Vol. 61, p. 85 (1983). ([http://www.orgsyn.org/orgsyn/prep.asp?prep=cv7p0375 Artículu])&lt;/ref&gt;

En 1985, [[Harold Kroto]], [[Robert Curl]] y [[Richard Smalley]] afayó los [[fullerenos]], una clase de grandes molécules de carbonu con forma de [[poliedru|poliedros]] con cares hexagonales o pentagonales, que'l so nome conmemora al arquiteutu [[Richard Buckminster Fuller]] famosu por usar diseños similares nos sos [[Cúpula xeodésica|cúpules xeodésiques]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = The Nobel Prize in Chemistry 1996 | obra = Nobelprize.org | editorial = The Nobel Foundation | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1996/ |fechaaccesu=28 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt; En 1991 [[Sumio Iijima]] usó'l [[microscopiu electrónicu]] p'afayar un tipu de fullereno cilíndricu denomináu [[nanotubo]], anque los primeros trabayos nesti campu realizárense en 1951. Esti material ye un importante componente nel campu de la [[nanoteunoloxía]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Benjamin Franklin Medal awarded to Dr. Sumio Iijima, Direutor of the Research Center for Advanced Carbon Materials, AIST | editorial = National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | añu = 2002 | url = http://www.aist.go.jp/aist_y/topics/20020129/20020129.html |fechaaccesu=27 de marzu de 2007 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.aist.go.jp/aist_y/topics/20020129/20020129.html |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; 

En 1994, [[Robert A. Holton]] y el so equipu llograron la primera [[Síntesis total del taxol de Holton|síntesis total del taxol]].&lt;ref&gt;«First total synthesis of taxol 1. Functionalization of the B ring.» Robert A. Holton, Carmen Somoza, Hyeong Baik Kim, Feng Liang, Ronald J. Biediger, P. Douglas Boatman, Mitsuru Shindo, Chase C. Smith, Soekchan Kim, ''et al.''; ''[[J. Am. Chem. Soc.]]''; '''1994'''; 116(4); 1597-1598. [http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja00083a066 DOI Abstract]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«First total synthesis of taxol. 2. Completion of the C and D rings.» Robert A. Holton, Hyeong Baik Kim, Carmen Somoza, Feng Liang, Ronald J. Biediger, P. Douglas Boatman, Mitsuru Shindo, Chase C. Smith, Soekchan Kim, ''et al.'' ''[[J. Am. Chem. Soc.]]''; '''1994'''; 116(4) pp 1599-1600 [http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja00083a067 DOI Abstract]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«A synthesis of taxusin.» Robert A. Holton, R. R. Juo, Hyeong B. Kim, Andrew D. Williams, Shinya Harusawa, Richard Y. Lowenthal, Sadamu Yogai ''[[J. Am. Chem. Soc.]]''; '''1988'''; 110(19); 6558-6560. [http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ja00227a043 Abstract]&lt;/ref&gt; 

En 1995, [[Eric Cornell]] y [[Carl Wieman]] consiguieron producir el primer [[Entestáu de Bose-Einstein]], un [[estáu d'agregamientu de la materia]] de ciertos materiales a bien baxes temperatures predichu pola mecánica cuántica que nun tien un equivalente clásicu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Cornell and Wieman Share 2001 Nobel Prize in Physics | obra = NIST News Release | editorial = National Institute of Standards and Technology | añu = 2001 | url = http://www.nist.gov/public_affairs/releases/n01-04.htm |fechaaccesu=27 de marzu de 2007 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.nist.gov/public_affairs/releases/n01-04.htm |fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==

=== Hestories y cronoloxíes ===
* [[Cronoloxía de la química]]
* [[Descubrimientu de los elementos químicos]]
* [[Historia de la bioquímica]]
* [[Historia de la cromatografía]]
* [[Historia de la electroquímica]]
* [[Historia de la enerxía]]
* [[Historia de la física]]
* [[Historia de la tabla periódica]]
* [[Historia de la teoría molecular]]
* [[Historia de la termodinámica]]
* [[Premiu Nobel de Química]]
* [[Teoría atómica]]

=== Químicos eminentes ===
''N'orde cronolóxicu:''
{{llista de columnes|3|
* [[Robert Boyle]], 1627-1691
* [[Joseph Black]], 1728-1799
* [[Joseph Priestley]], 1733-1804
* [[Carl Wilhelm Scheele]], 1742-1786
* [[Antoine Lavoisier]], 1743-1794
* [[Alessandro Volta]], 1745-1827
* [[Jacques Charles]], 1746-1823
* [[Claude Louis Berthollet]], 1748-1822
* [[Louis Joseph Gay-Lussac]], 1778-1850
* [[Humphry Davy]], 1778-1829
* [[Jöns Jakob Berzelius]], 1779-1848
* [[Justus von Liebig]], 1803-1873
* [[Louis Pasteur]], 1822-1895
* [[Stanislao Cannizzaro]], 1826-1910
* [[Friedrich August Kekulé von Stradonitz]], 1829-1896
* [[Dmitri Mendeleev]], 1834-1907
* [[Josiah Willard Gibbs]], 1839-1903
* [[Jacobus Henricus van 't Hoff]], 1852-1911
* [[William Ramsay]], 1852-1916
* [[Svante Arrhenius]], 185-1927
* [[Walther Nernst]], 1864-1941
* [[Marie Curie]], 1867-1934
* [[Gilbert N. Lewis]], 1875-1946
* [[Otto Hahn]], 1879-1968
* [[Irving Langmuir]], 1881-1957
* [[Linus Pauling]], 1901-1994
* [[Glenn T. Seaborg]], 1912-1999
* [[Robert Burns Woodward]], 1917-1979
* [[Frederick Sanger]], 1918-2013
* [[Rudolph A. Marcus]], 1923
* [[Elias James Corey]], 1928
* [[Harold Kroto]], 1939
* [[Peter Atkins]], 1940-
* [[Richard Smalley]], 1943-2005
}}

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons category|History of chemistry|Historia de la química}}
* {{cita publicación | autor = Bertomeu Sánchez, José Ramón; García Belmar, Antonio |
títulu = La historia de la química: pequeña guía pa navegantes. Parte I: vieyes y nuevos enclinos
| añu = 2008
| revista = Añales de la Real Sociedá Española de Química |
volume = 104
| númberu = 1
| id = ISSN=1575-3417, páxs. 56-63 
| url = http://dialnet.unirioja.es/servlet/ficheru_articulo?codigo=2558242&amp;orde=0
}}
* {{cita publicación | autor = Bertomeu Sánchez, José Ramón; García Belmar, Antonio |
títulu = La historia de la química: pequeña guía pa navegantes. Parte II: llibros, revistes, sociedaes, centros d'investigación y enseñanza |añu=2008
| revista = [[Añales de la Real Sociedá Española de Química]]
| volume = 104
| númberu = 2
| id = ISSN=1575-3417, páxs. 146-153 
| url = http://dialnet.unirioja.es/servlet/ficheru_articulo?codigo=2662610&amp;orde=0
}}
* [http://www.ambix.org/ SHAC: Society for the History of Alchemy and Chemistry]

{{Tradubot|Historia de la química}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de la química|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>4fcbvpopifylzxjkelc1ylxy2t7s5uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia de Xapón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90565</id>
    <revision>
      <id>3698774</id>
      <parentid>3698647</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naokijp</username>
        <id>106675</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215627" xml:space="preserve">{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = vertical
 | anchu = 250
 | títulu = Historia de [[Xapón]] | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = 
 | testu = | posición_texto = center
 | fondu_de_texto = 
 | foto1 = Kadota_Kaizuka.JPG
 | testu1 = Reconstrucción d'una vivienda del [[periodu Yayoi]].| alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Byodo-in_Uji03bs2640.jpg
 | testu2 = Templu budista de [[Byōdō-in]], construyíu mientres el [[periodu Heian]] y [[Ayalga Nacional de Xapón]]. | alineación_texto2 = center
 | semeya3 = Satsuma-samurai-during-boshin-war-period.jpg
 | testu3 = [[Samurái]]s de [[Provincia de Satsuma|Satsuma]] mientres la [[Guerra Boshin]].&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Fotografía de [[Felice Beatu]]&lt;/small&gt; | alineación_texto3 = center
 | semeya4 = Leaping Patriotic Autumn.JPG
 | testu4 = [[Propaganda]] del [[Imperiu de Xapón]] mientres la so dómina de [[militarismu xaponés|militarismu]] y expansionismo. | alineación_texto4 = center
 | semeya5 = Tokyo night view 1.jpg
 | testu5 = Vista nocherniega de la [[Área del Gran Tokiu|metrópolis]] de [[Tokiu]]. | alineación_texto5 = center
}}

La {{nihongo|'''historia de Xapón'''|日本の歴史 o 日本史|Nihon non rekishi / Nihonshi}} ye la socesión de fechos socedíos dientro del [[archipiélagu xaponés]]. Dalgunos d'estos fechos apaecen aisllaos ya influyíos pola [[Xeografía de Xapón|naturaleza xeográfica de Xapón]] como [[nación insular]], en cuantes qu'otra serie de fechos, obedez a influencies foranes como nel casu del [[Imperiu chinu]], que definió'l so [[idioma xaponés|llinguaxe]], el so [[escritura xaponés|escritura]] y, tamién, la so [[Política de Xapón|cultura política]]. Coles mesmes, otra de les influencies foranes foi la d'orixe [[Occidente|occidental]], lo que convirtió al país nuna [[industrialización|nación industrial]], exerciendo con ello una [[esfera d'influencia]] y una [[expansionismo|espansión territorial]] sobre'l [[Océanu Pacíficu|área del Pacíficu]]. Sicasí, dichu [[expansionismo]] detener tres la [[Segunda Guerra Mundial]] y el país asitiar nun esquema de nación industrial con venceyos a la so tradición cultural.

L'apaición de los primeres habitantes humanos nel archipiélagu xaponés data del [[Paleolíticu]] aprosimao 35&amp;nbsp;000 [[antes del presente|años tras]].&lt;ref name=&quot;preh&quot; /&gt; Ente los años [[11.000 e.C.|11&amp;nbsp;000]] y [[500 e.C.|500 e.C. ]] dichos habitantes desenvolvieron un tipu d'[[alfarería]], llamáu «[[periodu Jōmon|Jōmon]]», considerada la más antigua del mundu.&lt;ref name=&quot;2006a5&quot; /&gt; Darréu apaeció una cultura conocida como «[[periodu Yayoi|Yayoi]]», qu'utilizaba ferramientes de [[metal]] y [[arrozal|cultivaba arroz]]. Nella esistíen dellos cacicazgos, anque sobresaldría'l de [[Yamataikoku|Yamato]].&lt;ref name=&quot;Yayoikeally&quot; /&gt; En sieglos posteriores los gobernantes de Yamato afitaron la so posición y empezaron a espandise pol archipiélagu so un [[centralización|sistema centralizáu]], torando a les diverses [[tribu|tribus]] esistentes, alegando la so [[mitoloxía xaponesa|descendencia divina]]. Coles mesmes, el gobiernu central empezó a asimilar costumes de [[Corea]] y de [[China (rexón)|China]]. La rápida imposición de tradiciones foranes produció una tensión na sociedá xaponesa y nel añu [[794]] la corte imperial fundó una nueva capital, [[Heian-kyō]] (actual [[Kioto]]), dando orixe a una cultura propia altamente sofisticada proveniente de l'[[cles xaponeses|aristocracia]]. Sicasí, nes [[provincies de Xapón|provincies]] el sistema centralizáu foi un fracasu y empecipióse un procesu de privatización de tierres, dando de resultes un colapsu de l'alministración pública y la rotura del orde públicu. L'aristocracia empezó a precisar l'ayuda de guerreros pa la proteición de les sos propiedaes, dando orixe a la clase [[samurái]].

[[Minamoto no Yoritomo]] asumió en [[1192]] el lideralgu de Xapón, instaurando la figura del [[shogunato]] como una institución militar permanente que gobernaría ''de facto'' mientres casi 700 años. L'españíu de la [[Guerra Ōnin]] en [[1467]] provocó una [[Periodu Sengoku|cadena de guerres]] que s'estendieron per Xapón, periodu que remató en [[1573]], cuando [[Oda Nobunaga]] empezó a unificar el país, pero nun pudo terminar la xera por cuenta de que foi traicionáu por unu de los sos principales xenerales. [[Toyotomi Hideyoshi]] vengó la so muerte y remató la unificación en [[1590]]. A la so muerte, el país volvió estremase en dos bandos, los que sofitaben al so fíu [[Toyotomi Hideyori|Hideyori]] y los que sofitaben a unu de los ''daimyō'' principales, [[Tokugawa Ieyasu]]. Dambos bandos enfrentar mientres la [[batalla de Sekigahara]], de la cual Ieyasu salió cola victoria, siendo nomáu oficialmente ''shōgun'' en [[1603]], instaurando'l [[shogunato Tokugawa]]. El periodu Edo carauterizar por ser pacíficu, y pola decisión de [[sakoku|cerrar les fronteres]] pa evitar el contautu col esterior. L'aisllamientu terminó en [[1853]] cuando'l [[comodoro]] [[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] obligó a Xapón a abrir les sos puertes y roblar una serie de trataos coles potencies estranxeres (llamaos «[[Trataos Desiguales]]»), lo que causó malestar ente dalgunos [[samurái]]s, quien sofitaron al emperador por que retomara el so protagonismu na política.

El postreru ''shōgun'' Tokugawa arrenunció en [[1868]], dando empiezu a la [[dómina Meiji]], llamada asina n'honor al [[Emperador Meiji|emperador reinante]] qu'asumió'l poder político. Empecipióse la modernización del país abandonando'l sistema feudal y el de los samurái, la capital foi treslladada a [[Tokiu]], empecipióse un fuerte procesu d'[[occidentalización]] y [[Xapón]] remanecería como'l primer país asiáticu industrializáu. Surdió un procesu d'[[Imperiu de Xapón|expansionismo territorial]] escontra naciones vecines, lo que los llevó a enfrentase militarmente al [[Guerra Rusu-Xaponesa|Imperiu rusu]] y al [[Primer Guerra Sino-Xaponesa|Imperiu Chinu]]. A la muerte del emperador Meiji, Xapón convirtiérase nun estáu modernu, industrializáu, con un gobiernu central y como potencia dientro d'Asia, andando a la tema con Occidente. Hubo una esplosión social debíu a la crecedera económica y poblacional y empezó a ganar terrén l'[[nacionalismu xaponés|estremismu políticu]] y escontra la [[década de 1930]] aceleróse la espansión militar, confrontando con China por [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa|segunda vegada]]. Tres l'españíu de la guerra n'Europa, Xapón aprovechó la situación pa l'anexón d'otres zones d'Asia. Mientres l'añu 1941 les rellaciones diplomátiques ente Xapón y Estaos Xuníos yeren tirantes, una y bones el presidente d'Estaos Xuníos Franklin Delano Roosevelt bloquiara los suministros petrolíferos a Xapón y conxelara tolos creitos xaponeses nos Estaos Xuníos. El [[7 d'avientu]] de [[1941]] Xapón [[Ataque a Pearl Harbor|atacó Pearl Harbor]], colo qu'esti país entró a la [[Segunda Guerra Mundial]] como parte de les «[[Potencies de la Exa]]». A pesar d'una serie de victories iniciales, ganes frente a los Aliaos en batalles como la de [[Batalla de Midway|Midway]] camudaron los papeles nel [[Guerra del Pacíficu (1937-1945)|escenariu del Pacíficu]]. Dempués de los tarrecibles [[bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki]] Xapón presentó la so rindición incondicional, polo que tuvo [[ocupación de Xapón|ocupáu]] por fuercies estauxunidenses, que desmantelaron l'exércitu, lliberaron les zones ocupaes, el poder político del Emperador foi suprimíu y el primer ministru sería escoyíu pol parllamentu.

En [[1952]] Xapón recuperó la so soberanía tres la firma del [[Tratáu de San Francisco]] y creció económicamente cola ayuda de la comunidá internacional. Políticamente, el [[Partíu Lliberal Democráticu (Xapón)|Partíu Lliberal Democráticu]], d'enclín conservador, tuvo gobernando de manera casi ininterrumpida mientres la posguerra. Col entamu de la [[yera Heisei]], Xapón sufrió una [[Burbuya financiera ya inmobiliaria en Xapón|recesión económica]] na [[década de 1990]] y socialmente enfrentar a un descensu de la [[natalidá]] y al rápidu avieyamientu de la población. Nos primeros años del [[sieglu XXI]], Xapón empezó a reformar les práutiques que rexíen dende la posguerra a la sociedá, al gobiernu y a la economía.

== Periodización ==
{{VT|Periodos de Xapón|l1=Periodos de Xapón}}

Pal so estudiu, la historia de Xapón estremar en grandes periodos en términos de producción artística y desarrollos políticos importantes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.artsmia.org/art-of-asia/history/japan-historical-periods.cfm |títulu=Guide to Japanese Historical Periods |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Minneapolis Institúi of Arts |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; La clasificación suel variar dependiendo del criteriu del autor, amás de que munchos d'ellos pueden ser subdividíos. Per otru llau, tamién esisten diverxencies en cuanto de primeres y final de dalgunos d'estos periodos. La clasificación realizada pol arqueólogu Charles T. Keally ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:400px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:400px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; colspan=3|Periodos históricos na arqueoloxía xaponesa
|-
style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=4, align=&quot;center&quot;|'''Prehistoria'''&lt;ref name=&quot;preh&quot; /&gt;
|align=&quot;center&quot;| [[Paleolíticu en Xapón|Paleolíticu]]
|align=&quot;center&quot;| 50/35&amp;nbsp;000-13/9500&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Jōmon|Jōmon]]
|align=&quot;center&quot;| 13/9500-2500&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Yayoi|Yayoi]]
|align=&quot;center&quot;| 500 e.C. -300
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Kofun|Kofun]]
|align=&quot;center&quot;| 300-710
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;|{{nihongo|'''Antigua'''&lt;ref name=&quot;histKea&quot; /&gt;&lt;br /&gt;|古代|Kodai}}
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Nara|Nara]]
|align=&quot;center&quot;| 710-794
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Heian|Heian]]
|align=&quot;center&quot;| 794-1185
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;|{{nihongo|'''Medieval'''&lt;ref name=&quot;histKea&quot; /&gt;&lt;br /&gt;|中世|Chūsei}}
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Kamakura|Kamakura]]
|align=&quot;center&quot;| 1185-1392
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Muromachi|Muromachi]]
|align=&quot;center&quot;| 1392-1573
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;|{{nihongo|'''Moderna temprana o Premoderna'''&lt;ref name=&quot;histKea&quot; /&gt;&lt;br /&gt;|近世|Kinsei}}
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Azuchi-Momoyama|Azuchi-Momoyama]]
|align=&quot;center&quot;| 1573-1600
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Periodu Edo|Edo]]
|align=&quot;center&quot;| 1600-1868
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=4, align=&quot;center&quot;|{{nihongo|'''Moderna'''&lt;ref name=&quot;histKea&quot; /&gt;&lt;br /&gt;|近代 / 現代&lt;br /&gt;|Kindai / Gendai}}
|align=&quot;center&quot;| [[Dómina Meiji|Meiji]]
|align=&quot;center&quot;| 1868-1912
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Yera Taishō|Taishō]]
|align=&quot;center&quot;| 1912-1926
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Yera Shōwa|Shōwa]]
|align=&quot;center&quot;| 1926-1989
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Yera Heisei|Heisei]]
|align=&quot;center&quot;| 1989-presente
|}

=== Yeres xaponeses ===
{{AP|Yera xaponesa}}
Los {{nihongo|''nengō''|年号}} suponen otra división de la so historia según l'[[Emperador de Xapón|emperador]] reinante. El sistema de clasificación por era basar nel nome del emperador, siguíu pel añu correspondiente al so mandatu. Por casu, 1948 correspuende al añu Shōwa 23. En Xapón anguaño utilízase tantu'l [[calendariu gregorianu]] como'l sistema de ''nengō'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.allcalendars.net/JapaneseYearConverter.php |títulu=Convert Western Years to Japanese Years |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; anque esti sistema ye escasamente utilizáu na bibliografía occidental.

== Historia ==
=== Periodu paleolíticu en Xapón ===
[[Ficheru:Japan glaciation.gif|thumb|200px|Xapón mientres la postrera [[glaciación]] (fai 20&amp;nbsp;000 años). Les zones en naranxa son tierra sobre'l nivel del mar y les zones en blancu son árees con nieves perpetues.]]
Por definición, el periodu paleolíticu en Xapón remató cola apaición de les primeres téuniques d'[[alfarería]], a la fin del postreru [[periodu glacial]], fai 13&amp;nbsp;000-10&amp;nbsp;000 años&amp;nbsp;[[Antes del presente|a.&amp;nbsp;P.]]&lt;ref name=&quot;palaeol&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/palaeol.html |títulu=Japanese Palaeolithic Period |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor= Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La datación del entamu del paleolíticu ye motivu d'ampliu discutiniu, anque polo xeneral acéptase qu'esti periodu atopar ente los años 50/35&amp;nbsp;000-13/9500&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.&lt;ref name=&quot;preh&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/preh.html |títulu=Prehistoric Periods in Japan |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El paleolíticu tardíu, datáu dende la escavación del sitiu de Iwajuku de [[1949]] y del cual llogróse numberosa información dende los [[años 1960]], puede estremase nes siguientes tradiciones y fases:&lt;ref name=&quot;palaeol&quot; /&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:550px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:200px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Tradiciones
!style=&quot;width:200px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Fases
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Feches
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=3| Ferramientes de [[cantar tallao]]
|align=&quot;center&quot;| Fase Ia
|align=&quot;center&quot;| 35&amp;nbsp;000-27&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Fase Ib
|align=&quot;center&quot;| 27&amp;nbsp;000-23&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Fase Ic
|align=&quot;center&quot;| 23&amp;nbsp;000-21&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=2| [[Talla lítica|Ferramientes tallaes]]
|align=&quot;center&quot;| Fase IIa
|align=&quot;center&quot;| 21&amp;nbsp;000-16&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Fase IIb
|align=&quot;center&quot;| 16&amp;nbsp;000-13&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Trabayu [[Microlito|microlítico]]
|align=&quot;center&quot;| Fase III |align=&quot;center&quot;|
13&amp;nbsp;000-12&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|[[Bifaz|Punta bifacial]] de proyeutil
|align=&quot;center&quot;| Fase IV
|align=&quot;center&quot;| 12&amp;nbsp;500-11&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|colspan=2|Jōmon incipiente |align=&quot;center&quot;|13&amp;nbsp;000-9500&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P.

|}

Cuntar con poques evidencies sobre cómo vivíen los habitantes de Xapón mientres esti periodu, amás de que la presencia d'humanos antes de 35&amp;nbsp;000&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;P. ye revesosa.&lt;ref name=&quot;preh&quot; /&gt; La transición ente ésti y el siguiente periodu foi gradual y nun s'atoparon nicios d'una rotura clara o de inconformidad ente los dos cultures.&lt;ref name=&quot;palaeol&quot; /&gt;

Sábese que los primeros habitantes yeren cazadores-pañadores que proveníen del continente y qu'utilizaben la piedra, pero nun tener cerámica o agricultura sedentaria.&lt;ref name=&quot;TJP20&quot;&gt;{{Cita Harvard|Kodansha|2003|p=20|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Jōmon ===
{{AP|Periodu Jōmon}}
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = vertical
 | anchu = 130
 | títulu = Arte Jōmon | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = 
 | testu = | posición_texto = center | fondu_de_texto = 
 | foto1 = JomonPottery.JPG
 | testu1 = Xarrón del periodu Jōmon incipiente.| alineación_texto1 = center
 | semeya2 = MiddleJomonJar2000BCE.jpg
 | testu2 = Xarrón del periodu Jōmon mediu.| alineación_texto2 = center
 | semeya3 = JomonStatue.JPG
 | testu3 = Estauína del periodu Jōmon final.| alineación_texto3 = center
}}
El {{nihongo|periodu Jōmon|縄文時代|Jōmon-jidai}} estremar del anterior per mediu de la [[Métodos de datación n'arqueoloxía|datación]] de l'apaición de l'[[alfarería]] nel país, comúnmente acomuñada con cultures [[agricultura|agrícoles]] tempranes. Mientres los primeres 10&amp;nbsp;000 años dende la so apaición, aprosimao dende'l 11&amp;nbsp;000 al 500 e.C. , la subsistencia de los habitantes dependía principalmente de la [[caza]], la [[pesca]] y la [[collecha|recueya]].&lt;ref name=&quot;jomon&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/jomon.html |títulu=Jomon Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Esti periodu toma'l so nome precisamente del tipu d'alfarería desenvuelta, siendo'l so significáu «marca de cuerda», señal distintiva que dexaben les cuerdes sobre magre húmedu, que se formaba con tires de folla cocíes a baxes temperatures. Según el so datación, la cerámica d'esti periodu ye la más antigua del mundu.&lt;ref name=&quot;2006a5&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=5 |sp=sí}}&lt;/ref&gt;

Arqueológicamente, esta etapa estremar en seis subperíodos de la siguiente manera:&lt;ref name=&quot;jomon&quot; /&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:350px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:200px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Subperiodos
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Feches&lt;ref&gt;Toes indicaes n'[[Datación por radiocarbono|edaes de radiocarbono brutes]] o a.P.&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
| Jōmon incipiente |align=&quot;center&quot;|
11&amp;nbsp;000-7500 e.C. 
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Jōmon inicial
|align=&quot;center&quot;| 7500-4000 e.C. 
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Jōmon tempranu |align=&quot;center&quot;|
4000-3000 e.C. 
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Jōmon mediu |align=&quot;center&quot;|
3000-2000 e.C. 
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Jōmon tardíu |align=&quot;center&quot;|
2000-1000 e.C. 
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|Jōmon final
|align=&quot;center&quot;| 1000-500 e.C. 
|}

=== Periodu Yayoi ===
{{AP|Periodu Yayoi}}
La cultura del {{Nihongo|periodu Yayoi|弥生時代|Yayoi jidai}} ye definida en Xapón como la primera n'implementar los métodos de [[arrozal|cultivo d'arroz]] según l'usu de [[metal]], anque arqueológicamente clasificar por aciu la identificación de ciertos artefautos, especialmente los estilos d'alfarería. Xeneralmente considérase qu'esta dómina tomó dende'l 500 e.C. hasta'l 300 de nuesa yera, y ta estremada de la mesma en trés subperíodos:&lt;ref name=&quot;Yayoikeally&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/yayoi.html |títulu=Yayoi Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:800px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:200px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Subperíodo
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Fases d'alfarería&lt;br /&gt;&lt;small&gt;nel norte de [[Kyūshū]]&lt;/small&gt;
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Fases d'alfarería&lt;br /&gt;&lt;small&gt;nes llanures de [[Kantō]]&lt;/small&gt;
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Fases d'alfarería&lt;br /&gt;&lt;small&gt;en [[Aomori]]&lt;/small&gt;
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Fases d'alfarería&lt;br /&gt;&lt;small&gt;en [[Hokkaidō]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=3, align=&quot;center&quot;| Yayoi tempranu&lt;br /&gt;500-100 e.C. 
|align=&quot;center&quot;| Itazuke I |align=&quot;center&quot;|
Jōmon tardíu |align=&quot;center&quot;|
Sunasawa
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;|Epi-jomon
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Itazuke II |align=&quot;center&quot;|
-
|align=&quot;center&quot;| Senu
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Jonokoshi
|align=&quot;center&quot;| -
|align=&quot;center&quot;|Nimaibashi
|align=&quot;center&quot;|Esan I
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=3, align=&quot;center&quot;| Yayoi mediu&lt;br /&gt;100 e.C. -100&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.
|align=&quot;center&quot;| Sugu
|align=&quot;center&quot;| Osagata
|align=&quot;center&quot;| Inakadate 1
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;| Epi-jomon
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Mitoko
|align=&quot;center&quot;| Suwada
|align=&quot;center&quot;| Inakadate 2
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Takamizuma
|align=&quot;center&quot;| Miyanodai
|align=&quot;center&quot;| Nembutsuma
|align=&quot;center&quot;| Esan II-IV
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|rowspan=3, align=&quot;center&quot;| Yayoi tardíu&lt;br /&gt;100-300
|align=&quot;center&quot;| Shimo-Okuma
|align=&quot;center&quot;| Kugahara
|align=&quot;center&quot;| Oishitai
|rowspan=2, align=&quot;center&quot;| Epi-jomon
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Nobeta
|align=&quot;center&quot;| Yayoicho
|align=&quot;center&quot;| Chitose
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Nishijin
|align=&quot;center&quot;| Maenocho
|align=&quot;center&quot;| Chokaisan
|align=&quot;center&quot;| Kohoku B, C
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|}

Los integrantes de la cultura Yayoi yeren por demás distintos físicamente a los de la cultura Jōmon, polo qu'esisten tres teoríes sobre l'orixe de los Yayoi:&lt;ref name=&quot;Yayoikeally&quot; /&gt;
# Yeren descendientes de los Jōmon, anque sufrieron cambeos fisiolóxicos debíu al cambéu na so dieta y forma de vida.
# Yeren inmigrantes del continente (vía Corea).
# Yeren descendientes del amiestu ente Jōmon ya inmigrantes.

L'usu del metal diversificóse, incluyendo dende [[espada|espaes]] de [[bronce]], [[espeyu|espeyos]] pa ritos relixosos y armes de fierro hasta ferramientes agrícoles. Cola [[división del trabayu]] surdió una fonda [[clases sociales|estratificación na sociedá]], estableciendo les clases gobernantes y los sos súbditos, y dando como origen territorio o [[cacicazgos]].&lt;ref name=&quot;Bitoantiguo&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=2 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

A la fin d'esti periodu esistieron gran cantidá de cacicazgos, siendo unu de los más importantes [[Periodu Yamato|Yamatai-koku]], que sentaría les bases de la nación emerxente mientres el periodu siguiente, y que la so esistencia rexistrar nes [[Cróniques de Wei]]. En felicidaes cróniques rexístrase la esistencia d'una nación conocida en China como «[[Wa (Xapón)|Wa]]» so la direición d'una muyer llamada Himeko; probablemente la [[Emperatriz Jingū]].&lt;ref name=&quot;Yayoikeally&quot; /&gt;

&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Imaxe:Toro3.jpg|Vivienda típica del periodu Yayoi.
Imaxe:DotakuBronzeBellLateYayoi3rdCenturyCE.jpg|Campana de bronce ([[sieglu III|s. III]]).
Imaxe:Bronze Mirror in Ancient Japan.jpg|Espeyu de bronce.
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Periodu Kofun ===
{{AP|Periodu Kofun}}
[[Ficheru:NintokuTomb Aerial photograph 2007.jpg|thumb|250px|El ''[[Daisenryō-Kofun]]'' n'[[Osaka]], ye la tumba más grande d'esti tipu y la so construcción data del [[sieglu V]] d. C.]]
El {{nihongo|periodu Kofun|古墳時代|Kofun jidai}} toma'l so nome de los {{nihongo|''[[kofun]]''|古墳|extra=lit. «tumba antigua» o «túmulu antiguu»}}; [[túmulu|túmulos]] funerarios nos que los miembros de la clase [[aristócrata|aristocrática]] yeren soterraos xuntu colos sos [[arma|armes]], [[armadura (combate)|armadures]] y espeyos de bronce, y que xeneralmente solíen tener la forma d'un güeyu de [[pesllera]].&lt;ref name=&quot;pag6&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=6 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Les bases d'estos túmulos variaben de tamañu, llegando dalgunos a ser tan grandes como les de les [[pirámides d'Exiptu]], reflexando la magnitú del poder de los gobernantes.&lt;ref name=&quot;Bitoantiguo&quot; /&gt;

Mientres esti periodu Xapón tuvo enforma contautu con [[China]] y [[Corea]], especialmente con esta postrera.&lt;ref name=&quot;kofun&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/kofun.html |títulu=Kofun Culture |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres l'añu [[400]], un exércitu d'[[infantería]] allegó n'auxiliu del reinu de [[Paekche]],&lt;ref name=&quot;pag15&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=15 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; alcontráu en partir sureste de la [[península de Corea]],&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt; pero sufrió una gran derrota a manes de la [[caballería]] del reinu de [[Koguryŏ]],&lt;ref name=&quot;pag15&quot; /&gt; procedente del norte de la península.&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt;

El periodu Kofun marca'l fin de la prehistoria y, por cuenta de la falta de rexistros xaponeses, la hestoria d'esta dómina depende de fontes esternes (primero de cróniques coreanes y darréu de les chines), lo mesmo que de los escritos d'entamos del [[periodu Nara]], alredor del [[sieglu VIII]]. Anque nun se cunta con escritos provenientes de China que menten Xapón ente los años [[266]] y [[413]], rexistros coreanos del [[sieglu IV]] apurren amplia información de les actividaes del reinu de ''[[Wa (Xapón)|Wa]]'' na península coreana. Per otru llau, los rexistros chinos, dataos nel [[sieglu V]], amuesen la estrecha rellación ente l'emerxente gobiernu [[Yamataikoku|Yamato]] (allugáu na actual [[prefeutura de Nara]]) y China. Ente los años [[413]] y [[502]], los ''[[cinco rey de Wa]]'', nome con que son mentaos cinco monarques de Xapón, caltuvieron una estrecha rellación con dichu país, unviando emisarios de cutio.&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt;

El periodu Kofun xeneralmente dátase ente los años [[250]]/[[300]]-[[538]]/[[552]], tando marcáu l'empiezu pola construcción del primer ''kofun'' y el final pola fecha en que se considera que'l [[budismu]] introducir en Xapón. Per otru llau, diversos historiadores y arqueólogos, como'l casu de Charles T. Keally, estienden el periodu hasta l'añu [[710]], polo que los periodos [[periodu Asuka|Asuka]] y [[periodu Hakuhō|Hakuhō]] consideraríense subperíodos del Kofun.&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt;

Según la datación de Keally, la cronoloxía del periodu quedaría de la siguiente forma:&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:380px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:150px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Cronoloxía
!style=&quot;width:230px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Feches
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Kofun tempranu
|align=&quot;center&quot;| Finales del [[sieglu III]]-[[sieglu IV]]
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| Kofun mediu
|align=&quot;center&quot;| Finales del sieglu IV-[[sieglu V]]
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;|Kofun tardíu&lt;br /&gt;[[Periodu Asuka|Asuka]] ([[552]]-[[646]])&lt;br /&gt;[[periodu Hakuhō|Hakuhō]] ([[646]]-[[710]])
|align=&quot;center&quot;| [[sieglu VI]]-[[sieglu VII]]
|}

El gobiernu de la corte de Yamato centrar nun {{nihongo|''Kimi''|君|extra=«[[rei]]»}}, pero a partir del sieglu V el mandatariu yera llamáu {{nihongo|''Ōkimi''|大君|extra=«gran rei»}}. El títulu {{nihongo|''[[Tennō]]''|天皇|extra=«[[emperador]]»}}, que úsase hasta los nuesos díes, foi utilizáu a partir del mandatu del [[emperador Tenmu]].&lt;ref name=&quot;kofun&quot; /&gt;

==== Periodu Asuka ====
{{AP|Periodu Asuka}}
[[Ficheru:Horyu-ji08s3200.jpg|thumb|300px|[[Templu budista]] d'[[Hōryū-ji|Hōryū]]. Construyíu a mediaos del periodu Asuka por órdenes del Príncipe Shotoku, reflexa l'entamu de la presencia del budismu en Xapón.]]
El {{nihongo|periodu Asuka|飛鳥時代|Asuka jidai}} ta marcáu pola introducción del [[budismu]] en Xapón, xeneralmente fecháu nel añu 552.&lt;ref&gt;Esta fecha varia según distintes fontes. Por casu, l'escritor británicu [[Stephen Turnbull]] asitia esti acontecimientu nel añu [[530]]. {{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=9 |sp=sí}}. Otres fontes asitiar ente 593 y 710, fundiéndose col periodu Hakuhō. {{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=22 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La llegada d'esta relixón traxo consigo una serie de conflictos dientro del país, pos dellos miembros de la corte vieron con bonos güeyos el so espardimientu, considerando qu'al traviés de la so implantación llograríase más fácilmente la unidá nacional: yera más senciellu sentar una nueva base xerárquica relixosa so la figura d'una deidá omnipotente ([[Buda]]), a diferencia de los cientos de ''[[kami]]s'' del [[shintō]] o sintoísmu. El conflictu terminó cola victoria de [[Lluria non Umako]] nel añu [[587]], según cola posterior adopción del budismu como relixón oficial per parte del [[príncipe Shotoku]] y de la [[emperatriz Suiko]] en [[593]]. Curiosamente, el budismu nun sustituyó al sintoísmu, sinón que dambes relixones convivieron pacíficamente la mayor parte de la historia d'esti país.&lt;ref name=&quot;Turnbull2006a10&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=10 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El príncipe Shotoku estableció un gobiernu centralizáu, y la corte xaponesa construyó templos, palacios y capitales basándose nos modelos coreanos y depués en modelos chinos. Shotoku tuvo esteláu por estes naciones, polo qu'impulsó l'usu de [[sinograma|calteres chinos]] (lo que daría orixe a los ''[[kanji]]s''), sentó les bases pal desenvolvimientu de [[deontología|código de conducta]] y [[Códigu deontolóxicu|ética gubernamental]] basaos nel budismu ([[Constitución de los diecisiete artículos]], [[604]]) y unvió [[misiones xaponeses a la China Imperial|embaxaes]] a la China de la [[dinastía Sui]] ([[600]] a [[618]]) col fin d'establecer rellaciones diplomátiques igualitaries.&lt;ref name=&quot;TSJ21&quot;&gt;{{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bito4&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=4 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

En [[602]], el [[príncipe Kume]] empobinó una espedición a Corea acompañáu d'ente cientu venti y cientu cincuenta caciques locales, que ostentaben el títulu de ''Kuni nin Miyatsuko''. Cada unu d'ellos diba acompañáu d'un exércitu personal, de tamañu variable dependiendo de les riqueces de cada feudu. Estes tropes constituyeron lo que sería'l prototipu d'un exércitu [[samurái]] sieglos dempués.&lt;ref name=&quot;pag15&quot; /&gt;

L'arte nesta dómina centrar nel finu [[arte budista]], teniendo como principal obra'l templu budista de Hōryū o [[Hōryū-ji]], encargáu pol príncipe Shotoku a empiezos del sieglu VII y que ye la estructura de madera más antiguo del mundu.&lt;ref name=&quot;Bito4&quot; /&gt;

==== Periodu Hakuhō ====
{{AP|Periodu Hakuhō}}
[[Ficheru:Fujiwara-Kamatari.jpg|thumb|200px|[[Nakatomi non Kamatari]], personaxe decisivu nel [[periodu Hakuhō]] al collaborar col fin del [[clan Soga]] pa la creación de les [[Reformes Taika]] y del [[Códigu Ōel mio]]. Pol so llabor recibió l'apellíu [[cla Fujiwara|Fujiwara]].]]
[[Ficheru:Kobayashi Izanami and Izanagi.jpg|thumb|200px|[[Izanagi]] (derecha) y [[Izanami]] (esquierda) creando'l mundu terrenal. Pintura d'[[Eitaku Kobayashi]].]]
Tres la muerte del príncipe Shotoku en [[621]], dientro de la corte surdió una cla llamada [[clan Soga|Lluria]], qu'amodo atropó poder políticu y constituyó una amenaza pal gobiernu imperial. Escontra [[645]] la situación yera tan crítica que'l [[príncipe Naka non Ōy]], xuntu con otros, entamó una intriga ([[Incidente de Isshi]]) nel que'l príncipe asesinó al líder del clan, [[Lluria non Iruka]] en plena audiencia cola [[emperatriz Kōgyoku]]. De resultes, darréu claudicó la emperatriz, xubió al tronu'l so hermanu menor, el [[Emperador Kōtoku]], y la cla Lluria foi destruyíu. El nuevu emperador, xuntu con [[Nakatomi non Kamatari]] y el príncipe Naka non Ōy, redactó una serie de lleis llamaes [[Reformes Taika]] nel añu [[646]] col fin de fortalecer el gobiernu central, establecer una [[reforma agraria]], reestructurar la corte imperial según el modelu chinu de la [[Dinastía Tang]], y inclusive motivóse la unviada d'[[misiones xaponeses a la dinastía Tang|embaxaes]] y estudiantes a China col fin d'asonsañar aspeutos culturales d'esti país, afectando de manera radical a la [[cultura xaponesa|cultura]] y la so [[sociedá xaponesa|sociedá]]. Esti periodu conozse como {{nihongo|[[Hakuhō]]|白鳳文化|Hakuhō bunka}}.

Tres les muertes del Emperador Kōtoku (en [[654]]) y de la Emperatriz Kōgyoku (quien reasumió el tronu col nome d'[[Emperatriz Saimei]], finando en [[661]]), asumió'l tronu'l Príncipe Naka non Ōy col nome d'[[Emperador Tenji]], quien promulgó de manera formal el primer ''[[ritsuryō]]'' (compilación de lleis basaes na filosofía [[confucianismu|confucianista]] y nes lleis chines); el [[Códigu Ōel mio]] ([[669]]).&lt;ref&gt;{{Cita Harvard|Ponsonby-Fane|1959|p=52|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Nakatomi non Kamatari, quien redactó dichu códigu, foi compensáu recibiendo l'apellíu Fujiwara, y convertiríase nel fundador del [[cla Fujiwara]].

Tres l'aplicación de los ''ritsuryō'', les antigües cles poderoses fueron quitaos de los sos privilexos y quedaron convertíos en burócrates d'alta alcurnia, ente que les capes más baxes de l'antigua élite convertir n'oficiales locales.&lt;ref name=&quot;Bito4&quot; /&gt;

Los conflictos bélicos siguieron asocediendo en China y Corea. Nel añu [[618]] la [[dinastía Tang]] tomó'l poder en China, y xuniéronse al reinu coreanu de [[Siella (Corea)|Siella]] col fin d'atacar a Paekche. Los xaponeses unviaron tres ejércitos espedicionarios (en [[661]], [[662]] y [[663]]) para auxiliar al reinu de Paekche. Mientres estes espediciones sufrieron una de les peores derrotes na so historia antigua, perdiendo 10&amp;nbsp;000 homes y cuantiosos barcos y caballos.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=17 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Xapón empezó a esmolecese por una invasión per parte de la nueva alianza ente Siella y China. En [[670]] ordenóse [[censu de población|censar]] a la población pa reclutar elementos pal exércitu. Amás fortificóse la mariña norte de [[Kyūshū]], afitáronse guardias y construyéronse [[Almenara (fueu)|almenaras]] nes veres de les islles [[Islla de Tsushima|Tsushima]] y [[Islla Iki]].&lt;ref name=&quot;pag18&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=18 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Los xaponeses escaecer de la guerra esterna a la muerte del [[emperador Tenji]] nel añu [[671]]. En [[672]] los sos dos socesores apostáronse'l tronu na [[Guerra Jinshin]]. Dempués del trunfu d'[[emperador Tenmu]] en [[684]], ésti ordenó que tolos oficiales civiles y militares apoderaren les [[artes marciales]].&lt;ref name=&quot;pag18&quot; /&gt; El socesores del Emperador Tenmu remataron nel añu [[702]] les reformes militares col {{nihongo|''[[Códigu Taihō]]''|大宝律令|Taihō-ritsuryō}}, por aciu el cual llogróse un exércitu numberoso y estable conforme al sistema chinu. Cada ''heishi'' (soldáu) yera asignáu a un ''gundan'' (reximientu) mientres una parte del añu y el restu dedicar a xeres agrícoles. Cada soldáu taba forníu con [[Arqueru (exércitu)|arcos]], un [[carcaj]] y un par d'[[espada|espaes]].&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=19 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

===== Establecimientu del sistema imperial =====
{{AP|Mitoloxía xaponesa}}
Mientres ésta dómina, nel [[sieglu VIII]], los gobernadores de [[Periodu Yamato|Yamato]] ordenaron que se dexara constancia de los mitos esistentes como una forma de legitimarse frente a la población.&lt;ref name=&quot;pag6&quot; /&gt; La más importante d'eses lleendes ye la referente a la creación de Xapón, atribuyida a los ''[[kami]]'' [[Izanagi]] y [[Izanami]]. Según la lleenda, d'estos dos naceríen los trés ''kami'' mayores: [[Amaterasu]] —diosa del sol y señora de los cielos—, [[Susanoo]] —dios de los océanos— y [[Tsukuyomi]] —dios de la escuridá y de la Lluna—.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=6 &amp; 7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Un día Amaterasu y Susanoo aldericaron, polo que Susanoo enfilóse estrozando tou al so pasu. Amaterasu asustóse tantu que s'escondió nuna [[Ama-non-Iwato|cueva]] negándose a salir, polo que'l mundu foi quitáu de la lluz. Al envís de faela salir, un ''kami'' femenín, [[Ame-non-Uzume]], efeutuó una danza obscena que foi acompañada pola risa de la miríada de dioses&lt;ref name=&quot;Gardini58&quot;&gt;{{Cita Harvard |Gardini|1996| p=58 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; que taben axuntaos n'asamblea.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Gardini|1996| p=56 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Al momentu en que Amaterasu preguntó polo qu'asocedía, dixéron-y qu'había una ''kami'' más poderosa, polo que salió de la cueva y adulces foise averando a un espeyu que punxeron frente a ella.&lt;ref name=&quot;Gardini58&quot; /&gt; Foi tal la so sorpresa de ver el so propiu reflexu,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Hackin|1994| p=392 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; que quedó esllumada unos momentos y entós aprovecharon pa prindala y la lluz volvió allumar la Tierra,&lt;ref name=&quot;Pag7&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; polo que l'[[Yata non kagami|espeyu]] formó parte de les [[Insinies Imperiales de Xapón]].&lt;ref name=&quot;Pag7&quot; /&gt;

El segundu elementu de los trés xoyes de la Corona xaponesa descríbese más palantre na mesma lleenda. Susanoo foi desterráu polos males causaos y mientres analayaba peles tierres d'[[Izumo (Shimane)|Izumo]] escuchó qu'una [[Serpentes|culiebra]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clubmanga.net/files/cursos/historia/CH_Mitologia.pdf |títulu=Mitología xaponesa: Xénesis del mundu y apaición de los primeros dioses |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2008|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.clubmanga.net/files/cursos/historia/CH_Mitologia.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Anque otres fontes como Turnbull aseguren que la traducción ye ''dragón''. {{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; d'ocho cabeces, llamada [[Yamata-non-Orochi]], apavoriaba a los pobladores. Susanoo mató a la culiebra enfilándola con [[sake]] y cortó-y les cabeces. Na so cola foi atopada una [[Kusanagi|espada]], que decidió dá-yla a la so hermana en señal de paz. Esta espada representa'l segundu iconu de les insinies imperiales.&lt;ref name=&quot;Pag7&quot; /&gt;

La tercera y última insinia ye una [[Magatama|xoya en forma de curva]], que Amaterasu dio al so nietu [[Ninigi]] cuando ésti foi unviáu al mundu terrenal a gobernar. La xoya pasó de la mesma al so nietu, l'[[emperador Jinmu]], primer emperador xaponés.&lt;ref name=&quot;Pag7&quot; /&gt; D'esta forma, auspiciados nes creencies populares, los gobernadores de Yamato legitimaron el procesu por aciu el cual Xapón sería gobernáu por un sistema imperial, sofitaos fuertemente pola creencia ''[[Shintō]]''.&lt;ref name=&quot;Pag7&quot; /&gt;

=== Periodu Nara ===
{{AP|Periodu Nara}}
[[Ficheru:Daibutsu-den in Todaiji Nara01bs3200.jpg|thumb|250px|left|''Daibutsu-dean'', dientro del complexu del [[Tōdai-ji]]. Esti templu budista foi patrocináu pola Corte Imperial mientres el periodu Nara.]]
El {{nihongo|periodu Nara|奈良時代|Nara-jidai}} dátase xeneralmente ente los años [[710]], cuando la capital foi treslladada a [[Heijō-kyō]], cerca de la ciudá de Nara, y remata nel añu [[794]], cuando la capital treslládase nuevamente a [[Heian-kyō]], no que güei ye [[Kioto]].&lt;ref name=&quot;histKea&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.t-net.ne.jp/~keally/hist.html |títulu=Historic Archaeological Periods in Japan |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |autor=Charles T. Keally |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nesti periodu l'estáu burocráticu chinu algamó'l so clímax: la nueva capital foi construyida al usu de la capital de la dinastía Tang, [[Chang'an]].&lt;ref name=&quot;Bito6&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=6 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TSJ24&quot;&gt;{{Cita Harvard |Kodansha|2003| p=24 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El budismu y confucianismu espolletaron, sol patrociniu del gobiernu, y fueron usaos pa sofitar el poder político y construyéronse templos tantu na capital como en caúna de les provincies. La influencia cultural china fíxose más evidente y la [[lliteratura de Xapón|lliteratura]] apaeció colos primeros rexistros históricos compilados pola Corte Imperial: el ''[[Kojiki]]'' ([[712]]) y el ''[[Nihonshoki]]'' ([[720]]). L'apaición del llinguaxe escritu tamién dio orixe a la primer manifestación de poesía xaponesa, el ''[[waka]]'', y en [[759]] faise la primer compilación d'importancia; el ''[[Man'yōshū]]''.

Sicasí, el sistema chinu nun encaxar cola sociedá xaponesa y les disputes na Corte Imperial fueron comunes ente miembros de la familia imperial, la cla Fujiwara y los monxos budistes. [[Fujiwara no Fuhito]], fíu de Kamatari y burócrata poderosu dientro de la corte, compiló el [[Códigu Yōrō]] en [[720]], pero la so muerte nesi mesmu añu xeneró una división del poder ente los sos fíos. El [[príncipe Nagaya]] aprovechó'l momentu, pero los fíos de Fuhito detener y condergar a muerte en [[729]]. Sicasí, pocos años dempués morrieron los fíos de Fuhito depués d'una epidemia de [[viruela]], atribuyéndose a una maldición que llanzó'l príncipe antes de morrer. Esto provocó que l'[[emperador Shōmu]] treslladar a delles ciudaes que fueron declaraes de manera efímera como capitales ente [[740]] y [[745]], antes de volver a Nara.&lt;ref name=&quot;Titsingh71&quot;&gt;{{Cita Harvard |Titsingh|1834| p=71 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Tres l'abdicación del Emperador Shōmu en [[749]], el cleru budista tomó poder col sofitu de la [[emperatriz Kōken]] quien, anque abdicó en [[758]], siguió exerciendo poder sobre la corte, favoreciendo a un importante monxu budista llamáu [[Dōkyō]]. Esto provocó que la cla Fujiwara y l'[[emperador Junnin]] intentaren faer un golpe d'estáu en [[764]] que falló, provocando la deposición del emperador y l'execución de [[Fujiwara no Nakamaro]], líder de la combalechadura. La emperatriz reasumió el tronu col nome d'[[emperatriz Shōtoku]], siguiendo cola cesión de poder a Dōkyō, quien llegó inclusive a ser nomáu por un [[oráculu]] como socesor a emperador.&lt;ref name=&quot;Titsingh78-81&quot;&gt;{{cita Harvard|Titsingh|1834|p=78-81|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Sicasí, la emperatriz finó por cuenta de la viruela en [[770]], Dōkyō foi exiliáu y empecipióse un nuevu aldu na política espulsando a los monxos budistes del gobiernu y suspendiendo el patrociniu gubernamental a dicha relixón. Les midíes propulsadas pol [[emperador Kōnin]] ([[770]]-[[781]]) y pol [[emperador Kanmu]] ([[781]]-[[806]]) fixeron que finalmente la corte imperial dexara Nara, por considerala malsana y coles mires de desconectase de los templos budistes qu'esistíen na ciudá. Treslladáronse primero de manera temporal a [[Nagaoka-kyō]] en [[784]] y finalmente a la nueva capital [[Heian-kyō]] («Capital de la Paz y de la Tranquilidá») en [[794]].&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TSJ24&quot; /&gt;

Cola nacencia del [[Siella (Corea)|Estáu Unificáu de Siella]] sumió l'amenaza d'una invasión coreana escontra Xapón, polo que la Corte de Nara centró la so atención nos {{nihongo|''[[emishi]]''|蝦夷|extra=«bárbaros»}}, habitantes del norte de Xapón con quien tuvieren numberosos fregaos. En [[774]] españó una importante revuelta, conocíu como la [[guerra de los Trenta y ocho Años]], onde los ''emishi'' utilizaron un sistema de «guerra de guerrilles» y una espada de fueya curva, que tenía meyor desempeñu cuando se montaba, a diferencia de la espada recta del exércitu de la Corte de Nara. Nun foi sinón hasta [[796]], al traviés de [[Sakanoue non Tamuramaro]], cuando llograron vencelos finalmente.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Sakanoue recibió'l títulu de {{nihongo|''Seii Taishōgun''|征夷大将軍|extra= «Gran Xeneral Apaciguador de los Bárbaros»}},&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Izuka|Sinclaire|2001| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; espresión que dempués s'utilizaría pa designar al líder de los samuráis.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=21 &amp; 22|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El sistema d'allistamientu de llabradores terminó nel [[792]], al reconocer que la principal fuercia militar venía de los caciques y los sos soldaos y non de los llabradores que nun teníen un entrenamientu y disciplina afechos pa los campos de batalla.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=22 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Heian ===
{{AP|Periodu Heian}}
[[Ficheru:Ch5 wakamurasaki.jpg|thumb|250px|Ilustración d'una escena del ''[[Genji Monogatari]]''. Mientres el periodu Heian l'aristocracia foi la exa de la cultura, política y sociedá xaponeses.]]
El {{nihongo|periodu Heian|平安時代|Heian jidai}} empezó col establecimientu de la capital nel añu 794 no que güei ye Kioto, y la so final ta acutáu pol establecimientu del primer [[shogunato]] na historia del país: El [[shogunato Kamakura|Kamakura]].

==== Afitamientu de l'aristocracia ====
Nesti periodu'l treme estatal chinu foi modificáu y afechu a les necesidaes xaponeses dando orixe a una cultura mesma sofisticada.&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt; Cola decadencia del ríxidu sistema burocráticu de los códigos [[Taika (yera)|Taika]] y [[Taihō (yera)|Taihō]], la institución imperial fortalecer nos primeros años del reináu del [[emperador Kanmu]], pero tres la muerte d'ésti en [[806]] abandonar de manera progresiva l'asimilación cultural con China y escontra [[838]] dar por remataes les rellaciones cola [[dinastía Tang]]. Tamién, cola desapaición del antiguu sistema políticu, el [[cla Fujiwara]] empezó un procesu d'acaparamientu de les xerarquíes cimeres del gobiernu a partir de la primer metá del [[sieglu IX]], estableciendo estrechos llazos matrimoniales cola familia imperial. Los líderes del clan asitiar de tal manera que se convirtieron en [[Rexencia (política)|rexentes]] (''[[sesshō]]'' y ''[[kanpaku]]'') de los emperadores, ente qu'otros miembros del clan Fujiwara llograron monopolizar puestos cimeres como los del Conseyu d'Estáu (''[[Daijō-kan]]'').&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TSJ24&quot; /&gt; El oficiales de medianu y baxu rangu fueron partíos de manera hereditaria por otres cles aristocráticos.&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt; Escontra finales del [[sieglu X]] y empiezos del [[sieglu XI]], los Fujiwara gobernaron ''[[de facto]]'' Xapón y bien pocos emperadores gobernaron pola so cuenta, yá que asumíen el tronu y yeren forzaos polos xefes del clan a abdicar siendo bien nueves, dexando les decisiones alministratives a los rexentes y al ''Daijō-kan''.

El budismu esotéricu de les sectes [[Tendai]] y [[Shingon]] fíxose bien popular nesti periodu y los aristócrates buscaron la salvación» al traviés de ceremonies y ritos. Hubo una sofisticación de la cultura xaponesa, qu'hasta esi entós remanábase cola escritura ideográfico china, teniendo como exa central a la corte imperial. Hubo una meyora lliteraria sorprendente cola creación del ''[[kana]]'', una escritura silábico que s'afaía a la fonética xaponesa.&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt; Estableciéronse nuevos xéneros como la [[novela]] (''[[monogatari]]''), sobresaliendo'l ''[[Genji Monogatari]]'' de [[Murasaki Shikibu]], escritu alredor del añu [[1000]], [[Prensa escrita|diarios]], [[ensayu|ensayos]] y otros escritos personales fechos por cortesanos como'l ''[[Makura no Sōshi]]'' de [[Sei Shōnagon]], tamién escritu alredor del añu 1000.

Nel campu militar, escontra [[860]] podía apreciase la mayoría de les carauterístiques de los futuros guerreros samuráis:&lt;ref name=&quot;pag23&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=23 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; caballeros a caballu diestros nel usu del arcu, amás del emplegu d'espaes de fueya curva.&lt;ref name=&quot;pag23&quot; /&gt; Estos militares a caballu gociaben del total enfotu del «[[Tronu del Crisantemu]]» y encargábense de la seguridá de les ciudaes lo mesmo que de lluchar contra les revueltes qu'asocedieren.&lt;ref name=&quot;pag23&quot; /&gt;

Sicasí, el sistema públicu de tierres que s'estendía sobre les provincies tuvo a puntu d'esbarrumbase, polo qu'en munchos llugares creáronse terrenes privaos (''[[shōen]]'') qu'aprovecharon en primer instancia l'aristocracia y los grandes templos. Cola suspensión de los rexistros familiares y la asignación de tierres cultivables escontra'l sieglu X, les tierres estatales integrar en terrenes privaos.&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt; Los propietarios de los terrenes privaos nomaron como alministradores a los clanes locales y a los llabradores, tresfiriendo eventualmente el poder a estos. Sicasí, la esistencia de numberoses propiedaes privaes amenorgó significativamente los [[impuestu|impuestos]] y llegóse al puntu que la mesma familia imperial viose obligada a llograr terrenes privaos p'asegurar dichos ingresos.&lt;ref name=&quot;Bito7&quot;&gt;{{Cita Harvard|Bito|Watanabe|1984| p=7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Surdimientu de la clase samurái ====
[[Ficheru:Sasa Rindo.svg|thumb|200px|[[Mon (blasón)|Mon]] del [[cla Minamoto]], unu de los protagonistes del [[periodu Heian]].]]
[[Ficheru:Ageha-cho.svg|thumb|200px|[[Mon (blasón)|Mon]] del [[cla Taira]], enemigos del [[cla Minamoto]] y unu de los clanes más importantes de la [[Yera Heian]].]]

El procesu de descentralización que sufrió'l gobiernu fizo que la execución de l'alministración llocal tuviera dificultaes, teniendo de resultes la eventual rotura de la llei y l'orde públicu.&lt;ref name=&quot;Bito6&quot; /&gt; Mientres el sieglu IX Xapón sufrió un grave cayente económicu por cuenta de [[plaga|plagues]] y diverses [[fame|fames]] y a principios del sieglu X tuvieron llugar numberosos disturbios, desordes y rebeliones por cuenta de la situación que se vivía. El gobiernu tomó la decisión de conceder amplios poderes a los gobernadores locales pa reclutar tropes con lluchadores d'espada (''[[katana]]''), [[Tiru con arcu arqueros]] y [[caballería]], apuntando a los llabradores como los sos siguidores, y actuar contra les crecientes rebeliones conforme a lo que creyeren conveniente,&lt;ref name=&quot;Bito7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pag24&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=24 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; lo que-yos dio a dichos gobernadores un enorme poder políticu. Ye mientres esti periodu cuando se documenta per primer vegada la pallabra «samurái», «aquellos que sirven», nun contestu puramente militar.&lt;ref name=&quot;Pag24&quot; /&gt;

La primera gran prueba d'estabilidá del sistema tuvo llugar nel añu [[935]] con una revuelta protagonizada por [[Taira no Masakado]], descendiente del [[príncipe Takamochi]] a quien l'autoridá imperial unviara a encalorar los disturbios en [[Kantō]] y que recibía'l llamatu de «El Pacificador».&lt;ref name=&quot;Pag24&quot; /&gt; De primeres la corte Heian consideró que l'incidente protagonizáu por Masakado yera tan solo un incidente local, hasta qu'ésti llegó a autoproclamarse «nuevu emperador». Por cuenta de lo anterior, unvióse un exércitu provincial pa encalorar la so rebelión, morriendo degolláu en [[940]].&lt;ref name=&quot;Pag24&quot; /&gt; A partir d'esti momentu y por cuenta del so orixe social, estos líderes guerreros empezar a definir como una [[aristocracia]] local.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=27 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dellos aristócrates que nun pudieron llograr altos cargos nel poder emigraron a les provincies y asumieron el lideralgu sobre los guerreros samurái locales, sobresaliendo'l [[cla Taira]] y el [[cla Minamoto]]; d'igual manera na capital la cla Fujiwara tuvo guerreros que los curiaben y nos templos budistes esistíen los monxos armaos (''[[sōhei]]'') que protexíen les sos propiedaes.&lt;ref name=&quot;Bito7&quot; /&gt; [[Minamoto no Yoriyoshi]] viose envolubráu nun conflictu importante de la dómina llamáu la [[Guerra Zenkunen]] o «guerra de los primeros nueve años». Esti conflictu duró de [[1051]] a [[1062]], siendo la primer guerra que se vivía nel país dende los enfrentamientos contra los ''emishi''.&lt;ref name=&quot;Pag28&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=28 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; L'incidente anicióse cuando [[Abe non Yoritoki]], descendiente de los ''emishi'' y miembru del [[cla Abe]], nun apurrió a la Corte los impuestos recaldaos, polo que Yoriyoshi foi unviáu a tratar con él.&lt;ref name=&quot;Pag28&quot; /&gt; Yoriyoshi y Yoritoki llegaren yá a un alcuerdu pacíficu pero españó un conflictu internu na cla Abe y Yoritoki foi asesináu. Con esti fechu declara la guerra ente [[Abe non Sadato]], fíu de Yoritoki, y los Minamoto.&lt;ref name=&quot;Pag28&quot; /&gt; Nun foi sinón hasta [[1062]] cuando Yoriyoshi pudo vencer a los Abe na [[batalla de Kuriyagawa]] llevando la cabeza del rebalbu hasta Kioto en señal de trunfu.&lt;ref name=&quot;Pag28&quot; /&gt; [[Minamoto no Yoshiie]], fíu de Yoriyoshi, tuvo al llau del so padre mientres tol conflictu, ganando un gran prestíu polos sos proezas militares. Esto valió-y el llamatu de ''Hachimantarō'' o «el primer fíu nacíu de [[Hachiman]], dios de la guerra».&lt;ref name=&quot;Pag28&quot; /&gt;

Ente que el cayente económicu y l'inseguridá taba poniendo en confrontación a los clanes Fujiwara, Taira y Minamoto tantu dientro como fora de la corte na segunda metá del sieglu X, la familia imperial restauró la so poder políticu col ascensu al tronu del [[emperador Go-Sanjō]] ([[1068]]-[[1073]]) que dexó impidíu al clan Fujiwara nes decisiones alministratives, reguló los ''shōen'', decidió aplicar reformes económiques sobre los obsoletos ''ritsuryō'' ya instauró una institución llamada ''[[insei]]'' (gobiernu enclaustrado), onde l'emperador al momentu d'abdicar retirar a un templu budista pero caltendría un cargu de rexente sobre'l so socesor, enllenando'l vacíu de poder que dexaba la cla Fujiwara por disputes internes y faiciones. El so socesor, l'[[emperador Shirakawa]] ([[1073]]-[[1087]]) foi quien aplicó'l ''insei'' na so máxima espresión al gobernar como emperador retiráu por más de 40 años hasta [[1129]], rexentando sobre tres emperadores que fueron títeres.&lt;ref name=&quot;Titsingh171&quot;&gt;{{Cita Harvard|Titsingh|1834|p=171|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; L'[[emperador Toba]] ([[1107]]-[[1123]]) tamién s'acoyó al ''insei'' gobernando por más de tres décades hasta la so muerte en [[1156]] y calteniendo la so influencia sobre otros trés emperadores.&lt;ref name=&quot;Titsingh181&quot;&gt;{{Cita Harvard|Titsingh|1834|p=181|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Nesti periodu, sicasí, hubo contrariedaes ente l'emperador reinante y el retiráu, dando pasu al poder militar l'autoridá de gobernar el país sobre l'autoridá civil.

Nel añu de [[1083]] españó nuevamente un conflictu armáu nel que los Minamoto veríense envueltos, agora na [[Guerra Gosannen]] o «guerra de los últimos trés años», aniciada por diferencies ente los líderes de les antigües cles aliaes Minamoto y Kiyowara. Dempués d'una feroz batalla de trés años en que la Corte negar a aidar a los Minamoto, éstos llograron, sicasí, salir finalmente victoriosos. Cuando Yoshiie asistió a Kioto cola cuenta de buscar un pagu, la Corte negóse y entá-y refartó los impuestos atrasaos que debía, colo que s'empecipia un claru distanciamientu ente dambos. Mentanto, los sos rivales, los Taira, gociaben cada vez más d'una meyor rellación cola Corte Imperial por cuenta de les sos fazañes nel oeste del país.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=29 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La rivalidá ente los clanes Minamoto y Taira foi aumentando y faciéndose cada vez más evidente. En [[1156]], aprovechando la muerte del Emperador Toba, tuvo llugar un conflictu ente dambes cles, cuando [[Minamoto no Yoshitomo]] xunir a [[Taira no Kiyomori]] contra'l so padre [[Minamoto no Tameyoshi]] y el so hermanu [[Minamoto no Tametomo|Tametomo]], mientres la [[Rebelión Hōxen]]. La batalla foi bien curtia y a la fin Tameyoshi foi executáu y Tametomo foi castigáu col destierru.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=34 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Tamién dicha rebelión punxo n'entredichu el poder del ''insei'' cuando'l retiráu [[Emperador Sutoku]] foi vencíu pol gobernante [[emperador Go-Shirakawa]], y tamién sentenció'l destín final del clan Fujiwara que foi desterráu del poder, siendo atropáu de manera esclusiva poles cles Taira y Minamoto.

En [[1159]] producióse un nuevu enfrentamientu conocíu como [[Rebelión Heiji]], onde Yoshitomo enfrentar con Kiyomori. La victoria del clan Taira foi tan decisiva que los miembros del clan Minamoto fuxeron pa tratar de salvase. Los Taira escorrer y Yoshimoto foi prindáu y executáu. De los miembros de la caña orixinal de la familia Minamoto, namái quedaron dellos pocos, siendo aniquilaos casi por completu.&lt;ref name=&quot;Pag35&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=35 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; En [[1167]] Taira no Kiyomori recibió del emperador el títulu de ''[[Daijō Daijin]]'' (Gran Ministru), que constituyía'l rangu más altu que podía conceder l'emperador, polo que se convirtió nel gobernante ''[[de facto]]'' del país, siendo'l primer gobernante militar na hestoria xaponesa.&lt;ref name=&quot;Pag35&quot; /&gt; Sicasí, l'acaparamientu de poder de parte de Kiyomori, entró en conflictu col retiráu Emperador Go-Shirakawa quien taba tratando d'exercer poder al traviés del ''insei'' dende [[1158]] y escontra [[1177]] l'emperador entamó un golpe d'estáu que fracasó y foi exiliáu, suprimiendo'l so poder políticu, ente que Kiyomori nomó en [[1178]] como herederu al tronu al so nietu infante, quien en [[1180]] asume'l tronu col nome d'[[emperador Antoku]], causando la roxura de los opositores al clan Taira, dando entamu a les Guerres Genpei.

==== Guerres Genpei ====
{{AP|Guerres Genpei}}
[[Ficheru:Genpei kassen.jpg|thumb|250px|Escena de les Guerres Genpei (panel del [[sieglu XVII]]).]]
Les {{nihongo|Guerres Genpei|源平合戦|Genpei kassen, Genpei gassen}} fueron una serie de [[guerra civil|guerres civiles]] protagonizaes nuevamente poles cles más influyentes de la escena política del país: los [[Cla Taira|Taira]] y [[Cla Minamoto|Minamoto]]. Estes guerres tuvieron llugar ente [[1180]] y [[1185]].&lt;ref name=&quot;bhs11&quot;&gt;{{Cita Harvard |Gaskin|Hawkins|Cebrian|2005| p=11 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; En 1180, españaron nel país dos rebeliones independientes y protagonizaes por dos xeneraciones distintes del clan Minamoto: en Kioto pol veteranu Minamoto no Yorimasa y na [[Provincia de Izu]] pol mozu [[Minamoto no Yoritomo]]. Dambes revueltes fueron encaloraes con relativa facilidá, per un sitiu obligando a Yoritomo a escapar a [[Kantō]], ente que Yorimasa foi vencíu na [[Batalla de Uji (1180)|batalla de Uji]], onde cometió ''[[seppuku]]'' antes de ser prindáu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=37 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dempués de dos años mientres los cualos dambos llaos protagonizaron escaramuzas menores, los Taira decidieron enfrentase a [[Minamoto no Yoshinaka]], primu de Yoritomo, en [[1183]], pa evitar qu'ésti pudiera aidalo. Yoshinaka venció a los Taira na [[batalla de Kurikara]] y encarreró el so exércitu escontra onde s'atopaba Yoritomo. Los exércitos de Yoshinaka y Yoritomo atopáronse finalmente na [[Batalla de Uji (1184)|batalla de Uji]] en [[1184]]. Yoshinaka perdió la batalla y trató de fuxir, pero foi algamáu en Awazu, onde foi degolláu. Con esta victoria, la caña principal de los Minamoto enfocaría los sos esfuercios en vencer a los sos principales enemigos: los Taira.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=38 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Yoshitsune encabezó l'exércitu del clan en nome del so hermanu mayor Yoritomo, quien permaneció en Kamakura. Finalmente, na [[batalla de Dan non Ura]] los Minamoto alzar cola victoria. Yoritomo consideró que'l so hermanu representaba una amenaza y un rival, polo que los sos homes escorrieron a Yoshitsune hasta que lo vencieron mientres la [[batalla de Koromogawa]] en [[1189]], onde esti postreru suicidóse.&lt;ref name=&quot;pag40&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=40 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Kamakura ===
{{AP|Shogunato Kamakura}}
[[Ficheru:Minamoto no Yoritomo.jpg|thumb|250px|[[Minamoto no Yoritomo]], fundador del [[shogunato Kamakura]] en [[1192]]. Estableció'l primer réxime militar nel que gobernaron los samurái.]]
En [[1192]] [[Minamoto no Yoritomo]] se autoproclamó ''[[shōgun]]'',&lt;ref name=&quot;pag40&quot; /&gt; títulu qu'hasta esi entós fuera temporal y que se convirtió nun títulu militar de gran nivel. Con esto se instituyó el [[shogunato]] como una figura permanente, que duraría cerca de 700 años hasta la [[Restauración Meiji]]. Cola nueva figura del ''shōgun'', l'[[Emperador de Xapón|emperador]] convertir nun pixín espectador de la situación político y económico del país,&lt;ref name=&quot;bhs11&quot; /&gt; ente que los samuráis convertir nos gobernantes ''de facto''.&lt;ref name=&quot;pag40&quot; /&gt;

Yoritomo estableció'l pueblu costeru de [[Kamakura (Kanagawa)|Kamakura]], al este de Xapón, como la sede del shogunato, por ello esti periodu históricu del gobierno samurái toma'l so nome. La Corte Imperial dio a Yoritomo el poder de nomar a los sos propios vasallos como proteutores provinciales (''[[shugo]]'') y mayordomos (''[[jitō]]''), quien s'encargaron d'alministrar los estaos privaos. Paralelamente, la Corte Imperial siguió nomando oficiales provinciales y los dueños de propiedaes privaes nomaben a los alministradores de dichos terrenales. Asina, la estructura política mientres el periodu Kamakura yera dual: una alministración civil patrocinada pola Corte Imperial y una alministración feudal patrocinada pol shogunato.&lt;ref name=&quot;Bito8&quot;&gt;{{Cita Harvard|Bito|Watanabe|1984|p=8|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dempués de tan solo trés shogunes del clan Minamoto y dempués de la muerte del postreru, la cla Minamoto nun cuntaba con más herederos. [[Hōjō Masako]], vilba de Yoritomo, tomó la decisión de criar a un neñu de tan solo un añu d'edá perteneciente a una caña del [[cla Fujiwara]] y nomólu ''shōgun''.&lt;ref name=&quot;Giants138&quot;&gt;{{Cita Harvard |Weston|Mondale|2002| p=138 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; D'esta forma'l [[cla Hōjō]] perpetuar nel poder por delles décades, nomando un ''shōgun'' infante y refugándolo al cumplir los sos ventis, llogrando [[gobiernu títere|gobernantes títeres]] pa exercer el control del país.&lt;ref name=&quot;Giants138&quot; /&gt; Por esti motivu en [[1219]] el retiráu [[emperador Go-Toba]], buscando restablecer el poder imperial que gociaben antes del establecimientu del shogunato, acusó a los Hōjō de proscritos. Les tropes imperiales movilizáronse, dando llugar a la [[Guerra Jōkyū]] (1219-1221), que remataría cola [[Batalla de Uji (1221)|Tercer batalla de Uji]]. Mientres ésta, les tropes imperiales fueron ganaes y l'Emperador Go-Toba exiliáu.&lt;ref name=&quot;Pag41&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=41 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Cola derrota de Go-Toba confirmóse'l gobiernu de los samuráis sobre'l país.&lt;ref name=&quot;Pag41&quot; /&gt;

Depués de la guerra surdieron diverses disputes de les tierres ente los vasallos, aristócrates y llabradores, polo que la cla Hōjō redactó en [[1232]] el ''[[Goseibai Shikimoku]]'', que sirvió como códigu llegal nel shogunato, y que de la mesma codificó les costumes militares de los samurái, ganándose'l so enfotu, yá que nun se basaba nel confucianismu como los códigos aplicaos na Corte Imperial y yera bien precisu y concisu tocantes a penes, polo que tuvo efeutividá hasta'l fin del shogunato Tokugawa.&lt;ref name=&quot;Bito8&quot; /&gt;

Nel aspeutu lliterariu, les obres reflexaben la naturaleza de conflictos y caos, como'l ''[[Hōjōki]]'', escritu por [[Kamo no Chōmei]] en [[1212]]. Na poesía sobresal la compilación de poesía ''waka'' ''[[Shin Kokin Wakashū]]'', presentada en [[1205]]. Nel aspeutu relixosu, hubo una popularización del budismu, qu'aprovechó pa ufiertar la salvación» en momentos de caos. Creáronse nueves formes de creencies budistes, de bona comprensión y que despreciaben l'aspeutu ritual, estendiéndose na clase samurái y llabradora. Les sectes más importantes que surdieron fueron: ''[[Jōdo shū]]'' fundáu pol monxu [[Hōnen]] a finales de la era Heian y que foi prohibíu ente [[1207]] y [[1211]] por diferencies cola Corte Imperial; el ''[[Jōdo Shinshū]]'' creáu por [[Shinran]], discípulu de Hōnen; el ''[[Ji shū]]'' creáu por [[Ippen]]; les escueles de budismu [[zen]] ''[[Sōtō]]'' y ''[[Rinzai]]'', fundaes por [[Dōxen]] y [[Eisai]] respeutivamente; y el [[budismu nichiren]], fundáu por [[Nichiren]].&lt;ref name=&quot;Bito8&quot; /&gt;

==== Invasiones de Xapón polos mongoles ====
[[Ficheru:Mōko Shūrai Ekotoba Mongol Invasion Takezaki Suenaga 2 Page 5-7.jpg|thumb|250px|Un [[samurái]] ye atacáu por diversu arqueros y esplosivos llanzaos dende [[catapulta|catapultes]] mientres les invasiones de los mongoles a Xapón.]]
[[Ficheru:Mokoshuraiekotoba.jpg|thumb|250px|Samuráis incursionan en barcos mongoles mientres la invasión de 1281.]]
{{AP|Invasiones de los mongoles a Xapón}}
Dempués de que [[Kublai Khan]] reclamara'l títulu d'[[Emperador de China]], decidió invadir Xapón col propósitu de sometelo al so dominiu.&lt;ref name=&quot;Pag41&quot; /&gt; Ésta sería la primer vegada que los samuráis podríen midise coles fuercies d'enemigos estranxeros.&lt;ref name=&quot;Pag42&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=42 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Per otru llau, estos postreros nun sentíen nengún tipu d'interés na forma tradicional xaponesa de faer la guerra.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Gaskin|Hawkins|Cebrian|2005| p=23 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

La primer invasión tuvo llugar en [[1274]],&lt;ref name=&quot;Pag42&quot; /&gt; cuando les tropes [[Mongolia|mongoles]] desembarcaron en Hakata (actual [[Fukuoka]]). Los ruios de los tambores, campanes y berros de guerra axorizaron a los caballos de los samuráis. Mientres esta batalla les tropes xaponeses enfrentar a una téunica bien distinta nel emplegu del arcu de la que taben avezaos, una y bones los mongoles disparaben a grandes distancies y coles mesmes xeneraben «nubes de fleches» a diferencia de los disparos solitarios y a curtia distancia efeutuaos polos arqueros xaponeses. Otra gran diferencia ente dambes formes de combate yera l'usu de [[catapulta|catapultes]] per parte del exércitu mongol. Mientres la nueche del día de la batalla, una fuerte [[nube]] infligió graves daños a la flota invasora polo que decidieron tornar a Corea para rearmar el so exércitu.&lt;ref name=&quot;swpag98&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1996| p=98 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Dempués de la retirada del exércitu enemigu, los xaponeses tomaron una serie de midíes preventives, como la construcción de murios nos puntos vulnerables de la mariña,&lt;ref name=&quot;swpag98&quot; /&gt; según la implementación d'una guardia.

El segundu intentu d'invasión tuvo llugar en [[1281]].&lt;ref name=&quot;bhs24&quot;&gt;{{Cita Harvard |Gaskin|Hawking|Cebrian|2005| p=24 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Los samuráis efeutuaron incursiones a los barcos enemigos dende pequeñes balses, que namái teníen capacidá pa tresportar a dolce guerreros,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1996| p=99 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; col enfotu d'evitar el desembarcu de tropes nes mariñes. Dempués d'una selmana d'enfrentamientos, un emisariu imperial foi unviáu pa pidir a [[Amaterasu]], la diosa del sol, que intercediera por ellos.&lt;ref name=&quot;bhs24&quot; /&gt; Un [[tifón]] afaró la flota mongola que se fundió casi na so totalidá. Esti fechu dio orixe al mitu del {{nihongo|''[[Kamikaze]]''|神風|lit. «Vientu Divín»}},&lt;ref name=&quot;Pag42&quot; /&gt; consideráu como una señal de que [[Xapón]] yera l'escoyíu polos [[mitoloxía xaponesa|dioses]] y, poro, éstos encargaríense de la so seguridá&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Inoguchi|Nakajima|Pineau|1980| p=17 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y sobrevivencia.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Kawabata|2008| p=207 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Los pocos sobrevivientes decidieron retirase y d'esta miente el país nun volvería enfrentar se a una invasión de grandes proporciones hasta dellos sieglos dempués.&lt;ref name=&quot;bhs24&quot; /&gt;

=== Restauración Kenmu ===
{{AP|Restauración Kenmu}}
[[Ficheru:EstatuaKusunokiMasashige.jpg|thumb|250px|Estatua de [[Kusunoki Masashige]] en [[Tokiu]], un samurái de suma importancia nes guerres Nanbokuchō.]]
A principios del [[sieglu XIV]] la cla Hōjō, que taba en decadencia, enfrentar a un intentu de restauración imperial, agora so la figura del [[emperador Go-Daigo]] ([[1318]]-[[1339]]). Cuando los Hōjō enterar d'esto, unviaron un exércitu dende Kamakura, pero l'emperador fuxó primero que llegaren, llevándose les [[Ayalgues Imperiales de Xapón|insinies imperiales]] con él.&lt;ref name=&quot;Pag43&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=43 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; L'emperador Go-Daigo buscó abellugu en Kasagi ente monxos guerreros que-y dieron la bienvenida y preparáronse pa un posible ataque.&lt;ref name=&quot;Pag43&quot; /&gt;

Dempués d'intentos de negociación per parte de los Hōjō col emperador Go-Daigo por qu'abdicara, y ante la negativa d'ésti, decidieron xubir al tronu a otru miembru de la familia imperial. Sicasí, por cuenta de que el emperador llevárase les insinies reales, nun pudieron llevar a cabu la ceremonia.&lt;ref name=&quot;Pag43&quot; /&gt; [[Kusunoki Masashige]], un importante guerreru qu'a lo postrero sirviría de referencia y modelu pa los futuros samuráis,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=53 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; lluchó pol emperador Go-Daigo dende un ''[[castiellu xaponés|yamashiro]]'' (castiellu nel monte). Anque'l so exércitu nun yera bien numberosu, la [[orografía]] del llugar brindába-y una defensa estraordinaria. El castiellu cayó finalmente en [[1332]], polo que Masashige decidió fuxir pa siguir dempués la llucha. L'emperador foi prindáu y lleváu hasta'l cuartel xeneral de los Hōjō allugáu en Kioto y darréu sería exiliáu a la [[islla de Oki]]. Los Hōjō intentaron terminar col exércitu encabezáu por Masashige, quien edificó otru castiellu en [[Castillo Chihaya|Chihaya]] entá con meyores defenses que l'anterior, polo que los Hōjō viéronse inmovilizaos. La ferrial defensa de Masashige motivó a Go-Daigo a tornar a la escena nuevamente en [[1333]].&lt;ref name=&quot;Pag54&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=54 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Al enterase los Hōjō del so regresu, decidieron unviar a unu de los sos principales xenerales tres él: [[Ashikaga Takauji]]. Ashikaga nesi momentu decidió que sería más beneficiosu pa él y la so cla aliase col bandu del emperador. Por esta razón, decidió llanzar l'ataque xuntu col so exércitu escontra'l cuartel xeneral de los Hōjō en Rokuhara.&lt;ref name=&quot;Pag54&quot; /&gt;

El golpe recibíu pola traición de Ashikaga tuvo graves consecuencies pa los rexentes y el so exércitu foi amenorgáu severamente. El golpe definitivu vendría esi mesmu añu de 1333,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=206 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; cuando un guerreru llamáu [[Nitta Yoshisada]] xunir a los partidarios imperiales y amontó les sos fuercies. Nitta y el so exércitu dirixir a Kamakura y vencieron a los Hōjō.&lt;ref name=&quot;2006a55&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=55 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bito9&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=9 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Muromachi ===
{{AP|Periodu Muromachi}}
[[Ficheru:Kinkaku3402CBcropped.jpg|thumb|250px|El ''[[Kinkakuji]]'' o «Templu del Pabellón doráu» ye tou un símbolu na ciudá de [[Kioto]]. Foi construyíu pol [[Ashikaga Yoshimitsu|shōgun Ashikaga Yoshimitsu]] en [[1397]].]]
El {{nihongo|periodu Muromachi|室町時代|Muromachi-jidai}} toma la duración del {{nihongo|[[shogunato Ashikaga]]|足利幕府|Ashikaga bakufu}}, segundu réxime feudal militar, vixente dende l'añu [[1336]] hasta [[1573]]. El periodu debe'l so nome al área de Muromachi en [[Kioto]], onde'l tercer ''shōgun'' Yoshimitsu estableció la so residencia.

Dempués d'ayudar al emperador Go-Daigo recuperar el tronu, Ashikaga Takauji esperaba recibir una cuantiosa pagu polos sos servicios. Por cuenta de que consideró que lo ufiertao nun yera abondu y aprovechando la insatisfaición de la clase samurái col nuevu gobiernu, decidió remontase.&lt;ref name=&quot;2006a55&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bito9&quot; /&gt; Los Ashikaga yeren descendientes del clan Minamoto, polo que podíen aportar al tronu imperial. Por esta razón, l'emperador decidió actuar rápido y mandó un exércitu contra Takauji, siguiéndolo hasta [[Kyūshū]]. Pero Takauji nun foi vencíu y tornó en [[1336]]. L'emperador mandó a Masashige a enfrentar les tropes rebalbes en Minatogawa (güei [[Kobe]]); el choque resultó una victoria decisiva pa Takauji. Ante esta situación, Masashige decidió cometer ''[[seppuku]]''.&lt;ref name=&quot;Pag56&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=56 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Nesti momentu'l ''shōgun'' nomó al so propiu fíu ([[emperador Kōmyō]]), ente que l'emperador Go-Daigo fuxó a la llocalidá de [[Yoshino (Nara)|Yoshino]], polo que mientres los siguientes cincuenta años esistieron dos cortes imperiales: la [[Corte del Sur (Xapón)|Corte del Sur]] en [[Yoshino (Nara)|Yoshino]] y la [[Corte del Norte (Xapón)|Corte del Norte]] en Kioto.&lt;ref name=&quot;Pag56&quot; /&gt; Esti conflictu conoceríase como {{nihongo|''[[Periodu Nanbokuchō|Nanbokuchō]]''|南北朝|extra=lliteralmente «Cortes del Sur y del Norte»}}. Nun foi sinón hasta [[1392]] y gracies a les habilidaes diplomátiques d'unu de los mayores gobernantes de la historia de Xapón, el ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshimitsu]], que dambos llinaxes reconciliáronse y la Corte del Sur capituló.&lt;ref name=&quot;Bito9&quot; /&gt;

Cola división del gobiernu imperial perdióse tol poder político efeutivu, una y bones la Corte del Norte recibía'l patrociniu del shogunato y la Corte del Sur controlaba unos pocos territorios. El shogunato Ashikaga alzóse como Gobiernu central, pero yera bien débil, a diferencia del shogunato Kamakura. La principal razón ye que'l proteutores provinciales de Xapón yá nun yeren simples oficiales, y yá entamaren a samuráis locales y formáu exércitos basaos nel conceutu de señor y [[vasallu]], evolucionando hasta convertise en [[señor feudal|señores feudales]] con mandu independiente sobre varios llugares. Esta nueva clase de caudiellos locales denominóse {{nihongo|''[[daimyō]]''|大名|extra= lit. «grandes apellíos»}}.&lt;ref name=&quot;Bito9&quot; /&gt;

==== Periodu Sengoku (1467-1568) ====
{{AP|Periodu Sengoku}}

Dempués d'un curtiu periodu de relativa estabilidá, creóse un vacíu políticu mientres el shogunato d'[[Ashikaga Yoshimasa]], nietu del célebre [[Ashikaga Yoshimitsu]]. Yoshimasa solía tar dedicáu totalmente a cuestiones artístiques y culturales, polo que desoyó dafechu la situación económica y política del país. Por cuenta de esto, terratenientes comenenciosos empezaron una llucha interna por poder y tierres, conocida como {{nihongo|[[Guerra Ōnin]]|応仁の乱|Ōnin non Ran}}, y amás tomaron pa sigo mesmos el títulu de ''daimyō''.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006a| p=60 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Esti periodu de la historia, entendíu ente [[1467]] y [[1568]], ye conocíu como {{nihongo|[[periodu Sengoku]]|戦国時代,|Sengoku jidai}} o «periodu d'estaos en guerra». Ye precisamente so esti clima d'inestabilidá y conflictos armaos, en que los samuráis tienen la so mayor participación.

Ente les figures más importantes d'esti periodu destacar a [[Takeda Shingen]] y [[Uesugi Kenshin]], que la so llexendaria rivalidá sirvió d'inspiración a diverses obres lliteraries. Los exércitos de Shingen y Kenshin enfrentar nes conocíes [[batalles de Kawanakajima]] ([[1553]]-[[1564]]). Anque dalgunes d'elles fueron meres escaramuzas, la [[Cuarta Batalla de Kawanakajima]], en [[1561]], tuvo gran importancia tocantes a l'aplicación de táctiques de combate, poles considerables baxes en dambos bandos, pol enfrentamientu cuerpu a cuerpu ente dambos líderes y pola resultancia reñíu en qu'acabó'l combate.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.xyfos.com/articulos/Kawanakajima.pdf |títulu= La Batalla de Kawanakajima |fechaaccesu=6 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt;

La guerra derrumbó l'orde del Estáu antiguu y el sistema de territorios privaos; sicasí, demostró la fortaleza de la clase guerrera y llabradora yá que instituyeron entidaes autónomes a nivel llocal. Otramiente, les ciudaes que fueren edificaes nes rutes claves de tráficu en Xapón pasaron a ser alministraes por ciudadanos armaos. Los daimyos que llograben incorporar estes llocalidaes autónomes a la so poder políticu, poro, llograben mayor categoría y poder. Esta dinámica, col surdimientu de nuevos centros políticos y económicos por tol país, fizo que la sociedá del periodu Sengoku fuera bien distintu a la qu'esistiera enantes, nel que'l poder taba concentráu puramente na capital.&lt;ref name=&quot;Bito10&quot; /&gt;

Con esta llucha interna desatamañada col enfotu de llograr más poder y tierres, yera solo cuestión de tiempu que dalgún poderosu ''daimyō'' intentara llegar hasta [[Kioto]] pa buscar derrocar al ''shōgun'', lo qu'asocedió en [[1560]]. [[Imagawa Yoshimoto]] coló escontra la capital acompañáu d'un gran exércitu con esti propósitu. Sicasí, nun cuntaba con enfrentase coles tropes d'[[Oda Nobunaga]], un ''daimyō'' secundariu a quien superaba nuna proporción de dolce a unu nel númberu de soldaos. Yoshimoto, confiáu del so poder militar, solía celebrar la victoria inclusive antes de terminar la batalla. Oda Nobunaga llogró atacalo despreveníu mientres una de les sos famoses celebraciones na [[batalla d'Okehazama]]. Cuando Yoshitomo salió de la so tienda debíu al escándalu qu'había, foi sosprendíu y asesináu nesi mesmu llugar. Nobunaga pasó entós de ser un personaxe secundariu a convertise una figura destacada de la escena político y militar del país.

==== Florecimientu cultural y contautu con Occidente ====
[[Ficheru:Namban-08.jpg|250px|thumb|Grupu de ''Nanban'' portugueses.&lt;br /&gt;Biombu de Kano Domi (finales del sieglu XVI).]]
{{AP|Kirishitan|Comerciu Nanban}}
A pesar del estáu de guerra, nesti periodu desenvolviéronse munchos elementos carauterísticos de la [[cultura xaponesa]], tales como l'[[arquiteutura xaponesa|arquiteutura]], [[pintura xaponesa|pintura]], cantar y poesía. El tercer ''shōgun'', Yoshimitsu, foi un gran impulsor de les artes y mientres el so reináu surdió la [[cultura Kitayama]] que s'estendió mientres la segunda metá del [[sieglu XIV]] y empiezos del [[sieglu XV]]. Nesti periodu nació'l drama ''[[nō]]'' y ''[[kyōxen]]'' y el mesmu ''shōgun'' ordenó la construcción del {{nihongo|[[Kinkaku-ji]]|金閣寺||extra=''Templu del Pabellón Doráu''}}.&lt;ref name=&quot;Pag56&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bito10&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=10 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Darréu, na segunda metá del sieglu XV, l'octavu ''shōgun'', [[Ashikaga Yoshimasa|Yoshimasa]], promovió la [[cultura Higashiyama]],&lt;ref&gt;[http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/higashiyamabunka.htm &quot;Higashiyama Bunka&quot; (東山文化),] [http://www.aisf.or.jp/~jaanus/ JAANUS: Japanese Architecture and Art Net Users System.]&lt;/ref&gt; na que'l [[budismu]] [[zen]] y l'estética ''[[wabi-sabi]]'' influyeron na harmonización cultural ente la Corte Imperial y la clase samurái, y el florecimientu d'espresiones artístiques como la [[ceremonia xaponesa del té]], el ''[[ikebana]]'', el ''[[kōdō]]'', y el ''[[renga]]'', ente otros.&lt;ref name=&quot;Bito10&quot; /&gt;

Mientres la etapa final del periodu Sengoku producióse l'apuerto de los primeres [[Europa|europeos]] a Xapón. Asocedió en [[1543]], cuando un barcu con [[Portugal|portugueses]] a bordu naufragó nes mariñes de la islla de [[Tanegashima]] (al sur de Kyushu) y en dichu barcu esistín'[[arma de fueu|armes de fueu]], que seríen les primeres en ser introducíes a Xapón. Darréu en [[1549]] el [[xesuita]] español [[Francisco Javier]] llegó a Kyushu y empezó a arrobinar el [[cristianismu]] en Xapón.&lt;ref name=&quot;Bito10&quot; /&gt; Mientres los años siguientes, comerciantes portugueses, [[Países Baxos|holandeses]], [[Inglaterra|ingleses]] y [[España|españoles]] llegaron a Xapón, al igual que misioneros xesuites, [[franciscanu|franciscanos]] y [[dominicu|dominicos]]. Los xaponeses consideraron a los visitantes europeos como los {{nihongo|''[[nanban]]''|南蛮|extra=«bárbaros del sur»}} por cuenta de que llegaben a Xapón dende esa direición, ente que los europeos consideraron a los xaponeses como una sociedá feudal complexa, con una gran urbanización del país y una sofisticada teunoloxía pre-industrial.

Les armes de fueu traíes polos portugueses fueron la mayor innovación mientres el periodu, yá que s'empezaron a producir armes de fueu en munches zones de Xapón y foi un factor decisivu l'usu d'[[arcabuz|arcabuces]] na [[batalla de Nagashino]] en [[1575]]. El cristianismu arrobinóse bien rápido, sobremanera nel oeste, ya incluyía la [[conversión]] de dellos daimyos.&lt;ref name=&quot;Bito10&quot; /&gt; Sicasí, les autoridaes xaponeses eventualmente consideraron el cristianismu como una amenaza que podía desencadenar una posible conquista europea de Xapón, polo que prohibieron con violencia la so práutica y progresivamente cortaron los venceyos comerciales col restu del mundu (sacante China y Países Baxos) a empiezos del periodu Edo.

=== Periodu Azuchi-Momoyama ===
{{AP|Periodu Azuchi-Momoyama}}
En [[1573]] Nobunaga coló escontra Kioto y destituyó al ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshiaki]], fechu que marcó l'entamu de lo que se conoz como {{nihongo|[[periodu Azuchi-Momoyama]]|安土桃山時代,|Azuchi Momoyama jidai}}, que toma'l so nome de dos castiellos emblemáticos de la dómina: el [[Castillo Azuchi]] y el [[Castillo Fushimi-Momoyama|Fushimi-Momoyama]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.jref.com/culture/azuchi-momoyama_period_yera.shtml |títulu=Azuchi-Momoyama Period |fechaaccesu=2 de marzu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.jref.com/culture/azuchi-momoyama_period_yera.shtml|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Tan solo una selmana dempués de llograr el retiru del ''shōgun'' Yoshiaki, Oda Nobunaga ([[1534]]-[[1582]]) llogró convencer al emperador de que fixera'l cambéu de nome de la [[yera xaponesa|yera]] a «[[Tenshō (periodu Momoyama)|Tenshō]]» como símbolu del establecimientu d'un nuevu sistema políticu.&lt;ref name=&quot;Jansen146&quot;&gt;{{Cita Harvard |Jansen|1995| p=146 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Coles mesmes, l'emperador concedió-y el títulu de {{nihongo|''[[Udaijin]]''|太政大臣|extra=lit. «gran ministru d'Estáu»}}, el mesmu qu'ostentó por cuatro años hasta que, alegando deberes militares, lo delegó al so fíu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=14 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Oda Nobunaga ====
[[Ficheru:Odanobunaga.jpg|250px|thumb|[[Oda Nobunaga]] depunxo al ''shōgun'' [[Ashikaga Yoshiaki]] terminando asina'l [[shogunato Ashikaga]].]]
{{AP|Oda Nobunaga}}
Nobunaga naciera en [[1534]] na [[provincia de Owari]] y hasta [[1560]] fuera un ''daimyō'' menor. En 1560 Nobunaga llogró fama y reconocencia al vencer al numberosu exércitu d'[[Imagawa Yoshimoto]] mientres la [[batalla d'Okehazama]]. Dempués d'ayudar a Yoshiaki a llegar al shogunato, entamó una campaña pa faese col control de la parte central del país. En [[1570]] venció a los clanes [[Cla Azai|Azai]] y [[cla Asakura|Asakura]] mientres la [[batalla de Anegawa]] y en [[1575]] ganó a la llexendaria [[caballería]] del [[cla Takeda]] mientres la [[batalla de Nagashino]]. Otros de los sos principales enemigos fueron los monxos guerreros ''[[Ikkō-Ikki]]'', miembros de la secta budista del Jōdo-Shinshu. Colos ''Ikkō-Ikki'' Nobunaga caltuvo una rivalidá de doce años, diez de los cualos dedicó al asediu más llargu de la historia de Xapón: el de la fortaleza [[Ishiyama Hongan-ji]].&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=6 &amp; 7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

En [[1576]] construyó'l [[castiellu Azuchi]], que convirtióse na so base d'operaciones. Para [[1582]] Nobunaga apoderaba casi tola parte central de Xapón, según los sos dos principales caminos: el [[Tōkaidō (camín)|Tōkaidō]] y el [[Nakasendō]], polo que decidió estender el so dominiu escontra l'oeste. Encamentóse esta xera a dos de los sos principales xenerales: [[Toyotomi Hideyoshi]] pacificaría partir sur de la mariña oeste del [[mar Interior de Sebe]], en [[Honshū]], ente que [[Mitsuhide Akechi]] colaría pola mariña norte del [[mar de Xapón]]. Mientres el branu d'esi mesmu añu, Hideyoshi atopábase deteníu mientres l'asediu al [[Castillo Takamatsu (Bitchu)|castiellu Takamatsu]], que controlaba'l [[cla Mōri]]. Hideyoshi solicitó-y a Nobunaga refuerzos, quien ordenó a Mitsuhide que fora per delantre pa dempués xunise a ellos. Mitsuhide, metanes la marcha, decidió dar media vuelta escontra Kioto, onde Nobunaga decidiera quedase nel templu [[Honnōji]] con tan solo el so guardia personal. Mitsuhide atacó'l templu y amburar no que se conoz como «[[Incidente de Honnōji]]», nel que morrió Nobunaga al cometer ''seppuku''.&lt;ref name=&quot;Comanders8&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=8 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Toyotomi Hideyoshi ====
{{AP|Toyotomi Hideyoshi}}
[[Ficheru:Toyotomi Hideyoshi c1598 Kodai-ji Temple.png|thumb|left|Retrato de [[Toyotomi Hideyoshi]].]]
Toyotomi Hideyoshi ([[1536]]-[[1598]])&lt;ref name=&quot;Comanders8&quot; /&gt; provenía d'una familia d'orixe bien humilde y el so padre fuera un llabrador que lluchara nel exércitu de Nobunaga como soldáu ''[[ashigaru]]'' hasta que'l disparu d'un [[arcabuz]] obligó-y a retirase.&lt;ref name=&quot;Comanders8&quot; /&gt; Hideyoshi siguió los pasos del so padre y gracies a la so maña nel [[campu de batalla]] foi promovíu rápido en diverses ocasiones, llegando a convertise n'unu de los principales xenerales del [[clan Oda]].&lt;ref name=&quot;Comanders9&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=9 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres l'Incidente de Honnō-ji», Hideyoshi atopábase asediando el castiellu Takamatsu y recibió rápido la noticia de la muerte del so maestru, polo que darréu fixo una tregua col clan Mōri y tornó a Kioto a estazón. L'exércitu del nuevu ''shōgun'' Akechi Mitsuhide, que s'había arrogado el títulu, y el de Hideyoshi atópase nes veres del río Yodu, mui cerca d'un pequeñu pobláu llamáu Yamazaki, del cual l'[[Batalla de Yamazaki|enfrentamientu recibe'l so nome]]. Hideyoshi salió victoriosu y Mitsuhide viose obligáu a escapar. Mientres la so fuxida, un grupu de llabradores dio-y muerte, terminando asina'l so gobiernu de tan solu trelce díes.&lt;ref name=&quot;Comanders9&quot; /&gt;

El fechu de vengar la muerte del so antiguu maestru dio-y la oportunidá esperada de convertise na máxima autoridá militar del país y mientres los siguientes dos años enfrentó y venció a los rivales que se-y opunxeron. En 1585, y dempués d'afitar el control del centru del país, empezó cola meyora escontra l'oeste, más allá de les llendes qu'había alcanzáu Nobunaga.&lt;ref name=&quot;Comanders10&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=10 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Para [[1591]] Hideyoshi llograra unificar el país, polo que decidió conquistar China.&lt;ref name=&quot;Comanders12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=12 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Solicitó l'asistencia de la [[dinastía Joseon]] de [[Corea]] p'atacar a la [[dinastía Ming]] y que se-y garantizara un pasaxe seguru, a lo que'l Gobiernu coreanu negóse. Corea foi entós l'escenariu de [[Invasiones xaponeses a Corea (1592-1598)|dos grandes invasiones per parte de tropes xaponeses]] ente [[1592]] y [[1598]]; la segunda concluyó cola muerte de Hideyoshi, quien mientres tou esi tiempu permaneció en Xapón.&lt;ref name=&quot;Comanders12&quot; /&gt;

Por cuenta de que Hideyoshi nun tenía ascendencia real nin venía de nengún de los [[cles xaponeses]] históricos, nunca-y foi dau'l títulu de ''shōgun''. Sicasí, recibió una serie de títulos menores: el de {{nihongo|''[[Kanpaku]]''|関白|extra=rexente}} en 1595, el de {{nihongo|''[[Daijō Daijin]]''|太政大臣}} en 1586; finalmente decidió utilizar el títulu de {{nihongo|''[[Taikō]]''|太閤|extra=«''Kanpaku'' retiráu»}}.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=18 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Tokugawa Ieyasu ====
[[Ficheru:Tokugawa_Ieyasu2.JPG|thumb|250px|[[Tokugawa Ieyasu]].]]
{{AP|Tokugawa Ieyasu}}
Tokugawa Ieyasu ([[1542]]-[[1616]])&lt;ref name=&quot;Murdoch791&quot;&gt;{{Cita Harvard |Murdoch|1996| p=791 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; pasó la mayor parte de la so infancia como rehén de la corte de Imagawa Yoshimoto, yá que la so cla yera vasallu de los Imagawa. Dempués de la victoria d'Oda Nobunaga sobre Yoshimoto, munchos de los ''daimyō'' desertaron, yá fuera que s'independizaren o se declararen aliaos del clan Oda, siendo'l más notable d'estos postreros el casu del propiu Ieyasu.&lt;ref name=&quot;commanders13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

So les órdenes de Nobunaga, Ieyasu engarró en [[1564]] en contra de los ''Ikkō-ikki'' de la provincia de Mikawa y en 1570 engarró mientres la batalla de Anegawa al llau de les fuercies de Nobunaga.&lt;ref name=&quot;commanders13&quot; /&gt; En [[1572]] tuvo qu'enfrentar unu de los sos mayores retos militares de la so vida: la [[batalla de Mikatagahara]], onde'l so exércitu foi ganáu pola caballería de [[Takeda Shingen]], quien morrería al añu siguiente d'un disparu d'[[arcabuz]].&lt;ref name=&quot;commanders13&quot; /&gt; En [[1575]] tuvo presente na batalla de Nagashino onde la cla Takeda foi derrotáu y dende esi momentu dedicar a consolidar la so posición militar, entá dempués de que Toyotomi Hideyoshi tomara'l control del país.&lt;ref name=&quot;commanders14&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=14 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Por cuenta de que el feudu de Ieyasu atopar nel centru del país, evitó asistir a les campañes de pacificación en Shikoku y Kyūshū, anque tuvo qu'enfrentar al [[cla Hōjō tardíu]] en [[1590]], mientres l'[[asediu de Odawara (1590)|asediu de Odawara]].&lt;ref name=&quot;commanders15&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2005b| p=15 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Gracies a la victoria frente a los Hōjō, Hideyoshi dio-y les tierres confiscadas, polo que treslladó la so capital a Edo (güei [[Tokiu]]).&lt;ref name=&quot;commanders15&quot; /&gt; El so nuevu allugamientu en Kyūshū dexó-y amás safar la responsabilidá de combatir mientres les invasiones xaponeses a Corea, guerra que debilitó de manera significativa los exércitos de los sos principales rivales.&lt;ref name=&quot;commanders15&quot; /&gt;

===== Batalla de Sekigahara =====
{{AP|Batalla de Sekigahara}}
Tres la muerte de Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu empezó a establecer una serie d'aliances con figures poderoses del país per mediu de matrimonios iguaos,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=9 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; polo que [[Ishida Mitsunari]], unu de los cinco {{nihongo|''bugyō''|奉行|extra=maxistráu}}, empezó a axuntar a toos aquellos que s'oponíen a Ieyasu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=10 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El [[22 d'agostu]] de [[1599]], ente que Ieyasu entamaba'l so exércitu col enfotu de enfrentase a un ''daimyō'' rebelde llamáu [[Uesugi Kagekatsu]], Mitsunari decidió actuar sofitáu polos otros ''bugyō'' y trés de los cuatro {{nihongo|''[[tairō]]''|大老|extra=lit. «Gran vieyu»}}, que unviaron una quexa formal contra Ieyasu acusándolo de trece cargos distintos.&lt;ref name=&quot;Pag12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=12 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Ente los cargos destacaben dar en matrimonio hijo y fíos con fines políticos y tomar posesión del castiellu d'Osaka, antigua residencia de Hideyoshi, como si fuera so.&lt;ref name=&quot;Pag13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Ieyasu interpretó la misiva como una clara [[declaración de guerra]], polo que virtualmente tolos ''daimyō'' del país se enlistaron, yá fora nel Exércitu del Oeste» de Mitsunari o l'Exércitu del Este» de Ieyasu.&lt;ref name=&quot;Pag13&quot; /&gt;

Dambos exércitos enfrentar no que se conoz como la {{nihongo|batalla de Sekigahara|関ヶ原の戦い|Sekigahara no tatakai}}, que tuvo llugar el [[21 d'ochobre]] ([[15 de setiembre]] nel antiguu [[calendariu chinu]]) del añu [[1600]] en [[Sekigahara (Gifu)|Sekigahara]] (güei [[Prefeutura de Gifu]]).&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=91 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; En dicha batalla, Ieyasu resultó victoriosu dempués de que dellos xenerales del Exércitu del Este» decidieren camudar de bandu nel intre del conflictu. Ishida Mitsunari viose obligáu a fuxir, anque más tarde foi prindáu y degolláu en Kioto.&lt;ref name=&quot;Pag80&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=80 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Gracies a esta victoria, Ieyasu convertir na máxima figura política y militar del país.
[[Ficheru:Sekigaharascreen.jpg|thumb|center|670px|La victoria de Ieyasu mientres la [[batalla de Sekigahara]] dio pasu al [[shogunato Tokugawa]], que duraría más de doscientos cincuenta años nel poder.]]

=== Periodu Edo ===
[[Ficheru:Kyosai Kiyomitsu 001.jpg|thumb|400px|Receición de los daimyos nel [[castiellu Edo]] aplicando la política del ''[[sankin kōtai]]'', que dexaba'l control d'éstos pol shogunato, forzándolos a tener una doble residencia que s'alternaba ente Edo y la so [[han (feudu)|feudu]], el secuestru» de les sos families en Edo y el costu del tresporte ente dambos llugares.&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Biombu de Kyosai Kiyomitsu (1847).&lt;/small&gt;]]
{{AP|Periodu Edo|Shogunato Tokugawa}}
El {{nihongo|periodu Edo|江戸時代|Edo jidai}}, tamién conocíu como {{nihongo|periodu Tokugawa|徳川時代|Tokugawa jidai}}, ye una división de la historia de Xapón, que s'estiende de 1603 a 1868. El periodu delimita el [[shogunato Tokugawa]] o, pol so nome orixinal en xaponés, {{Nihongo|Edo bakufu|江戸幕府}}, que foi'l tercer y últimu shogunato qu'ostentó'l poder en Xapón.

En [[1603]], Ieyasu foi nomáu oficialmente pol [[emperador Go-Yōzei]] como ''shōgun'',&lt;ref name=&quot;Pag80&quot; /&gt; yá que ocuparía namái por dos años, pos en [[1605]] decidió abdicar en favor del so fíu Hidetada, tomando para sí'l títulu de {{nihongo|''Ōgosho''|大御所|extra=«shōgun enclaustrado»}}.&lt;ref name=&quot;Perkins58&quot;&gt;{{Cita Harvard |Perkins|1998| p=58 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Como ''ōgosho'' caltuvo'l control del gobiernu. Tuvo amás qu'enfrentase a l'amenaza de [[Toyotomi Hideyori]], fíu de Hideyoshi, una y bones dellos partidarios aseguraben que yera'l lexítimu socesor del gobiernu y munchos [[samurái]]s y ''[[rōnin]]'' aliar con él cola cuenta de combatir al shogunato,&lt;ref name=&quot;Sourcebook254&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=254 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; lo cual desaguó en dos batalles resumíes col nome de «[[asediu d'Osaka]]». En [[1614]], los Tokugawa, sol lideralgu del ''Ōgosho'' Ieyasu y del ''shōgun'' Hidetada, dirixeron un numberosu exércitu al [[castiellu Osaka]] no que se conoz como «L'Asediu d'Iviernu d'Osaka».&lt;ref name=&quot;Sourcebook254&quot; /&gt; Eventualmente, Ieyasu fixo un tratu cola madre de Hideyori, Yodogimi, y les tropes de Tokugawa empezaron a enllenar el [[foso]] con sable, polo que Ieyasu tornó a Sunpu. Dempués de que Hideyori negóse nuevamente a abandonar el castiellu, esti postreru foi asediado, no que se conoz como «Asediu de Branu d'Osaka».&lt;ref name=&quot;Sourcebook256&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=256 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Finalmente, a finales de [[1615]], el castiellu cayó mientres la [[Batalla de Tennōji (1615)|batalla de Tennōji]],&lt;ref name=&quot;Sourcebook257&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=257 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; onde'l defensores fueron muertos, incluyendo a Hideyori, quien decidió cometer ''seppuku''.&lt;ref name=&quot;Sourcebook258&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=258 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Colos Toyotomi esterminaos, yá nun esistieron amenaces series pa la dominación de los Tokugawa de Xapón.

Cola unificación asocedida nel periodu Azuchi-Momoyama, Xapón convirtiérase nun país más pacíficu, y nel periodu Edo consolidóse la estructura social que s'estableciera tres la unificación de Hideyoshi, con tres rangos: la clase gobernante samurái, l'agrícola y la ciudadana (artesanos, mercaderes y comerciantes). La pacificación y l'aumentu de la producción d'[[oru]] y [[plata]] dende'l periodu Azuchi-Momoyama, dieron condiciones de vida más estables nes clases sociales mientres más de dos sieglos y mediu, a diferencia de periodos anteriores, y esto traxo de resultes que la población desenvolviera les sos habilidaes vocacionales.&lt;ref name=&quot;Bito12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=12 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bito13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La clase samurái entamóse y desenvolvió un sistema alministrativu eficiente y llegal, según meyores en dellos campos de la [[erudición]], ente que los llabradores y ciudadanos ameyoraron nel ámbitu material. Nel [[sieglu XVII]] la producción d'[[arroz]] doblárase y el cultivu de colleches pervalibles nel mercáu estender en tolos pueblos. Col desenvolvimientu industrial algamóse un nivel de prosperidá en munches ciudaes y el poder económico de los comerciantes devasó al de los samuráis.&lt;ref name=&quot;Bito13&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bito14&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=14 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== ''Sakoku'' ====
{{AP|Sakoku}}
[[Ficheru:DejimaInNagasakiBay.jpg|thumb|400px|Vista del puertu de [[Nagasaki]] y de la islla de [[Dejima]] (embaxo al centru). Reparar dos barcos holandeses (a la derecha) y dellos xuncos chinos aparcaos nel puertu y unu cerca de Dejima. L'[[Imperiu chinu]] y los [[Países Baxos]] fueron los únicos en comercializar con Xapón mientres el ''sakoku''.&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Pintura de 1820.&lt;/small&gt;]]

Cuando Ieyasu asumió'l poder, entá Xapón taba na rellumanza del periodu comercial Nanban, y anque entá se dexaba la comercialización colos europeos al igual que con Hideyoshi, reparar con rocea les sos aiciones. En [[1614]] fíxose'l primer viaxe transocéanico escontra Occidente pol [[galeón]] ''[[galeón San Juan Bautista|San Juan Bautista]]'', con una embaxada xaponesa encabezada por [[Hasekura Tsunenaga]]. Tamién el shogunato dexara ente [[1604]] y [[1636]] l'usu de 350 ''[[shuinsen]]'', barcos mercantes que fixeron intercambios comerciales en delles rexones d'Asia.

Sicasí, la constante espansión del cristianismu yera consideráu pol shogunato como un problema», sobremanera coles ventayes que teníen los daimyos cristianos de Kyūshū y la so rellación colos comerciantes europeos, y la perceición de que la presencia d'españoles y portugueses en Xapón desencadenaría un procesu de conquista similar a l'asocedida nel [[Nuevu Mundu]], cuantimás la conquista de [[Filipines]] polos españoles. El shogunato pensó que l'actividá de los misioneros europeos yera una fachada qu'escondía la intención d'una conquista política.&lt;ref name=&quot;Bito14&quot; /&gt; En [[1612]] obligar a los vasallos y residentes de les propiedaes del clan Tokugawa a qu'abandonaren el cristianismu, en [[1616]] acutóse'l comerciu esterior a les ciudaes de Hirado y Nagasaki, en [[1622]] executar a 120 misioneros y conversos, en [[1624]] espulsar a los españoles de Xapón y en [[1629]] executáronse otros miles de conversos.

Mientres el gobiernu del tercer ''shōgun'' Tokugawa, [[Tokugawa Iemitsu|Iemitsu]], rexistróse la primera gran [[fame]] del shogunato Tokugawa, que estendióse dende [[1630]] hasta [[1640]]-[[1641]],&lt;ref name=&quot;Totman110&quot;&gt;{{Cita Harvard |Totman|1995| p=110 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; lo que causó protestes de llabradores en [[1632]], [[1633]] y [[1635]].&lt;ref name=&quot;Totman111&quot;&gt;{{Cita Harvard |Totman|1995| p=111 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La [[Rebelión Shimabara]] de [[1637]]-[[1638]] foi la consecuencia más dramática de la deteriorada rellación col gobiernu por cuenta de esta crisis,&lt;ref name=&quot;Totman111&quot; /&gt; na que llabradores católicos enfrentar contra'l numberosu exércitu del gobiernu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Sansom|1963| p=37 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; anque dicha protesta nun tenía fines relixosos nin políticos, esti eventu al paecer convenció a Iemitsu d'acutar el cristianismu en Xapón definitivamente, polo qu'emitió una orde en [[1639]] na que se prohibía dicha relixón, amás que se torgar la entrada al país de los [[sacerdote]]s [[Portugal|portugueses]] y la salida de xaponeses so [[pena de muerte]], según la esclusión de Xapón al mundu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Sansom|1963| p=38 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres esti periodu d'aisllamientu, conocíu como {{nihongo|''[[sakoku]]''|鎖国}}, les rellaciones comerciales con toles naciones europees cesaron, sacante los [[Países Baxos]], con quien se caltuvo activu'l comerciu pero ésti taba autorizáu puramente en [[Dejima]].&lt;ref name=&quot;Deal13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Deal|2007| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Xapón siguió calteniendo rellaciones comerciales con China y Corea, anque de manera llindada.

==== Sociedá y política ====
Col shogunato Tokugawa establecióse una estructura de poder equilibráu, conocíu como ''[[bakuhan]]'' (el shogunato y los feudos), nel que'l shogunato gobernaba de manera direuta la ciudá d'[[Edo]], sede del gobiernu militar, ente que los daimyos gobernaben nos sos feudos.&lt;ref name=&quot;TSJ28&quot;&gt;{{Cita Harvard|Kodansha|2003| p=28 | sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Tres la pacificación, munchos samuráis perdieron les sos posesiones y tierres, yá que namái esistíen unos pocos daimyos (unos 260 escontra'l sieglu XVIII), polo que teníen poques opciones: dexar les sos espaes y convertise en llabradores, ser vasallos del ''daimyō'' o ser vasallos del ''shōgun'' (volvese ''[[hatamoto]]''). Los daimyos tamién fueron controlaos puramente, una y bones el shogunato impúnxo-yos la política del ''[[sankin kōtai]]'' dende 1635 hasta 1862, nel que la familia del ''daimyō'' tenía de vivir de manera obligada na ciudá de Edo, ente que el ''daimyō'' tenía d'alternar la so residencia añalmente ente Edo y el so feudu, lo que causaba gastos añedíos al tener que caltener dos residencies y sufragar cuantiosas procesiones, llindaba la so poder económicu y militar y evitaba asina cualquier intentu de rebelión en contra del shogunato.

Amás de los integrantes del ''bakuhan'', l'emperador y los cortesanos (''[[kuge]]'') esfrutaron tamién d'una posición privilexada. Debaxo d'ellos taben les {{nihongo|«cuatro clases sociales»|身分制|mibunsei}} en que s'estremó la población: los samurái nel visu (alredor del 5&amp;nbsp;% de la población), depués los llabradores (alredor del 80&amp;nbsp;%), siguíos polos [[artesanu|artesanos]] y, d'últimes, los comerciantes.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Beasley|1972| p=22 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Los llabradores teníen de vivir de manera obligada nos campos, ente que los samurái, los artesanos y comerciantes vivíen nes [[jōkamachi|ciudaes]] que se formaben alredor del [[castiellu xaponés|castiellu]] del ''daimyō'' y taben subordinaos al so feudu. Amás de esti sistema, taben los ''[[eta (Xapón)|eta]]'' y los ''hinin'', les categoríes más desfavorecidas, que yeren consideraos dende [[Dalit|paries]] hasta «non humanos».

==== Cultura ====
[[Ficheru:First Japanese treatise on Western anatomy.jpg|thumb|250px|''[[Kaitai Shinsho]]'', tratáu d'anatomía publicáu en [[1774]] y ye una traducción al xaponés del llibru holandés ''Ontleedkundige Tafelen'', fechu por estudiosos del ''[[rangaku]]''.]]
[[Ficheru:Great Wave off Kanagawa2.jpg|thumb|250px|''[[La gran fola de Kanagawa]]'', grabáu ''[[ukiyo-e]]'' fechu por [[Hokusai]] en [[1832]].]]
Xapón recibió de manera cobarde les téuniques y ciencies occidentales del {{nihongo|''[[rangaku]]''|蘭学|extra=«aprendizaxe holandés»}} al traviés de llibros y fontes que llevaben los comerciantes holandeses en Dejima. Los campos d'estudiu tomaben dende la [[medicina]], [[xeografía]], [[astronomía]], [[arte]], [[ciencies naturales]], [[idioma|idiomes]], [[física]] y [[mecánica]]. Mientres el gobiernu del ''shōgun'' [[Tokugawa Yoshimune]] flexibilizóse la introducción de llibros estranxeros en [[1720]] y dexóse la traducción d'éstos al xaponés, lo que causó una mayor puxanza d'esti estudiu. A empiezos del [[sieglu XIX]] había un claru intercambiu cultural ente xaponeses y holandeses. Por casu, el doctor [[Philipp Franz von Siebold]] enseñó medicina occidental per primer vegada en [[1824]] a estudiantes xaponeses, col permisu del shogunato.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Screech|2006| p=73 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Sicasí, el shogunato decidió revertir el so sofitu al ''rangaku'' en [[1839]] promulgando l'edictu ''[[bansha non goku]]'', que provocó la represión de dellos estudiosos que cuestionaben los efeutos del ''sakoku'' y del [[edictu de repulsión de naves estranxeres]] de [[1825]]. Sicasí, estos edictos dexaron de tener efeutu en [[1842]] y el ''rangaku'' volvió ser enseñáu, hasta que se volvió obsoleto cola abolición del ''sakoku'' una década dempués.

De manera local, el [[neoconfucianismo]] convertir nel principal movimientu intelectual y se permeó nel shogunato, apelando a una mayor atención a la vida secular del home y de la sociedá, teniendo de resultes un pensamientu [[racionalismu|racionalista]] y [[humanismu|humanista]]. Escontra mediaos del sieglu XVII convirtiérase na principal corriente filosófica y sentó les bases de la escuela {{nihongo|''[[kokugaku]]''|国学|extra=«aprendizaxe nacional»}} que refugaba'l [[confucianismu]] [[sinocentrismo|chinu]] y valoraba la cultura xaponesa previa a la influencia china.

Cola espansión del neoconfucianismo, la clase samurái amosó un mayor interés na hestoria xaponesa y nel cultivu de les artes, dando como resultáu'l ''[[bushido]]'' (camín del guerreru). Tamién hubo un florecimientu cultural na clase popular, al traviés del ''[[chōnindō]]'', y l'educación, el alfabetismo y l'enseñanza de l'[[aritmética]] estender de manera xeneral a la población.&lt;ref name=&quot;Bito14&quot; /&gt;

Una de les consecuencies d'esti estilu de vida más cultu foi l'apaición del {{nihongo|''[[ukiyo]]''|浮世|extra=«mundu flotante»}}, que yera l'estilu de vida risonderu y entreteníu que tenía la clase media y que produció un florecimientu cultural na [[yera Genroku]] ([[1688]]-[[1704]], llamáu tamién [[cultura Genroku]]): el ''[[bunraku]]'', el ''[[kabuki]]'', les [[geisha|geishes]], la ceremonia del té, la música, poesía y lliteratura convertir en parte d'esi mundu y foi espuestu como arte al traviés del ''[[ukiyo-e]]''. El ''ukiyo-e'' empezó a finales del sieglu XVII por [[Harunobu]], y tuvo como máximos esponentes a [[Kiyonaga]] y [[Utamaro]] nel sieglu XVIII y a [[Hiroshige]] y [[Hokusai]] na primer metá del sieglu XIX.

Ente los principales esponentes de la lliteratura d'esti periodu tán el dramaturgu [[Chikamatsu Monzaemon]] y al poeta [[Matsuo Bashō]], quien escribió versos ''[[haiku]]'' mientres el so viaxe por dellos sitios en Xapón a finales del sieglu XVII.

==== Empiezu del cayente ====
Escontra'l [[sieglu XVIII]], el tráficu de mercancíes esperimentó una crecedera significativa tantu nes árees urbanes como nes rurales. Esto traxo de resultes que tanto'l shogunato como los daimyos atopar nel puntu en que los ingresos de los impuestos que taben basaos na producción del arroz, taben volviéndose insuficientes pa cubrir los gastos qu'aumentaben cada añu. Optar col aumentu de los impuestos, pero esto causó rebeliones per parte de la clase llabradora, sumaes a l'apaición de [[Cuatro grandes fames de la era Edo|numberoses fames]] y desastres naturales qu'azotaben el país, como'l [[gran quema de Meireki]] de [[1657]], el [[terremotu de Genroku]] de [[1703]] y la [[erupción del Monte Fuji de la era Hōei|erupción del Monte Fuji]] de [[1707]], que causaron miles de finaos.&lt;ref name=&quot;Bito14&quot; /&gt; Ye por ello que'l shogunato realizó delles reformes col fin de contener un cayente de la gobernabilidad del país: les [[reformes Kyōhō]] ([[1717]]-[[1744]]) teníen como oxetivu la solvencia financiera del gobiernu, les [[reformes Kansei]] ([[1787]]-[[1793]]) resolvieron dellos problemes sociales provocaos pola [[gran fame de Tenmei]], asocedida ente [[1782]] y [[1788]], y en revertir delles decisiones gubernamentales, les [[reformes Tenpō]] ([[1830]]-[[1842]]) tuvieron como oxetivu controlar el caos social causáu pola [[gran fame de Tenpō]], prohibióse la inmigración a Edo, el ''rangaku'' y la formación de sociedaes, anque l'algame d'estes reformes estender a nivel militar, relixosu, financieru y agrícola;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Hall|1991| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y d'últimes les [[reformes Keiō]] ([[1866]]-[[1867]]), que tuvieron como fin contener la creciente rebelión qu'esistía nos dominios de [[Dominiu de Satsuma|Satsuma]] y [[Dominiu de Chōshū|Chöshü]], ensin ésitu dalgunu.

A pesar que'l gobiernu trató de contener los problemes, estos volviéronse más bultables y surdió nel sector popular el deséu de mayores tresformamientos ante la inaición del shogunato.&lt;ref name=&quot;Bito14&quot; /&gt; Unu d'estos casos foi'l del samurái [[Ōshio Heihachirō]], un oficial de menor categoría del shogunato n'[[Osaka]] y que mientres la gran fame de Tenpō clamió a los sos superiores qu'alimentaren a les víctimes de la fame. Ante la negativa d'estos, Heihachirō vendió los sos llibros col fin d'ayudar a la xente, y darréu siguiendo los preceptos neoconfucionistas, acusó al shogunato de [[corrupción política|corrupción]]. Creó un exércitu con llabradores, estudiantes neoconfucionistas y otros plebeyos y amenó una rebelión en [[1837]] que destruyó parte de la ciudá primero que les tropes del gobiernu llograren encalorala. Heihachirō cometió ''seppuku'' cuando foi prindáu.
[[Ficheru:Phaeton (frigate).jpg|thumb|250px|Representación xaponesa del [[Fragata|HMS ''Phaeton'']] na badea de Nagasaki en 1808. Esti incidente foi unu de los pocos intentos d'Occidente en romper ensin ésitu la política del ''sakoku''.]]
De manera paralela a lo qu'asocedía dientro del país, dellos países estranxeros empezaron a primir al shogunato a qu'abandonara'l ''sakoku''.&lt;ref name=&quot;Bito15&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bito|Watanabe|1984| p=15 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; A finales del sieglu XVIII dellos esploradores rusos llegaron a les [[islles Kuriles]] y a Hokkaido ([[Pavel Lebedev-Lastochkin]] en [[1778]] y [[Adam Laxman]] en [[1792]]) coles mires de eventualmente abrir el comerciu con Xapón,&lt;ref name=&quot;Bito15&quot; /&gt; xera que foi asignada ensin ésitu por [[Nikolai Rezanov]] en [[1804]], polo que l'[[Imperiu rusu]] enfrentar col shogunato na disputa de les islles de [[Islla de Sajalín|Sajalín]] y les Kuriles na primer metá del sieglu XIX.

En [[1808]], la [[fragata]] [[Reinu Xuníu|británica]] [[Fragata|HMS ''Phaeton'']] llegó al puertu de Nagasaki, poniendo en xaque a les autoridaes de Dejima y del shogunato al esixir por forzar suministros so l'amenaza de disparar los sos cañones contra les embarcaciones xaponeses y chines fondiaes nel puertu. El ''[[Nagasaki bugyō]]'' (oficial del shogunato de la ciudá), [[Matsudaira Yashuide]], primeramente pidió refuerzo pero pola demoranza d'estos, finalmente aportó a les demandes de los ingleses. Tres l'[[Incidente del Phaeton|incidente]] Yasuhide cometió'l ''seppuku'' y punxo n'alerta a les autoridaes del shogunato sobre la presencia de barcos estranxeros, incentivando l'edictu de repulsión de barcos estranxeros» creáu en 1825.

El [[incidente del Morrison]] de [[1837]], onde un barcu mercante estauxunidense que diba devolver unos náufragos xaponeses foi cañoneado,&lt;ref&gt;[http://www.pbs.org/empires/japan/timeline_1800.html Japan: Memoires of a Secret Empire (1800-1899)] (n'inglés)&lt;/ref&gt; xuntu cola derrota del Imperiu chinu na [[Guerra del Opiu]] en [[1842]] y que señaló un cambéu d'aldu na situación internacional nel [[Estremu Oriente]], derivó en crítiques al shogunato sobre la so política d'aisllamientu, teniendo como resultáu l'abolición en 1842 del edictu de repulsión de barcos estranxeros, la suspensión de les execuciones de los estranxeros que llegaren al país y n'aprovir suministros a los sos barcos. Ye asina que los [[balleneru|balleneros]] d'Inglaterra, Estaos Xuníos y otros países llegaron a les mariñes de Xapón a pidir agua y alimentos.&lt;ref name=&quot;Bito15&quot; /&gt; A pesar que con esta abolición nun tenía fines comerciales, dellos países aportunaron na apertura del país: en [[1846]] el comandante estauxunidense [[James Biddle]], quien robló'l [[Tratáu de Wanghia|primer tratáu]] ente Estaos Xuníos y China, intentó ensin ésitu l'apertura comercial con Xapón, pero en [[1848]] el capitán [[James Glynn]] llogró la primer negociación esitosa col shogunato y foi la persona qu'encamentó al [[Congresu d'Estaos Xuníos]] la negociación con Xapón, si yera posible, pola fuercia, siendo una de les causes de la espedición del Comodoro Perry en 1853.

==== ''Bakumatsu'' y Restauración Meiji ====
{{AP|Bakumatsu|Restauración Meiji}}
[[Ficheru:Matthew Calbraith Perry.jpg|thumb|250px|[[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] obligó a Xapón a terminar l'aisllamientu en [[1853]].]]
Anque'l sistema políticu establecíu por Ieyasu y afináu polos sos dos socesores [[Tokugawa Hidetada|Hidetada]] y [[Tokugawa Iemitsu]] caltúvose práuticamente intactu hasta mediaos del [[sieglu XIX]], distintos cambeos políticos, sociales y económicos volvieron al Gobiernu Tokugawa ineficiente y darréu causaron el so colapsu.&lt;ref name=&quot;Deal13&quot; /&gt; Dende mediaos del [[sieglu XVIII]], el shogunato y los daimyos sufrieron series dificultaes económiques por cuenta de que la riqueza pasó a la sociedá comerciante de les zones urbanes. El creciente descontentu ente los granxeros y samuráis motivó al Gobiernu a intentar compensar la situación per mediu de diverses midíes, nenguna de les cualos surtieron efeutu. Amás de polos problemes internos, la situación del país empioró coles mesmes por cuenta de les distintes presiones de potencies estranxeres que trataben d'obligar al Gobiernu por que'l país abrir al comerciu. Esti periodu conocer ente 1853 y 1867 como {{nihongo|''[[bakumatsu]]''|幕末}}.&lt;ref name=&quot;Deal13&quot; /&gt;

===== Apertura a les potencies occidentales =====
En xunetu de [[1853]] el [[comodoro]] estauxunidense [[Matthew Perry (militar)|Matthew Perry]] llegó a la [[badea de Tokiu]] con una flota de barcos llamaos polos xaponeses como los {{nihongo|«[[Barcos Negros]]»|黒船|kurofune}} y dio plazu a Xapón por que rompiera l'aisllamientu nun añu, cola amenaza de que si negaben el so pidimientu Edo sería asediado polos sofisticaos [[Cañón Paixhans|cañones Paixhans]] de les embarcaciones.&lt;ref name=&quot;Bito15&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|1989| p=600 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Millis|1981| p=88 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Walworth|2008| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Takekoshi|2004| p=285 &amp; 286 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; A pesar de que los xaponeses empezaron a fortificase ante'l regresu de los estauxunidenses (creáronse les islles-fortaleces d'[[Odaiba]],&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Watanabe|2001| p=143 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; construyóse'l buque ''[[Shōhei Maru]]'' a partir de testos del ''rangaku'' y construyóse un [[fornu de llasto]] pa faer cañones&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://d-arch.ide.go.jp/je_archive/society/wp_je_unu8.html |títulu= ジェトロ - 日本貿易振興機構 アジア経済研究所}}&lt;/ref&gt;), cuando la flota de Perry tornó en [[1854]], fueron recibíos ensin nenguna resistencia pol oficial del shogunato, [[Abe Masahiro]], quien nun tenía esperiencia en [[seguridá nacional]] y al nun poder llograr un consensu ente les diverses faiciones (Corte Imperial, shogunato y daimyos) decidió unilateralmente aceptar les demandes de Perry y dexar l'apertura de dellos puertos y la puesta d'un embaxador estauxunidense en Xapón, cola firma de la [[Tratáu de Kanagawa|Convención de Kanagawa]] de marzu de 1854, dando per termináu de manera formal la política de ''sakoku'' que rixó Xapón por más de dos sieglos. anque de primeres el shogunato amosábase indecisu sobre cómo actuar frente a les potencies estranxeres, finalmente dexóse'l comerciu y robláronse una serie de trataos, conocíos como «[[Trataos desiguales]]» ([[Tratáu d'amistá Anglo-Xaponés]], [[Tratáu Harris]], [[Tratáu d'Amistá y Comerciu Anglo-Xaponés]]), mientres la Convención de Kanagawa, ensin el consentimientu de la casa imperial, lo que causó un fuerte sentimientu anti Tokugawa.&lt;ref name=&quot;Deal13&quot; /&gt;

La decisión de Abe mancó significativamente a la estabilidá del shogunato, a pesar que trató de buscar asistencia militar de los Países Baxos y buscó conseyu ante los ''shinpan'' y ''tozama daimyō'', fechu que fadió a los ''fudai daimyō'' quien teníen los más altos cargos. Por tou ello foi reemplazáu por [[Hotta Masayoshi]]. Sicasí, dellos oficiales como [[Tokugawa Nariaki]], siguidor de la [[Mitogaku|escuela Mito]], creada del neoconfucianismo y del ''kokugaku'', espresaron sentimientos contra la presencia estranxera y apelaron a la reverencia al emperador, yá que consideraben que'l shogunato Tokugawa yá nun yera institución confiable. Esti pensamientu nacionalista foi conocíu col lema {{nihongo|''[[sonnō jōi]]''|尊王攘夷|extra=«reverenciar al emperador, espulsar a los bárbaros»}}, propuestu pol pensador de la escuela Mitu [[Aizawa Seishisai]] nun llibru publicáu en [[1825]].
[[Ficheru:ShimonosekiWyomingAttacks.jpg|thumb|250px|Escena de la [[batalla de Shimonoseki]], ente Estaos Xuníos y [[dominiu de Chōshū|Chōshū]] en xunetu de 1863.]]
Hotta buscó'l sofitu de la Corte Imperial pa la ratificación de los nuevos trataos, pero nun llogró convencelos, desamarrando una crisis política ente'l shogunato y a la Corte. En [[1858]] la situación apinar col fallecimientu del shōgun [[Tokugawa Iesada]], ensin dexar herederu. Nariaki, xuntu colos shinpan y tozama daimyō, sofitó a [[Tokugawa Yoshinobu]],&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Borton|1955| p=40|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; ente que los [[fudai daimyō]] sofitaron a [[Tokugawa Iemochi]], llogrando finalmente l'aprobación d'ésti pola Corte. El líder de la faición [[Ii Naosuke]] convertir en ''[[tairō]]'',&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Borton|1955| p=39 &amp; 40|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y foi l'artífiz d'una [[purga (política)|purga]] de prominentes miembros opositores a la firma de los trataos. Esti sucesu, conocíu como la [[purga Ansei]], punxo n'arrestu domiciliariu a Nariaki y a Yoshinobu, al igual qu'a dellos miembros del shogunato, de dellos ''han'' y inclusive de la Corte Imperial, y executáronse ocho persones, ente ellos a [[Yoshida Shōin]], un intelectual del ''sonnō jōi''.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Takano|1997| p=12 &amp; 13|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; En [[1858]] robláronse cinco trataos comerciales, llamaos [[Trataos Ansei]], dexando l'apertura de los puertos de [[Nagasaki]], [[Hakodate]] y [[Yokohama]] en [[1859]], pero eso provocó un creciente resfregón ente los estranxeros y los samuráis, que s'apinó al puntu de que con regularidá yeren asesinaos tanto estranxeros como collaboradores xaponeses.&lt;ref name=&quot;Satow, p.34&quot;&gt;{{Cita Harvard |Satow|1968| p=34|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Ii Naosuke foi asesináu en marzu de [[1860]] mientres l'[[incidente de Sakuradamon (1860)|incidente de Sakuradamon]] y provocó el fin de la purga. Sumáu al ataque a la Llegación Británica en Edo en [[1861]] y el [[incidente de Nanamugi]] en [[1862]], xustificaron a les potencies occidentales una intervención militar contra los samuráis. En marzu de [[1863]], l'[[emperador Kōmei]] rompió'l rol ceremonial que tuvieron los emperadores por dellos sieglos ya ingresó al escenariu políticu al emitir la {{nihongo|[[orde d'espulsión de los bárbaros]]|攘夷実行の勅命|jōi jikkō non chokumei}}. El [[dominiu de Chōshū]] acató la orde y decidió atacar navíos estranxeros nel [[estrechu de Shimonoseki]].&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Hagiwara|2004| p=35|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Otros dominios como [[dominiu de Satsuma|Satsuma]] y [[dominiu de Tusa|Tusa]], que yeren contraries al shogunato, decidieron aliase y siguir l'edictu.

Puesto que el shogunato yera incapaz de controlar estos incidentes, los países estranxeros (Estaos Xuníos, Reinu Xuníu, Francia y Holanda) tomaron la iniciativa con represalies contra'l movimientu nacionalista. El [[16 de xunetu]] de 1863 se escenificó la [[batalla de Shimonoseki]] ente Estaos Xuníos y el dominiu de Chōshū, cuatro díes dempués Francia [[bombardea de Shimonoseki|bombardeó Shimonoseki]] y depués foi nuevamente bombardeada por una coalición aliada'l 5 y 6 de setiembre de 1864, provocando la inminente derrota de Chōshū. N'agostu de [[1863]] el Reinu Xuníu [[bombardéu de Kagoshima|bombardeó Kagoshima]] y provocó la derrota del dominiu de Satsuma. Ente mayu de 1864 y xineru de 1865 el shogunato combatió contra samuráis y ''rōnin'' siguidores del ''sonnō jōi'' na [[rebelión de Mitu]], llogrando la victoria del shogunato. Otru siguidores del ''sonnō jōi'' y miembros del dominiu de Chōshū intentaron tomar ensin ésitu'l Palaciu Imperial en Kioto mientres la [[rebelión de Hamaguri]], el 20 d'agostu de 1864. Escontra finales de 1864 el shogunato llograra al traviés d'estes batalles neutralizar el movimientu xenofóbico y movimientos nacionalistes como'l ''[[Ishin Shishi]]'' fueren brutalmente reprimíos.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Totman|1995| p=140-147|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; L'Emperador Kōmei decidió camudar la so postura de nun faer trataos coles potencies estranxeres, entós qu'en payares de [[1865]] dellos barcos de guerra aliaos apostárense nos puertos de Hyōgo y Osaka, en cuenta de que l'emperador ratificara los trataos comerciales con Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Totman|1995| p=157|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; A partir d'esi momentu, la filosofía de &quot;espulsar a los bárbaros&quot; perdió'l so ímpetu yá que yera un oxetu irrealizable, más cuando les potencies occidentales llograron reprimir con severidá a quien los desafiaben. Sicasí, la carga económica que se-y impunxo a Xapón al ser vencíu nestos combates (indemnizaciones, nuevos trataos, apertura de más puertos y más privilexos a les potencies) demostró que la estructura del shogunato yá yera obsoleta y que yera necesariu un nuevu tipu de lideralgu, teniendo como máxima figura al emperador.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Ficheru:Japanese 1854 print Commodore Perry.jpg|Pintura xaponesa que representa los «[[Barcos Negros]]» del [[Matthew Perry (militar)|comodoro Matthew Perry]].
Ficheru:Yokohama-Sumo-Wrestler-Defeating-a-Foreigner-1961-Ipposai-Yoshifuji.png|Imaxe que remembraba'l sentimientu de &quot;espulsar a los bárbaros&quot; (1861).
Ficheru:YokohamaForeignTradersSadahide1861.jpg|Intercambiu comercial en Yokohama (1861).
Ficheru:Tenguto no ran.jpg|Escena de la [[rebelión de Mitu]] (1864).
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

===== Ocaso del shogunato =====
[[Ficheru:1867 Osaka Yoshinobu Tokugawa.jpg|thumb|200px|[[Tokugawa Yoshinobu]].]]
Chōshū caltuvo una posición batallosa contra'l shogunato, polo qu'en xunu de 1866 el Gobiernu unvió una [[segunda espedición a Chōshū|espedición punitiva]] que terminó en fracasu por cuenta de que'l dominiu de Chōshū modernizara'l so exércitu. Esta derrota obligó al shogunato a modernizase tamién, unviar a dellos estudiantes al estranxeru y aceptar una [[misión militar francesa a Xapón (1867-1868)|misión militar]] francesa en [[1867]].&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=187 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Tres la muerte prematura del ''shōgun'' Iemochi a finales de 1866, asoceder finalmente Tokugawa Yoshinobu, quien aspirara al puestu años tras. En xineru de 1867, finó l'emperador Kōmei y asocedió-y el príncipe Mutsuhito, l'[[emperador Meiji]].

Yoshinobu trató de caltener n'apariencia unes rellaciones cordiales col nuevu emperador, anque en realidá hubo tensión ente dambos gobernantes;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=307 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; sicasí, el disgustu de los daimyos opuestos al shogunato yera incontenible, y finalmente el 9 de payares de 1867, l'emperador ordenó secretamente a los señores de Chōshū y Satsuma esaniciar al ''shōgun''.&lt;ref&gt;L'autenticidá de tal orde ta aldericada, por cuenta del so llinguaxe violentu y al fechu de que, a pesar d'emplegar el pronome imperial ''chin'', el documentu nun tener la firma de Meiji. {{Cita Harvard |Keene|2005| p=115 &amp; 116 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Sicasí, a pidimientu del ''daimyō'' de Tusa, Yoshinobu decidió voluntariamente apurrir la so autoridá y poder al emperador, y aportó a convocar una asamblea xeneral de daimyos pa crear un nuevu Gobiernu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Keene|2005| p=116 |sp=sí}}. Ver tamién {{Cita Harvard |Jansen|1995b| p=310 &amp; 311 |sp=sí}}&lt;/ref&gt;

Magar l'arrenunciu de Yoshinobu creara un vacíu nel gobiernu, el shogunato siguía esistiendo. Amás, el gobiernu del shogunato y la familia Tokugawa en particular siguiríen siendo una fuercia importante nel nuevu orde y caltendríen un gran poder políticu,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Keene|2005| p=120 &amp; 121 |sp=sí}}, y {{Cita Harvard |Satow|| p=283 |sp=sí}}. Amás, Satow (páx. 285) especula sobre'l vistu bonu de Yoshinobu por que se celebrara una asamblea de daimyos, cola esperanza seique de qu'un organismu como ési pudiera restablecer la so posición.&lt;/ref&gt; una perspeutiva que los más intransixentes de Satsuma y Chōshū consideraron inaceptable.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Satow|| p=286 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Los acontecimientos bastiáronse cuando, el [[3 de xineru]] de [[1868]], estos postreros tomaron el control del palaciu imperial de Kioto y, a otru día, fixeron que l'emperador Meiji, de tan solo quince años, declarara la [[restauración Meiji|restauración]] de la so poder absolutu, lo que dio fin al réxime Tokugawa y al gobiernu de los shogunes nel país, que durara más de siete siglos.

=== Periodu Meiji ===
{{AP|Periodu Meiji}}
[[Ficheru:Meiji tenno3.jpg|thumb|200px|left|L'emperador Meiji. (1872)]]
Cola cayida del shogunato l'emperador alzóse como símbolu d'unidá nacional y empezó con una serie de reformes por demás radicales, siendo la primera la promulgación de la {{nihongo|[[Carta de xuramentu]]|五箇条の御誓文|Gokajō non Goseimon}} de 1868, que tenía por oxetu aumentar la moral según consiguir ayuda financiera pal nuevu gobiernu.&lt;ref name=&quot;Congress Meiji&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Meiji Restoration |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Guerra Boshin ====
{{AP|Guerra Boshin}}
[[Ficheru:Tokugawa Yoshinobu organizing defenses at Osaka castle.jpg|thumb|250px|Tokugawa Yoshinobu y el so exércitu nel [[castiellu Osaka]] mientres la Guerra Boshin.]]
[[Ficheru:Battle of Ueno 4 July 1868.jpg|thumb|250px|Escena de la [[batalla de Ueno]].]]
Entá cuando primeramente Yoshinobu aceptó les esixencies de los siguidores del emperador, el 18 de xineru de 1868 declaró que nun aceptaría los términos de la restauración imperial. El [[24 de xineru]] decidió entamar un ataque escontra Kioto, onde taben los exércitos de Satsuma y Chōshū, yá qu'en Edo taba recibiendo presiones y ataques de parte los rebeldes al shogunato. Los samuráis qu'entá permanecíen fieles al shogunato llevantar n'armes, lo qu'anició una guerra civil conocida como {{nihongo|Guerra Boshin|戊辰戦争|Boshin sensō}}.

El [[27 de xineru]] tuvo llugar la [[batalla de Toba-Fushimi]], na que les fuercies de Satsuma y Chōshū, xuntu con un contigente de la Corte Imperial mandáu por [[Komatsu Akihito]], llograron vencer al exércitu del shogunato. El principal motivu de la derrota d'este foi que delles faiciones que nun principiu sofitaren al shogunato, camudaron de bandu debíu al sofitu oficial del emperador a Satsuma y Chōshū;&lt;ref&gt;L'estandarte colorao y blanco fuera concebíu y diseñáu, ente otros, por [[Okubo Toshimichi]] y Iwakura Tomomi. Al xefe nominal del exércitu, el príncipe Ninnajinomiya Yoshiaki, foi-y dada una espada especial y foi nomáu de «gran xeneral, conquistador del este». Les fuercies shogunales, contraries a la corte imperial, fueron etiquetaes como «enemigues de la corte». {{Cita Harvard |Keene|2005| p=126 &amp; 127|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; a esto xunió l'usu polos vencedores de sofisticaes armes de fueu ente les que se cuntaben [[Cañón Armstrong|cañones Armstrong]], [[Fusil Minié|fusiles Minié]] y dalgunes [[Ametralladora Gatling|ametralladores Gatling]], ente que nel bandu del shogunato la mayoría de les tropes yeren samuráis armaos con espaes.

Yoshinobu tuvo de retirase a Edo, ente que les fuercies imperiales dirixíes por [[Saigō Takamori]] averábense amodo a la ciudá y llograben sitiala en mayu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Kornicki|1998| p=96|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La resistencia del shogunato en Edo venció depués de la [[batalla de Ueno]] el [[4 de xunetu]]; les fuercies imperiales tomaron la ciudá mientres esi mes y punxeron a Yoshinobu baxu arrestu domiciliariu nel templu [[Kan'ei-ji]]. Desaposióse-y de les sos tierres, anque dellos años dempués foi lliberáu.&lt;ref name=&quot;books.google.com&quot;&gt;{{Cita Harvard |Perkins|1997| p=8|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Jansen|2002| p=342|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El [[3 de setiembre]], decidióse renombrar la ciudá de Edo a Tokiu, y l'emperador Meiji fixo'l treslláu de la capital de Kioto a Tokiu, tomando'l [[Castillo Edo]] como'l [[Palaciu Imperial de Tokiu|nuevu palaciu imperial]].&lt;ref name=&quot;books.google.com&quot; /&gt;

Sicasí, delles faiciones aguantar a capitular, como'l ''[[Ōuetsu Reppan Dōmei]]'',&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Bolitho|1974| p=246|sp=sí}}; {{Cita Harvard |Black|1881| p=214|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; una alianza de dominios del norte (ente ellos sobresalió'l [[dominiu de Aizu]]) que se xunió con [[Enomoto Takeaki]], xefe de la marina del shogunato qu'escapara de Edo con ocho barcos de guerra antes de la rindición de la ciudá. Sicasí, les tropes de l'alianza yeren pocu sofisticaes y amodo fueron toraes ante la meyora del exércitu imperial; n'ochobre de 1868 diose la [[batalla de Aizu]], mientres la que parte del exércitu del shogunato abandonó la rexón per mar en direición a [[Hokkaido]].&lt;ref name=&quot;Polak&quot;&gt;{{Cita Harvard |Polak|2001| p=81|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Tres un mes de sitiu, Aizu rindióse'l 6 de payares.

Al llegar a la islla de Hokkaido, Enomoto reorganizó l'exércitu y estableció un Gobiernu propiu, proclamando la [[República d'Ezo]] el [[25 d'avientu]], de la que foi escoyíu presidente. Intentó ensin ésitu llograr la reconocencia internacional y tampoco pudo consiguir l'aprobación del nuevu Gobiernu imperial xaponés por que se dexara Hokkaido al shogunato Tokugawa sometíu al dominiu imperial.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Black|1881| p=240 &amp; 241|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Les fuercies navales xaponeses llegaron a Hokkaido en marzu de 1869, desamarrándose la [[batalla naval de la badea de Miyako]], ente que unos siete mil homes de les tropes imperiales desembarcaron na islla, avanzaron amodo tomando delles posiciones estratéxiques y llograron destruyir finalmente les defenses de la República d'Ezo mientres la [[batalla de Hakodate]]. Depués de perder a la metá de los homes y casi tolos barcos, Ezo aceptó rindise'l 17 de mayu de 1869.

Cola finalización de la guerra Boshin, el Gobiernu imperial llogró'l control de too Xapón y nun quedaron fuercies rivales internes. Cola guerra ganada, aboliéronse los privilexos de la clase samurái, polo que los nacionalistes, que nun principiu sofitaren la figura del emperador según la filosofía del ''sonnō jōi'', sintiéronse traicionaos.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Gordon|2003| p=64 &amp; 65|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Gobiernu Meiji ====
{{AP|Gobierno Meiji}}
El nuevu gobiernu aseguró a les potencies estranxeres que los trataos roblaos mientres el shogunato Tokugawa seríen acataos conforme a les lleis internacionales, la capital foi treslladada de Kioto a Edo, que foi renombrada como [[Tokiu]], y el [[abolición del sistema han|sistema de feudos]] foi abolíu en 1871, dando nacencia al sistema de [[Prefeutures de Xapón|prefeutures]], amás de que se llegalizó la propiedá de les tierres. El nuevu Gobiernu enfatizó amás la práutica del [[sintoísmu]], [[sintoísmu estatal|relixón que goció del patrociniu del Estáu]].&lt;ref name=&quot;Congress Meiji&quot; /&gt;

A pesar de distintes protestes, los dirixentes gubernamentales siguieron cola intensa modernización del país: tendiéronse cables [[telégrafu|telegráficos]] nes principales ciudaes y construyéronse víes de [[ferrocarril]], [[estelleru|estelleros]], fábriques de municiones, según plantes testiles.&lt;ref name=&quot;Congress Meiji&quot; /&gt; Toes eses midíes modernizadoras a lo postrero llevaron al país a convertise nel primer país asiáticu industrializáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Modernization and Industrialization |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Esmolecíos pola seguridá nacional, fixeron grandes esfuercios por modernizar l'Exércitu: estudiáronse los sistemes bélicos estranxeros, contratáronse conseyeros d'otros países, unviáronse cadetes a países europeos y a Estaos Xuníos, establecióse un exércitu permanente con una gran cantidá de reserves y el [[serviciu militar]] volvióse obligatoriu.&lt;ref name=&quot;Congress Meiji&quot; /&gt;

==== Rebelión Satsuma ====
{{AP|Rebelión Satsuma}}
[[Ficheru:SaigoWithOfficers.jpg|250px|thumb|[[Saigō Takamori]] (sentáu, con uniforme occidental), arrodiáu de los sos oficiales. Artículu nel periódicu ''Monde Illustré'', 1877.]]
[[Saigō Takamori]], unu de los líderes más vieyos nel Gobiernu Meiji, taba particularmente esmolecíu pola creciente corrupción política. Dempués d'una serie de diferencies col gobiernu, arrenunció al so cargu y retiróse al dominiu de Satsuma. Ende estableció academies onde tolos estudiantes tomaben un entrenamientu ya instrucción en táctiques de guerra. Les noticies alrodiu de les academies de Saigō fueron recibíes con gran esmolición en [[Tokiu]].

El [[12 de febreru]] de [[1877]], Saigō axuntar colos sos terratenientes Kirino Toshiaki y Shinohara Kunimoto y anunció la so intención de colar a Tokiu pa entrevistase col gobiernu. Les sos tropes empezaron a avanzar, y pal [[14 de febreru]] l'avanzada aportó a la prefeutura de Kumamoto, onde atacaron el [[castiellu Kumamoto]]. El [[19 de febreru]] fixéronse los primeros disparos per parte de los defensores, al momentu en qu'unidaes de Satsuma intentaben forzar la entrada al mesmu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=194 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El [[22 de febreru]], l'armada principal de Satsuma aportó y atacó el castiellu, colo que la batalla siguió hasta la nueche y les fuercies imperiales que salieren al so alcuentru retiráronse. L'exércitu de Satsuma nun pudo tomar el castiellu y dempués de dos díes d'infructuosu ataque, les fuercies de Satsuma cavaron alredor del castiellu y trataron de asediarlo. Mientres l'asediu, munchos d'el ex-samuráis de Kumamoto desertaron escontra'l bandu de Saigō. Mentanto, el [[9 de marzu]], Saigō, Kirino y Shinohara fueron desaposiaos de los sos cargos y títulos oficiales dende [[Tokiu]].

[[Ficheru:Statue of Saigo Takamori, Ueno Park, Tokyo.jpg|thumb|Estatua de [[Saigō Takamori]] nel [[Parque Ueno]], [[Tokiu]].]]
El principal contingente de l'Armada Imperial, so les órdenes del xeneral [[Kuroda Kiyotaka]] y cola asistencia del xeneral Yamakawa Hiroshi, aportó a Kumamoto n'auxiliu de los ocupantes del castiellu'l [[12 d'abril]]. Esto fizo que les tropes de Satsuma, qu'agora taben en completa desventaxa numbérica, fuxeren. Dempués d'una constante persecución, Saigō y los sos samuráis restantes fueron emburriaos de vuelta a Kagoshima, onde se llevaría a cabu la batalla final: la [[batalla de Shiroyama]]. Les tropes del [[Exércitu Imperial Xaponés|Exércitu Imperial]] comandadas pol xeneral [[Yamagata Aritomo]] y los marines comandados pol Almirante [[Kawamura Sumiyoshi]] devasaben les fuercies de Saigō sesenta a unu. Les tropes imperiales pasaron siete díes construyendo y ellaborando sistemes de preses, murios y torgues pa prevenir que s'escaparen. Cinco barcos de guerra xunir al poder de l'artillería de Yamagata y amenorgaron les posiciones de los rebeldes. Dempués de que Saigō refugó una carta solicitando la so rindición, Yamagata ordenó un ataque fronteru'l [[24 de setiembre]] de [[1877]]. Pa les 6 de la mañana, namái 40 rebeldes taben entá con vida y Saigō taba mancáu de muerte. Los sos siguidores aseguren qu'unu d'ellos, Beppu Shinsuke&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=202 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; actuó como ''[[kaishakunin]]'' y ayudó a Saigō a cometer ''seppuku'' primero que pudiera ser prindáu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Perkins|1997| p=49 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Dempués de la muerte de Saigō, Beppu y l'últimu samurái de pies alzaron les sos espaes y dirixiéronse cuesta abaxo escontra les posiciones imperiales, hasta que cayó'l postreru d'ellos polos disparu de les [[ametralladora Gatling|ametralladores Gatling]]. Con estes muertes, la rebelión Satsuma llegó a la so final.

==== Creación d'un gobiernu representativu ====
[[Ficheru:Taisuke Itagaki 2.jpg|thumb|150px|[[Itagaki Taisuke]], políticu prominente de la [[Dómina Meiji]].]]
El mayor llogru institucional posterior a la Rebelión Satsuma foi l'entamu del enclín a crear un gobiernu representativu per parte de ciudadanos que fueren apostraos del gobiernu.&lt;ref name=&quot;Develop&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Development of Representative Government |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Una de les figures prominentes d'esti movimientu foi [[Itagaki Taisuke]], unu de los principales líderes de la [[Provincia de Tusa]]. En 1875 formó'l ''[[Aikokusha]]'' cola cuenta de primir al gobiernu en 1878. En 1881 formó'l {{nihongo|''[[Partíu Lliberal (Xapón, 1881)|''Jiyūtō'']]''|自由党|Partíu Lliberal}}, que tenía enclinos escontra la política francesa. Al añu siguiente [[Ōkuma Shigenobu]] fundó'l {{nihongo|''[[Rikken Kaishintō]]''|立憲改進党|Partíu Constitucional Progresista}}, que abrogaba pol establecimientu d'un sistema demócrata constitucional a semeyanza del sistema inglés. En respuesta, integrantes del gobiernu formaron el {{nihongo|''[[Rikken Teiseitō]]''|立憲帝政党|Partíu Constitucional del Réxime Imperial}} o Partíu Constitucional del Réxime Imperial esi mesmu añu de 1882. Posterior a estos partíos, munchos otros movimientos aprucieron, dalgunos de manera violenta. Finalmente en 1889 la Constitución del Imperiu del Xapón (tamién conocida como Constitución Meiji) contempló una [[Dieta (asamblea)|Dieta]] Imperial compuesta por una [[Cámara de Representantes de Xapón|Cámara de Representantes]] popularmente electos, acompañada por una [[Cámara de Pares]] con una representación por demás baxa y compuesta pola nobleza nun sistema llamáu ''[[kazoku]]''.&lt;ref name=&quot;Develop&quot; /&gt;

Les primeres eleiciones llevar a cabu en 1890 escoyéndose los 300 integrantes de la Cámara de Representantes.&lt;ref name=&quot;Develop&quot; /&gt;

==== Expansionismo ====
===== Primer Guerra Sino-Xaponesa =====
{{AP|Primer Guerra Sino-Xaponesa}}
Mientres el sieglu XIX la [[península de Corea]] atraxo fuertemente l'atención de Xapón por cuenta de la so posición xeográfica, que podía resultar nun puntu estratéxicu pa la defensa del archipiélagu. Un conflictu tempranu con Corea fuera resueltu momentáneamente per mediu de la firma del [[Tratáu de Kanghwa]] en 1876, col cual los xaponeses llograren accesu a los puertos de dicha nación. En 1894 bastióse una crisis política cuando un líder coreanu pro xaponés foi asesináu en [[Xangai]]. La situación empioró cuando l'exércitu chinu entartalló la [[Rebelión Tonghak]] en mesmu suelu coreanu, a pesar de que na [[Convención de Tianjin]] tantu China como Xapón aceptaren retirar los sos respeutivos exércitos de la península coreana, retirando'l sofitu a les distintes faiciones contendientes del país. Xapón respondió rápido a la incursión china y ganó lo que güei se conoz como Primer Guerra Sino-Xaponesa, que remató en 1895 y nueve meses dempués de qu'empezaren les hostilidaes, cuando se fixo un llamáu al [[cese al fueu]].&lt;ref name=&quot;Overseas&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Overseas Expansion |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El conflictu remató cola firma del [[Tratáu de Shimonoseki]], por aciu el cual reconocíase la independencia de Corea y polo tanto ésti cesaba de ser consideráu como un estáu tributariu, 200 millones de [[tael]]es d'indemnización de China a Corea, l'apertura del ríu [[Yangtze]] a los xaponeses pal comerciu, el derechu de que inversionistas xaponeses pudieren llevar negocios a China, según la cesión de [[Taiwán]], les [[islles Pescadores]] y la península de [[Liaodong]] a Xapón, anque ante la oxeción de [[Rusia]], [[Alemaña]] y [[Francia]], Liaodong foi devuelta.&lt;ref name=&quot;Overseas&quot; /&gt;

[[Ficheru:Battle of Pyongyang by Mizuno To.jpg|thumb|center|650px|Representación en ''[[ukiyo-e]]'' de la [[batalla de Pyongyang]] en [[Corea]], parte de la [[Primer Guerra Sino-Xaponesa]].]]

===== Guerra Rusu-Xaponesa =====
{{AP|Guerra Rusu-Xaponesa}}
[[Ficheru:Treaty of Portsmouth.jpg|thumb|250px|Negociación del [[Tratáu de Portsmouth (1905)]]. D'esquierda a derecha y del llau rusu (al fondu): Korostovetz, Navohoff, [[Serguéi Witte]], [[Roman Rosen]], Plancoff; del llau xaponés atópense: [[Adachi Mineichiro|Adachi]], [[Ochiai Kentaro|Ochiai]], [[Komura Jutarō|Komura]], [[Takahira Kogoro|Takahira]], [[Aimaro Sato|Sato]]. La mesa entá se caltién nel Muséu [[Meiji Mura]] en Xapón.]]
Les ambiciones imperialistes tantu de Rusia, que taba interesada en caltener el control sobre China, como de Xapón, que quería'l control de Corea, llevaron a dambos países a enfrentase en 1904.

En 1902 el [[Reinu Xuníu]] robló xuntu con Xapón l'[[Alianza Anglu-Xaponesa]], por aciu la cual los británicos reconocíen los intereses nipones en Corea y comprometíense a caltenese neutrales en casu d'una posible guerra con Rusia « nun siendo qu'otra potencia aliar con ellos, y nesi casu tomaríen un papel más activu». Esta alianza supunxo una amenaza pa los rusos, quien buscaron un tonu más conciliatorio que'l qu'utilizaren con anterioridá, inclusive prometiendo'l retiru de tropes pa 1903.&lt;ref name=&quot;Overseas&quot; /&gt;

Dempués de que Xapón interpunxera una quexa debida al incumplimientu rusu del oportunu retiru de tropes, Rusia ufiertó estremar a Corea pol [[paralelu]] 39, col control del sur per parte de Xapón y una zona neutral al norte, pero asegurando que Manchuria quedaría fora de la esfera d'influencia xaponesa.&lt;ref name=&quot;Overseas&quot; /&gt;

La guerra españó en febreru de 1904, y dempués d'una serie de victories xaponeses en tierra, lo mesmo que de la victoria naval de [[Batalla de Tsushima|Tsushima]] de mayu de 1905, llevar a cabu una [[Tratáu de Portsmouth (1905)|conferencia de paz]] colos Estaos Xuníos como mediador, onde Rusia reconoció la preeminencia de los intereses del Xapón en Corea, aseguró que s'evitaría tomar midíes militares en Corea y Manchuria, venció a Xapón l'arrendamientu de [[Dalian]], los sos territorios axacentes y el ferrocarril, según partir sur de la [[islla de Sajalín]], y apurrió-y derechu de pesca nel [[mar de Ojotsk]] y el [[mar de Bering]], tres los que finalmente dambos bandos aportaron a sacupar Manchuria.&lt;ref name=&quot;Overseas&quot; /&gt;

Cola victoria, l'imperiu xaponés aumentó la so postura nacionalista y empezó una nueva fase d'espansión continental. En 1910 Corea foi amestada al Imperiu xaponés.&lt;ref name=&quot;Overseas&quot; /&gt;

=== Periodu Taishō ===
{{AP|Periodu Taishō}}
[[Ficheru:Emperor Taisho of Japan.jpg|thumb|250px|thumb|El [[Emperador Taishō]] col so traxe de coronación.]]
El periodu Meiji remató cola muerte del emperador en [[1912]] y el consiguiente ascensu al tronu del [[Emperador Taishō]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Political Rivalries |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El nuevu emperador yera un home por demás enfermu y débil, tantu física como mentalmente,&lt;ref&gt;Delles fontes aseguren que d'infante sufrió [[meninxitis]], ente qu'otres aseguren que poco primero de el so ascensu al tronu sufrió una [[trombosis]].&lt;/ref&gt; polo que mientres el so mandatu caltúvose alloñáu de cuestiones polítiques y les decisiones del gobiernu recayeron na Dieta y el so gabinete. Por cuenta de la so incapacidá, el so fíu [[Hirohito]] foi nomáu «Príncipe rexente» en 1921.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Large|1992| p=11 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Primer Guerra Mundial ====
{{AP|Xapón mientres la Primer Guerra Mundial}}
:{{VT|Primer Guerra Mundial}}
Buscando afitar la so esfera d'influencia en China y aprovechando qu'Alemaña taba ocupada nel escenariu européu, Xapón declaró-y la guerra n'agostu de 1914 y rápido ocupó los territorios arrendaos per esti país na provincia de [[Shandong]] en China, según les [[Islles Marianes]], les [[Islles Carolines|Carolines]] y les [[Islles Márxal]] nel Pacíficu. Xapón amás intentó consolidar la so posición en China aprovechando que los sos aliaos taben ocupaos na guerra, polo qu'intentó qu'esti país roblara les {{nihongo|«[[Ventiún esixencies]]»|対華二十一ヵ条要求|Taika Nijyūichikkajō Yōkyū}}, que práuticamente convertiríen a China nun proteutoráu xaponés. Ante'l refugo internacional, un creciente sentimientu antixaponés en China, según la demoranza del gobiernu chinu, finalmente en mayu de 1915 roblóse un tratáu de trelce demandes, ente les cualos contemplábase que China nun daría en concesión islles o mariñes a terceros.&lt;ref name=&quot;WW1&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=World War I |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1917 los Estaos Xuníos entraron na guerra y atopáronse como aliaos de los xaponeses a pesar de los resfregones causaos pola situación en China y la competencia por ganar influencia nel Pacíficu. Col enfotu d'evitar tensiones, roblóse'l {{nihongo|[[Alcuerdu Lansing-Ishii]]|石井・ランシング協定|Ishii-Ranshingu Kyōtei}} en payares d'esi mesmu añu.

En 1919 Xapón atopóse del llau de les «grandes cinco» potencies mientres la [[Tratáu de Versalles (1919)|Conferencia de Paz de Versalles]]. A Xapón concedióse-y un asientu permanente na [[Sociedá de Naciones]] y amás tresfiriéronse-y los derechos que tuviera Alemaña sobre Shandong. Finalmente, les islles del Pacíficu que tenía Alemaña fueron puestes baxu [[Mandatu de la Sociedá de Naciones|mandato]] xaponés,&lt;ref name=&quot;WW1&quot; /&gt; llamáu [[Mandatu del Pacíficu Sur]].

==== Democracia Taishō ====
{{AP|Democracia Taishō}}
Dende la instauración d'un nuevu sistema políticu cola Constitución Meiji namái miembros de la élite aristócrata teníen accesu a los puestos elevaos nos partíos políticos, los gabinetes, la Cámara de Pares o de los conseyeros del emperador, pero ente [[1918]] y [[1932]] la situación política del país camudó: anque los partíos políticos siguíen siendo lideraos pola élite, los políticos viéronse obligaos a trabayar coordinadamente cola corte, la burocracia y los militares por cuenta de una consciencia más democrática de les mases, quien amás empezaron a arrexuntase y los estudiantes volviéronse políticamente activos. Por consecuencia, los partíos xugaron un papel protagonista na política nacional.&lt;ref name=&quot;TaishoD&quot;&gt;{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Otru cambéu importante tuvo llugar en [[1925]], cuando s'estableció'l [[sufraxu universal]] pa los varones, lo cual amontó la base eleutoral a más de doce millones.&lt;ref name=&quot;TaishoD&quot; /&gt;

==== Gran terremotu de Kantō ====
{{AP|Gran terremotu de Kantō}}
[[Ficheru:Metropolitan Police Office after Kanto Earthquake.jpg|thumb|250px|Oficina metropolitana de policía dempués del terremotu.]]
El [[1 de setiembre]] de [[1923]], poco antes del mediu día asocedió unu de los [[terremotu|terremotos]] más fuertes de la hestoria na rexón de [[Kantō]], con una magnitú envalorada nos 8,3 graos na [[escala de Richter]]. El movimientu nes plaques teutóniques causó amás un fuerte ''[[tsunami]]'': en [[Kamakura]] les foles llegaron a algamar los 5 metros d'altor, ente qu'en [[Atami]] algamaron los 13.&lt;ref name=&quot;terremotu&quot;&gt;{{Cita web |url=http://dl.lib.brown.edu/kanto/ksmith.html |títulu=The Great Kanto Earthquake of 1923 |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |autor=Brown University Library |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Calcúlase qu'alredor de 110&amp;nbsp;000 persones perdieron la vida, yá fora polos efeutos del terremotu, el ''tsunami'' subsecuente, según una gran cantidá de quemes que s'enllargaron mientres dellos díes.&lt;ref name=&quot;terremotu&quot; /&gt;

A les perdes humanes poles causes anteriores tamién se-y debe d'amestar les resultantes de delles foles de violencia en contra d'activistes políticos, coreanos y chinos per parte de civiles, policías y militares que tuvieron llugar mientres dalgún tiempu dempués de la traxedia.&lt;ref name=&quot;terremotu&quot; /&gt;

[[Ficheru:Desolation of Nihonbashi and Kanda after Kanto Earthquake.jpg|thumb|center|500px|Ablayamientu de [[Nihonbashi]] y [[Kanda]] vista dende'l techu del edificiu Dai-ichi Sogo, [[Kyōbashi]].]]

=== Periodu Shōwa ===
{{AP|Periodu Shōwa}}
[[Ficheru:Hirohito in dress uniform.jpg|thumb|200px|El [[Emperador Shōwa]], meyor conocíu n'occidente pol so nome de pila, Hirohito.]]
L'Emperador Taishō finó'l 25 d'avientu de 1926 dempués d'un curtiu reináu y a partir d'esta fecha'l príncipe rexente Hirohito foi investido como'l nuevu emperador de Xapón, empezando asina la era Shōwa.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Large|1992| p=1 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

En 1922, col [[Tratáu Naval de Washington]], el númberu de navíos de l'[[Armada Imperial Xaponesa]] viose llindáu per debaxo de les flotes norteamericano y británico, lo qu'aumentó la molestia yá esistente en Xapón por tener qu'abandonar les rexones llograes en China mientres la guerra Rusu-Xaponesa. Xapón amás sintióse ofendíu principalmente pol fechu de que potencies estranxeres ocuparen lo que consideraben la so esfera d'influencia. La única zona estensa d'onde podíen llograr la materia primo necesaria pal desenvolvimientu de la so economía ensin depender de les importaciones yera China y en 1931 decidió invadir y ocupar Manchuria, pa depués invadir China en 1937.&lt;ref name=&quot;Davison6&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=6 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

La invasión a China desamarró lo que se conoz como [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa]], un conflictu d'ocho años de duración.&lt;ref name=&quot;Davison7&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=7 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Segunda Guerra Sino-Xaponesa ====
{{AP|Segunda Guerra Sino-Xaponesa}}
[[Ficheru:Iwane Matsui rides into Nanjing.jpg|thumb|250px|El xeneral [[Iwane Matsui]] entrando en [[Nankín]].]]
Tropes xaponeses curiaben les víes del ferrocarril de Manchuria, pos al traviés d'éstes diversos recursos yeren tresportaos hasta puertos en Corea, dende onde finalmente yeren unviaos a Xapón. En setiembre de 1931 españaron esplosivos en diches víes, no que se conoz como «[[Incidente de Mukden]]». El gobiernu xaponés decidió entós unviar tropes a ocupar toa Manchuria, formando amás un [[gobiernu títere]] llamáu [[Manchukuo]] sol mandu nominal del [[Pu-Yi|emperador Pu-Yi]].&lt;ref name=&quot;database&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.worldwar2database.com/html/sinojapan.htm |títulu=The Second Sinón-Japanese War |fechaaccesu=3 de payares de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.worldwar2database.com/html/sinojapan.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Nos años siguientes tuvieron llugar pequeños enfrentamientos, pero en 1937, dempués del «[[Incidente de la Ponte de Marco Polo]]» onde tropes xaponeses fueron atacaes pela rodiada de [[Beixín]], empezó abiertamente la guerra con China. Rápido Xapón atacó les principales ciudaes costeres, y p'avientu d'esi mesmu añu yá s'atopaben pela rodiada de la capital nacionalista, [[Nankín]]. Cuando la ciudá rindió frente a los invasores, l'Exércitu Imperial llevó a cabo acto de suma crueldá contra la población civil, acontecimientos conocíos como la «[[masacre de Nankín]]», onde cerca de 300&amp;nbsp;000 soldaos y civiles chinos fueron asesinaos.&lt;ref name=&quot;database&quot; /&gt;

Les victories iniciales xaponeses fueron siguíes por un periodu d'estancamientu y pa 1938 la guerra atopar nun puntu muertu, situación que siguió hasta 1941, cuando'l xaponeses entraron nel escenariu de la [[Segunda Guerra Mundial]].&lt;ref name=&quot;database&quot; /&gt; Esta guerra remató en 1945, cuando Xapón anunció la so rindición incondicional frente a los [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|aliaos]].

==== Segunda Guerra Mundial ====
{{AP|Guerra del Pacíficu (1937-1945)|Segunda Guerra Mundial}}
[[Ficheru:Matsuoka visits Hitler.jpg|thumb|250px|[[Yōsuke Matsuoka]] mientres una visita a [[Adolf Hitler]] en 1941.]]
Les rellaciones con Occidente deteriorar mientres finales de la [[década de 1930]], y para [[1940]] foi nomáu Primer Ministru'l [[príncipe Konoye]], quien formó un gabinete nacionalista y partidario de la espansión na zona pola fuercia. Esi mesmu añu, el 27 de setiembre, el Ministru de rellaciones esteriores, [[Yōsuke Matsuoka]], robló'l [[Pactu Tripartitu]] xuntu con Alemaña ya Italia, lo qu'alliniaba a Xapón coles [[potencies de la Exa]].&lt;ref name=&quot;Davison7&quot; /&gt;

Al envís de formar la llamada «[[Gran Esfera de Coprosperidad d'Asia Oriental]]», Xapón invadió'l norte de la [[Indochina Francesa]],&lt;ref name=&quot;Davison7&quot; /&gt; y pa xunetu de 1941 introdució tropes nel sur d'[[Indochina]], lo que condució a países como Estaos Xuníos, Inglaterra y los Países Baxos a tomar represalies. Estaos Xuníos estableció un embargu comercial col que Xapón se vio priváu del 90% del so suministru petroleru, y en total el comerciu esterior nipón viose amenorgáu nun 75%.&lt;ref name=&quot;Davison8&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=8 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Nel gabinete xaponés aldericáronse les aiciones a siguir, figurando principalmente [[Hideki Tōjō]], el ministru de defensa, quien yera un fuerte partidariu de la guerra.&lt;ref name=&quot;Davison8&quot; /&gt; Aquel día Xapón cuntaba cola mayor fuercia del Pacíficu: tenía aprosimao'l doble de navíos qu'Estaos Xuníos nel Pacíficu, el so exércitu cuntaba con un millón ochocientos mil soldaos, y la so fuercia yera una de les más profesionales del mundu. La so fuercia aérea constaba de dos mil aviones.&lt;ref name=&quot;Davison9&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=9 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El 5 de payares el [[Emperador Shōwa]] y el so gabinete decidieron entrar na guerra si pa finales d'esi mesmu mes Estaos Xuníos nun llevantaba l'embargu económicu, pero la respuesta del gobiernu estauxunidense llegó'l 26 de payares cuando, al traviés del so Secretariu d'Estáu, ratificóse la demanda norteamericana de que les tropes nipones retirar de Manchuria, China ya Indochina, amás del arrenunciu de Xapón al Pactu Tripartitu.&lt;ref name=&quot;Davison9&quot; /&gt;

===== Ataque a Pearl Harbor =====
{{AP|Ataque a Pearl Harbor}}
[[Ficheru:Attack on Pearl Harbor Japanese planes view.jpg|thumb|250px|Esplosión d'un torpedu nel [[USS West Virginia (BB-48)|USS ''West Virginia'']], vistu dende un avión xaponés.]]
El mesmu 26 de payares la Flota Combinada xaponesa partió de les [[islles Kuriles]] con destín a [[Pearl Harbor]],&lt;ref name=&quot;Davison9&quot; /&gt; cola cuenta de destruyir a la flota estauxunidense del Pacíficu. Realizóse'l primer ataque con más de 180 aviones el 7 d'avientu a les 7:55 hores,&lt;ref name=&quot;Davison10&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=10 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; consiguiendo fundir seis acorazaos, tres cruceros y otros cuatro navíos, amás de destruyir 188 aviones en tierra. L'ataque amás dexó un saldu de 2403 muertos.&lt;ref name=&quot;Davison11&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=11 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

A les 8:45 hores tuvo llugar un últimu ataque que remató a les 10:00, pero pa esti asaltu les defenses yá taben meyor preparaes, polo que Nagumo atayó un tercer ataque que taba programáu.&lt;ref name=&quot;Davison11&quot; /&gt; A otru día, el presidente norteamericanu [[Franklin Delano Roosevelt]] dirixir al Congresu solicitando que se-y declarara la guerra a Xapón, n'unu de los discursos más célebres de la hestoria.&lt;ref name=&quot;Davison13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=13 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

===== Frente del Pacíficu pa finales de 1941 =====
A otru día del ataque a Pearl Harbor les fuercies xaponeses empezaron una campaña tipu ''[[Blitzkrieg]]'' pol Pacíficu:&lt;ref name=&quot;Davison11&quot; /&gt; [[Malasia]], [[Ḥong Kong]], [[Filipines]], la [[Islla Wake]], [[Birmania]] y [[Tailandia]] fueron atacaes casi simultáneamente cola cuenta de tomar los sitios estratéxicos aliaos.&lt;ref name=&quot;Davison12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=12 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El 16 d'avientu llograron tomar amás les [[Indies Orientales Holandeses]], lo que-y apurrió a Xapón una fonte importante de recursos.&lt;ref name=&quot;Davison14&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=14 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

===== Frente del Pacíficu en 1942 =====
Mientres la primer metá del añu les fuercies del Imperiu del Xapón resultaron victorioses en casi tolos frentes: el 7 de febreru la so flota resultó victoriosa frente a los aliaos na [[batalla del Mar de Java]],&lt;ref name=&quot;Davison25&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=25 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y pal día 15 del mesmu mes fuercies aliaes apurrieron Singapur.&lt;ref name=&quot;Davison27&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=27 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Amás, Filipines, Malasia y la mayor parte de Nueva Guinea fueron ganaes.&lt;ref name=&quot;Davison18&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=18 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El segundu semestre del añu representó un puntu d'inflexón na guerra: Fuercies estauxunidenses desallugaron a los xaponeses de [[Batalla de Guadalcanal|Guadalcanal]],&lt;ref name=&quot;Davison18&quot; /&gt; amás de faese cola victoria na [[batalla de Midway]], onde'l xaponeses perdieron la metá de la so flota de portaviones y alredor de 150 aviones.&lt;ref name=&quot;Davison41&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=41 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

===== Intentu de sostener l'aniellu defensivu =====
[[Ficheru:USS Princeton (CVL-23) burning on 24 October 1944 (80-G-287970).jpg|thumb|250px|L'[[USS Princeton (CVL-23)|USS ''Princeton'']] en llapaes mientres la [[batalla del Golfu de Leyte]].]]
Mientres 1944 los xaponeses concentraron en caltener l'aniellu defensivu, pero viéronse obligaos a recular en Nueva Guinea y les [[islles Salomón]], amás de sufrir importantes derrotes nes [[islles Gilbert]],&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=56 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; anque calteníen la so meyora en Birmania y la frontera india.&lt;ref name=&quot;Davison58&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=58 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres anguaño, sufrieron amás importantes derrotes navales, como la de la [[batalla del Mar de Bismarck]] llibrada del 2 al 5 de marzu, y la de la [[batalla del Mar de Bering]], el 26 de marzu.&lt;ref name=&quot;Davison64&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=64 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres 1944 la situación volvióse insostenible pa Xapón, pos la so flota foi práuticamente destruyida mientres la [[batalla del Mar de Filipines]] y tropes norteamericanes desembarcaron nes [[islles Márxal]], na [[Islles Gilbert|Gilbert]] y nes Filipines. El bombardéu de Xapón empezó dende campos d'aviación en Filipines.&lt;ref name=&quot;Davison94&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=94 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El 18 de xunetu, el xeneral Tōjō dimitió xuntu con tol so gabinete.&lt;ref name=&quot;Davison117&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=117 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; A finales d'ochobre d'esi añu, los xaponeses perdieron otru importante combate naval, la [[batalla del Golfu de Leyte]], alcuentru mientres el cual apaecieron per primer vegada los grupos suicides conocíos xeneralmente col nome de ''[[kamikaze]]s''.&lt;ref name=&quot;Davison130&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=130 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

====== Kamikazes ======
{{AP|Kamikaze}}
[[Ficheru:USS Bunker Hill hit by two Kamikazes.jpg|250px|thumb|L'[[USS Bunker Hill (CV-17)|USS ''Bunker Hill'']] foi atacáu por dos aviones ''[[kamikaze]]s'' en menos de 30 segundos de diferencia'l [[11 de mayu]] de [[1945]].]]
Dende [[1942]] distintes voces llevantáronse dientro del Exércitu xaponés col enfotu d'implementar táctiques suicides na guerra y tratar de revertir nuevamente'l signu de la guerra.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Gambetta|2006| p=2 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Unidaes especiales suicides finalmente formáronse tantu en tierra (como nel casu de la «[[carga Banzai]]») como nel mar (como les llanches ''[[Shin'yō (llancha suicida)|Shin'yō]]''). Finalmente, a mediaos de [[1944]], el primer ministru [[Hideki Tōjō]] dio instrucciones por que los Cuerpos d'Ataque Aereu entamaren una unidá especial,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Gambetta|2006| p=3 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; lo que dio nacencia a la {{nihongo|''Shinpū tokubetsu kōgeki tai''|神風特別攻撃隊|«Unidá Especial d'Ataque Shinpū»}} o pol so abreviación {{nihongo|''tokkōtai''|特攻隊}},&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Emiko|2002| p=159 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; más conocida n'occidente como ''kamikazes''.

La primer misión oficial esitosa de la unidá especial llevar a cabu'l día 25 d'ochobre&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Inoguchi|Nakajima|Pineau|1980| p=90 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Los rexistros estauxunidenses indiquen que'l primer portaviones fundíu foi'l [[USS St. Lo (CVE-63)|USS ''St. Lo'']], con hora d'impautu a les 10:47, amás de dos embarcaciones más estropiaes. ''World War II: A Student Encyclopedia'', Páx. 685. Autor: Spencer C. Tucker, Priscilla Mary Roberts, Jack Greene. ABC-CLIO, 2004.ISBN 1-85109-857-7.&lt;/ref&gt; y los ataques d'esti tipu enllargar hasta'l fin de la Segunda Guerra Mundial.

===== 1945 =====
Pa febreru de 1945 Alemaña yá s'enfrentaba a una derrota segura, y mientres la [[Conferencia de Yalta]] [[Stalin]] comprometer a declara-y tamién la guerra a Xapón nos dos meses siguientes de la derrota definitiva de les fuercies xermanes.&lt;ref name=&quot;Davison146&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=146 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dempués de 72 díes d'intensu bombardéu sobre la islla, el 19 de febreru empezó la [[Batalla d'Iwo Jima|invasión d'Iwo Jima]] per parte de tropes norteamericanes. Dempués de cuatro díes cayó'l [[Monte Suribachi]], momentu que quedó afiguráu na [[Erguiendo la bandera n'Iwo Jima|famosa fotografía]] de [[Joe Rosenthal]].&lt;ref name=&quot;Davison150&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=150 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres esta batalla Estaos Xuníos perdió 6821 efeutivos, ente que nel bandu xaponés envalórase que cerca de 22&amp;nbsp;000 soldaos perdieron la vida.&lt;ref name=&quot;Davison157&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=157 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-R86965, Potsdamer Konferenz, Gruppenbild.jpg|thumb|300px|Semeya de grupu tres la [[Conferencia de Potsdam]]. D'esquierda a derecha y de riba a embaxo: [[Clement Attlee]], [[Primer Ministru del Reinu Xuníu]]; [[Viacheslav Mólotov]], ministru d'Asuntos Esteriores de la Xunión Soviética; [[Harry Truman]], Presidente de los Estaos Xuníos d'América; [[James Byrnes]], ministru d'Asuntos Esteriores de los Estaos Xuníos; [[Ernest Bevin]], ministru d'Asuntos Esteriores del Reinu Xuníu; [[William Leahy]], embaxador de los Estaos Xuníos en Francia; y [[Josif Stalin]], líder de la Xunión Soviética.]]

Otru cruentu frente de batalla tuvo llugar n'[[Batalla de Okinawa|Okinawa]]: la invasión empezó'l 1 d'abril cola «[[Operación Iceberg]]». Entrín y non, el 5 d'abril el Primer Ministru [[Koiso Kuniaki]] dimitió del so cargu mientres la guerra averar a les islles principales de Xapón.&lt;ref name=&quot;Davison160&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=160 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres dicha invasión finaron más de 12&amp;nbsp;000 norteamericanos, ente que nel bandu xaponés envalórense 110&amp;nbsp;000 baxes. Estaos Xuníos perdió amás 36 barcos, y 368 resultaron estropiaos;&lt;ref name=&quot;Davison175&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=175 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; la mayoría por ataques ''kamikazes''.&lt;ref name=&quot;Davison161&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=161 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Okinawa cayó finalmente'l 21 de xunu, brindando a los aliaos una importante base d'operaciones.&lt;ref name=&quot;Davison175&quot; /&gt;

Mientres la [[Conferencia de Potsdam]], [[Winston Churchil]] y [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] alcordaron l'emplegu de la [[bomba atómica]],&lt;ref name=&quot;Davison179&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=179 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y emitióse una [[Declaración de Potsdam|declaración]] pidiendo la rindición incondicional de Xapón,&lt;ref name=&quot;Davison180&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=180 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; que foi refugada dos díes más tarde pol gobiernu xaponés.&lt;ref name=&quot;Davison181&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=181 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

===== Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki =====
{{AP|Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki}}
{{Imaxe múltiple| posición_tabla = derecha| semeya1 = Atomic cloud over Hiroshima.jpg| anchu1 = 200| testu1 = [[Nube de fungu]] sobre [[Hiroshima]] dempués de soltar la bomba ''[[Little Boy]]''.| semeya2 = nagasakibomb.jpg| anchu2 = 197| testu2 = La nube de fungu creada pola bomba ''[[Fat Man]]'' como resultáu de la [[esplosión nuclear]] sobre [[Nagasaki]].}}

Dempués de l'autorización de Harry Truman, los bombardeos atómicos efeutuáronse'l [[6 d'agostu|6]] y el [[9 d'agostu]] de [[1945]], dempués de seis meses d'intensu bombardéu d'otres 67 ciudaes. El [[arma nuclear]] ''[[Little Boy]]'' foi llanzada sobre [[Hiroshima]] el [[llunes]]&lt;ref name=&quot;DOE-HIRO&quot;&gt;{{Cita web
 |url= http://www.cfo.doe.gov/me70/manhattan/hiroshima.htm |títulu= The atomic bombing of hiroshima |nome= David |apellíu= Rezelman |coautores= F.G. Gosling and Terrence R. Fehner |añu= 2000 |obra= [http://www.cfo.doe.gov/me70/manhattan/index.htm The Manhattan Project: An Interactive History] |editorial= [[Departamentu d'Enerxía de los Estaos Xuníos]] |fechaaccesu= 8 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; 6 d'agostu de 1945,&lt;ref name=eyewitness&gt;{{Harvsp|Adams|2000}}.&lt;/ref&gt; siguida pola detonación de la bomba ''[[Fat Man]]'' el [[xueves]] 9 d'agostu sobre [[Nagasaki]]. Hasta la fecha estos bombardeos constitúin los únicos ataques nucleares de la hestoria.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Hakim|1995}}.&lt;/ref&gt;

Envalórase qu'escontra finales de 1945, les bombes mataren a 140&amp;nbsp;000 persones n'Hiroshima y 80&amp;nbsp;000 en Nagasaki,&lt;ref name=&quot;rerf-deaths&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.rerf.or.jp/xeneral/qa_y/qa1.html |títulu= Frequently Asked Questions #1 |editorial= Radiation Effects Research Foundation |fechaaccesu= 8 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; anque namái la metá finara los díes de los bombardeos. En dambes ciudaes, la gran mayoría de les muertes fueron de civiles.&lt;ref name=&quot;Spirit1999&quot;&gt;{{Harvsp|Hiroshima Peace Memorial Museum|1999}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ModernJapan&quot;&gt;{{Harvsp|Mikiso|2001}}.&lt;/ref&gt;

===== Rindición =====
{{AP|Rindición de Xapón}}
[[Ficheru:Surrender of Japan - USS Missouri.jpg|thumb|250px|Los representantes xaponeses, [[Mamoru Shigemitsu]] y [[Yoshijiro Umezu]], a bordu del [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']] antes de la firma del documentu de rindición el 2 de setiembre de 1945. Detrás d'ellos en ringlera, d'esquierda a derecha, el xeneral [[Yatsuji Nagai]], [[Katsuo Okazaki]], almirante [[Tadatoshi Tomioka]], [[Toshikazu Kase]] y el teniente xeneral [[Suichi Miyakazi]].]]

El 8 d'agostu, la Xunión Soviética declaró la guerra a Xapón y empezó una rápida campaña en Manchuria, onde cerca de 80&amp;nbsp;000 soldaos xaponeses perdieron la vida.

El 15 d'agostu l'emperador Shōwa rompió'l so silenciu, emitió por [[Radio (mediu de comunicación)|radio]] la rindición incondicional de Xapón ante los Aliaos —yera la primer vegada que la inmensa mayoría de los xaponeses podíen oyer la voz del emperador— y pidió al so pueblu que nun ufiertara resistencia y a les sos tropes qu'apurrieren les armes.&lt;ref name=&quot;Davison183&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=183|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Dos díes depués, el 17, el [[príncipe Higashikuni]] foi nomáu primer ministru col enfotu de supervisar la rindición del país,&lt;ref name=&quot;Davison184&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=184|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; que se fixo oficial el 2 de setiembre a bordu del [[USS Missouri (BB-63)|USS ''Missouri'']], lo que dio términu a la Guerra del Pacíficu y la Segunda Guerra Mundial.&lt;ref name=&quot;Davison185&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=185|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Envalórase qu'en total Xapón perdió cerca de 1&amp;nbsp;506&amp;nbsp;000 soldaos y alredor de 900&amp;nbsp;000 civiles, principalmente nel últimu añu, por causa de los bombardeos incendiariu y atómicu.&lt;ref name=&quot;Davison186&quot;&gt;{{Cita Harvard |Davison|2005| p=186|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;
{{Multimedia |archivu=Imperial
Rescript on the Termination of the War.ogg
|títulu=El ''Gyokuon-hōsō''.
|descripción=L'emperador anuncia per radio la rindición de Xapón el 15 d'agostu de 1945.
|archivu2=Harry Truman Announcing Surrender Of Japan.ogg
|títulu2=Harry Truman
|descripción2=Harry Truman anuncia la rindición de Xapón el 1 de setiembre de 1945.
|posición = left
|simple = sí }}.


==== Ocupación de Xapón ====
{{AP|Ocupación de Xapón}}
El xeneral [[Douglas MacArthur]] foi nomáu comandante supremu,&lt;ref name=&quot;Davison183&quot; /&gt; polo que foi l'encargáu de supervisar la ocupación de Xapón,&lt;ref name=&quot;Davison185&quot; /&gt; que duró hasta 1952.&lt;ref name=&quot;Davison186&quot; /&gt;

Mientres los dos primeros años llevar a cabu un procesu de democratización y desmilitarización: abolióse l'exércitu y l'armada, destruyéronse municiones y armes, y tresformáronse fábriques d'armamentu pa usos civiles.&lt;ref name=&quot;WW2&amp;Oc&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=World War II and the Occupation, 1941-52 |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El [[sintoísmu estatal]] foi esaniciáu y buscáronse reformes polítiques, económiques y sociales.&lt;ref name=&quot;WW2&amp;Oc&quot; /&gt;

===== Xuicios contra crímenes de guerra =====
{{AP|Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón|Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente}}
[[Ficheru:Tojo_at_IMTFE.png|thumb|250px|[[Hideki Tōjō]] ante'l [[Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente]], onde foi topáu culpable y darréu executáu.]]
Mientres esti periodu más de cinco mil soldaos y oficiales xaponeses fueron xulgaos por [[Crímenes de guerra del Imperiu del Xapón|crímenes de guerra]], de los cualos novecientos fueron executaos.&lt;ref name=&quot;Davison186&quot; /&gt; D'estos inculpaos, ventiocho fueron encarcelaos na prisión de Sugamo, y darréu fueron llamaos a comparecer frente al [[Tribunal Penal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente]] con base en Tokiu, integráu por xueces de los Estaos Xuníos, la Xunión Soviética, Gran Bretaña, Francia, Países Baxos, China, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, India y Filipines. Dichos xuicios duraron dos años: de mayu de 1946 a payares de 1948.&lt;ref name=&quot;TWCT&quot;&gt;{{Cita web |url=http://cnd.org/mirror/nanjing/NMTT.html |títulu=The Tokyo War Crimes Trials |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

De los 28 acusaos namái 25 fueron inculpaos, por cuenta de la muerte natural de dos d'ellos ([[Yosuke Matsuoka]] y l'almirante [[Osami Nagano]]), y a que [[Okawa Shumei]] sufrió un colapsu nerviosu y yá nun foi procesáu. Siete fueron condergaos a muerte (ente ellos [[Hideki Tōjō]]) y 16 a prisión perpetua.&lt;ref&gt;Anque la mayoría salieron baxu lliberái condicional ente [[1954]] y [[1955]].&lt;/ref&gt; [[Shigenori Tōgō]] foi condergáu a venti años&lt;ref&gt;Anque finó en prisión en 1948.&lt;/ref&gt; y [[Mamoru Shigemitsu]] a siete.&lt;ref&gt;So llibertá condicional en 1950.&lt;/ref&gt;

===== Constitución de Xapón =====
{{AP|Constitución de Xapón}}
[[MacArthur]] primió al gobiernu por que se modificar l'antigua [[Constitución Meiji]] de 1889,&lt;ref name=&quot;WW2&amp;Oc&quot; /&gt; yá que nin el primer ministru [[Kijūrō Shidehara]] nin el so gabinete queríen ser los que dieren el primer pasu pa reemplazar l'antigua constitución por un documentu más lliberal.&lt;ref name=&quot;PW Const&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Postwar Constitution |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A pesar de que l'encamientu inicial de MacArthur consistía nun [[sistema parllamentariu]] d'una sola cámara, ante la insistencia de los políticos xaponeses el documentu redactar pa contemplar un sistema de dos cámares, dambes electes democráticamente.&lt;ref name=&quot;PW Const&quot; /&gt; La nueva constitución, que téunicamente resultó una enmienda a l'antigua más qu'una abrogación, promulgóse'l [[3 de payares]] de 1946, y entró a valir el [[3 de mayu]] de 1947.&lt;ref name=&quot;PW Const&quot; /&gt;

Dientro de les sos carauterístiques destaquen tres puntos: el rol simbólicu del emperador, la prominencia de los [[derechos civiles]] y los [[derechos humanos]], y l'arrenunciu a la guerra.&lt;ref name=&quot;PW Const&quot; /&gt;

===== Fin de la ocupación =====
{{AP|Tratáu de San Francisco}}
[[Ficheru:Yoshida signs San Francisco Peace Treaty.jpg|thumb|250px|[[Shigeru Yoshida]], Primer Ministru de Xapón, xuntu con unviaos del gobiernu roblando'l [[Tratáu de San Francisco]].]]
La rápida estabilización de Xapón llevó a un relajamiento per parte de les fuercies d'ocupación tocantes a la censura nos medios, según nes midíes tomaes. Dexóse'l comerciu estranxeru y favorecióse una rápida recuperación na economía. Finalmente, en setiembre de 1951 axuntáronse 51 naciones en [[San Francisco (California)]] al envís d'algamar un alcuerdu pacíficu. En dicha reunión Xapón anunció'l so arrenunciu a Corea, [[Islla de Taiwán|Taiwán]], les [[Islles Pescadores]], les [[Islles Kuriles]], [[Karafuto]], islles llograes por aciu mandatu de la Lliga de Naciones, islles del sur del Mar de China, según territoriu antárticu. Xapón tamién se comprometió a resolver cualquier disputa pacíficamente y d'alcuerdu a los estatutos de la [[Carta de les Naciones Xuníes]]. Amás fíxose de la conocencia de los presentes l'arrenunciu del país a la guerra.&lt;ref name=&quot;WW2&amp;Oc&quot; /&gt;

Representantes de China, India y l'Xunión Soviética tuvieron presentes, pero nun roblaron el documentu, que ye conocíu como [[Tratáu de San Francisco]] o Tratáu de la Paz.&lt;ref name=&quot;WW2&amp;Oc&quot; /&gt; Ésti entró a valir al añu siguiente, 1952, y collo dio fin a la ocupación. Xapón convertir de nuevu nuna nación independiente, anque esi mesmu añu roblóse un Pactu de seguridá colos Estaos Xuníos, colo que s'establecieron bases norteamericanes en Okinawa (baxu control norteamericanu hasta 1972) y Iwo Jima (baxu control norteamericanu hasta 1968). El mesmu tratáu foi renegociáu en 1960, y sigue vixente na actualidá.

==== Periodu posterior a la evacuación aliada ====
[[Ficheru:Flag of the Japan Self-Defense Forces.svg|thumb|250px|Bandera de les [[Fuercies de Autodefensa de Xapón]], organismu creáu en [[1954]].]]
===== Política =====
Práuticamente en cuanto empezó la ocupación de Xapón empezaron a resurdir diversos partíos políticos. L'antiguu ''[[Rikken Seiyūkai]]'' según el ''[[Rikken Minseitō]]'' resurdieron como'l ''[[Nihon Jiyūtō]]'' y el ''[[Nihon Shinpotō]]'' respeutivamente. Les primeres eleiciones de la posguerra realizar en 1946 y caracterizáronse por ser la primer vegada que se-yos dio a les muyeres el derechu al votu, amás de que [[Yoshida Shigeru]] foi electu primer ministru. Pa les eleiciones del añu siguiente, opositores de Yoshida dexaron el ''Jiyūtō'' y xunieron fuercies col ''Shinpotō'', dando nacencia al ''[[Minshutō]]'', lo que-y dio fuercia al ''[[Nihon Shakai-tō]]'' o Partíu Socialista, que formó un gabinete de curtia duración hasta que la so poder decayó nuevamente.&lt;ref name=&quot;poswar&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Toward a new century 1953-87 |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.&lt;/ref&gt;

Yoshida tornó como primer ministru en 1948, yá que desempeñó hasta 1954.&lt;ref name=&quot;poswar&quot; /&gt;

Continues divisiones nos partíos políticos según la socesión de gobiernos per parte de minoríes polítiques llevaron a miembros conservadores a formar el ''[[Jiyū Minshutō]]'' o Partíu Lliberal Democráticu en payares de 1955, que caltuvo'l poder costantemente ente 1955 y 1993.&lt;ref name=&quot;poswar&quot; /&gt;

Dempués de delles reorganizaciones nes fuercies armaes, nel añu de 1954 formáronse les [[Fuercies de Autodefensa de Xapón|Fuercies de Autodefensa]] so una direición civil.&lt;ref name=&quot;poswar&quot; /&gt;

La situación mundial pola [[Guerra Fría]] según la [[Guerra de Corea|guerra cercana en Corea]] fomentó'l desenvolvimientu económicu según la supresión del [[socialismu]] so la influencia norteamericana.&lt;ref name=&quot;poswar&quot; /&gt;

===== Desenvolvimientu económicu =====
[[Ficheru:Tokyo Stock Exchange.JPG|thumb|200px|La [[Bolsa de Valores de Tokiu]] sufrió un [[crack bursátil|''crack'' bursátil]] el 20 d'ochobre de 1987.]]
A lo llargo de tola posguerra la economía xaponesa empezó con una crecedera más allá de cualquier mira, el llamáu ''[[milagru xaponés]]''. El país rápido púnxose al par con Occidente tantu en comerciu esterior, [[productu nacional brutu]], como en [[calidá de vida]]; llogros que fueron remarcaos polos [[Xuegos Olímpicos de Tokiu 1964|Xuegos Olímpicos de Tokiu]] de [[1964]] (los primeres [[Xuegos Olímpicos]] n'Asia&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=36 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; y pa los cualos inauguróse la [[Tōkaidō Shinkansen|primer llinia]] del tren bala ''[[shinkansen]]''&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |McCargo|2000| p=37 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;), y la [[Esposición Xeneral de primera categoría d'Osaka (1970)|Esposición Internacional d'Osaka]] de [[1970]].&lt;ref name=&quot;Ecopos&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Economic Achievements and the Lliberal Democratic Party |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.&lt;/ref&gt;

A partir de la segunda metá del sieglu XX, Xapón sería reconocíu pola so alta teunoloxía. Cola crecedera económica convertir na potencia más importante del mundu a nivel d'[[exportación]], con prevalencia nos campos de la [[electrónica]], [[informática]], [[robótica]], [[industria automotriz]] y la banca, colo qu'hubo grandes beneficios económicos.&lt;ref name=&quot;AM&quot;&gt;{{Cita Harvard |Editorial Televisa|2009| p=385 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

La crecedera económica y la tranquilidá política de mediaos de la [[década de 1960]] viéronse atayaos pola súbita alza de precios nel [[petroleu]] decretada pola [[OPEP]] en 1973, lo que provocó la primera [[recesión]] en Xapón dende la Segunda Guerra Mundial.&lt;ref name=&quot;Ecopos&quot; /&gt;

L'añu de 1987 foi tamién unu importante en Xapón: el preciu de los inmuebles tuviera creciendo costantemente, la [[inflación]] algamó'l so puntu más altu dende 1975, el [[desemplegu]] llegó hasta la cifra histórica del 3,2 per cientu, y esistía un gran descontentu escontra'l gobiernu de [[Yasuhiro Nakasone]]. Finalmente, anque dende diba dellos meses la economía paecía repicar, el [[20 d'ochobre]] d'esi añu la [[Bolsa de Valores de Tokiu]] sufrió un [[crack bursátil|''crack'' bursátil]].&lt;ref name=&quot;Ecopos&quot; /&gt;

===== Rellaciones internacionales =====
La mayor crisis política de la posguerra tuvo llugar en [[1960]], cuando se revisó'l [[Pactu d'Asistencia Mutua de Seguridá]], ratificáu col nome de «[[Tratáu de Mutua Cooperación y Seguridá]]» y que causó manifestaciones masives nes cais como símbolu de refuga, y l'arrenunciu del gabinete un mes dempués de que la Dieta aprobara'l nuevu tratáu. Dempués de dellos años de manifestaciones, la opinión xeneral de los ciudadanos xaponeses al respeutive de los Estaos Xuníos ameyoró en [[1972]] cuando Okinawa foi puestu so soberanía xaponesa nuevamente.&lt;ref name=&quot;ForeignA&quot;&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=Foreign Affairs |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}.&lt;/ref&gt;

Xapón restableció amás rellaciones cola República de China al rematar la Segunda Guerra Mundial, pero debíu al sofitu que brindaron al gobiernu nacionalista exiliáu en Taiwán, xeneráronse resfregones col gobiernu de la [[República Popular de China]]. La rellación con esti país restablecióse nuevamente en [[1972]].&lt;ref name=&quot;ForeignA&quot; /&gt;

La rellación cola Xunión Soviética foi problemática por cuenta de que [[Conflictu de les Islles Kuriles|Xapón reclama como sos diverses islles]] ocupaes por dichu país mientres los últimos díes de la guerra: les islles en disputa son [[Etorofu]] y [[Kunashiri]], [[Shikotan]], y les [[islles Habomai]].&lt;ref name=&quot;ForeignA&quot; /&gt;

=== Periodu Heisei ===
[[Ficheru:Tokyo01.jpg|thumb|310px|Barriu de [[Shibuya (Tokiu)|Shibuya]] en [[Tokiu]], zona moderna onde se desenvuelve la vida nocherniega y la moda popular xaponesa.]]
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | direición = horizontal
 | títulu = Gobernantes actuales | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = 
 | testu = | posición_texto = center | fondu_de testu anchu1 = 152
 | semeya1 = Akihito 090710-1600b.jpg
 | testu1 = [[Akihito]],&lt;br /&gt;125º [[Emperador de Xapón|emperador]]. | alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Abe Shinzo 2012 02.jpg
 | testu2 = [[Shinzō Abe]],&lt;br /&gt;96º [[Primer Ministru de Xapón|primer ministru]]. | alineación_texto2 = center
 | anchu2 = 165
}}
{{AP|Periodu Heisei}}
La Era Heisei empezó'l [[8 de xineru]] del añu 1989, un día dempués de la muerte del [[emperador Shōwa]] y el consiguiente ascensu al tronu del príncipe [[Akihito]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/AKIHITO_/EMPERADOR_DE_JAPoN/HIROHITO_/EMPERADOR_JAPONeS/JAPoN/Dia/yera/Heisei/elpepiint/19890109elpepiint_16/Tes/ |títulu=Día 1 de la era Heisei |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |autor=El País}}&lt;/ref&gt;

Mientres esta era empezó l'españíu de la [[burbuya financiera ya inmobiliaria en Xapón]]: dende finales de 1987 los precios de les aiciones y del suelu encher de forma continua y acelerada, y auníu a [[tasa d'interés|tases d'interés]] baxes, crearon una [[burbuya especulativa]]. Dempués de la cayida del [[dólar]] mientres el «[[Llunes negru (1987)|Llunes negru]]», inversionistas xaponeses empezaron a adquirir propiedaes y empreses estauxunidenses, lo que llevó a la [[Reserva Federal de los Estaos Xuníos|Reserva Federal]] a tomar diverses midíes pa compensar la política económica xaponesa. Mientres el mes de mayu de 1989, el Bancu de Xapón alzó finalmente la tasa d'interés hasta cuatro veces, polo que dende principios del añu siguiente la economía de burbuya empezó a colapsar.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eumed.net/ce/2007a/era4.htm |títulu=La Burbuya Económica en Xapón |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |apellíu=Rodríguez Asien |nome=Ernesché |editorial=Observatoriu Iberoamericanu de la Economía y la Sociedá del Xapón}}&lt;/ref&gt;

Nel añu de 1993, y metanes acusaciones de corrupción dientro del Partíu Demócrata Lliberal, una coalición liderada por [[Morihiro Hosokawa]] tomó momentáneamente el poder, anque la so falta d'unidá, los desastres del [[gran terremotu de Hanshin-Awaji]] que destruyó [[Kobe]], mató a más de seis mil persones y causó perda per diez billones de yenes en [[1995]],&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.kobe-jma.go.jp/shiryou/higaijishin/higaijishin.htm 兵庫県の主な被害地震], Kobe Marine Observatory&lt;/ref&gt; sumáu darréu a un [[ataque con gas sarín nel metro de Tokiu]] por una secta apocalíptica esi mesmu añu,&lt;ref&gt;[http://www.cfr.org/publication/9238/ Aum Shinrikyo (Japan, cultists)], Council on Foreign Relations&lt;/ref&gt; provocó la derrota del gobiernu de coalición en [[1996]] frente al Partíu Lliberal Democráticu, que escoyó a [[Ryūtarō Hashimoto]] como primer ministru. Sicasí, cola inestabilidá económica, foi reemplazáu por [[Keizō Obuchi]] en [[1998]], quien favoreció la estabilización de la economía, pero finó en [[2000]] por cuenta de un [[derrame cerebral]]. [[Yoshirō Mori]] asocedió a Obuchi y foi consideráu llargamente impopular polos sos errores nel gobiernu y foi reemplazáu por [[Jun'ichirō Koizumi]] en [[2001]].&lt;ref name=&quot;AM&quot; /&gt;

Koizumi enllantó una serie de reformes económiques enfocaes na delda gubernamental, que llograron detener la crisis económica y favorecieron un aumentu de la popularidá del gobiernu. Koizumi caltener nel cargu hasta'l so arrenunciu nel [[2006]], inda cuando nel [[2005]] el Partíu Lliberal Democráticu llogró una aplastante victoria nes [[Eleiciones llexislatives de Xapón en 2005|eleiciones llexislatives]].&lt;ref name=&quot;AM&quot; /&gt; Tamién mientres el gobiernu de Koizumi aprobar en [[2004]] la unviada d'un gran contingente de seiscientos soldaos de les [[Fuercies de Autodefensa de Xapón]] a [[Iraq]], ensin l'aval de les [[Naciones Xuníes]], col fin de sofitar la [[Reconstrucción xaponesa d'Iraq y grupu d'apoyo|reconstrucción d'Iraq]],&lt;ref&gt;{{Cita noticia |editorial= Japan Defense Agency |fecha= 16 de xineru de 2004 |títulu= For the future of Iraq
 |url= http://www.jda.go.jp/y/top/main.htm }}&lt;/ref&gt; lo que supunxo la primer actuación d'un contingente militar de gran tamañu fuera del país dende'l fin de la Segunda Guerra Mundial, y anició una polémica sobre la interpretación del [[Artículu 9 de la Constitución de Xapón]], nel que se prohiben los actos de guerra pol Estáu.

L'añu 2004 tuvo marcáu por una serie de desastres naturales: una cifra histórica de diez tifones per añu cutieron en Xapón, y particularmente el del mes d'ochobre dexó noventa y cuatro persones muertes o sumíes. Fuertes agües ya hinchentes, qu'afectaron les prefeutures de [[prefeutura de Niigata|Niigata]], [[prefeutura de Fukushima|Fukushima]] y [[prefeutura de Fukui|Fukui]] cobráronse la vida de venti persones más. Nel mesmu mes d'ochobre, un [[Terremotu de Chuetsū de 2004|terremotu]] cutió la parte central de la [[prefeutura de Niigata]], onde morrieron sesenta y cuatro persones, más de cuatro mil ochocientes resultaron mancaes y cien mil habitantes tuvieron que ser sacupaos. Dichu terremotu causó amás l'escarrilamientu del ''[[shinkansen]]''; la primer vegada qu'asocedía en cuarenta años.&lt;ref name=&quot;fpcj&quot;&gt;{{Cita web |url=http://fpcj.jp/old/y/mres/publication/ff/pdf_07/01_land.pdf |títulu=Facts and Figures of Japan - 01 Land |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |autor=Foreign Press Center Japan |idioma=inglés |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://fpcj.jp/old/y/mres/publication/ff/pdf_07/01_land.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tres l'arrenunciu de Koizumi surdieron una serie de gobiernos débiles y efímeros: [[Shinzo Abe]], socesor de Koizumi, arrenunció en setiembre de [[2007]] por una serie d'escándalos de corrupción y pol so escasu lideralgu. Foi asocedíu por [[Yasuo Fukuda]], quien tampoco pudo gobernar eficientemente y arrenunció en setiembre de [[2008]]. Asocedió-y [[Taro Rusto]], quien yera consideráu unu de los miembros más carismáticos dientro del Partíu Lliberal Democráticu, pero nun pudo concentrar les diverses faiciones cuando asumió la xefatura de Gobiernu, y el so enfotu por adelantrar les eleiciones llexislatives, antes de resolver la [[Crisis económica de 2008-2009|crisis económica]] derivada del caos financieru d'Estaos Xuníos, causó-y una baxada drástica na so popularidá.&lt;ref name=&quot;AM&quot; /&gt;

Nes eleiciones del 2009, la coalición conformada pol [[Partíu Democráticu de Xapón]], el [[Partíu Socialdemócrata de Xapón]] y el [[Nuevu Partíu del Pueblu]] ganó les eleiciones, polo que [[Yukio Hatoyama]] foi escoyíu primer ministru y socesor de [[Tarō Asō]],&lt;ref&gt;{{Cita web
 | url = https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/08/090830_perfil_hatoyama_np.shtml
 | títulu = BBC Mundu - Internacional - Yukio Hatoyama, el candidatu ganador
}}&lt;/ref&gt; lo que punxo fin a más de cincuenta años de dominiu hexemónicu del Partíu Lliberal Democráticu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/08/090830_1352_resultaos_japon_pea.shtml |títulu=Xiro políticu históricu en Xapón |fechaaccesu= 4 de payares de 2009 |autor=BBC |enllaceautor=BBC}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el gobiernu de Hatoyama foi efímeru, con una duración d'ocho meses, depués de qu'ésti reconfirmara la presencia del exércitu estauxunidense en Okinawa, a pesar de la negativa de la población xaponesa, causando un fraccionamiento na alianza de gobiernu y na posterior dimisión de Hatoyama el [[2 de xunu]] de [[2010]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/30/internacional/1275209861.html El Partíu Social Demócrata xaponés abandona la coalición de Gobiernu, n'El Mundu d'España.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://internacional.eluniversal.com/2010/06/01/int_ava_aumenta-presion-sobr_01A3947451.shtml Aumenta presión sobre premier xaponés por qu'arrenuncie, n'El Universal de Venezuela.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Dimite/primer/ministru/Japon/elpepuint/20100602elpepuint_3/Tes Dimite'l primer ministru de Xapón, n'El País d'España.]&lt;/ref&gt; Foi sustituyíu por [[Naoto Kan]], tamién del Partíu Democráticu, tomando posesión como primer ministru'l [[8 de xunu]].&lt;ref name=&quot;elmundo.es&quot;&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/04/internacional/1275630455.html Naoto Kan, escoyíu primer ministru de Xapón tres la dimisión de Hatoyama, n'El Mundu d'España.]&lt;/ref&gt;Kan sería reemplazáu por [[Yoshihiko Noda]], otru dirixente del Partíu Democráticu, el [[2 de setiembre]] de [[2011]].&lt;ref&gt;[http://www.eluniversal.com.mx/notas/790506.html Xapón: Noda toma posesión como primer ministru, n'El Universal de Méxicu.]&lt;/ref&gt; La gastadura del gobiernu de Noda y del Partíu Democráticu, condució a la torna al poder del Partíu Lliberal Democráticu nes [[Eleiciones xenerales de Xapón de 2012|eleiciones xenerales]] d'avientu de 2012, siendo [[Shinzo Abe]] designáu nuevamente como primer ministru.&lt;ref&gt;[http://internacional.elpais.com/internacional/2012/12/16/actualidad/1355645304_543440.html «El Partíu Lliberal Democráticu de Xapón afara nes eleiciones y torna al poder.»] ''El País'' (España) (16 d'avientu de 2012).&lt;/ref&gt;

Anguaño Xapón ye la tercer potencia económica mundial dende 2009 (por detrás de [[República Popular China|China]], qu'ocupa'l segundu llugar; y los Estaos Xuníos), anque'l so [[tasa de desemplegu]] ye de 5,7%; la más alta dende la Segunda Guerra Mundial.&lt;ref name=&quot;2econ&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.eumed.net/rev/japon/06/era.htm |títulu=¿Salida de la crisis en Xapón? Dellos indicadores económicos del 2009 |fechaaccesu=4 de payares de 2009 |apellíu=Rodríguez Asien |nome=Ernesché |editorial=Observatoriu Iberoamericanu de la Economía y la Sociedá del Xapón}}&lt;/ref&gt;

==== Terremotu y tsunami de 2011 y accidente nuclear en Fukushima ====
{{AP|Terremotu y tsunami de Sendai de 2011|Accidente de Fukushima}}
[[Ficheru:US Navy 110318-M-HU778-007 An aerial view of Ishinomaki, Japan, a week after a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami devastated the area.jpg|thumb|left|Vista aérea de Minato tres el terremotu]]
El vienres [[11 de marzu]] de [[2011]] a les 14:46 hora xaponesa tuvo llugar un [[terremotu]] de 9,0&lt;ref name=&quot;USGS&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/mayor/terremotu/rexistráu/Japon/dexa/cientos/victimas/elpepuint/20110311elpepuint_6/Tes |títulu=Magnitude 8.9 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN |fecha=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; na [[Escala sismolóxica de Richter|escala de Ritcher]] que creó foles de [[maremotu]] d'hasta 40,5 metros.&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;&gt;{{Cita web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php |títulu=Magnitude 8.9 – NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN 2011 marzu 11 05:46:23 UTC |editorial=[[United States Geological Survey]] (USGS) |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; L'epicentru del terremotu allugar nel mar, frente a la mariña de [[Honshu]], 130&amp;nbsp;km al este de [[Sendai]], na [[prefeutura de Miyagi]]. La magnitú de 9,0 convertir nel terremotu más potente sufiertu nel país,&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;/&gt; según el [[Grandes terremotos del mundu cuartu más potente]] del mundu de tolos terremotos midíos hasta la fecha.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html |títulu=8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia, Taiwan and South East Asia |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;3news&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx |títulu=Japan quake – 7th largest in recorded history |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

L'Axencia de la Policía Nacional xaponesa confirmó 15&amp;nbsp;845 muertes,&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake |url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_y.pdf |fechaaccesu=15 de mayu de 2011 |editorial=Japanese National Police Agency |fecha=20 d'abril de 2011, 18:00 JST |formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置 |url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo.pdf |editorial=Japanese National Police Agency |fecha=11 Sep 2011 |idioma=Japanese |formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;380 persones sumíes&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)&quot;/&gt; y 5893 mancaos&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)&quot;/&gt; a lo llargo de dieciocho [[Prefeutures de Xapón|prefeutures de Xapón]].&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP(2)&quot; /&gt; El [[Ministeriu d'Asuntos Esteriores de Xapón|Ministeriu d'Asuntos Esteriores]] xaponés confirmó la muerte de diecinueve estranxeros&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-confirms-death-of-19-foreigners-in-march-11-quake-tsunami |títulu=Japan confirms death of 19 foreigners in marzu 11 quake, tsunami |fecha=5 d'abril de 2011|agency=Kyodo News |fechaaccesu=7 d'abril de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xmGEK8uK|fechaarchivu=7 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt; de nacionalidá [[Estaos Xuníos d'América|estauxunidense]], [[Canadá|canadiense]], [[República Popular China|china]], coreana (del [[República de Corea|Sur]] y del [[República Popular Democrática de Corea|Norte]]), [[Paquistán|paquistanín]], y [[Filipines|filipina]].
L'axencia de policía añedió'l [[3 d'abril]] de 2011 que 45&amp;nbsp;700 construcciones fueron destruyíes y 144&amp;nbsp;300 fueron estropiaes pol tsunami y el terremotu. Los daños en construcciones inclúin 29&amp;nbsp;500 estructures na prefeutura de Miyagi, 12&amp;nbsp;500 na prefeutura d'Iwate y 2400 na prefeutura de Fukushima.&lt;ref&gt;''[[NHK]]'', &quot;190,000 buildings damaged by 11 March quake&quot;, 3 April 2011.&lt;/ref&gt; Trescientos hospitales de [[Tohoku]] fueron estropiaos pol desastre, once d'ellos siendo dafechu destruyíos.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], [https://archive.is/20120628230947/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110609a1.html «Fishermen to Tepco: Don't release water.» 9 de xunu de 2011, p. 1.] ''[[Japan Times]]''. &lt;/ref&gt;

Declaróse un estáu d'emerxencia na [[central nuclear de Fukushima 1]] de la empresa [[Tokyo Electric Power Company|Tokyo Electric Power]] por causa de la falla de los sistemes de refrigeración d'unu de los reactores. Atopáronse niveles de radiación ocho vegaes cimeres a los normales&lt;ref&gt; https//www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear/index.html?hpt=T1 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1 «News blogue on earth quake events.» CNN, March 12, 2011 entry of 0:45 Y.T.]&lt;/ref&gt;esistiendo la posibilidá d'una fusión del nucleu.

== Gobiernu na historia de Xapón ==
=== Emperadores ===
{{AP|Emperador de Xapón}}
:{{VT|Emperadores de Xapón|l1=Emperadores de Xapón}}
[[Ficheru:十六八重表菊.svg|thumb|200px|[[Emblema de la flor de crisantemu]], sellu imperial de Xapón.]]
Dende'l puntu de vista [[mitoloxía xaponesa|mitolóxicu]] del [[sintoísmu]], reflexáu nel ''[[Kojiki]]'' y el ''[[Nihonshoki]]'', Xapón tien un [[Mitu de la creación de Xapón|orixe divín]] al ser fundáu pol [[Emperador Jinmu]], ascendiente direutu de la [[kami|diosa]] del sol [[Amaterasu]], nel [[sieglu VII e.C.|sieglu VII e.C. ]]. Jinmu amás ye consideráu tradicionalmente como'l primer emperador de la hestoria.&lt;ref name=&quot;tennojg&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.japan-guide.com/y/y2135.html |títulu=Japanese Emperor |fechaaccesu=4 de payares de 2009
 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Anque xeneralmente estos mitos nun son consideraos como fontes históriques, polo xeneral ye aceptáu que los emperadores o {{nihongo|''[[tennō]]''|天皇|extra=lit. «Soberanu celestial»}}&lt;ref name=&quot;Mitchelhill&quot;&gt;{{Cita Harvard |Mitchelhill|2003| p=59 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; reinaron por más de 1500 años, siendo toos ellos descendientes de la mesma [[Familia imperial xaponesa|familia imperial]].&lt;ref name=&quot;tennojg&quot; /&gt;

A pesar de la llarga tradición, el poder real exercíu polos emperadores foi simbólicu o llindáu a lo llargo de casi tola hestoria, anque los verdaderos gobernantes (como los rexentes [[cla Fujiwara|Fujiwara]] y los [[cla Hōjō|Hōjō]] o los distintos shogunes) respetaben la so invistidura y buscaben que legitimaran el so gobiernu.&lt;ref name=&quot;tennojg&quot; /&gt;

L'actual emperador ye [[Akihito]], quien va tener como nome «Heisei» al momentu del so fallecimientu, y ye el 125º de la llista tradicional.&lt;ref name=&quot;tennojg&quot; /&gt;

=== Shogunes ===
{{AP|Shōgun|Shogunato}}
[[Ficheru:Mon-Tokugawa.png|thumb|250px|''[[Kamon|Mon]]'' del [[cla Tokugawa]].]]
Mientres el [[sieglu XII]] y hasta [[1868]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://asianhistory.about.com/od/glossaryps/g/GlosShogun.htm |títulu=what is a Shogun? |fechaaccesu=20 de xineru de 2009 |autor=About.com |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; el ''shōgun'' constituyóse como'l gobernante ''[[de facto]]'' de tol país, anque teóricamente l'Emperador yera'l lexítimu gobernante y ésti depositaba l'autoridá nel ''shōgun'' pa gobernar nel so nome.&lt;ref name=&quot;Maki30&quot;&gt;{{Cita Harvard |Maki|2008| p=30|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres esti tiempu, l'Emperador viose obligáu a delegar dafechu cualquier atribución o autoridá civil, militar, diplomática y xudicial a quien tuviera dichu títulu, dedicándose puramente a xeres espirituales, pos actuaba como «sacerdote en xefe» de la relixón oficial del país, el [[sintoísmu]].&lt;ref name=&quot;Kuno245&quot;&gt;{{Cita Harvard |Kuno|2007| p=245 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres les décades de [[década de 1850|1850]] y [[década de 1860|1860]] el shogunato viose severamente primíu tantu al esterior, poles potencies estranxeres, como al interior. Foi entós cuando diversos grupos enoxaos col shogunato poles concesiones realizaes a los diversos países europeos atoparon na figura del Emperador un aliáu por aciu el cual podíen espulsar al shogunato Tokugawa del poder. El lema de dichu movimientu foi {{nihongo|''[[sonnō jōi]]''|尊王攘夷|extra=«Reverenciar al Emperador, espulsar a los bárbaros»}} y finalmente tuvo ésitu en 1868, cuando'l poder imperial foi restablecíu dempués de sieglos de tar na solombra de la vida política del país.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Fiévé|Waley|2003| p=236 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Con esto, el [[shogunato]] foi abolíu.

=== Primeros ministros ===
{{AP|Primer ministru de Xapón}}
[[Ficheru:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|thumb|200px|Emblema oficial del [[primer ministru de Xapón]].]]
Nel sistema políticu xaponés, el [[poder executivu]] ta investido nel gabinete, que la so cabeza ye'l primer ministru, responsable del nomamientu y remoción de los miembros del gabinete.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html |títulu=The Cabinet and Ministries |fechaaccesu=2 de payares de 2009 |autor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |enllaceautor=Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El primer ministru nesti país ye escoyíu pol [[partíu políticu]] que llogra la mayoría de los escaños de la [[Dieta de Xapón|Dieta]] (la [[Cámara de Representantes (Xapón)|Cámara de Representantes]] y la [[Cámara de Conseyeros (Xapón)|Cámara de Conseyeros]]), siendo xeneralmente'l presidente del partíu.&lt;ref name=&quot;Rowthorn&quot;&gt;{{Cita Harvard |Rowthorn|2003| p=25 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dende la so formación en 1955, el [[Partíu Lliberal Democráticu (Xapón)|Partíu Lliberal Democráticu]] de calter conservador, caltuvo casi de cutio el poder, salvu por periodos curtios.&lt;ref name=&quot;Rowthorn&quot; /&gt; A xineru de 2015, el primer ministru ye [[Shinzō Abe]], del [[Partíu Lliberal Democráticu de Xapón]], y ye el 96º primer ministru na historia de Xapón.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/20110830/internacional/abci-noda-primer-ministru-japon-201108300545.html El nuevu primer ministru de Xapón, contra Fukushima y el déficit fiscal, en ABC d'España.]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Arte del Xapón]]
* [[Arquiteutura xaponesa]]
* [[Cultura de Xapón]]
* [[Economía de Xapón]]
* [[Xeografía de Xapón]]
* [[Historia del ferrocarril en Xapón]]
* [[Xapón nos Xuegos Olímpicos]]
* [[Mitoloxía xaponesa]]
* [[Política de Xapón]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Bibliografía ==
* ''Esti artículu contién material de la [[Biblioteca del Congresu (EE.XX.)]], onde les publicaciones del gobiernu d'Estaos Xuníos atopar nel [[dominiu públicu]]''. - [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/jptoc.html Xapón]
* {{Cita llibru |apellíos=Adams |nome=Simon |apellíos2=Crawford |nome2=Andy |títulu=World War II |añu= 2000 |editorial=Doring Kindersley Limited |idioma=inglés |isbn=0-78946-298-2}}
* {{Cita llibru |títulu=The Meiji Restoration |apellíos=Beasley |nome= W. G. |añu=1972 |editorial=[[Stanford University Press]] |allugamientu= Stanford, California |isbn=0-8047-0815-0 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Bito |nome=Masahide |apellíos2=Watanabe |nome2=Akio |títulu=Esbozo cronolóxicu de la hestoria del Xapón |editorial=International Society for Educational Information, Inc |añu=1984|id=051040394}}
* {{Cita llibru |apellíos=Black |nome=John R. |títulu=Young Japan: Yokohama and Yedo, Vol. II |añu=1881 |editorial=Trubner &amp; Co. |allugamientu=London}}
* {{Cita llibru |apellíos=Bolitho |nome=Harold |títulu=Treasures among Men: The Fudai Daimyo in Tokugawa Japan |añu=1974 |editorial=[[Yale University Press]] |allugamientu=New Haven}}
* {{Cita llibru |apellíos=Borton |nome=Hugh |títulu=Japan's modern century |añu=1955 |editorial=Ronald Press Co.}}
* {{Cita llibru |apellíos=Bryant |nome=Anthony |títulu=Sekigahara 1600: The final struggle for power |añu=1995 |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-85532-395-8 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Davison |nome=John |títulu=La Guerra del Pacíficu Día ente día |añu=2005 |editorial=Libsa|isbn=84-662-1227-2 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Deal |nome=William |títulu=Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan |añu=2007 |editorial=[[Oxford University Press]] US |idioma=inglés |isbn=0-19-533126-5 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Emiko |nome=Ohnuki |apellíos2=Tierney |editorial=[[University of Chicago Press]] |títulu=Kamikaze, Cherry Blossoms, and Nationalisms: The Militarization of Aesthetics in Japanese History |añu=2002 |isbn=0-226-62091-3 }}
* {{obra citada |apellíos=Editorial Televisa |títulu=Almanaque Mundial 2010 |añu= 2009 |editorial=Editorial Televisa|issn=1665-3742}}
* {{Cita llibru |apellíos=Fiévé |nome=Nicolas |apellíos2=Waley |nome2=Paul |editorial= Routledge |títulu=Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo |añu=2003 |isbn=0-7007-1409-X}}
* {{Cita llibru |apellíos=Gambetta |nome=Diego |editorial=Oxford University Press |títulu=Making Sense of Suicide Missions |añu=2006 |idioma=inglés |isbn=0-199-29797-5 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Gardini |nome= Walter |editorial= Kier |títulu= Religión y literatura de Japón |añu= 1996|isbn= 9-50170-631-1}}
* {{Cita llibru |apellíos=Gaskin |nome=Carol|apellíos2=Hawkins |nome2=Vince|apellíos3=Cebrian |nome3=Juan Antonio |títulu=Curtiu hestoria de los samuráis |añu=2005 |editorial=Nowtilus S.L.|isbn=84-9763-140-4 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Gordon |nome=Andrew |títulu=A Modern History of Japan |añu=2003 |editorial=Oxford |allugamientu=New York |isbn=0-19-511060-9}}
* {{Cita llibru |apellíos= Hackin |nome= J. |editorial= Asian Educational Services |títulu= Asiatic Mythology: A Detailed Description and Explanation of the Mythologies of All the Great Nations of Asia |añu= 1994 |idioma=inglés |isbn= 8-12060-920-4}}
* {{Cita llibru |apellíos=Hakim |nome=Joy |títulu=A History of Us: War, Peace and all that Jazz |añu=1995 |editorial=Oxford University Press |idioma=inglés |isbn=0-19-509514-6}}
* {{Cita llibru |apellíos= Hall |nome= John Whitney |editorial=Cambridge university Press |títulu=The Cambridge history of Japan: Early modern Japan |añu= 1991 |idioma=inglés |isbn=0-521-22355-5}}
* {{Cita llibru |apellíos= Hagiwara |nome= Kōichi |títulu=図説 西郷隆盛と大久保利通 (''Vida ilustrada de [[Saigō Takamori]] y [[Okubo Toshimichi]]'') |añu=2004 |idioma=xaponés |isbn=4-309-76041-4}}
* {{Cita llibru | apellíu= Hiroshima Peace Memorial Museum |títulu=The Spirit of Hiroshima: An Introduction to the Atomic Bomb Tragedy |editorial= Hiroshima Peace Memorial Museum |idioma=inglés |añu=1999 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Inoguchi |nome= Rikihei|apellíos2=Nakajima |nome2=Tadashi|apellíos3=Pineau |nome3=Roger |editorial= Javier Vergara |títulu= El Vientu Divín |añu= 1980}}
* {{Cita llibru |apellíos=Izuka |nome=Kunio |apellíos2=Sinclaire |nome2=Clive |títulu=Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior |añu=2001 |editorial=Globe Pequot |idioma=inglés |isbn= 1-59228-720-4}}
* {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Cambridge History of Japan: The nineteenth century |añu=1989 |editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn=0521223563 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=Warrior Rule in Japan |añu=1995 |editorial=Cambridge University Press |idioma=inglés |isbn=0-521-48404-9 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Emergence of Meiji Japan |añu=1995b |editorial=Cambridge University Press |idioma=inglés
 |isbn=0-521-48405-7}}
* {{Cita llibru |apellíos=Jansen |nome=Marius |títulu=The Making of Modern Japan |añu= 2002 |editorial=[[Harvard University Press]] |idioma=inglés |isbn=0-674-00991-6 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Kawabata |nome= Yasunari |editorial= Norma |títulu= Primer nieve nel Monte Fuji |añu= 2008|isbn= 958-450-647-1}}
* {{Cita llibru |apellíos=Keene |nome=Donald |títulu=Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912 |añu=2005 |editorial=Columbia |isbn=0-231-12340-X }}
* {{Cita llibru |apellíos=Kodansha |títulu=Tou sobre Xapón |añu= 2003 |editorial= Kodansha International Ltd|isbn= 4-7700-2485-1 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Kornicki |nome=Peter F. |títulu=Meiji Japan: Political, Economic and Social History 1868-1912 |añu=1998 |editorial= Routledge |idioma=inglés |isbn= 0-415-15618-1}}
* {{Cita llibru |apellíos=Kuno |nome=Yoshi |editorial=Read Books |títulu=Japanese Expansion on the Asiatic Continent - Volume I |añu=2007 |idioma=inglés |isbn=1-4067-2253-7 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Large |nome=Stephen |editorial=Routledge |títulu=Emperor Hirohito and Shōwa Japan: a political biography |añu= 1992 |idioma=inglés |isbn=041-503-203-2 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Maki |nome=John |editorial=Read books |títulu=Japanese Militarism |añu=2008 |idioma=inglés |isbn=1-4437-2359-2 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Marshall Cavendish Corporation |títulu=World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia |añu=2007 |editorial=Marshall Cavendish |idioma=inglés |isbn=0-7614-7631-8 }}
* {{Cita llibru |apellíos=McCargo |nome= Duncan |títulu=Contemporary Japan |añu=2000 |editorial=Palgrave Macmillan |idioma=inglés |isbn=0-312-22742-6 }}
* {{Cita llibru | apellíos=Mikiso |nome= Hane |títulu=Modern Japan: A Historical Survey |editorial= Westview Press |añu=2001 |idioma=inglés |isbn= 0-8133-3756-9 }}
* {{Cita llibru | apellíos=Millis |nome=Walter |títulu=Arms and men: a study in American military history |editorial=Rutgers University Press |añu=1981
 |idioma=inglés |isbn= 0-813-50931-9 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Murdoch |nome=James |títulu=A History of Japan: 1652-1868 |añu= 1996 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0-415-15417-0 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Perkins |nome=George |títulu=The Clear Mirror: A Chronicle of the Japanese Court During the Kamakura Period (1185-1333) |añu= 1998 |editorial= Stanford University Press |idioma=inglés |isbn= 0-8047-2953-0 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Perkins |nome= Dorothy J. |editorial= Diane Publishing |títulu= A Chronology of Japanese Military Expansion from de Meiji Yera to the Attack on Pearl Harbor (1868-1941) |añu= 1997 |idioma=inglés |isbn= 0-78813-427-2}}
* {{Cita llibru |apellíos=Perkins |nome=Dorothy |títulu=The Samurai of Japan: A Chronology from Their Origin in the Heian Yera (794-1185) to the Modern Yera |añu=1998b |editorial=Diane Publishing |idioma=inglés |isbn= 0-7881-4525-8}}
* {{Cita llibru |apellíos=Polak |nome=Christian |títulu=Soie et lumières: L'âge d'or des échanges francu-japonais (des origines aux années 1950) |añu=2001 |editorial=Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社) |idioma=francés}}
* {{Cita llibru |apellíos= Ponsonby-Fane |nome= Richard Arthur Brabazon |títulu=The Imperial House of Japan |añu=1959 |editorial=Kyoto: Ponsonby Memorial Society |url= https://books.google.com/books?id=SLAeAAAAMAAJ&amp;q=The+Imperial+House+of+Japan&amp;dq=The+Imperial+House+of+Japan&amp;client=firefox-a&amp;pgis=1 |idioma=inglés |id= [https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/194887 OCLC 194887] }}
* {{Cita llibru |apellíos= Rowthorn |nome=Chris |títulu=Japan |añu=2003 |editorial=Lonely Planet |idioma=inglés |isbn=1-7405-9162-3 }}
* {{Cita llibru|apellíos=Satow |nome=Ernest |editorial=Oxford |títulu=A Diplomat in Japan |añu=1968 |añu-orixinal=1921 |allugamientu=Tokiu}}
* {{Cita llibru |apellíos=Screech |nome=Timon |títulu=Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 |añu=2006 |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=0-700-71720-X }}
* {{Cita llibru |apellíos=Takano |nome=Kiyoshi |títulu=Tokugawa Yoshinobu: kindai Nihon non enshutsusha 德川慶喜 : 近代日本の演出者 |añu=1997 |editorial=Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai 日本放送出版協会 |idioma=xaponés}}
* {{Cita llibru |apellíos=Takekoshi |nome=Yosaburō |títulu=The economic aspects of the history of the civilization of Japan, Volume 3 |añu=2004 |editorial=Taylor &amp; Francis |idioma=inglés |isbn=0-415-32381-9}}
* {{Cita llibru |apellíos=Titsingh |nome=Isaac |añu=1834 |títulu=[https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&amp;dq=nipon+o+dai+itsi+ran Nipon o daï itsi ran]; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'orixinal japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth |editorial=París: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland |idioma=francés |id=[https://www.worldcat.org/oclc/251800045&amp;referer=brief_results OCLC 251800045]}}
* {{Cita llibru |apellíos=Totman |nome=Conrad |títulu=Early Modern Japan |añu=1995 |editorial=American Council of Learned Societies |idioma=inglés |isbn= 0-520-20356-9}}
* Totman, Conrad. ''Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862-1868''. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1980.
* {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Sterling Publishing Co |títulu= Samurai Warfare |añu= 1996 |idioma=inglés |isbn= 1-85409-280-4}}
* {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai: A Military History |añu= 1996b |editorial=Routledge |idioma=inglés |isbn=1-873410-38-7 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai Sourcebook |añu=1998 |editorial=Cassell &amp; Co. |idioma=inglés |isbn=1-85409-523-4 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=Samurai Commanders (1) 940 - 1576 |añu=2005 |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-84176-743-3 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=Samurai Commanders (2) 1577 - 1638 |añu=2005b |editorial=Osprey Publishing |idioma=inglés |isbn=1-84176-744-1 }}
* {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Libsa |títulu= Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Xapón |añu= 2006a|isbn= 84-662-1229-9}}
* {{Cita llibru |apellíos= Turnbull |nome= Stephen |editorial= Osprey Publishing|otros= Ilustráu por Richard Hook |títulu= Osaka 1615, the last battle of the samurai |añu= 2006b
 |idioma=inglés |isbn= 1-84176-960-6}}
* {{Cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |títulu=The Samurai Swordsman: Master of War |añu=2008 |editorial=Tuttle Publishing |idioma=inglés |isbn=4-8053-0956-3 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Varley |nome=Paul |títulu=Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales |añu=1994 |editorial=University of Hawaii Press |idioma=inglés |isbn=0-8248-1601-3 }}
* {{Cita llibru |apellíos=Walworth |nome=Arthur |títulu=Black Ships Off Japan - The Story of Commodore Perry's Expedition |añu=2008 |editorial=Read Books |idioma=inglés |isbn=1-443-72850-0}}
* {{Cita llibru |apellíos=Watanabe |nome=Hiroshi |títulu=The architecture of Tōkyō: an architectural history in 571 individual presentations |añu=2001 |editorial=Edition Axel Menges |idioma=inglés |isbn=3-930-69893-5}}
* {{Cita llibru |apellíos=Weston |nome=Mark |apellíos2=Mondale |nome2=Walter |títulu=Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women |añu=2002 |editorial=Kodansha America |idioma=inglés |isbn=1-56836-324-9 }}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|History of Japan}}

=== N'español ===
* [http://www.historiajaponesa.com HistoriaJaponesa.com]
* [http://www.nihongostudy.com/cultura/historia/historia.php Historia de Xapón]
* [http://www.uy.emb-japan.go.jp/espanol/Info%20Japon/Hestoria.htm La hestoria del Xapón, por Taro Sakamoto. Asociación Internacional pa Información Educacional]
* [http://www.uoc.edu/humfil/ct/Hiper_educatius/aguerrero/historia.htm Curtia historia de Xapón]
* [http://www.ivoox.com/japon-01-la hestoria-del-japon-audios-mp3_rf_162482_1.html ''Podcast'' sobre la historia de Xapón]

=== N'inglés ===
* [http://www.japan-guide.com/y/y641.html Japanese History]
* [http://www.ndl.go.jp/site_nippon/y/default.html Nippon in the World]
* [http://vlib.iue.it/history/asia/Japan/japan.html World-Wide Web Virtual Library: Japan]
* [http://www.hartford-hwp.com/archives/50/index.html World History Archives: The history of Asia]

{{Tradubot|Historia de Japón}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de Xapón|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>qrhmxb3tdvgt3dhx5rn43uvoiffmg6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia de Rusia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90611</id>
    <revision>
      <id>3698809</id>
      <parentid>3697903</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95339" xml:space="preserve">[[Ficheru:Nowgorod 2005 Millenium Monument.jpg|thumb|200px|El monumentu ''[[Milenariu de Rusia]]'' na ciudá de [[Nóvgorod]], obra de [[Mikhaíl Mikeshin]] y [[Víktor Hartmann]] (1862).]] 

La '''historia de Rusia''' empieza cola llegada de los [[Primeros eslavos orientales|eslavos orientales]], el grupu étnicu del que darréu derivaríen los [[rusos]], [[ucraínos]] y [[Bielorrusia|bielorrusos]].

Cola unificación que realizó nel 882 [[Oleg de Nóvgorod]],&lt;ref&gt;VV.AA. Guía del mundu 2009, IEPALA Editorial, 2008 ISBN 84-675-3225-4, 9788467532258&lt;/ref&gt; del norte ([[Nóvgorod]]) y el sur ([[Kiev]]), diose orixe al primer estáu eslavu oriental, la [[Rus de Kiev]]. Yá nel 944 el fíu de Oleg, [[Ígor de Kiev]], intentó una atayada incursión contra [[Constantinopla]], anque favoreció un tratáu comercial col [[Imperiu bizantín]]. La influencia de dichu revelar na [[cristianización de la Rus de Kiev]], empezando asina la fusión ente les cultures [[pueblos eslavos|eslava]] y bizantina que caracterizaría la rusa mientres los siguientes siete sieglos. La Rus de Kiev se desintegraría finalmente en dellos principaos que competiríen ente sigo por figurar como herederos de la so civilización y pol predominiu territorial na zona y qu'acabaron baxu [[Invasión mongola de Rusia|dominiu mongol]].

Tres el [[sieglu XIII]], el [[Principáu de Moscú]] llegó progresivamente a apoderar l'antiguu espaciu cultural. Llegáu'l [[sieglu XVIII]], el [[Zarato rusu]] llegara a convertise nel vastu [[Imperiu rusu]], tomando dende [[Polonia]] hasta l'[[océanu Pacíficu]]. La espansión escontra l'oeste avivó la conciencia rusa d'atrasu con al respeutive de los países europeos y acabó col aislamientu de los primeros tiempos. Los socesivos réximes del [[sieglu XIX]] respondieron a diches presiones con una combinación de reformismu cobarde y represión. El [[feudalismu]] rusu foi abolíu en 1861, pero nunos términos desfavorables pal [[llabrador|campesinado]] y sirvió p'amontar les presiones revolucionaries. Ente l'abolición de la [[servidume en Rusia|servidume]] y l'empiezu de la [[Primer Guerra Mundial]] en 1914, les reformes de [[Piotr Stolypin]], la [[Constitución Rusa de 1906|constitución de 1906]] y la [[Duma Imperial de Rusia]] introducieron notables cambeos na economía y la política del país, sicasí, los [[zar]]es nun tuvieron al altor de les circunstancies pa vencer poder autoritariu. L'últimu monarca, el zar [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]], reinó hasta 1917.

La derrota militar na Primer Guerra Mundial y l'escasez de comida allanaron el camín a la [[Revolución rusa de 1917|Revolución Rusa]] de 1917, qu'asitió nel poder a los [[bolxevique]]s empobinaos por [[Vladímir Lenin]]. Ente 1922 y 1991, la historia de Rusia ye esencialmente la [[Historia de la Xunión Soviética]], un Estáu federal qu'ocupó una estensión territorial similar a la del antiguu Imperiu rusu. La [[Xunión Soviética]] configuróse como un [[Estáu socialista]] de partíu únicu so la direición del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética|Partíu Comunista]], aboliéndose la [[propiedá privada]] de los medios de producción ya instaurándose un sistema d'[[economía planiada]]. A finales de los años 1980, siendo crítica la debilidá de la so estructura económico y político, ciertos cambeos na executiva del partíu y na economía marcaron el [[disolución de la Xunión Soviética|fin de la Xunión Soviética]].

La [[Historia de la Rusia post-soviética|Historia de la Federación Rusa]] puramente felicidá ye curtia, remontándose la so nacencia a la [[disolución de la Xunión Soviética]] a fines 1991. Sicasí, Rusia esistió como Estáu mientres más de mil años, siendo mientres gran parte del sieglu XX el nucleu de la URSS, del que Rusia ye socesor lexítimu y llegal na escena internacional.

Rusia intentó construyir una [[capitalismu|economía de mercáu]] por aciu l'abandonu de la planificación centralizada y la propiedá estatal y cooperativa que constituyíen la base de la organización económica soviética, con resultaos frecuentemente traumátiques. A pesar de los vaivenes, Rusia inda caltién güei una continuidá cultural y social col so pasáu zarista y depués socialista. Permanez la incógnita de cómo van evolucionar les sos nueves instituciones federales col pasu del tiempu, pos el [[Presidente de Rusia|poder executivu]] sigui calteniendo gran influxu sobre'l parllamentu, los gobiernos rexonales y la sociedá civil polo xeneral.

== Etimoloxía ==
El nome de Rusia en rusu ye &quot;''Rossíya''&quot; y procede del términu &quot;''rus''&quot; (vease [[Rus' (pueblu)]]). Sobre l'orixe de dichu términu hai delles teoríes, pero nenguna d'elles ye aceptada por toos. Les versiones estremar n'hestóriques, que se basen n'autores contemporáneos, llingüístiques y toponímiques. Asina les principales hipótesis son la histórica [[Imperiu bizantín|bizantina]], la indo-iranina, la llingüística [[Idioma finés|finesa]], la históricu-toponímica prusiana, amás de delles toponímiques.

Como exemplu, n'[[Idioma estoniu|estoniu]] ''Rootsi'' tán rellacionaos con [[Roslagen]], una rexón costera de Suecia (Ruotsi en Finés) ente que para otros deriva del nome que los eslavos daben a los viquingos, o inclusive de términos alanos. El significáu de ''Rus'' sigue siendo materia de discutiniu, y otros espertos creen que'l nome tien raigaños eslavos o [[Persia|perses]]. {{VT|Etimoloxía de Rus y derivaos}}

== La Rusia Antigua ==

=== Primeros eslavos orientales ===
{{AP|Primeros eslavos orientales}}
[[Ficheru:Slavic expansion.gif|thumb|300x300px|Espansión de les llingües eslaves.]]
Los antepasaos de los [[rusos]] fueron les [[Pueblu eslavu|tribus eslaves]], que'l so orixe inicial allúgase, piensen dellos espertos, nes árees montiegues de les [[Ríu Prípiat|marismas del Prípet]] (ente Polonia, Bielorrusia y Ucrania). Estos estendiéronse escontra l'este, entemeciéndose con delles tribus d'orixe [[finu-ugro]]; y escontra el sur, ente'l [[ríu Don]] y los [[Cárpatos]], no que güei ye [[Ucraína]], rexón que tres la dómina d'[[Atila]] vio'l movimientu de dellos pueblos, y en que la so costa sur [[Crimea]] caltenía un ampliu contautu cola cultura griega.

Tres la cayida del Imperiu romanu viéronse influyíos pol [[cristianismu]] [[Grecia Antigua|griegu]] cuando [[Cirilo y Metodio]], misioneros procedentes de Bizancio, evanxelizaron a los eslavos y crearon una nueva escritura ([[Alfabetu cirílicu|escritura cirílico]], n'honor a Cirilo) pa traducir los evanxelios, qu'entá s'usa na zona oriental d'Europa pa escribir el [[idioma rusu|rusu]]. Conforme la suerte del [[Imperiu bizantín]] entraba en cayente, la so cultura supunxo una continua inflúi sobre'l desenvolvimientu de Rusia nos sos primeros sieglos d'esistencia.

A partir del sieglu X la rexón vio tamién l'apaición de diverses tribus d'orixe asiáticu dende les estepes, según la creación d'una cultura eslava na zona más cercana a Europa.

{{VT| Proto-indoeuropeos|Escitas|Reinu del Bósforo}}

=== N'Oriente: Jazaria y Volga Bulgaria ===
&lt;div style=&quot;margin:0 0.2ex 1em&quot;&gt;''&lt;span style=&quot;font-size:87%&quot;&gt;Artículos principales:&lt;/span&gt; '''[[Jázaros|{{{2|Jázaros}}}]] y la [[Bulgaria del Volga]]'''''&lt;/div&gt;

Los '''jázaros''' fueron un pueblu [[pueblos túrquicos|turcu]] qu'habitó les [[estepa|estepes]] del baxu [[Ríu Volga|Volga]] ente los sieglos [[Sieglu VIII|VIII]] y [[Sieglu IX|IX]]. Munches tribus eslaves orientales pagaron tributu a los jázaros. El so dominiu empezó a aparrar, sicasí, a finales d'esti periodu, cuando [[Oleg de Nóvgorod|Oleg]], un guerreru [[Varegos|varego]], treslladar al Sur dende [[Nóvgorod]] pa espulsar a los jázaros de [[Kiev]] y fundaría la [[Rus de Kiev]] alredor del añu [[880]]. Invasores de procedencia eslava y turca bastiaron la cayida final del gobiernu jázaro sobre'l [[sieglu X]].

La '''Bulgaria del Volga''' foi un estáu non eslavu na vega media del ríu [[Volga]]. Dempués de la invasión Mongola aportó a parte de la [[Horda d'Oru]]. Los [[Chuvashia|chuvashes]] y los [[Tártaros|tártaros de Kazán]] son los descendientes de los volgo-búlgaros. Alredor del [[sieglu X]], Bulgaria del Volga abrazó'l [[Islam]], lo que los llevó a la independencia de [[Jazaria]]. Nel [[sieglu XVI]], Rusia conquistó les sos tierres sol reináu del [[zar]] [[Iván IV de Rusia|Iván IV]] ('el Tarrecible').

== La Rus de Kiev ==

=== N'occidente: los viquingos y la Rus de Kiev ===
{{AP|Rus de Kiev|Principáu de Kiev}}
[[Ficheru:Finno-ugrian-map-es.svg|thumb|290px|Tribus na dómina de llegada de los varegos, anterior a la colonización eslava.]]

Los [[viquingu|viquingos]], llamaos &quot;[[varegos]]&quot; polos [[bizantín]]s, yeren un pueblu dedicáu tantu a la [[piratería]] como al comerciu. Empezaron a aventurase remontando los ríos dende'l [[mar Bálticu]] al Este escontra a los mares [[mar Negru|Negru]] y [[Mar Caspiu|Caspio]]. Los eslavos de la redoma de los ríos de cutiu contratar como proteutores. Acordies cola ''[[Crónica de Néstor]]'', un varego llamáu [[Riúrik]] aportó a el príncipe de [[Nóvgorod]] alredor de [[860]] primero que los sos socesores treslladar al Sur y estendieren la so autoridá a [[Kiev]]. A finales del [[sieglu IX]], el gobernador [[varego]] de Kiev yá estableciera la so supremacía sobre una vasta zona que gradualmente vieno ser conocida como Rus (a diferencia del nome de l'actual Rusia, Rossíya en rusu, establecíu por [[Pedru I de Rusia|Pedro'l Grande]]).

La Rus de Kiev, el primer estáu eslavu oriental, remaneció nel [[sieglu IX]] na redoma del valle del [[ríu Dniéper]], a partir d'un grupu de pequeños principaos comenenciudos en caltener el comerciu fluvial de la zona. La Rus de Kiev controlaba'l comerciu de pieles, cera y esclavos ente [[Escandinavia]] y l'[[Imperiu Bizantín]] al traviés de la ruta denomada ''[[Ruta comercial de los varegos a los griegos|de los varegos a los griegos]]''. A finales del [[sieglu X]], la minoría escandinava yá s'entemeciera cola población eslava.

Ente les principales aportaciones de la Rus de Kiev ta la introducción de la variante eslava del [[Ilesia ortodoxa |cultu ortodoxu]], afondando entá más la síntesis de cultures bizantina y eslava que definiría a la rusa mientres los siguientes mil años. La rexón adoptó'l [[cristianismu]] en [[988]] nel actu oficial de [[cristianización del Rus de Kiev|bautismu]] públicu de los habitantes de Kiev pol [[Vladímir I de Kiev|príncipe Vladímir I]]. Dellos años más tarde introducióse'l primer códigu de lleis, la ''[[Xusticia de la Rus]]'' (''Rúskaya Pravda''). D'equí p'arriba, los [[Gran Príncipe de la Rus de Kiev|príncipes de Kiev]] siguiríen l'exemplu bizantín y caltendríen la Ilesia direutamente dependiente d'ellos, inclusive n'ingresos, de manera que la Ilesia y l'Estáu tuvieren permanentemente xuníos.
[[Ficheru:Principalities of Kievan Rus' (1054-1132) es.svg|thumb|290px|Principaos de la Rus de Kiev (1054-1132)]]
Mientres el [[sieglu XI]], particularmente mientres el reináu de [[Yaroslav I el Sabiu]], la Rus de Kiev presumía d'una economía y unos llogros n'arquiteutura y lliteratura cimeres a los qu'esistíen entós nel occidente européu. Comparáu colos llinguaxes de la cristiandá europea, el rusu tuvo bien pocu influyíu pol [[Idioma griegu|griegu]] y el [[llatín]] de les antigües escritures cristianes. Esto debió al fechu de que s'usara'l [[eslavu eclesiásticu]] pa la [[lliturxa]] nel so llugar.

La tribu túrquica de los [[Cumanos|kipchakos]] substituyó los [[pechenegos]] como fuercia dominante nes rexones del sur de la estepa vecines a Rus nel final del sieglu XI y fundó un estáu nómada nes estepes a lo llargo del [[mar Negru]] (Desht-y-Kipchak). El refugu de los sos ataques regulares, especialmente contra Kiev, yera una carga pesada pa les árees meridionales de Rus. Les incursiones nómades causaron una arribación masiva de la población eslava a rexones más segures, fuertemente montiegues del norte, particularmente al área conocida como [[Opolie|Zalesie]].

La Rus de Kiev acabó desintegrándose como estáu pola mor les disputes armaes ente los miembros de la familia principesca, que colectivamente detentaban el poder, siendo la cabeza d'ellos, el mayor y rotándose nos puestos secundarios según la edá. El [[Gran príncipe de Kiev]] [[Vladímir II Monómaco]] ye consideráu'l postreru gobernante de la Rus de Kiev unificada. Tres la desintegración de la Rus de Kiev, tantu [[Vladímir]], ciudá qu'él fundó, como [[Súzdal]] (que darréu formaríen el [[Principáu de Vladímir-Súzdal]]) y la [[República de Nóvgorod]] al Norte y el [[Principáu de Halych-Volynia|Principáu de Hálych-Volynia]] al Suroeste ganaríen poder ya independencia.

La [[Invasión mongola de Rusia|conquista pol Imperiu mongol]] llevada por aciu una política expansionista por [[Genghis Khan]], nel [[sieglu XIII]] foi'l momentu final, quedando'l sur baxu dominiu mongol y el norte sometíu a vasallaxe. La división ente los príncipes llocales fixo fácil y corta la conquista. Kiev sería afarada, la zona occidental va ser absorbida pola [[República de los Dos Nación|Mancomunidá Polacu-Lituana]] y el norte cayería so la influencia sueca. La rexón de Súzdal, apoderada polos mongoles, y l'independiente ciudá báltica de [[Nóvgorod]], estrechamente xunida a les redes comerciales alemanes y sueques, estableceríen les bases pa la Rusia moderna.

{{VT|Olga de Kiev |Sviatoslav I de Kiev |Vladímir II Monómaco|Guerra Rusu-Bizantina (941)|Iziaslav I de Kiev}}

=== La invasión mongola de la Rus de Kiev ===
{{AP|Invasión Mongola de Rusia}}
[[Ficheru:Rus de Kiev es 1237.svg|thumb|290px|Principaos de la Rus de Kiev en 1237.]]
Los mongoles aceleraron la fragmentación de la [[Rus de Kiev]]. En [[1223]], enfrentar a un destacamentu del exércitu del [[Imperiu mongol]] nel [[Batalla del Ríu Kalka|ríu Kalka]], saliendo claramente derrotaos. En [[1237]]-[[1239]] los mongoles afaren los principaos de [[Principáu de Kiev|Kiev]], [[Principáu de Riazán|Riazán]], [[Vladímir]] ([[Principáu de Vladímir-Súzdal]]), [[Principáu de Pereyáslavl|Pereyáslavl]], [[Principáu de Chernigov|Chernígov]], [[Yúriev-Polski]], [[Rostov]], [[Yaroslavl]], Úglich, Kozelsk, [[Múrom]]. En [[1240]], los mongoles escalaron la ciudá de Kiev y treslladáronse al oeste, sobre [[Polonia]] y [[Hungría]]. Aquel día yá conquistaren la mayor parte de los principaos de la Rus de KIev. De los que formaben parte de la Rus de Kiev solu Nóvgorod escapó de la ocupación.

L'impautu de la invasión mongola de los territorios de la Rus de Kiev nun tuvo precedentes, siendo asesinada la metá de la población. Centros urbanos como Kiev enxamás se recuperaron de la devastación del ataque inicial. Los inmigrantes qu'abandonaron la Rus meridional escapando de los mongoles treslladáronse principalmente al nordeste, onde'l clima yera más fríu, el suelu yera más probe y les comunicaciones anteriores comerciales con Europa fueron complicaes. Esta rexón constituyiría'l nucleu del estáu rusu modernu nel periodu medieval tardíu. Sicasí, Nóvgorod siguió espolletando y una nueva entidá Moscovia, que llueu se convertiría nel [[Principáu de Moscú]], anque foi afarada dos veces polos mongoles, empezó a amontase rápido dempués de 1327.

Cuando'l [[Imperiu mongol]] se desintegró, dellos principaos de la estazada Rus de Kiev pasaron a depender de la [[Horda d'Oru]].

{{VT|Batalla del ríu Kalka|Batu Kan}}

=== La Horda Dorada ===
{{AP|Horda Dorada}}
[[Ficheru:Alexander Newski.jpg|thumbnail|146px|left|Aleksandr Nevski]]

Los mongoles apoderaron Rusia dende la so capital occidental de [[Sarai]], na ribera del [[Volga]], cerca de l'actual ciudá de [[Volgográu]]. Los príncipes de la Rusia meridional y oriental tuvieron que pagar tributu a los mongoles, o [[tártaros]], o la Horda Dorada. A cambéu recibíen un documentu, el ''yarlyk'' ([[Jarlig]]), que los certificaba como gobernantes en representación del [[Kan]]. Polo xeneral, los príncipes gociaben d'una considerable llibertá pa gobernar al so antoxu. Unu d'ellos, [[Aleksandr Nevski]], príncipe de [[Principáu de Vladímir-Súzdal|Vladímir]], algamó entidá llexendaria na metá del sieglu XIII como resultáu de les sos victories sobre los [[caballeros teutonos]], los [[Suecia|suecos]] y los [[Lituania|lituanos]]. Pa la [[Ilesia ortodoxa]] y casi tolos príncipes, los occidentales significaben un mayor peligru pal so estilu de vida que los mongoles. Nevski llogró proteición y asistencia mongola na so llucha contra los invasores del Oeste qu'intentaron aprovechase d'un supuestu colapsu rusu pa ganar tierres. Coles mesmes, gracies al sofitu mongol llogró afitase nel dominiu de la entós secundaria ciudá de Moscú, que los mongoles apurriríen a la so descendencia. Magar tou, el socesores de Nevski desafiaríen más tarde el poder tártaro.

Los mongoles non solo esixíen pesaos tributos de los principaos rusos, sinón que de cutiu los invadíen, escalándolos y faciendo esclavos. Por casu, les invasiones de 1252 y 1293 significaron práuticamente la ruina, al igual que la invasión de [[Batu Kan]] nos años 1237-1241.

Los mongoles dexaron la so buelga ente los rusos en ciertos campos como les táctiques militares y el desenvolvimientu de rutes comerciales. So la ocupación mongola, [[Moscovia]] tamién desenvolvió un sistema postal per carretera, el censu, recaldación d'impuestos y una organización militar. La influencia oriental permaneció viva hasta bien entráu'l [[sieglu XVIII]], cuando los mandatarios rusos llevaron a cabu un esfuerciu pa occidentalizar el so país.

{{VT|República de Nóvgorod|Batalla del Llagu Peipus}}

== El Principáu de Moscú ==
{{AP|Principáu de Moscú}}

=== La puxanza de Moscú ===
La fecha exacta de la fundación de Moscú ye desconocida. La primer mención escrita de la ciudá ta na ''Crónica de Ipátiev'' so 1147. 04 d'abril 1147 Yuri Dolgoruki convidó Seversky príncipe Sviatoslav II de Kiev na xunta militar :

&quot;Vengan a mi , hermanu, nel Moscú! &quot; . 
Dempués de nueve años ellí, el so principáu na frontera, na confluencia del ríu Moskvá y el Neglínnaya Yuri Dolgoruki decidió construyir un castiellu -fortaleza y cronista escribió En
1156 , a veres del ríu Moskvá nuna llomba llevantó la primer fortaleza de la paré de madera - . Kremlin de Moscú.

Moscú nuevu yera parte alloñada de Vladimir- Suzdal principáu . 

Entrada Moscú sustituyó a l'aldega Kuchkova , noble - tabernáculos comerciante Stepan Ivanovich taba a la mano . Xente de Chudski y de Mordvynski de pueblu Kuchkovo pa comodidá, llamaron Moscú. Yá porque yera de pies nel ríu Moscú. &quot;Moscú [ ... ] fundada nel sangre y pa sorpresa de los enemigos del nuesu reinu fíxose famosu . Ella yera conocida dende hai enforma tiempu como Kuchkova. &quot; - escribió N. Karamzin .
Según otros, la primer vegada que la ciudá foi mentada ente'l tercer censu de les tierres que pertenecíen a la Horda d'Oru , que tuvo llugar en 1272 . A finales del sieglu XIII, Moscú yera insignificante de lliquidación, propiedá de los príncipes más nuevos de la dinastía de Suzdal. Por 1303 el principáu yera desaxeradamente pequeña .
[[Daniel de Moscú|Daniil Aleksándrovich]], el fíu menor de Nevski, fundó'l principáu de Moscovia, centráu na ciudá de Moscú, que llegaría a espulsar a los tártaros de Rusia. Bien asitiáu n'el treme fluvial del Este d'Europa y arrodiáu de montes y marismas que-y ufiertaben proteición frente al enemigu, Moscovia foi nun principiu [[vasallu]] de Vladímir, pero llueu absorbió al so estáu matriz orixinal. Un factor determinante de la superioridá de Moscovia foi la cooperación ente los sos mandatarios y los señores mongoles, que-yos garantizaron que'l títulu de Gran Príncipe de Rusia y el control de la recaldación d'impuestos del tributu mongol fueren hereditarios pa los descendientes de Nevski. El prestíu del principáu aumentó sobremanera cuando aportó a el centru de la [[Ilesia Ortodoxa]]. El so líder, l'obispu metropolitanu, treslladar de Kiev a Vladímir en [[1299]] y unos años más tarde estableció la base permanente de la [[Ilesia Ortodoxa]] en Moscú.

A mediaos del [[sieglu XIV]], el poder de los mongoles entró en cayente, y los Grandes Príncipes de Rusia sintiéronse capaces d'oponese abiertamente al xugu mongol. En [[1380]], en [[Batalla de Kulikovo|Kulikovo]], cerca del [[ríu Don]], el kan foi derrotáu y, anque esta reñida victoria nun marcó'l fin del poderíu tártaru en Rusia, infirió enorme fama al Gran Príncipe. El lideralgu de Moscú en Rusia taba firmemente consolidáu y el so territoriu considerablemente espandíu gracies al comerciu, la guerra y los matrimonios.

{{VT|Iván I de Rusia}}

=== Iván III, el Grande ===
Mientres el sieglu catorce, los grandes príncipes de Moscovia empezaron a adquirir tierres ruses p'amontar la población y la riqueza so la so poder. Quien meyor punxo en práutica esta estratexa foi [[Iván III de Rusia|Iván III]] el Grande ([[1462]]–[[1505]]), quien estableció los cimientos pa un nuevu estáu rusu. Contemporaneu de los [[Dinastía Tudor|Tudor]] y otros &quot;nuevos monarques&quot; na Europa Occidental, Iván dobló les tierres sol so mandatu y proclamó la so soberanía absoluta sobre tolos príncipes y nobles rusos. En negándose a pagar más tributos a los mongoles, Iván entamó una serie d'ataques qu'abrieron el camín a la completa derrota de la Horda d'Oru, agora estremada en diversos [[kanatus]]. Tamién impunxo la so autoridá a les ciudaes de [[Pskov]] y [[Nóvgorod]] hasta entós semiindependientes.

Mientres el reináu d'Iván III, que contraxera matrimoniu con [[Sofía Paleóloga]], empezó a xestase la idea de la [[Tercera Roma]]. Sofía yera sobrina de [[Constantino XI]], el postreru [[Emperador bizantín]] ya Iván podía reclamar ser l'herederu del esmarranáu [[Imperiu Romanu d'Oriente]] ([[Imperiu bizantín]]). Iván compitió col so poderosu rival noroccidental Lituania pol control de dalgunos de los principaos semiindependientes que formaron la Rus de Kiev nel [[Dniéper]] cimeru y les llanures del [[ríu Donets|ríu Donéts]]. L'abandonu de dellos príncipes, les escaramuzas fronterices y una llarga ya interminable guerra con Lituania qu'acabaría en [[1503]] dexaron a Iván III estender al Oeste los sos dominios, que se triplicaron mientres tol so reináu.

L'afitamientu internu complementar cola espansión del estáu. Mientres el [[sieglu XV]], los gobernantes de Moscú consideraron tol territoriu rusu como la so propiedá. Dellos principaos semiindependientes inda reivindicaben ciertos territorios, pero Iván III forzó a los menos poderosos a aceptar al gran príncipe de Moscovia y los sos descendientes como líderes indiscutidos con competencies sobre asuntos militares, xudiciales y diplomáticos. Gradualmente, el mandatariu moscovita remaneció como un líder poderosu y autocráticu: un [[zar]].

Mientres el reináu del so fíu, [[Basilio III de Moscú|Basilio III]], Rusia sufría de les incursiones regulares de los tártaros de Crimea y los tártaros de [[Kazán]]. Les invasiones más peligroses asocedieron en 1517, 1521, 1537, 1538. L'amenaza de les incursiones tártares nun dexaba al pueblu rusu asimilar les rexones del sur col suelu fértil. Les decenes de miles de milicianos y los nobles protexeron les llendes del sur que yeren la carga pesada pal estáu y menguaba tamién el so desenvolvimientu económico y social. Mientres la disputa con Pskov en 1510, el monxu [[Filoféi de Pskov|Filoféi]] escribió una carta a [[Basilio III de Moscú|Basilio III]], fíu d'Iván III, na que profetizaba qu'esti reinu diría convertise na [[Tercera Roma]], cristalizando asina'l sentimientu rusu d'heriedu con al respeutive de los bizantinos.

== Iván IV, el Tarrecible ==
{{AP|Iván IV de Rusia|Zarato rusu}}
[[Ficheru:Kremlinpic4.jpg|thumbnail|192px|right|Semeya d'Iván el Tarrecible]]

Ivan IV foi'l primera gobernante moscovita qu'emplegó'l títulu de [[zar]] estableciendo'l [[Zarato rusu]].

El progresu del poder autocráticu del zar algamó'l so puntu máximu mientres el reináu ([[1547]]–[[1584]]) d'[[Iván IV de Rusia|Iván IV]]. Iván fortaleció la posición del zar hasta un puntu ensin precedentes, subordinando a la so voluntá a la nobleza ensin nengún reparu, exiliando o executando a munchos de los sos miembros ante la menor provocación. Magar tou, Iván foi un estadista con una visión al llargu plazu que promulgó un nuevu códigu de lleis, reformó la ética del cleru y construyó la gran [[Catedral de San Basilio]], qu'inda s'atopa na [[Plaza Roja]] de Moscú. Introdució la autoadministración sobre'l nordeste de Rusia, onde había pocos grandes propietarios de tierres.

El zar Iván IV venció a los tártaros de [[Kazán]] en 1552, sicasí los [[tártaros de Crimea]] siguíen afarando les tierres ruses. En 1571 estos tártaros de Crimea amburaron la capital rusa y amenorgaron a la esclavitú a cientu cincuenta mil rusos. N'otru frente, Iván IV lluchaba pola salida de Rusia al [[mar Bálticu]] y l'accesu al comerciu marítimu. Esto foi causa d'una guerra cansosa, y a la fin infructuosa de Rusia contra Letonia, Polonia, Lituania, Suecia y territorios alemanes.

{{VT|Opríchnina|Guerra Livona |Invasiones de tártaros en Rusia nel sieglu XVI}}
{{VT|Yermak Timoféyevich}}

=== El Periodu Tumultuoso ===
{{AP|Periodu Tumultuoso}}
A la muerte d'Iván dio empiezu un periodu de guerres civiles conocíu como'l [[Periodu Tumultuoso]]. La disputa na socesión y el resurdir de la nobleza fueron los principales detonantes del conflictu.

Cuatro años ([[1600]]-[[1604]]) de mala collecha causada poles baxes temperatures nos meses veraniegos provocaron la fame y la desorganización económica.

L'autocracia sobrevivió a estos años aveseos y el gobiernu de zares corruptos o débiles gracies a la puxanza de la burocracia del gobiernu central. Los funcionarios gubernamentales siguieron emprestando serviciu, ensin entrar en polémiques sobre la llexitimidá del soberanu o la faición que controlara'l tronu.

Les disputes socesories mientres el Periodu Tumultuoso causaron perdes de numberosos territorios en favor de la [[República de les Dos Naciones|Comunidad Polacu-Lituana]] y [[Suecia]] en guerres como les [[Guerra Polacu-Moscovita (1605-1618)|Dimitríadas]], la [[Guerra de Ingria]] y la de [[Smolensk]]. Munches ciudaes ruses fueron afaraes polos intervencionistes polacos y suecos. La recuperación llegaría a mediaos del [[sieglu XVII]], cuando diverses guerres entamaes contra la Comunidá Polacu-Lituana ([[1654]]–[[1667]]) apurrieron sustanciales beneficios territoriales, incluyendo Smolensk, Kiev y la parte oriental d'Ucraína.

=== Los Románov ===
{{AP|Dinastía Románov}}
Llogróse restaurar l'orde en [[1613]] cuando [[Miguel I de Rusia|Miguel Románov]], rellacionáu por matrimoniu cola [[Rúrikovich|Dinastía de Rúrik]], foi escoyíu pola Asamblea Nacional ([[Zemsky Sobor]]) pa ocupar el tronu. Asina dio entamu'l periodu de la Dinastía Románov, que duraría nel poder dende 1613 hasta'l trunfu de la [[Revolución de Febreru]] de 1917.

El deber inmediatu de la nueva dinastía foi'l de restaurar l'orde. Por suerte pa Moscú, los sos mayores enemigos, la [[República de les Dos Naciones|Comunidad Polacu-Lituana]] y [[Suecia]], entraren en conflictu ente sigo, lo que brindó a Moscovia la oportunidá de faer la paz con Suecia en [[1617]] y roblar una tregua colos Polacu Lituanos en [[1619]].
[[Ficheru:Andrei_Ryabushkin_-_Seventeenth-Century_Moscow_Street_on_a_Public_Holiday_-_Google_Art_Project.jpg|thumb|212px|left|Cuadru del sieglu XVII representando una cai de Moscú en fiestes, por [[Andréi Ryábushkin]].]]

Más qu'arriesgar les sos posiciones en más guerres civiles, los grandes nobles o ''[[boyardos]]'' cooperaron colos primeres Románov, dexándo-yos rematar les xeres de centralización burocrática. Con éses l'Estáu riquió los servicios tantu de la vieya como de la nueva nobleza, principalmente nel planu militar. A cambéu los zares dexaron a los ''boyardos'' completar el procesu de feudalización del campesinado.

Mientres el sieglu anterior, l'estáu llindara progresivamente el derechu de los llabradores a treslladase de los dominios d'un señor a otru. Col Estáu agora legitimando totalmente la servidume, los llabradores que fuxíen convirtiéronse automáticamente en proscritos. Los terratenientes teníen el control absolutu sobre los sos llabradores y podíen mercalos, vendelos, comerciar con ellos como mercancía o hipotecalos. Tanto l'Estáu como los nobles fixéron-yos soportar la pesadísima carga de los impuestos, que la so tasa yera cien veces mayor a mediaos el sieglu XVII qu'un sieglu antes. Amás, los comerciantes y artesanos de clase media qu'habitaben les ciudaes fueron gravados con más impuestos y, como a los siervos, prohibióse-yos camudar de residencia. Finalmente, tolos sectores de la población fueron suxetu de lleves militares ya impuestos especiales.

=== Rebeliones ente'l campesinado ===
Nun periodu nel que los disturbios ente'l campesinado yeren reinales, el de mayor entidá del sieglu XVII empezó en [[1667]]. Cuando los [[cosacu|cosacos]] reaccionaron contra la creciente centralización del Estáu, los siervos sumar a la revuelta y escaparon de les sos tierres xuniéndose a aquellos. El cosacu rebalbu [[Stenka Razin]] condució a los sos siguidores xubiendo'l [[Volga]], afalando revueltes llabradores y sustituyendo los gobiernos llocales por un mandu cosacu. Finalmente, l'exércitu del [[zar]] entartallar col so exércitu en [[1670]]; un añu dempués, Stenka foi prindáu y degolláu. El llevantamientu y la consecuente represión con que remató la postrera de les crisis de mediaos de sieglu traxeron la muerte d'un porcentaxe significativu de la población llabradora de les árees afeutaes.

== La Rusia Imperial ==
{{AP|Imperiu rusu}}
{{VT|Economía del Imperiu rusu}}

=== Pedro'l Grande ===
[[Ficheru:Growth of Russia 1613-1914.png|thumb|350px|La espansión de Rusia ente 1613 y 1914.]]
[[Pedru I de Rusia|Pedru I]], el Grande ([[1672]]–[[1725]]), consolidó l'autocracia en Rusia y desempeñó un papel crucial na adautación del país al sistema européu d'estaos. Dende los sos modestos oríxenes nel sieglu XIV como Principáu de Moscú, Rusia convirtiérase na nación más grande del mundu en tiempos de Pedro. Tres veces el tamañu d'Europa, tomaba les llanures eurasiáticas dende'l [[Mar Bálticu]] al Océanu Pacíficu. Bona parte de la so espansión produxérase nel sieglu XVII, rematando col primer asentamientu nel Pacíficu a mediaos de sieglu, reconquistar de Kiev y la pacificación de les tribus siberianes. Sicasí, esta vasta estensión de tierra solo allugaba a catorce millones d'habitantes. La producción de granu nun algamar les cifres d'Occidente, obligando a casi tola población a vivir de l'agricultura. Solo una minúscula proporción del total habitaba les ciudaes.

Pedro taba fuertemente impresionáu poles meyores teunolóxicos, bélicos y políticos d'Occidente. Estudió les sos táctiques militares y fortificaciones pa más tarde crear un exércitu de 300.000 efectivos solu movilizaos pa él y a los que reclutó pa tola vida. Nel intervalu [[1697]]-[[1698]], convertir nel primer príncipe rusu en visitar Occidente, onde'l so séquitu y él causaron una fonda impresión. Nuna ceremonia especial, Pedro asumió'l títulu d'emperador al empar que'l de zar, y Moscovia pasó a llamase oficialmente [[Imperiu rusu]] en [[1721]].

Los primeros esfuercios militares de Pedro fueron dirixíos contra'l [[Imperiu otomanu]]. Tres ello, la so atención centrar nel Norte. Pedro inda escarecía d'un puertu seguru en dicha zona, sacante en [[Arjángelsk]], nel [[Mar Blanco]], que les sos agües permanecíen xelaes nueve meses al añu. L'accesu al Bálticu atopábase bloquiáu per Suecia, que'l so territoriu zarrar por trés puntos. Les ambiciones de Pedro por tener una &quot;ventana al mar&quot; lleváronlu a roblar una alianza secreta contra Suecia cola [[República de les Dos Naciones|Comunidad Polacu-Lituana]] y [[Dinamarca]] en [[1699]], derivando na [[Gran Guerra del Norte]]. La guerra remató en [[1721]] cuando una Suecia exhausta pidió la paz a Rusia. Pedro adquirió cuatro provincies asitiaes al Sur y al Este del [[Golfu de Finlandia]] asegurando asina'l so acobiciáu accesu al mar. Ellí construyó la nueva capital de Rusia, [[San Petersburgu]], como una &quot;ventana abierta sobre Europa&quot; pa sustituyir a Moscú, mientres tanto tiempu centro cultural del país.

Les tensiones xeneraes poles espediciones militares de Pedro provocaron otra revuelta. En nome del rebalbu executáu Stenka Razin, otru caudiellu cosacu, [[Kondraty Bulavin]], llevantar n'armes siendo derrotáu finalmente.

Pedro reorganizó'l so gobiernu siguiendo los modelos occidentales, tresformando Rusia nun estáu [[absolutismu|absolutista]]. Reemplazó a la vieya [[Duma]] ''boyarda'' (un conseyu de nobles) por un senáu de nueve miembros, na práutica un conseyu d'estáu. La Rusia rural foi estremada en nueves provincies y distritos. Pedro comunicó al senáu que la so misión yera recaldar impuestos. De resultes, la recaldación triplicar mientres el so reináu. Como parte de les sos reformes de gobiernu, la Ilesia Ortodoxa incorporóse parcialmente a la estructura alministrativa del país, faciéndola na práutica una ferramienta del Estáu. Pedro abolió'l patriarcáu y sustituyir por un cuerpu coleutivu, el [[Sínodu Sagráu]], dirixíu por un funcionariu llaicu. Mentanto, fueron esaniciándose toles muertes del antiguu autogobiernu local, y Pedro prosiguió ya intensificó los esfuercios de los sos predecesores, encamentando a la nobleza por qu'emprestara servicios a l'alministración.

Pedro morrió en [[1725]], dexando la socesión nel aire y un reinu exhausto. Mientres el so mandatu formuláronse preguntes sobre l'atrasu del país, la so rellación con Occidente, la idoneidad de la reforma dende enriba, y otros problemes fundamentales a los que se tuvieron qu'enfrentar los siguientes estadistes rusos. Asina y tou, asitió les bases pal establecimientu d'un Estáu modernu en Rusia.

{{VT|Batalla de Poltava}}

=== L'Imperiu espándese ===
[[Ficheru:Catherine II by F.Rokotov after Roslin (c.1770, Hermitage).jpg|right|220px|thumb|Sol reináu de Catalina, Rusia convertir nuna de les potencies con mayor influencia d'Europa.]]

Habríen de pasar casi cuarenta años primero que un gobernante ambiciosu ya implacable sentar nel tronu rusu. [[Catalina II la Grande]] foi una princesa alemana que se casó col herederu del zar, [[Pedru III de Rusia|Pedru III]]. El zar ganó'l refugu de la nobleza y el cleru, pola so predilección pola cultura prusiana y les sos reformes agraries que trataron de dir contra los intereses de la nobleza. Gracies a la inactividá y indolencia del zar, Catalina pudo dar un esitosu golpe d'estáu y autoproclamarse zarina; Pedro sería asesináu por sicarios de Catalina, anque la so muerte foi atribuyida a problemes [[hemorroides|hemorroidales]].

Catalina contribuyó al resurdimientu de la nobleza rusa, entamáu tres la muerte de Pedro'l Grande. El serviciu al Estáu fuera abolíu, y la nueva zarina complació a los nobles entá más allá delegándoles el poder nes provincies.

Coles mesmes, Catalina estendió la influencia política sobre la Comunidá Polacu-Lituana con aiciones como'l sofitu a la [[Confederación Targowica]], magar que'l costu de les sos campañes, nel apoxéu d'un sistema social que precisaba del trabayu de los siervos nes tierres del so señoríu, provocaren un gran llevantamientu llabrador en [[1773]] tres la llegalización de la venta de siervos xebradamente de la tierra. Inspiraos por otru cosacu llamáu [[Yemelián Pugachov]], sol lema «¡Colguemos a toos los señores!» y faciéndose pasar pol difuntu Pedru III, Pugachov y los sos rebeldes convertir nuna molestia pa Catalina, que terminaron siendo estrapaos cuando la so indisciplina fixo esmornia. Pugachov foi treslladáu a Moscú pa recibir una execución exemplar, magar tou, nun sería l'únicu movimientu llabrador que se produció contra'l tronu.

Mientres s'encaloraba'l llevantamientu rebalbu, Catalina entamó exitosamente la guerra contra un [[Imperiu otomanu]] en decadencia y estendió la frontera meridional al [[Mar Negru]]. Nesi momentu, y cola collaboración d'[[Imperiu austriacu|Austria]] y [[Prusia]], se anexonó l'este de la Comunidá Polacu-Lituana (poblada polos ucraínos ortodoxos y los bielorrusos, que na Edá Media formaron parte de la [[Rus de Kiev]]) mientres les [[Particiones de Polonia]] y movió consiguientemente la frontera hasta Europa Central. A la muerte de Catalina, en [[1796]], la so política expansionista convirtiera a Rusia nuna de les grandes potencies europees. Hubo un conflictu con España en 1799, por cuestiones de la soberanía de la Orde de Malta, anque nun llegó al enfrentamientu armáu.

[[Alexandru I de Rusia|Alexandru I]] foi'l zar que tuvo que faer frente a les [[Guerres Napoleóniques]], onde Rusia, como potencia autocrática de primer orde, oponer a [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] dende'l primer momentu. Sicasí, tres la decisiva derrota rusa na [[Batalla d'Austerlitz]], Rusia robló la paz con Francia, una paz que nun duraría enforma tiempu. Rusia y Francia volvieron entrar en guerra, y Napoleón protagonizó una desastrosa [[invasión napoleónica de Rusia|invasión de Rusia]], onde les polítiques de [[tierra quemada]] emplegaes polos rusos abrasaron al exércitu francés, que tuvo qu'efectuar una penosa retirada al traviés d'una xelada y afarada Rusia.

Tres la derrota definitiva de Napoleón, produciríase'l [[Congresu de Viena]], onde se reconoz l'autoridá rusa sobre [[Polonia]], [[Finlandia]] y [[Besarabia]].

Entá desempeñando un papel políticu preponderante mientres el siguiente sieglu gracies a la derrota infligida a la Francia napoleónica, la non abolición de la servidume hipotecó cualquier tipu de progresu económicu en Rusia. Mientres la economía europea crecía imparable mientres la [[Revolución industrial]], qu'empezó na segunda metá del [[sieglu XVIII]], Rusia quedaba arrezagada como enxamás lo tuviera con al respeutive de Occidente, xenerándo-y esti considerable atrasu nuevos y graves problemes al imperiu.

{{VT|Guerra Rusu-Turca (1787-1792)|Guerra Rusu-Circasiana|Aleksandr Suvórov |Batalla de Borodinó|Mikhaíl Kutúzov}}

=== Los últimos zares ===

==== La Revuelta Decembrista ====
El estatus aventayáu de Rusia clisó mientres bastantes años la ineficiencia del so gobiernu, l'aislamientu del so pueblu y el so atrasu económicu. Tres la derrota de Napoleón, Alexandru I había estáu dispuestu a axustar ciertes reformes constitucionales pero, anque se realizaron dalgunes, nun s'acometió realmente nengún cambéu sustancial.

Esti zar, lliberal de pensamientu pero non d'obra, foi reemplazáu pol so hermanu menor, [[Nicolás I de Rusia|Nicolás I]], quien al empiezu del so reináu tuvo qu'enfrentase a un pronunciamientu militar. L'orixe d'esta revuelta remontar a les [[Guerres Napoleóniques]], cuando gran númberu d'oficiales rusos de bona formación viaxó a Europa mientres les campañes militares, onde la so esposición al lliberalismu de la Europa Occidental inspirólos a buscar el cambéu nel so regresu a l'autocracia rusa. La resultancia foi la [[Revuelta Decembrista]], obra d'un amenorgáu círculu de nobles lliberales y oficiales del exércitu que queríen entronizar al hermanu mayor de Nicolás como monarca (de calter más lliberal) y promulgar una [[constitución]]. Pero la rebelión foi encalorada fácilmente, alloñando definitivamente a Nicolás I del procesu de occidentalización empezáu por Pedro'l Grande, torgando l'adopción d'una constitución (la primer constitución rusa ye la [[Constitución rusa de 1906]]) y abanderando la máxima de &quot;[[Serguéi Uvárov|Autocracia, Ortodoxa, Nacionalismu]]&quot;.

Los zares rusos tuvieron que trepar con llevantamientos nos territorios anexonáus de la Comunidá Polacu-Lituana: el [[Llevantamientu de Payares]], en [[1830]], y el [[Llevantamientu de Xineru]], en [[1863]].

{{VT|Iván Paskévich|Constantino Pávlovich Románov|Serguéi Uvárov|Guerra Rusu-Turca de 1828-1829}}

==== Cismes ideolóxicos y reaición ====
[[Ficheru:Bakuninfull.jpg|thumb|168px|[[Mikhaíl Bakunin]].]]

La dura represión de la revuelta fixo que'l &quot;Catorce d'avientu&quot; fuera un día largamente recordáu por posteriores movimientos revolucionarios. Pa evitar futures rebeliones, les escueles y universidaes viéronse baxu constante vixilancia y forniríase a los estudiantes con llibros de testu oficiales. Los espíes policiales de la [[Ojrana]] podíen atopase en cualquier sitiu. Los sospechosos de ser revolucionarios yeren mandaos a Siberia: so Nicolás I cientos de miles fueron unviaos a campos de trabayu.

Nesta situación remanecería [[Mikhaíl Bakunin]] como padre del [[anarquismu]]. Abandonó Rusia en [[1842]] en direición a Europa Occidental, onde exerció l'activismu dientro del movimientu socialista. Dempués de participar nel [[Llevantamientu de Mayu de Dresde]] en [[1849]], foi encarceláu y unviáu por barcu a Siberia, pero llograría escapar poniendo aldu de vuelta a Europa. Ellí collaboró con [[Karl Marx]], a pesar de considerables diferencies ideolóxiques y táctiques.

La cuestión del aldu de Rusia había alloriáu tomando fuercia desque Pedro'l Grande empezara'l so programa de occidentalización. Dalgunos favorecieron la mera imitación de los costumes y sistemes ente qu'otros arrenunciaron a Occidente y pidieron una vuelta a les tradiciones del pasáu. Esta última opción foi la escoyida polos nacionalistes [[eslavófilos]], que faíen burlla continua de la &quot;decadente&quot; Europa. Los eslavófilos preferíen el [[coleutivismu]] del ''[[Mir (comunidá)|mir]]'', o comunidá de l'aldega medieval, al [[individualismu]] Occidental. Más tarde, el [[comunismu]] de la Rusia Soviética non solo taría en delda coles idees de Marx, sinón col per munchos años establecíu patrón social del ''mir''.

==== Crimea, Alexandru II y l'abolición de la servidume ====
[[Ficheru:Alexander II cartoon.jpg|thumb|left|166px|Alexandru II, caricaturizáu, esmuzse sobre'l trinéu del [[despotismu]] escontra'l derribadoriu.]]

Pol so fervosu llucha contra los lliberalismos europeos, el zar Nicolás foi moteyáu «El xendarme d'Europa», non ensin cierta socarronería. En 1853, españaba la [[Guerra de Crimea]] ente Rusia y l'Imperiu Otomanu pola aventadura rusu de defender los intereses ortodoxos en [[Tierra Santa]], que ellos consideraben que nun yeren satisfechos pol sultán. Los rusos enfrentáronse tamién al Reinu Xuníu y a Francia, que tarrecíen que Rusia se volviera demasiáu influyente. La guerra vio cómo [[Crimea]] yera afarada y los puertos rusos que daben al Mar Negru yeren bombardeados. Enchida, Rusia viose obligada a pidir la paz y collo les potencies europees empezaron a apreciar la decadencia del réxime zarista.

Cuando [[Alexandru II de Rusia|Alexandru II]] llegó al tronu en [[1855]], la avidez de reformes xeneralizárase. Un nuevu movimientu humanitariu, que darréu s'habría de comparar col [[abolicionismu|abolicionista]] de los [[Estaos Xuníos]] previu a la [[Guerra de Secesión|Guerra Civil Americana]], atacó la servidume. En [[1859]] había más de 23 millones de siervos viviendo en condiciones munches vegaes peores que les de los llabradores d'[[Europa Occidental]] nos feudos del sieglu XII. Alexandru II; lliberal, sensible y de gustos más humanistes que'l so padre, decidir a abolir la servidume dende enriba primero qu'esperar a que fuera atayada dende embaxo por aciu una revolución.

La [[Reforma Emancipadora de 1861 en Rusia|emancipación de los siervos]] de [[1861]] foi l'acontecimientu más importante de la hestoria rusa del [[sieglu XIX]]. Foi l'empiezu del fin del monopoliu del poder ostentáu pola aristocracia terrateniente. La emancipación supunxo una aportación de nueva mano d'obra a les ciudaes; aguiyó la industria y les clases medies crecieron en númberu ya influencia. Sicasí, los llabradores lliberaos tuvieron que pagar un impuestu especial pa tola vida al gobiernu, qu'a cambéu pagó un arrogante preciu a los antiguos señores pela tierra qu'habíen perdíu; una forma de caltener a entrambos llaos contentos. Tol territoriu vencíu a los llabradores yera propiedá coleutiva de la ''mir'', la comunidá aldeana, qu'estremaba la tierra ente los llabradores y realizaba xeres de supervisión.

En resume, anque la servidume foi abolida, como esti llogru consiguir en términos desfavorables pa los llabradores, nun se llograron aselar los ánimos revolucionarios a pesar de les intenciones d'Alexandru II.

Na década de 1870 la situación na península balcánica influyó fuertemente na política de Rusia. En 1875-1877 l'exércitu turcu suprimió con una gran crueldá la insurrección de les nacionalidaes eslaves contra'l réxime turcu. La sociedá rusa constreñía el gobiernu a emprestar ayuda militar a los eslavos balcánicos. Mientres la guerra 1877-1878 ([[Guerra Rusu-Turca, 1877–1878]]) l'exércitu rusu xuntu colos patriotes búlgaros, rumanos, serbios venció a los turcos y llegó casi a [[Istambul]]. Turquía concluyó un tratáu de paz sobre la base de les condiciones ruses. Sicasí Inglaterra adoptó una posición antirrusa y les condiciones del tratáu de paz fueron camudaes, amenorgando les ventayes de Rusia y los sos aliaos eslavos. Los fracasos de política esterior de Rusia aumentaron la tensión na sociedá rusa.

{{VT|Batalla de Balaclava}}

==== Los movimientos Naródnik y Nihilista ====
Mientres dalgún tiempu munchos lliberales rusos atopáronse insatisfechos col discutiniu vacíu de la ''[[intelligentsia]]''. Na década de 1860 cuestionaron los vieyos valores, abanderaron la independencia del individuu y escupuliciaron a la clase dirixente rusa.

Primero intentaron atraer a l'aristocracia a la causa reformista. En fracasando, volvieron la so mirada a los llabradores. La so campaña &quot;dirixir al pueblu&quot; acabó siendo conocida como'l movimientu [[Narodnik|Naródnik]] (''narod'' significa ''pueblu'' en rusu). Cuando esti movimientu ganó en fuercia, el gobiernu actuó rápido na so supresión.

En respuesta a la creciente reaición gubernamental, una nala radical de los naródniks defendió un movimientu conocíu como [[Nihilismu|nihilista]] y exerció el [[terrorismu]]. Una tres otra, personalidaes importantes del réxime fueron asesinaes a disparos o por aciu bombes. Finalmente, dempués de munchos intentos, Alexandru II foi asesináu en [[1881]], el mesmu día en qu'aprobaba un pidimientu de l'asamblea de representantes por que considerara nueves reformes que complementaren l'abolición de la servidume y asina aselar a los revolucionarios.

==== Reaición so Alexandru III ====
[[Ficheru:Kramskoy Alexander III.jpg|left|thumb|115px|Semeya del zar [[Alexandru III de Rusia|Alexandru III]] (1886).]]

Que los ánimos revolucionarios nun menguaron cola reforma d'Alexandru II tuvo claru cuando esti foi asesináu nun atentáu terrorista.

[[Alexandru III de Rusia|Alexandru III]] asoceder como zar. De talante reaccionario, Alexandru III tuvo bien influyíu pol so tutor, el ultraconservador [[Konstantín Pobedonóstsev]], y el so reináu destacar pola vuelta a los principios de «autocracia, ortodoxa y nacionalismu» del so güelu Nicolás. Alexandru III emplegó a la policía secreta pa reprimir cualquier tipu d'oposición. Lleváu por una política [[antisemita]], miles de xudíos pidieron asilu en países como [[Estaos Xuníos]], y lleváronse a cabu los denominaos «[[pogromos]]».

Nel reináu d'Alexandru III, Rusia estableció una alianza con Francia. La industria ruso recibió los creitos grandes de los bancos franceses. El desenvolvimientu del capitalismu aumentó la exfoliación de propiedá na sociedá, niciáu'l proletariáu y lleváu al empobrecimiento de les partes importantes del campesinado, que foi causa de la crecedera de los movimientos socialistes, [[Anarquismu en Rusia|anarquistes]] y antisemites.

Alexandru III morrió de forma repentina en 1894, ensin que llegara a inculcar al so fíu les capacidaes de gobiernu necesaries pa un país desapaecíu nuna fonda crisis social y gubernamental que precisaba reformes de forma urxente.

==== Nicolás II y el nuevu movimientu revolucionariu ====
[[Ficheru:Mikola II.jpg|220px|right|thumb|L'últimu zar de Rusia, [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]].]]

Alexandru foi asocedíu pol so fíu [[Nicolás II de Rusia|Nicolás II]] ([[1894]]–[[1917]]). La Revolución Industrial, qu'empezaba a exercer una influencia importante en Rusia, fomentaría los factores que finalmente acabaríen col zar. Los elementos lliberales ente los capitalistes y la nobleza creíen nuna reforma social pacífica y nuna monarquía constitucional, tomando parte nel [[Partíu Democráticu Constitucional (Rusia)|Partíu Democráticu Constitucional]] (KD), tamién llamaos ''kadety''. Los miembros del [[Partíu Social-Revolucionariu]] (SR o ''esery'') integraron na so doctrina la tradición de los naródnik, y esixeron la distribución de la tierra ente los que la trabayaren: los llabradores. Otru grupu radical yera'l de los miembros del [[Partíu Obreru Socialdemócrata de Rusia]] (SD), representantes del [[marxismu]] en Rusia. Ganando cada vez más sofitu per parte d'intelectuales y la clase obrera urbana, defendíen una revolución social, económica y política.

En [[1903]], el partíu SD biforcar en dos faiciones: los [[menchevique]]s, o moderaos, y los [[bolxevique]]s, o radicales. Los mencheviques creíen que'l socialismu ruso llegaría gradual y pacíficamente y que'l réxime del zar tendría de ser asocedíu por una república democrática na que los socialistes hubieren de cooperar colos partíos burgueses. Los bolxeviques, baxu [[Vladímir Lenin]], sosteníen la formación d'una pequeña élite de revolucionarios profesionales, suxetos a una ferrial disciplina de partíu, qu'actuaren de vanguardia del proletariáu col fin de tomar el poder pola fuercia.&lt;ref&gt;Pa un analís más detalláu de la reaición de la élite, lléase Manning, Roberta. ''The Crisis of the Old Order in Russia: Gentry and Government''. [[Princeton University Press]], 1982.&lt;/ref&gt;

La desastrosa intervención de les fuercies armaes na [[Guerra Rusu-Xaponesa]] de [[1904]]-[[1905]] foi un gran contratiempu pal réxime zarista y amontó el probable potencial d'un llevantamientu. En xineru de [[1905]], una serie de sucesos conocíos como &quot;[[Domingo Sangrientu (1905)|Domingo Sangrientu]]&quot; asocedieron cuando'l [[Georgi Gapón|Padre Gapón]] condució a una gran masa de xente al [[Palaciu d'Iviernu]] en [[San Petersburgu]] pa presentar un pidimientu al zar. Cuando'l grupu llegó al palaciu, los [[cosacu|cosacos]] abrieron fueu sobre los ellí aconceyaos, matando a cientos de persones. El pueblu rusu llegó a tal indignación pola masacre que se declaró una fuelga xeneral demandando una república democrática. Esto marcó l'entamu de la [[Revolución rusa de 1905]]. Los [[soviet]]s (conseyos de trabayadores) apaecieron na mayoría de ciudaes pa dirixir l'actividá revolucionaria. Rusia acabó paralizada, y el gobiernu, nuna situación desesperada.

N'ochobre de 1905, Nicolás robló con reticencies el famosu [[Manifiestu d'Ochobre]], que concedía la creación de la [[Duma Imperial de Rusia]] (parllamentu) nacional que convocaría ensin demoranza. El derechu al votu foi xeneralizáu y nenguna llei entraría a valir ensin el refrendo de la Duma. Los grupos moderaos taben satisfechos, pero los socialistes refugaron les concesiones y trataron d'entamar nueves fuelgues. A la fin de 1905, esistía cierta desunión ente los reformistes, y la posición del zar acabaría fortaleciéndose col pasu del tiempu. Finalmente, foi promulgada la primer constitución de Rusia, la [[Constitución rusa de 1906]].

{{VT|Batalla de Tsushima|Piotr Stolypin}}

== La Revolución Rusa ==
{{AP|Revolución Rusa de 1917}}

[[Ficheru:Soviet Union, Lenin (55).jpg|thumb|184px|[[Vladímir Lenin]] en tornando a [[Petrográu]].]]

El zar Nicolás II y los sos collaboradores fixeron entrar al país na [[Primer Guerra Mundial]] con entusiasmu y patriotismu, y cola defensa de los hermanos eslavos ortodoxos, los [[Serbia|serbios]], como principal argumentu bélicu. Sicasí, la debilidá de la economía rusa y l'ineficacia y corrupción del gobiernu solu tuvieron despintaes bien de volao pol mantu de fervor nacionalista. Los reveses militares y l'incompetencia gubernamental llueu decepcionaron a la población. El control alemán del Mar Bálticu y el bloquéu xermanu-otomanu del Mar Negru tarazaron les víes d'entrada al comerciu marítimu internacional y torgaron la llegada de mercancíes de primera necesidá.

A mediaos de [[1915]], l'impautu de la guerra yera desmoralizante. La comida y el combustible arralecíen, el númberu de baxes yera escandalosu, y l'inflación nun dexaba d'esguilar. Les fuelgues aumentaron ente los obreros mal pagos de les fábriques y los llabradores, qu'esixíen reformes agraries, taben inquietos. Mientres, el descontentu xeneral col réxime agravar por momentos por causa de los informes qu'afirmaben qu'un místicu semianalfabeto, [[Grigori Rasputín|Grigori Rasputin]], ganárase una importante influencia política dientro del gobiernu. El so asesinatu a finales de [[1916]] acabó col escándalu pero nun restauró'l prestíu perdíu del réxime.

El [[3 de marzu]] de [[1917]], tuvo llugar una fuelga na [[Fábrica Kírov|fábrica Putílov]] de la capital Petrográu (l'antigua San Petersburgu). Nuna selmana, casi tolos obreros de la ciudá secundar, y empezaben a asocedese los disturbios caleyeros. Cuando'l zar eslleió la [[Duma Imperial de Rusia|Duma]] y encamentó a los güelguistes a que volvieren al trabayu, los sos órdenes desencadenaron la [[Revolución de Febreru]].

La Duma refugó eslleise, los güelguistes celebraron mítines masivos desafiando al réxime, y l'[[exércitu Imperial rusu|exércitu]] explícitamente púnxose del llau de los obreros. Unos díes dempués la Duma nomó un [[Gobiernu Provisional Rusu, 1917|Gobiernu provisional]] encabezáu pol [[Georgi Lvov|Príncipe Lvov]]. A otru día el zar abdicó. Coles mesmes, los socialistes de Petrográu formaron el [[Sóviet de Petrográu]] (conseyu) de los Representantes de los Trabayadores y los Soldaos pa, según la so retórica, apurri-yos el poder del qu'escarecíen na Duma. Mientres el Gobiernu provisional agora encabezáu por [[Aleksandr Kérenski]] dexaba pasar el tiempu, el soviet marxista en Petrográu arrobinó la so organización al traviés de tol país creando [[soviet]]s llocales. Coles mesmes, Kérenski cometió'l fatal error de siguir la participación de Rusia na guerra, una decisión desaxeradamente impopular ente'l pueblu.

Lenin tornó a Rusia n'abril dende'l so exiliu en [[Suiza]], con ayuda d'Alemaña, qu'esperaba qu'un conflictu civil xeneralizáu obligara a Rusia a retirase de la guerra. Producióse una sonora receición al cargu de miles de llabradores, obreros y soldaos ante la llegada del tren que traía a Lenin a Petrográu. Dempués de munches maniobres ente bambalinas, los [[bolxevique]]s formaron un nuevu [[Sovnarkom|gobiernu]] lideráu por Lenin en payares de 1917, y obligaron a Kérenski y el so executivu a fuxir escontra l'exiliu; tou esto, mientres los sucesos que seríen conocíos como la [[Revolución d'Ochobre (1917)|Revolución d'Ochobre]].

Cuando l'[[Asamblea Constituyente Rusa]], que s'axuntó en xineru de [[1918]], refugó convertise nun meru preséu de los bolxeviques, foi eslleida polos partidarios de Lenin. Cola disolución de l'Asamblea constituyente, sumió la última muerte de l'anterior y efímera democracia. A partir d'esi momentu, tando la oposición moderada fuera de combate, Lenin pudo desvenceyar el so réxime de la Gran Guerra por aciu el duru [[Tratáu de Brest-Litovsk]] robláu con Alemaña, qu'impunxo a Rusia grandes perdes en territorios.

Cola llegada al poder del gobiernu provisional, el zar foi recluyíu xunto a la so familia nel palaciu de [[Tsárskoye Seló]], cerca de Petrográu, pa dempués ser treslladáu a [[Tobolsk]]. En 1918, l'eméritu zar Nicolás II topaba prisioneru de los bolxeviques en [[Ekaterimburgu]]. Ante la posible llegada de los blancos, Lenin autorizó la orde d'asesinatu de la familia imperial. Un comandu de la [[Checa]] executó a tola familia nel interior de la [[Casa Ipátiev]], pa darréu esaniciar cualquier rastru de los cadabres.

{{VT|Batalla de Tannenberg|Miguel Románov|Pável Miliukov|León Trotski|Asesinatu de la familia Románov}}

== La Guerra Civil Rusa ==
{{AP|Guerra Civil Rusa}}

Un poderosu grupu de contrarrevolucionarios denomináu'l [[Movimiento Blanco]] empezó a entamase pa derrocar a los bolxeviques. Coles mesmes les potencies aliaes unviaron cuerpos espedicionarios pa sofitar a les fuercies anticomunistes. Los aliaos tarrecíen que los bolxeviques tuvieren conspirando con los alemanes de resultes de Brest-Litovsk; tamién teníen la esperanza de que los blancos volvieren a entamar les hostilidaes contra Alemaña. Na seronda de 1918 el réxime bolxevique sobrevivía nuna situación peligrosa, enemistado coles potencies aliaes y el opositores internos. Sicasí, el Movimientu Blanco escarecía d'un mandu unificáu y les sos tropes topábense esvalixaes y ensin actuar de forma coordinada; dalgunos inclusive nun actuaben más que como simples [[sátrapas]] d'una rexón.

Pa compensar esta situación d'emerxencia, dio empiezu un reináu del terror mercé'l [[Exércitu Coloráu]] y la [[Cheka]] (la policía secreta), qu'acabaríen con tolos enemigos de la revolución. Por nobles que declararen ser los sos oxetivos finales, los comunistes nun llograron l'aprobación de tolos elementos de la sociedá y asina tuvieron qu'emplegar la fuercia pa exercer el poder sobre Rusia. Acabaron cola policía secreta zarista, tan despreciada polos rusos de toles opciones polítiques, de la que con otres instituciones del antiguu orde, pero aseguraron la sobrevivencia del so propiu réxime creando una nueva policía política d'entá mayores dimensiones que l'anterior, tantu nel algame de la so autoridá como na severidá de los sos métodos. En [[1920]], tola resistencia blanca fuera entartallada y los exércitos estranxeros, sacupaos, mas col costu de perpetuar el calquier rusu de poder autocráticu so nueves apariencies.

Tando Rusia enllancada na so guerra civil, les fronteres ente Polonia y Rusia nun quedaben claramente definíes pol [[Tratáu de Versalles (1919)|Tratáu de Versalles]] tres el fin de la guerra mundial. La [[Guerra Rusu-Polaca]] (1919–1921) ([[Ofensiva de Kiev]]), que remató cola derrota del Exércitu Coloráu, determinó temporalmente les llendes ente dambos países.

=== Principales líderes blancos ===
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
!Nome !Comentariu !Muerte
|- 

|'''[[Mikhaíl Alekséyev]]'''
|Unu de los fundadores del [[Exércitu de Voluntarios]].
|Finó en 1918 d'un [[ataque cardiacu]] mientres se topaba nes cercaníes del [[Volga]].
|-
|'''[[Pável Bermondt-Avalov|Pável Bermondt-Aválov]]'''
|Comandante de les fuercies blanques que combatieron n'[[Estonia]], [[Letonia]] y [[Lituania]]
|Exiliáu n'[[Alemaña]] y [[Estaos Xuníos]], finó en 1974.
|-
|'''[[Antón Denikin]]'''
|Combatió n'[[El Cáucasu]] norte, liderando al [[Exércitu de Voluntarios]]. Dirixó una fracasada ofensiva contra Moscú, siendo derrotáu en [[Orel]].
|Exiliáu en numberosos países europeos, finó en 1947 n'[[Estaos Xuníos]].
|-
|'''[[Alekséi Kaledin]]'''
|Formó un gobiernu anti-bolxevique en [[Rostov del Don]], siendo reconocíu como líder políticu de la rexón.
|Suicidar en 1918 ante la meyora de los soviéticos.
|-
|'''[[Aleksandr Kolchak]]'''
|Reconocíu pol [[Direutoriu de Omsk]] como «Gobernante Supremu de Rusia».
|Apurríu a los bolxeviques pola [[Lexón Checoslovaca]], foi fusiláu en [[Irkutsk]] en 1920.
|-
|'''[[Lavr Kornílov]]'''
|Primer comandante del [[Exércitu de Voluntarios]].
|Finó en 1918 tratando de tomar la ciudá d'[[Ekaterinodar]].
|-
|'''[[Piotr Krasnov]]'''
|Anque miembru del Movimientu Blanco, foi presidente de la efímera República Cosaca que s'opunxo tantu a bolxeviques como a blancos.
|Prindáu polos soviéticos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], foi executáu por traición en 1946.
|-
|'''[[Yevgueni Miller]]'''
|Dirixó les fuercies blanques en [[Múrmansk]] y [[Arjanguelsk]].
|Exiliáu en [[Francia]], foi prindáu polos soviéticos, treslladáu a Moscú y executáu sumariamente en 1939.
|-
|'''[[Grigori Semiónov]]'''
|Un [[cosacu]], instalar en [[Chitá]] y actuó como un señor feudal col sofitu de Xapón.
|Exiliáu, permaneció en China y Corea al serviciu de Xapón. En 1946 foi prindáu polos soviéticos y executáu.
|-
|'''[[Andréi Shkuró]]'''
|[[Cosacu]] afamáu pol so calter cerbunu. Asitiáu en [[Kubán]], foi nomáu [[atamán]] en 1920.
|Prindáu polos soviéticos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], foi executáu en 1947.
|-
|'''[[Roman Ungern von Sternberg|Ungern von Sternberg]]
|Moteyáu ''El Barón Llocu'', dirixó una ofensiva de los Blancos en [[Mongolia]] en sofitu al [[Bogd Khan]].
|Derrotáu en Mongolia, foi prindáu polos soviéticos y executáu en [[Novonikoláyevsk]] en 1921.
|-
|'''[[Piotr Wrangel]]'''
|Conquistó [[Tsaritsyn]], combatió al [[Exércitu Negru]] en [[Ucraína]] y fíxose col control de [[Crimea]].
|Líder del Movimientu Blanco nel exiliu, finó en [[Bruxeles]] en 1928.
|-
|'''[[Nikolái Yudénich]]'''
|Líder de les fuercies blanques del [[Bálticu]], dirixó un fallíu ataque sobre [[Petrográu]].
|Exiliáu en [[Francia]], finó en 1933 de causes naturales.
|}

== La Xunión Soviética ==
{{AP|Historia de la Xunión Soviética}}

=== Fundación de la Xunión Soviética ===
La historia de Rusia ente [[1922]] y [[1991]] ye esencialmente la hestoria de la Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques o, más de volao, [[Xunión Soviética]]. Esta nación xunida pola ideoloxía, establecida en 1922 polos líderes del [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]], se superponía territorialmente a les traces col antiguu [[Imperiu Rusu]]. Naquella dómina, el nuevu estáu taba constituyíu por cuatro repúbliques: la [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia]] (RSFSR), la [[RSS Ucraniana]], la [[RSS Bielorrusa]] y la [[República Federativa Socialista Soviética de Transcaucasia]].

La [[Constitución de la Xunión Soviética de 1924]] establecía un '''sistema ''federal''''' de gobiernu basáu nuna socesión de soviets emplazados en pueblos, fábriques y ciudaes nes rexones más grandes. Esta pirámide de soviets en cada república integrante remataba nel [[Congresu de los Sóviets de la Xunión Soviética]]. Pero mientres l'apariencia yera qu'esti congresu exercía la soberanía, esti órganu taba de fechu controláu pol [[Partíu Comunista de la Xunión Soviética]], que de la mesma yera supervisáu pol [[Politburó]] dende Moscú, la nueva capital de la Xunión Soviética, tal que lo fuera so los zares antes de Pedro'l Grande.

=== El comunismu de guerra y la Nueva Política Económica ===
El periodu entendíu dende l'afitamientu de la revolución bolxevique en [[1917]] hasta [[1921]] ye conocíu como'l periodu del [[comunismu de guerra]]. Bancos, ferrocarriles y naves fueron nacionalizaos y l'economía monetaria acutada. Llueu surdiría un fuerte refugu popular ante los cambeos. Los llabradores riquíen pagos en metálicu p'adquirir los sos productos y nun aceptaron con prestu el tener que dexar los escedentes de granu al gobiernu como parte de la so política de guerra civil. Ante esta oposición del campesinado, Lenin empezó una retirada progresiva del comunismu de guerra conocida como la [[Nueva Política Económica]] (NEP). Los llabradores viéronse lliberaos de les recaldaciones masives de granu y dexóse-yos vender los sos productos excedentarios nel mercáu. Aguiyóse'l comerciu dexando la venta al per menor. L'estáu siguió siendo'l responsable de la banca, el tresporte, la industria pesao y los servicios públicos.

Anque los grupos d'estrema izquierda ente los mesmos comunistes criticaron a los llabradores ricos o [[kulak|kuláks]] que se beneficiaben de la NEP, el programa demostró ser bastante beneficiosu y l'economía alicó. La NEP enfrentar a una creciente oposición dende dientro del partíu tres la muerte de Lenin a principios de [[1924]].

{{VT|Fame Rusa de 1921}}

=== Cambeos na sociedá rusa ===
A midida que la economía rusa diba tresformándose, la vida social de la xente sufrió cambeos igualmente drásticos. Dende l'empiezu de la revolución, el gobiernu intentó debilitar la dominación patriarcal de la familia. El [[divorciu]] nun riquir más intervención xudicial; y pa lliberar totalmente a la muyer de les responsabilidaes de la maternidá, l'[[Tratamientu xurídicu del albuertu|albuerto]] foi llegalizáu en fecha tan temprana como [[1920]]. Como efeutu colateral, la emancipación de les muyeres amontó la masa llaboral. Animar a les moces a asegurase una educación y a llabrase una trayeutoria na fábrica o na oficina. Dispunxéronse guarderíes comunales pal cuidu de los neños pequeños y fixéronse esfuercios pa camudar el centru de la vida social de la xente dende'l llar a los grupos educativos y de recréu, los ''clubes soviéticos''.

El réxime abandonó la política zarista de [[discriminación]] contra les [[minoríes nacionales]] en favor d'una política d'integrar a los más de doscientos grupos minoritarios na vida soviética. Otra carauterística del réxime foi la estensión de los servicios sanitarios. Promoviéronse campañes contra'l [[tifus]], el [[roxura]] y la [[malaria]]; el númberu de doctores amontóse tan rápido como les infraestructures y la formación poder dexar; y la tasa de [[mortalidá infantil]] escayó rápido ente que la [[esperanza de vida]] xubió con igual baramentu.

El gobiernu tamién promovió'l [[ateísmu]] y el [[materialismu]], que formaben la base del marxismu teóricu. Oponer a les relixones entamaes, sobremanera coles mires de quebrar el poder de la Ilesia Ortodoxa Rusa, una antigua pilastra del antiguu réxime y una gran barrera pal cambéu social. Munchos líderes relixosos fueron unviaos a campos d'exiliu internos. Prohibióse-yos a los miembros del partíu asistir a servicios relixosos. El sistema educativu foi darréu dixebráu de la Ilesia. La enseñanza relixosa foi prohibida sacante en casa y fíxose fincapié na instrucción ateísta nes escueles.

=== Los primeros años de Stalin: industrialización y coleutivización ===
Los años ente [[1929]] y [[1939]] entienden una década aturbolinada na hestoria rusa, un periodu de industrialización masiva y lluches internes al establecer [[Josif Stalin]] control casi total sobre la sociedá rusa, ostentando un poder ensin restricciones desconocíu inclusive pa los zares más ambiciosos. Tres la muerte de Lenin en [[1924]], Stalin lluchó con otres faiciones rivales del Politburó, especialmente [[León Trotsky]], pol lideralgu de la Xunión Soviética. En [[1928]], colos [[trosquismu|trosquistes]] exiliaos o espulsaos del poder, Stalin foi capaz de poner en práutica un programa radical de industrialización.

En 1928 Stalin propunxo'l primera [[Plan Quinquenal (URSS)|Plan Quinquenal]]. Abolida la NEP, foi'l primeru d'unos planes empobinaos a la rápida acumuladura de capital por aciu l'ensamblaxe de vastos complexos d'industria pesao, la [[Coleutivización na URSS|coleutivización de l'agricultura]], la manufactura acutada de [[Bienes de consumu na URSS|bienes de consumu]]. Cola implantación del plan, per primer vegada na hestoria un gobiernu controlaba tola actividá económica. Mientres nos países capitalistes les fábriques y les mines atopábense inactives o funcionando per debaxo del so rendimientu máximu mientres la [[Gran Depresión]] y millones d'obreros fueron al paru, el pueblu soviéticu trabayaba bastantes hores al día, seis díes a la selmana nun cansosu intentu de revolucionar la estructura económica de Rusia.

Como parte del plan, el gobiernu tomó'l control de l'agricultura al traviés del estáu y les granxes coleutives. Por aciu un decretu de febreru de [[1930]], cerca d'un millón de [[kulak|kuláks]] fueron forzaos a abandonar la so tierra. Munchu llabradores opunxéronse firmemente a la reglamentación estricta del estáu, frecuentemente matando'l ganáu cuando s'enfrentaben a la perda de la so tierra. En delles rexones llegaron a remontase, ya incontables llabradores consideraos oficialmente &quot;kuláks&quot; poles autoridaes fueron executaos. Españó una grave fame y dellos millones de llabradores morrieron de inanición. Les deterioraes condiciones nel campu conducieron a millones de llabradores desesperaos a unes ciudaes en rápida crecedera, amontando desproporcionadamente la población urbana nel espaciu d'unos pocos años.

Los planes producieron unes fabuloses resultaos n'árees distintes a l'agricultura. Rusia, so ciertos parámetros la nación más probe d'Europa nel momentu de la revolución bolxevique, industrializábase agora a un ritmu ensin precedentes, devasando de llargu la industrialización alemana del sieglu diecinueve y la de Xapón a principios del venti. Les autoridaes soviétiques declararon en [[1932]] una medría de la producción industrial un 334 per cientu con al respeutive de [[1914]], y en [[1937]] una crecedera del 180 per cientu sobre 1932. Ye más, la sobrevivencia de la [[XRSS]] frente a la inminente acometida [[Alemaña Nazi|nazi]] foi posible en parte gracies a la capacidá de producción llograda con felicidá industrialización.

Mientres los planes quinquenales fueron avanzando, Stalin foi afitando'l so poder personal. La policía secreta axuntaba per miles a ciudadanos soviéticos pa la so execución. De los seis miembros orixinales del Politburó de 1920 que sobrevivió a Lenin, toos fueron purgados por Stalin. Los vieyos bolxeviques que fueren lleales collacios de Lenin, altos oficiales del Exércitu Coloráu, y direutores d'industria fueron liquidaos nes [[Gran Purga|Grandes Purgues]].

La represión [[estalinismu|estalinista]] llevó a la creación d'un enorme sistema d'exiliu interior, de dimensiones considerablemente mayores que les dispuestes nel pasáu polos zares. Punxéronse a valir sanciones draconianas y munchos ciudadanos fueron enxuiciaos por crímenes ficticios de sabotaxe y espionaxe. El llabor realizáu polos presos nos [[campos de trabayu]] del sistema del [[Gulag]] aportó a una pieza importante del esfuerciu industrializador, especialmente en [[Siberia]]. Seique unos 14 millones de persones pasaríen pol Gulag.&lt;ref&gt;http://scholar.princeton.edu/golosov/publications/revolution-and-industrialization-russia-through-lenses-neoclassical-growth-theo Was Stalin Necessary for Russia's Economic Development?&lt;/ref&gt;

=== La Xunión Soviética na escena internacional ===
{{AP|Historia militar de la Xunión Soviética}}

==== La Segunda Guerra Mundial ====
{{AP|Segunda Guerra Mundial}}

En 1939, la Xunión Soviética firma cola Alemaña nazi'l [[Pactu Ribbentrop-Mólotov]], un tratáu de non-agresión ente dambes potencies qu'amás incluyía un apéndiz secretu pol cual dambes estremar la Europa del Este y los países bálticos. La URSS [[invasión soviética de Polonia de 1939|invadía Polonia esi mesmu añu]] de forma conxunta con los alemanes. Tres la rindición de Polonia, la URSS se anexonaba el denomináu ''«[[Kresy]]»''. Per otru llau, invadía Finlandia na llamada [[Guerra d'Iviernu]], anexonándose el [[ismu de Karelia]].

Sicasí, Alemaña invadía de forma repentina la URSS na [[Operación Barbarossa]]. La Xunión Soviética, colos sos meyores xenerales y oficiales esaniciaos mientres la [[Gran Purga]], con una maquinaria bélica deficiente, y con un Stalin inoperante del que dependíen toles órdenes nel frente, sufría un colapsu frente a les tropes de la Wehrmacht. El desastre soviéticu foi inmensu: en cinco meses, los soviéticos sufrieren más de 4 millones de baxes militares, y los alemanes taben a les [[Batalla de Moscú|puertes de Moscú]] y [[sitiu de Leningráu|sitiando Leningráu]].

La situación dio un xiru drásticu tres la [[Batalla de Stalingráu]], onde la victoria soviética evitó que los alemanes facer colos pozos petrolíferos d'[[El Cáucasu]]. Tres eso, los soviéticos nun perdieron la iniciativa na guerra. Cola [[Operación Bagration]], los soviéticos lliberaben [[Bielorrusia]] y los países bálticos. Pa 1945, los soviéticos yá lliberaren gran parte de la Europa del Este. En marzu, los soviéticos [[Batalla de Berlín|entraben en Berlín]], y Hitler suicidábase; poco dempués, l'Alemaña nazi rindir a les potencies Aliaes.

Mentanto, n'oriente, los soviéticos caltuvieron una batalla inicial contra los xaponeses na [[Batalla de Jaljin Gol]] en 1939. Gracies a los sos espíes, los soviéticos afayaron que Xapón nun sofitaría a Alemaña na so invasión, de cuenta que pudieron concentrar toles sos fuercies na llucha contra los alemanes. Tres la rindición alemana, la Xunión Soviética declaró la guerra a Xapón y [[Batalla de Manchuria|invadió Manchuria]]; Xapón se rindiría pocu dempués.

Anque la Xunión Soviética foi unu de los vencedores na Segunda Guerra Mundial, la so economía fuera afarada mientres el conflictu por causa de la invasión alemana, cobrándose más de 20 millones de víctimes, ente baxes civiles y militares.

{{VT|Masacre de Katyn|Batalla de Kursk|Georgui Zhúkov|Crímenes de guerra nazis na Xunión Soviética}}

==== La Guerra Fría ====
{{AP|Guerra Fría}}

La collaboración ente los Aliaos fíxo-yos ganar la guerra y supuestamente sirviría como base pa la reconstrucción y la seguridá europees mientres la posguerra. Sicasí, el conflictu ente los intereses soviéticu y estauxunidense, conocíu como [[Guerra Fría]], apoderaría la escena internacional mientres les siguientes décades, asumiéndose como un choque d'ideoloxíes n'apariencia.

La Guerra Fría surdió de la disputa ente Stalin y el presidente [[Harry Truman]] sobre'l futuru d'Europa del Este dempués de la [[Conferencia de Potsdam]] nel branu de 1945. Rusia sufriera trés devastadores conflictos dende l'oeste los anteriores 150 años, polo que la meta de Stalin foi la d'establecer una zona d'estado tapón ente Alemaña y la URSS. Truman acusó a Stalin de traicionar los [[Conferencia de Yalta|alcuerdos de Yalta]]. Con Europa Oriental sol control de la URSS, Stalin tamién ganaba tiempu mientres se desenvolvía de callao el so propiu [[Proyeutu soviéticu de la bomba atómica|proyeutu de bomba atómica]].

N'abril de [[1949]], los Estaos Xuníos patrocinaron la [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte]] (OTAN), un pactu de defensa mutua na que la mayoría de les naciones occidentales roblaron actuar contra un estáu concretu qu'atacara a cualesquier de los socios. La Xunión Soviética estableció un contrapacto oriental a la OTAN en [[1955]], denomináu'l [[Pactu de Varsovia]]. La división d'Europa en dos bloques se extrapolaría más tarde mundialmente, especialmente tres [[1949]], cuando'l monopoliu nuclear norteamericanu vio'l so fin cola prueba de la primera [[RDS-1|bomba atómica soviética]] y el [[Partíu Comunista de China|comunismu]] facer col poder en [[China]].

Los principales oxetivos de la política esterior soviética fueron el caltenimientu y la meyora de la seguridá nacional y el sostenimientu de la hexemonía sobre Europa Oriental. La Xunión Soviética caltuvo la so influencia sobre'l Pactu de Varsovia por aciu la represión de la [[Revolución Húngara de 1956]], la [[Primavera de Praga]] en Checoslovaquia en 1968, y sofitando la persecución del movimientu [[Solidarność|Solidaridá]] en Polonia a principios de los [[años 1980]].

Mientres la Xunión Soviética siguió calteniendo estrechu control sobre la so esfera d'influencia, la Guerra Fría dio pasu a un
periodu menos tirante ente [[1961]] y [[1962]] con unes rellaciones internacionales más complexes pa les que'l mundu nun s'estremaba tan claramente en dos claros polos opuestos. Los países menos influyentes tuvieron mayor capacidá de maniobra p'afirmar la so independencia, y los dos superpotencies fueron solo medianamente capaces de reconocer intereses comunes al tratar de xixilar la proliferación d'armes nucleares en trataos como'l [[SALT I]], [[SALT II]] y el [[Tratáu sobre Misiles Anti-Balísticos]].

Les rellaciones soviéticu-estauxunidenses deteriorar tres la [[Guerra d'Afganistán (1978-1992)|entrada del contingente militar soviéticu n'Afganistán]] en [[1979]] y la [[Eleiciones Presidenciales, EEXX, 1980|eleición de Ronald Reagan en 1980]].

=== Los años de Khrushchov y Brézhnev ===
Mientres la llucha pol poder que socedió tres la muerte de Stalin en [[1953]], les sos más estrechos collaboradores salieron derrotaos. [[Nikita Khrushchov]] afitó la so posición nun [[Discursu secretu|discursu]] ante'l [[XX Congresu del PCUS|XX Congresu]] del [[PCUS|Partíu Comunista]] detallando les otomíes de Stalin y atacándolo por promover un [[Cultu a la personalidá cultu a la so personalidá]]. A midida que díbense faciendo públicos los detalles del discursu, Khrushchov aceleró la execución d'un ampliu paquete de reformes. Menguando la énfasis del so antecesor pola industria pesada, amontó la producción de bienes de consumu ya inmuebles, amás d'aguiyar la producción agraria. Les nueves polítiques ameyoraron les condiciones de vida, anque la escasez de maquinaria, testiles y otros bienes de consumu non perecederos haber d'amontar nos años siguientes. El sistema xudicial, anque inda so control absolutu del Partíu, dio per terminada la política del terror. Los intelectuales tuvieron mayor llibertá d'espresión mientres el ''[[destemple de Khrushchov]]'' que mientres el periodu estalinista.

En [[1964]], Khrushchov foi destituyíu pol Comité Central del Partíu Comunista, atribuyéndo-y una gran cantidá d'errores qu'incluyíen dellos reveses soviéticos como la [[Crisis de los Misiles Cubanos]] y la [[Rotura sinón-soviética]]. Dempués d'un curtiu periodu de mandatu coleutivu, un veteranu burócrata, [[Leonid Brézhnev]], ocupó'l llugar de Khrushchov.

A pesar de la meyora de la planificación económica so Khrushchov, el sistema permaneció dependiente de planes centralizaos realizaos ensin nenguna referencia a los mecanismos del mercáu. Como país desenvueltu que yera, la Xunión Soviética nos [[años 1970|años 70]] tuvo series dificultaes pa caltener les altes tases de crecedera nel sector industrializáu de qu'esfrutara n'años precedentes. Fíxose necesariu una medría progresiva na inversión y la masa llaboral pa caltener la crecedera, pero estos apurras faíense cada vez más complicaos de llograr, en parte debíu al refuerzu na producción de bienes de consumu. Anque los oxetivos de los planes quinquenales de los años 70 viéronse revisaos a la baxa, non pudieron algamar. El desenvolvimientu agrariu siguió enllancáu mientres los años de Brézhnev.

Anque ciertos aparatos y otros bienes fueron progresivamente más accesibles mientres los años 60 y 70, les meyores en construcción y producción d'alimentos nun fueron abondos. La naciente cultura del [[consumismu]] y l'escasez en bienes de consumu, inherentes a un [[sistema de precios]] non reguláu pol mercáu, fomentó'l robu de propiedaes estatales y la crecedera d'un brengosu [[mercáu negru]]. Pero, en contraste col espíritu revolucionariu qu'acompañó a la nacencia de la Xunión Soviética, l'estáu d'ánimu que predominaba na élite soviética al morrer Brézhnev en [[1982]] yera'l mieu al cambéu.

=== La inminente rotura de la Unión ===
Dos tendencies apoderaron la década siguiente: l'aparente desmoronamiento de les estructures económicu y políticu, y los intentos por invertir esi procesu por aciu reformes improvisaes. Dempués de la rápida socesión de [[Yuri Andrópov]] y [[Konstantín Chernenko]], figures de transición con fuertes raigaños na tradición ''breznevita'', el relativamente nuevu y enérxicu [[Mikhaíl Gorbachov]] llevó a cabo cambio significantes na economía y nel lideralgu del partíu. La so política de ''[[glásnost]]'' lliberó l'accesu públicu a la información dempués de décades de represión gubernamental. Pero Gorbachov fracasó al tratar de enmendar la crisis esencial del sistema soviéticu; en [[1991]], cuando una combalechadura de persones próximes al gobiernu ([[Intentu de golpe d'Estáu na Xunión Soviética]]) reveló la debilidá de la posición política de Gorbachov, el fin de la Xunión Soviética taba próximu.

A la fin de la Primer Guerra Mundial, los grandes imperios Otomanu, de los Habsburgu y los Románov derrumbáronse, dexando Europa Oriental y Eurasia nel caos. Solo'l [[Imperiu Rusu]] acabó reconfigurado sol lideralgu bolxevique. Stalin conducir pola sienda de la industrialización y l'agresión Nazi acabó convirtiéndolo nuna superpotencia rival de los Estaos Xuníos. La economía centralizada acabó demostrándose menos sostenible coles teunoloxíes postindustriales y coles demandes d'una nueva clase media y una burocracia forxada sol so tuteláu. La ''[[Perestroika]]'' antemanó l'esmantelamientu de la economía, y la ''[[glásnost]]'' dexó a les minoríes étniques y los nacionalistes, hasta entós invisibles pal públicu, adquirir notoriedá. Cuando Gorbachov trató de reformar el partíu, debilitó los venceyos que cohesionaban l'Estáu y la Xunión.

=== La [[RSFS de Rusia]] na Xunión Soviética ===
Por causa de la posición dominante de los rusos na [[Xunión Soviética]], la mayoría nun lu emprestaba especial atención a les diferencies ente Rusia y la URSS antes de finales de los 80. Sicasí, el fechu de que'l réxime taba apoderáu por rusos nun implicaba que la [[República Socialista Federativa Soviética de Rusia|RSFS de Rusia o RSFSR]] tuviera especialmente beneficiada por esta coxuntura. Ello ye que Rusia escarecía de los escasos preseos de soberanía que les otres repúbliques teníen siquier, como les sos respeutives cañes del Partíu Comunista, la [[KGB]], conseyu de sindicatos, Academia de les Ciencies y similares. La razón d'esto ye que, d'esistir cañes de diches organizaciones na RSFSR, amenaciaríen les estructures de poder de la Unión.

A finales de los años 80, Gorbachov subestimó la importancia de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), que remaneció como un centru de poder rival de la Xunión Soviética. Una reaición nacionalista rusa contra la Unión llegó cuando munchos rusos empezaron a creer que Rusia había subsidiado a otres repúbliques, cada vez más probes, con petroleu barato, por casu. Les demandes d'unes instituciones propies crecieren en Rusia y, cuando'l [[nacionalismu ruso]] foi claramente patente a la fin de la década, apaecieron tensiones ente los que pretendíen caltener una Unión cohesionada y los que pretendíen crear un estáu rusu fuerte.

Estes tensiones acabaron personificándose na llucha de poder ente'l [[Presidente de la Xunión Soviética]] Mikhaíl Gorbachov y el [[Borís Yeltsin#Presidente de la RSFSR|Presidente de la RSFSR]] Borís Yeltsin. Esaniciáu de la política de la Unión por Gorbachov en [[1987]], Yeltsin, un home de partíu a la vieya usanza ensin nengún antecedente de disidencia, precisaba una plataforma alternativa pa desafiar a Gorbachov. Crear representándose a sigo mesmu como un nacionalista rusu y un demócrata convencíu. Tres un golpe de suerte, llogró ser escoyíu Presidente del Soviet Supremu de la RSFSR en mayu de [[1990]], convirtiéndose de fechu nel primer presidente electu de Rusia. Al mes siguiente, blindó la llexislación otorgándo-y a les lleis ruses prioridá sobre les lleis soviétiques y reteniendo dos terceres partes del presupuestu. El 12 de xunu de 1990 el [[Congresu de los Diputaos del Pueblu de Rusia]] declaraba la soberanía de la RSFS de Rusia.

El [[intentu de golpe d'Estáu na Xunión Soviética]] n'agostu de 1991 por comunistes de la llinia dura y la cúpula del [[KGB]] fracasaría cola ayuda de Yeltsin. Los cabezaleros del golpe pretendieron salvar el partíu y la Xunión; sicasí, entainaron el colapsu de dambos.

La Xunión Soviética [[Disolución de la Xunión Soviética|se disgregó]] oficialmente'l [[25 d'avientu]] de [[1991]]. L'actu final del trespasu de poder de la Xunión Soviética a Rusia foi la cesión, de Gorbachov a Yeltsin, de les maletes conteniendo los códigos pa esplegar l'arsenal nuclear.

== La Federación de Rusia ==
{{AP|Historia de la Federación de Rusia}}

[[Ficheru:George H. W. Bush and Boris Yeltsin 1993.jpg|right|290px|thumb|Firma en Moscú del tratáu [[Start II]] ente Borís Yeltsin y el presidente de los Estaos Xuníos, [[George H. W. Bush]], [[1 de marzu]] de [[1993]].]]

A mediaos de los años 90, la [[Federación de Rusia]] yera una democracia multipartidista, mas yera difícil asegurar un gobiernu representativu por causa de dos problemes estructurales: l'enfrentamientu ente'l presidente y el parllamentu, y l'anárquicu sistema de partíos. Anque Yeltsin ganó prestíu nel estranxeru al amosase como un demócrata pa debilitar a Gorvachov, la so concepción de la presidencia yera bien autocrática, actuando bien como'l so propiu primer ministru (hasta xunu de [[1992]]) o bien nomando para tal cargu a xente del so enfotu, ensin tener en cuenta al parllamentu.

Mientres, la escesiva presencia de partíos minúsculos y el so refugu a formar aliances coherentes dexaba la llexislatura ingobernable. Mientres [[1993]], el contenciosu ente Yeltsin y el parllamentu remataría cola [[Crisis constitucional rusa de 1993|crisis constitucional d'ochobre]]. Esta llegó al so puntu críticu cuando, el 3 d'ochobre, Yeltsin mandó a los tanques a bombardear la [[Casa Blanca (Moscú)]]. Con esti trascendente (ya inconstitucional) pasu d'eslleir a cañonazos el parllamentu, Rusia nun había tao tan cerca del enfrentamientu civil dende la revolución de 1917. A partir d'entós, Yeltsin dispunxo d'entera llibertá pa imponer una constitución con fuertes poderes presidenciales, que foi aprobada en [[referendu]] n'avientu de 1993. Sicasí, el votu d'avientu tamién supunxo una meyora importante de comunistes y nacionalistes, reflexu del creciente desencantu de la población coles reformes económiques [[neolliberalismu|neolliberales]].

Magar llegar al poder nun ambiente xeneral d'optimismu, Yeltsin nunca recuperaría la so popularidá en sofitando la &quot;'terapia de choque''&quot; económica de [[Yegor Gaidar]]: fin del control de precios de la era soviética, retayos drásticos nel gastu públicu y l'apertura al comerciu esterior en [[1992]]. Les reformes afararon darréu la calidá de vida de la gran mayoría de la población, especialmente naquellos sectores beneficiaos polos salariu y precios controlaos, los subsidios y l'estáu del bienestar de la dómina comunista. Rusia sufrió na década de los noventa una recesión económica más grave que la [[Gran Depresión]] qu'azotó los Estaos Xuníos o Alemaña a principios de los [[años 1930]].&lt;ref&gt;Peter Nolan, ''China's Rise, Russia's Fall''. Macmillan Press, 1995. páxs. 17–18. ISBN 0-312-12714-6&lt;/ref&gt;''

Les reformes económiques consolidaron una oligarquía semicriminal guañada nel vieyu sistema soviéticu. Aconseyada polos gobiernos occidentales, el [[Bancu Mundial]] y el [[Fondu Monetariu Internacional]], Rusia embarcar na más grande y más rápida [[privatización]] enxamás llevada a cabu por un gobiernu en tola hestoria. A mediaos de década, el comerciu, los servicios y la pequeña industria yá taben en manes privaes. Casi toles grandes empresa fueron adquiríes polos sos antiguos direutores, niciando una clase de [[nuevu ricu|nuevos ricos]] cercanos a diverses mafies o a inversores occidentales.&lt;ref&gt;Vease Fairbanks, Jr., Charles H. 1999. &quot;The Feudalization of the State&quot;. ''Journal of Democracy'' 10(2):47–53.&lt;/ref&gt; Na base del sistema, por causa de la inflación o'l desemplegu, munchos obreros acabaron na probeza, la prostitución o la delincuencia.

Con too y con eso, un supuestu regresu a la economía empobinada paecía casi imposible, cuntando col refugu unánime d'Occidente. La economía Rusa atopó'l fin del calvariu cola recuperación a partir de [[1999]] en parte gracies a l'alza de los precios del crudu, la so principal esportación entá quedando llueñe los niveles de producción soviéticos.

Tres la crisis financiera de [[1998]] Yeltsin atopar nel ocaso de la so trayeutoria. Solo unos minutos antes del primer día de [[2000]], dimitió por sorpresa dexando'l gobiernu en manes del so primer ministru, [[Vladímir Putin]], un antiguu funcionariu del [[KGB]] y xefe de la so axencia socesora, el [[Serviciu Federal de Seguridá]]. En 2000, el nuevu presidente ganó con facilidá a los sos contrincantes nes [[Eleiciones presidenciales de Rusia de 2000|eleiciones presidenciales del 26 de marzu]], ganando en primer vuelta. En [[2004]] foi reelixíu col 71% de los votos y los sos aliaos ganaron les llexislatives, magar les reticencies d'observadores nacionales y estranxeros sobre la llimpieza de los comicios. Fíxose entá más patente la esmolición internacional a finales de 2004 pola mor les notables meyores nel endurecimientu del control del presidente sobre l'[[Asamblea Federal de Rusia]] (parllamentu), la sociedá civil y los representantes rexonales.

== Bibliografía ==
'''Rusia prerrevolucionaria'''
* Becker, Seymour. &quot;Nobility and Privilege in Late Imperial Russia&quot;, en ''American Historical Review'' 92:4 (ochobre 1987) páxs. 1006–1007.
* Curtis, Glenn Y (ed). ''Russia: a country study''. Washington, DC: Federal Research Division, [[Library of Congress]], 1998. DK510.23.R883 1998
* Hobsbawm, Eric. ''La era de la revolución, 1789–1848''. Barcelona: Crítica, 1997. ISBN 84-7423-855-2
* Manning, Roberta. ''The Crisis of the Old Order in Russia: Gentry and Government''. Princeton University Press, 1982. ISBN 0-691-05349-9
* Moss, Walter G. ''A History of Russia''. Vol. 1: ''To 1917''. 2ª ed. Anthem Press, 2002. ISBN 1-84331-023-6
* Skocpol, Theda. ''States and Social Revolutions: A Comparative Analysis of France, Russia, and China''. Cambridge O Press, 1988. ISBN 0-521-29499-1
* Marcoff, Alexis. ''L'alma del pueblu rusu y la so evolución histórica''. Barcelona, Tipografía La Educación, 1945.
* [http://www.enriquecastanos.com/marcoff_rusia.htm Idees principales del llibru de Alexis Marcoff sobre Rusia]
* Hanisch, Erdmann. ''Historia de Rusia''. Madrid, Espasa-Calpe, 1944. Dos volumes. Traducción de Guillermo Sans Huelin.
* [http://www.enriquecastanos.com/hanisch_rusia.htm Idees principales del llibru de Erdmann Hanisch sobre Rusia]

'''Yera soviética'''
* Cohen, Stephen F. ''Rethinking the Soviet Experience: Politics and History since 1917''. Nueva York: [[Oxford University Press]], 1985. ISBN 0-19-504016-3
* Fitzpatrick, Sheila. ''The Russian Revolution''. Nueva York: Oxford University Press, 1982. ISBN 0-19-280204-6
* Goldman, Marshall I. &quot;Economic Problems in the Soviet Union&quot;, ''Current History'', 82, ochobre 1983, 322–25.
* Paul R. Gregory y Robert C. Stuart, ''Russian and Soviet Economic Performance and Structure'', Addison-Wesley, séptima edición, 2001. ISBN 0-321-07816-0
* [[Moshe Lewin|Lewin, Moshe]]. ''Russian Peasants and Soviet Power''. Evanston: Northwestern University Press, 1968. ISBN 0-8101-0140-8
* McCauley, Martin. ''The Soviet Union 1917–1991''. 2ª ed. Londres: Longman, 1993. ISBN 0-582-01323-2
* Moss, Walter G. ''A History of Russia''. Vol. 2: ''Since 1855''. 2ª ed. Anthem Press, 2005. ISBN 1-84331-034-1
* Remington, Thomas. ''Building Socialism in Bolshevik Russia''. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1984. ISBN 0-8229-3809-X
* Solzhenitsyn, Aleksandr. ''Archipiélagu Gulag: 1918–1956''. Barcelona: Plaza &amp; Janés, 1974. ISBN 84-01-33066-1

'''Etapa post-soviética'''
* Cohen, Stephen. ''Failed Crusade: America and the Tragedy of Post-Communist Russia''. Nueva York: W.W. Norton, 2000. ISBN 0-393-32226-2
* Fairbanks, Jr., Charles H. 1999. &quot;The Feudalization of the State.&quot; ''Journal of Democracy'' 10(2):47–53.
* Paul R. Gregory y Robert C. Stuart, ''Russian and Soviet Economic Performance and Structure'', Addison-Wesley, séptima edición, 2001. ISBN 0-321-07816-0
* Medvedev, Roy. ''La Rusia Post-soviética''. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, 2004. ISBN 84-493-1634-0
* Moss, Walter G. ''A History of Russia''. Vol. 2: ''Since 1855''. 2ª ed. Anthem Press, 2005. Capítulu 22. ISBN 1-84331-034-1

=== Notes ===
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Alquisiciones territoriales de Rusia]]
* [[Historia d'Ucraína]]
* [[Bielorrusia#Historia|Historia de Bielorrusia]]
* [[Historia d'Estonia]]
* [[Historia de Letonia]]
* [[Historia de Lituania]]
* [[Historia de Polonia]]
* [[Historia de Finlandia]]
* [[Tartaria]]
** [[Bulgaria del Volga]]
** [[Kanatu de Kazán]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|History of Russia}}
{{commonscat|Maps of the history of Russia|mapes de la historia de Rusia}}
* [http://web.archive.org/web/http://www.centro-cultural-ruso.es/InfoRus3.htm Centru Virtual de Ciencia y Cultura Rusa n'España] Información sobre Rusia: población y hestoria.

;N'inglés
* [http://web.archive.org/web/http://www.emich.edu/public/history/moss/ Alexander II and his times (llibru electrónicu)] Por Walter Moss. Historia narrativa de Rusia na dómina d'Alexandru II (1855-1881), con bibliografía, imáxenes y enllaces a otros materiales.
* [http://www.friends-partners.org/partners/beyond-the-pale/ Beyond the Pale: The History of Jews in Russia] Esposición virtual sobre la presencia xudía en Rusia.
* [http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft796nb4mj&amp;query=&amp;brand=ucpress Bread and Authority in Russia, 1914-1921] Versión digitalizada de la obra del mesmu títulu de Lars T. Lithh (Berkeley, [[Universidá de California]], 1990).
* [http://www.loc.gov/exhibits/archives/intro.html Revelations from the Russian Archives] Esposición, al cargu de la [[Biblioteca del Congresu (EE.XX.)]], de materiales procedentes de los archivos soviéticos.
* [http://diaryrh.ru L'históricu proyeutu col sofitu del ministeriu de Cultura de Rusia]
{{Tradubot|Historia de Rusia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia de Rusia|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>7uou4p5jdd08c3lzyvy2pwi0avlqrrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia d'España</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90614</id>
    <revision>
      <id>3698974</id>
      <parentid>3684026</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110127" xml:space="preserve">{{Correxir}}
La '''historia d'España''' engloba un periodu entendíu dende la [[prehistoria]] na [[península ibérica]] y la posterior fundación de la [[Hispania romana]], hasta'l contemporaneu [[España|Reinu d'España]].

== Introducción ==
Los primeres [[Homininae|homínidos]] llegaron al territoriu de l'actual [[España]] fai 1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años aprosimao. Asocediéronse delles especies, como ''[[Homo antecessor]]'', los preneandertales de la [[Sierra de Atapuerca#Torca de los Güesos|Torca de los Güesos]] (identificaos nun principiu como ''[[Homo heidelbergensis]]'') y los neandertales (''[[Homo neanderthalensis]]''), hasta que hai unos 35&amp;nbsp;000&amp;nbsp; años los humanos modernos (''[[Homo sapiens]]'') entraron na península ibérica y fueron moviendo a estos postreros, colos qu'entá coesistiríen mientres cerca de 10&amp;nbsp;000 años. Hai unos 27&amp;nbsp;000 escastáronse les últimes poblaciones neandertales nel sur. Mientres los milenios siguientes el territoriu foi llugar d'asentamientu de pueblos [[íberos]], [[celta|celtes]], [[Fenicia#Pueblu feniciu|fenicios]], [[Cartago|cartaxineses]], [[Grecia|griegos]] y escontra el [[años 200 e.C.|200 e.C.]] la península empezó a formar parte de la República Romana, constituyendo la [[Hispania romana]]. Tres la cayida de Roma, establecióse'l [[Reinu visigodu]]. Dicha monarquía visigótica empecipiar nel [[sieglu V]] y caltúvose hasta empiezos del [[sieglu VIII]]. Nel añu [[711]] producióse la primera [[Conquista musulmana de la península ibérica|conquista musulmana]] dende'l [[Norte d'África]]; en pocos años el [[Isllam]] apoderaba gran parte de la [[península ibérica]]. Mientres los 750&amp;nbsp;años siguientes, el reinu apoderáu por musulmanes sería conocíu como [[al-Ándalus]], y mientres gran parte del restu d'[[Europa]] permanecía nos [[años escuros]], Al-Ándalus esperimentaba un rescamplante florecimientu multicultural, científicu y artísticu.&lt;ref&gt;Les agoníes del eurocentrismu Joaquín Lombas, Universidá de Zaragoza http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Endoxa-199912DF9887-59Y1-1554-8C9B-A5EABF92D444/agonias_eurocentrismo.pdf&lt;/ref&gt;

De manera paulatina producióse la [[Reconquista]], y los reinos cristianos arrampuñaron progresivamente el territoriu a los musulmanes. Empezada aprosimao en 722 cola rebelión de [[Don Pelayo]] y partiendo dende'l norte, avanzó mientres los sieglos [[sieglu VIII|VIII]] a [[sieglu XV|XV]] rematando cola [[conquista de Granada]] en [[1492]]. Mientres esti periodu los reinos cristianos desenvolviéronse notablemente; la unión de los dos más importantes, [[Reinu de Castiella|Castiella]] y [[Reinu d'Aragón|Aragón]], pol matrimoniu en [[1469]] de los [[Reis Católicos]], [[Sabela I de Castiella]] y [[Fernandu II d'Aragón]], fadría posible la [[Imperiu español#unificación d'España|unificación d'España]] y el fin de Reconquistar.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6058.htm] De Covandonga a reconquistar&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/12589.htm] reconquista española&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/13.htm] reconquista&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/personajes/5327.htm] reis católicos&lt;/ref&gt;

En [[1492]] los Reis Católicos financiaron el proyeutu del navegante [[Cristóbal Colón]] na busca d'una nueva ruta comercial con [[Asia]] al traviés del [[océanu Atlánticu]], y proclamaríen la [[espulsión de los xudíos d'España|espulsión de los xudíos]]. La llegada al [[Nuevu Mundu]] y la posterior [[conquista d'América]] forxaron la creación del [[Imperiu español]]. Mientres los siguientes sieglos España alzaríase como actor principal del mundu occidental y primer potencia de la dómina. Mientres los [[sieglu XVI|sieglos XVI]] y [[sieglu XVII|XVII]] tendría llugar tamién la dómina de mayor apoxéu de la cultura y les artes hispanes conocida como [[Sieglu d'Oru]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6546.htm] descubrimientu d'América&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/videos/534.htm] España, puxanza y ocaso español&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6529.htm] la inquisición&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/1903.htm] sieglu d'oru español&lt;/ref&gt;

L'Imperiu español en [[1580]], tres la unificación de la península ibérica so un únicu rei español [[Felipe II d'España|Felipe II]], entendía [[América del Sur]], [[América Central]] y el [[Caribe (rexón)|Caribe]], grandes árees d'[[América del Norte]] en distintos graos d'influencia o control, les islles [[Filipines]] n'Asia, según enclaves de diversa importancia nes mariñes d'[[África]] y la [[India]]. Incluyía amás numberoses posesiones n'Europa, los [[Países Baxos españoles]], el [[Ducáu de Milán]] o'l [[Reinu de Nápoles]], la mayoría d'elles perdíes tres la [[Tratáu d'Utrecht|paz d'Utrecht]] de 1713.&lt;ref name=&quot;artehistoria.jcyl_1&quot;&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/2584.htm] procesu emancipador&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7129.htm] guerra de cuba&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7130.htm] la independencia de filipines&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/videos/110.htm] paz de utrech&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6641.htm] rebelión de los reinos&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg|thumb|''[[El trés de mayu de 1808 en Madrid]]'', pintura de [[Francisco de Goya|Goya]], amosando los fusilamientos de la resistencia española a manes de les tropes de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]].]]
La [[Ilesia católica|católica]] ya Imperial España viose arreyada mientres esti periodu en numberosos conflictos especialmente contra'l [[Imperiu otomanu]], los [[Provincies Xuníes de los Países Baxos|Países Baxos]], [[Carlos I d'España#L'apaición del protestantismu|los protestantes]], [[Inglaterra]] y [[Francia]]. Cola muerte de [[Carlos II d'España|Carlos II]] en 1700, la [[casa d'Austria]] escastar pa dexar pasu a la de los [[Casa de Borbón|Borbones]] tres la [[Guerra de Socesión española|guerra de Socesión]]. España foi perdiendo progresivamente la so preponderancia militar y tres socesives crisis el país amenorgó pasu ente pasu el so poder; a principios del [[sieglu XIX]] yá se convirtiera nuna potencia de segundu orde.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/1792.htm] enfrentamientu anglu-español&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6654.htm] España y Francia&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6656.htm] puxanza francesa, ocaso español&lt;/ref&gt;

El [[Primer Imperiu francés]] de [[Napoleón Bonaparte]] invade la Península; meses dempués, el [[Llevantamientu del 2 de mayu|2 de mayu de 1808]], empecipióse la sulevación popular que desaguaría na [[Guerra de la Independencia Española]]. Como principal consecuencia de la guerra y tres la espulsión de los franceses en 1814, España sufrió les [[Guerres d'independencia hispanoamericanes]]. El sieglu siguió caracterizándose na metrópolis pola inestabilidá política y la puya ente lliberales y partidarios del [[Antiguu Réxime]]. Ente 1873 y 1874 tuvo llugar la [[Primer República Española|I República]]. La llegada de la [[Revolución Industrial]] y el [[Constitución española de 1876|sistema canovista]] a finales del sieglu alzó'l nivel de vida d'una [[clase media]] qu'empezaba a consolidase nos nucleos urbanos principales; sicasí la [[Guerra d'España y Estaos Xuníos]] o &quot;''Desastre del 98''&quot; supunxo la perda de la mayoría de les últimes colonies del antiguu imperiu, xenerando una fonda conmoción na sociedá española.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/6894.htm] ocupación francesa&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;artehistoria.jcyl_1&quot;&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/2584.htm] procesu emancipador&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7018.htm] primer república&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/2747.htm] guerra del 98&lt;/ref&gt;

Mientres el nivel de vida y l'integración col restu d'Europa progresaben, la inestabilidá política marcaba'l primer terciu del [[sieglu XX]]. N'abril de 1931 al conocese nes eleiciones municipales la victoria nes principales ciudaes de les candidatures republicanes, el 14 d'abril proclamóse la [[II República Española|Segunda República]], abandonando'l rei [[Alfonsu XIII]] el país, col fin d'evitar una guerra civil, que llegaría 5 años más tarde, en 1936, col [[Golpe d'Estáu n'España de xunetu de 1936|Golpe d'Estáu de xunetu de 1936]]. La [[Guerra Civil Española]] saldar en 1939 cola victoria del [[bandu franquista]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7143.htm] España y la primer guerra mundial&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7177.htm] la segunda república&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7223.htm] la guerra civil&lt;/ref&gt; España foi oficialmente neutral mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]; Tres la [[posguerra española|posguerra]], periodu marcáu pola escasez y l'aisllamientu internacional, siguió un periodu de fuerte desenvolvimientu económicu y de ciertu aperturismo mientres les décades de los 60 y los 70.

Tres la muerte de [[Francisco Franco|Franco]], recuperóse la tradicional [[Monarquía española]] na figura del Xefe del Estáu, el rei [[Xuan Carlos I]], y aprobóse la [[Constitución de 1978]] mientres l'intre del periodu conocíu como [[Transición Española|transición]] que garantizó una gradual evolución de la nación escontra l'afitamientu de la [[Reinu d'España|monarquía democrática parllamentaria]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7386.htm] francu y la segunda guerra mundial&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7418.htm] economía de los años 60&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7451.htm] transición española&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/7466.htm] el consensu constitucional&lt;/ref&gt; España ingresó na [[Comunidá Económica Europea]], actual [[Xunión Europea|XE]], en [[1986]], entamando importantes eventos internacionales como la [[Copa Mundial de Fútbol de 1982]] o los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]], y en [[2002]] adoptaría'l [[euru]] como moneda oficial.&lt;ref&gt;[http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2003/12/19/2265795.shtml] España 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://elpais.com/diario/1986/10/18/deportes/529974012_850215.html] Barcelona consigue los xuegos olímpicos&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/hemeroteca/historico-14-03-2004/abc/Nacional/el-psoe-gana-les eleiciones-tres-la matanza-de-madrid_962447337593.html] el psoe gana les eleiciones&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2005/06/30/054.html] llegalización de matrimonios del mesmu sexu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bde.es/bde/es/secciones/eurosistema/uem/euru/] bancu d'España&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elecciones/elecciones-generales/] eleiciones xenerales 2011&lt;/ref&gt;

=== De Hispania a España ===
{{AP|De Hispania a España}}
[[Ficheru:Carte historique des Royaumes d'Espagne et Portugal.jpg|thumb|220px|Mapa históricu y xeográficu de los reinos d'España y Portugal, nel ''Atles historique'' de [[Henri Abraham Chatelain]] (1705 a 1739). Biblioteca Nacional d'España.]]
El momentu históricu exactu en que se fai referencia a España per primer vegada nun ta claramente definíu, esistiendo escritos del [[sieglu VI]] nos que yá apaez la pallabra España, como'l «''Laus Spaniae''» de la [[Historia de los Godos, Vándalos y Suevos]] de [[San Isidoro de Sevilla]].&lt;ref&gt;''[[Historia de los Godos, Vándalos y Suevos]]'' de [[San Isidoro de Sevilla]], sieglu VI-VII. Trad. de Rodríguez Alonso, 1975, Lleón, pp. 169 y 171.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Entrevista al historiáu Juan Pablo Fusi: ''Ye difícil falar d'España antes de los sieglos XI, XII o XIII, porque nun atopamos un proyeutu de tal. A partir d'esos sieglos la pallabra «España» empieza a significar coses, siquier nun sentíu xeográficu. Y dende el sieglu XIII yá hai hestories d'España, como la d'Alfonsu X el Sabiu. Una cosa ye la España medieval, otra la del Imperiu'' [https://www.lne.es/asturama/2012/11/15/constitucion-incorporada-vision-catalana-historia-espana/1327034.html]&lt;/ref&gt; N'otros países d'Europa empezó a conocese al conxuntu de reinos cristianos de la península como España, en singular, dende tiempos bien tempranos. El mesmu términu español apaez documentáu a finales del [[sieglu XI]] nel [[Concilio de Constanza]], cuando los reinos de Portugal, Aragón, Castiella y Navarra apaecen formando una sola entidá, &quot;la nación española&quot;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/historia/contestos/1269.htm «El Concilio de Constanza»], en ''Artehistoria''&lt;/ref&gt; y compartiendo el mesmu votu.

Na [[península ibérica]] falar de los reinos de [[Reinu de Lleón|Lleón]], [[Reinu de Navarra|Navarra]], [[Reinu de Castiella|Castiella]], [[Reinu d'Aragón|Aragón]] y de [[Reinu de Portugal|Portugal]] como reinos hispanos, de Hispania (España en llatín) por tantu;&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=3WoApUAccnoC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Les+ra%C3%ADces+medievales+de+Espa%C3%B1a&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=hFfKUe_iDMOY0AW1ioCIBw&amp;ved=0CDIQ6AEwAA]&lt;/ref&gt; y cuando por razones dinástiques o de conquista unu d'ellos consiguía tener sol so cetru la mayor parte de la España cristiana, se autotitulaba ''[[Imperator totius Hispaniae|Emperador d'España]]'', como [[Alfonsu VI de Lleón|Alfonsu VI]] y [[Alfonsu VII de Lleón]].&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=3WoApUAccnoC&amp;pg=PA68&amp;dq=%22Imperator+totius+Hispaniae%22&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=eVbKUcvwA8TE0QWS5YHIDA&amp;ved=0CFoQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=%22Imperator%20totius%20Hispaniae%22&amp;f=false Raigaños medievales d'España]&lt;/ref&gt; Los [[Reis Católicos]] yeren conocíos como Reis d'España (o de les Españas). L'historiador [[Hernando del Pulgar]] comenta cómo en [[1479]] plantegar nel Conseyu Real si designar a los [[Reis Católicos]] como Reis d'España; &lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=dY9HIqEymtcC&amp;pg=PA108&amp;dq=les+espa%C3%B1as+hernando+del pulgar&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=y1TKUY-YPKr40gWdpoD4DA&amp;ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=les%20espa%C3%B1as%20hernando%20d'el%20pulgar&amp;f=false España cuestionada]&lt;/ref&gt; finalmente alcordóse nun usar dicha titulación. En 1493 el gobiernu municipal de Barcelona referir a don Fernando como'l rei de Spanya, nostre senyor».&lt;ref&gt;[http://www.conocereisdeverdad.org/website/index.php?id=1613&amp;layout=print&amp;mode=show]&lt;/ref&gt; [[Nicolás Maquiavelo]] na so obra más reconocida &quot;''[[El Príncipe]]''&quot; (1513) fai referencia al Rei d'España,&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=voAm6gbGtsAC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=el+principe+de+maquiavelo&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=3FrKUZDrIaX74QTxl4DgBQ&amp;ved=0CD8Q6AEwAg#v=onepage&amp;q=fernando%20el%20cat%C3%B3lico&amp;f=false El Príncipe]&lt;/ref&gt; según [[Lope de Vega]] cita a [[Carlos I d'España|Carlos I]] como Rei d'España.&lt;ref&gt;Pos ¿cómo pones el to amor en Carlos Emperador d'Alemaña, y Rei d'España?[http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/CarlosV/8_1_carlos_v_en_francia.shtml]&lt;/ref&gt;

A partir de Carlos I, tolos reis son llamaos Rei d'España (o de les Españas), anque utilicen tolos sos títulos, dende Rei de Castiella hasta Señor de Vizcaya y de Molina. Hasta'l s. XIX, les monedes españoles solíen llevar xuntu al nome del Rei la lleenda «''Hispaniarum'' (''et Indiarum'') ''Rex''», qu'en llatín significa &quot;''Rei de les Españas (y les Indies)''&quot;. Igualmente, monarques como [[Fernandu VII d'España]] y [[Sabela II d'España]] usaron el títulu de Rei o Reina de les Españas nes menciones constitucionales.&lt;ref&gt;Ver artículu 173 (páx. 52), artículu 175 (páx. 53), artículu 179 (páx. 54) de la constitución 1812 escaniada [http://www.congreso.es/docu/constituciones/1812/ce1812_cd.pdf]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ver prólogu, artículu 49 (páx. 7), artículu 50 (páx. 7) de la constitución de 1845 escaniada [http://www.congreso.es/docu/constituciones/1845/1845_cd.pdf]&lt;/ref&gt;

== Prehistoria ==
[[Ficheru:Homo heidelbergensis-Cranium -5.jpg|thumb|''[[Homo heidelbergensis]]'': craniu nº 5 de la [[Sierra de Atapuerca#Torca de los Güesos|Torca de los güesos]] de la [[Sierra de Atapuerca]], d'unos 500&amp;nbsp;000 a 350&amp;nbsp;000 años d'antigüedá, el llamáu &quot;[[Miguelón]]&quot;.]]

{{AP|Prehistoria na península ibérica}}

La presencia d'[[Hominina|homininos]] na [[península ibérica]] remóntase siquier a 1,3 o 1,2 millones d'años, datación del quexal atopáu na [[Sierra de Atapuerca#Torca del Elefante|Torca del elefante]], unu de los xacimientos de la [[Sierra de Atapuerca]] ([[provincia de Burgos]]). Correspuende a un ''[[Homo]]'' entá por determinar, próximu a los más primitivos ''Homo'' africanos y al [[Homo georgicus|home de Dmanisi]] pero con delles carauterístiques derivaes propies.&lt;ref&gt;Bermúdez de Castro, José María; Martinón Torres, María; Gómez Carbayos, Aída; Prau-Simón, Leyre; Martín Francés, Laura; Lapresa, María; Olejniczak, Anthony y Carbonell, Eudald (2011) «[http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0047248411000820 Early Pleistocene human mandible from Torca del Elefante (TE) cave site in Sierra de Atapuerca (Spain): A comparative morphological study]». ''Journal of Human Evolution'', '''61'''(1): 12-25 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.20minutos.es/noticia/363217/0/fosil/atapuerca/europa/ Descubrimientu en Atapuerca]&lt;/ref&gt; D'esta edá sería tamién el xacimientu con [[industria lítico]] mesma del [[Paleolíticu inferior arcaicu]] (Pre-Achelense) de [[Fonte Nueva 3]], na cuenca de [[Hoya de Guadix|Guadix]]-[[Hoya de Baza|Baza]] ([[provincia de Granada]]).&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Agustí, J. y Lordkipanidze, D. | añu= 2005 | títulu= Del Turkana a El Cáucasu. La evolución de los primeres pobladores d'Europa | ubicación= Barcelona | editorial= RBA Llibros, National Geographic | páxines= 263 | isbn= 84-8298-352-0}}&lt;/ref&gt;

D'hai unos 900&amp;nbsp;000 años son los restos del xacimientu de la [[Gran Dolina]], tamién en Atapuerca, que definen una especie clave pa entender la evolución humana, bautizada como ''[[Homo antecessor]]''.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Bermúdez de Castro Risueño, J. M.ª; Arsuaga, J. L.; Carbonell, Y.; Roses, A.; Martínez, I. y Mosquera M.| añu=1997| títulu= A hominid from the Lower Pleistocene of Atapuerca, Spain: possible ancestor to neandertals and modern humans| revista= Science| volume= 276 | páxines= 1392-1395| sinpp= n}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;paresetal2013&quot;&gt;{{cita publicación | autor= Parés, J. M.; Arnold, L.; Duval, M.; Demuro, M.; Pérez-González, A.; Bermúdez de Castro, J. M.; Carbonell, Y.; Arsuaga, J. L. | añu= 2013 | títulu= Reassessing the age of Atapuerca-TD6 (Spain): new paleomagnetic results | revista= Journal of Archaeological Science | volume= 40| páxines= 4586-4595| sinpp=n| doi=10.1016/j.jas.2013.06.013| url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305440313002197|fechaaccesu=3 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; El siguiente afayu, datáu nunos 430&amp;nbsp;000 años,&lt;ref name=&quot;science2014_344&quot;&gt;{{cita publicación |autor= Arsuaga, J. L.; Martínez, I.; Arnold, L. J.; Aranburu, A.; Gracia-Téllez, A.; Sharp, W. D.; Quam, R. M.; Falguères, C.; Pantoja-Pérez, A.; Bischoff, J.; Poza-Rey, Y.; Parés, J. M.; Carretero, J. M.; Demuro, M.; Lorenzo, C.; Sala, N.; Martinón-Torres, M.; García, N.; Alcázar de Velasco, A.; Cuenca-Bescós, G.; Gómez-Olivencia, A.; Moreno, D.; Pablos, A.; Shen, C.-C.; Rodríguez, L.; Ortega, A. I.; García, R.; Bonmatí, A.; Bermúdez de Castro, J. M. y Carbonell, Y. | añu= 2014 | títulu= Neandertal roots: Cranial and chronological evidence from Torca de los Güesos | revista= Science | volume= 344 | númberu= 6190 | páxines= 1358-1363 | sinpp=n| url=http://www.sciencemag.org/content/344/6190/1358}}&lt;/ref&gt; ye la ingente cantidá de restos de ''[[Homo heidelbergensis]]'' (especie precursora del ''[[Homo neanderthalensis]]'') topaos na [[Sierra de Atapuerca#Torca de los Güesos|Torca de los güesos]] de Atapuerca,&lt;ref&gt;[http://cvc.cervantes.es/actcult/atapuerca/homoheidelbergensis.htm] cvc atapuerca&lt;/ref&gt; xacimientu qu'apurrió, ente una variedá ósea escepcional, numberosos cranios perbién calteníos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Arsuaga, J. L.; Martínez, I.; Gracia, A.; Carretero, J. M.; Carbonell, Y.|títulu=Three new human skulls from the Torca de los Güesos Middle Pleistocene site in Sierra de Atapuerca, Spain| revista=Nature| añu=1993| volume=362| páxines=534-537 |sinpp=n}}&lt;/ref&gt; Son numberosos los xacimientos con industria lítico [[Achelense]] d'esta dómina na península, como los de [[Xacimientos de Torralba y Ambrona|Torralba y Ambrona]] ([[provincia de Soria]]) o los de les [[Historia de Carabanchel#Afayos prehistóricos nes terraces del ríu Manzanares (1862)|terraces del Manzanares]] ([[provincia de Madrid]]).&lt;ref&gt;[http://edu.jccm.es/cepa/cuenca/espad_M1/ModuloI_CCSS/Bloque_02_Conteníos_Tema_2.pdf] información dende'l portal educativu de castilla-el llurdiu&lt;/ref&gt;

Nel [[Paleolíticu mediu]] asítiase la presencia del [[Homo neanderthalensis|home de Neanderthal]], acomuñáu a la cultura [[Musteriense]], datando nunos 60&amp;nbsp;000 años los sos primeros restos en [[Xibraltar]]. Na [[Cueva de Nerja]] ([[Provincia de Málaga|Málaga]]), datáronse en 42&amp;nbsp;000&amp;nbsp;años d'antigüedá dellos restos orgánicos asociaos a unes pintures de foques que podríen ser la primer obra d'arte conocida de la historia de la humanidá.&lt;ref name=&quot;Arte&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20120207/cultura-arte/abci-primer-obra-arte-humanidá-201202071253.html|títulu=La primer obra d'arte de la humanidá|editor=[[ABC (periódicu)|abc]]|fechaaccesu=10 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt;


Nel [[Paleolíticu cimeru]] asítiase la llegada a la península del ''[[Homo sapiens]]'', l'home modernu», hai unos 35&amp;nbsp;000 años, manifestada polos restos de la cultura [[Gravetiense]] topaos en [[Cantabria]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= Peña Alonso, P. del añu= 2009| títulu= Revisión crítica de los conxuntos líticos gravetienses y el so contestu arqueolóxicu na Península Ibérica| revista= Complutum| volume= 20| númberu= 1| páxines= 29-53| sinpp=n| url=http://revistas.ucm.es/index.php/CMPL/article/view/CMPL0909120029A/29065}}&lt;/ref&gt; Cohabitan la península mientres dellos millares d'años colos neandertales, hasta la estinción de les últimes poblaciones de neandertales nel sur hai unos 27&amp;nbsp;000 años.&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Aguirre, Y.| añu= 2008 | títulu= Homo hispánicu | allugamientu= Madrid | editorial= Espasa Calpe | serie= Espasa Forum | páxines= 389 | isbn= 978-84-670-2823-2}}&lt;/ref&gt; Hai unos 16&amp;nbsp;000 años, la cultura [[Magdaleniense]] taba presente n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]], [[Cantabria]] y parte del [[País Vascu]], que la so aportación más notable representar les pintures rupestres de les [[Cueva d'Altamira|Cueves d'Altamira]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://cuevas.culturadecantabria.com/unesco.htm] páxina de la unesco&lt;/ref&gt;

L'[[arte rupestre]] desenvolver en dos zones estilística y cronológicamente bien estremaes: l'[[arte franco-cantábricu]] y l'[[arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica|arte levantinu]].&lt;ref&gt;[http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/4429/1/Lucentum_07-08_01.pdf] les pintures ruprestes de cova remigia&lt;/ref&gt;

{{AP|Neolíticu na península ibérica}}

La [[revolución neolítica]], que la [[difusionismo|teoría difusionista]] entiendi como un espardimientu cultural a partir del so entamu nel [[Creciente Fértil]] d'Oriente Próximu, sofitándose nel espardimientu simultáneu de la [[cerámica cardial]], algama la mariña mediterránea en redol al 6000 e.C. , provocando l'abandonu de la tradicional manera de vida [[cazador-pañador]] por un estilu de vida [[Sedentarismu (prehistoria)|sedentariu]], enfocáu na agricultura y la ganadería, estendíu al restu de la península mientres los siguientes dos milenios. En redol al 5000 e.C. apaez la cultura [[megalítica]] nel terciu occidental de la península.

Les cultures qu'usaron los metales ([[Edá de los Metales]]) apaecieron na península ibérica en redol a los años 3000 a 2500 e.C. La so distribución xeográfica ye mayor y considérase que la busca de los metales traxo fluxos migratorios importantes, destacando [[Los Millares]] n'Almería, con una gran fortificación, y nel cursu del [[ríu Tajo]] na zona [[Portugal|portuguesa]] actual.&lt;ref&gt;[http://www.uned.es/geo-1-historia-antigua-universal/NOTICIES/Recreacion_de_los Millares.htm] páxina de la uned&lt;/ref&gt;

{{VT|Calcolítico na península ibérica|Cultura argárica|Bronce Manchego|Vasu campaniforme}}
{{VT|Protohistoria de la península ibérica}}

== Edá Antigua ==
{{VT|Historia antigua de la península ibérica}}

=== Pueblos indíxenes y colonizaciones históriques ===
[[Ficheru:Dama d'Elx.jpg|thumb|''[[Dama d'Elx]]'', escultura ibera. [[Muséu Arqueolóxicu Nacional d'España]] ([[Madrid]]).]]
La [[Edá del Fierro]] empecipiar na península ibérica cola penetración de población ya influencia cultural [[indoeuropea]] dende l'empiezu del I mileniu e.C.; determinando la identidá étnico y llingüístico [[celta]] de la mayor parte de los pueblos indíxenes de les zones norte, oeste y centru, con dalguna esceición: [[lusitanos]] y [[vettones]], tamién indoeuropeos, calificar de &quot;precélticos&quot;, ente que los [[vasconos]] calificar de &quot;preindoeuropeos&quot;. A pesar de la semeyanza de la so forma de vida a la d'otros pueblos de la zona norte ([[galaicos]], [[ástures]] y [[cántabros]]), la so llingua (el &quot;[[protoeuskera]]&quot;) supónse similar a les falaes na zona oriental peninsular; les del grupu de pueblos denominaos [[íberos]], de mayor desenvolvimientu económicu. Les fontes clásiques denominaron [[celtíberos]] al grupu de pueblos asitiaos nuna posición entemedia (xeográficamente).

La mariña peninsular meridional y l'[[Tartessos|área tartesia]] (con centru nel [[valle del Guadalquivir]] -la ''[[Turdetania]]''- y con proyeición hasta zones bien alloñaes, de la desaguada del [[Tajo]] a la del [[Segura]]), la más rica en metales y de mayor desenvolvimientu económicu y social (una verdadera [[civilización]]), foi fondamente influyida pola [[colonización fenicia]]. La fundación mítica de ''[[Gadir]]'' ([[Cádiz]]) datar nel [[sieglu XII e.C.|1104 e.C. ]],&lt;ref name=&quot;edadcadiz&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Espinosa|nome=Pedro|títulu=Topáu en Cádiz un muriu de más de 3000 años|añu=2006|ubicación=Cádiz|editorial=EL PAÍS|url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Topáu/Cadiz/muriu/3000/anos/elpepucul/20070930elpepicul_7/Tes|fechaaccesu=30 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;edá2&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Patérculo|nome=Veleyo|enllaceautor=Marcus Velleius Paterculus|títulu=Historiarum Libri Duo|añu=29 e.C. |url=http://penelope.uchicago.edu/Thayer/Y/Roman/Texts/Velleius_Paterculus/home.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tito&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Liviu |nome = Tito |enllaceautor = Titu Liviu |títulu = Ab Urbe condita libri (Historia de Roma dende la so fundación) |añu = 753 e.C. |publicación = Gredos |isbn = 978-84-249-1428-8|urlcapítulo = http://www.gutenberg.org/files/10907/10907-h/10907-h.htm#book21}}&lt;/ref&gt; anque nun hai base arqueolóxica pa sofitar asemeyada cronoloxía hasta dellos sieglos más tarde. Nel sieglu VIII e.C. yá hai pruebes de la presencia d'un abondosu grupu de factoríes y colonies fenicies, como ''[[Malaka]]'' ([[Málaga]]), ''[[Sexi]]'' ([[Almuñécar]]) y ''[[Abdera (España)|Abdera]]'' ([[Adra]]).

Les [[colonies griegues]] instaláronse más al norte, en [[Akra Leuké]] ([[Alicante]]), ''[[Hemeroskopion]]'' ([[Dénia]]), ''[[Emporion]]'' ([[Ampurias]]) y ''[[Ciudadela de Roses|Rhodes]]'' ([[Roses (Girona)|Roses]]). El so contautu colos [[íberos]] fíxo-yos dar les primeres referencies escrites d'estos pueblos. Les mesmes fontes griegues señalen que los navegantes griegos establecieren contactos col &quot;reinu&quot; de [[Tartessos]] y col so &quot;rei&quot; [[Argantonio]], que-yos daría abonda plata como pa construyir muralles contra atacar perses. Tales contactos non fructificaron, precisamente pol dominiu feniciu d'esta ruta, y nun pudo constatase arqueológicamente la presencia griega na mariña mediterránea malacitana, nuna colonia que llevaría'l nome de ''[[Mainake]]''.

{{VT|Llingües paleohispániques}}

=== Hispania cartaxinesa ===
{{AP|Hispania cartaxinesa}}
[[Cartago]] y [[Antigua Roma|Roma]] van entrar finalmente nuna serie de guerres ([[guerres púniques]]) pola hexemonía nel [[Mediterraneu]] occidental. Tres la derrota na [[primer guerra púnica]], Cartago intenta desquitase de les sos perdes de [[Sicilia]], [[Cerdeña]] y [[Córcega]], amontando'l so dominiu n'Iberia.

[[Amílcar Barca]], [[Aníbal]] y otros xenerales cartaxineses asitien les antigües colonies fenicies d'[[Andalucía]] y el Llevante sol so control y proceden dempués a la conquista o estensión del so área d'influencia sobre los pueblos indíxenes. A finales del sieglu III e.C. , la mayor parte de les ciudaes y pueblos al sur de los ríos [[Duero]] y [[Ebro]], según les islles [[Baleares]], reconocen el dominiu cartaxinés. Fundan [[Qart Hadasht]] ([[Cartaxena (España)|Cartaxena]]), que se convierte rápido nuna importante base naval, debíu al interés por controlar la riqueza xenerada poles [[Sierra minera de Cartaxena-La Unión|mines de plata de Cartaxena]].&lt;ref&gt;[http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12371846447016087421624/025923.pdf?incr=1 José María Blázquez. «Esplotaciones mineres en Hispania mientres la República y l'Altu Imperiu Romanu». ''Anuariu d'Historia Económica y Social n'España'' 2 (1969)]&lt;/&lt;/ref&gt; Esto postreru esprender de les pallabres del arqueólogu [[Adolf Schulten]].

{{Cita|Cola plata de les mines de Cartaxena pagaron ellos los sos mercenarios, y, cuando por tomar d'ésta en 209 e.C. Carthago perdió estes ayalgues, Aníbal yá nun foi capaz d'aguantar a los romanos, de manera que la toma de Cartaxena decidió tamién la guerra de Aníbal.|Schulten A. ''Fontes Hispaniae Antiquae''|&lt;ref&gt;''Puede lleese esta cita nesti facsimil o na edición dixital d'esti periódicu[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1986/08/28/030.html] [http://archive.org/stream/fonteshispaniaea02schuuoft#page/n9/mode/2up]&lt;/ref&gt;}}

Nel añu [[años 210 e.C.|219 e.C. ]] produzse la ofensiva de Aníbal contra Roma, tomando la península ibérica como base d'operaciones ya incluyendo un gran porcentaxe d'hispanos nel so exércitu.

Ye nesti procesu cuando van intentar someter a la colonia griega de [[Sagunto]], asitiada al sur de la frontera apautada del Ebro pero aliada de Roma, dando llugar a la [[segunda guerra púnica]], que va rematar cola incorporación de la parte civilizada (íbera) de la península a la [[Roma (República)|República Romana]].

=== Hispania romana (206 e.C. -sieglu V) ===
{{AP|Hispania romana}}

[[Ficheru:Prima tetrarchia Diocletianus.PNG|miniaturadeimagen|[[Imperiu Romanu]], [[Sieglu III]].]]
[[Ficheru:AcueductoSegovia04.JPG|thumb|left|[[Acueductu de Segovia]].]]

Tres la [[segunda guerra púnica]] ente'l [[años 210 e.C.|218 e.C. ]] y el [[años 200 e.C.|201 e.C. ]], puede considerase la península ibérica sometida al poder de Roma. La campaña d'ocupación, tres la espulsión cartaxinesa, foi rápida, sacante nel interior ([[Numancia]]) y el pueblu cántabru qu'aguantó hasta la llegada d'[[Augustu]] nos entamos del [[Imperiu romanu]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5792.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5786.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5836.htm]&lt;/ref&gt;

Nel [[años 190 e.C.|197 e.C. ]], los romanos estremen el territoriu ibéricu en dos zones: la [[Hispania Citerior]] y la [[Hispania Ulterior]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5839.htm nueva división de hispania]&lt;/ref&gt;

El sometimientu total de la península tien llugar nel añu [[años 10 e.C.|19 e.C. ]] (en rematando les [[guerres cántabres]]), dempués de lo que estrémase en tres provincies: [[Bética]], [[Tarraconense]] y [[Lusitania]], organización que perduró hasta'l Baxu Imperiu, cuando'l territoriu estremar en [[Bética]], [[Carthaginense]], [[Gallaecia]], [[Lusitania]] y [[Tarraconensis]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5838.htm]&lt;/ref&gt;

El procesu de romanización entendíu como la incorporación de la llingua, les costumes y l'economía romana empecipióse aprosimao escontra'l [[años 110 e.C.|110 e.C. ]] y duraría con tola so fuercia hasta mediaos del [[sieglu III]].

Nesta dómina, los hispanos configuráronse como parte bien destacada del Imperiu romanu, apurriendo notables figures mientres el periodu históricu como los emperadores [[Traxanu]], [[Adriano]], [[Marco Aurelio]] y [[Teodosio I el Grande|Teodosio]], el filósofu [[Séneca]], los teólogos [[Paulo Orosio]] o [[Prisciliano]], el retóricu [[Quintilianu]], los poetes [[Marcial]], [[Lucano]] o [[Aurelius Prudentius Clemens|Prudencio]], l'agrónomu [[Columela]], el xeógrafu [[Pomponio Mela]] o políticos como [[Marcu Annio Vero]] o [[Lucio Cornelio Balbo el Mayor|Lucio Cornelio Balbo]], ente otros.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~14700596/departamentos/cronohspanya.htm «Cronoloxía de la España romana.»]&lt;/ref&gt;

== Edá Media ==
{{AP|Historia medieval d'España}}

=== Les invasiones bárbares y el reinu visigodu (sieglu V-711) ===
{{AP|Invasiones xermániques na península ibérica|Hispania visigoda}}

==== La cayida del Imperiu romanu ====
Na [[península ibérica]], como n'otres provincies, l'Imperiu cayó gradualmente, colos procesos casi simultáneos de la «desromanización» del [[Imperiu romanu]] en Hispania, esto ye, una debilitación de l'autoridá central nos sieglos III, IV, y V, y de la romanización» de les tribus xermániques, por casu, l'adopción de la llei romana que rescampla na ''[[Lex Gothorum]]'' (Llei de los godos), la conversión al [[cristianismu]], y l'afinidá que dellos reis teníen pol [[llatín]], hasta componer [[poesía]] nesta llingua.&lt;ref&gt; La romanización de la península [https://books.google.es/books?id=5yv3OkKcpykC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=la+romanizaci%C3%B3n+de+la+pen%C3%ADnsula&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=LBLLUbeTKoeo0QX-pYHwDA&amp;ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=la%20romanizaci%C3%B3n%20de%20la%20pen%C3%ADnsula&amp;f=false]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.revistas.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/10948/11204 sobre la poesía épica de los visigodos]&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Alcazar of Toledo - Toledo, Spain - Dec 2006.jpg|thumb|220px|[[Toledo]], capital del [[Reinu Visigodu]].]]
Con too y con eso esto, ente los sieglos [[sieglu VI|VI]] y [[sieglu VII|VII]] y gracies a la busca de [[Justiniano I]] el Grande de restablecer el poder del [[Imperiu romanu d'Occidente]] fizo que s'estableciera na franxa meridional de la península ibérica la [[Provincia de Spania]]. Esti territoriu visigodu foi donáu al Imperiu Bizantín al ser llamáu n'auxiliu por una de les partes na guerra civil del Reinu Visigodu que taba esistiendo ente Agila y Atanagildo y fuera afaráu pol desapaecíu [[pueblu vándalu]]. La so capital establecer en [[Carthago Spartaria]], actual [[Cartaxena (España)|Cartaxena]].&lt;ref&gt;https://books.google.es/books?id=zx9qMCpRLSIC&amp;pg=PA42&amp;dq=carthago+spartaria,+capital+de+Espa%C3%B1a+bizantina&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=jgpvT5-EBMuDhQf4prjABw&amp;ved=0CE8Q6AEwBA#v=onepage&amp;q=carthago%20spartaria%2C%20capital%20de%20Espa%C3%B1a%20bizantina&amp;f=false&lt;/ref&gt;

==== Les invasiones ====
Nel [[iviernu]] del añu [[406]], aprovechando la conxelación del [[ríu Rin|Rin]], los [[vándalu|vándalos]], [[suevu|suevos]], y [[alanos]] invadieron l'imperiu con gran pujanza. Al cabu de trés años, cruciaron los [[Pirineos]] y llegaron a la [[península ibérica]], y estremaron ente sigo les partes occidentales, que correspondíen aprosimao al [[Portugal]] modernu y [[España]] occidental hasta [[Madrid]]. Mentanto, los visigodos, qu'habíen tomáu [[Roma]] diba dos años, llegaron a la rexón nel [[412]], fundando'l reinu de Tolosa ([[Toulouse]], nel sur de [[Francia]]), y estendieron la so influencia gradualmente na Península, moviendo a los vándalos y alanos al norte d'[[África]], ensin qu'estos dexaren muncha buelga na cultura ibérica. Depués, tres la conquista de [[Tolosa (Francia)|Tolosa]] polos [[pueblu francu|francos]] y la perda de gran parte de los territorios no que güei ye [[Francia]], treslladaron la capital del reinu visigodu a [[Toledo]].&lt;ref&gt;Capítulu les invasiones xermániques: suevos, vándalos y alanos en hispania y el capítulu Los visigodos en hispania y les galias [https://books.google.es/books?id=way5JsXMaWMC&amp;pg=PA19&amp;dq=a%C3%B1o+406+invasiones+germ%C3%A1nicas&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=dRDLUb7DIOG90QX5yIDoDg&amp;ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=a%C3%B1o%20406%20invasiones%20germ%C3%A1nicas&amp;f=false Historia del reinu visigodu español]&lt;/ref&gt;
{{Cita|«''Tu yes, oh España, sagrada y madre siempres feliz de príncipes y de pueblos, la más formosa de toles tierres que s'estienden dende l'Occidente hasta la India. Tu, por derechu, yes agora la reina de toles provincies, de quien reciben emprestaes les sos lluces non yá el ocaso, sinón tamién l'Oriente. Tu yes l'honor y l'ornamientu del orbe y la más pernomada porción de la tierra, na cual grandemente gociar y espléndidamente floria la gloriosa fecundidá de la nación goda. Con xusticia te arriqueció y foi contigo más indulxente la naturaleza cola bayura de toles coses creaes, tu yes rica en frutos, n'uves bayurosa, en colleches allegre... Tu te topes asitiada na rexón más prestosa del mundu, nin te ambures nel ardor tropical del sol, nin te entumen rigores glaciares, sinón que, cinxida por templada zona del cielu, te nutres de felices y blandos céfiros... Y por ello, con razón, va tiempu que la áurea Roma, cabeza de les xentes, te deseyó y, anque'l mesmu poder romanu, primeru vencedor, te tuviera, sicasí, a la fin, la floreciente nación de los godos, dempués d'innumberables victories en tol orbe, con empeño te conquistó y te amó y hasta agora te gocia segura ente ínfulas regias y copiosísimos ayalgues en seguridá y felicidá d'imperiu.''»|''[[Historia de los Godos, Vándalos y Suevos]]'' de [[San Isidoro de Sevilla]], sieglu VI-VII. Trad. de Rodríguez Alonso, 1975, Lleón, pp. 169 y 171.}}

==== Reinu visigodu ====
{{AP|Reinu visigodu|Reinu visigodu de Toledo}}
Nun se conoz con exactitú'l númberu de visigodos que migraron a la península pero posiblemente tuvieron llueñe de superar el 5% de la población de la península. Esto implica que los visigodos básicamente fueron una élite dominante que nun supunxo nunca una parte importante de la población. Esta ye una de les razones pola cual la so relixón arriana y la so [[idioma goda|llingua visigótica]] nun tuvieron un efeutu preponderante sobre la población.

A pesar de que la nobleza visigoda practicaba'l [[arrianismu]], este goció de bien poca popularidá ente la población hispanorromana de la península, fiel na so mayoría a la doctrina católica. Dende la corona visigoda, específicamente nel añu [[587]], el rei [[Recaredo I]], yá convertíu al [[catolicismu]], trató de conciliar asina mesmu a la xerarquía relixosa arriana cola católica, pero con poco ésitu. Finalmente, impúnxose la opción católica pola fuercia, quitando a la ilesia arriana de los sos bienes en favor del so antagonista.&lt;ref&gt;[http://cvc.cervantes.es/artes/sefarad/sefardita/hispania_visigoda.htm]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/contestos/5944.htm]&lt;/ref&gt;

==== La conquista musulmana ====
{{AP|Conquista musulmana de la península ibérica|Historia d'al-Ándalus}}
[[Ficheru:Mosque Cordoba.jpg|thumb|upright=1.2|Interior de la mezquita de [[Córdoba (España)|Córdoba]], capital del califatu d'[[Al-Ándalus]].]]

La conquista musulmana d'España puede resumise nuna cronoloxía curtia:
* Añu [[696]]: la ciudá de [[Melilla]] ye conquistada pol [[califatu Omeya]].
* Añu [[709]]: la ciudá de [[Ceuta]] ye conquistada pol [[califatu Omeya]].
* Añu [[711]]: Tres la muerte del rei [[Witiza]], los nobles y obispos de la península escueyen por rei a [[don Rodrigo|Roderico]] (conocíu na historia por don Rodrigo), duque de la Bética. Los fíos de Witiza queríen por rei a Aquila, duque de la Tarraconense, polo qu'apauten colos árabes al traviés de Don Julián, conde de Ceuta.

Roderico, que taba daquella lluchando contra un llevantamientu de los vasconos, al enterase de la invasión árabe allega col so exércitu. Pierde na [[batalla de Guadalete]] por cuenta de desllealtá de los witizanos. Cola so muerte, y col gruesu del exércitu godu derrotáu, los árabes animar a siguir cola llucha.

[[Táriq ibn Ziyad]] conquistó [[Toledo]] y llegó hasta [[Lleón (España)|Lleón]]; [[Musa ibn Nusair|Muza ibn Nusair]] conquistó [[Sevilla]] y llegó hasta [[Mérida (España)|Mérida]] ([[712]]). Darréu xuniríen les sos fuercies pa tomar [[Taifa de Zaragoza|Zaragoza]]. El fíu de Muza va completar la conquista de la península, sacante les zones montascoses cantábriques y pirenaiques ([[716]]), pasando a territoriu francu. [[Carlos Martel]] detuvo la meyora musulmana en [[Poitiers]] en [[732]], polo qu'a partir d'ende'l musulmanes básicamente van concentrase na península ibérica.

En [[773]], [[Abderramán I]] proclamó'l [[emiratu de Córdoba]], independizando políticamente a la península del restu del [[Mundu islámicu]] anque siguieron los contactos cultural y comercial. En [[929]] [[Abderramán III]] proclama'l [[califatu de Córdoba]], lo que supón la separación definitiva del califatu de [[Bagdag]]. Nel añu [[1031]] estázase'l califatu cordobés, formándose numberosos [[Primeros reinos de taifas|reinos de taifas]] frecuentemente enemistados ente sigo.

=== Yera musulmana ===
[[Ficheru:SlagBijNavasDeTolosa.jpg|thumb|upright=1.2|La xigantesca [[batalla de les Navas de Tolosa]] en [[1212]], supunxo'l principiu del fin de los reinos musulmanes n'España.]]

[[Al-Andalus]] coincidió con ''la Convivencia'', una era de relativa [[tolerancia relixosa]], y cola [[Edá d'oru de la cultura xudía n'España|edá d'oru]] de la [[cultura xudía]] na [[península ibérica]]. (Ver: l'emir [[Abd al-Rahmán III]], [[912]]; [[Masacre de Granada de 1066]]).

L'interés musulmán na península volvió con fuercia alredor del añu [[1000]], cuando [[Al-Mansur]] (conocíu como Almanzor), escaló [[Barcelona]] ([[985]]). Según el so fíu, otres ciudaes cristianes fueron oxetu de numberoses incursiones. 

Dempués de la muerte del so fíu, el [[califatu]] fundir nuna guerra civil y estremóse nos llamaos &quot;[[Taifa|Reinos de Taifas]]&quot;. Los reis de les [[taifas]] compitieron ente sigo non solo na guerra, sinón tamién na proteición de les artes y la cultura, qu'esfrutaron d'una recuperación curtia. Los reinos de taifas habíen perdíu terrenal frente a los reinos cristianos del norte y, dempués de la perda de [[Toledo]] en [[1085]], los gobernantes musulmanes a remolera convidaron a los [[almorávides]], qu'invadieron Al-Andalus dende'l [[norte d'África]] y establecieron un nuevu imperiu. Nel [[sieglu XII]] l'[[Imperiu almorávide]] romper de nuevu, solo pa ser tomáu pola invasión [[almohade]], que fueron ganaos na decisiva [[batalla de les Navas de Tolosa]] en [[1212]].

La [[España medieval]] foi escenariu de guerra casi constante ente [[musulmanes]] y [[cristianos]]. Los almohades, que tomaren el control de los [[magrebinos]], de los almorávides y de los territorios andaluces pol [[1147]], superaron en demasía a los almorávides na perspeutiva fundamentalista, y trataron a los [[Dhimmi]]s con durez. El tratu escontra los [[xudíos]] nesti momentu na península ibérica variara enforma ente los distintos reinos musulmanes y cristianos. El [[emiratu]] de [[Granada]] de mediaos del [[sieglu XIII]] foi l'únicu [[Reinu nazarí de Granada|reinu independiente musulmán n'España]], que duraría hasta [[1492]]. A pesar del amenorgamientu de los reinos musulmán y controlar, ye importante tener en cuenta los efeutos al llargu plazu que s'exercen sobre la península polos musulmanes na teunoloxía, la cultura y la sociedá. 

Nesti tiempu, los [[reis d'Aragón]] gobernaron territorios que consistíen non solo nel [[Reinu d'Aragón]], sinón tamién nel [[Principáu de Cataluña]], y más tarde de les [[Islles Baleares]], el [[Reinu de Valencia]], [[Sicilia]], [[Nápoles]] y [[Cerdeña]] (vease [[Corona d'Aragón]]). La Compañía catalana dio en ocupar el [[ducáu d'Atenes]], que s'asitia so la proteición d'un príncipe de la [[Casa d'Aragón]], que lo gobernó hasta [[1379]].

=== Reconquistar ===
{{AP|Reconquista}}
[[Ficheru:Don Pelayo.jpg|thumb|right|[[Don Pelayo]].]]
Escontra [[722]] un destacamentu musulmán ye vencíu por un grupu de cristianos abellugaos nos montes de [[Cuadonga (Asturies)|Cuadonga]] ([[Principáu d'Asturies|Asturies]]) na batalla [[Batalla de Cuadonga|homónima]]. [[Don Pelayo]], probablemente noble [[godu]], ye nomáu rei. La primer corte establecer en [[Cangues d'Onís]]. Pelayo muerre en [[737]]. Dos años dempués ([[739]]), el so xenru [[Alfonsu I d'Asturies|Alfonsu I]], fíu de [[Pedro de Cantabria]], aprovechando les lluches ente árabes y bereberes, da nuevu impulsu a reconquistar llegando hasta [[La Rioxa (España)|la Rioja]] y el Douru. Pero nun tien posibilidá de repoblar, polo que queda un ampliu desiertu estratéxicu, tierra de naide nel pandu norte.

'''Etapes de reconquistar:'''
# Fixación de la frontera del reinu asturianu nel Arlanzón y el cursu medio y baxo del Douru. Llograr a principios del [[sieglu X]].
# Lleón y Castiella degolen el cordal Central y ocupen la cuenca del Tajo. Toledo reconquistar en 1085. Reconquista de Zaragoza en 1118.
# Dominiu del valle del Guadiana y de los pasos de Sierra Morica. [[Batalla de Les Navas de Tolosa]] (1212).
# Ocupación del valle del Guadalquivir por [[Fernandu III el Santu]] (1252) y de Valencia, y les Baleares por [[Xaime I d'Aragón]] (1276). Va Quedar un apartaz musulmán en Granada hasta 1492.

{{VT|Cronoloxía de Reconquistar}}

Ente los años [[718]] y [[1230]] fórmense los principales nucleos cristianos na península nos [[Cronoloxía de reinos na Península Ibérica|reinos]] d'[[Reinu d'Asturies|Asturies]], [[Reinu de Navarra|Navarra]], [[Reinu de Lleón|Lleón]], [[Reinu de Galicia|Galicia]], [[Reinu de Portugal|Portugal]], [[Reinu d'Aragón|Aragón]] y [[Reinu de Castiella|Castiella]].

Nel [[sieglu XIII]], produzse una gran meyora cristiana, la espansión de la [[Corona d'Aragón]] pol [[Mediterraneu]] y la xunión de Castiella con Lleón.

==== Unión de Lleón y Castiella ====
[[Ficheru:Manzanares el Real-Castillo.jpg|thumb|El [[castiellu de Manzanares el Real]] ([[comunidá de Madrid|Madrid]]). El castiellu yera la manera de fortificación más común nunes tierres fronterices en constante conflictu que dieron nome al [[reinu de Castiella]] (tierra de castiellos).]]
Nel añu [[1037]] muerri [[Bermudo III de Lleón|Bermudo III]], rei de Lleón, nel [[Batalla de Tamarón|campu de batalla]] contra'l so cuñáu, [[Fernandu I de Castiella|Fernandu I]]. Al nun tener descendencia Bermudo III, el so cuñáu considera que ye'l socesor y polo tanto unifica'l [[Reinu de Lleón]] y el [[Condáu de Castiella]]. Nel añu 1054 [[Fernandu I de Castiella|Fernandu I]] llucha contra'l so hermanu [[García Sánchez III de Navarra|García Sánchez III de Nájera]], rei de Navarra, na [[batalla de Atapuerca]], morriendo tamién el monarca navarru y anexonándose ente otres la contorna de los montes d'Oca, cerca de la ciudá de [[Burgos]].

A la muerte de Fernandu I, asocedida en [[1065]], el Condáu de Castiella convertir en [[Reinu de Castiella|reino]], qu'herieda'l primoxénitu [[Sancho II de Castiella|Sancho II]]; [[Alfonsu VI de Castiella|Alfonsu VI]] herieda'l de Lleón. [[Sancho II de Castiella|Sancho II]] ye asesináu en [[1072]] y el so hermanu apuerta al tronu de Castiella, siendo'l primer monarca de dambos reinos.

A la so muerte asocedió-y nel tronu la so fía [[Urraca de Lleón y Castiella|Urraca]]. Esta casóse, en segundes nupcias, con [[Alfonsu I d'Aragón]], pero al nun llograr la unificación de los reinos y por cuenta de los grandes enfrentamientos de clases ente los dos reinos, Alfonsu I refugó a Urraca en 1114, lo qu'apinó los enfrentamientos ente los reinos. Magar el papa [[Pascual II]] anulara'l matrimoniu enantes, habíen siguíu xuntos hasta esa fecha. Urraca tamién tuvo qu'enfrentase al so fíu, Rei de Galicia, frutu del so primer matrimoniu, pa faer valir los sos derechos sobre esi reinu, y a la so muerte esti asocéde-y como [[Alfonsu VII de Castiella|Alfonsu VII]]. Alfonsu VII consigue anexonase territorios de los reinos de Navarra y Aragón (aprovechando la debilidá d'estos reinos desque se biforcaron a la muerte d'[[Alfonsu I d'Aragón]]). Arrenuncia'l so derechu a la conquista de la mariña mediterránea a favor de la nueva unión d'Aragón y el Condáu de Barcelona (que se produz col matrimoniu de [[Petronila d'Aragón|Petronila]] y [[Ramón Berenguer IV de Barcelona|Ramón Berenguer IV]]). Nel so testamentu vuelve a la tradición real de la división de los sos reinos ente los sos fíos. Otra vegada ruempe la unión ente Lleón y Castiella, siendo [[Fernandu II de Lleón|Fernandu II]] rei de Lleón y [[Sancho III de Castiella|Sancho III]] rei de Castiella.

En [[1230]] produzse la definitiva unión ente Lleón y Castiella (con dalgún paréntesis posterior de poca relevancia), cuando [[Fernandu III el Santu]] recibe de la so madre [[Berenguela de Castiella|Berenguela]] en [[1217]] el Reinu de Castiella y, tres la muerte del so padre [[Alfonsu IX de Lleón|Alfonsu IX]] en [[1230]], alcuerda coles herederes d'este, [[Sancha de Lleón, reina de Lleón|Sancha]] y [[Duce de Lleón|Duce]], la tresferencia de Lleón na [[Concordia de Benavente]].

==== Crisis bajomedieval ====
[[Ficheru:Battle najera froissart.jpg|thumb|right|[[Batalla de Nájera]] o de Navarrete (1367).]]

La confluencia de dellos factores adversos fixeron del sieglu XIV una dómina de crisis xeneralizada, non solo n'España sinón en toa Europa. Ente esos factores cabo destacar un empeoramientu xeneral del clima -coles sos consecuencies pa l'agricultura-, l'apaición de la [[peste negro]] en 1348, y l'españíu de numberosos conflictos bélicos. 

Dende finales del sieglu XIII los conflictos internos, espresaos en disputes socesories, llevaron a constantes guerres civiles en tolos reinos peninsulares, tantu nel musulmán como nos cristianos, especialmente en Navarra ([[guerra de la Navarrería]], [[guerra civil de Navarra]]), y na corona de Castiella (ente los partidarios d'[[Alfonsu X el Sabiu]] y los d'[[Sancho IV de Castiella|el so fíu Sancho]], ente los partidarios de los [[infantes de la Cerda]] y los de [[Fernandu IV de Castiella|Fernandu IV &quot;el emplazado&quot;]], ente los de [[Pedru I de Castiella|Pedru I &quot;el Cruel&quot;]] y [[Enrique II de Castiella|Enrique II &quot;el de les mercés&quot;]] -de la nueva dinastía [[Trastamara]]-, ente los de [[Xuana la Beltranexa|Juana &quot;la Beltranexa&quot;]] y los d'[[Sabela I de Castiella|Isabel &quot;la Católica&quot;]]). Munchos d'ellos inscribiéronse en conflictos de dimensión europea, como la guerra de los Cien Años, o ente reinos cristianos peninsulares, como la [[Guerra de los Dos Pedros]] (1356-1369, ente Castiella y Aragón) y la [[batalla de Aljubarrota]] (1385, ente Castiella y Portugal). L'[[alianza anglu-portuguesa]] (1373) demostró tener una estraordinaria proyeición (enllargóse, so distintes formes, hasta'l día de güei). Na Corona d'Aragón, l'ausencia d'herederu direutu llevó a les Cortes a escoyer como rei a [[Fernandu I d'Aragón|Fernando &quot;el d'Antequera&quot;]], emparentáu colos Trastamara castellanos ([[compromisu de Caspe]] de 1412).

Paralelamente, los últimos sieglos de la Edá Media supunxeron un verdaderu florecimientu de la vida intelectual, multiplicándose les instituciones educatives, con presencia competitiva de les órdenes relixoses (especialmente dominicos, franciscanos y agustinos). Universidaes y [[colexos mayores]] fueron convirtiéndose nun mecanismu de formación de les élites eclesiásticu y burocráticu, al traviés de les que s'establecíen [[redes clientelares]]. A les yá esistentes en [[Universidá de Salamanca|Salamanca]], [[Universidá de Valladolid|Valladolid]] y [[Universidá de Murcia|Murcia]], y a les instituciones conocíes como ''[[studium arabicum et hebraicum]]'' (Toledo, Murcia, Sevilla, Barcelona); sumáronse la [[Universidá de Lleida]] (1300), la [[Universidá de Coímbra]] (1308, treslladada dende Lisboa), la [[Universidá de Perpiñán]] (1350), la [[Universidá Sertoriana d'Huesca]] (1353), la [[Universidá de Valencia]] (1414), la [[Universidá de Barcelona]] (1450) y la [[Universidá de Santiago de Compostela]] (1495).

==== La puxanza del castellán ====
{{VT|Historia del idioma español}}
Hasta'l [[sieglu XIII]], falábense munches llingües nos territorios que güei formen España, ente elles el [[Idioma español|castellán]], [[Idioma árabe|árabe]], [[aragonés medieval|aragonés]], [[idioma catalán|catalán]], [[vascu]], [[Idioma gallegu|gallegu]], [[Idioma xudeoespañol|ladín]], [[aranés]] y [[asturlleonés]]. Amás, nos territorios cristianos el [[llatín]] yera la llingua oficial de la ilesia y de l'alministración. A lo llargo de dichu sieglu, el castellán (que tamién se conoz güei como español) ganó cada vez más prominencia nel [[Reinu de Castiella]] como llingua de cultura y comunicación. Un exemplu d'esto ye la composición de grandes epopeyes como ''[[Cantar de mio Cid]]''. Nos últimos años del reináu de [[Fernandu III de Castiella]], el castellán empezó a usase pa ciertos tipos de documentos alministrativos y mientres el reináu del so socesor [[Alfonsu X]] convertir nel [[idioma oficial]] del reinu de Castiella (xuntu col [[llatín]] que siguió usándose para numberosos propósitos relixosos y seculares).

A partir del sieglu XIII gran parte de los documentos públicos fueron escritos en castellán, y les traducciones realizáronse preferentemente al castellán en llugar del [[llatín]]. Per otra parte, nel sieglu XIII fundáronse munches [[universidaes]] nos reinos de [[Reinu de Lleón|Lleón]] y [[Reinu de Castiella|Castiella]]; dalgunes, como les de [[Salamanca]] y [[Palencia]] atopar ente les primeres universidaes d'[[Europa]]. En [[1492]], mientres el reináu de los [[Reis Católicos]], publicóse la primer edición de la Gramática de la Llingua Castellana d'[[Antonio de Nebrija]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=L'andadura del Español pel mundu|editorial=Taurus|autor=Humberto López Morales|isbn=978-84-306-0804-1|páxines=22-33}}&lt;/ref&gt; Fora de Castiella siguieron usándose llargamente les llingües romances autóctones, anque de cutiu coesistíen col castellán. Escontra 1600 el castellán yera la llingua dominante en Zaragoza y gran parte d'Aragón oriental, y un desplazamientu similar reparar nes rexones orientales del antiguu Reinu de Lleón. Sicasí, en Galicia, Asturies, País Vascu, Valencia, Cataluña y Baleares el castellán nun enfusaría de manera importante hasta dos o tres siglos más tarde, dependiendo de la rexón.{{Demostrar}} Per otra parte el [[árabe andalusí]] siguió siendo la llingua dominante de munches rexones hasta la [[espulsión de los moriscos]] a principios del sieglu XVII.

== Historia moderna d'España ==
{{AP|Historia moderna d'España}}
[[Ficheru:Landing of Columbus (2).jpg|thumb|250px|right|Cristóbal Colón tomando posesión de les [[Indies Occidentales]].]]
En [[1469]], col matrimoniu d'[[Sabela I de Castiella|Isabel]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernando]], [[príncipe herederu d'Aragón]] peracábase la unión dinástica de los reinos de Castiella y Aragón en [[1479]], anque dambos territorios matendrían les sos lleis ya instituciones propies hasta 1707 (ver [[decretos de Nueva Planta]]), eso sí, sol mandatu del mesmu monarca.&lt;ref&gt;[http://sauce.pntic.mec.es/~prul0001/Temes/TARREZA%20V.pdf]&lt;/ref&gt;

Antes d'ello, ente [[1474]], añu de la muerte d'[[Enrique IV de Castiella|Enrique IV]], y [[1479]] empezó una [[guerra civil]] pola socesión de la corona de Castiella ente partidarios d'[[Sabela I de Castiella|Isabel]] y partidarios de [[Xuana la Beltranexa]], mediohermana y fía lexítima d'Enrique IV, respeutivamente, casada col rei de Portugal, que de ganar los partidarios de Juana produxera la unión de Castiella con Portugal.&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.artehistoria.jcyl.es/v2/videos/91.htm&lt;/ref&gt;

{{AP|Guerra de Socesión Castellana|Descubrimientu d'América}}

Reconquistar remata en [[1492]] con tomar de [[Granada (España)|Granada]] polos [[Reis Católicos]]. N'este mesmu añu produz la [[espulsión de los xudíos d'España|espulsión de los xudíos]] y el [[descubrimientu d'América]]; la espedición de [[La Pinta]], [[La Neña]] y [[La Santa María]] comandada pol navegante [[Cristóbal Colón]] y sufragada pola corona española, aportaría a una islla llamada [[Guanahani]] el vienres [[12 d'ochobre]] de [[1492]]. 

Nos sieglos XV y XVI, la población de la península Ibérica concentrar nos territorios de la corona de Castiella, principalmente'l [[valle del Duero]], [[Andalucía]] y [[el Llurdiu]]. La población de la Corona de Castiella creció d'unos 3,4 millones d'habitantes en 1400 a 4,5 en 1530 y 6,5 millones en 1590.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Casado Alonso|nome=Hilario|enllaceautor=|títulu=Vespucci, Firenze e le Americhe : atti del Convegno di studi : (Firenze, 22-24 novembre 2012)|url=|fechaaccesu=|añu=2014|fecha=|editorial=Leo S. Olschki|isbn=9788822262875|editor=|ubicación=|páxina=|páxina=87-104|idioma=|capítulu=Il mondo spagnolo della mercatura e le Americhe nei secoli XV y XVI|oclc=884275928|apellíos2=Leonardo.|nome2=Rombai,|apellíos3=Giuliano.|nome3=Pinto,}}&lt;/ref&gt; Dende principios del sieglu XV produció'l &quot;boom&quot; de la [[llana]] merina castellana, que gracies al desenvolvimientu de nueves téuniques de hilatura algamó gran espardimientu internacional y convirtióse na materia primo principal de los texíos fechos en [[Flandes]]. Mercaderes castellanos estableciéronse nes principales ciudaes d'Europa Occidental ya introducieron téuniques comerciales como les [[lletres de cambéu]] y los [[seguros]] marítimos.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

=== Conquista de les islles Canaries ===
[[Ficheru:Mencey Bencomo.jpg|thumb|200px|[[Bencomo]] foi un [[mencey]] [[guanche]] de [[Tenerife]] que dirixó la resistencia aborixe nesta islla frente a la conquista castellana.]]
La [[conquista de les islles Canaries]] per parte de la [[Corona de Castiella]] llevar a cabu ente [[1402]] (cola conquista de [[Lanzarote]]) y [[1496]] (cola conquista de [[Tenerife]]). Pueden estremase dos periodos nesti procesu: la '''Conquista señorial''', llevada a cabu pola [[nobleza]] en cuenta de un pactu de vasallaxe, y la '''Conquista realenga''', llevada a cabu direutamente pola Corona, mientres el reináu de los [[Reis Católicos]].

Nun foi una empresa senciella no militar, dada la resistencia [[aboríxenes canarios|aborixe]] en delles [[islla|islles]]. Tampoco lo foi no político, yá que confluyeron los intereses particulares de la nobleza (empeñada en fortalecer la so poder económicu y políticu por aciu l'adquisición de les islles) y los estaos, particularmente [[Corona de Castiella|Castiella]], en plena fase d'espansión territorial y nun procesu de fortalecimientu de Coronar frente a la nobleza.

Pal so estudiu, los historiadores estremen dos periodos na conquista de Canaries:
* '''Conquista señorial'''. Conocer con esti nome a la conquista llevada a cabu pola [[nobleza]], en beneficiu propiu y ensin una participación direuta de la Corona, que da'l derechu de conquista en cuenta de un pactu de vasallaxe del noble conquistador escontra la Corona. Vamos Estremar dientro d'ella la conocida como '''Conquista Betancuriana o Normanda''', llevada a cabu por [[Jean de Bethencourt]] y [[Gadifer de la Salle]] ente 1402 y [[1405]] y qu'afectó a les islles de [[Lanzarote]], [[El Hierro]] y [[Fuerteventura]]. La otra fase conozse como '''Conquista Señorial castellana''', llevada a cabu por nobles castellanos que s'apoderaron, por aciu compres, cesiones y matrimonios, de les primeres islles conquistaes ya incorporaron la islla de [[La Gomera]] escontra [[1450]].

* '''Conquista realenga'''. Esti términu define a la conquista llevada a cabu direutamente pola [[corona de Castiella]], mientres el reináu de los [[Reis Católicos]] quien armaron y en parte financiaron la conquista de les islles que faltaben por apoderar: [[Gran Canaria]], [[La Palma]] y [[Tenerife]]. Nel añu [[1496]], llegó la conquista al so fin col dominiu de la islla de Tenerife, integrándose l'Archipiélagu Canariu na Corona de Castiella. La conquista realenga tuvo llugar ente [[1478]] y 1496.

=== Imperiu español ===
{{AP|Imperiu español}}
[[Ficheru:Iberian Union empires.svg|thumb|325px|[[Imperiu español]] tres la proclamación de [[Felipe II d'España|Felipe II]], Rei d'España y Portugal (1580–1640).]]
L'[[Imperiu español]] foi unu de los primeros imperios mundiales modernos y unu de los mayores imperios de la [[historia del mundu|historia]], siendo consideráu'l primera [[imperiu]] global, yá que per primer vegada un imperiu tomaba posesiones en tolos [[continentes]] (menos Antártida), que, a diferencia de lo qu'asocedía nel [[Imperiu romanu]], nel [[Imperiu carolinxu]] o nel [[Imperiu mongol|mongol]], nun se comunicaben per tierra les unes coles otres.

Nel [[sieglu XV]], la [[monarquía hispánica|corona española]] buscaba l'apertura de nueves rutes comerciales al traviés de los mares y océanus. En [[1492]] los Reis Católicos financiaron el proyeutu del navegante Cristóbal Colón na busca d'una nueva ruta comercial con [[Asia]] al traviés del [[océanu Atlánticu]]. La llegada al [[Nuevu Mundu]] y la posterior [[conquista d'América]] forxaron la creación del Imperiu.

Mientres el sieglu siguiente España sería la principal potencia del mundu occidental y [[primer potencia mundial|primer potencia de la dómina]], magar hacia 1650 taría en decadencia siendo superada por otres potencies europees. Los [[conquistadores españoles]] llegaron a numberosos territorios pertenecientes a distintes cultures n'[[América]] y otros territorios d'[[Asia]], [[África]] y [[Oceanía]]. La incorporación del [[Reinu de Portugal]] en 1580 supunxo'l momentu de máxima estensión formal del Imperiu hispanu.

L'área d'influencia d'España espandióse, constituyéndose na mayor potencia [[Economía|económica]] del mundu mientres el sieglu XVI, el [[comerciu]] florió al traviés del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ente la península ibérica y les Américas, y nel Pacíficu dende Asia del Este y les Filipines hasta Méxicu, y nel aspeutu [[militar]], mientres dellos sieglos l'Imperiu español apoderaría los mares y océanus cola [[Armada española|armada]] y los campos de batalles cola infantería de los [[terciu|tercios]]. Anque a partir del sieglu XVII el so poder ya influencia nel centru d'Europa ya Italia viose llargamente contestáu.

Mientres l'apoxéu económicu del imperiu, prestíu cultural ya influencia militar. Munches coses que proveníen d'España yera de cutiu asonsañaes. Les espresiones artístiques más cultivaes n'España fueron la [[lliteratura]], les [[artes plástiques]], la [[música]] y l'[[arquiteutura]], mientres el saber atropábase y enseñábase dende prestixoses universidaes como les de [[Universidá de Salamanca|Salamanca]] o [[Universidá d'Alcalá de Henares|Alcalá de Henares]]. Sicasí, a diferencia de lo que pasó n'otros países d'Europa la ciencia nun tuvo un resurdir tan brengosu como n'otres partes d'Europa.

==== Sieglu d'Oru ====
{{AP|Sieglu d'Oru}}
[[Ficheru:Cervantes Jáuregui.jpg|thumb|220px|[[Miguel de Cervantes Saavedra]].]]
El [[Sieglu d'Oru español]] foi un periodu floreciente nes artes y les lletres hispanes que toma cronológicamente dende la publicación de la ''[[Gramática castellana]]'' de [[Antonio de Nebrija|Nebrija]] en 1492 hasta la muerte de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] en 1681.

La lliteratura española con [[Miguel de Cervantes Saavedra]] allumó la considerada primer novela moderna, el [[Don Quixote de la Mancha]], el llibru más editáu y traducíu de la historia universal; según el xéneru de la [[novela picaresca|picaresca]] que la so obra iniciática foi'l [[Lazarillo de Tormes]]. Ente la interminable nómina de poetes, dramaturgos y prosistes destacables mientres el Sieglu d'Oru español podríamos destacar a [[Francisco de Quevedo|Quevedo]], [[Luis de Góngora|Góngora]], [[Lope de Vega|Lope]], [[Calderón de la Barca|Calderón]], [[Tirso de Molina]], [[Fernando de Rojas]], [[San Juan de la Cruz]], [[Fray Luis de León]], [[Santa Teresa d'Ávila]], [[Mateo Alemán]], etc. o a humanistes, teólogos o filósofos como [[Baltasar Gracián]], [[Antonio de Nebrija]], [[Juan Luis Vives]], Frai [[Bartolomé de las Casas]] o [[Miguel Servet]]. 

[[Diego Velázquez]], consideráu como unu de los pintores más influyentes de la historia, cultivó una rellación col rei Felipe IV y el so primer ministru, el [[conde-duque d'Olivares]], que mandó delles semeyes que demuestren la so estraordinaria maestría y habilidá. [[El Greco]] en estableciéndose n'España realizaría los sos más importantes obres [[Manierismu|Manieristes]]. Y de esti periodu son fíos otros grandes pintores como [[Bartolomé Esteban Murillo|Murillo]], [[José de Ribera|Ribera]] o'l tenebrista [[Francisco de Zurbarán|Zurbarán]]. N'escultura cabría destacar figures como [[Alonso Berruguete]], [[Gregorio Fernández]], [[Francisco Salzillo]], [[Alonso Cano]] o [[Pedro de Mena]]. 

Los Habsburgu, tantu n'España como n'Austria, fueron los grandes mecenes del arte nos sos países. [[Monasteriu d'El Escorial|El Escorial]], el gran palaciu y monasteriu real construyíu pol arquiteutu [[Juan Bautista de Toledo]] por mandatu de [[Felipe II d'España|Felipe II]], y nel que darréu collaboraron [[Juan de Herrera]], [[Juan de Minjares]] o [[Giovanni Battista Castello]], provocó l'almiración de dalgunos de los más grandes arquiteutos europeos. Otros arquiteutos destacables seríen [[Pedro Machuca]] o [[Diego de Siloé]].

Dellos músicos del periodu como [[Tomás Luis de Victoria]], [[Luis de Milán]] y [[Alonso Lobo]] ayudaron a dar forma a la [[música del Renacimientu]] y de los estilos del contrapuntu y la música policoral, y la so influencia enllargar hasta bien entrada la [[Música barroca|dómina barroca]].

=== Casa d'Austria ===
[[Ficheru:Carlos_V_en_Mühlberg,_by_Titian,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg|thumb|L'emperador [[Carlos I d'España|Carlos I]] en [[Mühlberg]] por [[Ticianu]].]]

{{AP|Casa d'Austria}}

Con [[Carlos I d'España|Carlos I]] empieza'l reináu de la dinastía de los [[Habsburgu]], o [[Casa d'Austria]], cola qu'España va conocer la so mayor espansión territorial gracies a la conquista d'estensos territorios n'[[América]] y otres colonies d'ultramar. Amás, el rei [[Carlos I d'España|Carlos I]] foi coronáu Emperador del Sacru Imperiu como Carlos V, lo qu'añedió estensos territorios europeos a la Corona; darréu, [[Felipe II d'España|Felipe II]], aumenta los sos territorios n'América y cinxe la [[corona de Portugal]] colos sos territorios d'Ultramar, empecipiando [[Portugal so la Casa d'Austria|un periodu (1580-1640]]) nel que los dominios del ''Monarca Católicu'' pasaron a ser la mayor potencia económica y militar del mundu.

Tres la [[Guerra de Socesión española|Guerra de Socesión]] perdió la preponderancia militar n'Europa, anque siguió siendo la mayor potencia económica del mundu y caltuvo el dominiu de los mares hasta fines del XVIII.

Podemos estremar esti periodu según los monarques reinantes en:
* Reináu de [[Carlos I d'España]] ([[1516]]-[[1556]]).
* Reináu de [[Felipe II d'España|Felipe II]] ([[1556]]-[[1598]]).
* Reináu de [[Felipe III d'España|Felipe III]] ([[1598]]-[[1621]]).
* Reináu de [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] ([[1621]]-[[1665]]).
* [[Paz de Westfalia]] ([[1648]]). España reconoz la independencia de los [[Países Baxos]].
* Reináu de [[Carlos II d'España|Carlos II]] ([[1665]]-[[1700]]).

[[Ficheru:Carlos de Borbón, rey de las Dos Sicilias.jpg|thumb|Retrato del rei [[Carlos III d'España|Carlos III]] ([[1759]]–[[1788]]), monarca que mientres el so reináu intentó modernizar la sociedá española so un programa [[Ilustración|ilustráu]].]]

=== La Casa de Borbón y l'Ilustración ===
{{AP|La Ilustración n'España}}

La casa de Borbón empezó a reinar n'España l'añu [[1700]], cola coronación de [[Felipe V d'España|Felipe V]]. Poco dempués, en [[1702]] empieza la [[Guerra de Socesión española]] na que participó Aragón, pero non los de les provincies vasques y de Navarra que, como parte de Castiella, permanecieron fieles. Tamién fixo amplies reformes alministratives p'averar el so nuevu reinu a la manera centralizada del so país d'orixe.

Conozse como periodu de la '''Ilustración política n'España''' al que toma los reinaos de los [[Casa de Borbón|borbones]] dende [[Felipe V d'España|Felipe V]] en [[1700]] hasta [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] que remata'l so reináu abruptamente en [[1808]], recoyendo'l movimientu [[ilustración|del sieglu de les lluces]] que s'empecipia en Francia y ye l'antoxana de la [[Revolución francesa]].

* Reináu de [[Felipe V d'España|Felipe V]] ([[1700]]-[[1746]]), con un curtiu reináu de [[Lluis I d'España]] en [[1724]].
* [[Tratáu d'Utrecht]] ([[1713]]).
* Reináu de [[Fernandu VI d'España|Fernandu VI]] ([[1746]]-[[1759]]).
* Reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]] ([[1759]]-[[1788]]).
* Reináu de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] ([[1788]]-[[1808]]).

=== Absolutismu y centralización d'España ===
[[Felipe V d'España|Felipe V]] robló dellos [[Decretos de Nueva Planta]] ente [[1707]] y [[1715]], unes nueves lleis que revocaron la mayoría de los derechos históricos y privilexos de los distintos reinos que formaben la [[Monarquía Hispánica|Corona española]], especialmente de la [[Corona d'Aragón]], unificándolos so les lleis de [[Reinu de Castiella|Castiella]], onde les Cortes fueren más receptives a la voluntá real. España convirtióse cultural y políticamente nun siguidor de la [[Francia]] [[absolutismu|absolutista]]. Felipe V fixo reformes nel gobiernu y fortaleció l'autoridá central en rellación a les provincies. Les reformes empecipiaes pol primera borbón remataron con otres muncho más importantes de [[Carlos III d'España|Carlos III]]. La economía, polo xeneral, foi ameyorando nel sieglu XVIII respectu de la depresión de la segunda metá del sieglu XVII, con una mayor productividá y un menor númberu de fames y epidemies.

== Historia contemporánea d'España ==
{{AP|Historia contemporánea d'España}}

[[Ficheru:Carga de los mamelucos restaurado.jpg|thumb|''[[La carga de los mamelucos]]'', por [[Francisco de Goya|Goya]].]]

=== Guerra de la Independencia (1808-1813) ===
[[Ficheru:Agustina de Aragon.jpg|thumb|[[Agustina d'Aragón]] lluchando contra les tropes napoleóniques. Estampa de [[Juan Gálvez (pintor)|Juan Gálvez]] y [[Fernando Brambilla]], publicada en [[Cádiz]] pola Real Academia de Belles Artes en [[1812]]–[[1813]].]]
{{AP|Guerra de la Independencia Española}}

* [[1808]]: [[Llevantamientu del 2 de mayu]] en [[Madrid]].
* [[1808]]-[[1813]]: [[España mientres la ocupación francesa|Reináu de José I Bonaparte]].
* [[1808]]-[[1810]]: [[Xunta Suprema Central]].
* [[1810]]-[[1814]]: [[Cortes de Cádiz]].
* [[1810]]-[[1830]]: [[Guerres d'independencia hispanoamericanes|Independencia de Hispanoamérica]].

=== Reináu de Fernandu VII ([[1814]]-[[1833]]) ===
{{AP|Restauración absolutista n'España}}
* El [[trieniu lliberal]] ([[1820]]-[[1823]]).
* La [[Década Ominosa]] ([[1823]]-[[1833]]).

=== Reináu de Sabela II (1833-1868) ===
{{AP|Reináu de Sabela II d'España|Minoría d'edá de Sabela II|Configuración del Estáu lliberal n'España (1833-1868)}}
[[Ficheru:Juan-Prim-atentado-1871.jpg|thumb|[[Magnicidiu]] del [[Presidente del Conseyu de Ministros d'España]] [[Juan Prim]] na cai del Turcu, la nueche del [[27 d'avientu]] de [[1870]].]]

* [[Minoría d'edá de Sabela II#La rexencia de María Cristina|Rexencia de María Cristina de Borbón-Dos Sicilies]] ([[1833]]-[[1840]]).
* [[Primer Guerra Carlista]] ([[1833]]-[[1840]]).
* [[Minoría d'edá de Sabela II#La rexencia d'Espartero|Rexencia del xeneral Baldomero Espartero]] ([[1840]]-[[1843]]).
* [[Reináu de Sabela II d'España|Reináu personal de Sabela II]] ([[1843]]-[[1868]]).
* [[Revolución de 1868]]

=== Sexeniu Democráticu (1868-1874) ===
{{AP|Sexeniu Democráticu}}

Conocer por Sexeniu Democráticu'l periodu de la historia d'España trescurríu dende'l trunfu de la [[Revolución de 1868|revolución de setiembre de 1868]] hasta'l pronunciamientu d'avientu de [[1874]] que supunxo l'entamu de la etapa conocida como [[Restauración borbónica n'España|Restauración]].

==== Reináu de Amadeo de Saboya (1870-1873) ====
{{AP|Reináu de Amadeo I}}
Tres la revolución de [[1868]] n'España proclámase una [[monarquía constitucional]]. Hai una dificultá inherente al cambéu de réxime y ye atopar un rei qu'acepte'l cargu. Finalmente'l [[16 de payares]] de [[1870]] col sofitu del sector progresista de les Cortes Amadeo de Saboya ye escoyíu Rei como Amadeo I d'España, asocediendo a [[Sabela II d'España|Sabela II]].

Amadeo tuvo series dificultaes por cuenta de la inestabilidá de los políticos españoles, les combalechadures republicanes, los alzamientos [[carlismu|carlistes]], el separatismu de [[Cuba]], les disputes ente los sos propios aliaos y dalgún qu'otru intentu d'asesinatu. Abdicó por iniciativa propia'l [[11 de febreru]] de [[1873]]. A'l so marcha proclamóse la [[Primer República Española]].

==== Primer República Española (1873-1874) ====
{{AP|Primer República Española}}
La Primer República Española foi proclamada'l [[11 de febreru]] de [[1873]] poles [[Cortes Xenerales]], sumiendo a la nación nuna fonda inestabilidá na que s'asocedieron cuatro presidentes, Figueres, Pi y Margall, Salmerón y Castelar, n'once meses. La debilidá cola que nació provocó la inmediata [[Restauración borbónica n'España|restauración borbónica]] por cuenta de dellos factores, incluyíos los llevantamientos [[carlismu|carlistes]] y la falta d'una [[burguesía]], base social y tradición que la sofitara.

[[Ficheru:King Alfonso XII.jpg|thumb|Alfonsu XII fotografiáu en 1884.]]

=== Restauración borbónica (1875-1931) ===
{{AP|Restauración borbónica n'España|Alfonsu XII d'España|Alfonsu XIII d'España|María Cristina d'Habsburgu-Lorena}}

Conozse como Restauración borbónica al periodu que toma dende'l pronunciamientu del xeneral [[Arsenio Martínez-Campos Antón|Martínez Campos]] en [[1874]] hasta la proclamación de la [[Segunda República Española|Segunda República]] en [[1931]]. El periodu carauterizar pola estabilidá institucional, la conformanza d'un modelu lliberal del Estáu y l'incorporación de los [[movimientos sociales]] y [[política|políticos]], frutu de la [[revolución industrial]], qu'empieza la so decadencia cola dictadura de [[Miguel Primo de Rivera]] en [[1923]].

[[Ficheru:Cánovas Madrazo.jpg|thumb|left|[[Antonio Cánovas del Castillo]], figura clave na segunda metá del sieglu XIX español, impulsor de la [[Constitución española de 1876]], que supunxo l'entamu d'un periodu d'estabilidá institucional. Morrió asesináu'l [[8 d'agostu]] de [[1897]], en [[Mondragón]], por disparu del [[anarquismu|anarquista]] [[Michele Angiolillo]].]]
[[Ficheru:Debas - Alfonso XIII, Maria Christina of Austria, c1893.jpg|thumb|right|[[María Cristina d'Habsburgu-Lorena|María Cristina d'Habsburgu]] exerció de rexente mientres la minoría del so fíu, Alfonsu XIII.]]

Anque la ex reina, [[Sabela II d'España|Sabela II]] siguía con vida, ella reconoció que yera demasiáu divisiva como líder, y abdicó en [[1870]] en favor del so fíu, [[Alfonsu XII d'España|Alfonsu XII]]. Dempués del fracasu de la Primer República Española, los españoles taben dispuestos a aceptar una torna a la estabilidá gubernamental sol dominiu Borbón. Los exércitos republicanos que s'aguanten a una insurrección carlista, declararon la so llealtá al nuevu Rei nel iviernu de 1874-1875. La República eslleióse y [[Antonio Cánovas del Castillo]], políticu ya intelectual d'enfotu del rei, foi nomáu primer ministru na viéspora d'Añu Nuevu de 1874, promulgándose'l [[Constitución española de 1876|30 de xunu de 1876 la nueva Constitución]].

La insurrección carlista foi reprimida enérxicamente pol nuevu rei, que tuvo un papel activu na guerra y rápido ganóse'l sofitu de la mayoría de los españoles. Un sistema de veces establecer n'España na que los lliberales, encabezaos por [[Práxedes Mateo Sagasta]] y el conservadores, lideraos por Antonio Cánovas del Castillo, alternar nel control del gobiernu. La estabilidá y el progresu económicu restablecer n'España mientres el reináu d'Alfonsu XII.

Hai de solliñar la redaición de los proyeutos de gobiernu autonómicu para [[Cuba]] y [[Puertu Ricu]] llevaos a bon fin polos políticos [[Antonio Maura|Maura]], [[Bonaventura Abarzuza Ferrer|Abarzuza]] y Cánovas, que cristalizaron mientres el gobiernu de Sagasta, con [[Segismundo Moret]] nel Ministeriu d'Ultramar, otorgando a la islla autonomía plena cola sola reserva del cargu de Gobernador Xeneral, más los reales decretos polos que s'establecía la igualdá de derechos políticos de los españoles residentes nes Antilles y los peninsulares, faciendo estensivu a Cuba y Puertu Ricu'l sufraxu universal masculín. 

En [[1885]] muerre Alfonsu XII de [[tuberculosis]] dando pasu al reináu d'[[Alfonsu XIII d'España|Alfonsu XIII]] precedíu de la rexencia de [[María Cristina d'Habsburgu-Lorena]], pero sobremanera, sería'l [[Michele Angiolillo#Asesinatu de Cánovas|asesinatu de Cánovas del Castillo]] en [[1897]], el que conmocionaría a la nación, por cuenta de les aciages consecuencies inmediates derivaes de la [[Guerra d'España y Estaos Xuníos]] de [[1898]].

==== Guerra d'España y Estaos Xuníos ====
{{AP|Guerra d'España y Estaos Xuníos}}
España pierde [[Cuba]], [[Filipines]] y [[Puertu Ricu]]: [[Cuba]] remontar contra España nel empiezu la [[Guerra de los Diez Años]] en [[1868]], dando como resultáu l'abolición de la esclavitú nes colonies españoles nel [[Nuevu Mundu]]. Los intereses [[estauxunidenses]] na islla, xuntu cola esmolición pol pueblu de Cuba, empioraron les rellaciones ente los dos países. La esplosión del [[USS Maine (ACR-1)|USS Maine]] llanzó la [[Guerra d'España y Estaos Xuníos|Guerra de Cuba]] en [[1898]], nel qu'España sufrió un escalabru. Cuba llogró la so independencia y España perdió les sos últimes colonies del Nuevu Mundu: [[Puertu Ricu]], xuntu con [[Guam]] y les [[Filipines]] fueron vencíes a los [[Estaos Xuníos]] por 20 millones de dólares. En [[1899]], España vendió la so participación restante de les islles del Pacíficu, les [[Islles Marianes del Norte]], [[Islles Carolines]] y [[Paláu]], a [[Alemaña]] y les posesiones coloniales españoles amenorgar al [[Marruecos español]], [[Sáḥara Español]] y [[Guinea española]], tou n'[[África]]. El &quot;desastre&quot; de 1898 creó la [[Xeneración del 98]], un grupu d'estadistes ya intelectuales qu'esixíen el cambéu lliberal del nuevu gobiernu.

==== Primer Guerra Mundial ====
{{AP|España na Primer Guerra Mundial}}

La neutralidá d'España na [[Primer Guerra Mundial]] dexó-y convertise nun provisor de material pa los contendentes, lo que provocó una burbuya económica mientres los años de la guerra. La [[Guerra del Rif]], el biltu de la [[gripe español]] n'España y n'otros llugares, xuntu con una desaceleración económica importante nel periodu de posguerra, llegó a España particularmente difícil, y el país entró en crisis. Como intentu por superar dicha situación, el rei Alfonsu XIII decidió sofitar a la dictadura del xeneral [[Miguel Primo de Rivera]].

===== Apaición de les tesis anarquista y comunista, y los sos partíos y sindicato =====
* Fundación de la [[Confederación Nacional del Trabayu|CNT]]:&lt;ref&gt;[http://www.cnt.es/node/4 ''Alrodiu de CNT'']&lt;/ref&gt; En 1910 fúndase la [[Confederación Nacional del Trabayu|CNT]], arriendes de la unión de distintos sindicatos Anarquistes de too l'estáu que teníen yá una tradición de delles décades. A diferencia de los comunistes, el sindicatu de la CNT refugaba la idea de qu'esistieren Estaos.
* [[1919]]: Fundación del [[PCE|Partíu Comunista d'España]].&lt;ref&gt;[http://www.filosofia.org/his/1960hp02.htm ''Historia del Partíu Comunista d'España'']&lt;/ref&gt; Por cuenta de la celebración de la [[III Internacional]], convocada por [[Lenin]]. Los sectores más radicales del partíu políticu [[PSOE]] (entós daquella d'ideoloxía [[marxista]]) xuniéronse al [[PCE]].

[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 102-09411, Primo de Rivera und der König von Spanien.jpg|thumb|upright|Alfonsu XIII y [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]] en [[1930]].]]

==== Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) ====
{{AP|Dictadura de Primo de Rivera}}
El [[13 de setiembre]] de [[1923]] el [[Capitán Xeneral]] de [[Cataluña]], [[Miguel Primo de Rivera]] sulevar contra'l Gobiernu y da un [[golpe d'Estáu]] col sofitu de la mayoría de les unidaes militares. La xunta prevista de les [[Cortes Xenerales]] pa feches darréu posteriores coles mires d'analizar el problema de [[Marruecos]] y el papel del exércitu na guerra foi'l detonante postreru de la sulevación. A esta situación xune una grave crisis del sistema monárquicu que nun acaba d'encaxar nun [[sieglu XX]] marcáu pola [[revolución industrial]] acelerada, un papel ensin reconocer a la [[burguesía]], tensiones nacionalistes y unos partíos políticos tradicionales incapaces d'encarar un réxime democráticu plenu.

==== &quot;Dictablanda&quot; del xeneral Berenguer (1930-1931) ====
{{AP|&quot;Dictablanda&quot; del xeneral Berenguer}}

Tres la crisis económica de [[1927]] acentuada en [[1929]], la violenta represión d'obreros ya intelectuales y la falta de sintonía ente la burguesía y la dictadura, la monarquía, cómpliz, va ser l'oxetu en cuestión a partir de la unión de tola oposición n'agostu de 1930 nel llamáu [[Pactu de San Sebastián]]. Los gobiernos de [[Dámaso Berenguer]], denomináu la [[&quot;Dictablanda&quot; del xeneral Berenguer|dictablanda]], y de [[Juan Bautista Aznar-Cabanes]], nun van faer otra cosa qu'allargar la decadencia. Tres les eleiciones municipales de 1931, el [[14 d'abril]] proclámase la [[Segunda República Española|Segunda República]], dando asina fin a la [[restauración borbónica n'España]].

=== Segunda República Española (1931–1936) ===
{{AP|Segunda República Española}}
[[Ficheru:Nuevo gobierno republicano, Agence Meurisse, BNF Gallica.jpg|thumb|right|Miembros del gobiernu provisional de la Segunda República; d'esquierda a derecha: [[Álvaro Albornoz]], [[Niceto Alcalá-Zamora]], [[Miguel Maura]], [[Francisco Largo Caballero]], [[Fernando de los Ríos]] y [[Alejandro Lerroux]].]]

La victoria eleutoral de los republicanos nes ciudaes traxo consigo la cayida de la monarquía. El cambéu de réxime realizar ensin derramamiento de sangre'l [[14 d'abril de 1931]], tres la proclamación de la República en Madrid, Barcelona y otres capitales españoles. Convencíos de que les eleiciones municipales fueren una manifestación nacional contra la monarquía, el [[conde de Romanones]], ministru d'Estáu, encamentó al rei abandonar España y axustó col comité revolucionariu'l trespasu del gobiernu. Cuando'l [[xeneral Sanjurjo]], xefe de la [[Guardia Civil]], fixo saber que los sos homes nun llucharíen pola monarquía, [[Alfonsu XIII]] tomó'l camín del exiliu.

El fervor republicanu saliera de la marxinación y conquistara amplios sectores moderaos de les clases medies urbanes, que yeren les que veníen cuntando en política hasta entós. Na mayoría de les capitales, la resultancia eleutoral foi celebráu con jubilosas manifestaciones pacífiques. 

La historia de la Segunda República suelse divididir en tres etapes: [[primer bieniu]] (incluyendo o non el [[Gobiernu Provisional de la Segunda República Española|Gobiernu Provisional]]) [[segundu bieniu]] y gobiernu del [[Frente Popular]].
* [[1932]]: Sulevación en Sevilla del [[xeneral Sanjurjo]]. Llei de Bases de la Reforma Agraria. Aprobación del Estatutu d'Autonomía de Cataluña, Trunfu d'[[Esquerra Republicana]] nes primeres eleiciones al [[Parllamentu de Cataluña]]. [[Francesc Macià]], presidente de la Xeneralidá.
* [[1933]]: Llei de Congregaciones Relixoses. Alzamientu anarquista. Fundación de la [[Falanxe Española]]. [[Estatutu Vascu]]. Trunfu del centru derecha nes eleiciones de payares. Gobiernu de [[Lerroux]] con sofitu de la [[CEDA]].
* [[1934]]: Insurrección d'ochobre. Rotura institucional cola [[Xeneralidá de Cataluña]]. Represión n'Asturies dirixida pol xeneral [[Francisco Franco|Franco]].
* [[1936]]: Trunfu del Frente Popular nes eleiciones del [[16 de febreru]].

=== Guerra Civil Española (1936–1939) ===
[[Ficheru:Guerra Civil Española.svg|thumb|300px|Mapa xeneral del desenvolvimientu de la guerra. 
&lt;br /&gt;'''Lleenda'''
{{Lleenda|#C5B358|Zona nacional inicial - xunetu de 1936}}
{{Lleenda|#BDB76B|Meyora nacional hasta setiembre de 1936}}
{{Lleenda|#C2B280|Meyora nacional hasta ochobre de 1937}}
{{Lleenda|#e68FAC|Meyora nacional hasta payares de 1938}}
{{Lleenda|#F4C2C2|Meyora nacional hasta febreru de 1939}}
{{Lleenda|#FBCCE7|Última zona so control republicanu}}
[[Ficheru:Solid_blue.png|25px]] Principales centros de los nacionales &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Red-square.gif|25px]] Principales centros republicanos &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Panzer aus Zusatzzeichen 1049-12.svg|25px]] Batalles terrestres &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Vattenfall.svg|25px]] Batalles navales &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Icon vojn new.png|25px]] Ciudaes bombardeadas &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Gatunek trujący.svg|25px]] Masacres &lt;br /&gt;
[[Ficheru:City locator 4.svg|25px]] Campos de concentración &lt;br /&gt;
[[Ficheru:Red dot.svg|25px]] Campos de refuxaos]]
{{AP|Guerra Civil Española}}

La Guerra Civil Española ([[17 de xunetu]] de [[1936]] - [[1 d'abril]] de [[1939]]) foi considerada, xunto a la [[Segunda guerra sino-xaponesa|Segunda Guerra Chinu-Xaponesa]], como preámbulu de la [[Segunda Guerra Mundial|II Guerra Mundial]], yá que supunxo una confrontación bélica ente les distintes [[Totalitarismu|ideoloxíes totalitaristes]] presentes naquel momentu nel mundu, el [[fascismu]] y el [[nacionalsocialismu]] frente al [[comunismu]], el [[socialismu]], al que puede sumase'l [[anarquismu]].

==== Desenvolvimientu de la Guerra ====
El [[17 de xunetu]] de [[1936]], el xeneral [[Francisco Franco]] dirixó'l [[Exércitu Español d'África]] faía la Península, ente qu'otru exércitu dende'l norte al mandu del [[xeneral Mola]] treslladar al sur de [[Navarra]]. Les unidaes militares movilizáronse tamién n'otros llugares pa faese cargu de les instituciones gubernamentales. El movimientu de Franco tenía la intención de faese col poder de momentu, pero la esitosa resistencia de los republicanos en llugares como [[Madrid]], [[Barcelona]], [[Valencia]], [[Málaga]] y el [[País Vascu]], significó l'empiezu d'una guerra civil cruel, fratricida y enllargada. En poco tiempu, gran parte del sur y l'oeste taba sol control del [[exércitu nacional]], que les sos fuercies d'África constituyíen la tropa más profesional del conflictu. Dambes partes recibieron l'ayuda militar estranxera, los Nacionales de l'[[Alemaña nazi]], la [[Italia fascista]] y de la [[Estado Novo (Portugal)|Dictadura de Portugal]], ente que l'[[Exércitu Popular de la República|exércitu popular republicanu]] foi ayudáu pola [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques|Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques (URSS)]], [[Méxicu]] lideráu por [[Lázaro Cárdenas del Río]] presidente del [[Partíu de la Revolución Mexicana]], y les [[Brigaes internacionales]], constituyíes por [[socialistes]], [[comunistes]] y [[anarquistes]] llegaos dende distintos países del mundu. 

El [[asediu del Alcázar de Toledo]] nos empiezos de la guerra supunxo un puntu d'inflexón. Los republicanos consiguieron aguantar en Madrid, a pesar del asaltu nacional en payares de 1936, y atayaron ofensives posteriores como nes batalles del [[Batalla del Jarama|Jarama]] y [[Batalla de Guadalaxara (1937)|Guadalaxara]] en [[1937]].

Llueu, sicasí, los nacionales empezaron a enfusar nel territoriu republicanu, faciendo incursiones nel este. El norte peninsular foi ocupáu a finales de 1937 y el [[frente d'Aragón]] republicanu derrumbóse pocu dempués. El [[bombardéu de Guernica]] supunxo l'ataque aereu a civiles más cruel de la guerra, siendo perpetáu pola [[Legión Cóndor]] de la [[Luftwaffe]] alemana.

La [[batalla del Ebro]] en xunetu y payares de 1938 foi l'últimu intentu desesperáu de los republicanos pa camudar l'aldu de la guerra. Cuando cayó Barcelona en manes de los nacionales a principios de [[1939]], la guerra quedó decidida. Los frentes republicanos restantes derrumbáronse y Madrid foi tomada en marzu de 1939. La guerra, que costó ente 300&amp;nbsp;000 y 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 de vides, punxo fin a la República dando pasu a la [[Dictadura de Francisco Franco]].

La conducción de la guerra foi encarnizada en dambos bandos, con asesinatos y fusilamientos sumarios de civiles, eclesiásticos y prisioneros por nacionales y republicanos. Tres la guerra, miles de republicanos fueron represaliaos o encarcelaos en campos de concentración, y munchos otros partieron escontra [[Segunda República española nel exiliu|l'exiliu]].

=== Dictadura de Francisco Franco (1939-1975) ===
{{AP|Dictadura de Francisco Franco}}
{{VT|Franquismo|España na Segunda Guerra Mundial}}
[[Francisco Franco Bahamonde]] foi xefe d'Estáu en réxime de dictadura, conocíu como [[franquismu]], dende [[1939]] hasta [[1975]].

Mientres el réxime de Franco, España buscó viviegamente la devolución de [[Xibraltar]] pol [[Reinu Xuníu]], y ganó daqué de sofitu pa la so causa nes [[Naciones Xuníes]]. Mientres la [[década de 1960]], España empezó a imponer restricciones sobre Xibraltar, que remató col zarru de la frontera en [[1969]]. Nun se volvió abrir por completu hasta [[1985]]. El dominiu español en [[Marruecos]] terminó en [[1967]]. A pesar de la victoria militar na [[Guerra d'Ifni|invasión marroquina de 1957-1958 al África Occidental Española]], España adulces arrenunció a les sos colonies africanes restantes. Concedióse la independencia a [[Guinea Española]], que se convertiría en [[Guinea Ecuatorial]] en [[1968]] y cola que se desenvolvería una aguda [[Crisis diplomática ente España y Guinea Ecuatorial de 1969|crisis diplomática]] malapenes un añu más tarde, ente que l'enclave marroquín d'[[Ifni]] fuera vencíu a Marruecos en 1969. Esi mesmu añu empecipiaría'l [[Zarru de la Verja de Xibraltar|''zarru de la Verja'' de Xibraltar]], quedando cerrada la frontera hispanu-británica en Xibraltar mientres décades.

Los últimos años del réxime de Franco vio una cierta lliberalización económico y político, el llamáu [[milagru económicu español|milagru español]], incluyendo la nacencia d'una [[Turismu n'España|industria turístico]]. España empezó a ponese al día económicamente colos sos vecinos europeos. Franco gobernó hasta la so muerte, el [[20 de payares]] de [[1975]], cuando'l control dióse-y al rei [[Xuan Carlos I]]. Nos últimos meses antes de la muerte de Franco, l'Estáu español entró nun paralís. Esto foi capitalizáu pol rei [[Hassan II]] de Marruecos, qu'ordenó la ''[[marcha verde]]'' n'[[El Sáḥara Occidental]], última posesión colonial d'España.

==== Principales acontecimientos ====
[[Ficheru:Franco eisenhower 1959 madrid.jpg|thumb|upright=1.2|[[Francisco Franco Bahamonde]] xunto a [[Dwight D. Eisenhower]] en Madrid en [[1959]].]]

* [[1942]]: Llei Constitutiva de les Cortes.
* [[1945]]: promúlgase'l Fueru de los Españoles y la Llei del Referendu Nacional.
* [[1947]]: consíguese'l poder de Francia por aciu contactos esteriores.
** Llei de Socesión a la Xefatura del Estáu.
** España cierra'l [[Campu de concentración de Miranda de Ebro|últimu campu de concentración]] en [[Miranda de Ebro]].
* [[1950]]: España ingresa na [[FAO]].
* [[1952]]: España ingresa na [[Unesco]].
* [[1955]]: España ingresa na [[ONX]].
* [[1958]]: España ingresa nel [[FMI]]. Llei de Principios del Movimientu.
* [[1959]]: Visita del Presidente de los EE.&amp;nbsp;UU. [[Dwight D. Eisenhower]].
* [[1966]]: Llei Orgánica del Estáu.
* [[1969]]: Proclamación ante les Cortes del príncipe [[Xuan Carlos de Borbón]], como socesor del xefe d'Estáu, [[Francisco Franco]], a títulu de rei.
* [[1973]]: el [[20 d'avientu]], la banda terrorista [[ETA]] asesina al almirante [[Luis Carrero Blanco]], presidente del gobiernu.
* [[1974]]: [[Congresu de Suresnes]].
* [[1975]]: les [[últimes execuciones del franquismu]] provoquen l'aisllamientu internacional d'España.
* [[1975]]: muerte del xeneral Franco ([[20 de payares]]). Xubida al tronu de [[Xuan Carlos I]].

=== Reináu de Xuan Carlos I (1975-2014) ===
{{AP|Reináu de Xuan Carlos I d'España}}

==== Transición a la democracia (1975–1982) ====
[[Ficheru:Juan Carlos 2004.jpg|thumb|[[SS.MM.]] [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] y [[Sofía de Grecia]].]]
{{AP|Transición Española}}
La transición española a la democracia marca una nueva yera na qu'España pasó de la [[dictadura de Francisco Franco]] a un estáu [[democracia|democráticu]] y d'[[Estáu de derechu derechu]]. La transición suelse dicir qu'empezó cola muerte de Franco'l [[20 de payares]] de [[1975]], ente que'l so finalización ta marcada pola victoria eleutoral del [[PSOE]] el [[28 d'ochobre]] de [[1982]]. Ente [[1978]] y 1981, España foi liderada pol gobiernu d'[[Adolfo Suárez]], primer [[presidente del gobiernu]], nel partíu [[Unión de Centru Democráticu]]. En [[1981]], hubo un intentu de golpe d'Estáu, el llamáu [[23-F]].&lt;ref&gt;[http://biblio.juridicas.unam.mx/llibros/3/1005/4.pdf Cronoloxía de la Transición española]&lt;/ref&gt;

El [[23 de febreru]] [[Antonio Tejero]], colos miembros de la [[Guardia Civil]], entró nel [[Congresu de los Diputaos]], y detúvose la sesión, onde [[Leopoldo Calvo-Sotelo]] taba a puntu de ser nomáu [[presidente]] del gobiernu. Oficialmente, el golpe d'Estáu fracasó gracies a la intervención del [[rei d'España|rei]] [[Xuan Carlos I]].&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/spanish/especiales/francu/cronologia.shtml Los años de la transición]&lt;/ref&gt;

España xuntar a la [[OTAN]] primero que Calvo-Sotelo dexara'l cargu. Xuntu col cambéu políticu producióse un cambéu na sociedá que dio mayoría absoluta a un gobiernu [[socialdemócrata]], lideráu por [[Felipe González]], que duraría cuatro legisllatura. La sociedá española foi desaxeradamente conservadora sol franquismu, pero la transición a la democracia tamién s'empecipió la lliberalización de los valores y les costumes de la sociedá.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/05/30/espana/1338378755.html España na OTAN]&lt;/ref&gt;

===== Cronoloxía: ''Entamos (1975–1978)'' =====
{{AP|Llexislatura Constituyente d'España}}
* [[1975]]: Tres la llamada [[Marcha Verde]] (payares de [[1975]], mientres el dictador amorrentaba), España robla con [[Marruecos]] los Alcuerdos Tripartitos de Madrid, abandonando a la so suerte al [[Sáḥara Occidental]], violando los resoluciones de la ONX, qu'encamentaben a realizar un referendu dende 1965; el territoriu ye rápido invadíu per Marruecos y Mauritania.

* [[1976]]: El [[15 d'avientu]] celébrase'l referendu sobre la reforma política, que da pasu a la democracia n'España.
* [[1977]]: El [[24 de xineru]] produzse la [[Matanza de Atocha de 1977|matanza de Atocha]] na que muerren cinco abogaos llaboralistes del [[PCE]] ametrallaos por un grupu de pistoleros ultraderechistas.
* [[1977]]: Primeres eleiciones xenerales tres la dictadura, nes que trunfa la [[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]] (UCD), partíu empobináu por [[Adolfo Suárez]].
* [[1977]]: [[Pactos de la Moncloa]].
* [[1978]]: Aprobar por aciu referendu y entra a valir el [[29 d'avientu]], la [[Constitución española de 1978]].

===== Cronoloxía: ''Afitamientu democráticu (1979–1982)'' =====
{{AP|I Llexislatura d'España}}
[[Ficheru:Comunidaes autónomes d'España.svg|thumb|240px|La España de les autonomíes, unu de los mayores cambeos introducíos cola [[Constitución española de 1978|Constitución de 1978]].]]
* [[1979]]: Nueves eleiciones llexislatives, nes qu'[[Unión de Centru Democráticu (España)|UCD]] caltién la mayoría relativa nel Congresu y l'absoluta nel Senáu.
* [[1981]]:
** Dimisión d'Adolfo Suárez como presidente de Gobiernu.
** El [[23 de febreru]], mientres la votación de invistidura de [[Leopoldo Calvo-Sotelo]] como nuevu presidente de Gobiernu, el teniente coronel [[Antonio Tejero]] encabeza una intentona de [[Golpe d'Estáu de 1981 (España)|golpe d'estáu]], que nel so día dellos sectores escépticos calificaron de pantomima{{ensin referencies}}, especialmente na prensa británica especializada en temes geopolíticos.
** El [[25 de febreru]], [[Leopoldo Calvo-Sotelo]] ye investido presidente del gobiernu pola mayoría absoluta del [[parllamentu]], en parte como contestación al intentu de golpe d'estáu.
* [[1982]]:
** Ingresu d'España na [[Organización del Tratáu del Atlánticu Norte]].
** Trunfu eleutoral del [[PSOE]], que consigue la mayoría absoluta tantu nel Congresu como nel Senáu. Primer gobiernu socialista presidíu por [[Felipe González]].

==== Historia actual (1982–presente) ====
[[Ficheru:Pasaporte Español 2009.jpg|thumb|180px|Pasaporte español como país miembru de la [[Xunión Europea]].]]
''&lt;small&gt;Artículos principales:&lt;/small&gt; [[II Llexislatura d'España]], [[III Llexislatura d'España]], [[IV Llexislatura d'España]], [[V Llexislatura d'España]], [[VI Llexislatura d'España]], [[VII Llexislatura d'España]], [[VIII Llexislatura d'España]], [[IX Llexislatura d'España]], [[X Llexislatura d'España]], [[XI llexislatura d'España]] y [[XII llexislatura d'España]].''

* [[1986]]: El [[1 de xineru]], España ingresa oficialmente na [[Xunión Europea|Comunidá Económica Europea]]. 
** El [[22 de xunu]], celébrense [[Eleiciones xenerales españoles de 1986|eleiciones xenerales]]: nueva mayoría absoluta del PSOE. Felipe González sigue al frente del segundu gobiernu socialista.
* [[1987]]: Dos atentaos terroristes d'[[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] marquen el capítulu de sucesos: el [[19 de xun u]]'l [[atentáu d'Hipercor]] en [[Barcelona]], la mayor masacre de la organización, na qu'asesina a 21 civiles nun centru comercial, y el [[11 d'avient u]]'l [[atentáu escontra la casa-cuartel de Zaragoza]], nel que pierden la vida 5 neños y 6 adultos.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/hemeroteca/historico-09-12-2007/abc/Nacional/cuando-la bestia etarra-fíxose-entá-mas-brutal_1641462876963.html ABC: ''Cuando la bestia etarra fíxose entá más brutal.'']&lt;/ref&gt;
* [[1989]]: [[Eleiciones xenerales españoles de 1989|Eleiciones xenerales]]: nueva mayoría absoluta del PSOE, tercer gobiernu socialista.
* [[1992]]: [[Xuegos Olímpicos]] de [[Barcelona]]. [[Esposición Universal]] de [[Sevilla]]. [[Madrid]], Capital Europea de la Cultura. Puesta en marcha del [[Alta Velocidá Española|AVE]].
* [[1993]]: [[Eleiciones xenerales españoles de 1993|Eleiciones xenerales]]: mayoría relativa del PSOE siendo escoyíu Presidente del Gobiernu Felipe González Márquez por un pactu de llexislatura con [[CiU]] y [[PNV]]. Cuartu gobiernu socialista na democracia y consecutivu.
* [[1996]]: [[Eleiciones xenerales españoles de 1996|Eleiciones xenerales]]: mayoría relativa del [[PP|Partíu Popular (PP)]] siendo escoyíu Presidente del Gobiernu [[José María Aznar]] por un pactu de llexislatura con [[CiU]], [[PNV]] y [[Coalición Canaria|CC]]. Primer gobiernu del Partíu Popular.
* [[1997]]: La [[Terrorismu|banda terrorista]] [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] secuestra y asesina al conceyal popular d'[[Ermua]], [[Miguel Ángel Blanco]] lo que provocó una movilización social contra'l terrorismu ([[Espíritu d'Ermua]]).
** [[Guerra de Kosovo]].
* [[1998]]: Con una tasa d'inmigración añal del +0,28%, el fenómenu de la [[inmigración n'España]] empieza a tomar fuercia. Nos siete años siguientes, entren n'España 3.730.610 inmigrantes, multiplicar por cinco los residentes de nacionalidá estranxera.
* [[2000]]: [[Eleiciones xenerales españoles de 2000|Eleiciones xenerales]]: mayoría absoluta del PP. José María Aznar sigue al frente del gobiernu. Segundu gobiernu del Partíu Popular.
** Esguilada terrorista d'ETA que perpeta 23 asesinatos.
* [[2001]]: [[Operaciones militares españoles n'Afganistán|Guerra d'Afganistán]].
[[Ficheru:Piece Comm-2Euro (pile).jpg|thumb|175px|Moneda de 2 [[Euru|Euros]], moneda oficial d'España dende'l 1 de xineru de 2002.]]
* [[2002]]: El [[1 de xiner u]]'l [[euru]] convertir na moneda oficial del país, colo cual abandónase la [[peseta]]. [[Salamanca]], Capital Europea de la Cultura. Presidencia española de la Unión Europea mientres el primer semestre del añu.
** [[Incidente de la islla de Perexil]].
** Catástrofe ecolóxica pol fundimientu del Prestige en Galicia. 
* [[2003]]: El sofitu del gobiernu a la [[Invasión d'Iraq de 2003|guerra d'Iraq]] provoca múltiples manifestaciones de protesta a lo llargo del país.
* [[2004]]: El xueves [[11 de marzu]] producióse'l [[Atentaos del 11 de marzu de 2004|atentáu]] [[terrorismu|terrorista]] más grave de la historia d'[[España]] y d'[[Europa]]. Les esplosiones en dellos [[Tren de cercaníes|trenes de cercaníes]] en [[Madrid]] causaron 192 víctimes mortales y miles de mancaos. Esta traxedia conmocionó a la sociedá española. Los atentaos provocaron amargoses divisiones nel panorama políticu.&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu = Especial sobre los atentaos del 11-M
| añu = 2004
| publicación = El Mundo |
url = https://www.elmundo.es/documentos/2004/03/espana/atentaos11m/sentencia/index.html
}}&lt;/ref&gt;
** El [[14 de marzu]] gana les [[eleiciones xenerales españoles de 2004|eleiciones]] el Partíu Socialista Obreru Español -PSOE-, polo que [[José Luis Rodríguez Zapatero]], en realizando diversos pactos, convertir en presidente del Gobiernu. Amás, una muyer, [[María Teresa Fernández de la Vega]], convertir na primer vicepresidenta del Gobiernu n'España; el quintu gobiernu socialista va ser paritario.
* [[2008]]: Empiezu d'una pergrave [[Crisis económica española de 2008-2013|crisis económica]]. 
** El [[9 de marzu]], el [[Partíu Socialista Obreru Español]] ganó de nuevu les eleiciones xenerales con 169 escaños (5 más que nes eleiciones de 2004) frente a los 154 del [[PP|Partíu Popular]]. Sestu gobiernu socialista.&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu = Zapatero repite victoria con más fuercia |
añu = 2008
| publicación = El País
| url = https://www.elpais.com/articulo/espana/Zapatero/repite/victoria/fuercia/elpepuesp/20080310elpepunac_1/Tes
}}&lt;/ref&gt;
** Del 14 de xunu al 14 de setiembre en Zaragoza tuvo llugar la Esposición Internacional de 2008 como tema central el &quot;Agua y Desenvolvimientu sostenible&quot;
* [[2010]]: Cuarta presidencia española de la [[Xunión Europea]] nel primer semestre del añu.
** Plan d'Axuste del Gobiernu (12 de mayu).
* [[2011]]: [[Protestes n'España de 2011-2013|15M, Indignaos, ''Spanish Revolution'']]. Manifestaciones en 58 ciudaes españoles ante la gravedá de la crisis económico y social.
** La banda terrorista ETA anuncia'l cese definitivu de la so actividá armada».
** El 20 de payares el [[Partíu Popular]] gana les eleiciones xenerales con mayoría absoluta, siendo escoyíu Presidente del Gobiernu [[Mariano Rajoy]]. Tercer gobiernu del Partíu Popular en democracia. Llogren escaño trece partíos.&lt;ref&gt;[http://resultados.elpais.com/elecciones/xenerales.html El País, 21.11.2011]&lt;/ref&gt;
* [[2012]]: La [[Xunión Europea|XE]] condece a España un rescate d'hasta 100.000 millones d'euros pal sistema financieru.
* [[2014]]: El 2 de xunu, el rei Xuan Carlos I anuncia per televisión la so decisión d'abdicar el tronu en favor del so fíu Felipe.&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Romeru|apellíu=Ana|títulu=El Rei abdica|url=https://www.elmundo.es/espana/2014/06/02/538c34ccca47410b2b8b456c.html|editorial=''El Mundo''|fechaaccesu=2 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
** El 19 de xunu [[Felipe VI d'España|Felipe VI]] ye proclamáu rei d'España ante les Cortes.
* 2015:
* 2016:
* 2017: Asesinaes 15 persones nun [[Atentaos de Cataluña de 2017|doble atentáu yihadista]] perpetáu pola organización terrorista Estáu Islámicu en Les Ramblas de Barcelona y en Cambrils (17 y 18 d'agostu).

== Ver tamién ==
{{Columnes}}
* [[España]]
* [[Evolución demográfica d'España]]
* [[Reis d'España]]
* [[Presidente del Conseyu de Ministros d'España]]
* [[Tabla cronolóxica de reinos d'España]]
* [[Imperiu español]]
* [[Historia d'al-Ándalus]]
* [[Historia del constitucionalismo español]]
* [[Eleiciones n'España]]
* [[Llocalidaes d'España per añu de fundación]]{{Nueva columna}}
* [[Partíos políticos n'España]]
* [[Instituciones españoles del Antiguu Réxime]]
* [[Historia del Cristianismu n'España]]
* [[Guerres d'España]]
* [[Historia económica d'España]]
* [[Historia de la gastronomía d'España]]
* [[Memoria d'España]]
{{Final columnes}}

=== Bibliografía adicional ===
* [[Simon Barton|Barton, Simon]]. ''A History of Spain'' (2009)
* [[Raymond Carr|Carr, Raymond]]. ''Spain, 1808-1975'' (2nd ed 1982)
* [[Raymond Carr|Carr, Raymond]], ed. ''Spain: A History'' (2001)
* Casey, James. ''Early Modern Spain: A Social History'' (1999)
* Edwards, John. ''The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520'' (2001)
* [[Charles J. Esdaile|Esdaile, Charles J.]] ''Spain in the Lliberal Age: From Constitution to Civil War, 1808–1939'' (2000)
* Gerli, Y. Michael, ed. ''Medieval Iberia: an encyclopedia''. New York 2005. ISBN 0-415-93918-6
* [[Richard Herr|Herr, Richard]]. ''An Historical Essay on Modern Spain'' (1974)
* [[Henry Kamen|Kamen, Henry]]. ''Spain. A Society of Conflict'' (3rd ed.) London and New York: Pearson Longman 2005. ISBN
* Lynch, John. ''The Hispanic World in Crisis and Change: 1598–1700'' (1994)
* O'Callaghan, Joseph F. ''A History of Medieval Spain'' (1983)
* [[Stanley Payne|Payne, Stanley G.]] ''A History of Spain and Portugal'' (2 vol 1973) [http://libro.uca.edu/payne1/index.htm full text online vol 1 before 1700]; [http://libro.uca.edu/payne2/index.htm full text online vol 2 after 1700]; a standard scholarly history
* [[Stanley Payne|Payne, Stanley G.]] ''Spain: A Unique History'' (University of Wisconsin Press; 2011) 304 pages; history since the Visigothic yera.
* [[Stanley Payne|Payne, Stanley G.]] ''Politics and Society in Twentieth-Century Spain'' (2012)
* Philips, William D., Jr., and Carla Rahn Phillips. ''A Concise History of Spain'' (2010)
* Pierson, Peter. ''The History of Spain'' (2nd ed. 2008)
* [[Paul Preston|Preston, Paul]]. ''The Spanish Civil War: Reaction, Revolution, and Revenge'' (2nd ed. 2007)
* [[Adrian Shubert|Shubert, Adrian]]. ''A Social History of Modern Spain'' (1990)
* [[Javier Tusell|Tusell, Javier]]. ''Spain: From Dictatorship to Democracy, 1939 to the Present'' (2007)

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.cervantesvirtual.com/portal/constituciones/pais.formatu?pais=Espanya&amp;indice=constituciones Texto de les constituciones y lleis fundamentales d'España]
* [http://web.archive.org/web/http://www.ucm.es/info/hcontemp/leoc/historia%20spain.htm ''Historia d'España''], páxina web de Luis Enrique Otero Carvajal, Profesor Titular d'Historia Contemporánea de la Universidá Complutense de Madrid, 2008. [Consulta: 29 de marzu de 2010]
* [https://www.rtve.es/alacarta/videos/memoria-de-espana/ ''Memoria d'España''.] Serie documental coordinada por [[Fernando García de Cortázar]], catedráticu d'Historia Contemporánea de la [[Universidá de Deusto]]. Consultáu'l 22 de xunetu de 2012.

{{Tradubot|Historia d'España}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia d'España|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>ensch6grg2pgdonijbqcw6edqdp8x1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viḷḷar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90880</id>
    <revision>
      <id>3698999</id>
      <parentid>3451319</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" xml:space="preserve">Col nome de '''Viḷḷar''' podemos referinos a:

*[[Viḷḷar (Ayer)|Villar]], una [[casería]] de les [[parroquia|parroquies]] de [[Casomera]], [[Murias (parroquia)|Murias]] y [[Piñeres]], nel [[conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].
*[[Viḷḷar (Gaḷḷegos)|Villar]], un sitiu de la parroquia de [[Gaḷḷegos]], nel conceyu asturianu de [[Mieres]].
*[[Viḷḷar (Navelgas)|Villar]], un sitiu de la parroquia de [[Navelgas]], nel conceyu asturianu de [[Tinéu]].
*[[Viḷḷar (Ḷḷena)|Viḷḷar]], un sitiu de la parroquia de [[Payares]], nel conceyu asturianu de [[Ḷḷena]].
*[[Viḷḷar (La Plaza)|Viḷḷar]], un llugar de la parroquia de [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]], nel conceyu asturianu de [[Teberga]].
*[[Viḷḷar (Carcéu)|Viḷḷar]], una aldea de la parroquia de [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]], nel conceyu asturianu de [[Valdés]].

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>pfave8r2ipt64dlxdb4lmd3lqhclszt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699036</id>
      <parentid>3698999</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" xml:space="preserve">Col nome de '''Viḷḷar''' podemos referinos a:

*[[Viḷḷar (Ayer)|Villar]], una [[casería]] de les [[parroquia|parroquies]] de [[Casomera]], [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]] y [[Piñeres]], nel [[conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].
*[[Viḷḷar (Gaḷḷegos)|Villar]], un sitiu de la parroquia de [[Gaḷḷegos]], nel conceyu asturianu de [[Mieres]].
*[[Viḷḷar (Navelgas)|Villar]], un sitiu de la parroquia de [[Navelgas]], nel conceyu asturianu de [[Tinéu]].
*[[Viḷḷar (Ḷḷena)|Viḷḷar]], un sitiu de la parroquia de [[Payares]], nel conceyu asturianu de [[Ḷḷena]].
*[[Viḷḷar (La Plaza)|Viḷḷar]], un llugar de la parroquia de [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]], nel conceyu asturianu de [[Teberga]].
*[[Viḷḷar (Carcéu)|Viḷḷar]], una aldea de la parroquia de [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]], nel conceyu asturianu de [[Valdés]].

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>mlqt82ret9fb49gaflg9ncvedf3dlj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miguel de la Paz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90940</id>
    <revision>
      <id>3698867</id>
      <parentid>3373400</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6285" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel de la Paz de Portugal''' {{nym}} foi [[príncipe d'Asturies]] de [[1499]] a [[1500]] y príncipe herederu de Portugal de [[1498]] a 1500.&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.arqnet.pt/dicionario/miguela.html|títulu=Miguel (D.).|fechaaccesu=2 de febreru de 2014 |obra=Portugal - Dicionário Históricu, Corográfico, Heráldicu, Biográficu, Bibliográficu, Numismáticu y Artísticu|volume=IV |páxines=1099 |idioma=portugués}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Fíu del rei [[Manuel I de Portugal]] y d'[[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]], princesa d'Asturies y fía de los [[Reis Católicos]]. Nació'l [[24 d'agostu]] de [[1498]] en [[Zaragoza]] ([[Corona d'Aragón|Aragón]]), y nel partu finó la so madre.&lt;ref&gt;[[Juan de Mariana]]: [https://books.google.es/books?id=wa8LAAAAYAAJ Hestoria xeneral d'España], vol. XIV, páx. 13.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;/&gt; 

El so padre dexar a cuidu de los [[Reis Católicos]] quien lo xuraron herederu de [[Corona de Castiella|Castiella, Llión]] y [[Corona d'Aragón|Aragón]]. Darréu, el 7 de marzu de 1499, en presencia de Manuel I foi xuráu tamién herederu de Portugal.{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}}

Miguel de la Paz morrió en [[Granada]] el 20 de xunetu de 1500,{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}} ensin llegar a cumplir los dos años d'edá y foi soterráu en [[Toledo]]. Darréu foi treslladáu a la [[Capiya Real de Granada]] onde anguaño fuelga xunto a los restos de la so tía y l'home d'ella, [[Xuana I de Castiella|Xuana I]] y [[Felipe I de Castiella|Felipe I]], y los sos güelos, [[Sabela I de Castiella|Sabela I]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernandu V]].

=== Unificación ibérica ===
Dende la so nacencia, como fíu del rei lusu, yera [[Príncipe herederu de Portugal]]. La muerte d'el so madre convertir tamién en [[Príncipe d'Asturies]] y [[Príncipe de Girona|Girona]], títulos daos a los herederos de les corones de [[Corona de Castiella|Castiella]] y d'[[Corona d'Aragón|Aragón]] respeutivamente. Por tanto, de vivir lo suficiente, gobernaría sobre tou la [[Península Ibérica]], les posesiones aragoneses nel Mediterraneu y les posesiones castellanes y portugueses d'ultramar.

Cola so muerte morrió tamién la posibilidá de que tolos reinos de la [[Península Ibérica]] xunir so un monarca común y que se produxera'l tan buscáu suañu de la [[península ibérica|unificación ibérica]]. [[Portugal]] y la yá unificada [[España]] nun llograríen tener un mesmu monarca hasta 1580, tres la victoria española na [[Batalla de Alcántara (1580)|batalla de Alcántara]] col gobiernu de la península en manes de [[Felipe II d'España|Felipe II]], [[Felipe III d'España|Felipe III]] y [[Felipe IV d'España]], anque nunes circunstancies bien distintes.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Miguel de la Paz de Portugal'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 95%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Miguel de la Paz de Portugal'''
|2= 2. [[Manuel I de Portugal]]
|3= 3. [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]]
|4= 4. [[Fernando de Portugal, duque de Viseu|Fernando de Portugal]]
|5= 5. [[Beatriz de Aveiro]]
|6= 6. [[Fernandu II d'Aragón]]
|7= 7. [[Sabela I de Castiella]]
|8= 8. [[Eduardu I de Portugal]]
|9= 9. [[Leonor d'Aragón y Alburquerque|Leonor d'Aragón]]
|10= 10. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=30)
|11= 11. [[Isabel de Barcelos]] (=31)
|12= 12. [[Xuan II d'Aragón]]
|13= 13. [[Juana Enríquez]]
|14= 14. [[Xuan II de Castiella]]
|15= 15. [[Isabel de Portugal y Braganza]]
|16= 16. [[Xuan I de Portugal]] (=20)
|17= 17. [[Felipa de Lancáster]] (=21)
|18= 18. [[Fernandu I d'Aragón]] (=24)
|19= 19. [[Leonor de Alburquerque]] (=25)
|20= 20. [[Xuan I de Portugal]] (=16)
|21= 21. [[Felipa de Lancáster]] (=17)
|22= 22. [[Alfonsu I de Braganza|Alfonso de Portugal, duque de Braganza]]
|23= 23. [[Beatriz Pereira de Alvim]]
|24= 24. [[Fernandu I d'Aragón]] (=18)
|25= 25. [[Leonor de Alburquerque]] (=19)
|26= 26. [[Fadrique Enríquez]]
|27= 27. [[Marina Fernández de Córdoba]]
|28= 28. [[Enrique III de Castiella]]
|29= 29. [[Catalina de Lancáster]]
|30= 30. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=10)
|31= 31. [[Isabel de Barcelos]] (=11)
}}&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{socesión 
| títulu = [[Imaxe:Blason Princes héritiers de Portugal.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe herederu de Portugal]]
| periodu = [[1498]] - [[1500]]
| predecesor = [[Xaime I de Braganza]]
| socesor = [[Xuan III de Portugal|Juan de Portugal]]
| títulu2 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Heir of the Crown of Castile 13th-16th Centuries.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe d'Asturies]]
| periodu2 = [[1499]] - [[1500]] 
| predecesor2 = [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]] 
| socesor2 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
| títulu3 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Prince of Girona (1370-1665).svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe de Girona]]
| periodu3 = [[1499]] - [[1500]]
| predecesor3 = [[Juan d'Aragón (príncipe d'Asturies)|Juan d'Aragón]]
| socesor3 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru|apellíos = {{versalita|Sousa}}|nome =António Caetano de |títulu = História Xenealóxica da Casa Real Portugueza |ubicación = Lisboa|añu= 1737| volume = III|editorial = Occidental, Officina de Joseph Antonio da Sylva, Impressor da Academia Real|idioma = portugués|url =https://books.googlept/books?id=ra5BAAAAcAAJ&amp;pg=PA40&amp;dq=%22foy+reposteiro+mor%22&amp;pg=PP9%23v=onepage&amp;q&amp;f=false#v=onepage&amp;q=%22foy%20reposteiro%20mor%22&amp;f=false|ref=harv}}

{{NF|1498|1500}}


{{Tradubot|Miguel de la Paz}}

[[Categoría:Príncipes y princeses d'Asturies]]
[[Categoría:Casa de Avís]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>rlajj3dw3jvz46gv27qpuzog8lygacc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698907</id>
      <parentid>3698867</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698867 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6248" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel de la Paz de Portugal''' {{nym}} foi [[príncipe d'Asturies]] de [[1499]] a [[1500]] y príncipe herederu de Portugal de [[1498]] a 1500.&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.arqnet.pt/dicionario/miguela.html|títulu=Miguel (D.).|fechaaccesu=2 de febreru de 2014 |obra=Portugal - Dicionário Históricu, Corográfico, Heráldicu, Biográficu, Bibliográficu, Numismáticu y Artísticu|volume=IV |páxines=1099 |idioma=portugués}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Fíu del rei [[Manuel I de Portugal]] y d'[[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]], princesa d'Asturies y fía de los [[Reis Católicos]]. Nació'l [[24 d'agostu]] de [[1498]] en [[Zaragoza]] ([[Corona d'Aragón|Aragón]]), y nel partu finó la so madre.&lt;ref&gt;[[Juan de Mariana]]: [https://books.google.es/books?id=wa8LAAAAYAAJ Hestoria xeneral d'España], vol. XIV, páx. 13.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;/&gt; 

El so padre dexar a cuidu de los [[Reis Católicos]] quien lo xuraron herederu de [[Corona de Castiella|Castiella, Llión]] y [[Corona d'Aragón|Aragón]]. Darréu, el 7 de marzu de 1499, en presencia de Manuel I foi xuráu tamién herederu de Portugal.{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}}

Miguel de la Paz morrió en [[Granada]] el 20 de xunetu de 1500,{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}} ensin llegar a cumplir los dos años d'edá y foi soterráu en [[Toledo]]. Darréu foi treslladáu a la [[Capiya Real de Granada]] onde anguaño fuelga xunto a los restos de la so tía y l'home d'ella, [[Xuana I de Castiella|Xuana I]] y [[Felipe I de Castiella|Felipe I]], y los sos güelos, [[Sabela I de Castiella|Sabela I]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernandu V]].

=== Unificación ibérica ===
Dende la so nacencia, como fíu del rei lusu, yera [[Príncipe herederu de Portugal]]. La muerte d'el so madre convertir tamién en [[Príncipe d'Asturies]] y [[Príncipe de Girona|Girona]], títulos daos a los herederos de les corones de [[Corona de Castiella|Castiella]] y d'[[Corona d'Aragón|Aragón]] respeutivamente. Por tanto, de vivir lo suficiente, gobernaría sobre tou la [[Península Ibérica]], les posesiones aragoneses nel Mediterraneu y les posesiones castellanes y portugueses d'ultramar.

Cola so muerte morrió tamién la posibilidá de que tolos reinos de la [[Península Ibérica]] xunir so un monarca común y que se produxera'l tan buscáu suañu de la [[península ibérica|unificación ibérica]]. [[Portugal]] y la yá unificada [[España]] nun llograríen tener un mesmu monarca hasta 1580, tres la victoria española na [[Batalla de Alcántara (1580)|batalla de Alcántara]] col gobiernu de la península en manes de [[Felipe II d'España|Felipe II]], [[Felipe III d'España|Felipe III]] y [[Felipe IV d'España]], anque nunes circunstancies bien distintes.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Miguel de la Paz de Portugal'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 95%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Miguel de la Paz de Portugal'''
|2= 2. [[Manuel I de Portugal]]
|3= 3. [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]]
|4= 4. [[Fernando de Portugal, duque de Viseu|Fernando de Portugal]]
|5= 5. [[Beatriz de Aveiro]]
|6= 6. [[Fernandu II d'Aragón]]
|7= 7. [[Sabela I de Castiella]]
|8= 8. [[Eduardu I de Portugal]]
|9= 9. [[Leonor d'Aragón y Alburquerque|Leonor d'Aragón]]
|10= 10. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=30)
|11= 11. [[Isabel de Barcelos]] (=31)
|12= 12. [[Xuan II d'Aragón]]
|13= 13. [[Juana Enríquez]]
|14= 14. [[Xuan II de Castiella]]
|15= 15. [[Isabel de Portugal y Braganza]]
|16= 16. [[Xuan I de Portugal]] (=20)
|17= 17. [[Felipa de Lancáster]] (=21)
|18= 18. [[Fernandu I d'Aragón]] (=24)
|19= 19. [[Leonor de Alburquerque]] (=25)
|20= 20. [[Xuan I de Portugal]] (=16)
|21= 21. [[Felipa de Lancáster]] (=17)
|22= 22. [[Alfonsu I de Braganza|Alfonso de Portugal, duque de Braganza]]
|23= 23. [[Beatriz Pereira de Alvim]]
|24= 24. [[Fernandu I d'Aragón]] (=18)
|25= 25. [[Leonor de Alburquerque]] (=19)
|26= 26. [[Fadrique Enríquez]]
|27= 27. [[Marina Fernández de Córdoba]]
|28= 28. [[Enrique III de Castiella]]
|29= 29. [[Catalina de Lancáster]]
|30= 30. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=10)
|31= 31. [[Isabel de Barcelos]] (=11)
}}&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{socesión 
| títulu = [[Imaxe:Blason Princes héritiers de Portugal.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe herederu de Portugal]]
| periodu = [[1498]] - [[1500]]
| predecesor = [[Xaime I de Braganza]]
| socesor = [[Xuan III de Portugal|Juan de Portugal]]
| títulu2 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Heir of the Crown of Castile 13th-16th Centuries.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe d'Asturies]]
| periodu2 = [[1499]] - [[1500]] 
| predecesor2 = [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]] 
| socesor2 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
| títulu3 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Prince of Girona (1370-1665).svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe de Girona]]
| periodu3 = [[1499]] - [[1500]]
| predecesor3 = [[Juan d'Aragón (príncipe d'Asturies)|Juan d'Aragón]]
| socesor3 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru|apellíos = {{versalita|Sousa}}|nome =António Caetano de |títulu = História Xenealóxica da Casa Real Portugueza |ubicación = Lisboa|añu= 1737| volume = III|editorial = Occidental, Officina de Joseph Antonio da Sylva, Impressor da Academia Real|idioma = portugués|url =https://books.googlept/books?id=ra5BAAAAcAAJ&amp;pg=PA40&amp;dq=%22foy+reposteiro+mor%22&amp;pg=PP9%23v=onepage&amp;q&amp;f=false#v=onepage&amp;q=%22foy%20reposteiro%20mor%22&amp;f=false|ref=harv}}

{{NF|1498|1500}}


{{Tradubot|Miguel de la Paz}}

[[Categoría:Príncipes y princeses d'Asturies]]
[[Categoría:Casa de Avís]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>s8now62sbnfyjsti8mdvbwwb5vysef6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698928</id>
      <parentid>3698907</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6284" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel de la Paz de Portugal''' {{nym}} foi [[príncipe d'Asturies]] de [[1499]] a [[1500]] y príncipe herederu de Portugal de [[1498]] a 1500.&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.arqnet.pt/dicionario/miguela.html|títulu=Miguel (D.).|fechaaccesu=2 de febreru de 2014 |obra=Portugal - Dicionário Históricu, Corográfico, Heráldicu, Biográficu, Bibliográficu, Numismáticu y Artísticu|volume=IV |páxines=1099 |idioma=portugués}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Fíu del rei [[Manuel I de Portugal]] y d'[[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]], princesa d'Asturies y fía de los [[Reis Católicos]]. Nació'l [[24 d'agostu]] de [[1498]] en [[Zaragoza]] ([[Corona d'Aragón|Aragón]]), y nel partu finó la so madre.&lt;ref&gt;[[Juan de Mariana]]: [https://books.google.es/books?id=wa8LAAAAYAAJ Hestoria xeneral d'España], vol. XIV, páx. 13.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diccionariu&quot;/&gt; 

El so padre dexar a cuidu de los [[Reis Católicos]] quien lo xuraron herederu de [[Corona de Castiella|Castiella, Llión]] y [[Corona d'Aragón|Aragón]]. Darréu, el 7 de marzu de 1499, en presencia de Manuel I foi xuráu tamién herederu de Portugal.{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}}

Miguel de la Paz morrió en [[Granada]] el 20 de xunetu de 1500,{{Harvnp|Sousa|1737|p=228}} ensin llegar a cumplir los dos años d'edá y foi soterráu en [[Toledo]]. Darréu foi treslladáu a la [[Capiya Real de Granada]] onde anguaño fuelga xunto a los restos de la so tía y l'home d'ella, [[Xuana I de Castiella|Xuana I]] y [[Felipe I de Castiella|Felipe I]], y los sos güelos, [[Sabela I de Castiella|Sabela I]] y [[Fernandu II d'Aragón|Fernandu V]].

=== Unificación ibérica ===
Dende la so nacencia, como fíu del rei lusu, yera [[Príncipe herederu de Portugal]]. La muerte d'el so madre convertir tamién en [[Príncipe d'Asturies]] y [[Príncipe de Girona|Girona]], títulos daos a los herederos de les corones de [[Corona de Castiella|Castiella]] y d'[[Corona d'Aragón|Aragón]] respeutivamente. Por tanto, de vivir lo suficiente, gobernaría sobre tou la [[Península Ibérica]], les posesiones aragoneses nel Mediterraneu y les posesiones castellanes y portugueses d'ultramar.

Cola so muerte morrió tamién la posibilidá de que tolos reinos de la [[Península Ibérica]] xunir so un monarca común y que se produxera'l tan buscáu suañu de la [[península ibérica|unificación ibérica]]. [[Portugal]] y la yá unificada [[España]] nun llograríen tener un mesmu monarca hasta 1580, tres la victoria española na [[Batalla de Alcántara (1580)|batalla de Alcántara]] col gobiernu de la península en manes de [[Felipe II d'España|Felipe II]], [[Felipe III d'España|Felipe III]] y [[Felipe IV d'España]], anque nunes circunstancies bien distintes.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Miguel de la Paz de Portugal'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 95%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Miguel de la Paz de Portugal'''
|2= 2. [[Manuel I de Portugal]]
|3= 3. [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]]
|4= 4. [[Fernando de Portugal, duque de Viseu|Fernando de Portugal]]
|5= 5. [[Beatriz de Aveiro]]
|6= 6. [[Fernandu II d'Aragón]]
|7= 7. [[Sabela I de Castiella]]
|8= 8. [[Eduardu I de Portugal]]
|9= 9. [[Leonor d'Aragón y Alburquerque|Leonor d'Aragón]]
|10= 10. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=30)
|11= 11. [[Isabel de Barcelos]] (=31)
|12= 12. [[Xuan II d'Aragón]]
|13= 13. [[Juana Enríquez]]
|14= 14. [[Xuan II de Castiella]]
|15= 15. [[Isabel de Portugal y Braganza]]
|16= 16. [[Xuan I de Portugal]] (=20)
|17= 17. [[Felipa de Lancáster]] (=21)
|18= 18. [[Fernandu I d'Aragón]] (=24)
|19= 19. [[Leonor de Alburquerque]] (=25)
|20= 20. [[Xuan I de Portugal]] (=16)
|21= 21. [[Felipa de Lancáster]] (=17)
|22= 22. [[Alfonsu I de Braganza|Alfonso de Portugal, duque de Braganza]]
|23= 23. [[Beatriz Pereira de Alvim]]
|24= 24. [[Fernandu I d'Aragón]] (=18)
|25= 25. [[Leonor de Alburquerque]] (=19)
|26= 26. [[Fadrique Enríquez]]
|27= 27. [[Marina Fernández de Córdoba]]
|28= 28. [[Enrique III de Castiella]]
|29= 29. [[Catalina de Lancáster]]
|30= 30. [[Juan de Portugal|Juan de Portugal, conde de Aveiro]] (=10)
|31= 31. [[Isabel de Barcelos]] (=11)
}}&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{socesión 
| títulu = [[Imaxe:Blason Princes héritiers de Portugal.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe herederu de Portugal]]
| periodu = [[1498]] - [[1500]]
| predecesor = [[Xaime I de Braganza]]
| socesor = [[Xuan III de Portugal|Juan de Portugal]]
| títulu2 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Heir of the Crown of Castile 13th-16th Centuries.svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe d'Asturies]]
| periodu2 = [[1499]] - [[1500]] 
| predecesor2 = [[Isabel d'Aragón (1470-1498)|Isabel d'Aragón]] 
| socesor2 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
| títulu3 =[[Imaxe:Coat of Arms of the Prince of Girona (1370-1665).svg|70px]]&lt;br /&gt;[[Príncipe de Girona]]
| periodu3 = [[1499]] - [[1500]]
| predecesor3 = [[Juan d'Aragón (príncipe d'Asturies)|Juan d'Aragón]]
| socesor3 = [[Xuana I de Castiella|Juana de Castiella]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru|apellíos = {{versalita|Sousa}}|nome =António Caetano de |títulu = História Xenealóxica da Casa Real Portugueza |ubicación = Lisboa|añu= 1737| volume = III|editorial = Occidental, Officina de Joseph Antonio da Sylva, Impressor da Academia Real|idioma = portugués|url =https://books.googlept/books?id=ra5BAAAAcAAJ&amp;pg=PA40&amp;dq=%22foy+reposteiro+mor%22&amp;pg=PP9%23v=onepage&amp;q&amp;f=false#v=onepage&amp;q=%22foy%20reposteiro%20mor%22&amp;f=false|ref=harv}}

{{NF|1498|1500}}


{{Tradubot|Miguel de la Paz}}

[[Categoría:Príncipes y princeses d'Asturies]]
[[Categoría:Casa de Avís]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>40pps40dxdfiaoogk3hddju6udwgj89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Andrea Casamayor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91430</id>
    <revision>
      <id>3698865</id>
      <parentid>3575118</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Andrea Casamayor y de la Coma''' {{nym}} foi una [[matemática]] y [[escritor|escritora]] [[España|española]] que destacó nel manexu de los númberos y na aritmética, árees que naquella dómina yeren habituales d'homes y non de muyeres. Los sos llibros impresos en 1738, fueron dedicaos a la [[Escuela Pía]] nel so colexu de Santu Tomás de Zaragoza. Ye la única científica española del sieglu XVIII de la cual caltenemos los sos llibros.

== Biografía y obra ==

Pocos datos conocen sobre la so vida. Nació en [[Zaragoza]] a principiu del sieglu XVIII, desconocer con exactitú l'añu y el llugar. La so nacencia nun s'atopa nos Archivos del Pilar. Sí figura'l matrimoniu de los sos padres, Juan Casamayor Mancebu y Juana de la Coma Alexandre, el 13 d'abril de 1705.

Foi discípula de los Padres [[Escolapiu|Escolapios]], morriendo na mesma ciudá en [[1780]]. Nel momentu del so fallecimientu vivía na cai de La Coma (anguaño Damián Forment), próxima a la [[plaza del Pilar]]; ta soterrada na Parroquia del Pilar, según consta nos Archivos el 24 d'ochobre de 1780

Destacó pol so arteru manexu de númberos y les sos conocencies aritmétiques. Los sos estudios fueron importantes pa les matemátiques aplicaes. Tuvo al nivel de científicos como [[Marie Curie]] y [[Ada Byron]] (primer programadora).

Escribió dos obres publicaes sol seudónimu masculín de ''Casandro Esquites de la Marca y Arioa'' (anagrama del so nome), sobre [[aritmética]]:
* El primeru, tituláu ''Tyrocinio aritméticu'' (1738),&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu = Tyrocinio arithmético|url = http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000119089&amp;page=1|sitiuweb = Biblioteca Dixital Hispánica|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; taba dedicáu a la Escuela Pía del so colexu Santu Tomás. Nél, enseña les regles básica de l'aritmética, amás de contener una tabla con pesos, midíes y monedes de la dómina con distintes equivalencies.&lt;ref&gt;http://www.biblogtecarios.es/chemalera/el-misteriosu-autor-del llibru-tyrocinio-arithmetico/&lt;/ref&gt;
* El segundu, tituláu ''El para sigo solo'', nun llegó a publicar, siendo los sos herederos quien sopelexaren el manuscritu. Nél, demuestra les sos fondes conocencies matemátiques al amosar distintes aplicaciones matemátiques na vida cotidiana. Esta obra ye considerada como un importante estudiu d'aritmética aplicada.

=== Científiques pioneres ===
María Andrea Casamayor y de La Coma ye un exemplu de l'apaición n'España de muyeres científiques que se dio n'Europa mientres la [[Ilustración]], como les italianes [[Maria Agnesi]], [[Laura Bassi]] o'l franceses [[Sophie Germain]] o [[Emilie du Chatelet]].

== Reconocencies ==
En 2009 el Conceyu de [[Zaragoza]] dedicó-y una cai que se llamó enantes &quot;Grupo Jose Antonio Girón&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/muyer-avero-ciencia_493331.html|títulu=La muyer que nos averó a la ciencia|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|apellíu=Aragón|nome=El Periódicu de|sitiuweb=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://zaragoza.callejero.net/calle-de-maria-andrea-casamayor.html|títulu=Calle de María Andrea Casamayor - Caleyeru de Zaragoza - Caleyeru.net|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=zaragoza.caleyeru.net}}&lt;/ref&gt; Tamién [[Xixón]] tien una cai col nome de la científica zaragozana.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.google.es/maps/place/Calle+Mar%25C3%25ADa+Andrea+Casamayor,+33394+Gij%25C3%25B3n,+Asturies/@43.5216574,-5.6126394,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd367b18ded96293:0xb0d8051ba817y30y!8m2!3d43.5216535!4d-5.6104507|títulu=Google Maps|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=Google Maps}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Casado Ruiz de Lóizaga, Maria José (2006): ''Les dames del llaboratoriu''. Madrid, Ed. Alderique. ISBN 978-8483066881

{{NF|1700|1780|Casamayor y de la Coma, Maria Andrea}}

{{Tradubot|María Andrea Casamayor}}

[[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'España]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Matemáticos y matemátiques]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>n7np5rqjkrokjbt1h9d8l0z2somkfjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698879</id>
      <parentid>3698865</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698865 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4138" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Andrea Casamayor y de la Coma''' {{nym}} foi una [[matemática]] y [[escritor|escritora]] [[España|española]] que destacó nel manexu de los númberos y na aritmética, árees que naquella dómina yeren habituales d'homes y non de muyeres. Los sos llibros impresos en 1738, fueron dedicaos a la [[Escuela Pía]] nel so colexu de Santu Tomás de Zaragoza. Ye la única científica española del sieglu XVIII de la cual caltenemos los sos llibros.

== Biografía y obra ==

Pocos datos conocen sobre la so vida. Nació en [[Zaragoza]] a principiu del sieglu XVIII, desconocer con exactitú l'añu y el llugar. La so nacencia nun s'atopa nos Archivos del Pilar. Sí figura'l matrimoniu de los sos padres, Juan Casamayor Mancebu y Juana de la Coma Alexandre, el 13 d'abril de 1705.

Foi discípula de los Padres [[Escolapiu|Escolapios]], morriendo na mesma ciudá en [[1780]]. Nel momentu del so fallecimientu vivía na cai de La Coma (anguaño Damián Forment), próxima a la [[plaza del Pilar]]; ta soterrada na Parroquia del Pilar, según consta nos Archivos el 24 d'ochobre de 1780

Destacó pol so arteru manexu de númberos y les sos conocencies aritmétiques. Los sos estudios fueron importantes pa les matemátiques aplicaes. Tuvo al nivel de científicos como [[Marie Curie]] y [[Ada Byron]] (primer programadora).

Escribió dos obres publicaes sol seudónimu masculín de ''Casandro Esquites de la Marca y Arioa'' (anagrama del so nome), sobre [[aritmética]]:
* El primeru, tituláu ''Tyrocinio aritméticu'' (1738),&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu = Tyrocinio arithmético|url = http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000119089&amp;page=1|sitiuweb = Biblioteca Dixital Hispánica|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; taba dedicáu a la Escuela Pía del so colexu Santu Tomás. Nél, enseña les regles básica de l'aritmética, amás de contener una tabla con pesos, midíes y monedes de la dómina con distintes equivalencies.&lt;ref&gt;http://www.biblogtecarios.es/chemalera/el-misteriosu-autor-del llibru-tyrocinio-arithmetico/&lt;/ref&gt;
* El segundu, tituláu ''El para sigo solo'', nun llegó a publicar, siendo los sos herederos quien sopelexaren el manuscritu. Nél, demuestra les sos fondes conocencies matemátiques al amosar distintes aplicaciones matemátiques na vida cotidiana. Esta obra ye considerada como un importante estudiu d'aritmética aplicada.

=== Científiques pioneres ===
María Andrea Casamayor y de La Coma ye un exemplu de l'apaición n'España de muyeres científiques que se dio n'Europa mientres la [[Ilustración]], como les italianes [[Maria Agnesi]], [[Laura Bassi]] o'l franceses [[Sophie Germain]] o [[Emilie du Chatelet]].

== Reconocencies ==
En 2009 el Conceyu de [[Zaragoza]] dedicó-y una cai que se llamó enantes &quot;Grupo Jose Antonio Girón&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/muyer-avero-ciencia_493331.html|títulu=La muyer que nos averó a la ciencia|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|apellíu=Aragón|nome=El Periódicu de|sitiuweb=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://zaragoza.callejero.net/calle-de-maria-andrea-casamayor.html|títulu=Calle de María Andrea Casamayor - Caleyeru de Zaragoza - Caleyeru.net|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=zaragoza.caleyeru.net}}&lt;/ref&gt; Tamién [[Xixón]] tien una cai col nome de la científica zaragozana.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.google.es/maps/place/Calle+Mar%25C3%25ADa+Andrea+Casamayor,+33394+Gij%25C3%25B3n,+Asturies/@43.5216574,-5.6126394,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd367b18ded96293:0xb0d8051ba817y30y!8m2!3d43.5216535!4d-5.6104507|títulu=Google Maps|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=Google Maps}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Casado Ruiz de Lóizaga, Maria José (2006): ''Les dames del llaboratoriu''. Madrid, Ed. Alderique. ISBN 978-8483066881

{{NF|1700|1780|Casamayor y de la Coma, Maria Andrea}}

{{Tradubot|María Andrea Casamayor}}

[[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'España]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Matemáticos y matemátiques]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]</text>
      <sha1>0m0pkzrrnamq2ru2mcj6ion023r2pp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698919</id>
      <parentid>3698879</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4174" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Andrea Casamayor y de la Coma''' {{nym}} foi una [[matemática]] y [[escritor|escritora]] [[España|española]] que destacó nel manexu de los númberos y na aritmética, árees que naquella dómina yeren habituales d'homes y non de muyeres. Los sos llibros impresos en 1738, fueron dedicaos a la [[Escuela Pía]] nel so colexu de Santu Tomás de Zaragoza. Ye la única científica española del sieglu XVIII de la cual caltenemos los sos llibros.

== Biografía y obra ==

Pocos datos conocen sobre la so vida. Nació en [[Zaragoza]] a principiu del sieglu XVIII, desconocer con exactitú l'añu y el llugar. La so nacencia nun s'atopa nos Archivos del Pilar. Sí figura'l matrimoniu de los sos padres, Juan Casamayor Mancebu y Juana de la Coma Alexandre, el 13 d'abril de 1705.

Foi discípula de los Padres [[Escolapiu|Escolapios]], morriendo na mesma ciudá en [[1780]]. Nel momentu del so fallecimientu vivía na cai de La Coma (anguaño Damián Forment), próxima a la [[plaza del Pilar]]; ta soterrada na Parroquia del Pilar, según consta nos Archivos el 24 d'ochobre de 1780

Destacó pol so arteru manexu de númberos y les sos conocencies aritmétiques. Los sos estudios fueron importantes pa les matemátiques aplicaes. Tuvo al nivel de científicos como [[Marie Curie]] y [[Ada Byron]] (primer programadora).

Escribió dos obres publicaes sol seudónimu masculín de ''Casandro Esquites de la Marca y Arioa'' (anagrama del so nome), sobre [[aritmética]]:
* El primeru, tituláu ''Tyrocinio aritméticu'' (1738),&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu = Tyrocinio arithmético|url = http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000119089&amp;page=1|sitiuweb = Biblioteca Dixital Hispánica|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; taba dedicáu a la Escuela Pía del so colexu Santu Tomás. Nél, enseña les regles básica de l'aritmética, amás de contener una tabla con pesos, midíes y monedes de la dómina con distintes equivalencies.&lt;ref&gt;http://www.biblogtecarios.es/chemalera/el-misteriosu-autor-del llibru-tyrocinio-arithmetico/&lt;/ref&gt;
* El segundu, tituláu ''El para sigo solo'', nun llegó a publicar, siendo los sos herederos quien sopelexaren el manuscritu. Nél, demuestra les sos fondes conocencies matemátiques al amosar distintes aplicaciones matemátiques na vida cotidiana. Esta obra ye considerada como un importante estudiu d'aritmética aplicada.

=== Científiques pioneres ===
María Andrea Casamayor y de La Coma ye un exemplu de l'apaición n'España de muyeres científiques que se dio n'Europa mientres la [[Ilustración]], como les italianes [[Maria Agnesi]], [[Laura Bassi]] o'l franceses [[Sophie Germain]] o [[Emilie du Chatelet]].

== Reconocencies ==
En 2009 el Conceyu de [[Zaragoza]] dedicó-y una cai que se llamó enantes &quot;Grupo Jose Antonio Girón&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/muyer-avero-ciencia_493331.html|títulu=La muyer que nos averó a la ciencia|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|apellíu=Aragón|nome=El Periódicu de|sitiuweb=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://zaragoza.callejero.net/calle-de-maria-andrea-casamayor.html|títulu=Calle de María Andrea Casamayor - Caleyeru de Zaragoza - Caleyeru.net|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=zaragoza.caleyeru.net}}&lt;/ref&gt; Tamién [[Xixón]] tien una cai col nome de la científica zaragozana.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.google.es/maps/place/Calle+Mar%25C3%25ADa+Andrea+Casamayor,+33394+Gij%25C3%25B3n,+Asturies/@43.5216574,-5.6126394,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0xd367b18ded96293:0xb0d8051ba817y30y!8m2!3d43.5216535!4d-5.6104507|títulu=Google Maps|fechaaccesu=29 de mayu de 2016|sitiuweb=Google Maps}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Casado Ruiz de Lóizaga, Maria José (2006): ''Les dames del llaboratoriu''. Madrid, Ed. Alderique. ISBN 978-8483066881

{{NF|1700|1780|Casamayor y de la Coma, Maria Andrea}}

{{Tradubot|María Andrea Casamayor}}

[[Categoría:Matemáticos y matemátiques d'España]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Matemáticos y matemátiques]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>amla59nebhb761t8qym48aaoimqafoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rose Scott</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93123</id>
    <revision>
      <id>3698829</id>
      <parentid>3595904</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Rose Scott''' {{nym}} foi una [[activista]] [[Feminismu|feminista]] [[australiana]].

== Biografía ==

=== Primeros años ===
Scott foi la fía de Helenus Scott (1802-1879) y Sarah Ann Scott,&lt;ref name=adb&gt;{{citation |author=Judith Allen |chapter=Scott, Rose (1847–1925) |títulu=Australian Dictionary of Biography |publicación=National Centre of Biography, Australian National University |chapter-url=http://adb.anu.edu.au/biography/scott-rose-8370/text14689 |añu=1988 |fechaaccesu=7 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt; la quinta d'ocho fíos, y nieta de [[Helenus Scott]] (1760-1821), un doctor escocés. Foi educada en casa pola so propia madre.&lt;ref&gt;State Library of New South Wales. Papers of the Scott family, 1777–1925 (ML MSS 38)&lt;/ref&gt;

=== Trabayu n'activismu ===
En 1882, Scott empezó a entamar xuntes na so casa en [[Sydney]]. Al traviés d'estes xuntes, Rose fíxose popular ente políticos, xueces, filántropos, escritores y poetes. En 1889, collaboró cola fundación de la Women's Literary Society, que se convirtió dos años dempués na Womanhood Suffrage League. Toa esta esperiencia llevar a convertise nuna escelente oradora. La so madre morrió en 1896, y Scott recibió un bonu heriedu. Amosó un fuerte interés por promulgar el derechu de la muyer al votu. Afayó que delles muyeres nueves trabayaben de 8&amp;nbsp;a.&amp;nbsp;m. a 9&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;m. ente selmana, y hasta les 11&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;m. los sábados. Scott convidaba a delles d'estes muyeres a la so casa los domingos pa describir la so situación llaboral y les condiciones en que se desempeñaben, ante la presencia de políticos como [[Bernhard Ringrose Wise]], [[William Holman]], [[Billy Hughes|W. M. Hughes]] y [[Thomas Bavin]], aldericóse la posibilidá d'un proyeutu de llei qu'ameyorara les sos condiciones, lo que finalmente se llevó a cabu en 1899.&lt;ref&gt;National Library of Australia. Scott, Rose (1847–1925). The National Library of Australia's Federation Gateway&lt;/ref&gt;

Tamién lluchó porque se-yos diera a les muyeres trabayo nes estaciones de policía, y pola meyora de les condiciones a les muyeres recluyíes nes cárceles.

Scott convertir na primera presidente de la Lliga d'Educación Política pa muyeres en 1902, cargu que representó hasta 1910.&lt;ref name=adb/&gt; Tamién foi per munchos años secretaria del Concilio Nacional de Muyeres en [[New South Wales]]. Scott finó'l 20 d'abril de 1925.&lt;ref name=adb/&gt;&lt;ref&gt;{{citation |chapter-url=http://dictionaryofsydney.org/entry/world_war_i_and_the_peace_society_in_sydney |chapter=World War I and the Peace Society in Sydney |author=Catie Gilchrist |añu=2014 |títulu=Dictionary of Sydney}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Rose Scott|oldid=709072072|trad=total|fecha=9 de marzu de 2016}}
{{enllaces persona}}
{{Tradubot|Rose Scott}}

{{NF|1847|1925|Scott, Rose}}
[[Categoría:Sufraxistes d'Australia]]
[[Categoría:Feministes d'Australia]]
[[Categoría:Activistes feministes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Nueva Gales del Sur]]</text>
      <sha1>pbxhh47budw8zc9veymuye0zamc3o7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Antonia Zorraquino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93352</id>
    <revision>
      <id>3698835</id>
      <parentid>3594806</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4083" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Antonia Zorraquino''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;&gt;[http://www.csic.es/buscar?p_p_state=maximized&amp;p_p_lifecycle=1&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=%2Fcontentviewer%2Fview&amp;p_p_id=contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fa277y2y8-764c-4c08-a6ba-6ce888b46a16&amp;p_p_mode=view&amp;contentType=article María Antonia Zorraquino Zorraquino]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;&gt;[http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/PoliticaTerritorialJusticiaInterior/Documentos/docs/Areas/Informaci%C3%B3n%20territorial/Publicaciones/Coleccion_Territorio/Comarca_Andorra_Sierra_Arco/243_244.pdf Semblanzas - Juan Martín Sauras]&lt;/ref&gt; foi una investigadora y bioquímica [[España|española]].

== Biografía ==
La so familia tenía una fábrica de chocolate y el so padre taba a favor de la educación de les muyeres.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Magallón Portolés|nome= Carmen|enllaceautor= |títulu= Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu Nacional de Física y Química|url= https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=%22Mar%C3%ADa+Antonia+Zorraquino%22&amp;source=bl&amp;ots=LhyWuoz4zW&amp;sig=D6hsmPCcreX72t4ADRJMfEqAwmg&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ei=Ly02Vfm_C4SxPY-KgLgB&amp;ved=0CFEQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=%22Mar%C3%ADa%20Antonia%20Zorraquino%22&amp;f=false |fechaaccesu=21 d'abril de 2015 |idioma= español |otros= |edición= |añu= 2004|editor= Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques |editorial= |allugamientu= España|isbn= 84-00-07773-3|capítulo= |páxina= 106-109|cita= }}&lt;/ref&gt; María Antonia asistió, dende los trés años, al Colexu Cimeru pa Señorites, onde aprendió, ente otres materies, francés y matemátiques. Tres el pasu por otres escueles, acabó faciendo'l bachilleratu nel Institutu Xeneral y Téunicu de Zaragoza.

Primeramente interesáben-y más les ciencies pero cuando miró al traviés del microscopiu nel llaboratoriu del doctor [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Rocasolano]], amigu del so padre, tuvo claro que quería estudiar química, como esplicó nuna entrevista&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Magallón Portolés|nome=Carmen|enllaceautor=Carmen Magallón|títulu=Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu de Física y Química|url=https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=mar%C3%ADa+antonia+zorraquino&amp;source=bl&amp;ots=LhyWquz2xW&amp;sig=YwMU635fC8EsPqaYSYuZ4qT5BWI&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=M_wwVb2fJaTA7AbV_4DgAw&amp;ved=0CCAQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=mar%C3%ADa%20antonia%20zorraquino&amp;f=false|fechaaccesu=17 d'abril de 2015|añu=2004|editorial=CSIC|isbn=84-00-07773-3|editor=|ubicación=|páxina=106-109|idioma=español|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

Doctorar en 1930 na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de Zaragoza]] cola tesis «''Investigaciones sobre estabilidá y carga llétrica de los coloides''» y yera la única muyer de la so promoción que tenía ventitrés varones.&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;/&gt;

Desenvolvió'l so trabayu nel Llaboratoriu d'Investigaciones Bioquímiques so la direición de [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Gregorio Rocasolano]]. En 1931 casóse con Juan Martín Sauras, catedráticu de Química na [[Universidá de Zaragoza]], con quien tuvo trés fíos: Juan, que nació en 1932, María del Pilar, nació y finó en 1933 y [[María Antonia Martín Zorraquino|M.ª Antonia]] que nació en 1948 y ye caderalga de Llingua Española na Universidá de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;/&gt; A pesar de que-y gustaría siguir col so trabayu nel Llaboratoriu de Química, el so home nun consideró apropiáu qu'una muyer casada trabayara fuera de la so casa. Morrió'l 22 de payares de 1993.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1904|1993|Zorraquino,María Antonia}}

{{Tradubot|María Antonia Zorraquino}}

[[Categoría:Químicos y químiques de Zaragoza]]
[[Categoría:Químicos y químiques d'España]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>mna591blarmcigkkpj71ivae2udktc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698884</id>
      <parentid>3698835</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698835 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4046" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Antonia Zorraquino''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;&gt;[http://www.csic.es/buscar?p_p_state=maximized&amp;p_p_lifecycle=1&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=%2Fcontentviewer%2Fview&amp;p_p_id=contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fa277y2y8-764c-4c08-a6ba-6ce888b46a16&amp;p_p_mode=view&amp;contentType=article María Antonia Zorraquino Zorraquino]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;&gt;[http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/PoliticaTerritorialJusticiaInterior/Documentos/docs/Areas/Informaci%C3%B3n%20territorial/Publicaciones/Coleccion_Territorio/Comarca_Andorra_Sierra_Arco/243_244.pdf Semblanzas - Juan Martín Sauras]&lt;/ref&gt; foi una investigadora y bioquímica [[España|española]].

== Biografía ==
La so familia tenía una fábrica de chocolate y el so padre taba a favor de la educación de les muyeres.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Magallón Portolés|nome= Carmen|enllaceautor= |títulu= Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu Nacional de Física y Química|url= https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=%22Mar%C3%ADa+Antonia+Zorraquino%22&amp;source=bl&amp;ots=LhyWuoz4zW&amp;sig=D6hsmPCcreX72t4ADRJMfEqAwmg&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ei=Ly02Vfm_C4SxPY-KgLgB&amp;ved=0CFEQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=%22Mar%C3%ADa%20Antonia%20Zorraquino%22&amp;f=false |fechaaccesu=21 d'abril de 2015 |idioma= español |otros= |edición= |añu= 2004|editor= Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques |editorial= |allugamientu= España|isbn= 84-00-07773-3|capítulo= |páxina= 106-109|cita= }}&lt;/ref&gt; María Antonia asistió, dende los trés años, al Colexu Cimeru pa Señorites, onde aprendió, ente otres materies, francés y matemátiques. Tres el pasu por otres escueles, acabó faciendo'l bachilleratu nel Institutu Xeneral y Téunicu de Zaragoza.

Primeramente interesáben-y más les ciencies pero cuando miró al traviés del microscopiu nel llaboratoriu del doctor [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Rocasolano]], amigu del so padre, tuvo claro que quería estudiar química, como esplicó nuna entrevista&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Magallón Portolés|nome=Carmen|enllaceautor=Carmen Magallón|títulu=Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu de Física y Química|url=https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=mar%C3%ADa+antonia+zorraquino&amp;source=bl&amp;ots=LhyWquz2xW&amp;sig=YwMU635fC8EsPqaYSYuZ4qT5BWI&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=M_wwVb2fJaTA7AbV_4DgAw&amp;ved=0CCAQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=mar%C3%ADa%20antonia%20zorraquino&amp;f=false|fechaaccesu=17 d'abril de 2015|añu=2004|editorial=CSIC|isbn=84-00-07773-3|editor=|ubicación=|páxina=106-109|idioma=español|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

Doctorar en 1930 na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de Zaragoza]] cola tesis «''Investigaciones sobre estabilidá y carga llétrica de los coloides''» y yera la única muyer de la so promoción que tenía ventitrés varones.&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;/&gt;

Desenvolvió'l so trabayu nel Llaboratoriu d'Investigaciones Bioquímiques so la direición de [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Gregorio Rocasolano]]. En 1931 casóse con Juan Martín Sauras, catedráticu de Química na [[Universidá de Zaragoza]], con quien tuvo trés fíos: Juan, que nació en 1932, María del Pilar, nació y finó en 1933 y [[María Antonia Martín Zorraquino|M.ª Antonia]] que nació en 1948 y ye caderalga de Llingua Española na Universidá de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;/&gt; A pesar de que-y gustaría siguir col so trabayu nel Llaboratoriu de Química, el so home nun consideró apropiáu qu'una muyer casada trabayara fuera de la so casa. Morrió'l 22 de payares de 1993.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1904|1993|Zorraquino,María Antonia}}

{{Tradubot|María Antonia Zorraquino}}

[[Categoría:Químicos y químiques de Zaragoza]]
[[Categoría:Químicos y químiques d'España]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>p7eh4fue2u30bzqld9krxzx6ufroacm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698915</id>
      <parentid>3698884</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Antonia Zorraquino''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;&gt;[http://www.csic.es/buscar?p_p_state=maximized&amp;p_p_lifecycle=1&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_struts_action=%2Fcontentviewer%2Fview&amp;p_p_id=contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet&amp;_contentviewerservice_WAR_alfresco_packportlet_nodeRef=workspace%3A%2F%2FSpacesStore%2Fa277y2y8-764c-4c08-a6ba-6ce888b46a16&amp;p_p_mode=view&amp;contentType=article María Antonia Zorraquino Zorraquino]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;&gt;[http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/PoliticaTerritorialJusticiaInterior/Documentos/docs/Areas/Informaci%C3%B3n%20territorial/Publicaciones/Coleccion_Territorio/Comarca_Andorra_Sierra_Arco/243_244.pdf Semblanzas - Juan Martín Sauras]&lt;/ref&gt; foi una investigadora y bioquímica [[España|española]].

== Biografía ==
La so familia tenía una fábrica de chocolate y el so padre taba a favor de la educación de les muyeres.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Magallón Portolés|nome= Carmen|enllaceautor= |títulu= Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu Nacional de Física y Química|url= https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=%22Mar%C3%ADa+Antonia+Zorraquino%22&amp;source=bl&amp;ots=LhyWuoz4zW&amp;sig=D6hsmPCcreX72t4ADRJMfEqAwmg&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ei=Ly02Vfm_C4SxPY-KgLgB&amp;ved=0CFEQ6AEwCw#v=onepage&amp;q=%22Mar%C3%ADa%20Antonia%20Zorraquino%22&amp;f=false |fechaaccesu=21 d'abril de 2015 |idioma= español |otros= |edición= |añu= 2004|editor= Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques |editorial= |allugamientu= España|isbn= 84-00-07773-3|capítulo= |páxina= 106-109|cita= }}&lt;/ref&gt; María Antonia asistió, dende los trés años, al Colexu Cimeru pa Señorites, onde aprendió, ente otres materies, francés y matemátiques. Tres el pasu por otres escueles, acabó faciendo'l bachilleratu nel Institutu Xeneral y Téunicu de Zaragoza.

Primeramente interesáben-y más les ciencies pero cuando miró al traviés del microscopiu nel llaboratoriu del doctor [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Rocasolano]], amigu del so padre, tuvo claro que quería estudiar química, como esplicó nuna entrevista&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Magallón Portolés|nome=Carmen|enllaceautor=Carmen Magallón|títulu=Pioneres españoles nes ciencies: les muyeres del Institutu de Física y Química|url=https://books.google.es/books?id=aOEardemnmoC&amp;pg=PA106&amp;lpg=PA106&amp;dq=mar%C3%ADa+antonia+zorraquino&amp;source=bl&amp;ots=LhyWquz2xW&amp;sig=YwMU635fC8EsPqaYSYuZ4qT5BWI&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=M_wwVb2fJaTA7AbV_4DgAw&amp;ved=0CCAQ6AEwADgU#v=onepage&amp;q=mar%C3%ADa%20antonia%20zorraquino&amp;f=false|fechaaccesu=17 d'abril de 2015|añu=2004|editorial=CSIC|isbn=84-00-07773-3|editor=|ubicación=|páxina=106-109|idioma=español|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

Doctorar en 1930 na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de Zaragoza]] cola tesis «''Investigaciones sobre estabilidá y carga llétrica de los coloides''» y yera la única muyer de la so promoción que tenía ventitrés varones.&lt;ref name=&quot;CSIC&quot;/&gt;

Desenvolvió'l so trabayu nel Llaboratoriu d'Investigaciones Bioquímiques so la direición de [[Antonio de Gregorio Rocasolano|Gregorio Rocasolano]]. En 1931 casóse con Juan Martín Sauras, catedráticu de Química na [[Universidá de Zaragoza]], con quien tuvo trés fíos: Juan, que nació en 1932, María del Pilar, nació y finó en 1933 y [[María Antonia Martín Zorraquino|M.ª Antonia]] que nació en 1948 y ye caderalga de Llingua Española na Universidá de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;Aragon&quot;/&gt; A pesar de que-y gustaría siguir col so trabayu nel Llaboratoriu de Química, el so home nun consideró apropiáu qu'una muyer casada trabayara fuera de la so casa. Morrió'l 22 de payares de 1993.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1904|1993|Zorraquino,María Antonia}}

{{Tradubot|María Antonia Zorraquino}}

[[Categoría:Químicos y químiques de Zaragoza]]
[[Categoría:Químicos y químiques d'España]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>ni53eez9cty3djupgwtk5bv1vfmaavu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Metanu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94921</id>
    <revision>
      <id>3699053</id>
      <parentid>3687654</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24966" xml:space="preserve">[[Ficheru:Methane.Structural_formula.V1.svg|thumb|125px|right|Metanu]]
El '''metanu''' (del [[Idioma griegu|griegu]] ''methy'' vinu, y el sufixu ''-anu'')&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.fontpicant.com/drogues/alcohol02-cast.html |títulu= Alcoholismu II |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.fontpicant.com/drogues/alcohol02-cast.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; ye'l [[hidrocarburu]] [[alcano]] más senciellu, que la so fórmula química ye {{fquim|[[Carbonu|C]][[Hidróxenu|H]]|4}}.

Cada unu de los [[átomu|átomos]] d'[[hidróxenu]] ta xuníu al [[carbonu]] per mediu d'un [[enllaz covalente]]. Ye una sustancia non polar que se presenta en forma de [[gas]] a temperatures y presiones ordinaries. Ye incoloru, nun tien golor y nun ye soluble n'[[agua]].

Na naturaleza produzse como productu final de la [[podrizu]] [[Dixestión anaeróbica|anaeróbica]] de les plantes. Esti procesu natural puede aprovechase pa producir [[biogás]]. Munchos [[microorganismos]] anaeróbicos xenerar utilizando'l {{fquim|CO|2}} como [[aceptor final d'electrones]].

El [[gas natural]] contener en diverses proporciones según el xacimientu d'onde ye estrayíu, dende'l 83% al 97%. El gas natural comercializáu ye mayoritariamente metanu con dellos otru hidrocarburos añedíos en pequeña proporción, como propanu, metanu, butanu y daqué de nitróxenu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Solé |nome=Yolanda Calventus |títulu=Tecnología enerxética y mediu ambiente |url=https://books.google.es/books?id=jGZFqXPzrVYC&amp;pg=PA101&amp;dq=composici%C3%B3n+gas+natural&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=composici%C3%B3n%20gas%20natural&amp;f=false |fechaaccesu=15 de febreru de 2017 |fecha=1 de xineru de 2006 |editorial=Univ. Politèc. de Catalunya |isbn=9788483018484}}&lt;/ref&gt; Nes mines de [[carbón]] llámase-y [[grisú]] y ye bien peligrosu yá que ye fácilmente inflamable y esplosivu. Sicasí nes últimes décades cobró importancia la esplotación comercial del [[gas metanu de carbón]], como fonte d'enerxía.

El metanu ye un [[gases d'efeutu ivernaderu|gas d'efeutu ivernaderu]] relativamente potente que contribúi al [[calentamientu global]] del planeta [[Tierra]] yá que tien un [[potencial de calentamientu global]] de 23.&lt;ref&gt;[http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/248.htm IPCC Third Assessment Report]&lt;/ref&gt; Esto significa que nuna midida de tiempu de 100 años cada kg de {{fquim|CH|4}} calez la Tierra 23 vegaes más que la mesma masa de {{fquim|CO|2}}, sicasí hai aprosimao 220 vegaes más [[dióxidu de carbonu]] na atmósfera de la Tierra que metanu polo que'l metanu contribúi de manera menos importante al [[efeutu ivernaderu]].

== Riesgos potenciales sobre la salú (seguridá) ==
El metanu nun ye tóxicu. El so principal peligru pa la salú son les quemadures que puede provocar si entra en ignición. Ye altamente inflamable y puede formar amiestos esplosivos col aire. El metanu reacciona violentamente con axentes oxidantes, [[halóxenu|halóxenos]] y dellos compuestos [[halóxenu|haloxenaos]]. El metanu tamién ye afogadizu y puede mover al osíxenu nun espaciu zarráu. Afogar puede sobrevenir si la concentración d'osíxenu amenorgar por debaxo del 19,5 % por desplazamientu. Les concentraciones a les cualos fórmense les barreres esplosives o inflamables son muncho más pequeñes que les concentraciones nes que'l riesgu d'afuega ye significativu. Si hai estructures construyíes sobre o cerca de vertideros, el metanu desprendíu puede enfusar nel interior de los edificios y esponer a los ocupantes a niveles significativos de metanu. Dellos edificios tienen sistemes per debaxo de los sos cimientos pa prindar esti gas y espulsalo del edificiu. Un exemplu d'esti tipu de sistema atopar nel [[edificiu Dakin]], en [[Brisbane]], [[California]].

== Reacciones ==
Les principales reacciones del metanu son: [[combustión]], [[Reformáu con vapor|reformación con vapor]] (''steam reforming'') pa dar [[gas de síntesis]] (''syngas''), y [[halogenación]]. Polo xeneral, les reacciones del metanu son difíciles de controlar. Por casu, la oxidación parcial pa llegar a [[metanol]] ye malo de consiguir; la reacción de normal prosigue hasta dar dióxidu de carbonu y agua.

=== Combustión ===
Na combustión del metanu hai arreyaos una serie de pasos:

Créese que'l metanu reacciona en primer llugar col osíxenu pa formar [[formaldehídu]] (HCHO o {{fquim|H|2|CO}}). Darréu'l formaldehídu descomponer nel radical [[formil]], que de siguío da [[dióxidu de carbonu]] y [[hidróxenu]]. Esti procesu ye conocíu nel so conxuntu como [[pirólisis]] oxidativa.
:{{fquim|CH|4}} + 2{{fquim|O|2}} → {{fquim|CO|2}} + 2{{fquim|H|2|O}}
Siguiendo la pirolisis oxidativa, el {{fquim|H|2}} aferrúñase formando {{fquim|H|2|O}}, esprendiendo calor. Esti procesu ye bien rápido, siendo la so duración habitual inferior a un milisegundo.
:2{{fquim|H|2}} + {{fquim|O|2}} → 2{{fquim|H|2|O}}
Finalmente'l CO aferrúñase, formando {{fquim|CO|2}} y lliberando más calor. Esti procesu xeneralmente ye más lentu que'l restu de pasos, y rique unos cuantos [[milisegundu|milisegundos]] pa producise.

=== Reformación ===
El [[enllaz covalente]] [[carbonu]]-[[hidróxenu]] atopar ente los más fuertes de tolos hidrocarburos, y por tantu'l so usu como materia primo ye llindáu. A pesar de l'alta enerxía d'activación necesaria pa romper l'enllaz CH, el metanu ye inda'l principal material de partida pa fabricar [[hidróxenu]] por aciu reformación con vapor. La busca de [[Catálisis|catalizador]]es que puedan facilitar l'activación del enllaz CH nel metanu y otros [[alcanos]] llixeros ye una área d'investigación de gran importancia industrial.

=== Halogenación ===
El metanu reacciona colos [[halóxenu|halóxenos]] so les condiciones fayadices. La reacción tien llugar de la siguiente manera.
:{{fquim|CH|4}} + {{fquim|X|2}} → {{fquim|CH|3|X}} + HX

Onde X ye un halóxenu: [[flúor]] (F), [[Cloru]] (Cl), [[Bromu]] (Br) y dacuando [[Yodu]] (I). El mecanismu d'esta reacción ye'l d'[[Halogenación radicalaria|halogenación por radicales llibres]].

== Usos ==

=== Combustible ===
''Pa más información del usu del metanu como combustible, : [[gas natural]] .''

El metanu ye importante pa la [[xeneración llétrica]] yá que s'emplega como combustible nes [[turbinas de gas]] o en [[Xenerador de vapor xeneradores de vapor]].

Magar el so calor de combustión, d'unos 802&amp;nbsp;[[Xuliu (unidá)|kJ]]/[[mol]], ye'l menor de tolos hidrocarburos, si estremar pola so masa molecular (16&amp;nbsp;g/mol) atópase que'l metanu, el más simple de los [[hidrocarburu|hidrocarburos]] , produz más cantidá de calor per unidá de masa qu'otros hidrocarburos más complexos. En munches ciudaes, el metanu tresportar en tuberíes hasta les cases pa ser emplegáu como combustible pa la [[calefacción]] y pa cocinar. Nesti contestu llámase-y [[gas natural]]. En Colombia según n'otros países emerxentes, el gas natural ye emplegáu como combustible alternu por dellos vehículos de tresporte.

=== Usos industriales ===
El metanu ye utilizáu en procesos químicos industriales y puede ser tresportáu como líquidu esfrecíu (gas natural llicuao, o [[GNL]]). Ente que les fugues d'un contenedor esfrecíu son primeramente más pesaes que l'aire por cuenta de la alta densidá del gas frío, a temperatura ambiente'l gas ye más llixeru que l'aire. Los [[gasoductu|gasoductos]] tresporten grandes cantidaes de [[gas natural]], del que'l metanu ye'l principal componente.

Na industria químico, el metanu ye la [[materia primo]] escoyida pa la producción d'[[hidróxenu]], [[metanol]], [[acedu acético|acedu acético, anhidro acético]] . Cuando s'emplega pa producir cualesquier d'estos productos químicos, el metanu tresfórmase primero en [[gas de síntesis]], un amiestu de [[monóxidu de carbonu]] y [[hidróxenu]], por aciu reformación por vapor. Nesti procesu, el metanu y el [[vapor d'agua]] reaccionen cola ayuda d'un catalizador de [[níquel]] a altes temperatures (700 -1.100&amp;nbsp;°C).
:{{fquim|CH|4}} + {{fquim|H|2|O}} → CO + 3{{fquim|H|2}}
La proporción de monóxidu de carbonu frente al hidróxenu puede ser afecha por aciu la [[reacción de desplazamientu de gas d'agua]] al valor deseyáu.
:CO + {{fquim|H|2|O}} → {{fquim|CO|2}} + {{fquim|H|2}}
Otros productos químicos menos importantes derivaos del metanu inclúin el [[acetilenu]] llográu faciendo pasar metanu al traviés d'un [[arcu llétricu]], y los clorometanos (clorometano, [[diclorometano]], [[cloroformu]], y [[tetracloruro de carbonu]]), producíos per mediu de la reacción del metanu con [[cloru]] en forma de gas . Sicasí, l'usu d'estos productos ta menguando, l'acetilenu ta siendo reemplazáu por sustitutos más económicos y los clorometanos por cuenta de motivos de salú y medioambientales.

== Fuentes ==

=== Fuentes naturales ===
El 60 % de les emisiones en tol mundu ye d'orixe [[antropogénico]]. Proceden principalmente d'actividaes agrícoles y otres actividaes humanes.

La mayor fonte de metanu, ye la so estracción de los depósitos xeolóxicos conocíos como [[campos de gas natural]]. Atópase acomuñáu a otros [[hidrocarburos]] combustibles y dacuando acompañáu por [[heliu]] y [[nitróxenu]]. El gas, especialmente l'asitiáu en formaciones pocu fondes (baxa presión), formar pola [[descomposición]] [[dixestión anaeróbica|anaeróbica]] de [[materia orgánico]] y el restu créese que provién de la lenta desgasificación de los materiales primordiales asitiaos nes partes más fondes del planeta, tal como lo demuestra la presencia d'hasta un 7 % [[heliu]] en ciertos xacimientos de gas natural. En términos xenerales, los depósitos de gas xenerar en sedimentos soterraos a mayor fondura y más altes temperatures que los que dan llugar al [[petroleu]].

Tamién puede estrayese el metanu de los depósitos de carbón (CMB son les sos sigles n'inglés) por aciu la perforación de pozos nes capes de [[carbón]], bombiando de siguío l'agua de la veta pa producir una despresurización lo que dexa la desabsorción del metanu y la so xubida pol pozu hasta la superficie. Con esta téunica produz el 7 % del gas natural de los [[Estaos Xuníos]], magar puede haber problemes medioambientales por cuenta de la baxada del nivel de los [[acuíferu|acuíferos]] y a la presencia de contaminantes na agua estrayida.

Los hidratos de metanu o [[clatratos]] (combinaciones de xelu y metanu no fondero marín) son una futura fonte potencial de metanu, magar hasta agora nun esiste nenguna esplotación comercial de la mesma.

Los procesos na [[dixestión]] y [[defecación]] d'animales (especialmente del [[ganáu]]): '''17 %'''. Les [[bacteria|bacteries]] en plantíos d'[[arroz]]: '''12 %'''. La [[dixestión anaeróbica]] de la [[biomasa]].{{ensin referencies}}

=== Fontes alternatives ===
Amás de los campos de [[gas natural]] una forma alternativa pa llograr metanu ye por aciu el [[biogás]] xeneráu pola [[fermentadura]] de [[materia orgánico]] que s'atopa nos [[cuchu]]es, nes folles de les agües residuales, na basura doméstica, o en cualesquier otra materia primo biodegradable, so condiciones [[Organismu anaerobiu|anaeróbicas]].

El metanu tamién puede llograse industrialmente emplegando como materies primes l'[[hidróxenu]] (el cual puede llograse por aciu [[electrólisis]]) y el [[dióxidu de carbonu]] por aciu el [[procesu Sabatier]].
: {{fquim|CO|2}} + 4{{fquim|H|2}} → {{fquim|CH|4}} + 2{{fquim|H|2|O}}.

== Metanu na atmósfera de la Tierra ==
[[Ficheru:Ch4 color superficie.es.png|thumb|250px|Resultáu de les observaciones de metanu dende 1996 a 2005 qu'amuesen l'aumentu del metanu, les variaciones [[estaciones del añu estacionales]] y la diferencia ente los [[hemisferiu|hemisferios]] norte y sur.]]
El metanu ye un gas d'efeutu ivernaderu bien importante na atmósfera de la Tierra con un potencial de calentamientu de 23 sobre un periodu de 100 años. Esto implica que la emisión d'una tonelada de metanu va tener 23 vegaes l'impautu de la emisión d'una tonelada de dióxidu de carbonu mientres los siguientes cien años. El metanu tien un gran efeutu por un curtiu periodu (aprosimao 10 años), ente que'l dióxidu de carbonu tien un pequeñu efeutu por un periodu enllargáu (sobre los 100 años). Por cuenta de esta diferencia nel efeutu y el periodu, el potencial de calentamientu global del metanu nun plazu de 20 años ye de 63.

La concentración de metanu na atmósfera aumentó mientres los últimos cinco mil años. La esplicación más probable d'esti aumentu siguíu mora nes innovaciones acomuñaes al empiezu de l'agricultura, sobremanera probablemente a la esviadura de los ríos pal riego del [[arroz]].&lt;ref name=&quot;Los trés caballeros del cambéu climáticu&quot;&gt;William F. Ruddiman, Llibru, Madrid, 2008, páx.121&lt;/ref&gt;

Hai unos siete mil años, n'[[Oriente Próximu]] afayóse la téunica del [[regadíu]] y depués esta práutica estender hasta'l [[sureste asiáticu]] y el sur de [[China continental|China]], creando asina [[güelga|güelgues]] artificiales. Nestes güelgues, la vexetación crecía, morría, descomponíase y emitía metanu.&lt;ref name=&quot;Los trés caballeros del cambéu climáticu&quot;/&gt;

La concentración de metanu amontóse un 150 % dende 1750 y ye responsable del 20 % del [[forzante radiativo]] total de tolos gases d'efeutu ivernaderu de llarga vida y distribución global.&lt;ref name=&quot;Technical summary&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/017.htm |títulu=Technical summary |obra=Climate Change 2001 |editorial=United Nations Environment Programme}}&lt;/ref&gt;

La concentración media de metanu na superficie de la tierra l'añu 1998 yera de 1,745&amp;nbsp;[[Partes per billón|ppb]].&lt;ref name=&quot;Trace Gases&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg1/134.htm#4211 |títulu=Trace Gases: Current Observations, Trends, and Budgets |obra=Climate Change 2001 |editorial=United Nations Environment Programme}}&lt;/ref&gt; La so concentración ye más alta nel hemisferiu norte porque la mayoría de les fontes (naturales y antropogénicas) son mayores nesi hemisferiu. Les concentraciones varien estacionalmente con un mínimu a finales del branu.

El metanu fórmase cerca de la superficie, y ye tresportáu a la [[estratosfera]] pel aire ascendente de los [[trópicu|trópicos]]. L'aumentu de metanu na atmósfera de la Tierra ye controláu naturalmente (anque la influencia humana puede interferir nesta regulación) pola reacción del metanu col [[radical hidroxilo]], una molécula formada pola reacción del osíxenu cola agua.

De primeres de la historia de la Tierra, aprosimao fai 3.500 millones d'años, había 1.000 vegaes más metanu na atmósfera que na actualidá. El metanu primordial foi lliberáu pola actividá volcánica. Foi mientres esta dómina cuando apaeció la vida na Tierra. Ente les primeres formes de vida atopaben bacteries [[metanógenas]] que por aciu l'hidróxenu y el dióxidu de carbonu xeneraben metanu y agua.

L'osíxenu nun foi un componente mayoritariu de l'atmósfera hasta que los organismos fotosintéticos apaecieron más tarde na historia de la Tierra. Ensin osíxenu al metanu podía permanecer na atmósfera más tiempu y amás n'otres concentraciones que nes actuales condiciones.

=== Emisiones de metanu ===
Houweling y cols. (1999) dan los siguientes valores pa les emisiones de metanu (Tg/a: [[teragramos]] per añu):&lt;ref name=&quot;Trace Gases&quot; /&gt;
[[Ficheru:Methane-global-average-2006.es.png|thumb|250px|Concentraciones medies de metanu globales (NOAA).]]
{| style=&quot;text-align: right;&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; {{tablaguapa}}
!rowspan=2|'''Orixe'''
!colspan=3|'''Emisiones de CH&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;'''
|-
!'''Masa (Tg/añu)'''
!'''Porcentaxe (%/añu)'''
!'''Total (%/añu)'''
|-
!colspan=4|'''Emisiones naturales'''
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Güelga|Güelgues]] (incl. arrozales)'''
| 225
| 83
| 37
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Termita|Termites]]'''
| 20
| 7
| 3
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Océanu]]'''
| 15
| 6
| 3
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Hidratu|Hidratos]]'''
| 10
| 4
| 2
|-
| align=&quot;left&quot; | '''Total Natural'''
| 270
| 100
| 45
|-
!colspan=4|'''[[Antropogénico|Emisiones antropogénicas]]'''
|-
| align=&quot;left&quot; |'''Enerxía'''
| 110
| 33
| 18
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Basureru|Basureros]]'''
| 40
| 12
| 7
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Ganadería]] de [[Rumiante]]s&lt;br /&gt;(bovinos)'''
| 115
| 35
| 19
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Tratamientu de refugayes]]'''
| 25
| 8
| 4
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Combustión]] de [[Biomasa]]'''
| 40
| 12
| 7
|-
| align=&quot;left&quot; |'''Total [[Antropogénico]]'''
| 330
| 100
| 55
|-
!colspan=4|Sumidorios
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Suelu|Suelos]]'''
| 30
| 5
| 5
|-
| align=&quot;left&quot; |'''[[Hidroxilo|OH]] [[Troposfera|Troposféricu]]'''
| 510
| 88
| 85
|-
| align=&quot;left&quot; |'''Perda [[Estratosfera|estratosfèrica]]'''
| 40
| 7
| 7
|-
| align=&quot;left&quot; |'''Total sumidorios'''
| 580
| 100
| 97
|-
!colspan=4|Emisiones - Sumidero
|- 
| align=&quot;left&quot; |'''Desequilibriu (enclín)'''
| +20
| ~2.78 Tg/ppmm
| +7.19 ppmm/a
|}

Casi la metá de la emisión total deber a l'actividá humana.&lt;ref name=&quot;Technical summary&quot; /&gt; Les plantes (p. ex. los montes) fueron apocayá identificaes como una importante fonte de metanu. Un artículu recién calculó unes emisiones añales de 62-236 millones de tonelaes y que esta nueva fonte puede tener implicaciones importantes.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nature.com/nature/journal/v439/n7073/abs/nature04420.html |títulu= Methane emissions from terrestrial plants under aerobic conditions |fechaaccesu=7 de setiembre de 2006 |editor= [[Nature]] |fecha=12 de xineru de 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4604332.stm |títulu= Plants revealed as methane source |fechaaccesu=7 de setiembre de 2006 |editor= BBC |fecha=1 de xineru de 2006}}&lt;/ref&gt; Sicasí, los autores tamién señalen que los sos descubrimientos son preliminares al respective de la importancia exacta d'esta emisión de metanu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-01/m-gw-011806.php |títulu= Global warming - the blame is not with the plants |fechaaccesu=6 de setiembre de 2006 |editor= eurekalert.org |fecha=18 de xineru de 2006
}}&lt;/ref&gt; Les midíes al llargu plazu del metanu pola [[NOAA]] amuesen que l'aumentu de metanu na atmósfera menguó de manera drástica, dempués de casi triplicase dende la dómina preindustrial.&lt;ref&gt;[http://www.noaanews.noaa.gov/stories2006/s2709.htm SCIENTISTS PINPOINT CAUSE OF SLOWING METHANE EMISSIONS]&lt;/ref&gt; Créese qu'esti amenorgamientu deber al amenorgamientu de les emisiones industriales y a la seca nes zones de güelgues.

=== Lliberación repentina de los clatratos de metanu ===
A altes presiones como les qu'esisten no fondero del océanu, el metanu forma un [[clatrato]] sólidu cola agua, conocíu como [[hidratu de metanu]]. La cantidá de metanu que s'atopa atrapada con esta forma nos sedimentos oceánicos ye desconocida pero posiblemente sía bien grande, del orde del billón de tonelaes.

La hipótesis del «[[hipótesis del fusil de clatratos|fusil de clatratos]]» ye una teoría que suxure que si'l calentamientu global produz un aumentu de la temperatura abondo d'estos depósitos, tou esti metanu podría lliberar de secute a l'atmósfera. Por cuenta de que el metanu ye ventitrés trés vegaes más potente (pal mesmu pesu, nun periodu de 100 años) que'l dióxidu de carbonu como gas d'efeutu ivernaderu, amplificaría de manera inmensa l'efeutu ivernaderu, caleciendo la Tierra hasta niveles ensin precedentes. Esta teoría sirviría tamién pa esplicar la causa del rápidu [[calentamientu global]] nel pasáu alloñáu de la Tierra, como nel [[máximu térmicu del Paleocenu Eocenu]] hai 55 millones d'años.

=== Emisión de metanu dende turberas ===
Anque menos dramátiques que les de los clatratos, pero yá produciéndose, ye un aumentu nes emisiones de metanu per parte de les turberas mientres el [[permafrost]] fúndese. Anque los rexistros del permafrost son llindaos, n'años recién (1999 y 2001) batiéronse los récores de [[destemple]] nel permafrost n'[[Alaska]] y [[Siberia]].

Les midíes recién en Siberia tamién amuesen que'l metanu lliberáu ye cinco veces mayor que les estimaciones previes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/5321046.stm |títulu= Methane bubbles climate trouble |fechaaccesu=7 de setiembre de 2006 |editor= BBC |fecha=2006 -- 09-07}}&lt;/ref&gt;

=== Mecanismos d'eliminación ===
El principal mecanismu d'eliminación de metanu de l'atmósfera ye por aciu la reacción col radical hidroxilo, que fórmase pol bombardéu de los [[rayos cósmicos]] sobre les molécules de vapor d'agua.
:{{fquim|CH|4}} + '''·'''OH → '''·'''{{fquim|CH|3}} + {{fquim|H|2|O}}
Esta reacción na troposfera da al metanu una vida de 9,6 años. Dos sumidorios más son el suelu (160 años de vida) y la perda estratosférica pola reacción colos elementos químicos '''·'''OH, Cl y O ({{fquim|2|D}}) na estratosfera (120 años vida), dando llugar a una vida neta de 8,4 años.&lt;ref name=&quot;Trace Gases&quot; /&gt;

== El metanu en Marte ==
La presencia demostrada de metanu en [[Marte (planeta)|Marte]] constitúi inda un misteriu y ye un posible signu de vida en Marte. La variación estacional d'esti gas na atmósfera marciana suxure qu'hai una fonte activa d'orixe xeolóxicu o biolóxicu.

''Syrtis Major'' ye una de les rexones del planeta coloráu onde s'anicia'l metanu.

El '''metanu en Marte''' afayar nel añu 2003 y apaez na atmósfera marciana nuna proporción de 10 partes por 1.000 millones dientro d'una atmósfera que nun 95 % ye de [[dióxidu de carbonu]].

La sonda europea [[Mars Express]] confirmó la presencia permanente de metanu que dada la degradación fotoquímica que sufre, solo puede esplicase si hai una fonte anovable d'esti gas.

L'orixe del metanu marcianu pue ser xeolóxicu (volcánicu, anque ensin evidencies de volcanes superficiales) o biolóxicu. Nesti segundu casu tendríen de ser microbios anaerobios que quiciabes podríen vivir so la superficie nuna posible agua líquido.

Según publicó la revista [[Science]] en xineru de 2009, emplegar detectores d'infrarroxos dende telescopios terrestres y púdose reparar la evolución del metanu a lo llargo de trés años marcianos (equivalentes a 7 años terrestres ) y viose que'l metanu amuesa variaciones nel tiempu y acumuladura en ciertes rexones.

Concretamente viose que la fonte principal contenía 19.000 tonelaes con una emisión per segundu de 600 gramos.

La vida media del metanu en Marte ye bien curtia, de cuatro años terrestres, y quiciabes lo degraden oxidantes presentes nel polvu flotante.

Una hipótesis apunta a la presencia de microbios sol xelu marciano, onde la [[radiación]] podría producir hidróxenu a partir d'agua líquido y el CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; apurrir el carbonu pa producir finalmente metanu.

El rover marcianu MSL, más conocíu como &quot;Curiosity&quot;, ta forníu con sistemes pa midir metanu y determinar qué isótopu de carbonu contién. En casu de tratase de carbonu-12, sería biolóxicu.

== Fuentes de metanu ==
Los oríxenes principales de metanu son:

* Descomposición de los residuos orgániques por bacteries.
* Fontes naturales ([[banzáu|banzaos]]): '''23 %'''.
* Estracción de [[combustibles fósiles]]: '''20 %''' (el metanu tradicionalmente quemábase y emitía direutamente. Güei día inténtase almacenar no posible pa reaprovecharlo formando'l llamáu [[gas natural]]).
* Los procesos na [[dixestión]] y [[defecación]] d'animales. '''17 %'''. (Especialmente del [[ganáu]]).
* Les [[bacteria|bacteries]] en plantíos d'[[arroz]]: '''12 %'''.
* [[Dixestión anaeróbica]] de la [[biomasa]].
* Materia vivo vexetal: (Afayóse que plantes y árboles emiten grandes cantidaes de gas metanu).

El 60 % de les emisiones en tol mundu ye d'orixe antropogénico. Proceden principalmente d'actividaes agrícoles y otres actividaes humanes. La concentración d'esti gas na atmósfera amontóse de 0,8 a 1,7 [[Partes per millón|ppm]], pero tarrezse que lo faiga muncho más a midida que llibérese, al aumentar la temperatura de los océanos, el que s'atopa almacenáu no fondero del Árticu.

== Propiedaes ==
* [[Caloría|Caloríes]] por [[gramu]]: 12 kcal
* [[Caloría|Caloríes]] por g de [[CO2|{{fquim|CO|2}}]]: 4,5 kcal

== Ver tamién ==
* [[Alcano]]
* [[Clatrato de metanu]]
* [[Hidrocarburos]]
* [[Calentamientu global]]
* [[Anión molecular de metanu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Methane}}
* [http://www.insht.es/InshtWeb/Conteníos/Documentacion/FichasTecnicas/FISQ/Ficheros/201a300/nspn0291.pdf Institutu nacional de Seguridá ya Hixene nel Trabayu d'España]: Ficha internacional de seguridá química del metanu.

{{Tradubot|Metano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Metanu]]
[[Categoría:Combustibles fósiles]]
[[Categoría:Gases d'efeutu ivernaderu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>6itz20v2zimtt46tqvavovaqx7t0wv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conu Sur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95017</id>
    <revision>
      <id>3698800</id>
      <parentid>3696919</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81330" xml:space="preserve">{{Xeografía}}
Denominar '''Conu Sur''' al área más austral del [[América|continente americanu]] que, como una gran península, define'l sur del subcontinente d'[[América del Sur]].

Xeográficamente, el Conu Sur d'América ye la porción meridional del continente americanu que la so forma asemeyar a la d'un [[triángulu]] escalenu. Este tendría como [[Vértiz (xeometría)|vértiz]] el [[Cabu de Fornos]] ente que los sos llaos correríen a lo llargo de les mariñes de los océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] y [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] hasta los [[Puntu d'inflexión|punto d'inflexón]] de les llinies costeres nos que se verificaría'l final del área peninsular que tien el sur d'América: [[Arica]], nel Pacíficu, y aproximao la llende ente l'estáu de [[estáu de Paraná|Paraná]] y l'[[estáu de São Paulo|São Paulo]], nel Atlánticu. El so llende norte sería la llinia que los xune. Nesa zona queden dafechu les repúbliques d'[[República Arxentina|Arxentina]], [[Chile]] y [[República Oriental del Uruguái|Uruguái]], ente que los países que son cortaos pela llinia —Bolivia, Brasil y Paraguái— van ser o non incluyíos dependiendo del criteriu col cual utilícese'l conceutu de Conu Sur.

* Nel so conceutu más acutáu, [[xeopolítica]]mente toma [[Arxentina]], [[Chile]] y [[Uruguái]],&lt;ref name=&quot;RAE&quot;&gt;{{cita publicación |autor=[[Real Academia Española]] |añu=2001 |mes= |títulu=conu |url=http://lema.rae.es/drae/?val=cono |publicación=Diccionario de la lengua española |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita=Conu Sur. 1. m. Geopolíticamente, rexón d'América Meridional qu'entiende Chile, l'Arxentina y l'Uruguái, y dacuando el Paraguái}}&lt;/ref&gt; ocupando una superficie total de 3&amp;nbsp;712&amp;nbsp;454&amp;nbsp;km², territoriu que llenda al norte colos estaos de [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Paraguái]] y [[Perú]], al este col [[océanu Atlánticu]], al sur col [[Pasaxe de Drake|Pasu Drake]] o Mar de Focetes —esta ye la zona continental más cercana a [[L'Antártida]], con una distancia de 960 [[quilómetru|km]] ente dambes—, y al oeste col [[océanu Pacíficu]].

* Dacuando inclúyese Paraguái,&lt;ref name=&quot;RAE&quot; /&gt; debíu al conxuntu del área xeográfica de la rexón y a elementos de calter históricu y políticu; sicasí, la so esclusión plantégase cuando se consideren les sos carauterístiques económicu y social, que lo estremen al respeutive de los demás países del Conu Sur.

* Nel so conceutu más ampliu, tocantes a semeyances ente los países de la zona,&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Tokatlian, Juan Gabriel |fecha=3 d'abril de 2009 |títulu=El país – La crisis global y el Conu Sur: una propuesta estratéxica |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-122573-2009-04-03.html |publicación=[[Páxina/12]] |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=2009 |cita= }}&lt;/ref&gt; entendería Arxentina, Chile, Paraguái, Uruguái y los estaos más al sur de Brasil —los cuatro estaos de Brasil Meridional: [[Estáu de Paraná|Paraná]], [[Rio Grande do Sul]], [[Santa Catarina]] y [[Estáu de São Paulo|São Paulo]]—. La superficie total de la zona asina delimitada algamaría los 4,538,505 km².

== Xeografía ==

=== Xeomorfoloxía ===
[[Ficheru:Aconcagua (aerial).jpg|thumb|El [[Aconcagua]], n'[[Arxentina]], ye con 6960,8 [[Nivel del mar|msnm]] el puntu más altu del planeta fora de los [[Himalaya|Himalayes]], amás de ser el cume de mayor altitú de los hemisferios [[Hemisferiu sur|meridional]] y [[Hemisferiu occidental|occidental]].&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ign.gob.ar/node/479 |títulu=Dar a conocer el nuevu altor oficial del Cuetu Aconcagua: 6.960,8 metros |fechaaccesu=3 de setiembre de 2012 |autor=[[Institutu Xeográficu Nacional (Arxentina)]] |fecha= |editorial=}}&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|thumb|El [[desiertu d'Atacama]], en [[Chile]], ye'l más grebu del planeta.]]
[[Ficheru:LagoaMirim.jpg|thumb|[[Llaguna Merín]], con estensos [[güelga|güelgues]], na frontera ente [[Brasil]] y [[Uruguái]].]]

Ente los elementos xeográficos destacaos atópense:
* La [[cordal de los Andes]], que nel Conu Sur adquier les mayores altitúes del [[hemisferiu occidental]] y del [[hemisferiu sur]] (más concretamente: les mayores elevaciones del planeta fora d'Asia); por contraste, tamién nel Conu Sur esisten les mayores depresiones continentales del Hemisferiu Sur o meridional y de toa América sol nivel del mar ([[Gran Baxu de Santuyano]]).
* Les dilataes y fértiles planicies de la [[Rexón pampeana|Pampa]] y el [[gran Chaco|Chaco]], oldeaes pola llamada [[Diagonal Greba]] que s'estiende dende'l [[desiertu d'Atacama]], el de mayor [[aridez]] del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |fechaaccesu=22 de xunetu de 2011 |formatu=HTML |autor=Bolívar Manaut, Lluna |fecha=27 de payares de 2006 |editorial=www.dw-world.de}}&lt;/ref&gt; hasta ciertes rexones semidesérticas de la mariña de la [[Patagonia]] Oriental.
* La [[pandu patagónica]], cuantimás l'[[Archipiélagu de Tierra del Fueu|archipiélagu fueguino]] y la so continuación na plataforma marina, les [[islles Malvines]].
* Los grandes estuarios y ríos: al más anchu [[ríu]]/[[estuariu]] del planeta Tierra (el [[Ríu de la Plata]]), los grandes ríos de la [[Cuenca de la Plata]] como lo son el [[ríu Paraná|Paraná]], [[río Paraguái|Paraguái]], [[ríu Uruguái|Uruguái]], [[ríu Iguazú|Iguazú]] (coles [[tabayones del Iguazú|tabayones]] homónimes), [[ríu Pilcomayo|Pilcomayo]], [[ríu Bermejo|Bermejo]], [[Ríu Saláu (norte de l'Arxentina)|Saláu del Norte]] que formen un sistema de retroalimentación col xigantescu [[acuíferu Guaraní]] el cual apruz en vastos [[güelga|güelgues]] como'l [[Pantanal|Gran Pantanal]] o los [[Esteros del Iberá]].
* El [[Mar Arxentín]], una de les más estenses plataformes epicontinentales, y por esto submarines, del planeta Tierra.
* Los [[Campos de xelu|Campos de Xelos Patagónicos]] acompañaos de grandes [[glaciar]]es activos.
* Grandes ya importantes sistemes llacustres d'orixe glaciar (producíos tres el retrocesu de la última glaciación [[Últimu periodu glacial|Wurmiense]] hai unos 11&amp;nbsp;000 años) como los que s'atopen nel sur de Chile y na rexón andinopatagónica d'Arxentina y Chile, o grandes llagos salaos d'orixe teutónicu como en [[Llaguna Mar Chiquita (Córdoba)|Mar Chiquita]] nel centru de l'Arxentina continental americana.
* Partir sur del macizu comúnmente llamáu [[macizu de Brasilia|Brasilia]].

La [[xeoloxía]] del Conu Sur ye complexa: tol territoriu remanecíu correspuende a la [[placa Suramericana]], la que ye abondo estable na mayor parte del territoriu, lo que fai que la mayor parte del Conu Sur vease exenta de seísmos importantes. Sicasí, los cantos occidental y sur de tal placa tán en fregadura y choque permanente cola [[placa de Naza]] que deriva escontra l'este, l'estremu oeste del Conu Sur forma parte de [[Petrina de Fueu del Pacíficu]] que al sur del [[cabu de Fornos]] siguir poles [[Antilles del Sur|Antartillas]] y los [[Antartandes]]. El choque de dambes plaques provocó los principales plegamientos orográficos recién (andar bien amodo siguen xubiendo), y esta fregadura na Mariña Oeste del Conu Sur sigue lliberando enormes cantidaes d'enerxía al producise [[terremotu|terremotos]] de subducción en forma de megaterremotos qu'afecten principalmente al centru y centro-sur de Chile y al centru de la rexón arxentina de [[Que'l so]]. Cabo señalar que'l mayor terremotu rexistráu por sismógrafos asocedió na ciudá chilena de [[Valdivia]], nel añu [[Terremotu de Valdivia de 1960|1960]] y siguiólu en magnitú'l [[Terremotu de Chile de 2010|terremotu del 27 de febreru de 2010]], na ciudá de [[Concepción (Chile)|Concepción]], tamién nel centru-sur de Chile.

D'Oeste a Este tres el [[plegamientu andín]] colos sos munchos volcanes (la inmensa mayoría d'ellos inactivos), atópense ''[[Fuesa teutónica|grabens]]'' y ''[[Macizu teutónicu|horsts]]'', ente que los llagos glaciares tán embalsados por lomadas d'orixe [[morrena|morrénico]] (''[[drumlin]]s'') que parcialmente formen al sistema orográficu de los [[Patagónides]], los drumlins de la Patagonia o deriven los caudales d'agua producíos poles bayuroses precipitaciones nel cordal de los Andes escontra l'océanu Pacíficu creando ríos de bien pocu percorríu anque bien caudalosos ([[Ríu Baker|Baker]], [[Ríu Futaleufú|Futaleufú]], [[Ríu Puelo|Puelo]], [[Ríu Lena|Lena]], [[Ríu Carrenleufú/Palena|Palena]] etc.) o endican les agües que son afluentes del océanu Atlánticu creando estensos y bellos llagos d'orixe glaciar (como'l [[llagu Lácar|Lácar]], [[llagu Aluminé|Aluminé]], [[llagu Nahuel Huapi|Nahuel Huapi]], [[Llagu Buenos Aires/Xeneral Carrera|Buenos Aires]], [[Llagu Arxentín|Arxentín]], [[Llagu Viedma|Viedma]], [[Lago Fontana|Fontana]], [[Llagu Fagnano|Fagnano-Kami]], etc.). El retrocesu de los grandes glaciares del [[Últimu periodu glacial|Wurmiense]] dexó montes aísladas ente pandos gradiaos, montes [[basaltu|basáltiques]] y [[granitu|granítiques]] llamaes [[chihuidos]] bien próximes a estensos cañadones y [[ría|ríes]] na Patagonia Oriental y [[fiordu|fiordos]] na Patagonia Occidental y estremu sur de Tierra del Fueu (hasta inclusive la [[Isla de los Estaos]]). Per otra parte los estrechos marítimos como'l de [[estrechu de Magallanes|Magallanes]] y el del [[Canal Beagle|Beagle]] son antiguos valles provocaos polos grandes glaciares, los que al rematar la glaciación Wurmiense y al retirase los enormes glaciares, fueron invadíos peles agües marines.

Al norte del [[Ríu Negru (Arxentina)|Ríu Negru arxentín]], ríu qu'en gran parte escurre pela llinia de falla xeolóxica que dixebra al [[macizu de Brasilia|macizu Brasilia]] del [[macizu de Patagonia|macizu Patagonia]], les tierres son muncho más llanes, estendiéndose hasta l'[[océanu Atlánticu]] la planísima y bien fértil estensa [[llanura chacopampeana]] en gran parte recubierta por un tipu de suelu [[podzol]] y sobremanera de tipu [[loess|loéssico]] que ye poques vegaes atayada nel so actual relieve por sistemes montascosos de baxa altitú restos bien erosionados de perantiguos cordales.

Nel nordeste del Conu Sur destáquense les [[trap]]s (pasos) [[Traps de Paraná|de Paraná]] qu'amás de constituyir gran parte del pandos o «planalto» del nordés del Conu Sur formen parte de les llendes xeolóxiques nel Océanu Atlánticu.

=== Clima ===
[[Ficheru:cono-sur-anual-sat.gif|thumb|left|Imáxenes satelitales del Conu Sur mes a mes.]]
[[Ficheru:Planisferio Latitud templada comparada.png|thumb|500px|Planisferiu de llatitúes [[Clima templáu|templaes]] comparaes nel cual reparar l'equipolente allugamientu de la mayor parte del Conu Sur si tuviera nel Hemisferiu Norte (el &quot;enriba&quot; y el &quot;embaxo&quot; nos [[mapamundi]]s y [[globu terráqueo|globos terráqueos]] son solo una antigua convención [[Eurocentrismu|eurocéntrica]]).]] 
[[Ficheru:Latitud templada comparativa.jpg|thumb|500px|Mapa ( proyeición [[Mercator]]) nel cual se transpolan los Estaos soberanos del Conu Sur (nel centru del mapa y con tonu gris) a [[llatitú]]es equivalentes nel Hemisferiu Norte (Europa, Norteamérica, Asia etc.)]]

El Conu Sur atópase beneficiáu por una gran variedá climática, lo qu'implica una estraordinaria variedá de [[bioma|biomes]] y paisaxes.

De norte a sur, el clima pasa de [[Trópicu|tropical]] a fríu [[Nieve|nival]], con clima de monte nos [[Cordal de los Andes|Andes]].

Partir norte de la rexón, sacante'l [[altiplanu]] o [[Puna]] y el norte de Chile, tien un [[clima tropical]]. El clima ye desértico nel noroeste del Conu Sur —como nel [[desiertu d'Atacama]], el más secu de la Tierra—.

Nel centru d'Arxentina y Uruguái el clima ye [[clima templáu|templáu]], ente que nel centru de Chile ye [[clima mediterraneu|mediterraneu]], con estación seca enllargada pel branu.

Nel sur, el clima ye [[clima oceánicu|fríu oceánico]] lluviosu/nevoso; sicasí, la [[Patagonia arxentina|Patagonia oriental]] presenta un [[clima grebu]] fríu. L'estremu sur de la rexón cunta con un clima de tipu [[tundra]] isotérmica, fríu con temperatures pareyes a lo llargo del añu.

La [[cordal de los Andes]] presenta precipitaciones escases, cuasi nules mientres años, al norte del [[trópicu de Capricorniu]], que aumenten gradual y descomanadamente al sur del paralelu 39°S, dende onde superen los 2000 [[milímetru|mm]]/añu, yá seya en forma d'agua, xarazu o [[nieve]].

Les estaciones marcaes nel centru d'Arxentina, el centru de Chile y n'Uruguái asemeyar al clima européu o a ciertes zones d'Estaos Xuníos. Amás, el clima mediterraneu ta presente nes [[Sierres de Córdoba]], [[Que'l so]] y el centru de Chile, lo qu'asemeya estes zones a California o España.

Les [[región]] más fríes del Conu Sur son ensin dulda el sur de Chile y Arxentina nos cualos l'iviernu ye más llargu y bultable. Ushuaia y Puerto Williams tán cuasi a la mesma [[llatitú]] [[antípodes|antipodal]] que [[Copenḥague]], pero'l clima ye entá más fríu que nes zones nórdiques europees por dos motivos: la cercanía de L'Antártida y l'ausencia d'una corriente templada como la del [[Corriente del Golfu Golfu]] que entibia a los países europeos en llatitúes equivalentes a les conosurenses (per otra parte, dada la mayor presencia de mases continentales nel hemisferiu Norte'l [[ecuador térmicu]] ta allugáu más próximu a Europa y Norteamérica que al Conu Sur) tou esto esplica, más les elevaciones andines, que nel estremu sur del Conu Sur esistan estenses zones de [[campos de xelu]] tol añu.

=== Hidrografía ===
[[Ficheru:Rio de la Plata BA 2.JPG|220px|thumb|right|El [[Ríu de la Plata]] ente Arxentina y Uruguái, ye'l [[ríu]] y [[estuariu]] más anchu del planeta Tierra.]]
La principal cuenca fluvial ye la [[Cuenca de la Plata]], qu'inclúi grandes ríos como'l [[ríu Paraná|Paraná]], el [[río Paraguái|Paraguái]], l'[[ríu Uruguái|Uruguái]], el [[ríu Pilcomayo|Pilcomayo]], el [[ríu Bermejo|Bermejo]], l'[[ríu Iguazú|Iguazú]], el [[ríu Negru (Uruguái)|ríu Negru]] uruguayu, el [[Ríu Saláu (norte de l'Arxentina)|Saláu]] del norte, el [[ríu Saláu (Buenos Aires)|Saláu]] bonaerense y el [[ríu Terceru]].

Tamién se destacar otres cuenques como la cuenca del [[Ríu Colorado (Arxentina)|ríu Colorado]] arxentín, a la qu'avena dacuando la cuenca del [[Ríu Desaguadero (Arxentina)|Desaguadero]] arxentín, la cuenca del [[Ríu Negru (Arxentina)|Negru]] arxentín y la del [[ríu Santa Cruz|Santa Cruz]].

Na aguada del océanu Pacíficu destáquense los ríos [[Ríu Apondera|Lloa]], [[Ríu Choapa|Choapa]], [[Ríu Rapel]], [[Ríu Aconcagua|Aconcagua]], [[Ríu Maipo|Maipo]], [[Ríu Maule|Maule]], [[Ríu Biobío|Biobío]], [[Ríu Carrenleufú/Palena|Palena]] y [[Ríu Baker|Baker]].

De mancomún con gran parte de la Cuenca de la Plata, les nacientes de los ríos patagónicos y de l'aguada del océanu Pacíficu atópase na [[cordal de los Andes]], el sistema orográficu vertebrador del Conu Sur.

== Población ==
[[Ficheru:Southern cone density.png|thumb|left|170px|Densidá poblacional del Conu Sur per división alministrativa nacional mayor. Habitantes/km² estimación año 2007.]]

=== Demografía ===
El Conu Sur tien una población d'aprosimao 60 millones d'habitantes, de los cualos un 67&amp;nbsp;% vive n'Arxentina, un 28&amp;nbsp;% en Chile y un 5&amp;nbsp;% n'Uruguái.

Coles mesmes, los países del Conu Sur promedian tases de [[Tasa bruta de natalidá|natalidá]] más baxa y d'[[esperanza de vida]] más alta (Chile: 81,7 años, la más alta de Llatinoamérica; Uruguái: 77,2 años y Arxentina: 76,3 años en 2015)&lt;ref name=&quot;idh&quot;/&gt; que'l restu d'[[América del Sur]].

=== Composición étnica ===
{{ap|Composición étnica d'Arxentina|Composición étnica de Chile|Etnografía d'Uruguái}}
L'orixe de la población de la rexón varia según el sector de los estaos que formen parte del Conu Sur, caracterizándose, en términos xenerales, por un mestizaje con mayor contribución europea qu'indíxena.

{| {{tablaguapa}}
|-
! País !! [[Blancu (persona)|Blancos]] !! [[Indíxena|Aboríxenes]] !! [[Asia|Asiáticos]] !! [[Mulatu|Mulatos]] !! [[Mestizu|Mestizos]]
|-
| '''{{bandera2| Arxentina}}''' ||87% || 3% || 0% || 0% || 10%
|-
| '''{{bandera2| Chile}}''' || 52,7% || 6,7% || 0% || 0,9% || 39,7%
|-
| '''{{bandera2| Uruguái}}''' || 88% || 0% || 0% || 4% || 8%
|-
| colspan=6 |&lt;small&gt;Fuentes:
* The World Factbook&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2075.html |títulu=Ethnic Groups |publicación=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha= |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 
* Pueblos Indíxenes en Chile (Censu 2002)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf |títulu=Pueblo Indíxenes en Chile - Censo 2002 |publicación=Hoja Informatives - Estadístiques Sociales |editorial=Institutu Nacional d'Estadística INE-Chile |fecha= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160209191607/http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf |fechaarchivu=9 de febreru de 2016 }}&lt;/ref&gt;
* Inferring Continental Ancestry of Argentineans from Autosomal, Y-Chromosomal and Mitochondrial DNA&lt;ref name=&quot;Corach&quot;&gt;{{cita publicación |autor1=Corach, Daniel |autor2=Lao, Oscar |autor3=Bobillo, Cecilia |autor4=Van Der Gaag, Kristiaan |autor5=Zuniga, Sofia |autor6=Vermeulen, Mark |autor7=Van Duijn, Kate |autor8=Goedbloed, Miriam |autor9= Vallone, Peter M.|autor10=Parson, Walther |autor11=De Knijff, Peter |autor12=Kayser, Manfred |títulu=Inferring Continental Ancestry of Argentineans from Autosomal, Y-Chromosomal and Mitochondrial DNA |añu=2010 |publicación=Annals of Human Genetics |volume=74 |páxines=65-76 |idioma=inglés |doi=10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x |url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x/full}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
|}

Dende mediaos del [[sieglu XIX]], la rexón foi destín d'una numberosa inmigración proveniente principalmente d'Europa ([[Alemaña]], [[España]] ya [[Italia]], ente otros) y el Mediu Oriente ([[Siria]] y [[Estáu de Palestina|Palestina]]). Esisten amás otres coleutividaes de [[Pueblu xudíu|xudíos]] [[asquenazí]]es, [[Pueblu xitanu|xitanos]], [[menonita|menonites]] y [[Sijismo|sijes]]. Estes inmigraciones apliquen puramente pa Uruguái y Arxentina, países que na geo-política histórica fueron consideraos como tierres de nuevu asentamientu xuntu con [[Canadá]], [[Australia]], [[Estaos Xuníos]] y [[Nueva Zelanda]]. Uruguái y Arxentina son países constituyíos por descendientes d'europeos y pueblos orixinarios, que'l so pico d'inmigración europea nos sieglos XIX y XX foi de [[Emigración europea|62% y 34% respeutivamente]] Sicasí, en Chile los inmigrantes europeos nunca superaron el 3% de la so población total. 

Amás, la rexón carauterizar pola presencia de minoríes pertenecientes a pueblos orixinarios, principalment'[[aimara|aimares]], [[calchaquí]]es, [[guaraníes]], [[kom (etnia)|koms]] (tobas), [[mapuche]]s y [[wichí]]s, ente otros. D'ellos, más alredor de dos tercios habita en Chile, na so mayoría pertenecientes al pueblu mapuche, ente que n'Uruguái nun esiste población indíxena. Coles mesmes, esiste la presencia de comunidaes descendientes d'antiguos [[Esclavitú|esclavos]] [[África|africanos]] n'Uruguái, mientres n'Arxentina y Chile los afrodescendientes son escasos.

L'actual [[Demografía d'Arxentina|población arxentina]] ye la resultancia direuta d'una gran fola d'inmigrantes (principalmente trabayadores de les clases llabrador y obreru) [[Inmigración n'Arxentina#La gran fola d'inmigración europea (1850-1950)|qu'ingresaron ente 1850-1950]], mayoritariamente [[italia]]nos y [[España|españoles]]. A estos súmase-yos l'apurra de les poblaciones previes a la [[independencia de l'Arxentina]], que daten del periodu colonial, como lo son les poblaciones [[indíxena|indíxenes]] orixinaries, [[criollu|criollas]], [[Población negra n'Arxentina|afroargentinas]] y los [[gauchu|gauchos]]. Cerca del 90 % de la población arxentina se autodenomina «eurodescendiente»,&lt;ref name=&quot;worldstatesmen arxentina&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.worldstatesmen.org/Arxentina.html|títulu=Arxentina|editorial=World Statesmen.org|fechaaccesu=31 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html#People |títulu=Arxentina (People) |fechaaccesu=8 d'agostu de 2008 |obra=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080813015503/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html#People |fechaarchivu=13 d'agostu de 2008 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; pero acordies colos resultaos d'un estudiu realizáu en 2010 pol xenetista arxentín [[Daniel Corach]], estableció que'l mapa xenéticu de l'Arxentina ta compuestu nun 94,1 % proveniente de distintes etnies [[europea|europees]], principalmente italianes y españoles, un 18 % de distintes etnies [[amerindiu|amerindies]], y un 4,3 % d'etnies [[África|africanes]], y que, partíu ente los anteriores grupos porcentuales, un 53,7 &amp;nbsp;% de la población tien siquier ''un'' antepasáu indíxena cuasi siempres per llinia materna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0025-76802006000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es|títulu=Creamfields Buenos Aires 2013|editorial=Scielo|fechaaccesu=31 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Corach&quot;/&gt;

=== Principales centros urbanos ===
Los países del Conu Sur presenten tases elevaes de población urbana. N'Arxentina, el [[censu Nacional de Población, Llares y Viviendes na Arxentina|censo de 2001]] estableció que la urbanización llegara al 89,3&amp;nbsp;% de la población total.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mininterior.gov.ar/poblacion/situacion_gral.asp |títulu=Situación xeneral de la población Arxentina |fechaaccesu=24 de xunu de 2008 |editorial=[[Ministeriu del Interior y Tresporte (Arxentina)|Ministeriu del Interior]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611002023/http://www.mininterior.gov.ar/poblacion/situacion_gral.asp |fechaarchivu=11 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; En Chile, la concentración urbana de la so población ye una carauterística demográfica del país;&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Almanaque Mundial 1989 |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |añu=1988 |editor=Iglesias, Rafael |editorial=Editorial América S.A |ubicación=Panamá |capítulo=Chile |páxines=259}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://esa.un.org/wup2009/unup/p2k0data.asp |títulu=World Urbanization Prospects – The 2009 Revision Population Database: Country Profile – Chile Demographic profile 1950–2050 |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=ASP |autor=Organización de les Naciones Xuníes (ONX) |fecha=2010 |editorial=esa.un.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; d'alcuerdu al censu de 2002, el 86,59&amp;nbsp;% del total nacional vivía en [[Ciudad|zones urbanes]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.cl/cd2002/cuadros/1/C1_00000.pdf |títulu=Resultaos xenerales: Población total, por sexu y índiz de masculinidad, según división políticu-alministrativa y área urbana-rural |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011 |formatu=PDF |autor=[[Institutu Nacional d'Estadístiques de Chile|Institutu Nacional d'Estadístiques]] (INE) |fecha=Marzu de 2003 |editorial=www.ine.cl}}&lt;/ref&gt; N'Uruguái, el censu de 2004 amosó que'l grau d'[[Población urbana|urbanización]] llegaba al 96,1&amp;nbsp;% de la población total.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/divulgacion_TotalPais.asp|títulu=Censo 2004|fechaaccesu=|formatu=ASP|autor=Institutu Nacional d'Estadística de la República Oriental del Uruguái|fecha=|editorial=www.ine.gub.uy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809070951/http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/divulgacion_TotalPais.asp|fechaarchivu=9 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Ordenaos por cantidá de población, los siguientes son los centros urbanos con más de 800&amp;nbsp;000 habitantes del Conu Sur nel so sentíu más acutáu:

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-----
! Puestu
! Área urbana
! País
! Población según&lt;br /&gt;[[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=3 |títulu=World Urbanization Prospects – The 2009 Revision Population Database |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=ASP |autor=[[Organización de les Naciones Xuníes]] (ONX) |fecha=2010 |editorial=esa.un.org |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111113025251/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=3 |fechaarchivu=13 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt;
! Población según&lt;br /&gt; fonte oficial
! Fonte
! rowspan=&quot;10&quot; |[[Ficheru:Southern Cone at night.jpg|center|200px]]
|-----
| align=&quot;center&quot; |1º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Buenos Aires|Buenos Aires]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |13&amp;nbsp;074&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |12&amp;nbsp;801&amp;nbsp;364
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |2º
| align=&quot;&quot; |[[Santiago de Chile|Santiago]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |5&amp;nbsp;952&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |5&amp;nbsp;428&amp;nbsp;590
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/demografia_y_vitales/demografia/pdf/cdpubaldcasjunio2005.zip Censu INE 2002]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |3º
| align=&quot;&quot; |[[Área Metropolitana de Montevidéu|Montevidéu]]
| align=&quot;&quot; |{{URY}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;635&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 
|-
| align=&quot;center&quot; |4º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Córdoba|Córdoba]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;493&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;399&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |5º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Rosario|Rosario]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;231&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;258&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |6º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Valparaíso|Valparaíso]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |990&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |979&amp;nbsp;127
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[https://web.archive.org/web/20130116212429/http://www.censo.cl/2012/08/resultaos_preliminares_censu_2012.pdf Censu INE 2012]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |7º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Concepción|Concepción]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |986&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |949&amp;nbsp;173
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.censo.cl/2012/08/resultaos_preliminares_censu_2012.pdf Censu INE 2012]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |8º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Mendoza|Mendoza]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |917&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;086&amp;nbsp;066
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |9º
| align=&quot;&quot; |[[Mar del Plata]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |914&amp;nbsp;657
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |

|-
| align=&quot;center&quot; |10º
| align=&quot;&quot; |[[Gran San Miguel de Tucumán|Tucumán]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |831&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |805&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;

== Calidá de vida ==
[[Ficheru:High income country economies by world bank 2015.png|thumb|350px|left|Mapa del informe del Bancu Mundial 2015, qu'inclúi a Chile y Uruguái como [[países d'ingresos altos]], según el [[World Bank]] Arxentina en 2013 dexó ser país d'ingresos altos, Chile caltuvo la so posición, puestu a lo abierto del so mercáu, en cuanto al pequeñu Uruguái la so clasificación deber a qu'aprosimao la metá de la so escasa población (comparable a la provincia arxentina de Córdoba) emigró.{{cita web |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups#High_income |títulu=A Short History &amp;#124; Data |editorial=Data.worldbank.org |fecha= |fechaaccesu=3 de xunetu de 2012}}]]
{|style = align=&quot;right&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;guapa&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
!colspan=&quot;4&quot;|Desarrollu (2016)&lt;ref name=&quot;idh&quot; /&gt;
|-
!País !![[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]] !!Puestu !! [[Renta Nacional Bruta]] 
|-
|'''{{CHL}}''' ||'''0,847''' ||'''38°''' || {{formatnum|22050}}
|-
|'''{{ARG}}''' ||'''0,827''' ||'''45°''' || {{formatnum|21290}}
|-
|'''{{URY}}''' ||'''0,795''' ||'''54°''' || {{formatnum|19283}}
|-
|}
[[Ficheru:Analfabetismo2013unesco.png|thumb|350px|left|[[Índiz d'alfabetización]] mundial (2013). Los trés Estaos típicos del Conu Sur (Arxentina, Chile y Uruguái) formen parte de la zona con más elevada tasa d'[[alfabetismo]].]]
[[Ficheru:2011 UN Human Development Report Quartiles.svg|thumb|250px|Mapa qu'amuesa a Arxentina y Chile como parte del grupu de los países con [[Índiz de Desarrollu Humanu|IDH]] &quot;bien alto&quot; (en color azul escuru) según el ''Informe sobre Desarrollu Humanu 2011'' del [[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]].&lt;ref name=&quot;gpeu&quot;&gt;{{cita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_YE_Readers.pdf |títulu=Guía pal usuariu |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |formatu=PDF |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]] (PNUD) |fecha=2 de payares de 2011 |editorial=hdr.undp.org |páxina=157}}&lt;/ref&gt;]]

Una de les carauterístiques más significatives del Conu Sur ye'l promediu d'estándares y [[calidá de vida]] mayores qu'esibe en rellación a otres zones d'[[América Llatina]].

Chile, Arxentina y Uruguái tienen los trés más altos [[índiz de desenvolvimientu humanu|índices de desenvolvimientu humanu]] de Llatinoamérica.&lt;ref name=&quot;idh&quot;&gt;{{cita web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2016_report_spanish_web.pdf |títulu=Human Development Report 2016 – Work for Human Development: Statistical Annex - Table 1, Table 4, Table 10 |fechaaccesu=17 de mayu de 2016 |formatu=PDF |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]] (PNUD) |fecha=2016 |editorial=www.undp.org |páxines=203-271 |isbn=978-92-1-126398-5 |idioma=en}}&lt;/ref&gt;Productu del informe del Índiz de Desarrollu Humanu 2016 de les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], tanto Chile como Arxentina son consideraos como los dos únicos países con IDH ''bien alto'' non solo del Conu Sur, sinón de toa América Llatina —solo superaos n'[[América]] por [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]]—. Amás,, Chile y Uruguái tán consideraos pol Bancu Mundial como economíes d'ingresu altu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-altu|títulu=http://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-alto}}&lt;/ref&gt;

En materia educativo, los niveles d'analfabetismu del Conu Sur son los más baxos de Suramérica y tán ente los cuatro más baxos d'América Llatina, con un importante porcentaxe de la población adulta —homes y muyeres de 15 años o más— alfabetizada (Chile: 98,6&amp;nbsp;%, Uruguái: 98,4&amp;nbsp;% y Arxentina: 97,9&amp;nbsp;%, según l'informe del PNUD de 2015).&lt;ref name=&quot;idh&quot; /&gt;

L'Arxentina, con US$532,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2012/08/27/politica/POLI-09.html/|títulu=http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2012/08/27/politica/POLI-09.html/}}&lt;/ref&gt; ye'l país col poder adquisitivo del [[salariu mínimu]] más altu de toa Llatinoamérica. Chile (con US$422)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.24horas.cl/economia/senado-aprueba-reaxuste-que-dexa-salariu-minimo-en-210-mil-782990|títulu=http://www.24horas.cl/economia/senado-aprueba-reaxuste-que-dexa-salariu-minimo-en-210-mil-782990}}&lt;/ref&gt; y Uruguái (con US$360) allúguense tamién ente los primeros puestos.

La distribución d'ingresos según la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]], Uruguái asitiar a fecha del 2012 en 0,379&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|títulu=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131006052810/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; puntos según el [[coeficiente de Gini]], que s'utiliza pa midir el repartu de riqueces nuna nación, convirtiéndola nel país más igualitariu d'América Llatina. El mesmu asitia a Arxentina col 0,411,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=6033|títulu=http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=6033}}&lt;/ref&gt; y a Chile, col 0,497 al añu 2013.

== Economía ==
{{Imaxe múltiple |posición_tabla=left |direición=vertical |anchu=200 |títulu= |testu= |fondu_de_testu=#F0F8FF |semeya1=G20 - Cumbre de Cannes - 20111103.jpg |testu1=La entós [[presidente de la Nación Arxentina|presidenta d'Arxentina]], [[Cristina Fernández de Kirchner]], xunto a los mandatarios de los países miembros del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|Grupu de los 20]].|alineación_texto1=left|semeya2=Leaders of TPP member states.jpg |testu2=L'entós [[presidente de Chile]], [[Sebastián Piñera]], xunto a los mandatarios de los países miembros y negociadores del [[Alcuerdu Estratéxicu Trans-Pacíficu d'Asociación Económica|Alcuerdu P4]].|alineación_texto2=left}}

{|style = align=&quot;right&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;guapa&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
!colspan=&quot;5&quot;|Economía 2014-2015 (est.)
|-
!País
![[Paridá de poder adquisitivu|PIB (PPA)]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=[[Fondu Monetariu Internacional]] |fecha=ochobre de 2015 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB paises|idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (PPA) per cápita|PBI (PPA) per cápita]]&lt;ref name=&quot;Fondu Monetariu_1&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Fondu Monetariu Internacional |fecha=ochobre de 2014 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB per capita |idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (nominal)|PIB (nominal)]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Fondu Monetariu Internacional |fecha=ochobre de 2015 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB per capita |idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (nominal) per cápita|PBI (nominal) per cápita]]&lt;ref name=&quot;Fondu Monetariu_1&quot;/&gt;
|-
|'''{{ARG}}''' ||'''USD 930&amp;nbsp;345 mill.''' ||'''USD 25&amp;nbsp;800'''||'''USD 750&amp;nbsp;000 mill.''' ||'''USD 19&amp;nbsp;640'''
|-
|'''{{CHL}}''' ||'''USD 431&amp;nbsp;802 mill.''' ||'''USD 24&amp;nbsp;170'''||'''USD 279&amp;nbsp;650 mill.''' ||'''USD 17&amp;nbsp;047'''
|-
|'''{{URY}}''' ||'''USD 73&amp;nbsp;056 mill.''' ||'''USD 21&amp;nbsp;386'''||'''USD 58&amp;nbsp;057 mill.''' ||'''USD 17&amp;nbsp;121'''
|-
|}

Arxentina ye la mayor economía de tol Conu Sur y segunda en toa América del Sur, con un PBI nominal de 543.061 miles de millones de dólares, l'únicu país del Conu Sur en formar parte del G20 &lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=15&amp;sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product, current prices |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;y un PBI PPA de 951.001 miles de millones de dólares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=65&amp;pr1.y=8&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPGDP&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Chile ye la segunda economía del Conu Sur y quinta n'América del Sur, con un PBI nominal de 258.017 y un PBI PPA de 410.853. Uruguái ye la tercer economía del Conu Sur y l'octava d'América del Sur, con un PBI nominal de 57.471 y un PBI PPA de 71.675.

Per otru llau, el PBI nominal per cápita d'Uruguái ye de 16.092 dólares, el d'Arxentina de 13.428 dólares, y el de Chile de 13.331 dólares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=32&amp;pr.y=8&amp;sy=2015&amp;ey=2015&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPDPC&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product per capita, current prices |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El PBI PPA per cápita de Chile ye de 23.057 dólares, el d'Arxentina de 22.302 dólares y el d'Uruguái de 21.055.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=16&amp;pr1.y=7&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) per capita GDP |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Arxentina ye'l país más [[Países per superficie|estensu]], [[Países por población|pobláu]], [[industria]]lizado y [[Países por PIB (nominal)|ricu en base al PIB]] &lt;ref&gt;Fondu Monetariu Internacional Base de Datos de la Economía mundial, Setiembre 2011
 [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=45&amp;pr.y=3&amp;sy=2010&amp;ey=2011&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C941%2C914%2C446%2C612%2C666%2C614%2C668%2C311%2C672%2C213%2C946%2C911%2C137%2C193%2C962%2C122%2C674%2C912%2C676%2C313%2C548%2C419%2C556%2C513%2C678%2C316%2C181%2C913%2C682%2C124%2C684%2C339%2C273%2C638%2C921%2C514%2C948%2C218%2C943%2C963%2C686%2C616%2C688%2C223%2C518%2C516%2C728%2C918%2C558%2C748%2C138%2C618%2C196%2C522%2C278%2C622%2C692%2C156%2C694%2C624%2C142%2C626%2C449%2C628%2C564%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C184%2C132%2C524%2C646%2C361%2C648%2C362%2C915%2C364%2C134%2C732%2C652%2C366%2C174%2C734%2C328%2C144%2C258%2C146%2C656%2C463%2C654%2C528%2C336%2C923%2C263%2C738%2C268%2C578%2C532%2C537%2C944%2C742%2C176%2C866%2C534%2C369%2C536%2C744%2C429%2C186%2C433%2C925%2C178%2C869%2C436%2C746%2C136%2C926%2C343%2C466%2C158%2C112%2C439%2C111%2C916%2C298%2C664%2C927%2C826%2C846%2C542%2C299%2C967%2C582%2C443%2C474%2C917%2C754%2C544%2C698&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a Productu brutu internu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD/countries|títulu=GDP (current US$) |publicación=World Bank national accounts data, and OECD National Accounts data files |editorial=The World Bank Group |idioma=inglés |fecha=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2195.html|títulu=GDP (OFFICIAL EXCHANGE RATE) |publicación=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency (CIA) |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;del Conu Sur. Ye unu de los mayores esportadores de carne nel mundu, y la so producción reconocióse numberoses vegaes pola so alta calidá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.agrofy.com.ar/noticia/161800/carne-arxentino-foi-reconocida-la so-calidá |títulu=La carne arxentino foi reconocida pola so calidá |publicación=Agrofy News |fecha=29 d'ochobre de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infocampo.com.ar/la carne arxentino-cautiva-a-los-chinos/ |títulu=La carne arxentino cautiva a los chinos |publicación=Infocampo |fecha=16 de payares de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.clarin.com/rural/interes-carne-arxentino-emiratos-arabes-xuníos_0_HyfCofXce.html |títulu=Interés pola carne arxentina nos Emiratos Árabes Xuníos |publicación=Clarín Rural |fecha=28 de febreru de 2017 }}&lt;/ref&gt; 
Ye'l primer productor mundial de [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Ilex paraguariensis|yerba mate]], [[Citrus × limon|llimones]], y aceite de soya, segundu en [[miel]] y [[mazana|mazanes]], el más grande productor de [[Triticum|trigu]] en Llatinoamérica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|títulu=http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120229015419/http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|fechaarchivu=29 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; Ye'l mayor productor de [[vinu]] n'América Llatina, quintu nel mundu, y el principal productor de [[biodiésel]] a nivel global.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/|títulu=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/}}&lt;/ref&gt; El xacimientu mineru de [[L'Aguilar]], na provincia de [[Provincia de Jujuy|Jujuy]], ye la mayor concentración de minerales de [[plomu]] y [[cinc]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mineria.gov.ar/proyeuto/Jujuy/aguilar.htm|títulu=Minería d'El Aguilar|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808025505/http://www.mineria.gov.ar/proyeuto/Jujuy/aguilar.htm|fechaarchivu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; de Suramérica y el [[Baxu de la Alumbrera]] na [[provincia de Catamarca]], ye una de les esplotaciones mineres a cielu abiertu más grandes del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://2mp.conae.gov.ar/index.php/materiales-educativos/material-educativo/imagenes-destacaes/776-mina-baxu-de-la-alumbrera-catamarca-arxentina-landsat-5-tm |títulu=Mina Baxu de la Alumbrera - Catamarca, Arxentina - Landsat 5 TM |publicación=Programa 2Mp |editorial=Comisión Nacional d'Actividaes Espaciales (CONAE) |fecha= }}&lt;/ref&gt; pa la estracción d'[[oru]] y [[cobre]], siendo l'Arxentina'l décimu tercer mayor productor d'oru del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html|títulu=http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html}}&lt;/ref&gt; Arxentina ye'l más importante productor de software de Llatinoamérica, y ocupa el segundu puestu n'[[América del Sur]] tocantes a fabricación de autopartes, dempués de Brasil.{{ensin referencies}} Ye'l mayor productor de [[Glycine max|soya]] del planeta xunto a Brasil y Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.indexmundi.com/map/?v=88&amp;l=es|títulu=http://www.indexmundi.com/map/?v=88&amp;l=es}}&lt;/ref&gt; Al pie de Brasil y Méxicu, integra'l [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|G-20]], que concentra a les naciones más industrializaes, influyentes y económicamente más poderoses del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM:US|títulu=http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM:US|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811042500/http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM%3AUS|fechaarchivu=11 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Tamién ye miembru fundador del [[Mercosur]], el mayor productor d'alimentos a nivel global.

Chile ye miembru de la [[Organización pa la Cooperación y el Desarrollu Económicu|OCDE]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_33873108_39418658_45115147_1_1_1_1,00.html |títulu=Chile's accession to the OECD |formatu=HTML |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |autor=[[Organización pa la Cooperación y el Desarrollu Económicu]] (OCDE) |fecha=7 de mayu de 2010 |editorial=www.oecd.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; grupu que solo integren [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]] nel continente americanu. Tamién pertenez al [[Alcuerdu Estratéxicu Trans-Pacíficu d'Asociación Económica]] y a l'[[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu|APEC]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=254991&amp;idVersion=2006-11-08 |títulu=Decreto 354 de 2006 del Ministeriu de Rellaciones Esteriores |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |formatu=HTML |autor=Ministeriu de Rellaciones Esteriores |fecha=8 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies.aspx |títulu=Member Economies |fechaaccesu=6 d'abril de 2012 |formatu=ASPX |autor=[[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu]] (APEC) |fecha=s/f |editorial=www.apec.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
Chile ye'l país colos ingresos por paridá de poder adquisitivu ''[[per cápita]]'' más altos d'[[América Llatina]], USD 22&amp;nbsp;470 en 2013, daqué cimeru al d'Arxentina qu'algamó los USD 22&amp;nbsp;404 nel mesmu periodu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2013&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=72&amp;pr1.y=6&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C313%2C268%2C316%2C343%2C339%2C273%2C218%2C278%2C223%2C283%2C228%2C288%2C233%2C293%2C238%2C361%2C321%2C362%2C243%2C364%2C248%2C366%2C253%2C369%2C328%2C298%2C258%2C299&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) per capita GDP |publicación=Report for Selected Countries and Subjects |editorial=International Monetary Fund (FMI) |idioma=inglés |fecha=Abril de 2015 }}&lt;/ref&gt;
Amuesa indicadores remarcables tocantes a [[Índiz de Competitividá Global|competitividá]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www3.weforum.org/docs/CSI/2012-13/GCR_Rankings_2012-13.pdf |títulu=Table 3: The Global Competitiveness Index 2012–2013 rankings and 2011–2012 comparisons |publicación=The Global Competitiveness Index 2012–2013 |editorial=World Economic Forum |fecha=2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Índiz de Llibertá Económica|llibertá económica]],&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor1=Terry Miller |autor2=Kim R. Holmes |autor3=Edwin J. Feulner |títulu=2013 INDEX Of ECONOMIC fREEDOM COUNTRY RANKINGS |añu= |publicación=2013 Index of Economic Freedom Promoting Economic Opportunity and Prosperity |editorial= The Wall Street Journal |númberu= |idioma=inglés |url=http://thf_media.s3.amazonaws.com/index/pdf/2013/Index2013_Highlights.pdf |páxina=4 |fecha=xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; y crecedera económica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/articles/906519#High_income |títulu=World Bank Country and Lending Groups |publicación= |editorial=The World Bank Group |fecha= |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, tien la calificación de la delda esterna más favorable del continente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.datosmacro.com/ratings |títulu=Rating: Calificación de la delda de los países |publicación= Dato Macro|editorial= |fecha= }}&lt;/ref&gt; Tocantes a la [[Inversión estranxera direuta en Llatinoamérica|inversión estranxera]], Chile atropó en 2012 cuasi'l 75&amp;nbsp;% de les inversiones nel Conu Sur con USD 30&amp;nbsp;323 millones, ente que tocantes a la [[Inversión estranxera direuta en Llatinoamérica|inversión escontra l'esterior d'empreses nacionales]] algamó nel mesmu añu cuasi la totalidá d'ella (98&amp;nbsp;%) con USD 21&amp;nbsp;090&amp;nbsp;millones, siguíu per Arxentina con USD 1&amp;nbsp;090&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cepal.org/publicaciones/xml/5/49845/LaInversionExtranjeraDirectaDocIinf2012.pdf|títulu=La Inversión Estranxera Direuta n'América Llatina y el Caribe 2012 |editorial=CEPAL - Unidá d'Inversiones y Estratexes Empresariales |fecha=Xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; Magar el so tamañu, Chile esporta por un valor similar a l'Arxentina (USD 83&amp;nbsp;000&amp;nbsp;millones y 85&amp;nbsp;000&amp;nbsp;millones respeutivamente). Ye'l mayor productor mundial de cobre y cuenta col 38&amp;nbsp;% de les reserves mundiales d'esi mineral.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |títulu=The Top 10 Copper Producing Countries |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |autor=Toovey, Leia Michele |fecha=17 de payares de 2010 |editorial=copperinvestingnews.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La empresa estatal [[Codelco]] esplota, ente otros, los xacimientos de [[Chuquicamata]] y [[Mina El Teniente|El Teniente]], la [[mina a cielu abiertu]] y la mina de cobre soterraña más grandes del mundu,&lt;ref name=&quot;chuqui&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/chuquicamata.html |títulu=Operaciones – Chuquicamata |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=[[Codelco]] |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el teniente.html |títulu=Operaciones – El Teniente |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Codelco |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt; respeutivamente. Amás, Chile tien el 22% de los recursos de [[litiu]] metálicu a nivel mundial, superáu per Bolivia que tien el 24%.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Schwarz |nome=Stefanie |títulu=Mercáu Internacional del Litiu y la posición competitiva de Chile |añu=Abril de 2014 |publicación=Panorama Mineru |volume=Litiu en Suramérica 2014 |númberu=Edición 414 |issn= |url=http://panorama-minero.com/wp-content/uploads/2017/03/LITIU_2014.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Amás d'esplotar los sos propios recursos domésticos, Chile participa en numberosos proyeutos mineros estranxeros, yá seya como inversionista o como provisor d'inxeniería y servicios, en países como Australia, Paquistán y Perú, ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421|títulu=http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Antofagasta plc]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|títulu=http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120430084852/http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|fechaarchivu=30 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Amás de la industria minero, Chile tamién ye'l mayor productor mundial d'[[uva|uves]] fresques, atropando'l 21,7&amp;nbsp;% de les unviaes globales, lo mesmo que d'[[Vaccinium myrtillus|arándanos frescos]], [[cirueles]], [[Manzana|manzanes deshidratadas]]
[[Salmu (xéneru)|salmones]], [[trucha|truches]] y [[carbonatu de litiu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/economia/sectores-granibles/sepa-con-que-productos-chile-lidera-les esportaciones mundiales/2012-11-12/095307.html|títulu=Chile, mayor productor mundial de}}&lt;/ref&gt;

Uruguái forma parte del Mercosur, concentra gran cantidá de turismu nes ciudaes costeres de [[Punta del Este]] y [[Maldonado]]. Ye un país agroexportador, polo cual l'[[agricultura]]: [[arroz]], [[Triticum|trigu]], [[Zea mays|maíz]], [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Sorghum|sorgu]], [[Hordeum vulgare|cebada]], [[Glycine max|soya]], [[Saccharum officinarum|caña d'azucre]] ([[Bella Unión]]) y la [[ganadería]] ([[Bos primigenius taurus|vacunos]], [[Ovis orientalis aries|ovinos]]) son los recursos fundamentales de la economía. Les industries principales son los [[industria frigorífico|frigoríficos]], la [[industria láctea|llechera]].

Les condiciones climátiques del Conu Sur, auníes cola so xeografía física, crean les condiciones por que se llogren grandes producciones d'[[avena]], [[Hordeum vulgare|cebada]], [[Secale cereale|centenu]], [[Triticum|trigu]], [[Olea europaea|olivo]], [[Vitis|vide]], [[Oryctolagus cuniculus|coneyos]], [[Ovis orientalis aries|ovinos]], [[Sus scrofa domestica|porcinos]], [[Bos primigenius taurus|vacunos]], [[lácteos]] y [[vinu|vinos]] (cepes emblemátiques: [[Cabernet Sauvignon|Cabernet]], [[Carménère]], [[Malbec]], [[Merlot (uva)|Merlot]], [[Tannat (uva)|Tannat]] y [[Torrontés]]) más la producción d'[[arroz]], [[Citrus|cítricos]], [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Zea mays|maíz]], [[mazana|mazanes]], [[Solanum tuberosum|papes]] y [[Glycine max|soya]].

El sosuelu del Conu Sur ye tamién pervalible pol so [[minería]], destacar les mines de [[bórax]], [[cobre]], [[estañu]], [[litiu]], [[oru]], [[plata]], [[plomu]] y [[salitre]] nel [[Norte Grande de Chile|Norte Grande]] chilenu y nel [[Noroeste arxentín]] según nes proximidaes de tola rexón andina y preandina onde tamién s'atopen grandes xacimientos d'[[uraniu]]; esisten importantes reserves de [[gas natural]] en [[Rexón de Magallanes y de l'Antártica Chilena|Magallanes]], el norte de [[Provincia de Salta|Salta]], y na provincia de [[Provincia del Neuquén|Neuquén]]. Nesta última provincia, atópase la tercer reserva de gas más grande del planeta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://negocios.iprofesional.com/notes/134666-Arxentina-riqueza-eterna-reserves-de-gas-pa-ms-de-500-aos-asitien-al-pas-como-un-xugador-estratgico-mundial |títulu=Arxentina, &quot;riqueza eterna&quot;: Reserves de gas pa más de 500 años asitien al país como un xugador &quot;estratéxicu&quot; |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |formatu= |autor=Jaimovich, Mariano |fecha=16 d'abril de 2012 |editorial=negocios.iprofesional.com}}&lt;/ref&gt; El [[petroleu]] cuenta con reserves en delles rexones de l'Arxentina, siendo medianes nel [[Noroeste arxentín|Noroeste]] y [[Que'l so]], y de gran importancia na [[Patagonia arxentina|Patagonia]]. El siguiente país rexonal en reserves de petroleu ye Chile, pero les sos cuenques [[Rexón de Magallanes y de l'Antártica Chilena|magallánicas]] solo producieron 10&amp;nbsp;640 barriles de petroleu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2173.html |títulu=Oil – Production |fechaaccesu=7 abr 2011 |formatu=HTML |autor=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha=2011 |editorial=www.cia.gov |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110525082911/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2173.html#ci |fechaarchivu=25 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; equivalentes al 3,51% de los 302&amp;nbsp;700 consumíos diariamente en 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2174.html |títulu=Oil – Consumption |fechaaccesu=7 abr 2011 |formatu=HTML |autor=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha=2011 |editorial=www.cia.gov |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110525085539/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2174.html#ci |fechaarchivu=25 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Los mares qu'arrodien al Conu Sur son perricos en recursos [[pesca|pesqueros]] y allegaos, según les sos mariñes presenten relevantes curiosos [[turismu|turísticos]] a nivel mundial.

Esta enorme riqueza nel [[sector primariu]] de la economía facilitó mientres gran parte del [[sieglu XX]] que la mayor parte de la población integrara los estratos socioeconómicos llamaos ''[[clase media|medios]]''. Sicasí, mientres el postreru cuartu de sieglu XX, la mayoría de los estaos del Conu Sur careció gravemente los efeutos d'una [[crisis económica]] global, acentuada nesta rexón por un escasu desenvolvimientu del sector secundariu o [[industria]]l o, nel casu d'Arxentina, direutamente por un procesu de [[desindustrialización (economía)|desindustrialización]], lo que se revirtió nos últimos años aumentando l'ingresu per cápita.

{{Imaxe múltiple |posición_tabla=center |semeya1=Santiago de Chile de noche.jpg |anchu1=340 |semeya2=Buenos Aires Cityline at Night - Irargerich.jpg |anchu2=440 |semeya3=WTC_MVD.jpg |anchu3=215 |testu1=[[Santiago de Chile|Santiago]] ye una ciudá global de «clase alfa -».&lt;ref name=&quot;gawc&quot; /&gt; Ye la segunda ciudá más poblada del Conu Sur, considerada la meyor ciudá pa faer negocios d'América Llatina,&lt;ref&gt;{{cita publicación |añu=2011 |títulu=Ranking 2011: Especial ciudaes 2011 |url=http://rankings.americaeconomia.com/2011/ciudades/ranking.php |publicación=[[AméricaEconomía]] |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Magar na referencia Santiago allúgase segunda, el llistáu asitia primer equivocadamente a [[Miami]] ente les ciudaes d'[[América Llatina]]; anque ye habitada por munchos llatinos, Miami forma parte de l'[[América Anglosaxona]], xuntu coles del restu de los [[Estaos Xuníos]].&lt;/ref&gt; y una de les meyores calidaes de vida de la rexón, solo superada por Montevidéu y Buenos Aires nel Conu Sur.&lt;ref name=&quot;clarin&quot; /&gt; Figura amás como la tercer ciudá llatinoamericana más competitiva, superada per Buenos Aires y São Paulo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html |títulu=Santiago ocupa'l llugar 68 ente les 120 ciudaes más competitives |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |formatu=HTML |autor=Vera, Franco |fecha=12 de marzu de 2012 |editorial=www.emol.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=[[Economist Intelligence Unit]] (EIU)/''[[The Economist]]'' |nome= |enllaceautor= |añu=2012 |mes= |títulu=Hot spots: Benchmarking global cities competitiveness |url=http://www.citigroup.com/citi/citiforcities/pdfs/hotspots.pdf |idioma=inglés |formatu=PDF |publicación= |editorial= |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina=27, 29 |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;|testu2=[[Buenos Aires]], la ciudá más grande, poblada ya importante del Conu Sur, segunda urbe más estensa y poblada d'América del Sur, de [[Hispanoamérica]] y del [[hemisferiu sur]]. Ye una de les trés úniques ciudaes llatinoamericanes de «clase alfa», xunto a São Paulo y Ciudá de Méxicu,&lt;ref name=&quot;gawc&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html|títulu=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html}}&lt;/ref&gt; y ye la ciudá más visitada de Suramérica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|títulu=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|urlarchivu=https://www.webcitation.org/6Y6oarl6V?url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|fechaarchivu=1 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Con un PBI de 362 miles de millones de dólares, la economía de Buenos Aires ye más grande que les [[Países por PIB (nominal)|economíes de Chile y Uruguái]] combinaes, y constitúyese como la [[Ciudaes por PIB|decimotercer ciudá más rica del mundu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/893054-buenos-aires-ente-les ciudaes-mas-riques-del mundu|títulu=http://www.lanacion.com.ar/893054-buenos-aires-ente-les ciudaes-mas-riques-del mundu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|títulu=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|fechaarchivu=4 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Tien amás la renta per cápita más alta del Conu Sur.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mckinsey.com/tools/Wrappers/Wrapper.aspx?sid={C84CB74F-A3B1-47B1-8265-6252F6D85B68}&amp;pid={4F5BEDB1-6C1F-4243-A052-83ADBABE82DF}|títulu=http://www.mckinsey.com/tools/Wrappers/Wrapper.aspx?sid={C84CB74F-A3B1-47B1-8265-6252F6D85B68}&amp;pid={4F5BEDB1-6C1F-4243-A052-83ADBABE82DF}}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, atopar ente les ciudaes con mayor calidá de vida de la rexón, namái superada por Montevidéu.&lt;ref name=&quot;clarin&quot;&gt;{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2008/06/10/laciudad/h-01690686.htm|títulu=http://edant.clarin.com/diario/2008/06/10/laciudad/h-01690686.htm}}&lt;/ref&gt; Figura como la ciudá más competitiva de toa América Llatina.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html|títulu=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html}}&lt;/ref&gt;|testu3=El [[World Trade Center Montevidéu|World Trade Center]] de [[Montevidéu]], la tercer ciudá más poblada del Conu Sur y la capital más austral d'América. Tien la más alta calidá de vida d'América Llatina&lt;ref name=&quot;clarin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.internationalhradviser.co.uk/storage/downloads/2012%20Quality%20Of%20Living%20Worldwide%20City%20Rankings%20Survey.pdf|títulu=http://www.internationalhradviser.co.uk/storage/downloads/2012%20Quality%20Of%20Living%20Worldwide%20City%20Rankings%20Survey.pdf}}&lt;/ref&gt; siendo una ciudá global de «clase beta»,&lt;ref name=&quot;gawc&quot; /&gt; ye tamién sede de los bloques comerciales más importantes de Llatinoamérica: l'[[ALADI]] y el Mercosur.}}

=== Corredores bioceánicos ===
Los '''corredores bioceánicos''', tamién llamaos «CB»,&lt;ref name=&quot;lifabe&quot; /&gt; son rutes internacionales que xunen determinaes rexones y centros urbanos con distintos terminales portuarios allugaos tantu nel [[océanu Pacíficu]] como nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.difrol.cl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=180&amp;Itemid=22 |títulu=Los corredores bioceánicos exes d'integración y desenvolvimientu |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=Gobierno de Chile – Direición Nacional de Fronteres y Llendes del Estáu (DIFROL) |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; El so oxetivu ye sirvir como preséu «físicu-territorial» pa entainar el comerciu de los países del Conu Sur ([[Mercosur]] y Chile); sicasí, hai fontes que más bien falen de corredores tresversales de carga» nel Conu Sur que tienen como oxetivu la integración subrexonal.&lt;ref name=&quot;lifabe&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Inostroza Fernández |nome=Luis y Augusto Bolívar Espinoza |enllaceautor= |añu=2004 |mes=Segundu cuatrimestre de títulu Corredores bioceánicos: Territorios, polítiques y estratexes d'integración subrexonal – 2. Dimensiones – 2.1 Corredores tresversales de tresporte |url=http://web.archive.org/web/http://redalyc.uaemex.mx/pdf/413/41304107.pdf |formatu=PDF |publicación=Analís Económicu |editorial=[[Universidá Autónoma Metropolitana]] |ubicación=Méxicu D. F. |volume=19 |númberu=41 |páxines=162 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;

El conceutu de corredor bioceánico surdió en [[1992]] en Brasil,&lt;ref name=&quot;nm&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nuestromar.org/noticias/destacaos_092009_25872_costos_y_beneficios_de_el corredores_bioceanicos |títulu=Costos y beneficios de los corredores bioceánicos |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |autor= |fecha=s/f |editorial=www.nuestromar.org}}&lt;/ref&gt; coles mires de crear y desenvolver el proyeutu del Corredor bioceánico de [[Trópicu de Capricorniu|Capricorniu]]» ente'l puertu brasilanu de [[Santos]] y el puertu chilenu d'[[Antofagasta]],&lt;ref name=&quot;nm&quot; /&gt; travesando'l [[Región Sur de Brasil|sur de Brasil]], Paraguái, les provincies del [[Rexón del Noroeste Arxentín|Norte Grande Arxentín]] y la [[Rexón d'Antofagasta|Rexón d'Antofagasta en Chile]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2010/05386.pdf |títulu=IV Lineamiento estratéxicu rexonal |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |formatu=PDF |autor= |fecha=s/f |editorial=www.iadb.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.misionesonline.net/opinion/lleer/1558|títulu=http://www.misionesonline.net/opinion/lleer/1558}}&lt;/ref&gt;

Otru proyeutu ye'l [[Pasu d'Agua Negro]]. Proyeutóse la construcción d'una vía de comunicación interoceánica,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Pestarino |nome=Silvina |enllaceautor= |fecha=7 d'agostu de 2009 |títulu=¿Constrúin Agua Negro en 2011? |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=356260 |idioma= |formatu=PHP |publicación=[[Diariu de Que'l so]] |editorial=www.diariodecuyo.com.ar |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita= }}&lt;/ref&gt; un [[túnel d'Agua Negro|túnel]] na [[cordal de los Andes]], que conectaría'l puertu de la ciudá de [[Porto Alegre]] nel [[océanu Atlánticu]] col puertu de la ciudá de [[Coquimbo]] nel [[océanu Pacíficu]] al traviés del centru d'[[Arxentina]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Walter |nome=Miriam |enllaceautor= |fecha=6 d'abril de 2009 |títulu=Busquen ratificar la continuidá del túnel con una acta binacional |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=335702 |idioma= |formatu=PHP |publicación=Diariu de Que'l so |editorial=www.diariodecuyo.com.ar |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina= |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;

La importancia d'estes rutes finca en que'l Conu Sur precisa asitiar la so producción exportable nel mercáu mundial, teniendo como oxetivu principal los mercaos del [[Asia]]-Pacíficu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ibtta.org/files/PDFs/Collazo_Juan%20Manuel.pdf |títulu=Corredor bioceánico de integración Chile-Mercosur |fechaaccesu=27 d'avientu de 2011 |formatu=PDF |autor=Collazo, Juan Manuel |fecha=s/f |editorial=Corporación América S.A |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100713225458/https://www.ibtta.org/files/PDFs/Collazo_Juan%20Manuel.pdf |fechaarchivu=13 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; Esto provocaría una medría nel comerciu, incentivando la producción exportable nes árees d'influencia de los corredores.&lt;!---LINK ROTU---&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grupotorcello.com.ar/proyeutos/Corredor%20bioceancio/index.htm |títulu=Paso d'Agua Negro |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=HTM |autor= |fecha= |editorial=www.grupotorcello.com.ar |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110829211440/http://www.grupotorcello.com.ar/proyeutos/Corredor%20bioceancio/index.htm |fechaarchivu=29 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Pérez |nome=Elizabeth |enllaceautor= |añu=2009 |mes=14 de marzu de |títulu=Estudien la roca del túnel a Chile |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=332171 |idioma= |formatu=PHP |publicación=[[Diariu de Que'l so]] |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita= }}&lt;/ref&gt;

== Política ==
Mientres la segunda metá del [[sieglu XX]], estos países fueron frecuentemente rexíos por [[dictadura|gobierno militares]].
Nos [[años 1970]], estos réximes collaboraron nel [[Operación Cóndor|Plan Cóndor]], lideráu pol gobiernu d'[[Estaos Xuníos|EE.XX.]], na represión de la oposición izquierdista, ilegalizando [[partíu políticu|partíos políticos]], desarticulando [[guerra de guerrilles|grupo guerrilleros]], encarcelando y torturando a cientos de miles de persones en centros clandestinos de detención. Como resultancia, fueron asesinaes decenes de miles de persones, munchos de los cualos entá siguen [[Deteníu desapaecíu|sumíos]] (30&amp;nbsp;000 n'Arxentina,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2003/10/06/p-00801.htm |títulu=Una dulda histórica: nun se sabe cuántos son los sumíos |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=HTM |autor=Calvo, Pablo |fecha=6 d'ochobre de 2003 |editorial=www.clarin.com |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; 1200 en Chile,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html |títulu=Informe de la Comisión Nacional de verdá y Reconciliación (Informe Rettig) |fechaaccesu=9 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Gobierno de Chile – Programa de Derechos Humanos |fecha=s/f |editorial=www.ddhh.gov.cl |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091223174254/http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html |fechaarchivu=23 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt; y 140 n'Uruguái&lt;!---LINK ROTU---&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20051217141645/http://www.serpaj.org.uy/inf97/listade.htm] Proyeutu Sumíos: Uruguái&lt;/ref&gt;), y cientos de miles fueron exiliaos.

Sicasí, ente les décades de 1980 y 1990, estos países recuperaron la [[democracia]]: Arxentina en 1983, Uruguái en 1985 y Chile en 1990. Na actualidá, con [[Tabaré Vázquez]] ocupando la presidencia d'Uruguái y [[Michelle Bachelet]] en Chile, tienen un gobiernu inclináu escontra la [[centroizquierda política]] mentanto n'Arxentina [[Mauricio Macri]] y en Brasil con [[Michel Temer]] son presidentes de [[centroderecha política]] qu'han substituido a los [[populismu|populismos]] presedentes.

=== Movimientos separatistes y autonomistes ===
Mientres los [[años 1990]], surdieron [[Separatismo|movimiento separatistes]] na rexón. En [[Llaguna (Santa Catarina)|Llaguna]] el 18 de xunetu de 1992, creóse'l movimientu secesionista ''[[O Sul é o Meu País]]'' ('El sur ye'l mio país') que busca, por aciu la vía democrática y plebiscitaria, la separación del [[región Sur de Brasil|Sur]] ante Brasil coles mires de formar un nuevu país.&lt;ref name=&quot;bra&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.patria-sulista.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=13&amp;Itemid=44 |títulu=Carta de Princípios |fechaaccesu=23 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=Movimento O Sul é o Meu País |fecha=27 d'abril de 2007 |editorial=www.patria-sulista.org |idioma=portugués |cita= }}&lt;/ref&gt; Esti movimientu tien como referentes tantu la [[República Xuliana]] como la [[República Riograndense]].&lt;ref name=&quot;bra&quot; /&gt; Coles mesmes, esisten otros movimientos, ''Movimento pulga Independência do Pampa'' ('Movimientu pola Independencia de la Pampa', formáu en 1990) y ''Movimento República de São Paulo'' ('Movimiento República de São Paulo') que tamién busquen la separación de Brasil.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pampalivre.info/index.html |títulu=Movimento pulga Independência do Pampa (MIP) |fechaaccesu=24 d'avientu de 2011 |formatu=HTML |autor= |fecha=s/f |editorial=www.pampalivre.info |idioma=portugués |cita= }}&lt;/ref&gt; Per otra parte, en Chile, diverses agrupaciones [[mapuche]] busquen instancies [[Autonomismo rexonal|autonómiques]] o la independencia del territoriu conocíu como ''[[Wallmapu]]'', esto ye, les tierres controlaes polos mapuche hasta fines del sieglu XIX, que tamién tomaríen parte d'Arxentina.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.mapuche.info/ |títulu= |fechaaccesu=10 de marzu de 2012 |formatu= |autor=Ñuke Mapu – Centru de documentación mapuche |fecha=2012 |editorial=www.mapuche.info}}&lt;/ref&gt;

== Inclusión de Brasil ==
Los estaos más australes de Brasil (aquellos que conformen el Brasil Meridional —[[Estáu de Paraná|Paraná]], [[Rio Grande do Sul]], [[Santa Catarina]] y [[Estáu de São Paulo|São Paulo]], que suman un total de 73,16 millones d'habitantes, el 61,5&amp;nbsp;% de la población del Conu Sur) son xeneralmente incluyíos por cuenta de que comparten les mesmes carauterístiques con Arxentina, Chile y Uruguái: alto [[nivel de vida]], [[clima subtropical]] y [[clima templáu]] (según la llatitú y l'altitú), altos niveles d'[[industrialización]] y fuerte componente étnicu européu por cuenta de la [[inmigración]].
{{Columnes}}
{| class=wikitable
! colspan=5 | Índiz de Desarrollu Humanu
|- 
!Puestu !!Estáu brasilanu !!Capital !!IDH 2013 !!Población 2009
|-
| 2º
| '''{{bandera2|Estáu de São Paulo}}'''
| [[São Paulo]]
| align=&quot;center&quot; | 0,819 {{creciente}} (Bien alto)
| align=&quot;right&quot; | 41&amp;nbsp;384&amp;nbsp;039
|-
| 3º
| '''{{bandera2|Santa Catarina}}'''
| [[Florianópolis]]
| align=&quot;center&quot; | 0,813 {{creciente}} (Bien alto)
 
| align=&quot;right&quot; | 6&amp;nbsp;118&amp;nbsp;743
|-
| 4º
| '''{{bandera2|Estáu de Paraná}}'''
| [[Curitiba]]
| align=&quot;center&quot; | 0,790 {{creciente}} (Alto)
| align=&quot;right&quot; | 10&amp;nbsp;668&amp;nbsp;247
|-
| 5º
| '''{{bandera2|Rio Grande do Sul}}'''
| [[Porto Alegre]]
| align=&quot;center&quot; | 0,779 {{creciente}} (Alto)
| align=&quot;right&quot; | 10&amp;nbsp;914&amp;nbsp;128
|-
! colspan=5 |Fonte: Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu&lt;ref&gt;[http://atlasbrasil.org.br/2013/data/rawData/RadarIDHM_Analise.pdf] Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu.&lt;/ref&gt;
|}
{{Nueva columna}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! colspan=6 | Composición étnica
|- 
! Estáu brasilanu !! [[Blancu (persona)|Blancos]] !! [[Mongoloide|Mariellos]] !! [[Negru (persona)|Negros]] !! [[Pardo (casta)|Pardos]]
|-
| '''{{bandera2|Estáu de Paraná}}''' || 71,3&amp;nbsp;% || 1,3&amp;nbsp;% || 2,9&amp;nbsp;% || 24,5&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Rio Grande do Sul}}''' || 81,4&amp;nbsp;% || 0,3&amp;nbsp;% || 5&amp;nbsp;% || 13,3&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Santa Catarina}}''' || 85,7&amp;nbsp;% || 0,3&amp;nbsp;% || 2,2&amp;nbsp;% || 11,7&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Estáu de São Paulo}}''' || 64,4&amp;nbsp;% || 1,4&amp;nbsp;% || 5,8&amp;nbsp;% || 28,3&amp;nbsp;%
|-
! colspan=6 |Fonte: Institutu Brasilanu de Xeografía y Estadística&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2010/SIS_2010.pdf | títulu = Síntese dos Indicadores Sociais 2010 | obra = Tabela 8.1 – População total y respeutiva distribuição percentual, por cor ou raça, segundu as Grandes Regiõye, Unidaes da Federação y Regiõye Metropolitanes – 2009 | editorial = Institutu Brasileiro de Geografia y Estatística (IBGE) | fechaaccesu = 12 de xunetu de 2013 | formatu = [[PDF]] | páxina = 232 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130513193742/http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2010/SIS_2010.pdf | fechaarchivu = 13 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt;
|}
{{Final columnes}}

== Intereses ==
* Solamente los equipos de fútbol de los países que conformen el Conu Sur ([[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]]) podíen participar na [[Copa Mercosur]], que realizóse dende [[1998]] hasta'l [[2001]]. Sicasí, los clubes d'estos países nun podíen participar na [[Copa Merconorte]], que tamién realizar dende [[1998]] hasta'l [[2001]] y na que namái participaben equipos de [[Bolivia]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]] y [[Venezuela]]; y darréu xuniéronse clubes de [[Costa Rica]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. Dambes copes xugar en paralelu.

== Ver tamién ==
* [[América Central]]
* [[Caribe (rexón)]]
* [[América del Norte]]
* [[América del Sur]]
* [[América Llatina]]
* [[Mercosur]]
* [[Pactu ABC]]
* [[Estaos Andinos]]

== Notes y referencies ==

=== Notes ===
{{llistaref|group=n}}

=== Referencies ===
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://meteorologiadelsur.blogspot.com/2009_01_01_archive.html Meteoroloxía del Conu Sur.]
* [http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=664188 Imáxenes de les capitales de los países del Conu Sur.]
* [http://www.memoriasdelmundo.com/2010/08/el conu-sur.html Paisaxes del Conu Sur.]

{{Tradubot|Cono Sur}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía d'América del Sur]]
[[Categoría:Conu Sur|Conu Sur]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]]</text>
      <sha1>qe0gdkolp6bvayhslkdo7hnu4odfbnb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698802</id>
      <parentid>3698800</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>iguo mapa</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81519" xml:space="preserve">{{Xeografía
|mapa = non
|imaxe = Cono Sur.svg
|pie = {{lleenda|#228B22|Rexones siempre incluyíes}}
{{lleenda|#49c846|Rexones incluyíes dacuando}}
{{lleenda|#98FB98|Estaos de Brasil non incluyíos}}
}}
Denominar '''Conu Sur''' al área más austral del [[América|continente americanu]] que, como una gran península, define'l sur del subcontinente d'[[América del Sur]].

Xeográficamente, el Conu Sur d'América ye la porción meridional del continente americanu que la so forma asemeyar a la d'un [[triángulu]] escalenu. Este tendría como [[Vértiz (xeometría)|vértiz]] el [[Cabu de Fornos]] ente que los sos llaos correríen a lo llargo de les mariñes de los océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] y [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] hasta los [[Puntu d'inflexión|punto d'inflexón]] de les llinies costeres nos que se verificaría'l final del área peninsular que tien el sur d'América: [[Arica]], nel Pacíficu, y aproximao la llende ente l'estáu de [[estáu de Paraná|Paraná]] y l'[[estáu de São Paulo|São Paulo]], nel Atlánticu. El so llende norte sería la llinia que los xune. Nesa zona queden dafechu les repúbliques d'[[República Arxentina|Arxentina]], [[Chile]] y [[República Oriental del Uruguái|Uruguái]], ente que los países que son cortaos pela llinia —Bolivia, Brasil y Paraguái— van ser o non incluyíos dependiendo del criteriu col cual utilícese'l conceutu de Conu Sur.

* Nel so conceutu más acutáu, [[xeopolítica]]mente toma [[Arxentina]], [[Chile]] y [[Uruguái]],&lt;ref name=&quot;RAE&quot;&gt;{{cita publicación |autor=[[Real Academia Española]] |añu=2001 |mes= |títulu=conu |url=http://lema.rae.es/drae/?val=cono |publicación=Diccionario de la lengua española |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita=Conu Sur. 1. m. Geopolíticamente, rexón d'América Meridional qu'entiende Chile, l'Arxentina y l'Uruguái, y dacuando el Paraguái}}&lt;/ref&gt; ocupando una superficie total de 3&amp;nbsp;712&amp;nbsp;454&amp;nbsp;km², territoriu que llenda al norte colos estaos de [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Paraguái]] y [[Perú]], al este col [[océanu Atlánticu]], al sur col [[Pasaxe de Drake|Pasu Drake]] o Mar de Focetes —esta ye la zona continental más cercana a [[L'Antártida]], con una distancia de 960 [[quilómetru|km]] ente dambes—, y al oeste col [[océanu Pacíficu]].

* Dacuando inclúyese Paraguái,&lt;ref name=&quot;RAE&quot; /&gt; debíu al conxuntu del área xeográfica de la rexón y a elementos de calter históricu y políticu; sicasí, la so esclusión plantégase cuando se consideren les sos carauterístiques económicu y social, que lo estremen al respeutive de los demás países del Conu Sur.

* Nel so conceutu más ampliu, tocantes a semeyances ente los países de la zona,&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Tokatlian, Juan Gabriel |fecha=3 d'abril de 2009 |títulu=El país – La crisis global y el Conu Sur: una propuesta estratéxica |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-122573-2009-04-03.html |publicación=[[Páxina/12]] |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=2009 |cita= }}&lt;/ref&gt; entendería Arxentina, Chile, Paraguái, Uruguái y los estaos más al sur de Brasil —los cuatro estaos de Brasil Meridional: [[Estáu de Paraná|Paraná]], [[Rio Grande do Sul]], [[Santa Catarina]] y [[Estáu de São Paulo|São Paulo]]—. La superficie total de la zona asina delimitada algamaría los 4,538,505 km².

== Xeografía ==

=== Xeomorfoloxía ===
[[Ficheru:Aconcagua (aerial).jpg|thumb|El [[Aconcagua]], n'[[Arxentina]], ye con 6960,8 [[Nivel del mar|msnm]] el puntu más altu del planeta fora de los [[Himalaya|Himalayes]], amás de ser el cume de mayor altitú de los hemisferios [[Hemisferiu sur|meridional]] y [[Hemisferiu occidental|occidental]].&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ign.gob.ar/node/479 |títulu=Dar a conocer el nuevu altor oficial del Cuetu Aconcagua: 6.960,8 metros |fechaaccesu=3 de setiembre de 2012 |autor=[[Institutu Xeográficu Nacional (Arxentina)]] |fecha= |editorial=}}&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|thumb|El [[desiertu d'Atacama]], en [[Chile]], ye'l más grebu del planeta.]]
[[Ficheru:LagoaMirim.jpg|thumb|[[Llaguna Merín]], con estensos [[güelga|güelgues]], na frontera ente [[Brasil]] y [[Uruguái]].]]

Ente los elementos xeográficos destacaos atópense:
* La [[cordal de los Andes]], que nel Conu Sur adquier les mayores altitúes del [[hemisferiu occidental]] y del [[hemisferiu sur]] (más concretamente: les mayores elevaciones del planeta fora d'Asia); por contraste, tamién nel Conu Sur esisten les mayores depresiones continentales del Hemisferiu Sur o meridional y de toa América sol nivel del mar ([[Gran Baxu de Santuyano]]).
* Les dilataes y fértiles planicies de la [[Rexón pampeana|Pampa]] y el [[gran Chaco|Chaco]], oldeaes pola llamada [[Diagonal Greba]] que s'estiende dende'l [[desiertu d'Atacama]], el de mayor [[aridez]] del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |fechaaccesu=22 de xunetu de 2011 |formatu=HTML |autor=Bolívar Manaut, Lluna |fecha=27 de payares de 2006 |editorial=www.dw-world.de}}&lt;/ref&gt; hasta ciertes rexones semidesérticas de la mariña de la [[Patagonia]] Oriental.
* La [[pandu patagónica]], cuantimás l'[[Archipiélagu de Tierra del Fueu|archipiélagu fueguino]] y la so continuación na plataforma marina, les [[islles Malvines]].
* Los grandes estuarios y ríos: al más anchu [[ríu]]/[[estuariu]] del planeta Tierra (el [[Ríu de la Plata]]), los grandes ríos de la [[Cuenca de la Plata]] como lo son el [[ríu Paraná|Paraná]], [[río Paraguái|Paraguái]], [[ríu Uruguái|Uruguái]], [[ríu Iguazú|Iguazú]] (coles [[tabayones del Iguazú|tabayones]] homónimes), [[ríu Pilcomayo|Pilcomayo]], [[ríu Bermejo|Bermejo]], [[Ríu Saláu (norte de l'Arxentina)|Saláu del Norte]] que formen un sistema de retroalimentación col xigantescu [[acuíferu Guaraní]] el cual apruz en vastos [[güelga|güelgues]] como'l [[Pantanal|Gran Pantanal]] o los [[Esteros del Iberá]].
* El [[Mar Arxentín]], una de les más estenses plataformes epicontinentales, y por esto submarines, del planeta Tierra.
* Los [[Campos de xelu|Campos de Xelos Patagónicos]] acompañaos de grandes [[glaciar]]es activos.
* Grandes ya importantes sistemes llacustres d'orixe glaciar (producíos tres el retrocesu de la última glaciación [[Últimu periodu glacial|Wurmiense]] hai unos 11&amp;nbsp;000 años) como los que s'atopen nel sur de Chile y na rexón andinopatagónica d'Arxentina y Chile, o grandes llagos salaos d'orixe teutónicu como en [[Llaguna Mar Chiquita (Córdoba)|Mar Chiquita]] nel centru de l'Arxentina continental americana.
* Partir sur del macizu comúnmente llamáu [[macizu de Brasilia|Brasilia]].

La [[xeoloxía]] del Conu Sur ye complexa: tol territoriu remanecíu correspuende a la [[placa Suramericana]], la que ye abondo estable na mayor parte del territoriu, lo que fai que la mayor parte del Conu Sur vease exenta de seísmos importantes. Sicasí, los cantos occidental y sur de tal placa tán en fregadura y choque permanente cola [[placa de Naza]] que deriva escontra l'este, l'estremu oeste del Conu Sur forma parte de [[Petrina de Fueu del Pacíficu]] que al sur del [[cabu de Fornos]] siguir poles [[Antilles del Sur|Antartillas]] y los [[Antartandes]]. El choque de dambes plaques provocó los principales plegamientos orográficos recién (andar bien amodo siguen xubiendo), y esta fregadura na Mariña Oeste del Conu Sur sigue lliberando enormes cantidaes d'enerxía al producise [[terremotu|terremotos]] de subducción en forma de megaterremotos qu'afecten principalmente al centru y centro-sur de Chile y al centru de la rexón arxentina de [[Que'l so]]. Cabo señalar que'l mayor terremotu rexistráu por sismógrafos asocedió na ciudá chilena de [[Valdivia]], nel añu [[Terremotu de Valdivia de 1960|1960]] y siguiólu en magnitú'l [[Terremotu de Chile de 2010|terremotu del 27 de febreru de 2010]], na ciudá de [[Concepción (Chile)|Concepción]], tamién nel centru-sur de Chile.

D'Oeste a Este tres el [[plegamientu andín]] colos sos munchos volcanes (la inmensa mayoría d'ellos inactivos), atópense ''[[Fuesa teutónica|grabens]]'' y ''[[Macizu teutónicu|horsts]]'', ente que los llagos glaciares tán embalsados por lomadas d'orixe [[morrena|morrénico]] (''[[drumlin]]s'') que parcialmente formen al sistema orográficu de los [[Patagónides]], los drumlins de la Patagonia o deriven los caudales d'agua producíos poles bayuroses precipitaciones nel cordal de los Andes escontra l'océanu Pacíficu creando ríos de bien pocu percorríu anque bien caudalosos ([[Ríu Baker|Baker]], [[Ríu Futaleufú|Futaleufú]], [[Ríu Puelo|Puelo]], [[Ríu Lena|Lena]], [[Ríu Carrenleufú/Palena|Palena]] etc.) o endican les agües que son afluentes del océanu Atlánticu creando estensos y bellos llagos d'orixe glaciar (como'l [[llagu Lácar|Lácar]], [[llagu Aluminé|Aluminé]], [[llagu Nahuel Huapi|Nahuel Huapi]], [[Llagu Buenos Aires/Xeneral Carrera|Buenos Aires]], [[Llagu Arxentín|Arxentín]], [[Llagu Viedma|Viedma]], [[Lago Fontana|Fontana]], [[Llagu Fagnano|Fagnano-Kami]], etc.). El retrocesu de los grandes glaciares del [[Últimu periodu glacial|Wurmiense]] dexó montes aísladas ente pandos gradiaos, montes [[basaltu|basáltiques]] y [[granitu|granítiques]] llamaes [[chihuidos]] bien próximes a estensos cañadones y [[ría|ríes]] na Patagonia Oriental y [[fiordu|fiordos]] na Patagonia Occidental y estremu sur de Tierra del Fueu (hasta inclusive la [[Isla de los Estaos]]). Per otra parte los estrechos marítimos como'l de [[estrechu de Magallanes|Magallanes]] y el del [[Canal Beagle|Beagle]] son antiguos valles provocaos polos grandes glaciares, los que al rematar la glaciación Wurmiense y al retirase los enormes glaciares, fueron invadíos peles agües marines.

Al norte del [[Ríu Negru (Arxentina)|Ríu Negru arxentín]], ríu qu'en gran parte escurre pela llinia de falla xeolóxica que dixebra al [[macizu de Brasilia|macizu Brasilia]] del [[macizu de Patagonia|macizu Patagonia]], les tierres son muncho más llanes, estendiéndose hasta l'[[océanu Atlánticu]] la planísima y bien fértil estensa [[llanura chacopampeana]] en gran parte recubierta por un tipu de suelu [[podzol]] y sobremanera de tipu [[loess|loéssico]] que ye poques vegaes atayada nel so actual relieve por sistemes montascosos de baxa altitú restos bien erosionados de perantiguos cordales.

Nel nordeste del Conu Sur destáquense les [[trap]]s (pasos) [[Traps de Paraná|de Paraná]] qu'amás de constituyir gran parte del pandos o «planalto» del nordés del Conu Sur formen parte de les llendes xeolóxiques nel Océanu Atlánticu.

=== Clima ===
[[Ficheru:cono-sur-anual-sat.gif|thumb|left|Imáxenes satelitales del Conu Sur mes a mes.]]
[[Ficheru:Planisferio Latitud templada comparada.png|thumb|500px|Planisferiu de llatitúes [[Clima templáu|templaes]] comparaes nel cual reparar l'equipolente allugamientu de la mayor parte del Conu Sur si tuviera nel Hemisferiu Norte (el &quot;enriba&quot; y el &quot;embaxo&quot; nos [[mapamundi]]s y [[globu terráqueo|globos terráqueos]] son solo una antigua convención [[Eurocentrismu|eurocéntrica]]).]] 
[[Ficheru:Latitud templada comparativa.jpg|thumb|500px|Mapa ( proyeición [[Mercator]]) nel cual se transpolan los Estaos soberanos del Conu Sur (nel centru del mapa y con tonu gris) a [[llatitú]]es equivalentes nel Hemisferiu Norte (Europa, Norteamérica, Asia etc.)]]

El Conu Sur atópase beneficiáu por una gran variedá climática, lo qu'implica una estraordinaria variedá de [[bioma|biomes]] y paisaxes.

De norte a sur, el clima pasa de [[Trópicu|tropical]] a fríu [[Nieve|nival]], con clima de monte nos [[Cordal de los Andes|Andes]].

Partir norte de la rexón, sacante'l [[altiplanu]] o [[Puna]] y el norte de Chile, tien un [[clima tropical]]. El clima ye desértico nel noroeste del Conu Sur —como nel [[desiertu d'Atacama]], el más secu de la Tierra—.

Nel centru d'Arxentina y Uruguái el clima ye [[clima templáu|templáu]], ente que nel centru de Chile ye [[clima mediterraneu|mediterraneu]], con estación seca enllargada pel branu.

Nel sur, el clima ye [[clima oceánicu|fríu oceánico]] lluviosu/nevoso; sicasí, la [[Patagonia arxentina|Patagonia oriental]] presenta un [[clima grebu]] fríu. L'estremu sur de la rexón cunta con un clima de tipu [[tundra]] isotérmica, fríu con temperatures pareyes a lo llargo del añu.

La [[cordal de los Andes]] presenta precipitaciones escases, cuasi nules mientres años, al norte del [[trópicu de Capricorniu]], que aumenten gradual y descomanadamente al sur del paralelu 39°S, dende onde superen los 2000 [[milímetru|mm]]/añu, yá seya en forma d'agua, xarazu o [[nieve]].

Les estaciones marcaes nel centru d'Arxentina, el centru de Chile y n'Uruguái asemeyar al clima européu o a ciertes zones d'Estaos Xuníos. Amás, el clima mediterraneu ta presente nes [[Sierres de Córdoba]], [[Que'l so]] y el centru de Chile, lo qu'asemeya estes zones a California o España.

Les [[región]] más fríes del Conu Sur son ensin dulda el sur de Chile y Arxentina nos cualos l'iviernu ye más llargu y bultable. Ushuaia y Puerto Williams tán cuasi a la mesma [[llatitú]] [[antípodes|antipodal]] que [[Copenḥague]], pero'l clima ye entá más fríu que nes zones nórdiques europees por dos motivos: la cercanía de L'Antártida y l'ausencia d'una corriente templada como la del [[Corriente del Golfu Golfu]] que entibia a los países europeos en llatitúes equivalentes a les conosurenses (per otra parte, dada la mayor presencia de mases continentales nel hemisferiu Norte'l [[ecuador térmicu]] ta allugáu más próximu a Europa y Norteamérica que al Conu Sur) tou esto esplica, más les elevaciones andines, que nel estremu sur del Conu Sur esistan estenses zones de [[campos de xelu]] tol añu.

=== Hidrografía ===
[[Ficheru:Rio de la Plata BA 2.JPG|220px|thumb|right|El [[Ríu de la Plata]] ente Arxentina y Uruguái, ye'l [[ríu]] y [[estuariu]] más anchu del planeta Tierra.]]
La principal cuenca fluvial ye la [[Cuenca de la Plata]], qu'inclúi grandes ríos como'l [[ríu Paraná|Paraná]], el [[río Paraguái|Paraguái]], l'[[ríu Uruguái|Uruguái]], el [[ríu Pilcomayo|Pilcomayo]], el [[ríu Bermejo|Bermejo]], l'[[ríu Iguazú|Iguazú]], el [[ríu Negru (Uruguái)|ríu Negru]] uruguayu, el [[Ríu Saláu (norte de l'Arxentina)|Saláu]] del norte, el [[ríu Saláu (Buenos Aires)|Saláu]] bonaerense y el [[ríu Terceru]].

Tamién se destacar otres cuenques como la cuenca del [[Ríu Colorado (Arxentina)|ríu Colorado]] arxentín, a la qu'avena dacuando la cuenca del [[Ríu Desaguadero (Arxentina)|Desaguadero]] arxentín, la cuenca del [[Ríu Negru (Arxentina)|Negru]] arxentín y la del [[ríu Santa Cruz|Santa Cruz]].

Na aguada del océanu Pacíficu destáquense los ríos [[Ríu Apondera|Lloa]], [[Ríu Choapa|Choapa]], [[Ríu Rapel]], [[Ríu Aconcagua|Aconcagua]], [[Ríu Maipo|Maipo]], [[Ríu Maule|Maule]], [[Ríu Biobío|Biobío]], [[Ríu Carrenleufú/Palena|Palena]] y [[Ríu Baker|Baker]].

De mancomún con gran parte de la Cuenca de la Plata, les nacientes de los ríos patagónicos y de l'aguada del océanu Pacíficu atópase na [[cordal de los Andes]], el sistema orográficu vertebrador del Conu Sur.

== Población ==
[[Ficheru:Southern cone density.png|thumb|left|170px|Densidá poblacional del Conu Sur per división alministrativa nacional mayor. Habitantes/km² estimación año 2007.]]

=== Demografía ===
El Conu Sur tien una población d'aprosimao 60 millones d'habitantes, de los cualos un 67&amp;nbsp;% vive n'Arxentina, un 28&amp;nbsp;% en Chile y un 5&amp;nbsp;% n'Uruguái.

Coles mesmes, los países del Conu Sur promedian tases de [[Tasa bruta de natalidá|natalidá]] más baxa y d'[[esperanza de vida]] más alta (Chile: 81,7 años, la más alta de Llatinoamérica; Uruguái: 77,2 años y Arxentina: 76,3 años en 2015)&lt;ref name=&quot;idh&quot;/&gt; que'l restu d'[[América del Sur]].

=== Composición étnica ===
{{ap|Composición étnica d'Arxentina|Composición étnica de Chile|Etnografía d'Uruguái}}
L'orixe de la población de la rexón varia según el sector de los estaos que formen parte del Conu Sur, caracterizándose, en términos xenerales, por un mestizaje con mayor contribución europea qu'indíxena.

{| {{tablaguapa}}
|-
! País !! [[Blancu (persona)|Blancos]] !! [[Indíxena|Aboríxenes]] !! [[Asia|Asiáticos]] !! [[Mulatu|Mulatos]] !! [[Mestizu|Mestizos]]
|-
| '''{{bandera2| Arxentina}}''' ||87% || 3% || 0% || 0% || 10%
|-
| '''{{bandera2| Chile}}''' || 52,7% || 6,7% || 0% || 0,9% || 39,7%
|-
| '''{{bandera2| Uruguái}}''' || 88% || 0% || 0% || 4% || 8%
|-
| colspan=6 |&lt;small&gt;Fuentes:
* The World Factbook&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2075.html |títulu=Ethnic Groups |publicación=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha= |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 
* Pueblos Indíxenes en Chile (Censu 2002)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf |títulu=Pueblo Indíxenes en Chile - Censo 2002 |publicación=Hoja Informatives - Estadístiques Sociales |editorial=Institutu Nacional d'Estadística INE-Chile |fecha= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160209191607/http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf |fechaarchivu=9 de febreru de 2016 }}&lt;/ref&gt;
* Inferring Continental Ancestry of Argentineans from Autosomal, Y-Chromosomal and Mitochondrial DNA&lt;ref name=&quot;Corach&quot;&gt;{{cita publicación |autor1=Corach, Daniel |autor2=Lao, Oscar |autor3=Bobillo, Cecilia |autor4=Van Der Gaag, Kristiaan |autor5=Zuniga, Sofia |autor6=Vermeulen, Mark |autor7=Van Duijn, Kate |autor8=Goedbloed, Miriam |autor9= Vallone, Peter M.|autor10=Parson, Walther |autor11=De Knijff, Peter |autor12=Kayser, Manfred |títulu=Inferring Continental Ancestry of Argentineans from Autosomal, Y-Chromosomal and Mitochondrial DNA |añu=2010 |publicación=Annals of Human Genetics |volume=74 |páxines=65-76 |idioma=inglés |doi=10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x |url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x/full}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
|}

Dende mediaos del [[sieglu XIX]], la rexón foi destín d'una numberosa inmigración proveniente principalmente d'Europa ([[Alemaña]], [[España]] ya [[Italia]], ente otros) y el Mediu Oriente ([[Siria]] y [[Estáu de Palestina|Palestina]]). Esisten amás otres coleutividaes de [[Pueblu xudíu|xudíos]] [[asquenazí]]es, [[Pueblu xitanu|xitanos]], [[menonita|menonites]] y [[Sijismo|sijes]]. Estes inmigraciones apliquen puramente pa Uruguái y Arxentina, países que na geo-política histórica fueron consideraos como tierres de nuevu asentamientu xuntu con [[Canadá]], [[Australia]], [[Estaos Xuníos]] y [[Nueva Zelanda]]. Uruguái y Arxentina son países constituyíos por descendientes d'europeos y pueblos orixinarios, que'l so pico d'inmigración europea nos sieglos XIX y XX foi de [[Emigración europea|62% y 34% respeutivamente]] Sicasí, en Chile los inmigrantes europeos nunca superaron el 3% de la so población total. 

Amás, la rexón carauterizar pola presencia de minoríes pertenecientes a pueblos orixinarios, principalment'[[aimara|aimares]], [[calchaquí]]es, [[guaraníes]], [[kom (etnia)|koms]] (tobas), [[mapuche]]s y [[wichí]]s, ente otros. D'ellos, más alredor de dos tercios habita en Chile, na so mayoría pertenecientes al pueblu mapuche, ente que n'Uruguái nun esiste población indíxena. Coles mesmes, esiste la presencia de comunidaes descendientes d'antiguos [[Esclavitú|esclavos]] [[África|africanos]] n'Uruguái, mientres n'Arxentina y Chile los afrodescendientes son escasos.

L'actual [[Demografía d'Arxentina|población arxentina]] ye la resultancia direuta d'una gran fola d'inmigrantes (principalmente trabayadores de les clases llabrador y obreru) [[Inmigración n'Arxentina#La gran fola d'inmigración europea (1850-1950)|qu'ingresaron ente 1850-1950]], mayoritariamente [[italia]]nos y [[España|españoles]]. A estos súmase-yos l'apurra de les poblaciones previes a la [[independencia de l'Arxentina]], que daten del periodu colonial, como lo son les poblaciones [[indíxena|indíxenes]] orixinaries, [[criollu|criollas]], [[Población negra n'Arxentina|afroargentinas]] y los [[gauchu|gauchos]]. Cerca del 90 % de la población arxentina se autodenomina «eurodescendiente»,&lt;ref name=&quot;worldstatesmen arxentina&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.worldstatesmen.org/Arxentina.html|títulu=Arxentina|editorial=World Statesmen.org|fechaaccesu=31 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html#People |títulu=Arxentina (People) |fechaaccesu=8 d'agostu de 2008 |obra=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080813015503/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html#People |fechaarchivu=13 d'agostu de 2008 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; pero acordies colos resultaos d'un estudiu realizáu en 2010 pol xenetista arxentín [[Daniel Corach]], estableció que'l mapa xenéticu de l'Arxentina ta compuestu nun 94,1 % proveniente de distintes etnies [[europea|europees]], principalmente italianes y españoles, un 18 % de distintes etnies [[amerindiu|amerindies]], y un 4,3 % d'etnies [[África|africanes]], y que, partíu ente los anteriores grupos porcentuales, un 53,7 &amp;nbsp;% de la población tien siquier ''un'' antepasáu indíxena cuasi siempres per llinia materna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0025-76802006000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es|títulu=Creamfields Buenos Aires 2013|editorial=Scielo|fechaaccesu=31 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Corach&quot;/&gt;

=== Principales centros urbanos ===
Los países del Conu Sur presenten tases elevaes de población urbana. N'Arxentina, el [[censu Nacional de Población, Llares y Viviendes na Arxentina|censo de 2001]] estableció que la urbanización llegara al 89,3&amp;nbsp;% de la población total.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mininterior.gov.ar/poblacion/situacion_gral.asp |títulu=Situación xeneral de la población Arxentina |fechaaccesu=24 de xunu de 2008 |editorial=[[Ministeriu del Interior y Tresporte (Arxentina)|Ministeriu del Interior]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611002023/http://www.mininterior.gov.ar/poblacion/situacion_gral.asp |fechaarchivu=11 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; En Chile, la concentración urbana de la so población ye una carauterística demográfica del país;&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Almanaque Mundial 1989 |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |añu=1988 |editor=Iglesias, Rafael |editorial=Editorial América S.A |ubicación=Panamá |capítulo=Chile |páxines=259}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://esa.un.org/wup2009/unup/p2k0data.asp |títulu=World Urbanization Prospects – The 2009 Revision Population Database: Country Profile – Chile Demographic profile 1950–2050 |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=ASP |autor=Organización de les Naciones Xuníes (ONX) |fecha=2010 |editorial=esa.un.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; d'alcuerdu al censu de 2002, el 86,59&amp;nbsp;% del total nacional vivía en [[Ciudad|zones urbanes]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.cl/cd2002/cuadros/1/C1_00000.pdf |títulu=Resultaos xenerales: Población total, por sexu y índiz de masculinidad, según división políticu-alministrativa y área urbana-rural |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011 |formatu=PDF |autor=[[Institutu Nacional d'Estadístiques de Chile|Institutu Nacional d'Estadístiques]] (INE) |fecha=Marzu de 2003 |editorial=www.ine.cl}}&lt;/ref&gt; N'Uruguái, el censu de 2004 amosó que'l grau d'[[Población urbana|urbanización]] llegaba al 96,1&amp;nbsp;% de la población total.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/divulgacion_TotalPais.asp|títulu=Censo 2004|fechaaccesu=|formatu=ASP|autor=Institutu Nacional d'Estadística de la República Oriental del Uruguái|fecha=|editorial=www.ine.gub.uy|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110809070951/http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/divulgacion_TotalPais.asp|fechaarchivu=9 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Ordenaos por cantidá de población, los siguientes son los centros urbanos con más de 800&amp;nbsp;000 habitantes del Conu Sur nel so sentíu más acutáu:

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-----
! Puestu
! Área urbana
! País
! Población según&lt;br /&gt;[[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=3 |títulu=World Urbanization Prospects – The 2009 Revision Population Database |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=ASP |autor=[[Organización de les Naciones Xuníes]] (ONX) |fecha=2010 |editorial=esa.un.org |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111113025251/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=3 |fechaarchivu=13 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt;
! Población según&lt;br /&gt; fonte oficial
! Fonte
! rowspan=&quot;10&quot; |[[Ficheru:Southern Cone at night.jpg|center|200px]]
|-----
| align=&quot;center&quot; |1º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Buenos Aires|Buenos Aires]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |13&amp;nbsp;074&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |12&amp;nbsp;801&amp;nbsp;364
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |2º
| align=&quot;&quot; |[[Santiago de Chile|Santiago]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |5&amp;nbsp;952&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |5&amp;nbsp;428&amp;nbsp;590
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/demografia_y_vitales/demografia/pdf/cdpubaldcasjunio2005.zip Censu INE 2002]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |3º
| align=&quot;&quot; |[[Área Metropolitana de Montevidéu|Montevidéu]]
| align=&quot;&quot; |{{URY}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;635&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 
|-
| align=&quot;center&quot; |4º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Córdoba|Córdoba]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;493&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;399&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |5º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Rosario|Rosario]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;231&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;258&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |6º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Valparaíso|Valparaíso]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |990&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |979&amp;nbsp;127
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[https://web.archive.org/web/20130116212429/http://www.censo.cl/2012/08/resultaos_preliminares_censu_2012.pdf Censu INE 2012]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |7º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Concepción|Concepción]]
| align=&quot;&quot; |{{CHL}}
| align=&quot;center&quot; |986&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |949&amp;nbsp;173
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://web.archive.org/web/http://www.censo.cl/2012/08/resultaos_preliminares_censu_2012.pdf Censu INE 2012]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |8º
| align=&quot;&quot; |[[Gran Mendoza|Mendoza]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |917&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |1&amp;nbsp;086&amp;nbsp;066
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |9º
| align=&quot;&quot; |[[Mar del Plata]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |914&amp;nbsp;657
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |

|-
| align=&quot;center&quot; |10º
| align=&quot;&quot; |[[Gran San Miguel de Tucumán|Tucumán]]
| align=&quot;&quot; |{{ARG}}
| align=&quot;center&quot; |831&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |805&amp;nbsp;000
| align=&quot;center&quot; |&lt;small&gt;[http://www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/4/EPHcont_1trim10.pdf Est INDEC 2010]&lt;/small&gt;
|-
|}
&lt;/center&gt;

== Calidá de vida ==
[[Ficheru:High income country economies by world bank 2015.png|thumb|350px|left|Mapa del informe del Bancu Mundial 2015, qu'inclúi a Chile y Uruguái como [[países d'ingresos altos]], según el [[World Bank]] Arxentina en 2013 dexó ser país d'ingresos altos, Chile caltuvo la so posición, puestu a lo abierto del so mercáu, en cuanto al pequeñu Uruguái la so clasificación deber a qu'aprosimao la metá de la so escasa población (comparable a la provincia arxentina de Córdoba) emigró.{{cita web |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups#High_income |títulu=A Short History &amp;#124; Data |editorial=Data.worldbank.org |fecha= |fechaaccesu=3 de xunetu de 2012}}]]
{|style = align=&quot;right&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;guapa&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
!colspan=&quot;4&quot;|Desarrollu (2016)&lt;ref name=&quot;idh&quot; /&gt;
|-
!País !![[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]] !!Puestu !! [[Renta Nacional Bruta]] 
|-
|'''{{CHL}}''' ||'''0,847''' ||'''38°''' || {{formatnum|22050}}
|-
|'''{{ARG}}''' ||'''0,827''' ||'''45°''' || {{formatnum|21290}}
|-
|'''{{URY}}''' ||'''0,795''' ||'''54°''' || {{formatnum|19283}}
|-
|}
[[Ficheru:Analfabetismo2013unesco.png|thumb|350px|left|[[Índiz d'alfabetización]] mundial (2013). Los trés Estaos típicos del Conu Sur (Arxentina, Chile y Uruguái) formen parte de la zona con más elevada tasa d'[[alfabetismo]].]]
[[Ficheru:2011 UN Human Development Report Quartiles.svg|thumb|250px|Mapa qu'amuesa a Arxentina y Chile como parte del grupu de los países con [[Índiz de Desarrollu Humanu|IDH]] &quot;bien alto&quot; (en color azul escuru) según el ''Informe sobre Desarrollu Humanu 2011'' del [[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]].&lt;ref name=&quot;gpeu&quot;&gt;{{cita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_YE_Readers.pdf |títulu=Guía pal usuariu |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |formatu=PDF |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]] (PNUD) |fecha=2 de payares de 2011 |editorial=hdr.undp.org |páxina=157}}&lt;/ref&gt;]]

Una de les carauterístiques más significatives del Conu Sur ye'l promediu d'estándares y [[calidá de vida]] mayores qu'esibe en rellación a otres zones d'[[América Llatina]].

Chile, Arxentina y Uruguái tienen los trés más altos [[índiz de desenvolvimientu humanu|índices de desenvolvimientu humanu]] de Llatinoamérica.&lt;ref name=&quot;idh&quot;&gt;{{cita web |url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2016_report_spanish_web.pdf |títulu=Human Development Report 2016 – Work for Human Development: Statistical Annex - Table 1, Table 4, Table 10 |fechaaccesu=17 de mayu de 2016 |formatu=PDF |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu]] (PNUD) |fecha=2016 |editorial=www.undp.org |páxines=203-271 |isbn=978-92-1-126398-5 |idioma=en}}&lt;/ref&gt;Productu del informe del Índiz de Desarrollu Humanu 2016 de les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], tanto Chile como Arxentina son consideraos como los dos únicos países con IDH ''bien alto'' non solo del Conu Sur, sinón de toa América Llatina —solo superaos n'[[América]] por [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]]—. Amás,, Chile y Uruguái tán consideraos pol Bancu Mundial como economíes d'ingresu altu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-altu|títulu=http://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-alto}}&lt;/ref&gt;

En materia educativo, los niveles d'analfabetismu del Conu Sur son los más baxos de Suramérica y tán ente los cuatro más baxos d'América Llatina, con un importante porcentaxe de la población adulta —homes y muyeres de 15 años o más— alfabetizada (Chile: 98,6&amp;nbsp;%, Uruguái: 98,4&amp;nbsp;% y Arxentina: 97,9&amp;nbsp;%, según l'informe del PNUD de 2015).&lt;ref name=&quot;idh&quot; /&gt;

L'Arxentina, con US$532,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2012/08/27/politica/POLI-09.html/|títulu=http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2012/08/27/politica/POLI-09.html/}}&lt;/ref&gt; ye'l país col poder adquisitivo del [[salariu mínimu]] más altu de toa Llatinoamérica. Chile (con US$422)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.24horas.cl/economia/senado-aprueba-reaxuste-que-dexa-salariu-minimo-en-210-mil-782990|títulu=http://www.24horas.cl/economia/senado-aprueba-reaxuste-que-dexa-salariu-minimo-en-210-mil-782990}}&lt;/ref&gt; y Uruguái (con US$360) allúguense tamién ente los primeros puestos.

La distribución d'ingresos según la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]], Uruguái asitiar a fecha del 2012 en 0,379&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|títulu=http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131006052810/http://www.ine.gub.uy/biblioteca/probeza/Probeza%202012/Estimaci%C3%B3n%20de%20la%20probeza%20por%20el%20M%C3%A9tou%20d'el%20Ingresu%202012.pdf|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; puntos según el [[coeficiente de Gini]], que s'utiliza pa midir el repartu de riqueces nuna nación, convirtiéndola nel país más igualitariu d'América Llatina. El mesmu asitia a Arxentina col 0,411,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=6033|títulu=http://www.ambiente.gov.ar/?idarticulo=6033}}&lt;/ref&gt; y a Chile, col 0,497 al añu 2013.

== Economía ==
{{Imaxe múltiple |posición_tabla=left |direición=vertical |anchu=200 |títulu= |testu= |fondu_de_testu=#F0F8FF |semeya1=G20 - Cumbre de Cannes - 20111103.jpg |testu1=La entós [[presidente de la Nación Arxentina|presidenta d'Arxentina]], [[Cristina Fernández de Kirchner]], xunto a los mandatarios de los países miembros del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|Grupu de los 20]].|alineación_texto1=left|semeya2=Leaders of TPP member states.jpg |testu2=L'entós [[presidente de Chile]], [[Sebastián Piñera]], xunto a los mandatarios de los países miembros y negociadores del [[Alcuerdu Estratéxicu Trans-Pacíficu d'Asociación Económica|Alcuerdu P4]].|alineación_texto2=left}}

{|style = align=&quot;right&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;guapa&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
!colspan=&quot;5&quot;|Economía 2014-2015 (est.)
|-
!País
![[Paridá de poder adquisitivu|PIB (PPA)]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=[[Fondu Monetariu Internacional]] |fecha=ochobre de 2015 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB paises|idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (PPA) per cápita|PBI (PPA) per cápita]]&lt;ref name=&quot;Fondu Monetariu_1&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Fondu Monetariu Internacional |fecha=ochobre de 2014 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB per capita |idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (nominal)|PIB (nominal)]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Fondu Monetariu Internacional |fecha=ochobre de 2015 |títulu=Report for Selected Countries and Subjects |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=31&amp;pr1.y=6&amp;c=213%2C228%2C298&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a= PIB per capita |idioma=inglés |publicación=World Economic Outlook |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2014 |cita=}}&lt;/ref&gt;
![[Países por PIB (nominal) per cápita|PBI (nominal) per cápita]]&lt;ref name=&quot;Fondu Monetariu_1&quot;/&gt;
|-
|'''{{ARG}}''' ||'''USD 930&amp;nbsp;345 mill.''' ||'''USD 25&amp;nbsp;800'''||'''USD 750&amp;nbsp;000 mill.''' ||'''USD 19&amp;nbsp;640'''
|-
|'''{{CHL}}''' ||'''USD 431&amp;nbsp;802 mill.''' ||'''USD 24&amp;nbsp;170'''||'''USD 279&amp;nbsp;650 mill.''' ||'''USD 17&amp;nbsp;047'''
|-
|'''{{URY}}''' ||'''USD 73&amp;nbsp;056 mill.''' ||'''USD 21&amp;nbsp;386'''||'''USD 58&amp;nbsp;057 mill.''' ||'''USD 17&amp;nbsp;121'''
|-
|}

Arxentina ye la mayor economía de tol Conu Sur y segunda en toa América del Sur, con un PBI nominal de 543.061 miles de millones de dólares, l'únicu país del Conu Sur en formar parte del G20 &lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=15&amp;sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product, current prices |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;y un PBI PPA de 951.001 miles de millones de dólares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=65&amp;pr1.y=8&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPGDP&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Chile ye la segunda economía del Conu Sur y quinta n'América del Sur, con un PBI nominal de 258.017 y un PBI PPA de 410.853. Uruguái ye la tercer economía del Conu Sur y l'octava d'América del Sur, con un PBI nominal de 57.471 y un PBI PPA de 71.675.

Per otru llau, el PBI nominal per cápita d'Uruguái ye de 16.092 dólares, el d'Arxentina de 13.428 dólares, y el de Chile de 13.331 dólares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=32&amp;pr.y=8&amp;sy=2015&amp;ey=2015&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPDPC&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product per capita, current prices |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El PBI PPA per cápita de Chile ye de 23.057 dólares, el d'Arxentina de 22.302 dólares y el d'Uruguái de 21.055.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=16&amp;pr1.y=7&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a=|títulu=Report for Selected Countries and Subjects - Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) per capita GDP |publicación=World Economic Outlook Database, October 2015 |editorial= International Monetary Fund (FMI)|fecha=Ochobre de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Arxentina ye'l país más [[Países per superficie|estensu]], [[Países por población|pobláu]], [[industria]]lizado y [[Países por PIB (nominal)|ricu en base al PIB]] &lt;ref&gt;Fondu Monetariu Internacional Base de Datos de la Economía mundial, Setiembre 2011
 [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=45&amp;pr.y=3&amp;sy=2010&amp;ey=2011&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C941%2C914%2C446%2C612%2C666%2C614%2C668%2C311%2C672%2C213%2C946%2C911%2C137%2C193%2C962%2C122%2C674%2C912%2C676%2C313%2C548%2C419%2C556%2C513%2C678%2C316%2C181%2C913%2C682%2C124%2C684%2C339%2C273%2C638%2C921%2C514%2C948%2C218%2C943%2C963%2C686%2C616%2C688%2C223%2C518%2C516%2C728%2C918%2C558%2C748%2C138%2C618%2C196%2C522%2C278%2C622%2C692%2C156%2C694%2C624%2C142%2C626%2C449%2C628%2C564%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C184%2C132%2C524%2C646%2C361%2C648%2C362%2C915%2C364%2C134%2C732%2C652%2C366%2C174%2C734%2C328%2C144%2C258%2C146%2C656%2C463%2C654%2C528%2C336%2C923%2C263%2C738%2C268%2C578%2C532%2C537%2C944%2C742%2C176%2C866%2C534%2C369%2C536%2C744%2C429%2C186%2C433%2C925%2C178%2C869%2C436%2C746%2C136%2C926%2C343%2C466%2C158%2C112%2C439%2C111%2C916%2C298%2C664%2C927%2C826%2C846%2C542%2C299%2C967%2C582%2C443%2C474%2C917%2C754%2C544%2C698&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a Productu brutu internu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD/countries|títulu=GDP (current US$) |publicación=World Bank national accounts data, and OECD National Accounts data files |editorial=The World Bank Group |idioma=inglés |fecha=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2195.html|títulu=GDP (OFFICIAL EXCHANGE RATE) |publicación=The World Factbook |editorial=Central Intelligence Agency (CIA) |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;del Conu Sur. Ye unu de los mayores esportadores de carne nel mundu, y la so producción reconocióse numberoses vegaes pola so alta calidá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.agrofy.com.ar/noticia/161800/carne-arxentino-foi-reconocida-la so-calidá |títulu=La carne arxentino foi reconocida pola so calidá |publicación=Agrofy News |fecha=29 d'ochobre de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infocampo.com.ar/la carne arxentino-cautiva-a-los-chinos/ |títulu=La carne arxentino cautiva a los chinos |publicación=Infocampo |fecha=16 de payares de 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.clarin.com/rural/interes-carne-arxentino-emiratos-arabes-xuníos_0_HyfCofXce.html |títulu=Interés pola carne arxentina nos Emiratos Árabes Xuníos |publicación=Clarín Rural |fecha=28 de febreru de 2017 }}&lt;/ref&gt; 
Ye'l primer productor mundial de [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Ilex paraguariensis|yerba mate]], [[Citrus × limon|llimones]], y aceite de soya, segundu en [[miel]] y [[mazana|mazanes]], el más grande productor de [[Triticum|trigu]] en Llatinoamérica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|títulu=http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120229015419/http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm|fechaarchivu=29 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; Ye'l mayor productor de [[vinu]] n'América Llatina, quintu nel mundu, y el principal productor de [[biodiésel]] a nivel global.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/|títulu=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/}}&lt;/ref&gt; El xacimientu mineru de [[L'Aguilar]], na provincia de [[Provincia de Jujuy|Jujuy]], ye la mayor concentración de minerales de [[plomu]] y [[cinc]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mineria.gov.ar/proyeuto/Jujuy/aguilar.htm|títulu=Minería d'El Aguilar|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808025505/http://www.mineria.gov.ar/proyeuto/Jujuy/aguilar.htm|fechaarchivu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; de Suramérica y el [[Baxu de la Alumbrera]] na [[provincia de Catamarca]], ye una de les esplotaciones mineres a cielu abiertu más grandes del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://2mp.conae.gov.ar/index.php/materiales-educativos/material-educativo/imagenes-destacaes/776-mina-baxu-de-la-alumbrera-catamarca-arxentina-landsat-5-tm |títulu=Mina Baxu de la Alumbrera - Catamarca, Arxentina - Landsat 5 TM |publicación=Programa 2Mp |editorial=Comisión Nacional d'Actividaes Espaciales (CONAE) |fecha= }}&lt;/ref&gt; pa la estracción d'[[oru]] y [[cobre]], siendo l'Arxentina'l décimu tercer mayor productor d'oru del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html|títulu=http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html}}&lt;/ref&gt; Arxentina ye'l más importante productor de software de Llatinoamérica, y ocupa el segundu puestu n'[[América del Sur]] tocantes a fabricación de autopartes, dempués de Brasil.{{ensin referencies}} Ye'l mayor productor de [[Glycine max|soya]] del planeta xunto a Brasil y Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.indexmundi.com/map/?v=88&amp;l=es|títulu=http://www.indexmundi.com/map/?v=88&amp;l=es}}&lt;/ref&gt; Al pie de Brasil y Méxicu, integra'l [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|G-20]], que concentra a les naciones más industrializaes, influyentes y económicamente más poderoses del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM:US|títulu=http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM:US|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811042500/http://articles.cnn.com/2009-09-24/us/us.g.twenty.summit_1_summit-crisis-fades-financial-crisis?_s=PM%3AUS|fechaarchivu=11 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Tamién ye miembru fundador del [[Mercosur]], el mayor productor d'alimentos a nivel global.

Chile ye miembru de la [[Organización pa la Cooperación y el Desarrollu Económicu|OCDE]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_33873108_39418658_45115147_1_1_1_1,00.html |títulu=Chile's accession to the OECD |formatu=HTML |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |autor=[[Organización pa la Cooperación y el Desarrollu Económicu]] (OCDE) |fecha=7 de mayu de 2010 |editorial=www.oecd.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; grupu que solo integren [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]] nel continente americanu. Tamién pertenez al [[Alcuerdu Estratéxicu Trans-Pacíficu d'Asociación Económica]] y a l'[[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu|APEC]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=254991&amp;idVersion=2006-11-08 |títulu=Decreto 354 de 2006 del Ministeriu de Rellaciones Esteriores |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |formatu=HTML |autor=Ministeriu de Rellaciones Esteriores |fecha=8 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies.aspx |títulu=Member Economies |fechaaccesu=6 d'abril de 2012 |formatu=ASPX |autor=[[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu]] (APEC) |fecha=s/f |editorial=www.apec.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
Chile ye'l país colos ingresos por paridá de poder adquisitivu ''[[per cápita]]'' más altos d'[[América Llatina]], USD 22&amp;nbsp;470 en 2013, daqué cimeru al d'Arxentina qu'algamó los USD 22&amp;nbsp;404 nel mesmu periodu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2013&amp;ey=2020&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=72&amp;pr1.y=6&amp;c=311%2C336%2C213%2C263%2C313%2C268%2C316%2C343%2C339%2C273%2C218%2C278%2C223%2C283%2C228%2C288%2C233%2C293%2C238%2C361%2C321%2C362%2C243%2C364%2C248%2C366%2C253%2C369%2C328%2C298%2C258%2C299&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) per capita GDP |publicación=Report for Selected Countries and Subjects |editorial=International Monetary Fund (FMI) |idioma=inglés |fecha=Abril de 2015 }}&lt;/ref&gt;
Amuesa indicadores remarcables tocantes a [[Índiz de Competitividá Global|competitividá]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www3.weforum.org/docs/CSI/2012-13/GCR_Rankings_2012-13.pdf |títulu=Table 3: The Global Competitiveness Index 2012–2013 rankings and 2011–2012 comparisons |publicación=The Global Competitiveness Index 2012–2013 |editorial=World Economic Forum |fecha=2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Índiz de Llibertá Económica|llibertá económica]],&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor1=Terry Miller |autor2=Kim R. Holmes |autor3=Edwin J. Feulner |títulu=2013 INDEX Of ECONOMIC fREEDOM COUNTRY RANKINGS |añu= |publicación=2013 Index of Economic Freedom Promoting Economic Opportunity and Prosperity |editorial= The Wall Street Journal |númberu= |idioma=inglés |url=http://thf_media.s3.amazonaws.com/index/pdf/2013/Index2013_Highlights.pdf |páxina=4 |fecha=xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; y crecedera económica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/articles/906519#High_income |títulu=World Bank Country and Lending Groups |publicación= |editorial=The World Bank Group |fecha= |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, tien la calificación de la delda esterna más favorable del continente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.datosmacro.com/ratings |títulu=Rating: Calificación de la delda de los países |publicación= Dato Macro|editorial= |fecha= }}&lt;/ref&gt; Tocantes a la [[Inversión estranxera direuta en Llatinoamérica|inversión estranxera]], Chile atropó en 2012 cuasi'l 75&amp;nbsp;% de les inversiones nel Conu Sur con USD 30&amp;nbsp;323 millones, ente que tocantes a la [[Inversión estranxera direuta en Llatinoamérica|inversión escontra l'esterior d'empreses nacionales]] algamó nel mesmu añu cuasi la totalidá d'ella (98&amp;nbsp;%) con USD 21&amp;nbsp;090&amp;nbsp;millones, siguíu per Arxentina con USD 1&amp;nbsp;090&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cepal.org/publicaciones/xml/5/49845/LaInversionExtranjeraDirectaDocIinf2012.pdf|títulu=La Inversión Estranxera Direuta n'América Llatina y el Caribe 2012 |editorial=CEPAL - Unidá d'Inversiones y Estratexes Empresariales |fecha=Xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; Magar el so tamañu, Chile esporta por un valor similar a l'Arxentina (USD 83&amp;nbsp;000&amp;nbsp;millones y 85&amp;nbsp;000&amp;nbsp;millones respeutivamente). Ye'l mayor productor mundial de cobre y cuenta col 38&amp;nbsp;% de les reserves mundiales d'esi mineral.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |títulu=The Top 10 Copper Producing Countries |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |autor=Toovey, Leia Michele |fecha=17 de payares de 2010 |editorial=copperinvestingnews.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La empresa estatal [[Codelco]] esplota, ente otros, los xacimientos de [[Chuquicamata]] y [[Mina El Teniente|El Teniente]], la [[mina a cielu abiertu]] y la mina de cobre soterraña más grandes del mundu,&lt;ref name=&quot;chuqui&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/chuquicamata.html |títulu=Operaciones – Chuquicamata |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=[[Codelco]] |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el teniente.html |títulu=Operaciones – El Teniente |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Codelco |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt; respeutivamente. Amás, Chile tien el 22% de los recursos de [[litiu]] metálicu a nivel mundial, superáu per Bolivia que tien el 24%.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Schwarz |nome=Stefanie |títulu=Mercáu Internacional del Litiu y la posición competitiva de Chile |añu=Abril de 2014 |publicación=Panorama Mineru |volume=Litiu en Suramérica 2014 |númberu=Edición 414 |issn= |url=http://panorama-minero.com/wp-content/uploads/2017/03/LITIU_2014.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
Amás d'esplotar los sos propios recursos domésticos, Chile participa en numberosos proyeutos mineros estranxeros, yá seya como inversionista o como provisor d'inxeniería y servicios, en países como Australia, Paquistán y Perú, ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421|títulu=http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Antofagasta plc]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|títulu=http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120430084852/http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/|fechaarchivu=30 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Amás de la industria minero, Chile tamién ye'l mayor productor mundial d'[[uva|uves]] fresques, atropando'l 21,7&amp;nbsp;% de les unviaes globales, lo mesmo que d'[[Vaccinium myrtillus|arándanos frescos]], [[cirueles]], [[Manzana|manzanes deshidratadas]]
[[Salmu (xéneru)|salmones]], [[trucha|truches]] y [[carbonatu de litiu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/economia/sectores-granibles/sepa-con-que-productos-chile-lidera-les esportaciones mundiales/2012-11-12/095307.html|títulu=Chile, mayor productor mundial de}}&lt;/ref&gt;

Uruguái forma parte del Mercosur, concentra gran cantidá de turismu nes ciudaes costeres de [[Punta del Este]] y [[Maldonado]]. Ye un país agroexportador, polo cual l'[[agricultura]]: [[arroz]], [[Triticum|trigu]], [[Zea mays|maíz]], [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Sorghum|sorgu]], [[Hordeum vulgare|cebada]], [[Glycine max|soya]], [[Saccharum officinarum|caña d'azucre]] ([[Bella Unión]]) y la [[ganadería]] ([[Bos primigenius taurus|vacunos]], [[Ovis orientalis aries|ovinos]]) son los recursos fundamentales de la economía. Les industries principales son los [[industria frigorífico|frigoríficos]], la [[industria láctea|llechera]].

Les condiciones climátiques del Conu Sur, auníes cola so xeografía física, crean les condiciones por que se llogren grandes producciones d'[[avena]], [[Hordeum vulgare|cebada]], [[Secale cereale|centenu]], [[Triticum|trigu]], [[Olea europaea|olivo]], [[Vitis|vide]], [[Oryctolagus cuniculus|coneyos]], [[Ovis orientalis aries|ovinos]], [[Sus scrofa domestica|porcinos]], [[Bos primigenius taurus|vacunos]], [[lácteos]] y [[vinu|vinos]] (cepes emblemátiques: [[Cabernet Sauvignon|Cabernet]], [[Carménère]], [[Malbec]], [[Merlot (uva)|Merlot]], [[Tannat (uva)|Tannat]] y [[Torrontés]]) más la producción d'[[arroz]], [[Citrus|cítricos]], [[Helianthus annuus|xirasol]], [[Zea mays|maíz]], [[mazana|mazanes]], [[Solanum tuberosum|papes]] y [[Glycine max|soya]].

El sosuelu del Conu Sur ye tamién pervalible pol so [[minería]], destacar les mines de [[bórax]], [[cobre]], [[estañu]], [[litiu]], [[oru]], [[plata]], [[plomu]] y [[salitre]] nel [[Norte Grande de Chile|Norte Grande]] chilenu y nel [[Noroeste arxentín]] según nes proximidaes de tola rexón andina y preandina onde tamién s'atopen grandes xacimientos d'[[uraniu]]; esisten importantes reserves de [[gas natural]] en [[Rexón de Magallanes y de l'Antártica Chilena|Magallanes]], el norte de [[Provincia de Salta|Salta]], y na provincia de [[Provincia del Neuquén|Neuquén]]. Nesta última provincia, atópase la tercer reserva de gas más grande del planeta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://negocios.iprofesional.com/notes/134666-Arxentina-riqueza-eterna-reserves-de-gas-pa-ms-de-500-aos-asitien-al-pas-como-un-xugador-estratgico-mundial |títulu=Arxentina, &quot;riqueza eterna&quot;: Reserves de gas pa más de 500 años asitien al país como un xugador &quot;estratéxicu&quot; |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |formatu= |autor=Jaimovich, Mariano |fecha=16 d'abril de 2012 |editorial=negocios.iprofesional.com}}&lt;/ref&gt; El [[petroleu]] cuenta con reserves en delles rexones de l'Arxentina, siendo medianes nel [[Noroeste arxentín|Noroeste]] y [[Que'l so]], y de gran importancia na [[Patagonia arxentina|Patagonia]]. El siguiente país rexonal en reserves de petroleu ye Chile, pero les sos cuenques [[Rexón de Magallanes y de l'Antártica Chilena|magallánicas]] solo producieron 10&amp;nbsp;640 barriles de petroleu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2173.html |títulu=Oil – Production |fechaaccesu=7 abr 2011 |formatu=HTML |autor=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha=2011 |editorial=www.cia.gov |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110525082911/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2173.html#ci |fechaarchivu=25 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; equivalentes al 3,51% de los 302&amp;nbsp;700 consumíos diariamente en 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2174.html |títulu=Oil – Consumption |fechaaccesu=7 abr 2011 |formatu=HTML |autor=Central Intelligence Agency (CIA) |fecha=2011 |editorial=www.cia.gov |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110525085539/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2174.html#ci |fechaarchivu=25 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Los mares qu'arrodien al Conu Sur son perricos en recursos [[pesca|pesqueros]] y allegaos, según les sos mariñes presenten relevantes curiosos [[turismu|turísticos]] a nivel mundial.

Esta enorme riqueza nel [[sector primariu]] de la economía facilitó mientres gran parte del [[sieglu XX]] que la mayor parte de la población integrara los estratos socioeconómicos llamaos ''[[clase media|medios]]''. Sicasí, mientres el postreru cuartu de sieglu XX, la mayoría de los estaos del Conu Sur careció gravemente los efeutos d'una [[crisis económica]] global, acentuada nesta rexón por un escasu desenvolvimientu del sector secundariu o [[industria]]l o, nel casu d'Arxentina, direutamente por un procesu de [[desindustrialización (economía)|desindustrialización]], lo que se revirtió nos últimos años aumentando l'ingresu per cápita.

{{Imaxe múltiple |posición_tabla=center |semeya1=Santiago de Chile de noche.jpg |anchu1=340 |semeya2=Buenos Aires Cityline at Night - Irargerich.jpg |anchu2=440 |semeya3=WTC_MVD.jpg |anchu3=215 |testu1=[[Santiago de Chile|Santiago]] ye una ciudá global de «clase alfa -».&lt;ref name=&quot;gawc&quot; /&gt; Ye la segunda ciudá más poblada del Conu Sur, considerada la meyor ciudá pa faer negocios d'América Llatina,&lt;ref&gt;{{cita publicación |añu=2011 |títulu=Ranking 2011: Especial ciudaes 2011 |url=http://rankings.americaeconomia.com/2011/ciudades/ranking.php |publicación=[[AméricaEconomía]] |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Magar na referencia Santiago allúgase segunda, el llistáu asitia primer equivocadamente a [[Miami]] ente les ciudaes d'[[América Llatina]]; anque ye habitada por munchos llatinos, Miami forma parte de l'[[América Anglosaxona]], xuntu coles del restu de los [[Estaos Xuníos]].&lt;/ref&gt; y una de les meyores calidaes de vida de la rexón, solo superada por Montevidéu y Buenos Aires nel Conu Sur.&lt;ref name=&quot;clarin&quot; /&gt; Figura amás como la tercer ciudá llatinoamericana más competitiva, superada per Buenos Aires y São Paulo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html |títulu=Santiago ocupa'l llugar 68 ente les 120 ciudaes más competitives |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |formatu=HTML |autor=Vera, Franco |fecha=12 de marzu de 2012 |editorial=www.emol.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=[[Economist Intelligence Unit]] (EIU)/''[[The Economist]]'' |nome= |enllaceautor= |añu=2012 |mes= |títulu=Hot spots: Benchmarking global cities competitiveness |url=http://www.citigroup.com/citi/citiforcities/pdfs/hotspots.pdf |idioma=inglés |formatu=PDF |publicación= |editorial= |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina=27, 29 |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;|testu2=[[Buenos Aires]], la ciudá más grande, poblada ya importante del Conu Sur, segunda urbe más estensa y poblada d'América del Sur, de [[Hispanoamérica]] y del [[hemisferiu sur]]. Ye una de les trés úniques ciudaes llatinoamericanes de «clase alfa», xunto a São Paulo y Ciudá de Méxicu,&lt;ref name=&quot;gawc&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html|títulu=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2010t.html}}&lt;/ref&gt; y ye la ciudá más visitada de Suramérica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|títulu=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|urlarchivu=https://www.webcitation.org/6Y6oarl6V?url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos|fechaarchivu=1 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Con un PBI de 362 miles de millones de dólares, la economía de Buenos Aires ye más grande que les [[Países por PIB (nominal)|economíes de Chile y Uruguái]] combinaes, y constitúyese como la [[Ciudaes por PIB|decimotercer ciudá más rica del mundu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/893054-buenos-aires-ente-les ciudaes-mas-riques-del mundu|títulu=http://www.lanacion.com.ar/893054-buenos-aires-ente-les ciudaes-mas-riques-del mundu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|títulu=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|fechaarchivu=4 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Tien amás la renta per cápita más alta del Conu Sur.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mckinsey.com/tools/Wrappers/Wrapper.aspx?sid={C84CB74F-A3B1-47B1-8265-6252F6D85B68}&amp;pid={4F5BEDB1-6C1F-4243-A052-83ADBABE82DF}|títulu=http://www.mckinsey.com/tools/Wrappers/Wrapper.aspx?sid={C84CB74F-A3B1-47B1-8265-6252F6D85B68}&amp;pid={4F5BEDB1-6C1F-4243-A052-83ADBABE82DF}}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, atopar ente les ciudaes con mayor calidá de vida de la rexón, namái superada por Montevidéu.&lt;ref name=&quot;clarin&quot;&gt;{{cita web |url=http://edant.clarin.com/diario/2008/06/10/laciudad/h-01690686.htm|títulu=http://edant.clarin.com/diario/2008/06/10/laciudad/h-01690686.htm}}&lt;/ref&gt; Figura como la ciudá más competitiva de toa América Llatina.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html|títulu=http://www.emol.com/noticias/economia/2012/03/12/530391/santiago-ocupa-el llugar-68-ente-les-120-ciudaes-mas-competitives-del mundu.html}}&lt;/ref&gt;|testu3=El [[World Trade Center Montevidéu|World Trade Center]] de [[Montevidéu]], la tercer ciudá más poblada del Conu Sur y la capital más austral d'América. Tien la más alta calidá de vida d'América Llatina&lt;ref name=&quot;clarin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.internationalhradviser.co.uk/storage/downloads/2012%20Quality%20Of%20Living%20Worldwide%20City%20Rankings%20Survey.pdf|títulu=http://www.internationalhradviser.co.uk/storage/downloads/2012%20Quality%20Of%20Living%20Worldwide%20City%20Rankings%20Survey.pdf}}&lt;/ref&gt; siendo una ciudá global de «clase beta»,&lt;ref name=&quot;gawc&quot; /&gt; ye tamién sede de los bloques comerciales más importantes de Llatinoamérica: l'[[ALADI]] y el Mercosur.}}

=== Corredores bioceánicos ===
Los '''corredores bioceánicos''', tamién llamaos «CB»,&lt;ref name=&quot;lifabe&quot; /&gt; son rutes internacionales que xunen determinaes rexones y centros urbanos con distintos terminales portuarios allugaos tantu nel [[océanu Pacíficu]] como nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.difrol.cl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=180&amp;Itemid=22 |títulu=Los corredores bioceánicos exes d'integración y desenvolvimientu |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=Gobierno de Chile – Direición Nacional de Fronteres y Llendes del Estáu (DIFROL) |fecha= |editorial= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; El so oxetivu ye sirvir como preséu «físicu-territorial» pa entainar el comerciu de los países del Conu Sur ([[Mercosur]] y Chile); sicasí, hai fontes que más bien falen de corredores tresversales de carga» nel Conu Sur que tienen como oxetivu la integración subrexonal.&lt;ref name=&quot;lifabe&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Inostroza Fernández |nome=Luis y Augusto Bolívar Espinoza |enllaceautor= |añu=2004 |mes=Segundu cuatrimestre de títulu Corredores bioceánicos: Territorios, polítiques y estratexes d'integración subrexonal – 2. Dimensiones – 2.1 Corredores tresversales de tresporte |url=http://web.archive.org/web/http://redalyc.uaemex.mx/pdf/413/41304107.pdf |formatu=PDF |publicación=Analís Económicu |editorial=[[Universidá Autónoma Metropolitana]] |ubicación=Méxicu D. F. |volume=19 |númberu=41 |páxines=162 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;

El conceutu de corredor bioceánico surdió en [[1992]] en Brasil,&lt;ref name=&quot;nm&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nuestromar.org/noticias/destacaos_092009_25872_costos_y_beneficios_de_el corredores_bioceanicos |títulu=Costos y beneficios de los corredores bioceánicos |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |autor= |fecha=s/f |editorial=www.nuestromar.org}}&lt;/ref&gt; coles mires de crear y desenvolver el proyeutu del Corredor bioceánico de [[Trópicu de Capricorniu|Capricorniu]]» ente'l puertu brasilanu de [[Santos]] y el puertu chilenu d'[[Antofagasta]],&lt;ref name=&quot;nm&quot; /&gt; travesando'l [[Región Sur de Brasil|sur de Brasil]], Paraguái, les provincies del [[Rexón del Noroeste Arxentín|Norte Grande Arxentín]] y la [[Rexón d'Antofagasta|Rexón d'Antofagasta en Chile]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.iadb.org/intal/intalcdi/PE/2010/05386.pdf |títulu=IV Lineamiento estratéxicu rexonal |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |formatu=PDF |autor= |fecha=s/f |editorial=www.iadb.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.misionesonline.net/opinion/lleer/1558|títulu=http://www.misionesonline.net/opinion/lleer/1558}}&lt;/ref&gt;

Otru proyeutu ye'l [[Pasu d'Agua Negro]]. Proyeutóse la construcción d'una vía de comunicación interoceánica,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Pestarino |nome=Silvina |enllaceautor= |fecha=7 d'agostu de 2009 |títulu=¿Constrúin Agua Negro en 2011? |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=356260 |idioma= |formatu=PHP |publicación=[[Diariu de Que'l so]] |editorial=www.diariodecuyo.com.ar |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita= }}&lt;/ref&gt; un [[túnel d'Agua Negro|túnel]] na [[cordal de los Andes]], que conectaría'l puertu de la ciudá de [[Porto Alegre]] nel [[océanu Atlánticu]] col puertu de la ciudá de [[Coquimbo]] nel [[océanu Pacíficu]] al traviés del centru d'[[Arxentina]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Walter |nome=Miriam |enllaceautor= |fecha=6 d'abril de 2009 |títulu=Busquen ratificar la continuidá del túnel con una acta binacional |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=335702 |idioma= |formatu=PHP |publicación=Diariu de Que'l so |editorial=www.diariodecuyo.com.ar |ubicación= |volumen= |númberu=|páxina= |fechaaccesu=14 de xunetu de 2012 |cita= }}&lt;/ref&gt;

La importancia d'estes rutes finca en que'l Conu Sur precisa asitiar la so producción exportable nel mercáu mundial, teniendo como oxetivu principal los mercaos del [[Asia]]-Pacíficu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ibtta.org/files/PDFs/Collazo_Juan%20Manuel.pdf |títulu=Corredor bioceánico de integración Chile-Mercosur |fechaaccesu=27 d'avientu de 2011 |formatu=PDF |autor=Collazo, Juan Manuel |fecha=s/f |editorial=Corporación América S.A |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100713225458/https://www.ibtta.org/files/PDFs/Collazo_Juan%20Manuel.pdf |fechaarchivu=13 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; Esto provocaría una medría nel comerciu, incentivando la producción exportable nes árees d'influencia de los corredores.&lt;!---LINK ROTU---&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.grupotorcello.com.ar/proyeutos/Corredor%20bioceancio/index.htm |títulu=Paso d'Agua Negro |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |formatu=HTM |autor= |fecha= |editorial=www.grupotorcello.com.ar |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110829211440/http://www.grupotorcello.com.ar/proyeutos/Corredor%20bioceancio/index.htm |fechaarchivu=29 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Pérez |nome=Elizabeth |enllaceautor= |añu=2009 |mes=14 de marzu de |títulu=Estudien la roca del túnel a Chile |url=http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=332171 |idioma= |formatu=PHP |publicación=[[Diariu de Que'l so]] |editorial= |allugamientu= |volume= |númberu= |páxines= |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |cita= }}&lt;/ref&gt;

== Política ==
Mientres la segunda metá del [[sieglu XX]], estos países fueron frecuentemente rexíos por [[dictadura|gobierno militares]].
Nos [[años 1970]], estos réximes collaboraron nel [[Operación Cóndor|Plan Cóndor]], lideráu pol gobiernu d'[[Estaos Xuníos|EE.XX.]], na represión de la oposición izquierdista, ilegalizando [[partíu políticu|partíos políticos]], desarticulando [[guerra de guerrilles|grupo guerrilleros]], encarcelando y torturando a cientos de miles de persones en centros clandestinos de detención. Como resultancia, fueron asesinaes decenes de miles de persones, munchos de los cualos entá siguen [[Deteníu desapaecíu|sumíos]] (30&amp;nbsp;000 n'Arxentina,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.clarin.com/diario/2003/10/06/p-00801.htm |títulu=Una dulda histórica: nun se sabe cuántos son los sumíos |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=HTM |autor=Calvo, Pablo |fecha=6 d'ochobre de 2003 |editorial=www.clarin.com |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; 1200 en Chile,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html |títulu=Informe de la Comisión Nacional de verdá y Reconciliación (Informe Rettig) |fechaaccesu=9 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Gobierno de Chile – Programa de Derechos Humanos |fecha=s/f |editorial=www.ddhh.gov.cl |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091223174254/http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html |fechaarchivu=23 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt; y 140 n'Uruguái&lt;!---LINK ROTU---&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20051217141645/http://www.serpaj.org.uy/inf97/listade.htm] Proyeutu Sumíos: Uruguái&lt;/ref&gt;), y cientos de miles fueron exiliaos.

Sicasí, ente les décades de 1980 y 1990, estos países recuperaron la [[democracia]]: Arxentina en 1983, Uruguái en 1985 y Chile en 1990. Na actualidá, con [[Tabaré Vázquez]] ocupando la presidencia d'Uruguái y [[Michelle Bachelet]] en Chile, tienen un gobiernu inclináu escontra la [[centroizquierda política]] mentanto n'Arxentina [[Mauricio Macri]] y en Brasil con [[Michel Temer]] son presidentes de [[centroderecha política]] qu'han substituido a los [[populismu|populismos]] presedentes.

=== Movimientos separatistes y autonomistes ===
Mientres los [[años 1990]], surdieron [[Separatismo|movimiento separatistes]] na rexón. En [[Llaguna (Santa Catarina)|Llaguna]] el 18 de xunetu de 1992, creóse'l movimientu secesionista ''[[O Sul é o Meu País]]'' ('El sur ye'l mio país') que busca, por aciu la vía democrática y plebiscitaria, la separación del [[región Sur de Brasil|Sur]] ante Brasil coles mires de formar un nuevu país.&lt;ref name=&quot;bra&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.patria-sulista.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=13&amp;Itemid=44 |títulu=Carta de Princípios |fechaaccesu=23 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=Movimento O Sul é o Meu País |fecha=27 d'abril de 2007 |editorial=www.patria-sulista.org |idioma=portugués |cita= }}&lt;/ref&gt; Esti movimientu tien como referentes tantu la [[República Xuliana]] como la [[República Riograndense]].&lt;ref name=&quot;bra&quot; /&gt; Coles mesmes, esisten otros movimientos, ''Movimento pulga Independência do Pampa'' ('Movimientu pola Independencia de la Pampa', formáu en 1990) y ''Movimento República de São Paulo'' ('Movimiento República de São Paulo') que tamién busquen la separación de Brasil.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pampalivre.info/index.html |títulu=Movimento pulga Independência do Pampa (MIP) |fechaaccesu=24 d'avientu de 2011 |formatu=HTML |autor= |fecha=s/f |editorial=www.pampalivre.info |idioma=portugués |cita= }}&lt;/ref&gt; Per otra parte, en Chile, diverses agrupaciones [[mapuche]] busquen instancies [[Autonomismo rexonal|autonómiques]] o la independencia del territoriu conocíu como ''[[Wallmapu]]'', esto ye, les tierres controlaes polos mapuche hasta fines del sieglu XIX, que tamién tomaríen parte d'Arxentina.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.mapuche.info/ |títulu= |fechaaccesu=10 de marzu de 2012 |formatu= |autor=Ñuke Mapu – Centru de documentación mapuche |fecha=2012 |editorial=www.mapuche.info}}&lt;/ref&gt;

== Inclusión de Brasil ==
Los estaos más australes de Brasil (aquellos que conformen el Brasil Meridional —[[Estáu de Paraná|Paraná]], [[Rio Grande do Sul]], [[Santa Catarina]] y [[Estáu de São Paulo|São Paulo]], que suman un total de 73,16 millones d'habitantes, el 61,5&amp;nbsp;% de la población del Conu Sur) son xeneralmente incluyíos por cuenta de que comparten les mesmes carauterístiques con Arxentina, Chile y Uruguái: alto [[nivel de vida]], [[clima subtropical]] y [[clima templáu]] (según la llatitú y l'altitú), altos niveles d'[[industrialización]] y fuerte componente étnicu européu por cuenta de la [[inmigración]].
{{Columnes}}
{| class=wikitable
! colspan=5 | Índiz de Desarrollu Humanu
|- 
!Puestu !!Estáu brasilanu !!Capital !!IDH 2013 !!Población 2009
|-
| 2º
| '''{{bandera2|Estáu de São Paulo}}'''
| [[São Paulo]]
| align=&quot;center&quot; | 0,819 {{creciente}} (Bien alto)
| align=&quot;right&quot; | 41&amp;nbsp;384&amp;nbsp;039
|-
| 3º
| '''{{bandera2|Santa Catarina}}'''
| [[Florianópolis]]
| align=&quot;center&quot; | 0,813 {{creciente}} (Bien alto)
 
| align=&quot;right&quot; | 6&amp;nbsp;118&amp;nbsp;743
|-
| 4º
| '''{{bandera2|Estáu de Paraná}}'''
| [[Curitiba]]
| align=&quot;center&quot; | 0,790 {{creciente}} (Alto)
| align=&quot;right&quot; | 10&amp;nbsp;668&amp;nbsp;247
|-
| 5º
| '''{{bandera2|Rio Grande do Sul}}'''
| [[Porto Alegre]]
| align=&quot;center&quot; | 0,779 {{creciente}} (Alto)
| align=&quot;right&quot; | 10&amp;nbsp;914&amp;nbsp;128
|-
! colspan=5 |Fonte: Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu&lt;ref&gt;[http://atlasbrasil.org.br/2013/data/rawData/RadarIDHM_Analise.pdf] Programa de les Naciones Xuníes pal Desarrollu.&lt;/ref&gt;
|}
{{Nueva columna}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! colspan=6 | Composición étnica
|- 
! Estáu brasilanu !! [[Blancu (persona)|Blancos]] !! [[Mongoloide|Mariellos]] !! [[Negru (persona)|Negros]] !! [[Pardo (casta)|Pardos]]
|-
| '''{{bandera2|Estáu de Paraná}}''' || 71,3&amp;nbsp;% || 1,3&amp;nbsp;% || 2,9&amp;nbsp;% || 24,5&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Rio Grande do Sul}}''' || 81,4&amp;nbsp;% || 0,3&amp;nbsp;% || 5&amp;nbsp;% || 13,3&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Santa Catarina}}''' || 85,7&amp;nbsp;% || 0,3&amp;nbsp;% || 2,2&amp;nbsp;% || 11,7&amp;nbsp;%
|-
| '''{{bandera2|Estáu de São Paulo}}''' || 64,4&amp;nbsp;% || 1,4&amp;nbsp;% || 5,8&amp;nbsp;% || 28,3&amp;nbsp;%
|-
! colspan=6 |Fonte: Institutu Brasilanu de Xeografía y Estadística&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2010/SIS_2010.pdf | títulu = Síntese dos Indicadores Sociais 2010 | obra = Tabela 8.1 – População total y respeutiva distribuição percentual, por cor ou raça, segundu as Grandes Regiõye, Unidaes da Federação y Regiõye Metropolitanes – 2009 | editorial = Institutu Brasileiro de Geografia y Estatística (IBGE) | fechaaccesu = 12 de xunetu de 2013 | formatu = [[PDF]] | páxina = 232 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130513193742/http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadoresminimos/sinteseindicsociais2010/SIS_2010.pdf | fechaarchivu = 13 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt;
|}
{{Final columnes}}

== Intereses ==
* Solamente los equipos de fútbol de los países que conformen el Conu Sur ([[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]]) podíen participar na [[Copa Mercosur]], que realizóse dende [[1998]] hasta'l [[2001]]. Sicasí, los clubes d'estos países nun podíen participar na [[Copa Merconorte]], que tamién realizar dende [[1998]] hasta'l [[2001]] y na que namái participaben equipos de [[Bolivia]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]] y [[Venezuela]]; y darréu xuniéronse clubes de [[Costa Rica]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. Dambes copes xugar en paralelu.

== Ver tamién ==
* [[América Central]]
* [[Caribe (rexón)]]
* [[América del Norte]]
* [[América del Sur]]
* [[América Llatina]]
* [[Mercosur]]
* [[Pactu ABC]]
* [[Estaos Andinos]]

== Notes y referencies ==

=== Notes ===
{{llistaref|group=n}}

=== Referencies ===
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://meteorologiadelsur.blogspot.com/2009_01_01_archive.html Meteoroloxía del Conu Sur.]
* [http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=664188 Imáxenes de les capitales de los países del Conu Sur.]
* [http://www.memoriasdelmundo.com/2010/08/el conu-sur.html Paisaxes del Conu Sur.]

{{Tradubot|Cono Sur}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía d'América del Sur]]
[[Categoría:Conu Sur|Conu Sur]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]]</text>
      <sha1>eeqpo7wlsdy06tgs1poz47hfeqyud0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Manson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96516</id>
    <revision>
      <id>3698957</id>
      <parentid>3674141</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55373" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Charles Milles Manson''' {{nym}}&lt;ref&gt;Blistein, Jon (n'inglés). [http://www.rollingstone.com/culture/news/charles-manson-dead-at-83-w458873 «Charles Manson, Cult Leader Behind Tate-Labianca Murders, Dead at 83.»] ''[[Rolling Stone]]''. Consultáu'l 20 de payares de 2017.&lt;/ref&gt; foi un famosu criminal y músicu d'[[Estaos Xuníos]], conocíu por liderar lo que se conoció como «'''la Familia Manson'''», un grupu de siguidores de Manson que surdió nel desiertu de [[California]] a finales de los [[Años 1960|años 60]]. En [[1971]], foi declaráu culpable de combalechadura por cometer los asesinatos de siete persones: l'actriz [[Sharon Tate]] y otros cuatro persones na casa de Tate, en [[Beverly Hills]], y a otru día, d'un matrimoniu, Leno y Rosemary LaBianca;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://de10.com.mx/top-10/2015/08/09/charles-manson-la hestoria-detras-de-la mente-del-asesín|títulu=Charles Manson: La hestoria detrás de la mente del asesín|publisher=de10.com.mx/|fechaaccesu=9 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; tou lleváu a cabu polos miembros del grupu, que siguíen instrucciones de Manson. Los sos siguidores asesinaron a distintes persones n'otros momentos y llugares; Manson foi declaráu culpable de dos asesinatos: los asesinatos de [[Charles Manson#Asesinatu de Hinman|Gary Hinman]] y [[Charles Manson#Asesinatu de Shea|Donald «Shorty» Shea]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.elespanol.com/reportajes/grandes-hestories/20160930/159484506_0.html|títulu=El regresu a la fama de Charles Manson y les sos asesines sádiques|publisher=L'Español|fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt;

Manson creía no qu'él mesmu llamó ''Helter Skelter'', un términu que tomó del cantar «[[Helter Skelter]]» de la banda [[The Beatles]]. Manson interpretó que'l cantar falaba d'una hipotética guerra racial ente negros y blancos que, según él, averábase. El títulu del cantar apaeció escritu con sangre na escena d'unu de los crímenes ordenaos por Manson. Él creía que los asesinatos podríen ayudar a bastiar dicha guerra racial. N'Estaos Xuníos haise mitificado a Charles Manson como emblema de la llocura, la violencia y lo macabro. El términu ''Helter Skelter'' foi utilizáu más palantre pol fiscal del xuiciu de Manson, [[Vincent Bugliosi]], como títulu del llibru qu'escribió sobre los asesinatos de Manson.&lt;ref&gt;[http://www.nacion.com/ocio/revista-dominical/Nota-Vincent-Bugliosi-encerro-demoniu_0_1493650627.html Vincent Bugliosi: l'abogáu que zarró al demoniu] nacion.com.&lt;/ref&gt;

Nel momentu que «La Familia Manson» empezó a formase, Manson yera un exconvicto que pasara la metá de la so vida n'instituciones correccionales por una variedá de delitos. Antes de los asesinatos, foi músicu [[underground]] en [[Los Angeles]], principalmente gracies a la so asociación casual con [[Dennis Wilson]], baterista y cofundador de [[The Beach Boys]]. Dempués de que Manson fuera acusáu de los delitos de los que foi condergáu darréu, fueron publicaes grabaciones de cantares escritos ya interpretaes por él. Dellos músicos inspiráronse en Manson pa componer cantares o fixeron versiones de dalguna de los sos cantares, ente ellos [[Guns N' Roses]], [[White Zombie (banda)|White Zombie]], [[Devendra Banhart]], [[System of a Down]], [[Scars on Broadway]] y [[Marilyn Manson]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.revistaarcadia.com/television/articulo/asesinatos-de-famosos-en-hollywood-a-proposito-de-o-j-simpson-y-american-crime-story/46134|títulu=Los crimenes de Hollywood|publisher=zocalo.com.mx|fechaaccesu=3 de febreru de 2016}}&lt;/ref&gt;

Manson foi [[Pena de muerte|sentenciáu a muerte]], pero la decisión foi conmutada automáticamente a [[cadena perpetua]] cuando en [[1972]], una decisión de la Corte Suprema de California esanició temporalmente la pena de muerte nel estáu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140703001206/http://deathpenalty.org/article.php?id=48 History of California's Death Penalty] deathpenalty.org. Consultáu 28 de marzu 2009.&lt;/ref&gt; 

El direutor [[Quentin Tarantino]] anunció a mediaos de 2017 que la so próxima película va cuntar la hestoria de los crímenes de Manson y el so &quot;familia&quot;, ente otres temes rellacionaes col añu [[1969]].&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=La película de Tarantino sobre Charles Manson atopa productor|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20171118/432983067212/pelicula-tarantino-charles-manson-nuevu-productor-escandalo-weinstein.html|fechaaccesu=2017-11-20|periódicu=La Vanguardia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Quentin Tarantino escláriase: nun va faer una película de los Manson|url=http://es.ign.com/quentin-tarantino/125648/news/quentin-tarantino-escláriase-non-hara-una-pelicula-de-los-mans|fecha=2017-11-15|fechaaccesu=2017-11-20|periódicu=IGN España|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

Manson finó'l domingu 19 de payares de 2017 en Bakersfield, California por cuenta de causes naturales.

== Biografía ==

=== Primeros años ===

Fíu d'una nueva soltera de 16 años de nome Kathleen Maddox (1918-1973),&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.accuracyproject.org/cbe-Manson,Charles.html|títulu='&amp;#39;Internet Accuracy Project: Charles Manson'&amp;#39;, a websited dedicated to providing accurate information on the web|publisher=Accuracyproject.org|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; Charles Manson nació nel Hospital Xeneral de [[Cincinnati]], [[Ohio]]. El so nome completu ye '''Charles Milles Maddox'''.&lt;ref name=&quot;birthcert&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20130817101153/http://www.mansondirect.com/birthcert.html Photocopy of Manson birth certificate] MansonDirect.com; retrieved 26 d'abril de 2007. Avientu, 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.laprensa.com.ni/2015/10/18/suplementu/la prensa-domingu/1920716-16407 Charles Manson | La Prensa] laprensa.com.nin.&lt;/ref&gt; Tiempu dempués de la so nacencia, la so madre, que tuvo de volao casada con un obreru llamáu William Manson, púnxo-y esti apellíu. El so padre biolóxicu paez ser un coronel llamáu Walker Scott,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.accuracyproject.org/cbe-Manson,Charles.html|títulu='&amp;#39;Internet Accuracy Project: Charles Manson'&amp;#39;|publisher=Accuracyproject.org|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; contra quien Kathleen Maddox interpunxo una demanda de paternidá que dio llugar a un xuiciu alcordáu en 1937. Posiblemente, Charles Manson nunca conoció al so padre biolóxicu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/rellatos-y-lleendes-conoces-la hestoria-de-charles-manson-1452224401|títulu=Rellatos y Lleendes: ¿Conoces la hestoria de Charles Manson?|publisher=zocalo.com.mx|fechaaccesu=7 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

Munchos detalles alrodiu de la vida temprana de Manson son oxetu de discutiniu, por cuenta de la variedá de distintes hestories que s'ufiertaron a los medios, munches de les cualos resultaron ser falses. La madre de Manson yera supuestamente [[alcoholismu|alcohólico]]. Según Manson, una vegada la so madre vender por una jarra de cerveza a una camarera ensin fíos, por que depués el so tíu recuperara al neñu dalgunos díes más tarde.&lt;ref name=&quot;emmons&quot;&gt;Emmons, Nuel. ''Manson in His Own Words''. Grove Press, New York (1988); ISBN 0-8021-3024-0&lt;/ref&gt;

Cuando la madre de Manson y el so hermanu fueron condergaos a cinco años de cárcel por robar nuna estación de serviciu en 1939 en [[Charleston (Virxinia Occidental)|Charleston]], [[Virxinia Occidental]], Manson dir a la casa de los sos tíos en [[McMechen]], [[Virxinia Occidental]]. En 1947, Kathleen Maddox trató de llevar a Manson a un orfanatu, pero nun pudo porque nun había places. El tribunal punxo a Manson en &quot;''Gibault School for Boys''&quot; en [[Terre Haute]], [[Indiana]], una escuela pa neños ensin llar. Dempués de diez meses, Manson fugar pa volver al llar maternu, pero'l so madre refugar.

=== Primer arrestu ===

Sábese que'l so primer robu a mano armada foi en [[1947]], a los trelce años, y qu'atracó una tienda d'alimentación. Dempués d'esti incidente, Manson foi zarráu nun reformatoriu del qu'escapó cuatro díes dempués xunto a otru rapazu. Nel camín, Manson y el so amigu cometieron otros dos delitos a mano armada.
En [[1951]], tres una serie d'arrestos y fugues, Charles Manson foi unviáu a prisión por conducir un vehículu robáu. A finales de [[1952]], yá había ocho cargos contra él. Foi tresferíu a otra prisión y lliberáu en [[1954]] por bon comportamientu. En 1954, con diecinueve años d'edá, Manson casóse con Rosalie Jean Willis, una [[enfermería|enfermera]] de diecisiete años.&lt;ref&gt;[http://www.batanga.com/intereses/6753/5-datos-insolitos-sobre-charles-manson-que-tienes-que-conocer 5 datos insólitos sobre Charles Manson que tienes que conocer] batanga.com.&lt;/ref&gt; Con ella tendría'l so primer fíu.

=== Segundu arrestu ===

Volvió ser arrestáu más tarde por robu de vehículos. En [[1958]], quedó en [[llibertá provisional]], pero foi arrestáu nuevamente en [[1961]] por falsificación de cheques. Poco tiempu dempués, yá divorciáu de la so primer muyer, casóse cola prostituta Candy «Lleona» Stevens. D'esi matrimoniu naz Charles Luther Manson, el so segundu fíu conocíu. Manson pasara la mayor parte de la so vida adulta en prisión, principalmente por robu de vehículos y fraude, anque tamién foi acusáu de [[proxenetismo]].

Por aquella dómina, y nuevamente na cárcel, empieza la so formación [[esoterismu|esotérica]] y el so interés pola filosofía oriental.

== La Familia Manson ==

[[Ficheru:Alvin Karpis.jpg|thumb|180px|right|Alvin Karpis, enseñó a Manson a tocar la guitarra en prisión]]
Manson foi lliberáu de prisión en [[1967]] y treslladóse a [[San Francisco (California)|San Francisco]], onde, cola ayuda d'un conocíu de la cárcel, camudar a un apartamentu en [[Berkeley (California)|Berkeley]], [[California]]. Na cárcel, el lladrón de bancos llamáu Alvin Karpis, enseñára-y a tocar la [[steel guitar]]. Viviendo práuticamente como un indixente, conoció a Mary Brunner, una moza de 23 años d'edá, proveniente de la [[Universidá de Wisconsin-Madison]]. Brunner taba trabayando como asistente de biblioteca de la Universidá de Berkeley y Manson foi vivise con ella. Depués Manson, contra la voluntá de Brunner, convidó a otra muyer a vivir con ellos. En poco tiempu, taben compartiendo la residencia de Brunner con otres 18 muyeres.

Manson establecióse como un [[gurú]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]] mientres el &quot;[[Branu del Amor]]&quot; de [[1967]], aprovechando los [[festivales]] y concentraciones [[hippies]]. Llueu tuvo'l so primer grupu de siguidores, quien fueron llamaos La Familia Manson. La mayoría de quien lo siguíen yeren muyeres.

Primero que terminara'l branu, Manson y ocho o nueve de los sos siguidores xubieron a un autobús escolar que personalizaren al estilu hippie con alfombres y coxinos de colores, y percorrieron el norte hasta l'estáu de Washington, depués escontra'l sur al traviés de [[Los Angeles]], [[Méxicu]] y el suroeste, pa depués volver a la parte de Los Angeles. Vivíen en [[Topanga (California)|Topanga]], [[Malibú (California)|Malibú]] y [[Venice (Los Angeles)|Venice Beach]].

En 1967, Brunner quedó embarazada de Manson y el 15 d'abril de [[1968]] dio a lluz a un neñu al que llamó Valentine Michael (moteyáu ''Pooh Bear''; n'[[Idioma español|español]]: ''Osu Pooh'')&lt;ref&gt;Bugliosi, Vincent: ''Helter Skelter'', 1994. p. 513.&lt;/ref&gt;

L'actor [[Al Lewis]], quien dexó a los sos fíos con Manson por que esti curiar nun par d'ocasiones, describir como: &quot;''un bon tipu cuando lo conocí''&quot;.&lt;ref name=&quot;Charles Manson By Simon Wells&quot;&gt;Charles Manson By Simon Wells&lt;/ref&gt;

=== Rellación con Dennis Wilson ===

[[Ficheru:Dennis Wilson 1971 cropped.jpg|thumb|180px|right|[[Dennis Wilson]] baterista de [[The Beach Boys]] en [[1971]]]]
Charles Manson conoció a [[Dennis Wilson]] (baterista de [[The Beach Boys]]) a mediaos de [[1968]]. Acordies con el so amigu y depués lletrista, Stanley Shapiro, un día mientres Dennis conducía pela carretera xubió a dos chiques que faíen ''autu-stop'' al so coche que resultaron ser miembros del clan Manson y nun dexaben de nomar a Charlie Manson como &quot;el magu&quot;. L'asuntu espertó l'interés de Dennis. Según Dennis, a la nueche siguiente al tornar a la so casa en Malibú d'una sesión de grabación a les {{esd|3:00 a. m.}}, atópase na entrada con un home de curtia estatura y barba, que se-y averó. Dennis preguntó-y: &quot;¿vas mancame?&quot;, a lo que l'homiquín respondiólu: &quot;¿Crees que toi equí pa mancate, hermanu?&quot;, y se arrodilló pa besa-y los zapatos (esta era una de l'apertures preferíes de Manson). Cuando Dennis entró a la so casa acompañáu de Manson, atopar con una docena de desconocíos na so casa, la gran mayoría muyeres, el puntu débil de Dennis.&lt;ref name = reve&gt;«[http://revesonline.com/?p=1230 Manson, los Beach Boys y La Familia]»&lt;/ref&gt;

Manson llegó a grabar dellos cantares, según él mesmu rellata:
{{cita|Yo taba con Dennis nel [[estudiu llariegu de Brian Wilson|estudio de grabación del so hermanu]], que yera más grande que la mayoría de los estudios comerciales.... fiximos una sesión, dexando alredor de diez canciones.&lt;ref name=Manson&gt;{{cita llibru|ref=harv|last=Manson|first=Charles|authorlink=Charles Manson|títulu=Manson in His Own Words|url=https://books.google.com/books?id=pl3KHfExjN4C|añu=1994|publisher=Grove/Atlantic, Incorporated|isbn=978-0-8021-3024-2}}&lt;/ref&gt;}}
Magar el grupu negó enérxicamente qu'esistan diches grabaciones (inclusive con coproducciones de [[Carl Wilson|Carl]] y [[Brian Wilson|Brian]], y non de Dennis como tantes vegaes habíase dichu), l'inxenieru Stephen Desper afirmó que les mesmes esisten, inclusive dixo que'l material de Manson yera &quot;abondo bonu... tenía talentu musical&quot;.

=== Ranchu de Charles Manson ===

[[Ficheru:Squeaky Fromme HS Yearbook.jpeg|thumb|180px|right|[[Lynette Fromme]], miembru de «La Familia Manson»]]
N'agostu de 1968, Manson estableció un xoril pal grupu nel [[Ranchu Spahn]], un ranchu onde de cutiu se grababen películes de vaqueros, dempués de que'l mánager de Wilson díxo-y a La Familia Manson» que teníen de salir de la casa de Wilson.&lt;ref name=&quot;watson6&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.aboundinglove.org/sensational/wydfm/wydfm-006.php |títulu=Watson, Ch. 6 |publisher=Aboundinglove.org |fechaaccesu=28 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101111161948/http://aboundinglove.org/sensational/wydfm/wydfm-006.php |fechaarchivu=11 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;watson7&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.aboundinglove.org/sensational/wydfm/wydfm-007.php |títulu=Watson, Ch. 7 |publisher=Aboundinglove.org |fechaaccesu=28 de payares de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101119080347/http://aboundinglove.org/sensational/wydfm/wydfm-007.php |fechaarchivu=19 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt;

Los miembros de «La Familia Manson» fixeron distintos trabayos nel ranchu. Amás, Manson ordenó a les muyeres, incluyendo a [[Lynette Fromme]], que de xemes en cuando tuvieren rellaciones col octogenario y yá práuticamente ciegu, dueñu del ranchu. Práuticamente toles muyeres actuaron como oxetos sexuales pal dueñu en cuenta de nun pagar l'arriendu.

[[Tex Watson|Charles Denton &quot;Tex&quot; Watson]] llueu se xunió al grupu nel Ranchu Spahn. Watson, un [[Texas|texanu]] de pueblu que dexara la universidá y treslladárase a California.

=== Helter Skelter ===

[[Ficheru:TheBeatles68LP.jpg|thumb|180px|left|«[[Helter Skelter]]», cantar del álbum ''[[White Album]]'' de [[The Beatles]]. Charles Manson interpretó'l cantar diciendo que «Helter Skelter» yera la guerra racial ente negros y blancos que, según él, averábase. El títulu del cantar apaeció escritu con sangre na escena d'unu de los crímenes ordenaos por Manson.]]
Nos primeros díes de payares de 1968, «La Familia Manson» establecióse pela redolada del [[Valle de la Muerte]], [[California]], onde ocuparon dos ranchos abandonaos llamaos Myers y Barker. El ranchu Myers, onde'l grupu dirixiérase nun principiu, yera propiedá de la güela d'una de les nueves muyeres de Manson. El ranchu Barker yera propiedá d'una vieya, un llugar onde Manson presentar con otru miembru de «La Familia Manson» que yera músicu y precisaba un llugar sele pa componer. Cuando la muyer aportó a que se quedaren ellí, Manson agasayó-y unu de los [[Certificación de ventes discográfiques|discos d'oru]] de los [[Beach Boys]].

Una vegada que volvieron al [[Ranchu Spahn]], Manson y Watson visitaron a un conocíu en Topanga quien-yos tocó cantares de [[The Beatles]] del álbum ''[[The White Album]]'', que recién fuera llanzáu al mercáu.&lt;ref&gt;{{cita llibru|chapter=1|títulu= Manson| work=aboundinglove.org|url=http://www.aboundinglove.org/sensational/mrhmso/mrhmso-002.php |publisher=Manson's Right-Hand Man Speaks Out!|isbn= 0-9678519-1-2|fechaaccesu=21 de payares de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;watkins12&quot;&gt;Watkins, Ch. 12&lt;/ref&gt; Manson encegolar col grupu.

Dende diba dalgún tiempu, Manson tuviera diciendo que la tensión racial ente negros y blancos taba creciendo y que los negros llueu se llevantaríen en rebelión nes ciudaes d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;umkc&quot;&gt;[http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/manson/mansonbeatles.html ''The Influence of the Beatles on Charles Manson'']. UMKC Law. Consultáu 7 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt; Fixo fincapié nel asesinatu de [[Martin Luther King]] asocedíu'l 4 d'abril de 1968. Na viéspora d'[[Añu Nuevu]], nel ranchu Myers, los miembros de «La Familia Manson» axuntáronse alredor d'una gran foguera, escuchando cómo Manson esplicaba que'l baturiciu social qu'él -yos predixo tamién fuera prevista por The Beatles.
[[Ficheru:Sandra collins good-2.jpg|thumb|180px|right|[[Sandra Good]], miembru de «La Familia Manson».]]
A principios de xineru de [[1969]], «La Familia Manson» escapar pol desiertu y asitióse pa controlar supuestes tensiones de Los Angeles, camudándose a una casa de color mariellu canariu en [[Canoga Park]], non llueñe del [[Ranchu Spahn]]. Por cuenta de que esi llugar diba dexar que'l grupu caltuviérase &quot;somorguiáu so la conocencia del mundu esterior&quot;, Manson llamó'l llugar &quot;''[[Yellow Submarine (cantar)|Yellow Submarine]]''&quot; (español: ''Submarín mariellu''), en referencia a un cantar de The Beatles. Ellí, los miembros de «La Familia Manson» preparar pal supuestu &quot;inminente [[apocalipsis]]&quot;.

En febreru, la visión de Manson yá taba terminada. «La Familia Manson» crearía un álbum que les sos cantares seríen tan sutiles como les de The Beatles y desencadenaríen el caos predichu. Na casa de Canoga Park, mientres se trabayaba nos vehículos y estudiábase minuciosamente los mapes pa preparar pa la fuxida al traviés del desiertu, tamién se trabayaba nos cantares del futuru álbum de Manson. Cuando Manson dixo que [[Terry Melcher]], productor musical amigu de Denis Wilson, diba dir a la casa pa escuchar el material musical, les muyeres prepararon comida y llimpiaron el llugar; pero Melcher nunca llegó.

=== Sharon Tate ===

[[Ficheru:Sharon Tate Valley of the Dolls 1967.jpg|thumb|180px|right|[[Sharon Tate]] en 1967]]
El 23 de marzu de 1969, Manson, ensin ser convidáu, foi a la cai 10050 Cielu Drive, en Beverly Hills, California, qu'él conocía como la direición de la residencia de la que Terry Melcher yera inquilín. La propiedá yera de Rudi Altobelli, empresariu del espectáculu; pero Melcher yá nun yera inquilín del sitiu. Dende febreru d'aquel añu, los inquilinos yeren [[Sharon Tate]] y [[Roman Polanski]].

Manson foi recibíu por Shahrokh Hatami, un fotógrafu y amigu de Tate. Hatami taba ellí pa fotografiar a Sharon Tate antes de la so partida para [[Roma]] a otru día. Dempués de ver a Manson al traviés d'una ventana y cómo s'averó a la casa principal, Hatami saliera a l'antoxana pa preguntar qué quería.

Cuando Manson díxo-y a Hatami que taba buscando a Terry Melcher, Hatami informólu que nun lo conocía y que'l llugar yera la residencia de Roman Polanski. Manson foise. Esmolecíu pol desconocíu na propiedá, Hatami baxó a la cera pa faer frente a Manson. Apaeciendo detrás de Hatami, na puerta principal de la casa, Sharon Tate preguntó-y a Hatami que quién llamaba. Hatami dixo qu'un home taba buscando a daquién. Hatami y Tate caltuvieron les sos posiciones mientres Manson, ensin dicir una pallabra, díbase.

Rudi Altobelli vio a Manson dende la casa de güéspedes cercana y preguntó a Manson al traviés de la puerta qué quería, Manson respondió-y que taba buscando a Melcher. Altobelli dixo a Manson que Melcher camudárase a Malibú, mintiéndo-y yá que Altobelli nun sabía la nueva direición de Melcher. Manson fíxo-y un par d'entrugues más a Altobelli y este díxo-y a Manson que se fora y que yá nun fadiara más a los sos inquilinos. Manson foise. Altobelli y Tate viaxaron a otru día a Roma.

== Crímenes de La Familia Manson ==

=== Disparos a Crowe ===

Pa xunu de 1969, Manson díxo-y a La Familia Manson» que teníen qu'amosar a los [[raza negra|negros]] cómo diba empezar el &quot;''Helter Skelter''&quot;. Manson encargó a Watson el llogru de dineru supuestamente destináu a ayudar a «La Familia Manson», que consiguió estafando a un traficante de drogues negru llamáu Bernard &quot;''Lotsapoppa''&quot; Crowe. Esti postreru respondió cola amenaza d'acabar con tol mundu nel ranchu Spahn.

El 1 de xunetu de 1969, Manson disparó a Crowe nel so apartamentu en [[Hollywood]], pero Crowe sobrevivió. Manson creyó que matara a Crowe, lo cual confirmó con un informe de les noticies televisives qu'anunció'l descubrimientu del cuerpu d'un integrante del [[Partíu Pantera Negra]] tiráu en Los Angeles. Anque Crowe nun yera miembru de les Panteres Negres, Manson llegó a la conclusión qu'asesinara a unu d'ellos y qu'habría represalies per parte d'esti grupu. Manson volvió al ranchu Spahn esplegando táctiques defensives, con patrulles nocherniegues y guardias armaos curiando'l ranchu.

=== Asesinatu de Hinman ===

El 25 de xunetu de 1969, Manson unvió a dellos miembros de «La Familia Manson», ente ellos [[Bobby Beausoleil]], xuntu con Mary Brunner y [[Susan Atkins]] a la casa del músicu Gary Hinman, pa persuadilo a apurrir un dineru que Manson pensó que Hinman heredara. Según Beausoleil, realizaren la visita porque Hinman vendiéralos [[mescalina]] de baxa calidá y quería recuperar el so dineru. Los trés tuvieron a Hinman como rehén dos díes, mientres los cualos Manson apaeció con un cuchiellu y cortó la oreya de Hinman.&lt;ref&gt;http://historiaybiografias.com/manson/&lt;/ref&gt; De siguío, Beausoleil apuñaló a Hinman hasta asesinalo, aparentemente so les instrucciones de Manson. Antes d'abandonar la escena del crime, Beausoleil o una de les muyeres, utilizaron el sangre de Hinman pa escribir na paré &quot;''Political piggy''&quot; (n'español: Gochín políticu) y dibuxar una pata de pantera, símbolu del partíu Pantera Negra, pa implicalos.

Beausoleil foi deteníu'l 6 d'agostu de 1969, dempués de ser sosprendíu conduciendo'l coche de Hinman. La policía atopó l'arma homicida nel vehículu.

Dos díes depués, Manson dixo a los miembros de «La Familia Manson» nel ranchu Spahn: «Llegó'l momentu del Helter Skelter».

=== Asesinatu de Sharon Tate ===

Na nueche del 8 d'agostu de 1969, Manson ordenó a Watson tomar a [[Susan Atkins]], [[Linda Kasabian]] y [[Patricia Krenwinkel]], una de les primeres n'entrar a «La Familia Manson», por que fueren a &quot;esa casa onde Melcher vivía&quot; y &quot;destruyir totalmente a tol mundu de la manera más horripilante que puedas&quot;.

Manson ordenó-y a les muyeres que siguieren toles instrucciones de Watson. Na casa del 10050 de Cielu Drive, taben l'actriz [[Sharon Tate]], embarazada d'ocho meses;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://entretenimiento.terra.es/cultura/charles-manson-asesín-serial-y-semeyes-de-la muerte-de-sharon-tate,8645824578b40154b38bad12978be3a1l8aaRCRD.html|títulu=Charles Manson, la hestoria del asesín de Sharon Tate|publisher=terra.es|fechaaccesu=9 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; el so amigu [[Jay Sebring]], el peluqueru de les estrelles;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=3136|títulu=Jay Sebring}}&lt;/ref&gt; un amigu de Polanski y guionista llamáu Wojciech Frykowski, y la so novia [[Abigail Folger]], heredera de la empresa de café [[Folgers]]. L'home de Tate, Polanski, taba en [[Londres]] trabayando nun proyeutu d'una película; Tate tuviera con él y tornara a los Estaos Xuníos namái tres selmanes antes.&lt;ref&gt;http://yoyopress.com/2014/08/09/a-45-anos-del-dantescu-asesinatu-de-sharon-tate-el crime-que-espeluzno-a-hollywood-semeyes/ A 45 años del dantescu asesinatu de Sharon Tate, el crime que espeluznó a Hollywood (+semeyes) 9 d'agostu de 2014 .yoyopress.com/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://noticiaaldia.com/2015/08/fai-46-anos-sharon-tate-foi-asesinada-por secta-satanica-de-charles-manson-y-5-anos-mas-tarde-richard-nixon-arrenunciaba-a-la presidencia-por amenaza-de-un xuiciu-politico|títulu=Fai 46 años Sharon Tate foi asesinada en secta satánica de Charles Manson y 5 años más tarde Richard Nixon arrenunciaba a la presidencia por amenaza de xuiciu políticu|publisher=noticiaaldia.com|fechaaccesu=9 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Los miembros de «La Familia Manson» salieron nel automóvil de Tex Watson. Cuando'l grupu d'asesinos llegó a la entrada de la propiedá, Watson, que tuviera na casa en siquier una ocasión, xubió a un poste de teléfonu cerca de la puerta y cortó la llinia telefónica, na medianueche del [[9 d'agostu]] de 1969.
[[Ficheru:Roman Polański.jpg|thumb|180px|right|[[Roman Polanski]], maríu de [[Sharon Tate]], atópase en [[Londres]] nel momentu de los asesinatos]]
Pensando que la puerta de la casa de Polanski podría tener una alarma o tener corralada llétrica, xubir a un muriu de contención con maleza y dexóse cayer nel xardín. Depués, Linda, Patricia y Susan saltaron la verja de seguridá con una bolsa llena de ropa llimpio y cuchiellos p'asesinar. Tex Watson llevaba un revólver y 13 metros de cuerda de nylon de tres trences endolcáu nel so costazu. Un automóvil blancu salía de la zona de la casa de güéspedes nesi precisu momentu. L'automóvil conducir Steven Parent, de 18 años, amigu del guardés de la finca.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=3508|títulu=Steve Parent}}&lt;/ref&gt; Tex Watson averóse y saltó sobre l'autu. Parent, asustáu, baxó'l ventanu del autu y Watson -y infligió un fondu corte na palma de la manzorga. Cuando Parent intentó fuxir, Watson metió'l revólver pol ventanu del autu y disparó cuatro veces sobre'l pechu de Steven Parent, que morrió nel actu. Dempués, cola ayuda de les muyeres, emburriaron l'autu más arriba, sobre'l camín d'entrada.
[[Ficheru:Susan atkins.jpg|thumb|180px|left|[[Susan Atkins]] en [[2001]], miembru de «La Familia Manson» y una de les asesines de Sharon Tate. Finó en prisión en 2009.]]
Dempués de travesar el xardín de la casa de Polanski, buscando una ventana abierta, Watson quitó'l marcu con vidriu d'una ventana. Díxo-y a Linda Kasabian que se fora a xixilar la puerta; ella averóse al automóvil de Steven Parent y espero ellí. Nunca llegó a triar la casa. Watson entró pela ventana y abrió la puerta del frente, por que Susan Atkins y Patricia Krenwinkel entraren.

Apenes entraron na casa, vieron a Wojciech Frykowski dormíu nun sofá. Watson espertólu amenaciándo-y con un revólver, y ente él y Susan Atkins maniáron-y con una toalla qu'atoparon nel llugar. Atkins esploró silenciosamente la casa, y pudo ver a Abigail Folger lleendo na cama y a Sharon Tate parolando con Jay Sebring n'otru cuartu. Atkins informó a Tex Watson, que lu ordenar que los prindara.

Atkins y Krenwinkel obedecieron. Atkins entró al cuartu onde s'atopaba Abigail Folger, esta sonrió-y pensando que Atkins yera dalguna invitada más, pero Atkins apuntó a Folger con un revólver. Depués foi al cuartu onde s'atopaben Sharon Tate y Jay Sebring, a quien ordenó que fueren a la sala. Ellí, Tex Watson ordenó a los cuatro chase pámpana abaxo nel suelu. Sebring díxo-yos que consideraren l'avanzáu estáu d'embaranzu de Sharon Tate y estos dexáron-y sentase a l'actriz. Nun momentu de descuidu, Jay Sebring intentó quitar el revólver a Watson pero esti disparó-y nel torso. Sebring esbarrumbar nel suelu y Watson empezó a patiscar la so cara rompiéndo-y el [[tabique nasal]] y la cuenca d'unu de los sos güeyos.

Watson esixólos qu'apurriéren-y tol dineru y Abigail Folger apurriólu 70 forgares. Mientres Frykowski siguía arreyáu nel sillón, Watson arreyó a les muyeres y al inconsciente Jay Sebring. Depués refundió un estremu de la cuerda sobre la viga de madera que travesaba'l salón. Susan Atkins colgar de la cuerda. Watson ordenó a Atkins que matara a Frykowski. Cuando Atkins taba a puntu de faelo, Frykowski llogró safase y, garrándola pol pelo, cutir na cabeza. Mientres la llucha, Atkins llogró apuñalalo cuatro veces nuna pierna y dos nel llombu. De dalguna forma, el cuchiellu cayó y soterróse nel brazu del sofá de la sala de tar de la casa. Watson disparólu a Frykowski, pero esti siguía con vida. Watson cutió a Frykowski na cabeza cola culata del revólver, con tanta fuercia que lo rompió.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.abc.es/historia/abci-charles-manson-profeta-satan-asesín-siete-persones-secta-ninas-pixes-201701060139_noticia.html|títulu=Charles Manson, el profeta de Satán» qu'asesinó a siete persones cola so secta de neñes pixes}}&lt;/ref&gt;

[[Abigail Folger]], entá ilesa, llogró safase y correr hasta la entrada de la casa y empezó a glayar pidiendo ayuda. Patricia Krenwinkel escorrer. Mientres, Watson apuñaló cuatro veces más a Jay Sebring y depués corrió tres Abigail Folger. Llogró algamar y baltar saltando sobre ella. Ente Krenwinkel y Watson, apuñalaron a Folger 28 vegaes nel xardín. Mientres, Frykowski, amorrentando llogró salir de la casa pidiendo ayuda y llegó hasta cerca d'onde taba Linda Kasabian. Púnxose de pies y se recostó contra'l poste de la lluz. Linda Kasabian y Frykowski miráronse fijamente per dellos segundos a los güeyos hasta que cayó al suelu. Watson corrió hasta Frykowski y dio-y 51 puñalaes. Abigail Folger, entá con vida, llogró ponese de pies y caminar hasta la área de la piscina, pero depués cayería muerta al suelu.

Linda Kasabian, espantada colo que fixeren los sos compañeros, corrió hasta l'autu de Watson y pensó en fuxir, pero penóse.&lt;ref&gt;http://www.larazon.es/cultura/los-sangrientos-angeles-de-charles-manson-HJ13835741#.Ttt1QltHx51cPf2 Los sangrientos «ánxeles» de Charles Manson&lt;/ref&gt;

Sharon Tate, ilesa, ensobiada al cadabre de Jay Sebring, intentó fuxir, pero foi afayada por Susan Atkins. Atkins y Krewinkel suxetar mientres Watson apuñalar 16 vegaes. Antes de fuxir toos, Susan Atkins tomó una toalla y papar con el sangre de Sharon Tate, pa depués escribir na puerta d'entrada de la casa la pallabra «''PIG''» ( n'español: Gochu).&lt;ref&gt;http://www.jotdown.es/2013/05/roman-polanski-iii-el diañu-en-casa/ Roman Polanski (III): el diañu en casa&lt;/ref&gt;

=== Asesinatu de los LaBianca ===

[[Ficheru:Steve dennis grogan.jpg|thumb|180px|right|Steve Grogan, miembru de «La Familia Manson» y unu de los asesinos de Leno y Rosemary LaBianca]]
La nueche posterior a los crímenes na casa de Sharon Tate, seis miembros de «La Familia Manson» partieron con nueves instrucciones. Los cuatro protagonistes del eventu anterior fueron acompañaos por [[Leslie Van Houten]] y [[Steve Grogan]]. El mesmu Manson, disgustáu pol ''modus operandi'' de los sos adeptos na nueche anterior, que consideraba ruidosu y pocu eficiente, acompañó esa nueche a los sos pupilos personalmente, con cuenta d'amosa-yos &quot;como se faía&quot;.&lt;ref&gt;[http://de10.com.mx/top-10/2015/08/09/charles-manson-la hestoria-detras-de-la mente-del asesín Charles Manson: La hestoria detrás de la mente del asesín] de10.com.mx.&lt;/ref&gt;

Tres delles hores nes que se tuvo considerando onde atentar, finalmente empunxéronse al númberu 3301 de Waverly Drive, en Los Angeles. Resultó ser esta la vivienda de Leno LaBianca, un executivu de supermercaos, y la so esposa Rosemary, copropietaria d'una tienda de ropa. «La Familia Manson» conocía bien la zona, pos asistieren a una fiesta nesa mesma cai l'añu anterior.

El mesmu Manson asaltó la vivienda de los LaBianca. Espertó a punta de pistola nel sofá onde se topaba a Leno, que s'había quedáu dormíu lleendo'l periódicu, y treslladó-y al cuartu xunto a la so esposa. Ellí, Tex Watson, siguiendo instrucciones cubrió les cabeces de la pareya con fundes d'almada y suxetó estes firmemente nel so llugar, usando cable telefónicu. En guardando esto con prestu, Manson abandonó la escena, non ensin antes unviar al interior de la casa a Krenwinkel y Van Houten, con clares instrucciones de que'l matrimoniu tenía de ser asesináu.
[[Ficheru:Leslie Van Houten 1999.jpg|thumb|180px|right|[[Leslie Van Houten]] en [[1999]], integrante de «La Familia Manson» y una de les asesines de Leno y Rosemary LaBianca]]
Watson treslladó de nuevu a Leno LaBianca a la sala de tar, y ellí empezó a apuñala-y con un cuchiellu de caza. L'agresor detener al escuchar ruios d'agarradiella procedentes de el cuartu. Al dirixise ellí atopóse con Rosemary LaBianca intentando caltener a raya a Krenwinkel y Van Houten, sirviéndose de la llámpara que llevaba arreyada al pescuezu. Tex Watson sometió a la muyer solmenándo-y delles puñalaes col cuchiellu. Tres esto tornó a la sala de tar y volvió atacar a Leno, causándo-y la muerte en apuñalándo-y 12 vegaes. Cuando terminó, talló la pallabra &quot;''War''&quot; (n'español: guerra) nel abdome espuestu de la víctima, tres desabotonarle el pijama.

Na habitación, les muyeres terminaron el so parte cola señora LaBianca, a la que siguieron apuñalando ensin posa. Na autopsia atopar hasta 41 feríes d'arma blanca.

Tres los brutales asesinatos, y mientres Tex Watson duchar na mesma vivienda, Krenwinkel escribió &quot;''Rise''&quot; (n'español: Alzaos) y &quot;''Death to the pigs''&quot; (n'español: Muerte a los gochos), nes parés y &quot;''Helter Skelter''&quot;, na puerta de la nevera. Pa ello usó'l sangre del señor LaBianca. Dempués solmenó al difuntu Leno 14 feríes punchantes con un tenedor de trinchar, que dexó finalmente llancáu nel so estómagu, y depués dexó un cuchiellu carniceru claváu nel gargüelu de la víctima.

Los asesinos de los LaBianca tornaron al ranchu Spahn. Mentanto, Manson, acompañáu por Susan Atkins y Linda Kasabian, tenía la intención de que «La Familia Manson» cometiera otru asesinatu pero, los planes nun se concretaron y tornóse la idea. La nueche acabó a cencielles con Atkins defecando nes escaleres d'entrada d'una vivienda.

== Procesu xudicial ==

=== Investigación ===

Miembros de '''La Familia''' fueren yá responsables del asesinatu de Gary Hinman, un profesor de música, y creyer autores d'otros munchos asesinatos. En calidá de sospechosa de ser cómpliz d'esi homicidiu resultó detenida Susan Atkins, y esta siguidora terminó siendo fatal pa Manson y el so grupu.&lt;ref&gt;''[http://www.nacion.com/archivo/Susan-Atkins_0_1076292464.html Susan Atkins]'', sitiu web nacion.com, 26 de setiembre de 2009.&lt;/ref&gt; Conforme señalóse alrodiu de esti episodiu: &quot;''Na cárcel la rapaza se jactó ante una compañera de la so participación nos crímenes nes residencies de [[Sharon Tate]] y de los de LaBianca. Aquella recluyida nun la delató, anque-y cuntó la hestoria a otra presa, que sí animar a formular la denuncia. A partir d'aquel momentu diríen cayendo en manes de les autoridaes los integrantes de la confrería''&quot;.&lt;ref&gt;Gabriel Pombo, ''[http://es.paperblog.com/charles-manson-l'emisariu-de-satanas--1569659/ Hestories d'Asesinos]'', Montevideo, Uruguái (2010), ediciones judíricas Carlos Álvarez (archivu [https://books.google.com.uy/books/about/Hestories_de_Asesinos.html?id=VYaGJLQyb84C&amp;redir_esc=y Google llibros] consultar páx.148).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.crimenycriminologo.com/2012/09/charles-manson-l'emisariu-de-satanas.html &quot;Charles Manson: L'emisariu de Satanás&quot;]'', sitiu web crimenycriminólogo, setiembre 20 de 2012.&lt;/ref&gt;

=== Detenciones y encarcelamientu ===

[[Ficheru:Charles-mansonbookingphoto.jpg|thumb|180px|right|Cartelu policial de Manson]]
Atkins foi enxuiciada y condergada a [[cadena perpetua]]. El [[1 d'avientu]] de 1969, «La Familia Manson» foi rápido desestructurada. Los sos miembros más importantes fueron rápido deteníos y sometíos a xuiciu. Elementos como Tex Watson, Patricia Krenwinkel, o Leslie Van Houten, fueron condergaos coles mesmes a cadena perpetua.

La esceición marcar Linda Kasabian. Esta, supuestamente espantada col ''modus operandi'' de «La Familia Manson» dende la nueche del asesinatu de Sharon Tate, escapó del ranchu Spahn, abandonando a la so propia fía y dexándola en manes del grupu criminal. Cuando los integrantes principales del grupu de Manson fueron deteníos, ufiertóse-y inmunidá en cuenta de que declarara na so contra. Tres esto pudo recuperar a la so fía y refaer la so vida.

Manson nun había tao presente nos asesinatos, pero por cuenta de la sagacidad y elocuencia del Fiscal de Distritu, [[Vincent Bugliosi]], foi sentenciáu por combalechadura y autor intelectual el [[25 de xineru]] de [[1971]] y, el [[29 de marzu]] del mesmu añu, a la [[Pena capital|pena de muerte]]. Esta sentencia foi más tarde conmutada por [[cadena perpetua]] dempués de que la [[Corte Suprema]] de [[California]] aboliera la pena de muerte nesi estáu.
[[Ficheru:TexWatsonMugshot1971.jpg|thumb|180px|right|[[Tex Watson]] en 1971, asesín de Sharon Tate]]
Mientres el so procesu penal, el reu defender a sigo mesmu y convirtió les audiencies n'actos circenses. Del altu conteníu mediático de l'actuación del procesáu da cuenta'l fiscal de la causa Vincent Bugliosi: ''“Manson sosprendió a toos diciendo qu'él tamién quería declarar... Tuvo falando mientres una hora. Empezó falando tan baxu que los espectadores qu'enllenaben la sala teníen qu'inclinase palantre pa oye-y. Pero dempués de pocos minutos la voz camudó, foise faciendo más fuerte, más animada y, como yá afayara de les mios conversaciones con él, cuando esto asocedía paecía que la so cara tamién camudaba. Manson el Don Naide, Manson el Mártir, Manson el Maestru, Manson el Profeta. Foi pasando por éstes y más personalidaes”''.&lt;ref&gt;Vincent Bugliosi, Curt Gentry, ''[https://books.google.com.uy/books?id=avjLNwAACAAJ&amp;dq=bugliosi+manson&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=tMvsUJGqOZOs8ATZ5YH4Aw&amp;ved=0CDkQ6AEwAQ Manson: Semeya d'una &quot;Familia&quot;]'', editorial Brugera, Barcelona, España (1976), isbn 8402047491 y 9788402047496, páx. 390.&lt;/ref&gt;

Dalgunes de les frases que pronunció mientres el xuiciu volviéronse tristemente célebres, y amuesen l'enfotu de sensacionalismu que lu embargaba. En defensa de los sos siguidores espresó: ''&quot;'''Estos neños que vienen a ti con cuchiellos, son los tos fíos'''. Tu enseñástilos; yo nun los enseñé. Solo traté d'ayudar a ponese de pies&quot;''.&lt;ref&gt;Juan Antonio Cebrián, ''[https://books.google.com.uy/books?id=L-XINMGNITEC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=psicokillers+cebrian&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=_8vsUMmlG5So8gSq4oCYDg&amp;ved=0CDcQ6AEwAQ Psicokillers: Perfiles de los asesinos en serie más famosos de la hestoria]'', Barcelona, España (2010), isbn 978-84-9763-409-0, páx. 229.&lt;/ref&gt;

=== Asesinatu de Shea ===

Nun xuiciu realizáu en [[1971]], Manson foi declaráu culpable del asesinatu del músicu Gary Hinman y del actor Donald &quot;''Shorty''&quot; Shea.&lt;ref&gt;http://www.noticierolegal.com/justicia/40-xenerales/10954-charles-manson-enfréntase-el-miercoles-a-una-nueva-oportunidá-pa-llograr-la llibertá condicional.html &lt;/ref&gt; Donald Shea, amás de ser actor, yera unu de los cuidadores del ranchu Spahn. Nun se sabe la fecha precisa cuando asocedió exactamente'l crime yá que'l so cuerpu apaeció años dempués de la estadía de la secta nesi llugar. Si Grogan nun collaborara cola policía p'atopar el cadabre de Shea, esi homicidiu nunca saliera a la lluz. Al paecer, Manson ordenó a Steve Grogan y Bruce Davis, a qu'asesinaren a Shea, yá que Manson abarruntaba de que falaba costantemente con George Spahn, dueñu del ranchu, por qu'echara a «La Familia Manson» del mesmu. Hai rumores qu'afirmen que Manson abarruntaba que Shea sabía sobre los asesinatos de [[Sharon Tate]] y el matrimoniu LaBianca. Steve Grogan cooperó coles autoridaes ya informólos onde taba'l cadabre de Shea, que s'atopaba soterráu cerca del ranchu.&lt;ref&gt;http://www.hugozapata.com.ar/2010/01/charles-manson-y-la familia-satanica-4/&lt;/ref&gt; La policía atopó culpables del homicidiu a Steve Grogan y Bruce Davis como [[Autor (Derechu penal)|autores materiales]] y a Charles Manson como autor intelectual del crime. [[Tex Watson]], Bill Vance y Larry Bailey, toos miembros de «La Familia Manson», tamién yeren sospechosos del homicidiu, hasta que se demostró lo contrario.

=== Condenes a La Familia Manson ===

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: left
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Sentencies
|-
| '''Charles Manson'''
| Condergáu a [[cadena perpetua]]. Finó en prisión el 19 de Payares del 2017.
|-
| '''[[Tex Watson]]'''
| Cumple una condena pa tola vida polos asesinatos de Sharon Tate y del matrimoniu LaBianca. Nel intre del so encierre, Watson convertir al cristianismu evanxélicu, escribió numberosos llibros, casóse y tuvo cuatro fíos, amás d'entrenase como Ministru relixosu. La so esposa, Kristin, y los sos fíos, viven cerca de la prisión, y na casa familiar funciona'l sitiu web de la so ilesia, llamada ''Abounding Love Ministries, Inc''.
|-
| '''[[Susan Atkins]]'''
| Tamién cumplió una condena pa tola vida en Frontera, California. Como Watson, Atkins casóse en prisión, pero en dos oportunidad, y la so última audiencia p'acoyese al beneficiu de la llibertá so pallabra realizar en 2000, ensin llograr resultaos pola oposición de la hermana de Sharon Tate. Finó en prisión en 2009.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/25/obituarios/1253890225.html Susan Atkins, l'asesina de l'actriz Sharon Tate] elmundo.es.&lt;/ref&gt;
|-
| '''[[Patricia Krenwinkel]]'''
| Tamién cumple la so condena pa tola vida na mesma prisión que Susan Atkins tuvo presa. Nun se presentó na so audiencia de llibertá so pallabra en 1997 y la so vida ye bastante reservada.
|-
| '''[[Linda Kasabian]]'''
| Llogró inmunidá al declarar y apurrir pruebes en contra de Manson y otros miembros de «La Familia». Anguaño ta en llibertá.
|-
| '''[[Sandra Good]]'''
| Foi condergada polos sos intentos de comunicación con Manson, cuando ésti yá taba en prisión. La so condena de 10 años foi cumplida en Terminal Island, California y en siendo lliberada, camudóse cerca de Corcoran, onde permanecía deteníu Manson.
|-
| '''Steve Grogan'''
| Foi condergáu y encarceláu pola so complicidá nel asesinatu de Donald Shea, que'l so cuerpu nun foi atopáu nesi momentu. En 1979 Grogan alcordó coles autoridaes la so llibertá so pallabra en cuenta de allugar la locación del cuerpu del delitu. En 1986 salió en llibertá.
|-
| '''Bruce Davis'''
| Cumple una sentencia pa tola vida en San Luis Obispo, California, polos asesinatos de Gary Hinman y Donald Shea. Tuvo 20 audiencies pa llograr la so llibertá, pero en cada oportunidá foi-y negada.
|-
| '''[[Leslie Van Houten]]'''
| Anguaño cumple la so condena en Front California, y la llibertá so pallabra foi-y negada en catorce oportunidad. Van Houten ta acusada d'apuñalar a Rosemary LaBianca en 15 oportunidaes, anque ella sostién que la muyer yá taba muerta cuando la apuñaló. La so mocedá, la so vulnerabilidá a les pallabres de Manson y la so conducta como prisionera modelu, llevó a dellos medios periodísticos a ponese del so parte, magar lo cual les autoridaes nunca-y dieron el beneficiu de la llibertá so pallabra. Un panel del estáu autorizó'l [[14 d'abril]] de [[2016]] la so llibertá condicional.&lt;ref&gt;[http://www.elnuevoherald.com/noticias/estaos-xuníos/article71930047.html Autoricen llibertá condicional a siguidora de Charles Manson] elnuevoherald.com.&lt;/ref&gt; 
|-
| '''[[Bobby Beausoleil]]'''
| Foi condergáu en 1969 pol asesinatu de Gary Hinman, y permanez en prisión magar presentar numberoses apelaciones. Casar en 1982, mientres los más de 30 años que permaneció en prisión, dedicóse a la música electrónica y a la producción de videos.
|-
| '''[[Lynette Fromme]]'''
| Acusada del intentu d'asesinatu del Presidente de los Estaos Xuníos, [[Gerald Ford]], en 1975, cumplió la so condena en prisión hasta'l [[14 d'agostu]] de 2009.
|}

== Periodu posterior al xuiciu ==

[[Ficheru:Manson-March-2009.jpg|thumb|170px|right|Manson en [[2009]]]]
El [[25 de setiembre]] de [[1984]], Jan Holmstron, un [[Asociación Internacional pa la Conciencia de Krishna|hare krishna]] de 36&amp;nbsp;años, [[parricida]] y consumidor de [[LSD]], convicto na mesma prisión que Manson (California Medical Facility, en Vacaville), trató de quemar vivu virtiéndo-y un bote de [[solvente pa pintura]] y prendiéndo-y fueu. A pesar de sufrir quemadures de segundu y tercer grau nel 20% del so cuerpu, Manson recuperar de les feríes.

Entá dempués de tar condergáu al encierre pa tola vida, dacuando'l nome de Charles Manson llega a los periódicos de tol mundu. De xemes en cuando consintió que dalgún periodista o inclusive dalguna televisión visíte-y n'el so &quot;retiru involuntariu del mundu&quot;, como asocedió en febreru de [[1987]] con una cadena de televisión d'Estaos Xuníos de gran audiencia, onde declaró que nun tenía nada de que penase.
[[Ficheru:Manson-June-2011.jpg|thumb|120px|right|Manson en [[xunu]] de [[2011]]]]
En [[2012]] una xunta negó-y por docena vegada la llibertá condicional a Manson y esti nun haber teníu oportunidá de solicitala de nuevu hasta [[2027]], añu en que tuviera de celebrase otra audiencia pa revisar la so pena, según anunciaron entós les autoridaes penitenciaries.&lt;ref&gt;[http://www.nacion.com/mundo/Nieguen-llibertá-condicional-Charles-Manson_0_1261873898.html Nieguen otra vegada la llibertá condicional al asesín múltiple Charles Manson] nacion.com.&lt;/ref&gt;

En [[2013]], Manson tuvo a puntu de casase con una moza de 26 años, de nome Afton &quot;''Star''&quot; Elaine Burton, que tuvo visitándolo en prisión mientres más de 7 años.&lt;ref&gt;http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/11/131124_cultura_muyer_charles_manson_aa/ La moza que quier casase con Charles Manson BBC.com&lt;/ref&gt; Sicasí la llicencia pa casase expiró apocayá ensin qu'esto asocediera.&lt;ref&gt;''La República''. Lima ,23 de payares de 2014&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt; http://archivo.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/llicencia-matrimoniu-asesín-charles-manson-1054907.html&lt;/ref&gt;

En payares del añu 1969, un observador d'aves atopó nunes carbes de la famosa cai [[Mulholland Drive]], el cuerpu ensin vida una muyer nueva. La muyer fuera apuñalada más de 150 vegaes en distintos partes del so cuerpu. El so nome permaneció ocultu porque cuando foi atopada ente les carbes, nun tenía nenguna identificación y la so familia nunca denunció la so desapaición. Los detectives intentaron dar cola so identidá, pero les téuniques d'esa dómina yeren bien llindaes. La víctima quedó identificada poles autoridaes d'esa dómina como &quot;''Jane Doe 59''&quot;. 

En xunu de 2015 una amiga de la familia de la víctima, atopó nun sitiu web, el perfil de &quot;''Jane Doe 59''&quot;. Dempués de que la familia poner en contautu col Sistema Nacional de les persones sumíes y non identificaes (''NamUs''), les autoridaes decidieron reabrir el casu pa realizar nueves pruebes d'ADN, que finalmente revelaron la identidá de la muyer. La policía y la hermana de la víctima confirmaron que quien tuvo rexistrada mientres décades como &quot;''Jane Doe 59''&quot; ye en realidá [[Reet Jurvetson]]. L'asesinatu foi perpetáu tan solo 3 díes dempués de los asesinatos de Sharon Tate y de la familia LaBianca. El llugar del crime queda a pocos metros tamién de dichos asesinatos. Anguaño les autoridaes estauxunidenses trabayen nel casu, pa saber si «La Familia Manson» ye culpable o inocente d'esti crime.&lt;ref&gt;[http://cnnespanol.cnn.com/2016/04/28/tres-cuasi-50-anos-identifiquen-a-otra-posible-victima-de-la familia-manson/ Tres cuasi 50 años, identifiquen a otra posible víctima de la familia Manson] CNNenespañol.com&lt;/ref&gt;

El 1 de xineru de 2017, Manson foi lleváu a un hospital de [[Bakersfield]], por cuenta de un sangráu gastrointestinal. Una fonte comunicó a [[Los Angeles Times]] que Manson atopar n'estáu grave.&lt;ref&gt;[http://cnnespanol.cnn.com/2017/01/04/reportes-charles-manson-hospitalizáu-n'estáu grave/ Reportes: Charles Manson, hospitalizáu n'estáu grave] cnnespanol.cnn.com. Consultáu 4 de xineru de 2017.&lt;/ref&gt; Una selmana dempués, Manson torna a una prisión nel centru de California tres el problema médicu.&lt;ref&gt;[http://www.univision.com/noticias/asesinatos/charles-manson-torna-a-la-carcel-despues-de-terminar-tratamientu-mélicu-en-un hospital/ Charles Manson torna a la cárcel dempués de terminar tratamientu médicu nun hospital] univision.com. Consultáu 27 de xineru de 2017.&lt;/ref&gt;

El 19 de payares de 2017, a les 20:13 (hora llocal), morrió en Bakersfield, California, tres dellos díes internáu nun hospital por cuenta del so estáu críticu de salú.

Morrió a los 83 años d'edá.

== Música de Charles Manson ==
En 1968, Phil Kaufman, que conociera a Manson na cárcel, camudóse de volao con Manson y «La Familia». Kaufman aportunó de cutio por que Manson grabara dellos cantares. El [[6 de marzu]] de 1970, el día que'l tribunal anuló'l pidimientu de Manson de ser él mesmu'l so abogáu nel xuiciu, ''LIE'', un álbum con cantares de Charles Manson foi publicáu.&lt;ref&gt;[http://www.amazon.com/Charles-Manson-Love-Terror-Cult/dp/B000M4YAXC Charles Manson: (Lie - The Love and Terror Cult)] amazon.com.&lt;/ref&gt; Nel álbum incluyóse la cantar &quot;Cease to Exist&quot;, una composición Manson. [[The Beach Boys]] grabaron depués la mesma tema con lletres distintes. El cantar llámase &quot;[[Never Learn Not to Love]]&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.alohacriticon.com/preguntes/yera-bien-amigu-charles-manson-los-beach-boys/ ¿Yera bien amigu Charles Manson de los Beach Boys?] alohacriticon.com.&lt;/ref&gt;

De magar, publicáronse delles grabaciones de cantares de Charles Manson y de él mesmu falando. ''The Family Jams'' publicáu en [[1997]], inclúi dos discos compactos de cantares de Manson producíes por La Familia Manson» en 1970, dempués de que Manson y los demás fueren deteníos. Steve Grogan como vocalista y guitarrista; en dellos coros participaron Lynette Fromme, Sandra Collins Good, Catherine Share, ente otros miembros.&lt;ref&gt;[http://www.amazon.com/Family-Jams-Charles-Manson/dp/B0002UXM2Q Charles Manson &amp; the Family - The Family Jams] amazon.com.&lt;/ref&gt;

La casa de Leno y Rosemary LaBianca taba al llau d'un llar qu'arrendara un amigu de Kaufman. Manson fora en delles ocasiones con Kaufman cuando entá yeren amigos. Kaufman declaró que se trató d'una simple coincidencia'l fechu de que de casualidá la casa onde'l so amigu vivía como inquilín, quedara xusto al llau de la casa del matrimoniu LaBianca.

Antes de la muerte de Sharon Tate y los sos amigos, Manson y «La Familia Manson», empecipiaren la serie d'asesinatos, ente ellos la muerte del músicu Gary Hinman. Mary Brunner, miembru de «La Familia», testificó nun xuiciu que Bobby Beausoleil mató a Hinman, porque Hinman negárase a xunise a la banda de Manson.&lt;ref&gt;[http://www.cielodrive.com/archive/mary-brunner-indicted-ex-librarian-asks-to-defend-herself/ Mary Brunner Indicted: Ex-Librarian Asks To Defend Herself] cielodrive.com.&lt;/ref&gt;

== Manson na cultura popular ==

Como ye de la so costume escribir cantares inspiraos n'asesinos, la banda [[Church of Misery]] basar nél pa escribir el cantar &quot;Spahn Ranch&quot; qu'apaez nos sos [[álbum split|álbumes split]] ''Born Too Late'' y ''Doomsday Recitation'' de 1998.&lt;ref&gt;http://www.metal-archives.com/albums/Church_of_Misery/Born_Too_Llate/36749&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.metal-archives.com/albums/Church_of_Misery/Doomsday_Recitation/379658&lt;/ref&gt;

El cantante [[Marilyn Manson]] utilizó'l nome &quot;''Marilyn''&quot; de [[Marilyn Monroe]] y l'apellíu de Charles Manson pa crear el so nome artísticu.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/name/nm0001504/bio Biography for Marilyn Manson] imdb.com. Consultáu'l 23 de payares de 2007.&lt;/ref&gt;

La banda [[System of a Down]], utilizó'l términu relixosu &quot;''[[ATWA]]''&quot; de Charles Manson como nome d'un cantar.&lt;ref&gt;[http://loudwire.com/10-things-you-didnt-know-about-toxicity/ 10 Things You Didn't Know About ‘Toxicity'] loudwire.com.&lt;/ref&gt;

Manson apaeció nun capítulu de [[South Park]] tituláu: &quot;''[[Merry Christmas, Charlie Manson!]]''&quot;.

Mentar en repitíes ocasiones na serie [[Scream Queens (serie de televisión)|Scream Queens]], como'l padre biolóxicu de Chanel #3.

Ye mentáu na película [[Final Destination 3]] por unu de los protagonistes, xustu antes de morrer terriblemente.

Na serie [[American Horror Story: Cult]] apaez nun episodiu de la séptima temporada, The New Charles (Manson) in Charge, que se centra nos asesinatos cometíos por La Familia Manson na casa de Tate y la so repercusión na mente del líder d'un cultu na actualidá. 

=== Películes y Documentales ===

* [https://www.imdb.com/title/tt0074621/ ''Helter skelter''] (1976) Tamién conocíu como &quot;Los crímenes del clan Manson&quot; (Llatinoamérica), &quot;Manson, semeya d'un asesín&quot; (España) y &quot;Massacre in Hollywood&quot; (Estaos Xuníos).
* ''Manson Superstar: L'Anticristu'' (1989).
* [https://www.imdb.com/title/tt0383393/ ''Helter Skelter''] (2004) (una nueva toma sobre los asesinatos de la &quot;Familia Manson&quot; basáu na vivencia de Charles Manson).
* ''Leslie, my name is evil'' (2010).
* ''Charles Manson'' (2010), docudrama emitíu por History Channel.
* [https://www.imdb.com/title/tt3100678/ ''House of Manson'' (2014)] - Crónica de los asesinatos de Tate y LaBianca.
* 9ª película de [[Quentin Tarantino]] ( Títulu entá non reveláu ).

=== Serie de TV ===

[[Aquarius (serie de televisión)]]. Un policial basáu na década de 1960, que cunta'l drama descarnáu d'un policía que se infiltra pa rastrexar a Charles Manson y La Familia antes de la so orxía d'asesinatos infames. (Primer temporada, 2015 - 13 Episodios. Segunda temporada, 2016 - 13 episodios).

== Notes y referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==

{{wikiquote|Charles Manson}}
{{commons|Charles Manson}}
* [http://www.mansondirect.com/ Páxina oficial de Charles Milles Manson].
* [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/16/cultura/1216181476.html Noticia n'El Mundo (16/7/2008): La xusticia niega la llibertá condicional a l'asesina de Sharon Tate].
* [http://eltornillodeklaus.com/2013/04/10/charles-manson-helter-skelter-la nueche-de-los cuchiellos-de caza primera-parte/ ''Charles Manson'': Helter Skelter, la nueche de los cuchiellos de caza. Parte I] en [http://eltornillodeklaus.com/ El torniellu de Klaus]


{{NF|1934|2017|Manson, Charles}}
{{Tradubot|Charles Manson}}

[[Categoría:Asesinos y asesines en serie]]
[[Categoría:Persones de Cincinnati]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>me7nk1np8k7d911mec65vjyrvf5v9av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riazán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98989</id>
    <revision>
      <id>3698820</id>
      <parentid>3667468</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T18:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mosbatho</username>
        <id>93592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:A01 7185.JPG]] → [[File:Cathedral of the Dormition and belltower, Ryazan Kremlin, Russia.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7647" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Riazán''' (en [[Idioma rusu|rusu]]: Рязань - ''Riazán'') ye una [[Tipos de llocalidaes habitaes en Rusia|ciudá]] del [[Distritu Federal Central]] de [[Rusia]], al empar qu'un centru alministrativu del [[óblast de Riazán]]. Asitiada a veres del [[ríu Oká]] —el principal afluente del [[ríu Volga|Volga]] pola so derecha—, ta a 196 quilómetros al sureste [[Moscú]]. Nel [[Censu rusu (2002)|censu rusu del 2002]] tenía 521&amp;nbsp;560 habitantes, y nel anterior censu soviéticu de [[1989]] tenía 514&amp;nbsp;638 habitantes. Al oeste de la ciudá atopa la base de bombarderos estratéxicos de [[Diáguilevo]], y al suroeste de la ciudá atopen la base abandonada d'[[Aeropuertu de Aleksándrovo|Aleksándrovo]] y el pequeñu [[Aeropuertu de Turlátovo]].

== Historia == 
Inda se pon en duda si'l [[kremlin]] de Riazán fundar unos colonizadores [[eslavos]] en [[1095]] como parte de la so emigración a territorios poblaos por tribus fineses. Primeramente construyóse de madera, siendo gradualmente reemplazáu por construcción de cementu. La parte más antigua caltenida del kremlin data d'antes del [[sieglu XV]].

Sicasí, les primeres menciones escrites de la ciudá, col nome de '''Pereslavl'-Riazanski''', daten de [[1301]]. Nesi momentu la ciudá yera parte del [[Principáu de Riazán]], qu'esistió dende [[1129]] y que'l so centru yera l'antigua ciudá de Riazán. El primer gobernante de Riazán supónse que foi [[Yaroslav Sviatoslávich]], príncipe de [[Chernígov]] (una ciudá de la [[Rus de Kiev]]), dempués príncipe de [[Múrom]]-Riazán.

El territoriu de Riazán, asitiáu na llende ente'l monte y la [[estepa]], sufrió numberoses invasiones procedentes del sur, llevaes a cabu por distintes tribus, incluyendo los [[jázaros]], los [[pechenegos]] y los [[cumanos]]. Riazán foi la primer ciudá de Rusia en ser escalada polos [[Mongol (etnia)|mongoles]] de [[Batu Kan]]. El [[21 d'avientu]] de [[1237]] foi brutalmente destruyida y nunca se recuperó dafechu. Como resultancia del saquéu, la sede del principáu treslladar al pueblu de Pereslavl-Riazanski, a unos 50 quilómetros de distancia, tomando'l nome de la destruyida capital. El llugar de l'antigua ciudá tomó'l nome de Stáraia Riazán (Riazán la Vieya).

En [[1380]], la [[Batalla de Kulikovo]] foi un momentu clave na historia de Rusia, na que'l Gran Príncipe Óleg de Riazán y los sos homes llucharon n'alianza con [[Mamai]], un poderosu caudiellu de la [[Horda d'Oru]], contra'l Gran Príncipe de [[Vladímir]], [[Dmitri Donskói]] de [[Moscú]].

A la fin del [[sieglu XIII]] los príncipes de Riazán movieron la so capital a Pereslavl, que va ser conocida como Riazán dende'l [[sieglu XVI]] (oficialmente renombrada en [[1778]]). El principáu foi finalmente incorporáu al [[Principáu de Moscú]] en [[1521]].

== La Riazán moderna == 
Riazán ye una ciudá que se tresforma rápido, cuantimás les árees de les cais Novosiólov y Moskóvskoie Shosé, onde se construyeron grandes centros comerciales. La ciudá ye sede de la escuela de [[Tropes Aerotresportaes de Rusia]]. 

Por cuenta de la so cercanía a [[Moscú]] (tres hores en tren), la moderna Riazán tien una puxante vida nocherniega.

== Monumentos de Riazán == 
* El kremlin de Riazán. 
* El muséu [[Iván Pávlov|Pávlov]].
* El muséu d'arquiteutura.
* El muséu d'arte *
El teatru dramáticu *
El teatru de marionetes
* El [[circu]] infantil
* El parque Piani
==Galería==
&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Okarivermap.png|Riazán, a la vera del [[ríu Oká]], en mapa del [[Volga]]
Oka basin.png|Riazán (Рязань) en mapa [[idioma rusu|rusu]] del [[Volga]]
Ryazan kremlin from the Oka.jpg|[[Kremlin]] de Riazán vistu dende'l [[ríu Oká]]
Рязань XXI век.2007г.х.,м.,64х80.jpg|Riazán por [[Maximilián Presniakov]]
Cathedral of the Dormition and belltower, Ryazan Kremlin, Russia.jpg|Catedral Uspenski
Ryazan bell tower.jpg|Torre del campanariu Ryazan
Ryazan foreign wars monument.jpg|Monumentu militar a los estranxeros
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;


== Personaxes famosos ==
* [[María Kalmykova]] (1978), xugadora de baloncestu.
* [[Artiom Kononiuk]] (1989), deportista.
* [[Nikolái Kravkov]] (1865–1924), farmacólogo rusu.
* [[Serguéi Kravkov]] (1893—1951), psicólogu y psicofisiólogo.
* [[Andréi Márkov]] (1856–1922), matemáticu pioneru n'estudiar la [[Cadena de Márkov]].
* [[Iván Michurin]] (1855–1935), xenetista empíricu.
* [[Serguéi Panov]] (1970), xugador de baloncestu.
* [[Iván Pávlov]] (1849–1936), famosu [[fisioloxía|fisiólogo]] y fundador del [[condicionamientu clásicu]].
* [[Maximilián Presniakov]] (1968), pintor.
* [[Konstantín Tsiolkovski]] (1857–1935), unu de los inventores de los [[cohete]]s [[Esploración espacial|espaciales]].
* [[Serguéi Yesenin]] (1895–1925), famosu [[poeta]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos == 

{{Commonscat|Ryazan}}
* {{cita web|url =http://www.gorsovet.ryazan.ru/|títulu =Web oficial del conceyu de Riazán|fechaaccesu =30 de xunetu de 2008|autor =|últimu =|primeru =|fecha =|editorial =|idioma =rusu|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080913182723/http://www.gorsovet.ryazan.ru/|fechaarchivu =13 de setiembre de 2008}}
* {{cita web|url =http://www.ryazanreg.ru/|títulu =официальный сайт Правительства Рязанской области (web oficial del óblast de Riazán)|fechaaccesu =30 de xunetu de 2008|autor =|últimu =|primeru =|fecha =|editorial =|idioma =rusu}}
* {{cita web|url = http://history-ryazan.ru/|títulu = История, культура и традиции Рязанского края (Hestoria, cultura y tradiciones del territoriu de Riazán) |fechaaccesu = 30 de xunetu de 2008 |autor = |últimu = |primeru = |fecha = |editorial = |idioma = rusu}}
* {{cita web|url = http://heraldicum.ru/russia/subjects/towns/ryazan.htm |títulu = Historia del escudu de la ciudá |fechaaccesu = 30 de xunetu de 2008 |autor = |últimu = |primeru = |fecha = |editorial = |idioma = rusu}}
* {{cita web|url =http://www.photo-city.info/ryazan/|títulu =Ryazan city - photo, photos.|fechaaccesu =30 de xunetu de 2008|autor =|últimu =|primero =|fecha =|editorial =photo-city.info|idioma =inglés|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20060118030220/http://www.photo-city.info/ryazan/|fechaarchivu =18 de xineru de 2006}}
* {{cita web|url = http://www.r-active.ru/|títulu = Deportes estremos y turismu en Riazán|fechaaccesu = 30 de xunetu de 2008 |autor = |últimu = |primero = |fecha = |editorial = «R-active», Рязань |idioma = rusu}}
* {{cita web|url = http://www.photo-city.info/ryazan/Ryazan_citadel/photos.html |títulu = Ryazan - photos of the Ryazan citadel. |fechaaccesu = 30 de xunetu de 2008 |autor = |últimu = |primero = |fecha = |editorial = photo-city.info |idioma = inglés}}
* {{cita web|url = http://www.photo-city.info/ryazan/Konstantinovo/photos.html|títulu = Konstantinovo|fechaaccesu = 30 de xunetu de 2008 |autor = |últimu = |primero = |fecha = |editorial = photo-city.info|idioma = inglés}}
* {{cita web|url =http://www.moscow-city.ru/download/source/Muscovy%20Russia.pdf/56-59.pdf|títulu =Ryazan travel information|fechaaccesu =30 de xunetu de 2008|autor =|últimu =|primeru =|fecha =|editorial =|idioma =inglés|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080309134003/http://www.moscow-city.ru/download/source/Muscovy%20Russia.pdf/56-59.pdf|fechaarchivu =9 de marzu de 2008}}


{{Tradubot|Riazán}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes del óblast de Riazán]]
[[Categoría:Llocalidaes de Rusia]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>4qp2hqthyy9tcrghjcvu13v7z3ixw6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Xeografía de Benín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101133</id>
    <revision>
      <id>3698789</id>
      <parentid>3584107</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6381" xml:space="preserve">{{Ficha de xeografía |
Nome = Xeografía de Benín
| Imaxe = Map of Benin OMC.png
| Imaxe_tamañu = 
| Imagen_pie = Benín
| Continente = [[África]]
| Rexón = [[África Occidental]]
| Territoriu = {{formatnum|112622}}
| Tierra = {{formatnum|110595}}
| Agua = {{formatnum|2027}}
| Fronteres_territoriales = 2.123 km
| país 1 = [[Burkina Fasu]]
| frontera país 1 = 386 km
| país 2 = [[Níxer]]
| frontera país 2 = 277 km
| país 3 = [[Nixeria]]
| frontera país 3 = 809 km
| país 4 = [[Togu]]
| frontera país 4 = 651 km
| Llinia_de_mariña = 121 km
| Mar_territorial = 
| Zona_allegante = 
| Zona_económica = 
| Plataforma_continental = 
| Puntu_más_baxu = [[Océanu Atlánticu]] nivel del mar
| Puntu_más_altu = [[Monte Sokbaro]] 658 m
| ríu_más_llargu = [[Ríu Ouémé]] 510 km
| llagu_más_grande = 
| clima = 
| ciudad = 
}}
[[Benín]] asítiase na zona de l'antigua [[África Occidental francesa]]. Les sos llendes xeográfiques son: al este con [[Nixeria]], al oeste con [[Togu]], al noroeste con [[Burkina Fasu]], al nordeste con [[Níxer]] y al sur col [[Océanu Atlánticu]].

Ye unu de los países más pequeños d'[[África]], una octava parte del tamañu de [[Nixeria]], el so vecín oriental. Estender dende'l [[ríu Níxer]], al norte, hasta l'[[océanu Atlánticu]], al sur, a lo llargo de 700 km, con un anchor máximo nel norte de 325 km y una llinia costera, más estrecha de 121 km. L'altor mediu ye de 200 m. Polo xeneral, ye una llanura ondulada, con delles llombes y montes. 

==Bioxeografía==
El país ta estremáu en cuatro árees principales de sur a norte. La zona costera, arenosa, con una elevación máxima de 10 m, tien un anchor de 10 km. Ye pantanosa y tien llagos y llagunes coneutaes al océanu. Siguir los llanos del sur del país, con una altitú que bazcuya ente 20 y 200 m, derrotos por valles que van de norte a sur a lo llargo de los ríos [[ríu Couffo|Couffo]], [[ríu Zou|Zou]] y [[ríu Ouémé|Ouémé]], una zona catalogada pol [[Fondu Mundial pa la Naturaleza]] como parte del [[mosaicu de selva y sabana de Guinea]]. De siguío atópase una zona de tierres llanes nes qu'apaecen llombes predreses qu'algamen los 400 m, ente [[Nikki, Benín|Nikki]] y [[Savé]]. Finalmente, la sierra d'[[Atakora]] estender ente la frontera noroeste y [[Togu]], con una elevación máxima na frontera de 658 m, nel [[monte Sokbaro]]. Los ríos [[ríu Alibori|Alibori]] y [[ríu Sota|Sota]] escurren nesta rexón escontra'l norte, hasta'l [[ríu Níxer]], que marca la frontera nordeste. El ríu [[ríu Oti/Pendjari|Pendjari]], xira escontra'l sudoeste al llegar a la frontera con [[Burkina Fasu]], señalada por el mesmu ríu hasta Togu, y ye afluente del [[ríu Volta]].

===Vexetación===
[[Ficheru:Mekrou river in W-National Park MS 6380.JPG|miniaturadeimagen|Ríu Mekrou al so pasu pol [[Parque nacional de W]].]]
Los montes representen un 31 per cientu de la superficie de Benín, anque dalgunos d'ellos bordien namái'l calce de los ríos como montes de ribera. Tienen cierta importancia los manglares que se topen nes llagunes costeres salobres, non na mesma mariña, batida poles foles.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Descripción de los manglares - Benin|url=http://www.fao.org/forestry/mangrove/vegetation/es/ben/|obra=FAO|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt; En dellos sitios hai mangles de 22 m d'altor, que se curien porque tán acomuñaos a creencies relixoses. En Benín hai cuatro [[Conveniu de Ramsar|sitios Ramsar]]. Dos atópase nes llagunes costeres: el [[Valle del Ouémé, llaguna de Porto-Novo y llagu Nokoué]], y el [[Valle baxu del Couffo, llaguna Costera, Chenal Aho y llagu Ahémé]]. Y dos, catalogaos en 2007,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Benin designó dos nuevos sitios Ramsar|url=https://www.ramsar.org/es/nueves/benin-designó--dos-nuevos-sitios-ramsar|obra=Ramsar|fecha=1 de mayu de 2007|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt; atópense'l norte: el [[Sitiu Ramsar del Complexu W]], nel [[Parque nacional de W]], y la [[Zona húmeda del ríu Pendjari]], nel parque nacional del mesmu nome.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Annotated List of Wetlands of International Importance: Benin|url=https://rsis.ramsar.org/sites/default/files/rsiswp_search/exports/Ramsar-Sites-annotated-summary-Benin.pdf?1510848965|obra=Ramsar Sites Information Service|idioma=english|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

==Clima==
[[Ficheru:Atakora Benin Batia.jpg|miniaturadeimagen|[[Parque nacional de Pendjari]], nel noroeste de Benín, bien calorosu en primavera, antes de la llegada de les agües, anque non tanto como'l [[Parque nacional de W]], nel [[ríu Níxer]]. ]]
El clima de [[Benín]] ye templáu y húmedu. La media d'agua añal na mariña ye d'unos 1.360 mm, non demasiáu alta pa ser la mariña occidental d'África. Benín tien dos periodos húmedos y dos periodos secos. La principal estación de les agües dar ente abril y finales de xunetu, con un curtiu pero intensu episodiu d'agües dende fines de setiembre a payares. La principal estación seca va dende avientu a abril, con un curtiu episodiu secu y fríu de finales de xunetu a primeros de setiembre. Les temperatures y el mugor son altes na mariña tropical. En [[Cotonou]], na mariña (1.310 mm), la media de les máximes ye de 31 &lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C, y la de les mínimes de 24 &lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C, casi constantes tol añu. En [[Kandi]], al norte, na cuenca del [[ríu Níxer]], cayen 1.005 mm en 71 díes, ente abril y ochobre, la media de les máximes n'abril ye de 37 &lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C, pero pasen con frecuencia de los 40 &lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C, sobremanera nel [[Parque nacional de W]], y la media de les mínimes baxa n'avientu a los 17 &lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Climate-Benin|url=http://www.climatestotravel.com/climate/benin|obra=Climates to travel, World Climate Guide|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

Les temperatures son más variables a midida que xúbese escontra'l norte pola sabana y los pandos cerca del [[Sahel]]. El vientu [[harmattan]], d'[[El Sáḥara]], sopla d'avientu a marzu, cuando nun llueve. La yerba ensúgase, la vexetación vuélvese marrón y un velu de polvu tiñe l'aire aborronando'l cielu. Ye la dómina en que los llabradores quemen los campos.

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Geografía de Benín}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía de Benín| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>oc4dsndra14hj7k3pkgogox9738wz6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies</title>
    <ns>4</ns>
    <id>111101</id>
    <revision>
      <id>3698993</id>
      <parentid>3698582</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ayer */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250739" xml:space="preserve">{{editándose}}
{{Ficha de wikiproyeutu
|inicio=Febreru de 2018
|nombre=Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies
|cabecera=
|color=
|logo=Mapa_de_les_Parroquies_d'Asturies.png|px=250
|objetivo=Crear los artículos de toles poblaciones d'Asturies.
|participantes = [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] &lt;br/&gt;[[Usuariu:YoaR|YoaR]]&lt;br&gt;[[Usuariu:Omarete|Rsg]]
}}

* [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu|Estáu del wikiproyeutu]].
* [[Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata|Estáu de los datos en Wikidata]].

==Árbol de categoríes==
&lt;categorytree&gt;Conceyos d'Asturies&lt;/categorytree&gt;

== Entidaes de población d'Asturies ==

=== Ayande ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ayande]] (conceyu)

==== Berducedo ====
* [[Berducedo]] (parroquia)
* [[Valdedo (Berducedo)|Valdedo]] (casería)
* [[Berducedo]] (llugar)
* [[As Cabanas (Berducedo)|As Cabanas]] (casería)
* [[Castello (Berducedo)|Castello]] (casería)
* [[El Castro (Berducedo)|El Castro]] (casería)
* [[Corondeño]] (llugar)
* [[A Figueiría]] (aldea)
* [[A Grandeira]] (casería)
* [[Teixedo (Berducedo)|Teixedo]] (aldea)
* [[Trapa (Berducedo)|Trapa]] (casería)
* [[Trellopico]] (casería)

==== Bisuyu ====
* [[Bisuyu (Ayande)|Bisuyu]] (parroquia)
* [[Comba (Bisuyu)|Comba]] (casería)
* [[Fornieḷḷas]] (aldea)
* [[Las Fontes]] (aldea)
* [[Iboyu]] (aldea)
* [[Noceda (Bisuyu)|Noceda]] (llugar)

==== Bustantigo ====
* [[Bustantigo]] (parroquia)
* [[Bustantigo (llugar)|Bustantigo]] (llugar)
* [[A Folgueiriza]] (aldea)
* [[El Plantao]] (aldea)

==== Zalón ====
* [[Zalón]] (parroquia)
* [[Zalón (llugar)|Zalón]] (llugar)
* [[Presnes]] (aldea)
* [[Pumar (Ayande)|Pumar]] (aldea)
* [[Samartín de Beduléu]] (aldea)
* [[La Veiga (Ayande)|La Veiga]] (aldea)

==== Llago ====
* [[Llago]] (parroquia)
* [[Armenande]] (aldea)
* [[Carcedo]] (llugar)
* [[Castaedo]] (llugar)
* [[Llago (llugar)|Llago]] (llugar)
* [[Montefurao]] (casería)
* [[San Pedro (Ayande)|San Pedro]] (casería)
* [[El Villar]] (aldea)
* [[Villardexusto]] (casería)

==== Ḷḷinares ====
* [[Ḷḷinares]] (parroquia)
* [[Arganzúa]] (llugar)
* [[Ḷḷinares (llugar)|Ḷḷinares]] (llugar)
* [[La Ponte Ḷḷinares]] (llugar)

==== Ḷḷomes ====
* [[Ḷḷomes]] (parroquia)
* [[Carcéu (Ḷḷomes)|Carcéu]] (aldea)
* [[Ḷḷomes]] (llugar)
* [[L'Outeiru]] (llugar)
* [[Taraé]] (llugar)

==== Paraxes ====
* [[Paraxes]] (parroquia)
* [[Argancinas]] (aldea)
* [[Paraxes (llugar)|Paraxes]] (llugar)

==== La Puela ====
* [[La Puela]] (parroquia)
* [[Caleyu]] (casería)
* [[Zreiceda]] (llugar)
* [[Cimaviḷḷa]] (llugar)
* [[Culubréu]] (aldea)
* [[Ferrói]] (llugar)
* [[Fresnéu (Ayande)|Fresnéu]] (casería)
* [[El Mazu]] (llugar)
* [[Penablanca]] (llugar)
* [[Penaseita]] (aldea)
* [[La Puela]] (villa)
* [[La Reigada]] (casería)
* [[La Roza (Ayande)|La Roza]] (casería)
* [[Valbona (Ayande)|Valbona]] (llugar)
* [[Viḷḷafrontú]] (aldea)

==== Santo Miyao ====
* [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]] (parroquia)
* [[Beveraso]] (casería)
* [[Boxo]] (aldea)
* [[Busllavín]] (casería)
* [[Ema]] (casería)
* [[Freisnedo]] (casería)
* [[Murias (Ayande)|Murias]] (aldea)
* [[A Quintá (Ayande)|A Quintá]] (casería)
* [[Santo Miyao (llugar)|Santo Miyao]] (llugar)
* [[Vallías]] (casería)
* [[Villardecabo]] (casería)

==== Santa Colomba ====
* [[Santa Colomba (Ayande)|Santa Colomba]] (parroquia)
* [[Arbiales]] (casería)
* [[Bendón]] (casería)
* [[Bustel]] (casería)
* [[Cabral]] (casería)
* [[El Caleyo (Santa Colomba)|El Caleyo]] (casería)
* [[Is]] (llugar)
* [[Llaeces]] (aldea)
* [[Meres (Ayande)|Meres]] (casería)
* [[Monón]] (casería)
* [[Murellos]] (casería)
* [[Penouta (Ayande)|Penouta]] (casería)
* [[A Pontenova (Santa Colomba)|A Pontenova]] (casería)
* [[A Porqueira (Santa Colomba)|A Porqueira]] (casería)
* [[El Rebollu]] (casería)
* [[Santa Colomba (casería)|Santa Colomba]] (casería)
* [[El Sellón]] (casería)
* [[Valladosa]] (casería)

==== Samartín ====
* [[Samartín (Ayande)|Samartín]] (parroquia)
* [[Aguanes]] (casería)
* [[Busvidal]] (casería)
* [[A Cova (Samartín)|A Cova]] (casería)
* [[Cornoyo]] (aldea)
* [[El Enxertal]] (llugar)
* [[A Furada]] (casería)
* [[Paradas (Samartín)|Paradas]] (casería)
* [[El Probo]] (casería)
* [[Robledo]] (aldea)
* [[Rubieiro]] (casería)
* [[Salcedo (Samartín)|Salcedo]] (casería)
* [[Samartín (aldea)|Samartín]] (aldea)
* [[Tremao]] (aldea)
* [[Vilasonte]] (llugar)

==== San Salvador ====
* [[San Salvador (Ayande)|San Salvador]] (parroquia)
* [[Barras]] (casería)
* [[Bustarel]] (casería)
* [[Colada]] (casería)
* [[Fonteta]] (llugar)
* [[San Salvador (llugar)|San Salvador]] (llugar)
* [[Trabaces]] (casería)
* [[Vilalaín]] (llugar)
* [[Vilanova (Ayande)|Vilanova]] (aldea)

==== Viḷḷagrufe ====
* [[Viḷḷagrufe]] (parroquia)
* [[Carbaéu]] (aldea)
* [[Prada (Viḷḷagrufe)|Prada]] (llugar)
* [[Pradieḷḷa]] (casería)
* [[Santuyanu (Ayande)|Santuyanu]] (aldea)
* [[Tamuñu]] (casería)
* [[Viḷḷagrufe (aldea)|Viḷḷagrufe]] (aldea)

==== Viḷḷar de Sapos ====
* [[Viḷḷar de Sapos]] (parroquia)
* [[Almoñu]] (casería)
* [[Selce]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Sapos (aldea)|Viḷḷar de Sapos]] (aldea)

==== Viḷḷabaser ====
* [[Viḷḷabaser]] (parroquia)
* [[Figueras]] (llugar)
* [[Pinieḷḷa]] (casería)
* [[Ruvena]] (casería)
* [[Viḷḷavaser]] (aldea)

==== Viḷḷaverde ====
* [[Viḷḷaverde]] (parroquia)
* [[Abanieḷḷa]] (aldea)
* [[Ḷḷantigu]] (aldea)
* [[Pruyeda]] (casería)
* [[Santulaya]] (llugar)
* [[El Vaḷḷe (Ayande)|El Vaḷḷe]] (llugar)
* [[Viḷḷaverde (llugar)|Viḷḷaverde]] (llugar)
}}

=== Ayer ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ayer]] (conceyu)

==== Beyo ====
* [[Beyo (Ayer)|Beyo]] (parroquia)
* [[Beyo (Ayer)|Beyo]] (llugar)

==== Bo ====
* [[Bo (parroquia)|Bo]] (parroquia)
* [[Bo]] (llugar)
* [[Bustiyé]] (aldea)
* [[Carreyana]] (casería)
* [[La Pena (Bo)|La Pena]] (casería)
* [[La Pruvía (Bo)|La Pruvía]] (casería)
* [[Rotella]] (casería)

==== Cabanaquinta ====
* [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]] (parroquia)
* [[Cabanaquinta]] (villa)
* [[La Coḷḷá (Cabanaquinta)|La Coḷḷá]] (casería)
* [[Los Corraones]] (casería)

==== Caborana ====
* [[Caborana (parroquia)|Caborana]] (parroquia)
* [[Bucieḷḷo]] (llugar)
* [[Caborana]] (llugar)
* [[El Cantiquín (Caborana)|El Cantiquín]] (llugar)
* [[Los Coḷḷaos]] (casería)
* [[Comenencia]] (casería)
* [[Estrada]] (llugar)
* [[Legalidá]] (llugar)
* [[La Pinga]] (casería)
* [[La Primayor]] (casería)
* [[El Quintu Legalidá]] (llugar)
* [[Sinariego]] (casería)
* [[El Tarancón]] (casería)
* [[El Terceru Legalidá]] (llugar)
* [[La Teyera (Ayer)|La Teyera]] (casería)
* [[Yanalamata]] (casería)

==== Casomera ====
* [[Casomera (parroquia)]] (parroquia)
* [[Casomera]] (llugar)
* [[La Paraya]] (casería)
* [[Ruayer]] (casería)
* [[Rumañón]] (casería)
* [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] (casería)
* [[Yananzanes]] (casería)

==== Conforcos ====
* [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] (parroquia)
* [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]] (llugar)

==== Cuergo ====
* [[Cuergo]] (parroquia)
* [[Cuergo]] (llugar)

==== Ḷḷamas ====
* [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] (parroquia)
* [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]] (llugar)

==== Morea ====
* [[Morea (parroquia)|Morea]] (parroquia)
* [[Arnoste]] (casería)
* [[Los Bustios]] (casería)
* [[Cabanieḷḷes]] (casería)
* [[El Cabanón (Morea)|El Cabanón]] (casería)
* [[La Casanueva (Morea)|La Casanueva]] (aldea)
* [[La Cascayera]] (aldea)
* [[La Caseta (Morea)|La Caseta]] (casería)
* [[La Coḷḷá (Morea)|La Coḷḷá]] (casería)
* [[La Conforcá]] (aldea)
* [[La Cortina (Morea)|La Cortina]] (aldea)
* [[La Cuaña]] (aldea)
* [[L'Entrebú]] (casería)
* [[La Felguerosa]] (casería)
* [[Felguerúa (Morea)|Felguerúa]] (aldea)
* [[La Floría (Morea)|La Floría]] (casería)
* [[La Fontona (Morea)|La Fontona]] (casería)
* [[Güeria]] (llugar)
* [[Ḷḷavayos]] (aldea)
* [[La Maravilla]] (aldea)
* [[Morea]] (llugar)
* [[Morea Riba]] (llugar)
* [[Naveo]] (casería)
* [[Omeo]] (aldea)
* [[L'Oyanco]] (llugar)
* [[Pedreo]] (casería)
* [[La Polea]] (casería)
* [[El Pontón del Vaḷḷe]] (aldea)
* [[El Quentu la Silla]] (casería)
* [[El Questru]] (llugar)
* [[El Rasón]] (casería)
* [[Rayán]] (casería)
* [[Riondo]] (casería)
* [[La Rumiá]] (casería)
* [[Santu Tomás (Morea)|Santu Tomás]] (casería)
* [[Los Torneros (Morea)|Los Torneros]] (casería)
* [[Los Torneros (Morea)|Los Torneros]] (casería)
* [[El Vaḷḷe (Ayer)|El Vaḷḷe]] (casería)
* [[Valdevero]] (casería)
* [[Viḷḷanueva]] (llugar)
* [[Xagual]] (casería)
* [[Yandemieres]] (casería)
* [[Les Yanes (Morea)|Les Yanes]] (aldea)

==== Murias ====
* [[Murias (parroquia)|Murias]] (parroquia)
* [[Murias (Ayer)|Murias]] (llugar)
* [[Santibanes de Murias]] (llugar)
* [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] (casería)

==== Nembra ====
* [[Nembra]] (parroquia)
* [[Arnizo (Nembra)|Arnizo]] (casería)
* [[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]] (casería)
* [[La Campueta]] (casería)
* [[Cao]] (llugar)
* [[La Carrera (Nembra)|La Carrera]] (casería)
* [[La Corralá]] (casería)
* [[Los Eros]] (casería)
* [[La Fistieḷḷa]] (llugar)
* [[Fresnadieḷḷo]] (casería)
* [[Les Fureres]] (casería)
* [[Güertomuro]] (casería)
* [[L'Omeal]] (casería)
* [[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]] (casería)
* [[Perasente]] (casería)
* [[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]] (casería)
* [[Ruea]] (casería)
* [[Samiguel (Nembra)|Samiguel]] (llugar)
* [[Los Tornos]] (casería)

==== Peḷḷuno ====
* [[Peḷḷuno]] (parroquia)
* [[Les Bolgueres]] (casería)
* [[Cueves]] (casería)
* [[Entepenes]] (casería)
* [[Peḷḷuno]] (llugar)
* [[El Pendu la Tabla]] (casería)

==== El Pino ====
* [[El Pino (parroquia)|El Pino]] (parroquia)
* [[Los Coḷḷaínos]] (casería)
* [[Cuevas (El Pino)|Cuevas]] (llugar)
* [[Felechosa]] (llugar)
* [[El Pino (Ayer)|El Pino]] (llugar)
* [[La Pola Vieya]] (llugar)
* [[La Raya]] (llugar)
* [[Roseco]] (casería)

==== Piñeres ====
* [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]] (parroquia)
* [[Arteos]] (casería)
* [[Les Barroses]] (casería)
* [[Beyo (Piñeres)|Beyo]] (casería)
* [[El Cabanón (Piñeres)|El Cabanón]] (casería)
* [[Cambrosio]] (casería)
* [[La Cantera (Piñeres)|La Cantera]] (casería)
* [[Carrocera (Ayer)|Carrocera]] (casería)
* [[Casares (Ayer)|Casares]] (casería)
* [[La Casiḷḷina (Piñeres)|La Casiḷḷina]] (casería)
* [[Castandieḷḷo]] (aldea)
* [[Castieḷḷo]] (casería)
* [[Corigos]] (llugar)
* [[La Cortina (Piñeres)|La Cortina]] (casería)
* [[Cubrenes]] (casería)
* [[L'Escuyu]] (llugar)
* [[Fresnaza]] (casería)
* [[Ḷḷagar]] (llugar)
* [[Ḷḷameres]] (casería)
* [[Ḷḷongalendo]] (casería)
* [[Misiegos]] (llugar)
* [[Muries (Piñeres)|Muries]] (casería)
* [[El Palacio (Piñeres)|El Palacio]] (casería)
* [[El Pandiiḷḷu (Piñeres)|El Pandiiḷḷu]] (casería)
* [[Perea]] (casería)
* [[Pineo]] (casería)
* [[La Pruvía (Piñeres)|La Pruvía]] (casería)
* [[El Puiblu]] (llugar)
* [[La Roza (Ayer)|La Roza]] (casería)
* [[Rucastieḷḷo]] (casería)
* [[San Antonio]] (casería)
* [[La Sierra (Piñeres)|La Sierra]] (casería)
* [[Les Tercies]] (casería)
* [[Valdediós]] (llugar)
* [[Vegalatorre]] (casería)
* [[La Vegueḷḷina]] (llugar)
* [[La Venta (Piñeres)|La Venta]] (casería)
* [[La Viesca (Ayer)|La Viesca]] (casería)
* [[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]] (casería)

==== Santibanes de la Fuente ====
* [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]] (parroquia)
* [[Coḷḷanzo]] (llugar)
* [[La Fuente (Santibanes)|La Fuente]] (llugar)
* [[Santibanes de la Fuente]] (llugar)
* [[Yanos]] (llugar)

==== Serrapio ====
* [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]] (parroquia)
* [[La Casa Baxo (Ayer)|La Casa Baxo]] (casería)
* [[El Casar (Ayer)|El Casar]] (llugar)
* [[El Pedregal]] (casería)
* [[Les Quintanes (Ayer)|Les Quintanes]] (casería)
* [[Serrapio]] (llugar)
* [[Tablizo]] (casería)
* [[Uriés]] (llugar)

==== Soto ====
* [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]] (parroquia)
* [[Acebeo]] (casería)
* [[Los Cargaeros]] (casería)
* [[La Casieḷḷa]] (casería)
* [[Castañeo (Soto)|Castañeo]] (aldea)
* [[Espineo]] (casería)
* [[Los Estruḷḷones]] (casería)
* [[La Foz (Soto)|La Foz]] (casería)
* [[Orozá]] (casería)
* [[La Palombar]] (casería)
* [[Pumardenuño]] (casería)
* [[Rucao]] (casería)
* [[Santana (Soto)|Santana]] (llugar)
* [[Soto (Ayer)|Soto]] (llugar)
* [[El Turnu]] (casería)

==== Vega ====
* [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]] (parroquia)
* [[Escoyo]] (casería)
* [[Fornos]] (casería)
* [[Ḷḷevinco]] (llugar)
* [[Vega (Ayer)|Vega]] (llugar)
}}

=== Amieva ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Amieva]] (conceyu)

==== Amieva ====
* [[Amieva (parroquia)|Amieva]] (parroquia)
* [[Amieva (llugar)|Amieva]] (llugar)
* [[El Restañu]] (casería)
* [[El Siete]] (casería)

==== Mian ====
* [[Mian]] (parroquia)
* [[Buxil]] (barriu)
* [[Carbes]] (llugar)
* [[Corigos (Mian)|Corigos]] (barriu)
* [[Les Estazaes]] (casería)
* [[La Fresneda]] (llugar)
* [[Los Grazos]] (barriu)
* [[Ḥumoriu]] (barriu)
* [[La Llandera]] (casería)
* [[La Llomba]] (casería)
* [[Matagüés]] (casería)
* [[Miyares (Mian)|Miyares]] (barriu)
* [[Parcia]] (barriu)
* [[Pervís]] (llugar)
* [[El Pontigu]] (barriu)
* [[Precendi]] (llugar)
* [[El Puente Dobra]] (casería)
* [[Sames]] (llugar)
* [[Santiyán]] (llugar)
* [[Teyacrespa]] (barriu)
* [[La Vega Pervís]] (llugar)
* [[Les Vegues (Mian)|Les Vegues]] (casería)
* [[Vis]] (llugar)

==== Samartín ====
* [[Samartín (Amieva)|Samartín]] (parroquia)
* [[Argolibiu]] (llugar)
* [[Campurriondi]] (barriu)
* [[Los Caneyones]] (casería)
* [[Carmeneru]] (casería)
* [[Ceneya]] (barriu)
* [[La Cetreda]] (casería)
* [[Cien (Samartín)|Cien]] (llugar)
* [[Gorguyones]] (casería)
* [[La Ḥuente'l Sapu]] (casería)
* [[La Mata (Samartín)|La Mata]] (casería)
* [[El Molín de la Llastra]] (casería)
* [[Palombierga]] (casería)
* [[El Puente Vega]] (barriu)
* [[Rañes]] (barriu)
* [[La Teyera (Samartín)|La Teyera]] (barriu)
* [[Vega de Cien]] (llugar)
* [[La Vega (Samartín)|La Vega]] (casería)

==== San Román ====
* [[San Román (Amieva)|San Román]] (parroquia)
* [[San Román (llugar)|San Román]] (llugar)
* [[La Yana]] (casería)

==== Sebarga ====
* [[Sebarga]] (parroquia)
* [[Arnañu]] (barriu)
* [[Berducéu]] (casería)
* [[El Camperón]] (casería)
* [[Cirieñu]] (llugar)
* [[Enu]] (llugar)
* [[La Mollera]] (barriu)
* [[Pen]] (llugar)
* [[Les Polvoroses]] (casería)
* [[Santolaya (Sebarga)|Santolaya]] (barriu)
* [[Santoveña]] (llugar)
* [[Siña]] (barriu)
* [[La Vega Sebarga]] (llugar)
* [[Villanueva (Sebarga)|Villanueva]] (casería)
* [[Villaverde (Sebarga)|Villaverde]] (llugar)
}}

=== Avilés ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Avilés]] (conceyu)

==== Avilés ====
* [[Avilés (parroquia)|Avilés]] (parroquia)
* [[Avilés (villa)|Avilés]] (villa)

==== La Madalena de Corros ====
* [[La Madalena de Corros]] (parroquia)
* [[L'Altamira]] (casería)
* [[L'Arabuya]] (casería)
* [[El Barrial]] (llugar)
* [[El Bretón]] (casería)
* [[La Carrionina]] (llugar)
* [[Castañeda]] (llugar)
* [[L'Aceba]] (llugar)
* [[Ciruyeda]] (llugar)
* [[La Grandiella]] (casería)
* [[La Peña (Corros)|La Peña]] (llugar)
* [[Piqueros]] (llugar)
* [[La Tabla]] (casería)

==== San Cristoba ====
* [[San Cristoba (Avilés)|San Cristoba]] (parroquia)
* [[La Talaya (San Cristoba)|La Talaya]] (llugar)
* [[La Calle d'Atrás]] (casería)
* [[En Ca Bastián]] (casería)
* [[La Cabianca]] (llugar)
* [[El Caleyo (San Cristoba)|El Caleyo]] (casería)
* [[El Caliero]] (llugar)
* [[El Campo'l Conde]] (llugar)
* [[El Campo]] (llugar)
* [[La Cuesta (San Cristoba)|La Cuesta]] (llugar)
* [[El Cueto]] (llugar)
* [[La Folleca]] (llugar)
* [[Ca'l Conde]] (llugar)
* [[La Garita]] (llugar)
* [[Gaxín]] (aldea)
* [[Los Llaos (San Cristoba)|Los Llaos]] (llugar)
* [[El Montán]] (llugar)
* [[La Quintana Dionisio]] (casería)
* [[En Ca'l Rei]] (casería)
* [[La Sablera]] (llugar)
* [[Solaiglesia]] (llugar)
* [[Valdreo]] (llugar)
* [[Valgranda]] (llugar)

==== San Xuan de Nieva ====
* [[San Xuan de Nieva]] (parroquia)
* [[San Xuan]] (llugar)

==== Miranda ====
* [[Miranda (Avilés)|Miranda]] (parroquia)
* [[L'Alfaraz]] (llugar)
* [[Bao]] (llugar)
* [[Los Calvos]] (llugar)
* [[La Cruz d'Illes]] (llugar)
* [[La Cruz de la Foguera]] (llugar)
* [[Heros]] (llugar)
* [[La Lleda]] (llugar)
* [[Miranda (Miranda)|Miranda]] (llugar)
* [[L'Anduvisa]] (llugar)
* [[El Pozo la Granda]] (llugar)
* [[Santana (Miranda)|Santana]] (llugar)
* [[Santo Domingo]] (llugar)
* [[Bidoleo]] (llugar)
* [[Villanueva (Miranda)|Villanueva]] (llugar)

==== Valliniello ====
* [[Valliniello]] (parroquia)
* [[La Cabián]] (casería)
* [[Campovega]] (llugar)
* [[El Campo la Iglesia]] (llugar)
* [[Les Canteres]] (llugar)
* [[Los Carbayeos]] (llugar)
* [[El Cueto]] (llugar)
* [[La Escucha]] (llugar)
* [[L'Estrellín]] (casería)
* [[La Granda (Valliniello)|La Granda]] (casería)
* [[Los Guardaos]] (llugar)
* [[Llantao]] (llugar)
* [[Piedramenuda]] (llugar)
* [[La Quintana Pedro]] (casería)
* [[El Refurao]] (llugar)
* [[El Retumés]] (llugar)
* [[San Sebastián (Valliniello)|San Sebastián]] (llugar)
* [[Tabiella]] (aldea)
* [[Tetuán]] (llugar)
* [[Tuñes]] (aldea)
* [[Vallines]] (llugar)
* [[Villanueva (Valliniello)|Villanueva]] (llugar)
}}

=== Balmonte ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Balmonte]] (conceyu)

==== Almurfe ====
* [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]] (parroquia)
* [[Almurfe]] (aldea)
* [[Auguasmestas]] (casería)
* [[Bustiasmal]] (casería)
* [[La Casilla]] (casería)

==== Augüera ====
* [[Augüera (parroquia)|Augüera]] (parroquia)
* [[L'Arena (Augüera)|L'Arena]] (casería)
* [[Augüeirina]] (aldea)
* [[Augüera (Balmonte)|Augüera]] (aldea)
* [[Los Bazales]] (casería)
* [[La Bedul]] (aldea)
* [[La Casa Blanca]] (casería)
* [[La Casa'l Sol]] (casería)
* [[Castañera (Augüera)|Castañera]] (aldea)
* [[Cigüedres]] (aldea)
* [[La Ferreiría]] (casería)
* [[Pumadín]] (casería)
* [[Quintanal]] (aldea)
* [[Rozos]] (casería)
* [[Saisteban]] (aldea)
* [[Viḷḷare]] (aldea)

==== Balmonte ====
* [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]] (parroquia)
* [[Albariza]] (aldea)
* [[Balmonte (capital)|Balmonte]] (villa)
* [[Cezana]] (aldea)
* [[Colladiellu]] (casería)
* [[Courias (Balmonte)|Courias]] (aldea)
* [[Las Cruces (Balmonte)|Las Cruces]] (venta)
* [[Dolia]] (aldea)
* [[La Durera]] (aldea)
* [[L'Estilleiru]] (casería)
* [[Faidieḷḷu]] (aldea)
* [[El Faéu]] (aldea)
* [[Freisnéu]] (aldea)
* [[La Granda (Balmonte)|La Granda]] (casería)
* [[Meruxa]] (aldea)
* [[Montescusu]] (casería)
* [[Pascual]] (casería)
* [[Pousadoriu]] (aldea)
* [[La Repenerencia]] (aldea)
* [[Tabláu (Balmonte)|Tabláu]] (aldea)
* [[Tiblós]] (aldea)
* [[La Vellosa]] (casería)

==== Bixega ====
* [[Bixega]] (parroquia)
* [[Bixega]] (aldea)
* [[El Pontigu]] (aldea)
* [[Santa Marina (Miranda)|Santa Marina]] (aldea)
* [[El Valle (Miranda)|El Valle]] (aldea)
* [[Viḷḷaverde (Miranda)|Viḷḷaverde]] (aldea)

==== Castañéu ====
* [[Castañéu (Balmonte)|Castañéu]] (parroquia)
* [[Castañéu (Balmonte)|Castañéu]] (aldea)

==== Cuevas ====
* [[Cuevas (Balmonte)|Cuevas]] (parroquia)
* [[Cuevas (Balmonte)|Cuevas]] (aldea)

==== Las Estacas ====
* [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]] (parroquia)
* [[Acicorvu]] (casas)
* [[Carricéu]] (aldea)
* [[Las Estacas]] (aldea)
* [[Valbona (Miranda)|Valbona]] (aldea)

==== Ḷḷamosu ====
* [[Ḷḷamosu]] (parroquia)
* [[Ḷḷamosu]] (aldea)

==== Lleiguarda ====
* [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]] (parroquia)
* [[Antuñana]] (aldea)
* [[Beyu]] (aldea)
* [[La Forniella]] (casería)
* [[Lleiguarda]] (aldea)
* [[Menes]] (aldea)
* [[Modreiros]] (aldea)
* [[Pandu (Lleiguarda)|Pandu]] (aldea)
* [[Silviella]] (aldea)
* [[La Viña (Lleiguarda)|La Viña]] (casería)

==== Montoubu ====
* [[Montoubu]] (parroquia)
* [[Montoubu]] (aldea)

==== Quintana ====
* [[Quintana (Balmonte)|Quintana]] (parroquia)
* [[L'Abangu]] (aldea)
* [[Alcéu]] (aldea)
* [[Bueinás]] (aldea)
* [[La Coutiella]] (casería)
* [[El Ferredal]] (aldea)
* [[Quintana (aldea)|Quintana]] (aldea)
* [[La Veiga (Quintana)|La Veiga]] (aldea)
* [[Villar (Quintana)|Villar]] (aldea)

==== Samartín d'Ondes ====
* [[Samartín d'Ondes]] (parroquia)
* [[Ondes]] (aldea)
* [[Samartín (Samartín d'Ondes)|Samartín]] (aldea)
* [[La Veiga las Zreizales]] (casería)

==== Samartín de Llodón ====
* [[Samartín de Llodón]] (parroquia)
* [[La Buela]] (casería)
* [[Fontouria (Samartín de Llodón)|Fontouria]] (aldea)
* [[Llongoria]] (aldea)
* [[Ouviñana (Samartín de Llodón)|Ouviñana]] (aldea)
* [[Samartín (Samartín de Llodón)|Samartín]] (aldea)
* [[San Cristóbal (Samartín de Llodón)|San Cristóbal]] (aldea)
* [[Villanueva (Samartín de Llodón)|Villanueva]] (aldea)

==== San Bartolomé ====
* [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]] (parroquia)
* [[Cutiellos]] (aldea)
* [[L'Hospital]] (aldea)
* [[Llaureiru]] (aldea)
* [[El Piqueiru]] (casería)
* [[Pumarada]] (aldea)
* [[San Bartolomé]] (aldea)

==== Vigaña ====
* [[Vigaña (Balmonte)|Vigaña]] (parroquia)
* [[Vigaña (Balmonte)|Vigaña]] (aldea)
}}

=== Bimenes ===
{{Alertainfo|'''Poblaciones por redautar en talleres'''. Los artículos correspondientes a estes poblaciones van crease en collaboración cola vecindá del Conceyu nes selmanes próximes.|Italian traffic signs - old - lavori in corso.svg}}
{{Llista de columnes|4|
* [[Bimenes]] (conceyu)

==== Santu Medero ====
* [[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]] (parroquia)
* [[El Bocellal]] (casería)
* [[La Brizosa]] (casería)
* [[El Caliyu (Santu Medero)|El Caliyu]] (aldea)
* [[La Campa San Xuan]] (casería)
* [[Cardili]] (aldea)
* [[La Casilla]] (casería)
* [[Castañera (Santu Medero)|Castañera]] (casería)
* [[El Cirgüeyalín]] (casería)
* [[Compumiyar]] (casería)
* [[Costespines]] (casería)
* [[La Envesná]] (llugar)
* [[Fayacava]] (casería)
* [[La Fontanina]] (aldea)
* [[Fontoria]] (aldea)
* [[La Llera (Santu Medero)|La Llera]] (casería)
* [[El Mayóu]] (casería)
* [[Melendreros]] (llugar)
* [[El Molín del Muriu]] (casería)
* [[Oñardi]] (casería)
* [[Pedríu]] (aldea)
* [[La Peña'l Plonu]] (casería)
* [[Piñera (Santu Medero)|Piñera]] (aldea)
* [[La Presa (Santu Medero)|La Presa]] (casería)
* [[El Pumar (Santu Medero)|El Pumar]] (casería)
* [[El Rebollal (Biemenes)|El Rebollal]] (casería)
* [[El Rebudiillu]] (casería)
* [[El Recimuru]] (casería)
* [[El Robedal]] (casería)
* [[La Roza (Santu Medero)|La Roza]] (casería)
* [[Rozaes (Santu Medero)|Rozaes]] (llugar)
* [[Santa Gadía]] (llugar)
* [[El Segredal]] (casería)
* [[La Solana]] (casería)
* [[Tabayes]] (llugar)
* [[La Vara]] (llugar)
* [[La Velía]] (casería)
* [[Viñái]] (casería)
* [[Xenra]] (casería)

==== Santuyano ====
* [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]] (parroquia)
* [[L'Acebal (Santuyano)|L'Acebal]] (casería)
* [[L'Azorea]] (casería)
* [[La Brañuca]] (aldea)
* [[Campabaxera]] (casería)
* [[Cantili Baxo]] (aldea)
* [[Cantili Riba]] (aldea)
* [[El Capellán]] (casería)
* [[Carbayal (Santuyano)|Carbayal]] (casería)
* [[La Casa Riba]] (casería)
* [[La Castañal]] (casería)
* [[Castiillu]] (casería)
* [[Les Collaes]] (aldea)
* [[La Correoria]] (casería)
* [[Costru]] (casería)
* [[El Cubilón]] (casería)
* [[La Cuesta la Riba]] (casería)
* [[La Cuesta (Santuyano)|La Cuesta]] (casería)
* [[El Cuitu]] (aldea)
* [[L'Escobal]] (aldea)
* [[El Faíu]] (casería)
* [[La Figar (Santuyano)|La Figar]] (casería)
* [[La Fragua]] (casería)
* [[El Gronxu]] (casería)
* [[El Llamargón]] (casería)
* [[El Lloroscu]] (casería)
* [[El Llosón]] (casería)
* [[Martimporra]] (llugar)
* [[El Montiquín]] (aldea)
* [[El Perezal]] (casería)
* [[El Praón]] (casería)
* [[El Prou Río]] (casería)
* [[Puentevega]] (casería)
* [[La Quintana (Santuyano)|La Quintana]] (casería)
* [[El Rebullu]] (casería)
* [[La Riba]] (aldea)
* [[Ricóu]] (casería)
* [[Rosuaria]] (casería)
* [[La Rubiera (Bimenes)|La Rubiera]] (llugar)
* [[Samiguel (Santuyano)|Samiguel]] (casería)
* [[Santuyano (llugar)|Santuyano]] (llugar)
* [[La Segá]] (casería)
* [[Solavega]] (casería)
* [[Tuenes]] (casería)
* [[El Valle (Santuyano)|El Valle]] (casería)
* [[Les Vallines]] (casería)
* [[La Vega Solavilla]] (casería)
* [[La Vegona]] (casería)
* [[La Xerruca]] (casería)
* [[El Xerrón]] (casería)
* [[Los Xugueros]] (casería)

==== Suares ====
* [[Suares (parroquia)|Suares]] (parroquia)
* [[L'Argamusu]] (casería)
* [[La Bargaña]] (casería)
* [[Les Cabañes (Suares)|Les Cabañes]] (aldea)
* [[Los Canales]] (casería)
* [[La Cantera (Suares)|La Cantera]] (casería)
* [[La Casa'l Monte]] (casería)
* [[La Casa'l Río]] (casería)
* [[Castañera (Suares)|Castañera]] (casería)
* [[Les Cruces (Suares)|Les Cruces]] (casería)
* [[La Cruz (Suares)|La Cruz]] (casería)
* [[El Cuitu]] (casería)
* [[El Fadiillu]] (casería)
* [[El Fierrocarril]] (casería)
* [[La Llantá]] (casería)
* [[La Riega la Tobe]] (casería)
* [[Suares]] (llugar)
* [[La Texuca]] (casería)
}}

=== Bual ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Bual]] (conceyu)

==== Bual ====
* [[Bual (parroquia)|Bual]] (parroquia)
* [[Armal]] (llugar)
* [[A Barreira]] (aldea)
* [[Bual (villa)|Bual]] (villa)
* [[As Cabanas (Bual)|As Cabanas]] (aldea)
* [[El Caleyo (Bual)|El Caleyo]] (casería)
* [[Capareiro]] (casería)
* [[A Cámbara]] (aldea)
* [[El Estalello]] (casería)
* [[Ferradal]] (casería)
* [[Llangrave]] (aldea)
* [[Llaviada (Bual)|Llaviada]] (casería)
* [[El Mazo]] (llugar)
* [[Meróu]] (aldea)
* [[Os Navalíos]] (casería)
* [[Peiróis]] (llugar)
* [[A Pelame]] (casería)
* [[Penouta (Bual)|Penouta]] (aldea)
* [[A Pedra Branca]] (casería)
* [[Prelo]] (llugar)
* [[A Rabuqueira]] (casería)
* [[Riumayor]] (casería)
* [[Rodella]] (casería)
* [[Rozas (Bual)|Rozas]] (casería)
* [[San Llouguís]] (aldea)
* [[As Viñas]] (aldea)

==== Castriyón ====
* [[Castriyón (parroquia)|Castriyón]] (parroquia)
* [[Castriyón]] (llugar)
* [[Folgueiramayor]] (casería)
* [[Fontescavadas]] (aldea)
* [[Llendigresia]] (aldea)
* [[As Mestas (Castriyón)|As Mestas]] (aldea)
* [[El Rebollal (Castriyón)|El Rebollal]] (casería)
* [[Reigoto]] (casería)
* [[A Rondía]] (casería)
* [[Sampol]] (aldea)
* [[Sarceda (Castriyón)|Sarceda]] (aldea)
* [[Silvón]] (aldea)

==== Doiras ====
* [[Doiras (parroquia)|Doiras]] (parroquia)
* [[Carrugueiro]] (aldea)
* [[Doiras]] (llugar)
* [[Froseira]] (aldea)
* [[Llanteiróu]] (casería)
* [[El Mazo]] (casería)
* [[Muñón]] (aldea)
* [[Piñeira (Doiras)|Piñeira]] (aldea)

==== Llobredo ====
* [[Lobredo (parroquia)|Llobredo]] (parroquia)
* [[Cova]] (aldea)

==== A Ronda ====
* [[A Ronda (Bual)|A Ronda]] (parroquia)
* [[A Baxada]] (aldea)
* [[Brañadesella]] (aldea)
* [[Brañavara]] (aldea)
* [[A Ronda (A Ronda)|A Ronda]] (llugar)
* [[El Villar de San Pedro]] (aldea)

==== Rozadas ====
* [[Rozadas (parroquia)|Rozadas]] (parroquia)
* [[Brañallibrel]] (aldea)
* [[A Cabana]] (aldea)
* [[El Chao del Campo]] (casería)
* [[Ouria (Rozadas)|Ouria]] (aldea)
* [[Ransal]] (casería)
* [[Rozadas]] (llugar)
* [[Trevé]] (aldea)
* [[El Valleseco]] (casería)
* [[A Veigadouria]] (aldea)

==== Serandías ====
* [[Serandías]] (parroquia)
* [[Cabanastrabazas]] (aldea)
* [[Llanteiro (Serandías)|Llanteiro]] (casería)
* [[Mezá]] (aldea)
* [[Miñagón]] (llugar)
* [[Serandías]] (llugar)
* [[Teicellos]] (casería)
* [[Villanova (Serandías)|Villanova]] (llugar)
* [[El Villar de Serandías]] (aldea)
}}

=== Cabrales ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cabrales]] (conceyu)

==== Arenas ====
* [[Arenas (parroquia)|Arenas]] (parroquia)
* [[Arangas]] (aldea)
* [[Arenas]] (villa)

==== Berodia ====
* [[Berodia (parroquia)|Berodia]] (parroquia)
* [[Berodia]] (llugar)
* [[Inguanzo]] (aldea)

==== Bulnes ====
* [[Bulnes (parroquia)|Bulnes]] (parroquia)
* [[Bulnes (llugar)|Bulnes]] (llugar)
* [[Camarmeña]] (aldea)

==== Carreña ====
* [[Carreña (parroquia)|Carreña]] (parroquia)
* [[Asiegu]] (llugar)
* [[Carreña]] (llugar)
* [[Pandeḥana]] (casería)

==== Po ====
* [[Po (Cabrales)|Po]] (parroquia)
* [[Po (Cabrales)|Po]] (llugar)

==== Prau ====
* [[Prau (parroquia)|Prau]] (parroquia)
* [[Canales]] (aldea)
* [[La Molina (Cabrales)|La Molina]] (llugar)
* [[Ḥortigueru]] (llugar)
* [[La Salce]] (llugar)

==== Puertas ====
* [[Puertas]] (parroquia)
* [[L'Escobal]] (aldea)
* [[Pandiellu]] (llugar)
* [[Puertas]] (llugar)

==== Sotres ====
* [[Sotres]] (parroquia)
* [[Sotres]] (llugar)

==== Tielvi ====
* [[Tielve]] (parroquia)
* [[Tielve]] (llugar)
}}

=== Cabranes ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cabranes]] (conceyu)

==== Fresnéu ====
* [[Fresnéu (parroquia de Cabranes)|Fresnéu]] (parroquia)
* [[Camás]] (llugar)
* [[Candones]] (aldea)
* [[La Cruciada]] (hasta 19/07/2018 ''La Curciada'')&lt;ref&gt;http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&amp;fecha=19/07/2018&amp;refArticulo=2018-07531&amp;i18n.http.lang=es&lt;/ref&gt; (aldea)
* [[Fresnu (Fresnéu)|Fresnu]] (aldea)
* [[Fresnéu (Cabranes)|Fresnéu]] (aldea)
* [[Iría]] (llugar)
* [[Naveda]] (llugar)
* [[Piñera (Fresnéu)|Piñera]] (llugar)
* [[Viella (Fresnéu)|Viella]] (aldea)
* [[La Bobia]] (hasta 19/07/2018 ''La Bovia'')&lt;ref&gt;http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&amp;fecha=19/07/2018&amp;refArticulo=2018-07531&amp;i18n.http.lang=es&lt;/ref&gt; (llugar)

==== Graméu ====
* [[Graméu (parroquia)|Graméu]] (parroquia)
* [[Graméu]] (aldea)
* [[Xiranes]] (llugar)

==== Pandenes ====
* [[Pandenes (parroquia)|Pandenes]] (parroquia)
* [[Pandenes]] (llugar)
* [[Los Villares (Pandenes)|Los Villares]] (llugar)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]] (parroquia)
* [[Arriondu]] (llugar)
* [[Bospolín]] (aldea)
* [[Carabañu]] (llugar)
* [[Güerdies]] (aldea)
* [[Madiéu]] (llugar)
* [[Mases]] (aldea)
* [[Santolaya (villa)|Santolaya]] (villa)
* [[Villanueva (Cabranes)|Villanueva]] (llugar)

==== Torazu ====
* [[Torazu (parroquia)|Torazu]] (parroquia)
* [[Castiellu (Torazu)|Castiellu]] (llugar)
* [[Cervera]] (llugar)
* [[La Cotariella]] (aldea)
* [[Miyangues]] (hasta 19/07/2018 ''Miangues'')&lt;ref&gt;http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&amp;fecha=19/07/2018&amp;refArticulo=2018-07531&amp;i18n.http.lang=es&lt;/ref&gt;
* [[La Parte]] (aldea)
* [[Peñella]] (llugar)
* [[La Rebollada (Torazu)|La Rebollada]] (aldea)
* [[Torazu]] (llugar)
* [[La Miyar]] (hasta 19/07/2018 ''La Miyer'')&lt;ref&gt;http://asturies.com/noticies/modifiquense-cuatro-toponimos-de-cabranes-a-pidimientu-del-conceyu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&amp;fecha=19/07/2018&amp;refArticulo=2018-07531&amp;i18n.http.lang=es&lt;/ref&gt;

==== Viñón ====
* [[Viñón (parroquia)|Viñón]] (parroquia)
* [[Arboleya]] (llugar)
* [[El Carbón]] (casería)
* [[La Puerte]] (aldea)
* [[La Roza (Cabranes)|La Roza]] (llugar)
* [[Valbuena]] (llugar)
* [[Viñón]] (aldea)
* [[Ñao]] (llugar)
}}

=== Candamu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Candamu]] (conceyu)

==== Aces ====
* [[Aces]] (parroquia)
* [[Aces]] (llugar)

==== Cueiru ====
* [[Cueru (parroquia)|Cueru]] (parroquia)
* [[Las Ablanosas]] (aldea)
* [[El Campillín]] (aldea)
* [[Cueru (llugar)|Cueru]] (llugar)
* [[El Puente Peñaflor]] (aldea)

==== Fenoyeda ====
* [[Fenoeda (parroquia)|Fenoeda]] (parroquia)
* [[Beifar]] (aldea)
* [[Espinosa (Fenoeda)|Espinosa]] (aldea)
* [[Fenoeda]] (aldea)
* [[Fontebona]] (aldea)
* [[Ricabu]] (aldea)
* [[Santolaya (Fenoeda)|Santolaya]] (aldea)
* [[Santusesu]] (llugar)
* [[Valdemora (Fenoeda)|Valdemora]] (llugar)

==== Grullos ====
* [[Grullos]] (parroquia)
* [[Grullos]] (llugar)

==== Llameiru ====
* [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]] (parroquia)
* [[Ferreiros]] (aldea)
* [[Llameiru]] (llugar)
* [[El Monte (Llameiru)|El Monte]] (aldea)
* [[Villanueva (Llameiru)|Villanueva]] (aldea)

==== Murias ====
* [[Murias (Candamu)|Murias]] (parroquia)
* [[Augüera (Murias)|Augüera]] (aldea)
* [[Güiles]] (aldea)
* [[El Caleyu (Murias)|El Caleyu]] (aldea)
* [[Las Cárquivas]] (casería)
* [[Figaréu]] (aldea)
* [[Murias]] (aldea)
* [[Sandiche]] (aldea)
* [[Villamarín (Murias)|Villamarín]] (aldea)
* [[Villar (Murias)|Villar]] (aldea)

==== Praúa ====
* [[Praúa (parroquia)|Praúa]] (parroquia)
* [[La Mortera (Praúa)|La Mortera]] (llugar)
* [[Praúa]] (aldea)

==== San Román ====
* [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]] (parroquia)
* [[Ferreras (San Román)|Ferreras]] (aldea)
* [[Las Parrucas]] (aldea)
* [[San Román (Candamu)|San Román]] (llugar)

==== San Tisu ====
* [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]] (parroquia)
* [[L'Outeiru (San Tisu)|L'Outeiru]] (aldea)
* [[San Tisu]] (llugar)
* [[Villa (San Tisu)|Villa]] (aldea)

==== El Valle ====
* [[El Valle (parroquia de Candamu)|El Valle]] (parroquia)
* [[Las Canales]] (aldea)
* [[Candamín]] (aldea)
* [[El Valle (Candamu)|El Valle]] (aldea)

==== Ventosa ====
* [[Ventosa (parroquia)|Ventosa]] (parroquia)
* [[Argañosa]] (casería)
* [[Faces]] (aldea)
* [[Faéu (Ventosa)|Faéu]] (casería)
* [[La Mafalla]] (aldea)
* [[Las Paciones]] (casería)
* [[Las Pandiellas]] (aldea)
* [[Pulide]] (aldea)
* [[La Rebollada (Ventosa)|La Rebollada]] (aldea)
* [[La Reigada]] (aldea)
* [[Reznera]] (aldea)
* [[La Roñada]] (casería)
* [[Tabláu (Ventosa)|Tabláu]] (aldea)
* [[Los Valles]] (casería)
* [[Ventosa (Candamu)|Ventosa]] (aldea)
}}

=== Cangues d'Onís ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cangues d'Onís]] (conceyu)

==== Abamia ====
* [[Abamia]] (parroquia)
* [[Celoriu (Abamia)|Celoriu]] (aldea)
* [[Corao]] (llugar)
* [[Corao Castiellu]] (llugar)
* [[Coraín]] (aldea)
* [[El Cuetu Aleos]] (aldea)
* [[La Estrada]] (aldea)
* [[Intriago]] (llugar)
* [[Isongu]] (llugar)
* [[Paroru]] (aldea)
* [[Perlleces]] (llugar)
* [[Sobrecueva]] (casería)
* [[Sotu Cangues]] (llugar)
* [[Teleña]] (llugar)

==== Cangues d'Onís ====
* [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]] (parroquia)
* [[Cabielles]] (llugar)
* [[Cangues (ciudá)|Cangues d'Onís]] (ciudá)
* [[Cardes (Cangues d'Onís|Cardes]] (llugar)
* [[Cañu]] (llugar)
* [[Celango]] (aldea)
* [[Ḥelgueres]] (llugar)
* [[Llueves]] (llugar)
* [[Onao]] (llugar)
* [[Següencu]] (llugar)
* [[Torió]] (aldea)
* [[Tornín]] (llugar)
* [[Ñarciandi]] (llugar)
* [[Ñeda]] (llugar)

==== Cuadonga ====
* [[Cuadonga]] (parroquia)
* [[Cuadonga]] (llugar)

==== Llabra ====
* [[Llabra]] (parroquia)
* [[Cebia]] (aldea)
* [[Llabra]] (llugar)
* [[Tresanu]] (aldea)

==== Margolles ====
* [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]] (parroquia)
* [[Agüera (Margolles)|Agüera]] (aldea)
* [[Cuencu]] (llugar)
* [[La Granda (Margolles)|La Granda]] (aldea)
* [[El Llanu]] (llugar)
* [[Llordón]] (llugar)
* [[Parda]] (aldea)
* [[Peruyes]] (llugar)
* [[San Tiso]] (llugar)
* [[Villa]] (llugar)
* [[Villa (Cangues d'Onís)|Viña]] (aldea)

==== Mestas de Con ====
* [[Mestas de Con]] (parroquia)
* [[Con]] (llugar)
* [[Gamonéu]] (llugar)
* [[Llanu]] (llugar)
* [[Mestas]] (villa)
* [[Sotu l'Ensertal]] (llugar)

==== La Riera ====
* [[La Riera (Cangues d'Onís)|La Riera]] (parroquia)
* [[Llerices]] (llugar)
* [[La Riega (llugar)|La Riera]] (llugar)

==== Samartín de Grazanes ====
* [[Samartín de Grazanes]] (parroquia)
* [[Beceña]] (llugar)
* [[Cuerres]] (aldea)
* [[Llenín]] (llugar)
* [[Samartín (Cangues d'Onís)|Samartín]] (llugar)
* [[Tárañu]] (llugar)
* [[Villaverde (Cangues d'Onís)|Villaverde]] (llugar)

==== Triongu ====
* [[Triongu (parroquia)|Triongu]] (parroquia)
* [[Coviella]] (llugar)
* [[Miyar]] (llugar)
* [[Oliciu]] (aldea)
* [[Triongu]] (llugar)

==== Villanueva ====
* [[Villanueva (Cangues d'Onís)|Villanueva]] (parroquia)
* [[Les Roces (Cangues d'Onís)|Les Roces]] (llugar)
* [[Villanueva]] (llugar)

==== Zardón ====
* [[Zardón]] (parroquia)
* [[Gustevela]] (aldea)
* [[Ixena]] (aldea)
* [[Santianes d'Ola]] (aldea)
* [[Zardón (llugar)|Zardón]] (llugar)
}}

=== Cangas del Narcea ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cangas del Narcea]] (conceyu)

==== Abanceña ====
* [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]] (parroquia)
* [[Abanceña]] (llugar)
* [[Casares (Abanceña)|Casares]] (aldea)
* [[Cerveiriz]] (casería)
* [[Escrita]] (aldea)
* [[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]] (casería)
* [[Sandamías (Abanceña)|Sandamías]] (aldea)
* [[El Vaḷḷe (Abanceña)|El Vaḷḷe]] (casería)
* [[El Visu]] (llugar)

==== Adralés ====
* [[Adralés]] (parroquia)
* [[Adralés (aldea)|Adralés]] (aldea)
* [[L'Altu Santarvás]] (casería)
* [[Viḷḷar d'Adralés]] (llugar)

==== Ambres ====
* [[Ambres]] (parroquia)
* [[Ambres (aldea)|Ambres]] (aldea)
* [[Las Cuadrieḷḷas d'Ambres]] (aldea)
* [[Las Defrades]] (llugar)
* [[Ridera]] (llugar)

==== Auguera ====
* [[Auguera]] (parroquia)
* [[Auguera (aldea)|Auguera]] (aldea)
* [[Los Chanos]] (aldea)
* [[Cieḷḷa]] (casería)
* [[Ḷḷuberiu]] (aldea)
* [[Penas]] (aldea)
* [[Ratu]] (aldea)
* [[Santiagu (Cangas del Narcea)|Santiagu]] (aldea)

==== Bergame ====
* [[Bergame]] (parroquia)
* [[Bergame d'Abaxu]] (aldea)
* [[Bergame d'Arriba]] (aldea)
* [[El Cadaḷḷeitu]] (aldea)
* [[Tremáu del Coutu]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Bergame]] (aldea)

==== Berguñu ====
* [[Berguñu]] (parroquia)
* [[Berguñu (Cangas del Narcea)|Berguñu]] (aldea)
* [[Combarru]] (aldea)
* [[El Pládanu]] (llugar)

==== Bimeda ====
* [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]] (parroquia)
* [[Bimeda]] (llugar)
* [[Bustieḷḷu (Bimeda)|Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Ḷḷavachos]] (aldea)
* [[Murias de Paronche]] (casería)
* [[La Pena Samartinu]] (casería)
* [[Samartinu]] (casería)
* [[San Xuan del Monte]] (aldea)
* [[El Vaḷḷe los Umeiros]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Bimeda]] (aldea)
* [[Viḷḷouril de Bimeda]] (aldea)

==== Bisuyu ====
* [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]] (parroquia)
* [[Bisuyu (Cangas)|Bisuyu]] (llugar)
* [[Cupuertu]] (casería)
* [[Eirrondu de Bisuyu]] (aldea)
* [[Feidiel]] (aldea)
* [[L'Outrieḷḷu]] (aldea)
* [[Pousada de Bisuyu]] (aldea)
* [[San Romanu de Bisuyu]] (aldea)
* [[Sanabuega]] (aldea)
* [[Zreicéu]] (aldea)

==== Brañas ====
* [[Brañas]] (parroquia)
* [[Brañas d'Abaxu]] (aldea)
* [[Brañas d'Arriba]] (aldea)
* [[La Farruquita]] (casería)
* [[La Pacharina]] (casería)
* [[El Puertu (Brañas)|El Puertu]] (llugar)
* [[Trescastru]] (llugar)

==== Cangas del Narcea ====
* [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] (parroquia)
* [[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]] (villa)
* [[Las Carballidas]] (llugar)
* [[La Cogoḷḷa]] (llugar)
* [[La Cortinona]] (llugar)
* [[Currieḷḷos]] (aldea)
* [[Ḷḷamas (Cangas del Narcea)|Ḷḷamas]] (aldea)
* [[El Pinar (Cangas del Narcea)]] (barriu)
* [[San Tisu (Cangas del Narcea)|San Tisu]] (llugar)
* [[Sienra (Cangas del Narcea)|Sienra]] (llugar)

==== Carbachu ====
* [[Carbachu]] (parroquia)
* [[Carbachu (llugar)|Carbachu]] (llugar)
* [[Corveiru]] (aldea)
* [[Las Tiendas]] (aldea)
* [[Tremáu de Carbachu]] (aldea)

==== Carceda ====
* [[Carceda]] (parroquia)
* [[Carceda (aldea)|Carceda]] (aldea)
* [[Castrusín]] (aldea)
* [[Vialar]] (aldea)
* [[Viescas]] (llugar)

==== Castanéu ====
* [[Castanéu]] (parroquia)
* [[Augüera (aldea)|Augüera]] (aldea)
* [[Castanéu]] (aldea)
* [[Sierra de Castanéu]] (aldea)
* [[Táranu]] (casería)

==== Cibea ====
* [[Cibea]] (parroquia)
* [[L'Abechera]] (aldea)
* [[Ḷḷamera]] (llugar)
* [[La Reguera'l Cabu]] (casería)
* [[Riegla de Cibea]] (aldea)
* [[Sigueiru]] (llugar)
* [[Sonande]] (llugar)
* [[Sorrodiles]] (llugar)
* [[Vaḷḷáu]] (aldea)
* [[Viḷḷar de los Indianos]] (casería)
* [[Viḷḷarín de Cibea]] (aldea)

==== Cibuyu ====
* [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]] (parroquia)
* [[Arbolente]] (aldea)
* [[Cibuyu]] (llugar)
* [[Folgueirúa]] (aldea)
* [[Las Frauguas]] (aldea)
* [[Outás]] (llugar)
* [[San Esteban (Cibuyu)|San Esteban]] (aldea)
* [[Saúrciu]] (aldea)
* [[Soutu de Cibuyu]] (aldea)
* [[Veigalcastru]] (aldea)

==== Courias ====
* [[Courias (Cangas)|Courias]] (parroquia)
* [[Courias (villa)|Courias]] (villa)
* [[La Gubia]] (aldea)
* [[Retuertas]] (casería)
* [[San Pedru de Courias]] (aldea)
* [[Santana (Courias)|Santana]] (aldea)
* [[Vaḷḷinas]] (llugar)

==== Fontes de Corveiru ====
* [[Fontes de Corveiru]] (parroquia)
* [[Fontes de Corveiru]] (llugar)
* [[Valmayor]] (casería)

==== Ḷḷarón ====
* [[Ḷḷarón]] (parroquia)
* [[Ḷḷarón (llugar)|Ḷḷarón]] (llugar)
* [[La Vilieḷḷa]] (llugar)

==== Ḷḷinares ====
* [[Ḷḷinares (Cangas)|Ḷḷinares]] (parroquia)
* [[L'Acebu]] (llugar)
* [[Bornazal]] (aldea)
* [[Brendimiana]] (llugar)
* [[El Cabanal]] (aldea)
* [[Castilmoure]] (aldea)
* [[Ḷḷinares (llugar)|Ḷḷinares]] (llugar)

==== Ḷḷumés ====
* [[Ḷḷumés]] (parroquia)
* [[L'Ardalí]] (casería)
* [[Las Barzanieḷḷas]] (aldea)
* [[Castru de Ḷḷumés]] (aldea)
* [[Fonceca]] (aldea)
* [[La Imera]] (casería)
* [[Ḷḷumés]] (llugar)
* [[Moral (Cangas del Narcea)|Moral]] (llugar)
* [[Pixán]] (llugar)
* [[Ponticieḷḷa]] (llugar)
* [[Pontón]] (casería)
* [[Viḷḷarín de Ḷḷumés]] (llugar)

==== Larna ====
* [[Larna]] (parroquia)
* [[Larna (llugar)|Larna]] (llugar)
* [[Pandieḷḷu]] (aldea)
* [[La Pescal]] (aldea)
* [[Sasturrasu]] (aldea)
* [[Soutieḷḷu]] (casería)

==== Maganes ====
* [[Maganes]] (parroquia)
* [[Ḷḷugarnes]] (aldea)
* [[Ordiales]] (casería)
* [[Soucéu]] (casería)
* [[Vaḷḷicieḷḷu]] (aldea)

==== Mieldes ====
* [[Mieldes]] (parroquia)
* [[Dagüeñu]] (llugar)
* [[Mieldes (llugar)|Mieldes]] (llugar)

==== Monesteriu d'Ermu ====
* [[Monesteriu d'Ermu]] (parroquia)
* [[Monesteriu d'Ermu]] (llugar)

==== Las Montañas ====
* [[Las Montañas]] (parroquia)
* [[Las Abieras]] (aldea)
* [[Las Defradas]] (aldea)
* [[Fontes de las Montañas]] (aldea)
* [[El Ḷḷeirón]] (casería)
* [[El Pumar (Las Montañas)|El Pumar]] (aldea)
* [[San Fliz (Cangas del Narcea)|San Fliz]] (aldea)
* [[San Pedru las Montañas]] (aldea)

==== Naviegu ====
* [[Naviegu]] (parroquia)
* [[Folgueraxú]] (aldea)
* [[La Mata (Naviegu)|La Mata]] (casería)
* [[Murias de Pontarás]] (aldea)
* [[Naviegu (llugar)|Naviegu]] (llugar)
* [[Palaciu]] (llugar)
* [[Peneḷḷada]] (casería)
* [[Pontarás]] (aldea)
* [[Riegla de Naviegu]] (llugar)
* [[Viḷḷaicanes]] (casería)
* [[Viḷḷar de Naviegu]] (aldea)
* [[Viḷḷaxur]] (casería)

==== Noceda ====
* [[Noceda (Cangas)|Noceda]] (parroquia)
* [[La Cuitada]] (casería)
* [[Noceda (llugar)|Noceda]] (llugar)
* [[Retornu]] (aldea)
* [[Tresmonte d'Abaxu]] (aldea)
* [[Tresmonte d'Arriba]] (llugar)

==== Oubachu ====
* [[Oubachu]] (parroquia)
* [[Oubachu]] (llugar)
* [[Las Tablizas]] (casería)
* [[La Veiga'l Tachu]] (casería)

==== Ounón ====
* [[Ounón]] (parroquia)
* [[Ounón (aldea)|Ounón]] (aldea)
* [[La Veiguieḷḷa]] (casería)

==== Piñera ====
* [[Piñera (Cangas)|Piñera]] (parroquia)
* [[Fontesdeviḷḷa]] (aldea)
* [[Piñera (llugar)|Piñera]] (llugar)

==== Pousada de Rengos ====
* [[Pousada de Rengos]] (parroquia)
* [[Caldeviḷḷa de Rengos]] (llugar)
* [[Pousada de Rengos (llugar)|Pousada de Rengos]] (llugar)
* [[La Venta (Cangas del Narcea)|La Venta]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Pousada]] (llugar)

==== La Riela ====
* [[La Riela]] (parroquia)
* [[Aciu]] (aldea)
* [[Caldeviḷḷa d'Aciu]] (aldea)
* [[Parandones]] (aldea)
* [[Perdieḷḷu]] (casería)
* [[Pinḷḷés]] (aldea)
* [[Reboḷḷas]] (aldea)
* [[La Riela (llugar)|La Riela]] (llugar)
* [[Sebil]] (casería)
* [[Veiga (Cangas del Narcea)|Veiga]] (aldea)
* [[La Veiga de Pinḷḷés]] (llugar)
* [[Veigaipope]] (aldea)
* [[Yema (Cangas del Narcea)|Yema]] (casería)

==== Robléu de Teinás ====
* [[Robléu de Teinás]] (parroquia)
* [[Castieḷḷu]] (aldea)
* [[Chanos]] (aldea)
* [[Parada la Viecha]] (aldea)
* [[Porciles (Cangas del Narcea)|Porciles]] (casería)
* [[Robléu de Teinás (llugar)|Robléu de Teinás]] (llugar)
* [[Teinás (Cangas del Narcea)|Teinás]] (llugar)
* [[Zreizalí]] (aldea)

==== Samartín de Sierra ====
* [[Samartín de Sierra]] (parroquia)
* [[Anderbe]] (aldea)
* [[Brueḷḷes]] (llugar)
* [[Ciérades]] (casería)
* [[Ḷḷamas del Mouru]] (llugar)
* [[Samartín (Cangas del Narcea)|Samartín]] (aldea)
* [[Tabladieḷḷu]] (aldea)
* [[Tandes]] (llugar)
* [[Valcabu]] (llugar)

==== San Cristóbal ====
* [[San Cristóbal (Cangas del Narcea)|San Cristóbal]] (parroquia)
* [[Borracán]] (aldea)
* [[La Braña (Cangas)|La Braña]] (casería)
* [[Brixemada]] (llugar)
* [[Las Colinas]] (aldea)
* [[Rañeces (San Cristóbal)|Rañeces]] (aldea)
* [[Robléu]] (llugar)
* [[Rucabu]] (llugar)
* [[Veigalapiedra]] (llugar)
* [[Viḷḷanueva (Cangas del Narcea)|Viḷḷanueva]] (aldea)

==== San Pedru Culiema ====
* [[San Pedru Culiema]] (parroquia)
* [[Barnéu]] (aldea)
* [[Fontanieḷḷa]] (aldea)
* [[San Pedru Culiema (llugar)|San Pedru Culiema]] (llugar)
* [[Soutu los Molinos]] (aldea)
* [[Vecil]] (aldea)
* [[Viḷḷadestre]] (aldea)
* [[Viḷḷouril de Sierra]] (aldea)

==== San Pedru d'Arbas ====
* [[San Pedru d'Arbas]] (parroquia)
* [[Caldeviḷḷa d'Arbas]] (aldea)
* [[La Ḷḷinde]] (aldea)
* [[Rubial]] (aldea)
* [[San Pedru d'Arbas (aldea)|San Pedru d'Arbas]] (aldea)
* [[Socarral]] (aldea)

==== San Xulianu ====
* [[San Xulianu]] (parroquia)
* [[Arbas]] (aldea)
* [[La Chabola]] (casería)
* [[Corros]] (casería)
* [[La Fonda]] (casería)
* [[Ḷḷindouta]] (llugar)
* [[Miravaḷḷes]] (aldea)
* [[L'Outeiru]] (llugar)
* [[Rimolín]] (aldea)
* [[San Romanu d'Arbas]] (aldea)
* [[San Xulianu (aldea)|San Xulianu]] (aldea)
* [[Tardexugu]] (aldea)
* [[Veigaimiedru]] (aldea)
* [[Veigairréi]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Rogueiru]] (aldea)
* [[Viḷḷaxer]] (aldea)
* [[Xilán]] (aldea)

==== Santa Marina ====
* [[Santa Marina (Cangas)|Santa Marina]] (parroquia)
* [[Amáu]] (aldea)
* [[Carbaéu]] (aldea)
* [[Eirrondu la Folguera]] (casería)
* [[Oubanca]] (llugar)
* [[Santa Marina (llugar)|Santa Marina]] (llugar)
* [[Zrame]] (casería)

==== Santianes ====
* [[Santianes (Cangas del Narcea)|Santianes]] (parroquia)
* [[Castru Sierra]] (aldea)
* [[Medéu]] (casería)
* [[La Nisal]] (aldea)
* [[Parada la Nueva]] (aldea)
* [[Porḷḷéi]] (llugar)
* [[Rañeces de Sierra]] (aldea)
* [[Santianes (casería)|Santianes]] (casería)

==== Santiáu de Sierra ====
* [[Santiáu de Sierra]] (parroquia)
* [[Becerrales]] (aldea)
* [[Bendieḷḷu]] (aldea)
* [[Cadrixuela]] (aldea)
* [[La Castañal]] (aldea)
* [[Nandu]] (aldea)
* [[Parrondu]] (aldea)
* [[Santiáu]] (llugar)
* [[Siasu]] (llugar)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya (Cangas del Narcea)|Santolaya]] (parroquia)
* [[Arayón]] (casería)
* [[Chanu]] (llugar)
* [[Cueiras]] (casería)
* [[Santolaya (llugar)|Santolaya]] (llugar)
* [[Santuyanu (Cangas del Narcea)|Santuyanu]] (llugar)

==== Trones ====
* [[Trones]] (parroquia)
* [[Araniegu]] (aldea)
* [[Faéu (Cangas del Narcea)|Faéu]] (casería)
* [[Ḷḷourante]] (casería)
* [[Olgu]] (aldea)
* [[Paraxas]] (casería)
* [[Rozas (Cangas del Narcea)]] (casería)
* [[Trones (llugar)|Trones]] (llugar)

==== Tubongu ====
* [[Tubongu]] (parroquia)
* [[Antráu]] (aldea)
* [[Pontelinfiernu]] (casería)
* [[Portieḷḷa]] (aldea)
* [[El Puelu]] (llugar)
* [[Robléu Biforcu]] (aldea)
* [[Tubongu (llugar)|Tubongu]] (llugar)
* [[Xavita]] (aldea)

==== Veiga de Rengos ====
* [[Veiga de Rengos]] (parroquia)
* [[Cruces]] (casería)
* [[Los Eiros]] (aldea)
* [[Moncóu]] (llugar)
* [[La Mourieḷḷa]] (llugar)
* [[Mual]] (llugar)
* [[El Pueblu (Veiga de Rengos)|El Pueblu]] (llugar)
* [[Samartinu los Eiros]] (aldea)
* [[Veiga de Rengos (aldea)|Veiga de Rengos]] (aldea)

==== Veigaḷḷagar ====
* [[Veigaḷḷagar]] (parroquia)
* [[L'Artosa (Veigaḷḷagar)|L'Artosa]] (aldea)
* [[Combu]] (aldea)
* [[Monesteriu (Cangas del Narcea)|Monesteriu]] (aldea)
* [[Veigadhorru]] (aldea)
* [[La Viña]] (aldea)

==== Viḷḷacibrán ====
* [[Viḷḷacibrán]] (parroquia)
* [[Tablaú]] (llugar)
* [[Viḷḷacibrán (aldea)|Viḷḷacibrán]] (aldea)

==== Viḷḷalái ====
* [[Viḷḷalái]] (parroquia)
* [[Coubos]] (llugar)
* [[Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái]] (llugar)
* [[Viḷḷalái (llugar)|Viḷḷalái]] (llugar)

==== Viḷḷarmental ====
* [[Viḷḷarmental]] (parroquia)
* [[Ḷḷadréu]] (aldea)
* [[Los Pedrueños]] (aldea)
* [[Los Tablaos]] (aldea)
* [[Viḷḷarmental (llugar)|Viḷḷarmental]] (llugar)

==== Viḷḷatexil ====
* [[Viḷḷatexil]] (parroquia)
* [[Las Mestas]] (llugar)
* [[Morzóu]] (aldea)
* [[Viḷḷatexil (llugar)|Viḷḷatexil]] (llugar)

==== Xarceléi ====
* [[Xarceléi]] (parroquia)
* [[La Braña d'Ordial]] (casería)
* [[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]] (casería)
* [[Ordial]] (aldea)
* [[Pambléi]] (aldea)
* [[Uviéi]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Ḷḷanteiru]] (aldea)
* [[Xarceléi (llugar)|Xarceléi]] (llugar)

==== Xedré ====
* [[Xedré]] (parroquia)
* [[Piedrafrita (Xedré)|Piedrafita]] (aldea)
* [[Xalón]] (aldea)
* [[Xedré (llugar)|Xedré]] (llugar)

==== Xichón ====
* [[Xichón]] (parroquia)
* [[El Cotu]] (casería)
* [[Vidal]] (aldea)
* [[Xichón (llugar)|Xichón]] (llugar)

==== Xinestosu ====
* [[Xinestosu]] (parroquia)
* [[Xinestosu]] (llugar)
}}

=== Caravia ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Caravia]] (conceyu)

==== Caravia L'Alta ====
* [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]] (parroquia)
* [[Bandalisque]] (casería)
* [[La Cantiella]] (casería)
* [[Cerracín]] (casería)
* [[Caravia l'Alta]] (llugar)
* [[Pumarín (Caravia)|Pumarín]] (casería)
* [[La Rotella]] (casería)

==== Caravia ====
* [[Caravia La Baxa]] (parroquia)
* [[Carrales]] (casería)
* [[Los Duesos]] (llugar)
* [[Duyos]] (aldea)
* [[La Espasa]] (llugar)
* [[El Valle (Caravia)|El Valle]] (casería)
}}

=== Carreño ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Carreño]] (conceyu)

==== Albandi ====
* [[Albandi]] (parroquia)
* [[Barreres]] (casería)
* [[Caicorrida]] (aldea)
* [[Calera]] (llugar)
* [[El Convento]] (casería)
* [[La Granda (Albandi)|La Granda]] (casería)
* [[El Monte Calera]] (llugar)
* [[El Monte Morís]] (aldea)
* [[La Peruyal (Albandi)|La Peruyal]] (casería)
* [[La Rica]] (casería)
* [[La Xana]] (casería)
* [[Xibares]] (urbanización)

==== Ambás ====
* [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]] (parroquia)
* [[Ambás (Carreño)|Ambás]] (llugar)
* [[Güerno]] (llugar)
* [[El Monticu]] (llugar)
* [[El Rodil]] (aldea)

==== Candás ====
* [[Candás (parroquia)|Candás]] (parroquia)
* [[Candás]] (villa)
* [[El Carbayu]] (casería)
* [[Carnicera]] (casería)
* [[Les Cases del Molín]] (barriu)
* [[La Cruz (Candás)|La Cruz]] (casería)
* [[La Estación (Candás)|La Estación]] (barriu)
* [[La Forca]] (casería)
* [[Fuxa]] (casería)
* [[El Llagarón]] (barriu)
* [[La Mata (Candás)|La Mata]] (casería)
* [[La Matiella]] (aldea)
* [[La Piedra]] (casería)
* [[Piñeres (Candás)|Piñeres]] (casería)
* [[El Piñéu]] (casería)
* [[El Regueral]] (aldea)
* [[El Sanatorio]] (casería)
* [[El Sevillanu]] (casería)
* [[La Sierra (Candás)|La Sierra]] (casería)
* [[La Tabla]] (casería)
* [[La Teyera (Candás)|La Teyera]] (casería)

==== Carrió ====
* [[Carrió]] (parroquia)
* [[Aboño]] (aldea)
* [[L'Alto Aboño]] (casería)
* [[El Bandín]] (casería)
* [[El Cantu San Xuan]] (casería)
* [[Les Cruciades]] (casería)
* [[La Cuesta Carrió]] (casería)
* [[Llamera (Carrió)|Llamera]] (casería)
* [[Otero (Carrió)|Otero]] (llugar)
* [[El Palacio (Carrió)|El Palacio]] (casería)
* [[La Peruyera]] (casería)
* [[El Regueru]] (casería)
* [[La Sabarriona]] (casería)

==== Llorgozana ====
* [[Llorgozana]] (parroquia)
* [[L'Arena (Llorgozana)|L'Arena]] (aldea)
* [[La Barca (Carreño)|La Barca]] (casería)
* [[La Barrera]] (casería)
* [[Cabovilla]] (aldea)
* [[El Cantu (Llorgozana)|El Cantu]] (casería)
* [[El Cardusu]] (casería)
* [[Castiello (Carreño)|Castiello]] (aldea)
* [[La Cavada]] (casería)
* [[El Fundial]] (casería)
* [[La Granda (Llorgozana)|La Granda]] (aldea)
* [[Llantero]] (casería)
* [[La Llegua]] (casería)
* [[El Lloral]] (casería)
* [[La Machina]] (casería)
* [[La Menudina]] (casería)
* [[El Monte (Llorgozana)|El Monte]] (llugar)
* [[El Pedregal (Carreño)|El Pedregal]] (casería)
* [[Posada (Carreño)|Posada]] (casería)
* [[Sebades]] (llugar)

==== Perlora ====
* [[Perlora]] (parroquia)
* [[Les Arenes]] (casería)
* [[Arquiella]] (casería)
* [[El Barrio la Iglesia]] (casería)
* [[La Bermeya]] (casería)
* [[La Braña (Perlora)|La Braña]] (llugar)
* [[La Calabrina]] (casería)
* [[El Caliyu (Carreño)|El Caliyu]] (casería)
* [[Campanal]] (casería)
* [[El Cantu (Perlora)|El Cantu]] (llugar)
* [[El Castru]] (casería)
* [[Colloto]] (casería)
* [[El Corredor]] (casería)
* [[El Cuitu]] (casería)
* [[El Cuto]] (casería)
* [[Dormón]] (aldea)
* [[Espasa]] (aldea)
* [[La Estación (Perlora)|La Estación]] (casería)
* [[La Estaquera]] (casería)
* [[La Ferrián]] (casería)
* [[La Formiga]] (casería)
* [[Friera (Carreño)|Friera]] (casería)
* [[El Monte (Perlora)|El Monte]] (casería)
* [[La Nonzalera]] (casería)
* [[Noval]] (aldea)
* [[La Pedrera (Perlora)|La Pedrera]] (casería)
* [[El Perecil]] (casería)
* [[Perán]] (casería)
* [[Ponteo (Carreño)|Ponteo]] (casería)
* [[El Prau]] (casería)
* [[La Residencia (Carreño)|La Residencia]] (llugar)
* [[La Rodada (Perlora)|La Rodada]] (casería)
* [[Rodiles (Perlora)|Rodiles]] (casería)
* [[La Rotella]] (casería)
* [[El Salguiru]] (casería)
* [[La Sierra (Perlora)|La Sierra]] (casería)
* [[La Torre (Perlora)|La Torre]] (casería)
* [[La Xabina]] (casería)
* [[Yebio]] (llugar)

==== El Pieloro ====
* [[El Pieloro]] (parroquia)
* [[L'Alto la Ilesia]] (aldea)
* [[Los Caleros]] (casería)
* [[El Cellero]] (casería)
* [[La Espeñada]] (casería)
* [[La Estación (El Pieloro)|La Estación]] (llugar)
* [[Llaneces (Carreño)|Llaneces]] (casería)
* [[El Llano]] (casería)
* [[El Raitán]] (casería)
* [[El Rendaliego]] (llugar)
* [[San Zabornín]] (llugar)
* [[La Xunca]] (casería)

==== Prevera ====
* [[Prevera]] (parroquia)
* [[La Baragaña]] (casería)
* [[La Barquera (Carreño)|La Barquera]] (casería)
* [[Barreres]] (casería)
* [[La Cuesta (Prevera)|La Cuesta]] (aldea)
* [[L'Empalme]] (casería)
* [[Manzaneda (Prevera)|Mazaneda]] (casería)
* [[El Monte (Prevera)|El Monte]] (casería)
* [[Muniello]] (casería)
* [[Reconco]] (casería)
* [[El Riigu]] (casería)
* [[El Valle (Prevera)|El Valle]] (casería)
* [[Xelaz]] (aldea)

==== Priendes ====
* [[Priendes]] (parroquia)
* [[Barreres]] (casería)
* [[Bárzana (Priendes)|Bárzana]] (casería)
* [[El Cabo]] (aldea)
* [[El Cantu (Priendes)|El Cantu]] (aldea)
* [[Falmuria]] (aldea)
* [[La Pesgana]] (aldea)
* [[Pinzales]] (casería)
* [[El Polleo]] (casería)
* [[El Riistru]] (casería)
* [[San Pablo (Priendes)|San Pablo]] (casería)

==== Quimarán ====
* [[Quimarán]] (parroquia)
* [[La Cespedera]] (aldea)
* [[El Fondo]] (llugar)
* [[Manzaneda (Quimarán)|Mazaneda]] (llugar)
* [[El Monte (Quimarán)|El Monte]] (casería)
* [[Naves (Quimarán)|Naves]] (casería)
* [[La Rebollada (Quimarán)|La Rebollada]] (llugar)
* [[San Pablo (Quimarán)|San Pablo]] (casería)
* [[Villar (Carreño)|Villar]] (llugar)

==== Tamón ====
* [[Tamón]] (parroquia)
* [[Alredor de la Ilesia]] (llugar)
* [[Bardiel]] (casería)
* [[Les Cabañes (Tamón)|Les Cabañes]] (casería)
* [[La Calle la Vega]] (casería)
* [[El Cascayu]] (casería)
* [[Cotones]] (casería)
* [[La Fontanina]] (aldea)
* [[La Güelga (Carreño)|La Güelga]] (casería)
* [[Maripullín]] (casería)
* [[El Monte Grande]] (llugar)
* [[El Monte'l Pando]] (casería)
* [[El Redal]] (casería)
* [[El Rioncéu]] (casería)
* [[Samartín (Tamón)|Samartín]] (aldea)
* [[Tabaza]] (llugar)
* [[La Tabla]] (llugar)
* [[Les Tranques]] (casería)
* [[La Vallina (Carreño)|La Vallina]] (casería)
* [[La Velilla]] (casería)
* [[La Venta (Tamón)|La Venta]] (casería)
* [[La Vera'l Ríu]] (casería)
* [[Villar de Baxo]] (llugar)
* [[Villar de Riba]] (llugar)

==== El Valle ====
* [[El Valle (Carreño)|El Valle]] (parroquia)
* [[El Cuitu]] (casería)
* [[Fontefría]] (casería)
* [[Llacín]] (casería)
* [[La Maquila]] (aldea)
* [[La Mata (El Valle)|La Mata]] (casería)
* [[Nozalín]] (casería)
* [[El Palacio (El Valle)|El Palacio]] (casería)
* [[Ramos]] (casería)
* [[Santolaya (El Valle)|Santolaya]] (llugar)
* [[La Sierra (El Valle)|La Sierra]] (casería)
* [[Sopeñes (Carreño)|Sopeñes]] (casería)
* [[La Torre (El Valle)|La Torre]] (casería)
* [[La Vega (Carreño)|La Vega]] (casería)
* [[Xanes]] (casería)
* [[Zancornio]] (aldea)
}}

=== Casu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Casu]] (conceyu)

==== Bueres ====
* [[Bueres]] (parroquia)
* [[Bueres (Casu)|Bueres]] (aldea)
* [[Gobezanes]] (aldea)
* [[Nieves]] (aldea)

==== Caliao ====
* [[Caliao]] (parroquia)
* [[Caliao]] (aldea)

==== El Campu ====
* [[El Campu]] (parroquia)
* [[El Barru (Casu)|El Barru]] (aldea)
* [[El Campu (villa)|El Campu]] (villa)
* [[Veneros]] (aldea)

==== Coballes ====
* [[Coballes]] (parroquia)
* [[Buspriz]] (aldea)
* [[Coballes (aldea)|Coballes]] (aldea)

==== La Felguerina ====
* [[La Felguerina]] (parroquia)
* [[La Felguerina]] (aldea)

==== Orllé ====
* [[Orllé]] (parroquia)
* [[Orllé]] (llugar)

==== Sobrecastiellu ====
* [[Sobrecastiellu]] (parroquia)
* [[Belerda]] (aldea)
* [[Bezanes]] (aldea)
* [[La Foz (Sobrecastiellu)|La Foz]] (aldea)
* [[Pendones]] (aldea)
* [[Sotu (Sobrecastiellu)|Sotu]] (aldea)

==== Tarna ====
* [[Tarna]] (parroquia)
* [[El Puertu (Tarna)|El Puertu]] (llugar)
* [[Tarna (aldea)|Tarna]] (aldea)

==== Tañes ====
* [[Tañes]] (parroquia)
* [[Abantru]] (aldea)
* [[Prieres]] (aldea)
* [[Tañes (llugar)|Tañes]] (llugar)

==== El Tozu ====
* [[El Tozu (Casu)|El Tozu]] (parroquia)
* [[Cabañaderecha]] (aldea)
* [[El Tozu (aldea)|El Tozu]] (aldea)
}}

=== Castrillón ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Castrillón]] (conceyu)
* [[El Cotu Carcéu]] (llugar)
* [[La Cruz d'Illes]] (llugar)
* [[La Llaguna]] (llugar)
* [[Miranda (Castrillón)|Miranda]] (llugar)
* [[La Fundición]] (llugar)
* [[San Cristoba]] (pueblo)
* [[San Xuan]] (llugar)

==== Bayas ====
* [[Bayas]] (parroquia)
* [[Bayas]] (pueblo)
* [[Infiesta]] (llugar)
* [[El Camín de Muniellas]] (llugar)
* [[Navalón]] (llugar)
* [[El Pinu]] (llugar)
* [[L'Arandona]] (llugar)
* [[La Roza]] (llugar)
* [[El Camín del Sablón]] (llugar)

==== Samartín de l'Aspra ====
* [[Samartín de l'Aspra]] (parroquia)
* [[Arnáu]] (llugar)
* [[Quiloñu]] (llugar)
* [[Campiellu]] (llugar)
* [[La Castañalona]] (llugar)
* [[Piedrasblancas]] (villa)
* [[Las Piñeras]] (llugar)
* [[El Pontón]] (llugar)
* [[La Quinta'l Misteriu]] (llugar)
* [[Samartín]] (pueblo)
* [[Varboniel]] (pueblo)
* [[Vegarrozadas]] (pueblo)
* [[Villar]] (llugar)

==== Naveces ====
* [[Naveces]] (parroquia)
* [[L'Almoria]] (llugar)
* [[La Llada]] (llugar)
* [[Naveces]] (pueblo)
* [[San Adrianu (Naveces)|Naveces]] (pueblo)
* [[La Siega]] (llugar)
* [[La Vallina]] (llugar)

==== Piarnu ====
* [[Piarnu]] (parroquia)
* [[L'Alvarina]] (llugar)
* [[Buxande]] (casería)
* [[La Cangueta]] (pueblo)
* [[El Cascayu]] (casería)
* [[La Corredoria]] (casería)
* [[El Cuadru]] (pueblo)
* [[La Machuquera]] (aldea)
* [[Moire]] (pueblo)
* [[Orbón]] (aldea)
* [[Pipe]] (pueblo)
* [[Pulide]] (pueblo)
* [[La Ramera de Riba]] (aldea)
* [[Romadoriu]] (aldea)
* [[La Salguera]] (casería)
* [[Teboyas]] (pueblo)

==== Samiguel de Quiloñu ====
* [[Samiguel de Quiloñu]] (parroquia)
* [[La Braña]] (pueblo)
* [[Las Bárzanas]] (pueblo)
* [[El Castru]] (llugar)
* [[Las Curuxas]] (llugar)
* [[Llodares]] (pueblo)
* [[La Peruyera]] (llugar)
* [[Peñarréi]] (pueblo)
* [[La Plata]] (pueblo)
* [[La Quiona]] (llugar)
* [[La Ramera de Baxu]] (aldea)
* [[Samiguel]] (pueblo)
* [[El Ventorrillu]] (llugar)

==== Salinas ====
* [[Salinas]] (parroquia)
* [[Salinas]] (villa)

==== El Puertu ====
* [[El Puertu]] (parroquia)
* [[Arancés]] (pueblo)
* [[Las Arribas]] (llugar)
* [[El Barru]] (llugar)
* [[Las Chabolas]] (pueblo)
* [[La Llonguera]] (llugar)
* [[El Molín de Mata]] (llugar)
* [[El Puertu]] (pueblo)
* [[Las Vallinas]] (pueblo)

==== Santiagu'l Monte ====
* [[Santiagu'l Monte]] (parroquia)
* [[Anzu]] (llugar)
* [[La Banda]] (llugar)
* [[La Cabaña]] (llugar)
* [[La Lloba]] (pueblo)
* [[La Muriégana]] (llugar)
* [[L'Umeiru]] (llugar)
* [[Panizales]] (llugar)
* [[El Monte]] (pueblo)
* [[L'Águila]] (llugar)
}}

=== Castropol ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Castropol]] (conceyu)

==== Balmonte ====
* [[Balmonte]] (parroquia)
* [[El Aguillón]] (casería)
* [[El Arco]] (aldea)
* [[Balmonte]] (llugar)
* [[As Barreiras (Balmonte)|As Barreiras]] (casería)
* [[Brañatruiye]] (llugar)
* [[A Cabanada]] (casería)
* [[Os Caborcos]] (casería)
* [[El Candal]] (casería)
* [[Candosa]] (llugar)
* [[El Castro]] (aldea)
* [[El Ceroyeiro]] (aldea)
* [[A Grandela]] (casería)
* [[Llagar]] (casería)
* [[Leirío]] (casería)
* [[Monteavaro]] (aldea)
* [[As Murolas]] (casería)
* [[Os Niseiros]] (aldea)
* [[Obanza]] (aldea)
* [[Santa Colomba (Balmonte)|Santa Colomba]] (llugar)
* [[El Valín]] (casería)
* [[Vilarín]] (aldea)
* [[Vior]] (llugar)

==== Barres ====
* [[Barres]] (parroquia)
* [[El Cruceiro]] (llugar)
* [[El Campón]] (aldea)
* [[A Carretera (Barres)|A Carretera]] (llugar)
* [[Casadagranda]] (aldea)
* [[Donlebún]] (aldea)
* [[As Lamelas]] (aldea)
* [[A Lieira]] (aldea)
* [[Oubías]] (aldea)
* [[Louteiro]] (aldea)
* [[Penarronda]] (llugar)
* [[Reboledo]] (casería)
* [[Rubieira]] (aldea)
* [[Salcedo (Barres)|Salcedo]] (aldea)
* [[El Teso de Lois]] (casería)
* [[El Tombín]] (aldea)
* [[Vale]] (aldea)
* [[Viyadún]] (llugar)
* [[Vilarveyo]] (llugar)
* [[A Viña]] (aldea)

==== Castropol ====
* [[Castropol]] (parroquia)
* [[As Barreiras (Castropol)|As Barreiras]] (llugar)
* [[A Bruiteira]] (casería)
* [[Cal]] (llugar)
* [[Castropol]] (villa)
* [[Moldes]] (aldea)
* [[A Purida]] (casería)
* [[Quintalonga]] (llugar)
* [[Riufeye]] (casería)
* [[El Río del Tayo]] (casería)

==== As Figueiras ====
* [[As Figueiras]] (parroquia)
* [[As Figueiras]] (villa)
* [[Granda (As Figueiras)|Granda]] (llugar)
* [[Lois]] (aldea)
* [[Rozadela]] (aldea)
* [[San Román]] (aldea)

==== San Xuan ====
* [[San Xuan]] (parroquia)
* [[Aldianova]] (aldea)
* [[A Areneira]] (aldea)
* [[A Augüeira]] (casería)
* [[A Carretera (San Xuan)|A Carretera]] (aldea)
* [[Fabal]] (casería)
* [[El Ferrol]] (llugar)
* [[Granda]] (aldea)
* [[A Horta]] (llugar)
* [[Eiramola]] (aldea)
* [[Lantoira]] (aldea)
* [[Liso]] (casería)
* [[A Payoza]] (aldea)
* [[A Poceira]] (llugar)
* [[A Roda]] (aldea)
* [[Sabugo]] (casería)
* [[San Xuan]] (llugar)
* [[Vilagumil]] (casería)
* [[Vilarrasa]] (aldea)

==== Piñeira ====
* [[Piñeira]] (parroquia)
* [[Becharro]] (aldea)
* [[Berbesa]] (casería)
* [[A Berruga]] (casería)
* [[A Bouza]] (casería)
* [[As Campas]] (llugar)
* [[Castañeirúa]] (casería)
* [[Castro]] (llugar)
* [[A Casía]] (aldea)
* [[Cotapos]] (casería)
* [[Culmieiros]] (casería)
* [[El Esquilo]] (aldea)
* [[Ferradal]] (casería)
* [[El Grilo]] (casería)
* [[Xonte]] (casería)
* [[Piñeira]] (llugar)
* [[Pusayane]] (casería)
* [[Péligos]] (aldea)
* [[Riucalente]] (casería)
* [[Salías]] (aldea)
* [[San Cristoba (Piñeira)|San Cristoba]] (llugar)
* [[Santiago]] (aldea)
* [[Seixas]] (casería)
* [[A Soma]] (casería)
* [[Tomentosa]] (casería)
* [[El Valín]] (llugar)

==== Presno ====
* [[Presno]] (parroquia)
* [[Arguiol]] (aldea)
* [[Armeirín]] (aldea)
* [[As Azoreiras]] (casería)
* [[Añides]] (llugar)
* [[A Cabana]] (casería)
* [[El Canedo]] (aldea)
* [[El Couso]] (aldea)
* [[Lanteiro]] (aldea)
* [[Lavandal]] (casería)
* [[El Mazo]] (casería)
* [[Murias]] (llugar)
* [[El Pereiral]] (casería)
* [[A Porqueira (Presno)|A Porqueira]] (casería)
* [[Presno]] (llugar)
* [[Requeixo]] (aldea)
* [[Rondeira]] (casería)
* [[Samagán]] (aldea)
* [[Santalla]] (aldea)
* [[Tabes]] (casería)
* [[Trigo]] (aldea)
* [[A Veiga dos Molíos]] (casería)
* [[A Veiga del Torno]] (casería)
* [[Vilar]] (casería)

==== Siares ====
* [[Siares]] (parroquia)
* [[Axelán]] (aldea)
* [[El Barreiro]] (casería)
* [[A Cruz]] (casería)
* [[Grandayá]] (aldea)
* [[Presa]] (llugar)
* [[Riodesiares]] (aldea)
* [[Siares]] (llugar)
* [[Vilar]] (casería)
* [[Vilavedeye]] (llugar)

==== Tol ====
* [[Tol]] (parroquia)
* [[Barrionovo]] (aldea)
* [[Os Boudóis]] (casería)
* [[Bourio]] (aldea)
* [[Brul]] (llugar)
* [[Cabaleiros]] (aldea)
* [[A Fonte]] (casería)
* [[As Magosteiras]] (casería)
* [[Navalín]] (casería)
* [[As Pedras]] (casería)
* [[A Peruyeira]] (casería)
* [[A Pumarega]] (casería)
* [[Tol]] (llugar)
* [[El Tombín]] (aldea)
* [[Vilasebil]] (casería)
}}

=== Cuaña ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cuaña]] (conceyu)

==== Cartavio ====
* [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]] (parroquia)
* [[Cartavio]] (llugar)
* [[El Esteler]] (aldea)
* [[Xonte]] (aldea)
* [[Lloza]] (llugar)
* [[Llugarnovo]] (aldea)
* [[San Cristóbal (Cartavio)|San Cristóbal]] (casería)
* [[Silvarronda]] (aldea)
* [[Villallocái]] (aldea)

==== Cuaña ====
* [[Cuaña (parroquia)|Cuaña]] (parroquia)
* [[Carbón (Cuaña)|Carbón]] (casería)
* [[Cereixedo]] (aldea)
* [[Cuaña (capital)|Cuaña]] (villa)
* [[As Cruces]] (casería)
* [[Llusoiro]] (aldea)
* [[As Mestas (Cuaña)|As Mestas]] (aldea)
* [[Nadóu]] (casería)
* [[San Esteban (Cuaña)|San Esteban]] (aldea)
* [[Sarreo]] (casería)
* [[Valentín (Cuaña)|Valentín]] (aldea)
* [[El Villar (Cuaña)|El Villar]] (casería)

==== Folgueiras ====
* [[Folgueiras (Cuaña)|Folgueiras]] (parroquia)
* [[Abredo]] (casería)
* [[Ansilán]] (casería)
* [[Barqueiros]] (aldea)
* [[A Esfreita]] (casería)
* [[L'Espín]] (llugar)
* [[Folgueiras]] (llugar)
* [[Xarrio]] (llugar)
* [[Meiro]] (aldea)
* [[Torce]] (aldea)

==== Llebredo ====
* [[Llebredo (parroquia)|Llebredo]] (parroquia)
* [[Llebredo]] (aldea)

==== Mouguías ====
* [[Mouguías (parroquia)|Mouguías]] (parroquia)
* [[Astás]] (aldea)
* [[El Espín]] (llugar)
* [[Foxos]] (aldea)
* [[Medal]] (llugar)
* [[Mougías]] (llugar)
* [[Ortigueira]] (llugar)
* [[El Rabeirón]] (llugar)
* [[A Regueira]] (casería)
* [[Veiga de Pindolas]] (aldea)
* [[Os Villares]] (aldea)

==== Trelles ====
* [[Trelles (parroquia)|Trelles]] (parroquia)
* [[Bustabernego]] (casería)
* [[Orbeye]] (aldea)
* [[Pumarín]] (aldea)
* [[Sequeiro]] (llugar)
* [[Trelles]] (llugar)
* [[Villar]] (casería)
* [[Vivedro]] (llugar)

==== Villacondide ====
* [[Villacondide (parroquia)|Villacondide]] (parroquia)
* [[Busnovo]] (casería)
* [[El Estilleiro]] (aldea)
* [[Porto]] (llugar)
* [[A Ronda]] (aldea)
* [[Savariz]] (llugar)
* [[Tarrebarre]] (casería)
* [[Teixedo]] (casería)
* [[Villacondide]] (llugar)
* [[Villardá]] (aldea)
}}

=== Colunga ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Colunga]] (conceyu)

==== Carrandi ====
* [[Carrandi]] (parroquia)
* [[Carrandi]] (llugar)

==== Colunga ====
* [[Colunga]] (parroquia)
* [[Colunga]] (villa)

==== Gobiendes ====
* [[Gobiendes]] (parroquia)
* [[Coceña]] (llugar)
* [[Gobiendes]] (llugar)
* [[Lloroñi]] (llugar)

==== La Isla ====
* [[La Isla]] (parroquia)
* [[La Isla]] (llugar)

==== Llastres ====
* [[Llastres]] (parroquia)
* [[Llastres]] (llugar)
* [[Lluces]] (llugar)

==== La Llera ====
* [[La Llera]] (parroquia)
* [[La Llera]] (aldea)

==== Lliberdón ====
* [[Lliberdón]] (parroquia)
* [[Carrandena]] (llugar)
* [[L'Esllavayu]] (llugar)
* [[Fanu]] (llugar)
* [[Lliberdón]] (llugar)
* [[Raicéu]] (aldea)

==== Llue ====
* [[Llue]] (parroquia)
* [[Castiellu]] (aldea)
* [[Llue]] (llugar)

==== Pernús ====
* [[Pernús]] (parroquia)
* [[Beldréu]] (llugar)
* [[El Conyéu]] (llugar)
* [[Pernús]] (llugar)
* [[Villascusa]] (llugar)

==== Pivierda ====
* [[Pivierda]] (parroquia)
* [[Pivierda]] (llugar)

==== La Riera ====
* [[La Riera]] (parroquia)
* [[Pis]] (llugar)
* [[La Riera]] (llugar)

==== Sales ====
* [[Sales (Colunga)|Sales]] (parroquia)
* [[Sales (Colunga)|Sales]] (llugar)

==== San Xuan de la Duz ====
* [[San Xuan de la Duz]] (parroquia)
* [[Güerres]] (llugar)
* [[San Telmo]] (llugar)
* [[San Xuan]] (aldea)
}}

=== Corvera ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Corvera]] (conceyu)

==== Los Campos ====
* [[Los Campos]] (parroquia)
* [[L'Ablaneda]] (casería)
* [[Los Campos]] (llugar)
* [[Entrevíes]] (llugar)
* [[La Rozona]] (llugar)
* [[Santa Cruz]] (llugar)

==== Cancienes ====
* [[Cancienes]] (parroquia)
* [[L'Acebo]] (casería)
* [[Guilero]] (casería)
* [[Bango]] (aldea)
* [[Barreo (Cancienes)|Barreo]] (casería)
* [[La Cabana]] (casería)
* [[El Cabañón]] (llugar)
* [[Camina]] (llugar)
* [[El Campu la Vega]] (casería)
* [[Cancienes]] (llugar)
* [[Fontecaliente]] (casería)
* [[La Menudera]] (casería)
* [[El Monte]] (casería)
* [[Mora]] (llugar)
* [[Moriana]] (aldea)
* [[Nubleo]] (llugar)
* [[Nuña]] (llugar)
* [[La Pedrera (Cancienes)|La Pedrera]] (casería)
* [[La Picosa]] (casería)
* [[El Portalgo]] (llugar)
* [[La Rebollada (Cancienes)|La Rebollada]] (casería)
* [[Taúxu]] (aldea)

==== Molleda ====
* [[Molleda]] (parroquia)
* [[El Barrial]] (casería)
* [[El Barrio García]] (casería)
* [[El Barrio la Escuela]] (llugar)
* [[Candamo]] (llugar)
* [[El Carruébano]] (casería)
* [[El Castiellu (Molleda)|El Castiellu]] (casería)
* [[La Cogulla]] (casería)
* [[L'Entrialgo]] (llugar)
* [[Los Espinos]] (casería)
* [[Esquilera]] (casería)
* [[La Estebanina]] (casería)
* [[Grandellana]] (casería)
* [[La Llaguna]] (casería)
* [[Llandones]] (casería)
* [[Llavandera]] (casería)
* [[El Molín]] (casería)
* [[El Moncón]] (casería)
* [[La Peluca]] (casería)
* [[La Peruyal]] (casería)
* [[El Pidre]] (casería)
* [[El Pino]] (aldea)
* [[Ralla]] (casería)
* [[La Reguera (Molleda)|La Reguera]] (casería)
* [[El Sabledal]] (casería)
* [[La Sierra]] (casería)
* [[La Trapa]] (casería)
* [[Villanueva]] (llugar)
* [[Xuncéu]] (llugar)

==== Solís ====
* [[Solís]] (parroquia)
* [[Agüera (Solís)|Agüera]] (aldea)
* [[Alvares]] (casería)
* [[Calabaza]] (aldea)
* [[Campañones]] (llugar)
* [[Casal]] (llugar)
* [[La Cruciada]] (casería)
* [[El Llano]] (aldea)
* [[El Martinete]] (casería)
* [[El Pontón]] (llugar)
* [[Rodiles (Solís)|Rodiles]] (aldea)
* [[Sama Baxo]] (aldea)
* [[Sama Riba]] (aldea)
* [[Santa Mariña]] (casería)
* [[La Sota]] (llugar)
* [[Táraño]] (casería)

==== Tresona ====
* [[Tresona]] (parroquia)
* [[El Cuetu]] (aldea)
* [[Fafilán]] (aldea)
* [[Favila]] (llugar)
* [[Gabitos]] (casería)
* [[Gudín]] (llugar)
* [[La Marzaniella]] (aldea)
* [[Mocín]] (casería)
* [[Overo]] (aldea)
* [[El Palacio]] (casería)
* [[El Pedréu]] (llugar)
* [[Rovés]] (casería)
* [[San Pelayo]] (llugar)
* [[Silvota]] (llugar)
* [[Tarín]] (casería)
* [[Tresmonte]] (casería)
* [[Truyés]] (casería)

==== Les Vegues ====
* [[Les Vegues]] (parroquia)
* [[La Estrada]] (llugar)
* [[Les Vegues]] (llugar)

==== Villa ====
* [[Villa]] (parroquia)
* [[El Barrieru]] (casería)
* [[Capiellu]] (aldea)
* [[Fabar]] (casería)
* [[El Fondu Villa]] (llugar)
* [[Les Güertes]] (llugar)
* [[La Llaguna]] (casería)
* [[La Llamera]] (casería)
* [[Lloreda]] (aldea)
* [[El Pontón]] (casería)
* [[El Sucu]] (casería)
* [[La Tabla]] (casería)
* [[Treslailesia]] (casería)
* [[El Truébanu]] (llugar)
* [[Vallín (Villa)|Vallín]] (casería)
}}

=== Cuideiru ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Cuideiru]] (conceyu)

==== Vaḷḷouta ====
* [[Vaḷḷouta]] (parroquia)
* [[Vaḷḷouta]] (llugar)
* [[Reseḷḷinas]] (casería)
* [[Santa Marina]] (llugar)

==== Cuideiru ====
* [[Cuideiru]] (parroquia)
* [[Cuideiru]] (villa)

==== Faéu ====
* [[Faéu]] (parroquia)
* [[Corollos]] (llugar)
* [[Faéu]] (llugar)
* [[La Fenosa]] (aldea)
* [[Orderias]] (aldea)
* [[El Picu San Cristóbal]] (aldea)
* [[La Tabla]] (llugar)
* [[Villeirín]] (aldea)

==== Nuviana ====
* [[Nuviana]] (parroquia)
* [[Castañeras]] (llugar)
* [[Nuviana]] (llugar)
* [[Resiellas]] (casería)

==== Ouviñana ====
* [[Ouviñana (Cuideiru)|Cuideiru]] (parroquia)
* [[Rieguabaxu]] (llugar)
* [[Rieguarriba]] (llugar)
* [[Vivíu]] (llugar)

==== Piñera ====
* [[Piñera]] (parroquia)
* [[Armayor]] (llugar)
* [[Arancés]] (llugar)
* [[La Telaya]] (llugar)
* [[Bustiellu]] (casería)
* [[La Vana]] (casería)
* [[Pipín]] (casería)
* [[El Pitu]] (llugar)
* [[Piñera]] (llugar)
* [[Veiga]] (casería)
* [[Villazaín]] (casería)

==== San Xuan de Piñera ====
* [[San Xuan de Piñera]] (parroquia)
* [[Arroxas]] (aldea)
* [[Belandres]] (casería)
* [[El Zreicéu]] (casería)
* [[La Cuesta'l Cestu]] (aldea)
* [[El Mantu]] (llugar)
* [[Outeiru]] (aldea)
* [[El Penéu]] (aldea)
* [[El Rellayu]] (casería)
* [[San Xuan]] (aldea)
* [[Villamar (San Xuan de Piñera)|Villamar]] (llugar)
* [[Los Villazones]] (casería)

==== Samartín de Lluiña ====
* [[Samartín de Lluiña]] (parroquia)
* [[Argatón]] (llugar)
* [[Artéu]] (aldea)
* [[Veiciella]] (llugar)
* [[La Bordinga]] (casería)
* [[Brañaseca]] (llugar)
* [[Busfríu]] (llugar)
* [[Castañéu]] (llugar)
* [[El Cepéu]] (casería)
* [[Cipieḷḷu]] (casería)
* [[La Escalada]] (zona de interés turístico)
* [[Folgueirúa]] (llugar)
* [[Gallineiru]] (casería)
* [[Los Gachuelos]] (casería)
* [[Llamuñu]] (llugar)
* [[Ḷḷendepín]] (casería)
* [[La Madalena (Samartín)|La Madalena]] (casería)
* [[Umayor]] (llugar)
* [[La Puerca]] (casería)
* [[La Rondieḷḷa]] (llugar)
* [[Salamir]] (llugar)
* [[San Cosme]] (llugar)
* [[Teixidieḷḷu]] (casería)

==== Soutu Lluiña ====
* [[Soutu Lluiña]] (parroquia)
* [[Albuerne]] (llugar)
* [[Llanurrozu]] (aldea)
* [[Pandiellu]] (casería)
* [[Prámaru]] (llugar)
* [[San Pedru la Ribera]] (llugar)
* [[Soutu Lluiña]] (llugar)
* [[Troncéu]] (casería)
* [[Valdréu]] (llugar)
}}

=== Degaña ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Degaña]] (conceyu)

==== Degaña ====
* [[Degaña]] (parroquia)
* [[Degaña]] (villa)
* [[Fonduveigas]] (aldea)
* [[El Reboḷḷal]] (aldea)

==== Trabáu ====
* [[Trabáu]] (parroquia)
* [[Trabáu]] (aldea)

==== Zarréu ====
* [[Zarréu]] (parroquia)
* [[La Pruída]] (llugar)
* [[Zarréu]] (villa)
}}

=== El Franco ===
{{Llista de columnes|4|
* [[El Franco]] (conceyu)

==== Arancedo ====
* [[Arancedo]] (parroquia)
* [[Andía]] (casería)
* [[Arancedo]] (llugar)

==== A Braña ====
* [[A Braña]] (parroquia)
* [[Bargaz]] (casería)
* [[A Braña]] (llugar)
* [[El Caroceiro]] (aldea)
* [[El Chao das Trabas]] (casería)
* [[Grandamarina]] (casería)
* [[Mendóis]] (casería)
* [[Mercadeiros]] (casería)
* [[Penadecabras]] (aldea)
* [[Romeye]] (aldea)
* [[Villarín]] (casería)

==== A Caridá ====
* [[A Caridá]] (parroquia)
* [[Arboces]] (llugar)
* [[A Caridá]] (villa)
* [[Llóngara]] (llugar)
* [[El Porto]] (llugar)

==== Llebredo ====
* [[Llebredo]] (parroquia)
* [[Brañamayor]] (casería)
* [[Llebredo]] (llugar)

==== Miudes ====
* [[Miudes]] (parroquia)
* [[Castello]] (aldea)
* [[Godella]] (aldea)
* [[Miudeira]] (llugar)
* [[Miudes]] (aldea)
* [[Veiral]] (casería)
* [[Villar]] (casería)

==== San Xuan de Prendonés ====
* [[San Xuan de Prendonés]] (parroquia)
* [[Arbedeiras]] (casería)
* [[Boimouro]] (casería)
* [[Carbexe]] (casería)
* [[El Llouredal]] (casería)
* [[Nenín]] (aldea)
* [[Prendonés]] (casería)
* [[A Rebollada]] (casería)
* [[San Xuan]] (casería)
* [[Sueiro]] (llugar)
* [[Zarredo]] (casería)

==== Valdepares ====
* [[Valdepares]] (parroquia)
* [[El Franco]] (llugar)
* [[Mernes]] (casería)
* [[Pedra]] (llugar)
* [[Porcía]] (casería)
* [[E Porto]] (llugar)
* [[A Ronda]] (aldea)
* [[San Polayo]] (llugar)
* [[Valdepares]] (casería)

==== Villalmarzo ====
* [[Villalmarzo]] (parroquia)
* [[Lludeiros]] (casería)
* [[San Xuyán]] (aldea)
* [[Villalmarzo]] (aldea)
}}

=== Xixón ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Xixón]] (conceyu)

==== L'Abadía Cenero ====
* [[L'Abadía Cenero]] (parroquia)
* [[Aguda]] (llugar)
* [[Batiao]] (aldea)
* [[Beloño]] (llugar)
* [[Caraveo]] (llugar)
* [[Carbaínos]] (llugar)
* [[Peñaferruz]] (llugar)
* [[Picún]] (llugar)
* [[Piñera]] (llugar)
* [[Riera]] (aldea)
* [[La Robellada (Cenero)|La Robellada]] (aldea)
* [[Salceo (Cenero)|Salceo]] (llugar)
* [[Sotiello]] (llugar)
* [[Trubia]] (llugar)
* [[Veranes]] (llugar)

==== Cabueñes ====
* [[Cabueñes]] (parroquia)
* [[Cefontes]] (llugar)
* [[Cimavilla (Cabueñes)|Cimavilla]] (llugar)
* [[La Pontica]] (llugar)

==== Caldones ====
* [[Caldones (parroquia)|Caldones]] (parroquia)
* [[Caldones]] (llugar)
* [[Garbelles]] (aldea)
* [[Llinares (Caldones)|Llinares]] (aldea)
* [[Riosecu]] (aldea)
* [[Robleo]] (llugar)
* [[San Pelayo (Caldones)|San Pelayo]] (llugar)
* [[Los Villares (Caldones)|Los Villares]] (aldea)

==== Castiello Bernueces ====
* [[Castiello Bernueces (parroquia)|Castiello Bernueces]] (parroquia)
* [[Castiello Bernueces]] (aldea)
* [[Samiguel (Castiello Bernueces)|Samiguel]] (aldea)

==== Deva ====
* [[Deva (parroquia)|Deva]] (parroquia)
* [[Castañera (Deva)|Castañera]] (casería)
* [[El Fondón]] (llugar)
* [[Llorea]] (casería)
* [[La Olla]] (llugar)
* [[El Pedroco]] (aldea)
* [[La Reguera (Deva)|La Reguera]] (aldea)
* [[Riosecu]] (aldea)
* [[San Antonio (Deva)|San Antonio]] (aldea)
* [[Serantes (Deva)|Serantes]] (aldea)
* [[Zarracina]] (llugar)

==== Fano ====
* [[Fano (parroquia)|Fano]] (parroquia)
* [[Carceo]] (aldea)
* [[La Cuadra]] (aldea)
* [[Fano]] (aldea)
* [[Zarce]] (aldea)

==== Fresno ====
* [[Fresno]] (parroquia)
* [[Montiana]] (llugar)

==== Xixón ====
* [[Xixón]] (parroquia)
* [[Xixón]] (villa)

==== Granda ====
* [[Granda]] (parroquia)
* [[Granda de Baxo]] (llugar)
* [[Granda de Riba]] (llugar)
* [[Vaones]] (llugar)

==== Llorio ====
* [[Llorio]] (parroquia)
* [[Llantones]] (llugar)
* [[Mareo de Baxo]] (llugar)

==== Llavandera ====
* [[Llavandera]] (parroquia)
* [[La Bovia]] (aldea)
* [[Llavandera]] (aldea)
* [[Llinares]] (aldea)
* [[El Monte]] (aldea)
* [[Tueya]] (llugar)

==== La Pedrera ====
* [[La Pedrera (parroquia)|La Pedrera]] (parroquia)
* [[Arroyo]] (aldea)
* [[Fontaciera]] (aldea)
* [[Mareo de Riba]] (llugar)
* [[La Pedrera (Xixón)|La Pedrera]] (llugar)

==== Porceyo ====
* [[Porceyo]] (parroquia)
* [[El Barrio Vega]] (aldea)
* [[Casares]] (llugar)
* [[La Cerca Baxo]] (llugar)
* [[La Cerca Riba]] (llugar)

==== Puao ====
* [[Puao]] (parroquia)
* [[Muniello]] (aldea)
* [[Pavierna]] (llugar)
* [[Zarracina]] (llugar)

==== Ruedes ====
* [[Ruedes (parroquia)|Ruedes]] (parroquia)
* [[La Figar (Ruedes)|La Figar]] (llugar)
* [[Ruedes (llugar)]] (llugar)

==== Samartín de Güerces ====
* [[Samartín de Güerces]] (parroquia)
* [[Cagüezo]] (aldea)
* [[El Monte]] (llugar)
* [[Santecía]] (llugar)
* [[Villaverde]] (llugar)

==== San Andrés de los Tacones ====
* [[San Andrés de los Tacones]] (parroquia)
* [[La Melendrera]] (aldea)
* [[La Reboria (Xixón)|La Reboria]] (llugar)
* [[San Andrés]] (llugar)
* [[Villar]] (llugar)

==== Santurio ====
* [[Santurio]] (parroquia)
* [[L'Aldea]] (aldea)
* [[Carceo]] (aldea)
* [[La Cuesta]] (aldea)

==== Serín ====
* [[Serín]] (parroquia)
* [[Arroyo]] (llugar)
* [[Bilorteo]] (llugar)
* [[Caminllanu]] (casería)
* [[El Campazón]] (casería)
* [[La Cruciada]] (casería)
* [[L'Espín y El Pasquín]] (llugar)
* [[Fontanielles]] (casería)
* [[El Gallinal]] (aldea)
* [[Liérbado]] (casería)
* [[La Naviella]] (casería)
* [[El Peridiellu]] (casería)
* [[La Piñera y El Vallín]] (llugar)
* [[Santianes (Serín)|Santianes]] (casería)
* [[El Sisiellu]] (aldea)
* [[Traveseo]] (casería)
* [[La Vega (Serín)|La Vega]] (aldea)

==== Valdornón ====
* [[Valdornón]] (parroquia)
* [[La Mata]] (aldea)
* [[Quintana]] (llugar)
* [[Riosecu]] (aldea)
* [[Salientes]] (llugar)
* [[Santolaya]] (llugar)
* [[Tarna]] (aldea)

==== Vega ====
* [[Vega]] (parroquia)
* [[Aroles]] (llugar)
* [[La Camocha]] (poblado)
* [[Vega de Baxo]] (llugar)
* [[Vega de Riba]] (llugar)

==== Veriña ====
* [[Veriña]] (parroquia)
* [[Veriña de Baxo]] (aldea)
* [[Veriña de Riba]] (aldea)
}}

=== Gozón ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Gozón]] (conceyu)

==== Santiao d'Ambiedes ====
* [[Santiao d'Ambiedes]] (parroquia)
* [[Vardasqueda]] (llugar)
* [[Barreo (Santiao d'Ambiedes)|Barreo]] (llugar)
* [[Iboya]] (aldea)
* [[Perdones]] (llugar)
* [[La Piñera]] (llugar)
* [[El Valle]] (aldea)

==== Bañugues ====
* [[Bañugues]] (parroquia)
* [[Cerín]] (aldea)
* [[El Monte]] (llugar)
* [[El Llugar]] (llugar)
* [[La Quintana]] (aldea)

==== Bocines ====
* [[Bocines]] (parroquia)
* [[Antromero]] (llugar)
* [[Condres]] (aldea)
* [[Salines]] (llugar)

==== Cardo ====
* [[Cardo]] (parroquia)
* [[La Iría]] (aldea)
* [[La Ren]] (llugar)
* [[Romadonga]] (aldea)
* [[San Zabornín]] (aldea)

==== Eres ====
* [[Eres]] (parroquia)
* [[La Cabaña]] (aldea)
* [[Xelaz]] (aldea)
* [[Eres]] (aldea)
* [[Villanueva]] (aldea)

==== Llaviana ====
* [[Llaviana]] (parroquia)
* [[El Campo la Iglesia]] (aldea)
* [[El Poblao]] (poblado)
* [[Nieva]] (llugar)
* [[Zeluán]] (poblado)

==== Lluanco ====
* [[Lluanco]] (parroquia)
* [[L'Aramar]] (barriu)
* [[Balbín]] (barriu)
* [[Llegua]] (barriu)
* [[Lluanco]] (villa)
* [[La Mazorra]] (barriu)
* [[Moniello]] (barriu)
* [[Peroño]] (barriu)
* [[Santana (Lluanco)|Santana]] (barriu)

==== Mazaneda ====
* [[Mazaneda]] (parroquia)
* [[Alvaré]] (aldea)
* [[Ferrera]] (aldea)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya]] (parroquia)
* [[L'Arena (Santolaya)|L'Arena]] (aldea)
* [[Balbín]] (aldea)
* [[Bustio]] (llugar)
* [[Nembro]] (llugar)
* [[Susacasa]] (llugar)

==== Samartín de Podes ====
* [[Samartín de Podes]] (parroquia)
* [[El Campo]] (aldea)
* [[La Xenra]] (aldea)
* [[La Granda]] (llugar)
* [[Lloreda]] (aldea)
* [[Montoril]] (aldea)

==== Verdicio ====
* [[Verdicio]] (parroquia)
* [[Les Cabañes (Verdicio)|Les Cabañes]] (llugar)
* [[Camporrundio]] (aldea)
* [[Fiame]] (aldea)
* [[Ovies]] (aldea)

==== Viodo ====
* [[Viodo]] (parroquia)
* [[Peñes]] (faro)
* [[El Ferriru]] (aldea)
* [[Viodo]] (llugar)

==== Vioño ====
* [[Vioño]] (parroquia)
* [[La Cabrera]] (casería)
* [[La Pedrera]] (aldea)
* [[Vioño]] (llugar)
}}

=== Grau ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Grau]] (conceyu)

==== Ambás ====
* [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]] (parroquia)
* [[Ambás (Grau)|Ambás]] (llugar)
* [[Cubia]] (llugar)
* [[Tabláu (Ambás)|Tabláu]] (casería)

==== Berció ====
* [[Berció]] (parroquia)
* [[El Llau]] (llugar)
* [[La Vallina (Berció)|La Vallina]] (llugar)

==== Báscones ====
* [[Báscones (parroquia)|Báscones]] (parroquia)
* [[Belandres]] (llugar)
* [[Borondes]] (llugar)
* [[Báscones]] (aldea)
* [[Las Casas del Monte]] (casería)
* [[Las Casucas]] (llugar)
* [[Fuexu]] (llugar)
* [[Nalió]] (llugar)
* [[Nores]] (aldea)

==== Cabruñana ====
* [[Cabruñana]] (parroquia)
* [[Cabruñana]] (llugar)
* [[Los Llanos]] (aldea)

==== Castañéu ====
* [[Castañéu]] (parroquia)
* [[El Barriu Azul]] (casería)
* [[El Bravucu]] (casería)
* [[Bustiellu]] (aldea)
* [[Cadenáu]] (aldea)
* [[El Campu'l Cura]] (casería)
* [[Las Casas de Baxu]] (casería)
* [[La Foxaca]] (casería)
* [[La Matiega]] (aldea)
* [[El Molín d'Agostu]] (casería)
* [[Morana]] (casería)
* [[Picarosu]] (llugar)
* [[La Quintana]] (llugar)
* [[El Tarreiru]] (llugar)
* [[Vistalegre]] (llugar)

==== Cuaya ====
* [[Cuaya]] (parroquia)
* [[L'Asniella]] (casería)
* [[Baselgas]] (llugar)
* [[Cuainxú]] (casería)
* [[Cuaya]] (llugar)
* [[Llauréu]] (llugar)
* [[Las Murias]] (llugar)
* [[Panicera]] (llugar)
* [[Pumarín]] (aldea)
* [[Villar]] (casería)

==== El Freisnu ====
* [[El Freisnu]] (parroquia)
* [[Alvare]] (llugar)
* [[El Bondéu]] (casería)
* [[La Caridá]] (casería)
* [[Los Fornos]] (llugar)
* [[El Freisnu]] (aldea)
* [[Los Macetes]] (casería)
* [[Las Novales]] (casería)
* [[La Tronca]] (casería)

==== Grau ====
* [[Grau]] (parroquia)
* [[La Barraca d'Abaxu]] (llugar)
* [[La Borbolla (Grau)|La Borbolla]] (casería)
* [[Grau]] (villa)
* [[Llavayos]] (casería)
* [[La Portiella]] (llugar)

==== La Mata ====
* [[La Mata]] (parroquia)
* [[Alcubiella]] (casería)
* [[L'Aspriella]] (casería)
* [[La Cai]] (casería)
* [[Campulvalle]] (casería)
* [[El Carbaín]] (casería)
* [[La Casona]] (casería)
* [[Las Corradas]] (casería)
* [[Cuetu]] (casería)
* [[Entelafonte]] (casería)
* [[Entelaiglesia]] (casería)
* [[Entelosríos]] (casería)
* [[La Espina (La Mata)|La Espina]] (casería)
* [[Las Ferreras]] (casería)
* [[Llantrales]] (llugar)
* [[El Mirín d'Abaxu]] (casería)
* [[El Mirín d'Arriba]] (casería)
* [[Picalgallu]] (casería)
* [[El Pozancu]] (casería)
* [[Prioutu]] (casería)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[El Regueiru]] (aldea)
* [[El Rellán]] (casería)
* [[Ribiellas]] (llugar)
* [[El Rodacu]] (llugar)
* [[Santu Dolfu]] (aldea)
* [[Sobroveiga]] (casería)
* [[El Xabiel]] (casería)
* [[El Xorru]] (casería)
* [[La Zurraquera]] (casería)

==== Pereda ====
* [[Pereda]] (parroquia)
* [[Agüera (Pereda)|Agüera]] (llugar)
* [[Los Barreiros]] (llugar)
* [[El Cabañín]] (casería)
* [[El Caliente]] (llugar)
* [[Cañéu]] (llugar)
* [[El Lloviu]] (llugar)
* [[Moutas]] (llugar)
* [[Los Panes]] (casería)
* [[Pereda]] (llugar)
* [[El Retiru]] (casería)
* [[Santa Cristina]] (casería)
* [[La Toba]] (casería)
* [[El Tornu]] (casería)
* [[Villanueva]] (llugar)

==== Peñaflor ====
* [[Peñaflor]] (parroquia)
* [[Anzu]] (llugar)
* [[Peñaflor]] (llugar)
* [[Sestiellu]] (aldea)
* [[Veiga d'Anzu]] (llugar)

==== Rañeces ====
* [[Rañeces (parroquia)|Rañeces]] (parroquia)
* [[La Figal]] (aldea)
* [[Los Llanos]] (casería)
* [[Pandu]] (llugar)
* [[Panizal]] (llugar)
* [[Rañeces (Rañeces)|Rañeces]] (llugar)
* [[Temia]] (llugar)

==== Restiellu ====
* [[Restiellu]] (parroquia)
* [[Restiellu]] (llugar)
* [[La Veiga]] (llugar)
* [[Villizói]] (llugar)

==== Rodiles ====
* [[Rodiles (Grau)|Rodiles]] (parroquia)
* [[Arellanes]] (llugar)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[Rodiles (Rodiles)|Rodiles]] (llugar)
* [[San Pedru]] (llugar)
* [[Villagarcía]] (llugar)

==== Rubianu ====
* [[Rubianu]] (parroquia)
* [[La Calea]] (casería)
* [[Las Cortes]] (casería)
* [[Entelvalle]] (llugar)
* [[El Reglal]] (casería)
* [[Trillapeña]] (casería)

==== Sama ====
* [[Sama (Grau)|Sama]] (parroquia)
* [[La Corredoria (Sama)|La Corredoria]] (casería)
* [[Doróu]] (casería)
* [[La Mata (Sama)|La Mata]] (casería)
* [[Palaciu (Sama)|Palaciu]] (llugar)
* [[Pedréu]] (llugar)
* [[Tresmuria]] (llugar)
* [[La Veiga (Sama)|La Veiga]] (llugar)

==== Samartín ====
* [[Samartín]] (parroquia)
* [[La Caborna]] (casería)
* [[Campamoyada]] (casería)
* [[Las Casas del Monte]] (casería)
* [[La Garba]] (llugar)
* [[Las Ordaliegas]] (llugar)
* [[Reconcu (Samartín)|Reconcu]] (llugar)
* [[Samartín]] (aldea)
* [[San Playu Sienra]] (llugar)
* [[Somines]] (llugar)
* [[Soropeña]] (llugar)
* [[La Tiera (Samartín)|La Tiera]] (casería)
* [[Veiga Peridiellu]] (llugar)
* [[Villota]] (llugar)

==== San Adrianu ====
* [[San Adrianu (parroquia)|San Adrianu]] (parroquia)
* [[La Condesa]] (llugar)
* [[San Adrianu (San Adrianu)|San Adrianu]] (llugar)

==== San Xuan ====
* [[San Xuan]] (parroquia)
* [[Acebéu]] (llugar)
* [[La Barraca d'Arriba]] (casería)
* [[La Llaniella]] (casería)
* [[La Llinar]] (casería)
* [[Rozadas]] (llugar)
* [[San Xuan]] (llugar)

==== Santa María Grau ====
* [[Santa María Grau]] (parroquia)
* [[Barréu]] (llugar)
* [[La Carbayeda]] (llugar)
* [[Castaños]] (casería)
* [[Cimagráu]] (llugar)
* [[Corros]] (casería)
* [[Fozante]] (aldea)
* [[Llera]] (casería)
* [[La Piedra]] (casería)

==== Santa María Villandás ====
* [[Santa María Villandás]] (parroquia)
* [[La Cabaña]] (aldea)
* [[La Campusa]] (casería)
* [[Capítulu]] (casería)
* [[La Fuexa]] (llugar)
* [[El Gurrión]] (casería)
* [[Los Llodos]] (aldea)
* [[El Puente Seaza]] (casería)
* [[Robléu]] (aldea)
* [[Rozallana]] (casería)
* [[Santa María]] (aldea)
* [[Seaza]] (aldea)
* [[Villandás]] (llugar)
* [[Víu'l Pedroucu]] (aldea)
* [[Víu'l Picu]] (aldea)

==== Santianes de Molenes ====
* [[Santianes de Molenes]] (parroquia)
* [[Bárzana (Santianes de Molenes)|Bárzana]] (llugar)
* [[Campiellu]] (casería)
* [[La Formiguera]] (casería)
* [[Llamas (Santianes)|Llamas]] (llugar)
* [[El Llanón]] (llugar)
* [[Momalu]] (llugar)
* [[Samiguel (Santianes)|Samiguel]] (llugar)
* [[Santianes (Grau)|Santianes]] (llugar)
* [[Teixéu]] (llugar)
* [[La Veiga ((Santianes)|La Veiga]] (llugar)
* [[Villaldín]] (llugar)

==== Sorribas ====
* [[Sorribas (parroquia)|Sorribas]] (parroquia)
* [[Las Curuxas (Sorribas)|Las Curuxas]] (llugar)
* [[Sorribas (Sorribas)|Sorribas]] (llugar)

==== Tolinas ====
* [[Tolinas]] (parroquia)
* [[Tolinas]] (llugar)

==== Vayu ====
* [[Vayu]] (parroquia)
* [[La Calea]] (aldea)
* [[El Mediu]] (llugar)
* [[Vallongu]] (aldea)

==== Vigaña ====
* [[Vigaña (Grau)|Vigaña]] (parroquia)
* [[Vigaña (Grau)|Vigaña]] (llugar)

==== Villamarín ====
* [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] (parroquia)
* [[Villamarín (Grau)|Villamarín]] (llugar)

==== Las Villas ====
* [[Las Villas]] (parroquia)
* [[Noceda (Las Villas)|Noceda]] (llugar)
* [[Las Villas]] (llugar)
}}

=== Grandas de Salime ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Grandas de Salime]] (conceyu)

==== Grandas de Salime ====
* [[Grandas de Salime]] (parroquia)
* [[A Reigada]] (aldea)
* [[Busmayor (Grandas de Salime)|Busmayor]] (casería)
* [[Carballo del Cuito]] (llugar)
* [[Carballofalso]] (llugar)
* [[Castiadelo]] (aldea)
* [[Castro]] (aldea)
* [[Cereixeira]] (aldea)
* [[Escanlares]] (aldea)
* [[El Fabal]] (llugar)
* [[A Farrapa]] (casería)
* [[Grandas de Salime]] (villa)
* [[Llandecarballo]] (llugar)
* [[Malneira]] (aldea)
* [[Nogueiróu]] (aldea)
* [[Padraira]] (aldea)
* [[Paradela (Grandas de Salime)|Paradela]] (llugar)
* [[Pedre]] (llugar)
* [[Robledo]] (aldea)
* [[Salime]] (llugar)
* [[El Salto]] (llugar)
* [[Samayor]] (llugar)
* [[San Julián]] (casería)
* [[Santa María]] (aldea)
* [[Tresmonte da Buliqueira]] (llugar)
* [[Valdedo (Grandas de Salime)|Valdedo]] (aldea)
* [[Vilabolle]] (aldea)
* [[Vilarello]] (aldea)
* [[Vilarmayor]] (aldea)

==== A Mesa ====
* [[A Mesa]] (parroquia)
* [[Buspol]] (llugar)
* [[A Mesa]] (aldea)
* [[El Toucedo]] (llugar)
* [[Valiamayor]] (llugar)
* [[El Vilar de Buspol]] (llugar)

==== Negueira ====
* [[Negueira]] (parroquia)
* [[A Airela]] (aldea)
* [[A Armilda]] (aldea)
* [[Pelóu]] (aldea)
* [[Viladefondo]] (llugar)

==== Penafonte ====
* [[Penafonte]] (parroquia)
* [[A Brañota]] (llugar)
* [[Bustelo del Camín]] (llugar)
* [[A Lleira]] (llugar)
* [[Penafonte]] (aldea)
* [[Penafurada]] (aldea)
* [[A Pontiga]] (aldea)
* [[Silvañá]] (aldea)
* [[Soane]] (aldea)
* [[Teixeira]] (aldea)
* [[Valabilleiro]] (llugar)
* [[Veigadecima]] (llugar)
* [[A Viñola]] (aldea)
* [[Xestoselo]] (llugar)
* [[Xestoso]] (llugar)

==== Trabada ====
* [[Trabada (Grandas de Salime)|Trabada]] (parroquia)
* [[A Cova (Trabada)|A Cova]] (llugar)
* [[Folgosa]] (aldea)
* [[A Fornaza]] (llugar)
* [[Llandepereira]] (aldea)
* [[El Mazo de Riodecabalos]] (llugar)
* [[El Molín da Cova]] (molino)
* [[Monteseirín Grande]] (aldea)
* [[Monteseirín Pequeno]] (aldea)
* [[Trabada (Grandas de Salime)|Trabada]] (aldea)
* [[Valías]] (llugar)

==== Villarpedre ====
* [[Villarpedre]] (parroquia)
* [[Villarpedre]] (aldea)

==== Vitos ====
* [[Vitos]] (parroquia)
* [[Brualla]] (aldea)
* [[Magadán]] (aldea)
* [[El Molín de Vitos]] (llugar)
* [[Vitos]] (aldea)
}}

=== Ibias ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ibias]] (conceyu)

==== Cecos ====
* [[Cecos]] (parroquia)
* [[Boiro]] (llugar)
* [[Bustelo]] (aldea)
* [[Cadagalloso]] (casería)
* [[Carbueiro]] (aldea)
* [[Cecos]] (llugar)
* [[Centiales]] (llugar)
* [[Folgueiras de Boiro]] (llugar)
* [[Lagüeiro]] (aldea)
* [[A Mergulleira]] (casería)
* [[Pousadoiro]] (aldea)
* [[El Rellán]] (aldea)
* [[Santesteba]] (llugar)
* [[Vilamayor]] (llugar)
* [[Vilarcebulín]] (aldea)

==== Os Coutos ====
* [[Os Coutos]] (parroquia)
* [[Folgueiras dos Coutos]] (aldea)
* [[A Legúa]] (aldea)
* [[A Muria]] (aldea)
* [[Parada]] (aldea)
* [[Santa Comba dos Coutos]] (aldea)
* [[Valdeferreiros]] (aldea)
* [[Vilarello]] (aldea)
* [[Vilaselande]] (casería)
* [[O Viñal]] (aldea)

==== Santantolín ====
* [[Santantolín]] (parroquia)
* [[Caldevila]] (aldea)
* [[Cuantas]] (aldea)
* [[Ferreira]] (aldea)
* [[Folgoso]] (aldea)
* [[Liares]] (aldea)
* [[Montillo]] (casería)
* [[Peneda]] (aldea)
* [[Piñeira]] (aldea)
* [[Santantolín]] (villa)

==== Marentes ====
* [[Marentes]] (parroquia)
* [[Busto]] (aldea)
* [[Marcellá]] (aldea)
* [[Marentes]] (llugar)
* [[Vilaxane]] (aldea)

==== Piliceira ====
* [[Piliceira]] (parroquia)
* [[Arandoxo]] (aldea)
* [[Piliceira]] (llugar)

==== San Cremente ====
* [[San Cremente]] (parroquia)
* [[Alguerdo]] (llugar)
* [[Busante]] (aldea)
* [[Oumente]] (aldea)
* [[San Cremente]] (aldea)
* [[Santa Comba]] (aldea)
* [[A Serra]] (aldea)

==== Sena ====
* [[Sena]] (parroquia)
* [[Barca]] (aldea)
* [[Bustelín]] (aldea)
* [[Castaosa]] (aldea)
* [[Penedela]] (aldea)
* [[Riodeporcos]] (aldea)
* [[Salvador (Asturies)|Salvador]] (aldea)
* [[San Tiso]] (aldea)
* [[Sena]] (llugar)

==== Seroiro ====
* [[Seroiro]] (parroquia)
* [[Andeo]] (aldea)
* [[Dou]] (llugar)
* [[Folgueiras da Biouga]] (aldea)
* [[Mourentán]] (aldea)
* [[Pradías]] (aldea)
* [[Seroiro]] (llugar)
* [[Uría]] (llugar)
* [[Valdebóis]] (aldea)
* [[Valvaler]] (aldea)

==== A Estierna ====
* [[A Estierna]] (parroquia)
* [[El Vau]] (llugar)
* [[A Estierna]] (llugar)

==== Taladriz ====
* [[Taladriz]] (parroquia)
* [[Llanelo]] (aldea)
* [[Taladriz]] (llugar)
* [[Vilauril]] (aldea)
* [[Vilardecendias]] (llugar)
* [[Vilarmeirín]] (llugar)
* [[Vilarín]] (aldea)

==== Tormaleo ====
* [[Tormaleo]] (parroquia)
* [[Buso]] (aldea)
* [[Fondodevila]] (aldea)
* [[Freisno]] (aldea)
* [[Luiña]] (llugar)
* [[Torga]] (aldea)
* [[Tormaleo]] (llugar)
* [[Vilares d'Abaxo]] (llugar)
* [[Vilares d'Arriba]] (llugar)
}}

=== Eilao ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Eilao]] (conceyu)

==== Buyaso ====
* [[Buyaso]] (parroquia)
* [[A Baboreira]] (llugar)
* [[Buyaso]] (aldea)
* [[Bustello]] (casería)
* [[Llanteiro (Buyaso)|Llanteiro]] (aldea)
* [[El Llombatín]] (aldea)
* [[El Poceiro]] (llugar)
* [[El Villar de Buyaso]] (aldea)

==== Xío ====
* [[Xío]] (parroquia)
* [[Xío]] (aldea)

==== Eirías ====
* [[Eirías (Eilao)|Eirías]] (parroquia)
* [[Cernías]] (aldea)
* [[Estela]] (aldea)
* [[Eirías]] (aldea)
* [[Navedo]] (aldea)
* [[Riodecoba]] (aldea)
* [[Riodevillar]] (llugar)
* [[Sarzol]] (aldea)
* [[Tamagordas]] (aldea)

==== Eilao ====
* [[Eilao]] (parroquia)
* [[Cachafol]] (aldea)
* [[Carbayal]] (aldea)
* [[Zadamoño]] (aldea)
* [[Cimadevila (Eilao)|Cimadevila]] (aldea)
* [[Enterríos]] (aldea)
* [[Eilao]] (villa)
* [[A Montaña]] (aldea)
* [[Pastur]] (llugar)
* [[Santesteba]] (aldea)
* [[Villar de Pastur]] (casería)
* [[Vilaseca]] (casería)

==== A Ronda ====
* [[A Ronda]] (parroquia)
* [[El Pato]] (aldea)
* [[Silvareye]] (llugar)
}}

=== Illas ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Illas]] (conceyu)

==== Illas ====
* [[Illas (parroquia)|Illas]] (parroquia)
* [[La Barrera (Illas)|La Barrera]] (barriu)
* [[La Braña (Illas)|La Braña]] (casería)
* [[La Caizuela]] (llugar)
* [[Calavero]] (aldea)
* [[Faéu (Illas)|Faéu]] (casería)
* [[Fonte (Illas)|Fonte]] (barriu)
* [[Friera (Illas)|Friera]] (casería)
* [[La Llaguna]] (aldea)
* [[La Llanaváu]] (casería)
* [[La Lláscara]] (casería)
* [[Poli]] (casería)
* [[Taborneda]] (llugar)
* [[Trexu]] (llugar)
* [[Vega (Illas)|Vega]] (barriu)
* [[La Ventanueva]] (casería)
* [[Viescas]] (llugar)
* [[Xuyana]] (casería)

==== La Peral ====
* [[La Peral]] (parroquia)
* [[Argañosa]] (aldea)
* [[La Peral]] (aldea)
* [[Reconco]] (casería)
* [[La Reigada]] (casería)
* [[Rozaflor]] (casería)

==== Villa ====
* [[Villa]] (parroquia)
* [[La Llaguna]] (aldea)
* [[Piñella]] (barriu)
* [[Zanzabornín]] (barriu)
}}

=== Llangréu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Llangréu]] (conceyu)
* [[Llangréu]] (ciudá)
* [[Barros]] (distritu urbanu)
* [[Ciañu]] (distritu urbanu)
* [[La Felguera]] (distritu urbanu)
* [[Lada]] (distritu urbanu)
* [[Riaño]] (distritu urbanu)
* [[Sama]] (distritu urbanu)

==== Barros ====
* [[Barros]] (parroquia)
* [[L'Acebal (Barros)|L'Acebal]] (aldea)
* [[Les Binaes]] (aldea)
* [[La Campa]] (aldea)
* [[El Colláu]] (aldea)
* [[Faeo]] (aldea)
* [[Pedrazos]] (aldea)
* [[El Pibidal]] (casería)
* [[San Xusto]] (aldea)
* [[La Traba]] (aldea)

==== Ciañu ====
* [[Ciañu]] (parroquia)
* [[L'Armá]] (casería)
* [[L'Azorera]] (aldea)
* [[La Barraca]] (aldea)
* [[La Cabaña]] (aldea)
* [[Cabaños]] (aldea)
* [[El Cadavíu]] (aldea)
* [[La Caleya]] (aldea)
* [[La Campa]] (aldea)
* [[La Canga]] (aldea)
* [[El Cantu Trichuru]] (aldea)
* [[La Capilla Cabaños]] (aldea)
* [[La Capilla]] (aldea)
* [[El Carbayal]] (aldea)
* [[El Carbayu]] (aldea)
* [[Cardiñuezo]] (aldea)
* [[El Carril]] (aldea)
* [[La Casa Baxo]] (aldea)
* [[La Casa'l Medio]] (aldea)
* [[Casielles]] (aldea)
* [[La Casona]] (aldea)
* [[Les Casuques]] (aldea)
* [[El Cau]] (aldea)
* [[El Centenal]] (aldea)
* [[La Ceposa]] (aldea)
* [[Cogorderos]] (aldea)
* [[El Corralón]] (aldea)
* [[Corros]] (aldea)
* [[Les Cubes]] (aldea)
* [[La Cuesta la Viña]] (aldea)
* [[Les Cuestes]] (aldea)
* [[La Enverniza]] (aldea)
* [[L'Escobal]] (aldea)
* [[Felguera (Ciañu)|Felguera]] (aldea)
* [[La Fernosa]] (aldea)
* [[Los Fornos]] (aldea)
* [[Foyeo]] (aldea)
* [[El Fresneal]] (aldea)
* [[Les Hedreres]] (aldea)
* [[La Llimosnera]] (aldea)
* [[La Moquina]] (aldea)
* [[La Mosquitera]] (aldea)
* [[El Nadal]] (aldea)
* [[El Navaliigu]] (aldea)
* [[La Nueva]] (llugar)
* [[Omedines]] (aldea)
* [[Otones]] (aldea)
* [[Pampiedra]] (aldea)
* [[Paniciri]] (aldea)
* [[El Pasaúriu (Ciañu)|El Pasaúriu]] (aldea)
* [[La Payega]] (aldea)
* [[La Perallonga]] (aldea)
* [[La Peña Utiillu]] (aldea)
* [[El Picu Castillu]] (aldea)
* [[La Polla (Llangréu)|La Polla]] (aldea)
* [[El Pozobal]] (aldea)
* [[El Praón]] (aldea)
* [[La Puente Umeru]] (aldea)
* [[Pumarín]] (aldea)
* [[El Pumarón]] (aldea)
* [[El Rebullu]] (aldea)
* [[La Roza]] (aldea)
* [[Roíles]] (aldea)
* [[San Roque]] (aldea)
* [[Santana (Ciañu)|Santana]] (aldea)
* [[El Sestu]] (casería)
* [[Los Tablones]] (aldea)
* [[El Tendeyón]] (aldea)
* [[La Tixera]] (aldea)
* [[La Tixuca]] (aldea)
* [[La Tiyera]] (aldea)
* [[La Trechora]] (casería)
* [[El Trichuru]] (aldea)
* [[El Túnel]] (aldea)
* [[L'Utiillu Baxo]] (casería)
* [[L'Utiillu Riba]] (casería)
* [[Los Valles]] (aldea)
* [[La Vallina (Ciañu)|La Vallina]] (aldea)
* [[Viesques]] (aldea)
* [[La Xuga]] (aldea)
* [[El Yanu]] (aldea)

==== La Felguera ====
* [[La Felguera]] (parroquia)
* [[L'Andaruxu]] (aldea)
* [[Campanal]] (aldea)
* [[El Campu la Carrera]] (aldea)
* [[La Capilla]] (llugar)
* [[Castandiello]] (llugar)
* [[Cutulapiedra]] (aldea)
* [[La Formiguera]] (aldea)
* [[La Granda]] (aldea)
* [[La Güeria]] (aldea)
* [[Les Lláscares]] (aldea)
* [[La Nava]] (aldea)
* [[Paxumal]] (aldea)
* [[Reguerines]] (aldea)
* [[El Regueru Llerín]] (aldea)
* [[Respineo]] (aldea)
* [[El Respiñu]] (aldea)
* [[La Rexella]] (aldea)
* [[Riparape]] (aldea)
* [[La Talaya (La Felguera)|La Talaya]] (aldea)
* [[La Teyera]] (aldea)
* [[Los Torgaos]] (aldea)
* [[La Venta l'Aire]] (aldea)

==== Lada ====
* [[Lada]] (parroquia)
* [[Les Bories]] (aldea)
* [[El Caliyu]] (aldea)
* [[El Campurru]] (aldea)
* [[La Casanueva (Lada)|La Casanueva]] (aldea)
* [[Caufel]] (aldea)
* [[Conforcos]] (aldea)
* [[Los Cuarteles de Peñarrubia]] (casería)
* [[La Cuesta Naval]] (aldea)
* [[Cuturrasu]] (aldea)
* [[Les Fayes]] (aldea)
* [[Lo Frayoso]] (aldea)
* [[La Granda]] (casería)
* [[La Llana'l Pandu]] (aldea)
* [[El Llindión]] (aldea)
* [[La Manigua]] (aldea)
* [[La Nisal]] (aldea)
* [[El Pandu]] (aldea)
* [[Pedrazos]] (aldea)
* [[Pedrea]] (aldea)
* [[Pelabraga]] (aldea)
* [[El Pontón]] (aldea)
* [[La Pértiga]] (aldea)
* [[El Rebollín]] (aldea)
* [[Samiguel]] (aldea)
* [[Santianes]] (aldea)
* [[El Valle]] (aldea)
* [[Veneros]] (aldea)
* [[La Xusta]] (aldea)

==== Riañu ====
* [[Riañu]] (parroquia)
* [[L'Azorera]] (casería)
* [[Barripiés]] (casería)
* [[Bovia]] (casería)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[El Campanal]] (casería)
* [[Los Campones]] (aldea)
* [[Candaneo]] (llugar)
* [[Cataldonce]] (aldea)
* [[El Corro]] (aldea)
* [[La Cuesta'l Viso]] (aldea)
* [[La Fernosa]] (aldea)
* [[Frieres]] (llugar)
* [[Llodero]] (aldea)
* [[La Paerna]] (aldea)
* [[Peñarrubia]] (llugar)
* [[La Piñera]] (aldea)
* [[La Riera]] (casería)
* [[La Rionda]] (aldea)
* [[La Tabierna]] (aldea)
* [[El Tarroneru]] (aldea)
* [[Vaoto]] (aldea)
* [[Viesques]] (aldea)
* [[Villa]] (llugar)
* [[El Viso]] (aldea)
* [[Zanceo]] (aldea)

==== Sama ====
* [[Sama]] (parroquia)
* [[Artosa (Sama)|Artosa]] (aldea)
* [[La Cabaña]] (aldea)
* [[El Cabañín]] (aldea)
* [[La Cantera]] (aldea)
* [[Carabín]] (aldea)
* [[La Casuca]] (aldea)
* [[Costadarcu]] (aldea)
* [[Los Cuarteles de la Güeria]] (aldea)
* [[Cuetos]] (aldea)
* [[El Felguerosu]] (aldea)
* [[La Güeria]] (aldea)
* [[El Maeral]] (aldea)
* [[La Peña]] (aldea)
* [[La Raposa]] (aldea)
* [[Rondera]] (aldea)
* [[Ronderina]] (aldea)
* [[La Sienra (Llangréu)|La Sienra]] (aldea)
* [[El Valle]] (aldea)
* [[Les Yanes]] (casería)

==== Tiuya ====
* [[Tiuya]] (parroquia)
* [[Antuña]] (aldea)
* [[L'Azorera]] (aldea)
* [[Baeres]] (aldea)
* [[La Baldre]] (aldea)
* [[La Braña'l Río]] (aldea)
* [[La Braña]] (aldea)
* [[El Camonal]] (aldea)
* [[Campanal]] (aldea)
* [[La Caperal]] (aldea)
* [[El Carboyu]] (aldea)
* [[La Casa'l Contu]] (aldea)
* [[La Casanueva (Tiuya)|La Casanueva]] (aldea)
* [[La Casona]] (aldea)
* [[El Ciacal]] (aldea)
* [[La Coroña]] (aldea)
* [[La Cotariella]] (aldea)
* [[El Coz]] (aldea)
* [[El Cuitu]] (aldea)
* [[La Espinera]] (aldea)
* [[La Gallina]] (aldea)
* [[Gargantá]] (aldea)
* [[La Güelga]] (aldea)
* [[La Güeria]] (aldea)
* [[El Molín de la Maña]] (aldea)
* [[El Molín del Coz]] (aldea)
* [[El Molín del Rozóu]] (aldea)
* [[El Monte]] (aldea)
* [[La Moral]] (aldea)
* [[La Mudrera]] (aldea)
* [[La Mudrerina]] (aldea)
* [[Otero]] (aldea)
* [[Les Peñes]] (aldea)
* [[La Re Miguel]] (aldea)
* [[Refozones]] (aldea)
* [[El Reguerín]] (aldea)
* [[El Reguerón]] (aldea)
* [[Ricarión]] (aldea)
* [[El Rozóu]] (aldea)
* [[La Tornera]] (aldea)
* [[Tiuya]] (llugar)
* [[La Vallina (Tiuya)|La Vallina]] (aldea)
* [[El Vallucu]] (aldea)

==== La Venta ====
* [[La Venta]] (parroquia)
* [[El Caburniu]] (casería)
* [[Los Camperones]] (aldea)
* [[La Cantera]] (aldea)
* [[El Carme]] (aldea)
* [[La Casa Medio]] (aldea)
* [[Cebosa]] (aldea)
* [[La Espina]] (aldea)
* [[Espineo]] (aldea)
* [[El Folguerón]] (aldea)
* [[La Güeria]] (aldea)
* [[La Llana]] (aldea)
* [[Llandoso]] (aldea)
* [[Llaneces]] (aldea)
* [[Llantamartín]] (aldea)
* [[La Raposa]] (aldea)
* [[Ribero]] (aldea)
* [[El Ruciu]] (aldea)
* [[San Tiso]] (aldea)
* [[Sarrellana]] (aldea)
* [[Sorribero]] (aldea)
* [[Trapa]] (aldea)
* [[Troncos]] (aldea)
* [[La Vega]] (aldea)
* [[La Venta]] (aldea)
* [[La Viesca]] (aldea)
}}

=== Llaviana ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Llaviana]] (conceyu)

==== Carrio ====
* [[Carrio]] (parroquia)
* [[La Brañueta]] (llugar)
* [[Carrio]] (llugar)
* [[La Corcia]] (casería)
* [[L'Estelleru]] (casería)
* [[Les Llinariegues]] (llugar)
* [[La Reguerina]] (casería)
* [[Sarambiello]] (llugar)

==== El Condao ====
* [[El Condao]] (parroquia)
* [[L'Aldea]] (llugar)
* [[Boroñes]] (llugar)
* [[El Condao]] (llugar)
* [[La Ferrera]] (llugar)
* [[La Xerra]] (llugar)

==== Entrialgo ====
* [[Entrialgo]] (parroquia)
* [[La Boza]] (llugar)
* [[Canzana]] (llugar)
* [[Los Cuarteles]] (casería)
* [[Entrialgo]] (llugar)
* [[Mardana]] (llugar)
* [[El Meruxalín]] (casería)
* [[La Peruyal]] (casería)

==== Llorío ====
* [[Llorío]] (parroquia)
* [[L'Acebal (Llorío)|L'Acebal]] (llugar)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[La Canterona]] (llugar)
* [[Ciargüelo]] (llugar)
* [[La Curuxera]] (casería)
* [[La Fomermeya]] (aldea)
* [[Iguanzo]] (llugar)
* [[La Llera]] (llugar)
* [[Llorío]] (llugar)
* [[Muñera]] (llugar)
* [[Pando]] (casería)
* [[Payandi]] (aldea)
* [[El Puente d'Arcu]] (llugar)
* [[Ribota]] (llugar)
* [[Soto]] (llugar)

==== La Pola Llaviana ====
* [[La Pola Llaviana]] (parroquia)
* [[El Cantu Baxo]] (casería)
* [[El Cantu Riba]] (casería)
* [[La Carba les Llanes]] (casería)
* [[La Carba]] (casería)
* [[Casapapiu]] (casería)
* [[La Castañal]] (aldea)
* [[El Castrillón]] (casería)
* [[La Chalana]] (llugar)
* [[El Felguerón]] (casería)
* [[L'Horrón de Riba]] (casería)
* [[Llancuervu]] (casería)
* [[Les Llanes (Llaviana)|Les Llanes]] (casería)
* [[Lloreo (Llaviana)|Lloreo]] (casería)
* [[El Llosón]] (casería)
* [[La Ortigosa]] (aldea)
* [[L'Otero]] (llugar)
* [[El Pandu]] (casería)
* [[Pielgos]] (aldea)
* [[La Piniella]] (aldea)
* [[La Pola Llaviana]] (llugar)
* [[Les Portielles]] (aldea)
* [[La Quinta Norte]] (casería)
* [[La Quinta]] (casería)
* [[La Rasa (Llaviana)|La Rasa]] (casería)
* [[El Rebollusu]] (casería)
* [[La Robellá]] (llugar)
* [[El Robledal]] (casería)
* [[La Sartera]] (casería)
* [[Solavelea]] (casería)
* [[Sospelái]] (casería)
* [[La Traviesa]] (casería)
* [[L'Umines]] (casería)
* [[Valdelesabeyes de Baxo]] (casería)
* [[Valdelesabeyes de Riba]] (casería)
* [[El Vallebregón]] (casería)

==== Tiraña ====
* [[Tiraña]] (parroquia)
* [[L'Abedul]] (casería)
* [[L'Agüeria Baxo]] (aldea)
* [[L'Agüeria Riba]] (aldea)
* [[L'Arbeya]] (aldea)
* [[L'Azorea Baxo]] (aldea)
* [[L'Azorea Cima]] (aldea)
* [[La Barrera]] (casería)
* [[Los Barreros]] (llugar)
* [[La Brañueta]] (casería)
* [[Bustió]] (casería)
* [[Les Cabañes (Tiraña)|Les Cabañes]] (casería)
* [[La Cagüernia]] (casería)
* [[El Caleyón]] (casería)
* [[El Campu]] (casería)
* [[El Campurru]] (casería)
* [[La Cantera]] (casería)
* [[Carbayal]] (llugar)
* [[Los Cardos]] (aldea)
* [[Casacavá]] (casería)
* [[La Casarriba]] (aldea)
* [[La Casorra]] (casería)
* [[La Cerezal]] (aldea)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[Condueñu]] (aldea)
* [[La Corcia]] (casería)
* [[Cortina]] (aldea)
* [[Costante]] (casería)
* [[El Cuetu]] (casería)
* [[El Fabariegu]] (aldea)
* [[La Facuriella]] (aldea)
* [[La Faya los Llobos]] (aldea)
* [[El Forno]] (casería)
* [[Gamonal]] (aldea)
* [[La Gatera]] (casería)
* [[Grandiella]] (aldea)
* [[Llanacéu]] (casería)
* [[Lloro]] (aldea)
* [[La Moral]] (aldea)
* [[L'Ordaliegu]] (aldea)
* [[Paniceres (Tiraña)|Paniceres]] (aldea)
* [[El Paréu]] (casería)
* [[El Patarín]] (casería)
* [[La Peruyal]] (casería)
* [[El Pláganu]] (casería)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[Recortina]] (casería)
* [[San Pedro]] (aldea)
* [[Sayeo]] (aldea)
* [[El Valliquín]] (aldea)
* [[La Vaúga]] (casería)
* [[Los Veneros]] (aldea)
* [[Villarín]] (aldea)

==== Tolivia ====
* [[Tolivia]] (parroquia)
* [[L'Artaúsu]] (aldea)
* [[La Brañivieya]] (aldea)
* [[La Bárgana]] (aldea)
* [[La Cuesta los Valles]] (aldea)
* [[La Cuesta]] (aldea)
* [[Fresneo]] (aldea)
* [[Llanulatabla]] (aldea)
* [[El Navaliegu]] (aldea)
* [[Les Palombes]] (aldea)
* [[Tolivia]] (llugar)
* [[Valsemana]] (aldea)

==== Villoria ====
* [[Villoria]] (parroquia)
* [[Arbín]] (aldea)
* [[Les Bories]] (aldea)
* [[Braña Baxo]] (casería)
* [[Braña Riba]] (casería)
* [[Bustiello (Llaviana)|Bustiello]] (aldea)
* [[El Cabu]] (casería)
* [[Campumayáu]] (aldea)
* [[La Caúcia]] (aldea)
* [[El Cerezaliru]] (aldea)
* [[El Corazal]] (casería)
* [[Corián]] (aldea)
* [[La Correoria]] (aldea)
* [[El Fabariegu]] (aldea)
* [[Febreru]] (casería)
* [[Fechaladrona]] (aldea)
* [[Los Fornos]] (aldea)
* [[Grandiella]] (aldea)
* [[Grandón]] (aldea)
* [[La Llosagra]] (casería)
* [[El Llosón]] (casería)
* [[El Meruxal]] (aldea)
* [[Les Mestres]] (aldea)
* [[Migalpiri]] (casería)
* [[La Paraína]] (casería)
* [[Piedresnegres]] (aldea)
* [[La Pumará]] (aldea)
* [[Les Quintanes]] (aldea)
* [[La Reondina]] (aldea)
* [[Reondo]] (aldea)
* [[El Rosil]] (casería)
* [[San Pedro]] (llugar)
* [[Solano Baxo]] (aldea)
* [[Solano Cima]] (aldea)
* [[Tablazo]] (casería)
* [[El Tendiyón]] (casería)
* [[Los Tornos]] (aldea)
* [[Valdelafaya]] (aldea)
* [[Villoria]] (llugar)
* [[Viscozá]] (aldea)
}}

=== Ḷḷena ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ḷḷena]] (conceyu)

==== Cabezón ====
* [[Cabezón]] (parroquia)
* [[Cabezón]] (casería)
* [[La Muela]] (llugar)
* [[Naveo]] (llugar)
* [[La Romía Baxo]] (llugar)
* [[La Romía Riba]] (llugar)

==== Campumanes ====
* [[Campumanes]] (parroquia)
* [[Campumanes]] (llugar)
* [[La Caseta los Sierros]] (casería)
* [[La Caseta'l Rublín]] (casería)
* [[El Coḷḷéu]] (casería)
* [[Corneyana]] (llugar)
* [[Cuturresu]] (casería)
* [[La Envarniega]] (casería)
* [[L'Escobal]] (casería)

* [[El Moclín]] (casería)
* [[Montalegre]] (casería)
* [[La Nozala]] (casería)
* [[Las Pegas]] (casería)
* [[La Rasa Baxo]] (casería)
* [[El Reúndu]] (casería)
* [[Río]] (casería)
* [[La Rúa]] (casería)
* [[Salas]] (casería)
* [[Tiós]] (llugar)
* [[La Torre]] (casería)

==== Carabanzo ====
* [[Carabanzo]] (parroquia)
* [[Carabanzo]] (llugar)

==== Casorvía ====
* [[Casorvía]] (parroquia)
* [[El Carril]] (casería)
* [[La Caseta]] (casería)
* [[Casorvía]] (llugar)
* [[Malveo]] (llugar)
* [[La Pandieḷḷa]] (casería)

==== Castieḷḷo ====
* [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]] (parroquia)
* [[Ablano]] (casería)
* [[La Casería]] (casería)
* [[El Casitu]] (casería)
* [[Corravieya]] (casería)
* [[El Coveyu]] (casería)
* [[La Cueva (Castieḷḷo)|La Cueva]] (casería)
* [[Mamorana]] (aldea)
* [[Otero]] (aldea)
* [[La Rasa Riba]] (aldea)
* [[Ronzón]] (aldea)
* [[Sorribas (Castieḷḷo)|Sorribas]] (aldea)
* [[La Vega'l Ciigu]] (llugar)
* [[La Vega'l Rei]] (llugar)

==== Chanos de Somerón ====
* [[Chanos de Somerón]] (parroquia)
* [[Chanos]] (llugar)

==== Columbieḷḷo ====
* [[Columbieḷḷo]] (parroquia)
* [[La Cobertoria]] (casería)
* [[Columbieḷḷo]] (llugar)
* [[El Piridiiḷḷu]] (llugar)
* [[La Puente]] (casería)
* [[El Sotón]] (casería)

==== Congostinas ====
* [[Congostinas]] (parroquia)
* [[Congostinas]] (llugar)
* [[Ḷḷinares]] (llugar)

==== Erías ====
* [[Erías]] (parroquia)
* [[Bendueños]] (aldea)
* [[Eros]] (aldea)
* [[Erías]] (llugar)
* [[La Frecha]] (llugar)
* [[Renueva]] (casería)

==== Felgueras ====
* [[Felgueras]] (parroquia)
* [[Alceo]] (aldea)
* [[Las Campas]] (aldea)
* [[Los Consorios]] (casería)
* [[Felgueras]] (llugar)
* [[Palacio]] (llugar)
* [[Santa Cristina]] (casería)

==== Muñón Cimiru ====
* [[Muñón Cimiru]] (parroquia)
* [[La Bildosa]] (casería)
* [[La Culquera Baxo]] (casería)
* [[La Culquera Riba]] (aldea)
* [[Los Fueyos]] (casería)
* [[La Ilesia]] (aldea)
* [[La Maerá]] (casería)
* [[La Maramuñiz]] (aldea)
* [[La Muela]] (aldea)
* [[Muñón Cimiru]] (llugar)
* [[Pelái]] (casería)
* [[Reconcos]] (aldea)
* [[Santu Medero]] (casería)
* [[La Soterraña]] (casería)
* [[El Trechuru]] (casería)
* [[El Venceyal]] (casería)

==== Muñón Fondiru ====
* [[Muñón Fondiru]] (parroquia)
* [[Brañaḷḷamosa]] (aldea)
* [[El Cortijo]] (casería)
* [[Muñón Fondiru]] (casería)
* [[Torneros]] (casería)
* [[El Vayo]] (casería)

==== Parana ====
* [[Parana]] (parroquia)
* [[Navidiiḷḷu]] (aldea)
* [[Parana]] (llugar)
* [[La Polea]] (casería)
* [[Santandrés]] (aldea)
* [[Viḷḷar]] (casería)

==== Payares ====
* [[Payares (parroquia)|Payares]] (parroquia)
* [[El Brañiḷḷín]] (zona de interés turístico)
* [[La Campa]] (llugar)
* [[La Estación (Payares)|La Estación]] (casería)
* [[Floracebos]] (llugar)
* [[La Malvea]] (aldea)
* [[El Nocíu]] (casería)
* [[Payares]] (villa)
* [[La Pedrosa]] (casería)
* [[Santa Marina]] (casería)
* [[Viḷḷar]] (casería)

==== Piñera ====
* [[Piñera]] (parroquia)
* [[Carraluz]] (aldea)
* [[Piñera Baxo]] (llugar)
* [[Piñera Riba]] (llugar)

==== La Pola ====
* [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]] (parroquia)
* [[Armá]] (aldea)
* [[Ayán]] (casería)
* [[La Barraca]] (barriu)
* [[Los Campos]] (casería)
* [[La Casanueva (La Pola)|La Casanueva]] (casería)
* [[Castañera]] (casería)
* [[El Corraón]] (casería)
* [[Les Figares]] (casería)
* [[La Miera]] (casería)
* [[Palaciós]] (llugar)
* [[Piedracea]] (llugar)
* [[La Pola]] (villa)
* [[Ribó]] (casería)
* [[San Feliz (La Pola)|San Feliz]] (llugar)
* [[Tablao]] (aldea)
* [[El Vaḷḷe]] (aldea)

==== Las Puentes ====
* [[Las Puentes]] (parroquia)
* [[Fierros]] (llugar)
* [[Fresneo]] (aldea)
* [[Güeḷḷes]] (llugar)
* [[Las Puentes]] (llugar)

==== Samiguel del Río ====
* [[Samiguel del Río]] (parroquia)
* [[Samiguel]] (llugar)

==== Sotieḷḷo ====
* [[Sotieḷḷo]] (parroquia)
* [[Alceo]] (aldea)
* [[Sotieḷḷo]] (llugar)

==== Teyeo ====
* [[Teyeo]] (parroquia)
* [[Armá]] (aldea)
* [[Arnón]] (casería)
* [[La Cortina]] (llugar)
* [[La Cruz]] (aldea)
* [[Ḷḷandicuandia]] (aldea)
* [[Los Pontones]] (casería)
* [[Reconcos]] (aldea)
* [[Rospaso]] (llugar)
* [[Teyeo]] (llugar)
* [[Traslacruz]] (aldea)

==== Tuíza ====
* [[Tuíza]] (parroquia)
* [[El Quempu]] (aldea)
* [[Tuíza Baxo]] (aldea)
* [[Tuíza Riba]] (aldea)

==== Viḷḷayana ====
* [[Viḷḷayana]] (parroquia)
* [[Cabo]] (casería)
* [[La Canterona]] (casería)
* [[La Caseta]] (casería)
* [[El Casqueyu]] (casería)
* [[El Castiiḷḷu]] (aldea)
* [[La Coḷḷá]] (casería)
* [[La Corraona]] (casería)
* [[La Corrona]] (casería)
* [[Fresneo]] (casería)
* [[Misiegos]] (casería)
* [[La Mora]] (casería)
* [[El Padrún]] (casería)
* [[El Questru]] (casería)
* [[El Retrunal]] (casería)
* [[Retruyés]] (llugar)
* [[El Riquixu]] (casería)
* [[El Reteḷḷón]] (casería)
* [[Samartino]] (llugar)
* [[La Teyera]] (casería)
* [[Vaḷḷines]] (casería)
* [[La Vega]] (llugar)
* [[Vegamuro]] (casería)
* [[Viḷḷayana]] (llugar)
* [[Viscarrionda]] (casería)
* [[La Viña]] (casería)

==== Xomezana ====
* [[Xomezana]] (parroquia)
* [[Espineo]] (aldea)
* [[Las Monas]] (aldea)
* [[Viḷḷarín]] (casería)
* [[Xomezana Baxo]] (llugar)
* [[Xomezana Riba]] (llugar)

==== Zurea ====
* [[Zurea]] (parroquia)
* [[Vaḷḷe]] (aldea)
* [[Zurea]] (llugar)
}}

=== Llanera ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Llanera]] (conceyu)

==== Ables ====
* [[Ables]] (parroquia)
* [[Ables]] (llugar)
* [[Andorcio]] (llugar)
* [[Llineres (Ables)|Llineres]] (aldea)
* [[Peruyeres]] (casería)
* [[Portiella]] (aldea)
* [[El Roxidoriu]] (llugar)

==== Arlós ====
* [[Arlós]] (parroquia)
* [[Barréu]] (llugar)
* [[Carbayal]] (llugar)
* [[El Cenizal]] (llugar)
* [[Llavares (Arlós)|Llavares]] (llugar)
* [[Bendón]] (llugar)
* [[Verdera]] (llugar)

==== Bonielles ====
* [[Bonielles]] (parroquia)
* [[Bonielles]] (aldea)
* [[Carbayal]] (llugar)
* [[El Fresno (Bonielles)|El Fresno]] (llugar)
* [[Panizales]] (aldea)
* [[La Peña (Bonielles)|La Peña]] (llugar)
* [[Vidrera]] (aldea)

==== Cayés ====
* [[Cayés]] (parroquia)
* [[L'Arroyu]] (aldea)
* [[Cadaxe]] (aldea)
* [[Campiello (Cayés)|Campiello]] (llugar)
* [[Coruño]] (llugar)
* [[La Ponte (Cayés)]] (llugar)
* [[La Vega]] (llugar)
* [[La Venta'l Gallo]] (llugar)

==== Ferroñes ====
* [[Ferroñes]] (parroquia)
* [[Areñes (Ferroñes)|Areñes]] (aldea)
* [[Ferroñes]] (llugar)
* [[Montagudo]] (llugar)
* [[Noval]] (llugar)

==== Llugo ====
* [[Llugo]] (parroquia)
* [[La Bérbola]] (llugar)
* [[Caraviés]] (llugar)
* [[Castañera]] (llugar)
* [[Castiello]] (llugar)
* [[Fonciello]] (llugar)
* [[Llugo]] (estación)
* [[Pando]] (aldea)
* [[Pondal]] (aldea)
* [[Robleo]] (llugar)
* [[Santa Rosa]] (llugar)
* [[Silvota]] (aldea)
* [[El Truébano]] (aldea)

==== Pruvia ====
* [[Pruvia]] (parroquia)
* [[La Llomba]] (llugar)
* [[L'Otero]] (llugar)
* [[Pruvia]] (llugar)
* [[Pruvia Riba]] (llugar)
* [[Puga]] (llugar)
* [[Remoria]] (llugar)
* [[Santolaya (Pruvia)]] (llugar)

==== Rondiella ====
* [[Rondiella]] (parroquia)
* [[Abarrío]] (llugar)
* [[Posada]] (llugar)
* [[Severies]] (llugar)

==== San Cucao ====
* [[San Cucao]] (parroquia)
* [[Agüera (San Cucao)|Agüera]] (llugar)
* [[Baúro]] (llugar)
* [[Cañe]] (llugar)
* [[Guyame]] (llugar)
* [[Piñera]] (llugar)
* [[San Cucao]] (llugar)
* [[Tuernes el Grande]] (llugar)
* [[Tuernes el Pequeñu]] (llugar)
* [[Villanueva]] (aldea)

==== Santa Cruz ====
* [[Santa Cruz]] (parroquia)
* [[Anduerga]] (llugar)
* [[Fanes]] (llugar)
* [[La Granda]] (llugar)
* [[Santa Cruz]] (llugar)
* [[Villayu]] (llugar)

==== Villardebeyo ====
* [[Villardebeyo]] (parroquia)
* [[Alvares (Villardebeyo)|Alvares]] (llugar)
* [[Castiello (Villardebeyo)|Castiello]] (llugar)
* [[La Cigoña]] (llugar)
* [[La Miranda]] (llugar)
* [[La Peña (Villardebeyo)|La Peña]] (llugar)
* [[Piles]] (llugar)
* [[El Pontón]] (llugar)
* [[Tabladiello]] (llugar)
* [[La Vega (Villardebeyo)|La Vega]] (llugar)
* [[Beyo (Villardebeyo)|Beyo]] (llugar)
* [[Villabona (Villardebeyo)|Villabona]] (llugar)
}}

=== Llanes ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Llanes]] (conceyu)

==== Andrín ====
* [[Andrín]] (parroquia)
* [[Andrín]] (llugar)

==== Ardisana ====
* [[Ardisana]] (parroquia)
* [[Ardisana]] (llugar)
* [[Mestas]] (llugar)
* [[Palaciu]] (llugar)
* [[Ricaliente]] (llugar)

==== Barru ====
* [[Barru]] (parroquia)
* [[Valmori]] (llugar)
* [[Barru]] (llugar)
* [[Niembru]] (llugar)

==== La Borbolla ====
* [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]] (parroquia)
* [[La Borbolla (llugar)|La Borbolla]] (llugar)

==== Caldueñu ====
* [[Caldueñu]] (parroquia)
* [[Buda]] (casería)
* [[Caldueñín]] (aldea)
* [[Cortines]] (aldea)
* [[Debodes]] (aldea)
* [[Las Xareras]] (casería)
* [[Llanuamieva]] (llugar)
* [[El Mazucu]] (llugar)
* [[Villa]] (llugar)

==== Los Caleyos ====
* [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]] (parroquia)
* [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]] (llugar)

==== Carranzo ====
* [[Carranzo]] (parroquia)
* [[Pielasierra]] (llugar)
* [[Santulalia]] (llugar)

==== Los Carriles ====
* [[Los Carriles]] (parroquia)
* [[Los Carriles]] (llugar)

==== Celoriu ====
* [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]] (parroquia)
* [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]] (llugar)

==== Cue ====
* [[Cue]] (parroquia)
* [[Cue]] (llugar)

==== Ḥontoria ====
* [[Ḥontoria]] (parroquia)
* [[Cardosu]] (llugar)
* [[Ḥontoria]] (llugar)
* [[Villaḥormes]] (llugar)

==== Llanes ====
* [[Llanes]] (parroquia)
* [[La Galguera]] (llugar)
* [[Llanes (capital)|Llanes]] (villa)
* [[Pancar]] (casería)
* [[La Portiella]] (llugar)
* [[Soberrón]] (llugar)

==== La Maletería ====
* [[La Maletería]] (parroquia)
* [[La Maletería]] (llugar)

==== Meré ====
* [[Meré]] (parroquia)
* [[Meré]] (llugar)

==== Naves ====
* [[Naves]] (parroquia)
* [[Naves]] (llugar)

==== Nueva ====
* [[Nueva]] (parroquia)
* [[Llamigu]] (llugar)
* [[Nueva]] (llugar)
* [[Obiu]] (llugar)
* [[Picones]] (llugar)
* [[Rinsena]] (llugar)

==== Parres ====
* [[Parres]] (parroquia)
* [[Parres]] (llugar)
* [[La Pereda]] (llugar)

==== Pendueles ====
* [[Pendueles]] (parroquia)
* [[Buelna]] (llugar)
* [[Pendueles]] (llugar)

==== Po ====
* [[Po]] (parroquia)
* [[Po]] (llugar)

==== Porrúa ====
* [[Porrúa]] (parroquia)
* [[Porrúa]] (llugar)

==== Posada ====
* [[Posada]] (parroquia)
* [[Bricia]] (llugar)
* [[Lledíes]] (llugar)
* [[Piedra]] (llugar)
* [[Posada]] (llugar)
* [[Quintana]] (llugar)
* [[Turancias]] (llugar)

==== Pría ====
* [[Pría]] (parroquia)
* [[Belmonte]] (llugar)
* [[Garaña]] (llugar)
* [[Llames (Pría)|Llames]] (llugar)
* [[La Pesa]] (llugar)
* [[Piñeres]] (llugar)
* [[Silviella]] (llugar)
* [[Villanueva]] (llugar)

==== Purón ====
* [[Purón]] (parroquia)
* [[Purón]] (llugar)

==== Rales ====
* [[Rales]] (parroquia)
* [[Rales]] (llugar)

==== San Roque ====
* [[San Roque]] (parroquia)
* [[San Roque]] (llugar)

==== Tresgrandas ====
* [[Tresgrandas]] (parroquia)
* [[Tresgrandas]] (llugar)

==== Vibañu ====
* [[Vibañu]] (parroquia)
* [[La Llende]] (barriu)
* [[La Puentenueva]] (casería)
* [[Rusecu (Vibañu)|Rusecu]] (llugar)
* [[Torrevega]] (llugar)
* [[Vibañu]] (llugar)

==== Vidiago ====
* [[Vidiago]] (parroquia)
* [[Puertas]] (llugar)
* [[Riegu]] (llugar)
* [[Vidiago]] (llugar)
}}

=== Mieres ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Mieres]] (conceyu)

==== Baíña ====
* [[Baíña]] (parroquia)
* [[La Barraca]] (casería)
* [[Los Barreros]] (casería)
* [[El Barrial]] (casería)
* [[Baíña]] (llugar)
* [[Cardeo Baxo]] (llugar)
* [[Cardeo Riba]] (llugar)
* [[La Casuca]] (casería)
* [[La Escalabá]] (casería)
* [[La Gatera]] (casería)
* [[El Molín]] (casería)
* [[La Muela]] (casería)
* [[El Navalín]] (casería)
* [[L'Ortigal]] (casería)
* [[El Padrún]] (llugar)
* [[Peñule]] (casería)
* [[El Puente]] (casería)
* [[Pumardongo (Baíña)|Pumardongo]] (casería)
* [[La Teyera]] (casería)
* [[Trespalacio]] (llugar)
* [[El Tunelón]] (llugar)
* [[Valmurián]] (aldea)

==== Cuna ====
* [[Cuna]] (parroquia)
* [[Casaviedra]] (casería)
* [[La Caseta]] (casería)
* [[El Coxal]] (casería)
* [[Cuna]] (aldea)
* [[Insierto]] (aldea)
* [[El Ḷḷerón]] (llugar)
* [[Paxío]] (aldea)
* [[El Pedroso]] (llugar)
* [[El Praón]] (llugar)
* [[Sobrobio]] (aldea)
* [[La Tazá]] (casería)
* [[El Vaḷḷitu]] (llugar)
* [[Valcenera]] (casería)
* [[Viade]] (casería)
* [[Viesca]] (aldea)
* [[Viḷḷamartín]] (aldea)
* [[La Viña]] (llugar)
* [[Xinales]] (casería)

==== Figareo ====
* [[Figareo]] (parroquia)
* [[Agualestro]] (casería)
* [[L'Aproceúriu]] (llugar)
* [[Arriondo]] (casería)
* [[Cauxal]] (aldea)
* [[Cortina]] (llugar)
* [[Los Cuarteles]] (barriu)
* [[La Cuesta]] (llugar)
* [[Cutiellos]] (casería)
* [[Felguerúa]] (llugar)
* [[Figareo]] (aldea)
* [[La Formiguera]] (llugar)
* [[La Llavandera]] (llugar)
* [[Nandieḷḷo]] (casería)
* [[La Pena'l Padrún]] (llugar)
* [[La Pena]] (llugar)
* [[Peñule]] (aldea)
* [[Pumarín]] (llugar)
* [[El Quemaeru]] (llugar)
* [[Repipe]] (casería)
* [[La Riquela]] (casería)
* [[Santa Marina]] (aldea)
* [[Sarabia]] (aldea)
* [[Sobrelesvegues]] (barriu)
* [[Vegalafonte]] (aldea)
* [[Vegapiqueros]] (barriu)
* [[Villadominica]] (barriu)

==== Gaḷḷegos ====
* [[Gaḷḷegos]] (parroquia)
* [[Canga Cimera]] (aldea)
* [[Canga Fondera]] (aldea)
* [[Cenera]] (aldea)
* [[La Fariega]] (llugar)
* [[Los Fornieḷḷos]] (casería)
* [[Foz]] (casería)
* [[Gaḷḷegos]] (aldea)
* [[Ḷḷandegustio]] (llugar)
* [[Miruxeo]] (casería)
* [[La Pandieḷḷa]] (casería)
* [[Viḷḷar]] (aldea)
* [[Vistrimir]] (aldea)

==== Lloreo ====
* [[Lloreo (Mieres)|Lloreo]] (parroquia)
* [[Ablaña Baxo]] (barriu)
* [[Ablaña Riba]] (barriu)
* [[El Barrio Pachón]] (barriu)
* [[Bulloso]] (aldea)
* [[Les Cases del Molín]] (casería)
* [[Conforcos]] (casería)
* [[El Costón]] (casería)
* [[Les Cuestes]] (casería)
* [[El Curión]] (llugar)
* [[Encimalavilla]] (barriu)
* [[La Falcuedro]] (casería)
* [[La Fenosa]] (casería)
* [[Llames (Lloreo)|Llames]] (casería)
* [[Llaviaes]] (aldea)
* [[La Llerosa de Baxo]] (casería)
* [[La Llerosa de Riba]] (casería)
* [[Lloreo]] (aldea)
* [[La Llosa Alfonso]] (llugar)
* [[El Mayaín]] (casería)
* [[Nicolasa]] (casería)
* [[La Paraxa]] (casería)
* [[Los Pareones]] (casería)
* [[La Parrocha]] (casería)
* [[La Perea]] (llugar)
* [[El Períu]] (casería)
* [[Les Quintanes]] (aldea)
* [[La Rociella]] (aldea)
* [[La Roza]] (casería)
* [[Samartiniego]] (llugar)
* [[El Setal]] (casería)
* [[Tablao]] (casería)
* [[El Vallín]] (casería)
* [[La Vega San Pedro]] (aldea)
* [[Yaneces]] (casería)

==== Mieres ====
* [[Mieres]] (parroquia)
* [[Mieres del Camín]] (villa)

==== Mieres (Extrarradio) ====
* [[Mieres (Extrarradio)]] (parroquia)
* [[Les Abeyes]] (casería)
* [[Aguaín]] (barriu)
* [[Arriondo]] (llugar)
* [[La Barca]] (casería)
* [[La Belonga]] (barriu)
* [[Brañanoveles]] (aldea)
* [[Bustiello (Mieres Extrarradio)|Bustiello]] (aldea)
* [[El Carboniru]] (aldea)
* [[La Campeta]] (barriu)
* [[El Camín de Mariana]] (llugar)
* [[El Camín de la Quinta]] (llugar)
* [[El Cantiquín]] (llugar)
* [[El Cargaeru]] (llugar)
* [[El Carrilón]] (llugar)
* [[Les Casetes]] (casería)
* [[Castiello]] (casería)
* [[El Centenal]] (casería)
* [[La Coca]] (barriu)
* [[Costabil]] (aldea)
* [[Cuarteles de Mariana]] (aldea)
* [[Les Curuxes]] (llugar)
* [[La Ferraúra]] (llugar)
* [[La Fonte les Xanes]] (casería)
* [[Laipata]] (aldea)
* [[Lladreo]] (aldea)
* [[Mariana]] (aldea)
* [[La Matiná]] (aldea)
* [[El Molín del Mayu]] (casería)
* [[Muries]] (aldea)
* [[Pedrazos]] (llugar)
* [[Pedroba]] (casería)
* [[El Plano]] (casería)
* [[El Poliar]] (barriu)
* [[El Prau Picón]] (casería)
* [[El Quentu'l Molín]] (casería)
* [[La Quinta]] (aldea)
* [[La Raíz]] (aldea)
* [[Requintín]] (casería)
* [[Resenche]] (casería)
* [[Rosamiana]] (casería)
* [[La Rotella]] (llugar)
* [[Rozaes de Bazuelo]] (aldea)
* [[El Saltu l'Agua]] (aldea)
* [[El Somerón]] (llugar)
* [[Tablao]] (aldea)
* [[Terceros de Mariana]] (llugar)
* [[La Teyera Bazuelo]] (casería)
* [[Les Vallines]] (casería)
* [[Les Villes de Riba]] (llugar)
* [[La Yana'l Güiyu]] (casería)

==== La Peña ====
* [[La Peña (Mieres)|La Peña]] (parroquia)
* [[Arniella]] (casería)
* [[Arroxo]] (aldea)
* [[L'Arzolá]] (aldea)
* [[El Barrio]] (barriu)
* [[El Breu]] (casería)
* [[El Cabanín]] (llugar)
* [[La Canterona]] (llugar)
* [[La Carba d'Arroxo]] (casería)
* [[La Carba]] (casería)
* [[Cargaderos de Regueru]] (casería)
* [[La Casa'l Mieo]] (casería)
* [[Les Cases d'Alperi]] (barriu)
* [[Les Cases de Candamo]] (casería)
* [[La Caseta]] (barriu)
* [[El Cañu]] (barriu)
* [[Cimielles]] (casería)
* [[La Corra'l Quentu]] (aldea)
* [[Les Cruces]] (aldea)
* [[Cutaranes]] (aldea)
* [[Cutiellos]] (llugar)
* [[Escalá]] (casería)
* [[Les Escueles]] (llugar)
* [[Espeñaperros]] (casería)
* [[El Ferriru]] (casería)
* [[La Festal]] (casería)
* [[La Funtiquina]] (casería)
* [[El Llano]] (casería)
* [[Les Llaviaes]] (casería)
* [[Nales]] (casería)
* [[La Nozal]] (casería)
* [[La Peña]] (llugar)
* [[El Praón]] (casería)
* [[La Pría]] (casería)
* [[La Rampla]] (llugar)
* [[Rozaes de la Peña]] (aldea)
* [[El Ruciu]] (casería)
* [[Los Rueldos]] (casería)
* [[San Tiso]] (aldea)
* [[Santana (La Peña)|Santana]] (barriu)
* [[El Tarronal]] (aldea)
* [[La Teyera]] (llugar)
* [[La Vara]] (aldea)
* [[Xuancabritu]] (aldea)

==== La Rebollá ====
* [[La Rebollá]] (parroquia)
* [[Aguilar]] (aldea)
* [[La Caleya]] (barriu)
* [[El Carrilón]] (llugar)
* [[La Casanueva (La Rebollá)|La Casanueva]] (casería)
* [[Les Cases de Don Fermín]] (aldea)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[Copián]] (llugar)
* [[El Correor]] (llugar)
* [[La Escombrera]] (barriu)
* [[La Malatería]] (aldea)
* [[La Peralea]] (aldea)
* [[Les Pieces]] (barriu)
* [[La Piperona]] (casería)
* [[El Praiquín]] (casería)
* [[El Prau'l Conde]] (llugar)
* [[La Rebollá]] (barriu)
* [[Repitaneo]] (llugar)
* [[El Rollu]] (llugar)
* [[Santa Llucía]] (llugar)
* [[Los Tendeyones]] (llugar)

==== Santa Cruz ====
* [[Santa Cruz]] (parroquia)
* [[L'Alamea]] (llugar)
* [[La Barraca]] (llugar)
* [[Bustiello (Santa Cruz)|Bustiello]] (barriu)
* [[Les Cases del Viesgo]] (barriu)
* [[La Casona]] (llugar)
* [[Collanzo]] (barriu)
* [[La Collá]] (casería)
* [[Les Colomines]] (barriu)
* [[La Corraína]] (casería)
* [[La Cruz de los Caminos]] (casería)
* [[Los Cuarteles de Santa Bárbara]] (barriu)
* [[Cubieḷḷos]] (casería)
* [[Les Figares]] (casería)
* [[La Floría]] (casería)
* [[La Fontona]] (llugar)
* [[La Forcá]] (casería)
* [[Forniellos]] (casería)
* [[Fresneo]] (casería)
* [[Grameo]] (aldea)
* [[Grillero]] (llugar)
* [[La Llama]] (barriu)
* [[La Llinar]] (casería)
* [[Oriella]] (barriu)
* [[El Pedroso]] (barriu)
* [[Pomar]] (casería)
* [[El Préstamo]] (casería)
* [[La Puentevieya]] (casería)
* [[El Quentu la Vallina]] (llugar)
* [[Revallines]] (llugar)
* [[Sovilla]] (barriu)
* [[Los Tableros]] (llugar)
* [[Taruelo]] (llugar)
* [[Valdeciego]] (llugar)
* [[Valdesenche]] (casería)
* [[Vandoreyo]] (casería)
* [[Vistahermosa]] (llugar)
* [[Vistalegre]] (llugar)
* [[Les Yanes]] (barriu)

==== Santa Rosa ====
* [[Santa Rosa]] (parroquia)
* [[L'Acibíu]] (aldea)
* [[L'Acíu]] (casería)
* [[Agradiellos]] (aldea)
* [[Baltesara]] (casería)
* [[El Barrio Solano]] (barriu)
* [[El Cabal]] (aldea)
* [[El Cabanín]] (aldea)
* [[El Campizu]] (casería)
* [[La Cantera]] (casería)
* [[El Cantiquín]] (llugar)
* [[La Carba]] (casería)
* [[El Carbayón]] (aldea)
* [[Carrespientes]] (aldea)
* [[La Casacima]] (llugar)
* [[La Casería]] (aldea)
* [[El Cau]] (llugar)
* [[El Colléu]] (aldea)
* [[La Corranuxa]] (casería)
* [[El Cruce]] (llugar)
* [[Cutuperal]] (casería)
* [[Entelosríos]] (barriu)
* [[La Envernal]] (casería)
* [[La Felguera]] (aldea)
* [[El Fonderón]] (casería)
* [[El Fresneal]] (aldea)
* [[La Insierta]] (llugar)
* [[La Llavaera]] (casería)
* [[La Llonga]] (aldea)
* [[El Mayaín]] (casería)
* [[La Mozquita]] (casería)
* [[Los Nadales]] (casería)
* [[Les Peruyales]] (aldea)
* [[El Peñón]] (casería)
* [[La Piedra]] (casería)
* [[Piedrafita]] (aldea)
* [[Planta]] (casería)
* [[Polio]] (casería)
* [[Los Pontones]] (aldea)
* [[El Prurriúndu]] (casería)
* [[El Quempu]] (aldea)
* [[El Quentu]] (casería)
* [[Quentuserrón]] (casería)
* [[Los Quintanales]] (aldea)
* [[El Rebullu]] (casería)
* [[Respines]] (aldea)
* [[Returbiu]] (barriu)
* [[Santa Rosa]] (aldea)
* [[Santu Miano]] (aldea)
* [[La Segá]] (llugar)
* [[El Sordán]] (aldea)
* [[Los Torneros]] (llugar)
* [[Vegaotos]] (barriu)
* [[El Vescón]] (casería)
* [[La Xagosa]] (aldea)
* [[La Yana les Duernes]] (llugar)

==== Santuyano ====
* [[Santuyano]] (parroquia)
* [[Brañanoceo]] (aldea)
* [[La Cantera]] (llugar)
* [[Los Cuarteles del Maragatu]] (casería)
* [[La Estación (Santuyano)|La Estación]] (barriu)
* [[La Pedrera]] (barriu)
* [[La Reguerona]] (aldea)
* [[Santuyano]] (aldea)
* [[La Sierra]] (casería)
* [[La Venta]] (casería)
* [[Villareo]] (barriu)
* [[Villasola]] (llugar)
* [[Vistalegre]] (llugar)

==== Siana ====
* [[Siana]] (parroquia)
* [[El Barrio Gonzalín]] (barriu)
* [[Brañacastañar]] (casería)
* [[La Carbina]] (llugar)
* [[La Carretera]] (llugar)
* [[Carricachos]] (casería)
* [[El Castañíu]] (llugar)
* [[La Costona]] (llugar)
* [[El Discu]] (llugar)
* [[Espineo]] (aldea)
* [[La Estación (Siana)|La Estación]] (barriu)
* [[La Faidosa]] (barriu)
* [[La Fonda]] (barriu)
* [[La Forqueta]] (casería)
* [[La Fuente]] (casería)
* [[Maricasina]] (llugar)
* [[Navalina]] (casería)
* [[El Norte]] (llugar)
* [[Panizales]] (casería)
* [[Los Pares]] (aldea)
* [[La Peña'l Cuervu]] (casería)
* [[El Praón]] (casería)
* [[El Preu Riguiru]] (llugar)
* [[El Puente la Luisa]] (aldea)
* [[La Quinta]] (casería)
* [[El Requexéu]] (aldea)
* [[Ribono]] (aldea)
* [[Rimeses]] (casería)
* [[Siana]] (aldea)
* [[Sueros]] (aldea)
* [[El Vescón]] (casería)
* [[El Yenu la Cuba]] (casería)
* [[El Yenu la Tabla]] (casería)

==== Turón ====
* [[Turón]] (parroquia)
* [[Ablaneo]] (llugar)
* [[Argaxo]] (casería)
* [[Armieḷḷo]] (aldea)
* [[Arnizo]] (casería)
* [[L'Artusu]] (llugar)
* [[Los Barracones]] (barriu)
* [[La Braña]] (llugar)
* [[Bárcena]] (llugar)
* [[La Cabana]] (casería)
* [[La Cabritera]] (llugar)
* [[La Caleyina]] (llugar)
* [[Canabatán]] (llugar)
* [[Candanal]] (casería)
* [[La Cantera Repedroso]] (llugar)
* [[El Cantiquín]] (llugar)
* [[Carcarosa]] (aldea)
* [[La Casiḷḷina]] (aldea)
* [[Castañir]] (casería)
* [[Castriḷḷón]] (llugar)
* [[La Cava]] (casería)
* [[La Ceposa]] (aldea)
* [[El Coḷḷaón]] (llugar)
* [[Los Corrales]] (llugar)
* [[Cotarente]] (llugar)
* [[La Crucina]] (barriu)
* [[La Cuadriella]] (barriu)
* [[La Cuesta Viḷḷabazal]] (barriu)
* [[La Cuesta'l Llegu]] (barriu)
* [[El Cuitu]] (casería)
* [[Enverniego]] (aldea)
* [[Escobal]] (casería)
* [[La Faya]] (casería)
* [[La Felguera]] (barriu)
* [[El Foḷḷerón]] (llugar)
* [[La Fontona]] (llugar)
* [[Fortuna]] (llugar)
* [[Fresneo]] (llugar)
* [[La Fuente]] (casería)
* [[Fuexo]] (casería)
* [[El Gabitu]] (casería)
* [[La Granxa]] (llugar)
* [[La Ḷḷama]] (casería)
* [[La Ḷḷera]] (casería)
* [[Ḷḷinares]] (aldea)
* [[El Llegu]] (barriu)
* [[Misiego]] (casería)
* [[L'Ordaliigu]] (casería)
* [[Pandel]] (casería)
* [[El Pandiiḷḷu]] (casería)
* [[Pervaca]] (casería)
* [[Piedrafita]] (aldea)
* [[La Pila]] (casería)
* [[El Pindal]] (llugar)
* [[Presimir]] (llugar)
* [[El Prubiz]] (casería)
* [[La Pruvía]] (casería)
* [[La Puente Viḷḷaño]] (llugar)
* [[Quempulatabla]] (llugar)
* [[La Rasa]] (casería)
* [[La Rebaldana]] (barriu)
* [[La Reguera Fuexo]] (casería)
* [[El Reguerón]] (casería)
* [[Repedroso]] (llugar)
* [[La Ribaya]] (barriu)
* [[El Riquixu]] (aldea)
* [[La Roza]] (casería)
* [[Rozadieḷḷa]] (casería)
* [[Samenino]] (llugar)
* [[San Pedro]] (llugar)
* [[San Xusto]] (aldea)
* [[Santandrés]] (barriu)
* [[Santu Tomás]] (llugar)
* [[Sesnendi]] (llugar)
* [[El Siirru]] (llugar)
* [[Sobrepuenes]] (llugar)
* [[Tablao]] (aldea)
* [[La Teyera]] (llugar)
* [[El Trichuru]] (casería)
* [[Los Vaḷḷes]] (aldea)
* [[La Veguina]] (barriu)
* [[La Vera'l Camín]] (llugar)
* [[La Verruga]] (llugar)
* [[Les Viesques]] (barriu)
* [[Viḷḷabazal]] (barriu)
* [[Viḷḷapindi]] (barriu)
* [[Viḷḷaño]] (aldea)
* [[Villafría]] (barriu)
* [[Vistalegre]] (barriu)
* [[La Yana Palacio]] (llugar)
* [[La Yana'l Monte]] (casería)
* [[La Yanaceo]] (llugar)

==== Urbiés ====
* [[Urbiés]] (parroquia)
* [[Les Argayaes]] (aldea)
* [[Buyalbendi]] (casería)
* [[El Caburnu]] (llugar)
* [[La Campa les Treches]] (casería)
* [[El Cantiquín]] (llugar)
* [[La Casa'l Quentu]] (llugar)
* [[La Coḷḷadieḷḷa]] (llugar)
* [[El Coḷḷéu]] (llugar)
* [[El Corraldusu]] (casería)
* [[El Dochal]] (llugar)
* [[La Escosura]] (casería)
* [[La Faucosa]] (casería)
* [[La Fayaverde]] (llugar)
* [[La Grande]] (casería)
* [[El Ḷḷeu]] (casería)
* [[La Ḷḷomba]] (casería)
* [[La Ḷḷáscara]] (llugar)
* [[Les Matieḷḷes]] (casería)
* [[El Mayéu Carril]] (casería)
* [[La Molinera]] (casería)
* [[El Palacio]] (casería)
* [[El Paraor]] (llugar)
* [[La Peruyal]] (llugar)
* [[El Pidriru]] (casería)
* [[El Pindal]] (llugar)
* [[Les Porqueres]] (casería)
* [[El Quentu la Frecha]] (llugar)
* [[El Quentu los Ríos]] (llugar)
* [[El Quentu]] (llugar)
* [[El Ricuncu]] (llugar)
* [[Santolaya]] (casería)
* [[Solafrecha]] (casería)
* [[El Subiúriu]] (casería)
* [[El Suquitu]] (llugar)
* [[La Teyera]] (casería)
* [[Urbiés]] (aldea)
* [[La Vaḷḷicuerra]] (llugar)
* [[La Vaḷḷinozal]] (casería)
* [[La Valdriana]] (casería)
* [[La Vega Ría]] (barriu)
* [[La Vegona]] (llugar)
* [[La Xamonda]] (casería)
* [[La Yana'l Pumar]] (casería)
* [[El Yenu Peral]] (llugar)
* [[El Yenu la Reguera]] (llugar)

==== Uxo ====
* [[Uxo]] (parroquia)
* [[Barreo (Uxo)|Barreo]] (llugar)
* [[El Barrio la Estación]] (barriu)
* [[Casares]] (aldea)
* [[Conforcos]] (casería)
* [[Cortina]] (barriu)
* [[L'Envaralao]] (llugar)
* [[El Pedriscu]] (llugar)
* [[El Puntarrión]] (casería)
* [[El Rebullu]] (casería)
* [[La Reigosa]] (casería)
* [[El Ribayón]] (llugar)
* [[Ricastro]] (llugar)
* [[Sanriella]] (llugar)
* [[El Siirru]] (llugar)
* [[Los Tapios]] (llugar)
* [[La Teyera]] (llugar)
* [[La Urdiera]] (llugar)
* [[Uriendes]] (aldea)
* [[Uxo]] (llugar)
* [[Villar]] (aldea)
* [[Vistalegre]] (barriu)
* [[Les Viñes]] (llugar)
}}

=== Morcín ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Morcín]] (conceyu)

==== Argame ====
* [[Argame]] (parroquia)
* [[Argame]] (llugar)
* [[La Carrera]] (casería)
* [[La Retoría]] (aldea)

==== La Foz ====
* [[La Foz (Morcín)|La Foz]] (parroquia)
* [[La Collá]] (aldea)
* [[Comuñes]] (casería)
* [[La Figar (La Foz)|La Figar]] (casería)
* [[Los Yanos]] (aldea)
* [[Llugar de Baxo]] (llugar)
* [[Llugar de Riba]] (llugar)
* [[Les Maces]] (llugar)
* [[Otura]] (aldea)
* [[Panizales]] (casería)
* [[Porrimán]] (aldea)
* [[El Praiquín]] (aldea)
* [[La Puente]] (aldea)
* [[Los Turulleos]] (casería)

==== Peñerúes ====
* [[Peñerúes]] (parroquia)
* [[L'Artusu]] (aldea)
* [[Barrea]] (aldea)
* [[La Boza]] (aldea)
* [[Campo]] (llugar)
* [[La Cotina]] (llugar)
* [[La Gantal]] (aldea)
* [[El Palacio]] (aldea)
* [[Requexo]] (casería)

==== La Piñera ====
* [[La Piñera]] (parroquia)
* [[L'Ablaneru]] (llugar)
* [[L'Alfiloriu Baxo]] (aldea)
* [[L'Alfiloriu Riba]] (aldea)
* [[L'Alfiloriu Medio]] (aldea)
* [[El Cogollo]] (aldea)
* [[Les Cortes]] (llugar)
* [[La Cuesta]] (aldea)
* [[Los Duernos]] (aldea)
* [[Los Gonzales]] (aldea)
* [[Llavandera]] (aldea)
* [[El Río (La Piñera)|El Río]] (llugar)
* [[San Xuan]] (aldea)
* [[El Vallín]] (llugar)
* [[Treslesvegues]] (llugar)

==== San Esteban ====
* [[San Esteban]] (parroquia)
* [[Castandiello]] (villa)
* [[Penanes]] (llugar)
* [[La Roza]] (llugar)
* [[Les Vegues]] (llugar)
* [[Villar]] (aldea)

==== San Sebastián ====
* [[San Sebastián]] (parroquia)
* [[Busloñe]] (llugar)
* [[La Caleya]] (aldea)
* [[La Carbayosa]] (aldea)
* [[Cardeo]] (aldea)
* [[La Enseca]] (aldea)
* [[La Melandrera]] (aldea)
* [[Mellampo]] (casería)
* [[El Molín de la Ponte]] (llugar)
* [[El Pereo]] (casería)
* [[El Pumar (San Sebastián)|El Pumar]] (aldea)
* [[La Vara]] (aldea)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya]] (parroquia)
* [[Les Bolíes]] (aldea)
* [[El Brañuitu]] (aldea)
* [[Calvín]] (aldea)
* [[Figares]] (aldea)
* [[La Llorera]] (casería)
* [[Malpica]] (aldea)
* [[El Molín de Figares]] (casería)
* [[La Partayera]] (aldea)
* [[Santolaya]] (llugar)
* [[Les Vallines]] (aldea)
}}

=== Muros ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Muros]] (conceyu)

==== Muros ====
* [[Muros]] (parroquia)
* [[Era]] (barriu)
* [[Muros]] (villa)
* [[La Pumariega]] (barriu)
* [[Reboriu]] (barriu)
* [[Villar]] (barriu)

==== San Esteban ====
* [[San Esteban]] (parroquia)
* [[San Esteban]] (llugar)
}}

=== Nava ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Nava]] (conceyu)

==== Cecea ====
* [[Cecea]] (parroquia)
* [[Carancos]] (aldea)
* [[Cecea]] (llugar)
* [[La Cuesta]] (aldea)
* [[La Cueva (Cecea)|La Cueva]] (aldea)
* [[La Faya]] (aldea)
* [[Fresnadiellu]] (aldea)
* [[Grandiella]] (casería)
* [[Sienra]] (aldea)
* [[La Vega]] (aldea)

==== Cuenya ====
* [[Cuenya]] (parroquia)
* [[Cesa]] (aldea)
* [[Cuenya]] (aldea)
* [[Purnea]] (aldea)
* [[Verdera]] (aldea)

==== Nava ====
* [[Nava (parroquia)|Nava]] (parroquia)
* [[Basoréu]] (aldea)
* [[Buyeres]] (aldea)
* [[Castañera]] (llugar)
* [[Cezosu]] (aldea)
* [[Ḥuentesanta]] (casería)
* [[Gamonéu]] (casería)
* [[Grátila]] (aldea)
* [[Llames de Baxu]] (llugar)
* [[Llames de Riba]] (aldea)
* [[Nava]] (villa)
* [[Oméu]] (aldea)
* [[Orizón]] (aldea)
* [[Ovín]] (aldea)
* [[Pandu]] (aldea)
* [[Paraes]] (aldea)
* [[Piloñeta]] (aldea)
* [[La Polenava]] (aldea)
* [[Pozucorderu]] (aldea)
* [[Quintana]] (aldea)
* [[Vega]] (aldea)
* [[Vegadali]] (casería)
* [[Vegalloba]] (casería)
* [[Villa]] (aldea)
* [[Villabona]] (casería)
* [[Viobes]] (aldea)

==== Priandi ====
* [[Priandi]] (parroquia)
* [[Buruyosa]] (casería)
* [[Campanal]] (casería)
* [[Carbayal]] (aldea)
* [[El Caspiu]] (casería)
* [[Cañal]] (casería)
* [[Llaméu]] (casería)
* [[Lloréu]] (aldea)
* [[La Puente]] (aldea)
* [[Roíles]] (casería)
* [[Traveséu]] (aldea)

==== El Remediu ====
* [[El Remediu]] (parroquia)
* [[El Remediu]] (aldea)
* [[Robléu]] (casería)
* [[Sierra]] (aldea)
* [[El Solanu]] (aldea)
* [[Villamartín de Riba]] (aldea)

==== Tresali ====
* [[Tresali]] (parroquia)
* [[La Bilortera]] (casería)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[El Cabañón]] (casería)
* [[Los Campones]] (casería)
* [[La Corva]] (casería)
* [[L'Empalme]] (casería)
* [[La Maera]] (casería)
* [[Monga]] (aldea)
* [[Tresali]] (aldea)
* [[La Vega]] (casería)
}}

=== Navia ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Navia]] (conceyu)

==== Andés ====
* [[Andés]] (parroquia)
* [[El Aspra]] (llugar)
* [[La Casanova]] (llugar)
* [[La Colorada]] (aldea)
* [[Las Cortías]] (aldea)
* [[La Guardia]] (aldea)
* [[El Monte]] (aldea)
* [[Paderne]] (aldea)
* [[Téifaros]] (llugar)
* [[La Venta]] (casería)
* [[La Villalonga]] (llugar)

==== Anlleo ====
* [[Anlleo]] (parroquia)
* [[Anlleo]] (aldea)
* [[La Braña'l Ríu]] (aldea)
* [[Cacabellos]] (aldea)
* [[Las Murias]] (casería)
* [[Piqueira]] (casería)
* [[Sante]] (llugar)

==== Navia ====
* [[Navia]] (parroquia)
* [[Navia]] (villa)

==== Piñeira ====
* [[Piñeira]] (parroquia)
* [[Busmargalín]] (llugar)
* [[Freal]] (aldea)
* [[Frexulfe]] (aldea)
* [[Fontes]] (casería)
* [[Piñeira]] (llugar)
* [[El Xeixo]] (casería)
* [[El Somuertu]] (aldea)
* [[Villauril]] (llugar)

==== La Polavieya ====
* [[La Polavieya]] (parroquia)
* [[L'Artedu]] (llugar)
* [[Cabornu]] (casería)
* [[El Carbayal]] (aldea)
* [[Las Escas]] (casería)
* [[La Polavieya]] (aldea)
* [[Samiguel d'Eiros]] (casería)
* [[El Bedular]] (llugar)
* [[Viḷḷabona]] (casería)

==== Veiga ====
* [[Veiga]] (parroquia)
* [[Veiga]] (pueblo)
* [[Santa Marina]] (llugar)
* [[Soirana]] (aldea)
* [[Veigancima]] (casería)
* [[Vigu]] (llugar)

==== Vilanova ====
* [[Villanova (Navia)|Villanova]] (parroquia)
* [[Las Aceñas]] (llugar)
* [[Armental]] (llugar)
* [[Valmión]] (casería)
* [[Buenavista]] (llugar)
* [[Cabanella]] (llugar)
* [[La Colorada]] (aldea)
* [[Llamabúa]] (casería)
* [[Salcedo (Villanova)|Salcedo]] (aldea)
* [[Talarén]] (llugar)
* [[La Venta]] (casería)

==== Viḷḷapedre ====
* [[Viḷḷapedre]] (parroquia)
* [[El Vau y Barayu]] (casería)
* [[Tox]] (llugar)
* [[Viḷḷapedre]] (llugar)
}}

=== Noreña ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Noreña]] (conceyu)

==== Ceis ====
* [[Ceis (Noreña)|Ceis]] (parroquia)
* [[La Braña (Ceis)|La Braña]] (llugar)
* [[La Carril]] (casería)
* [[La Felguera (Ceis)|La Felguera]] (llugar)
* [[L'Otero (Ceis)|L'Otero]] (llugar)
* [[La Peral (Ceis)|La Peral]] (llugar)
* [[San Andrés (Ceis)|San Andrés]] (casería)
* [[Serrapicón]] (casería)

==== Noreña ====
* [[Noreña (parroquia)|Noreña]] (parroquia)
* [[Noreña]] (villa)

==== Santa Marina ====
* [[Santa Marina (Noreña)|Santa Marina]] (parroquia)
* [[La Pasera]] (llugar)
}}

=== Onís ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Onís]] (conceyu)

==== Güensucesu ====
* [[Güensucesu]] (parroquia)
* [[Boviabaxu]] (llugar)
* [[Boviarriba]] (llugar)
* [[Demués]] (llugar)
* [[Gamonéu (Güensucesu)|Gamonéu]] (llugar)

==== San Antoniu ====
* [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]] (parroquia)
* [[El Pedrosu (San Antoniu)|El Pedrosu]] (llugar)
* [[La Robellada (San Antoniu)|La Robellada]] (llugar)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya (Onís)|Santolaya]] (parroquia)
* [[Avín]] (llugar)
* [[Benia]] (llugar)
* [[Castru (Santolaya)|Castru]] (casería)
* [[Los Menores]] (casería)
* [[Pandellavandes]] (casería)
* [[Sirviella]] (llugar)
* [[Talaveru]] (llugar)
* [[Villar (Santolaya)|Villar]] (llugar)
}}

=== Uviéu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Uviéu]] (conceyu)

==== Agüeria ====
* [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]] (parroquia)
* [[Anieves]] (llugar)
* [[El Molín]] (casería)
* [[Quintaniella]] (aldea)
* [[Sotiello]] (aldea)
* [[Tudela Agüeria]] (llugar)

==== Bendones ====
* [[Bendones]] (parroquia)
* [[Bendones]] (aldea)
* [[Carbayal]] (casería)
* [[Les Cases de la Carretera]] (casería)
* [[Fozalguera]] (casería)
* [[Llobera]] (casería)
* [[El Polléu]] (casería)
* [[El Reculañu]] (casería)
* [[Rozabilar]] (casería)
* [[Valdemora]] (casería)

==== Veguín ====
* [[Veguín (parroquia)|Veguín]] (parroquia)
* [[L'Abedul]] (casería)
* [[Alperi]] (casería)
* [[Arguañes]] (casería)
* [[L'Argomal]] (casería)
* [[Aviño]] (casería)
* [[La Braña]] (casería)
* [[El Caborniu]] (casería)
* [[El Cutulapila]] (casería)
* [[La Cueva (Veguín)|La Cueva]] (casería)
* [[Entrepeñes]] (casería)
* [[Les Muries]] (casería)
* [[La Pandiella]] (casería)
* [[La Presa (Veguín)|La Presa]] (casería)
* [[Les Quintanes]] (casería)
* [[La Roza (Veguín)|La Roza]] (casería)
* [[Tudela Veguín]] (llugar)
* [[El Valle]] (casería)
* [[Veguín de Baxo]] (aldea)
* [[Veguín de Riba]] (aldea)

==== Brañes ====
* [[Brañes]] (parroquia)
* [[Axuyán]] (aldea)
* [[Brañes]] (llugar)
* [[Les Cabañes (Brañes)|Les Cabañes]] (casería)
* [[Castiello]] (llugar)
* [[Escontriella]] (casería)
* [[La Venta]] (casería)
* [[El Violeo]] (casería)

==== Caces ====
* [[Caces]] (parroquia)
* [[Caces]] (llugar)
* [[El Pando]] (casería)
* [[Pozobal]] (casería)
* [[Siones]] (llugar)
* [[La Vallina (Caces)|La Vallina]] (casería)

==== San Isteba ====
* [[San Isteba]] (parroquia)
* [[Los Arenales]] (llugar)
* [[La Barraca]] (casería)
* [[El Bosque]] (aldea)
* [[La Braniella]] (casería)
* [[El Calderu]] (aldea)
* [[La Covadonga]] (aldea)
* [[El Cruce]] (llugar)
* [[Les Cruces]] (aldea)
* [[Friera]] (casería)
* [[El Lloxu]] (llugar)
* [[Los Molinos]] (llugar)
* [[Morente]] (llugar)
* [[Los Novales]] (casería)
* [[Paderne]] (casería)
* [[El Pando]] (casería)
* [[Los Pintos]] (casería)
* [[El Monte San Cristoba]] (casería)
* [[San Rafael]] (llugar)
* [[Vidayán]] (aldea)

==== Godos ====
* [[Godos (parroquia)|Godos]] (parroquia)
* [[Godos]] (llugar)
* [[Sotu (Godos)|Sotu]] (llugar)

==== Llatores ====
* [[Llatores]] (parroquia)
* [[Ayones (Llatores)|Ayones]] (llugar)
* [[La Belonga]] (casería)
* [[El Caleyu (Llatores)|El Caleyu]] (casería)
* [[Llatores]] (llugar)
* [[Cellagú]] (llugar)
* [[Santu Medero]] (aldea)

==== Lliño ====
* [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]] (parroquia)
* [[Les Campes]] (casería)
* [[El Carbayón]] (casería)
* [[El Contriz]] (casería)
* [[Llampaya]] (aldea)
* [[Llano]] (casería)
* [[Ules]] (llugar)
* [[Villarmosén]] (llugar)

==== Llimanes ====
* [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]] (parroquia)
* [[El Barreru]] (casería)
* [[Caravia (Llimanes)|Caravia]] (llugar)
* [[Faro de Baxo]] (llugar)
* [[Faro (Llimanes)|Faro]] (llugar)
* [[La Rebollá]] (casería)
* [[Roces]] (aldea)
* [[Villamiana]] (llugar)

==== Lloriana ====
* [[Lloriana]] (parroquia)
* [[La Bolguina]] (aldea)
* [[El Campiellu (Lloriana)|El Campiellu]] (casería)
* [[Fabarín]] (aldea)
* [[Llampaxuga]] (llugar)
* [[Lloriana]] (llugar)
* [[Llubrió]] (aldea)
* [[Malpica]] (llugar)
* [[Molina]] (casería)
* [[Peña Ñora]] (casería)
* [[Ponteo (Lloriana)|Ponteo]] (casería)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[Requexu]] (casería)
* [[Rodiella]] (casería)
* [[La Vega]] (casería)

==== La Manxoya ====
* [[La Manxoya]] (parroquia)
* [[Los Barreros]] (aldea)
* [[Cabornio]] (aldea)
* [[Campiello]] (casería)
* [[El Caserón]] (aldea)
* [[Los Corzos]] (aldea)
* [[La Fonte'l Forno]] (llugar)
* [[La Granda]] (casería)
* [[Llamascura]] (llugar)
* [[La Quintana'l Medio]] (aldea)
* [[Los Prietos]] (aldea)
* [[La Rodá]] (casería)
* [[San Turcao]] (aldea)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya]] (parroquia)
* [[El Coxal]] (aldea)
* [[Manzanea]] (llugar)
* [[El Picu la Viña]] (casería)
* [[Santolaya]] (llugar)

==== Naranco ====
* [[Naranco]] (parroquia)
* [[Casares]] (casería)
* [[Costante]] (casería)
* [[Naranco]] (llugar)
* [[El Pebidal]] (casería)
* [[La Peña'l Fuelle]] (casería)

==== Naves ====
* [[Naves]] (parroquia)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[El Campo la Ilesia]] (casería)
* [[Cortina]] (aldea)
* [[La Cárcoba]] (casería)
* [[La Grandota]] (casería)
* [[La Llana]] (casería)
* [[Llaneza]] (casería)
* [[El Llanu'l Río]] (casería)
* [[Naves]] (aldea)

==== San Pedru Nora ====
* [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]] (parroquia)
* [[La Barquera]] (casería)
* [[Feleches (San Pedru Nora)|Feleches]] (aldea)
* [[Priañes]] (llugar)
* [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]] (llugar)

==== Lluniego ====
* [[Lluniego]] (parroquia)
* [[Armatía de Baxo]] (casería)
* [[Armatía de Riba]] (casería)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[La Capilla]] (casería)
* [[Casares]] (casería)
* [[El Cruce]] (casería)
* [[Cueva]] (casería)
* [[Les Escobadielles]] (casería)
* [[La Fócara]] (casería)
* [[L'Averu]] (casería)
* [[Llandellena de Baxo]] (casería)
* [[Llandellena de Riba]] (casería)
* [[Malpica]] (casería)
* [[Monegro]] (casería)
* [[La Mortera (Lluniego)|La Mortera]] (llugar)
* [[Lluniego]] (llugar)
* [[La Pita]] (casería)
* [[El Portalgo]] (aldea)
* [[El Quintanal]] (casería)
* [[San Flechoso]] (casería)
* [[Sienra]] (casería)
* [[Sopeña]] (casería)
* [[El Ventanín]] (casería)

==== Uviéu ====
* [[Uviéu]] (parroquia)
* [[Abuli]] (llugar)
* [[Cerdeño]] (llugar)
* [[Cualloto]] (llugar)
* [[La Corredoria]] (llugar)
* [[Cuyences]] (casería)
* [[Fitoria]] (llugar)
* [[La Granxa]] (casería)
* [[Les Mates]] (casería)
* [[El Monte Rei]] (casería)
* [[Nonín]] (aldea)
* [[Uviéu]] (ciudá)
* [[El Pontón de Vaqueros]] (llugar)
* [[Toleo]] (casería)
* [[Villamaxil]] (llugar)

==== Pando ====
* [[Pando]] (parroquia)
* [[Pando]] (llugar)

==== Perera ====
* [[Perera (Uviéu)|Perera]] (parroquia)
* [[L'Atroyo]] (llugar)
* [[Caxigal]] (casería)
* [[Casielles]] (casería)
* [[El Condao]] (aldea)
* [[Llamascura]] (casería)
* [[Llusiella]] (casería)
* [[Perera (aldea)|Perera]] (aldea)
* [[Samiguel]] (llugar)
* [[Les Segaes]] (llugar)
* [[La Venta l'Aire]] (casería)
* [[Villar]] (casería)

==== Piedramuelle ====
* [[Piedramuelle]] (parroquia)
* [[Los Escalones]] (aldea)
* [[Pedruño]] (aldea)
* [[Piedramuelle]] (llugar)
* [[Santa Mariña]] (llugar)
* [[Sendín]] (casería)
* [[Toriello]] (casería)

==== Pintoria ====
* [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]] (parroquia)
* [[El Pandu]] (casería)
* [[Pintoria]] (llugar)

==== Les Caldes ====
* [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]] (parroquia)
* [[Les Caldes]] (llugar)
* [[Casielles]] (llugar)
* [[Costayones]] (casería)
* [[Piñera]] (llugar)
* [[La Premaña]] (casería)
* [[Priorio]] (llugar)

==== Puerto ====
* [[Puerto]] (parroquia)
* [[L'Arquera]] (llugar)
* [[El Cantayu]] (llugar)
* [[Puerto]] (llugar)
* [[Villar]] (casería)

==== San Cloyo ====
* [[San Cloyo]] (parroquia)
* [[La Barrosa]] (casería)
* [[Belovio]] (casería)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[Cida]] (casería)
* [[Cimavilla (San Cloyo)|Cimavilla]] (casería)
* [[Cotayón]] (casería)
* [[La Cruz]] (casería)
* [[La Granxa]] (casería)
* [[Les Eres]] (casería)
* [[La Llama]] (casería)
* [[La Lloral]] (llugar)
* [[Maxa]] (casería)
* [[Les Maces]] (casería)
* [[La Navaliega]] (casería)
* [[Niévares]] (casería)
* [[L'Omeo]] (casería)
* [[L'Ataruelo]] (aldea)
* [[Ponteo (San Cloyo)|Ponteo]] (casería)
* [[Ribero]] (casería)
* [[San Cloyo]] (llugar)
* [[San Roque]] (llugar)
* [[La Torre]] (llugar)
* [[Tresllames]] (casería)
* [[El Valle]] (casería)
* [[Villamar (San Cloyo)|Villamar]] (llugar)
* [[Villaverde]] (casería)

==== Santianes ====
* [[Santianes]] (parroquia)
* [[Santianes]] (llugar)

==== Sograndio ====
* [[Sograndio]] (parroquia)
* [[Areñes (Sograndio)|Areñes]] (casería)
* [[Los Carbayinos]] (casería)
* [[La Carbayea]] (casería)
* [[La Martínez]] (casería)
* [[Sograndio Baxo]] (llugar)
* [[Sograndio Riba]] (llugar)
* [[Vega]] (casería)
* [[La Ventina]] (casería)
* [[Villarmil]] (aldea)

==== Trubia ====
* [[Trubia]] (parroquia)
* [[Camales]] (aldea)
* [[Las Cuestas]] (aldea)
* [[La Molina]] (casería)
* [[Perlavia]] (llugar)
* [[Perlín]] (llugar)
* [[Quintana]] (barriu)
* [[La Riera]] (casería)
* [[San Andrés]] (llugar)
* [[Trubia]] (llugar)
* [[La Veiga]] (llugar)

==== Udrión ====
* [[Udrión]] (parroquia)
* [[Udrión]] (llugar)

==== Villaperi ====
* [[Villaperi]] (parroquia)
* [[Les Carriles]] (casería)
* [[Folgueres]] (llugar)
* [[Lladines]] (aldea)
* [[Llaviada]] (casería)
* [[Llugarín]] (casería)
* [[Nora]] (casería)
* [[La Pedrera]] (llugar)
* [[Quintana]] (llugar)
* [[Villanueva]] (llugar)
}}

=== Parres ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Parres]] (conceyu)

==== Les Arriondes ====
* [[Les Arriondes]] (parroquia)
* [[Les Arriondes]] (villa)
* [[Castañera]] (barriu)
* [[Cuadroveña]] (llugar)
* [[Santianes del Terrón]] (aldea)
* [[Villar de la Peñe]] (casería)

==== Bode ====
* [[Bode]] (parroquia)
* [[Bode]] (aldea)

==== Castiellu ====
* [[Castiellu]] (parroquia)
* [[Castiellu]] (llugar)
* [[Prunales]] (llugar)

==== Cayarga ====
* [[Cayarga]] (parroquia)
* [[Gustarnales]] (casería)
* [[Ḥuentes]] (llugar)
* [[Misariegos]] (aldea)
* [[Sinariega]] (aldea)
* [[Tresmonte (Cayarga)|Tresmonte]] (casería)

==== Cofiñu ====
* [[Cofiñu]] (parroquia)
* [[Cofiñu]] (aldea)
* [[Pandiellu]] (aldea)
* [[Villar]] (aldea)

==== Fíos ====
* [[Fíos]] (parroquia)
* [[Fíos]] (llugar)
* [[Villanueva]] (casería)

==== La Güera Deu ====
* [[La Güera Deu]] (parroquia)
* [[Aballe]] (casería)
* [[El Colláu l'Andrín]] (casería)
* [[Deu (La Güera Deu)]] (llugar)
* [[El Puente]] (casería)
* [[Santianes de Tornín]] (casería)
* [[Sotu Deu]] (casería)

==== Llerandi ====
* [[Llerandi]] (parroquia)
* [[Cibidiellu]] (llugar)
* [[Llerandi]] (llugar)
* [[Priaes]] (aldea)

==== Margolles ====
* [[Margolles]] (parroquia)
* [[Torañu]] (llugar)

==== Los Montes ====
* [[Los Montes (Parres)|Los Montes]] (parroquia)
* [[Biriu]] (casería)
* [[Caramezana]] (casería)
* [[La Faeda]] (aldea)
* [[Fresnidiellu]] (aldea)
* [[El Picu (Parres)|El Picu]] (casería)

==== Nevares ====
* [[Nevares]] (parroquia)
* [[Güexes]] (llugar)

==== Parres ====
* [[Parres (Parres)|Parres]] (parroquia)
* [[Bada]] (llugar)
* [[Caxili]] (urbanización)
* [[Llau (Parres)|Llau]] (aldea)
* [[Prestín]] (casería)
* [[La Roza Parres]] (casería)
* [[Samartín de Bada]] (casería)
* [[San Xuan de Parres]] (llugar)
* [[Vallubil]] (llugar)

==== Pendás ====
* [[Pendás (parroquia)|Pendás]] (parroquia)
* [[Pendás]] (llugar)
* [[San Andrés (Pendás)|San Andrés]] (casería)

==== Santitomás ====
* [[Santitomás]] (parroquia)
* [[Bodes]] (llugar)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[Collía]] (llugar)
* [[Les Corones]] (casería)
* [[Montalea]] (llugar)
* [[La Vita]] (aldea)

==== Sorribes ====
* [[Sorribes (Parres)|Sorribes]] (parroquia)
* [[Sotu (Sorribes)|Sotu]] (llugar)

==== Viabañu ====
* [[Viabañu]] (parroquia)
* [[Arobes]] (llugar)
* [[Carriu (Viabañu)|Carriu]] (aldea)
* [[Granda (Viabañu)|Granda]] (llugar)
* [[Llames (Viabañu)|Llames]] (llugar)
* [[Ozanes]] (aldea)
* [[Romiyu]] (llugar)
* [[Tospe]] (aldea)

==== Villanueva ====
* [[Villanueva]] (parroquia)
* [[Arenes]] (llugar)
* [[Romiyín]] (aldea)
* [[Sobrepiedra]] (aldea)
* [[La Vega los Caseros]] (aldea)
}}

=== Pezós ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Pezós]] (conceyu)

==== Pezós ====
* [[Pezós]] (parroquia)
* [[Argul]] (aldea)
* [[Brañaveya]] (aldea)
* [[Cabanela]] (aldea)
* [[Cela]] (aldea)
* [[Fontelas]] (llugar)
* [[Francos (Pezós)|Francos]] (aldea)
* [[Lixóu]] (aldea)
* [[Ousoño]] (casería)
* [[A Paicega]] (casería)
* [[Pelorde]] (aldea)
* [[Pezós]] (villa)
* [[San Pedro d'Agüeira]] (aldea)
* [[Sanzo]] (aldea)
* [[Sequeiros]] (llugar)
* [[Serán]] (aldea)
* [[A Veiga da Sinza]] (casería)
* [[Vilabriye]] (aldea)
* [[Vilarmarzo]] (aldea)
}}

=== El Valle Altu de Peñamellera ===
{{Llista de columnes|4|
* [[El Valle Altu de Peñamellera]] (conceyu)

==== Alles ====
* [[Alles]] (parroquia)
* [[Alles]] (llugar)

==== Cáraves ====
* [[Cáraves]] (parroquia)
* [[Cáraves]] (llugar)

==== Llonín ====
* [[Llonín]] (parroquia)
* [[Llonín]] (llugar)

==== Mier ====
* [[Mier]] (parroquia)
* [[Mier]] (llugar)

==== Oceño ====
* [[Oceño]] (parroquia)
* [[Oceño]] (llugar)

==== Rozagás ====
* [[Rozagás]] (parroquia)
* [[Rozagás]] (llugar)

==== Ruenes ====
* [[Ruenes]] (parroquia)
* [[Ruenes]] (llugar)

==== Trescares ====
* [[Trescares]] (parroquia)
* [[Trescares]] (llugar)
}}

=== El Valle Baḥu de Peñamellera ===
{{Llista de columnes|4|
* [[El Valle Baḥu de Peñamellera]] (conceyu)

==== Abándames ====
* [[Abándames]] (parroquia)
* [[Abándames]] (llugar)
* [[Cavandi]] (aldea)
* [[Cerébanes]] (aldea)
* [[Para]] (aldea)

==== Alevia ====
* [[Alevia]] (parroquia)
* [[Alevia]] (llugar)

==== Buelles ====
* [[Buelles]] (parroquia)
* [[Buelles]] (llugar)
* [[El Mazu]] (llugar)

==== Cuñaba ====
* [[Cuñaba]] (parroquia)
* [[Cuñaba]] (llugar)
* [[San Esteban]] (aldea)

==== Merodio ====
* [[Merodio]] (parroquia)
* [[Merodio]] (llugar)

==== Narganes ====
* [[Narganes]] (parroquia)
* [[Narganes]] (llugar)

==== Panes ====
* [[Panes]] (parroquia)
* [[Cimiano]] (aldea)
* [[Colosía]] (aldea)
* [[Panes]] (villa)
* [[Suarías]] (aldea)

==== SieḥO ====
* [[SieḥO]] (parroquia)
* [[Sieḥo]] (llugar)

==== Tobes ====
* [[Tobes]] (parroquia)
* [[Bores]] (llugar)
* [[Robriguero]] (llugar)
* [[Tobes]] (aldea)
}}

=== Piloña ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Piloña]] (conceyu)

==== Anayo ====
* [[Anayo]] (parroquia)
* [[Caparea]] (aldea)
* [[Colluenzu]] (casería)
* [[La Cuesta Villar]] (casería)
* [[Fresnosa]] (aldea)
* [[Ḥuentes]] (casería)
* [[Llares]] (aldea)
* [[Les Pedraces]] (casería)
* [[Robléu]] (aldea)

==== L'Arteosa ====
* [[L'Arteosa]] (parroquia)
* [[Caperea]] (llugar)
* [[Les Felgueroses]] (casería)
* [[El Piñuecu]] (aldea)
* [[Samartín]] (llugar)
* [[Vegarrionda]] (casería)
* [[Óbana]] (casería)

==== Belonciu ====
* [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]] (parroquia)
* [[L'Abedul (Belonciu)|L'Abedul]] (llugar)
* [[Areñes (Belonciu)|Areñes]] (llugar)
* [[Belonciu]] (llugar)
* [[Beronda]] (casería)
* [[Candanéu]] (aldea)
* [[Ferreros (Belonciu)|Ferreros]] (casería)
* [[Les Melendreres]] (llugar)
* [[La Motosa]] (aldea)
* [[La Peridiella]] (casería)
* [[El Peruyeru]] (aldea)
* [[El Raposu]] (casería)
* [[La Travesera]] (llugar)
* [[El Vallín]] (llugar)

==== Boriñes ====
* [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]] (parroquia)
* [[Boriñes]] (llugar)
* [[Castañosu]] (casería)
* [[L'Escobal]] (casería)
* [[La Infiesta]] (llugar)
* [[La Llama (Boriñes)|La Llama]] (casería)
* [[El Mortoriu]] (aldea)
* [[Muñío]] (aldea)
* [[Samartín (Boriñes)|Samartín]] (casería)
* [[San Feliz (Boriñes)|San Feliz]] (aldea)
* [[Sieres]] (llugar)
* [[Viyao]] (llugar)

==== Cerecea ====
* [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]] (parroquia)
* [[Berducéu]] (casería)
* [[La Braña]] (casería)
* [[Brañella]] (casería)
* [[La Bárcena]] (llugar)
* [[Caldevilla]] (casería)
* [[El Cantudoba]] (casería)
* [[Cerecea]] (llugar)
* [[Los Collaos]] (aldea)
* [[La Mercoria]] (casería)
* [[La Naveda]] (casería)
* [[Robléu]] (llugar)
* [[Sardea]] (llugar)
* [[La Sementada]] (casería)
* [[Tresagüeli]] (casería)

==== Coya ====
* [[Coya]] (parroquia)
* [[La Baraya]] (casería)
* [[Bargaéu]] (aldea)
* [[Brañavieya]] (casería)
* [[El Bustiellu]] (casería)
* [[La Cabaña (Coya)|La Cabaña]] (casería)
* [[La Caneya]] (casería)
* [[El Caneyu]] (casería)
* [[La Carabaña]] (casería)
* [[La Cotariella]] (casería)
* [[La Gallera]] (casería)
* [[Gamonéu (Coya)|Gamonéu]] (casería)
* [[Montecoya]] (llugar)
* [[Mures]] (aldea)
* [[Sarpiéu]] (llugar)
* [[Trambarría]] (casería)
* [[La Villa Baxu]] (llugar)
* [[La Villa Riba]] (aldea)

==== Espinaréu ====
* [[Espinaréu]] (parroquia)
* [[El Barru]] (casería)
* [[El Campón]] (casería)
* [[Les Cuerries]] (aldea)
* [[Ferrán]] (casería)
* [[Pandelamazca]] (casería)
* [[El Pedrosu (Espinaréu)|El Pedrosu]] (casería)
* [[Porciles]] (llugar)
* [[Raicéu]] (casería)
* [[Rifabar]] (llugar)
* [[Riquimáu]] (casería)
* [[Sobanéu]] (casería)
* [[Sotu (Espinaréu)|Sotu]] (llugar)
* [[El Tabayón]] (casería)
* [[La Villa]] (llugar)
* [[Xerra]] (aldea)

==== L'Infiestu ====
* [[L'Infiestu]] (parroquia)
* [[Biedes]] (llugar)
* [[El Calzáu]] (casería)
* [[La Covaya]] (casería)
* [[El Covayón]] (casería)
* [[L' Infiestu]] (villa)
* [[Mestres]] (barriu)
* [[L'Orrín]] (casería)
* [[Peleón]] (casería)
* [[Roces]] (casería)
* [[Les Tercies]] (casería)
* [[Villanueva]] (casería)
* [[Viriu]] (casería)

==== Lludeña ====
* [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]] (parroquia)
* [[Barbón]] (casería)
* [[Faidiellu]] (casería)
* [[La Llanacoya]] (casería)
* [[Lludeña]] (aldea)
* [[Migoya]] (casería)
* [[El Palaciu]] (casería)
* [[Santa Llocaya]] (casería)
* [[Sopeña (Lludeña)|Sopeña]] (casería)
* [[La Torre (Lludeña)|La Torre]] (casería)
* [[Valdeladuerna]] (casería)

==== La Marea ====
* [[La Marea]] (parroquia)
* [[La Comba]] (llugar)
* [[Los Cuetos]] (casería)
* [[Les Cueves]] (casería)
* [[El Fresnedal]] (aldea)
* [[La Marea]] (llugar)
* [[Miera (La Marea)|Miera]] (casería)
* [[El Retornu]] (casería)

==== Miyares ====
* [[Miyares (parroquia)|Miyares]] (parroquia)
* [[El Cantil]] (casería)
* [[El Corral]] (casería)
* [[La Goleta]] (aldea)
* [[Miyares (Piloña)|Miyares]] (llugar)
* [[El Palaciu]] (casería)
* [[El Pandu]] (casería)

==== Los Montes ====
* [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]] (parroquia)
* [[La Canal]] (aldea)
* [[L'Hedráu]] (llugar)
* [[El Llanu Molín]] (casería)
* [[La Matosa]] (llugar)
* [[Pandavenes]] (llugar)
* [[El Picu (Piloña)|El Picu]] (aldea)
* [[La Roza]] (llugar)
* [[Solapeñe]] (casería)
* [[El Texedal]] (llugar)
* [[La Vega]] (llugar)
* [[La Venta]] (llugar)
* [[Villarcazu]] (llugar)

==== Pintueles ====
* [[Pintueles]] (parroquia)
* [[El Brecín]] (aldea)
* [[Busllería]] (casería)
* [[La Cabañina]] (casería)
* [[Cadanes]] (aldea)
* [[El Carbayón]] (casería)
* [[El Caspiu]] (casería)
* [[L'Escuredal]] (aldea)
* [[La Formiga]] (casería)
* [[Muruxones]] (casería)
* [[Pintueles]] (aldea)
* [[La Roza]] (casería)
* [[Les Tazaes]] (casería)

==== Ques ====
* [[Ques]] (parroquia)
* [[Bierces]] (llugar)
* [[La Cueva (Ques)|La Cueva]] (casería)
* [[La Llana]] (llugar)
* [[La Parte]] (casería)
* [[El Pedruecu]] (llugar)
* [[La Rebollada (Ques)|La Rebollada]] (casería)
* [[La Rozuca]] (casería)
* [[Vistalegre]] (casería)

==== San Román ====
* [[San Román]] (parroquia)
* [[Acebéu]] (aldea)
* [[L'Aguilera]] (casería)
* [[Argandenes]] (llugar)
* [[Campurredondu]] (casería)
* [[Pandotu]] (casería)
* [[El Pascual]] (casería)
* [[Samiguel]] (llugar)
* [[San Pedru]] (casería)
* [[San Román]] (llugar)
* [[Sotu (San Román)|Sotu]] (casería)
* [[Torión]] (casería)
* [[Valles]] (llugar)
* [[Villartemi]] (casería)

==== San Xuan de Berbío ====
* [[San Xuan de Berbío]] (parroquia)
* [[Esteli]] (aldea)
* [[Llozana]] (llugar)
* [[L'Oteru]] (llugar)
* [[La Pandiella]] (aldea)
* [[San Vicenti]] (llugar)
* [[Santianes]] (llugar)
* [[Villanueva]] (casería)

==== Santana de Maza ====
* [[Santana de Maza]] (parroquia)
* [[Beroñes]] (llugar)
* [[Les Covayes]] (aldea)
* [[Les Cuerries]] (aldea)
* [[La Felguera]] (casería)
* [[La Llinariega]] (casería)
* [[Ranéu]] (casería)

==== Sebares ====
* [[Sebares]] (parroquia)
* [[Caldevilla]] (llugar)
* [[La Frecha]] (aldea)
* [[La Piñera]] (llugar)
* [[Priede]] (llugar)
* [[Samalea]] (llugar)
* [[Sebares]] (llugar)
* [[Villar de Güergu]] (llugar)

==== Sellón ====
* [[Sellón]] (parroquia)
* [[Fresnéu]] (casería)
* [[Lligüeria]] (aldea)
* [[L'Omeal]] (aldea)
* [[Rozapanera]] (aldea)

==== Sorribes ====
* [[Sorribes (Piloña)|Sorribes]] (parroquia)
* [[Ardavín]] (casería)
* [[Brez]] (casería)
* [[El Cotal]] (casería)
* [[Cúa]] (aldea)
* [[La Espilonga]] (casería)
* [[La Ferrera]] (casería)
* [[Los Riegos]] (casería)
* [[El Robedal]] (casería)
* [[Sabilde]] (casería)
* [[Solapeña]] (casería)
* [[Sorribes]] (casería)

==== El Tozu ====
* [[El Tozu (Piloña)|El Tozu]] (parroquia)
* [[El Moru]] (aldea)

==== Valle ====
* [[Valle]] (parroquia)
* [[El Carazal]] (casería)
* [[Cardes (Valle)|Cardes]] (llugar)
* [[Castiellu]] (casería)
* [[La Covaya]] (casería)
* [[Valle]] (llugar)

==== Vallobal ====
* [[Vallobal]] (parroquia)
* [[Vallobal]] (aldea)

==== Villamayor ====
* [[Villamayor]] (parroquia)
* [[Antrialgo]] (aldea)
* [[Melardi]] (llugar)
* [[Moñes]] (llugar)
* [[Pesquerín]] (llugar)
* [[Torín]] (llugar)
* [[Villamayor]] (llugar)
}}

=== Ponga ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ponga]] (conceyu)

==== Abiegos ====
* [[Abiegos]] (parroquia)
* [[Abiegos]] (llugar)

==== San Xuan de Beleño ====
* [[San Xuan de Beleño]] (parroquia)
* [[San Xuan]] (llugar)
* [[Cainava]] (aldea)

==== Carangres ====
* [[Carangres]] (parroquia)
* [[Carangres]] (llugar)
* [[Sotos]] (casería)

==== Casielles ====
* [[Casielles]] (parroquia)
* [[Casielles]] (llugar)

==== Cazu ====
* [[Cazu]] (parroquia)
* [[Ambingue]] (aldea)
* [[Cazu]] (llugar)
* [[Los Lladeros]] (aldea)
* [[Priesca]] (aldea)
* [[Sellañu]] (aldea)
* [[Tribiertu]] (aldea)

==== El Beyu ====
* [[El Beyu]] (parroquia)
* [[El Beyu]] (llugar)

==== Sobrefoz ====
* [[Sobrefoz (parroquia)|Sobrefoz]] (parroquia)
* [[Sobrefoz]] (llugar)
* [[Ventaniella]] (casería)

==== Tarañes ====
* [[Tarañes (parroquia)|Tarañes]] (parroquia)
* [[Tanda]] (aldea)
* [[Tarañes]] (llugar)
* [[Vallimoru]] (aldea)

==== Viegu ====
* [[Viegu (parroquia)|Viegu]] (parroquia)
* [[Vibuli]] (aldea)
* [[Viegu]] (llugar)
}}

=== Pravia ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Pravia]] (conceyu)

==== Arangu ====
* [[Arangu]] (parroquia)
* [[Allence]] (aldea)
* [[Arboriu]] (casería)
* [[La Braña]] (casería)
* [[Caunéu (Arango)|Caunéu]] (casería)
* [[La Xungal]] (casería)
* [[Prada (Arangu)|Prada]] (casería)
* [[Ponteveiga]] (aldea)
* [[Quintana]] (casería)
* [[Ribeiru]] (casería)
* [[San Pelayu]] (casería)
* [[Las Tablas]] (casería)
* [[El Traveséu]] (casería)

==== Cordoveiru ====
* [[Cordoveiru]] (parroquia)
* [[La Castañal]] (llugar)
* [[Cordoveiru]] (llugar)
* [[Las Piñeras]] (llugar)
* [[Villamundriz]] (llugar)

==== Courias ====
* [[Courias (Pravia)|Courias]] (parroquia)
* [[Las Campas]] (casería)
* [[Courias (aldea)|Courias]] (aldea)
* [[Lluerces]] (aldea)
* [[Palla]] (aldea)
* [[Repolles]] (aldea)
* [[Veigañán]] (casería)
* [[Villanueva]] (casería)

==== Escuréu ====
* [[Escuréu]] (parroquia)
* [[Escuréu]] (aldea)
* [[Ucea]] (casería)
* [[La Pandiella]] (casería)
* [[Villarigán]] (llugar)

==== Folgueras ====
* [[Folgueras]] (parroquia)
* [[Ablanéu]] (llugar)
* [[Folgueras]] (llugar)
* [[Llouru]] (llugar)
* [[Surriba]] (aldea)
* [[Veigafriosa]] (aldea)

==== Inclán ====
* [[Inclán]] (parroquia)
* [[Fondosdevilla]] (aldea)
* [[Gudina]] (llugar)
* [[Inclán]] (casería)
* [[Masfera]] (casería)
* [[San Esteban]] (casería)
* [[Villamexán]] (aldea)

==== Pravia ====
* [[Pravia]] (parroquia)
* [[Agones]] (llugar)
* [[El Cabrón]] (llugar)
* [[Cadarienzu]] (aldea)
* [[Campasola]] (llugar)
* [[Cañéu]] (llugar)
* [[Corralinos]] (aldea)
* [[Forcinas]] (aldea)
* [[Pinullán]] (aldea)
* [[Praúa]] (llugar)
* [[Pravia]] (villa)

==== Pronga ====
* [[Pronga]] (parroquia)
* [[Beifar]] (llugar)
* [[Pronga]] (aldea)

==== Quinzanas ====
* [[Quinzanas]] (parroquia)
* [[Quinzanas]] (casería)

==== San Damías ====
* [[San Damías]] (parroquia)
* [[Perzanas]] (casería)
* [[San Damías]] (llugar)
* [[Villagonzái]] (casería)

==== Santianes ====
* [[Santianes]] (parroquia)
* [[Bances]] (aldea)
* [[Los Cabos (Pravia)|Los Cabos]] (llugar)
* [[Santianes]] (llugar)

==== Selgas ====
* [[Selgas]] (parroquia)
* [[El Calieiru]] (casería)
* [[Selgas de Baxu]] (aldea)
* [[Selgas de Riba]] (llugar)

==== Muros ====
* [[Muros]] (parroquia)
* [[Somáu]] (llugar)

==== Villafría ====
* [[Villafría]] (parroquia)
* [[Ricuevu]] (aldea)
* [[Villafría]] (aldea)
* [[Villamuñín]] (casería)

==== Villavaler ====
* [[Villavaler]] (parroquia)
* [[Carceda]] (aldea)
* [[Llomparte]] (aldea)
* [[Umedas]] (aldea)
* [[El Palación]] (llugar)
* [[Parriella]] (aldea)
* [[San Bartuelu]] (llugar)
* [[Sangreña]] (llugar)
* [[Valdidiellu]] (casería)
}}

=== Proaza ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Proaza]] (conceyu)

==== Banduxu ====
* [[Banduxu (parroquia)|Banduxu]] (parroquia)
* [[Banduxu]] (aldea)
* [[Falgueras]] (casería)

==== Caranga ====
* [[Caranga]] (parroquia)
* [[Caranga Baxu]] (aldea)
* [[Caranga Riba]] (llugar)

==== Llinares ====
* [[Llinares (parroquia de Proaza)|Llinares]] (parroquia)
* [[Llinares (Proaza)|Llinares]] (aldea)
* [[Las Veigas (Llinares)|Las Veigas]] (casería)

==== Proacina ====
* [[Proacina]] (parroquia)
* [[Las Mazas]] (casería)
* [[Proacina]] (aldea)

==== Proaza ====
* [[Proaza (parroquia)|Proaza]] (parroquia)
* [[La Fonte l'Ablanu]] (casería)
* [[El Prau la Ponte]] (casería)
* [[Proaza (Capital)|Proaza]] (villa)
* [[El Rebodellu]] (casería)
* [[Sobropena]] (casería)

==== Samartín ====
* [[Samartín (parroquia de Proaza)|Samartín]] (parroquia)
* [[El Quintanal (Samartín)|El Quintanal]] (casería)
* [[Samartín (Proaza)|Samartín]] (aldea)
* [[Serandi]] (aldea)
* [[Villamexín]] (aldea)

==== Sograndiu ====
* [[Sograndiu]] (parroquia)
* [[Sograndiu]] (aldea)

==== Trespena ====
* [[Trespena]] (parroquia)
* [[Bustieḷḷu (Trespena)|Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Fabar]] (aldea)
* [[Santa María (Trespena)|Santa María]] (aldea)
* [[El Toral]] (casería)
* [[Las Ventas]] (llugar)
}}

=== Quirós ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Quirós]] (conceyu)

==== Las Agüeras ====
* [[Las Agüeras (parroquia)|Las Agüeras]] (parroquia)
* [[Aciera]] (llugar)
* [[Las Agüeras]] (llugar)
* [[Cortina]] (llugar)
* [[Ḷḷano]] (llugar)
* [[Pirueño]] (llugar)
* [[Tene]] (llugar)
* [[Viḷḷuriche]] (llugar)

==== Arroxo ====
* [[Arroxo]] (parroquia)
* [[Arroxo]] (llugar)
* [[El Barón]] (casería)
* [[El Castañeo]] (casería)
* [[La Fábrica]] (llugar)
* [[El Quintanal]] (casería)
* [[San Pedro]] (llugar)
* [[San Salvaor]] (llugar)
* [[Veiga]] (llugar)
* [[Viḷḷagondú]] (llugar)

==== Bermiego ====
* [[Bermiego]] (parroquia)
* [[Bermiego]] (llugar)
* [[Carrexa]] (casería)

==== Bárzana ====
* [[Bárzana]] (parroquia)
* [[L'Arroxín]] (casería)
* [[Bárzana]] (villa)
* [[La Casa Vide]] (casería)
* [[Cuañana (Bárzana)|Cuañana]] (llugar)
* [[El Pando]] (casería)
* [[Pontonga]] (casería)
* [[Rano]] (llugar)
* [[El Regustiu]] (casería)
* [[Santa Marina]] (llugar)
* [[El Vaḷḷín]] (llugar)

==== Casares ====
* [[Casares]] (parroquia)
* [[Casares]] (llugar)
* [[Faedo]] (llugar)
* [[Fresneo]] (llugar)
* [[La Pachuca]] (casería)
* [[Turiezo]] (llugar)
* [[La Vigutierre]] (casería)

==== Cinfuegos ====
* [[Cinfuegos (parroquia)|Cinfuegos]] (parroquia)
* [[Cinfuegos]] (llugar)
* [[Cuevas]] (casería)
* [[Las Chanas]] (llugar)
* [[El Molín]] (casería)
* [[Viḷḷar de Cinfuegos]] (llugar)

==== Ḷḷindes ====
* [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]] (parroquia)
* [[El Corral]] (casería)
* [[Cortes (Ḷḷindes)|Cortes]] (llugar)
* [[Fresneo de Cortes]] (llugar)
* [[Ḷḷindes]] (llugar)

==== Chanuces ====
* [[Chanuces]] (parroquia)
* [[El Grandizu]] (casería)
* [[La Cereizal]] (casería)
* [[Chanuces]] (llugar)
* [[Murias]] (llugar)

==== Murieḷḷos ====
* [[Murieḷḷos (Quirós)|Murieḷḷos]] (parroquia)
* [[Murieḷḷos (Quirós)|Murieḷḷos]] (llugar)
* [[Viḷḷarecho]] (llugar)

==== Nimbra ====
* [[Nimbra]] (parroquia)
* [[L'Aguadina]] (casería)
* [[Cabanieḷḷas]] (casería)
* [[Rodiles (Nimbra)|Rodiles]] (llugar)
* [[Ronderos]] (llugar)
* [[San Vicente de Nimbra]] (casería)
* [[Viḷḷaxime]] (llugar)
* [[Viḷḷamarcel]] (llugar)
* [[Viḷḷasante]] (casería)

==== Pedroveya ====
* [[Pedroveya]] (parroquia)
* [[Pedroveya]] (llugar)
* [[La Reboḷḷá]] (llugar)

==== Ricao ====
* [[Ricao]] (parroquia)
* [[Bueida]] (llugar)
* [[Ricao]] (llugar)

==== Salceo ====
* [[Salceo (parroquia)|Salceo]] (parroquia)
* [[Salceo (Quirós)|Salceo]] (llugar)
* [[Viḷḷar de Salceo]] (llugar)
}}

=== Les Regueres ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Les Regueres]] (conceyu)

==== Biedes ====
* [[Biedes (Les Regueres)|Biedes]] (parroquia)
* [[Biedes]] (aldea)
* [[La Braña]] (casería)
* [[La Estaca]] (casería)
* [[Mariñes]] (llugar)
* [[Miobra]] (llugar)
* [[Parades]] (llugar)

==== Santuyanu ====
* [[Santuyanu (Les Regueres)|Santuyanu]] (parroquia)
* [[Andayón]] (aldea)
* [[Ania]] (llugar)
* [[Llazana]] (llugar)
* [[Oteru (Les Regueres)|Oteru]] (aldea)
* [[Santuyanu]] (llugar)
* [[Trescañéu]] (casería)
* [[Viau]] (casería)

==== Sotu ====
* [[Sotu (Les Regueres)|Sotu]] (parroquia)
* [[Alcéu]] (llugar)
* [[Pereda]] (casería)
* [[Sotu (aldea)|Sotu]] (aldea)

==== Tresmonte ====
* [[Tresmonte (Les Regueres)|Tresmonte]] (parroquia)
* [[Agüera (Tresmonte)|Agüera]] (llugar)
* [[Cogollu]] (llugar)
* [[Les Cruces]] (aldea)
* [[Granda]] (aldea)
* [[Llandriu]] (aldea)
* [[Pravia]] (llugar)
* [[Premió]] (llugar)

==== Valdunu ====
* [[Valdunu]] (parroquia)
* [[Areces]] (casería)
* [[Bolgues]] (llugar)
* [[Cuetu]] (casería)
* [[La Fonte]] (casería)
* [[Paladín]] (casería)
* [[Premoñu]] (llugar)
* [[Puerma]] (llugar)
* [[Valdunu]] (llugar)

==== L'Escampleru====
* [[L'Escampleru (parroquia)|L'Escampleru]] (parroquia)
* [[L'Escampleru]] (llugar)
* [[Gallegos]] (llugar)
* [[Pumeda]] (casería)
* [[Quexu]] (aldea)
* [[Rañeces (L'Escampleru)|Rañeces]] (llugar)
* [[San Pedru Nora (L'Escampleru)|San Pedru Nora]] (casería)
* [[Taoces]] (llugar)
* [[Tamargu]] (llugar)
* [[Valsera]] (llugar)
}}

=== Ribedeva ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ribedeva]] (conceyu)

==== Colombres ====
* [[Colombres]] (parroquia)
* [[Bustio]] (llugar)
* [[Colombres]] (villa)
* [[La Franca]] (llugar)
* [[Pimiango]] (llugar)

==== Noriega ====
* [[Noriega]] (parroquia)
* [[Bojes]] (aldea)
* [[Boquerizu]] (llugar)
* [[Noriega]] (llugar)

==== San Juan ====
* [[San Juan]] (parroquia)
* [[Andinas]] (aldea)
* [[Vilde]] (aldea)
* [[Villanueva]] (llugar)
}}

=== Ribeseya ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Ribeseya]] (conceyu)

==== Berbes ====
* [[Berbes]] (parroquia)
* [[Berbes]] (llugar)

==== Collera ====
* [[Collera]] (parroquia)
* [[Camangu]] (llugar)
* [[Collera]] (llugar)
* [[Cuerres]] (llugar)
* [[Meluerda]] (llugar)
* [[Toriellu]] (llugar)

==== Xuncu ====
* [[Xuncu]] (parroquia)
* [[Cueves]] (llugar)
* [[Xuncu]] (aldea)

==== San Esteban ====
* [[San Esteban]] (parroquia)
* [[Abéu]] (llugar)
* [[Barréu]] (llugar)
* [[Bones]] (aldea)
* [[Pandu]] (llugar)
* [[San Esteban]] (llugar)
* [[San Pedru]] (llugar)
* [[Tereñes]] (llugar)
* [[Torre]] (llugar)
* [[Vega]] (llugar)

==== Llinares ====
* [[Llinares]] (parroquia)
* [[Alea]] (llugar)
* [[Calabrez]] (llugar)
* [[Llinares]] (llugar)

==== Moru ====
* [[Moru (Ribeseya)|Moru]] (parroquia)
* [[El Carme]] (llugar)
* [[Fresnu (Moru)|Fresnu]] (llugar)
* [[La Granda]] (llugar)
* [[Nocéu (Moru)|Nocéu]] (llugar)
* [[Sardéu]] (llugar)
* [[Sotu (Moru)|Sotu]] (llugar)
* [[Tezangos]] (llugar)
* [[Tresmonte]] (llugar)

==== Ribeseya ====
* [[Ribeseya]] (parroquia)
* [[Ribeseya]] (villa)

==== Santianes del Agua ====
* [[Santianes del Agua]] (parroquia)
* [[Fríes]] (llugar)
* [[Lloviu]] (llugar)
* [[Omedina]] (llugar)
* [[Santianes]] (llugar)

==== Samiguel d'Ucio ====
* [[Samiguel d'Ucio]] (parroquia)
* [[Ardines]] (llugar)
* [[Samiguel]] (llugar)
* [[Sardalla]] (llugar)
* [[Sebreñu]] (llugar)
}}

=== La Ribera ===
{{Llista de columnes|4|
* [[La Ribera]] (conceyu)

==== Ferreros ====
* [[Ferreros]] (parroquia)
* [[El Caleyu (Ferreros)|El Caleyu]] (llugar)
* [[Ferreros]] (llugar)
* [[Güeñu]] (llugar)
* [[Quintaniella]] (casería)
* [[Rebolón]] (casería)
* [[Santágueda]] (casería)
* [[Les Segaes de Riba]] (llugar)
* [[Les Segaes]] (llugar)
* [[La Zorera]] (casería)

==== Palombar ====
* [[Palombar]] (parroquia)
* [[El Cabornio]] (casería)
* [[Fuexos]] (llugar)
* [[Llavareyos]] (llugar)
* [[La Mortera]] (llugar)
* [[Palombar]] (llugar)
* [[El Rebollal]] (casería)

==== Perera ====
* [[Perera (La Ribera)|Perera]] (parroquia)
* [[La Candama]] (casería)
* [[La Casuca]] (casería)
* [[Fresneo]] (llugar)
* [[Picullanza]] (casería)
* [[Soto Rei]] (llugar)

==== Soto Ribera ====
* [[Soto Ribera]] (parroquia)
* [[La Carrera]] (casería)
* [[Soto Ribera]] (llugar)
* [[Vixel]] (casería)

==== Teyego ====
* [[Teyego]] (parroquia)
* [[Entepuentes]] (llugar)
* [[Les Mianes]] (casería)
* [[La Mortera]] (aldea)
* [[Sardín]] (aldea)
* [[Teyego]] (aldea)
* [[Vegalencia]] (llugar)
}}

=== Riosa ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Riosa]] (conceyu)

==== Riosa ====
* [[Riosa]] (parroquia)
* [[Ablaneo]] (casería)
* [[L'Ablanosa]] (casería)
* [[Les Agüeres]] (arrabal)
* [[L'Ará]] (villa)
* [[L'Azorera Purció]] (casería)
* [[L'Azorera les Yanes]] (casería)
* [[El Cabal]] (casería)
* [[El Caburnín]] (casería)
* [[Los Caleyos (Riosa)|Los Caleyos]] (casería)
* [[La Cantera]] (casería)
* [[La Casiḷḷina]] (casería)
* [[La Castañar]] (casería)
* [[Cereceo]] (casería)
* [[El Colláu / El Coḷḷéu]] (casería)
* [[Los Cuadros]] (casería)
* [[La Cuba]] (casería)
* [[El Curuxeo]] (casería)
* [[Doñaxuande]] (llugar)
* [[Envernaes]] (casería)
* [[Felguera (Riosa)|Felguera]] (llugar)
* [[El Fresneal]] (llugar)
* [[Fresneo]] (aldea)
* [[Les Gateres]] (aldea)
* [[Grandieḷḷa]] (llugar)
* [[La Granxa]] (casería)
* [[El Güespe]] (casería)
* [[Ḷḷamo]] (llugar)
* [[La Ḷḷaneza]] (casería)
* [[La Marina]] (casería)
* [[Murieḷḷos (Riosa)|Murieḷḷos]] (llugar)
* [[Nixeres]] (barriu)
* [[Panderraíces]] (casería)
* [[Piedrafita]] (aldea)
* [[La Pontialta]] (aldea)
* [[El Preu Lorto]] (casería)
* [[Prunadieḷḷa]] (llugar)
* [[Purció]] (aldea)
* [[El Quentu la Vara]] (casería)
* [[El Quentu]] (casería)
* [[La Reboḷḷa]] (casería)
* [[Rioseco]] (aldea)
* [[El Roteḷḷín]] (aldea)
* [[Rozacaxil]] (casería)
* [[San Adriano]] (aldea)
* [[El Teleno]] (aldea)
* [[Les Texeres]] (aldea)
* [[La Vara]] (aldea)
* [[La Vega]] (villa)
* [[Viḷḷamir]] (llugar)
* [[La Xuncar]] (llugar)
* [[Les Yanes]] (casería)
}}

=== Salas ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Salas]] (conceyu)

==== Alava ====
* [[Alava]] (parroquia)
* [[Alava]] (llugar)
* [[Bárzana]] (aldea)

==== Ardesaldu ====
* [[Ardesaldu]] (parroquia)
* [[Ardesaldu]] (llugar)
* [[Vallouria]] (llugar)
* [[Las Barracas]] (casería)
* [[La Borra]] (llugar)
* [[L'Escobedal]] (casería)
* [[El Llanón]] (casería)
* [[La Peña]] (llugar)
* [[La Peñallonga]] (casería)
* [[Villarmor]] (llugar)

==== Boudenaya ====
* [[Boudenaya]] (parroquia)
* [[Boudenaya]] (llugar)
* [[Brañamiana]] (aldea)
* [[El Castru]] (casería)
* [[El Couz]] (aldea)
* [[La Cuerva]] (aldea)
* [[Porciles]] (llugar)

==== Camuñu ====
* [[Camuñu]] (parroquia)
* [[Bonavista]] (casería)
* [[El Caleyu (Camuñu)|El Caleyu]] (aldea)
* [[Carbayal]] (llugar)
* [[Cardús]] (llugar)
* [[Casamayor]] (llugar)
* [[Fenigonte]] (llugar)
* [[La Viesca]] (casería)

==== Cermoñu ====
* [[Cermoñu]] (parroquia)
* [[Vallouta]] (aldea)
* [[Borreras]] (aldea)
* [[Cermoñu]] (llugar)
* [[Cortes (Cermoñu)|Cortes]] (aldea)
* [[Nava]] (aldea)
* [[Oubanes]] (llugar)
* [[La Planadera]] (aldea)
* [[Valbona]] (aldea)

==== Corniana ====
* [[Corniana]] (parroquia)
* [[Candanunegru]] (casería)
* [[Carbayal]] (casería)
* [[Corniana]] (llugar)
* [[Faxas]] (llugar)
* [[Folgueirinas]] (llugar)
* [[Freisnéu]] (llugar)
* [[Las Nisales]] (aldea)
* [[La Pesquera]] (casería)
* [[Quintoños]] (aldea)
* [[La Reguera (Corniana)|La Reguera]] (casería)
* [[Rondeiru]] (aldea)
* [[Santueña]] (aldea)
* [[Santueñina]] (casería)
* [[Suburriba]] (llugar)
* [[La Veiga los Pereos]] (casería)
* [[La Veiga]] (casería)
* [[Verdugos]] (aldea)

==== La Espina ====
* [[La Espina (Salas)|La Espina]] (parroquia)
* [[Ablanéu]] (llugar)
* [[Cotariellu]] (aldea)
* [[La Espina]] (llugar)
* [[Ouvés]] (llugar)
* [[El Pousadoriu]] (aldea)
* [[Las Rubias]] (llugar)

==== Godán ====
* [[Godán]] (parroquia)
* [[Ablaneda]] (llugar)
* [[La Barrosa]] (aldea)
* [[Godán]] (llugar)
* [[Casa l'Artosa]] (casería)
* [[Outeiru]] (llugar)
* [[Reguerascura]] (casería)
* [[La Sala]] (aldea)

==== Idarga ====
* [[Idarga]] (parroquia)
* [[La Bouga]] (aldea)
* [[Buspol]] (aldea)
* [[Cueva]] (aldea)
* [[La Corriquera]] (aldea)
* [[Idarga]] (llugar)

==== Ḷḷaviu ====
* [[Ḷḷaviu]] (parroquia)
* [[L'Acebal (Ḷḷaviu)|L'Acebal]] (aldea)
* [[Brañasebil]] (llugar)
* [[Buscabreiru]] (llugar)
* [[Bustoutu]] (aldea)
* [[La Cornieḷḷa]] (aldea)
* [[El Cándanu]] (aldea)
* [[Faéu]] (llugar)
* [[Las Gaḷḷinas]] (llugar)
* [[Ḷḷaviu]] (llugar)
* [[Pende]] (llugar)
* [[Socolina]] (llugar)

==== Llinares ====
* [[Llinares]] (parroquia)
* [[La Bouría]] (casería)
* [[Las Campas]] (aldea)
* [[La Casona]] (aldea)
* [[L'Escobiu]] (aldea)
* [[La Estrada]] (llugar)
* [[Folgueiru]] (aldea)
* [[La Piñella]] (aldea)
* [[San Andrés]] (aldea)
* [[La Veiga]] (aldea)
* [[Villar]] (casería)
* [[Villeirín]] (aldea)

==== Llaniu ====
* [[Llaniu]] (parroquia)
* [[Llaniu]] (llugar)

==== Maecina ====
* [[Maecina]] (parroquia)
* [[L'Alba]] (casería)
* [[El Barriu]] (llugar)
* [[Cabornu]] (aldea)
* [[Las Corradas]] (aldea)
* [[Fontanal]] (casería)
* [[Maecina]] (llugar)
* [[La Puerta]] (aldea)
* [[La Retuerta]] (casería)
* [[Valderrodeiru]] (aldea)

==== Maeza ====
* [[Maeza (parroquia)|Maeza]] (parroquia)
* [[Acebéu]] (casería)
* [[L'Arquera]] (llugar)
* [[La Barraca]] (casería)
* [[Borducéu]] (aldea)
* [[Brañaivente]] (llugar)
* [[Zreizal]] (casería)
* [[Colubréu]] (casería)
* [[Coriscáu]] (casería)
* [[El Cándanu]] (casería)
* [[La Folgueirosa]] (aldea)
* [[Gaḷḷineiru]] (llugar)
* [[La Granxa]] (llugar)
* [[Ḷḷindemurias]] (llugar)
* [[Maeza]] (llugar)
* [[Montenuevu]] (casería)
* [[El Pumar (Maeza)|El Pumar]] (llugar)
* [[Los Rubieiros]] (aldea)
* [[San Cristóbanu]] (aldea)
* [[Veigacebrón]] (aldea)
* [[Villeirín]] (llugar)

==== Miera ====
* [[Miera (Salas)|Miera]] (parroquia)
* [[Miera (Salas)|Miera]] (llugar)

==== Prieiru ====
* [[Prieiru]] (parroquia)
* [[Las Centiniegas]] (aldea)
* [[Daner]] (aldea)
* [[Prieiru]] (llugar)
* [[El Toural]] (aldea)
* [[El Táranu]] (aldea)

==== Salas ====
* [[Salas]] (parroquia)
* [[Maecín]] (llugar)
* [[Salas]] (villa)
* [[Samartín]] (llugar)

==== San Antolín de las Dorigas ====
* [[San Antolín de las Dorigas]] (parroquia)
* [[Barrudu]] (casería)
* [[La Rebollada (San Antolín de las Dorigas)|La Rebollada]] (casería)
* [[San Antolín]] (llugar)

==== San Esteban ====
* [[San Esteban (parroquia)|San Esteban]] (parroquia)
* [[Bulse]] (llugar)
* [[El Castiellu (San Esteban)|El Castiellu]] (casería)
* [[Eiros]] (llugar)
* [[Reconcu (San Esteban)|Reconcu]] (casería)
* [[La Rodriga]] (aldea)
* [[San Esteban (Salas)|San Esteban]] (llugar)
* [[Villar (San Esteban)|Villar]] (aldea)

==== San Xustu las Dorigas ====
* [[San Xustu las Dorigas]] (parroquia)
* [[El Cotariellu]] (aldea)
* [[San Xustu]] (llugar)

==== Aciana ====
* [[Aciana]] (parroquia)
* [[Aciana]] (llugar)
* [[Casandresín]] (llugar)
* [[La Fistiella]] (casería)
* [[Fontanos]] (casería)
* [[Poules]] (casería)

==== Santolaya las Dorigas ====
* [[Santolaya las Dorigas]] (parroquia)
* [[Bárzana]] (aldea)
* [[La Ponte]] (llugar)
* [[La Doriga]] (llugar)
* [[Fuexu]] (aldea)
* [[Llaureda]] (aldea)
* [[Marcel]] (aldea)
* [[Moratín]] (llugar)
* [[Rubial]] (aldea)
* [[Samarciellu]] (llugar)

==== Santiagu la Barca ====
* [[Santiagu la Barca]] (parroquia)
* [[Requeixu]] (aldea)
* [[Rubial]] (aldea)
* [[Santiagu la Barca]] (aldea)

==== Santuyanu ====
* [[Santuyanu]] (parroquia)
* [[Las Casas del Monte]] (casería)
* [[Mourusu]] (aldea)
* [[La Peral]] (aldea)
* [[El Pozu]] (casería)
* [[Prada (Santuyanu)|Prada]] (aldea)
* [[Santuyanu]] (llugar)

==== Soutu los Infantes ====
* [[Soutu los Infantes]] (parroquia)
* [[Arbodas]] (aldea)
* [[La Escosura]] (casería)
* [[Lleirosu]] (casería)
* [[Silvouta]] (casería)
* [[Soutu los Infantes]] (llugar)
* [[La Veiga]] (aldea)

==== Viescas ====
* [[Viescas]] (parroquia)
* [[Carllés]] (aldea)
* [[Preras]] (casería)
* [[El Pebidal]] (llugar)
* [[El Piñéu]] (casería)
* [[La Venta]] (casería)
* [[Viescas]] (llugar)

==== Villamar ====
* [[Villamar (Salas)|Villamar]] (parroquia)
* [[Casazorrina]] (aldea)
* [[Villamar (Salas)|Villamar]] (llugar)
* [[Villamar Derriba]] (aldea)

==== Villazón ====
* [[Villazón]] (parroquia)
* [[Allence]] (aldea)
* [[Arroxu]] (aldea)
* [[La Calzada]] (casería)
* [[Espinéu]] (aldea)
* [[Figares]] (llugar)
* [[El Grigú]] (casería)
* [[Llamas (Villazón)|Llamas]] (aldea)
* [[Llourís]] (llugar)
* [[Montagudu]] (aldea)
* [[Quintana]] (llugar)
* [[Rabadiellu]] (aldea)
* [[Villacarisme]] (aldea)
* [[Villampeiru]] (casería)
* [[Villarraba]] (llugar)
}}

=== Samartín d'Ozcos ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Samartín d'Ozcos]] (conceyu)

==== Eilao ====
* [[Eilao (Ozcos)|Eilao]] (parroquia)
* [[El Arne]] (aldea)
* [[A Arruñada]] (casería)
* [[San Pedro d'Ío]] (aldea)

==== Labiaróu ====
* [[Labiaróu (parroquia)|Labiaróu]] (parroquia)
* [[Labiaróu]] (llugar)
* [[Liceira]] (casería)
* [[Piorno]] (aldea)
* [[Sarciada]] (aldea)
* [[A Solá]] (aldea)
* [[Soutelo]] (aldea)
* [[Testemuñas]] (llugar)
* [[Vilamiá]] (aldea)
* [[Vilarpille]] (casería)
* [[Vilarín de Piorno]] (aldea)

==== Samartín ====
* [[Samartín (Ozcos)|Samartín]] (parroquia)
* [[A Escuita]] (casería)
* [[Valdedo (Samartín)|Valdedo]] (casería)
* [[Deilán]] (aldea)
* [[Louxedo]] (aldea)
* [[Mon]] (aldea)
* [[Perdigueiros]] (aldea)
* [[A Reboqueira]] (aldea)
* [[Ron (Samartín)|Ron]] (aldea)
* [[Samartín (capital)|Samartín]] (villa)
* [[San Pedro d'Agüeira]] (aldea)
* [[San Payo]] (llugar)
* [[Teixeira]] (aldea)
* [[Tresmonte (Samartín)|Tresmonte]] (aldea)
* [[Ventosa (Samartín)|Ventosa]] (aldea)
* [[Vilamañe]] (aldea)
* [[Vilarquille]] (llugar)
* [[Vilarín de Tresmonte]] (aldea)

==== Pezós ====
* [[Pezós (Ozcos)|Pezós]] (parroquia)
* [[Bousoño]] (aldea)
* [[El Mazo de Mon]] (casería)
}}

=== Samartín del Rei Aurelio ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Samartín del Rei Aurelio]] (conceyu)

==== Blimea ====
* [[Blimea]] (parroquia)
* [[Les Abeyes]] (casería)
* [[L'Almuriu]] (casería)
* [[Les Aparaes]] (casería)
* [[Biomba]] (casería)
* [[Blimea]] (llugar)
* [[La Bovia]] (casería)
* [[Burganeo]] (casería)
* [[La Cabañina]] (casería)
* [[La Cabezá]] (llugar)
* [[La Cabiella]] (casería)
* [[Los Cagüernos]] (casería)
* [[Les Canales]] (casería)
* [[El Cantu (Blimea)|El Cantu]] (casería)
* [[Caraveo]] (casería)
* [[La Casilla]] (casería)
* [[El Cegontín]] (casería)
* [[El Cepeal]] (casería)
* [[La Chirente]] (casería)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[El Cuillu]] (casería)
* [[Faeo]] (casería)
* [[Fariseo]] (casería)
* [[Felguera (Blimea)|Felguera]] (casería)
* [[La Felguerosa]] (casería)
* [[Fuentefelguera]] (casería)
* [[La Güeria]] (casería)
* [[Laisancho]] (casería)
* [[Llai]] (casería)
* [[Los Melchores]] (casería)
* [[La Milana]] (casería)
* [[El Miru]] (casería)
* [[La Molatera]] (llugar)
* [[La Mosnera]] (casería)
* [[El Nietu]] (casería)
* [[El Payarín]] (casería)
* [[La Payega]] (casería)
* [[La Peruyal]] (casería)
* [[La Peña]] (casería)
* [[Peñacorvera]] (casería)
* [[El Portiellu]] (casería)
* [[La Quintana]] (casería)
* [[Les Quintanes]] (casería)
* [[La Raposera]] (casería)
* [[Reburdieres]] (casería)
* [[Ricao]] (casería)
* [[Riegalatabla]] (casería)
* [[Riolapiedra]] (casería)
* [[El Ronzón]] (aldea)
* [[San Roque]] (casería)
* [[Sanamiés]] (llugar)
* [[La Segá]] (casería)
* [[Sienra]] (llugar)
* [[El Sorteru]] (casería)
* [[El Sutu]] (aldea)
* [[Les Tercies]] (casería)
* [[La Teyera]] (casería)
* [[La Vallina (Blimea)|La Vallina]] (casería)
* [[Villallaz]] (casería)
* [[La Xerra]] (casería)

==== Cocañín ====
* [[Cocañín]] (parroquia)
* [[L'Argustín]] (casería)
* [[Los Artos]] (casería)
* [[Les Bornaes]] (casería)
* [[Brañella]] (casería)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[La Cabañina]] (casería)
* [[La Cabañona]] (casería)
* [[El Caliyu]] (casería)
* [[La Camperona]] (casería)
* [[El Campillín]] (casería)
* [[El Candanal]] (llugar)
* [[El Cantu (Cocañín)|El Cantu]] (casería)
* [[El Cantubaxo]] (casería)
* [[El Cantumedio]] (casería)
* [[La Casanueva (Cocañín)|La Casanueva]] (casería)
* [[La Casorra]] (llugar)
* [[La Casuca]] (casería)
* [[Ciriego Baxo]] (casería)
* [[Ciriego Medio]] (casería)
* [[Ciriego Riba]] (aldea)
* [[Cocaño]] (casería)
* [[Cocañín]] (casería)
* [[La Correoria]] (casería)
* [[El Corvero]] (casería)
* [[La Cotariella]] (casería)
* [[Los Cuarteles]] (casería)
* [[El Cubu]] (casería)
* [[L'Edráu]] (llugar)
* [[La Encarná]] (llugar)
* [[Fatorgá]] (casería)
* [[La Faya]] (casería)
* [[Les Felechoses]] (llugar)
* [[Les Fornielles]] (casería)
* [[La Garrafa]] (casería)
* [[La Güeria]] (aldea)
* [[La Güerta]] (casería)
* [[Laifrera]] (casería)
* [[El Llanu los Artos]] (casería)
* [[La Llonga]] (casería)
* [[La Lloseta]] (casería)
* [[La Malena]] (casería)
* [[Ordiales]] (casería)
* [[Pedroco]] (casería)
* [[Piñera]] (casería)
* [[El Pullíu]] (casería)
* [[La Quemá]] (casería)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[El Resellón]] (casería)
* [[La Rina]] (casería)
* [[Riusgüés]] (casería)
* [[La Rotella]] (casería)
* [[Roíles]] (casería)
* [[La Sagosa]] (casería)
* [[Solallonga]] (casería)
* [[El Solano]] (casería)
* [[Teyera Vallina]] (casería)
* [[La Vallina (Cocañín)|La Vallina]] (casería)
* [[La Vaúba]] (casería)
* [[Ximiniz]] (casería)

==== Samartín ====
* [[Samartín]] (parroquia)
* [[L'Alcargu]] (casería)
* [[L'Armendite]] (aldea)
* [[Bilorteres]] (casería)
* [[La Bubillina]] (casería)
* [[La Cabaña Lloreo]] (aldea)
* [[La Cabaña Sidora]] (aldea)
* [[Cabañesnueves]] (casería)
* [[La Cabañina]] (casería)
* [[El Caleyu (Samartín)|El Caleyu]] (aldea)
* [[La Campeta]] (casería)
* [[El Carboniru]] (casería)
* [[Cavite]] (casería)
* [[La Envernal]] (llugar)
* [[La Floría]] (aldea)
* [[Los Foxacos]] (casería)
* [[Fuentelesroces]] (casería)
* [[Llaneces de Pedriego]] (casería)
* [[Los Llanos]] (casería)
* [[Llavayos]] (casería)
* [[Llinares]] (casería)
* [[El Madreñeru]] (casería)
* [[La Meruca]] (casería)
* [[Miera Baxo]] (casería)
* [[Miera Medio]] (casería)
* [[L'Ortigal]] (casería)
* [[Parayes]] (casería)
* [[Pedriego]] (casería)
* [[Peruyera]] (casería)
* [[Peñateyera]] (casería)
* [[La Peñona]] (casería)
* [[La Piquera]] (casería)
* [[El Pontón]] (aldea)
* [[La Pumará]] (casería)
* [[La Rotura]] (casería)
* [[Salloses]] (casería)
* [[Samartín]] (casería)
* [[La Sampedro]] (casería)
* [[San Frechoso]] (aldea)
* [[Solescampes]] (casería)
* [[Sotrondio]] (villa)
* [[Tetuán]] (aldea)
* [[Varaosa]] (casería)
* [[La Venta]] (llugar)
* [[Villar]] (casería)
* [[La Yana'l Pandu]] (casería)
* [[El Yanu]] (casería)

==== San Andrés de Llinares ====
* [[San Andrés de Llinares]] (parroquia)
* [[L'Abonión]] (casería)
* [[L'Acebal (San Andrés de Llinares)|L'Acebal]] (llugar)
* [[Arbixil]] (casería)
* [[Artosa (San Andrés de Llinares)|Artosa]] (casería)
* [[Barreo (San Andrés de Llinares)|Barreo]] (casería)
* [[La Bilortera]] (casería)
* [[La Bornaína]] (casería)
* [[Bédavo]] (casería)
* [[La Cabaña]] (aldea)
* [[La Cabañina]] (casería)
* [[La Campa l'Abeduriu]] (casería)
* [[El Candanal]] (aldea)
* [[La Cantera]] (casería)
* [[Los Carbazales]] (casería)
* [[Carrocera (San Andrés de Llinares)|Carrocera]] (casería)
* [[La Cascaya]] (casería)
* [[La Caseta]] (casería)
* [[La Casona]] (casería)
* [[Castañera]] (casería)
* [[La Central]] (llugar)
* [[Los Cigüeñales]] (casería)
* [[Ciñera]] (casería)
* [[El Colláu]] (casería)
* [[La Corca]] (casería)
* [[Los Corrales]] (casería)
* [[Cotariella]] (casería)
* [[L'Entregu]] (llugar)
* [[Escobiu]] (casería)
* [[La Fayona]] (casería)
* [[El Felguerón]] (casería)
* [[La Figar (San Andrés de Llinares)|La Figar]] (casería)
* [[Los Fornos]] (casería)
* [[Fresnu (San Andrés de Llinares)|Fresnu]] (casería)
* [[Gollano]] (casería)
* [[La Granxa]] (casería)
* [[El Jardín]] (casería)
* [[Llagos (San Andrés de Llinares)|Llagos]] (casería)
* [[Llaneces]] (casería)
* [[La Llaniella]] (casería)
* [[Llantero]] (casería)
* [[El Llanu Martín]] (casería)
* [[La Llave]] (casería)
* [[La Lloseta]] (casería)
* [[El Llugarín de Baxo]] (casería)
* [[El Llugarín de Riba]] (casería)
* [[El Mayáu Solís]] (casería)
* [[Meruxeo]] (casería)
* [[La Nespral]] (casería)
* [[La Nual]] (casería)
* [[L'Otariellu]] (casería)
* [[Paniceres (San Andrés de Llinares)|Paniceres]] (casería)
* [[Pelunegru]] (casería)
* [[Perlá]] (casería)
* [[Pipe]] (casería)
* [[Polaúra]] (casería)
* [[La Pontona]] (casería)
* [[Pumarabín]] (casería)
* [[Pumarín]] (casería)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[Los Rebollos]] (casería)
* [[La Rebollá]] (casería)
* [[La Revenga]] (casería)
* [[Les Roces (San Andrés de Llinares)|Les Roces]] (casería)
* [[La Rotella]] (casería)
* [[Rozá]] (casería)
* [[San Vicente]] (casería)
* [[Sorriego]] (casería)
* [[El Sotón]] (llugar)
* [[Tariz]] (casería)
* [[La Teyerina]] (casería)
* [[El Trabanquín]] (casería)
* [[La Traviesa]] (casería)
* [[El Valle Bédavo]] (casería)
* [[Valles]] (casería)
* [[Valleya]] (casería)
* [[La Vallina (San Andrés de Llinares)|La Vallina]] (casería)
* [[La Venta l'Aire]] (casería)
* [[Villacedré]] (casería)
* [[Vistalegre]] (casería)
* [[La Viña]] (casería)
* [[La Xuliana]] (llugar)

==== Santa Bárbola ====
* [[Santa Bárbola]] (parroquia)
* [[Les Argayaes]] (aldea)
* [[L'Azorea]] (casería)
* [[El Batán]] (casería)
* [[El Bericiusu]] (casería)
* [[Les Caecima]] (casería)
* [[Los Caleyos (Santa Bárbola)|Los Caleyos]] (aldea)
* [[El Cantu les Mates]] (casería)
* [[El Cantu (Santa Bárbola)|El Cantu]] (casería)
* [[La Casa Cima]] (casería)
* [[La Casanueva (Santa Bárbola)|La Casanueva]] (casería)
* [[Les Cases de Baxo]] (casería)
* [[La Casuca]] (casería)
* [[La Caya]] (casería)
* [[El Colláu Escobal]] (llugar)
* [[El Corralón]] (casería)
* [[El Costayu]] (casería)
* [[La Cruz]] (llugar)
* [[L'Edráu]] (casería)
* [[L'Escobal]] (llugar)
* [[La Espesura]] (aldea)
* [[La Gallega]] (casería)
* [[Miera (Santa Bárbola)|Miera]] (casería)
* [[El Molín de la Estaca]] (casería)
* [[El Molín]] (casería)
* [[La Nespral]] (casería)
* [[Paniceres (Santa Bárbola)|Paniceres]] (casería)
* [[La Paré]] (casería)
* [[La Pedrera]] (aldea)
* [[Perabeles]] (casería)
* [[La Potoxa]] (casería)
* [[El Praón]] (casería)
* [[La Robellá]] (aldea)
* [[La Restinga]] (casería)
* [[El Rezaleru]] (casería)
* [[El Riocerezal]] (casería)
* [[Les Sayetes]] (casería)
* [[La Seca l'Agua]] (llugar)
* [[El Socavón]] (casería)
* [[La Vallica l'Agua]] (casería)
* [[Veró]] (casería)
}}

=== San Tiso d'Abres ===
{{Llista de columnes|4|
* [[San Tiso d'Abres]] (conceyu)

==== San Tiso ====
* [[San Tiso]] (parroquia)
* [[A Antigua]] (llugar)
* [[A Carretera (San Tisu)|A Carretera]] (barriu)
* [[O Castro]] (llugar)
* [[Eilale]] (llugar)
* [[Espasande]] (llugar)
* [[Foxas]] (llugar)
* [[Goxe]] (llugar)
* [[A Grandela]] (barriu)
* [[O Chao]] (villa)
* [[Lombal]] (llugar)
* [[Louredal]] (llugar)
* [[Lourido]] (llugar)
* [[Matela]] (llugar)
* [[Mourela]] (casería)
* [[Naraído]] (llugar)
* [[Prado]] (llugar)
* [[Salcido]] (llugar)
* [[San Andrés]] (llugar)
* [[Sobredaveiga]] (llugar)
* [[Solmayor]] (llugar)
* [[Trasdacorda]] (llugar)
* [[Valiñaseca]] (llugar)
* [[As Veigas]] (barriu)
* [[Vilar]] (barriu)
* [[Vilelas]] (llugar)
}}

=== Santalla d'Ozcos ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Santalla d'Ozcos]] (conceyu)

==== Santalla ====
* [[Santalla]] (parroquia)
* [[Os Amieiros]] (casería)
* [[Barcia]] (aldea)
* [[As Barreiras (Santalla)|As Barreiras]] (aldea)
* [[Brañavella]] (aldea)
* [[Busqueimado]] (aldea)
* [[Caraduxe]] (casería)
* [[Ferreira]] (aldea)
* [[Ferreirela]] (aldea)
* [[A Ferraría]] (casería)
* [[Liñeiras]] (aldea)
* [[El Mazonovo]] (aldea)
* [[Millarado]] (aldea)
* [[Murias]] (aldea)
* [[Nonide]] (aldea)
* [[Parada]] (aldea)
* [[Peizáis]] (aldea)
* [[A Perulleira]] (aldea)
* [[Pousadoiro]] (aldea)
* [[A Ponte]] (casería)
* [[Pumares]] (aldea)
* [[Quintela]] (aldea)
* [[Quintá]] (aldea)
* [[San Xulián]] (aldea)
* [[Sanguñedo]] (casería)
* [[Santalla]] (villa)
* [[Sarceda]] (aldea)
* [[Souto]] (aldea)
* [[Soutón]] (aldea)
* [[El Sualleiro]] (aldea)
* [[As Talladas]] (casería)
* [[Teixeira]] (aldea)
* [[A Trapa]] (aldea)
* [[Tresvaedo]] (llugar)
* [[A Vaga das Candelas]] (llugar)
* [[A Valía]] (casería)
* [[A Veiga del Carro]] (aldea)
* [[Ventoso (Santalla)|Ventoso]] (aldea)
* [[Vilamartín]] (aldea)
}}

=== Santo Adriano ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Santo Adriano]] (conceyu)

==== Castañeo'l Monte ====
* [[Castañeo'l Monte (parroquia)|Castañeo'l Monte]] (parroquia)
* [[El Cabezu (Castañeo'l Monte)|El Cabezu]] (casería)
* [[Castañeo'l Monte]] (llugar)
* [[Los Niseiros]] (casería)

==== Llavares ====
* [[Llavares (parroquia)|Llavares]] (parroquia)
* [[Cuatumonteros]] (casería)
* [[Llavares (Santo Adriano)|Llavares]] (llugar)

==== Tuñón ====
* [[Tuñón (parroquia)|Tuñón]] (parroquia)
* [[Busecu (Tuñón)|Busecu]] (aldea)
* [[Les Carangues]] (aldea)
* [[La Casina]] (casería)
* [[La Collecha]] (casería)
* [[Las Curuxas (Tuñón)|Las Curuxas]] (casería)
* [[Dosango]] (llugar)
* [[Peñoba]] (casería)
* [[La Rodada]] (casería)
* [[Sabadía]] (casería)
* [[Tenebreo]] (aldea)
* [[Tuñón]] (llugar)
* [[La Veiga'l Rei]] (casería)

==== Villanueva ====
* [[Villanueva]] (parroquia)
* [[Villanueva]] (llugar)
}}

=== Sariegu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Sariegu]] (conceyu)

==== Narzana ====
* [[Narzana]] (parroquia)
* [[Aramanti]] (aldea)
* [[Barbechu (Asturies)|Barbechu]] (llugar)
* [[Canal]] (aldea)
* [[Castañera]] (aldea)
* [[Miares (Narzana)|Miares]] (aldea)
* [[La Rimá]] (aldea)
* [[Villar]] (aldea)

==== San Román ====
* [[San Román (Sariegu)|San Román]] (parroquia)
* [[Acéu]] (aldea)
* [[Figares]] (aldea)
* [[San Román]] (llugar)
* [[Valvidares]] (aldea)

==== Santiago ====
* [[Santiago (Sariegu)|Sariegu]] (parroquia)
* [[Berros]] (casería)
* [[La Carcavá]] (aldea)
* [[La Cuesta]] (llugar)
* [[Llamasanti]] (aldea)
* [[Moral]] (llugar)
* [[Pedrosa]] (llugar)
* [[El Rebollal]] (casería)
* [[Santianes]] (llugar)
* [[Vega]] (llugar)
* [[Ñora]] (llugar)
}}

=== Siero ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Siero]] (conceyu)

==== Samartindianes ====
* [[Samartindianes]] (parroquia)
* [[Arniella]] (casería)
* [[La Barganiza]] (aldea)
* [[Les Cabañes (Samartindianes)|Les Cabañes]] (llugar)
* [[La Calabaza]] (casería)
* [[La Carizal]] (casería)
* [[Les Casadianes]] (casería)
* [[El Cuto]] (aldea)
* [[Espiniella]] (casería)
* [[La Figarona]] (casería)
* [[Fombona]] (casería)
* [[Grandarrasa]] (casería)
* [[Güergo]] (aldea)
* [[Llameo]] (casería)
* [[Llanaces]] (casería)
* [[Llanteru]] (casería)
* [[La Madera]] (casería)
* [[El Mesón de la Tabla]] (casería)
* [[Orviz]] (casería)
* [[Palmiano]] (casería)
* [[Pañeda Nueva]] (aldea)
* [[Pañeda Vieya]] (aldea)
* [[Picalloréu]] (casería)
* [[Poladura]] (casería)
* [[San Pedro]] (casería)
* [[San Tiso]] (casería)
* [[Varé]] (casería)
* [[Vio]] (aldea)
* [[El Yérbanu]] (casería)

==== Aramil ====
* [[Aramil]] (parroquia)
* [[La Barreona]] (llugar)
* [[El Castiellu (Aramil)|El Castiellu]] (llugar)
* [[Cuartes]] (llugar)
* [[Pedraces]] (llugar)
* [[La Quintana]] (llugar)
* [[La Rebollá]] (llugar)
* [[El Rincón]] (llugar)
* [[San Roque]] (llugar)
* [[Tabladiello]] (llugar)

==== Argüeyes ====
* [[Argüeyes]] (parroquia)
* [[La Belga Baxo]] (casería)
* [[El Cristo]] (llugar)
* [[La Cuesta]] (casería)
* [[Fuentespino]] (casería)
* [[Pumares]] (casería)
* [[La Revuelta'l Coche]] (llugar)

==== Valbona ====
* [[Valbona]] (parroquia)
* [[La Belga]] (casería)
* [[Bobes]] (aldea)
* [[Castañera]] (llugar)
* [[El Conceyín]] (casería)
* [[La Cuesta]] (llugar)
* [[Ordoño]] (llugar)
* [[Valbona]] (llugar)

==== La Carrera ====
* [[La Carrera]] (parroquia)
* [[El Berrón]] (llugar)
* [[La Carrera]] (llugar)
* [[Ferrera]] (llugar)
* [[Forfontía]] (llugar)
* [[Les Granxes]] (urbanización)
* [[Mudarre]] (casería)
* [[La Parte]] (llugar)
* [[Posá]] (llugar)
* [[Vegamuñiz]] (llugar)
* [[La Venta Soto]] (casería)
* [[Xixún]] (llugar)
* [[Ñora]] (casería)

==== Ceis ====
* [[Ceis (Siero)|Ceis]] (parroquia)
* [[La Belga]] (casería)
* [[El Faéu]] (casería)
* [[Llavandera]] (casería)
* [[L'Otero]] (casería)
* [[Pando]] (casería)
* [[La Rebollá]] (casería)
* [[Santianes]] (casería)
* [[Serrapicón]] (casería)

==== Collao ====
* [[Collao]] (parroquia)
* [[El Cirgüeyu]] (llugar)
* [[Fuentemil]] (llugar)
* [[El Gordón]] (llugar)
* [[Llorián]] (llugar)
* [[La Quintana'l Sol]] (llugar)

==== La Collá ====
* [[La Collá]] (parroquia)
* [[Ceñal]] (aldea)
* [[La Collatrás]] (barriu)
* [[Fresno]] (llugar)
* [[Güergu]] (llugar)

==== El Cuto ====
* [[El Cuto]] (parroquia)
* [[El Cuto]] (aldea)
* [[La Raíz]] (aldea)

==== Feleches ====
* [[Feleches (Siero)|Feleches]] (parroquia)
* [[El Camín]] (aldea)
* [[La Cigüeta]] (llugar)
* [[Los Corros]] (aldea)
* [[La Cuesta (Feleches)|La Cuesta]] (llugar)
* [[Felechín]] (llugar)
* [[La Mata (Feleches)|La Mata]] (llugar)
* [[La Matuca]] (llugar)
* [[Moldano]] (llugar)
* [[Novalín]] (aldea)
* [[Nuste]] (llugar)
* [[La Quintana (Feleches)|La Quintana]] (llugar)
* [[Sanriella]] (llugar)
* [[La Secá]] (llugar)

==== Granda ====
* [[Granda]] (parroquia)
* [[Les Borronaes]] (aldea)
* [[El Campu]] (llugar)
* [[Castañera]] (aldea)
* [[Cualloto]] (llugar)
* [[Les Folgueres]] (aldea)
* [[Granda]] (llugar)
* [[Moreo]] (llugar)
* [[Les Peñes]] (aldea)
* [[La Quinta Flórez]] (aldea)
* [[La Sierra]] (llugar)

==== Hevia ====
* [[Hevia (Siero)|Hevia]] (parroquia)
* [[Buenavista]] (casería)
* [[Caballeros]] (casería)
* [[Los Campones]] (llugar)
* [[Molleo]] (aldea)
* [[La Moñeca]] (aldea)
* [[Orial]] (llugar)
* [[El Pumarín]] (llugar)
* [[La Vallina (Hevia)|La Vallina]] (llugar)
* [[Los Vayos]] (llugar)

==== Lieres ====
* [[Lieres]] (parroquia)
* [[L'Acebal (Lieres)|L'Acebal]] (aldea)
* [[La Cabaña (Lieres)|La Cabaña]] (llugar)
* [[El Campiellu (Lieres)|El Campiellu]] (llugar)
* [[Los Cañales]] (llugar)
* [[La Corte]] (llugar)
* [[La Cotaya]] (llugar)
* [[La Cruz (Lieres)|La Cruz]] (casería)
* [[Les Cuadrielles]] (casería)
* [[La Cuesta (Lieres)|La Cuesta]] (llugar)
* [[Curuxeo]] (llugar)
* [[La Cuviella]] (llugar)
* [[Les Faces]] (llugar)
* [[La Faya]] (llugar)
* [[Fresnea]] (llugar)
* [[El Monte (Lieres)|El Monte]] (llugar)
* [[La Pedrera (Lieres)|La Pedrera]] (aldea)
* [[El Pino (Lieres)|El Pino]] (llugar)
* [[Piñule]] (llugar)
* [[El Quintanal (Lieres)|El Quintanal]] (aldea)
* [[El Rebollal (Lieres)|El Rebollal]] (llugar)
* [[El Recuncu]] (llugar)
* [[Rianes]] (llugar)
* [[La Roza (Lieres)|La Roza]] (llugar)
* [[Sacadiella]] (casería)
* [[Solvay]] (llugar)
* [[Sorrobín]] (llugar)

==== Llimanes ====
* [[Llimanes (Siero)|Llimanes]] (parroquia)
* [[Mieres (Llimanes)|Mieres]] (aldea)
* [[Vallín (Llimanes)|Vallín]] (aldea)

==== Llugones ====
* [[Llugones]] (parroquia)
* [[Les Folgueres]] (llugar)
* [[Llugones]] (llugar)
* [[Paredes]] (llugar)

==== Marcenao ====
* [[Marcenao]] (parroquia)
* [[La Braña]] (casería)
* [[Cotadiellu]] (casería)
* [[Curuxeo]] (casería)
* [[L'Escampleo]] (casería)
* [[La Granxa]] (casería)
* [[Guaricio]] (casería)
* [[La Plazuela]] (casería)
* [[La Quintana]] (casería)

==== Muñó ====
* [[Muñó]] (parroquia)
* [[Barbales]] (casería)
* [[Barreo (Muñó)|Barreo]] (llugar)
* [[Camino]] (casería)
* [[El Carbayu]] (casería)
* [[El Monte]] (aldea)
* [[Oteru (Siero)|Oteru]] (llugar)
* [[El Pueblu]] (casería)
* [[Riosecu]] (casería)
* [[Taraña]] (aldea)

==== La Paranza ====
* [[La Paranza]] (parroquia)
* [[La Paranza]] (casería)

==== La Pola Siero ====
* [[La Pola Siero]] (parroquia)
* [[La Pola Siero]] (villa)

==== Samartino ====
* [[Samartino]] (parroquia)
* [[Aveno]] (aldea)
* [[La Cabaña]] (casería)
* [[Careses]] (aldea)
* [[La Cuesta]] (llugar)
* [[Llugarín]] (casería)
* [[Mucó]] (casería)
* [[Ordiales]] (aldea)
* [[La Parte]] (llugar)
* [[El Rayu]] (llugar)
* [[Vega]] (casería)
* [[Villanueva]] (casería)
* [[Villar]] (llugar)

==== Samiguel ====
* [[Samiguel]] (parroquia)
* [[La Cabornia]] (llugar)
* [[La Espinera]] (llugar)
* [[Samiguel]] (llugar)

==== Santa Marina ====
* [[Santa Marina]] (parroquia)
* [[El Campu]] (aldea)
* [[La Collá]] (casería)
* [[Fontemelga]] (casería)
* [[Ricavá]] (llugar)
* [[San Pelayo]] (llugar)
* [[Solaz]] (aldea)

==== Santa Marta Carbayín ====
* [[Santa Marta Carbayín]] (parroquia)
* [[El Carpiu]] (llugar)
* [[El Cuitu]] (llugar)
* [[L'Escobal]] (aldea)
* [[La Estación (Santa Marta Carbayín)|La Estación]] (llugar)
* [[Llamuñu]] (llugar)
* [[Los Miracales]] (llugar)
* [[Los Pozos]] (llugar)
* [[Pumarabule]] (llugar)
* [[Puñide]] (casería)
* [[Saldaña]] (llugar)
* [[El Tronquedal]] (llugar)
* [[Villascusa]] (casería)

==== Carbayín ====
* [[Carbayín]] (parroquia)
* [[Areñes (Carbayín)|Areñes]] (llugar)
* [[La Bullina]] (llugar)
* [[La Cabañona]] (llugar)
* [[Cabriles]] (llugar)
* [[La Camperona]] (llugar)
* [[Candín]] (aldea)
* [[Carbayín]] (llugar)
* [[Cardaño]] (llugar)
* [[Cerezales]] (llugar)
* [[La Comba]] (aldea)
* [[El Cotoyu]] (llugar)
* [[La Cruz]] (llugar)
* [[La Cueña]] (llugar)
* [[Curuxona]] (llugar)
* [[La Foyaca]] (llugar)
* [[El Freno]] (llugar)
* [[La Horria]] (casería)
* [[La Llobera]] (aldea)
* [[La Llosa]] (llugar)
* [[La Malena]] (casería)
* [[Mosquitera]] (casería)
* [[La Mudrerina]] (llugar)
* [[Les Paseres]] (llugar)
* [[El Planal]] (llugar)
* [[El Plonu]] (casería)
* [[La Porqueriza]] (llugar)
* [[La Rasa]] (casería)
* [[El Resellón]] (aldea)
* [[Saús]] (aldea)

==== Santolaya de Vixil ====
* [[Santolaya de Vixil]] (parroquia)
* [[Santolaya]] (llugar)

==== Tiñana ====
* [[Tiñana]] (parroquia)
* [[Fonciello]] (aldea)
* [[Fozana]] (aldea)
* [[Ḥueyo]] (aldea)
* [[Meres]] (llugar)
* [[San Xuan del Obispo]] (aldea)
* [[Fontemera]] (urbanización)

==== Trespando ====
* [[Trespando]] (parroquia)
* [[El Barrial]] (llugar)
* [[La Brañuca]] (llugar)
* [[La Cabaña]] (llugar)
* [[La Capilla]] (llugar)
* [[Llamargón]] (llugar)
* [[El Molinón]] (llugar)
* [[El Pascuale]] (llugar)
* [[La Quintana]] (llugar)
* [[Recullá]] (llugar)
* [[La Vallina (Trespando)|La Vallina]] (llugar)
* [[La Viesca]] (llugar)

==== Valdesoto ====
* [[Valdesoto]] (parroquia)
* [[Bendición]] (casería)
* [[Castiello]] (aldea)
* [[Corripos]] (aldea)
* [[Fayes]] (casería)
* [[Landia]] (llugar)
* [[Lliceñes]] (llugar)
* [[Llorianes]] (casería)
* [[Negales]] (llugar)
* [[Pando]] (casería)
* [[La Piñella]] (casería)
* [[La Rotella]] (llugar)
* [[Tablao]] (casería)
* [[Tiroco]] (llugar)
* [[La Venta la Salve]] (llugar)

==== Viella ====
* [[Viella]] (parroquia)
* [[La Belga]] (casería)
* [[Cogollo]] (llugar)
* [[La Fresnera]] (llugar)
* [[Naón]] (llugar)
* [[Urbanización la Fresneda]] (llugar)
* [[Viella]] (llugar)
}}

=== Sobrescobiu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Sobrescobiu]] (conceyu)

==== Llaíñes ====
* [[Llaíñes]] (parroquia)
* [[El Castrín]] (casería)
* [[Llaíñes]] (llugar)

==== Oviñana ====
* [[Oviñana]] (parroquia)
* [[Anzó]] (casería)
* [[Campiellos]] (llugar)
* [[Comiyera]] (casería)
* [[La Molina]] (casería)
* [[La Polina]] (llugar)
* [[Rusecu]] (llugar)
* [[Villamoréi]] (llugar)

==== Soto ====
* [[Soto]] (parroquia)
* [[Soto]] (llugar)
}}

=== Somiedo ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Somiedo]] (conceyu)

==== Aguinu ====
* [[Aguinu]] (parroquia)
* [[Aguinu]] (llugar)
* [[Perḷḷunes]] (llugar)

==== Clavichas ====
* [[Clavichas]] (parroquia)
* [[La Bustariega]] (llugar)
* [[Clavichas]] (llugar)
* [[Santiagu]] (llugar)
* [[Valcárcel]] (llugar)

==== Corés ====
* [[Corés]] (parroquia)
* [[Corés]] (llugar)

==== El Coutu ====
* [[El Coutu (Somiedo)|El Coutu]] (parroquia)
* [[El Coutu]] (llugar)
* [[Urria]] (llugar)

==== Gua ====
* [[Gua]] (parroquia)
* [[Caunéu (Gúa)|Caunéu]] (llugar)
* [[Gua]] (llugar)
* [[El Ḷḷamardal]] (aldea)
* [[La Peral]] (aldea)

==== Las Morteras ====
* [[Las Morteras]] (parroquia)
* [[Las Morteras]] (llugar)
* [[Orderias]] (llugar)
* [[Viḷḷamor]] (llugar)

==== Pigüeces ====
* [[Pigüeces]] (parroquia)
* [[Auguasmestas]] (llugar)
* [[Pigüeces]] (llugar)
* [[Santuchanu]] (llugar)

==== Pigüeña ====
* [[Pigüeña]] (parroquia)
* [[Pigüeña]] (llugar)
* [[La Reboḷḷada (Pigüeña)|La Reboḷḷada]] (llugar)
* [[Robléu]] (llugar)

==== La Pola ====
* [[La Pola]] (parroquia)
* [[Castru]] (llugar)
* [[Pineda]] (llugar)
* [[La Pola]] (villa)

==== El Puertu ====
* [[El Puertu]] (parroquia)
* [[El Puertu]] (llugar)

==== La Riera ====
* [[La Riera]] (parroquia)
* [[La Riera]] (aldea)
* [[Viñaús]] (aldea)
* [[Las Viñas]] (aldea)

==== El Vaḷḷe ====
* [[El Vaḷḷe]] (parroquia)
* [[El Vaḷḷe]] (llugar)

==== Veigas ====
* [[Veigas]] (parroquia)
* [[L'Escobiu]] (casería)
* [[La Falguera]] (aldea)
* [[La Ḷḷamera]] (llugar)
* [[Veigas]] (llugar)
* [[Viḷḷarín]] (llugar)

==== Viḷḷar de Vildas ====
* [[Viḷḷar de Vildas]] (parroquia)
* [[Viḷḷar]] (llugar)

==== Éndriga ====
* [[Éndriga]] (parroquia)
* [[Arvichales]] (llugar)
* [[Saliencia]] (llugar)
* [[Éndriga]] (llugar)
}}

=== Sotu'l Barcu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Sotu'l Barcu]] (conceyu)

==== La Corrada ====
* [[La Corrada]] (parroquia)
* [[Arenas]] (casería)
* [[Los Calgüetos]] (aldea)
* [[La Carcavina]] (casería)
* [[Carcéu (La Corrada)|Carcéu]] (casería)
* [[La Corrada]] (casería)
* [[La Ferrería]] (aldea)
* [[Folgueras]] (llugar)
* [[Ponte]] (aldea)
* [[Ricuevas]] (aldea)
* [[Sombréu]] (casería)
* [[La Tiera]] (casería)

==== Ranón ====
* [[Ranón (parroquia)|Ranón]] (parroquia)
* [[Ranón (Ranón)|Ranón]] (llugar)
* [[L'Arena (Ranón)|L'Arena]] (llugar)

==== Riberas ====
* [[Riberas]] (parroquia)
* [[La Barrera]] (aldea)
* [[La Bernadal]] (aldea)
* [[La Imera]] (casería)
* [[La Carretera]] (aldea)
* [[Carroceiru]] (casería)
* [[Cotullanu]] (aldea)
* [[La Llamera]] (aldea)
* [[Monterréi]] (aldea)
* [[La Quintanona]] (aldea)
* [[Las Rabias]] (aldea)
* [[Riberas]] (aldea)
* [[Santolaya]] (llugar)
* [[El Truébanu]] (llugar)
* [[Ucéu]] (llugar)
* [[La Uz]] (casería)
* [[Los Veneiros]] (aldea)

==== Sotu'l Barcu ====
* [[Sotu (Sotu'l Barcu)|Sotu]] (parroquia)
* [[La Imera]] (casería)
* [[Caseras]] (aldea)
* [[El Castillu]] (aldea)
* [[La Florida]] (aldea)
* [[Fancubierta]] (aldea)
* [[El Forcón]] (aldea)
* [[Llagu]] (aldea)
* [[La Llana]] (casería)
* [[La Madalena (Sotu)|La Madalena]] (aldea)
* [[La Marrona]] (casería)
* [[Rubinos (Sotu'l Barcu)|Rubinos]] (casería)
* [[Sotu (capital)|Sotu]] (villa)
}}

=== Tapia ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Tapia]] (conceyu)

==== Campos y Salave ====
* [[Campos y Salave]] (parroquia)
* [[Campos y Salave (llugar)|Campos y Salave]] (llugar)
* [[El Cortaficio]] (casería)
* [[As Folgueiras]] (casería)
* [[El Rabote]] (casería)
* [[A Rebollada]] (casería)

==== A Roda ====
* [[A Roda]] (parroquia)
* [[Acebedo]] (aldea)
* [[As Fonsarias]] (aldea)
* [[A Barrosa]] (aldea)
* [[Bustello]] (casería)
* [[Xarias]] (aldea)
* [[Llantrapiñán]] (casería)
* [[Matafoyada]] (aldea)
* [[Mumián]] (casería)
* [[El Monte (A Roda)|El Monte]] (aldea)
* [[Orxales]] (aldea)
* [[Reiriz]] (llugar)
* [[Riocabo]] (aldea)
* [[A Roda (llugar)|A Roda]] (llugar)
* [[San Xuyán]] (llugar)
* [[El Valle de San Agustín]] (llugar)
* [[A Veiguía]] (llugar)
* [[Villarín]] (llugar)

==== Serantes ====
* [[Serantes (parroquia)|Serantes]] (parroquia)
* [[Acebreiral]] (casería)
* [[Cebedín]] (llugar)
* [[A Brañela]] (aldea)
* [[A Buenavista]] (llugar)
* [[A Grandela (Serantes)|A Grandela]] (llugar)
* [[Penadecabras]] (aldea)
* [[San Cristoba (Serantes)|San Cristoba]] (llugar)
* [[Serantes (Tapia)|Serantes]] (llugar)

==== Tapia ====
* [[Tapia (parroquia)|Tapia]] (parroquia)
* [[Casarego]] (aldea)
* [[A Reburdia]] (urbanización)
* [[A Muria]] (llugar)
* [[Ol]] (aldea)
* [[As Poleas]] (llugar)
* [[A Pontrabiza]] (casería)
* [[Tapia (capital)|Tapia]] (villa)
}}

=== Taramundi ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Taramundi]] (conceyu)

==== Bres ====
* [[Bres]] (parroquia)
* [[Arroxo]] (aldea)
* [[Bres]] (llugar)
* [[Cabaza]] (aldea)
* [[Entorcisa]] (aldea)
* [[Freixe]] (aldea)
* [[Os Galiñeiros]] (aldea)
* [[Leiras]] (aldea)
* [[Lóutima]] (aldea)
* [[O Mazo de Bres]] (casería)
* [[Sirvallá]] (aldea)
* [[O Teixo]] (aldea)

==== Ouria ====
* [[Ouria (parroquia)|Ouria]] (parroquia)
* [[O Castro]] (aldea)
* [[Chaudeleiras]] (casería)
* [[Fabal]] (aldea)
* [[A Lamisqueira]] (aldea)
* [[Ouria (Taramundi)|Ouria]] (llugar)
* [[As Tingas]] (aldea)
* [[Villarede]] (aldea)

==== Taramundi ====
* [[Taramundi]] (parroquia)
* [[Abraído]] (aldea)
* [[Aguillón]] (aldea)
* [[Arredondas]] (aldea)
* [[A Arruñada]] (casería)
* [[Barredo]] (casería)
* [[Cabaniñas]] (aldea)
* [[Calvín]] (aldea)
* [[Cancelos]] (aldea)
* [[A Garda]] (aldea)
* [[Les]] (aldea)
* [[Llan]] (aldea)
* [[Lourido]] (aldea)
* [[Mousende]] (aldea)
* [[Nogueira]] (aldea)
* [[Nío]] (aldea)
* [[Pardiñas]] (aldea)
* [[O Preiro]] (aldea)
* [[Piñeiro]] (aldea)
* [[A Sacada]] (casería)
* [[Taramundi]] (villa)
* [[Valín]] (aldea)
* [[A Veiga de Llan]] (aldea)
* [[A Veiga da Sarza]] (aldea)
* [[Vilanova]] (aldea)

==== As Veigas ====
* [[As Veigas]] (parroquia)
* [[Os Armallos]] (casería)
* [[Os Couces]] (aldea)
* [[El Couso]] (casería)
* [[Os Esquíos]] (casería)
* [[A Folgueirosa]] (aldea)
* [[O Navallo]] (aldea)
* [[A Preira]] (aldea)
* [[Santa Mariña]] (aldea)
* [[Os Teixóis]] (aldea)
* [[Turía]] (aldea)
* [[As Veigas]] (aldea)
}}

=== Teberga ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Teberga]] (conceyu)

==== San Salvador d'Alesga ====
* [[San Salvador d'Alesga]] (parroquia)
* [[Fresnéu]] (llugar)
* [[San Salvador]] (llugar)

==== Barriu ====
* [[Barriu]] (parroquia)
* [[Barriu]] (aldea)
* [[Cuña]] (aldea)

==== Carrea ====
* [[Carrea]] (parroquia)
* [[Carrea]] (llugar)
* [[Sobreviḷḷa]] (llugar)

==== La Foceicha ====
* [[La Foceicha]] (parroquia)
* [[La Foceicha]] (llugar)

==== La Plaza ====
* [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]] (parroquia)
* [[Cansinos]] (llugar)
* [[Entragu]] (llugar)
* [[La Favorita]] (llugar)
* [[Las Garbas]] (llugar)
* [[Ḷḷamas (La Plaza)|Ḷḷamas]] (aldea)
* [[La Obra (La Plaza)|La Obra]] (llugar)
* [[La Plaza]] (llugar)
* [[Redral]] (aldea)
* [[Samartín (La Plaza)|Samartín]] (villa)
* [[Viḷḷaunel]] (aldea)
* [[Viḷḷar (La Plaza)|Viḷḷar]] (llugar)

==== Parmu ====
* [[Parmu]] (parroquia)
* [[Parmu]] (llugar)
* [[La Viḷḷa de Su]] (llugar)

==== Rieḷḷu ====
* [[Rieḷḷu]] (parroquia)
* [[La Barrera]] (llugar)
* [[Berrueñu]] (llugar)
* [[Cuañana (Rieḷḷu)|Cuañana]] (aldea)
* [[Montecieḷḷu]] (llugar)
* [[Rieḷḷu]] (llugar)
* [[Las Veigas (Rieḷḷu)|Las Veigas]] (llugar)

==== Santianes ====
* [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]] (parroquia)
* [[Bárzana (Santianes)|Bárzana]] (llugar)
* [[Campieḷḷu]] (llugar)
* [[Castru (Santianes)|Castru]] (aldea)
* [[Los Cuarteles de Gurruetos]] (casería)
* [[Gradura]] (aldea)
* [[Drada]] (aldea)
* [[Infiesta]] (aldea)
* [[Medión]] (aldea)
* [[Murias (Santianes)|Murias]] (aldea)
* [[Prau (Santianes)|Prau]] (llugar)
* [[Santianes (Teberga)|Santianes]] (llugar)

==== Taxa ====
* [[Taxa]] (parroquia)
* [[Taxa]] (llugar)

==== Torce ====
* [[Torce]] (parroquia)
* [[Torce]] (llugar)

==== Urria ====
* [[Urria]] (parroquia)
* [[Urria]] (llugar)

==== Viḷḷamayor ====
* [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]] (parroquia)
* [[Rimayor]] (aldea)
* [[Viḷḷamayor]] (llugar)

==== Viḷḷanueva ====
* [[Viḷḷanueva]] (parroquia)
* [[Campos]] (llugar)
* [[Quintanal]] (llugar)
* [[La Torre]] (llugar)
* [[Vixidel]] (llugar)
* [[Viḷḷanueva]] (llugar)
}}

=== Tinéu ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Tinéu]] (conceyu)

==== Arganza ====
* [[Arganza (parroquia)|Arganza]] (parroquia)
* [[Augüera (Arganza)|Augüera]] (aldea)
* [[Arganza (Tinéu)|Arganza]] (aldea)
* [[Carriles]] (aldea)
* [[La Ḷḷama]] (aldea)
* [[Moure]] (casería)
* [[Rozadieḷḷa]] (aldea)
* [[Sumión de Baxu]] (aldea)
* [[Sumión d'Arriba]] (aldea)
* [[Viḷḷarmóu]] (aldea)

==== Campucaldera ====
* [[Campucaldera (parroquia)|Campucaldera]] (parroquia)
* [[El Varadal]] (aldea)
* [[Campucaldera]] (aldea)
* [[Ḷḷaneces (Campucaldera)|Ḷḷaneces]] (aldea)
* [[Ordial]] (aldea)
* [[La Uz]] (aldea)
* [[Vaḷḷamonte]] (aldea)

==== Bourres ====
* [[Bourres (parroquia)|Bourres]] (parroquia)
* [[Bourres]] (aldea)
* [[San Brismu]] (aldea)
* [[Viḷḷeirín]] (casería)

==== Brañaḷḷonga ====
* [[Brañaḷḷonga (parroquia)|Brañaḷḷonga]] (parroquia)
* [[Brañaḷḷonga]] (aldea)
* [[Busḷḷón]] (casería)
* [[Faéu (Brañaḷḷonga)|Faéu]] (casería)
* [[Trapa (Brañaḷḷonga)|Trapa]] (casería)
* [[Valsiréu]] (aldea)

==== Bustieḷḷu ====
* [[Bustieḷḷu (parroquia)|Bustieḷḷu]] (parroquia)
* [[Anzas]] (aldea)
* [[Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Campieḷḷu]] (casería)
* [[Ḷḷanieḷḷu]] (casería)
* [[Ḷḷavandera]] (aldea)

==== Bárzana ====
* [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] (parroquia)
* [[Arciḷḷeiru]] (aldea)
* [[Bárzana]] (aldea)
* [[La Cabuerna]] (aldea)
* [[Carbayal]] (casería)
* [[Zreicéu de la Cabuerna]] (casería)
* [[Cornás]] (casería)
* [[Ese (Bárzana)|Ese]] (casería)
* [[Folgueras]] (aldea)
* [[Arbederas]] (casería)
* [[Ḷḷanteiru]] (casería)
* [[Ḷḷuciernas]] (aldea)
* [[Oḷḷeiros]] (casería)
* [[San Andrés]] (aldea)
* [[Samartín de Forcaḷḷáu]] (aldea)
* [[San Pedru (Bárzana)|San Pedru]] (casería)
* [[San Vicente]] (casería)
* [[Tabláu del Ríu]] (casería)
* [[La Binada]] (casería)

==== Caeras ====
* [[Caeras (parroquia)|Caeras]] (parroquia)
* [[Busmión]] (casería)
* [[Busteḷḷín]] (casería)
* [[Caeras]] (aldea)
* [[Ese (Caeras)|Ese]] (casería)
* [[Ḷḷaneces (Caeras)|Ḷḷaneces]] (aldea)
* [[El Monteḷḷousu]] (casería)
* [[El Pandieḷḷu]] (casería)
* [[La Reboḷḷada (Caeras)|La Reboḷḷada]] (aldea)
* [[Reḷḷousu]] (aldea)
* [[La Rubiera (Tinéu)|La Rubiera]] (casería)
* [[Trabazu]] (aldea)
* [[Veneiru]] (casería)

==== Santiáu ====
* [[Santiáu (parroquia)|Santiáu]] (parroquia)
* [[Beisapía]] (casería)
* [[Colinas d'Arriba]] (aldea)
* [[El Couceḷḷín]] (casería)
* [[Cuestaḷḷonga]] (casería)
* [[Currieḷḷos]] (casería)
* [[La Fanosa]] (casería)
* [[La Mortera]] (aldea)
* [[El Reḷḷón]] (casería)
* [[Ricastieḷḷu]] (aldea)
* [[Santiáu]] (aldea)

==== Cezures ====
* [[Cezures (parroquia)|Cezures]] (parroquia)
* [[Baspaulín]] (aldea)
* [[Cezures]] (aldea)
* [[Montescuru]] (aldea)

==== Coḷḷada ====
* [[Coḷḷada (parroquia)|Coḷḷada]] (parroquia)
* [[L'Acebedal]] (aldea)
* [[Ceceda]] (aldea)
* [[Coḷḷada]] (llugar)
* [[La Faxera]] (aldea)
* [[Ordial]] (casería)
* [[El Prau]] (aldea)
* [[La Reboḷḷosa]] (aldea)
* [[Recorva]] (aldea)
* [[Viḷḷeirín]] (aldea)

==== Fastias ====
* [[Fastias (parroquia)|Fastias]] (parroquia)
* [[Los Cepones]] (casería)
* [[Fastias]] (aldea)
* [[El Fondar]] (aldea)
* [[Las Paniciegas]] (casería)
* [[Penafolgueiros]] (casería)

==== Francos ====
* [[Francos (parroquia)|Francos]] (parroquia)
* [[Francos]] (aldea)
* [[L'Auteda]] (aldea)
* [[Viḷḷatriz]] (casería)

==== Xinestaza ====
* [[Xinestaza (parroquia)|Xinestaza]] (parroquia)
* [[La Zorera]] (aldea)
* [[La Zoreirina]] (aldea)
* [[La Brañueta]] (aldea)
* [[Las Campas]] (casería)
* [[Freisnu]] (casería)
* [[Xinestaza]] (aldea)
* [[La Piñera]] (poblado)
* [[Solanos]] (casería)
* [[Los Tornos]] (casería)
* [[La Troncada]] (casería)

==== Merías ====
* [[Merías (parroquia)]] (parroquia)
* [[Combarciu]] (aldea)
* [[Merías]] (aldea)
* [[Tueres]] (aldea)

==== Santolaya de Miñu ====
* [[Santolaya de Miñu]] (parroquia)
* [[Zreicéu]] (aldea)
* [[La Fanar]] (casería)
* [[La Fouz]] (casería)
* [[Miñu]] (aldea)
* [[Moraos]] (aldea)
* [[Santolaya]] (casería)
* [[Tarantieḷḷos]] (casería)
* [[La Tiera]] (casería)
* [[Tremáu]] (aldea)
* [[Trespandu]] (casería)
* [[Bisḷḷavera]] (casería)
* [[Yerbu]] (aldea)

==== Muñalén ====
* [[Muñalén (parroquia)|Muñalén]] (parroquia)
* [[Folgueras]] (casería)
* [[Muñalén]] (aldea)
* [[Veiga]] (aldea)

==== Naraval ====
* [[Naraval (parroquia)|Naraval]] (parroquia)
* [[Businán]] (aldea)
* [[Candanéu]] (aldea)
* [[Brañascardén]] (aldea)
* [[Folgueras del Ríu]] (aldea)
* [[Monterizu]] (aldea)
* [[Naraval]] (aldea)
* [[Nera]] (casería)
* [[Silvayyana]] (casería)

==== Navelgas ====
* [[Navelgas (parroquia)|Navelgas]] (parroquia)
* [[La Telaya]] (poblado)
* [[Barreiru]] (aldea)
* [[Barzanaḷḷana]] (aldea)
* [[La Carrizal]] (casería)
* [[Contu]] (aldea)
* [[Foyéu (Navelgas)|Foyéu]] (casería)
* [[Fontes]] (llugar)
* [[Navelgas]] (llugar)
* [[Sabadel]] (casería)
* [[Viḷḷar]] (aldea)

==== Nieres ====
* [[Nieres (parroquia)|Nieres]] (parroquia)
* [[Busmartín]] (casería)
* [[Calabazos]] (casería)
* [[Las Coḷḷadas]] (aldea)
* [[El Faidal]] (aldea)
* [[Grandamueḷḷe]] (aldea)
* [[Nieres]] (aldea)
* [[La Pena los Cabrones]] (casería)
* [[Viḷḷabona]] (casería)

==== Oubona ====
* [[Oubona]] (parroquia)
* [[Verrugosu]] (casería)
* [[Zreizar]] (aldea)
* [[La Fayona]] (casería)
* [[Murias]] (aldea)
* [[Oubona]] (aldea)
* [[La Venta Paratecha]] (casería)
* [[Robléu]] (casería)
* [[Las Tiendas]] (casería)
* [[Viḷḷaḷḷuz]] (aldea)

==== El Pedregal ====
* [[El Pedregal (parroquia)|El Pedregal]] (parroquia)
* [[Modreiros]] (casería)
* [[Ondinas]] (casería)
* [[El Pedregal]] (aldea)
* [[La Pontiga]] (casería)

==== La Preda ====
* [[La Preda (parroquia)|La Preda]] (parroquia)
* [[L'Argumón]] (casería)
* [[Bedures]] (casería)
* [[El Coutu (Tinéu)]] (casería)
* [[L'Espín]] (casería)
* [[La Güérgola]] (casería)
* [[La Miariega]] (aldea)
* [[La Preda]] (aldea)
* [[El Rañadoriu]] (aldea)
* [[Viḷḷanueva'l Rañadoriu]] (casería)

==== Santuyanu ====
* [[Santuyanu (parroquia de Tinéu)|Santuyanu]] (parroquia)
* [[Ansarás]] (aldea)
* [[L'Armayán]] (casería)
* [[Barréu]] (aldea)
* [[Castañera]] (aldea)
* [[Foniéu]] (aldea)
* [[Nourón]] (aldea)
* [[Parafita]] (casería)
* [[La Piñera]] (casería)
* [[Ponte (Tinéu)]] (aldea)
* [[Quintanieḷḷa]] (casería)
* [[Santuyanu]] (aldea)
* [[La Soledá]] (casería)

==== Porciles ====
* [[Porciles (parroquia)|Porciles]] (parroquia)
* [[Carcediel]] (casería)
* [[La Corcolina]] (casería)
* [[Fontalba]] (aldea)
* [[Ḷḷavadoira]] (casería)
* [[Porciles]] (aldea)

==== El Pozón ====
* [[El Pozón (parroquia)|El Pozón]] (parroquia)
* [[Bardulés]] (aldea)
* [[El Cachorreru]] (casería)
* [[Maḷḷayu]] (aldea)
* [[Mirayu de Baxu]] (aldea)
* [[Perḷḷuces]] (casería)
* [[El Pozón]] (casería)
* [[Santa Marina]] (casería)
* [[Santueña]] (aldea)
* [[Viḷḷar de Sapos]] (casería)

==== Reḷḷanos ====
* [[Reḷḷanos (parroquia)|Reḷḷanos]] (parroquia)
* [[Buḷḷacente]] (llugar)
* [[Burgazal]] (casería)
* [[La Zreizal]] (aldea)
* [[Colobreiru]] (aldea)
* [[La Ḷḷeirosa]] (casería)
* [[Ḷḷaneces]] (casería)
* [[Parada]] (aldea)
* [[La Paradieḷḷa]] (aldea)
* [[La Peral]] (casería)
* [[Reḷḷanos]] (aldea)
* [[El Teixedal]] (aldea)
* [[Vaḷḷinaferrera]] (aldea)

==== El Rodical ====
* [[El Rodical (parroquia)|El Rodical]] (parroquia)
* [[Berzana]] (aldea)
* [[Cetrales]] (casería)
* [[La Florida]] (casería)
* [[La Fuyada]] (casería)
* [[El Rodical]] (aldea)
* [[Valserondu]] (casería)

==== San Esteban de Reḷḷamiegu ====
* [[San Esteban de Reḷḷamiegu]] (parroquia)
* [[Cortina]] (aldea)
* [[La Estreḷḷa]] (casería)
* [[El Peligru]] (casería)
* [[San Antoniu]] (casería)
* [[San Esteban]] (aldea)
* [[Sebrán]] (casería)
* [[Vaḷḷes]] (aldea)

==== San Fagondu ====
* [[San Fagondu (parroquia)|San Fagondu]] (parroquia)
* [[Barzanicas]] (casería)
* [[Bárzana]] (aldea)
* [[Cerviáu]] (aldea)
* [[La Cueta]] (casería)
* [[Mirayu d'Arriba]] (aldea)
* [[Pondusén]] (casería)
* [[San Fagondu]] (aldea)
* [[Viḷḷacín]] (aldea)

==== San Fliz ====
* [[San Fliz (parroquia)|San Fliz]] (parroquia)
* [[Ablaneda]] (aldea)
* [[Agoveda]] (aldea)
* [[Cabanas]] (aldea)
* [[Eiros]] (aldea)
* [[Ḷḷau]] (casería)
* [[La Piñera]] (aldea)
* [[San Fliz]] (aldea)
* [[Sucarrera]] (casería)
* [[Tamayanes de Baxu]] (casería)
* [[Tamayanes d'Arriba]] (casería)

==== San Frichosu ====
* [[San Frichosu (parroquia)|San Frichosu]] (parroquia)
* [[Xinestosa (Tinéu)|Xinestosa]] (aldea)
* [[Orderias]] (aldea)
* [[Paniceiros]] (aldea)
* [[San Frichosu]] (aldea)

==== Samartín de Semproniana ====
* [[Samartín de Semproniana]] (parroquia)
* [[Albar]] (casería)
* [[El Freisnu]] (casería)
* [[Xera]] (casería)
* [[Magarín]] (aldea)
* [[Pelontre]] (casería)
* [[Samartín]] (aldea)
* [[Vaḷḷecueva]] (casería)
* [[Veiga]] (aldea)
* [[Viḷḷaxulián]] (aldea)
* [[Viḷḷar]] (aldea)

==== Sangoñéu ====
* [[Sangoñéu (parroquia)]] (parroquia)
* [[Colinas de Baxu]] (aldea)
* [[L'Espín]] (aldea)
* [[Horria]] (aldea)
* [[Preda]] (casería)
* [[Sanguñéu]] (aldea)

==== Santolaya ====
* [[Santolaya (parroquia de Tinéu)]] (parroquia)
* [[El Cruceru]] (aldea)
* [[La Escalada]] (casería)
* [[Los Chanos]] (casería)
* [[Los Pontones]] (casería)
* [[El Riviḷḷar]] (casería)
* [[Santolaya]] (aldea)
* [[La Tiera]] (casería)
* [[Truébanu]] (aldea)
* [[Valdarieme]] (casería)
* [[El Vaḷḷe]] (casería)
* [[Viḷḷacabrera]] (casería)
* [[Zarracín]] (aldea)

==== Santianes ====
* [[Santianes (parroquia)|Santianes]] (parroquia)
* [[Areñas]] (aldea)
* [[El Forcón]] (casería)
* [[Pousada]] (aldea)
* [[La Reguera (Santianes)|La Reguera]] (casería)
* [[Santianes]] (aldea)
* [[La Silva]] (casería)

==== Sobráu ====
* [[Sobráu (parroquia)|Sobráu]] (parroquia)
* [[Arroyu]] (casería)
* [[Campu]] (casería)
* [[Pena]] (casería)
* [[Sobráu]] (aldea)
* [[Teixeiru]] (aldea)
* [[Valentín]] (casería)
* [[Valmouriscu]] (casería)
* [[Viḷḷafronte]] (casería)
* [[Viḷḷamiana]] (aldea)
* [[Vivente]] (aldea)

==== Sorriba ====
* [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]] (parroquia)
* [[Argancinas]] (casería)
* [[Buseiru]] (casería)
* [[Cornieḷḷa]] (aldea)
* [[Pilutuertu]] (casería)
* [[La Pruída]] (aldea)
* [[Reigada]] (aldea)
* [[Requeixu]] (casería)
* [[Sorriba]] (aldea)
* [[Viḷḷanueva]] (aldea)

==== Soutu ====
* [[La Barca]] (parroquia)
* [[Agüera (Soutu)|Agüera]] (casería)
* [[Bebares]] (aldea)
* [[Casares]] (casería)
* [[Castieḷḷu]] (casería)
* [[El Puente Tuña]] (casería)
* [[San Adrianu]] (casería)
* [[Santa Marta (La Barca)|Santa Marta]] (aldea)
* [[Soutu]] (llugar)

==== Tabláu ====
* [[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]] (parroquia)
* [[Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Ribieḷḷa]] (aldea)
* [[San Salvador]] (casería)
* [[Tabláu Rivieḷḷa]] (aldea)
* [[El Vaḷḷe]] (casería)

==== Tinéu ====
* [[Tinéu (parroquia)|Tinéu]] (parroquia)
* [[Las Beisnadas]] (casería)
* [[Vouláu]] (casería)
* [[La Braña]] (casería)
* [[Bonavista]] (casería)
* [[La Casieḷḷa]] (casería)
* [[Fuexu]] (aldea)
* [[La Ḷḷaneza]] (aldea)
* [[Chanurriegu]] (casería)
* [[Máñules]] (aldea)
* [[Ucíu]] (casería)
* [[Paraḷḷonga]] (casería)
* [[Tinéu (capital)|Tinéu]] (villa)
* [[La Venta Arcadiu]] (casería)
* [[La Venta Quildán]] (casería)
* [[La Venta Quilinu]] (casería)
* [[La Venta l'Aire]] (casería)
* [[La Venta'l Paganu]] (casería)

==== Troncéu ====
* [[Troncéu (parroquia)|Troncéu]] (parroquia)
* [[Sabadel]] (aldea)
* [[Troncéu]] (aldea)
* [[Viḷḷapró]] (aldea)

==== Tuña ====
* [[Tuña (parroquia)|Tuña]] (parroquia)
* [[Bombiáu]] (casería)
* [[Cabanieḷḷas]] (casería)
* [[Castañéu]] (casería)
* [[Espinaréu]] (aldea)
* [[La Pontecastru]] (aldea)
* [[Tourayu]] (aldea)
* [[Tuña]] (aldea)

==== Viḷḷatresmil ====
* [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]] (parroquia)
* [[Busteḷḷán]] (casería)
* [[Busturniegu]] (aldea)
* [[Las Cruces]] (casería)
* [[Folgueirúa]] (aldea)
* [[Las Tabiernas]] (casería)
* [[Viḷḷatresmil]] (llugar)

==== Zardaín ====
* [[Zardaín (parroquia)|Zardaín]] (parroquia)
* [[Freisnéu]] (aldea)
* [[Zardaín]] (aldea)
}}

=== Valdés ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Valdés]] (conceyu)

==== Alienes ====
* [[Alienes]] (parroquia)
* [[Alienes]] (llugar)
* [[Colinas]] (aldea)
* [[La Faxera]] (aldea)

==== Arcayana ====
* [[Arcayana]] (parroquia)
* [[Arcayana]] (llugar)
* [[Argumosu]] (aldea)
* [[L'Arquiḷḷina]] (aldea)
* [[Los Vayos]] (aldea)
* [[Brañarronda]] (aldea)
* [[Busmarzu]] (aldea)
* [[El Capieḷḷu]] (casería)
* [[Las Cruces (Arcayana)|Las Cruces]] (aldea)
* [[Foyéu (Arcayana)|Foyéu]] (aldea)
* [[Gaḷḷineiru]] (aldea)
* [[La Gametosa]] (casería)
* [[Ḷḷendepena]] (llugar)
* [[La Llonga]] (aldea)
* [[Las Llongas]] (aldea)
* [[La Mafalla]] (llugar)
* [[Las Murias]] (aldea)
* [[Aucinera]] (casería)
* [[El Pueblu (Arcayana)|El Pueblu]] (aldea)
* [[El Ribáu]] (aldea)
* [[Los Rozos]] (casería)
* [[Xarraxuvín]] (casería)
* [[La Xinxane]] (casería)
* [[Tablizu]] (llugar)
* [[Villarín (Arcayana)|Villarín]] (aldea)

==== Ayones ====
* [[Ayones (Valdés)|Ayones]] (parroquia)
* [[Ayones (Valdés)|Ayones]] (llugar)
* [[Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Castru]] (aldea)
* [[Los Corros]] (aldea)
* [[Faéu]] (aldea)
* [[Preda]] (aldea)
* [[Viḷḷar]] (aldea)

==== Barcia ====
* [[Barcia]] (parroquia)
* [[Ablanéu]] (aldea)
* [[Aldín]] (aldea)
* [[Barcia]] (llugar)
* [[Busmouriscu]] (aldea)
* [[El Cabanín]] (aldea)
* [[El Cadoḷḷu]] (aldea)
* [[La Candanosa]] (llugar)
* [[Carḷḷangas]] (llugar)
* [[La Figar (Barcia)|La Figar]] (aldea)
* [[Folgueirón]] (aldea)
* [[Gaḷḷineiru]] (llugar)
* [[La Ferreiría de Riba]] (aldea)
* [[Modreiros]] (aldea)
* [[Sapinas]] (aldea)
* [[Telares]] (casería)
* [[La Venta]] (casería)

==== Cadavéu ====
* [[Cadavéu]] (parroquia)
* [[Cadavéu]] (llugar)
* [[Ribón]] (aldea)
* [[Viḷḷamouros]] (llugar)

==== Caneiru ====
* [[Caneiru]] (parroquia)
* [[Anguileiru]] (casería)
* [[Argumosu]] (aldea)
* [[Bustu]] (llugar)
* [[Caneiru]] (llugar)
* [[Caroyas]] (llugar)
* [[Casieḷḷas]] (aldea)
* [[El Chanu]] (aldea)
* [[Cueva]] (llugar)
* [[Fixuecas]] (aldea)
* [[Mourusu]] (aldea)
* [[Queirúas]] (llugar)
* [[Quintana (Caneiru)|Quintana]] (llugar)
* [[Ranón (Caneiru)|Ranón]] (llugar)
* [[San Cristuébanu]] (llugar)

==== Carcéu ====
* [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]] (parroquia)
* [[La Cadorna]] (llugar)
* [[Carcéu (Valdés)|Carcéu]] (llugar)
* [[Ḷḷaneces (Carcéu)|Ḷḷaneces]] (aldea)
* [[Muñás de Baxu]] (llugar)
* [[Oure]] (llugar)
* [[El Pontigón]] (aldea)
* [[Viḷḷar (Carcéu)|Viḷḷar]] (aldea)

==== Castañéu ====
* [[Castañéu]] (parroquia)
* [[Viescas]] (aldea)
* [[Castañéu]] (llugar)
* [[Trueḷḷes]] (llugar)

==== Ḷḷuarca ====
* [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]] (parroquia)
* [[Almuña]] (llugar)
* [[Barceḷḷina]] (llugar)
* [[Fontouria (Ḷḷuarca)|Fontouria]] (llugar)
* [[Ḷḷuarca]] (villa)
* [[Portizuelu]] (llugar)

==== La Montaña ====
* [[La Montaña]] (parroquia)
* [[Arnizu]] (aldea)
* [[L'Artosa (La Montaña)|L'Artosa]] (llugar)
* [[Belén]] (casería)
* [[Busantiane]] (llugar)
* [[Busecu]] (aldea)
* [[La Carbonieḷḷa]] (aldea)
* [[Caxóus]] (casería)
* [[Las Tercenadas]] (aldea)
* [[Zreizal]] (aldea)
* [[Concernosu]] (aldea)
* [[Los Conqueiros]] (aldea)
* [[Godón]] (aldea)
* [[El Mazu]] (casería)
* [[Menudeiru]] (aldea)
* [[Paladeperre]] (casería)
* [[Los Piñeiros]] (aldea)
* [[Ripinosu]] (casería)
* [[Riusecu]] (aldea)
* [[San Playu del Siesmu]] (aldea)
* [[Siñeiriz]] (llugar)
* [[El Vaḷḷantsu]] (casería)

==== Muñás ====
* [[Muñás]] (parroquia)
* [[La Candanosa]] (aldea)
* [[La Braña Baxu]] (aldea)
* [[La Braña Arriba]] (aldea)
* [[El Faidal]] (llugar)
* [[Ferrera]] (llugar)
* [[Mones]] (llugar)
* [[La Mortera]] (llugar)
* [[Muñás d'Arriba]] (llugar)
* [[Xarmonde]] (llugar)

==== Outur ====
* [[Outur (parroquia)|Outur]] (parroquia)
* [[Boronas]] (aldea)
* [[Canéu]] (llugar)
* [[La Barraca]] (casería)
* [[Outur]] (llugar)
* [[Sabugu]] (llugar)

==== Paredes ====
* [[Paredes]] (parroquia)
* [[Adráu]] (aldea)
* [[Agüera (Paredes)|Agüera]] (aldea)
* [[Aristébanu]] (llugar)
* [[Busindre]] (llugar)
* [[Bustieḷḷu]] (aldea)
* [[Cabornu]] (aldea)
* [[El Candanín]] (aldea)
* [[Enverniegu]] (casería)
* [[Ḷḷeirieḷḷa]] (aldea)
* [[Ḷḷongréi]] (llugar)
* [[La Malata]] (casería)
* [[Merás]] (llugar)
* [[Ubienes]] (llugar)
* [[Paredes]] (llugar)
* [[Pena]] (aldea)
* [[Vaḷḷe]] (aldea)

==== Santiagu ====
* [[Santiagu]] (parroquia)
* [[Albarde]] (aldea)
* [[Acalcabu]] (aldea)
* [[Costancios]] (casería)
* [[La Corripia]] (casería)
* [[La Granda]] (aldea)
* [[Grandavil]] (aldea)
* [[La Ferreiría de Baxu]] (casería)
* [[La Mata]] (llugar)
* [[Muanes]] (llugar)
* [[L'Outeiru]] (casería)
* [[Piedrafita]] (casería)
* [[Las Pontigas]] (casería)
* [[Ribadebaxu]] (aldea)
* [[Ribadecima]] (aldea)
* [[La Ronda]] (llugar)
* [[Saliente]] (aldea)
* [[San Xustu]] (casería)
* [[Samartín]] (llugar)
* [[Santiagu]] (llugar)
* [[Setienes]] (llugar)
* [[Taborcías]] (aldea)
* [[El Vaḷḷín]] (llugar)
* [[Valtraviesu]] (llugar)
* [[Viḷḷuír]] (llugar)
* [[Vistalegre]] (llugar)

==== Trevías ====
* [[Trevías]] (parroquia)
* [[Baínas]] (aldea)
* [[Balsera]] (aldea)
* [[Brañaverniza]] (aldea)
* [[Brieves]] (llugar)
* [[Cortina]] (llugar)
* [[Gamones]] (llugar)
* [[Ḷḷagu]] (aldea)
* [[Ḷḷindecastieḷḷu]] (casería)
* [[Pescaréu]] (aldea)
* [[Los Pontones]] (aldea)
* [[San Fliz]] (aldea)
* [[San Playu de Teona]] (llugar)
* [[Silvamayore]] (llugar)
* [[Trevías]] (llugar)
* [[Viḷḷanueva]] (llugar)
* [[Viḷḷar de Baínas]] (aldea)
}}

=== A Veiga ===
{{Llista de columnes|4|
* [[A Veiga]] (conceyu)

==== Abres ====
* [[Abres]] (parroquia)
* [[Abres]] (aldea)
* [[Refoxos]] (aldea)

==== Guiar ====
* [[Guiar (parroquia)|Guiar]] (parroquia)
* [[A Graña]] (aldea)
* [[Guiar]] (llugar)

==== Meredo ====
* [[Meredo]] (parroquia)
* [[Meredo]] (aldea)
* [[Molexón]] (llugar)
* [[Nafaría]] (llugar)
* [[Penzol]] (aldea)
* [[A Sela da Loura]] (llugar)
* [[Vinxói]] (casería)

==== Paramios ====
* [[Paramios]] (parroquia)
* [[A Barranca]] (aldea)
* [[A Espía]] (llugar)
* [[Monticelo]] (aldea)
* [[Restrepo]] (llugar)
* [[Vixande]] (casería)

==== Piantón ====
* [[Piantón (parroquia)|Piantón]] (parroquia)
* [[Besedo]] (casería)
* [[Castramourán]] (aldea)
* [[El Chao de Porzún]] (aldea)
* [[Cobre]] (casería)
* [[A Cova (Piantón)|A Cova]] (aldea)
* [[Folgueiras (Piantón)|Folgueiras]] (llugar)
* [[Montouto]] (aldea)
* [[Piantón]] (llugar)
* [[Porzún]] (llugar)
* [[A Veiga del Vilar]] (llugar)
* [[Vilameitide]] (aldea)

==== A Veiga ====
* [[A Veiga (parroquia)|A Veiga]] (parroquia)
* [[Estelo]] (casería)
* [[A Fonte de Louteiro]] (aldea)
* [[Louteiro]] (llugar)
* [[Miou]] (llugar)
* [[A Veiga (capital)|A Veiga]] (villa)
}}

=== Vilanova d'Ozcos ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Vilanova d'Ozcos]] (conceyu)

==== Xestoso ====
* [[Xestoso]] (parroquia)
* [[Batribán]] (casería)
* [[Cotarelo]] (casería)
* [[Xestoso]] (llugar)
* [[Regodesebes]] (casería)
* [[Salgueiras]] (aldea)
* [[As Toleiras]] (aldea)

==== Martul ====
* [[Martul (parroquia)|Martul]] (parroquia)
* [[Cimadevila (Martul)|Cimadevila]] (casería)
* [[Martul (Ozcos)|Martul]] (casería)
* [[Salcedo (Martul)|Salcedo]] (casería)
* [[Samamede]] (casería)
* [[Trabadelo]] (casería)

==== San Cristobo ====
* [[San Cristobo (parroquia)|San Cristobo]] (parroquia)
* [[A Bovia]] (casería)
* [[Busdemouros]] (casería)
* [[San Cristobo]] (aldea)
* [[A Sela de Murias]] (aldea)

==== Vilanova ====
* [[Vilanova]] (parroquia)
* [[A Arroxía]] (casería)
* [[Brañanova]] (aldea)
* [[Bustapena]] (casería)
* [[As Casías]] (aldea)
* [[El Cortín]] (casería)
* [[Folgueirarrubia]] (casería)
* [[A Garganta]] (casería)
* [[Morlongo]] (casería)
* [[A Ovellariza]] (casería)
* [[Pacios]] (aldea)
* [[Pasarón]] (aldea)
* [[Penacova]] (casería)
* [[El Río (Vilanova)|El Río]] (casería)
* [[Santa Eufemia (Vilanova)|Santa Eufemia]] (casería)
* [[Vilarello]] (casería)
* [[Vilanova]] (villa)
* [[El Vilar]] (casería)
}}

=== Villaviciosa ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Villaviciosa]] (conceyu)

==== Amandi ====
* [[Amandi]] (parroquia)
* [[Algara]] (casería)
* [[Les Baragañes]] (llugar)
* [[Bozanes]] (aldea)
* [[Los Campos]] (casería)
* [[Casquita]] (casería)
* [[Conciella]] (casería)
* [[La Ferrería]] (casería)
* [[Gordinayu]] (casería)
* [[La Gotera]] (casería)
* [[Llavares (Amandi)|Llavares]] (llugar)
* [[El Llugarín]] (casería)
* [[La Mesada]] (casería)
* [[Obaya]] (aldea)
* [[El Palaciu]] (llugar)
* [[La Parra]] (barriu)
* [[La Poladura]] (llugar)
* [[Pumarín]] (casería)
* [[La Quinta]] (casería)
* [[La Roza]] (casería)
* [[San Xuan]] (aldea)
* [[El Sur]] (casería)
* [[Valbúcar]] (aldea)
* [[La Vega]] (casería)
* [[Vitienes]] (barriu)
* [[Ximangues]] (casería)

==== Argüeru ====
* [[Argüeru]] (parroquia)
* [[Argüeru]] (llugar)
* [[El Camín Rial]] (aldea)
* [[Cuatrocaminos]] (llugar)
* [[La Merina]] (barriu)
* [[La Quintana]] (casería)
* [[El Toral]] (casería)

==== Arnín ====
* [[Arnín (parroquia)|Arnín]] (parroquia)
* [[Arnín]] (aldea)
* [[Cardegoda]] (casería)
* [[El Cayu (Arnín)|El Cayu]] (casería)

==== Arroes ====
* [[Arroes]] (parroquia)
* [[El Barru Riba]] (barriu)
* [[El Fonduxu]] (aldea)
* [[Les Melendreres]] (casería)
* [[El Puente Arroes]] (casería)
* [[La Rionda]] (casería)
* [[Samiguel de Llonxes]] (aldea)
* [[Ñava]] (llugar)

==== Bedriñana ====
* [[Bedriñana]] (parroquia)
* [[Cabañes]] (aldea)
* [[La Campa]] (llugar)
* [[La Ermita]] (llugar)
* [[El Llugar]] (llugar)
* [[Les Maseres]] (casería)
* [[Pentanes]] (llugar)
* [[La Peruyera]] (aldea)
* [[El Porréu]] (llugar)
* [[El Retiro]] (llugar)
* [[La Riega]] (llugar)
* [[Los Torales]] (casería)

==== Breceña ====
* [[Breceña]] (parroquia)
* [[Breceña]] (llugar)
* [[Busllaz]] (llugar)
* [[Ceyanes]] (casería)
* [[El Charcón]] (casería)
* [[Cuetu]] (aldea)
* [[La Infiesta]] (aldea)
* [[Llañana]] (barriu)
* [[Pandu]] (llugar)
* [[Seli]] (casería)
* [[Sotu (Breceña)|Sotu]] (casería)
* [[El Terreru]] (casería)
* [[La Vallina (Breceña)|La Vallina]] (casería)
* [[Ñovales]] (llugar)

==== El Bustiu ====
* [[El Bustiu]] (parroquia)
* [[El Batón]] (casería)
* [[Les Brañes]] (casería)
* [[El Bustiu]] (barriu)
* [[El Caliellu]] (casería)
* [[Vayones]] (aldea)

==== Camoca ====
* [[Camoca]] (parroquia)
* [[La Bustariega]] (casería)
* [[El Campu]] (casería)
* [[La Corolla]] (casería)
* [[El Llanu]] (aldea)
* [[Peruyeru]] (aldea)
* [[La Piñera]] (casería)
* [[El Pulu Baxu]] (aldea)
* [[El Pulu Riba]] (aldea)
* [[La Riega]] (llugar)
* [[El Ronzón]] (casería)
* [[El Traviesu]] (casería)
* [[El Valle]] (casería)
* [[Vega]] (casería)

==== Candanal ====
* [[Candanal]] (parroquia)
* [[Argañosu]] (llugar)
* [[Colláu]] (aldea)
* [[Manzanéu]] (barriu)
* [[Pumardabá]] (barriu)
* [[Roces]] (barriu)
* [[Santecía]] (barriu)

==== Carda ====
* [[Carda]] (parroquia)
* [[Abéu de Riba]] (casería)
* [[Ayones (Carda)|Ayones]] (casería)
* [[Les Caleyes]] (aldea)
* [[Carda]] (aldea)
* [[Miares (Carda)|Miares]] (casería)
* [[Montotu]] (aldea)
* [[La Payariega]] (casería)
* [[El Pinu]] (casería)
* [[La Torre (Carda)|La Torre]] (casería)
* [[La Trocha]] (casería)

==== Careñes ====
* [[Careñes]] (parroquia)
* [[Atilán]] (llugar)
* [[La Cerra]] (casería)
* [[La Cruz]] (llugar)
* [[El Fresnu (Careñes)|El Fresnu]] (aldea)
* [[El Monasteriu]] (aldea)
* [[Silva]] (casería)

==== Castiellu ====
* [[Castiellu]] (parroquia)
* [[Bustiellu]] (barriu)
* [[Bárzana]] (barriu)
* [[La Carbayera]] (casería)
* [[La Floría]] (casería)
* [[Los Piñares]] (casería)
* [[Piñole]] (casería)
* [[Torreteyera]] (llugar)
* [[La Vega]] (llugar)
* [[Venta les Ranes]] (casería)

==== Cazanes ====
* [[Cazanes]] (parroquia)
* [[Abayu]] (aldea)
* [[La Carcavada]] (casería)
* [[Cazanes]] (llugar)
* [[La Cobertoria]] (casería)
* [[El Cuetu]] (casería)
* [[Curuxéu]] (casería)
* [[Felgueres]] (casería)
* [[La Garita]] (casería)
* [[Mieres]] (aldea)
* [[Oriyés]] (casería)
* [[Sorribes]] (casería)
* [[El Valle]] (casería)
* [[Vega]] (casería)

==== Celada ====
* [[Celada]] (parroquia)
* [[Arcenoyu]] (casería)
* [[Celada]] (aldea)
* [[La Espina (Celada)|La Espina]] (aldea)
* [[Poreñu]] (aldea)
* [[Rali]] (aldea)
* [[La Teyera]] (casería)
* [[Xingla]] (aldea)

==== Coru ====
* [[Coru]] (parroquia)
* [[Los Caminos]] (casería)
* [[El Castañéu]] (llugar)
* [[Cayao]] (llugar)
* [[Cermuñu]] (aldea)
* [[La Granda]] (casería)
* [[La Madrera]] (aldea)
* [[El Moratín]] (casería)
* [[El Pinu]] (casería)
* [[La Piñera]] (casería)
* [[Solares]] (aldea)

==== Fuentes ====
* [[Fuentes]] (parroquia)
* [[Abéu]] (casería)
* [[Ceceñes]] (casería)
* [[El Coche]] (casería)
* [[Irís]] (casería)
* [[Llavanderu]] (casería)
* [[Migoya]] (aldea)
* [[El Muriel]] (casería)
* [[El Peral]] (llugar)
* [[La Piquera]] (casería)
* [[San Vicenti]] (aldea)
* [[Solapeña]] (casería)
* [[El Tisoriu]] (casería)
* [[Valdemaría]] (casería)
* [[Les Vegues]] (casería)
* [[Los Viñones]] (casería)

==== Grases ====
* [[Grases]] (parroquia)
* [[La Barraca]] (casería)
* [[Casquita]] (aldea)
* [[Los Cuadros]] (casería)
* [[Grases]] (aldea)
* [[Grases de Riba]] (aldea)
* [[La Llosa]] (casería)
* [[Maoxu]] (barriu)
* [[El Mayorazu]] (casería)
* [[Los Molinos]] (casería)
* [[La Mota]] (casería)
* [[Sabudiellu]] (casería)
* [[La Venta]] (casería)

==== La Llera ====
* [[La Llera]] (parroquia)
* [[La Cabañona]] (casería)
* [[La Llastra]] (casería)

==== Llugás ====
* [[Llugás]] (parroquia)
* [[Arpandi]] (casería)
* [[L'Arrabal]] (aldea)
* [[Caxide]] (aldea)
* [[Contina]] (aldea)
* [[Les Fontines]] (casería)
* [[La Pedrera]] (aldea)
* [[Pelamanta]] (casería)
* [[Peredi]] (casería)

==== La Madalena ====
* [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]] (parroquia)
* [[L'Abadía]] (casería)
* [[Acebéu]] (aldea)
* [[Ca Hevia]] (casería)
* [[Calamúa]] (casería)
* [[La Carbayera]] (casería)
* [[La Malena]] (aldea)
* [[La Palombera]] (casería)
* [[Paniceres (La Madalena)|Paniceres]] (aldea)
* [[El Puente la Vega]] (casería)
* [[La Sienra (La Madalena)|La Sienra]] (llugar)
* [[El Vallín]] (llugar)
* [[Xin]] (llugar)

==== Miravalles ====
* [[Miravalles]] (parroquia)
* [[Agüelle]] (barriu)
* [[La Barrosa]] (casería)
* [[Camatierra]] (casería)
* [[Los Campos]] (casería)
* [[Casamayor]] (casería)
* [[Cueli]] (llugar)
* [[La Era]] (casería)
* [[Les Felgueres]] (aldea)
* [[Gancéu]] (aldea)
* [[La Llosanueva]] (casería)
* [[El Llugarón]] (llugar)
* [[La Miyar]] (llugar)
* [[Moriyón]] (llugar)
* [[Samartín]] (casería)
* [[San Bras]] (casería)
* [[Sebrayu]] (aldea)
* [[La Sota]] (llugar)

==== Niévares ====
* [[Niévares]] (parroquia)
* [[L'Arbeyía]] (casería)
* [[L'Argayada]] (casería)
* [[Casares]] (casería)
* [[Fernandiz]] (casería)
* [[Niévares]] (aldea)
* [[Piñera]] (casería)
* [[El Pueblu]] (barriu)
* [[La Torre]] (casería)
* [[Tresvilla]] (barriu)
* [[Turbeñu]] (barriu)
* [[Les Vallines]] (casería)

==== Oles ====
* [[Oles]] (parroquia)
* [[Les Areñes]] (aldea)
* [[Llata]] (casería)
* [[La Lloraza]] (aldea)
* [[Miénagos]] (casería)
* [[Oles]] (aldea)
* [[El Pidal]] (casería)
* [[Piedresblanques]] (barriu)
* [[Santa Mariña]] (aldea)
* [[Tueru]] (barriu)
* [[Ñovales]] (casería)

==== Pion ====
* [[Pion]] (parroquia)
* [[El Curviellu]] (barriu)
* [[Pion]] (aldea)
* [[El Requexu]] (casería)
* [[La Riera]] (casería)
* [[El Valle]] (aldea)

==== Priesca ====
* [[Priesca]] (parroquia)
* [[Los Casares]] (casería)
* [[La Cotaraxa]] (casería)
* [[La Cuesta]] (casería)
* [[Fongabín]] (casería)
* [[Maniel]] (casería)
* [[Muñones]] (casería)
* [[L'Oteru]] (aldea)
* [[La Pría]] (aldea)
* [[La Quintana]] (aldea)
* [[La Soma]] (casería)
* [[Sotu (Priesca)|Sotu]] (casería)
* [[Les Tarandielles]] (casería)
* [[Toroyes]] (casería)
* [[La Vega]] (aldea)

==== Pueyes ====
* [[Pueyes]] (parroquia)
* [[Arbazal]] (aldea)
* [[Congares]] (casería)
* [[La Granda]] (casería)
* [[Llaneces]] (aldea)
* [[Lluaria]] (casería)
* [[La Peredal]] (casería)
* [[El Polléu]] (aldea)
* [[Pueyes]] (aldea)
* [[La Ribera]] (llugar)
* [[Santi]] (aldea)
* [[Sanzornín]] (aldea)
* [[Valdediós]] (llugar)
* [[Valeri]] (aldea)
* [[Vallinaoscura]] (barriu)
* [[Villarrica]] (aldea)
* [[La Viña]] (aldea)

==== Quintes ====
* [[Quintes]] (parroquia)
* [[Cimavilla (Quintes)|Cimavilla]] (barriu)
* [[Quintes]] (barriu)

==== Quintueles ====
* [[Quintueles]] (parroquia)
* [[Quintueles]] (aldea)
* [[Rovigo]] (aldea)

==== Rales ====
* [[Rales]] (parroquia)
* [[La Castañera]] (casería)
* [[El Cayu (Rales)|El Cayu]] (casería)
* [[Llineres (Rales)|Llineres]] (aldea)
* [[Rales]] (aldea)
* [[San Feliz (Rales)|San Feliz]] (aldea)
* [[El Yestru]] (casería)
* [[Ñabla]] (casería)

==== Rozaes ====
* [[Rozaes]] (parroquia)
* [[Cabrafíu]] (casería)
* [[La Casona]] (casería)
* [[Conceyeru]] (casería)
* [[La Cortina]] (casería)
* [[Les Cuartes]] (casería)
* [[La Cueva (Rozaes)|La Cueva]] (casería)
* [[Los Eros]] (casería)
* [[Fabares]] (aldea)
* [[La Güelga]] (aldea)
* [[Les Llanes (Villaviciosa)|Les Llanes]] (casería)
* [[El Mayáu]] (casería)
* [[Morvís]] (aldea)
* [[La Parada]] (casería)
* [[La Pendiz]] (casería)
* [[Piñera]] (aldea)
* [[La Reboria (Villaviciosa)|La Reboria]] (casería)
* [[El Respigu]] (casería)
* [[San Andrés]] (casería)
* [[San Pedrín]] (barriu)
* [[Sopeñes]] (aldea)
* [[Triás]] (aldea)
* [[Villanueva]] (aldea)

==== Samartín de Vallés ====
* [[Samartín de Vallés]] (parroquia)
* [[Piedrafita]] (llugar)
* [[Samartín]] (llugar)
* [[Sietes]] (llugar)

==== Samartín del Mar ====
* [[Samartín del Mar]] (parroquia)
* [[Llames (Samartín del Mar)|Llames]] (aldea)
* [[Lliñeru]] (llugar)
* [[Samartín]] (aldea)

==== San Xusto ====
* [[San Xusto]] (parroquia)
* [[Camanciu]] (barriu)
* [[La Carrera]] (casería)
* [[Caés]] (aldea)
* [[Contriz]] (casería)
* [[El Cuetu]] (barriu)
* [[El Fumerín]] (casería)
* [[La Obra]] (barriu)
* [[El Pedrosu (San Xusto)|El Pedrosu]] (casería)
* [[San Xusto]] (barriu)
* [[Santiago]] (barriu)
* [[Sariegumuertu]] (aldea)
* [[La Vallina (San Xusto)|La Vallina]] (barriu)
* [[Villanueva]] (casería)

==== San Pedru Ambás ====
* [[San Pedru Ambás]] (parroquia)
* [[Ambás]] (aldea)
* [[Castiellu]] (aldea)
* [[Daxa]] (casería)
* [[Lloses]] (llugar)
* [[Siana]] (casería)
* [[La Viesca]] (casería)
* [[Villabona]] (aldea)

==== Santoxenia ====
* [[Santoxenia]] (parroquia)
* [[Paniceres (Santoxenia)|Paniceres]] (aldea)
* [[La Piñera]] (aldea)
* [[Santoxenia]] (aldea)
* [[La Venta]] (casería)

==== Seloriu ====
* [[Seloriu]] (parroquia)
* [[La Busta]] (aldea)
* [[Bárzana]] (barriu)
* [[Castiellu]] (aldea)
* [[Espina]] (aldea)
* [[La Fuentona]] (casería)
* [[El Picu (Seloriu)|El Picu]] (casería)
* [[La Rasa]] (barriu)
* [[El Rebollal]] (barriu)
* [[Santa Mera]] (aldea)
* [[Seloriu]] (aldea)
* [[Vega]] (aldea)
* [[Villar]] (aldea)

==== Tazones ====
* [[Tazones]] (parroquia)
* [[Les Mestes]] (casería)
* [[Samiguel]] (aldea)
* [[San Roque]] (aldea)
* [[La Talaya (Tazones)|La Talaya]] (casería)
* [[Villar]] (aldea)

==== Tornón ====
* [[Tornón]] (parroquia)
* [[L'Alegría]] (barriu)
* [[La Cuesta]] (casería)
* [[Los Faroles]] (casería)
* [[El Fresnu (Tornón)|El Fresnu]] (casería)
* [[Moreda]] (casería)
* [[Musllera]] (aldea)
* [[Onón]] (aldea)
* [[Pandu]] (aldea)
* [[La Rionda]] (casería)
* [[El Sellu]] (casería)
* [[La Sienra (Tornón)|La Sienra]] (casería)
* [[Valdaces]] (llugar)
* [[La Venta Villaverde]] (casería)
* [[Villar]] (aldea)

==== Valdebárcena ====
* [[Valdebárcena]] (parroquia)
* [[Condarcu]] (casería)
* [[Cuetu]] (casería)
* [[Cuiña]] (aldea)
* [[Miyeres]] (aldea)
* [[Mogoyu]] (aldea)
* [[Oteru (Villaviciosa)|Oteru]] (casería)
* [[Riañu]] (aldea)
* [[Ternín]] (aldea)
* [[La Toya]] (casería)
* [[Valduera]] (casería)
* [[Villar]] (aldea)

==== Villaverde ====
* [[Villaverde]] (parroquia)
* [[El Calderón]] (casería)
* [[Silva]] (casería)
* [[Villaverde]] (aldea)

==== Villaviciosa ====
* [[Villaviciosa]] (parroquia)
* [[Villaviciosa]] (villa)
}}

=== Villayón ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Villayón]] (conceyu)

==== Arbón ====
* [[Arbón (parroquia)|Arbón]] (parroquia)
* [[Arbón]] (llugar)
* [[San Polayo]] (casería)
* [[Villartoréi]] (llugar)

==== Busmente y Eirías ====
* [[Busmente y Eirías]] (parroquia)
* [[Busmente]] (llugar)
* [[Eirías (Villayón)|Eirías]] (llugar)

==== Oneta ====
* [[Oneta (Villayón)|Oneta]] (parroquia)
* [[Brañúas]] (llugar)
* [[La Ḷḷiera]] (aldea)
* [[Oneta]] (llugar)

==== Parḷḷeiru ====
* [[Parḷḷeiru]] (parroquia)
* [[Los Abruneiros]] (casería)
* [[Las Berrugas]] (casería)
* [[Buḷḷimeiru]] (aldea)
* [[La Candanosa]] (aldea)
* [[Las Cárcovas]] (aldea)
* [[Los Ḷḷagos]] (aldea)
* [[Ḷḷandelfornu]] (llugar)
* [[Llandequintá]] (llugar)
* [[Parḷḷeiru]] (llugar)
* [[Valbona]] (casería)
* [[L'Azoreirina]] (casería)

==== Ponticella ====
* [[Ponticella]] (parroquia)
* [[Auguamaroza]] (casería)
* [[Argolellas]] (aldea)
* [[Barandón]] (casería)
* [[Busmayor (Ponticella)|Busmayor]] (llugar)
* [[Bustalfoyao]] (aldea)
* [[A Candaosa]] (casería)
* [[As Candaosas de Solares]] (aldea)
* [[Castaedo]] (llugar)
* [[El Couz]] (aldea)
* [[Iyaso]] (llugar)
* [[Llanteiro (Ponticella)|Llanteiro]] (casería)
* [[Llouredo]] (llugar)
* [[Murias]] (casería)
* [[Poxos]] (aldea)
* [[Ponticella]] (llugar)
* [[Solares]] (casería)
* [[Trabada (Ponticella)|Trabada]] (llugar)
* [[Valdedo (Ponticella)|Valdedo]] (llugar)
* [[Valle]] (aldea)
* [[El Bedural]] (casería)

==== Villayón ====
* [[Villayón]] (parroquia)
* [[Berbegueira]] (aldea)
* [[Carriu (Villayón)|Carriu]] (llugar)
* [[Castañeira]] (casería)
* [[La Folgueirosa]] (aldea)
* [[La Gras - Riestre]] (llugar)
* [[Martintourín]] (aldea)
* [[Masenga]] (aldea)
* [[Ribalaugua]] (casería)
* [[San Cristuebu]] (casería)
* [[El Seḷḷón]] (aldea)
* [[Villayón]] (llugar)
* [[L'Azoreira]] (casería)
}}

=== Yernes y Tameza ===
{{Llista de columnes|4|
* [[Yernes y Tameza]] (conceyu)

==== Tameza ====
* [[Tameza]] (parroquia)
* [[Fuxóu]] (llugar)
* [[Villabre]] (llugar)
* [[Villuarrí]] (llugar)

==== Yernes ====
* [[Yernes (parroquia)|Yernes]] (parroquia)
* [[Vindías]] (llugar)
* [[Yernes]] (llugar)
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>3faizbcz8e6mnybbamgwpsnjq6yum5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puma concolor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113214</id>
    <revision>
      <id>3698801</id>
      <parentid>3698617</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:15:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66569" xml:space="preserve">{{Tradubot|Puma concolor}}
{{redirixe equí|Puma}}
{{Ficha de taxón
| name = Puma |
image = Puma face.jpg
| image_width = 255px
| image_caption = Puma (''Puma concolor'')
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{IUCN |asesores=Caso, A., López-González, C., Payan, E., Eizirik, E., de Oliveira, T., Leite-Pitman, R., Kelly, M., Valderrama, C. &amp; Lucherini, M.|añu=2008|edición IUCN=2010.4 |fechaaccesu=21 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt;
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| subordo = [[Feliformia]]
| familia = [[Felidae]]
| subfamilia = [[Felinae]]
| genus = [[Puma (xéneru)|Puma]]
| species = '''P. concolor'''
| species_authority = [[Carlos Linneo|Linnaeus]], [[1771]]
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision =
* ''[[Puma concolor anthonyi]]''
* ''[[Puma concolor cabrerae]]''
* ''[[Puma concolor concolor]]''
* ''[[Puma concolor costaricensis]]''
* ''[[Puma concolor couguar]] †''
* ''[[Puma concolor puma]]''
| synonyms = ''Felis concolor''
| range_map = Cougar range map 2010 es.png
| range_map_width = 250px
}}
[[Ficheru:Cougar 25.jpg|thumb|Puma.]]
El '''puma''', '''lleón de monte''', '''lleón''' o '''pantera''' ('''''Puma concolor''''')&lt;ref name=FloridaRecovery&gt;{{cita web |url=http://www.fws.gov/verobeach/Florida%20panther%20files/Panther%20Recovery%20Plan%202006_01_31%20-%20non%20figures.pdf |títulu=Florida Panther Recovery Program (Draft) |fechaaccesu=11 de xunu de 2007 |autor=The Florida Panther Recovery Team |fecha=31 de xineru de 2006 |formatu=PDF |editorial=U.S. Fish and Wildlife Service |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616200443/http://www.fws.gov/verobeach/Florida%20panther%20files/Panther%20Recovery%20Plan%202006_01_31%20-%20non%20figures.pdf |fechaarchivu=16 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; ye un [[Mammalia|mamíferu]] [[Carnivora|carnívoru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Felidae]] nativu d'[[América]].

Esti [[Grandes felinos|gran felín]] vive en más llugares que cualesquier otru [[Mammalia|mamíferu]] xavaz [[Suelu|terrestre]] del continente, yá que s'estiende dende'l [[Yukón]], en [[Canadá]], hasta'l sur de la [[cordal de los Andes]] y la [[Patagonia]], [[Arxentina]] y [[Chile]] n'[[América del Sur]]. El puma ye adaptable y xeneralista, polo que s'atopa nos principales [[bioma|biomes]] de toa América. Ye'l segundu mayor [[Felidae|félidu]] nel [[Nuevu Mundu]], dempués del [[Panthera onca|xaguar]], y el cuartu más grande del mundu, xuntu col [[Panthera pardus|lleopardu]] y dempués del [[Panthera tigris|tigre]], el [[Panthera leo|lleón]] y el [[Panthera onca|xaguar]]. El so tamañu ye mayor que'l del [[Panthera uncia|lleopardu de les nieves]], anque ta más emparentáu colos pequeños felinos, yá que, a diferencia de los grandes felinos del xéneru ''Panthera'', que pueden ruxir, el puma ronronea como los felinos menores.

Como [[caza]]dor y [[depredación|depredador]] d'[[emboscada]], el puma escuerre una amplia variedá de preses. El so principal [[alimentu]] son los [[ungulaos]] como los [[venáu|venaos]] sobremanera na parte [[septentrional]] del so área de distribución, pero tamién caza [[camélidos]] como'l [[guanacu]] y especies tan pequeñes como [[inseutu|inseutos]] y [[royedor|royedores]]. Prefier [[hábitat]]s con vexetación trupa mientres les hores d'acesmo, pero puede vivir en zones abiertes.

El puma ye territorial y tien una baxa [[densidá de población]]. La estensión del so territoriu depende de la vexetación y de la bayura de [[Depredación|preses]]. Anque ye un gran [[Depredador (bioloxía)|depredador]], non siempres ye la especie dominante nel so área de distribución, como cuando compite con otru depredadores como'l [[Panthera onca|xaguar]]. Trátase d'un [[felín]] solitariu que polo xeneral evita a les persones. Los ataques a seres humanos son raros, anque la so frecuencia aumentó nos últimos años.&lt;ref name=&quot;Med&quot; /&gt;

El puma foi consideráu una fiera peligrosa a partir de la [[colonización europea d'América]]. Esta considerancia y la progresiva ocupación humana de los hábitats del puma fixeron que les sos poblaciones mengüen en casi tolos sos [[hábitat]]s históricos. En particular, el puma foi escastáu na parte oriental d'[[América del Norte]], con esceición del casu aislláu d'una subpoblación na [[Florida]]. Créese qu'esti felín podría recolonizar parte del so antiguu territoriu oriental. Cola so amplia distribución xeográfica, el puma tien decenes de nomes y ye mentáu con diverses referencies na mitoloxía de los pueblos aboríxenes d'América y tamién na cultura contemporánea.

== Nomes y etimoloxía ==
En [[idioma español]] el nome avezáu ye «puma», un préstamu del [[quechua]]. En zones rurales de munches partes d'América, sicasí, llámase-y «lleón» por analoxía col [[Panthera leo|lleón]] del Vieyu Mundu. La gran cantidá de nomes con que se conoz al puma esplicar pola enorme amplitú xeográfica del so [[hábitat]]: l'animal tuvo presente en casi toles [[cultura|cultures]] [[precolombina|precolombines]] y caúna asignólu unu o dellos nomes.

N'[[idioma inglés|inglés]], los nomes más populares son ''mountain lion'' (lleón de monte), y ''cougar'', pallabra tomada de la portuguesa ''suçuarana'', al traviés del francés, anque'l términu orixinalmente deriva de la [[llingües tupí|llingua tupí]]. N'[[América del Norte]], «pantera» utilízase más de cutiu cuando se refieren a la subpoblación llamada [[pantera de Florida]]. En [[náhuatl]] llámase-y ''miztli'', En [[idioma maya|maya]] llámase-y ''koj'', en [[Llingua muisca|chibcha]] llamar ''chihisaba'', en [[mapudungun]] (sur de [[Chile]] y l'[[Arxentina]]) conozse como ''[[:wikt:pangi|pangi]]'' a la fema o a tola especie y ''[[:wikt:trapial|trapial]]'' al machu, y en Brasil ''suçuarana'', d'orixe [[llingües tupí-guaraní|tupí]], ''onça-parda'', en distinción de la ''onça-pintada'' ([[Panthera onca|xaguar]]), y inusualmente ''puma'' o ''Leão-da-montanha''. En [[idioma guaraní|guaraní]] conocer como ''Jagua pytã'',&lt;ref&gt;[http://www.etymonline.com/index.php?term=cougar ''Cougar''], [http://www.etymonline.com/index.php?term=puma ''Puma''] and
{{cita web | url = http://www.etymonline.com/index.php?term=xaguar | títulu= ''Xaguar'' at the Online Etymology Dictionary | añu=2001 | editorial= Douglas Harper |fechaaccesu= 6 d'agostu de 2006}}&lt;/ref&gt; que significa 'fiera colorada', pos el fenotipu de la subespecie presente na geonemia d'esta etnia presenta la pelame con fuerte tonos acolorataos.

== Taxonomía y evolución ==
[[Ficheru:Cougar closeup.jpg|thumb|Primer planu de la cara.]]
El puma allugar na [[Familia (bioloxía)|subfamilia]] [[Felinae]], de los felinos pequeños, ente que los [[grandes felinos]] son asitiaos dientro de la subfamilia [[Pantherinae]]. L'orixe de la familia Felidae n'[[Asia]] remontar a aprosimao 11 millones d'años tras. Por desgracia, la conocencia [[taxonómicu]] de los felinos sigue siendo parcial y gran parte de lo que se conoz sobre la so historia evolutiva basar nel analís del [[ADN mitocondrial]];&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Nicholas |apellíu=Wade |enllaceautor= |coautor= |títulu=DNA Offers New Insight Concerning Cat Evolution |url=http://www.nytimes.com/2006/01/06/science/06cats.html?ex=1294203600&amp;en=4b75c4da1cdc2167&amp;ei=5090 |editorial=[[The New York Times]] |fecha= 6 de xineru de 2006 |fechaaccesu=3 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; amás, como los felinos tán escasamente representaos nel rexistru [[fósil]],&lt;ref name=&quot;Johnson2006&quot; /&gt; les feches propuestes tienen un ampliu intervalu d'enfotu.

Según un recién estudiu de [[xenoma|xenomes]] de félidos, l'ancestru común de los actuales ''[[Leopardus]]'', ''[[Lynx (bioloxía)|Lynx]]'', ''[[Puma]]'', ''[[Prionailurus]]'', y otros llinaxes [[Felinae]] emigró al traviés de la ponte del [[Estrechu de Bering]] escontra América, aprosimao fai 8 a 8,5 millones d'años tras. Darréu, los [[llinaxe]]s diverxeron.&lt;ref name=&quot;Johnson2006&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Johnson, W.Y., Eizirik, Y., Pecon-Slattery, J., Murphy, W.J., Antunes, A., Teeling, Y. &amp; O'Brien, S.J. |fecha=6 de xineru de 2006 |númberu=5757 |url=http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/311/5757/73 |títulu=The Late Miocene radiation of modern Felidae: A genetic assessment |publicación=[[Science]] |volume=311 |númberu=5757 |páxines=73–77 |doi=10.1126/science.1122277 |fechaaccesu=4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los felinos d'América del Norte invadieron depués a [[Suramérica]] como parte del [[Gran Intercambiu Americanu]], arriendes de la formación del [[ismu de Panamá]].
[[Ficheru:Cougar snow.jpg|thumb|right|250px|El caltenimientu del puma depende de la preservación del so hábitat.]]

Creíase que'l puma pertenecía al xéneru ''[[Felis]]'', que inclúi'l [[gatu domésticu]], pero agora asítiase nel xéneru ''Puma'' xuntu col jaguarundi (''[[Puma yagouaroundi]]''), un felín nativu d'[[América]], un pocu más d'una décima parte del pesu d'un puma.

Los estudios indicaron que'l puma y el [[Puma yagouaroundi|jaguarundi]] atópense estrechamente rellacionaos colos modernos [[Acinonyx jubatus|guepardos]] d'[[África]] y [[Asia]] occidental,&lt;ref name=&quot;Johnson2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Culver&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Culver, M. |coautores=Johnson, W.Y., Pecon-Slattery, J., O'Brein, S.J. |añu=2000 |títulu=Genomic Ancestry of the American Puma |publicación=Journal of Heredity |volume=91 |númberu=3 |páxines=186–97 |url=http://www.coryi.org/Florida_panther/Miscellaneous_Panther_Material/Genomic%20ancestry%20of%20the%20American%20puma.pdf |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616200443/http://www.coryi.org/Florida_panther/Miscellaneous_Panther_Material/Genomic%20ancestry%20of%20the%20American%20puma.pdf |fechaarchivu=16 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; pero la rellación nun se resolvió. Suxurióse que'l llinaxe de los guepardos dixebrar del de los pumes n'América, y depués los primeres reemigraron a Asia y África,&lt;ref name=&quot;Johnson2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Culver&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |nome=Ross |apellíu=Barnett |coautores=Ian Barnes, Matthew J. Phillips, Larry D. Martin, C. Richard Harington, Jennifer A. Leonard, and Alan Cooper |fecha=9 d'agostu de 2005 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982205008365 |títulu=Evolution of the extinct Sabretooths and the American cheetah-like cat |publicación=Current Biology |volume=15 |númberu=15 |páxines=R589-R590 |doi=10.1016/j.cub.2005.07.052 |fechaaccesu=4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; ente qu'otros estudios suxuren los guepardos diverxeron nel [[Vieyu Mundu]] independientemente. L'esquema de la migración de los pequeños felinos escontra América ye, poro, pocu claru.

Estudios recién demostraron un altu grau de semeyanza xenética ente les poblaciones de puma d'América del Norte, lo qu'indica que toos ellos son descendientes abondo recién d'un pequeñu grupu ancestral. Culver y otros presumen que la población orixinal de pumes d'América del Norte escastar nel [[Pleistocenu]] alredor de 10&amp;nbsp;000 años tras, cuando otros grandes mamíferos, como'l [[Mylodon darwinii listai|milodón]], tamién sumieron. América del Norte sería repoblada por un grupu de pumes d'América del Sur.&lt;ref name=&quot;Culver&quot; /&gt;

== Subespecies ==
Hasta finales del sieglu XX rexistrárense 32 subespecies de puma, sicasí, un estudiu xenéticu d'[[ADN mitocondrial]] amosó que munches d'elles son demasiáu similares como pa ser reconocíes como taxones distintos. Tres la investigación, la 3ª&amp;nbsp;edición del «''Mammal Species of the World''» reconoz solo 6&amp;nbsp;subespecies, de les cualos 5 atópense namái n'[[América Llatina]]:&lt;ref name=MSW3&gt;{{cita llibru | títulu= Mammal Species of the World| autor= Wozencraft, W. C.| páxines= 544–45| edición= 3ª| editor= Wilson, D. E., and Reeder, D. M. (eds)| fecha= 16 de payares de 2005| editorial= [[Johns Hopkins University Press]]| ISBN= 0-8018-8221-4| url= http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?s=y&amp;id=14000204 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110521172614/http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?s=y&amp;id=14000204 |fechaarchivu= 21 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;

* ''[[Puma concolor anthonyi]]'' &lt;small&gt;Nelson &amp; Goldman, 1931&lt;/small&gt;. '''Puma del este d'América del Sur''' (sur de Venezuela, esti de Brasil, Uruguái, esti de Paraguay, y nordeste de l'Arxentina). Inclúi na so sinonimia les subespecies: ''acrocodia'' &lt;small&gt;(Goldman, 1943)&lt;/small&gt;, ''borbensis'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1933)&lt;/small&gt;, ''capricornensis'' &lt;small&gt;(Goldman, 1946)&lt;/small&gt;, ''concolor'' &lt;small&gt;(Pelzeln, 1883)&lt;/small&gt;, ''greeni'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1931)&lt;/small&gt;, y ''nigra'' &lt;small&gt;Jardine, 1834&lt;/small&gt;.

* ''[[Puma concolor cabrerae]]'' &lt;small&gt;Pocock, 1940&lt;/small&gt;. '''Puma arxentín''' (Bolivia, oeste de Paraguay, y noroeste y centru de l'Arxentina). Inclúi nel so [[Sinonimia (bioloxía)|sinonimia]] les subespecies: ''hudsoni'' &lt;small&gt;(Cabrera, 1958)&lt;/small&gt;, y ''puma'' &lt;small&gt;(Marcelli, 1922)&lt;/small&gt;.

* ''[[Puma concolor concolor]]'' &lt;small&gt;Linnaeus, 1771&lt;/small&gt;. '''Puma del norte d'América del Sur'''. Llocalidá tipo: [[Guayana Francesa]] (Colombia, norte de Venezuela, oeste de Brasil, Ecuador, Perú, norte de Bolivia). Inclúi na so sinonimia les subespecies: ''bangsi'' &lt;small&gt;(Merriam, 1901)&lt;/small&gt;, ''incarum'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1929)&lt;/small&gt;, ''osgoodi'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1929)&lt;/small&gt;, ''soasoaranna'' &lt;small&gt;(Lesson, 1842)&lt;/small&gt;, ''soderstromii'' &lt;small&gt;(Lönnberg, 1913)&lt;/small&gt;, ''sucuacuara'' &lt;small&gt;(Liais, 1872)&lt;/small&gt;, y ''wavula'' &lt;small&gt;(Lesson, 1842)&lt;/small&gt;.

* ''[[Puma concolor costaricensis]]'' &lt;small&gt;Merriam, 1901&lt;/small&gt;. '''Puma centroamericanu''' (Nicaragua, Costa Rica y Panamá). Llocalidá tipo: [[Brasil]]. Llindáu por Goldman (en Young y Goldman, 1946) a [[Cayenne]], [[Guayana Francesa]]. Inclúi na so sinonimia: ''Felis bangsi costaricensis'' y ''Felis concolor costaricensis''.&lt;ref&gt;http://www.catalogueoflife.org/col/details/species/id/7008405/source/tree&lt;/ref&gt; 

* ''[[Puma concolor couguar]]'' &lt;small&gt;Kerr, 1792&lt;/small&gt;. '''Puma d'América del Norte''' (América del Norte hasta'l norte de Nicaragua). Inclúi na so sinonimia les subespecies: ''arundivaga'' &lt;small&gt;(Hollister, 1911)&lt;/small&gt;, ''aztecus'' &lt;small&gt;(Merriam, 1901)&lt;/small&gt;, ''browni'' &lt;small&gt;(Merriam, 1903)&lt;/small&gt;, ''californica'' &lt;small&gt;(May, 1896)&lt;/small&gt;, ''coryi'' &lt;small&gt;(Bangs, 1899)&lt;/small&gt;, ''floridana'' &lt;small&gt;(Cory, 1896)&lt;/small&gt;, ''hippolestes'' &lt;small&gt;(Merriam, 1897)&lt;/small&gt;, ''improcera'' &lt;small&gt;(Phillips, 1912)&lt;/small&gt;, ''kaibabensis'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1931)&lt;/small&gt;, ''mayensis'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1929)&lt;/small&gt;, ''missoulensis'' &lt;small&gt;(Goldman, 1943)&lt;/small&gt;, ''olympus'' &lt;small&gt;(Merriam, 1897)&lt;/small&gt;, ''oregonensis'' &lt;small&gt;(Rafinesque, 1832)&lt;/small&gt;, ''schorgeri'' &lt;small&gt;(Jackson, 1955)&lt;/small&gt;, ''stanleyana'' &lt;small&gt;(Goldman, 1938)&lt;/small&gt;, ''vancouverensis'' &lt;small&gt;(Nelson &amp; Goldman, 1932)&lt;/small&gt;, y ''youngi'' &lt;small&gt;(Goldman, 1936)&lt;/small&gt;.

* ''[[Puma concolor puma]]'' &lt;small&gt;Molina, 1782&lt;/small&gt;. '''Puma suramericanu austral o del sur'''&lt;ref name=&quot;Leichtle&quot;&gt;{{cita publicación |apellido1=Leichtle|nome1=J|apellíos2=Valenzuela|nome2=J |títulu=Revisión de les subespecies de Puma concolor (Linnaeus, 1771) (Carnivora, Felidae) presentes en Chile con base n'información proveniente d'árees monteses protexíes del país|publicación=Biodiversidata|fecha=2016|númberu=4|páxina=61-66|url=https://www.researchgate.net/publication/305220243_Revision_de_les subespecies_de_Puma_concolor_Linnaeus_1771_Carnivora_Felidae_presentes_en_Chile_en_base_a_informacion_proveniente_de_areas_monteses_protexíes_d'el_pais |fechaaccesu=12 d'agostu de 2016}}&lt;/ref&gt; (Chile, y centro-oeste y sur de l'Arxentina). Inclúi na so sinonimia les subespecies: ''araucanus'' &lt;small&gt;(Osgood, 1943)&lt;/small&gt;, ''concolor'' &lt;small&gt;(Gay, 1847)&lt;/small&gt;, ''patagonica'' &lt;small&gt;(Merriam, 1901)&lt;/small&gt;, ''pearsoni'' &lt;small&gt;(Thomas, 1901)&lt;/small&gt;, y ''puma'' &lt;small&gt;(Trouessart, 1904)&lt;/small&gt;.

La situación de caltenimientu de la pantera de [[Florida]], que ye'l puma d'América del Norte, sigue siendo incierta. Entá ye reconocida davezu como la subespecie ''Puma concolor coryi'', incluyíos los direutamente interesaos nel so caltenimientu.&lt;ref name=improving&gt;{{cita publicación |nome=Michael J. |apellíu=Conroy | autor2 = Paul Beier | autor3 = Howard Quigley | autor4 = Michael R. Vaughan |añu=2006 |mes=xineru|url=http://www.wildlifejournals.org/perlserv/?request=get-pdf&amp;file=i0022-541X-70-1-1.pdf |títulu=Improving The Use Of Science In Conservation: Lessons From The Florida Panther |publicación=Journal of Wildlife Management |volume=70 |númberu=1 |páxines=1-7 |doi=10.2193/0022-541X(2006)70%5B1:ITUOSI%5D2.0.CO;2 |formatu=PDF |fechaaccesu=11 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Sí se reparó una variación [[microsatélite]] na pantera de Florida, posiblemente por cuenta de la [[consanguinidá]]; en respuesta a la investigación, un equipu de caltenimientu suxure que «el grau en que la comunidá científica aceptó los resultaos de Culver y otros, y el cambéu propuestu na taxonomía nun se resuelve nesti momentu».&lt;ref name=FloridaRecovery /&gt;

== Bioloxía y comportamientu ==

=== Carauterístiques físiques ===
[[Ficheru:PumaNov06.jpg|thumb|right|250px|La cabeza del puma ye redonda y les sos oreyes tán llevantaes.]]
Los pumes son felinos espodaos y axilosos. La talla adulta de pies ye d'alredor de 60 a 80&amp;nbsp;[[centímetru|cm]] d'altor nos costazos. El llargor de los machos adultos ye d'alredor de 2,4&amp;nbsp;m de llongura de la ñariz a lo cabero, anque polo xeneral bazcuya ente 1,5 y 2,75&amp;nbsp;[[metru|m]].&lt;ref name=&quot;Texas&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tpwd.state.tx.us/huntwild/wild/species/mlion/ |títulu=Mountain Lion (''Puma concolor'') |fechaaccesu=30 de marzu de 2007 |editorial=Texas Parks and Wildlife}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NY&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dec.state.ny.us/website/dfwmr/wildlife/endspec/eacofs.html |títulu=Eastern Cougar Fact Sheet |fechaaccesu=30 de marzu de 2007 |editorial=New York State Department of Environmental Conservation}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valenzuela&quot;&gt;{{cita publicación |apellido1=Valenzuela|nome1=J|apellíos2=Leichtle|nome2=J |títulu=Interaición de dos carnívoros, Puma concolor y Conepatus chinga rex, nel Parque Nacional Volcán Isluga, Rexón de Tarapacá.|publicación=Biodiversidata|fecha=2015|númberu=3|páxina=82-85|url=https://www.researchgate.net/publication/280922266_Interaccin_de_dos_carnvoros_Puma_concolor_y_Conepatus_chinga_rex_en_el Parque Nacional_Volcn_Isluga_Regin_de_Tarapac |fechaaccesu=12 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Los machos tienen un pesu promediu d'ente 53 a 72&amp;nbsp;[[kg]]. En casos raros, dalgunos pueden llegar a pesar más de 120&amp;nbsp;kg. El pesu promediu de les femes ta ente 34 y 48&amp;nbsp;kg.&lt;ref name=&quot;CAP&quot;&gt;{{cita web |autor=Nowell, K. y Jackson, P. |títulu=Wild Cats Status Survey and Conservation Action Plan |editorial=IUCN/SSC Cat Specialist Group |allugamientu=Gland, Suiza |añu=2006 |url=http://carnivoractionplans1.free.fr/wildcats.pdf |formatu=PDF (23 MB) |fechaaccesu=27 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; El tamañu del puma ye más pequeñu cerca del [[Ecuador]], y mayor nes poblaciones más cercanes a los [[Polu xeográficu|polos]].&lt;ref name=&quot;diet&quot;&gt;{{cita publicación |autor=J. Agustin Iriarte, William L. Franklin, Warren Y. Johnson, and Kent H. Redford |añu=1990 |títulu=Biogeographic variation of food habits and body size of the America puma |publicación=Oecologia |volume=85 |númberu=2 |páxines=185 |url=http://www.springerlink.com/content/nvk62r701822qq17/ |fechaaccesu=4 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt;

La cabeza del puma ye redonda y les oreyes tán irguíes. Tien poderoses pates delanteres, [[pescuezu]], [[quexal]] y [[canil]]s que lu sirven p'atrapar y matar grandes preses. Tien cinco garres retráctiles nes pates delanteres, preseos pa enferronase a la presa, y cuatro de les pates posteriores.&lt;ref name=&quot;WhosWho&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.hww.ca/hww2.asp?pid=1&amp;id=87&amp;cid=8 |títulu=Cougar |publicación=Hinterland Who's Who |fechaaccesu=22 de mayu de 2007 |editorial=Canadian Wildlife Service y Canadian Wildlife Federation |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070518235841/http://www.hww.ca/hww2.asp?pid=1&amp;id=87&amp;cid=8 |fechaarchivu=18 de mayu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

El puma puede ser tan grande como'l [[Panthera onca|xaguar]], pero menos musculosu y poderosu. Onde les distribuciones se superponen, el númberu de pumes tiende a ser inferior a la media. El puma, en promediu, ye más pesáu que'l [[lleopardu]]. A pesar del so tamañu, nun ye de normal clasificáu ente los [[grandes felinos]] porque nun puede ruxir, yá que escarecen de la [[larinxe]] especializada y el güesu [[hioides]] del xaguar.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Weissengruber |nome=GE |coautor=G Forstenpointner, G Peters, A Kübber-Heiss, and WT Fitch |títulu=Hyoid apparatus and pharynx in the lion (Panthera leo), xaguar (Panthera onca), tiger (Panthera tigris), cheetah (Acinonyx jubatus) and domestic cat (Felis silvestris f. catus) |publicación=Journal of Anatomy |editorial=Anatomical Society of Great Britain and Ireland |páxines=195–209 |volume=201 |númberu=201 |añu=2002 |mes=setiembre|url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1570911 |doi=10.1046/j.1469-7580.2002.00088.x |fechaaccesu=20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;Cuidao que los avistamientos de felinos grandes son más bien raros, la identificación d'otru tipu d'evidencies ye importante. N'América central y deriváu d'un estudiu morfométrico, Aranda (1994) refier qu'un indicador más o menos confiable ye la rellación ente l'anchor cimero y l'anchor inferior de los deos, reparándose un enclín a buelgues con deos más apuntiaos nos pumes, a diferencia de los xaguares.&lt;ref&gt; Aranda, M. (1994). Diferenciación ente les buelgues de xaguar y puma: un analís de criterios. Acta Zoolóxica Mexicana (nueva serie), (63), 75-78. &lt;/ref&gt; Al igual que los gatos domésticos, los pumes vocalizan xiblíos agudos, gurníos, ronroneos, según gorgojeos. Son conocíos polos sos berru, como se fai referencia en dalgunos de los sos nomes comunes, anque éstos confundir con frecuencia con llamaes d'otros animales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.easterncougar.org/pages/abouteasterncougars.htm |títulu=About Eastern Cougars |fechaaccesu=3 de xunu de 2007 |editorial=Eastern Cougar Foundation}}&lt;/ref&gt;

La coloración del puma ye uniforme (d'ende'l nome llatín ''concolor''), pero puede variar enforma ente los individuos ya inclusive ente hermanos. La pelame ye xeneralmente doráu, pero puede ser de color gris plateado o acoloratáu, con llixeros parches nel cuerpu, incluyíes cerca de los quexales, el cazu y el pescuezu. Les críes nacen con güeyos azules y aniellos na cola; los cachorros son más pálidos, y los llurdios siguen nos sos lladrales. En contra de delles afirmaciones, nun s'hai documentáu la esistencia de pumes dafechu negros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.news-tribune.net/features/cnhinsoutdoors_story_032111454.html |títulu=Black cougar more talk than fact |fecha=1 de febreru de 2006 |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |editorial=Tahlequah Daily Press|cita=Game Warden: Never in the history of the United States has there ever been, in captivity or in the wild, a documented black mountain lion}}&lt;/ref&gt; El términu «[[pantera negra]]» úsase coloquialmente pa referise a dellos individuos d'otres especiessobremanera xaguares y lleopardos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.messybeast.com/genetics/mutant-pumas.html |títulu=Mutant Pumas}}&lt;/ref&gt;

Los pumes tienen grandes pates; proporcionalmente les mayores pates traseres na familia de los felinos.&lt;ref name=&quot;CAP&quot; /&gt; Esta carauterística déxa-yos un reblincón y una gran capacidá de carrera curtia. Tienen una escepcional capacidá de saltu vertical: rexistráronse saltos d'hasta 5,4 [[metros]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-puma.html |títulu=Mountain Lion (Puma, Cougar) |fechaaccesu=2 d'abril de 2007 |editorial=[[Zoolóxicu de San Diego]]}}&lt;/ref&gt; En saltos [[horizontal]]es paez que'l rangu ye de 6 a 12&amp;nbsp;m. El puma puede algamar los 72&amp;nbsp;[[km/h]], pero ta meyor afechu a la carrera curtia qu'a les persecuciones. Ye un espertu escalador, lo que-y dexa refugar competidores [[Canidae|cánidos]]. Anque nun ta bien acomuñáu cola agua, puede nadar.&lt;ref name=&quot;Sierra&quot;&gt;{{cita web |url=http://arizona.sierraclub.org/conservation/mt-lion/index.asp|títulu=Mountain Lion, Puma concolor |fechaaccesu=20 de mayu de 2007|editorial=Sierra Club |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070804091949/http://arizona.sierraclub.org/conservation/mt-lion/index.asp |fechaarchivu=4 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Caza y dieta ===
[[Ficheru:MountainLion.jpg|thumb|right|250px|Puma fotografiáu nel [[Muséu del Desiertu d'Arizona-Sonora]], en Tucson (Estaos Xuníos).]]

El puma come cualesquier animal que pueda prindar, dende [[inseutos]] a los grandes [[unguláu|ungulaos]]. Al igual que los demás felinos, tratar d'un [[carnívoru]] obligáu. Les sos preses más importantes son les diverses especies de [[venados]]obremanera n'América del Norte: el [[ciervo mula]], el [[venado de cola blanca]], ya inclusive los grandes [[Alces alces|alces]] son cazaos pol puma. Un estudiu realizáu n'América del Norte atopó que'l 68% de les preses fueron ungulaos, sobremanera venaos; namái na pantera de Florida amosaron variaciones, yá que de cutiu prefieren [[Sus|gochos ferales]] y [[armadíu|armadíos]].&lt;ref name=&quot;diet&quot; /&gt; Una investigación nel [[Parque nacional de Yellowstone]] sobre l'alce y el venáu mula amosó qu'estes preses son compartíes cola población de llobos grises, colos que'l puma compite polos recursos.&lt;ref name=&quot;Yellowstone&quot;&gt;{{cita web |títulu=Wildlife: Wolves |editorial=[[Parque Nacional Yellowstone]] |url=http://www.yellowstonenationalpark.com/wolves.htm |fechaaccesu=8 d'abril de 2007}}&lt;br /&gt;* {{cita web |autor= Holly Akenson, James Akenson, Howard Quigley |títulu=Winter Predation and Interactions of Wolves and Cougars on Panther Creek in Central Idaho |url=http://www.yellowstonenationalpark.com/wolves.htm}}&lt;br /&gt;* {{cita web |autor=John K. Oakleaf, Curt Mack, Dennis L. Murray |títulu=Winter Predation and Interactions of Cougars and Wolves in the Central Idaho Wilderness |url=http://www.yellowstonenationalpark.com/wolves.htm}}&lt;/ref&gt; Otru estudiu en [[Alberta]] amosó que pel hibiernu (de payares a abril) los ungulaos representaron más del 99&amp;nbsp;% de la dieta de puma.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Ross |nome=R. |coautores=Jalkotzy, MG., Festa-Bianchet, M. |fecha=mayu de 1993 |títulu=Cougar predation on bighorn sheep in southwestern Alberta during winter |publicación=Canadian Journal of Zoology |volume=75 |númberu=5 |páxines=771–75 |url=http://md1.csa.com/partners/viewrecord.php?requester=gs&amp;collection=ENV&amp;recid=4321651 |fechaaccesu=8 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt;

N'[[América Central]] y [[América del Sur|del Sur]] la proporción de [[venado]] na dieta mengua. Prefieren los pequeños y medianos [[mamíferu|mamíferos]], incluyíos los grandes [[royedor|royedores]] como'l [[chigüire]]. Los ungulaos representen namái'l 35% de les presa, aprosimao la metá que n'América del Norte. La competencia colos grandes xaguares puede ser la causa del amenorgamientu nel tamañu de les preses de los pumes. Otres especies numberaes como preses del puma inclúin [[mures]], [[puercoespín]], y [[llebre|llebres]]. [[Aves]] y pequeños [[reptiles]] son dacuando presa nel sur, pero esto escasamente rexístrase n'América del Norte.&lt;ref name=&quot;diet&quot; /&gt;

En condiciones de vientu, el puma ye típicamente un depredador d'emboscada. Esconder ente los árboles y en repises, onde aguarda antes de dar un poderosu saltu escontra la parte trasera de la so presa y afogala con una mordedura nel pescuezu. Tien una [[columna vertebral]] flexible que lo ayudar na so téunica de cazar.

Envalórase, polo xeneral, que mata un gran unguláu cada dos selmanes. El plazu pa les femes amenorgar pola alimentación de los mozos, y puede algamar la cifra d'una muerte cada trés díes na dómina en que los cachorros son casi maduros, en redol a 15 meses. El puma abasna la so víctima a un llugar preferíu, cubrir con campera, y retorna p'alimentase de nuevu al cabu de dellos díes. Polo xeneral considérase que'l puma ye un pañador de los sos bagazos y escasamente nun se comen la presa que mataron.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Bauer |nome=Jim W. |coautores=Kenneth A. Logan, Linda L. Sweanor, Walter M. Boyce |fecha=avientu de 2005 |títulu=Scavenging behavior in Puma |publicación=The Southwestern Naturalist |volume=50 |númberu=4 |páxines=466–471 |url=http://www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&amp;doi=10.1894%2F0038-4909(2005)050%5B0466%3ASBIP%5D2.0.CO%3B2 |fechaaccesu=9 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Reproducción y ciclu de vida ===
[[Ficheru:Puma cub Malibu Springs area National Park Service December 2013.jpg|thumb|left|Cría de puma en [[Santa Mónica]]]]
[[Ficheru:Mountain lion kittens.jpg|thumb|right|250px|Cachorros de puma.]]
Les femes algamen el maduror sexual ente unu y mediu y trés años d'edá. De normal el promediu de xestación ye cada dos o trés años a lo llargo de la so vida reproductiva,&lt;ref name=&quot;Utah&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.wildlife.utah.gov/pdf/cmgtplan.pdf |títulu=Utah Cougar Management Plan (Draft) |fechaaccesu=2 de mayu de 2007 |autor=Cougar Discussion Group |fecha=27 de xineru de 1999 |añu= |mes= |formatu=PDF |publicación= |editorial=Utah Division of Wildlife Resources}}&lt;/ref&gt; un periodu que puede amenorgase a un añu. Les femes tán en [[celu]] mientres aprosimao 8 díes d'un ciclu de 23 díes. El periodu de xestación ye d'aprosimao 91 díes. Les femes son dacuando [[monogamia|monógames]], pero esto ye inciertu y la [[polixinia]] pue ser más común.&lt;ref name=&quot;UWSP&quot;&gt;{{cita web |autor=Matthew Hamilton |coautor=Peter Hundt, Ryan Piorkowski |url=http://www.uwsp.edu/wildlife/carnivore/Mountain%20Lion%20Natural%20History_files/Mountain%20Lion%20Natural%20History_copy(1).htm |títulu=Mountain Lions |fechaaccesu=10 de mayu de 2007 |editorial=University of Wisconsin, Stevens Point |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070613114602/http://www.uwsp.edu/wildlife/carnivore/Mountain%20Lion%20Natural%20History_files/Mountain%20Lion%20Natural%20History_copy%281%29.htm |fechaarchivu=13 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; Les [[cópula|cópules]] son curtios pero frecuentes.

Namái les femes participen na crianza de los fíos. Los pumes fema son feroces proteutores de los sos cachorros, y ver lluchar con ésitu contra animales muncho más grandes nel so defensa. El tamañu típicu de la camada ye d'ente unu y seis cachorros, xeneralmente dos o trés. Utilicen como llurigues cueves y otros llugares qu'ufierten proteición. Los cachorros de puma nacen ciegos, son dafechu dependientes de la so madre nun primer momentu, y empiecen a ser tresllechaos en redol a los trés meses d'edá. A midida que crecen, acompañen a la madre nes sos incursiones, en primer llugar a los sitios que visita, y dempués de seis meses empiecen a cazar pequeñes preses pola so cuenta.&lt;ref name=&quot;Utah&quot; /&gt; Les tases de sobrevivencia son pocu más d'unu per camada.&lt;ref name=&quot;CAP&quot; /&gt;

Los xuveniles dexen a la so madre pa tratar d'establecer el so propiu territoriu en redol a los dos años d'edá y, n'ocasiones antes. Los machos tienden a independizase antes. Un estudiu amosó elevaes [[tases de mortalidá]] ente los pumes que s'alloñar demasiáu de la so madre, de cutiu por cuenta de los conflictos con otros pumes. Una investigación en [[Nuevu Méxicu]] demostró que «los machos esvalíxense significativamente más que les femes, ye más probable que percuerran grandes estensiones que nun son el so hábitat, y probablemente son responsables de la mayoría del [[fluxu xenético]] ente les poblaciones d'un hábitat.»&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Sweanor |nome=Linda |coautores=Kenneth A. Logan, Maurice G. Hornocker |añu=2000 |mes=xunu|títulu=Cougar Dispersal Patterns, Metapopulation Dynamics, and Conservation |publicación=Conservation Biology |volume=14 |númberu=3 |páxines=798–808 |doi=10.1046/j.1523-1739.2000.99079.x |url=http://www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.1523-1739.2000.99079.x |formatu=PDF |fechaaccesu=2 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;

La esperanza de vida d'un puma na naturaleza envalorar ente 8 y 13 años y, probablemente, ta nun promediu de 8 a 10 años. Sicasí, hai casos d'a lo menos 18 años, como una fema que foi muerta por cazadores na islla de [[Vancouver]]. Los pumes pueden vivir hasta 20 años en cautiverio. Les causes de muerte na redolada selvaxe inclúin la discapacidá y l'enfermedá, la competencia con otros pumes, la fame, accidentes y, nos casos dexaos, la caza humana. El [[virus d'inmunodeficiencia felina]], que tamién afecta a los gatos, ye una grave enfermedá nos pumes.&lt;ref name=&quot;Dispersal&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Biek |nome=Roman |coautores=Allen G. Rodrigo, David Holley, Alexei Drummond, Charles R. Anderson Jr., Howard A. Ross, and Mary Poss |añu=2003 |mes=setiembre|títulu=Epidemiology, Genetic Diversity, and Evolution of Endemic Feline Immunodeficiency Virus in a Population of Wild Cougars |publicación=Journal of Virology |volume=77 |númberu=17 |páxines=9578–89 |doi=10.1128/JVI.77.17.9578-9589.2003 |url=http://jvi.asm.org/cgi/content/abstract/77/17/9578 |fechaaccesu=22 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Estructura social y hábitat ===
Al igual que casi tolos felinos, el puma ye un animal solitariu. Namái les madres y los sos cachorros viven en grupos. Ye discretu y crepuscular (ye más activu en redol a amanecer y al anochecer).

Les estimaciones del tamañu del so territoriu varien enforma. Los machos tienen grandes territorios d'ente 150 y 1000&amp;nbsp;[[km²]]; nel casu de les femes amenorgar a la metá. Dellos estudios suxuren una proporción enforma menor de la llende inferior (25&amp;nbsp;km²), con una llende cimera de 1300&amp;nbsp;km² pa los machos. Los territorios de los machos pueden incluyise o superponerse coles de les femes, pero non colos d'otros machos, lo que sirve p'amenorgar los conflictos ente pumes. Los territorios de les femes pueden superponerse llixeramente ente sigo.&lt;ref name=&quot;Dordt&quot;&gt;{{cita web |url=http://homepages.dordt.edu/~mahaffy/mtlion/mtlionshort_behaviour.html |títulu=Behavior of cougar in Iowa and the Midwest |fechaaccesu=11 de mayu de 2007 |apellíu=Mahaffy |nome=James |añu=2004 |mes=avientu |editorial=Dordt College}}&lt;/ref&gt; 

Pa marcar el territoriu y atraer al sexu opuesto utilicen marques d'arañazos, [[orina]] y [[fieces]]. Los machos pueden utilizar xuntos una pequeña pila de fueyes y yerbes y depués mexar sobre ella como una forma de marcar territoriu.

El tamañu del hábitat y, polo xeneral, la bayura de pumes, va depender del terrén, la vexetación y la bayura d'[[ave de presa|aves de presa]]. Una fema axacente a los montes de [[San Andreas (California)|San Andreas]], por casu, precisó un ampliu territoriu de 215&amp;nbsp;km² por cuenta de la falta de preses. Un estudiu n'América del Sur demostró que'l númberu de pumes nun territoriu varia ente 0,5 a 7&amp;nbsp;exemplares por cada 100&amp;nbsp;km².&lt;ref name=&quot;CAP&quot; /&gt;

Los machos tán más esvalixaos que les femes pa evitar la competencia direuta por compañeru y territoriu, porque son los más susceptibles d'entrar en conflictos. Cuando un adultu nun abandona la so área materna, por casu, pue ser matáu pol so padre. Cuando los machos atopen unos con otros, emiten xiblíos y pueden entablarse violentos engarres si unu de los dos nun se retira. La caza o la reubicación de pumes puede faer aumentar los alcuentros agresivos, alteriando los territorios y los mozos, lo que puede traer transitorios conflictos coles persones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sinapu.org/PDF/Front%20Range%20lion%20study.pdf |formatu=PDF |títulu=Mountain Lion (Puma concolor) study on Boulder Open Space |fechaaccesu=11 de mayu de 2007 |fecha=22 de marzu de 2007 |publicación=Letter to the Parks and Open Space Advisory Committee, Boulder, Colorado |editorial=Sinapu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616200443/http://www.sinapu.org/PDF/Front%20Range%20lion%20study.pdf |fechaarchivu=16 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

== Ecoloxía ==

=== Distribución y hábitat ===
[[Ficheru:06g.jpg|thumb|right|220px|Puma en Reserva Guaycolec, na [[provincia de Formosa]] (Arxentina).]]
El puma ocupa más territoriu que cualesquier otru animal montés terrestre n'[[América]]. El so territoriu toma 110&amp;nbsp;graos de llatitú, dende'l norte del [[Yukón]] en [[Canadá]] al sur de Los [[Cordal de los Andes|Andes]]. La so amplia distribución deber a la so capacidá d'adaptación a casi tou tipu de [[hábitat]]: atópase en tolos tipos de [[monte|montes]], según nes tierres baxes y desiertos montascosos. Los estudios amuesen que'l puma prefier les rexones con vexetación trupa, pero puede vivir con poca vexetación en zones abiertes. El so hábitat preferíu son cañones, escarpes, terrenes rocosos y la selva trupa.&lt;ref name=&quot;Sierra&quot; /&gt;

El puma foi estermináu na so gran área de distribución oriental d'[[América del Norte]], cola esceición de la [[Florida]], nos dos sieglos dempués de la colonización europea, y enfréntase a graves amenaces nel restu. Anguaño, atópase na mayoría de los estaos occidentales d'[[América]], les provincies canadienses d'[[Alberta]] y [[Columbia Británica]], [[Canadá]] y el territoriu de [[Yukón]]. Por cuenta de los daños que causa nel [[ganáu]], ye escorríu por granxeros y convirtióse nuna especie amenazada, habitando anguaño en zones grebes.

Aldericáronse llargamente propuestes del so posible reintroducción na rexón oriental d'[[América del Norte]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.naturalhistorymag.com/master.html?http://www.naturalhistorymag.com/0305/0305_selections.html |títulu=Bookshelf |apellíu=Marschall |nome=Laurence A. |fecha= |añu=2005 |mes=marzu|publicación=Natural Selections |editorial=Natural History Magacín |fechaaccesu=6 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Les pruebes d'ADN suxurieron la so presencia na parte oriental d'América del Norte,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://lfpress.ca/newsstand/News/Local/2007/05/24/4205568.html |nome=Joe |apellíu=Belanger |títulu=DNA evidence of cougars found in southern Ontario |fecha=25 de mayu de 2007 |editorial=London Free Press |fechaaccesu=5 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; ente que un mapa de avistamientos de puma amuesa numberosos informes, dende les [[Grandes Llanures]] occidentales hasta l'este de Canadá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cougarnet.org/bigpicture.html |títulu=The &quot;Big&quot; Picture |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |autor=[http://web.archive.org/web/http://www.cougarnet.org/network.html Board of Directors] |añu=2004 |editorial=The Cougar Network |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070709115935/http://www.cougarnet.org/bigpicture.html |fechaarchivu=9 de xunetu de 2007 }} ''The Cougar Network methodology is recognized by the [http://www.fws.gov/northeast/ECougar/ U.S. Fish and Wildlife Service].''&lt;/ref&gt; La única población de pumes inequívocamente oriental ye la pantera de Florida, que ta en peligru críticu d'estinción.

Al sur de Ríu Grande, la [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura y los Recursos Naturales]] (UICN), alluga'l puma en tolos países [[Centroamérica|centroamericanos]] y [[Suramérica|suramericanos]].&lt;ref&gt;https://www.iucnredlist.org/details/18868/0&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://maps.iucnredlist.org/map.html?id=18868&lt;/ref&gt; Les estadístiques estatal y provincial tán disponibles n'[[América del Norte]], pero sábese muncho menos sobre'l puma más al sur.&lt;ref&gt; {{cita web | url= http://www.nwf.org/cats/pdfs/cougarfacts.pdf | formatu= PDF | títulu= Cougar facts |fechaaccesu= 20 de mayu de 2007 | editorial= National Wildlife Federation |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070616200443/http://www.nwf.org/cats/pdfs/cougarfacts.pdf |fechaarchivu= 16 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

La población total de pumes envalorar en menos de 50&amp;nbsp;000, según cifres de la UICN, con un enclín descendente. A nivel estatal d'[[Estaos Xuníos]] les estadístiques son frecuentemente más optimistes, lo que suxure que les poblaciones de pumes repicaron. En [[Oregón]], una población sana informar de 5 000 individuos en 2006, superando la meta de 3 000.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dfw.state.or.us/wildlife/cougar/ |títulu=Cougar Management Plan |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |añu=2006 |publicación=Wildlife Division: Wildlife Management Plans |editorial=Oregon Department of Fish and Wildlife}}&lt;/ref&gt; California trabayó viviegamente pa protexer el puma y el so númberu envalorar ente 4 000 y 6 000.&lt;ref name=&quot;California&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dfg.ca.gov/news/issues/lion.html |títulu=Mountain Lions in California |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |añu=2004 |editorial=California Department of Fish and Game |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070430012010/http://www.dfg.ca.gov/news/issues/lion.html |fechaarchivu=30 d'abril de 2007 }}&lt;/ref&gt;

=== Función ecolóxica ===
[[Ficheru:Cougarskull.jpg|thumb|Craniu y quexal de puma]]
Amás de los seres humanos, nun hai [[depredación|depredadores]] pa los pumes adultos na naturaleza. El puma nun ye, sicasí, el depredador principal en gran parte del so territoriu. Nel norte interactúa con otros poderosos depredadores como l'[[osu pardu]] y el [[llobu gris]] (anque un llobu solitariu nun supón una amenaza pa un puma adultu). Nel sur, el puma tien de competir col [[Panthera onca|xaguar]].
[[Ficheru:Cougar track.jpg|thumb|right|Buelga de la pata delantera d'un puma. Una buelga d'un machu adultu mide aprosimao 1&amp;nbsp;[[decímetru|dm]].&lt;ref name=&quot;GovBC&quot; /&gt;]]

Los [[ecosistema|ecosistemes]] del [[Parque nacional de Yellowstone]] apurren un granible microcosmos pa estudiar la interaición ente depredadores n'[[América del Norte]]. De los trés grandes depredadores, l'osu pardu paez ocupar una posición dominante, de cutiu, anque non siempres ye capaz de remanar l'amenaza tantu del llobu gris como del puma. Un estudiu atopó que l'[[Ursus americanus|osu negru]] visitó'l 24 % de los puma muertos en Yellowstone y el [[Parque nacional de los Glaciares]], y namái un 10% comió los sos restos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=COSEWIC. Canadian Wildlife Service |títulu=Assessment and Update Status Report on the Grizzly Bear (Ursus arctos) |editorial=[[Environment Canada]] |añu=2002 |url=http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CW69-14-166-2002Y.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=8 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt;

El llobu gris y el puma compiten más direutamente poles preses, sobremanera pel hibiernu. Ente que a títulu individual el puma ye más poderosu que'l [[llobu gris]], un solitariu puma puede ser apoderáu una menada de [[cánidu|cánidos]]. Los llobos pueden dacuando robar y matar a los pumes. Un informe describe una gran menada de 14 llobos matando a un puma fema y los sos cachorros. Otra manera, los llobos solitarios atopar nuna situación de desventaxa, y informóse de llobos muertos por pumes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&amp;node=&amp;contentId=A2158-2003May17&amp;notFound=true |títulu=In Yellowstone, it's Carnivore Competition |apellíu=Gugliotta |nome=Guy |fecha=19 de mayu de 2003 |editorial=[[The Washington Post]] |fechaaccesu=8 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt; Los llobos afecten de forma más amplia la dinámica de la población de pumes, compiten pol dominiu del territoriu y poles preses, alteriando'l comportamientu del felín. Una investigación preliminar realizada nel Parque de Yellowstone, por casu, punxo de manifiestu'l desplazamientu del puma polos llobos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.greateryellowstonescience.org/topic/wolves/wolvesoverview.html |títulu=Overview: Gray Wolves |fechaaccesu=9 d'abril de 2007 |editorial=Greater Yellowstone Learning Center}}&lt;/ref&gt; Un investigador en [[Oregón]] señala:&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oregonwild.org/press-room/press-clips/turf-wars-in-idaho-s-wilderness |títulu=Turf wars in Idaho's wilderness |apellíu=Cockle |nome=Richard |fecha=29 d'ochobre de 2006 |editorial=The Oregonian |fechaaccesu=9 d'abril de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928213011/http://www.oregonwild.org/press-room/press-clips/turf-wars-in-idaho-s-wilderness |fechaarchivu=28 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;

{{cita|«Cuando hai una jauría de llobos alredor, los pumes nun se sienten cómodos pola so suerte o la de los sos cachorros... Munches vegaes un puma mata a un llobu, pero'l fenómenu de les jaurías camuda tornar.»}}

Per otra parte, dambes especies son capaces de matar a los depredadores de medianu tamañu, como'l [[coyote]] y tienden a reprimir los sos númberos.

En partir sur, el puma y el [[Panthera onca|xaguar]] superponen los sos territorios.&lt;ref name=&quot;HAMDIG&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ecology.info/ecology-xaguar-puma.htm |nome=Paul |apellíu=Hamdig |títulu=Sympatric Xaguar and Puma |editorial=Ecology Online Sweden |fechaaccesu=30 d'agostu de 2006}}&lt;/ref&gt; El xaguar tiende a cazar preses mayores que'l puma ellí onde conviven y ésti puede alimentase d'una gama mayor de preses.&lt;ref name=&quot;foodhabits&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Rodrigo Nuanaez, Brian Miller, and Fred Lindzey |añu=2000 |títulu=Food habits of jaguars and pumes in Jalisco, Mexico |publicación=Journal of Zoology |volume=252 |númberu=3 |páxines=373 |url=http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=58851 |fechaaccesu=8 d'agostu de 2006}}&lt;/ref&gt;

Al igual que cualquier depredador, el puma inflúi sobre la población de les especies que son la so presa. La depredación por pumes venceyóse a les fluctuaciones nes poblaciones de diverses especies de [[venados]] d'una rexón. Por casu, un estudiu realizáu na [[Columbia Británica]] amosó que la población de [[ciervo mula]], una presa favorita de los pumes, ta menguando, ente que la población de [[venado de cola blanca]], una presa menos apreciada, ta aumentando.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Hugh S. |coautor=Robert B. Wielgus, and John C. Gwilliam |añu=2002 |títulu=Cougar predation and population growth of sympatric mule deer and white-tailed deer |pub-periódica=Canadian Journal of Zoology |volume=80 |númberu=3 |páxines=556–68 |doi=10.1139/z02-025 |url=http://rparticle.web-p.cisti.nrc.ca/rparticle/AbstractTemplateServlet?revista=cjz&amp;volume=80&amp;añu=&amp;númberu=&amp;msno=z02-025&amp;calyLang=fra |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |quote=}}&lt;/ref&gt; La [[marmota]] de la islla de [[Vancouver]], una especie [[endemismu|endémica]] en peligru, nuna rexón de trupa población de pumes, vio menguáu'l so númberu, por cuenta de la depredación del puma y del [[llobu gris]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Bryant |nome=Andrew A. |coautores=Page, Rick Y. |añu=2002 |títulu=Cougar predation and population growth of sympatric mule deer and white-tailed deer |publicación=Canadian Journal of Zoology |añu=2005 |mes=mayu|volume=83 |númberu=5 |páxines=674–82 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cjz/2005/00000083/00000005/art00006?crawler=true |fechaaccesu=20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;

== Estáu de caltenimientu ==
[[Ficheru:Mountain Lion441.jpg|thumb|Puma alimentándose]]
La [[Xunión Internacional pal Caltenimientu de la Natura]] (UICN), camudó'l estatus del puma d'[[esmolición menor]] a [[especie casi amenazada]], dexando abierta la posibilidá de que pueda ser catalogáu como [[especie vulnerable|vulnerable]] cuando se disponga de más datos sobre la so distribución. El puma ta reguláu nel Apéndiz I de la [[CITES|Convención sobre'l Comerciu Internacional d'Especies Amenaciaes de Fauna y Flora Monteses]] (CITES),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml |títulu=Appendices I, II and III |fechaaccesu=24 de mayu de 2007 |editorial=[[CITES]]}}&lt;/ref&gt; lo que fai ilícitu'l comerciu internacional de especímenes o los sos partes.

Al este del [[Mississippi]], la única población de pumes conocida de manera inequívoca ye la [[pantera de Florida]]. El [[Serviciu de Pesca y Vida Montesa de los Estaos Xuníos]] reconoz tantu al puma oriental y a la [[pantera de Florida]], a los que garantiza proteición so la Llei d'Especies Amenaciaes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fws.gov/endangered/i/a/saa48.html |títulu=Eastern Cougar |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |publicación=Endangered and Threatened Species of the Southeastern United States (The Red Book) |añu=1991 |editorial=[[U.S. Fish and Wildlife Service]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070701224958/http://www.fws.gov/endangered/i/a/saa48.html |fechaarchivu=1 de xunetu de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fws.gov/endangered/i/a/saa05.html |títulu=Florida Panther |fechaaccesu=7 de xunu de 2007 |publicación=Endangered and Threatened Species of the Southeastern United States (The Red Book) |añu=1993 |editorial=U.S. Fish and Wildlife Service |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070608221526/http://www.fws.gov/endangered/i/a/saa05.html |fechaarchivu=8 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; Delles autoridaes en [[taxonomía]] fundieron dambes denominaciones na de [[Puma concolor couguar|puma norteamericanu]], ensin reconocer la entidá de les subespecies oriental o de Florida. El censu más recién de la subpoblación de Florida dio 87 individuos, según informaron organismos de recuperación de la especie en 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://myfwc.com/panther/news/pdf/FWC2002-2003PantherGeneticRestorationAnnualReport.pdf |formatu=PDF |títulu=Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. 2002–2003 Panther Genetic Restoration Annual Report |fechaaccesu=5 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

El puma tamién ta protexíu en gran parte del restu del so área de distribución. A partir de 1996, la caza del puma ta prohibida en [[Brasil]], [[Bolivia]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Guayana Francesa]], [[Perú]], [[Guatemala]], [[Hondures]], [[Nicaragua]], [[Panamá]], [[Paraguái]], [[Surinam]], [[Venezuela]] y [[Uruguái]]. Nun s'informó de la proteición xurídica del puma n'[[Ecuador]], [[El Salvador]] y [[Guyana]]. La caza regulada del puma entá ye común nos [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]]; ta dexada n'EE.XX. dende los estaos de los [[Montes Rocosos]] hasta l'[[océanu Pacíficu]], cola esceición de [[California]]. Los pumes son xeneralmente cazaos con jaurías de perros, hasta que l'animal ye acorrexáu. Cuando'l cazador llega a la escena, dispárase-y d'una curtia distancia. El puma nun puede ser cazáu en California llegalmente, salvu en circunstancies bien concretes, como por casu cuando un individuu ye declaráu una amenaza pa la seguridá pública.&lt;ref name=&quot;California&quot; /&gt;

Amenaces al caltenimientu de la especie inclúin la persecución por consideralo una amenaza pal ganáu, la degradación y fragmentación del so hábitat y l'escosamientu de les sos preses. Como asocede con cualesquier gran depredador, son fundamentales pa la sostenibilidá de les sos poblaciones corredores d'hábitat y variedá abondes d'árees. Simulaciones demostraron que l'animal enfrentar a un baxu riesgu d'estinción nes zones de 2200&amp;nbsp;[[km²]] o más. Unu a cuatro nuevos animales que s'introduzan nuna población cada década aumenta notablemente la so persistencia, destacando la importancia de los corredores d'hábitat.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Beier |nome=Paul |añu=1993 |mes=marzu |títulu=Determining Minimum Habitat Areas and Habitat Corridors for Cougars |publicación=Conservation Biology |volume=7 |númberu=1 |páxines=94–108 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0888-8892%28199303%297%3A1%3C94%3ADMHAAH%3Y2.0.CO%3B2-I&amp;size=LARGE&amp;origin=JSTOR-enlargePage |fechaaccesu=20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Situación en Suramérica ===
[[Ficheru:Puma concolor paw.jpg|thumb|Pata de puma]]
En [[Suramérica]] esta especie ye bien escorrida y de forma incontrolada pol [[ser humanu]].

N'[[Arxentina]], la especie atópase estinguida nes provincies d'[[Entre Ríos]], el sur y centru de [[provincia de Santa Fe|Santa Fe]], el centru de [[provincia de Tucumán|Tucumán]] y en casi tola provincia de [[provincia de Buenos Aires|Buenos Aires]]. Na provincia arxentina de [[Provincia de Chubut (Arxentina)|Chubut]], onde hai 50 años abondaba, güei ye una especie en peligru d'estinción. Foi ellí onde'l Dr. Nores Martínez creó la raza de perru [[dogo arxentín]], pensada p'ablayar al puma (ente otres especies) en lucha cuerpo a cuerpu ente felinos y perros, nun tipu de caza llamada «[[caza de Montería]]» na so versión [[criollu|criolla]]. Pa esti tipu de caza munches vegaes entrenar a los perros faciéndolos engarrar con pumes en cautiverio, práutica illegal que se sigue realizando de forma clandestina. Esos pumes suelen morrer prematuramente d'ataques cardiacos. Na [[Provincia de Jujuy]] ye tamién una especie protexida, polo que la [[Universidá Nacional de Jujuy]] (UNJu) encargar de la captura y reubicación d'exemplares denunciaos polos pastores como potenciales predadores de ganáu, polo que nun ye estrañu ver de xemes en cuando dalgún exemplar enxauláu na sede del Rectoráu d'esa casa d'altos estudios. Na [[Provincia de Mendoza]] ye [[monumentu natural]], especie protexida, y unu de los sos ámbitos más fráxiles dar na rexón precordillerana de [[Paramillos de Uspallata]]. Na [[Provincia de Córdoba (Arxentina)|Provincia de Córdoba]] columbráronse exemplares nos montes allugaos a la vera de los ríos [[Ríu Terceru|Terceru]] y [[Ríu Carcarañá|Carcarañá]] lo mesmo nos montes y los campos baxos (llamaos cañaes) en cercaníes de les llocalidaes de [[Saira]] y de [[Noetinger]] nel sureste provincial. Los gobiernos de les provincies [[Patagonia arxentina|patagónicas]] promueven la so caza como forma de controlar la población. Ellí ye consideráu una plaga polos daños a la ganadería ovina.&lt;ref&gt;[http://www.clarin.com/sociedad/Polemica-pagaren-matar-ataquen-ganáu_0_315568520.html Polémica: pagarán por matar a los pumes qu'ataquen el ganáu. Nota diariu Clarin 12-08-10]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://bariloche2000.com/noticias/leer/refuguen-aguiyo-del gobiernu provincial-pa-la caza-de-pumes-y-foinos/90197 Refuguen &quot;estímulu&quot; del Gobiernu provincial pa la caza de pumes y foinos]&lt;/ref&gt; 

En [[Chile]] fueron comunes ente la Patagonia y l'actual [[Rexón de Coquimbo]] hasta la llegada de los españoles, progresivamente foi casi totalmente estermináu de magar, n'especial en tol [[Zona Central de Chile|Valle Central]] y nes proximidaes de les grandes ciudaes de les rexones del [[Rexón del Biobío|Biobío]] y l'[[Rexón de la Araucanía|Araucanía]], siendo anguaño infrecuente nes rexones de [[Rexón de Los Ríos|Los Ríos]] y [[Rexón de los Llagos|Los Lagos]]. Güei son más frecuentes nes rexones d'[[Rexón d'Aysén del Xeneral Carlos Ibáñez del Campo|Aysén]] y [[Rexón de Magallanes y l'Antártica Chilena|Magallanes]].

En [[Paraguái]] na rexón oriental solo queden en montes aisllaos como los de los cordales d'[[Amambay]] y [[sierra de Maracayú|Mbaracayú]], nos parques nacionales na [[cordal de San Rafael]], y na de [[Ybycuí]], ente que na rexón occidental del [[gran Chaco|Chaco]] son más abondosos por cuenta de la baxa densidá humana que se rexistra nesi llugar.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.salvemoslos.com.py/puma.htm| títulu = Puma |editorial=salvemoslos.com}}&lt;/ref&gt;

N'[[Uruguái]] la especie &quot;nativa&quot; atópase estinguida dende va años, anque se suelen atopar de forma esporádica, por cuenta de les incursiones que realicen dellos individuos dende los países estremeros.

== Ataques a los humanos Debíu a la crecedera de les zones urbanes, les poblaciones de pumes se superponen cada vez más coles zones habitaes pol home. Los ataques contra humanos son raros; pal puma la reconocencia de les preses ye un comportamientu aprendíu y, polo xeneral, nun reconocen a los seres humanos como víctimes.&lt;ref name=&quot;Med&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=McKee |nome=Denise |añu=2003 |títulu=Cougar Attacks on Humans: A Case Report |publicación=Wilderness and Environmental Medicine |volume=14 |númberu=3 |páxines=169–73 |editorial=Wilderness Medical Society |url=http://www.wemjournal.org/wmsonline/?request=get-document&amp;issn=1080-6032&amp;volume=014&amp;númberu=03&amp;page=0169 |fechaaccesu=20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los ataques contra les persones, el ganáu y los animales domésticos pueden asoceder cuando'l puma avezar a los humanos. Rexistráronse 108 ataques confirmaos a humanos con una ventena de muertes n'América del Norte dende 1890, cincuenta de los cualos produciéronse dende 1991.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.azgfd.gov/w_c/mtn_lion_attacks.shtml |títulu=Confirmed mountain lion attacks in the United States and Canada 1890 — Present |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |editorial=Arizona Game and Fish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Beier&quot;&gt;{{cita web |nome=Paul |apellíu=Beier |url=http://users.frii.com/mytymyk/lions/beier.htm |títulu=Cougar attacks on humans in United States and Canada |publicación=Wildlife Society Bulletin |fecha=1991 |fechaaccesu=20 de mayu de 2007 |editorial=Northern Arizon University |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://users.frii.com/mytymyk/lions/beier.htm |fechaarchivu=28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; L'estáu de California, densamente pobláu, foi testigu d'una docena d'ataques dende 1986 (dempués de namái trés de 1890 a 1985), trés d'ellos mortales. Los ataques son más frecuentes mientres los fines de la primavera y el branu, cuando los pumes xuveniles abandonen a les sos madres y van en busca de nuevos territorios.&lt;ref name=&quot;GovBC&quot; /&gt;

Al igual qu'asocede con munchu depredadores, un puma puede atacar si ye acorrexáu, si fuxen d'un ser humanu, si aguiya'l so instintu pa cazar, o si una persona fai la muerta. Pueden estornase si mirar direutamente a los güeyos o glayando en voz alta, pero l'aselu, y cualesquier otra aición que faiga paecer a la persona más grande y más amenazadora, puede faer tamién que los pumes retírense. La llucha contra pumes con palos y piedres, o inclusive manes desnudes, de cutiu ye eficaz pa desactivar l'estímulu d'ataque d'un puma.&lt;ref name=&quot;Med&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;GovBC&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.env.gov.bc.ca/wld/documents/cougsf.htm |títulu=Safety Guide to Cougars |publicación=Environmental Stewardship Division |fecha=1991 |fechaaccesu=28 de mayu de 2007 |editorial=Government of British Columbia, Ministry of Environment}}&lt;/ref&gt;

Como la mayoría de los felinos, cuando'l puma ataca de normal muerde'l pescuezu, tratando d'encaxar los sos dientes ente les [[vértebra|vértebres]] y na [[migollu espinal]]. Mancadures nel pescuezu, cabeza y llombu son comunes y, dacuando, mortales. Los neños tán en mayor riesgu d'ataque, y con menos probabilidaes de sobrevivir a un alcuentru. Una detallada investigación de los ataques de pumes antes de 1991 amosó que'l 64&amp;nbsp;% de les víctimes y casi toles víctimes mortales yeren neños. El mesmu estudiu amosó que la mayor proporción de los ataques producióse na [[Columbia Británica]]sobremanera na islla de [[Vancouver]], onde les poblaciones de puma son especialmente trupes.&lt;ref name=&quot;Beier&quot; /&gt;

En Chile hai casos documentados d'ataques de pumes a ciclistes (más frecuentemente), pescadores deportivos, turistes a cuerpu y conductores de vehículos que baxaron d'ellos.&lt;ref&gt;[https://www.guioteca.com/patagonia/puma-ataca-a-ciclista-en-la-region-de-aysen-y-xenera-preocupacion-en-la zona/ Puma ataca a ciclista en Aysen, Chile]&lt;/ref&gt;

=== Conseyos de seguridá frente al puma ===
[[Ficheru:MountainLionAttackProtocol.jpg|thumb|right|250px|Cartelu con un protocolu a siguir en casos d'alcuentros con pumes monteses.]]
* Esanicie la vexetación baxo y trupo que sirve d'escondite al puma nes árees cercanes a les viviendes.
* Instale llume esterno con sensores de movimientu.
* Non dexe sueltos los animales domésticos y nun los dea de comer fora de casa. Sía acordáu al soltar los animales domésticos, sobremanera a l'amanecida y al tapecer.
* Nun faiga llargues espediciones a cuerpu; ande en grupos con adultos que puedan curiar a los neños.
* Si atopar con un puma, nun cuerra; esto puede aguiyar el so instintu de caza. Permaneza, otra manera, firme y enfrente del animal, buscando'l contautu visual.
* Tome a los neños pequeños en brazos, ensin da-y el llombu al puma, si ye posible (cuando son atacaos por un perru, los espertos encamienten nun tomar en brazos a los neños, porque esto pue ser interpretáu como un actu d'ofiensa y dan valor al perru p'atacar. Si esto aplícase al puma o non, ye un discutiniu abiertu).
* Tome cualquier cosa pa paecer más grande y intimidante, abrir la chaqueta y llance palos y piedres.
* Nun se siente nin s'escarreñar; esto podría crear la impresión de que se trata d'una presa ordinaria cuadrúpeda, en cuenta de un ser bípedu, que nun ye presa pal puma.
* Respuenda al ataque si ye atacáu. Del puma puede defendese con piedres, palos, ferramientes de xardinería, con pataes y puñaes; súpose qu'una patada bien dada na ñariz funciona.
* El puntu más débil onde cutir a un puma ye la so ñariz.
* Nun engatar a un árbol o a una roca: el puma puede engatar muncho meyor qu'un ser humanu.

Si anda en [[bicicleta]] o faciendo [[Carrera a cuerpu|aerobismo]] n'árees monteses, siquier sía consciente de que'l so movimientu puede causar el reflexu «caza y muerte» del animal, polo que la so actividá puede ser particularmente peligrosa. Consulte a l'autoridá o a los guardias forestales locales si esponer a un riesgu al faer deporte nestos llugares.

== Híbridos ==
[[Ficheru:Pumapard-1904.jpg|thumb|right|250px|[[Pumapardo]] del zoo de [[Hamburgu]], [[Alemaña]] ([[1904]]).]]

Esisten [[Híbridu (bioloxía)|híbridos]] ente distintos [[subespecie|subespecies]] de puma en [[Florida]], onde s'introducieron animales foranos col fin d'aumentar la escasa población de [[Pantera de Florida]], abrasaes años tras pola caza escesiva. Esta midida revesosa, yá que eslee la pureza xenética de l'amenazada subespecie occidental, produció una nueva xeneración de pumes híbridos más brengosos y que se reproducen más rápido que los de pura raza floridana.

A pesar de nun tar estrechamente rellacionaos colos [[Panthera|grandes felinos]], consiguióse criar híbridos de puma y [[lleopardu]] a los que se bautizó como [[pumapardos]]. Tamién se conocen híbridos ente pumes y [[ocelote]]s, anque nesti casu les críes morrieron pocu dempués de nacer.

== Na mitoloxía y la cultura ==
La gracia y el poder de los pumes fueron llargamente almiraos nes cultures de los pueblos indíxenes de les Amériques. La ciudá [[Inca]] del [[Cuzco]] foi diseñada cola forma d'un puma. El llagu [[Titicaca]] foi nomáu n'honor al puma, ''titi'' en llingua [[aimara]], por cuenta de la so forma. Al poner de cabeza un mapa del llagu, nótase la forma de puma. El pueblu [[moche]] representa'l puma de cutiu nes sos cerámiques.&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor=Berrin, Katherine &amp; Larco Museum |títulu=The Spirit of Ancient Peru:Treasures from the [[Muséu Arqueolóxicu Rafael Larco Herrera]] |allugamientu=Nueva York |editorial=Thames and Hudson |añu=1997}}&lt;/ref&gt; El dios de los [[inca|inques]] [[Viracocha]] acomuñóse col animal.&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Kulmar |apellíu=Tarmo |url=http://folklore.ee/folclor/vol12/inca.htm |coautores=Kait Realo (translator) |títulu=On the role of Creation and Origin Myths in the Development of Inca State and Religion |fechaaccesu=22 de mayu de 2007 |publicación=Electronic Journal of Folclor|editorial=Estonian Folclor Institute}}&lt;/ref&gt;

N'América del Norte, apaecieron descripciones de personaxes mitolóxicos del puma nos escritos de la llingua [[hotcâk]] («Ho Chunk» o «Winnebago»), de [[Wisconsin]] y d'[[Illinois]]&lt;ref&gt;{{cita web |nome=Jasper |apellíu=Blowsnake |url=http://www.hotcakencyclopedia.com/ho.FourStepsOfCougar.html |títulu=The Four Steps of the Cougar |fechaaccesu=22 de mayu de 2007 |publicación=Electronic Journal of Folclor |editor=Richard L. Dieterle |editorial=The Encyclopedia of Hotcâk (Winnebago) Mythology}}&lt;/ref&gt; y la [[idioma cheyenne|cheyenne]], ente otros. Pa los [[apache]] y [[Pueblu hualapai|walapai]] d'[[Arizona]], el puma foi precursor de la muerte.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aphis.usda.gov/ws/nwrc/is/living/cougar.pdf |títulu=Living with Wildlife: Cougars |fechaaccesu=22 de mayu de 2007 |formatu=PDF |editorial=USDA Wildlife Services |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616200443/http://www.aphis.usda.gov/ws/nwrc/is/living/cougar.pdf |fechaarchivu=16 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

El puma sigue siendo un símbolu de la fortaleza y del sigilo. Dende [[helicópteru|helicópteros]] de combate y vehículos motorizados, como'l [[Ford Puma]], hasta marques d'artículos deportivos PUMA AG Rudolf Dassler Sport ([[Puma (marca)|PUMA]]), pasando por nomes d'equipos deportivos como l'equipu de fútbol profesional de la Universidá Nacional Autonóma de Méxicu, el nomatu de la [[Seleición de rugbi d'Arxentina|selección arxentina de rugby]], los nomes «Cougar» y «Puma» son llargamente usaos como marques.

La mascota y l'emblema de los deportes realizaos na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] ye un puma, ye amás el nome ''de facto'' del [[Club Universidad Nacional|equipu de fútbol]] de dicha Universidá.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{wikcionariu|puma}}
* [http://animalesenviadeextincion.org/animales-mamiferos-peligrosos-el puma Animales mamíferos peligrosos: El puma]
* [http://www.pumasadventures.com Cusco: La ciudá en forma de Puma] {{en}}
* [http://www.panther.state.fl.us/ Florida PantherNet] {{en}}
* [http://www.amazonarium.com.br/docs/guiaspanol.pdf Guía de Convivencia Xente y Xaguares]
* [http://www.mountainlion.org/ Mountain Lion Foundation of California] {{en}}
* [https://www.iucnredlist.org/details/18868/0 Puma concolor (IUCN)] {{en}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Puma concolor|Puma concolor]]
[[Categoría:Megafauna]]
[[Categoría:Carnívoros d'América del Sur]]
[[Categoría:Carnívoros d'América Central]]
[[Categoría:Carnívoros d'América del Norte]]
[[Categoría:Especies descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Animales descritos en 1771]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>9xuhhx2hxw4cnh0dhmvq18fvjt9sgpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cervus canadensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113274</id>
    <revision>
      <id>3698782</id>
      <parentid>3698614</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58473" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| name = Uapití
| fossil_range = {{rangu fósil|2.5|0}}
| image = Cervus canadensis2006.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Artiodactyla]]
| subordo = [[Ruminantia]]
| familia = [[Cervidae]]
| subfamilia = [[Cervinae]]
| genus = [[Cervus]]
| species = '''C. canadensis'''
| species_authority = ([[Johann Christian Polycarp Erxleben|Erxleben]], 1777)&lt;ref&gt;Erxleben, J.C.P. (1777) ''Anfangsgründe der Naturlehre'' and ''Systema regni animalis.''&lt;/ref&gt;
| range_map= Range map cervus canadensis.svg
| range_map_width=275px
| range_map_caption=Área de distribución de ''Cervus canadensis''
| subdivision_ranks = [[Subespecies]]
| subdivision =
* ''C. canadensis canadensis'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis manatobensis''
* ''C. canadensis merriami'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis nelsoni''
* ''C. canadensis nannodes''
* ''C. canadensis roosevelti''
* ''C. canadensis sibiricus''
* ''C. canadensis songaricus''
* ''C. canadensis xanthopygus'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis alashanicus'' [[estinción|†]]
}}

El '''uapití''', '''wapití'''&lt;ref&gt;{{Cita publicación|títulu=Diccionariu Anaya de la llingua|autor=VV. AA.|editor=Jordi Induráin Pons ''et al''|edición=2ª|añu=2009|cita=wapití [pronúnciase 'uapití'] ''s. m.'' Venáu que vive nos montes caducifolios y nes taigues norteamericanes|ISBN=978-84-7153-829-1|editorial=Larousse Editorial, S. L.}}&lt;/ref&gt; o '''venáu canadiense''' ('''''Cervus canadensis''''') ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamíferu]] [[Artiodactyla|artiodáctilu]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cervidae|cérvidos]] que vive n'[[América del Norte]], [[Asia central]] y [[Asia oriental|oriental]]. Presenta delles carauterístiques propies que-y estremen de los sos parientes [[Eurasia|eurasiáticos]]: ye de gran tamañu (solo superáu ente los cérvidos pol [[Alces alces|alce]]); amás, los machos presenten una melena» más o menos entiesta nel pescuezu y tienen una tonalidá más clara nel cuerpu que nes pates, la cabeza y el pescuezu.

Mientres un tiempu consideróse-yos una [[subespecie]] de ''[[Cervus elaphus]]'', pero güei considérase-yos una especie estreme.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Ludt | nome = Christian J. |coautores = Wolf Schroeder, Oswald Rottmann, and Ralph Kuehn|
títulu = Mitochondrial DNA phylogeography of red deer (Cervus elaphus)|obra= Molecular Phylogenetics and Evolution 31 (2004) 1064–1083| editorial = Elsevier | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&amp;_udi=B6WNH-4B4XS6K-3&amp;_user=10&amp;_rdoc=1&amp;_fmt=&amp;_orig=search&amp;_sort=d&amp;view=c&amp;_acct=C000050221&amp;_version=1&amp;_urlVersion=0&amp;_userid=10&amp;md5=160f3449ffc65f95a96y1964c19c010a| formatu= PDF|fechaaccesu = 18 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt;Constaba d'un total de diez [[subespecie|subespecies]], cuatro d'elles estinguíes en tiempos recién por cuenta de la presión humana, anque recién estudios d'[[ADN]] suxuren que nun hai más de trés o cuatro subespecies de uapití y dalgunes de les formes descrites enantes como subespecies nun son más que [[Raza (bioloxía)|races]].

En delles cultures natives de Norteamérica considerar al uapití una fuercia espiritual. Na medicina tradicional china usen el so estiles y el so «terciopelu» cobertor como remediu pa delles enfermedaes. El wapiti amás ye consideráu una especie [[Caza|cinexética]], siendo la so carne más baxo en grases y más alta en proteínes que la de vaca o la del pollu.&lt;ref name=&quot;Robb&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos =Robb | nome =Bob | enllaceautor = | autor2 =Gerald Bethge | títulu =The Ultimate Guide to Elk Hunting | editorial =The Lyons Press | añu= 2001 | páxines = | url = | isbn =1585741809 | oclc =44818360 }}&lt;/ref&gt;

== Denominación y etimoloxía ==

Los primeros esploradores europeos de Norteamérica que nun taben familiarizaos con esta especie confundir colos [[Alces alces|alces]] pol so gran tamañu, lo qu'anició ciertu tracamundiu col nome d'esta especie, porque los norteamericanos amás de wapiti siguen llamándolo ''elk'', que n'[[inglés británicu]] significa alce, y de la mesma llamen al alce ''moose'', polo que de cutiu se faen traducciones incorreutes.

La pallabra «wapití» vien de la llingua [[shawnee]] y significa «nalgues blanques», en referencia a los color del escudo añal d'estos animales.&lt;ref name=&quot;shawnee&quot;&gt;{{cita web|apellíu = | nome = |títulu =Wildlife - Wapiti (Elk) | editorial = U.S. Forest Service |fecha=21 de xunu de 2006| url = http://www.fs.fed.us/r4/caribou-targhee/wildlife/elk.shtml| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; El so nome científicu ''Cervus canadensis'' significa en [[llatín]] ''venáu canadiense'', y fai referencia a onde fueron reparaos per primer vegada polos colonu europeos.

Les subespecies asiátiques, que viven en Siberia, Mongolia y norte de China, denominar tamién ''marales'', anque esti nome crea tracamundiu col venáu común oriental (''Cervus elaphus maral''). La subespecie de uapití (''Cervus canadensis sibiricus'') estendida principalmente por [[Mongolia]] denominar pa estremalo como ''maral d'[[Macizu de Altai|Altai]]'', uapiti de Altai o wapiti siberianu.

== Descripción ==

[[Ficheru:Elk in burned area.jpg|thumb|left|180px|Machu nun monte quemáu nel que s'aprecia'l so escudu añal blancu y les melenes escures del so pescuezu.]]
Los uapitís carauterizar pol so gran tamañu, con un altor hasta la cruz de 0,75 a 1,5 metros y un pesu d'ente 230 y 450{{esd}}[[Quilogramu|kg]], ye'l segundu cérvidu más grande del mundu, solo superáu pol [[Alces alces|alce]]. La so cabeza, pescuezu y pates son de color pardu escuru ente que'l so cuerpu presenta tonos más claros, y con un escudu añal ablancazáu, ensin llinies negres arrodiándolo. Extrañamente pa un animal que estacionalmente suel vivir na nieve, la so pelame ye más escuru pel iviernu que pel branu.&lt;ref name = V.Geist&gt;{{cita llibru |autor = Geist, Valerius |capítulu = Even-Toed Ungulates |editor = Gould, Y. y McKay, G. |títulu = Encyclopedia of Animals: Mammals |edición = 2ª |idioma = inglés |añu = 1990 |páxina = 201 |allugamientu = Nueva York, EE. XX. |editorial = Gallery Books |isbn = 9780831727888 }}&lt;/ref&gt; Amás tienen un par de [[molar]]es extra so la zona ocular.
{{multimedia|archivu=elkbellow.ogg|títulu=Bramíu d'un uapití|formatu=[[Ogg]]}}
La especie presenta un marcáu [[dimorfismu sexual]]. Los machos son de mayor tamañu, un 25{{esd}}% más grandes que les femes al llegar al maduror, pesen una media de 320&amp;nbsp;kg, con un altor hasta la cruz de 1,5&amp;nbsp;[[metru|m]] y un llargor de 2,5&amp;nbsp;m.,&lt;ref name=&quot;facts&quot;&gt;{{cita web|títulu = Fast Facts | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/FastFacts/ | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; la pelame d'alredor del so pescuezu ye llargu formando una melena colgante. Les femes de los uapitíes pesen unos 225&amp;nbsp;kg de media, miden unos 1.3&amp;nbsp;m hasta la cruz y unos 2&amp;nbsp;m de ñariz a cola.

Solo los machu tienen cornamenta, como na mayoría de los cérvidos, que tien una ramificación principal escontra tras y una más pequeña escontra alantre. Los cuernos cayen tolos años tres la estación de cría, empezando a crecer de nuevu en primavera. Los cuernos van faciéndose más grandes y con más puntes cuanto más vieyu ye l'exemplar, la cuerna más llargues pueden ser de 1.2&amp;nbsp;m y 18&amp;nbsp;kg de pesu.&lt;ref name=&quot;rmef2&quot;&gt;{{cita web|títulu = What Are Elk? | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/WhatAreElk/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cuernos tán formaos por güesu y pueden llegar crecer a una media de 2,5&amp;nbsp;[[centímetru|cm]] al día. Mientres los cuernos tán creciendo tán protexíos por una cubierta proteutora de piel con un finu vellu y que ta fuertemente vascularizada, denomada terciopelu. Esta piel esprender pel branu cuano les cuernes desenvolviéronse por completu. Los cuernos pueden tener ocho puntes o más, dependiendo del maduror del individuu. La formación y la cayida de la cuerna ta rexida pola [[testosterona]].&lt;ref name=&quot;nwr&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Friends of the Prairie Learning Center| editorial = U.S. Fish and Wildlife Service| url = http://www.tallgrass.org/elks.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070520131134/http://www.tallgrass.org/elks.html| fechaarchivu = 20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Tres la estación de cría a la fin de la seronda, los niveles de [[feromona|feromones]] lliberaes pol celu de les femes mengua lo que produz una baxada nos niveles de testosterona nos machos. Esta cayida de la testosterona anicia la cayida de les cuernes, que xeneralmente se produz pel iviernu.
[[Ficheru:Elk Stags.jpg|thumb|Machos en primavera a los que-yos tán creciendo los cuernos.]]
El uapití ye un gran [[Artiodactyla|artiodactiodáctilo]], ye dicir tien un númberu par de deos, como los camellos, les cabres y les vaques. Y como ellos ye [[rumiante]], tien un estómagu de cuatro cámares y aliméntase de yerba, fueyes y corteces. Mientres el branu ta cuasi costantemente comiendo, consumiendo ente 4 y 7&amp;nbsp;kg de materia vexetal diariamente.&lt;ref name=&quot;food&quot;&gt;{{cita web|títulu = Elk Habitat | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/ElkHabitat/ | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

El uapití pesa más del doble qu'un [[Odocoileus hemionus|venáu mular]] y la so pelame ye más acoloratáu y llargu, el so escudu añal ye de color beige o marfileño, ente que el del venáu mular ye blancu níveo y más grande siendo la cola d'esti postreru tamién más grande. Los alces sicasí son más grandes y más escuros que los uapitíes, y los sos machos estrémense claramente polos sos enormes cuernos con superficies planes, amás los alces son solitarios y nunca van en fataos como los uapitíes.

== Taxonomía ==

Hasta 2004 el [[venáu común]] y el wapiti yeren consideraos una sola [[Especie (bioloxía)|especie]], ''[[Cervus elaphus]]'', basándose en que los [[híbridu (bioloxía)|híbridos]] ente dambos que se producíen en cautividá yeren fértiles. Pero los estudios d'[[ADN]] que se realizaron con cientos de muestres tantu de les subespecies de venáu común como de wapiti y les demás especies del xéneru ''Cervus'' concluyeron que'l wapiti yera abondo distintu xenéticamente como pa considerase una especie separada, ''C. canadensis''.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt; Incluyéndose nella una docena de subespecies qu'antes se clasificaben como ''C. elaphus'', englobándose en seis subespecies vives de ''C. canadensis''. Les pruebes d'ADN non yá concluyeron que'l wapiti yera una especie distinta sinón amás que taba más cercanamente emparentáu col [[Cervus albirostris|venáu de Thorold]] y el [[Cervus nippon|venáu sica]] que col venáu común européu.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt; Anque'l wapiti y el venáu común produz descendencia fértil en cautividá, la separación xeográfica qu'esiste ente dambes especies y les diferencies na conducta d'apareyamientu faen que la hibridación sería improbable nel mediu selvaxe. Anque dambes especies que fueron introducíes en [[Nueva Zelanda]] y conviven nel parque nacional Fiordland National Park hibriden llibremente, polo que los exemplares híbridos fueron estremaos de los wapitís de pura raza de la zona.&lt;ref name=&quot;Geist&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Deer of the World: Their Evolution, Behavior, and Ecology| editorial = Stackpole Books| añu= 1998| allugamientu = Mechanicsburg, Pa| páxines = | isbn =978-0-8117-0496-0| oclc = 37713037}}&lt;/ref&gt;

== Historia natural ==

[[Ficheru:OPAL TERRACE with elks.jpg|thumb|250px|Femes coles sos críes en [[Parque nacional Yellowstone]].]]
Los primeros ancestros del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Cervus]]'' del wapiti apaecen nel rexistru [[fósil]] 12 millones d'años, mientres el [[Pliocenu]] en [[Eurasia]], pero nun apaecieron en Norteamérica hasta les [[glaciación|glaciaciones]] de finales del [[Pleistocenu]], cuando pudieron cruciar la [[ponte de Beringia]].&lt;ref name=&quot;pleistocene&quot;&gt;{{cita web| títulu = Ecosystem and Climate History of Alaska| editorial = U.S. Geological Survey| fecha = 14 de febreru de 2006| url = http://esp.cr.usgs.gov/research/alaska/alaskaC.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070310155326/http://esp.cr.usgs.gov/research/alaska/alaskaC.html| fechaarchivu = 10 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; La primer llegada d'estos venaos al actual territoriu d'[[Alaska]] fechar nunos 120{{esd}}000 años. Darréu espandiéronse escontra'l sur y este, colonizando cuasi toa América del Norte. Hai unos 70{{esd}}000 años yá s'estremaren siquier tres linaje distintos: unu aniciáu na zona d'Alaska y el [[Yukón]], otru nes costes del [[océanu Pacíficu]], dende [[Washington (estáu)|Washington]] a [[California]] y el terceru y postreru, posesor de la mayor área de dispersión, dende [[Méxicu]] y la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]] d'[[Estaos Xuníos]] hasta'l [[océanu Atlánticu]]. Hai unos 11{{esd}}000 años sumió la ponte de tierra de Beringia quedando aisllaes les poblaciones asiátiques y americanes.&lt;ref&gt;[http://www.cabrillo.edu/~crsmith/bering.html ''Bering Land Bridge Was Open Until After 11,000 Years Ago - Scrub Tundra Grew in Lowland Beringia, Not 'Mammoth Steppe''', por Don Alan Hall, 1997]&lt;/ref&gt; Al términu de la postrera [[glaciación]], fai 10{{esd}}000 años, les poblaciones de la [[Columbia Británica]] y [[California]] quedaron aisllaes, dando llugar a les sos propies subespecies; otru tantu asocedió col bloque oriental, que s'estremó d'alcuerdu a la diferenciación de nuevos [[hábitat]]s: la subespecie ''merriami'' en Méxicu y el sur d'Estaos Xuníos, la ''manatobensis'' nes grandes llanures norteamericanes, la ''canadensis'' nos montes [[caducifoliu|caducifolios]] de la Mariña Este y la ''nelsoni'' nos de [[conífera|coníferes]] del norte.

Acordies con Valerius Geist, especialista en [[cervidae|cérvidos]], les diferencies ente caúna de les subespecies surdieron de forma bien rápida por cuenta de les distintes presiones que l'ambiente de cada zona exercía sobre les primeres poblaciones de ''Cervus canadensis'' en Norteamérica. A resultes d'ello, les diferencies xenétiques ente caúna de les subespecies de uapitíes son mínimes, a pesar de lo que paeza indicar el so aspeutu esternu.

Los [[amerindiu|indios americanos]] cazaron uapitíes dende antiguu, llegando a convertise nun poderosu [[tótem]] pa munches tribus. Sicasí, la presión aniciada poles captures de los indios sobre los animales foi siempres mínima, cosa que nun asocedería a la llegada de los primeros colonos [[Europa|europeos]].

== Subespecies ==

Describiéronse numberoses [[subespecie|subespecies]] de uapiti, seis pa Norteamérica y cuatro p'Asia, anque dalgunos [[Taxonomía|taxonomistas]] considereran a dellos pixinos [[ecotipos]] o [[Raza (bioloxía)|raza]], ye dicir adautaciones al mediu ambiente local por aciu cambeos menores d'apariencia o comportamientu). Les poblaciones varien nel tamañu y la forma de los cuernos, coloración y comportamientos de cortexu. Los estudios d'[[ADN]] de les subespecies euroasiáticas revelen que les variaciones [[Fenotipu|fenotípicas]] nes cuernes, melenes y l'escudu añal tán más rellacionaes con factores ambientales que colos xenes.&lt;ref name=&quot;groves&quot;&gt;{{cita publicación| apellíu =Groves| nome =Colin
| títulu =The genus Cervus in eastern Eurasia| publicación =European Journal of Wildlife Research| volume =52| númberu =1| páxines =14-22| editorial =Springer Berlin / Heidelberg| fecha =11 de payares de 2005| url =http://www.springerlink.com/content/y0019m027177wg53/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007
| doi =10.1007/s10344-005-0011-5}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Audubon-eastern-elk.jpg|240px|thumb|Machu y fema del uapití occidental (''Cervus canadensis canadensis''), pintaos pol naturalista [[John James Audubon]] en [[1847]].]]

De los seis subespecies de uapiti conocíes que vivíen en Norteamérica en tiempos históricos, queden cuatro: el upapití de Roosevelt (''C. canadensis roosevelti''), el uapití de Tule o California (''C. canadensis nannodes''), el uapití de Manitova (''C. canadensis manitobensis'') y el uapití de les Predreses (''C. canadensis nelsoni'').&lt;ref name=&quot;subspecies&quot;&gt;{{cita web | apellíu = Keck | nome = Stu | títulu = Elk (Cervus canadensis) | editorial = Bowhunting.net | url = http://www.bowhunting.net/NAspecies/elk1.html#subspecies | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100706072754/http://www.bowhunting.net/NAspecies/elk1.html#subspecies | fechaarchivu = 6 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; El uapití oriental (''C. canadensis canadensis'') y el de Merriam (''C. canadensis merriami'') escastar a finales del sieglu XIX.&lt;ref name=&quot;eastern&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Gerhart | nome = Dorothy C. |títulu =Skull and Antlers of Extinct Eastern Elk Unearthed at Iroquois National Wildlife Refuge in Northwestern N.Y. | editorial = U.S. Fish and Wildlife Service | url = http://www.fws.gov/historicPreservation/archives/elkBones_012405.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;allen&quot;&gt;{{cita web | apellíu = Allen | nome = Craig | títulu = Elk Reintroductions | editorial = U.S. Geological Survey | url = http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/sw159.htm | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060927142112/http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/sw159.htm | fechaarchivu = 27 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; La clasificación de los cuatro poblaciones sobrevivientes como subespecies caltiénse, en parte, por razones polítiques pa poder individualizar les midíes de proteición necesaries pa caltener cada población sobreviviente.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Elk Country| editorial = Northword Press| mes= June | añu= 1993| allugamientu = Minneapolis| páxines = | isbn =978-1559712088 }}&lt;/ref&gt;

Los cuatro subespecies descritan n'Asia sobreviven dos: el uapití de Altai (''C. canadensis sibiricus'') y el uapiti de Tianshan (''C. canadensis songaricus''). Los dos subespecies estinguíes atópase en [[China]] y [[Corea]]: el uapiti de Manchuria (''C. canadensis xanthopygus'') y el uapiti ce Alashan (''C. canadensis alashanicus''). El uapiti de [[Manchuria]] yera más escuru y con una coloración más acoloratada que'l restu de poblaciones. El uapiti de Alashan, de la China central, yera'l menor de les subespecies, tenía una coloración más clara y foi'l menos estudiáu.&lt;ref name=&quot;Geist&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Deer of the World: Their Evolution, Behavior, and Ecology| editorial = Stackpole Books| añu= 1998| allugamientu = Mechanicsburg, Pa| páxines = | isbn =978-0-8117-0496-0| oclc = 37713037}}&lt;/ref&gt;

[[Valerius Geist]], un especialista en cérvidu de tol mundu, afirma que solo hubo tres subespecies de uapitís. Geist caltién la clasificación de los uapitís de Manchuria y Alashan pero asitia al restu dientro de la subespecie ''C. canadensis canadensis''.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot; /&gt; Los recién estudios d'ADN suxuren que nun hai más de trés o cuatro subespecies de uapití. Toles forma americanes paecen pertenecer a la mesma subespecie (''Cervus canadensis canadensis''). Inclusive'l uapití siberianu (''Cervus canadensis sibiricus'') ye cuasi idénticu a les formes americanes, y polo tanto tendría de pertenecer a la mesma especie. Sicasí'l uapití de Manchuria (''Cervus canadensis xanthopygus'') ye claramente una forma distinta al siberianu, anque indistinguible del uapití de Alashan. Les poblaciones de venaos chinos conocíes como venáu de Sichuan, venáu de Kansu y venáu tibetanu tamién son formes de uapití, que nun son estremables unes d'otres por estudios d'[[ADN mitocondrial]].&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt;

[[Ficheru:Elks Mother with the young in Yellowstone NP.jpg|150px|thumb|left|Fema de ''C. c. nelsoni'' col so cervatu.]]
Mientres la seronda a los uapitís crez-yos una capa de pelo más trupa, lo que los va ayudar a caltener el so calor duranate l'iviernu. Entós tantu a los machos, como a les femes y cervatos de los uapitíes siberianos y norteamericanos crécen-yos melenes nel pescuezu, ente que a les femes y los mozos de los uapitís de Manchuria y Alashan nun-yos crecer.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot; /&gt; A la fin del branu'l pesáu abrigu ivernizu cáise-yos, y estréguense contra los árboles y roques pa liverarse d'esti pelo. Amás los uapitíes siberianos y norteamericanos tienen cuernes más grandes que los uapitís de Altai.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Tolos uapitís tienen un claru y definíu escudo añal y coles curties. La distinta coloración de los individuos va depender de la estación y de los tipos de hábitats, col gris y les coloraciones clares predominando mientres l'iviernu y tonos más escuros y acolorataos mientres el branu. Les subespecies que viven en climes grebos tienden a tener capes de color más claru que les que viven en montes.&lt;ref name=&quot;nps&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Pisarowicz| nome = Jim| títulu = American Elk - Cervus elephus| editorial = National Park Service| url = http://www.nps.gov/archive/wica/Elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070620094134/http://www.nps.gov/archive/wica/Elk.htm| fechaarchivu = 20 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; La mayoría d'estes tienen mientres el branu capes de colores ocres oldeando col pardu escuru de cabeces, pescuezos y pates. Les poblaciones afeches a los montes de Manchuria y Alashan wapitis tienen capes veraniegues con colores pardu acolorataos qu'oldeen bien pocu col restu del cuerpu.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Los cervatos nacen con una capa motuda, como la mayoría de les especies de venaos, y van perder esta capa motuda a la fin del branu. Los adultos ente los uapitís de Manchuria caltienen unos pocos llixos anaranxaos hasta que son mayores. Esta carauterística tamién se reparó nes poblaciones de venáu européu afeches a los montes.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt;

=== Uapití de Yellowstone ===

[[Ficheru:USDA Elk.jpg|250px|thumb|Machu de ''C. c. nelsoni'' en Wyoming.]]
El uapití de [[Parque nacional Yellowstone|Yellowstone]] o de los Montes Predresos (''C. c. nelsoni'') habita en delles zones del sur de la Columbia Británica, [[Alberta]], [[Idaho]], [[Montana]], esti de [[Washington (estáu)|Washington]] y [[Oregón]], nordeste de [[Nevada]], [[Utah]], Arizona, Nuevu Méxicu, [[Coloriáu (estáu)|Coloriáu]], [[Wyoming]] y l'oeste de los dos [[Les Dakotas|Dakotas]], xeneralmente en hábitats montascosos. Asina mesmu, introduciéronse delles poblaciones en zones d'antiguo habitaes pol upití oriental, como [[Nebraska]], [[Minnesota]] y [[Michigan]]. La población actual ye d'unes 800{{esd}}000 cabeces, siendo la mayor poblaciónde elles la que s'atopa nel [[Parque nacional de Yellowstone]], que cunta con cerca de 30{{esd}}000 exemplares estremaos en 7 menaes.

Esta subespecie ye notable pol so tamañu. Los machos algamen un pesu máximu de 370{{esd}}[[kg]], 1.5 [[metros]] d'altor hasta la cruz y 2.4 de llargor. El pelo ye marrón escuru en pates, pescuezu, cabeza y banduyu, ente que'l cuerpu ye más pálidu. En cautividá consiguiéronse individuos plateados ya inclusive blancos. Los individuos adultos pueden desenvolver cuernos d'hasta 1.5{{esd}}m de llargu, dixebraos por 120 [[centímetru|centímetros]] nes sos puntes.

Les femes son de color más escuru y uniforme. Ronden los 200-250{{esd}}kg.

=== Uapití de Manitoba ===

El uapití de [[Manitoba]] (''C. c. manatobensis'') atópase en Manitoba central, esti de [[Saskatchewan]] y [[Dakota del Norte]]. La mayoría de los individuos d'esta especie atópense recluyíos en reserves naturales como'l [[Parque nacional Riding Mountain]], el [[Parque nacional Prince Albert]] y el [[Parque Provincial Duck Mountain]]. La población total envalorar nunos 10{{esd}}000 individuos.

Ye una subespecie bien similar a la de los Montes Predresos, de la que s'estrema pol so menor estatura (anque'l pesu ye prácticamente'l mesmu, yá que ye proporcionalmente más robustu) y la so pelame más escura.

=== Uapití de Roosevelt ===

[[Ficheru:Rosevelt Elk in the Redwood National Park, California.jpg|thumb|250px|venáu de Roosevelt (''C. c. roosevelti'') nun parque nacional de California.]]
El venáu de Roosevelt (''C. c. roosevelti'') ye la subespecie de mayor tamañu, llegando a pesar los machos más grandes unos 600 kg.&lt;ref name=&quot;Alaska&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Eide | nome = Sterling |títulu = Roosevelt Elk | editorial = Alaska Department of Fish and Game | url = http://www.adfg.state.ak.us/pubs/notebook/biggame/elk.php| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Foi nomáu por [[Clinton Hart Merriam]] en [[1898]] n'honor del presidente, [[Theodore Roosevelt]], cazador y naturalista aficionáu. Bien paecíu al venáu de los Montes Predresos, el uapití de Roosevelt estremar d'ésti pol so mayor tamañu (los machos suelen rondar los 450 kg) y pelame más escura. Los estiles tienen numberoses puntes y los sos estremos pueden apaecer llixeramente palmotiaos.

Trátase d'una subespecie con una área de distribución moderada, amenorgada a la mariña oeste norteamericana dende la [[badea de San Francisco]] al suroeste de la Columbia Británica, incluyida la islla de [[Vancouver]]. Esisten poblaciones introducíes n'otres árees de Columbia y nes islles [[Afognak]] d'[[Alaska]]; tamién se reintrodució esta subespecie en zones de los estaos d'[[Oregón]] y Washington, onde fuera estermináu primeramente. Envalórase qu'esisten ente 20000 y 30000 exemplares na actualidá.

=== Uapití de California ===

La subespecie californiana, ''nannodes'', suel presentar pelame curtia y amarellentada (pero escuru en pescuezu y pates) y un tamañu bastante menor al del restu de venaos norteamericanos, debíu al hábitat más secu y probe qu'ocupa. Sicasí, cuando los venaos criar en cautividá y reciben una alimentación abondoso, algamen ensin problemes el tamañu y la corpulencia típicos de races mayores, como les de los Montes Predresos.

D'antiguo podíen atopase grandes menaes nes praderíes, montes y [[chaparral]]es de los grandes valles californianos, pero la destrucción del mediu y la caza escesiva llevó a la subespecie en cantu de la estinción. Na década de [[1870]], el ganaderu Henry Miller estableció una pequeña reserva particular nel sur del [[Valle central de California]] col fin d'evitar la desapaición d'estos animales.

En [[1932]], la menada sobreviviente foi treslladada a una área de 3.8{{esd}}km² nel centru del Valle, qu'adquirió proteición oficial convirtiéndose na Tule Elk State Reserve. Los animales multiplicáronse hasta sumar anguaño unes 2000 cabeces, tantu na reserva como en terrenes axacentes. Asina mesmu, los venaos de California criar en delles granxes privaes, onde en tiempos recién volvió dexase una pequeña cuota de caza al añu.

En [[1978]] reintroducióse la subespecie nel [[condáu]] de Marin, al norte de [[San Francisco (California)|San Francisco]], onde na actualidá viven 500 animales estremaos en dos esquitaes distintos. Otra menada más s'atopa nel condáu d'Alamea, xunto a la [[badea de San Francisco]].

=== Subespecies americanes estinguíes ===

Los dos subespecies esterminaes direutamente pola aición de los colonizadores europeos son dos: el ''Cervus canadensis canadensis'' qu'habitaba ente los [[Montes Apalaches]] y el valle del [[Mississippi (estáu)|Mississippi]], y el ''Cervus elaphus merriami'' qu'habitaba no qu'agora ye Nuevu Méxicu y zones estremeres. Les razón principal d'estes desapaiciones foi la caza masiva pa llograr carne y pieles o a cencielles por deporte, anque tamién influyeron baltar de montes y la so sustitución per árees de cultivu o camperes pal [[ganáu]] y la consecuente meyora de la [[desertización]] nel Mediu Oeste americanu.

Nel casu de la subespecie ''C. c. canadensis'', paez que yá sumiera d'[[Alabama]], [[Mississippi (estáu)|Mississippi]] y les costes del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] antes del [[sieglu XVIII]]. Un sieglu dempués yá nun la atopaba na bona parte de los [[Apalaches]] y para [[1870]] namái quedaben poblaciones relictas pela redolada de los [[Grandes Llagos (América del Norte)|Grandes Llagos]], al oeste del ríu Mississippi y posiblemente en [[Virxinia Occidental]]. El postreru avistamiento producir en [[Misuri]] en [[1898]]; sicasí, la fecha d'estinción nel sur d'[[Ontario]] ([[Canadá]]), onde tamién habitaba esti animal, ye desconocida, polo que podríen quedar dellos animales ellí en feches posteriores a la so estinción n'Estaos Xuníos.

Per otra parte, l'últimu venáu de la subespecie local presente en Nuevu Méxicu foi columbráu en [[1909]], magar el ''C. c. merriami'' sobrevivió en [[Arizona]] hasta [[1923]]. En [[1911]] introducir en Nuevu Méxicu la subespecie ''C. c. nelsoni'', qu'antaño poblara tamién la franxa norte del estáu, y espandióse col tiempu hasta formar l'actual población de 11000 cabeces qu'habita en bona parte de la primitiva área de distribución del estinguíu uapití neomexicano.

== Bioloxía ==

=== Comportamientu ===

[[Ficheru:American Elk bugling spectrogram.png|thumb|Espectrograma del bramíu d'un uapití americanu,&lt;br /&gt;— '''[[Mediu:American Elk Bugling.ogg|Soníu (formatu OGG, 25kB).]]''',&lt;br /&gt;—
 '''[https://web.archive.org/web/20090531145448/http://www.nps.gov/archive/wica/Sounds/Elk_Bugling.wav Soníu (formatu wav)]'''.]]
Los uapitís adultos xeneralmente viven en fataos separaos por sexos la mayor parte del añu. Los uapitís son [[poligamia|polígamos]], mientres la dómina de celu los machos traten de llamar l'atención de les femes p'axuntar un harén nel so territoriu que van defender de los demás machos. Los machos desafían a los sos oponentes bramando, emitiendo soníos agudos paecencies a los d'una trompeta, y cuando s'enfrenten poner en paralelu y empiecen a caminar alantre y tras esibiendo les sos cuernes. Esto dexa a los potenciales combatientes midir la fuercia y el tamañu de los sos oponentes. Si nengunu de los dos échase tras va empezar la engarradiella topetando y emburriándose coles cuernes. Delles vegaes dalgunu de los contendentes puede resultar gravemente mancáu. Amás los machos márquense olorosamente escavando nel suelu, mexando sobre la tierra y valtar na folla producida. Asina la orina papa la so pelame dándo-y un fuerte golor qu'atrai a les femes.&lt;ref name=&quot;World&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Walker| nome = Mark| títulu = The Red Deer| editorial = World Deer Website| url = http://www.worlddeer.org/reddeer.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080212022055/http://www.worlddeer.org/reddeer.html| fechaarchivu = 12 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Wapitis-aug21 005.jpg|250px|thumb|left|Forgo ente dos machos.]]
Los machos dominantes caltienen harénes de femes mientres tol periodu de celu, dende agostu hasta principios del iviernu. Un machu va defender un harén d'unes 20 femes o más de los sos competidores y los depredadores.&lt;ref name=&quot;sd&quot;&gt;{{cita web| títulu = Elk (Cervus elaphus)| editorial = South Dakota Department of Game, Fish and Parks| url = http://www.northern.edu/natsource/MAMMALS/Elk1.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070927191430/http://www.northern.edu/natsource/MAMMALS/Elk1.htm| fechaarchivu = 27 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; Namái los grandes machos adultos tienen grandes harénes pa poder reproducise, siendo la so edá óptima los ocho años d'edá. Los machos ente dos y cuatro años o de más d'once años raramente son capaces de caltener un harén, y caltiénense la mayoría del tiempu del celu na periferia de los grandes harénes. Los mozos y los vieyos pueden llegar a consiguir un harén pero namái dempués que los machos dominantes, a la fin de la dómina de cría. Los machos con harén escasamente aliméntense y pueden llegar a perder más del 20{{esd}}% del so pesu corporal. Los machos que lleguen al celu en probes condiciones físiques ye menos probable qu'aguanten al periodu onde se producen la mayoría de les concepciones o que caltengan abondes fuercies p'aguantar los rigores del iviernu viniente.&lt;ref name=&quot;World&quot; /&gt;

[[Ficheru:RooseveltElk 5061t.JPG|thumb|250px|Fatáu de femes con un machu.]]
Los machos emiten bramíos con gran volume, pudiéndose oyer a dellos quilómetros. Los bramíos de cutiu son consideraos una adautación a los ambientes abiertos, como praderíes, pandoriales y sabanes, onde'l soníu puede viaxar a gran distancia. Les femes siéntense atraíes escontra'l machu qu'emite bramíos con más frecuencia y más altu.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot;&gt;{{cita llibru| apellíu = Thomas| nome = Jack Ward| autor2 = Dale Toweill| títulu = Elk of North America, Ecology and Management | editorial = HarperCollins| añu= 2002| allugamientu = New York| id = ISBN 1-58834-018-X}}&lt;/ref&gt; Los bramíos emítense más de cutiu de primeres y a la fin del día y son unu de los soníos más carauterísticos de les llanures americanes xunto a les aullíes del [[Canis lupus|llobu]].

=== Reproducción y ciclu vital ===

[[Ficheru:Wapiti (01) 2006-09-19.JPG|thumb|250px|Fema dando de mamar a la so cervato.]]
Les femes de uapití tienen un [[celu]] bien curtiu, de solo un día o dos y l'apareyamientu xeneralmente entiende una docena o más de cubriciones. Les femes algamen el maduror sexual na seronda del so segundu añu de vida, cuando han alcalzado los 200&amp;nbsp;kg.&lt;ref name=&quot;ndsu&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Sell| nome = Randy| títulu = Elk| obra = Alternative Agriculture Series| editorial = North Dakota State University| url = http://www.ag.ndsu.edu/pubs/alt-ag/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070510023106/http://www.ag.ndsu.edu/pubs/alt-ag/elk.htm| fechaarchivu = 10 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Xeneralmente tienen un cervato, bien raramente dos. La [[xestación]] dura de 240 a 262 díes, y los naciellos pesen ente 15 y 16&amp;nbsp;kg. Cuando les femes tán cercanes al partu tienden a aisllase del restu del fatáu, y van permanecer soles hasta que'l cervato seya lo suficientemente grande pa ser capaz de correr y escapar de los depredadores.&lt;ref name=&quot;birth&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Elk | obra = Living with Wildlife| editorial = Washington Department of Fish and Wildlife | url = http://wdfw.wa.gov/wlm/living/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cervatos naciellos son motudos, como ye común ente los cérvidos, y van perder estos llixos a la fin del branu, anque los uapitís de Manchuria caltienen unos pocos llixos anaranxaos nel so llombu hasta que son vieyos. Dempués de dos selmanes los cervatos tán llistos pa xunise al fatáu y van ser tresllechaos a los dos meses d'edá.&lt;ref name=&quot;adw&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Cervus elaphus | obra = Animal Diversity Web| editorial = University of Michigan, Museum of Zoology | url = http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cervus_elaphus.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cervatos de uapití algamen el pesu d'un [[Odocoileus virginianus|venáu de cola blanca]] adultu a los seis meses d'edá.&lt;ref name=&quot;wisconsin&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Elk Biology and interesting facts| obra = History of Elk in Wisconsin| editorial = The Wisconsin Elk Reintroduction Project| url = http://www.uwsp.edu/wildlife/elk/biology.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110608213710/http://www.uwsp.edu/wildlife/elk/biology.htm| fechaarchivu = 8 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; Los cervatos van permanecer xunto a les sos madres mientres el restu del añu dixebrándose d'ella tres la siguiente dómina de cría cuando naza'l nuevu cervatu.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt; El tiempu de xestación ye'l mesmu en toles subespecies.

Los uapitís viven más de 20 años en cautividá, pero la media de llonxevidá na naturaleza ta ente los 10 y 13 años. En delles poblaciones selvaxes que sufren menos presión de los depredadores la media puede xubir hasta los 15 años.&lt;ref name=&quot;smokies&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Elk | obra = Great Smoky Mountains| editorial = National Park Service | url = http://www.nps.gov/grsm/naturescience/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Defenses de los depredadores ===

Los machos de uapití caltienen les sos cuernes mientres más de mediu añu y ye menos probable que s'arrexunten con otros mientres tengan los estiles. Los machos usen los cuernos como mediu de defensa, amás de les pataes que dan coles pates delanteres que solmenen dambos sexos en cuanto provócase-yos. En cuanto cáyense-yos los cuernos los machos xunir al grupu de solteros nel que'l númberu apúrre-yos proteición frente a los depredadores. Los fataos suelen caltener unu o más vigías mientres los demás miembros del grupu comen o fuelguen.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt;

[[Ficheru:Wolves and elk.jpg|thumb|left|250px|Los machos solitarios son vulnerables frente a los llobos.]]

Tres el celu les femes formen rebañaos, de más de 50 individuos. Caltienen cerca a los naciellos per mediu d'una serie de vocalizaciones. Les grandes guarderíes seme tán xixilaes mientres el día. Cuando dalgún depredador avérase les femes más grandes y robustes suelen interponese y van patiscar a los atacantes, y van intentar disuadir a los depredadores emitiendo soníos guturales. Les menaes de llobos, los [[Canis latrans|coyotes]] y los [[Puma concolor|pumes]] son los sos depredadores más frecuentes, anque los [[Ursus arctos|osos pardos]] y [[Ursus americanus|negros]] tamién depredan sobre ellos.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt; Los grupos de coyotes ataquen principalmente a los cervatos, anque tamién pueden matar a dalgún adultu debilitáu pel iviernu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nps.gov/yell/naturescience/coyotes.htm |títulu=Yellowstone National Park - Coyotes (U.S. National Park Service) |editorial=Nps.gov |fecha=7 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Nel [[ecosistema del Gran Yellowstone]], nel que s'inclúi'l [[parque nacional Yellowstone]], los osos son el principal depredador de los cervatos.&lt;ref name=&quot;mortality&quot;&gt;{{cita publicación| apellíu =Barber| nome =Shannon| enllaceautor =| coautores =L. David Mech, and P.J. White| títulu =Elk Calf Mortality Post–Wolf Restoration Bears Remain Top Summer Predators| publicación =Yellowstone Science| volume =13| númberu =3| páxines =37-44| editorial =National Park Service| fecha =Summer 2005| url =http://www.nps.gov/yell/planyourvisit/upload/YS13(3).pdf| fechaaccesu =4 de xunu de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070620034700/http://www.nps.gov/yell/planyourvisit/upload/YS13(3).pdf| fechaarchivu =20 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Ente los principales depredadores n'Asia inclúyense los llobos, los [[Cuon alpinus|cuones]], los osos pardos, los [[Panthera tigris altaica|tigres siberianos]], los [[Panthera pardus orientalis|lleopardos de Amur]], los [[Panthera uncia|lleopardos de les nieves]]. Los [[Lynx lynx|Llobos cervales boreales]] y los [[Sus scrofa|xabalinos]] pueden matar delles vegaes a los cervatos de uapitís asiáticos.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Históricamente los tigres cazaben uapitíes de Manchuria na rexón del [[Llagu Baikal|Baikal]] y siguen faciéndolo na rexón de Amur.&lt;ref name=&quot;USSR&quot;&gt;{{cita llibru | autor = Heptner, V. G. &amp; A. A. Sludskii | títulu = Mammals of the Soviet Union, Volume II, Part 2 | añu = 1992| páxines = | isbn = 9004088768 | editorial = Brill | allugamientu = Leiden o.a.}}&lt;/ref&gt;

=== Migración ===

Como la mayoría de cérvidos, especialmente los qu'habiten rexones montascoses, los uapitís emigren a les zones altes en primavera, siguiendo a les nieves que se retiren y en direición contraria na seronda. La presión de los cazadores tamién inflúin nes migraciones y los sos movimientos.&lt;ref name=&quot;migrate&quot;&gt;{{cita web| apellíu =Jenkins| nome =Kurt| títulu =Ecology Of Elk Inhabiting Crater Lake National Park And Vicinity| editorial =National Park Service| url =http://www.nps.gov/archive/crla/elk/elk3.htm| fecha =31 de mayu de 2001| fechaaccesu =4 de xunu de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070614171416/http://www.nps.gov/archive/crla/elk/elk3.htm| fechaarchivu =14 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Mientres l'iviernu prefieren les zones montiegues y los valles abrigaos pa protexese del vientu y alimentase de la corteza de los árboles. Los uapitís de Roosevelt elk xeneralmente nun migren por cuenta de que los recursos alimenticios de que disponen nes árees onde viven son menos estacionales.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt;

=== Dieta ===

[[Ficheru:Elk pellets.jpg|thumb|Escrementos de uapití.]]
Los uapitís son rumiantes y polo tanto tienen un estómagu con cuatro cavidad. Al contrariu que los venaos de cola blanca y los alces que son principalmente esgamotadores, los uapitís principalmente pastien yerba como les vaques, anque como los demás venaos tamién pueden esgamotar fueyes.&lt;ref name=&quot;Manitoba&quot;&gt;{{cita web| títulu = Feeding Elk Cows| editorial = Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives| url = http://www.gov.mb.ca/agriculture/livestock/elk/bbb02s03.html| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080718151827/http://www.gov.mb.ca/agriculture/livestock/elk/bbb02s03.html| fechaarchivu = 18 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pond&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Pond| nome = Wilson| autor2 = Alan Bell| títulu = Encyclopedia of Animal Science| editorial = Marcel Dekker| fecha = 16 de payares de 2005| páxina = 280| url = https://books.google.com/books?id=1SQl7Ao3mHoC&amp;pg=PA280&amp;lpg=PA280&amp;dq=elk+nutritional+needs&amp;source=web&amp;ots=B7OdOIpr5V&amp;sig=27XJ95emJ5jMnQgUR4zhAzRW7cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;resnum=9&amp;ct=result| isbn = 0824754964| fechaaccesu = 24 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Los uapitís tienen enclín a alimentase principalmente peles mañanes y les tardes, buscando abellugu en zones abellugaes ente comíes pa faer la dixestión. La so dieta depende de la estación, siendo la base principal les yerbes natives mientres tol añu, siendo suplementada coles corteces de los árboles pel iviernu y con flores y biltos de fueyes pel branu. El uapití consume una media de 9 kg de materia vexetal mientres un día.&lt;ref name=&quot;Feed&quot;&gt;{{cita web| títulu = Elk biology| editorial = U.S. Fish and Wildlife Service| fecha = July 2006| url = http://www.fws.gov/nationalelkrefuge/Documents/Brochure_ElkBiology.pdf| formatu = PDF| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090225134642/http://www.fws.gov/nationalelkrefuge/Documents/Brochure_ElkBiology.pdf| fechaarchivu = 25 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; Gústen-yos especialmente los retueyos d'[[Populus|álamu]] que crecen en primavera, lo que causó ciertu impautu nos montes d'álamos nes rexones onde hai uapitís.&lt;ref name=&quot;Canada&quot;&gt;{{cita web| títulu = The wolf has a story to tell in Banff National Park| obra = Nature| editorial = Envirozine| fecha = 31 de mayu de 2007| url = http://www.ec.gc.ca/EnviroZine/english/issues/73/nature_y.cfm| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070630211453/http://www.ec.gc.ca/EnviroZine/english/issues/73/nature_y.cfm| fechaarchivu = 30 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Pa estudiar la distribución y la clase de recursos qu'utilicen les poblaciones de uapitíes los investigadores analicen los escrementos que dexen estos.
&lt;ref&gt;{{cita publicación
|títulu=Frequency distributions of deer and elk pellet groups
|autor=Burt R. McConnell and Justin G. Smith
|publicación=The Journal of Wildlife Management
|volume=34
|númberu=1 (Jan., 1970)
|páxines=29–36
|añu=1970
|url=http://www.jstor.org/stable/3799488
|doi=10.2307/3799488
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ripple+2001&quot;&gt;{{cita publicación
|títulu=Trophic cascades among wolves, elk and aspen on Yellowstone National Park's northern range
|autor=William J. Ripple, Eric J. Larsen, Roy A. Renkin and Douglas W. Smith
|añu=2001
|publicación=Biological Conservation
|volume=102
|númberu=3 (December 2001)
|páxines=227-234
|doi=10.1016/S0006-3207(01)00107-0
}}&lt;/ref&gt;

=== Salú ===

Identificáronse siquier 53 especies de [[protista|protistes]] y [[parásitu|parásitos]] nel uapití.&lt;ref&gt;Thorne, Y. T., Y. S. Williams, W. M. Samuel y T. P. Kistner (2002). «Diseases and parasites.» En: D. Y. Toweill y J. W. Thomas (eds) ''North American Elk: Ecology and Management''. Smithsonian Institution Press: Washington, DC, páxs. 351-387 (Table 62, p.&amp;nbsp;368).&lt;/ref&gt; Salvu contaes esceiciones estos parásitos escasamente producen una mortalidá significativa ente los uapitís selvaxes o en cautividá.

El vierme cerebral o vierme de les [[meninxe]]s, ''[[Parelaphostrongylus tenuis]]'', ye un [[nematodo]] parásitu qu'afecta a los texíos del migollu espinal y el celebru del uapití y otres especies, provocando la so muerte.&lt;ref&gt;McIntosh, T., R. Rosatte, D. Campbell, K. Welch, D. Fournier, M. Spinato y O. Ogunremi (2007) Evidence of ''Parelaphostrongylus tenuis'' infections in free-ranging elk (''Cervus elaphus'') in southern Ontario. ''Canadian Veterinary Journal'' 48(11):1146-1151. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&amp;pubmedid=18050795]&lt;/ref&gt; El so güéspede definitivu ye'l venáu de cola blanca, en que'l so organismu nun causa nenguna enfermedá. Los cascoxos y los llimiagos son los güéspedes entemedios que producen la infeición del uapití mientres pastia.&lt;ref name=&quot;penn&quot;&gt;{{cita web|apellíu =Fergus | nome =Chuck|títulu =Elk | editorial = Pennsylvania Game Commission| url = http://www.pgc.state.pa.us/pgc/cwp/view.asp?a=458&amp;q=150769| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Elks in yellowstone national park.jpg|thumb|left|250px|Uapitís afechándose nel parque nacional de Yellowstone.]]
La [[enfermedá de gastadura crónica]] ta causada por un [[prion]] qu'afecta tamién el texíu cerebral de los venaos, y detectóse na so zona de distribución Norteamericana de uapití. La primer vegada que se rexistró foi a finales de los años 1960 nel venáu mular. La enfermedá afecta a los uapitís tantu nes granxes de cría en cautividá como a los xabaces de numberoses rexones. Los individuos que contraen la enfermedá empiecen amosando perda de pesu, más necesidá d'agua, desorientación y apatía, y nos estaos más avanzaos de la enfermedá produz la muerte. La enfermedá ye similar a la [[Enfermedá de les vaques lloques]] anque causada por otru prion distintu, y nun esiste riesgu documentáu d'infeición pa los humanos o'l ganáu doméstico.&lt;ref name=&quot;chronic&quot;&gt;{{cita web| apellíu =| nome =| títulu =Chronic Wasting Disease| editorial =Rocky Mountain Elk Foundation| url =http://www.rmef.org/pages/chronic.html| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20060819154225/http://www.rmef.org/pages/chronic.html| fechaarchivu =19 d'agostu de 2006| fechaaccesu =4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; En 2002 [[Corea del Sur]] prohibió la importación del terciopelu de los cuernos de uapití por cuenta de la esmolición pola andada de la enfermedá de gastadura crónica.&lt;ref name=&quot;ban&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Hansen|nome = Ray|títulu = Elk Profile|editorial = Agricultural Marketing Resource Center|mes = November|añu = 2006|url = http://www.agmrc.org/agmrc/commodity/livestock/elk/elkprofile.htm|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070928000404/http://www.agmrc.org/agmrc/commodity/livestock/elk/elkprofile.htm|fechaarchivu = 28 de setiembre de 2007|fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

La [[Brucelosis]] dacuando afecta a los uapitís nel ecosistema del Gran Yellowstone, l'únicu llugar de los EE.{{esd}}UU. onde esta enfermedá inda persiste. Nel ganáu doméstico la brucelosis causa infertilidad, albuertos y amenorgamientu de la producción de lleche. Tresmitir a los humanos causando síntomes paecíos al gripe que pueden durar años. Anque l'andada al traviés de los [[Bison bison|bisontes]] rexistráronse tresmisiones de la brucelosis de los uapitís a caballos en Wyoming y a vaques en [[Idaho]]. Los investigadores tán intentando erradicar la enfermedá ente los uapitís per mediu de vacunaciones y midíes de control de les menaes, que s'espera tengan ésitu.&lt;ref name=&quot;USDA&quot;&gt;{{cita web| apellíu =| nome =| títulu =Brucellosis and Yellowstone Bison| editorial =Animal and Plant Health Inspection Services, USDA| fecha =| url =http://www.aphis.usda.gov/vs/nahps/brucellosis/cattle.htm#About%20Elk| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080210105801/http://www.aphis.usda.gov/vs/nahps/brucellosis/cattle.htm#About%20Elk| fechaarchivu =10 de febreru de 2008| fechaaccesu =4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Un estudiu recién basáu n'autopsies de uapitís en cautividá determinó que la causa de muerte de 33 individuos de 65 producióse por causa de parásitos intestinales (21 casos, principalmente por ''Eimeria'' sp. y ''Ostertagia'' sp.) o infeiciones bacterianes (12 casos, na so mayoría por pneumonía).&lt;ref&gt;Hattel, A. L., D. P. Shaw, J. S. Fisher, J. W. Brooks, B. C. Love, T. R. Drake y D. C. Wagner (2007) «Mortality in Pennsylvania captive elk (''Cervus elaphus''): 1998-2006.» ''Journal of Veterinary Diagnostic Investigation'' 19(3):334-337. [https://web.archive.org/web/20081203192505/http://www.jvdi.org/cgi/reprint/19/3/334]&lt;/ref&gt;

Dellos parásitos como ''[[Fascioloides magna]]'' o ''[[Dictyocaulus|Dictyocaulus viviparus]]'' atópense comúnmente nos uapitís, anque estos apenes causen trestornos na especie.&lt;ref&gt;Bildfell, R. J., C. M. Whipps, C. M. Gillin y M. L. Kent (2007). «DNA-based identification of a hepatic trematode in an elk calf. »''Journal of Wildlife Diseases'' 43(4):762-769. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17984277]&lt;/ref&gt; La infeición de cualesquier d'estos parásitos ye frecuentemente fatal pal ganáu doméstico,&lt;ref&gt;[[Fascioloides magna#.283.29 Aberrant hosts]]&lt;/ref&gt; polo que la presencia de fataos de uapitís nel mesmu área que los fataos domésticos puede suponer un riesgu pal ganáu.

== Referencies culturales ==

[[Ficheru:NewspaperRockByPhilKonstantin3.jpg|thumb|Uapití allanzáu ente los petroglifos de la [[Newspaper Rock]] n'[[Utah]].]]
Los uapitís desempeñaron un papel importante na historia cultural de munchos pueblos. [[pictogrames]] y [[petroglifu|petroglifos]] sobre uapitís apaecen en cantiles grabaos polos [[anasazi]] mientres miles d'años. Delles tribus norteamericanes incluyíen a los uapitís ente los sos motivos decorativos y les sos pieles en cobertores y vistimientes como los [[Kootenai (tribu)|kootenai]], [[cree]], [[blackfeet]], [[ojibwa]] y [[pawnee]]. El uapití yera de particular importancia yeren pa la cultura [[lakota]], en que la so sociedá desempeñaba un papel espiritual.&lt;ref name=&quot;history&quot;&gt;{{cita web|apellíu = | nome = |títulu = Elk In History | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation| url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/ElkInHistory/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Al nacer a los varones lakota dáse-yos un diente de uapití pa favorece-yos una llarga vida, por ser la última parte del cadabre d'un uapití que sume. Considerar al uapití un prototipu de potencia sexual y si un los mozu lakota suaña con uapitís na so capa nupcial considérase un auspicio de potencia sexual. Los lakota creen que los uapitís místicos o espirituales, non los físicos, son los maestros de los homes y que la personificación de la fuercia, la potencia sexual y la valentía.&lt;ref name=&quot;Lakota&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Halder| nome = Bornali| títulu = Lakota Siux Animal Symbolism I| editorial = Lakota Archives| url = http://www.lakotaarchives.com/lakanimal.html| añu = 2002| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070808233314/http://lakotaarchives.com/lakanimal.html| fechaarchivu = 8 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Petroglifos asiáticos del [[neolíticu]] representen femes ensin cuernos de uapití, que s'interpretaron como renacencies simbóliques y sustentu. Al empiezu de la [[edá del bronce]] el uapití apaez con menos frecuencia nel arte rupestre, coincidiendo col tresformamientu cultural na que s'abandonaba la caza como fonte principal de llogru d'alimentu.&lt;ref name=&quot;Jacobson&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos =Jacobson| nome =Esther| títulu =The Deer Goddess of Ancient Siberia: A Study in the Ecology of Belief | editorial =Brill Academic Publishers| añu= 1993| allugamientu = Leiden, The Netherlands| isbn = 978-9004096288| oclc =185933267 }}&lt;/ref&gt;

El uapití de los montes predresos ye l'animal oficial del estáu d'[[Utah]], y na bandera de [[Michigan]] apaecen un uapití y un alce representaos.

La fraternidá de los [[Benevolent and Protective Order of Elks]] (benevolente y proteutora orde de los uapitis, B.P.O.Y.) escoyó a esti animal pal so nome y emblema por representar estereotípicamente dellos atributos que los miembros tienen de cultivar y ser un animal típicu americanu.&lt;ref&gt;url = http://www.chea-elks.org/name.html&lt;/ref&gt; Munchos miembros d'esta fraternidá tienen xoyes enllastraes cola so imaxe o los sos dientes engarzados,&lt;ref&gt; url = http://www.phoenixmasonry.org/masonicmuseum/fraternalism/elks.htm&lt;/ref&gt; qu'en munchos casos en realidá son de marfil.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.danshelley.com/elkivory-story.html |títulu=DanShelley Jewelers -Elk Ivory: Story |editorial=Danshelley.com |fecha= |fechaaccesu=3 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081025073736/http://www.danshelley.com/elkivory-story.html |fechaarchivu=25 d'ochobre de 2008 }}&lt;/ref&gt;

== Usos comerciales ==

Anque les cifres pa les especies cinexétiques nun tán disponibles dende 2006 na encuesta nacional del serviciu de caza y pesca de los EE.&amp;nbsp;UU., la caza de los uapitís selvaxes ye probablemente la so principal esplotación comercial.&lt;ref name=&quot;national survey&quot;&gt;{{cita web| títulu =2006 National Survey of Fishing, Hunting, and Wildlife-Associated Recreation| editorial =United States Fish and Wildlife Service| añu= 2006| url =http://wsfrprograms.fws.gov/Subpages/NationalSurvey/nat_survey2006_final.pdf| fechaaccesu = 16 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Grilled Elk rib chops-02.jpg|thumb|Chuletes de uapití a la parrilla.]]

Los uapitís criar en cautividá pa ser utilizaos na caza, pa la producción de carne y pa la esplotación del terciopelu de los sos cuernos. Sábese que s'utilicen pa les conocíes como ''caces enllataes'' nes que se suelta animales en cortiles amenorgaes p'asegurar que los cazadores que paguen puedan asegurase disparar a un uapití. Xeneralmente nun los cría pa la producción de carne a gran escala, anque dellos restoranes ufierten la so carne como especialidá, y tamién se viende en tiendes especializaes. La so carne tien un sabor entemedio ente la de vaca y la de [[Cervus elaphus|venado]] y tien un conteníu mayor de proteínes y más baxu en grases que la de vaca y pollu.&lt;ref name=&quot;meat&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Elk Meat Nutritional Information| editorial = Wapiti.net| url = http://www.wapiti.net/nutrition.cfm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101215121936/http://www.wapiti.net/nutrition.cfm| fechaarchivu = 15 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt; La carne de uapití tamién ye una bona fonte de [[fierro]], [[fósforu]] y [[cinc]], anque ye alta en [[colesterol]].&lt;ref name=&quot;nutrition&quot;&gt;{{cita web| títulu =Nutritional Summary for Game meat, elk, raw | editorial =Condé Nast Publications| añu= 2007| url =http://www.nutritiondata.com/facts-C00001-01c21Cl.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Un machu de uapití puede producir de 10 a 11&amp;nbsp;kg de terciopelu de cuernu añalmente, y dellos ranchos de EE.&amp;nbsp;UU., Canadá y Nueva Zelanda dedicar a recoyer pa los mercaos d'Asia oriental, onde s'usa na medicina tradicional. Amás esti terciopelu considerar en delles cultures como un [[afrodisiacu]].&lt;ref name=&quot;ban&quot; /&gt; Anque'l consumu del cuernu de los uapitíes norteamericanos contién el prion que causa la enfermedá de gastadura crónica que podría aniciar una variante de la [[enfermedá de Creutzfeldt-Jakob]] n'humanos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu1=Angers|nome1=Rachel C.|apellíos2=Seward|nome2=Tanya S.|apellíos3=Napier|nome3=Dana|apellíu4=Green|nome4=Michael|apellíos5=Hoover|nome5=Edward|apellíos6=Spraker|nome6=Terry|apellíos7=O'Rourke|nome7=Katherine|apellíos8=Balachandran|nome8=Aru|apellíos9=Telling|nome9=Glenn C.|títulu=Chronic Wasting Disease Prions in Elk Antler Velvet|publicación=Emerging Infectious Diseases|fecha=mayu de 2009|volume=15|númberu=5|páxines=696-703|doi=10.3201/eid1505.081458|url=http://www.cdc.gov/eid/content/15/5/pdfs/08-1458.pdf|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les cuernes tamién son usaes n'artesanía. muebles y otros artículos de regalu. Toles subespecies asiátiques xuntu coles d'otros venaos, son criaos pal usu de los sos cuernos polos [[Etnia han|chinos han]], [[pueblos túrquicos]], [[Pueblos tunguses|tunguses]], mongoles y coreanos. Les granxes de uapitís tamién son relativamente comunes n'América del norte y Nueva Zelanda.&lt;ref name=&quot;farming&quot;&gt;{{cita web|apellíu=|nome=|títulu=Deer farming in New Zealand|obra=|editorial=Deer Farmer|fecha=29 de payares de 2003|url=http://www.deer-library.com/artman/publish/article_99.shtml|fechaaccesu=4 de xunu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616070801/http://www.deer-library.com/artman/publish/article_99.shtml|fechaarchivu=16 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Les pieles de uapití fueron usada mientres miles d'años pa fabricar [[tipi]]s, cobertores, ropa y calzáu. Anguaño úsense mayoritariamente como decoración, anque los zapatos, guantes y petrines de piel de uapití nun son raros.&lt;ref name=&quot;facts&quot; /&gt;

== Ver tamién ==

* [[Especies de Artiodactyla]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==

{{commonscat}}
{{wikispecies}}


{{Tradubot|Cervus canadensis}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cervus|canadensis]]
[[Categoría:Artiodáctilos d'América del Norte]]
[[Categoría:Artiodáctilos del Asia paleártica]]
[[Categoría:Mamíferos del Neárticu]]
[[Categoría:Animales descritos en 1777]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>nbuwhowbnvnvj31uc77sl4jwg9k0f5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698812</id>
      <parentid>3698782</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58473" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| name = Uapití
| fossil_range = {{rangu fósil|2.5|0}}
| image = Cervus canadensis2006.jpg
| image_width = 250px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Artiodactyla]]
| subordo = [[Ruminantia]]
| familia = [[Cervidae]]
| subfamilia = [[Cervinae]]
| genus = [[Cervus]]
| species = '''C. canadensis'''
| species_authority = ([[Johann Christian Polycarp Erxleben|Erxleben]], 1777)&lt;ref&gt;Erxleben, J.C.P. (1777) ''Anfangsgründe der Naturlehre'' and ''Systema regni animalis.''&lt;/ref&gt;
| range_map= Range map cervus canadensis.svg
| range_map_width=275px
| range_map_caption=Área de distribución de ''Cervus canadensis''
| subdivision_ranks = [[Subespecies]]
| subdivision =
* ''C. canadensis canadensis'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis manatobensis''
* ''C. canadensis merriami'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis nelsoni''
* ''C. canadensis nannodes''
* ''C. canadensis roosevelti''
* ''C. canadensis sibiricus''
* ''C. canadensis songaricus''
* ''C. canadensis xanthopygus'' [[estinción|†]]
* ''C. canadensis alashanicus'' [[estinción|†]]
}}

El '''uapití''', '''wapití'''&lt;ref&gt;{{Cita publicación|títulu=Diccionariu Anaya de la llingua|autor=VV. AA.|editor=Jordi Induráin Pons ''et al''|edición=2ª|añu=2009|cita=wapití [pronúnciase 'uapití'] ''s. m.'' Venáu que vive nos montes caducifolios y nes taigues norteamericanes|ISBN=978-84-7153-829-1|editorial=Larousse Editorial, S. L.}}&lt;/ref&gt; o '''venáu canadiense''' ('''''Cervus canadensis''''') ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamíferu]] [[Artiodactyla|artiodáctilu]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Cervidae|cérvidos]] que vive n'[[América del Norte]], [[Asia central]] y [[Asia oriental|oriental]]. Presenta delles carauterístiques propies que-y estremen de los sos parientes [[Eurasia|eurasiáticos]]: ye de gran tamañu (solo superáu ente los cérvidos pol [[Alces alces|alce]]); amás, los machos presenten una melena» más o menos entiesta nel pescuezu y tienen una tonalidá más clara nel cuerpu que nes pates, la cabeza y el pescuezu.

Mientres un tiempu consideróse-yos una [[subespecie]] de ''[[Cervus elaphus]]'', pero güei considérase-yos una especie estreme.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Ludt | nome = Christian J. |coautores = Wolf Schroeder, Oswald Rottmann, and Ralph Kuehn|
títulu = Mitochondrial DNA phylogeography of red deer (Cervus elaphus)|obra= Molecular Phylogenetics and Evolution 31 (2004) 1064–1083| editorial = Elsevier | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&amp;_udi=B6WNH-4B4XS6K-3&amp;_user=10&amp;_rdoc=1&amp;_fmt=&amp;_orig=search&amp;_sort=d&amp;view=c&amp;_acct=C000050221&amp;_version=1&amp;_urlVersion=0&amp;_userid=10&amp;md5=160f3449ffc65f95a96y1964c19c010a| formatu= PDF|fechaaccesu = 18 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt;Constaba d'un total de diez [[subespecie|subespecies]], cuatro d'elles estinguíes en tiempos recién por cuenta de la presión humana, anque recién estudios d'[[ADN]] suxuren que nun hai más de trés o cuatro subespecies de uapití y dalgunes de les formes descrites enantes como subespecies nun son más que [[Raza (bioloxía)|races]].

En delles cultures natives de Norteamérica considerar al uapití una fuercia espiritual. Na medicina tradicional china usen el so estiles y el so «terciopelu» cobertor como remediu pa delles enfermedaes. El wapiti amás ye consideráu una especie [[Caza|cinexética]], siendo la so carne más baxo en grases y más alta en proteínes que la de vaca o la del pollu.&lt;ref name=&quot;Robb&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos =Robb | nome =Bob | enllaceautor = | autor2 =Gerald Bethge | títulu =The Ultimate Guide to Elk Hunting | editorial =The Lyons Press | añu= 2001 | páxines = | url = | isbn =1585741809 | oclc =44818360 }}&lt;/ref&gt;

== Denominación y etimoloxía ==

Los primeros esploradores europeos de Norteamérica que nun taben familiarizaos con esta especie confundir colos [[Alces alces|alces]] pol so gran tamañu, lo qu'anició ciertu tracamundiu col nome d'esta especie, porque los norteamericanos amás de wapiti siguen llamándolo ''elk'', que n'[[inglés británicu]] significa alce, y de la mesma llamen al alce ''moose'', polo que de cutiu se faen traducciones incorreutes.

La pallabra «wapití» vien de la llingua [[shawnee]] y significa «nalgues blanques», en referencia a los color del escudo añal d'estos animales.&lt;ref name=&quot;shawnee&quot;&gt;{{cita web|apellíu = | nome = |títulu =Wildlife - Wapiti (Elk) | editorial = U.S. Forest Service |fecha=21 de xunu de 2006| url = http://www.fs.fed.us/r4/caribou-targhee/wildlife/elk.shtml| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; El so nome científicu ''Cervus canadensis'' significa en [[llatín]] ''venáu canadiense'', y fai referencia a onde fueron reparaos per primer vegada polos colonu europeos.

Les subespecies asiátiques, que viven en Siberia, Mongolia y norte de China, denominar tamién ''marales'', anque esti nome crea tracamundiu col venáu común oriental (''Cervus elaphus maral''). La subespecie de uapití (''Cervus canadensis sibiricus'') estendida principalmente por [[Mongolia]] denominar pa estremalo como ''maral d'[[Macizu de Altai|Altai]]'', uapiti de Altai o wapiti siberianu.

== Descripción ==

[[Ficheru:Elk in burned area.jpg|thumb|left|180px|Machu nun monte quemáu nel que s'aprecia'l so escudu añal blancu y les melenes escures del so pescuezu.]]
Los uapitís carauterizar pol so gran tamañu, con un altor hasta la cruz de 0,75 a 1,5 metros y un pesu d'ente 230 y 450{{esd}}[[Quilogramu|kg]], ye'l segundu cérvidu más grande del mundu, solo superáu pol [[Alces alces|alce]]. La so cabeza, pescuezu y pates son de color pardu escuru ente que'l so cuerpu presenta tonos más claros, y con un escudu añal ablancazáu, ensin llinies negres arrodiándolo. Extrañamente pa un animal que estacionalmente suel vivir na nieve, la so pelame ye más escuru pel iviernu que pel branu.&lt;ref name = V.Geist&gt;{{cita llibru |autor = Geist, Valerius |capítulu = Even-Toed Ungulates |editor = Gould, Y. y McKay, G. |títulu = Encyclopedia of Animals: Mammals |edición = 2ª |idioma = inglés |añu = 1990 |páxina = 201 |allugamientu = Nueva York, EE. XX. |editorial = Gallery Books |isbn = 9780831727888 }}&lt;/ref&gt; Amás tienen un par de [[molar]]es extra so la zona ocular.
{{multimedia|archivu=elkbellow.ogg|títulu=Bramíu d'un uapití|formatu=[[Ogg]]}}
La especie presenta un marcáu [[dimorfismu sexual]]. Los machos son de mayor tamañu, un 25{{esd}}% más grandes que les femes al llegar al maduror, pesen una media de 320&amp;nbsp;kg, con un altor hasta la cruz de 1,5&amp;nbsp;[[metru|m]] y un llargor de 2,5&amp;nbsp;m.,&lt;ref name=&quot;facts&quot;&gt;{{cita web|títulu = Fast Facts | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/FastFacts/ | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; la pelame d'alredor del so pescuezu ye llargu formando una melena colgante. Les femes de los uapitíes pesen unos 225&amp;nbsp;kg de media, miden unos 1.3&amp;nbsp;m hasta la cruz y unos 2&amp;nbsp;m de ñariz a cola.

Solo los machu tienen cornamenta, como na mayoría de los cérvidos, que tien una ramificación principal escontra tras y una más pequeña escontra alantre. Los cuernos cayen tolos años tres la estación de cría, empezando a crecer de nuevu en primavera. Los cuernos van faciéndose más grandes y con más puntes cuanto más vieyu ye l'exemplar, la cuerna más llargues pueden ser de 1.2&amp;nbsp;m y 18&amp;nbsp;kg de pesu.&lt;ref name=&quot;rmef2&quot;&gt;{{cita web|títulu = What Are Elk? | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/WhatAreElk/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cuernos tán formaos por güesu y pueden llegar crecer a una media de 2,5&amp;nbsp;[[centímetru|cm]] al día. Mientres los cuernos tán creciendo tán protexíos por una cubierta proteutora de piel con un finu vellu y que ta fuertemente vascularizada, denomada terciopelu. Esta piel esprender pel branu cuano les cuernes desenvolviéronse por completu. Los cuernos pueden tener ocho puntes o más, dependiendo del maduror del individuu. La formación y la cayida de la cuerna ta rexida pola [[testosterona]].&lt;ref name=&quot;nwr&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Friends of the Prairie Learning Center| editorial = U.S. Fish and Wildlife Service| url = http://www.tallgrass.org/elks.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070520131134/http://www.tallgrass.org/elks.html| fechaarchivu = 20 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Tres la estación de cría a la fin de la seronda, los niveles de [[feromona|feromones]] lliberaes pol celu de les femes mengua lo que produz una baxada nos niveles de testosterona nos machos. Esta cayida de la testosterona anicia la cayida de les cuernes, que xeneralmente se produz pel iviernu.
[[Ficheru:Elk Stags.jpg|thumb|Machos en primavera a los que-yos tán creciendo los cuernos.]]
El uapití ye un gran [[Artiodactyla|artiodactiodáctilo]], ye dicir tien un númberu par de deos, como los camellos, les cabres y les vaques. Y como ellos ye [[rumiante]], tien un estómagu de cuatro cámares y aliméntase de yerba, fueyes y corteces. Mientres el branu ta cuasi costantemente comiendo, consumiendo ente 4 y 7&amp;nbsp;kg de materia vexetal diariamente.&lt;ref name=&quot;food&quot;&gt;{{cita web|títulu = Elk Habitat | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation | url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/ElkHabitat/ | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

El uapití pesa más del doble qu'un [[Odocoileus hemionus|venáu mular]] y la so pelame ye más acoloratáu y llargu, el so escudu añal ye de color beige o marfileño, ente que el del venáu mular ye blancu níveo y más grande siendo la cola d'esti postreru tamién más grande. Los alces sicasí son más grandes y más escuros que los uapitíes, y los sos machos estrémense claramente polos sos enormes cuernos con superficies planes, amás los alces son solitarios y nunca van en fataos como los uapitíes.

== Taxonomía ==

Hasta 2004 el [[venáu común]] y el wapiti yeren consideraos una sola [[Especie (bioloxía)|especie]], ''[[Cervus elaphus]]'', basándose en que los [[híbridu (bioloxía)|híbridos]] ente dambos que se producíen en cautividá yeren fértiles. Pero los estudios d'[[ADN]] que se realizaron con cientos de muestres tantu de les subespecies de venáu común como de wapiti y les demás especies del xéneru ''Cervus'' concluyeron que'l wapiti yera abondo distintu xenéticamente como pa considerase una especie separada, ''C. canadensis''.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt; Incluyéndose nella una docena de subespecies qu'antes se clasificaben como ''C. elaphus'', englobándose en seis subespecies vives de ''C. canadensis''. Les pruebes d'ADN non yá concluyeron que'l wapiti yera una especie distinta sinón amás que taba más cercanamente emparentáu col [[Cervus albirostris|venáu de Thorold]] y el [[Cervus nippon|venáu sica]] que col venáu común européu.&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt; Anque'l wapiti y el venáu común produz descendencia fértil en cautividá, la separación xeográfica qu'esiste ente dambes especies y les diferencies na conducta d'apareyamientu faen que la hibridación sería improbable nel mediu selvaxe. Anque dambes especies que fueron introducíes en [[Nueva Zelanda]] y conviven nel parque nacional Fiordland National Park hibriden llibremente, polo que los exemplares híbridos fueron estremaos de los wapitís de pura raza de la zona.&lt;ref name=&quot;Geist&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Deer of the World: Their Evolution, Behavior, and Ecology| editorial = Stackpole Books| añu= 1998| allugamientu = Mechanicsburg, Pa| páxines = | isbn =978-0-8117-0496-0| oclc = 37713037}}&lt;/ref&gt;

== Historia natural ==

[[Ficheru:OPAL TERRACE with elks.jpg|thumb|250px|Femes coles sos críes en [[Parque nacional Yellowstone]].]]
Los primeros ancestros del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Cervus]]'' del wapiti apaecen nel rexistru [[fósil]] 12 millones d'años, mientres el [[Pliocenu]] en [[Eurasia]], pero nun apaecieron en Norteamérica hasta les [[glaciación|glaciaciones]] de finales del [[Pleistocenu]], cuando pudieron cruciar la [[ponte de Beringia]].&lt;ref name=&quot;pleistocene&quot;&gt;{{cita web| títulu = Ecosystem and Climate History of Alaska| editorial = U.S. Geological Survey| fecha = 14 de febreru de 2006| url = http://esp.cr.usgs.gov/research/alaska/alaskaC.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070310155326/http://esp.cr.usgs.gov/research/alaska/alaskaC.html| fechaarchivu = 10 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; La primer llegada d'estos venaos al actual territoriu d'[[Alaska]] fechar nunos 120{{esd}}000 años. Darréu espandiéronse escontra'l sur y este, colonizando cuasi toa América del Norte. Hai unos 70{{esd}}000 años yá s'estremaren siquier tres linaje distintos: unu aniciáu na zona d'Alaska y el [[Yukón]], otru nes costes del [[océanu Pacíficu]], dende [[Washington (estáu)|Washington]] a [[California]] y el terceru y postreru, posesor de la mayor área de dispersión, dende [[Méxicu]] y la [[Sierra Nevada (Estaos Xuníos)|Sierra Nevada]] d'[[Estaos Xuníos]] hasta l'[[océanu Atlánticu]]. Hai unos 11{{esd}}000 años sumió la ponte de tierra de Beringia quedando aisllaes les poblaciones asiátiques y americanes.&lt;ref&gt;[http://www.cabrillo.edu/~crsmith/bering.html ''Bering Land Bridge Was Open Until After 11,000 Years Ago - Scrub Tundra Grew in Lowland Beringia, Not 'Mammoth Steppe''', por Don Alan Hall, 1997]&lt;/ref&gt; Al términu de la postrera [[glaciación]], fai 10{{esd}}000 años, les poblaciones de la [[Columbia Británica]] y [[California]] quedaron aisllaes, dando llugar a les sos propies subespecies; otru tantu asocedió col bloque oriental, que s'estremó d'alcuerdu a la diferenciación de nuevos [[hábitat]]s: la subespecie ''merriami'' en Méxicu y el sur d'Estaos Xuníos, la ''manatobensis'' nes grandes llanures norteamericanes, la ''canadensis'' nos montes [[caducifoliu|caducifolios]] de la Mariña Este y la ''nelsoni'' nos de [[conífera|coníferes]] del norte.

Acordies con Valerius Geist, especialista en [[cervidae|cérvidos]], les diferencies ente caúna de les subespecies surdieron de forma bien rápida por cuenta de les distintes presiones que l'ambiente de cada zona exercía sobre les primeres poblaciones de ''Cervus canadensis'' en Norteamérica. A resultes d'ello, les diferencies xenétiques ente caúna de les subespecies de uapitíes son mínimes, a pesar de lo que paeza indicar el so aspeutu esternu.

Los [[amerindiu|indios americanos]] cazaron uapitíes dende antiguu, llegando a convertise nun poderosu [[tótem]] pa munches tribus. Sicasí, la presión aniciada poles captures de los indios sobre los animales foi siempres mínima, cosa que nun asocedería a la llegada de los primeros colonos [[Europa|europeos]].

== Subespecies ==

Describiéronse numberoses [[subespecie|subespecies]] de uapiti, seis pa Norteamérica y cuatro p'Asia, anque dalgunos [[Taxonomía|taxonomistas]] considereran a dellos pixinos [[ecotipos]] o [[Raza (bioloxía)|raza]], ye dicir adautaciones al mediu ambiente local por aciu cambeos menores d'apariencia o comportamientu). Les poblaciones varien nel tamañu y la forma de los cuernos, coloración y comportamientos de cortexu. Los estudios d'[[ADN]] de les subespecies euroasiáticas revelen que les variaciones [[Fenotipu|fenotípicas]] nes cuernes, melenes y l'escudu añal tán más rellacionaes con factores ambientales que colos xenes.&lt;ref name=&quot;groves&quot;&gt;{{cita publicación| apellíu =Groves| nome =Colin
| títulu =The genus Cervus in eastern Eurasia| publicación =European Journal of Wildlife Research| volume =52| númberu =1| páxines =14-22| editorial =Springer Berlin / Heidelberg| fecha =11 de payares de 2005| url =http://www.springerlink.com/content/y0019m027177wg53/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007
| doi =10.1007/s10344-005-0011-5}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Audubon-eastern-elk.jpg|240px|thumb|Machu y fema del uapití occidental (''Cervus canadensis canadensis''), pintaos pol naturalista [[John James Audubon]] en [[1847]].]]

De los seis subespecies de uapiti conocíes que vivíen en Norteamérica en tiempos históricos, queden cuatro: el upapití de Roosevelt (''C. canadensis roosevelti''), el uapití de Tule o California (''C. canadensis nannodes''), el uapití de Manitova (''C. canadensis manitobensis'') y el uapití de les Predreses (''C. canadensis nelsoni'').&lt;ref name=&quot;subspecies&quot;&gt;{{cita web | apellíu = Keck | nome = Stu | títulu = Elk (Cervus canadensis) | editorial = Bowhunting.net | url = http://www.bowhunting.net/NAspecies/elk1.html#subspecies | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100706072754/http://www.bowhunting.net/NAspecies/elk1.html#subspecies | fechaarchivu = 6 de xunetu de 2010 }}&lt;/ref&gt; El uapití oriental (''C. canadensis canadensis'') y el de Merriam (''C. canadensis merriami'') escastar a finales del sieglu XIX.&lt;ref name=&quot;eastern&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Gerhart | nome = Dorothy C. |títulu =Skull and Antlers of Extinct Eastern Elk Unearthed at Iroquois National Wildlife Refuge in Northwestern N.Y. | editorial = U.S. Fish and Wildlife Service | url = http://www.fws.gov/historicPreservation/archives/elkBones_012405.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;allen&quot;&gt;{{cita web | apellíu = Allen | nome = Craig | títulu = Elk Reintroductions | editorial = U.S. Geological Survey | url = http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/sw159.htm | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060927142112/http://biology.usgs.gov/s+t/SNT/noframe/sw159.htm | fechaarchivu = 27 de setiembre de 2006 | fechaaccesu = 4 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; La clasificación de los cuatro poblaciones sobrevivientes como subespecies caltiénse, en parte, por razones polítiques pa poder individualizar les midíes de proteición necesaries pa caltener cada población sobreviviente.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Elk Country| editorial = Northword Press| mes= June | añu= 1993| allugamientu = Minneapolis| páxines = | isbn =978-1559712088 }}&lt;/ref&gt;

Los cuatro subespecies descritan n'Asia sobreviven dos: el uapití de Altai (''C. canadensis sibiricus'') y el uapiti de Tianshan (''C. canadensis songaricus''). Los dos subespecies estinguíes atópase en [[China]] y [[Corea]]: el uapiti de Manchuria (''C. canadensis xanthopygus'') y el uapiti ce Alashan (''C. canadensis alashanicus''). El uapiti de [[Manchuria]] yera más escuru y con una coloración más acoloratada que'l restu de poblaciones. El uapiti de Alashan, de la China central, yera'l menor de les subespecies, tenía una coloración más clara y foi'l menos estudiáu.&lt;ref name=&quot;Geist&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Geist| nome = Valerius| títulu = Deer of the World: Their Evolution, Behavior, and Ecology| editorial = Stackpole Books| añu= 1998| allugamientu = Mechanicsburg, Pa| páxines = | isbn =978-0-8117-0496-0| oclc = 37713037}}&lt;/ref&gt;

[[Valerius Geist]], un especialista en cérvidu de tol mundu, afirma que solo hubo tres subespecies de uapitís. Geist caltién la clasificación de los uapitís de Manchuria y Alashan pero asitia al restu dientro de la subespecie ''C. canadensis canadensis''.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot; /&gt; Los recién estudios d'ADN suxuren que nun hai más de trés o cuatro subespecies de uapití. Toles forma americanes paecen pertenecer a la mesma subespecie (''Cervus canadensis canadensis''). Inclusive'l uapití siberianu (''Cervus canadensis sibiricus'') ye cuasi idénticu a les formes americanes, y polo tanto tendría de pertenecer a la mesma especie. Sicasí'l uapití de Manchuria (''Cervus canadensis xanthopygus'') ye claramente una forma distinta al siberianu, anque indistinguible del uapití de Alashan. Les poblaciones de venaos chinos conocíes como venáu de Sichuan, venáu de Kansu y venáu tibetanu tamién son formes de uapití, que nun son estremables unes d'otres por estudios d'[[ADN mitocondrial]].&lt;ref name=&quot;Ludt&quot; /&gt;

[[Ficheru:Elks Mother with the young in Yellowstone NP.jpg|150px|thumb|left|Fema de ''C. c. nelsoni'' col so cervatu.]]
Mientres la seronda a los uapitís crez-yos una capa de pelo más trupa, lo que los va ayudar a caltener el so calor duranate l'iviernu. Entós tantu a los machos, como a les femes y cervatos de los uapitíes siberianos y norteamericanos crécen-yos melenes nel pescuezu, ente que a les femes y los mozos de los uapitís de Manchuria y Alashan nun-yos crecer.&lt;ref name=&quot;Geist2&quot; /&gt; A la fin del branu'l pesáu abrigu ivernizu cáise-yos, y estréguense contra los árboles y roques pa liverarse d'esti pelo. Amás los uapitíes siberianos y norteamericanos tienen cuernes más grandes que los uapitís de Altai.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Tolos uapitís tienen un claru y definíu escudo añal y coles curties. La distinta coloración de los individuos va depender de la estación y de los tipos de hábitats, col gris y les coloraciones clares predominando mientres l'iviernu y tonos más escuros y acolorataos mientres el branu. Les subespecies que viven en climes grebos tienden a tener capes de color más claru que les que viven en montes.&lt;ref name=&quot;nps&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Pisarowicz| nome = Jim| títulu = American Elk - Cervus elephus| editorial = National Park Service| url = http://www.nps.gov/archive/wica/Elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070620094134/http://www.nps.gov/archive/wica/Elk.htm| fechaarchivu = 20 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; La mayoría d'estes tienen mientres el branu capes de colores ocres oldeando col pardu escuru de cabeces, pescuezos y pates. Les poblaciones afeches a los montes de Manchuria y Alashan wapitis tienen capes veraniegues con colores pardu acolorataos qu'oldeen bien pocu col restu del cuerpu.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Los cervatos nacen con una capa motuda, como la mayoría de les especies de venaos, y van perder esta capa motuda a la fin del branu. Los adultos ente los uapitís de Manchuria caltienen unos pocos llixos anaranxaos hasta que son mayores. Esta carauterística tamién se reparó nes poblaciones de venáu européu afeches a los montes.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt;

=== Uapití de Yellowstone ===

[[Ficheru:USDA Elk.jpg|250px|thumb|Machu de ''C. c. nelsoni'' en Wyoming.]]
El uapití de [[Parque nacional Yellowstone|Yellowstone]] o de los Montes Predresos (''C. c. nelsoni'') habita en delles zones del sur de la Columbia Británica, [[Alberta]], [[Idaho]], [[Montana]], esti de [[Washington (estáu)|Washington]] y [[Oregón]], nordeste de [[Nevada]], [[Utah]], Arizona, Nuevu Méxicu, [[Coloriáu (estáu)|Coloriáu]], [[Wyoming]] y l'oeste de los dos [[Les Dakotas|Dakotas]], xeneralmente en hábitats montascosos. Asina mesmu, introduciéronse delles poblaciones en zones d'antiguo habitaes pol upití oriental, como [[Nebraska]], [[Minnesota]] y [[Michigan]]. La población actual ye d'unes 800{{esd}}000 cabeces, siendo la mayor poblaciónde elles la que s'atopa nel [[Parque nacional de Yellowstone]], que cunta con cerca de 30{{esd}}000 exemplares estremaos en 7 menaes.

Esta subespecie ye notable pol so tamañu. Los machos algamen un pesu máximu de 370{{esd}}[[kg]], 1.5 [[metros]] d'altor hasta la cruz y 2.4 de llargor. El pelo ye marrón escuru en pates, pescuezu, cabeza y banduyu, ente que'l cuerpu ye más pálidu. En cautividá consiguiéronse individuos plateados ya inclusive blancos. Los individuos adultos pueden desenvolver cuernos d'hasta 1.5{{esd}}m de llargu, dixebraos por 120 [[centímetru|centímetros]] nes sos puntes.

Les femes son de color más escuru y uniforme. Ronden los 200-250{{esd}}kg.

=== Uapití de Manitoba ===

El uapití de [[Manitoba]] (''C. c. manatobensis'') atópase en Manitoba central, esti de [[Saskatchewan]] y [[Dakota del Norte]]. La mayoría de los individuos d'esta especie atópense recluyíos en reserves naturales como'l [[Parque nacional Riding Mountain]], el [[Parque nacional Prince Albert]] y el [[Parque Provincial Duck Mountain]]. La población total envalorar nunos 10{{esd}}000 individuos.

Ye una subespecie bien similar a la de los Montes Predresos, de la que s'estrema pol so menor estatura (anque'l pesu ye prácticamente'l mesmu, yá que ye proporcionalmente más robustu) y la so pelame más escura.

=== Uapití de Roosevelt ===

[[Ficheru:Rosevelt Elk in the Redwood National Park, California.jpg|thumb|250px|venáu de Roosevelt (''C. c. roosevelti'') nun parque nacional de California.]]
El venáu de Roosevelt (''C. c. roosevelti'') ye la subespecie de mayor tamañu, llegando a pesar los machos más grandes unos 600 kg.&lt;ref name=&quot;Alaska&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Eide | nome = Sterling |títulu = Roosevelt Elk | editorial = Alaska Department of Fish and Game | url = http://www.adfg.state.ak.us/pubs/notebook/biggame/elk.php| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Foi nomáu por [[Clinton Hart Merriam]] en [[1898]] n'honor del presidente, [[Theodore Roosevelt]], cazador y naturalista aficionáu. Bien paecíu al venáu de los Montes Predresos, el uapití de Roosevelt estremar d'ésti pol so mayor tamañu (los machos suelen rondar los 450 kg) y pelame más escura. Los estiles tienen numberoses puntes y los sos estremos pueden apaecer llixeramente palmotiaos.

Trátase d'una subespecie con una área de distribución moderada, amenorgada a la mariña oeste norteamericana dende la [[badea de San Francisco]] al suroeste de la Columbia Británica, incluyida la islla de [[Vancouver]]. Esisten poblaciones introducíes n'otres árees de Columbia y nes islles [[Afognak]] d'[[Alaska]]; tamién se reintrodució esta subespecie en zones de los estaos d'[[Oregón]] y Washington, onde fuera estermináu primeramente. Envalórase qu'esisten ente 20000 y 30000 exemplares na actualidá.

=== Uapití de California ===

La subespecie californiana, ''nannodes'', suel presentar pelame curtia y amarellentada (pero escuru en pescuezu y pates) y un tamañu bastante menor al del restu de venaos norteamericanos, debíu al hábitat más secu y probe qu'ocupa. Sicasí, cuando los venaos criar en cautividá y reciben una alimentación abondoso, algamen ensin problemes el tamañu y la corpulencia típicos de races mayores, como les de los Montes Predresos.

D'antiguo podíen atopase grandes menaes nes praderíes, montes y [[chaparral]]es de los grandes valles californianos, pero la destrucción del mediu y la caza escesiva llevó a la subespecie en cantu de la estinción. Na década de [[1870]], el ganaderu Henry Miller estableció una pequeña reserva particular nel sur del [[Valle central de California]] col fin d'evitar la desapaición d'estos animales.

En [[1932]], la menada sobreviviente foi treslladada a una área de 3.8{{esd}}km² nel centru del Valle, qu'adquirió proteición oficial convirtiéndose na Tule Elk State Reserve. Los animales multiplicáronse hasta sumar anguaño unes 2000 cabeces, tantu na reserva como en terrenes axacentes. Asina mesmu, los venaos de California criar en delles granxes privaes, onde en tiempos recién volvió dexase una pequeña cuota de caza al añu.

En [[1978]] reintroducióse la subespecie nel [[condáu]] de Marin, al norte de [[San Francisco (California)|San Francisco]], onde na actualidá viven 500 animales estremaos en dos esquitaes distintos. Otra menada más s'atopa nel condáu d'Alamea, xunto a la [[badea de San Francisco]].

=== Subespecies americanes estinguíes ===

Los dos subespecies esterminaes direutamente pola aición de los colonizadores europeos son dos: el ''Cervus canadensis canadensis'' qu'habitaba ente los [[Montes Apalaches]] y el valle del [[Mississippi (estáu)|Mississippi]], y el ''Cervus elaphus merriami'' qu'habitaba no qu'agora ye Nuevu Méxicu y zones estremeres. Les razón principal d'estes desapaiciones foi la caza masiva pa llograr carne y pieles o a cencielles por deporte, anque tamién influyeron baltar de montes y la so sustitución per árees de cultivu o camperes pal [[ganáu]] y la consecuente meyora de la [[desertización]] nel Mediu Oeste americanu.

Nel casu de la subespecie ''C. c. canadensis'', paez que yá sumiera d'[[Alabama]], [[Mississippi (estáu)|Mississippi]] y les costes del [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] antes del [[sieglu XVIII]]. Un sieglu dempués yá nun la atopaba na bona parte de los [[Apalaches]] y para [[1870]] namái quedaben poblaciones relictas pela redolada de los [[Grandes Llagos (América del Norte)|Grandes Llagos]], al oeste del ríu Mississippi y posiblemente en [[Virxinia Occidental]]. El postreru avistamiento producir en [[Misuri]] en [[1898]]; sicasí, la fecha d'estinción nel sur d'[[Ontario]] ([[Canadá]]), onde tamién habitaba esti animal, ye desconocida, polo que podríen quedar dellos animales ellí en feches posteriores a la so estinción n'Estaos Xuníos.

Per otra parte, l'últimu venáu de la subespecie local presente en Nuevu Méxicu foi columbráu en [[1909]], magar el ''C. c. merriami'' sobrevivió en [[Arizona]] hasta [[1923]]. En [[1911]] introducir en Nuevu Méxicu la subespecie ''C. c. nelsoni'', qu'antaño poblara tamién la franxa norte del estáu, y espandióse col tiempu hasta formar l'actual población de 11000 cabeces qu'habita en bona parte de la primitiva área de distribución del estinguíu uapití neomexicano.

== Bioloxía ==

=== Comportamientu ===

[[Ficheru:American Elk bugling spectrogram.png|thumb|Espectrograma del bramíu d'un uapití americanu,&lt;br /&gt;— '''[[Mediu:American Elk Bugling.ogg|Soníu (formatu OGG, 25kB).]]''',&lt;br /&gt;—
 '''[https://web.archive.org/web/20090531145448/http://www.nps.gov/archive/wica/Sounds/Elk_Bugling.wav Soníu (formatu wav)]'''.]]
Los uapitís adultos xeneralmente viven en fataos separaos por sexos la mayor parte del añu. Los uapitís son [[poligamia|polígamos]], mientres la dómina de celu los machos traten de llamar l'atención de les femes p'axuntar un harén nel so territoriu que van defender de los demás machos. Los machos desafían a los sos oponentes bramando, emitiendo soníos agudos paecencies a los d'una trompeta, y cuando s'enfrenten poner en paralelu y empiecen a caminar alantre y tras esibiendo les sos cuernes. Esto dexa a los potenciales combatientes midir la fuercia y el tamañu de los sos oponentes. Si nengunu de los dos échase tras va empezar la engarradiella topetando y emburriándose coles cuernes. Delles vegaes dalgunu de los contendentes puede resultar gravemente mancáu. Amás los machos márquense olorosamente escavando nel suelu, mexando sobre la tierra y valtar na folla producida. Asina la orina papa la so pelame dándo-y un fuerte golor qu'atrai a les femes.&lt;ref name=&quot;World&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Walker| nome = Mark| títulu = The Red Deer| editorial = World Deer Website| url = http://www.worlddeer.org/reddeer.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080212022055/http://www.worlddeer.org/reddeer.html| fechaarchivu = 12 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Wapitis-aug21 005.jpg|250px|thumb|left|Forgo ente dos machos.]]
Los machos dominantes caltienen harénes de femes mientres tol periodu de celu, dende agostu hasta principios del iviernu. Un machu va defender un harén d'unes 20 femes o más de los sos competidores y los depredadores.&lt;ref name=&quot;sd&quot;&gt;{{cita web| títulu = Elk (Cervus elaphus)| editorial = South Dakota Department of Game, Fish and Parks| url = http://www.northern.edu/natsource/MAMMALS/Elk1.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070927191430/http://www.northern.edu/natsource/MAMMALS/Elk1.htm| fechaarchivu = 27 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; Namái los grandes machos adultos tienen grandes harénes pa poder reproducise, siendo la so edá óptima los ocho años d'edá. Los machos ente dos y cuatro años o de más d'once años raramente son capaces de caltener un harén, y caltiénense la mayoría del tiempu del celu na periferia de los grandes harénes. Los mozos y los vieyos pueden llegar a consiguir un harén pero namái dempués que los machos dominantes, a la fin de la dómina de cría. Los machos con harén escasamente aliméntense y pueden llegar a perder más del 20{{esd}}% del so pesu corporal. Los machos que lleguen al celu en probes condiciones físiques ye menos probable qu'aguanten al periodu onde se producen la mayoría de les concepciones o que caltengan abondes fuercies p'aguantar los rigores del iviernu viniente.&lt;ref name=&quot;World&quot; /&gt;

[[Ficheru:RooseveltElk 5061t.JPG|thumb|250px|Fatáu de femes con un machu.]]
Los machos emiten bramíos con gran volume, pudiéndose oyer a dellos quilómetros. Los bramíos de cutiu son consideraos una adautación a los ambientes abiertos, como praderíes, pandoriales y sabanes, onde'l soníu puede viaxar a gran distancia. Les femes siéntense atraíes escontra'l machu qu'emite bramíos con más frecuencia y más altu.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot;&gt;{{cita llibru| apellíu = Thomas| nome = Jack Ward| autor2 = Dale Toweill| títulu = Elk of North America, Ecology and Management | editorial = HarperCollins| añu= 2002| allugamientu = New York| id = ISBN 1-58834-018-X}}&lt;/ref&gt; Los bramíos emítense más de cutiu de primeres y a la fin del día y son unu de los soníos más carauterísticos de les llanures americanes xunto a les aullíes del [[Canis lupus|llobu]].

=== Reproducción y ciclu vital ===

[[Ficheru:Wapiti (01) 2006-09-19.JPG|thumb|250px|Fema dando de mamar a la so cervato.]]
Les femes de uapití tienen un [[celu]] bien curtiu, de solo un día o dos y l'apareyamientu xeneralmente entiende una docena o más de cubriciones. Les femes algamen el maduror sexual na seronda del so segundu añu de vida, cuando han alcalzado los 200&amp;nbsp;kg.&lt;ref name=&quot;ndsu&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Sell| nome = Randy| títulu = Elk| obra = Alternative Agriculture Series| editorial = North Dakota State University| url = http://www.ag.ndsu.edu/pubs/alt-ag/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070510023106/http://www.ag.ndsu.edu/pubs/alt-ag/elk.htm| fechaarchivu = 10 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Xeneralmente tienen un cervato, bien raramente dos. La [[xestación]] dura de 240 a 262 díes, y los naciellos pesen ente 15 y 16&amp;nbsp;kg. Cuando les femes tán cercanes al partu tienden a aisllase del restu del fatáu, y van permanecer soles hasta que'l cervato seya lo suficientemente grande pa ser capaz de correr y escapar de los depredadores.&lt;ref name=&quot;birth&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Elk | obra = Living with Wildlife| editorial = Washington Department of Fish and Wildlife | url = http://wdfw.wa.gov/wlm/living/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cervatos naciellos son motudos, como ye común ente los cérvidos, y van perder estos llixos a la fin del branu, anque los uapitís de Manchuria caltienen unos pocos llixos anaranxaos nel so llombu hasta que son vieyos. Dempués de dos selmanes los cervatos tán llistos pa xunise al fatáu y van ser tresllechaos a los dos meses d'edá.&lt;ref name=&quot;adw&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Cervus elaphus | obra = Animal Diversity Web| editorial = University of Michigan, Museum of Zoology | url = http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Cervus_elaphus.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Los cervatos de uapití algamen el pesu d'un [[Odocoileus virginianus|venáu de cola blanca]] adultu a los seis meses d'edá.&lt;ref name=&quot;wisconsin&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Elk Biology and interesting facts| obra = History of Elk in Wisconsin| editorial = The Wisconsin Elk Reintroduction Project| url = http://www.uwsp.edu/wildlife/elk/biology.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110608213710/http://www.uwsp.edu/wildlife/elk/biology.htm| fechaarchivu = 8 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; Los cervatos van permanecer xunto a les sos madres mientres el restu del añu dixebrándose d'ella tres la siguiente dómina de cría cuando naza'l nuevu cervatu.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt; El tiempu de xestación ye'l mesmu en toles subespecies.

Los uapitís viven más de 20 años en cautividá, pero la media de llonxevidá na naturaleza ta ente los 10 y 13 años. En delles poblaciones selvaxes que sufren menos presión de los depredadores la media puede xubir hasta los 15 años.&lt;ref name=&quot;smokies&quot;&gt;{{cita web|apellíu =| nome =|títulu = Elk | obra = Great Smoky Mountains| editorial = National Park Service | url = http://www.nps.gov/grsm/naturescience/elk.htm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Defenses de los depredadores ===

Los machos de uapití caltienen les sos cuernes mientres más de mediu añu y ye menos probable que s'arrexunten con otros mientres tengan los estiles. Los machos usen los cuernos como mediu de defensa, amás de les pataes que dan coles pates delanteres que solmenen dambos sexos en cuanto provócase-yos. En cuanto cáyense-yos los cuernos los machos xunir al grupu de solteros nel que'l númberu apúrre-yos proteición frente a los depredadores. Los fataos suelen caltener unu o más vigías mientres los demás miembros del grupu comen o fuelguen.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt;

[[Ficheru:Wolves and elk.jpg|thumb|left|250px|Los machos solitarios son vulnerables frente a los llobos.]]

Tres el celu les femes formen rebañaos, de más de 50 individuos. Caltienen cerca a los naciellos per mediu d'una serie de vocalizaciones. Les grandes guarderíes seme tán xixilaes mientres el día. Cuando dalgún depredador avérase les femes más grandes y robustes suelen interponese y van patiscar a los atacantes, y van intentar disuadir a los depredadores emitiendo soníos guturales. Les menaes de llobos, los [[Canis latrans|coyotes]] y los [[Puma concolor|pumes]] son los sos depredadores más frecuentes, anque los [[Ursus arctos|osos pardos]] y [[Ursus americanus|negros]] tamién depredan sobre ellos.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt; Los grupos de coyotes ataquen principalmente a los cervatos, anque tamién pueden matar a dalgún adultu debilitáu pel iviernu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nps.gov/yell/naturescience/coyotes.htm |títulu=Yellowstone National Park - Coyotes (U.S. National Park Service) |editorial=Nps.gov |fecha=7 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=29 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; Nel [[ecosistema del Gran Yellowstone]], nel que s'inclúi'l [[parque nacional Yellowstone]], los osos son el principal depredador de los cervatos.&lt;ref name=&quot;mortality&quot;&gt;{{cita publicación| apellíu =Barber| nome =Shannon| enllaceautor =| coautores =L. David Mech, and P.J. White| títulu =Elk Calf Mortality Post–Wolf Restoration Bears Remain Top Summer Predators| publicación =Yellowstone Science| volume =13| númberu =3| páxines =37-44| editorial =National Park Service| fecha =Summer 2005| url =http://www.nps.gov/yell/planyourvisit/upload/YS13(3).pdf| fechaaccesu =4 de xunu de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070620034700/http://www.nps.gov/yell/planyourvisit/upload/YS13(3).pdf| fechaarchivu =20 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Ente los principales depredadores n'Asia inclúyense los llobos, los [[Cuon alpinus|cuones]], los osos pardos, los [[Panthera tigris altaica|tigres siberianos]], los [[Panthera pardus orientalis|lleopardos de Amur]], los [[Panthera uncia|lleopardos de les nieves]]. Los [[Lynx lynx|Llobos cervales boreales]] y los [[Sus scrofa|xabalinos]] pueden matar delles vegaes a los cervatos de uapitís asiáticos.&lt;ref name=&quot;Geist&quot; /&gt; Históricamente los tigres cazaben uapitíes de Manchuria na rexón del [[Llagu Baikal|Baikal]] y siguen faciéndolo na rexón de Amur.&lt;ref name=&quot;USSR&quot;&gt;{{cita llibru | autor = Heptner, V. G. &amp; A. A. Sludskii | títulu = Mammals of the Soviet Union, Volume II, Part 2 | añu = 1992| páxines = | isbn = 9004088768 | editorial = Brill | allugamientu = Leiden o.a.}}&lt;/ref&gt;

=== Migración ===

Como la mayoría de cérvidos, especialmente los qu'habiten rexones montascoses, los uapitís emigren a les zones altes en primavera, siguiendo a les nieves que se retiren y en direición contraria na seronda. La presión de los cazadores tamién inflúin nes migraciones y los sos movimientos.&lt;ref name=&quot;migrate&quot;&gt;{{cita web| apellíu =Jenkins| nome =Kurt| títulu =Ecology Of Elk Inhabiting Crater Lake National Park And Vicinity| editorial =National Park Service| url =http://www.nps.gov/archive/crla/elk/elk3.htm| fecha =31 de mayu de 2001| fechaaccesu =4 de xunu de 2007| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070614171416/http://www.nps.gov/archive/crla/elk/elk3.htm| fechaarchivu =14 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Mientres l'iviernu prefieren les zones montiegues y los valles abrigaos pa protexese del vientu y alimentase de la corteza de los árboles. Los uapitís de Roosevelt elk xeneralmente nun migren por cuenta de que los recursos alimenticios de que disponen nes árees onde viven son menos estacionales.&lt;ref name=&quot;Thomas&quot; /&gt;

=== Dieta ===

[[Ficheru:Elk pellets.jpg|thumb|Escrementos de uapití.]]
Los uapitís son rumiantes y polo tanto tienen un estómagu con cuatro cavidad. Al contrariu que los venaos de cola blanca y los alces que son principalmente esgamotadores, los uapitís principalmente pastien yerba como les vaques, anque como los demás venaos tamién pueden esgamotar fueyes.&lt;ref name=&quot;Manitoba&quot;&gt;{{cita web| títulu = Feeding Elk Cows| editorial = Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives| url = http://www.gov.mb.ca/agriculture/livestock/elk/bbb02s03.html| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080718151827/http://www.gov.mb.ca/agriculture/livestock/elk/bbb02s03.html| fechaarchivu = 18 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pond&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos = Pond| nome = Wilson| autor2 = Alan Bell| títulu = Encyclopedia of Animal Science| editorial = Marcel Dekker| fecha = 16 de payares de 2005| páxina = 280| url = https://books.google.com/books?id=1SQl7Ao3mHoC&amp;pg=PA280&amp;lpg=PA280&amp;dq=elk+nutritional+needs&amp;source=web&amp;ots=B7OdOIpr5V&amp;sig=27XJ95emJ5jMnQgUR4zhAzRW7cg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;resnum=9&amp;ct=result| isbn = 0824754964| fechaaccesu = 24 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; Los uapitís tienen enclín a alimentase principalmente peles mañanes y les tardes, buscando abellugu en zones abellugaes ente comíes pa faer la dixestión. La so dieta depende de la estación, siendo la base principal les yerbes natives mientres tol añu, siendo suplementada coles corteces de los árboles pel iviernu y con flores y biltos de fueyes pel branu. El uapití consume una media de 9 kg de materia vexetal mientres un día.&lt;ref name=&quot;Feed&quot;&gt;{{cita web| títulu = Elk biology| editorial = U.S. Fish and Wildlife Service| fecha = July 2006| url = http://www.fws.gov/nationalelkrefuge/Documents/Brochure_ElkBiology.pdf| formatu = PDF| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090225134642/http://www.fws.gov/nationalelkrefuge/Documents/Brochure_ElkBiology.pdf| fechaarchivu = 25 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; Gústen-yos especialmente los retueyos d'[[Populus|álamu]] que crecen en primavera, lo que causó ciertu impautu nos montes d'álamos nes rexones onde hai uapitís.&lt;ref name=&quot;Canada&quot;&gt;{{cita web| títulu = The wolf has a story to tell in Banff National Park| obra = Nature| editorial = Envirozine| fecha = 31 de mayu de 2007| url = http://www.ec.gc.ca/EnviroZine/english/issues/73/nature_y.cfm| fechaaccesu = 25 de xineru de 2009| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070630211453/http://www.ec.gc.ca/EnviroZine/english/issues/73/nature_y.cfm| fechaarchivu = 30 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Pa estudiar la distribución y la clase de recursos qu'utilicen les poblaciones de uapitíes los investigadores analicen los escrementos que dexen estos.
&lt;ref&gt;{{cita publicación
|títulu=Frequency distributions of deer and elk pellet groups
|autor=Burt R. McConnell and Justin G. Smith
|publicación=The Journal of Wildlife Management
|volume=34
|númberu=1 (Jan., 1970)
|páxines=29–36
|añu=1970
|url=http://www.jstor.org/stable/3799488
|doi=10.2307/3799488
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ripple+2001&quot;&gt;{{cita publicación
|títulu=Trophic cascades among wolves, elk and aspen on Yellowstone National Park's northern range
|autor=William J. Ripple, Eric J. Larsen, Roy A. Renkin and Douglas W. Smith
|añu=2001
|publicación=Biological Conservation
|volume=102
|númberu=3 (December 2001)
|páxines=227-234
|doi=10.1016/S0006-3207(01)00107-0
}}&lt;/ref&gt;

=== Salú ===

Identificáronse siquier 53 especies de [[protista|protistes]] y [[parásitu|parásitos]] nel uapití.&lt;ref&gt;Thorne, Y. T., Y. S. Williams, W. M. Samuel y T. P. Kistner (2002). «Diseases and parasites.» En: D. Y. Toweill y J. W. Thomas (eds) ''North American Elk: Ecology and Management''. Smithsonian Institution Press: Washington, DC, páxs. 351-387 (Table 62, p.&amp;nbsp;368).&lt;/ref&gt; Salvu contaes esceiciones estos parásitos escasamente producen una mortalidá significativa ente los uapitís selvaxes o en cautividá.

El vierme cerebral o vierme de les [[meninxe]]s, ''[[Parelaphostrongylus tenuis]]'', ye un [[nematodo]] parásitu qu'afecta a los texíos del migollu espinal y el celebru del uapití y otres especies, provocando la so muerte.&lt;ref&gt;McIntosh, T., R. Rosatte, D. Campbell, K. Welch, D. Fournier, M. Spinato y O. Ogunremi (2007) Evidence of ''Parelaphostrongylus tenuis'' infections in free-ranging elk (''Cervus elaphus'') in southern Ontario. ''Canadian Veterinary Journal'' 48(11):1146-1151. [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&amp;pubmedid=18050795]&lt;/ref&gt; El so güéspede definitivu ye'l venáu de cola blanca, en que'l so organismu nun causa nenguna enfermedá. Los cascoxos y los llimiagos son los güéspedes entemedios que producen la infeición del uapití mientres pastia.&lt;ref name=&quot;penn&quot;&gt;{{cita web|apellíu =Fergus | nome =Chuck|títulu =Elk | editorial = Pennsylvania Game Commission| url = http://www.pgc.state.pa.us/pgc/cwp/view.asp?a=458&amp;q=150769| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Elks in yellowstone national park.jpg|thumb|left|250px|Uapitís afechándose nel parque nacional de Yellowstone.]]
La [[enfermedá de gastadura crónica]] ta causada por un [[prion]] qu'afecta tamién el texíu cerebral de los venaos, y detectóse na so zona de distribución Norteamericana de uapití. La primer vegada que se rexistró foi a finales de los años 1960 nel venáu mular. La enfermedá afecta a los uapitís tantu nes granxes de cría en cautividá como a los xabaces de numberoses rexones. Los individuos que contraen la enfermedá empiecen amosando perda de pesu, más necesidá d'agua, desorientación y apatía, y nos estaos más avanzaos de la enfermedá produz la muerte. La enfermedá ye similar a la [[Enfermedá de les vaques lloques]] anque causada por otru prion distintu, y nun esiste riesgu documentáu d'infeición pa los humanos o'l ganáu doméstico.&lt;ref name=&quot;chronic&quot;&gt;{{cita web| apellíu =| nome =| títulu =Chronic Wasting Disease| editorial =Rocky Mountain Elk Foundation| url =http://www.rmef.org/pages/chronic.html| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20060819154225/http://www.rmef.org/pages/chronic.html| fechaarchivu =19 d'agostu de 2006| fechaaccesu =4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; En 2002 [[Corea del Sur]] prohibió la importación del terciopelu de los cuernos de uapití por cuenta de la esmolición pola andada de la enfermedá de gastadura crónica.&lt;ref name=&quot;ban&quot;&gt;{{cita web|apellíu = Hansen|nome = Ray|títulu = Elk Profile|editorial = Agricultural Marketing Resource Center|mes = November|añu = 2006|url = http://www.agmrc.org/agmrc/commodity/livestock/elk/elkprofile.htm|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070928000404/http://www.agmrc.org/agmrc/commodity/livestock/elk/elkprofile.htm|fechaarchivu = 28 de setiembre de 2007|fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

La [[Brucelosis]] dacuando afecta a los uapitís nel ecosistema del Gran Yellowstone, l'únicu llugar de los EE.{{esd}}UU. onde esta enfermedá inda persiste. Nel ganáu doméstico la brucelosis causa infertilidad, albuertos y amenorgamientu de la producción de lleche. Tresmitir a los humanos causando síntomes paecíos al gripe que pueden durar años. Anque l'andada al traviés de los [[Bison bison|bisontes]] rexistráronse tresmisiones de la brucelosis de los uapitís a caballos en Wyoming y a vaques en [[Idaho]]. Los investigadores tán intentando erradicar la enfermedá ente los uapitís per mediu de vacunaciones y midíes de control de les menaes, que s'espera tengan ésitu.&lt;ref name=&quot;USDA&quot;&gt;{{cita web| apellíu =| nome =| títulu =Brucellosis and Yellowstone Bison| editorial =Animal and Plant Health Inspection Services, USDA| fecha =| url =http://www.aphis.usda.gov/vs/nahps/brucellosis/cattle.htm#About%20Elk| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080210105801/http://www.aphis.usda.gov/vs/nahps/brucellosis/cattle.htm#About%20Elk| fechaarchivu =10 de febreru de 2008| fechaaccesu =4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Un estudiu recién basáu n'autopsies de uapitís en cautividá determinó que la causa de muerte de 33 individuos de 65 producióse por causa de parásitos intestinales (21 casos, principalmente por ''Eimeria'' sp. y ''Ostertagia'' sp.) o infeiciones bacterianes (12 casos, na so mayoría por pneumonía).&lt;ref&gt;Hattel, A. L., D. P. Shaw, J. S. Fisher, J. W. Brooks, B. C. Love, T. R. Drake y D. C. Wagner (2007) «Mortality in Pennsylvania captive elk (''Cervus elaphus''): 1998-2006.» ''Journal of Veterinary Diagnostic Investigation'' 19(3):334-337. [https://web.archive.org/web/20081203192505/http://www.jvdi.org/cgi/reprint/19/3/334]&lt;/ref&gt;

Dellos parásitos como ''[[Fascioloides magna]]'' o ''[[Dictyocaulus|Dictyocaulus viviparus]]'' atópense comúnmente nos uapitís, anque estos apenes causen trestornos na especie.&lt;ref&gt;Bildfell, R. J., C. M. Whipps, C. M. Gillin y M. L. Kent (2007). «DNA-based identification of a hepatic trematode in an elk calf. »''Journal of Wildlife Diseases'' 43(4):762-769. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17984277]&lt;/ref&gt; La infeición de cualesquier d'estos parásitos ye frecuentemente fatal pal ganáu doméstico,&lt;ref&gt;[[Fascioloides magna#.283.29 Aberrant hosts]]&lt;/ref&gt; polo que la presencia de fataos de uapitís nel mesmu área que los fataos domésticos puede suponer un riesgu pal ganáu.

== Referencies culturales ==

[[Ficheru:NewspaperRockByPhilKonstantin3.jpg|thumb|Uapití allanzáu ente los petroglifos de la [[Newspaper Rock]] n'[[Utah]].]]
Los uapitís desempeñaron un papel importante na historia cultural de munchos pueblos. [[pictogrames]] y [[petroglifu|petroglifos]] sobre uapitís apaecen en cantiles grabaos polos [[anasazi]] mientres miles d'años. Delles tribus norteamericanes incluyíen a los uapitís ente los sos motivos decorativos y les sos pieles en cobertores y vistimientes como los [[Kootenai (tribu)|kootenai]], [[cree]], [[blackfeet]], [[ojibwa]] y [[pawnee]]. El uapití yera de particular importancia yeren pa la cultura [[lakota]], en que la so sociedá desempeñaba un papel espiritual.&lt;ref name=&quot;history&quot;&gt;{{cita web|apellíu = | nome = |títulu = Elk In History | editorial = Rocky Mountain Elk Foundation| url = http://www.rmef.org/AllAboutElk/ElkInHistory/| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt; Al nacer a los varones lakota dáse-yos un diente de uapití pa favorece-yos una llarga vida, por ser la última parte del cadabre d'un uapití que sume. Considerar al uapití un prototipu de potencia sexual y si un los mozu lakota suaña con uapitís na so capa nupcial considérase un auspicio de potencia sexual. Los lakota creen que los uapitís místicos o espirituales, non los físicos, son los maestros de los homes y que la personificación de la fuercia, la potencia sexual y la valentía.&lt;ref name=&quot;Lakota&quot;&gt;{{cita web| apellíu = Halder| nome = Bornali| títulu = Lakota Siux Animal Symbolism I| editorial = Lakota Archives| url = http://www.lakotaarchives.com/lakanimal.html| añu = 2002| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070808233314/http://lakotaarchives.com/lakanimal.html| fechaarchivu = 8 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Petroglifos asiáticos del [[neolíticu]] representen femes ensin cuernos de uapití, que s'interpretaron como renacencies simbóliques y sustentu. Al empiezu de la [[edá del bronce]] el uapití apaez con menos frecuencia nel arte rupestre, coincidiendo col tresformamientu cultural na que s'abandonaba la caza como fonte principal de llogru d'alimentu.&lt;ref name=&quot;Jacobson&quot;&gt;{{cita llibru| apellíos =Jacobson| nome =Esther| títulu =The Deer Goddess of Ancient Siberia: A Study in the Ecology of Belief | editorial =Brill Academic Publishers| añu= 1993| allugamientu = Leiden, The Netherlands| isbn = 978-9004096288| oclc =185933267 }}&lt;/ref&gt;

El uapití de los montes predresos ye l'animal oficial del estáu d'[[Utah]], y na bandera de [[Michigan]] apaecen un uapití y un alce representaos.

La fraternidá de los [[Benevolent and Protective Order of Elks]] (benevolente y proteutora orde de los uapitis, B.P.O.Y.) escoyó a esti animal pal so nome y emblema por representar estereotípicamente dellos atributos que los miembros tienen de cultivar y ser un animal típicu americanu.&lt;ref&gt;url = http://www.chea-elks.org/name.html&lt;/ref&gt; Munchos miembros d'esta fraternidá tienen xoyes enllastraes cola so imaxe o los sos dientes engarzados,&lt;ref&gt; url = http://www.phoenixmasonry.org/masonicmuseum/fraternalism/elks.htm&lt;/ref&gt; qu'en munchos casos en realidá son de marfil.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.danshelley.com/elkivory-story.html |títulu=DanShelley Jewelers -Elk Ivory: Story |editorial=Danshelley.com |fecha= |fechaaccesu=3 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081025073736/http://www.danshelley.com/elkivory-story.html |fechaarchivu=25 d'ochobre de 2008 }}&lt;/ref&gt;

== Usos comerciales ==

Anque les cifres pa les especies cinexétiques nun tán disponibles dende 2006 na encuesta nacional del serviciu de caza y pesca de los EE.&amp;nbsp;UU., la caza de los uapitís selvaxes ye probablemente la so principal esplotación comercial.&lt;ref name=&quot;national survey&quot;&gt;{{cita web| títulu =2006 National Survey of Fishing, Hunting, and Wildlife-Associated Recreation| editorial =United States Fish and Wildlife Service| añu= 2006| url =http://wsfrprograms.fws.gov/Subpages/NationalSurvey/nat_survey2006_final.pdf| fechaaccesu = 16 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Grilled Elk rib chops-02.jpg|thumb|Chuletes de uapití a la parrilla.]]

Los uapitís criar en cautividá pa ser utilizaos na caza, pa la producción de carne y pa la esplotación del terciopelu de los sos cuernos. Sábese que s'utilicen pa les conocíes como ''caces enllataes'' nes que se suelta animales en cortiles amenorgaes p'asegurar que los cazadores que paguen puedan asegurase disparar a un uapití. Xeneralmente nun los cría pa la producción de carne a gran escala, anque dellos restoranes ufierten la so carne como especialidá, y tamién se viende en tiendes especializaes. La so carne tien un sabor entemedio ente la de vaca y la de [[Cervus elaphus|venado]] y tien un conteníu mayor de proteínes y más baxu en grases que la de vaca y pollu.&lt;ref name=&quot;meat&quot;&gt;{{cita web| apellíu = | nome = | títulu = Elk Meat Nutritional Information| editorial = Wapiti.net| url = http://www.wapiti.net/nutrition.cfm| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101215121936/http://www.wapiti.net/nutrition.cfm| fechaarchivu = 15 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt; La carne de uapití tamién ye una bona fonte de [[fierro]], [[fósforu]] y [[cinc]], anque ye alta en [[colesterol]].&lt;ref name=&quot;nutrition&quot;&gt;{{cita web| títulu =Nutritional Summary for Game meat, elk, raw | editorial =Condé Nast Publications| añu= 2007| url =http://www.nutritiondata.com/facts-C00001-01c21Cl.html| fechaaccesu = 4 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Un machu de uapití puede producir de 10 a 11&amp;nbsp;kg de terciopelu de cuernu añalmente, y dellos ranchos de EE.&amp;nbsp;UU., Canadá y Nueva Zelanda dedicar a recoyer pa los mercaos d'Asia oriental, onde s'usa na medicina tradicional. Amás esti terciopelu considerar en delles cultures como un [[afrodisiacu]].&lt;ref name=&quot;ban&quot; /&gt; Anque'l consumu del cuernu de los uapitíes norteamericanos contién el prion que causa la enfermedá de gastadura crónica que podría aniciar una variante de la [[enfermedá de Creutzfeldt-Jakob]] n'humanos.&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíu1=Angers|nome1=Rachel C.|apellíos2=Seward|nome2=Tanya S.|apellíos3=Napier|nome3=Dana|apellíu4=Green|nome4=Michael|apellíos5=Hoover|nome5=Edward|apellíos6=Spraker|nome6=Terry|apellíos7=O'Rourke|nome7=Katherine|apellíos8=Balachandran|nome8=Aru|apellíos9=Telling|nome9=Glenn C.|títulu=Chronic Wasting Disease Prions in Elk Antler Velvet|publicación=Emerging Infectious Diseases|fecha=mayu de 2009|volume=15|númberu=5|páxines=696-703|doi=10.3201/eid1505.081458|url=http://www.cdc.gov/eid/content/15/5/pdfs/08-1458.pdf|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les cuernes tamién son usaes n'artesanía. muebles y otros artículos de regalu. Toles subespecies asiátiques xuntu coles d'otros venaos, son criaos pal usu de los sos cuernos polos [[Etnia han|chinos han]], [[pueblos túrquicos]], [[Pueblos tunguses|tunguses]], mongoles y coreanos. Les granxes de uapitís tamién son relativamente comunes n'América del norte y Nueva Zelanda.&lt;ref name=&quot;farming&quot;&gt;{{cita web|apellíu=|nome=|títulu=Deer farming in New Zealand|obra=|editorial=Deer Farmer|fecha=29 de payares de 2003|url=http://www.deer-library.com/artman/publish/article_99.shtml|fechaaccesu=4 de xunu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070616070801/http://www.deer-library.com/artman/publish/article_99.shtml|fechaarchivu=16 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;

Les pieles de uapití fueron usada mientres miles d'años pa fabricar [[tipi]]s, cobertores, ropa y calzáu. Anguaño úsense mayoritariamente como decoración, anque los zapatos, guantes y petrines de piel de uapití nun son raros.&lt;ref name=&quot;facts&quot; /&gt;

== Ver tamién ==

* [[Especies de Artiodactyla]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==

{{commonscat}}
{{wikispecies}}


{{Tradubot|Cervus canadensis}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cervus|canadensis]]
[[Categoría:Artiodáctilos d'América del Norte]]
[[Categoría:Artiodáctilos del Asia paleártica]]
[[Categoría:Mamíferos del Neárticu]]
[[Categoría:Animales descritos en 1777]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>eokrc6mfigd4sy2qjj0x9qzuqwl5i8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unasur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114691</id>
    <revision>
      <id>3698805</id>
      <parentid>3696921</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152629" xml:space="preserve">{{Ficha d'entidá internacional
|nome_oficial= Unión de Naciones Suramericanes&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''União de Nações Sul-Americanes''&lt;br /&gt;''Unie van Zuid-Amerikaanse Naties''&lt;br /&gt;''Union of South American Nations''&lt;/small&gt;
|de=del
nome común
|mapa=Union of South American Nations (orthographic projection).svg
|imaxe-escudo=
|imaxe-bandera=Flag_of_UNASUR.svg
|bandera-enllace=Bandera de la Unión de Naciones Suramericanes
|emblema=[[Emblema de la Unión de Naciones Suramericanes|Emblema]]
|lema = Soi del Sur &lt;ref&gt;http://www.nodal.am/2016/11/unasur-llancen-la campana-soi-del sur/&lt;/ref&gt;
|capital = {{Bandera|Ecuador}} [[Quitu]] &lt;small&gt;([[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretaría Xeneral]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Bolivia}} [[Cochabamba]] &lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Parllamentu Suramericanu]])&lt;/small&gt;
|capital_población = 
|capital_coor = 
|idioma = [[Idioma español|Español]], [[idioma portugués|portugués]], [[Idioma inglés|inglés]], [[idioma quechua|quechua]] y [[idioma aymara|aymara]]
|asociaos=
|asociaos-enllaz=
|gobierno=[[Unión Continental]] [[organización intergubernamental]]
|fundación_afitaos = &amp;nbsp;• [[Declaración de Cuzco|Declaración]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;• [[Tratáu constitutivu de Unasur|Constitución]]&lt;br /&gt;En funciones
|fundación_feches =&lt;br /&gt;[[8 d'avientu]] de [[2004]]&lt;br /&gt;[[23 de mayu]] de [[2008]]&lt;br /&gt;[[11 de marzu]] de [[2011]]
|idiomes_oficiales= [[Idioma español|Español]], [[Idioma portugués|portugués]], [[Idioma inglés|inglés]], [[Idioma neerlandés|neerlandés]]
|dirixentes_títulos=[[Presidencia Pro Témpore de Unasur|Presidente ''pro tempore'']]&lt;br /&gt;[[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretariu Xeneral]]
|dirixentes_nomes={{bandera|Arxentina}} [[Mauricio Macri]]&lt;ref&gt;http://globovision.com/article/argentina-anuncia-que-asume-la presidencia-pro-tempore-de-la-unasur&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{bandera|?}} Vacante |
miembros={{Llista desplegable|títulu=12|
 |{{ARG}}
 |{{BOL}}
 |{{BRA}}
 |{{CHL}}
 |{{COL}}
 |{{ECU}}
 |{{GUY}}
 |{{PAR}}
 |{{PER}}
 |{{SUR}}
 |{{URU}}
 |{{VEN}}}}|Lema: Soi del Sur
|miembros observadores ={{Collapsible list2|títulu=2|
 |{{MEX}}
 |{{PAN}}}}
| miembro-enllace=[[Estaos miembros de la Unasur{{!}}Miembros de la Unasur]]
| superficie = 17&amp;nbsp;738&amp;nbsp;687
| población = 397&amp;nbsp;529&amp;nbsp;000
| población_puestu = 4
| población_año = 2011
| población_densidá = 22,41
| PIB_puestu = 4
| PIB_añu = 2012
| PIB per_cápita = [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] 12&amp;nbsp;590&lt;ref name=FMI /&gt;
| PIB = [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]]&amp;nbsp; 5&amp;nbsp;470&amp;nbsp;361 &amp;nbsp;millones&lt;ref name=FMI /&gt;
| PIB_nominal_puestu = 4
| PIB_nominal_añu = 2012
| PIB_nominal_per_cápita = [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] 15&amp;nbsp;300&lt;ref name=FMI /&gt;
| PIB_nominal = [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]]&amp;nbsp; 4&amp;nbsp;434&amp;nbsp;793 &amp;nbsp;millones&lt;ref name=FMI&gt;{{Cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?sy=2006&amp;ey=2009&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=subject&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=22&amp;pr1.y=8&amp;c=213%2C218%2C223%2C288%2C228%2C293%2C233%2C248%2C366%2C336%2C298%2C299&amp;s=NGDPD%2CPPPGDP%2CLP&amp;grp=0&amp;a=
 |títulu=World Economic Outlook Database
 |fechaaccesu=13 de mayu de 2008
 |autor=[[Fondu Monetariu Internacional]]
 |fecha=abril de 2008
}}&lt;/ref&gt;
| moneda = [[Pesu (moneda d'Arxentina)|ARS]], [[Bolivianu (moneda)|BOB]], [[Real brasilanu|BRL]], [[Pesu (moneda de Chile)|CLP]], [[Pesu (moneda de Colombia)|COP]], [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] ([[Ecuador]]), [[Dólar guyanés|GYD]], [[Guaraní (moneda)|PYG]], [[Sol (moneda de Perú)|PEN]], [[Dólar surinamés|SRD]], [[Pesu uruguayu|UYU]], [[Bolívar (moneda)|VEF]]
| xentiliciu = Suramericanu, -a&lt;br /&gt;Suramericanu, -a |
horariu = UTC-5&lt;br /&gt;UTC-4&lt;br /&gt;UTC-3&lt;br /&gt;UTC-2
| cctld = {{Llista desplegable
|títulu = [[Dominiu d'internet|13]]
|marco_estilu = border:none; padding: 0;
|llista_estilu = text-align:left;display:none;
|1 = [[.ar]]
|2 = [[.bo]]
|3 = [[.br]]
|4 = [[.cl]]
|5 = [[.co]]
|6 = [[.ec]]
|7 = [[.gy]]
|8 = [[.py]]
|9 = [[.pe]]
|10 = [[.sr]]
|11 = [[.uy]]
|12 = [[.ve]]
|13 = [[.int]]
}}
|sitiu = [http://www.unasur.int/ Secretaría Xeneral]
| miembru_de = [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]
| El Parllamentu Suramericanu allugar na llocalidá de [[Cochabamba (Bolivia)|Cochabamba]].
| notes = {{llistaref|group= &quot;n.&quot;}}
}}

La '''Unión de Naciones Suramericanes''',&lt;ref&gt;[http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article162/ Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR)&lt;/ref&gt; tamién conocida pol so [[acrónimu]] '''UNASUR''' ({{lang-nl|{{Audiu|Nl-Unie van Zuid-Amerikaanse Naties.ogg|Unie van Zuid-Amerikaanse Naties}}}}, ''UZAN'' ; {{lang-en|Union of South American Nations}}, ''USEN'' ; y {{lang-pt|União de Nações Sul-Americanes}}, ''UNASUL''), ye un organismu d'ámbitu internacional que tien como oxetivos construyir una identidá y ciudadanía suramericana, al igual que desenvolver un espaciu rexonal integráu.&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Preámbulu Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericandas] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |date=20111025070502 }}&lt;/ref&gt; Ta formada polos dolce estaos independientes de [[América del Sur|Suramérica]], que la so población conxunta con más de 400 millones d'habitantes, representa'l 68 % de la población d'[[América Llatina]].&lt;ref&gt;[http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-unasur-puede-convertir-a-suramerica-potencia-geopolitica-afirma-velit-376656.aspx Unasur puede convertir a Suramérica en potencia xeopolítica. Andina, 6.9.2011]&lt;/ref&gt;

== Hestoria de la Unasur ==

Cola ratificación parllamentaria d'[[Uruguái]],&lt;ref&gt;[https://archive.is/20120629025104/www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h4FvMnmkiLi5FppnVTRo9v_DE-EQ?docId=1416979 El Parllamentu uruguayu aprueba'l tratáu constitutivu de la Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.abc.com.py/nota/unasur-un factor-de-estabilidá-democracia-y-paz-en-la-region/ Unasur, un factor de “estabilidá, democracia y paz” na rexón]&lt;/ref&gt; que se sumó a les d'[[Arxentina]], [[Perú]], [[Chile]], [[Venezuela]], [[Ecuador]], [[Guyana]], [[Surinam]] y [[Bolivia]], la entidá entró en plena vixencia y cobró vida xurídica'l [[11 de marzu]] de [[2011]] dempués de cumplise'l requisitu de que, siquier, los llexislativos de nueve países suscribieren esi conveniu.

[[Colombia]] foi'l décimu país n'aprobar esti tratáu, faciéndolo dempués de llograse l'aprobación riquida pa la entrada en vixencia de Unasur,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-unasur-colombia-aprueba-tratáu-constitutivu-unasur-20110217212109.html |títulu=Colombia aprueba'l Tratáu Constitutivu de Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=9 de marzu}}&lt;/ref&gt; [[Brasil]] convertir nel oncenu país n'aprobar el tratáu constitutivu,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/internacional/20110716/unasur-brasil-entrega-ratificacion-del tratáu_133971_272388.html |títulu=Unasur: Brasil apurre ratificación del tratáu |añu=2011 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; y [[Paraguái]] foi l'últimu país n'aprobar el tratáu, el día [[11 d'agostu]] de [[2011]], cuando la cámara de diputaos sancionó'l tratáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=314380&amp;Itemid=1 |títulu=Diputaos aprueben ingresu de Paraguái a Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Paraguái foi suspendíu pol restu de los miembros de la Unasur, dempués de lo que tolos países suramericanos consideraron un [[Crisis política en Paraguái de 2012|golpe d'Estáu]] contra'l gobiernu democráticu de [[Fernando Lugo]] en 2012. Nun se tomaron midíes económiques contra esti últimu país pa nun perxudicar al pueblu.&lt;ref&gt;http://www.losandes.com.ar/notas/2012/6/29/unasur-tambien-esclúi-paraguay-quita-presidencia-tempore-651935.asp&lt;/ref&gt;

El tratáu constitutivu roblóse'l [[23 de mayu]] de [[2008]] na ciudá de [[Brasilia]] onde se estructuró y oficializó la Organización. La primera n'ocupar la presidencia pro tempore foi la [[Presidente de Chile|presidenta]] de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], nun mandatu d'un añu de duración.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7418000/7418149.stm |títulu=Bachelet, presidenta de Unasur |añu=2008 |obra=BBC |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |date=20111025070502 }} ''[[Comunidá Andina de Naciones]]'', aportáu'l 15 de setiembre de 2009.&lt;/ref&gt;

El día [[4 de mayu]] de [[2010]], nel cume estraordinariu en [[Campana (Arxentina)|Campana]], [[provincia de Buenos Aires]], designar por unanimidá a [[Néstor Kirchner]] (ex presidente de la República Arxentina) como primer [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretariu Xeneral de Unasur]] por un periodu de dos años.

Cola formación de la Secretaría Xeneral y el cargu de secretariu xeneral de la Unasur dáse-y un lideralgu políticu a nivel internacional y ye un pasu más escontra la formación d'una institución permanente na construcción de la Unasur.

La Secretaría Xeneral del organismu tien sede permanente na ciudá de [[Quitu]], [[Ecuador]], mientres el [[Parllamentu Suramericanu]] alcontrar na llocalidá [[bolivia]]na de [[Cochabamba]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&amp;CodSec=18 |títulu=Unasur va tener parllamentu en Bolivia |añu=2008 |obra=Opinion.com |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090220160235/http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&amp;CodSec=18 |fechaarchivu=20 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Como proyeutu d'integración rexonal, tien como oxetivu construyir de manera participativa y consensuada, un espaciu d'integración y unión no [[cultural]], [[social]], [[económicu]], [[políticu]] y [[comercial]] ente los sos integrantes, pa establecer los primeros pasos d'una integración mayor na rexón, utilizando'l diálogu políticu, les polítiques sociales, pa tratar asuntos relativos a la [[educación]], [[enerxía]], [[infraestructura]], [[financiamientu]] y [[mediu ambiente]] ente otros, pa esaniciar la desigualdá socioeconómica, llograr la inclusión social, la [[participación ciudadana]] y fortalecer la [[democracia]].&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/temes.htm Oxetivos de la Unasur]&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Kirchner marzo 2007 Congreso.jpg|right|thumb|[[Néstor Kirchner]], primer Secretariu Xeneral.]]
El [[18 d'avientu]] de [[2004]], na [[III Cume Suramericanu]] aconceyaos en [[Cuzco]] (Perú), los presidentes de los 12 países d'[[América del Sur]] roblaron la [[declaración de Cuzco]] onde decidieron conformar la ''Comunidá de Naciones Suramericanes'', que foi evolucionando al traviés de la [[IV Cume Suramericanu|Cume de Brasilia]] realizada'l [[30 de setiembre]] de [[2005]] y la [[V Cume Suramericanu|Cume de Cochabamba]], llevada a cabu'l [[9 d'avientu]] de [[2006]]. Buscábase una forma d'algamar la integración llograda por comunidaes como la [[Xunión Europea]].{{demostrar}} Coles mesmes, una Comisión Estratéxica de Reflexón apurrió les bases pal establecimientu de la unión.&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/antecedentes.htm Antecedentes de Unasur]&lt;/ref&gt;
Los Presidentes de Suramérica, axuntaos na [[VI Cume Suramericanu|Cume realizáu na Isla de Margarita]] el [[17 d'abril]] de [[2007]], decidieron renombrar a la comunidá como '''Unión de Naciones Suramericanes (Unasur)''', creada sobre una rexón con raigaños comunes.&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/declaracion_margarita.pdf]&lt;/ref&gt;

Esti esfuerciu rexonal dio fundación a la Unión de Naciones Suramericanes na Xunta Estraordinaria de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu na ciudá de Brasilia, República Federativa del Brasil, el [[23 de mayu]] de [[2008]], onde se suscribió'l so [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu]] y escoyóse a'l so primera dirixente.&lt;ref&gt;[http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2008052306 Naz la Unión de Naciones Suramericanes]&lt;/ref&gt;

El [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu de la UNASUR]] entró a valir el [[11 de marzu]] de [[2011]], polo que la Unasur convertir nuna entidá xurídica mientres el cume de Ministros de Rellaciones Esteriores na [[Ciudá Metá del Mundu]], [[Ecuador]], onde se punxo la piedra fundamental de la sede de la Secretaría.&lt;ref&gt;[http://www.telesurtv.net/secciones/entrevistas/90070-NN/unasur-celebra-con-alegria-entrada-en-vixencia-de tratáu constitutivu/]&lt;/ref&gt; El [[24 d'ochobre]] de [[2011]], la Unasur llogró'l estatus de miembru observador na [[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]] dempués de que la Comisión d'asuntos xurídicos del organismu aprobara por unanimidá la so solicitú d'adhesión.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/10/111021_ultnot_unasur_onu_cch.shtml Oxetivos de la Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=412435&amp;Itemid=1 Comisión ONX concede categoría d'observador a Unasur]&lt;/ref&gt;

== Gobiernu ya instituciones ==
[[Ficheru:Sede de Unasur, Quito, Ecuador, 2015-07-22, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Sede de la Secretaría Xeneral de UNASUR en Quito, Ecuador.]]
[[Ficheru:Sede de Unasur.jpg|thumb|Edificiu [[Néstor Kirchner]].]]
Los organismos políticos ya instituciones de la unión tán en formación.
[[Ficheru:Estructura de Unasur.png|thumb|Estructura de Unasur.]]
Les instituciones de la Unión de Naciones Suramericanes son anguaño:

=== El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu ===
{{AP|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur}}
El Conseyu de Xefes Xefes d'Estáu y de Gobiernu ye l'órganu máximu de la unión y ye l'encargáu d'establecer los lineamientos políticos, planes d'aición, programes y proyeutos del procesu d'integración suramericana y decidir les prioridaes pa la so implementación, pa lo cual recúrrese a convocar Xuntes Ministeriales Sectoriales y decidir sobre les propuestes presentaes pol Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot;&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Constitución de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |date=20111025070502 }}&lt;/ref&gt;

=== La presidencia pro tempore ===
{{AP|Presidencia pro tempore de Unasur}}
La presidencia ''pro tempore'' de la unión va ser exercida socesivamente per caúnu de los estaos miembros, por periodos añales. La presidencia encargar de preparar, convocar y presidir les xuntes de los órganos, amás de representar a la unión n'eventos internacionales, asumir compromisos y roblar Declaraciones con terceros, previu consentimientu de los órganos correspondientes de la unión.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

=== El Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores ===
{{AP|Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur}}
Les xuntes ordinaries del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores van tener una periodicidad semestral, pudiendo convocar la Presidencia Pro tempore xuntes estraordinaries a pidimientu de la metá de los Estaos Miembros.

=== El Conseyu de Delegaes y Delegaos ===
{{AP|Conseyu de Delegaes y Delegaos de UNASUR}}
Esti conseyu tien como función la publicación de les Decisiones del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y los Resolvimientos del Conseyu de Ministres y Ministros, col sofitu de la presidencia ''Pro Témpore'' y la Secretaría Xeneral. Amás, tienen de compatibilizar y coordinar les iniciatives de la unión con otros procesos d'integración rexonal y subrexonal vixentes, cola cuenta de promover la complementariedá d'esfuercios y promover los espacios de diálogu que favorezan la participación ciudadana nel procesu d'integración suramericana.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

=== La Secretaría Xeneral ===
{{AP|Secretaría Xeneral de UNASUR}}
[[Ficheru:Quitopanoramica.jpg|thumb|250px|[[Quitu]], [[Ecuador]], sede de la Secretaría Xeneral de la Unasur.]]

La Secretaría Xeneral ye l'órganu que, so la conducción del [[Secretariu Xeneral]], executa los mandatos que-y confieren los órganos de la unión y exerz la so representación por delegación espresa de los mesmos. Tien la so sede permanente en [[Quitu]], [[Ecuador]].

El Secretariu tien de sofitar les demás instancies, nel cumplimientu de les sos funciones, al empar que propón iniciatives y efeutuar el siguimientu a les directrices d'estos órganos, amás de preparar les diverses xuntes, informes y nuevos proyeutos d'integración de la institución. El Secretariu encárgase, amás, de coordinar con otres entidaes d'integración y cooperación d'América Llatina y el Caribe pal desenvolvimientu de les actividaes que-y encamienten los demás órganos.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

El Secretariu Xeneral va ser designáu pol Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu a propuesta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores, por un periodu de dos años, anovable per una sola vegada. El Secretariu Xeneral nun va poder ser asocedíu por una persona de la mesma nacionalidá.

=== El Parllamentu Suramericanu ===
{{AP|Parllamentu Suramericanu}}
[[Ficheru:Cochabamba_1.JPG|thumb|right|230px|[[Cochabamba]], sede del Parllamentu Suramericanu.]]
El '''Parllamentu Suramericanu''' ye la instancia deliberadora onde representantes de los dolce países miembros de la Unión de Naciones Suramericanes axúntense y tien la so sede na llocalidá de [[Cochabamba]], que foi presentada ante tola rexón col fin de da-y una personería xurídica y estabilidá institucional, convirtiendo asina a Bolivia como país sede de toos estos alcuentros internacionales.

=== Sede de Unasur ===
{{AP|Edificiu Néstor Kirchner}}
L'edificiu de la sede permanente de la Unión de Naciones Suramericanes (Unasur) allugar a 14 quilómetros al norte de la ciudá de [[Quitu]], nel complexu [[Ciudá Metá del Mundu]]. Lleva'l nome del fináu ex-presidente d'[[Arxentina]] y el primeru n'asumir la [[Secretaría Xeneral de UNASUR]], [[Néstor Kirchner]] (1950-2010). Foi inauguráu'l [[5 d'avientu]] de [[2014]].

El modernu edificiu significó una inversión de más de [[US$]] 38 millones de dólares,&lt;ref name=see_unasur_noticies_24&gt;[http://www.noticias24.com/internacionales/noticia/93625/envolubrada-en-mitu-ritu-y-escultura-la-nueva-sede-de-unasur-remembra-la llibertá Envuelta en mitu, ritu y escultura, la nueva sede de Unasur remembra la llibertá] Noticies 24.&lt;/ref&gt; como una contribución del Gobiernu d'Ecuador. Cuenta con una área de 20 mil metros cuadraos y cinco plantes:&lt;ref name=see_unasur_noticies_24 /&gt;

# Trés altes pa los niveles operativos, executivos y de direutoriu con oficines pa cada delegación.
# Dos plantes inferiores y una oficina pal Secretariu Xeneral del ente.

Nos dos primeres plantes hai una sala de convenciones, un salón principal de presidentes, sales de prensa, traducción simultánea, proyeiciones, auditoriu, cafetería, restorán, una proyeición aterrazada especial pa ver la ciudá y una sablera esterior con una área de más de 14.000 metros cuadraos d'espacios verdes, estacionamiento de 190 puestos y un espeyu d'agua integráu a los xardinos.

Les instalaciones van poder sirvir pa xuntes de la Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y del Caribe (CELAC) y demás foros d'integración de la rexón.

L'edificiu foi desafíu arquiteutónicu, teunolóxicu y creativu, únicu nel so tipu. La so forma paez una escultura elevada sobre un tueru principal de 1.500 metros cuadraos, sobre'l cual asiéntanse dos grandes brazos, que s'estienden a les bandes del edificiu principal. Trátase de l'armadura de mayor [[voláu]] en [[Suramérica]] (50 metros ensin sofitos), col enfotu de ser un modelu de teunoloxía, emburrie y creatividá.

L'edificiu foi diseñáu colos siguientes criterios calidá y eficiencia:

# So consumu enerxéticu, yá que cunta con celdes fotoeléctriques de Paneles Solares na llosa cimera, que dexen xenerar un gran porcentaxe de la so demanda enerxética.
# So nivel de consumos d'agua #
Reutilización d'agües residuales
# Materiales de construcción acreditaos, criterios de baxu consumu enerxéticu,, tecnológicamente va tar forníu colos más modernos sistemes de comunicación y respaldu de datos, y certificación internacional medioambiental.

=== Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu ===
{{AP|Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu}}
El '''Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu''' (COSIPLAN) ye un organismu de la '''Unasur''' que promueve la construcción de redes d'[[infraestructura]], tresportes y telecomunicaciones, atendiendo a criterios de desenvolvimientu social y económicu sostenible y acutando l'equilibriu de los [[ecosistema|ecosistemes]]. Ente los sos llogros mientres l'exerciciu de la Presidencia Pro tempore a cargu del Ecuador ta l'aprobación de los sos estatutos el 18 de xunu de 2010.&lt;ref&gt;http://www.rtu.com.ec/internacionales/10026-siete-consejo-de-unasur-pa-la-integracion-&lt;/ref&gt;

N'abril de 2010, el COSIPLAN ellaboró un Plan d'Aición qu'ente otres coses impulsa “la construcción d'una visión suramericana estratéxica ya integral de la infraestructura rexonal que tira al equilibriu y cohesión territorial, como asina tamién el desenvolvimientu humanu n'harmonía cola naturaleza”.&lt;ref&gt;http://www.fobomade.org.bo/art-1079&lt;/ref&gt;

=== Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación ===
{{AP|Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación}}
El '''Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación''' (COSECCTI) ye una instancia política de la '''Unasur''', que busca alcordar y promover polítiques y proyeutos comunes, dende les árees d'educación, cultura, ciencia, teunoloxía ya innovación; pa fortalecer el proyeutu integrador y de desenvolvimientu de la rexón.&lt;ref name=&quot;9b670765&quot;&gt;http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=18909:conseyu-de-educacion-cultura-ciencia-tecnologia-y-innovacion-promueve-la-integracion-y-desenvolvimientu-rexonal&amp;catid=1:archivu&lt;/ref&gt;
Foi creáu na III Xunta Ordinaria de la Unasur celebrada en [[Quitu]], el 10 d'agostu de [[2009]], fecha na qu'Ecuador asumió la Presidencia Pro tempore, pol ralu d'un añu.&lt;ref name=&quot;9b670765&quot; /&gt;
La coordinación del Conseyu ta presidida pola Secretaría Nacional de Planificación y Desenvolvimientu (SENPLADES) d'Ecuador, quien, a pidimientu del Ministeriu de Rellaciones Esteriores Comerciu ya Integración del gobiernu ecuatorianu, ye l'organismu encargáu d'ellaborar una propuesta d'estatutu y un plan d'aición.&lt;ref&gt;http://www.pptunasur.com/conteníos.php?menu=3&amp;submenu1=15&amp;idiom=1&lt;/ref&gt;

=== Conseyu Eleutoral de la UNASUR ===
{{AP|Conseyu Eleutoral de la UNASUR}}
El '''Conseyu Eleutoral de la UNASUR''' ye un conseyu ministerial constituyíu por '''Unasur'''. Foi creáu por decisión del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores el 24 d'agostu de 2011 en [[Buenos Aires]].&lt;ref name=&quot;28423b8d&quot;&gt;http://www.diariounasur.com/nota.asp?Id=272&lt;/ref&gt; Ta conformáu poles máximes autoridaes de los organismos eleutorales de los dolce Estaos Miembros.&lt;ref name=&quot;28423b8d&quot; /&gt; Ente les sos funciones ye la d'actuar como observador de los eventos eleutorales de los países miembros de la unión suramericana.&lt;ref&gt;http://www.elmercurio.com.ec/326559-observadores-del conseyu eleutoral-de-unasur-estrenar en-venezuela.html&lt;/ref&gt;

La primer misión del Conseyu Eleutoral, foi reparar les eleiciones presidenciales en [[Venezuela]], el 7 d'ochobre del [[2012]].&lt;ref&gt;http://www.elcomercio.com/politica/Creacion-Conseyu-Eleutoral-Suramericanu-Unasur_0_716928351.html&lt;/ref&gt;

== Polítiques ==
[[Ficheru:Presidentes unasur.jpg|thumb|250px|[[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] mientres la xunta que dio orixe a Unasur.]]
* La Unión de Naciones Suramericanes empezó los sos planes d'integración cola construcción de la [[Carretera Interoceánica]], que va xunir el [[Perú]] col [[Brasil]] pasando por [[Bolivia]], otorgándo-y a [[Brasil]] una salida al [[océanu Pacíficu]] y a [[Perú]], una salida al [[océanu Atlánticu]]. La construcción empezó en setiembre de [[2005]], financiada nun 60% por [[Brasil]] y nun 40% por [[Perú]],&lt;ref name=&quot;carretera&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Sxy2MuxzeY0= |títulu=MTC va siguir alantre cola carretera Interoceánica Sur |obra=Andina |fechaaccesu=27 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; foi terminada n'avientu de 2010.&lt;ref&gt;{{Cita web |añu=2010 |url=http://www.rpp.com.pe/2010-12-22-presidente-garcia-inauguro-ultimo-tramu-de-la carretera-interoceanica-noticia_321189.html |títulu=Presidente inaugura últimu tramu de interoceánica |editor=RPP |fechaaccesu=29 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;

* Siguió-y a ésta, el [[Aniellu Enerxéticu Suramericanu]], por que [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]] sían abastecíos de gas peruano: el [[gas de Camisea]], con gasoductos y tresporte en barco cisterna. La so propuesta yá foi ratificada y esperábase el so entamu nel [[2006]], pero por cuenta de la poca utilidá a los países esportadores y a problemes políticos colos países arreyaos, el proyeutu conxelóse enagora.&lt;ref name=&quot;aníu&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20051108/pags/20051108211044.html |títulu=L'Aniellu Enerxéticu |añu=2005 |obra=Cooperativa |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2005 }}&lt;/ref&gt;

* El [[Gasoductu Binacional]], un proyeutu enerxéticu d'integración ente [[Colombia]] y [[Venezuela]], foi empecipiáu'l día [[8 de xunetu]] de [[2006]], va durar 24 meses y ta al cargu de les empreses petroleres estatales [[PDVSA]] de Venezuela y [[Ecopetrol]] de Colombia. El costo de construcción ye de 300 millones de dólares d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;gasoductu&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_5085000/5085700.stm Xuníos pol Gas]&lt;/ref&gt;

* Tamién s'inclúi'l Poliducto Binacional, que va estendese nun futuru cercanu pa dexar a [[Venezuela]] esportar petroleu al [[Alloñáu Oriente]] al traviés de la mariña pacífica de [[Colombia]].&lt;ref name=&quot;oleoductu&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/elpporint/20051124elpepuint_8/Tes |títulu=Colombia y Venezuela van construyir un gasoductu y un oleoductu |añu=2006 |obra=El Pais (España) |fechaaccesu=16 de xunu de 2006 }}&lt;/ref&gt;

* Cola [[Guayana Francesa]] y [[Surinam]] como única esceición, tol restu de [[Suramérica]] pue ser visitáu por cualesquier suramericanu por hasta 90 díes con solo presentar el so documentu nacional d'identidá.&lt;ref&gt;[http://edant.clarin.com/diario/2008/06/28/elmundo/i-01703744.htm Yá nun se va riquir pasaporte pa viaxar per Suramérica] [[Diariu Clarín]], 28 xunu de 2008&lt;/ref&gt;

=== Social ===
Primeramente [[Mercosur]], [[Bolivia]] y [[Chile]] establecieron que tol so territoriu constitúi un ''Área de Llibre Residencia con derechu a trabayar'' pa tolos sos ciudadanos, ensin otru requisitu qu'acredita la nacionalidá y nun tener antecedentes penales. Esta área foi establecida nel Cume de Presidentes de Brasilia, por aciu el [[Alcuerdu sobre Residencia pa Nacionales de los Estaos Parte del Mercosur, Bolivia y Chile]] robláu'l 6 d'avientu de [[2002]]. Pal 2010 xuntárense a la mesma Ecuador, Perú y darréu al siguiente añu 2012 Colombia. Magar la Área de Llibre Residencia y Trabayu nun s'asimila dafechu a la llibre circulación de persones (onde nun se riquir tramitación migratoria dalguna), los seis países dieron una reblagada alantre y establecíu espresamente la so voluntá d'algamar la plena llibertá de circulación de les persones en tol territoriu. Mientres el cume realizáu en [[San Miguel de Tucumán]], los mandatarios de los distintos países, propunxeron la llibre circulación de persones dientro de tol subcontinente suramericanu, ensin necesidá de pasaporte, non solo a ciudadanos integrantes del bloque.&lt;ref&gt;[https://archive.is/20120703134720/www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&amp;dis=1&amp;sec=1&amp;idPub=109737&amp;id=235828&amp;idnota=235828 Axencia de noticies Telam]&lt;/ref&gt;

Dende les regularizaciones faltantes pa l'aplicación del mesmu, dende mediaos d'agostu de 2013 esiste'l tránsitu y residencia llibre pa suramericanos de 10 países ([[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguái]], [[Perú]], [[Uruguái]] y [[Venezuela]]), que solo cola so cédula d'identidá y ensin restricciones de circulación, pueden viaxar pola rexón hasta por 90 díes pa darréu solicitar una residencia temporal de dos años y depués conceder una definitiva.

El siguiente pasu que se topa en trámite ye l'aplicación d'una ciudadanía suramericana y la definitiva llibre circulación de persones, integración a la mesma de forma completa de [[Guyana]] y [[Surinam]] y a otros países fora de la rexón, principalmente llatinoamericanos como [[Panamá]] y [[Méxicu]] qu'empezaron lliberando les sos fronteres en cierta midida.

=== Educación ===
La finalidá de Unasur nel sistema educativu ye la unificación del sistema de acreditación y control calidable del sistema universitariu, primariu y secundariu. Según un sistema únicu d'evaluación y malla curricular, con eso completar la convalidación de títulos profesionales y el llibre trabayu en cualquier país de la rexón. Como una de les prioridaes pa la presidencia [[Paraguái]]a de la unión, ta l'establecimientu de la [[Universidá del Sur]].&lt;ref&gt;[http://www.estrategiaynegocios.net/2011/11/01/avanza-proyeutu-pa-crear-universidá-de-la-unasur/] [[Estratexa y negocios]], 1 Payares de 2011&lt;/ref&gt;

=== Defensa ===
{{AP|Conseyu de Defensa Suramericanu}}
El Conseyu de Defensa Suramericanu (CDS) foi propuestu por [[Venezuela]] y [[Brasil]] pa sirvir como un mecanismu pa la Seguridá Rexonal, promoviendo la cooperación militar y la defensa rexonal. Dende l'empiezu, [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]] y [[Chile]], los países que propuieron el conseyu, tomaron el lideralgu del proyeutu, dexando claro que nun se trataba de crear una organización de les carauterístiques tan complexes como la [[OTAN]], establecida mientres la [[Guerra Fría]], sinón un alcuerdu de cooperación en seguridá rexonal, espandiendo la cooperación multillateral, promoviendo les midíes d'enfotu según les de construyir seguridá, llucha contra'l contrabandu de drogues, pesca illegal, mayor control del mar territorial de los países miembros, al empar qu'incentivar l'intercambiu industrial de defensa, con equipos y teunoloxía ente los países de la rexón. [[Colombia]] primeramente, nun quixo tomar parte por cuenta de los sos fuertes llazos militares colos [[Estaos Xuníos]] al traviés del [[Plan Colombia]]. Sicasí, dempués de revaluar la situación, Colombia optó por formar parte del Conseyu'l 20 de xunetu de 2008.

Poco dempués de la firma del presidente de [[Colombia]], la presidenta de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], designó un grupu de trabayu pa investigar y ellaborar un plan pal nuevu conseyu. D'últimes el [[10 de marzu]] de 2009, los 12 países miembros celebraron, en [[Chile]], la primer xunta del conseyu.

=== Investigación ===
Axuntáu na ciudá de [[Lima]], [[Perú]], el [[11 de payares]] de [[2011]], el [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] punxo en marcha la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]] y tamién el primer pasu na investigación [[aeronáutica]] col proyeutu de diseñu d'un [[avión caza]] d'entrenamientu y otru non tripuláu, pa fornir a los países miembros, que van poder construyir partes de los equipos en cada país.

== Xeografía ==
{{AP|Xeografía d'América del Sur}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:left; width=&quot;5%&quot;
|-
! style=&quot;line-height: 2em;&quot; | Récores&amp;nbsp;mundiales&amp;nbsp;de&amp;nbsp;la xeografía&amp;nbsp;suramericana 
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Llugar más grebu''': [[Desiertu d'Atacama]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |añu=2006 |obra=[[Deutsche Welle]] 27 de payares de 2006 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; &lt; 15 mm/añu, Chile.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Map of Darién Gap-es.svg|170px]]&lt;br /&gt;'''Mayor pluviosidá''': [[Rexón del Darién|Darién]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eoearth.org/article/Choc%C3%B3-Dari%C3%A9n_moist_forests |títulu=Topeto Darien moist forest |añu=2007 |obra=Encyclopedia of the earth 3 d'abril de 2007 |fechaaccesu=31 de mayu de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Colombia y Panamá.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Mouths of amazon geocover 1990.png|170px]]&lt;br /&gt;'''Ríu más llargu''': [[Ríu Amazones|Amazones]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6759000/6759433.stm |títulu=El ríu Amazones ye &quot;el más llargu&quot; |añu=2007 |obra=BBC 16 de xunu de 2007 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; 6788 km, Perú, Colombia y Brasil.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Ojos del Salado summit.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Volcán más altu''': [[Nevado Ojos del Salado]]&lt;ref&gt;http://desnivel.com/alpinismo/ojo-del-saláu-el-volcan-mas-alto-del mundu&lt;/ref&gt; 6.893 [[Nivel del mar|msnm]], Arxentina y Chile.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:River Plate.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Ríu más anchu''': [[Ríu de la Plata]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.clavenoticias.com.ar/spip.php?article1274 |títulu=El Ríu de la Plata, cada vez más contamináu |añu=2008 |obra=clavenoticias.com |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; 220 km², Arxentina y Uruguái.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Llagu navegable más altu''': [[Titicaca]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/photo_galleries/newsid_6119000/6119600.stm |títulu=Los inques vuelven navegar |obra=BBC 05.11.2006 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt; 3.800 msnm, Perú y Bolivia.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:SaltoAngel1.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Tabayón más altu''': [[Salto Ángel]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/24481/Angel-Falls |títulu=Angel Falls |añu=2008 |obra=Encyclopædía Britannica |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 979 m, Venezuela.&amp;#8239;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Salar más estensu''': [[Salar de Uyuni]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://sitiosturisticos.com/el-estensu-salar-de-uyuni/ |títulu=L'estensu Salar de Uyuni |fechaaccesu=1 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; 12&amp;nbsp;000 km², Bolivia.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Chocomap.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Mayor biodiversidá''': [[Topetó bioxeográficu]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.utchvirtual.net/centroafro/documentos/topeto_bioxeografico.pdf |títulu=Topetó bioxeográficu |añu=2002 |obra=Universidá Teunolóxica del Topetó |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; Colombia, Ecuador, Perú y Panamá.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Amazon rainforest.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Selva más estensa''': [[Amazonia]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3609000/3609935.stm |títulu=Amazones: más deforestación |obra=BBC 08.04.2004 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | '''Notes''': '''''*''''' Forma parte de los [[tepuy]]es, ''les estructures remanecíes más antigües del mundu'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&amp;tip=geografia |títulu=Canaima |añu=2006 |obra=Infoaquí |fechaaccesu=30 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070826051903/http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&amp;tip=geografia |fechaarchivu=26 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt; [[Guayana]].
|}

El territoriu de la UNASUR tien una superficie de 17.819.100 km². Les sos mariñes tienen un llargor de 34&amp;nbsp;500 km (25&amp;nbsp;432 km les de la masa continental).

=== Xeoloxía y relieve ===
Topográficamente, la UNASUR estremar en tres seiciones: el cordal, les tierres baxes del interior, y l'escudu continental.&lt;ref name=&quot;TCEE&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.infoplease.com/ce6/world/A0861195.html |títulu=South America: Topography and Geology |añu=2007 |obra=Columbia Electronic Encyclopedia |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[cordal de los Andes]] destacar por ser la cadena montascosa más llarga y moza del mundu, según la más alta dempués de los [[Himalaya|Himalayes]]. Naciendo nes fondures oceániques, irguir dende'l sur de [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] siguiendo un trazu paralelu a la mariña del Pacíficu, pa diversificase nel norte, abrir en dos brazos, unu escontra l'istmu de Panamá y otru bordiando la mariña caribeña.
L'orixe del cordal ye la resultancia de la subducción de la [[placa de Naza]] so la [[placa Suramericana|placa suramericana]] a una velocidá cercana a los 9 cm/añu. Pasa per Arxentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Dellos de los sos picos más altos superen los 6000msnm, como'l [[Aconcagua]] (6962 msnm), el [[Nevado Ojos del Salado]] (6893 msnm), el [[Neváu Huascarán]] (6768 msnm), el [[Neváu Sajama]] (6542 msnm) o'l [[Volcán Chimborazo]] (6310 msnm).
Sicasí, en Colombia, l'otru estremu del subcontinente, entá ye posible rexistrar altores mayores a los 5300 msnm na [[parque nacional natural El Cocuy|Sierra Nevada del Cocuy]], o nel [[Neváu del Ruiz]]. A lo llargo del so percorríu, ramificar en diversos ramales o cordales que zarren valles como la [[Depresión entemedia]] y el [[Valle del Cauca]], en Colombia, y altiplanos como'l [[Pandu del Collao|Altiplanu andín]], un pandu d'aprosimao 3000 msnm que cubre una rexón seca ente Bolivia, Perú, Arxentina y Chile.

Los países allugaos nel llamáu &quot;[[Petrina de Fueu del Pacíficu]]&quot; presenten unu de los mayores niveles de [[sismicidad]] y [[vulcanismu]] del mundu, fenómenos rellacionaos ente sigo, y efeutos secundarios de la subducción de la Placa de Naza so la placa Continental. [[Chile]] tien la mayor cadena de volcanes del mundu dempués d'Indonesia, con unos 2000 volcanes identificaos, 500 potencialmente activos, y delles erupciones recién&lt;ref&gt;[[Volcanes de Chile]]&lt;/ref&gt;

Les tierres baxes suélense clasificar en tres sistemes:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-192.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt; los [[Llanos|llanos del Orinoco]], la [[selva Amazónica|enllanada del Amazones]] y la [[enllanada Chacopampeana]] o de la Plata, formaes pola [[sedimentación]] producida pelos ríos que les traviesen y el depósitu de partícules producíes pola [[Erosión y sedimentación eólica|erosión eólica]]. Atópense amás, pequeñes llanures costeres a lo llargo del océanu Pacíficu en Colombia, Ecuador y Perú y sobre l'Atlánticu en Guyana, Surinam, Guayana Francesa y Brasil. La mayor depresión del subcontinente atopar a 105&amp;nbsp;m sol nivel del mar na [[Llaguna del Carbón (Santa Cruz)|Llaguna del Carbón]], Arxentina.

L'escudu continental dixebrar en tres seiciones desiguales:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-815.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt; el [[macizu de Brasilia]], el [[guayana|macizu Guayanés]], y el [[macizu Patagónico]], los dos primeros ente los más antiguos del planeta. La durez de les roques cristalines que los conformen, otorgar gran estabilidá y ye la razón de que nun se produzan terremotos na enormes rexones qu'ocupen, según los puntos de contautu ente estes (les rexones sedimentaries de l'[[Selva Amazónica|Amazonia]] y l'enllanada chaco-pampeana). El Macizu de Brasilia ocupa l'este, centru y sur de Brasil, gran parte d'Uruguái, l'este de Paraguái y el nordés d'Arxentina. El macizu Guayanés entiende gran parte de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; el sur de Venezuela, una parte del norte de Brasil y del oriente colombianu. El Macizu Patagónico toma casi tola [[Patagonia]] arxentina y l'estremu sur de la parte chilena. Tamién s'atopen otros sistemes orográficos importantes remocicaos pol plegamientu andín, esvalixaos ente les rexones llanes del subcontinente, como les sierres [[Sierra de la Macarena|Macarena]] y [[Sierra de Chiribiquete|Chiribiquete]] en Colombia, la [[serranía de Santiago]] en Bolivia, y les [[sierres Pampeanas]], [[Sierres de Ventania|Ventania]] y [[Sistema de Tandilia|Tandilia]] n'Arxentina.

Nel [[zócalo continental]] d'América del Sur tán asitiaes delles islles, siendo les mayores [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] (Arxentina y Chile), [[Marajó]] (Brasil), la [[Islla Grande de Chiloé]] (Chile), les [[islles Malvines]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu), [[islla Trinidá|Trinidá]] (Trinidá y Tobagu), [[Islla Puná|Puná]] (Ecuador) y [[Islla de Margarita|islla Margarita]] (Venezuela). El sur del continente amuesa la so carauterística ex-glaciar colos numberosos fiordos ya islles nel sur de Chile. Hai dellos grupos d'islles fora del zócalo continental, pero próximes a les mariñes suramericanes: les [[Islles Galápagos]] (Ecuador), la [[Islla de Pascua]] (Chile), [[Islla d'Aves]] (Venezuela), [[Islla Sala y Gómez]] (Chile), [[Islla de Malpelo|Malpelo]], [[Islla Gorgona|Gorgona]] (Colombia), y los archipiélagos de les [[Islles Xeorxa del Sur|Xeorxa del Sur]] y les [[Islles Sándwich del Sur|Sándwich del Sur]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu).

=== Clima ===
Na UNASUR alluguen una gran variedá de climes: el mugor templao de la [[Selva Amazónica]], el fríu seco de la [[Patagonia]], la aridez del [[Desiertu d'Atacama]], los vientos de la [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]]. La esplicación mora en:
* L'amplitú de [[llatitú]]es qu'ocupa'l continente. La mayor parte del subcontinente atópase dientro de les zones tropicales, el [[Ecuador terrestre]] travesar por partir norte, el [[trópicu de Capricorniu]] pasa cerca de la so llatitú media. Per debaxo d'este predomina'l [[clima templáu]] n'Uruguái, el centru d'Arxentina, el sur de Brasil y nel sur de Chile, y el [[clima mediterraneu]] nel centru de Chile. Finalmente na Patagonia atópense climes fríos ([[Clima oceánicu|oceánicu]] na zona cordillerana y la zona occidental, y secu na zona oriental). L'estremu sur enfusa na zona subantártica.
* La diferencia de temperatures ente los océanus colindantes. Xeneralmente'l llau atlánticu ye más templáu y el pacíficu ye más fríu pola presencia de la [[corriente de Humboldt]], procedente del [[océanu Antárticu|antárticu]].
* La presencia de los Andes, que presenta grandes diferencies térmiques según l'[[altitú]] (cuenta con xelos eternos inclusive na zona ecuatorial), y qu'actúa como [[biombu climáticu]].

Na rexón [[occidente|occidental]], ente Andar y el [[océanu Pacíficu]], atópense les zones más húmedes del planeta: [[Topetó bioxeográficu|El Topetó]] (Colombia, Ecuador, Perú, Panamá), tamién les más seques del globu, nel [[Desiertu d'Atacama]] (Chile) y el [[Desiertu de Sechura]] (Perú), qu'en delles árees nun tien rexistros de precipitaciones dende hai más de 100 años.

=== Hidrografía ===
[[Ficheru:Cuenca Amazonas.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Amazones]].]]
[[Ficheru:Cuenca Orinoco.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Orinoco]].]]
[[Ficheru:Cuenca Paraná.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Paraná]].]]
El 26% de l'[[agua]] duce de la [[Tierra]] atópase na Unión de Naciones Suramericanes, onde destaquen pol so enorme estensión les cuenques de los ríos [[Ríu Amazones|Amazones]] (la mayor del planeta), [[Ríu Orinoco|Orinoco]] y [[Ríu Paraná|Paraná]]. Por cuenta de la presencia paralela al océanu Pacíficu del cordal de los Andes, los ríos de mayor calce y cuenca son aquellos qu'arramen les sos agües nel océanu Atlánticu.

Pola so estructura xeolóxica, presenta dos grandes tipos de ríos:
* Los que desagüen nel [[océanu Atlánticu]], que son llargos, caudalosos y enchentes.
* Los que desagüen nel océanu Pacíficu. que son curtios y enchentes, por cuenta de qu'en el so percorríu dende'l cordal de los Andes hasta l'[[océanu]] tienen de salvar un gran desnivel.
Interesante resulta la semeyanza ente los [[ríu|ríos]] que desagüen nel océanu Pacíficu y los que lo faen nel [[mar Caribe]], polos sos [[caudal (fluyíu)|caudales]] y [[Riega (hidrografía)|riegues]].

Tamién se destacar el [[acuíferu Guaraní]], como'l más grande del mundu, capaz d'abastecer a la población mundial por 200 años. Ésti ye compartíu per Arxentina, Brasil, Paraguái y Uruguái.

Nos [[Andes Patagónicos]] atópase'l [[Campos de Xelu Norte|Campu de Xelu Patagónico Norte]] y el [[Campu de Xelu Patagónico Sur]], esti postreru ye la tercera mayor extensión glaciar nel mundu dempués de [[L'Antártida]] y [[Groenlandia]].

El [[llagu de Maracaibo]] en Venezuela ye'l más grande del subcontinente con 13&amp;nbsp;000&amp;nbsp;km².

Los ríos más llargos nel espaciu de la UNASUR son los siguientes (con esclusión de los afluentes):
* [[Ríu Amazones]]: 6992 km
* [[Ríu Paraná]]: 4880 km
* [[Río San Francisco (Brasil)|Río San Francisco]]: 2830 km
* [[Ríu Orinoco]]: 2140 km
* [[Ríu Uruguái]]: 1838 km
* [[Ríu Paraíba do Sul]]: 1137 km

=== Vexetación ===
Les plantes crecen con profusíon nel terrén fértil. América del Sur ye'l llar de la araucaria (dos especies), l'árbol del cauchu y la pataca. Otres munches plantes doméstiques comunes son d'orixe suramericanu.

La UNASUR abarca gran variedá de rexones bioxeográfiques, la mayor estensión de selves y montes lluviosos del mundu, por cuenta de que dos terceres partes de la so superficie topar ente los trópicos. Algama'l so máximu anchor cerca del ecuador, onde reina la [[Selva amazónica]] o Amazonia nos territorios d'Ecuador, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil y Guyana.&lt;br /&gt;
Nos banzaos mariniegos de les rexones de baxa llatitú crecen mangles. Nes llanures del Amazones, asitiada nes cercaníes del Ecuador, el calor intenso y les agües bayuroses dan llugar a la selva, o [[Selva|bosque húmedu tropical]]. Les selves del Amazones son les más estenses del mundu.

Les sabanes presentar nel [[Mato Grosso]], los Llanos de Colombia y Venezuela. El desiertu casi absolutu, el más grebu del mundu presentar n'[[Desiertu d'Atacama|Atacama]], mariña del Pacíficu ente los 21 y 27 graos de llatitú.

Sobre la [[cordal de los Andes]] la vexetación va variando según l'[[altitú]] y la [[llatitú]], predominando la vexetación de [[pandorial (ecosistema)|pandorial]] sobre los 3.000&amp;nbsp;m d'altitú nes baxes llatitúes, como nel altiplanu. A partir del paralelu 35 aprox. la fastera occidental ta cubierta de montes templaos. Al sur del paralelu 39 dambes fasteres presenten tupios montes templaos y subantárticos.

La zona templada inclúi les pampes, onde predominen les gramínees; carbes y monte esclerófilo nel centru norte de Chile, a partir del centro sur de Chile predominen los montes templaos.

{{VT|Puntos estremos d'América del Sur}}

=== Fauna ===
La UNASUR tien la fauna y flora más variaes del mundu. Namái na cuenca del Amazones, hai más de 44&amp;nbsp;000 clases de plantes distintes, 2500 tipos de peces fluviales y 1500 especies d'aves. Na selva tropical hai grandes arañes comedores d'aves y mamíferos como los armadíos, xaguares y galbaniegos.

Nos ríos hai [[manatí]]es, [[delfin]]es d'agua duce, siluros xigantes y anguiles. Queden entá por identificar y estudiar munchos de los miles d'inseutos forestales esistentes.
Los Andes son el llar de l'alpaca y la vicuña, parientes llonxanos del camellu. La so llana ye bien preciada, al igual que la de la chinchilla de monte, un animal paecíu al coneyu. El ñandú, vive na pradería de les pampes. Nes rexones más fríes del estremu sur hai pingüinos y foques. Frente a la mariña del Ecuador, les islles Galápagos cuntes con formes de vida espectaculares como la famosa tortúa xigante.

A empiezos del sieglu &lt;small&gt;XXI&lt;/small&gt; munchos hábitats y especies tán amenaciaos n'América del Sur. A midida que escláriense los montes tropicales pa crear mines, carreteres y tierres de cultivu, sumen los hábitats naturales de munchos animales, faciendo imposible la so sobrevivencia. Tán perdiéndose plantes de valor incalculable, una y bones los científicos apenes empezaron a afayar les sustances melecinales que contienen.

== Economía ==
{{AP|Economía d'América del Sur}}
[[Ficheru:Banco del Sur.jpg|thumb|200px|right|[[Néstor Kirchner]], [[Cristina Fernández]], [[Luiz Inacio Lula Da Silva]], [[Rafael Correa]], [[Evo Morales]], [[Hugo Chávez]], [[Nicanor Duarte]] roblando l'Acta Fundacional del [[Bancu del Sur]], na [[Casa Rosada]].]]
[[Ficheru:Ponteorinoco2006.jpg|thumb|200px|El presidente Lula de Brasil, y el presidente Chávez de Venezuela, inauguren la [[Ponte Orinoquia]].]]

La economía suramericana, nes últimes décades, tresformóse d'economíes atrasaes a mercaos totalmente competitivos y eficientes.{{ensin referencies}} Si daqué ta caracterizando a la economía de la UNASUR nos últimos años, ye la so crecedera escomanada y la so alta competitividá, liderando les ganancies mundiales xunto a [[República Popular China|China]] ya [[India]].&lt;ref&gt;http://finanzas.iprofesional.com/notes/118489-Por-qu-Amrica-llatina-est-contribuyendo-a la crecedera global&lt;/ref&gt; Esta situación económica, ta marcada por unes polítiques que favorecen a l'apertura de mercáu, dirixíes a la esplotación de recursos naturales, industrialización y un destín bien curiosu pa los inversores. Magar tou ello, la situación ta marcada por inmenses diferencies rexonales y por una irregularidá na distribución de la renta que destaca a nivel mundial, anque ye reconocida por ser una de les rexones del mundu onde la probeza y la desigualdá amenorgar más enérxicamente nes últimes décades.&lt;ref&gt;http://internacional.elpais.com/internacional/2015/01/30/actualidad/1422643328_842941.html&lt;/ref&gt;

Hai rexones con una industrialización bien elevada, onde se mueven los principales fluxos económicos, mientres hai sectores onde apenes hai industries. La mayor parte de les posesiones concentrar en manes d'una minoría de la población, ente que millones d'individuos esperimenten distintos niveles de privaciones llegando, en casos estremaos, a la probeza absoluta.{{ensin referencies}} Sicasí, hai que destacar, que la probeza n'América del Sur amenorgóse d'una manera sorprendente, especialmente nos países del [[Conu sur]] y del norte d'América del Sur.&lt;ref&gt;http://www.bancomundial.org/temas/globalizacion/cuestiones2.htm&lt;/ref&gt;Anguaño, gracies al desenvolvimientu de munches naciones d'América del Sur, dexó que'l mundu, ponga los sos güeyos en dellos gobiernos, inclusive formando parte de bloques económicos como los países [[BRIC]].

Anque esa realidá sía común a tol coleutivu suramericanu, los países del llamáu [[Conu Sur]] (Arxentina, sur de Brasil, Chile, y Uruguái) presenten datos socioeconómicos más positivos y tases elevaes d'[[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]].&lt;ref&gt;http://www.datosmacro.com/idh&lt;/ref&gt; Al igual que los países del [[Conu sur]], los países del norte d'América del Sur ([[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Venezuela]]) tamién presenten datos socioeconómicos más positivos, yá que ye una rexón bastante desenvuelta y en constante modernización.{{ensin referencies}} El so área industrial, ye la exa [[Caraques]]-[[Bogotá]], entá ye más tienen de mancomún una de les fronteres comercialmente más actives, principalmente ente les Ciudaes de [[Cúcuta]], [[Colombia]] y [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]], [[Venezuela]] per otru llau la ventaya de tener un importante comerciu cola zona del Caribe y l'[[Océanu Atlánticu]], gracies a puertos como [[Barranquilla]], [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] y [[Cartagena de Indias]] en [[Colombia]] y [[Puerto Cabello]], [[La Guaira]] y [[Puerto La Cruz]] en [[Venezuela]]. Carauterístiques que torguen pel momento una mayor crecedera de la economía suramericana y una mayor espansión de los sos productos nos mercaos internacionales son la imposibilidá d'un desenvolvimientu independiente de los sistemes granibles internacionales, y la menor competitividá de los sos precios y tases de productividá menores comparaes coles de grandes competidores como China.{{ensin referencies}}

La economía suramericana estremar ente'l extractivismo mineral na rexón amazónica y l'agropecuaria presente en práuticamente tolos sos Estaos.{{ensin referencies}} La industrialización ye de nivel medianu a eleváu en diverses rexones, anque sía bien fuerte la presencia d'industries locales d'orixe estranxeru (multinacionales). La estracción y esportación de petroleu ye notable en [[Venezuela]], dueña de delles de les más grandes reserves mundiales, n'[[Arxentina]] y nel océanu Atlánticu frente a los estaos [[Brasil|brasilanos]] de [[Rio de Janeiro]] y [[São Paulo]].{{ensin referencies}} [[Bolivia]] destaca pola producción de [[gas natural]], cuntando con importantes reserves d'esta materia que n'años recién llevaron a lo que se conoció como ''[[Guerra del Gas (Bolivia)|Guerra del Gas]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3203000/3203099.stm |títulu=Sigue &quot;la guerra del gas&quot; |añu=2003 |obra=BBC 22 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt;

Les rexones más riques ya industrializaes del subcontinente son: en 1º llugar el [[Estáu de São Paulo]] en [[Brasil]], onde s'atopen el so principal polu financieru (nel so [[São Paulo|capital]]), los principales polos teunolóxicos de Suramérica ([[São Carlos (São Paulo)|São Carlos]], [[São José do Campos]] y [[Campinas]]) y el so mayor y más movíu[[santos|puertu]])—; siguíu pela exa Fluvial-Industrial del Paraná ente [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] y [[La Plata]] n'Arxentina centrada en Buenos Aires (segundu puertu más activu y ciudá con mayor PIB); y pol tamién brasilanu [[Rio de Janeiro|Estáu de Rio de Janeiro]].{{ensin referencies}}

[[Brasil]] y [[Arxentina]] son consideraos los líderes rexonales de Suramérica.&lt;ref&gt;http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=31380349&lt;/ref&gt;Son les dos naciones más estenses y los dos economíes más grandes de Suramérica.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20090412202802/http://www.g20.org/about_what_is_g20.aspx&lt;/ref&gt; Son los únicos países suramericanos integrantes del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|G-20]] y del [[BRICS]].
Los mayores productores y esportadores de productos agropecuarios d'América del Sur son [[Brasil]] y [[Arxentina]]. Brasil esporta un averáu de 61 millones de tonelaes de soya y Arxentina 52 millones; xuntu colos [[Estaos Xuníos]] (con 96 millones de tonelaes), son los trés mayores productores de soya del planeta.{{ensin referencies}}

[[Ficheru:Buenos Aires Cityline at Night - Irargerich.jpg|thumb|250px|left|[[Buenos Aires]] ye la segunda ciudá más rica, estensa y poblada de la UNASUR, dempués de São Paulo.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110514133452/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2&lt;/ref&gt; Ye la ciudá más visitada de la Unión de Naciones Suramericanes,&lt;ref name=&quot;a79bd056&quot;&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022952/http://america.infobae.com/notas/52348-Ciudá-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los destinos-turisticos-favoritos |fechaarchivu=15 de xineru de 2013 }}&lt;/ref&gt; y la décimu tercer aglomeración urbana más poblada del planeta.]]

[[Ficheru:MarginalPinheiros.jpg|thumb|250px|left|[[São Paulo]], el principal centru financieru de Brasil y unu de los mayores del mundu.&lt;ref&gt;''[http://www.cnnexpansion.com/economia/2008/06/10/londres-ye-la capital financiera-mundial Londres ye la capital financiera mundial]''. CNN Espansión (10-6-2008). Consultáu'l 14 de setiembre de 2009.&lt;/ref&gt; Delles fontes allugar como la meyor ciudá pa faer negocios n'[[América Llatina]].&lt;ref&gt;
{{Cita web |url=http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |títulu=''São Paulo é a melhor cidade pa fazer negócios na América Llatina'' |fechaaccesu=26 de xineru de 2012 |editorial=Consumidor Modernu |fecha=2011 |cita=Ranking 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120510135821/http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |fechaarchivu=10 de mayu de 2012 }}&lt;/ref&gt;]]

Arxentina ye unu de los mayores esportadores de carne nel mundu, y la so producción reconocióse numberoses vegaes como la de meyor calidá.{{ensin referencies}} Ye'l primer productor mundial de [[xirasol]], [[yerba mate]], [[Citrus × limon|llimones]], y aceite de soya, segundu en [[miel]] y [[mazanes]], el más grande productor de [[trigu]] y [[llana]]&lt;ref&gt;http://www.wool.com/Grow.htm&lt;/ref&gt; en Llatinoamérica,&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120229015419/http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm&lt;/ref&gt; ente otros cultivos. Ye'l mayor productor de [[vinu]] n'América Llatina, quintu nel mundu, y el principal productor de [[biodiésel]] a nivel global.&lt;ref&gt;http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/&lt;/ref&gt;
La producción de [[gas natural]] y petroleu son importantes tamién. El Xacimientu Aguilar, na provincia de [[Jujuy]], ye la mayor concentración de minerales de [[plomu]] y [[cinc]] de Suramérica,&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot;&gt;http://www.icslatam.com/integracion-llatinoamericana/union-de naciones suramericanes/&lt;/ref&gt; y el Baxu de la Alumbrera na provincia de [[Catamarca]], ye unu de los xacimientos pa la estracción más grandes d'[[oru]] y [[cobre]] n'América Llatina&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot; /&gt;siendo l'Arxentina'l décimu tercer mayor productor d'oru del mundu.&lt;ref&gt;http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html&lt;/ref&gt; Tien la tercer reserva de gas más grande del planeta.&lt;ref&gt;http://negocios.iprofesional.com/notes/134666-Arxentina-riqueza-eterna-reserves-de-gas-pa-ms-de-500-aos-asitien-al-pas-como-un xugador-estratgico-mundial&lt;/ref&gt; Arxentina ye'l más importante productor de software de la rexón y ocupa el segundu puestu en Suramérica tocantes a fabricación de autopartes, dempués de Brasil.&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot; /&gt;

[[Bolivia]] ye una de les economíes más débiles del continente, y ye l'octavu tantu en superficie como en población, basar na minería siendo'l terceru d'[[Antimoniu]], Cuartu productor mundial d'[[Estañu]], Octavu de [[Plomu]], Décimu de [[Cinc]] y ventiavu cuartu d'[[Oru]] nel planeta. Esta ente los 20 primeros del mundu tantu en producción como n'esportación de [[Gas natural]] al tener les mayores reserves d'[[América del Sur]]. Y en menor midida produz [[Petroleu]] pero llogra asitiase octavu n'[[América Llatina]]. Anque tamién llogró cola agricultura ser el mayor productor mundial de [[Castaña]] ( teniendo'l 75% de la demanda mundial). Segundu productor y esportador mundial de [[Quínua]] y décimu en [[Soya]]. Con estos factores a favor onde'l turismu ta creciendo y tien un bon clima de negocios, ta liderando la crecedera económica de la rexón.

[[Brasil]] ye'l mayor productor mundial de fierro y manganesu, amás de tener la más grande producción d'algodón, naranxa, etanol, carne bovino y carne de pollu.{{ensin referencies}} Les esportaciones brasilanes (201.9 millones de dólares&lt;ref&gt;[http://www1.folha.uol.com.br/mercado/854110-exportacoes-brasileiras-batem-recorde-em-2010-y-chegam-a-us-2019-bi.shtml ''Exportaçõye brasileiras batem recorde em 2010 y chegam a US$ 201,9 bi''] artículu en ''Folha Online'' (en portugués)&lt;/ref&gt;) atopar ente les venti más grandes del mundu. Ye'l mayor productor de café mundial y el primer productor d'equipos militares, televisiones, semiconductores, celulares, ordenadores, automóviles y aviones en Suramérica.{{ensin referencies}} La [[Bovespa]] en [[São Paulo]] ye la décima segunda mayor bolsa de valores (en valores de mercáu) del mundu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://datos.bancomundial.org/indicador/CM.MKT.LCAP.CD?order=wbapi_data_value_2009+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&amp;sort=desc |títulu=Capitalización nel mercáu de les compañíes que coticen en Bolsa |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 |autor=[[Bancu Mundial]] |fecha=2010 est. |cita=US$ a precios actuales}}.&lt;/ref&gt;

[[Chile]] ye'l mayor productor mundial de cobre y cuenta col 28 % de les reserves mundiales d'esi mineral.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |títulu=The Top 10 Copper Producing Countries |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |autor=Toovey, Leia Michele |fecha=17 de payares de 2010 |editorial=copperinvestingnews.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La empresa estatal [[Codelco]] esplota, ente otros, los xacimientos de [[Chuquicamata]] y [[El Teniente (mina)|El Teniente]], la [[mina a cielu abiertu]] y la mina de cobre soterraña más grandes del mundu,&lt;ref name=&quot;chuqui&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/chuquicamata.html |títulu=Operaciones - Chuquicamata |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=[[Codelco]] |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el teniente.html |títulu=Operaciones - El Teniente |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Codelco |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt; respeutivamente. Amás, Chile tien el 39 % de les reserves de litiu en Suramérica, siguíu pola Arxentina con 32 %, y Bolivia con 28 %.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-acutes?showall=1 |títulu=Broad Based Lithium Acutes - South America |fechaaccesu=10 d'avientu de 2011 |autor=International Lithium Alliance |fecha=s/f |editorial=www.lithiumalliance.org |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120104205138/http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-acutes?showall=1 |fechaarchivu=4 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; En 2010, el 42 % de la producción mundial d'esti mineral concentrar en Chile y el 17 %, n'Arxentina.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |añu=2010 |mes=Julio de |títulu=Litiu: 70 proyeutos en competencia |url=http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |formatu=PDF |publicación=Minería Chilena |númberu=349 |páxines=65-71 |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 |issn=0716-1042 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130425213720/http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |fechaarchivu=25 d'abril de 2013 }}&lt;/ref&gt;
Amás d'esplotar los sos propios recursos domésticos, Chile participa en numberosos proyeutos mineros estranxeros, yá sía como inversionista o como provisor d'inxeniería y servicios, en países como Australia, Paquistán y Perú, ente otros.&lt;ref&gt;http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Antofagasta plc]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120430084852/http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/&lt;/ref&gt;

Dende mayu de 2010, Chile pasó a integrar la [[OCDE]],&lt;ref name=&quot;ocde&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_33873108_39418658_45115147_1_1_1_1,00.html |títulu=Chile's accession to the OECD |formatu=HTML |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |autor=[[Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicos]] (OCDE) |fecha=7 de mayu de 2010 |editorial=www.oecd.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; qu'arrexunta a dalgunos de los estaos más desenvueltos del mundu. Amás, el país ostenta'l IDH más altu de la rexón,&lt;ref name=&quot;idh&quot;&gt;{{Cita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_YE_Complete.pdf |títulu=Informe sobre Desenvuelvo Humanu 2011: Anexu estadísticu - Cuadros estadísticos - Midíes compuestes - Índiz de Desenvolvimientu Humanu y los sos componentes - Cuadro 1 |formatu=PDF |fechaaccesu=2 de payares de 2011 |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desenvolvimientu]] (PNUD) |fecha=2 de payares de 2011 |editorial=hdr.undp.org}}&lt;/ref&gt;siguíu d'Arxentina y Uruguái, y ye consideráu a la fecha como unu de los más competitivos de Suramérica pa faer negocios.&lt;ref&gt;http://www.weforum.org/news/chile-sigue-siendo-la-econom%C3%ADa-m%C3%A1s-competitiva-de-am%C3%A9rica-llatina-y-del caribe-mientres-que-m%C3%A9xi&lt;/ref&gt;

[[Colombia]] ye'l segundu estáu más pobláu d'América del Sur representando cerca del 13% del total y ye la tercera mayor economía suramericana, dempués de Brasil y l'Arxentina, y la 31 nel mundu. Ye'l mayor productor mundial d'[[Esmeralda|Esmeraldes.]] El tercer mayor de [[Café]] ( Primer productor mundial de café nidio), productu que foi parte central de la [[Economía colombiana]]. El cuartu productor de [[Petroleu]] n'[[América Llatina]], el sestu en tol continente y el 20 nel mundu. En [[Oru]] sobresal como'l séptimu productor de la rexón pero nun sobresal nel panorama mundial. Colombia ye de los mayores productores mundiales de [[Carbón]], al pasar en solu 35 años de producir 3.5 millones de tonelaes al añu a 85 millones y sigue aumentando enforma., tou gracies a tener les mayores reserves d'América llatina. Sobresal tamién en menor midida la producción de [[platín]] y de [[zafiru]]. Ye'l quintu mayor productor mundial de [[Banano]] y segundu en Llatinoamérica. Amás de ser el segundu mundial de [[Flor|Flores]] y el primeru en [[Claveles]].

[[Venezuela]] ye'l mayor productor de petroleu de la rexón. Cuenta con reserves probaes de crudu que superen inclusive les d'Arabia Saudita como puede apreciase en llistes de [[países por producción de petroleu]].

[[Perú]] ye la cuarta nación suramericana en población y tercera en superficie. Magar ye una economía pequeña, nos últimos años el Perú esperimentó un [[crecedera económica]] alto, con tases d'inflación baxes que-y dio un impulsu. {{ensin referencies}}

El PIB nominal más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 2&amp;nbsp;353&amp;nbsp;025 millones de dólares, siguíu per Arxentina (24º a nivel mundial) con 540&amp;nbsp;164 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 384&amp;nbsp;901 millones de dólares.

El PIB (PPA) más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 3&amp;nbsp;263&amp;nbsp;832 millones de dólares, Arxentina (28º a nivel mundial) con 947.573 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 640&amp;nbsp;122 millones de dólares.

El PIB (PPA) per cápita más altu nel 2014 ostentar Chile con 22&amp;nbsp;971,444 dólares, siguíu per Arxentina con 22&amp;nbsp;582,499 y Uruguái con 20&amp;nbsp;556,325. En cuanto al PIB nominal per cápita, el ranking ta encabezáu per Uruguái con 16&amp;nbsp;198&amp;nbsp;545 dólares, Chile con 14&amp;nbsp;477&amp;nbsp;099 dólares y Arxentina con 12&amp;nbsp;873&amp;nbsp;160 dólares.&lt;ref&gt;https://www.imf.org/external/datamapper&lt;/ref&gt;

Per otru llau, Venezuela y Ecuador formen parte de la [[OPEP]], gracies a les sos abondoses reserves de petroleu.

Nel sector del turismu, empecipiar en 2005 una serie de negociaciones coles mires de promover el turismu internu y aumentar les conexones aérees dientro de la rexón.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |títulu=Brasil: Ministres y Ministros de turismu de la Comunidá Suramericana de Naciones van promover turismu internu y mayores conexones aérees dientro d'esta rexón |añu=2005 |obra=Caribeinside.com 28 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090208215514/http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |fechaarchivu=8 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt; [[Punta del Este]], [[Rio de Janeiro]], [[Mar del Plata]] y [[Viña del Mar]] cuntar ente los principales balnearios de la UNASUR.{{ensin referencies}}

La Unión de Naciones Suramericanes convirtióse nuna curiosa opción pa outsourcing de servicios como call centers, consultoríes o otros servicios de valor agregáu,&lt;ref&gt;http://www.businessweek.com/magazine/content/06_05/b3969412.htm&lt;/ref&gt; compitiendo con actores tradicionales nesos mercaos, como [[India]] y [[China]].

{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; align=&quot;center &quot;
|-
! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (PPA)]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssm=1&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=15&amp;pr1.y=10&amp;c=336%2C213%2C218%2C223%2C228%2C288%2C233%2C293%2C248%2C366%2C298%2C299&amp;s=PPPGDP&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=6 de xunetu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=2014 est. |idioma=inglés |cita=US dollar}}.&lt;/ref&gt;

! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (PPA) per cápita]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=16&amp;pr1.y=7&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=US dollar }}.&lt;/ref&gt;'''

! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (nominal)|Países por PIB nominal]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=15&amp;sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Gross domestic product, current prices |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[FMI]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=U.S. dollars, not in [[Paridá de poder adquisitivu|PPA]] terms}}.&lt;/ref&gt;

! width=&quot;250&quot; | [[Países per índiz de desenvolvimientu humanu|Desenvolvimientu Humanu]]&lt;br /&gt;2015'''

|-
&lt;!-- PIB (PPA) --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Mil millones de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 6&amp;nbsp;564&amp;nbsp;281
|-
|1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 3&amp;nbsp;263&amp;nbsp;832
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 947&amp;nbsp;573
|-
|3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 682&amp;nbsp;977
|-
|4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 538&amp;nbsp;922
|-
|5|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 409&amp;nbsp;329
|-
|6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 371&amp;nbsp;344
|-
|7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 180&amp;nbsp;216
|-
|8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 69&amp;nbsp;978
|-
|9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 69&amp;nbsp;962
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 58&amp;nbsp;301
|-
|11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 9&amp;nbsp;188
|-
|12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 5&amp;nbsp;514
|}

&lt;!-- PIB (PPA) per cápita --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Miles de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 16&amp;nbsp;004
|-
|1|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 23&amp;nbsp;057
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 22&amp;nbsp;302
|-
|3|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 21&amp;nbsp;055
|-
|4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 17&amp;nbsp;759
|-
|5|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 16&amp;nbsp;261
|-
|6|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 16&amp;nbsp;155
|-
|7|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 13&amp;nbsp;480
|-
|8|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 11&amp;nbsp;860
|-
|9|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 11&amp;nbsp;303
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 8&amp;nbsp;476
|-
|11|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 6&amp;nbsp;921
|-
|12|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 6&amp;nbsp;224
|}

&lt;!-- PIB nominal --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Mil millones de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 4&amp;nbsp;164&amp;nbsp;162
|-
|1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 2&amp;nbsp;346&amp;nbsp;583
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 543&amp;nbsp;061
|-
|3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 377&amp;nbsp;867
|-
|4|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 258&amp;nbsp;017
|-
|5|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 206&amp;nbsp;252
|-
|6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 202&amp;nbsp;642
|-
|7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 100&amp;nbsp;543
|-
|8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 57&amp;nbsp;471
|-
|9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 33&amp;nbsp;237
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 30&amp;nbsp;220
|-
|11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 5&amp;nbsp;210
|-
|12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 3&amp;nbsp;059
|}

&lt;!-- Indice de desenvolvimientu humanu (2015) --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Puntaje Xeneral
|-
|1||{{bandera2|Chile}}||{{Estable}} 0,847 (&lt;span style=&quot;color:#009900;&quot;&gt;'''Bien alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|2||{{bandera2|Arxentina}}||{{Estable}} 0,827 (&lt;span style=&quot;color:#009900;&quot;&gt;'''Bien alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|3||{{bandera2|Uruguái}}||{{Estable}} 0,795 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|4||{{bandera2|Venezuela}}||{{Decreciente}} 0,767 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|5||{{bandera2|Brasil}}||{{Estable}} 0,754 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|6||{{Bandera2|Perú}}||{{Creciente}} 0,740 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|7||{{bandera2|Colombia}}||{{Estable}} 0,739 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|8
|{{ECU}}
|{{Decreciente}} 0,732 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|9
|{{SUR}}
|{{Estable}} 0,725 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|10||{{bandera2|Paraguái}}||{{Estable}} 0,693 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|-
|11||{{bandera2|Bolivia}}||{{Estable}} 0,674 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|-
|12
|{{GUY}}
|{{Decreciente}} 0,638 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|}
|}

=== Moneda única suramericana ===
La moneda única suramericana ye una moneda propuesta pa ser la [[moneda de cursu llegal]] nos dolce países miembros de la [[Unión Suramericana de Naciones]]. Foi propuesta y sofitada por dellos presidentes de los Estaos comenenciudos, como [[Hugo Chávez]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |títulu=Discurso en pro d'una moneda suramericana |editor=L'Economista |fecha=2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081002044355/http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |fechaarchivu=2 d'ochobre de 2008 }}&lt;/ref&gt; [[Alan García]],&lt;ref&gt;Op. cit.&lt;/ref&gt; [[Evo Morales]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón una moneda suramericana |fecha=28 d'agostu de 2006 |editor=Los Tiempos.com |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828235201/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=28 d'agostu de 2008 }}&lt;/ref&gt; y [[Rafael Correa]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act866573.htm |títulu=Empresarios critiquen n'Ecuador &quot;moneda suramericana&quot; y Bancu del Sur |editor=[[Terra Networks|Terra]] |fecha=11 de xunu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; a imaxe del [[euru]] de la [[Xunión Europea]].

La mesma sería emitida pol [[Bancu del Sur]], reemplazando asina a les siguientes dolce monedes: [[Pesu (Arxentina)|Pesu arxentín]], [[Bolivianu (moneda)|Bolivianu]], [[Real brasilanu]], [[Pesu chilenu]], [[Pesu colombianu]], [[Dólar d'Estaos Xuníos]] (n'[[Ecuador]]), [[Dólar guyanés]], [[Sol (moneda de Perú)|Sol peruanu]], [[Guaraní (moneda)|Guaraní paraguayu]], [[Dólar surinamés]], [[Pesu uruguayu]] y [[Bolívar (moneda)|Bolívar venezolanu]].

Nun esiste al momentu alcuerdos al respeutu, como tampoco un cronograma pal so establecimientu. En 2007 el ministru d'economía ecuatorianu, [[Fausto Ortiz]], sostuvo nuna entrevista que la mesma podría crease en «cinco o ocho años».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |títulu=Ecuador envalora que moneda suramericana podría crease en cinco o ocho años |editor=metrolatinousa.com |fecha=12 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080920133043/http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |fechaarchivu=20 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt;
Sicasí, otros economistes de la rexón señalaron que: &quot;La moneda única ye l'últimu pasu...&quot; dempués d'avanzar na integración económica.&lt;ref&gt;[http://www.elespectador.com/noticias/economia/unasur-frena-moneda-unica-esperiencia-europea-represent-articulo-276845 Unasur frena moneda única por esperiencia europea: representante arxentín. L'Espectador 11 de xunu, 2011.] Accesu 29 d'avientu de 2014&lt;/ref&gt;
Nun esiste nenguna denominación pa esta futura moneda.
Nun tien de confundir se ta proyeutada moneda común col [[SUCRE (moneda del ALBA)|SUCRE (Sistema Unitariu de Compensación Rexonal)]] que ye a cencielles una [[moneda de cuenta]].

Depués de la constitución de Unasur, empezar a entamar una [[Unión Monetaria]] ente los países de la rexón, similar al [[euru]]. La idea foi criticada por economistes, especialmente de [[Brasil]], qu'afirmen que con una moneda única'l país (que tien la moneda más fuerte d'América del Sur {{demostrar}}), tendría perdes bien grandessobremanera en rellación col [[PIB]] y el consumu internu. Amás na xunta que se llevó a cabu en [[Brasilia]], [[Brasil]] esclarió que la so moneda nun se va camudar pola moneda a ellaborar. Un problema pa [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]] y [[Perú]] una y bones los países tán estables financieramente y un cambéu desestabilizar.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón moneda suramericana |añu=2008 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=28 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080617102102/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=17 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=68862&amp;seccion_nota=1 |títulu=Unasur aspira a moneda única y una sola ciudadanía |añu=2008 |obra=Correo Perú}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-23/garcia-plantega-ciudadania-y-moneda-comun-unasur.html |títulu=García plantega ciudadanía y moneda común en Unasur |añu=2008 |obra=El comerciu}}&lt;/ref&gt; La teoría económica usada pa la constitución del euru defendería que la unión suramericana tendría de ser más fuerte pa poder tener les carauterístiques de [[Zona monetaria óptima]].

{{VT|Integración llatinoamericana|Carretera Interoceánica|Aniellu Enerxéticu Suramericanu}}

== Ciencia y teunoloxía ==
[[Ficheru:Aquarius SAC-D Launch (201106100022HQ) DVIDS722852.jpg|thumb|left|Llanzamientu del Delta II, col [[SAC-D / Aquarius|SAC-D/Aquarius]], modernu satélit'[[Arxentina|arxentín]] d'observación [[Climatoloxía|climática]] y [[Oceanografía|oceanográfica]].]]
[[Ficheru:RA6cab.jpg|thumb|right|250px|Nucleu del reactor RA-6 nel [[Centru Atómicu Bariloche]], [[Bariloche]], [[Provincia de Río Negro|RN]], [[Arxentina]].]]
[[Ficheru:Atucha desde el Parana.jpg|thumb|250px|right|L'arxentina [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] foi la primer central nuclear construyida n'América Llatina.]]
[[Ficheru:ARC Juan Ricardo Oyola Vera.jpg|thumb|left|220px|[[ARC Juan Ricardo Oyola Vera]], [[barcu furtivu]] diseñáu y construyíu en [[Colombia]].]]
[[Ficheru:Satélites SABIA-Mar 1 y SABIA-Mar 2.jpg|thumb|right|250px|El '''[[SABIA-Mar]]''', un satélite arxentín-brasilero, que'l so llanzamientu se programa pal 2017.]]

La UNASUR ganó tres Premios Nobel n'árees científiques: los arxentinos [[Luis Federico Leloir]], [[César Milstein]] y [[Bernardo Houssay]]. Amás produciéronse destacaos investigadores como'l físicu [[Santiago Antúnez de Mayolo]], que predixo la esistencia de partícules atómiques 80 años antes del so descubrimientu; el bioquímicu [[Pablo Valenzuela]], quien dirixó los esfuercios p'afayar el virus de la [[hepatitis C]] y la creación de la primer vacuna pa la [[hepatitis B]]; [[Humberto Fernández Morán]] de Venezuela, quién inventó'l bisturín de diamante, contribuyó cola creación del microscopiu electrónicu y foi unu de los científicos que más contribuyó al programa Apollo de la NASA; [[Anthony Atala]], creador del primer órganu humanu creáu nun llaboratoriu; [[Ricardo Baeza-Yates]], destacáu creador d'algoritmos computacionales; [[Andreas Pavel]], inventor del ''[[walkman]]''; [[Pedro Paulet]], creador del primer cohete funcional de la hestoria, primero que los fabricaos n'Alemaña y Estaos Xuníos; [[Alberto Santos Dumont]], inxenieru autodidacta y aviador, consideráu por dalgunos como'l primer pilotu d'avión de la hestoria; [[Ladislao Biro]], inventor del [[bolígrafu]], o'l físicu [[F. J. Duarte]], pioneru mundial n'investigación láser,&lt;ref&gt;''Optics &amp; Photonics News'' '''6'''(10), 12 (1995).&lt;/ref&gt; ente otros.

La Unión de Naciones Suramericanes tien el so propiu programa de satélites, centrales nucleares y la so propia compañía pública d'enerxía nuclear, el [[INVAP]], una [[empresa]] [[arxentina]] d'alta teunoloxía dedicada al diseñu, integración, y construcción de plantes, equipamientos y dispositivos n'árees d'alta complexidá como [[enerxía nuclear]], [[Sector espacial|teunoloxía espacial]], [[industria|teunoloxía industrial]] y equipamientu médicu y científicu. Ye la única empresa en [[Llatinoamérica]] reconocida pola [[NASA]] como apta pa realizar sistemes satelitales completos, dende'l so diseñu y construcción hasta la so operación.&lt;ref&gt;[http://www.invap.net/about/perfil.html Perfil de la empresa]&lt;/ref&gt; La mesma aprove a dellos países de reactores nucleares.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130115055042/http://www.en.argentina.ar/_en/science-and-education/index.php&lt;/ref&gt;

Asina mesmu, la hestoria de la puesta n'órbita de satélites en Suramérica ye empecipiada colos llanzamientos del brasilanu Brasilsat A1 en 1985 y l'arxentín [[Lusat 1]] en 1990.&lt;ref&gt;http://www.fayerwayer.com/2010/09/bicentenariu-latinoamerica-y-l'espaciu-una hestoria-de-satelites/&lt;/ref&gt; A partir d'entós, dellos países suramericanos siguieron l'exemplu. Anguaño Brasil cunta con 11 satélites y l'Arxentina con 10, Chile con 2, Colombia 1, Bolivia 1 y d'últimes Venezuela con 2 satélites unu de telecomunicaciones y otru d'observación.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130417020400/http://www.tbs-satellite.com/tse/online/thema_first.html&lt;/ref&gt; Ecuador construyó un [[NEE-01 Pegasu|nanosatélite]] que ta n'órbita LEO dend'abril de 2013.&lt;ref&gt;http://www.exa.ec/&lt;/ref&gt;

Nel 2002 n'Arxentina llogróse exitosamente la clonación del primer vacunu, convirtiéndola nel primer país llatinoamericanu y unu de los únicos nueve países del mundu en completar esta xera.&lt;ref&gt;http://www.argentinaxplora.com/news/pampa/pampa.htm&lt;/ref&gt; El 6 d'abril del 2012 llogróse la inédita clonación de Rosita ISA, el primer bovín nacíu nel mundu al que se-y incorporaron dos xenes humanos, y que va resultar nuna lleche con lactoferrina humana y lisozima (una proteína y una enzima) con propiedaes antibacteriales y antivirales ideales pal sistema inmunolóxicu de los ñácaros.&lt;ref&gt;http://america.infobae.com/notas/26911-Una vaca clonada-en-Arxentina-dar-lleche-materno&lt;/ref&gt; Arxentina tamién s'alluga ente los cuatro únicos países a nivel mundial (al pie d'Estaos Xuníos, Italia y Canadá) en llograr la clonación de caballos d'altu valor competitivu.&lt;ref&gt;http://america.infobae.com/notas/12012-El-primer-caballu-clonáu-en-Amrica-Llatina-ye-arxentín&lt;/ref&gt; Nos años '60 y '70 l'Arxentina efeutuó esperiencies unviando a distintos animales en vuelos suborbitales a bordu de cohetes d'ellaboración propia, lo que tresformó a esti país na cuarta nación n'unviar animales al espaciu, y una de les úniques seis na actualidá en faelo, xunto a los [[Estaos Xuníos]], la [[Xunión Soviética]], [[Francia]], [[Xapón]] y [[China]].

En 1995 la Unesco escoyó a [[Arxentina]] como la sede pa instalar l'[[Observatorio Pierre Auger|Observatorio Pierre Auger en Malargüe]], [[Provincia de Mendoza]], que empezó a funcionar en 2005. Trátase d'un proyeutu conxuntu de más de 20 países nel que collaboren unos 250 científicos de más de 30 instituciones, cola cuenta de detectar partícules subatómiques que provienen del espaciu esterior denominaes rayos cósmicos.&lt;ref&gt;http://revistaexactamente.wordpress.com/2010/02/04/malargue-y-la ciencia/#more-195&lt;/ref&gt;

Nel campu de la [[enerxía atómica]], solo l'Arxentina y Brasil tuvieron en cantu de la fabricación d'[[armes nucleares]]. De concretase'l prototipu d'una [[bomba atómica|bomba nuclear]] de tipo implosión de [[plutoniu]] nos [[años 1970|años 70]] per parte de l'Arxentina, desamarraríase una [[carrera armamentista]] con Brasil, países qu'históricamente compitieron pol lideralgu de Suramérica. Los dos países tienen Centrales Nucleares y son capaces d'arriquecer uraniu.&lt;ref&gt;http://www.iri.edu.ar/publicaciones_iri/IRI%20COMPLETU%20-%20Publicaciones-V05/CERPI%20CENSUD/abstracts/quintanar%20romegialli%20pon.pdf&lt;/ref&gt; Finalmente, en 1991 los parllamentos d'Arxentina y Brasil ratificaron un alcuerdu d'inspección billateral que creó l'Axencia Brasilanu-Arxentina de Contabilidá y Control de Materiales Nucleares (ABACC) pa supervisar que la enerxía nuclear de dambes naciones producir pa fines pacíficos.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20101014214149/http://www.cnea.gov.ar/que_ye_la_cnea/historia.php&lt;/ref&gt; Darréu, l'Arxentina ratificó'l [[Tratáu de Non Proliferación Nuclear]] en 1995 y Brasil en 1998.

[[Ficheru:Réplica de submarino nuclear.jpg|thumb|Militar amuesa la reproducción del Submarín nuclear brasilanu en construcción.]]
Per otru llau, Arxentina y Brasil son les úniques naciones suramericanes dotaes de [[Central nuclear|centrales nucleares]] pa enfrentar la gran demanda enerxética de les sos industries:&lt;ref&gt;http://www.castellanos.com.ar/cms/news/ver/4317/15&lt;/ref&gt; les arxentines [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] (la primera construyida en toa América Llatina), [[Central nuclear Atucha|Atucha II]] y [[Central Nuclear Banzáu|Banzáu]] y les brasilanes [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra I]] y [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra II]].&lt;ref&gt;http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL758157-9356,00-LOBAO+DIZ+QUE+PAIS+FARA+UMA+USINA+NUCLEAR+POR ANU+EM+ANOS.html&lt;/ref&gt;

[[Tecnópolis]] ye la megamuestra arxentina de ciencia, teunoloxía, industria y arte más grande d'América Llatina.&lt;ref&gt;http://www.lanacion.com.ar/1389800-que puede percorrese-en-tecnopolis-la-megamuestra-de-ciencia-y-tecnologia-que-arrinca-güei/&lt;/ref&gt; Les actividaes tomen dende alcuentru col [[Tronador II]] (primer cohete de fabricación dafechu arxentina) y el [[I.Ae. 27 Pulqui I|Pulqui I]] (primer [[Motor a reacción|avión a reacción]] diseñáu n'América Llatina y sestu nel mundu), simulaciones del [[Big Bang]], del [[Gran Colisionador de Hadrones]] y del ambiente xelizo de [[L'Antártida]], percorríu pola hestoria de la [[Teunoloxíes de la información y la comunicación|teunoloxía comunicacional]], y temes variaes como materiales ultraresistentes, los [[Circuitu integráu|microchips]] y la [[nanoteunoloxía]]. Uruguái hai fabricando un satélite llamáu [[Programa_espacial_de_Uruguái|antelsat]], ye'l primer satélite de fabricación uruguaya y foi llanzáu'l 19 de xunu de 2014.
Na Guayana Francesa opera dende 1968 el [[Puertu espacial de Kourou]] (''Centre Spatial Guyanais'' o ''CSG''). Ye un llugar de lanzamiento propiedad de Francia que ye utilizáu pol francés [[CNES|Centre National d'Etudes Spatiales]] (CNES) y l'[[Axencia Espacial Europea]] (ESA). Dende equí son llanzaes les misiones [[Ariane (cohete)|Ariane]] y tase trabayando pa la base realice tamién llanzamientos de cohetes [[Soyuz]] como parte d'un alcuerdu ente [[Rusia]] y la ESA.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |títulu=La ESA lleva'l «Soyuz» a la Guayana |añu=2007 |obra=Ya.com 27 de febreru de 2007 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080724070917/http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |fechaarchivu=24 de xunetu de 2008 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Paranal_Platform_as_Night_Sets_In.jpg|thumb|[[Observatoriu Paranal]], nel [[cuetu Paranal]], [[Taltal]], [[Rexón d'Antofagasta]], [[Chile]].]]
Nel [[desiertu d'Atacama]], nel [[Norte Grande de Chile]], esiste más d'una docena d'[[Observatoriu astronómicu|observatorios]] —como [[Observatoriu Paranal|Paranal]] ([[VLT]]), el complexu astronómicu más avanzáu y poderosu del planeta,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eso.cl/paranal.php |títulu=Observatoriu Paranal |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=[[European Southern Observatory]] (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}&lt;/ref&gt; [[Atacama Large Millimeter Array]] (ALMA), hasta la fecha'l mayor proyeutu astronómicu del mundu,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.almaobservatory.org/es/empecipio |títulu=Atacama Large Millimeter/submillimeter Array |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=ALMA |fecha=s/f |editorial=www.almaobservatory.org}}&lt;/ref&gt; y [[Observatoriu de La Siella|La Siella]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eso.cl/lasilla.php |títulu=Observatoriu La Siella |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=European Southern Observatory (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}&lt;/ref&gt; pertenecientes al [[European Southern Observatory]] (ESO); [[observatoriu Les Campanes|Les Campanes]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lco.cl/ |títulu=Les Campanes Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Les Campanes]] |fecha=s/f |editorial=www.lco.cl |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; de la Carnegie Institution of Washington n'asociación cola [[Universidá de Harvard]] y el [[MIT]], y [[Observatoriu de Cuetu Tololo|Cuetu Tololo]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ctio.noao.edu/ |títulu=Cuetu Tololo Inter-American Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Interamericano de Cuetu Tololo]] |fecha=2011 |editorial=www.ctio.noao.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y [[Observatoriu Gemini#Telescopios|Gemini Sur]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gemini.edu/ |títulu=Gemini Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Gemini]] |fecha=s/f |editorial=www.gemini.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pertenecientes al consorciu AURA/NOAO (sigles n'[[Idioma inglés|inglés]] de Association of Universities for Research in Astronomy/National Optical Astronomy Observatories), ente otros—. Chile tien el 40% de la observación astronómica del mundu;&lt;ref name=&quot;acz&quot; /&gt; sicasí, nes próximes décades, el sector va desenvolver otros proyeutos —como'l Giant Magellan Telescope,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gmto.org/ |títulu=Giant Magellan Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.gmto.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el [[Telescopiu Européu Desaxeradamente Grande]] (Y-ELT)&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eso.org/public/teles-instr/y-elt.html |títulu=The European Extremely Large Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=HTML |autor=European Southern Observatory (ESO) |editorial=www.eso.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y l'ampliación del Atacama Large Millimeter Array—,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.nrao.edu/ |títulu=National Radiu Astronomy Observatory (NRAO) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.nrao.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; lo que va faer que'l país tenga aprosimao'l 60% del total mundial.&lt;ref name=&quot;acz&quot;&gt;{{Cita web |url=http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |títulu=ESO da lluz verde a telescopiu más grande del mundu en Chile |fechaaccesu=27 de xunu de 2012 |formatu=PDF |autor=Christiansen Z., Axel |fecha=12 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121113201520/http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |fechaarchivu=13 de payares de 2012 }}&lt;/ref&gt;

La UNASUR foise integrando rápido a los enclinos mundiales en Teunoloxíes de la Información y accesu a Internet en distintes árees. Arxentina, Brasil y Chile lideren la producción de software na rexón.&lt;ref&gt;http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/35655/Capitulo8.pdf&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
{{AP|Demografía d'América del Sur}}
=== Les árees metropolitanes más poblaes ===
Les aglomeraciones urbanes más poblaes de la UNASUR son les siguientes:&lt;ref name=bra&gt;Les cifres de población a partir de la suma de la población de los conceyos: [ftp://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2013/populacoes_estimativas_conceyos_TCU_31_10_2013.pdf IBGE]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=un&gt;[http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2 United Nations World Urbanization Prospects (2009 revision)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=DANE |url=http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=75&amp;Itemid=72 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091113143414/http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=75&amp;Itemid=72 |fechaarchivu=13 de payares de 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Población Municipal DANE&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Población Municipal DANE |url=http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Municipal_area_1985-2020.xls |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2005 Census&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=307&amp;Itemid=124 |títulu=2005 Census |publicación=Departamento Alministrativu Nacional d'Estadística DANE |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Peru&quot;&gt;{{Cita web |url=https://es.scribd.com/doc/189489690/Peru-Estimaciones-y-Proyeiciones-de-Poblacion-Total-por Sexu-de-les-Principales-Ciudaes-2000-2015 |títulu=Perú: Estimaciones y proyeiciones de población total por sexu de les principales ciudaes |publicación=Scribd - Institutu Nacional de Estadistica ya Informática (INEI) |páxina=32|fecha=marzu de 2012 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Santiago&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.censo.cl/2012/08/resultancies_preliminares_censu_2012.pdf |títulu=Región Metropolitana de Santiago |publicación=Instituto Nacional d'Estadístiques |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120906234112/http://www.censo.cl/2012/08/resultancies_preliminares_censu_2012.pdf |fechaarchivu=6 de setiembre de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;col&quot;&gt;[http://www.dane.gov.co/files/censo2005/resultancies_am_conceyos.pdf Metropolitan areas as defined by DANE in the 2005 census]. Les cifres son de [http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2009.xls estimaciones oficiales DANE].&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
! 1. [[São Paulo]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;20.847.500 hab.&lt;/small&gt;!! 2. [[Buenos Aires]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;15 024 000 hab.&lt;/small&gt;!! 3. [[Rio de Janeiro]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;12 460 200 hab.&lt;/small&gt; !! 4. [[Lima]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9 886 647 hab.&lt;/small&gt;!! 5. [[Bogotá]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9 886 647 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:São Paulo city (Bela Vista).jpg|150px|San Pablo: Nocherniega de la Ponte Octavio Fríes]]||[[Ficheru:Aerial view - Palermo, Buenos Aires (2).jpg|150px|Buenos Aires, Barriu Parque]]||[[Ficheru:Christ on Corcovado mountain.JPG|150px|Rio Corcováu Pain de Sucre]]||[[Ficheru:Lima at night.jpg|150px]]||[[Ficheru:El Liston, Bogotá, Bogota, Colombia - panoramio.jpg|150px|Centru de Bogotá]]
|-
! 6. [[Santiago de Chile|Santiago]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;7 164 400 hab.&lt;/small&gt;!! 7. [[Belo Horizonte]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;5 595 800 hab.&lt;/small&gt;!! 8. [[Porto Alegre]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;4 120 900 hab.&lt;/small&gt;!! 9. [[Brasilia]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 976 500 hab.&lt;/small&gt;!! 10. [[Recife]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 908 000 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:Vista_Parcial_de_Santiago_de_Chile_2013.jpg|150px|Vista Parcial de Santiago]]||[[Ficheru:Belo Horizonte Panorâmica.jpg|150px|Panorámica de Belo Horizonte]]||[[Ficheru:Porto Alegre skyline.jpg|150px|Panorámica de Porto Alegre]]||[[Ficheru:Brasilia aerea setorbancariosul.jpg|150px|Brasilia]]||[[Ficheru:Bairro de Boa Viagem - Zona Sul - Recife, Pernambuco, Brasil.jpg|150px|Recife]]
|-
! 11. [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 904 600 hab.&lt;/small&gt;!! 12. [[Salvador de Bahia]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 820 200 hab.&lt;/small&gt;!! 13. [[Medellín]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 790 400 hab.&lt;/small&gt;!! 14. [[Cali]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 400 204 hab.&lt;/small&gt;!! 15. [[Curitiba]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 395 400 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:Fortaleza, Brazil (6).jpg|150px|Avenida Santos Dumont, Fortaleza]]||[[Ficheru:Salvador - Turismo no Carnaval 2010.jpg|150px|Puertu de Salvador]]||[[Ficheru:El poblado 3.jpg|150x150px]]||[[Ficheru:Panoramica aleko.jpg|150px|Cali]]||[[Ficheru:Curitiba jardim botanico2.jpg|150px|Curitiba]]
|}

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.0em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 70%; clear: both&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;30%&quot;
|-----
| colspan=&quot;39&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu#Les mayores aglomeraciones urbanes d'América del Sur Mayores árees metropolitanes por población d'América del Sur]]'''&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;Formen parte de les [[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu Mayores árees metropolitanes por población del mundu]].&lt;/ref&gt;''(Estimaciones de 2012)''
|-----

| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;38&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de São Paulo|RM São Paulo]]&lt;/span&gt;
| &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;19&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;26&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|ARG}} [[Gran Buenos Aires]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;13&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;13&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;24&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de Rio de Janeiro|RM Rio de Janeiro]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;15&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;12&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;19&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|PER}} [[Lima Metropolitana|Lima]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;9.5&lt;/span&gt;
|-----
|style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;18&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Bogotá|AM Bogotá]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;9.1&lt;/span&gt;
|-----
|style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;15&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|VEN}} [[Gran Caraques]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;6.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;13&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|CHL}} [[Gran Santiago]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;6.1&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;10&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Salvador de Bahia]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;7&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.8&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;10&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Recife]]&amp;nbsp;-[[Olinda]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;9&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.7&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Medellín|AM Medellín]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Cali|AM Cali]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Curitiba]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.4&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|VEN}} [[Maracaibo]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;25&quot; rowspan=&quot;200&quot; bgcolor=&quot;#FFFFCC&quot; | {{llistaref|group=&quot;nota&quot;}}
&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;* Les cifres tán indicaes en millones d'habitantes.&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Campinas]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Brasilia]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|ECU}} [[Guayaquil]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;2.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Belo Horizonte]]&lt;/span&gt;
|}

=== Diversidá Étnica ===
La rexón ye destaca pola so diversidá étnica. Esto ye la resultancia de la colonización española y portuguesa nuna zona poblada numberosos pueblos indíxenes, pola trayida forzosa d'esclavos negros d'África, pola inmigración masiva d'europeos y asiáticos dende'l sieglu XIX, y pol amiestu ente estos distintos grupos, aniciando numberoses variantes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |títulu=Suramérica |añu=2008 |obra=Encarta |fechaaccesu=2 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405195922/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |fechaarchivu=5 d'abril de 2008 }}&lt;/ref&gt;

Magar nun esiste claridá, nin consensu sobre los volumes de población indíxena a la llegada de los colonizadores europeos, envalórase que'l so númberu tuviera de xubir siquier a los 20 millones de persones, de los cualos unos 10 millones na Suramérica andina, y unos 10 na Suramérica extra andina;&lt;ref&gt;[http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/leticia/80011/llecciones/mod3/leccion1.html] Universidá Nacional de Colombia - L'Amazonia brasilera y el trapeciu colombianu. &lt;/ref&gt; anque hai investigadores que calculen el númberu en dellos cientos de millones.&lt;ref&gt;[https://books.googlecl/books?id=Tk1bAAAAQAAJ&amp;pg=PA268&amp;lpg=PA268&amp;dq=Riccioli+300+millones&amp;source=bl&amp;ots=AqEGnL1pfu&amp;sig=BhGDD7RfW9D7PFvk9a9hysmn04O&amp;hl=es&amp;ei=i0uTSoa3CIaMtget_bRM&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=4#v=onepage&amp;q=Riccioli%20300%20millones&amp;f=false] Francisco Javier Clavijero (1844) Historia antigua de Méxicu y de la so conquista, Imprenta de Lara&lt;/ref&gt; Ente los sieglos XVI y XIX, pela so parte la rexón recibió la llegada de dellos millones d'esclavos procedentes d'África, de los cualos siquier 3 millones llegaríen a Brasil,&lt;ref&gt;Darcy Ribeiro. O Povo Brasileiro, Vol. 7, 1997 (1997). Magar la cifra ye muncho más alta, calculándose en 12 millones los africanos llevaos a Brasil, tender a aceptar que la mayoría morría nos viaxes o nun sobrevivía a les dures condiciones de vida.&lt;/ref&gt; y unos 2 millones a distintes les colonies españoles n'América.

A partir de la segunda metá del sieglu XIX, la rexón esperimentó una masiva inmigración europea, concentrándose preferentemente nos países del [[Conu Sur]], esto ye, Arxentina, Chile, Uruguái y el sur de Brasil; según tamién nel estremu noroccidental, ye dicir en Venezuela, Colombia y Ecuador.&lt;ref&gt;[http://www.cuft.tec.ve/publicaciones/barquisimeto/estragal/revistas/rev13/docIV13.pdf]&lt;/ref&gt; Esta población provenía d'[[España]], [[Portugal]], [[Italia]], [[Alemaña]], [[Reinu Xuníu]], [[Croacia]], [[Francia]], [[Polonia]], [[Rusia]], [[Ucraína]], ente otros países.

De la mesma, tamién se recibió una considerable inmigración proveniente [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Armenia]], [[Siria]], [[Líbanu]], etc. habiendo colonies significatives en países como [[Colombia]], [[Ecuador]] o [[Chile]]; según tamién esistió una fortísima inmigración de [[Xapón]], [[China]]&lt;ref&gt;[http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&amp;file=DownFile/File_17979.pdf&amp;non=17979] {{Wayback|url=http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&amp;file=DownFile%2FFile_17979.pdf&amp;non=17979 |date=20131018051535 }}&lt;/ref&gt; y [[Corea]] que s'asitió nos países de la [[Océanu Pacíficu|mariña del Pacíficu]] principalmente ([[Ecuador]], [[Perú]] y [[Chile]]).

Países como [[Arxentina]] y [[Uruguái]] tienen un peraltu componente européu nes sos poblaciones, superando'l 80% del total, esti postreru de fechu tien el mayor porcentaxe de la so población consideráu caucásicu del [[América|continente]], percima de l'[[América Anglosaxona]] ([[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]]).&lt;ref&gt;http://www.ancestrositalianos.com/inmigracion/la-gran-inmigracion-italiana.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0025-76802006000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.zingerling.com.ar/obres/geneitaliana/laargentinayloserupeos.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.unizar.es/eueez/cahe/bsa.pdf&lt;/ref&gt; En [[Chile]], el grau de componente européu ye bien importante algamando un 53% de la so población, en [[Brasil]] bordia'l 50% de la so población total. El país onde'l porcentaxe d'[[amerindiu|amerindios]] ye'l mayor componente de la población ye [[Bolivia]], siguíu bien de cerca por [[Perú]].&lt;ref name=&quot;unicef&quot;&gt;[http://www.unicef.org/lac/PERU_revisáu.pdf / Población Indíxena nel Perú]&lt;/ref&gt; Coles mesmes, esisten significatives comunidaes indíxenes n'[[Ecuador]] y [[Paraguái]] que nun superen el 10%. Hai minoríes bien pequeñes y aisllaes n'[[Arxentina]], [[Brasil]], [[Venezuela]], [[Colombia]] y [[Chile]], ente que [[Uruguái]] ye l'únicu país de toa América que nun tener población indíxena autóctona.&lt;ref name=&quot;CensoChile2002&quot;&gt;Institutu Nacional d'Estadístiques INE - CHILE. 2002. [http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf ''Fueyes Informatives. Estadístiques Sociales. Pueblos Indíxenes en Chile. Censu 2002.'']&lt;/ref&gt; Países como [[Guyana]] y [[Surinam]]y tienen una población casi dafechu afrodescendiente; ente que países como [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Brasil]] tienen importantes comunidaes d'ascendencia africana (provenientes de los embarcos esclavos que [[España]] y [[Portugal]] traxeron dende'l [[África austral|sur d'África]]).

== Organización territorial ==
La Unión de naciones Suramericanes ta formada por 12 países suramericanos soberanos independientes.
Dellos países como [[Chile]], tienen territorios fuera del continente, como la [[Isla de Pascua]], allugada na [[Polinesia]], n'[[Oceanía]], ente que xuntu con [[Arxentina]] dambos tienen territorios na [[Antártica]].

=== Estaos miembros ===

[[Ficheru:Unasur countries color.svg|right|300px|right|thumb|Estaos miembros de Unasur (con [[Territorios apostaos#América|reclamaciones territoriales d'Arxentina]] n'azul claro; territorios en blancu nun son parte de Unasur).]]

La unión ta integrada por:
;{{Bandera|the Andean Community of Nations}} Miembros de la [[Comunidá Andina]] (CAN):
* {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Colombia}} [[República de Colombia]] &lt;sup&gt;1, 4&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Ecuador}} [[República del Ecuador]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Perú}} [[República de Perú]] &lt;sup&gt;1, 4&lt;/sup&gt;
;{{bandera|Mercosur}} Miembros plenos del [[Mercáu Común del Sur]] (Mercosur):
* {{Bandera|Arxentina}} [[República Arxentina]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Brasil}} [[República Federativa del Brasil]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Paraguái}} [[República del Paraguái]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Uruguái}} [[República Oriental del Uruguái]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Venezuela}} [[República Bolivariana de Venezuela]] &lt;sup&gt;1, 6&lt;/sup&gt;
;Otros miembros
* {{Bandera|Chile}} [[República de Chile]] &lt;sup&gt;1, 2, 4, 6&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Guyana}} [[República Cooperativa de Guyana]] &lt;sup&gt;3, 5&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Surinam}} [[República de Surinam]] &lt;sup&gt;3, 5&lt;/sup&gt;
;Territorios participantes y que tán fora d'[[América del Sur]]
* {{Bandera|Dependencies Federales Venezolanes}} [[Isla d'Aves]] ye un territoriu venezolanu asitiáu nes [[Antilles Menores]].
* {{Bandera2|Rapa Nui}} ye un territoriu chilenu asitiáu n'[[Oceanía]].
* {{Bandera2|San Andrés y Providencia}} ye un territoriu colombianu asitiáu n'[[América Central]].
;Países observadores
* {{Bandera|Méxicu}} [[Estaos Xuníos Mexicanos]]
* {{Bandera|Panamá}} [[República de Panamá]]
[[Ficheru:Mapa_político_-_Fecha_de_Independencia_de_los_Estados_sudamericanos.png|right|300px|right|thumb|Feches averaes de les independencies de los países d'América del Sur. Los territorios en negru nun son [[Independencia|Independientes]]]]
;Territorios non participantes:
* {{Bandera2|ARU}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{Bandera2|Bonaire}} ye un conceyu especial integral del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{Bandera2|CUR}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{GUF}} ye un [[departamentu d'ultramar]] de [[Francia]] y por eso ye parte de la [[Xunión Europea]].
* {{Bandera2|Trinidá y Tobagu}} anque nun ye miembru, foi convidáu a xunise a la Unión de Naciones Suramericanes pol presidente de [[Venezuela]] [[Nicolás Maduro]] en xunetu del 2013.
;Territorios reclamaos:
* {{Bandera|Tierra del Fueu}} [[Antártida Arxentina]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] considerándola parte integral del so territoriu.
* {{Bandera|Magallanes}} [[Territoriu Chilenu Antárticu|Antártica Chilena]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte de [[Chile]] considerándola parte integral del so territoriu.
* {{Bandera|Tierra del Fueu}} Les [[Islles Malvines]] y [[Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]] son consideraos pol [[Reinu Xuníu]] y la Xunión Europea como [[Territoriu Británicu d'Ultramar|territorios británicos d'ultramar]], y tán suxetes a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] dende [[1833]] y solicitada la so descolonización poles [[Naciones Xuníes]]. Nesti puntu, la Unasur reafitó'l so respaldu al reclamu de la República Arxentina sobre dichos territorios.&lt;ref name=&quot;unasurfalkdec1&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.unasur.int/uploads/de/9d/de9d8d04a6092c6383d268ba40ac983f/Declaracion-especial-Malvines.pdf |títulu=Declaración especial sobre la cuestión de les Islles Malvines |fechaaccesu=22 d'abril de 2013 |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=Unasur}}&lt;/ref&gt;
* [[Ríu Maroni]] ye un ríu suramericanu que conforma parte de la frontera en disputa ente [[Surinam]] y la [[Guayana Francesa]].

&lt;small&gt;
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Miembros acomuñaos del Mercosur.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Miembros acomuñaos del CAN.&lt;br /&gt;
³ Países con procesu d'integración especial.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Miembros d'Alianza del Pacíficu.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Miembros del CARICOM.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ex miembros del CAN.&lt;/small&gt;
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Comunidad andina.svg|Países miembros de la [[Comunidá Andina]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:Mercosur members.svg|Países miembros de [[Mercosur]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:Unasur other members.svg|Otros miembros (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:UNASUR countries.svg|Países miembros (verde) y observadores (azul).
&lt;/gallery&gt;

== Estadístiques ==

[[Ficheru:Rio Corcovado Pain de Sucre.jpg|right|thumb|300px|[[Rio de Janeiro]], unu de los principales centros turísticos d'América del Sur.]]
[[Ficheru:Cuernos del Paine from Lake Pehoé.jpg|thumb|300px|La [[Patagonia]], una de les principales zones turístiques, nel sur de la rexón.]]
[[Ficheru:Before Machu Picchu.jpg|thumb|300px|[[Machu Picchu]], una de les [[Nueves siete maravíes del mundu modernu|maravíes del mundu]], na Rexón de [[Cuzco]].]]

{| {{tablaguapa}}
|Población (est 2008):&lt;ref name=&quot;poblacion&quot;&gt;[[ Países por población|Tabla de países ordenaos por población]]&lt;/ref&gt; || 381&amp;nbsp;959&amp;nbsp;612 habitantes&lt;br /&gt;&lt;small&gt;42,433% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;5,720&amp;nbsp;% del mundu&lt;/small&gt;
|-
|Población por edaes:||
* 0 - 14 años : 29,57&amp;nbsp;%
* 15 - 64 años: 64,44&amp;nbsp;%
* sobre 65 años: 5,99&amp;nbsp;%
|-
|Superficie:&lt;ref name=&quot;superficie&quot;&gt;[[ Países per superficie|Tabla de países ordenaos per superficie]]&lt;/ref&gt; || 17&amp;nbsp;738&amp;nbsp;687 km²&lt;br /&gt;&lt;small&gt;41,653&amp;nbsp;% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;10,096&amp;nbsp;% de les tierres remanecíes del planeta&lt;/small&gt;
|-
|Agües duces||42% de les agües duces del mundu
|- 
|[[Productu Internu Brutu|PIB]] (est 2010):&lt;ref name=&quot;pbi&quot;&gt;[[ Países por PIB (nominal)|Tabla de países ordenaos por PIB (nominal)]]&lt;/ref&gt;|| [[US$]] 4,431,793 millones&lt;br /&gt;&lt;small&gt;32,555&amp;nbsp;% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;6,797&amp;nbsp;% del mundu&lt;/small&gt;
|-
|[[Renta per cápita|PIB per cápita]] (est 2010):|| [[US$]] 12&amp;nbsp;569
|-
|[[Delda esterna]] (est 2009):&lt;ref&gt;[[Delda esterna per país|Tabla de países ordenaos pola so delda esterna]]&lt;/ref&gt; || [[US$]] 554&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[Esportaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 454&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[Importaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 394&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[IDH]] (est 2010):|| 0,868
|-
|[[Crecedera económica]] (est 2010):|| 5,7%
|}
* Tien un [[PIB]] nel cambéu actual de 4&amp;nbsp;431,793 millones de dólares, faciéndo-y la cuarta economía más grande del mundu {{ensin referencies}}
* Tien una [[Población humana|población]] de más de 380 millones de persones.
* Dambos fechos faen que'l PIB per cápita sía 12.569, na posición centésima (Nr. 100) de les economíes del mundu, per debaxo del Líbanu y Serbia, y percima de Sudáfrica.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - GDP - per capita (PPP) &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt;}}&lt;/ref&gt;
* Tien una superficie cimera a 17 millones de quilómetros cuadraos, más que cualquier nación, y en cuartu llugar si comparar con otros bloques internacionales.
* Los sos ingresos por esportación tán ente 452&amp;nbsp;502&lt;ref name=&quot;repitida_1&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Exports &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt;}}&lt;/ref&gt; y 481&amp;nbsp;856 millones de dólares{{ensin referencies}}.
* Los sos pagos por importación xuben a 345&amp;nbsp;930 millones de dólares.&lt;ref name=&quot;repitida_1&quot; /&gt;
* Tien el 42% de l'[[agua duce]] del mundu.
* Tien ocho millones de quilómetros cuadraos de superficie forestal.
* Ta allugada ente los dos principales océanus del mundu.
* Ye'l primer productor y esportador d'alimentos del mundu.
* Tien importantes reserves d'hidrocarburos.
* La gran mayoría de los sos habitantes fala unu de dos idiomes mutuamente intelixibles ([[Idioma español|español]] y [[idioma portugués|portugués]]).
* Tien una hestoria común y valores compartíos.
* La so delda esterna xube a 589&amp;nbsp;031 millones de dólares ppp&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2079rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Debt - external &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt;}}&lt;/ref&gt;

== Zones económiques esclusives de los países miembros de la UNASUR ==
[[Ficheru:Aguasterritoriales UNASUR.svg|thumb|[[Zona Económica Esclusiva|Zones Económiques Esclusives]] de los estaos miembros de la UNASUR. Considerándoles, la superficie total de la UNASUR algama los 29 884 548 km².]]
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Estaos de la UNASUR
! Zona Económica esclusiva km²&lt;ref name=Seearoundus&gt;[https://web.archive.org/web/20061229231026/http://seaaroundus.org/eez/eez.aspx Seaaroundus.org]&lt;/ref&gt;
! Plataforma km²
! Zona Y.Y + Superficie terrestre km²
|-
|{{bandera|Chile}} [[Chile]]||3.681.989&lt;ref name=&quot;chile&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=ASPX |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Chile 2,009,299 km², Desventuraes Isl. 449,805 km², Easter Isl. 720,395 km², J. Fernández, Félix and Ambrosio Isl. 502,490 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120128011312/http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |fechaarchivu=28 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; ||252.947 ||4.438.085 &lt;sup&gt;''(1)''&lt;/sup&gt; 
|-
|{{bandera|Brasil}} [[Brasil]]||3.660.955||774.563||12.175.832
|-
|{{bandera|Arxentina}} [[Arxentina]]||1.159.063&lt;ref name=&quot;Arxentina&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Arxentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120130122912/http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |fechaarchivu=30 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt;||856.346||3.939.463 &lt;sup&gt;''(2)''&lt;/sup&gt; 
|-
|{{bandera|Ecuador}} [[Ecuador]]||1.077.231&lt;ref name=&quot;ecuador&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/ |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Ecuador 236.597 km², Galapagos Isl. 835.936 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120033333/http://www.seaaroundus.org/eez/ |fechaarchivu=20 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt;||41.034||1.333.600
|-
|{{bandera|Perú}} [[Perú]]||906.454&lt;ref name=&quot;perú&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Peru |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120127183730/http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |fechaarchivu=27 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; ||82.000 ||2.191.670
|-
|{{bandera|Colombia}} [[Colombia]]||808.158&lt;ref name=&quot;colombia&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Colombia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111208162815/http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |fechaarchivu=8 d'avientu de 2011 }}&lt;/ref&gt;||53.691||1.949.906
|-
|{{bandera|Venezuela}} [[Venezuela]]||471.507&lt;ref name=&quot;venezuela&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=24 de febreru de 2015 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Venezuela |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022011038/http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt; || 99.889||1.387.952 &lt;sup&gt;''(3)''&lt;/sup&gt;
|-
|{{Bandera|Uruguái}}[[Uruguái]]||142.166||75.327||318.381
|-
|{{bandera|Guyana}} [[Guyana]]||137.765||50.578||352.734
|-
|{{bandera|Surinam}} [[Surinam]]||127.772||53.631||291.592
|}
''&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''
''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''
''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''

== Crítiques a la entidá ==

=== Crítiques a les aiciones ===
Nos entamos de la organización llevantaron opiniones crítiques dende l'esterior que señalaben que, dende la so fundación en [[2005]], la organización sería solamente una entidá virtual, que nun produciría resultancies tanxibles,&lt;ref&gt;El País, 24 de mayu de 2008 ''[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Brasil/impulsa/organismu/comun/defensa/suramericanu/elpepuint/20080524elpepuint_1/Te Brasil impulsa un organismu de defensa común suramericanu]''&lt;/ref&gt; anguaño esti puntu de vista foi superáu pola realidá, la unión cunta con instituciones propies como'l Bancu del Sur y doce Consejos.

* Conseyu de Salú Suramericanu (CSS).
* Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS).
* Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN).
* Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE)
* Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC)
* Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI).
* Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues.
* [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS).
* [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF).
* Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES)
* Conseyu Eleutoral de Unasur.
* Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional

La so primer prueba de fueu, foi'l ser el preséu que desactivó definitivamente, el potencial conflictu secesionista en [[Bolivia]].&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/15-9-08com_bolivia.htm Declaración de la moneda]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081108070515/http://www.comunidadandina.org/prensa/articulos/elpais15-10-08.htm ''Bolivia exemplu positivu de Unasur'' [[El País]], pol embaxador d'España Emilio Menendez]&lt;/ref&gt; Tamién dalgunos de los proyeutos que s'empecipiaron, como los d'infraestructura pa [[Suramérica]] yá son tanxibles.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080915203517/http://www.iirsa.org/ProyeutosPais.asp?CodIdioma=ESP Venceyos con estáu de proyeutos d'infraestructura Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111109035947/http://www.iirsa.org/BancoMedios/Documentos%20PDF/cde9_acta_montevideo_%20esp.pdf Llogros iniciales de la Unasur]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques a la distribución del poder ===
Delles persones, ente elles el nomáu a secretaría de la Unión, [[Rodrigo Borja Cevallos]], y el presidente ecuatorianu [[Rafael Correa]], criticaron la decisión del [[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] de dexar a la [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretaría Xeneral]] y el so secretariu con menor poder y toma de decisiones que'l [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur|Conseyu de Ministres y Ministros]] o'l [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur|Conseyu de Delegaes y Delegaos]].&lt;ref name=&quot;mal_poder&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=195677&amp;id_seccion=1 |títulu=Unasur: ¿un fiascu? |añu=2008 |obra=El Comerciu |fechaaccesu=6 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt;

== Cumes realizaos ==

[[Ficheru:UNASUR-15SEP2008.jpg|thumb|250px|[[I Cume de Unasur]] nel Palaciu de la Moneda, [[Santiago de Chile]]. D'esquierda a derecha, [[Cristina Fernández]] d'[[Arxentina]], [[Alejandro Foxley]] y [[Michelle Bachelet]] de [[Chile]] y [[Evo Morales]] de [[Bolivia]].]]
[[Ficheru:2010 Unasur summit.JPG|thumb|right|250px|Mandatarios nel Cume de Unasur 2010. Dende la esquierda: [[Cristina Fernández de Kirchner|Cristina Fernández]], Presidente d'Arxentina; [[Luiz Inácio Lula da Silva]], Presidente del Brasil; [[Juan Manuel Santos Calderón|Juan Manuel Santos]], Presidente de Colombia, y [[Fernando Lugo]], Presidente de Paraguái.]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Cume!! Llugar!! Fecha!! [[Presidente pro tempore de Unasur|Presidente ''pro témpore'']]
|-
|[[I Cume de Unasur]] || {{bandera|CHI}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || [[15 de setiembre]] de [[2008]] || {{bandera|CHI}} [[Michelle Bachelet]]
|-
|[[II Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[10 d'agostu]] de [[2009]] ||rowspan=2| {{bandera|ECU}} [[Rafael Correa]]
|-
|[[III Cume de Unasur]] || {{bandera|ARG}} [[Bariloche]], [[Arxentina]] || [[28 d'agostu]] de [[2009]]
|-
|[[IV Cume de Unasur]] || {{bandera|GUY}} [[Georgetown, Guyana|Georgetown]], [[Guyana]] || [[26 de payares]] de [[2010]] || {{bandera|GUY}} [[Bharrat Jagdeo]]
|-
|[[V Cume de Unasur]] || {{bandera|PAR}} [[Asunción]], [[Paraguái]] || [[29 d'ochobre]] de [[2011]] || {{bandera|PAR}} [[Fernando Lugo]]
|-
|[[VI Cume de Unasur]] || {{bandera|PER}} [[Lima]], [[Perú]] || [[30 de payares]] de [[2012]] || {{bandera|PER}} [[Ollanta Humala]]
|-
|[[VII Cume de Unasur]] || {{bandera|SUR}} [[Paramaribu]], [[Surinam]] || [[30 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|SUR}} [[Dési Bouterse]]
|-
|[[VIII Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Guayaquil]], [[Ecuador]] || [[4 d'avientu]] de [[2014]] || {{bandera|URU}} [[José Mujica]]
|-
|[[IX Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[17 d'abril]] de [[2016]] || {{bandera|VEN}} [[Nicolás Maduro]]
|-
|}

== Xuntes especiales ==

=== Xunta estraordinaria pa la designación del primer secretariu xeneral ===
Los presidentes y cancilleres de los 12 países que formen la Unión de Naciones Suramericanes axuntáronse'l martes [[4 de mayu]] de [[2010]] na llocalidá de [[Los Cardales]] ([[Campana (Arxentina)|Campana]]), [[provincia de Buenos Aires]], Arxentina.&lt;ref&gt;[http://www.perfil.com/contenidos/2010/05/04/noticia_0017.html Cume estraordinariu de Unasur]&lt;/ref&gt; Tratóse tres asuntos: la eleición del secretariu xeneral, les estratexes d'ayuda a [[Haití]] y Chile y la situación d'Hondures post [[Golpe d'Estáu n'Honduras de 2009|golpe militar]].

Sobre'l primer puntu, el presidente d'Ecuador, [[Rafael Correa]] propunxo al ex mandatariu [[Néstor Kirchner]]. Coles mesmes, dos selmanes tras, el canciller ecuatorianu, [[Ricardo Patiño]], axuntar en [[Buenos Aires]] con [[Jorge Taiana]] pa definir l'axenda de la xunta y remarcó la iniciativa de Correa de que sía Kirchner quien encabece'l bloque suramericanu.

En rellación al sofitu a [[Haití]], los mandatarios decidieron nuna xunta especial pol [[archipiélagu]], crear un fondu d'ayuda de 100 millones de [[dólar]]es, incluyendo una propuesta de solicitar un apurra del [[Bancu Interamericano de Desenvolvimientu]] (BID) por otros 200 millones. Amás tuvo la tema de [[Chile]] que tamién tuvo problemes similares.

==== Sofitu a Haití ====

La UNASUR inauguró'l [[1 de setiembre]] de 2010 la oficina '''UnasurHaití''', nel marcu del Plan de Trabayu alcordáu pol presidente d'[[Ecuador]], y presidente pro-témpore del bloque, [[Rafael Correa]] y pol Secretariu Xeneral, [[Nestor Kirchner]]. Al cargu de la nueva secretaría téunica quedó'l [[embaxador]] arxentín y abogáu especializáu nel campu de los derechos humanos [[Rodolfo Matarollo]].&lt;ref&gt;[http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-152380-2010-09-01.html Páxina/12 :: El país :: La Unasur yá tien oficina n'Haití]&lt;/ref&gt;

La secretaría téunica taría en [[Puertu Príncipe]] y a Matarollo secundar l'embaxador chilenu Marcel Young.

[[Arxentina]], pela so parte, el xueves 19 d'avientu por aciu l'embaxador de la República Arxentina n'[[Haití]], Raúl Sebaste, el Secretariu Téunicu, embaxador Rodolfo Matarollo y el [[primer ministru]] de la República d'Haití, concretaron la firma de la '''Adenda al Proyeutu Ampliación del Pro Güerta n'Haití cola UNASUR''', dando continuidá a esti proyeutu que [[Arxentina]] venía desenvolviendo al pie d'Haití .&lt;ref&gt;[https://www.mrecic.gov.ar/la-cooperacion-arxentina-haiti-y-la-unasur-aprobaron-la-ampliacion-del pro-güerta-haiti-hasta-l'anu La Cooperación Arxentina, Haití y la UNASUR aprobaron l'ampliación del Pro Huerta – Haití” hasta l'añu 2016]&lt;/ref&gt;

El Programa Pro-Huerta con [[Haití]] foi implementáu pola [[Arxentina]] dende l'añu 2005, coles mires de garantizar la seguridá alimentaria por aciu el fomentu de la autoproducción d'alimentos frescos al traviés de güertes orgániques, pa complementar la dieta de poblaciones urbanes y rurales con necesidaes básiques insatisfeches.

=== Xunta pola crisis de seguridá n'Ecuador ===
[[Ficheru:Unasur BsAs Crisis Ecuador.jpg|thumb|right|350px|Cume d'Emerxencia en Buenos Aires.]]

Depués del españíu de la sulevación del organismu policial d'Ecuador favoreciendo'l [[Intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador de 2010|intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador]], los mandatarios de los países pertenecientes a la Unasur convocar nuna xunta d'urxencia nel Palaciu San Martín en [[Buenos Aires]], el [[30 de setiembre]] de [[2010]]&lt;ref&gt;Tres l'intentu de golpe d'estáu [http://www.elargentino.com/nota-108523-Presidentes-de-Unasur-se-reunen-esta nueche-en-Buenos-Aires-por Ecuador.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter Cristina: “Falamos con Correa y sabemos que la situación ta baxu control”], El Argentino.com, 01/10/2010, Consultáu: 05 d'Ochobre 2010&lt;/ref&gt; onde busquen xenerar y consensuar un plan de sofitu pal presidente Rafael Correa. La xunta tuvo llugar el mesmu día d'empecipiáu'l golpe militar.

Ente otros resolvimientos en dicha xunta establecer por unanimidá dientro de les polítiques de la Unasur someter a sanciones a dichos países nos que s'atenten la democracia, la estabilidá institucionalidad, golpes d'Estáu y demás actos similares. Ente les sanciones determinóse cerrar toles fronteres a dicha nación, cerrar pontes y carreteres con [[Colombia]] y [[Perú]], desconocer a cualesquier poder establecíu dempués de felicidá insubordinacion, bloquéu total económicu, comercial y políticu, suspensión del tráficu aereu, provisión d'enerxía y otros suministros,&lt;ref&gt;[http://www.eldia.com.ar/edis/20101001/20101001083032.htm Alvertencia de la Unasur contra intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador], Periódicu El Día ([http://www.eldia.com.ar/ www.eldia.com.ar]), vienres 1 d'ochobre de 2010, consultáu: 5 d'ochobre de 2010&lt;/ref&gt; espulsión de la organización, establecer xestiones internacionales pa restitución de los mandatarios derrocaos y sanciones penales en contra de los golpistes, ente otros.

=== Xunta pa la designación del nuevu secretariu xeneral ===

La xunta llevar a cabu'l 11 de marzu de 2011 na [[Ciudá Metá del Mundu]]. L'anunciu de la designación del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] realizar nel marcu de la xunta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Suramérica. La designada pa ocupar el cargu foi la excanciller colombiana [[María Emma Mejía]].

Mejía asumió'l cargu n'abril, cuando empezó l'añu alministrativu de la Unión de Naciones Suramericanes.

Nel últimu cume de la Unasur, que se celebró payares de 2010 en [[Guyana]], los presidentes de los países miembros decidieron que'l mandatu del nuevu secretariu xeneral sería de dos años y nun podría ser reelixíu. Pa la eleición del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] les cancilleríes de Venezuela y Colombia propunxeron una eleición compartida, ye dicir que'l periodu de 2 años estremar en 2, siendo'l primer añu pa [[Colombia]] y el segundu pa [[Venezuela]], y a partir de 2012 el [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] va ser [[Alí Rodríguez Araque]]. Nel añu 2014, designar al ex-presidente colombianu [[Ernesto Samper|Ernesto Samper Pizano]] pal siguiente periodu, entendíu ente los años 2014 hasta'l 2016.&lt;ref&gt;{{Cita noticies |url=http://www.el-nacional.com/mundo/Ernesto-Samper-secretariu-xeneral-Unasur_0_447555437.html. |títulu=Ernesto Samper Pizano: Ernesto Samper va ser el nuevu secretariu xeneral de la Unasur |editorial=[[el-nacional]]|fecha=17 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria pa considerar la situación política na República del Paraguái ===

La xunta realizó'l [[29 de xunu]] de [[2012]] na ciudá de [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]], coincidiendo cola XLIII Cume del [[Mercosur]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.unasursg.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=700:decision-del conseyu-de-xefes-y-jefes-de-estado-y-de-gobiernu-de-la-union-de naciones suramericanes-unasur-&amp;catid=66:noticies-unasur |títulu=Decisión del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR) |obra=Secretaria Xeneral de UNASUR |fecha=28 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; La mesma foi convocada polos acontecimientos de la [[Crisis política en Paraguái de 2012|crisis política]] qu'asocedía en [[Paraguái]], la que provocó la destitución del presidente [[Fernando Lugo]], y foi'l parllamentu paraguayu quien designara como'l so socesor al hasta entós vicepresidente [[Federico Franco]] nuna situación calificada como golpe d'estáu institucional. [[Federico Franco]] nun foi convidáu a la xunta estraordinaria, y la mayoría de los gobiernos llatinoamericanos yá emitieren comunicaos onde nun reconoceríen al nuevu presidente.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ambito.com/noticia.asp?id=642486 |títulu=Llatinoamérica nun reconoz a Franco |obra=Ambito.com |fecha=22 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Les definiciones tomaes pol [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]] foi ''suspender a Paraguái &quot;hasta que se restableza l'orde institucional&quot;, poniendo fin al exerciciu de la [[Presidencia pro témpore de Unasur|Presidencia pro témpore]] qu'hasta esi momentu ostentaba ésti país y otorgándola al Xefe d'Estáu de Perú, [[Ollanta Humala]]''. D'esta manera, el grupu de países fixo efeutiva la ''clausa democrática'', considerando que'l xuiciu político y posterior destitución de Lugo nun cuntó coles garantíes del debíu procesu nin la posibilidá de defensa de les acusaciones efeutuaes nel mesmu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.telam.com.ar/nota/30069/ |títulu=La Unasur tamién votó la suspensión pero tornó sanciones económiques |obra=Telam |fecha=29 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria pa considerar la situación na República Bolivariana de Venezuela ===
La xunta foi convocada d'emerxencia pal día [[18 d'abril]] de [[2013]], onde se trataron los acontecimientos asocedíos en [[Venezuela]], depués de realizaes les eleiciones presidenciales. La mesma tuvo llugar na ciudá de [[Lima]] y asistieron los presidentes de [[Perú]], [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]], [[Uruguái]], [[Chile]], [[Guyana]] y [[Bolivia]], ente que'l presidente de [[Paraguái]] nun foi convocáu cuidao que Unasur caltién la suspensión d'esti país hasta que se realicen eleiciones democrátiques, tampoco asistieron el presidente d'[[Ecuador]] que s'atopaba de xira per Europa y tampoco hubo representación de [[Surinam]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://es.wikinews.org/wiki/Per%C3%BA_convoca_cume_estraordinariu_de_Unasur_por crisis venezolana |títulu=Perú convoca cume estraordinariu de Unasur por crisis venezolana |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rpp.com.pe/2013-04-17-unasur-se-reune-güei-en-llima-pa-tratar-situacion-de-venezuela-noticia_586452.html |títulu=Unasur axúntase güei en Lima pa tratar situación de Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=17 d'abril de 2013 |editorial=RPP Perú}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/articulo-416841-reunion-estraordinaria-de-unasur-tratara-situacion-venezuela |títulu=Reunión estraordinaria de Unasur va tratar la situación en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=elespectador.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |títulu=Cumbre de Unasur analiza crisis en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=rcnradio.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140422232010/http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |fechaarchivu=22 d'abril de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Al rematar l'alcuentru dio llectura a l'acta de la declaración de consensu algamada polos Xefes y Xefes d'Estáu de Unasur. La mesma &quot;espresa la so felicitación al pueblu venezolanu pola masiva participación y saluda al presidente [[Nicolás Maduro]] poles resultancies&quot;; tamién &quot;encamienta a tolos sectores que participaron a respetar los resultaos oficiales de les eleiciones&quot;, remarcando que &quot;tou reclamu que solicite dalgunu de los participantes tendrá de ser enriáu dientro del ordenamientu xurídicu presente&quot;. La declaración tamién inclúi párrafos rellacionaos a los fechos de violencia qu'asocedieron en Venezuela tres les eleiciones, en tal sentíu &quot;llapada a deponer toa actitú o actu de violencia que ponga en riesgu la paz social del país&quot; y por tanto &quot;alcuérdase la designación d'una comisión de Unasur p'acompañar la investigación de los fechos violentos&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://america.infobae.com/notas/69999-Unasur-sobre-Venezuela-Tienen de respetase-les resultancies-de-les eleiciones |títulu=Unasur sobre Venezuela: &quot;Tienen de respetase los resultaos de les eleiciones&quot; |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=infobae.com}}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria motivada pola demoranza del presidente bolivianu en Viena ===
{{AP|Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013}}
Convocar a un cume d'emerxencia'l día [[4 de xunetu]] de [[2013]], a raigañu del [[Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013|conflictu diplomáticu]] amenáu a partir de la retención del presidente bolivianu, [[Evo Morales]], na capital austriaca.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Infonews |títulu=La Unasur convocó a una xunta d'emerxencia |url=http://www.infonews.com/2013/07/02/mundu-84204-la-unasur-convoco-a-una-reunion-de-emerxencia-el-avion-de-evo-morales.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=2 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Europa Press |títulu=Venezuela va esixir a Unasur conderga a países que negaron sobrevuelu d'avión presidencial bolivianu |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-venezuela-exigira-unasur-conderga-paises-negaron-sobrevuelu-avion-presidencial-bolivianu-20130704010552.html |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Evo Morales fuera reteníu mientres catorce hores nel aeropuertu de [[Viena]] dos díes antes. Esto asocedió depués de que [[Francia]], [[Italia]] y [[Portugal]] negaren el pasu del avión presidencial bolivianu pelos sos espacios aéreos, frente al barruntu de que tuviera a bordu [[Edward Snowden]], quien tenía pidíu de captura per parte de les autoridaes d'[[Estaos Xuníos]] poles sos revelaciones sobre'l programa de vixilancia global [[PRISM (programa de vixilancia)|PRISM]], conducíu per esi país, y finalmente fuera [[España]] quien procurara una ruta alternativa al dexar l'aterrizaxe del avión presidencial nel aeropuertu de [[Les Palmes de Gran Canaria|Les Palmes]]&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Opinión.co.bo |títulu=Embajador boliviana en Madrid diz qu'España ufiertó alternativa |url=http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2013/0703/noticias.php?id=99410 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Unasur emitió amás un comunicáu, onde espresa la so solidaridá col gobiernu bolivianu y manifiesta el so ''&quot;indignación y fondu refugu&quot;'' pol fechu, demandando amás el so esclarecimiento.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Infonews |títulu=Evo Morales: Unasur espresó &quot;indignación y fondu refugu&quot; |url=http://www.infonews.com/2013/07/03/mundu-84334-evo-morales-unasur-espresu-indignacion-y-fondu-refugu.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=3 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Traces culturales en UNASUR ==

=== Idiomes ===
Los idiomes más falaos nos países miembros de UNASUR son:&lt;ref name=&quot;Ethnologue&quot;&gt;{{Cita publicación |url=http://www.ethnologue.com/world |títulu=Languages of the World (Idiomes del mundu) |idioma=inglés |publicación=ethnologue |añu=2014 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eldiae6&quot;&gt;{{Cita web |url=http://eldiae.es/wp-content/uploads/2012/07/2012_el_espanol_en_el mundu.pdf |títulu=L'español nel mundu |añu=2012 |publicación=Institutu Cervantes |páxina=6 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bolivia - Según el Censu de 1992, el 58 per cientu de la población fala español como la so llingua materna. [http://www.unicef.org/bolivia/resources_2334.htm unicef.org]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Paraguái - Según el censu de 1992, el 50% utiliza tantu n'español como la llingua indíxena guaraní nel país, 37% fala guaraní solamente, 7% fala namái español.[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3876/is_199806/ai_n8805121/ findarticles.com].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=adelaar167&gt;Adelaar 2004, páxs. 167–168, 255.&lt;/ref&gt;
{{llista de columnes|2|
* [[Idioma portugués|Portugués]]: 204&amp;nbsp;918&amp;nbsp;000
* [[Idioma español|Español]]: 203&amp;nbsp;480&amp;nbsp;564
* [[Llingües quechues|Quechua]]: 8&amp;nbsp;495&amp;nbsp;337
* [[Idioma guaraní|Guaraní]]: 4&amp;nbsp;939&amp;nbsp;180
* [[Idioma aimara|Aimara]]: 2&amp;nbsp;808&amp;nbsp;000
* [[Idioma alemán|Alemán]]: 1&amp;nbsp;983&amp;nbsp;000
* [[Idioma italianu|Italianu]]: 1&amp;nbsp;629&amp;nbsp;000
* [[Idioma árabe|Árabe]]: 1&amp;nbsp;112&amp;nbsp;800
* [[Idioma criollu guyanés|Criollu guyanés]]: 700&amp;nbsp;000
* [[Idioma chinu|Chinu]]: 537&amp;nbsp;000
* [[Idioma caló|Caló]]: 432&amp;nbsp;000
* [[Idioma xaponés|Xaponés]]: 412&amp;nbsp;000
* [[Idioma neerlandés|Neerlandés]]: 344&amp;nbsp;000
* [[Idioma wayú|Wayú]]: 305&amp;nbsp;000
* [[Idioma mapuche|Mapuche (Mapudungun)]]: 260&amp;nbsp;000
* [[Yidis]]: 200&amp;nbsp;000
* [[Idioma catalán|Catalán]]: 174&amp;nbsp;000
* [[Idioma inglés|Inglés]]: 85&amp;nbsp;000
* [[Romanín vlax]]: 52&amp;nbsp;000
* [[Idioma coreanu|Coreanu]]: 37&amp;nbsp;000
* [[Llingües yanomami|Yanomami]]: 33&amp;nbsp;000
* [[Idioma ticuna|Ticuna]]: 32&amp;nbsp;600
}}

Munchos otros idiomes son falaos por un gran númberu d'habitantes, particularmente de les families de llingües [[Llingües tupí-guaraní|tupí-guaraní]], [[Llingües macro-yê|macro-yê]], [[Llingües caribes|caribes]], [[Llingües chibchenses|chibchenses]], [[Llingües pano-tacanas|pano-tacanas]], [[Llingües macroarahuacanes|macroarahuacanes]], el [[Riograndenser Hunsrückisch|dialeutu alemán del Sur de Brasil]], [[Idioma mataco|wichí]], [[Idioma ucraín|ucraín]], [[Idioma rusu|rusu]], ente otros.

== Ver tamién ==
* [[Secretaría Xeneral de Unasur]].
* [[Mercosur]].
* [[Comunidá Andina]].
* [[Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños|Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños (CELAC)]].
* [[ALBA]].
* [[Alianza del Pacíficu]].
* [[Alcuerdu Transpacífico de Cooperación Económica]].
* [[Organización d'Estaos Iberoamericanos pa la Educación, la Ciencia y la Cultura|OEI]].
* [[Rellaciones económiques ente Méxicu y Brasil]].

=== Instituciones de Unasur ===

==== Órganos de la Unasur ====
* [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]].
* [[Presidencia Pro Témpore de Unasur]].
* [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur]].
* [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur]].
* Conseyos Ministeriales y Sectoriales
* [[Secretaría Xeneral de Unasur]].

==== Conseyos Ministeriales y Sectoriales de la Unasur ====
* Conseyu de Salú Suramericanu (CSS).
* Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS).
* Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN).
* Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE).
* Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC).
* Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI).
* Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues.
* [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS).
* [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF).
* Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES).
* Conseyu Eleutoral de Unasur (CEU).
* Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional (DOT).

==== Otres Instituciones del Organismu ====
* [[Parllamentu Suramericanu]].
* [[Bancu del Sur]].
* [[Institutu Suramericanu de Gobiernu en Salú]] - ISAGS
* [[Centru d'Estudios Estratéxicos de Defensa del Conseyu de Defensa Suramericanu]] CEED - CDS
* [[Unidá Téunicu Alministrativa del Conseyu Eleutoral]] - UTACE
* [[Escuela Suramericana de Defensa]] ESUDE

Amás, los ministros de Defensa d'Arxentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguái, Perú, Surinam, Venezuela y el vice-ministru de Defensa d'Uruguái alcordaron el 11 de payares de 2011, nuna xunta del Conseyu de Defensa Suramericanu la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]],&lt;ref&gt; [http://www.infodefensa.com/es/2011/11/14/noticia-el conseyu-de-defensa-de-la-unasur-alcuerda-crear-l'axencia espacial-suramericana-2.html Infodefensa, 14 de payares de 2011&lt;/ref&gt; oxetivu que foi incluyíu nel cronograma d'actividaes pal siguiente añu, denomináu Plan d'Aición 2012.

=== Antecedentes ===
* [[s:Declaración de Cusco sobre la Comunidá Suramericana de Naciones|Declaración de Cusco]].
* [[Asociación Llatinoamericana de Llibre Comerciu|ALALC]].
* [[Sistema Económicu Llatinoamericanu|SELA]].
* [[Pactu ABC]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Roberto Bouzas, Pedro da Motta Veiga y Sandra Ríos. 2007. &quot;Crisis y perspectives de la integración suramericana&quot;, Foreign Affairs n'español, ochobre-avientu, ISSN 1665-1707. Disponible en [http://www.foreignaffairs-esp.org/20071001faenespessay070409/roberto-bouzas-pedro-da-motta-veiga-sandra-rios/crisis-y-perspectives-de-la-integracion-suramericana.html]
* Diego Cardona (2005), “¿Tien futuru la Comunidá Suramericana de Naciones?”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 5, ISSN 1665-1707, páxs. 84-92. Disponible en [http://www.foreignaffairs-esp.org/20050401faenespessay050209/diego-cardona-c/tien-futuru-la comunidá suramericana-de-naciones.html]
* Manuel Cienfuegos y [[José Antonio Sanahuja]] (eds.) (2010), La construcción d'una rexón. Unasur y l'integración n'América del Sur. Barcelona, CIDOB, ISBN 978-84-92511-17-4. Versión pdf en [http://www.cidob.org/es/content/download/23373/271111/file/28_Entrugar_UNAREGIONENCONSTRUCCION.pdf]
* Cástor Díaz Barrado(2005), La Comunidá Suramericana de Naciones: Propuestes y Realizaciones, Revista Española de Derechu Internacional (REDI), vol, LVII, n2 2, ISSN 0034-9380, páxs. 639-663
* Heliu Jaguaribe(2005), “El proyeutu suramericanu”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 2, ISSN 1665-1707, páxs. 80-83
* Roberto Pedro Lopresti (2007), “Constituciones del Mercosur“ Segunda Edición, Buenos Aires: Editorial La Llei. ISBN 987-03-1077-8
* Parma, Agustin (2011), La solución de discutinios na UNASUR&quot;, INFOJUS - Doctrina, http://www.infojus.gob.ar/carlos-agustin-parma-solucion-discutinios-unasur-dacf110153-2011-10-03/123456789-0abc-defg3510-11fcanirtcod
* [[José Antonio Sanahuja]]. 2007.“Rexonalismu ya integración n'América Llatina: balance y perspectives”, Pensamientu Iberoamericanu (nueva dómina), monográficu “La nueva axenda de desenvolvimientu n'América Llatina”, nº 0, febreru de 2007, ISSN 0212-0208, páxs. 75-106. Versión PDF en [http://web.archive.org/web/http://www.pensamientoiberoamericano.org/xnumeros/0/pdf/pensamientoIberoamericano-22.pdf]
* [[José Antonio Sanahuja]] &quot;Multilateralismo y rexonalismu en clave suramericana: el casu de Unasur”, Pensamientu Propiu nº 33, monográficu “Desafíos del multilateralismo n'América Llatina”, 2011, ISSN 1016-9628, páxs. 117-160. Versión pdf en [http://www.cries.org/wp-content/uploads/2011/07/pp33-web.pdf]
* [[José Antonio Sanahuja]] &quot;Post-lliberal regionalism in South America: the case of Unasur”, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies (EUI-RSCAS) 2012/05. Versión pdf en [http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/20394/RSCAS_2012_05.pdf?sequence=1]
* [http://www.unasur.int/documentos-normativos-unasur Documentos Normativos de la Unión de Naciones Suramericanes]

== Enllaces esternos ==
* [http://www.unasur.int/ Secretaría Xeneral de Unasur]
* [http://www.mercosur.int/ Mercosur]
* [http://www.comunidadandina.org/ Comunidá Andina]
* [http://www.isape.org.br Institutu Sul-Americanu de Política y Estratégia (ISAPE)]

{{commons|South American Community of Nations}}
{{wikinoticies|Categoría:Unasur|preposición=de}}
{{wikisource|Comunidá Suramericana de Naciones|preposición=de}}


{{Tradubot|Unasur}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Unión de Naciones Suramericanes| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>jq7ls7l67hxbet8r2q6y0474smy5qca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dosal mesoatlántica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115211</id>
    <revision>
      <id>3698806</id>
      <parentid>3647946</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6537" xml:space="preserve">[[Ficheru:Mid-atlantic ridge map.png|thumb|200px|L'allugamientu de la dorsal Mesoatlántica.]]
[[Ficheru:Pangea animation 03.gif|thumb|200px|El cordal foi decisiva por qu'empezara la rotura de [[Panxea]] hai unos 180 millones d'añu.]]
[[Ficheru:Iceland Mid-Atlantic Ridge Fig16.gif|thumb|200px|La dorsal Mesoatlántica n'[[Islandia]].]]

La '''dosal Mesoatlántica''' ye una [[dorsal mediooceánica]], una llende de tipu [[Cantu diverxente|diverxente]] o constructivu ente [[plaques teutóniques]], que s'estiende pol so fondu tou a lo llargo del [[océanu Atlánticu]]. Nel Atlánticu norte, dixebra les plaques [[Placa euroasiática|Euroasiática]] y la [[Placa Norteamericana|Norteamericana]], ente que nel Atlánticu Sur dixebra l'[[Placa africana|Africana]] y [[Placa Suramericana|Suramericana]]. La dorsal estender dende una unión cola [[dorsal de Gakkel]] (dorsal mesoártica) al nordeste de [[Groenlandia]] escontra'l sur del [[puntu triple de Bouvet]] nel Atlánticu sur. Anque la dorsal Mesoatlántica ye una traza mayoritariamente subacuáticu, parte d'ella tien una elevación abonda como pa superar el nivel del mar. La seición de la dorsal qu'inclúi la islla d'[[Islandia]] ye conocida tamién como la &quot; la dorsal de la teoría del Greenwich africanu&quot;. El ritmu mediu d'espansión ye d'unos 2&amp;nbsp;cm per añu.&lt;ref name=&quot;USGS_understanding&quot;&gt;{{cita web|url=http://pubs.usgs.gov/gip/dynamic/understanding.html|títulu=Understanding plate motions|apellíu=USGS|fecha=5 de mayu de 1999|fechaaccesu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Atlantic bathymetry.jpg|thumb|[[Batimetría]] del Atlánticu.]]

La mayor parte de la dorsal estiéndese, sicasí, ente 3000 y 5000&amp;nbsp;metros per debaxo de la superficie oceánica. Dende'l [[llechu marín]], los montes alzar ente unos 1000 y 3000&amp;nbsp;metros d'altor dientro de les agües del [[Atlánticu]] y estiéndense a lo ancho alredor de 1500&amp;nbsp;quilómetros d'este a oeste dende la so base.

La dorsal Atlántica ye fendida por un fondu valle a lo llargo de la so cresta, con un anchor averáu de 10&amp;nbsp;quilómetros y con parés qu'algamen los 3&amp;nbsp;quilómetros d'altor. Esti valle ye la divisoria de dos plaques diverxentes del fondu del océanu onde'l llechu marín ta dixebrándose, d'alcuerdu a la teoría de la teutónica de plaques. El valle esistente na dorsal sigue enanchándose a razón d'unos 3&amp;nbsp;centímetros añales. 

Na zona onde'l llechu marín ábrese, el denomináu [[magma]] (roca fundida) asitiáu so la superficie terrestre xube rápido. Esti magma convertir nuna nueva capa oceánica asitiada sobre y sol llechu marín cuando s'esfrez. La dorsal Media ta seccionada per zones de quebra y otra serie de discontinuidaes espaciadas ente elles más de 100&amp;nbsp;quilómetros, lo qu'esvia al cordal del so cursu xeneral norte-sur. 

Les principales de toes estes esviaciones, como la zona de quebra de Romanche (que'l so sentíu ye esti oeste), tienen un llargor próximu a los 1000 quilómetros y distribúyense cerca del [[ecuador]]. Esto esplica l'encaxe cuasi perfectu que s'estrema ente'l saliente de la mariña nororiental de [[Brasil]], en [[Suramérica]], y l'entrante del [[golfu de Guinea]] n'[[África]].

==Descubrimientu==
La esistencia d'un cordal sol océanu Atlánticu foi deducida per primer vegada por [[Matthew Fontaine Maury]] en 1850. Foi afayada pola [[Espedición Challenger|espedición del HMS ''Challenger'']] en 1872.&lt;ref&gt;Hsü, Kenneth J. (1992) ''Challenger at Sea'', Princeton, [[Princeton University Press]], page 57&lt;/ref&gt; Un equipu de científicos, lideraos por [[Charles Wyville Thomson]], afayaron una llarga elevación nel mediu del Atlánticu mientres investigaba'l futuru allugamientu d'un [[cable telegráficu tresatlánticu]].&lt;ref&gt;Redfern, R.; 2001: ''Origins, the Evolution of Continents, Oceans and Life'', [[Universidá d'Oklahoma]] Press, ISBN 1-84188-192-9, p. 26&lt;/ref&gt; La esistencia d'esti cordal foi confirmada pol sónar en 1925&lt;ref&gt;Alexander Hellemans and Brian Bunch, 1989, ''Timeline of Science'', Sidgwick and Jackson, Londres&lt;/ref&gt; y atopóse que s'estendía alredor del [[cabu de Bona Esperanza]] hasta l'[[océanu Índicu]] pola [[espedición alemana Meteor]].&lt;ref name=Stein&gt;[http://ipy.arcticportal.org/ipy-blogues/item/831-a-victory-in-peace-the-german-atlantic-expedition-1925-27 Stein, Glenn, ''A Victory in Peace: The German Atlantic Expedition 1925-27,'' xunu de 2007]&lt;/ref&gt;

Nos [[años 1950]], al trazase mapes del suelu oceánicu por [[Bruce C. Heezen|Bruce Heezen]], [[Maurice Ewing]], [[Marie Tharp]] y otros punxeron de manifiestu que la dorsal Mesoatlántica tenía una estraña [[batimetría]] de valles y crestes,&lt;ref&gt;[[Maurice Ewing|Ewing, W.M.]]; Dorman, H.J.; Ericson, J.N. &amp; [[Bruce Heezen|Heezen, B.C.]]; 1953: ''Exploration of the northwest Atlantic mid-ocean canyon'', Bulletin of the [[Geological Society of America]] '''64''', p. 865-868&lt;/ref&gt; con un valle central que yera [[sismoloxía|sismológicamente]] activu y l'[[epicentru]] de munchos [[terremotu|terremotos]].&lt;ref&gt;Heezen, B. C. &amp; [[Marie Tharp|Tharp, M.]]; 1954: ''Physiographic diagram of the western North Atlantic'', Bulletin of the [[Geological Society of America]] '''65''', p. 1261&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hill, M.N. &amp; Laughton, A.S.; '''1954''': ''Seismic Observations in the Eastern Atlantic, 1952'', Proceedings of the [[Royal Society of London]], series A, mathematical &amp; physical sciences '''222(1150)''', p. 348-356&lt;/ref&gt; Ewing y Heezen afayaron que la cresta yera parte d'un sistema esencialmente siguíu de 40&amp;nbsp;000 quilómetros de llongura de [[Dorsal mediooceánica|dorsales oceániques]] sobre los fondos de tolos océanus de la Tierra.&lt;ref&gt;Edgar W. Spencer, 1977, ''Introduction to the Structure of the Earth'', 2nd edition, McGraw-Hill, Tokyo&lt;/ref&gt; El descubrimientu d'esti sistema de dosales mundiales llevó a la teoría de la [[espansión del fondu oceánicu]] y l'aceptación xeneral de la teoría de [[Alfred Wegener|Wegener]] sobre la [[deriva continental]] y los movimientos de les [[plaques teutóniques]].

==Bibliografía==
* Evans, Rachel. &quot;[http://www.loc.gov/loc/lcib/0211/tharp.html Plumbing Depths to Reach New Heights: Marie Tharp Explains Marine Geological Maps.]&quot; ''The Library of Congress Information Bulletin.'' Consultáu en xunu de 2014.
=== Notes ===
{{llistaref}}


{{Tradubot|Dorsal mesoatlántica}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Dorsales oceániques|Meso-Atlantica]]
[[Categoría:Dosales del océanu Atlánticu|Mesoatlantica]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>gshsg4ldt3nkgg89iww5ze5khxe1vuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ríu Orinoco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115442</id>
    <revision>
      <id>3698790</id>
      <parentid>3672526</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37999" xml:space="preserve">{{Tradubot|Ríu Orinoco}}
{{xeografía}}
El '''ríu Orinoco''' ye unu de los ríos más importantes d'[[América del Sur]] qu'escurre mayormente por [[Venezuela]]. Ye'l [[Ríos d'América del Sur cuartu ríu suramericanu más llargu]] —2800&amp;nbsp;km si considérase'l sistema Orinoco-Guaviare y 2140&amp;nbsp;km solu— y, con un caudal promediu d'unos 33&amp;nbsp;000&amp;nbsp;m³/s, ye'l tercer ríu más caudalosu del mundu, dempués del [[Ríu Amazones|Amazones]] y del [[Ríu Congu|Congo]]. La [[cuenca del Orinoco]] tien una superficie de casi {{unidá|989000|km²}}, de los que {{unidá|643480|km²}}, esto ye, el 65 %, queden en territoriu venezolanu y el 35 % restante en territoriu [[Colombia|colombianu]].

El nome del ríu provién del [[Otomacos|otomaco]] ''Orinucu''.&lt;ref&gt;Viaxe a les rexones equinocciales del Nuevu Continente, XXIV capítulu. Alexander von Humboldt.&lt;/ref&gt;

Según [[Alejo Carpentier]], «l'Orinoco ye una materialización del tiempu nos trés categoríes agustinianas, tiempu pasáu (el tiempu de l'alcordanza), tiempu presente (tiempu de la intuición) y tiempu futuru (tiempu de la espera)».

== Historia ==
[[Ficheru:Map of Lower Orinoco pub. 1897.jpg|thumb|left|Mapa del baxu Orinoco (1897)]]
[[Ficheru:Orinoco4.jpg|thumbnail|250px|Pequeñu Cañu, ríu Orinoco, [[Estáu Amazones (Venezuela)|Estáu Amazones]].]]
[[Ficheru:Río Orinoco.jpg|thumb|250px|Ríu Orinoco ente Caicara y Cabruta.]]
Anque la desaguada del Orinoco nel océanu Atlánticu foi documentada por [[Cristóbal Colón]] el 1 d'agostu de 1498, mientres el so [[tercer viaxe de Colón|tercer viaxe]], la so nacencia nel cuetu Delgado Chalbaud, solamente foi esploráu per primer vegada polos non indíxenes en 1951, 453 años más tarde. La fonte, alcontrada na frontera ente Venezuela y Brasil, a {{unidá|1047|m}} d'altitú ({{coord|02|19|05|N|63|21|42|W|}}), foi esplorada en 1951 por un equipu conxuntu francu-venezolanu.

L'esplorador español [[Diego de Ordás]] foi'l primer européu en percorrer l'Orinoco, ente xunu y agostu de 1531, dende'l so delta hasta'l so confluencia col [[ríu Meta|Meta]].

El [[delta del Orinoco]] y los sos afluentes nos llanos orientales, como'l [[ríu Apure|Apure]] y [[ríu Meta|Meta]], fueron esploraos nel sieglu XVI por espediciones alemanes empobinaes por [[Ambrosius Ehinger]] y los sos socesores. En 1531, [[Diego de Ordaz]], partiendo de la corriente principal nel delta, la Boca de Navíos, remontó'l ríu hasta'l so confluencia cola Meta. [[Antonio de Berrio]] saleó agües embaxo pol [[ríu Casanare|Casanare]] hasta algamar la Meta, que tamién baxó hasta llegar depués al Orinoco, que siguió de regresu a [[Santa Ana de Coro]].

[[Alexander von Humboldt]] esploró la cuenca nel añu 1800, informando sobre los [[Boto|delfines rosados de ríu]], y publicando estensamente sobre la so flora y fauna.&lt;ref&gt;Helferich, Gerard (2004) ''Humboldt's cosmos: Alexander von Humboldt and the Latin American journey that changed the way we see the world'' Gotham Books, New York, ISBN 1-59240-052-3.&lt;/ref&gt;

== Xeografía ==
{{AP|Cuenca del Orinoco}}

[[Ficheru:Ciudad guyana.jpg|thumb|right|250px|L'Orinoco nel so confluencia col ríu Caroní (parte inferior izqda.)&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=6215 | títulu=Ciudad Guayana, Venezuela : Image of the Day | editor=earthobservatory.nasa.gov | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:Orinoco 33. 2005.jpg|right|thumb|250px|L'Orinoco nel estáu d'Amazones.]]

El ríu Orinoco naz en Venezuela, nel [[Estáu Amazones (Venezuela)|Estáu Amazones]], y a partir de la confluencia del [[Ríu Guaviare|Guaviare]] forma frontera con [[Colombia]] hasta la confluencia col [[Ríu Meta|Meta]], a partir del cual dixebra los estaos venezolanos d'[[Estáu Apure|Apure]], [[Guárico]], [[Estáu Anzoátegui]] y [[Monagas]], pola esquierda, del [[Bolívar (Venezuela)|Estáu Bolívar]], a la derecha. Cuando empieza'l delta, ábrese formando'l [[Estáu Delta Amacuro]], allugáu ente Monagas a la izquierda del cañu [[Macareo (hidrografía)|Manamo]] y, pel llau derechu, el Estáu Bolívar y la [[Guayana Esequiba]], anque nesti últimu sector, solo sería válidu si considerar al ríu Amacuro (que ye'l que forma frontera) como un afluente del Orinoco.

El cursu del Orinoco dibuxa un ampliu arcu elipsoidal qu'arrodia'l [[Escudu Guayanés]], primero escontra'l noroeste, depués escontra l'oeste —hasta la triple confluencia col Guaviare y l'Atabapo—, dempués al norte —marcando nel so puntu más importante de fauna y flora, la frontera venezolana con [[Colombia]] hasta la confluencia cola Meta— y finalmente en direición esti nordés hasta l'[[océanu Atlánticu]] —a partir de la confluencia col Apure. Puede considerase el so cursu estremáu en cuatro tramos de llargor desigual que, aprosimao, corresponder cola zonificación llonxitudinal típica d'un gran ríu:

* '''Alto Orinoco''', de {{unidá|242|km}} de llargor, un tramu que va dende la so cabecera en Venezuela —nel cuetu Delgado Chalbaud, na serranía Parima, allugáu al sur del [[Estáu Amazones (Venezuela)|estáu Amazones]]— hasta los rabiones de [[Raudales de Guaharibos]] nel que flúi al traviés d'un paisaxe montascoso en direición noroeste;

* '''Mediu Orinoco''', de {{unidá|750|km}} de llargu, un tramu estremáu de la mesma en dos sectores: el primeru d'ellos, d'unes {{unidá|480|km}}, nel que'l ríu escurre en direición xeneral oeste hasta la confluencia colos ríos Atabapo y Guaviare en [[San Fernando de Atabapo]]; el segundu, d'unos 270&amp;nbsp;km, en que flúi escontra'l norte xunto a la frontera venezolanu-colombiana, flanqueado a entrambos llaos polos afloramientos graníticos más occidentales del Escudu Guayanés, que torguen el desenvolvimientu d'una llanura d'hinchente, llega hasta los rabiones d'Atures, cerca de la confluencia col ríu Meta en [[Puerto Carreño]] polo cual a nivel internacional ye principalmente acomuñáu al territoriu colombianu;

* '''So Orinoco''', de {{unidá|959|km}} de llargu, un tramu con una llanura aluvial bien desenvuelta en que l'Orinoco flúi en direición noreste, dende los rabiones d'Atures hasta Piacoa, frente a la ciudá de [[Fuécares del Orinoco|Fuécares]];

* '''Delta Amacuro''', de {{unidá|200|km}} de llargu, nel que'l ríu desagua nel [[golfu de Paria]] y l'Atlánticu formando un gran [[Delta fluvial|delta]] ramificáu en cientos de ramales, denominaos ''caños'', que cubren una zona de selva húmeda y montes pantanosos d'ente {{unidá|22500}}-{{unidá|41000 |km²}} y {{unidá|370|km}} nel so puntu más anchu. Na temporada d'agües, l'Orinoco puede aumentar hasta un anchor de {{unidá|22|km}} y una fondura de {{unidá|100|m}}. La rexón d'enllanaes aluviales al norte del ríu, que la so altitú nun supera los 100&amp;nbsp;[[msnm]], anubrir nesa dómina d'agües, dexando'l restu del añu terrenales que la so vexetación ye de pacionales [[zona intertropical|intertropicales]] de sabana.

L'Orinoco ye navegable en práuticamente tola so estensión, dexando tráficu de barcos oceánicos hasta [[Ciudad Bolívar]], onde s'atopa'l [[ponte d'Angostura]], a 435&amp;nbsp;km de la desaguada.

La mayoría de los ríos venezolanos importantes son afluentes del Orinoco, siendo'l más caudalosu'l [[ríu Caroní]], que se-y xune en [[Puertu Ordaz]], cerca del [[salto L'Orbayu]]. El [[ríu Guaviare]] ye unu de los principales tributarios del Orinoco, y el más austral. Si la nacencia del Guaviare tomárase como la nacencia del Orinoco, el llargor oficial d'ésti sería 2800&amp;nbsp;km.

Una peculiaridá del sistema fluvial del Orinoco ye'l [[Casiquiare|canal o ríu Casiquiare]], qu'empieza como un brazu del Orinoco, y qu'atopa el so camín escontra'l [[ríu Negru (Amazones)|ríu Negru]], un afluente del Amazones, formando asina un ''canal natural'' ente les cuenques del Orinoco y del Amazones.

=== Delta del Orinoco ===
{{AP|Delta del Orinoco}}
El [[Delta fluvial|delta]] del Orinoco, formáu na desaguada del ríu, ye unu de los más grandes del mundu. La so estensión fixo pensar a los primeros esploradores españoles que se trataba d'un mar. Atopar nel estáu [[Delta Amacuro]], al este de Venezuela. Considérase un llugar de gran riqueza paisaxística pola gran variedá de flora y fauna qu'alluga. Inspirándose nel pensamientu d'[[Heródoto]], el deltano Domingo Ordaz diz que'l delta ye un presente del Orinoco», refiriéndose al conxuntu d'islles y caños asitiaos na zona cercana a la desaguada. Considerar al delta como un presente del Orinoco non solo sirve de manera metafórica, sinón que s'afigura na realidá pos la mayoría de les islla que la conformen, son el productu de la constante acumuladura de materiales que l'Orinoco abasnó al traviés de la so esistencia milenaria, col apurra de los sos afluentes y na midida que'l mar foi retirándose de les estribaciones de la Sierra Imataca, hasta onde enfusara, formando un inmensu golfu con una boca aprosimao de 350&amp;nbsp;km. Non toles sos islles son productu de l'acumuladura de [[sedimentación|sedimento]], sinón que tamién fueron formaes pola acumuladura de folla proveniente d'erupciones de [[Volcán de lodo|volcanes de folla]] como ye'l casu del cuetu Cedral allugáu en Capure y na islla Cotorra y de Plata, asitiaes al norte de [[Municipio Pedernales|Pedernales]]. La formación del delta remontar nel tiempu a la [[Era Terciaria]], miles d'años antes constituyía un espaciu xeográficu cubiertu pel mar, pero por cuenta de la aición de les corrientes marines diose'l retiru de les agües del mar produciéndose'l delta. El [[clima]] carauterizar por presentar una temperatura medio de 26,7&amp;nbsp;°C, la máxima media ye de 32,3&amp;nbsp;°C y la mínima media ye de 23&amp;nbsp;°C. La pluviosidá algama dende 900 hasta 2500&amp;nbsp;[[mm]], ente mínimes y máximes respeutivamente.

Los [[vientos alisios]] del nordés y sudeste, al ponese en contautu con tierres deltanas producen el vientu esti oeste qu'avanza pol calce del Orinoco. Mientres la crecida reparar la presencia del llamáu vientu barinés, que se mueve siguiendo la mesma direición del Orinoco. Na dómina de menor precipitación pluvial actúen na zona los vientos llamaos «nortes». Por cuenta de la influencia de les marees que se producen nel Atlánticu, álzase y baxa el caudal d'agües del ríu Orinoco y los caños del delta. L'aición por aciu la cual la marea entra y camuda la direición del ríu y la so rede de caños llámase fluxu y la salida o descensu de l'agua dexando que la corriente del ríu y caños tomen la so direición normal denominar [[refluxu]]. Cuando'l fluxu algama'l so nivel máximu fai posible que l'agua salao mover escontra l'interior del delta polos sos caños, que énchense y anubren les tierres axacentes facilitando la formación de grandes manglares, allugaos nes árees cercanes a la mariña atlántica. Les marees constituyeron un pervalible recursu pal navegación pol Orinoco y los sos caños, na dómina que nun esistíen motores. Tamién s'utilicen pa prindar peces n'arteries fluviales de poco llargor y escasu caudal, pa ello tapen les boques d'éstes y al baxar la [[marea]] facilítase la [[pesca]]. Exerz una importante función de llimpieza, mientres el so refluxu, onde les cases tópense construyíes sobre pilotes de madera, nes rancherías aboríxenes y centru poblaos que s'atopen allugaos nes zones de los caños.

El delta ye citáu nel títulu orixinal de la novela ''[[Robinson Crusoe]]'' ([[Daniel Defoe]], 1719), tal como apaez na portada de la so primer edición ye ''La vida ya increíbles aventures de Robinson Crusoe, de York, marineru, quien vivió ventiocho años dafechu solo nuna islla despoblada nes Mariñes d'América, cerca de la Desaguada del Gran Ríu Orinoco; Siendo abasnáu a la vera tres un Naufraxu, nel cual tolos Homes morrieron menos él. Con una Esplicación de cómo a la fin foi insólitamente lliberáu por Pirates. Escritu por él mesmu''.

=== Afluentes ===
Los principales afluentes del Orinoco son, en direición enagües embaxo:
* en territoriu venezolanu:
:* ríu [[Casiquiare]] ({{unidá|?|km}}), que nun ye un afluente sinón lo contrario, un efluente, pela marxe esquierda, que se dirixe escontra l'oeste hasta algamar el ríu Guainía que toma'l nome de ríu Negru (afluente del Amazones) a partir d'esta confluencia;
:* [[ríu Ventuari]] ({{unidá|520|km}}), pola derecha, llegando dende l'este de Venezuela (Guayana Highlands) en direición norte;
:* [[ríu Atabapo]], pola esquierda, llegando dende l'escudu guayanés en formando la frontera Colombia-Venezuela

* En territoriu colombianu:
* [[ríu Guaviare]] ({{unidá|1550|km}}), pola esquierda, llegando dende l'este de Colombia y que tien como principal afluente a la llongura [[ríu Inírida]] ({{unidá|1300|km}});
:* [[ríu Vichada]] ({{unidá|580|km}}), pola esquierda, llegando dende l'este de Colombia;
:* [[ríu Tomu]] ({{unidá|560|km}}), pola esquierda, llegando dende l'este de Colombia;;
:* [[ríu Meta]] ({{unidá|1050|km}}), pola esquierda, llegando dende l'este de Colombia;

* En territoriu fronterizu :*
[[ríu Cinaruco]] ({{unidá|480|km}});
:* [[ríu Capanaparo]] ({{unidá|650|km}}), pola esquierda, llegando dende Colombia;
:* [[ríu Arauca]] ({{unidá|1050|km}}), pola esquierda, llegando dende Colombia;
:* [[ríu Apure]] ({{unidá|1000|km}}), pola esquierda, llegando dende l'este;
:* [[ríu Guárico]] ({{unidá|525|km}});
:* [[ríu Caura]] ({{unidá|723|km}}), pola derecha llegando dende l'escudu guayanés en direición norte;
:* [[ríu Caroní]] ({{unidá|700|km}}), pola derecha llegando dende l'escudu guayanés del norte de Venezuela y que tien como subafluente al ríu Carrao, onde s'atopa la cayida d'agua más alto del mundu, el [[Saltu Angel]].

{{VT|canal Casiquiare}}

== Xeografía física ==
[[Ficheru:Deltaorinoco.jpg|thumbnail|250px|Vista del [[Parque nacional Mariusa]].]]
La cuenca del ríu Orinoco sintetiza los trés grandes [[relieve terrestre|formes de relieve]] qu'esisten na naturaleza: macizos antiguos y escudos per un sitiu, cordales de llevantamientu recién (esto ye, del Terciariu) pol otru, y depresiones teutóniques y cuenques o llanures d'acumuladura, en tercer llugar. Caúna d'estes formes del relieve tien les sos carauterístiques propies, pero tamién les sos semeyances con rexones naturales similares d'otres partes del mundu. Pa un país cualesquier, y más si atopamos na [[Zona Intertropical|zona intertropical]], representa una gran ventaya ecolóxica y económica tener representaes nel so territoriu estos trés formes del relieve y en toa América, solo Canadá y los Estaos Xuníos amás de Venezuela y Colombia, que nel so territoriu tien una parte amenorgada del escudu guayanés, presenten una disposición xeolóxica similar. Si definimos la cuenca del Orinoco como una [[rexón]] natural, tenemos d'empezar por establecer les carauterístiques xeográfiques que la definen, como son la estensión, el [[Relieve terrestre|relieve]], el [[clima]], la [[hidrografía]], la [[vexetación]], los [[suelu|suelos]], y los [[recursu natural|recursos minerales]], temes que se presenten de siguío, de manera resumida.

=== Estensión ===
La [[cuenca del Orinoco]] tien una superficie de casi 989&amp;nbsp;000&amp;nbsp;km², de los que 643&amp;nbsp;480&amp;nbsp;km² (el 65 %) queden en territoriu venezolanu, y el 35 % restante queda en territoriu colombianu, en [[los Llanos]] y l'aguada oriental de la [[Cordal Oriental (Colombia)|Cordal Oriental]], un tramu de la gran [[Cordal de los Andes]]. Esta rexón colombiana recibe'l nome d'[[Orinoquía]]. De la parte alcontrada en Venezuela, daqué más de la metá estender dende los [[Cordal de Mérida|Andes venezolanos]] y la [[Cordal de la Mariña (Venezuela)|Cordal de la Mariña]] hasta la ribera noroccidental del propiu ríu Orinoco (la marxe esquierda), formando la mayor parte de los [[Llanos]] venezolanos y el [[Macareo (Hidrografía)|Delta del Orinoco]]. Y partir sur de la cuenca recueye la mayor parte de les agües que vienen de la [[Guayana Venezolana]].

=== Relieve ===
[[Ficheru:Angel falls.jpg|thumbnail|250px|El [[Salto Ángel]].]]
[[Ficheru:Vista RioCaroni DesdeOrinoco.jpg|250px|thumbnail|Unión de les agües del Orinoco col [[ríu Caroní|Caroní]].]]
Dende la nacencia del Orinoco nel cuetu Delgado Chalbaud 1047&amp;nbsp;[[msnm]]&lt;ref&gt;«La nacencia del ríu Orinoco atopar nel Cuetu Carlos Delgado Chalbaud, a 1047&amp;nbsp;m. sobre'l nivel del mar. Dichu cuetu bautizar col so nome dos años dempués de la so muerte, mientres la espedición francu-venezolana que remontó y esploró el cursu cimeru del Orinoco y afayó les sos fontes, encabezada pol oficial venezolanu Frank Risquez Iribarren».&lt;/ref&gt; hasta la so desaguada, l'Orinoco describe un gran arcu y la so cuenca estiéndese como un abanicu, razón pola cual la parte noroccidental de la cuenca ye daqué más estensa que la sudoriental. Como yá s'indicó, los dos subrexones de la [[Cuenca (accidente xeográficu)|cuenca]] tienen calteres bastante distintos, por cuenta de les diferencies tocantes a la so constitución xeolóxica. El máximu altor de la cuenca atópase na [[Sierra Nevada de Mérida|Sierra Nevada]] del Cocuy, en [[Colombia]] (más de 5000&amp;nbsp;msnm), que forma parte del cordal Oriental de los [[Cordal de los Andes|Andes]] de Colombia.

El cantu noroeste de la cuenca taría formáu poles aguaes andines colombo-venezolanes y les fasteres meridionales d'otros relieves montascosos del norte de Venezuela, ente que'l cantu meridional de la cuenca taría marcáu, nel so mayor parte, pola divisoria d'agües ente'l Orinoco y l'Amazones, que ta allugada sobre'l macizu guayanés. Ente dambos cantos estienden la [[Guayana Venezolana]]&lt;ref&gt;&quot;La Guayana venezolana ye una amplia rexón natural que s'alcuentra al sur del ríu Orinoco. Forma parte del Macizu o Escudu Guayanés, que comparte con Guyana, [[Surinam]], la Guayana Francesa y Brasil y estiéndese en territoriu venezolanu por casi mediu millón de km²&quot;.&lt;/ref&gt; na marxe derecha del Orinoco y los Llanos, tanto colombianos como venezolanos, na marxe esquierda. Como vemos, el mesmu ríu Orinoco marca nítidamente la llende natural ente estos dos rexones; podría dicise que l'Orinoco ye una de les fronteres naturales más notables qu'esisten nel mundu, anque esti fechu tien una senciella esplicación: los ríos llaneros tienen una rimada escasa y fueron construyendo mientres millones d'años una llanura d'acumuladura colos sedimentos qu'acarreten dende los cordales onde nacen. Y son estos sedimentos los qu'emburrien el calce del Orinoco contra'l mesmu escudu guayanés.

La [[Guayana]] venezolana constitúi, al contrariu que los [[Llanos]], una superficie d'erosión. De la combinación d'estos dos fuercies que modifiquen el relieve, una constructiva, la sedimentación y otra destructiva, la erosión, surde la situación actual na que'l ríu marca la llende ente los dos rexones. Esta llende presenta delles esceiciones yá que, en dellos trechos pueden trate cuetos arrondaos d'orixe graníticu (y que, poro, son relieves guayaneses) na marxe esquierda del Orinoco, esto ye, nel cantu de los Llanos. Y frente a [[Ciudad Bolívar]] puede trate, sobremanera na dómina d'agües baxes, unu d'estos cuetos arrondaos de granitu n'el mesmu centru del ríu: tratar de la Piedra del Mediu, onde pueden trate los distintos niveles alcanzaos davezu peles agües del ríu, espresaos na distinta coloración del granitu. Les arenisques de la Guayana venezolana (de la Formación Roraima) viniéronse tresformando en sable pola erosión que, anque nunca foi bien intensa pola estraordinaria resistencia de les roques, sí foi bien duradera (más de 1000 millones d'años), polo cual la cobertoria sedimentaria vieno tresformándose nun [[relieve invertíu]] que forma los [[tepuy]]es. Los sables procedentes d'esti procesu erosivu, vinieron depositándose na marxe esquierda del ríu, sobremanera, nos Llanos Baxos del estáu [[Estáu Apure|Apure]], ente los ríos [[Meta (ríu)|Meta]] y el mesmu [[Estáu Apure|Apure]]. Nun se depositaron na vera derecha porque ellí'l relieve ye más altu.

De la mesma, estos sables vinieron crear un ecosistema únicu nel mundu: un estensu campu de [[duna|dunes]] (ocupa unos 30&amp;nbsp;000&amp;nbsp;km²) que tien la particularidá de que nun se trata d'un clima desértico sinón d'un clima de sabana nun paisaxe de camperes naturales que s'alternen con delles selves de galería, ríos caudalosos y médanos de más de 100&amp;nbsp;km de llargor y hasta 20&amp;nbsp;m d'altor. Dalgunos d'estos médanos son utilizaos polos [[llaneru|llaneros]] pa establecer nellos les queseres, colo que, amás de procesar parte de la lleche, va preparándose a un grupu de reses por que vaigan al mandu de la menada (lo que nos Llanos denominar la madrina del fatáu). Tamién sirven por que'l ganáu abelugar de los hinchentes. Con éses esti ecosistema tan interesáu y pintorescu, ye la resultancia del modeláu eólicu nun clima de sabana. Nun se trata, como se señala nel ''Atles de Venezuela. Una imaxe espacial'' (conocíu tamién como'l ''Atles de [[PDVSA]]''), d'un ecosistema de «paleodunas» formáu nun ambiente con un clima muncho más ensugo que l'actual, sinón d'un mecanismu de formación de dunes qu'actúa solo mientres la dómina de seca yá que, al baxar el nivel de les agües del Orinoco pol estiaje de los ríos, especialmente, de los que vienen de los Llanos, quédense unes estenses sableres de sable bien finu, que los [[vientos alisios]] bien llueu van treslladando escontra'l sureste formando lo qu'agora constitúi'l [[Parque nacional Santos Luzardo]], nome tomáu d'unu de los personaxes principales de la famosa novela ''[[Doña Bárbara (novela)|Doña Bárbara]]'', de [[Rómulo Gallegos]].

== Rexón natural Sistema Deltaico ==
{{AP|Rexón natural Sistema Deltaico}}
[[Ficheru:Canaima Lagoon in Venezuela 001.JPG|thumbnail|800px|none|Vista de Cascaes, nel [[Parque nacional Canaima]].]]

La Rexón natural Sistema Deltaico ye una de les nueve rexones naturales de [[Venezuela]]. Esta tien una estensión de 32&amp;nbsp;000&amp;nbsp;[[km²]] que ta asitiada al este de Venezuela ente los Llanos baxos de [[Monagas]], el [[Macizu Guayanés]] y l'[[océanu Atlánticu]].
Ye una rexón que s'atopa en procesu d'afitamientu d'escasu altor y pocu desnivel, polo cual atópase frecuentemente anubierta ya invadida poles marea nes cercaníes del mar, con bayura de llagunes, barraqueres, numberoses islles ya innumberables brazos y caños o canales. Constitúi'l [[Delta fluvial|delta]] de la desaguada del ríu [[Cuenca del Orinoco|Orinoco]] y d'ende vien el so nome.

== Fauna ==
{{AP|Categoría:Peces del Orinoco}}
[[Ficheru:Gran Cocoodrilo del Orinoco.jpg|thumb|El Cocodrilu del Orinoco, ye unu de los más grandes del mundu.]]
L'Orinoco ye l'hábitat de gran cantidá d'especies. L'estáu actual de conocencia de la so flora y fauna (inseutos, peces, herpetos, aves y mamíferos) &lt;ref name=&quot;Biodiversidá del Orinoco&quot;&gt;{{cita web|apellido1=WWF|títulu=Biodiversidad de la Cuenca del Ríu Orinoco|url=http://www.wwf.org.co/?200426/Biodiversidá-de-la Cuenca-del-Orinoco|fecha=26 de Payares de 2010}}&lt;/ref&gt;. Les especies más destacaes son clasificaes de la siguiente manera Mamíferos, el boto o delfín Rosado (''[[Inia geoffrensis]]''), Xaguar (''[[Panthera onca]]''), Capibara (''[[Hydrochoerus hydrochaeris]]''), Osu Palmeru (''[[Myrmecophaga tridactyla]]''), Llondra (''[[Lutrinae]]''), nos Reptiles El Cocodrilu del Orinoco (''[[Crocodylus intermedius]]''), l'Anaconda (''[[Eunectes]]''), Iguana (''[[Iguana iguana]]''), Llagartos (''[[Teiidae]]''), Babes (''[[Caiman crocodilus]]''), nos Anfibios la Tortúa Morrocoy o de pates coloraes (''[[Chelonoidis carbonaria]]''), Tortúa Motelo o de pates marielles (''[[Chelonoidis denticulata]]''), Tortúa Cabezona (''[[Peltocephalus dumerilianus]]''),(''[[Podocnemis erythrocephala]]'')Xaronques, Sapos ente otros, peces como la piraña caribe (''[[Pygocentrus cariba]]''), Surapire (''[[Myleus schomburgkii]]'') Cachama Negra (''[[Colossoma macropomum]]''), Bagre Doráu (''[[Brachyplatystoma rousseauxi]]''). Esta rexón poles esplotaciones petroleres o'l cultivu de la Palma áfricana causó grandes seques, de les cualos destácase nel Departamentu de (''[[Casanare]]'') de la (''[[República de Colombia]]'') nel conceyu de (''[[Paz d'Ariporo]]'') nel añu 2014, &lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíos1=Maria Clara Calle|títulu=Un día nel desastre natural de Casanare|url=http://www.semana.com/nacion/articulo/un-dia-en-la traxedia ambiental-de-casanare/381714-3|axencia=Selmana|fecha=3 de Marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;.

== El fenómenu hidrolóxicu del «macareo» ==
{{AP|Macareo (hidrografía)}}
La pallabra «macareo» designa a un rápidu y ruidosu aguaxe de les agües nun cursu fluvial que desagua nel mar, por cuenta de la irrupción de les agües marines mientres les [[marea|marees]] na so fase de pleamar y ye el términu emplegáu nel [[Delta fluvial|delta]] del ríu [[Cuenca del Orinoco|Orinoco]] en Venezuela al nordeste d'América del Sur. El macareo más conspicuo ye'l llamáu en llingua tupí-guaraní ''[[pororoca]]'', estrueldu que se produz na desaguada del [[ríu Amazones]]. El macareo o, con mayor propiedá, la entrada de les agües marines mientres el pleamar, ye'l fenómenu qu'esplica lo entrevesgao de la rede fluvial nel delta, una y bones munchos de los caños constitúin alliviaderos momentaneos pa les agües marines. Por ello siempres foi motivu de plasmu pa los españoles el sentíu d'orientación que tienen los [[waraos]] cuando saleen pol delta, inclusive de nueche cuando s'emponen poles estrelles. Recordemos que la mayoría de los caños o brazos del delta tienen numberosos meandros formando círculos casi completos y, amás corrientes contrapuestes acordies cola fase de les marees: mientres el pleamar, la corriente diríxese ríu arriba y pocu tiempu dempués asocede lo contrario.

== Importancia económica ==
Na actualidá, la cuenca ye esplotada nel aspeutu forestal, siendo [[Ciudad Bolívar]] capital del Estáu Bolívar el gran centru comercial conxuntamente con Ciudad Guayana. Coles mesmes esplótense xacimientos de [[fierro]] en tola zona de confluencia col ríu [[Caroní]],&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=iezY-19f6UY&lt;/ref&gt; nel [[Cuetu Bolívar]] y el [[cerro San Isidro]]. Los puertos de Palúa y los puertos d'atraque de les empreses básiques en Ciudad Guayana son los centros de manexu y embarque del mineral de fierro. Per otru llau, na marxe esquierda, estrayer hidrocarburos, que se tresporten dende la población d'[[El Tigre]] hasta'l [[Complexu Industrial Jose|Complexu Industrial José]] y [[Puerto La Cruz]] por aciu oleoductos y gasoductos. Ye coles mesmes de cierta importancia la esplotación del oru nes [[mines d'El Callao]]. Les ciudaes próximes al ríu son sedes d'empreses mineres, metalúrxiques ya hidroeléctriques les cualos evolucionaron como una puxante rexón bien planiada, incluyendo empreses básiques como [[Alcasa]], [[Venalum]], Carbonorca (productores d'aluminiu primario, alumina y ánodos de carbón pa la industria del aluminiu, respeutivamente), Bauxilum y Ferrominera (estraición, procesamientu y comercialización de bauxita y mineral de fierro) y la [[Siderúrxica del Orinoco]] (aceru). En [[Ciudad Guayana]] tienen la so sede la empresa Electrificación del Caroní, C. A. ([[Edelca]]) y la [[Corporación Venezolana de Guayana]]. Edelca construyó, opera y alministra la [[Central Hidroeléctrica Simón Bolívar]] (esta postrera ye, dica agora, la tercera más grande del mundu, tocantes a capacidá de xeneración hidroeléctrica refierse, y dio orixe al [[banzáu de Guri]],&lt;ref&gt;Ye'l segundu cuerpu d'agua duce más grande del país solu superáu pel llagu de Maracaibo.&lt;/ref&gt; el segundu llagu más grande de [[Venezuela]], allugáu a unos 80&amp;nbsp;km agües enriba de la so confluencia col Orinoco. Edelca tamién remana delles centrales hidroeléctriques sobre'l ríu [[Caroní]]: Macagua I, Macagua II y Caruachi, los trés allugaes dientro de la llende urbana de [[Ciudad Guayana]].

== Pontes ==
La [[ponte d'Angostura]] sobre'l Ríu Orinoco na rexón de Guayana, [[Venezuela]] foi diseñáu y construyíu pol inxenieru Paul Lustgarten, natural de la mesma rexón, ya inauguráu el [[6 de xineru]] de [[1967]] pol presidente [[Raúl Leoni]]. Al momentu del so finalización yera'l novenu [[ponte colgante]] del Mundu y primero d'[[América del Sur|Llatinoamérica]]. Ta alcontráu a cinco quilómetros de [[Ciudad Bolívar]] y de [[Soledad (Anzoátegui)|Soledad]] coneuta los estaos [[Estáu Anzoátegui]] y [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]]. Tien un llargor de 1678,5 metros, cuatro canales de tráficu a un altor de 17 metros, 14,6 metros d'anchu, nel so puntu más alto álzase a 57 metros percima del ríu, y tien dos grandes torres d'[[aceru]] que soporten el tendíu de los cables y miden 119&amp;nbsp;m d'altor.

La [[ponte Orinoquia]] como foi bautizáu'l día de la so inauguración, ye una [[ponte atirantada]] de [[formigón]] y [[aceru]] construyíu cerca de [[Ciudad Guayana]], nel sur de [[Venezuela]]. Xune los estaos [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]] y [[Estáu Anzoátegui]] convirtiéndose na segunda estructura en ser llevantada sobre'l ríu [[Orinoco]] dempués de la [[ponte d'Angostura]]. Foi inauguráu'l 13 de payares de [[2006]] so la coordinación de la [[Corporación Venezolana de Guayana]] y constitúi un sistema vial mistu que tamién coneuta a la rexón col estáu [[Monagas]]. La decisión final de la so construcción empieza por órdenes del presidente de Venezuela [[Hugo Chávez]] nel añu [[2001]]. El diseñu de la ponte ye obra del inxenieru guayanés Paul Lustgarten (tamién diseñador de la ponte Rafael Urdaneta sobre'l Llagu de Maracaibo y el primeru d'Angostura). La compañía constructora foi la brasilana [[Odebrecht]] y el capital na so mayoría foi apurríu pol estáu venezolanu, al traviés del FONDEN (Fondu de Desenvolvimientu Nacional). Tien una estensión de 3156 [[metros]], cuatro torres principales de 120&amp;nbsp;m d'altor, 39 piles, dos estribos, 388 pilotes, un altor llibre sobre'l nivel d'agües máxima de 40 metros y un anchu total del tableru de 24,7 metros, con cuatro canales de circulación más una trocha ferroviaria. Amás tien:
* Enllaz dende l'autopista Ciudad Bolívar-Ciudad Guayana: 6&amp;nbsp;[[km]] y cuatro canales de 3,6&amp;nbsp;m;
* Enllaz dende Los Pozos (Monagas): 35&amp;nbsp;km y dos canales de 3,60&amp;nbsp;m;
* Dende La Vilba (Anzoátegui) hasta la ponte van percorrese 125&amp;nbsp;km con dos canales de 3,6&amp;nbsp;m.

La ponte mista (carreteru-ferroviariu) sobre'l ríu [[Orinoco]] ye de tipu [[Ponte atirantada|atirantado]] con configuración d'abanicu y torres en forma de H.
El tresporte de la [[vía ferrial]] facilita'l tresporte escontra'l restu del país y los puertos d'esportación de los productos de fierro, aceru, aluminiu y madera de la rexón [[Guayana]]. En principiu envaloróse una inversión de 480 millones de dólares pa realizar el proyeutu Sistema Vial Ponte Mista sobre'l Ríu Orinoco, pero na actualidá'l costo final ronda los 1000 millones de dólares, poles obres conexes, y por problemes que surdieron mientres la construcción. 886 millones fueron destinaos pa la construcción de la ponte, 270 millones pa los 166&amp;nbsp;km de vía conexa y los cuatro distribuidores viales, ente que pa los seis pontes anexos invirtiéronse 127 millones de dólares.
[[Ficheru:Orinocometer.jpg|thumbnail|250px|''La Piedra del Mediu'', nel ríu Orinoco, denomináu como un &quot;Nilómetro&quot; del Orinoco por [[Alexander Humboldt]].]][[Ficheru:Parmana Río Orinoco Venezuela (6).JPG|thumbnail|250px|Ríu Orinoco al atapecer nos Llanos Venezolanos.]]
Anguaño Odebrecht constrúi'l [[tercer ponte sobre'l ríu Orinoco]] y envalórase rematar les obres nel 2013.{{Añedir referencies|}}

== L'Orinoco nos medios audiovisuales ==
=== Nel cine ===
* ''1888, L'Estraordinariu Viaxe de la Santa Isabel''. [[Venezuela]]. [[Añu 2005|2005]]
** Guión: [[Gustavo Michelena]] y [[Alfredo Anzola]].
** Dir.: Alfredo Anzola.
** Int.: [[Marcu Villarrubia]] (Jules Verne), [[Kristin Pardo]] (Juana de Kermor), [[Ronnie Nordenflycht]] (Conde Stradelli), [[Elba Escobar]] (Honorine Verne).
Ye una película basada bien llibremente nel llibru ''[[El sobeyosu Orinoco]]'' de Jules Verne.&lt;ref&gt;[http://www.jverne.net/cine/staisabel2005.htm «Jules Verne el más desconocíu de los homes.»]&lt;/ref&gt;
* ''Orinoko, Nuevu Mundu'' (1984). Empobinada por [[Diego Rísquez]].
* ''Orinoco, el prisioneru del sexu'' (1980). Empobinada por Edwardo Mulargia.
* ''[[La guerra de Murphy]]'' película británica de 1971, dirixida por [[Peter Yates]]. Protagonizada por [[Peter O'Toole]] y [[Philippe Noiret]].
* ''L'Home de la Roxura (Más allá del Orinoco)''. Producción mexicanu-venezolana de 1965 con [[Javier Solis]] y [[Miguel Ángel Landa]].
* ''En busca del orixe del Ríu Orinoco. Programa Espedición''. (1993). Documental producíu por [[Radio Caracas Televisión]].
* [[Enya]], una compositora de música ''[[new age]]'' tituló unu de les sos temes «The [[Orinoco Flow]]», traducíu como «La corriente del Orinoco».

=== Nel sistema financieru venezolanu ===
* Esistió un bancu en Venezuela que se faía llamar Bancu del Orinoco, que la so oficina principal allugar na ciudá de [[San Félix (Venezuela)|San Félix]], [[Bolívar (Venezuela)|estáu Bolívar]]. Esti bancu tuvo en serviciu dende 1980 hasta 1998 cuando ye adquiríu por [[Corp Banca]] col cual fundióse.
* Tamién esistió una compañía aseguradora llamada Seguros Orinoco. Esta compañía en 1999 ye adquirida y fundida por Seguros Mercantil, propiedá del [[Bancu Mercantil|bancu homónimu]].

=== Nel himnu de Colombia ===
El [[Himnu Nacional de Colombia]] fai referencia a la batalla na so tercer estrofa:

{{cita| &lt;center&gt;'''III'''&lt;/center&gt;

 &lt;center&gt;'''''Del Orinoco el calce'''''&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;'''''apinar de réfugos''''';&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;'''''de sangre y lloru un ríu'''''&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;'''''mírase ellí correr'''''.&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;En Bárbula nun saben&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;les almes nin los güeyos&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;si admiración o espantu&lt;/center&gt;
 &lt;center&gt;sentir o carecer.|&lt;small&gt;''Himnu Nacional de la República de Colombia.''&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;}}

== Ver tamién ==
{{llista de columnes|3|
* [[:Categoría:Afluentes de Colombia del ríu Orinoco]]
* [[:Categoría:Afluentes de Venezuela del ríu Orinoco]]
* [[Cuenca del Orinoco]]
* [[Delta del Orinoco]]
* [[Faxa del Orinoco]]
* [[Rexón natural Sistema Deltaico]]
* [[Macareo (Hidrografía)]]
* [[Guayana Venezolana]]
* [[Bolívar (Venezuela)|Estáu Bolívar]]
* [[Estáu Monagas]]
* [[Estáu Apure]]
* [[Estáu Guárico]]
* [[Estáu Anzoátegui]]
* [[Estáu Amazones (Venezuela)|Estáu Amazones]]
* [[Delta Amacuro]]
* [[Departamentu del Vichada]]
* [[Ponte d'Angostura]]
* [[Ponte Orinoquia]]
* [[Ponte Mercosur]]}}

== Bibliografía ==
* FERRARO, Carlos y LENTINO, Miguel. ''Venezuela, paraísu d'aves''. Caracas: Armitano Editores, 1992.
* GUMILLA, (Padre) Joseph. ''[[L'Orinoco ilustráu y defendíu]]. Historia natural, civil y xeográfica d'esti gran ríu y de les sos caudaloses aguaes''. Escritu en 1731. Ediciones posteriores: 1745, 1791 y 1882. Versión francesa, 1758. Caracas: Academia Nacional de la Historia, Fuentes pa la Historia Colonial de Venezuela, Nᵘ68, 1963.
* GUMILLA, José. ''Tribus indíxenes del Orinoco''. Caracas: Institutu Nacional de Cooperación Educativa (I.N.C.Y.), 1968.
* PANCORBO, Luis. &quot;Orinoco Esterior&quot;, &quot;Orinoco Interior&quot;, en &quot;Ríu d'América&quot;. Pp.233-255. Laertes. Barcelona, 2003.
* REPÚBLICA DE VENEZUELA. ''Midíes en ríos grandes''. Caracas: Ministeriu d'Obres Públiques, 1972.
* RODRÍGUEZ DÍAZ, Alberto J. ''Desenvolvimientu de la exa de navegación Orinoco-Apure-Arauca''. Informe preliminar, vol. I. Caracas: MARNR (Ministeriu del Ambiente y de los Recursos Naturales Anovables), 1980, 219 p., con bibliografía, más 46 p. (Anexos).
* RODRÍGUEZ DÍAZ, Alberto J. ''Fronteres de Venezuela''. Caracas: 1995.
* VARESCHI, Volkmar. ''Orinoco enriba''. Caracas: Ediciones Lectura, 1959.
* VERNE, Julio. ''El Sobeyosu Orinoco''. La edición orixinal ye de 1898. Títulu orixinal: -y superbe Orénoque. Paris: J. Hetzel et Cie., s. a., con ilustraciones. Edición de gran luxu (411 pp.). Esisten delles ediciones n'español: Madrid: Saenz de Jubera hermanos, editores (s.a.), 3 cuadiernos, ilustraos con grabaos (I: 73 pp; II: 67; III: 71 pp.). Barcelona: Editorial Molín, S.A. Caracas: Publicaciones Seleven C.A., Hyspamerica Ediciones. Traducción: Julia Pérez. Introducciones: Oscar Yanes y José Cuberos. Con ilustraciones, 226 pp., 1979.
* EWEL, John J. y MADRIZ, Arnaldo. ''Zones de vida de Venezuela. Memoria esplicativa sobre'l mapa ecolóxicu''. Caracas: M.A.C. (Ministeriu d'Agricultura y Cría), Direición d'Investigación, 1968.
* FUNDACIÓN D'EDUCACIÓN AMBIENTAL. ''Los Parques nacionales de Venezuela''. Madrid: Incafo, 1983.
* GONZÁLEZ, V. C. ''Los morichales de los Llanos orientales. Un enfoque ecolóxicu''. Caracas: Ediciones CORPOVEN, 1987.
* NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY. ''Venezuela's islands in Time''. Washington: N.G.S., 1989.
* WEIBEZAHN, Franz H.; ALVAREZ, Haymara; LEWIS, William M., editores. ''El ríu Orinoco como ecosistema''. Caracas: Electrificación del Caroni C.A. (EDELCA), Fondu Editorial [[Acta Científica Venezolana]], C.A. Venezolana de Navegación (CAVN), Universidá Simón Bolívar. Impresos Rubel C.A., 1990.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.wdl.org/es/item/525 Mapa del ríu Orinoco qu'inclúi les islles visibles y los afluentes nel delta del ríu, 1732]
* [https://www.behance.net/gallery/17731423/Mavecure Semeyes Mavecure]

{{ORDENAR:Orinoco}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ríos de Venezuela]]
[[Categoría:Ríos de Colombia]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>2v8q6o7lw3krk8bsli641uwiwe8fr95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batalla de Stalingráu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117286</id>
    <revision>
      <id>3698792</id>
      <parentid>3676717</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72459" xml:space="preserve">{{Ficha de conflictu militar
|nome = Batalla de Stalingráu
|parte_de = [[Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial|Frente Oriental]] de la [[Segunda Guerra Mundial]]
|imaxe = RIAN archive 602161 Center of Stalingrad after liberation.jpg
|descripción_imaxe =El centru de la ciudá de Stalingráu dempués de la victoria soviética sobre les tropes del [[Potencies de la Exa (Segunda Guerra Mundial)|Exa]]
|fecha = [[23 d'agostu]] de [[1942]] - [[2 de febreru]] de [[1943]]
|lugar = {{bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Stalingráu]], [[Xunión Soviética]] &lt;small&gt;(actual {{bandera|Rusia}} [[Volgográu]], [[Rusia]])&lt;/small&gt;
|resultáu = Victoria Soviética |consecuencies
=
* '''Puntu d'inflexón de la Segunda Guerra Mundial n'[[Teatru européu na Segunda Guerra Mundial|Europa]]'''
* Destrucción total del [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu]] alemán y parcial del [[4º Exércitu (Alemaña)|4º Exércitu]]
* Contraataque soviéticu y entamu del repliegue alemán
* Les fuercies del [[Potencies de la Exa na Segunda Guerra Mundial|Exa]] empiecen a menguar nel [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]]
|casus = 
|territoriu = 
|combatientes1 = '''{{bandera2|Alemaña nazi}}'''&lt;br /&gt;{{bandera|Italia|1861}} [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Italia]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hungría|1940}} [[Reinu d'Hungría (1920 - 1945)|Reinu d'Hungría]]&lt;br /&gt;{{bandera imaxe|Flag of Romania.svg}} [[Reinu de Rumanía]]&lt;br /&gt;{{bandera imaxe|Flag_of_Independent_State_of_Croatia.svg}} [[Estáu Independiente de Croacia|Estáu Croata]]
|combatientes2 = '''{{bandera2|Xunión Soviética|1923}}'''
|comandante1 = {{bandera|Alemaña nazi|Hitler}} '''[[Adolf Hitler]]'''&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña nazi}} [[Friedrich Paulus]] {{rindición}}&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña nazi}} [[Erich von Manstein]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña nazi}} [[Hermann Hoth]]&lt;br /&gt;{{bandera imaxe|Flag of Romania.svg}} [[Petre Dumitrescu]]&lt;br /&gt;{{bandera imaxe|Flag of Romania.svg}} [[Constantin Constantinescu|Constantinescu]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia|1861}} [[Italo Gariboldi]]&lt;br/&gt;{{bandera|Hungría|1940}} [[Gusztáv Jány]]&lt;br/&gt;{{bandera imaxe|Flag_of_Independent_State_of_Croatia.svg}} [[Viktor Pavičić]] {{MEC}}
|comandante2 = {{Bandera|Xunión Soviética|1923}} '''[[Iosif Stalin]]'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Vasili Chuikov]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Aleksandr Vasilevski|A. Vasilevski]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Georgi Zhúkov]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Semión Timoshenko]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Konstantín Rokosovski|K. Rokosovski]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Rodión Malinovski]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xunión Soviética|1923}} [[Andréi Yeriómenko]]
|unidaes1 = {{bandera|Alemaña nazi|exércitu}} '''[[Heer (Wehrmacht)]]'''&lt;br /&gt; [[Grupu d'Exércitos B]]:&lt;br /&gt; • [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu]]&lt;br /&gt; • [[4º Exércitu Panzer]]&lt;br /&gt; {{bandera|Rumanía}} [[3º Exércitu (Rumanía)|3º Exércitu]]&lt;br /&gt; {{bandera|Rumanía}} [[4º Exércitu (Rumanía)|4º Exércitu]]&lt;br /&gt; {{bandera|Italia|1861}} [[Participación italiana nel Frente Oriental|8º Exércitu]]&lt;br /&gt; {{bandera|Hungría|1940}} [[2º Exércitu (Hungría)|2º Exércitu]]&lt;br /&gt; {{bandera|Croacia|1941}} [[Lexón Croata]]
|unidaes2 = {{bandera|Xunión Soviética|exércitu}} '''[[Exércitu Colorado]]'''&lt;br /&gt; [[Frente de Stalingráu]]:&lt;br /&gt; • [[28º Exércitu (Xunión Soviética)|28º Exércitu]]&lt;br /&gt; • [[51º Exércitu (Xunión Soviética)|51º Exércitu]]&lt;br /&gt; • [[57º Exércitu (Xunión Soviética)|57º Exércitu]]&lt;br /&gt; • [[62º Exércitu (Xunión Soviética)|62º Exércitu]]&lt;br /&gt; • [[64º Exércitu (Xunión Soviética)|64º Exércitu]]&lt;br /&gt; [[Frente del Don]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;La composición y la nomenclatura del frente soviética camudó delles vegaes mientres la batalla. La batalla empezó col &quot;Frente Suroeste&quot;. Más tardé se renombró a &quot;Frente de Stalingráu&quot;, y depués el &quot;Frente del Don&quot; dixebróse.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; [[Frente Suroeste (Xunión Soviética)|Frente Suroeste]]&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;El Frente foi reformáu con exércitos de reserva'l 22 d'ochobre de 1942.&lt;/ref&gt;
|soldaos1 = '''Primeramente''':&lt;br /&gt; • 270&amp;nbsp;000 soldaos&lt;ref&gt;Hayward (1998), p. 195.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;• 3000 pieces d'artillería&lt;br /&gt;• 500 carros de combate&lt;br /&gt;• 600-1600 aviones&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;El númberu d'aeronaves aumentó a 1600 pola retirada alemana de Kuban y la rexón meridional del [[Caúcasu]] en setiembre de 1942&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FL&quot;&gt;Bergström (2007)&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; '''Nel momentu de la contraofensiva soviética''':&lt;br /&gt;• 1&amp;nbsp;040&amp;nbsp;000 soldaos&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;Por nacionalidá puede falase de: 400&amp;nbsp;000 alemanes, 235&amp;nbsp;000 italianos, 200&amp;nbsp;000 rumanos, 200&amp;nbsp;000 húngaros y 5000 croates&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;• 10&amp;nbsp;250 pieces d'artillería &lt;br /&gt;• 500 carros de combate&lt;br /&gt;• 732 aviones&lt;ref&gt;Hayward, (1998) p.225&lt;/ref&gt; (402 operativos)&lt;ref&gt;Bergstrom (2005), páxina 87&lt;/ref&gt;
|soldaos2 = '''Primeramente''':&lt;br /&gt;• 187&amp;nbsp;000 soldaos&lt;ref name=&quot;SD&quot;/&gt;&lt;br /&gt;• 2200 pieces d'artillería&lt;ref name=&quot;SD&quot;/&gt;&lt;br /&gt;• 400 [[carros de combate]]&lt;ref name=&quot;SD&quot;/&gt;&lt;br /&gt;• 300 aviones&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SD&quot;&gt;Bergström (2007) p.72&lt;/ref&gt; '''Nel momentu de la contraofensiva soviética''':&lt;br /&gt;• 2&amp;nbsp;500&amp;nbsp;000 soldaos (1&amp;nbsp;143&amp;nbsp;000 na área de Stalingráu)&lt;br /&gt;• 13&amp;nbsp;451 pieces d'artillería&lt;br /&gt;• 894-4000 carros de combate&lt;ref&gt;Glantz (1995), p. 134&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;• 1115 aviones&lt;ref&gt;Hayward, (1998) p. 224&lt;/ref&gt;
|baxes1 = • 734&amp;nbsp;000 muertos, mancaos y sumíos aproximao&lt;br/&gt;• 108&amp;nbsp;000 prisioneros (de los cualos namái 6000 sobreviviríen al cautiverio, siendo lliberaos ente 1955 y 1956)&lt;br/&gt;• 900 aviones (incluyendo 274 aviones de tresporte y 165 bombarderos utilizaos como tresporte) &lt;br/&gt;• 1500 carros de combate&lt;br/&gt;• 6000 pieces d'artillería&lt;ref name=&quot;FL&quot;/&gt;&lt;br/&gt; '''Total: 841&amp;nbsp;000 baxes'''
|baxes2 = • 478&amp;nbsp;741 muertos y sumíos&lt;br/&gt;• 650&amp;nbsp;878 mancaos y enfermos&lt;ref&gt;''When Titans Clashed''. Glantz, David M. - Jonathan M. House.&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;• 40&amp;nbsp;000 civiles muertos&lt;br/&gt;• 4341 carros de combate&lt;br/&gt;• 15&amp;nbsp;728 pieces d'artillería&lt;br/&gt;• 2769 aviones&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Krivosheev, Burikov, Кривошеев |títulu=Гриф секретности снят: Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликта |añu=1993 |editorial=Стат. исслед. |editor=Воениздат (Editorial militar) |isbn=5-203-01400-0 |páxines=178-182, 369-370}}&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;'''Total: 1&amp;nbsp;150&amp;nbsp;000 baxes'''
|campaña = Frente Oriental
|campaña2 = Cáucasu (Segunda Guerra Mundial)
|campaña3 = Stalingráu
}}

La '''batalla de Stalingráu''' foi un enfrentamientu bélicu ente l'[[Exércitu Colorado]] de la [[Xunión Soviética]] y la [[Wehrmacht]] de l'[[Alemaña Nazi|Alemaña nazi]] y los sos aliaos de la Exa pol control de la ciudá soviética de Stalingráu, actual [[Volgográu]], ente'l 23 d'agostu de 1942 y el 2 de febreru de 1943.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Capítulu: Battle of Stalingrad |editor=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;McDougal Littell_1&quot;&gt;McDougal Littell, (2006)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Roberts (2006: 143)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Biesinger (2006: 699): &quot;On August 23, 1942, the Germans began their attack.&quot;&lt;/ref&gt; La Batalla de Stalingráu significó'l cayente de la meyora de los exércitos alemanes mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Nuna de les batalles más sangrientes de la hestoria, les tropes nazis trataron de conquistar la ciudá de Stalingráu, al sur de Rusia y na rexón del Cáucasu, pero atopar cola aportunante resistencia de les tropes soviétiques (l'[[Exércitu Colorado]]), y finalmente viéronse obligaes a retirase en 1943.

La batalla desenvolver nel intre de la [[Operación Barbarossa|invasión alemana de la Xunión Soviética]], nel marcu de la [[Segunda Guerra Mundial]].&lt;ref name=&quot;McDougal Littell_1&quot;&gt;McDougal Littell, (2006)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Roberts (2006: 143)&lt;/ref&gt; Con baxes envaloraes en más de dos millones de persones ente soldaos de dambos bandos y civiles soviéticos, la batalla de Stalingráu ye considerada la más sangrienta de la historia de la humanidá. La grave derrota de l'Alemaña nazi y los sos aliaos nesta ciudá significó un puntu clave y de severa inflexón nes resultaos finales de la guerra&lt;ref name=&quot;DF&quot;&gt;Taylor (1998) Vol. IV, p. 142&lt;/ref&gt; y representa el principiu del fin del nazismu n'Europa,&lt;ref name=&quot;DF&quot; /&gt;pos la Wehrmacht nunca recuperaría la so fuercia anterior nin llograría más victories estratéxiques nel [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]].&lt;ref name=&quot;Bellamy_1&quot;&gt;Bellamy, (2007)&lt;/ref&gt;

La ofensiva alemana pa prindar Stalingráu empezó a finales del branu de 1942, nel marcu de la [[Fall Blau|Operación Azul]] o ''Fall Blau'', un intentu per parte d'Alemaña de tomar los pozos petrolíferos del [[Cáucasu]]. Un masivu bombardéu de la [[Luftwaffe]] amenorgó bona parte de la ciudá a escombros, mientres les tropes terrestres de la Exa teníen de tomar la ciudá edificiu per edificiu, no qu'ellos denominaron «Rattenkrieg» ('guerra d'aguarones'). A pesar de llograr controlar la mayor parte de la ciudá, la Wehrmacht nunca foi capaz de ganar a los postreros defensores soviéticos que s'enferronaben aprofiantemente a orellar oeste del [[ríu Volga]], qu'estremaba la ciudá en dos. En payares de 1942 una gran contraofensiva soviética embolsó al [[6º Exércitu Alemán]] del xeneral Paulus dientro de Stalingráu,&lt;ref&gt; Beevor (1998: 239)&lt;/ref&gt; nun llogrando escapar del cercu pola negativa de Hitler a arrenunciar a tomar de la ciudá. Esti cercu, llamáu polos alemanes «Der Kessel» ('el calderu'), significó'l embolsamiento de 250&amp;nbsp;000 soldaos, debilitaos rápido pola mor de la fame, el fríu y los continuos ataques soviéticos. Los constantes fracasos alemanes por intentar romper el cercu fadríen, contra les órdenes de Hitler, que [[Friedrich Paulus]] rindiera la so 6º exércitu en febreru de 1943.&lt;ref&gt;Shirer (1990)&lt;/ref&gt;

La derrota alemana en Stalingráu confirmó lo que munchos espertos militares abarruntaben: les fuercies alemanes nun yeren lo suficientemente poderoses en loxística de suministru como pa caltener una ofensiva nun frente que s'estendía dende'l [[mar Negru]] hasta l'[[océanu Árticu]].&lt;ref name=&quot;Bellamy_1&quot;&gt;Bellamy, (2007)&lt;/ref&gt; Esto confirmaríase pocu dempués nel nuevu revés qu'Alemaña sufriría na [[batalla de Kursk]]. El fracasu militar convenció a munchu oficiales de que Hitler taba llevando a Alemaña al desastre, acelerándose los planes pal so derrocamientu y dando como resultáu'l [[Atentáu del 20 de xunetu de 1944|atentáu contra Hitler de 1944]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1272417,00.html |títulu= 20 de xunetu: un símbolu de la llucha contra les dictadures |añu= 2004 |obra= [[Deutsche Welle]] 20.07.2004 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt; La ciudá de Stalingráu recibiría los títulu de ''[[Ciudá Heroica]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=absolutrusia.com |títulu=Volgográu, ciudá heroica |url=http://www.absolutrusia.com/volgogrado-ciudá-heroica/ |fechaaccesu=25 de marzu de 2013 |fecha=2009}}&lt;/ref&gt;

== Antecedentes ==
{{AP|Operación Barbarossa}}
Influyíu pol xeopolíticu [[Karl Haushofer]], [[Adolf Hitler]] pensaba convertir les tierres de la [[Xunión Soviética]] en colonies alemanes a les que denominaría Germania.&lt;ref name=&quot;Allen&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos = Allen |nome= Martin |títulu= L'enigma Hess |añu= 2003 |páxina=53|editorial= Barcelona: Editorial Planeta |id= 84-08-05834-7}}&lt;/ref&gt; Ente 1939 y 1941, l'[[Alemaña nazi]] tuvo ocupada lluchando colos sos históricos enemigos d'[[Occidente]]: [[Tercer República Francesa|Francia]] y el [[Reinu Xuníu]] (vease [[Batalla de Francia]] y [[Batalla d'Inglaterra]]); sicasí, Hitler nunca perdió de vista'l so verdaderu oxetivu: invadir l'este d'[[Europa]] y aniquilar a los eslavos.

El [[22 de xunu]] de [[1941]], [[Invasión de la Xunión Soviética|Alemaña invadió la Xunión Soviética]], inclusive cuando [[Reinu Xuníu|Inglaterra]] nun fuera ganada. Hitler, convencíu de la debilidá del Estáu soviéticu a quien consideraba como un xigante colos pies de folla, creía que'l pueblu soviéticu volver contra [[Josif Stalin]], y la invasión concluyiría antes del iviernu, y prohibió a los sos xenerales pensar d'otra manera.&lt;ref name=&quot;Beevor33&quot;&gt;Beevor, 1999:33&lt;/ref&gt; D'esta forma, un día antes de la invasión, unos trés millones de soldaos alemanes esperaríen l'entamu de la mayor operación militar hasta la fecha, distribuyíos dende [[Finlandia]] hasta'l [[mar Negru]].&lt;ref name=&quot;Beevor12&quot;&gt;Beevor, 1999:12&lt;/ref&gt; Unos 950&amp;nbsp;000 soldaos d'otres naciones [[Potencies de la Exa#Socios de la Exa aliaes d'Alemaña]] acompañaben a los alemanes. Estes tropes, d'inferior calidá militar, peor armaes, de baxa moral combativa y menos fanatizadas, desempeñaríen un papel clave nel desastre alemán en [[Stalingráu]], un añu y mediu dempués.

N'avientu de 1941 rescamplaba que l'aldu de la guerra na [[Xunión Soviética]] nun yera'l que l'[[OKW|Altu Mandu Alemán]] entamara, por cuenta de que [[Leningráu]] y [[Sebastopol]] siguíen aguantando'l cercu nel norte y el sur respeutivamente,&lt;ref&gt;Vease [[Sitiu de Leningráu]] y [[Sitiu de Sebastopol]]&lt;/ref&gt; y la [[Batalla de Moscú|ofensiva contra Moscú]] llegara a un puntu muertu. Entós, inesperadamente, los alemanes atopar con una gran contraofensiva soviética dende la capital rusa y tuvieron qu'encarar el fechu de que, a pesar d'aniquilar y prindar a cientos de miles de soldaos del [[Exércitu Colorado]] nos últimos meses, apautando la non agresión con Tokiu, l'[[Stavka|Altu Mandu Soviéticu]] atopara reserves abondes nes resistentes tropes siberianes pa entamar una poderosa contraofensiva. Tardíamente, el invasores entenderíen qu'aparentemente les reserves enemigues yeren «perenals».

Fracasando en [[Batalla de Moscú|prindar Moscú]], Hitler centróse entós en tomar los pozos petrolíferos del [[Cáucasu]]. A pesar de nun cuntar cola aprobación de los sos xenerales, Hitler empeñar en prindar estos xacimientos, ya inclusive-yos reprendió, acusándolos de nun saber nada d'economía de guerra.&lt;ref name=&quot;StalingradoPlaneta&quot;&gt;{{cita llibru |títulu= Stalingráu |añu= 2007 |editorial= Editorial Planeta |ubicación= Bogotá |id= 978-958-42-1556-7}}&lt;/ref&gt; La [[Fall Blau|Operación Azul]], como se denominó la campaña alemana nel sur de la Xunión Soviética, tenía como oxetivu la captura de puntos fuertes nel [[Volga]] primeru y, darréu, la meyora sobre'l [[Cáucasu]].

== «Operación Azul»: el camín a Stalingráu ==
{{AP|Segunda batalla de Kharkiv|Fall Blau}}

=== Meyora escontra'l Don ===
El 10 de mayu, el xeneral [[Friedrich Paulus]], comandante del [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu Alemán]], presentó al [[Mariscal de Campu]] [[Fedor von Bock]] un esbozu de la «[[Operación Federico]]». Paulus tomara'l mandu del 6º Exércitu pocu antes, dempués de que'l so anterior comandante, [[Walter von Reichenau]], finara por cuenta de un ataque cardiacu sufiertu dempués de faer exerciciu nel campu rusa a temperatures baxo cero.

La Operación Federico significaba l'afitamientu del frente delantre de [[Kharkiv]], acabante prindar por [[Alemaña Nazi|Alemaña]]. Sicasí, el [[mariscal]] [[Semión Timoshenko]] adelantrar a Paulus, una y bones el 12 de mayu entamó una contraofensiva dende [[Vorónezh]], que'l so oxetivu yera precisamente la [[Segunda batalla de Kharkiv|lliberación de Kharkiv]], arrodiando al 6º Exércitu nun movimientu de pinza. Cuando 640&amp;nbsp;000 soviéticos con 1200 tanques llanzar contra les fuercies de Paulus, esti atopóse en cantu del desastre. Solamente la oportuna llegada del [[1º Exércitu Panzer]] d'[[Ewald von Kleist]] dexó revertir la situación de la ofensiva, y en llugar de ser prindaos, los homes de Paulus ayudaron a los de [[Ewald von Kleist|Von Kleist]] a prindar los Exércitos soviéticos 6º y 57º en [[Barvenkovo]]. Unos 240&amp;nbsp;000 soldaos soviéticos fueron embolsaos y prindaos, fracasando la contraofensiva de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]].

El 1 de xunu, Adolf Hitler y el [[Mariscal de Campu|mariscal]] [[Fedor von Bock]] presentaron a los xenerales del [[Grupu d'Ejército Sur]] la [[Fall Blau|Operación Azul]] nos cuarteles xenerales d'esta unidá, allugaos en [[Poltava]]. Al 6º Exércitu de Paulus encargóse-y la xera de llimpiar [[Vorónezh]], y depués dirixise a [[Stalingráu]] acompañáu del [[4º Exércitu Panzer]] de [[Hermann Hoth]]. Una vegada ellí, encargar de destruyir los complexos industriales y de protexer el [[Cáucasu]] dende'l Norte. Naquel momentu, Hitler nun consideraba necesaria la captura de la ciudá. Como la llinia de ferrocarril dende la estación de [[de tierra]] en Stalingráu, Stalingráu - [[Donbass]] y que [[entrenador]] ex postal de los trataos celebraos pol [Sarpinskiy-Duvanska comederu|Sabín-Duvanskoe buecu]] y un pocu más al Sur-Oeste [[Galgay|Galgu]] dir a los algames de [[Sal (ríu)|Fat]] (al traviés de la zona de los ríos [[Kara-Sal|Kara]] y Jurac Grasa) na área de [[Stavropol]] [[Sarpinskiy-Duvanska comederu|Sabín-Duvanskoe buecos]] distritu de [[Daguestán]], [[Mozdok]]y [[Grozny|tarrecible]] en parte, estos ex postal trataos fueron cubiertos con carreteres pavimentadas, nun hai qu'escaecer que [[Stalingráu]] nel momentu de la batalla de Stalingráu, consistió na mayoría de les modernes Volgográu y Astracán rexones, asina Stalingráu foi'l centru alministrativu de la [[Caspiu, mar|mariña del mar Caspiu]] y el Delta del Volga, na mayor parte de la moderna fronteres de [[Astrakhan oblast|rexón de Astracán]] llamáu [[Astracán distritu]].

Pa protexer los planes de la [[Fall Blau|Operación Azul]], prohibióse tajantemente la trescripción d'órdenes; tou tenía de comunicase de manera verbal. Sicasí, el 19 de xunu, un avión alemán que llevaba anotaciones personales del xeneral [[Georg Stumme]] alrodiu de la operación foi baltáu detrás de les llinies enemigues, y los papeles fueron prindaos polos soviéticos. Sicasí, dempués de que'l xeneral [[Filipp Gólikov]] apurrir direutamente a Stalin, este refugar como falsos, convencíu de que [[Moscú]] siguía siendo'l principal oxetivu alemán.

El 28 de xunu empecipió la ofensiva contra [[Vorónezh]], escontra'l sur de [[Xunión Soviética|Rusia]], y l'error de Stalin foi obviu. Dos díes depués, les fuercies de Paulus cruciaron el [[Ríu Donets|Donets]], col 2º Exércitu Húngaru y el [[1º Exércitu Panzer]] curiando la so izquierda y la so derecha respeutivamente. Debíu a la rápida meyora alemana, Hitler decidió unviar parte de les fuercies del [[4º Exércitu Panzer]], que taben atacando Vorónezh, al sur. Esto significó un retrasu na captura de Vorónezh, lo que supunxo que les fuercies de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]], qu'escapaben escontra Stalingráu, tuvieren más tiempu pa faelo. El plan orixinal implicaba que'l 6º Exércitu y el 4º Exércitu Panzer cortaren la retirada a los soviéticos primero que éstos reagrupárense, depués atacaren [[Rostov del Don]] y dempués fueren reforzar les llinies defensives del [[Cáucasu]]. Pero provecíu pol retrasu, Hitler camudó l'orde del plan, y en llugar d'esperar a les fuercies de Paulus y Hoth, ordenó que se prindaren Stalingráu y el Cáucasu coles mesmes.

Non contentu con esto, Hitler estremó al [[Grupu d'Ejército Sur]] en dos fuercies: [[Grupu d'Exércitos A|A]] y [[Grupu d'Exércitos B|B]], y asitiar al mandu de los [[Feldmarschall|mariscales]] [[Wilhelm List]] y [[Maximilian von Weichs]]. Ensin esperar la opinión de [[Fedor von Bock]], Hitler retirar del mandu. Anque les reserves alemanes de combustible yeren alarmantemente escases, Hitler tomó otra decisión polémica: estremó les fuercies que se dirixíen a Stalingráu, quitar les unidaes mecanizadas al 6º Exércitu Paulus y esviando el 4º Exércitu Panzer de Hoth escontra'l sur, p'ayudar na captura del restu de les fuercies de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]], que s'esperaba tendría llugar cerca de [[Rostov del Don]]. A Hitler encegolába-y la idea d'anular los restos de les fuercies de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]] primero que reforzaren Rostov, lo cual nun se llogró dafechu, una y bones munches retiráronse a tiempu. Rostov foi atacada y reconquistada polos alemanes el 24 de xunetu.

=== La ciudá ===
[[Ficheru:German Summer Offensive, 24 July-18 November.PNG|thumb|300px| Meyora alemana escontra'l Don, camín de Stalingráu; ente'l 24 de xunetu y el 18 de payares.]]
La ciudá tenía una importante industria militar (Stalingráu tenía les fábriques de tractores [[Ochobre Colorado]] y de cañones [[Barricady]]), y tenía el nuedu ferroviariu crucial de la llinia que xunía [[Moscú]], el [[mar Negru]] y el [[Cáucasu]], esistiendo igualmente un puertu fluvial en serviciu pal navegación pol [[Volga]]. La urbe estendíase unos 24 quilómetros a lo llargo de la vera occidental del [[Volga]] pero con menos de diez quilómetros d'anchor. Nun esistía nenguna ponte cruciando'l ríu, emplegándose grandes barcaces pa comunicar dambes veres. La vera oriental malapenes taba poblada. Ye importante considerar que llegáu l'iviernu, el [[Volga]] conxelar con una capa bien gruesa de xelu, dexando'l pasu de vehículos pesaos.

=== «¡Nin un pasu tras!» ===
{{AP|¡Nin un pasu tras!}}

[[Stalin]] previera la rápida cayida de [[Rostov del Don|Rostov]]. Por esta razón, el [[19 de xunetu]] ordenara que [[Stalingráu]] quedara en [[estáu de sitiu]] total, nun dexando la salida de los civiles, y empezáronse los preparativos p'aguantar a los alemanes que s'averaben. Nun se dexó a los [[civil]]es abandonar la ciudá, p'afalar a la milicia soviética cola permanencia de los sos familiares ente los habitantes.&lt;ref name=&quot;Beevor106&quot;&gt;Beevor, 1999:106&lt;/ref&gt; Sicasí, trabayadores especializaos consideraos claves de les industria armamentista fueron unviaos a los [[Urales]], pa siguir trabayando ellí.

El [[16 de xunetu]], el xeneral [[Vasili Chuikov]] llegó al [[Frente de Stalingráu]], pa comandar direutamente al [[64º Exércitu (Xunión Soviética)|64º Exércitu Soviéticu]], que les sos principales unidaes inda nun habíen llegáu. [[Vasili Chuikov|Chuikov]] atopó a les sos tropes cola moral bien baxa{{ensin referencies}}, y foi bien pocu lo que pudo faer pa evitar ser obligáu a cruciar el [[Ríu Don|Don]]. Un aliviu foi la llegada de l'aviación rusa, que caltuvo ocupáu a los [[Messerschmitt 109]] alemanes hasta entamos d'agostu. El [[28 de xunetu]], esmolecíu pola meyora alemán escontra'l [[Volga]], que podía estremar a [[Xunión Soviética|Rusia]] en dos, [[Stalin]] prohibió la rindición ensin importar les razones, y ordenó la formación d'una llinia na retaguardia de la infantería que fusilara a tou soldáu soviéticu que reculara ensin permisu.&lt;ref name=&quot;Beevor85&quot;&gt;Beevor, 1999:85&lt;/ref&gt; Esta orde de Stalin, la 227, bien llueu foi conocida popularmente como la orde «[[¡Nin un pasu tras!]]». Coles mesmes, obligar a combatir tamién a les muyeres a gran escala. Amás, l'[[Exércitu Colorado]] practicaba la unviada d'ataques masivos frontales a distancies mínimes, convirtiendo la batalla nuna [[masacre]].

Pela so parte, confiáu nel derrumbe del [[Exércitu Colorado]] nel sur de [[Xunión Soviética|Rusia]], [[Adolf Hitler|Hitler]] mal informáu de la situación ordenó que s'empecipiara la meyora sobre'l [[Cáucasu]] del [[Grupu d'Exércitos A]], anque [[Stalingráu]] entá nun fuera tomada pol [[6º Exércitu (Alemaña)|6ºExércitu]] de [[Friedrich Paulus|Paulus]]. En realidá, aprendiendo de los sos errores pasaos, [[Stalin]] dexara la retirada de les fuercies de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]], pero [[Adolf Hitler|Hitler]] entepasárase de nuevu en subestimar al enemigu y nun considerara esto.

=== Meyora escontra'l Volga ===
{{VT|Orde de Batalla de les Fuercies de la Exa na Batalla de Stalingráu}}
A entamos d'agostu, [[Adolf Hitler|Hitler]] camudó d'opinión de nuevu, y ordenó a les fuercies d'[[Hermann Hoth|Hoth]] que se dirixieren al este, escontra [[Stalingráu]], dempués d'ordenalos primeramente que fueren al sur. El xeneral [[Hermann Hoth|Hoth]] obedeció esmolecíu, una y bones les órdenes cambiantes d'[[Adolf Hitler|Hitler]] taben restándo-yos combustible a los sos tanques, del que taba bien escasu. Per otru llau, el bombardéu alemán d'[[Astracán (Rusia)|Astracán]] nel [[mar Caspiu]] estropiara les refineríes de la ciudá, y tomaría un tiempu reparales, en casu de que llograren prindales. El [[9 d'agostu]], [[Stalin]] nomó a [[Andréi Yeriómenko]] comandante del Frente de Stalingráu, fartu de les continues derrotes de [[Semión Timoshenko|Timoshenko]].

El 23 d'agostu [[Stalingráu]] recibió'l so primer bombardéu proveniente de los [[Heinkel He 111|Heinkel 111]] y [[Junkers Ju 88|Junkers 88]] del xeneral [[Wolfram von Richthofen]], comandante de la [[Legión Cóndor]] mientres el [[bombardéu de Guernica]]. Llanzáronse 1000 tonelaes de bombes y perdiéronse tan solo tres aeroplanos. Morrieron non menos de 5000 persones esi día. Nesa selmana morreríen 40&amp;nbsp;000 de los 600&amp;nbsp;000 habitantes de la ciudá. La meyora alemana per tierra venía de [[Gumrak]], y facer de manera brutal y arrolladora. Esi mesmu día, el 23, la vanguardia del [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu alemán]] algamó'l [[Volga]]. Los soldaos taben emocionaos por haber avanzáu dende'l [[Ríu Don|Don]] pel sur en menos de doce hores (gracies en parte a el resultáu del [[Combate de Isbucensky]], y la moral taba alta, en ficies de una cayida rápida de [[Stalingráu]]. Pel sur, la meyora d'[[Hermann Hoth|Hoth]] yera más lentu, yá que [[Andréi Yeriómenko|Yeremenko]] asitiara la mayor parte de les sos fuercies contra'l [[4º Exércitu Panzer]], amás, [[Adolf Hitler|Hitler]] quitáralu al xeneral [[Hermann Hoth|Hoth]] un Cuerpu Blindáu.
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-B22176, Russland, Kampf um Stalingrad, Luftangriff.jpg|thumb|left|Bombardéu aereu de la Luftwaffe alemana sobre Stalingráu en setiembre de 1942.]]

El mariscal [[Georgi Zhúkov|Zhúkov]], quien apocayá fuera nomáu Vicecomandante en Xefe, segundu dempués de [[Stalin]], llegó a [[Stalingráu]] el [[29 d'agostu]], cuando les primeres llinies alemanes apaecíen yá nel horizonte de la ciudá.

Los primeros carros de combate alemanes llegaron a los suburbios el [[1 de setiembre]]. Naquel momentu converxíen sobre [[Stalingráu]], pol [[sur]], les [[29ª División d'Infantería Motorizada|29ª]] y [[14ª División d'Infantería Motorizada|14ª Divisiones motorizadas]]; pol [[oeste]] averábense la 24ª, 94ª, 71ª, 76ª y 295ª Divisiones d'infantería blindada; pol [[norte]] y escontra el centru de la ciudá, la [[100ª División d'Infantería Llixera|100ª División de cazadores]], la 389ª y 60ª División d'infantería motorizada. La ciudá yera defendida nesi momentu namái por unos 40&amp;nbsp;000 soldaos contra'l [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu]] y el [[4º Exércitu Panzer]]. Estes tropes nun sabíen (y nun teníen de saber, por motivos de seguridá) que l'[[Exércitu Colorado]] preparaba una ofensiva a gran escala contra'l [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu alemán]].

[[Stalin]], qu'encamentaba a [[Gueorgui Zhúkov|Zhúkov]] a sali-yos al alcuentru ya interceptar diches fuercies enemigues, retrucaba:

{{Cita|¿Nun entienden que si apurren Stalingráu, el sur del país va quedar separáu del centru, y probablemente nun vamos poder defendelo?. Amás de perder nuesa principal vía fluvial, non yá ye una catástrofe pa Stalingráu, sinón pal país, yá que se va perder el petroleu tamién.}}

Llanzóse una contraofensiva que llogró solliviar en parte la situación respeuto del norte de la ciudá. La orde de Zhúkov yera terminante: «¡Nun apurran Stalingráu!».

== La ciudá-fortaleza ==

=== La llegada de Zhúkov ===
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-J20510, Russland, Kampf um Stalingrad, Luftangriff crop.jpg|thumb|Un bombarderu en picáu alemán [[Junkers Ju 87|Junkers Ju 87 ''Stuka'']] atacando [[Stalingráu]].]]
Les fuercies alemanes tiñazaron [[Stalingráu]]. [[Adolf Hitler|Hitler]], que nun deseyara la [[Guerra de guerrilles]] en [[Moscú]] y [[San Petersburgu|Leningráu]], agora bramaba pola conquista de la ciudá so esa premisa: eso implicaba la guerra calle por cai, casa per casa, un tipu de combate pal cual nin la [[Wehrmacht]] nin les [[Waffen-SS]] taben preparaes.

Esti repentín cambéu d'oxetivos topa esplicación nel fechu de que la toma del [[Cáucasu]] fallara a manes del [[Generalfeldmarschall|mariscal de campu]] [[Wilhelm List|List]], y poro, Hitler deseyaba tomar la ciudá como una forma simbólica de despintar la falta estratéxica de los pozos petroleros. D'esta manera, Hitler convencer a sigo mesmu que si llograba conquistala, abriría de nuevu la puerta a esa riqueza.

El [[12 de setiembre]], [[Georgi Zhúkov|Zhúkov]] destituyó deshonrosamente al comandante al cargu de les defenses de [[Stalingráu]], [[Anton Lopatin]] por demostrar cobardía ante l'enemigu al nun poder contenelo col [[62º Exércitu (Xunión Soviética)|62º Exércitu]], y foi reemplazáu pol graníticu ya inflexible xeneral [[Vasili Chuikov]], un home bien eficiente y decidíu qu'hasta entós taba a cargu del [[64º Exércitu (Xunión Soviética)|64º Exércitu]], esplegáu al sur de la ciudá.

Cuando [[Vasili Chuikov|Chuikov]] llegó al dantescu escenariu, [[Andréi Yeriómenko|Yeriómenko]] y [[Nikita Khrushchov|Khrushchov]] preguntáron-y: «''—¿Cuál ye l'oxetivu de la so misión, collacia? —Defender la ciudá o morrer nel intentu''», contestó firmemente Chuikov. Yeriómenko reparó a Khrushchov, y tuvo la certidume de que [[Vasili Chuikov|Chuikov]] entendiera perfectamente lo que s'esperaba d'él.

El nuevu comandante atopar con menos de 20&amp;nbsp;000 homes y 60 tanques, según unes deficientes defenses. [[Vasili Chuikov|Chuikov]] reforzó les [[Defensa antiaérea|defenses antiaéreas]] (sirvíes por muyeres militares) de la ciudá y coles mesmes fortificó aquellos llugares onde pudiera contenese al enemigu, cuantimás la [[Mamáyev Kurgán|llomba de Mamáev Kurgán]] y el [[Ribayu Tsaritsa|ribayu del ríu Tsaritsa]]. Amás retiró la mayor parte de la so artillería a la ribera oriental del [[Volga]] y fomentó l'esplegue de [[francotirador]]es, ente ellos el famosu [[Vasili Záitsev]].

=== Asaltu alemán ===
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 116-168-618, Russland, Kampf um Stalingrad, Soldat mit MPi.jpg|thumb|left|Un militar alemán armáu con un subfusil soviéticu [[PPSh-41]] xixila dende una barricada. Munchu alemanes tomaben armes soviétiques cuando les atopaben porque yeren meyores pal [[combate n'espacios zarraos]].]]
El mesmu día que [[Vasili Chuikov|Chuikov]] tomó'l mandu del [[62º Exércitu (Xunión Soviética)|62º Exércitu]], [[Friedrich Paulus|Paulus]] atópase en [[Vinnytsia|Vinnitsa]], nel [[Wehrwolf]] con [[Adolf Hitler|Hitler]], que quería saber cuándo cayería la ciudá. [[Friedrich Paulus|Paulus]] atopábase esmolecíu polos lladrales del so [[6º Exércitu Alemán|6º Exércitu]], que taben desprovistos d'unidaes mecanizadas de consistencia y yeren abellugaos por exércitos de delles nacionalidaes: [[Rumanía|rumanos]], [[italia]]nos, [[Hungría|húngaros]]. Estes fuercies d'inferior calidá resultaríen ser el [[talón d'Aquiles]] de les fuercies alemanes en [[Stalingráu]], unos 20.000 soldaos naquel momentu. Sicasí, [[Adolf Hitler|Hitler]] embrivió esta debilidá, convencíu de que'l frente soviéticu taba en cantu del colapsu, un falsu enfotu que foi arimada a [[Friedrich Paulus|Paulus]].

El [[14 de setiembre]], empecipióse'l primera intentó alemán de tomar la ciudá —que se pensaba sería l'únicu intentu— y la [[71ª División d'Infantería (Alemaña)|71ª División alemana]] llegó al centru de [[Stalingráu]], averándose peligrosamente al cai principal, la terminal de llegada de refuerzos soviéticos. Nestos combates cai ablayáu'l teniente [[Rubén Ruiz Ibárruri]], l'únicu fíu de [[Dolores Ibárruri|la Pasionaria]], na estación central de la ciudá.

[[Andréi Yeriómenko|Yeremenko]] sollertó a [[Stalin]] de la llegada de más tanques alemanes a [[Stalingráu]], polo que s'unvió a toa priesa a la 13ª División de Fusileros de la Guardia del [[coronel xeneral]] [[Aleksandr Rodímtsev|Alexander Rodimtsev]], que participara na [[batalla de Guadalaxara (España)|batalla de Guadalaxara]] como asesor. Esta división d'élite perdió'l 30% de los sos efectivos el primer día, pero cola ayuda de [[Katiusha|Katiushes]] y de los [[francotirador]]es llograron caltener alloñaos a los alemanes del ríu. La conquista de la [[Mamáyev Kurgán|llomba de Mamaev Kurgan]] nel centru de la ciudá convertir nuna agafada llucha en que les banderes de dambos bandos ondearon alternadamente, yá que si'l alemanes controlaben esta llomba, la so artillería apoderaría los [[Volga]]. Los alemanes esplegaron tou un sistema d'altavoces afalando a la deserción de los soviéticos. Munchos pasáronse y convirtiéronse en [[hiwi]]s y munchos soldaos soviéticos tamién fueron fusilaos por aición o omisión frente a la deserción.
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 101I-218-0529-07, Russland-Süd, Stalingrad, Geschützstellung.jpg|thumb|Artillería de campaña alemana bombardeando posiciones soviétiques nel branu de 1942.]]
Pel sur, el XLVIII Cuerpu Panzer del [[4º Exércitu Panzer]] avanzaba escontra'l centru de la ciudá. Un enorme silu de ceberes foi aislláu poles fuercies alemanes, que foi defendíu por soldaos ya infantes de marina soviéticos mientres más de diez díes. Sicasí'l poderosu ataque alemán, los soldaos del [[Exércitu Colorado]] aguantaron ensin agua nin comida, hasta escosar les sos municiones y finalmente vencieron nun feroz combati cuerpu a cuerpu. El xeneral [[Friedrich Paulus|Paulus]] decidió que l'enorme silu sería asitiáu na banda que los sos soldaos recibiríen al conquistar la ciudá.

Probablemente este foi'l momentu más críticu pa los soviéticos na batalla, una y bones los alemanes asaltaron al [[62º Exércitu (Xunión Soviética)|62º Exércitu]] nun momentu bien grave. N'efeutu, el desastre solamente pudo ser evitáu gracies a la rápida llegada de la 13ª División de Fusileros de la Guardia del xeneral [[Aleksandr Rodímtsev|Rodimtsev]], magar esto foi reconocíu dempués. La reactivación de la 8ª Fuercia Aérea Soviética, onde sirvía un fíu de [[Stalin]], tamién foi importante.

=== ''Rattenkrieg'' ===
{{referencies|guerra|t=20121213}}
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-R74190, Russland, Kesselschlacht Stalingrad.jpg|thumb|[[Exércitu Colorado|Soldaos soviéticos]] combatiendo ente les ruines de la ciudá.]]

Pa mediaos de setiembre, ocho de los venti divisiones del [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu alemán]] atopábense lluchando encarnizadamente dientro de la ciudá; sicasí, los soviéticos nun paraben d'alimentar el frente con refuerzos de [[Siberia]] y [[Mongolia]]. El xeneral [[Friedrich Paulus|Paulus]], enfermu de [[disentería]], yera primíu de cutio por qu'informara de la fecha en que cayería [[Volgográu|Stalingráu]] y desenvolvió un '[[tic]]' nel güeyu esquierdu, que depués s'estendió pel llau esquierdu de la so cara.

Nesti momentu, les [[estadístiques]] de baxes alemanes disparáronse, una y bones el soldáu alemán nun taba entrenáu pa combatir nes cais, que ye la llucha más dura ente toles formes de combate.{{ensin referencies}} Anque [[Friedrich Paulus|Paulus]] sabía que les baxes soviétiques yera a lo menos el doble que los alemanes, los sos recursos humanos estenábense rápido yá que namás cuntaba con una división na reserva. Hubo casos y non pocos en que destacamentos de comandos alemanes unviaos al combate caleyeru teníen ente'l 50 y el 70&amp;nbsp;% de perdes d'efectivos.
[[Ficheru:RIAN archive 450 Snipers.jpg|thumb|left|Francotiradores soviéticos.]]
Nesti [[campu de batalla]], los alemanes taben baxu constante tensión yá que el soldáu soviéticu convirtiérase nun maestru del camuflaje y les emboscaes yeren comunes. La nueche nun ufiertaba descansu al alemán, una y bones el defensores de la ciudá preferíen atacar de nueche, neutralizando'l peligru de los bombarderos alemanes. Sicasí, la nueche nun yera una llimitación pa los bombarderos soviéticos, que pasaben sobre la ciudá refundiando pequeñes bombes de 400 kilogramos. Finalmente, el [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu]] solicitó a la [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]] que caltuviera la presión sobre l'aviación soviética na nueche, porque «les tropes nun tienen descansu». Si los bombardeos nocherniegos, les [[Mina antipersonal|mines antipersonales]] y les emboscaes de la infantería enemiga nun yeren abondes pa caltener alerta a los alemanes en [[Volgográu|Stalingráu]], los [[francotirador]]es sí llograron captar l'atención de los oficiales xermanos. El númberu d'oficiales muertos por francotiradores, especialmente'l observadores tamién se disparó y bien llueu se tuvo que recurrir a realizar promociones prematures, col fin de reemplazar a los cayíos.

La [[neurosis]] qu'un soldáu podría desenvolver por tar sometíu costantemente al grau de tensión de la llamada ''Rattenkrieg'' ('Guerra d'aguarones') nun yera escusa p'abandonar el [[campu de batalla]], yá que tantu alemanes como soviéticos nun reconocíen esta condición y calificar de [[cobardía]], que usualmente yera solucionada cola execución sumaria inmediata.

L'artillería pesao volvióse inútil nesti ambiente de llucha urbana, yá que por cuenta de la falta de precisión de la mesma, non podía atacase una casa ocupada pol enemigu, porque les cases vecines taben ocupaes por tropes amigues. Hubo'l famosu casu de la llamada [[Casa de Pávlov]] en que'l dominiu de los pisos alternábense cruentamente ente los bandos.
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 101I-617-2571-04, Stalingrad, Soldaten beim Häuserkampf.jpg|thumb|Soldaos alemanes apostaos nuna vivienda.]]

[[Vasili Chuikov]] ordenó que l'artillería fuera treslladada a la vera oriental del [[Volga]], y qu'atacara detrás de les llinies alemanes, coles mires de destruyir les llinies de comunicación y les formaciones d'infantería na retaguardia. Pa saber escontra ónde disparar, un oficial d'observación debía asomarse pola [[azotea]] d'un edificiu na ciudá, lo qu'en munchos casos significaba la muerte a manes d'un francotirador alemán. Solamente los [[Katiusha]] fueron dexaos en [[Volgográu|Stalingráu]], ocultos nel [[bancu de sable]] del [[Volga]].

A diferencia de los puestos de mandu alemanes, los puestos de mandu soviéticos atópase na ciudá, y, poro, espuestos a ser atacaos. Nuna ocasión, un tanque alemán asítiase na entrada del [[búnker]] del comandante d'artillería del [[62º Exércitu (Xunión Soviética)|62º Exércitu]] y ésti, xuntu col so personal, tuvo que cavar pa salvase.

Magar que la iniciativa, la razón de baxes enemigues ''[[per cápita]]'' y los meyores medios téunicos correspondíen a les tropes alemanes, l'exércitu invasor tuvo grandes dificultaes en conquistar una ciudá que, al ser xabazmente bombardeada, disponía de condiciones ideales pa una defensa calle por cai. Los ataques combinaos d'infantería y blindaos resultaben inútiles nel caos de la llucha urbana.

Pa foliar al oponente, les midíes impuestes por [[Vasili Chuikov|Chuikov]] fueron estremes: unviar a miles de soldaos ensin esperiencia p'apoderase de les trincheres alemanes con una carnicería como resultáu; sicasí, namái a esi terrible costo y esbardie de vides soviétiques llogróse terminar cola superioridá téunica alemana. Llueu la ciudá cubrir d'una atmósfera repulsiva y apodrellada. La razón yera obvia: los cadabres de dambos bandos descomponer so los escombros. La pestilencia y les enfermedaes llueu se fixeron sentir. Inclusive nesti escenariu dantescu tamién se practicaba la política antisemita nazi. La ''Feldgendarmerie'' (Policía Militar alemana) tuviera prindando xudíos y faciendo cautivos a civiles que fueren aptos pal trabayu y executóse a unos 3000 civiles xudíos, ente ellos neños, per parte de los ''[[Sonderkommandos]]'' de los ''[[Einsatzgruppen]]'' y unos 60&amp;nbsp;000 fueron unviaos a [[Alemaña Nazi|Alemaña]] pa trabayos forzaos. Los ''[[Sonderkommandos]]'' retirar de [[Volgográu|Stalingráu]] el [[15 de setiembre]], cuando yá mataren a cuasi 4000 civiles.
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-R74189, Russland, Kesselschlacht Stalingrad.jpg|thumb|left|Tropes del exércitu coloráu ente les ruines de la [[fábrica Octubre Colorado]].]]

Sabiendo que l'iviernu averábase, [[Friedrich Paulus|Paulus]] decidió acelerar tomar de la ciudá y preparó una ofensiva que s'executó'l [[27 de setiembre]]. La principal fuercia alemano atacó al norte del [[Mamáyev Kurgán|Mamaev Kurgan]], cerca de los asentamientos obreros de les fábriques [[Ochobre Colorado]] y [[Barrikady]]. Los alemanes repararon plasmaos cómo los civiles que fuxíen de los asentamientos pa buscar abellugu nes llinies alemanes yera baltaos polos sos propios soldaos. Dende ende, una división escoyida de soldaos alemanes prindó la Casa de los Especialistes», onde se fixeron fuertes y empezaren a disparar contra les llanches que diben y veníen pol [[Volga]] trayendo soldaos. Los [[8,8 cm FlaK 18/36/37/41|cañones de 88 mm]], los [[Junkers Ju 87|Stukas]] y l'artillería alemano pertenecíen en fundir les barcaces que traíen soldaos del otru llau del [[Volga]]; el [[mar Caspiu]] empezó a recibir cadabres.

Les baxes alemanes ente'l primera y segundu día de combate sumaron 2500 soldaos, contra 6000 soldaos soviéticos; pa los soviéticos la perda yera terrorífica: cuasi 3000 soldaos morríen per día (a razón d'un centenar cada hora). Anque les tropes alemanes llograron enfusar na ciudá o lo que quedaba d'ella, nunca se fixeron dafechu cola totalidá (el muelle y la llomba), yá que los primeres nun pudieron ser alcanzaos, y mientres permenecieran en manes soviétiques, los refuerzos y suministros necesarios pa prosiguir la batalla podríen afluyir con regularidá. Batallones y brigaes de comandos alemanes qu'intentaron llegar a los muelles fueron práuticamente aniquilaes al 50&amp;nbsp;% de los sos efectivos.

Para [[ochobre]], los alemanes nun conquistaren la totalidá de la ciudá, pero sí ocuparen el 80&amp;nbsp;% d'ella. Nesi ochobre, los alemanes prindaron les fábriques de tractores [[Ochobre Colorado]] y de cañones [[Barricady]], y les baxes ruses amontar a razón de 4000 soldaos diarios. Los mancaos soviéticos abasnar a la vera del [[Volga]] cola efímera esperanza de poder ser ausiliaos, y miles morrieron conxelaos. El fechu de cruciar el ríu nun constituyía nenguna garantía de recibir atención médica, yá que por cuenta de la falta de recursos, munchos soldaos yeren dexaos a la so suerte. Lo que los soviéticos nun podíen notar yera que los alemanes taben en cantu de la so capacidá ofensiva; ello ye que nun teníen les abondes fuercies pa conquistar la ciudá, pos la so llinia de suministros yera insuficiente.

== Empieza'l principiu del fin ==

=== La Operación Uranu» ===
{{AP|Operación Uranu}}
[[Ficheru:Map Battle of Stalingrad-en.svg|thumb|right|upright=1.4|El contraataque soviéticu en Stalingráu {{legend-line|solid#dd0000 2px|Frente alemán el 19 de payares}} {{legend-line|solid#ff6600 2px|Frente alemán el 12 d'avientu}} {{legend-line|solid #009a00 2px|Frente alemán el 24 d'avientu}} {{Leyenda|#c3c3c3|border=solid grey 1px|Meyora soviética ente'l 19 y el 28 de payares}}]]
[[Ficheru:RIAN archive 303890 A battery of Katyusha during the 1941-1945 Great Patriotic War.jpg|thumb|right|200px|Una batería de llanzacohetes [[Katiusha]] del Exércitu Colorado abriendo fueu contra les tropes alemanes mientres la batalla'l 6 d'ochobre de 1942.]]
Pa ochobre, Hitler y los sos comandantes cayeron na cuenta de que nun podríen tomar la ciudá na seronda. L'iviernu averábase, por tantu fixéronse tolos arreglos pa pasar ellí'l más crudu de los iviernos, n'alcordanza del tarrecible iviernu anterior. Pa fines d'ochobre dexáronse sentir les enfermedaes nel soldáu alemán: [[paratifoidea]], [[tifus]], [[disentería]], empezaron a faer estragos. A fines d'ochobre'l alemanes enterar por mediu de prisioneros de que los soviéticos preparaben una xigantesca contraofensiva. Ellos mesmos notaren los movimientos nos sos lladrales. Pa protexese, Paulus llevantara una barrera nel so lladral esquierdu pa prevenir los ataques procedentes pel norte, sirviéndose de les unidaes rumanes.

N'efeutu, l'altu mandu soviéticu, sollertáu pola [[Orquesta Colorada]], la rede d'espíes soviéticos nel estáu mayor alemán, enterar de la debilidá de los lladrales del exércitu enemigu, formáu por soldaos inespertos rumanos, y forníos con cañones franceses ensin repuestos y con solu dos obuses cada unu, y preparó una gran ofensiva empobinada contra esos lladrales norte y sur; taben atropándose cerca de 1.700.000 homes, esto ye, cerca de 200 divisiones, la mayoría siberianes, amás de carros de combate y cañones procedentes de Moscú y los Urales. El plan consistía nuna maniobra de pinza p'abarganar, acopar y embolsar al 6º Exércitu enteru, apruciendo na retaguardia alemana polos dos flancos norte y sur, atacando ellí onde les fuercies de la Exa fueren más débiles. Magar nun primer momentu Stalin negar a esviar recursos del propiu combate urbanu, vio nestos planes la meyor oportunidá de camudar el frente sur, y de revertir tola situación de Stalingráu, polo cual sofitó la idea del cercu, anque esto significara amenorgar el cupu de municiones del 62º exércitu coloráu que defendía por sigo solo la ciudá. La idea d'arrodiar a un exércitu alemán nestes condiciones yeren en tou osada, pero nun había otra posibilidá vidable depués de los constantes errores nes ofensives soviétiques d'empiezu del 42.

Llegó l'iviernu coles sos nevaes y la ciudá quedó sumida nun mantu blancu con temperatures que rondaben los -18&amp;nbsp;°C. Los combates caleyeros cesaron cuasi por completu mientres la nueche. De nueche, los grupos engarraos faíen señales de tregua temporales con banderes qu'asomaben nos furos de les ruines. Y dexábase tácitamente retirar dellos cayíos con vida na tierra de naide, y amás realizóse un intercambiu non oficial de abastos ente pequeños grupos de dambos bandos, realizáu bien a les escondidielles en tregües alcordaes bonalmente. De ser sosprendíos pola oficialidá, la execución yera inmediata por confraternizar col enemigu. De día, la llucha volver# a entamar ensin cuartel.
[[Ficheru: Chiusura della sacca.jpg|thumb|left|Tropes soviétiques atópase en Sovietsky dempués de cerrar la bolsa de Stalingráu.]]

El [[19 de payares]] de 1942, los 3.500 cañones soviéticos empezaron a machucar despiadadamente les llinies enemigues más débiles ente [[Serafimovih]] y [[Klestkaya]], estes yeren les formaciones rumanes que s'atopaben escases de material antitanque, ente la nieve y la gurriana mortecina del paisaxe. Al son de trompetes, los obuses y Katiushas dexáronse cayer nel sector rumanu. Dempués d'una hora d'esmartiello, los batallones de fusileros avanzaron sobre les files de rumanos.

Los rumanos del II ya IV Cuerpos pudieron contener de volao les primeres folaes d'atacantes y depués fueron afaraos por carros de combate [[T-34]] escontra'l mediudía. Cuando los fortines fueron baltaos, los rumanos echaron a correr pola planicie blanca, siendo escorríos poles folada siberianes. Magar hubo dellos intentos de responder al ataque, los comandantes del 6º Exércitu nun tomaron en serio l'ataque hasta que foi bien tarde, inclusive los combates na mesma ciudá de Stalingráu nun se detuvieron mientres dellos díes una vegada empezáu l'ataque soviéticu. Los Stukas allegaron al llugar del desastre y yá nada pudo faese, salvu ametrallar a los fusileros soviéticos.

Magar l'ataque del sur foi por munchos factores más débil, esti sector foi tamién atacáu con ésitu y les columnes de la trampa avanzaron ensin grandes reveses, salvu contraataques aisllaos qu'apenes producieron momentanees detenciones. L'oxetivu onde converxíen les tiñaces de la trampa yera'l pequeñu pueblu de Kalach y la so ponte, onde'l alemanes nun tener una fuercia pa enfrentar l'amenaza y onde quedaben espuestos los sos talleres y depósitos de suministros. El desastre yera total, el VIº Exércitu de Paulus quedó zarráu en Stalingráu con unos 250.000 homes y ensin suministros mayores.

=== ''Der Kessel'' ===
[[Ficheru:Pavlov's House.jpg|thumb|La [[casa de Pávlov]] foi defendida de los ataques alemanes pol pelotón del sarxentu [[Yákov Pávlov]] mientres dos meses, del 27 de setiembre al 25 de payares de 1942.]]

El [[OKW]] alemán ordenó retirar el gruesu del 6º Exércitu dende Stalingráu pol sudoeste escontra'l [[Ríu Don|Don]], y asina evitar l'encierre. Tal proyeutu entá podría executase yá que había fiendes importantes qu'entá nun taben cerraes, pero Hitler negar a aceptar asemeyada solución y esixó a Paulus y los sos homes caltenese na ciudá conquistada por aciu una contraorde direuta, y tuvieron que volvese nuna penosa retirada les vanguardies unviaes en direición sudoeste.

Hitler consideraba que la situación nun taba entá perdida y podría repitise la situación producida en febreru d'esi mesmu añu na [[Bolsa de Demyansk]], onde una gran masa de soldaos alemanes pudieron aguantar un enllargáu cercu soviéticu por aciu una [[ponte aérea]]. Tal idea llegó a oyíos del xefe máximu de la [[Luftwaffe]], [[Hermann Goering]], quien ensin consultar a los so asesores téunicos prometió a Hitler que los sos aviones podríen realizar un vastu suministru dende l'aire. La promesa de Goering exasperó al xeneral d'aviación Von Richtofen pos el tiempu borrinosu con nubes de [[nieve]] torgaría volar a los aviones de forma sostenida ya inclusive fadría imposible siquier que desapegaren. Nestes condiciones Paulus radió un mensaxe direutu a Hitler:

{{Cita|El mio Führer: escósensenos les [[Munición|municiones]] y el combustible. Suministru abondu y oportunu ye imposible. Nestes circunstancies, solicito plena llibertá d'aición. Paulus.}}

Les tiñaces soviétiques cerrar en menos de 4 díes de llucha. El 24 de payares yá yera imposible fugase de Stalingráu. La División 94º al mandu del xeneral [[Walther von Seydlitz-Kurzbach]], al ver que Paulus escarecía d'iniciativa ordenó a la so tropa sacupar el so sector y forzar el bloquéu, esperaba que les demás divisiones siguiéren-y n'el so retirada ensin autorizar. Apenes dexó la so posición, cayó-y enriba'l [[62º Exércitu Soviéticu]] y munchos de los sos batallones fueron aniquilaos ensin contemplaciones, nun hubo prisioneros.

Goering, de manera irresponsable, ante los informes alvirtiéndo-y lo imposible de la misión —que recibió ya ignoró—, prometió abastecer al ''Kessel'' con 500 [[tonelada|tonelaes]] diaries de pertrechos, pero los aviones apenes llograron llevar 130 tonelaes en tres díes d'operaciones a horizonte rasu y metanes torbonaes de nieve. Esto causaba que los vuelos nunca fueren realmente permanentes (como tenía de corresponder a un eficaz [[ponte aérea]]) sinón que por causa del mal clima mientres dellos díes los aviones nun podíen desapegar de les sos bases, o a cencielles desapegaben pero nun podíen aterrizar en Stalingráu. P'aumentar los males, los soviéticos atacaron de manera coraxosa la principal base aérea de suministros, l'aeródromu de Pitomnik, llegando a colapsar les bases de reaprovisionamiento y acentuando la escasez d'aviones de carga pa les operaciones de la ponte aérea. Sumáu a les inclemencies climatolóxiques perxudiciales pa los alemanes, los [[Xunión Soviética|soviéticos]] llanzaben bengalas dende posiciones recién tomaes pa faer creer a los aviones de suministru que nesi allugamientu inda quedaben soldaos fieles al Reich que solicitaben suministros. Les provisiones cayíen en manes soviétiques dexando a los alemanes desprovistos de too pertrecho. Hitler, encegoláu, dixo a Von Richtofen: «Si Paulus sale de Stalingráu, enxamás volveremos tomar la plaza».
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-R90142, Russland, Kesselschlacht Stalingrad.jpg|thumb|left|Soldaos soviéticos combatiendo nuna fábrica en ruines de la ciudá.]]

A principios d'avientu, surdieron les primeres baxes por [[inanición]]. Con too y con eso, los alemanes trataron de caltener la disciplina y l'organización funcionó regularmente.

Stalingráu convertir nun calderu (''Der Kessel'') onde, ensin agua nin alimentos abondos, atacaos poles [[epidemia|epidemies]] y en mediu del apodrelláu golor a descomposición, los alemanes se aprestaron a sufrir un llargu asediu metanes les mayores penuries. Hitler nomó a Paulus [[Mariscal de Campu]], una y bones nengún mariscal rindiérase na historia militar alemana y esperaba que Paulus suicidárase antes de cayer prisioneru de los soviéticos. Pero los informes de les penuries que soportaben los soldaos y que'l mesmu Paulus reparó al revisar les tropes del frente, aselar al pensar que se diera tou na llucha y lo eximía personalmente de les obligaciones con esti cabu» que dirixía al país; ello ye que privadamente Paulus informó a los otros xenerales (como Arthur Schmidt, Seydlitz, Jaenecke, y Strecker) qu'él non se suicidaría y prohibíase faelo a los demás oficiales pa ''siguir la suerte de los sos soldaos''.

D'esta miente, unos 250.000 soldaos quedaron atrapaos nuna bolsa cola orde, per parte de Hitler, de nun recular nin rindise. Magar que [[Hermann Wilhelm Göring|Göring]], mariscal del aire y xefe supremu de la [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]], prometió abastecer a les tropes dende l'aire, la llegada de recursos a les tropes alemanes foi cuasi imposible y apenes se realizaron dellos vuelos.

Los alemanes pudieron utilizar l'aeródromu de Pitomnik pero ésti topábase suxetu a continuos ataques soviéticos, los [[Junkers Ju 52]] llegaron con suministros y darréu partíen de vuelta sacupando mancaos, aun así los pocos aviones nun dar# aguantu y los afortunaos que podíen xubir escapaben del infiernu, los mancaos colgaben de les puertes y dellos desesperaos aventurar a volar garrándose nes nales, onde nengún llogró sobrevivir. Tres la cayida de Pitomnik el [[16 de xineru]] namái quedaba l'improvisáu [[aeródromu]] de Gumrak, más pequeñu y en peores condiciones que'l de Pitomnik, pero Gumrak tamién cayó en manes soviétiques el [[23 de xineru]]. A partir d'esi día les afamiaes tropes alemanes namái pudieron recibir provisiones por aciu caxes llanzaes en paracaíes pola [[Luftwaffe]], lo cual nun aseguraba que la carga llegara a destín: soldaos soviéticos dacuando quedábense coles provisiones, éstes cayíen al ríu [[Volga]], o a cencielles les tropes xermanes taben bien escoses y afamiaes pa buscar dichos suministros ente les ruines de la ciudá.

Amás, unos 10.000 civiles soviéticos tamién quedaron atrapaos na bolsa, de los cualos nunca volver a tener noticia.

=== La ofensiva del Grupu d'Exércitos del Don ===
{{AP|Operación Wintergewitter}}

N'avientu, los soldaos alemanes corralaes tuvieron una leve esperanza: [[Erich von Manstein]] venía nel so auxiliu. Manstein, qu'acababa d'asumir el mandu del [[Grupu d'Ejército Don]], entamó la Operación Nube d'Iviernu, qu'incluyía dos amplies operaciones con un puntu de partida distinta. Una vendría de Chir y l'otra de Kotelnikovo, a 160 km de Stalingráu. Entá pa los xenerales más incrédulos del réxime nazi, el fechu de que Hitler abandonara al 6º Exércitu yera daqué impensable, polo cual sentíen esperances d'un posible rescate. D'esta manera la Wehrmacht asegurar de faer tou lo posible por rescatar a esti exércitu abarganáu llueñe d'Alemaña.

La ofensiva empezó'l [[12 d'avientu]], pero'l día [[16 d'avientu|16]], cuando taben a unos 50 km, foi detenida pol segundu exércitu de la Guardia, que destruyó la principal fuercia d'ataque nazi, compuesta por más de 400 tanques. La detención significó que los soviéticos atacáren-y con tou y facer recular 200 km. L'ataque, que foi lleváu a cabu pola sesta división blindada, de manera implacable al empiezu, viose amenaciáu por otru contraataque soviéticu na retaguardia, polo cual decidió reculase de manera definitiva. Pa empiorar les coses l'aeródromu de Tsasinskaia, el principal de los Ju-52 pa reaprovisionamiento, cayó en poder soviéticu. Los repitíos intentos ulteriores de romper la bolsa del esterior (Von Manstein) fueron toos igualmente infructuosos.

== La rindición final ==
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-F0316-0204-005, Russland, Paulus in Kriegsgefangenschaft.jpg|thumb|[[Friedrich Paulus]] y los miembros del so [[Estáu Mayor]] nel momentu de rindise a los Altos mandos soviéticos.]]

Impúnxose un rigorosu racionamientu pa intentar pasar l'iviernu. Paulus, quien yera almirador incondicional de Hitler, diose cuenta que pal Führer el 6º Exércitu, o lo que quedara d'él, yera pocu menos qu'una pieza sacrificable nel xuegu de la guerra. La vida de los soldaos nun tenía la menor importancia pa él. El [[25 d'avientu]], nel ''Kessel'', morrieron 1280 soldaos de fríu y fame. Pal añu nuevu, los soviéticos montaron una serie de cocines y realizaron fiesta en orellar sur del Volga col doble oxetivu de celebrar l'añu y mortificar a les alemanes corralaes.

El [[8 de xineru]] los soviéticos realizaron un estrechamientu del perímetru y prindaron l'únicu aeródromu que sirvía de conexón col mundu esterior, [[Pitomnik]]: los alemanes tuvieron que reconstruyir el de Gumrak gravemente estropiáu por ellos mesmos pa poder siguir recibiendo noticies. El [[9 de xineru]] presentáronse dos oficiales del Exércitu Colorado na llinia occidental del frente alemán con un ultimátum de la Stavka pa Paulus. Si dichu ultimátum nun s'aceptaba, los soviéticos llanzaríen una ofensiva final contra'l ''Kessel'' a otru día. L'ultimátum foi refugáu. Les penuries multiplicar nel [[6º Exércitu Alemán]], les epidemies abrasaben los soldaos, la disciplina yá nun esistía y la fame yera tan bederre que los alemanes sacrificaron caballos, perros y aguarones pa poder alimentase. Hai de solliñar qu'entá nestes penoses condiciones, la resistencia del 6º Exércitu siguía, una y bones les llinies del frente retirábense combatiendo y infligiendo baxes a los soviéticos qu'executaben el plan aniellu p'acabar con los alemanes.

El [[28 de xineru]], Paulus treslladó'l cuartel xeneral escontra los suétanos del ''Univermag'' y ellí atarraquitáronse unos 3000 mancaos de diversa considerancia, enfermos de tifus, paratifoidea y disentería. Los casos graves o que riquíen ciruxía enllargada yeren asitiaos fuera por que morrieren de fríu.

El 30 de xineru, el xeneral Paulus foi promovíu a ''Generalfeldmarschall'', «Mariscal de Campu». Hasta entós nengún Mariscal de Campu alemano fuera prindáu, y Paulus recibió esta promoción como una orde de suicidiu. Paulus declaró entós: «Nun tengo intenciones de disparame por esti cabu bohemiu», en referencia a Hitler.

Un tanque soviéticu averar al cuartel xeneral de Paulus, nel que venía un intérprete que fuera unviáu por Paulus, el mayor Winrich Behr. El [[31 de xineru]] pela mañana, Paulus rindir con cerca de 90&amp;nbsp;000 soldaos, los restos d'un exércitu de 250&amp;nbsp;000 homes. Solo volvieron a Alemaña 5000 sobrevivientes. Convertir nel primer mariscal que capitulara na historia alemana, desobedeciendo asina a Hitler, tiñazáu poles tropes soviétiques, la falta d'alimentos y el fríu polar de la [[estepa]] [[Rusia|rusa]], pal que les sos tropes nun teníen material abondo nun xestu ensin precedentes na [[Wehrmacht]]. La rindición oficial producióse'l [[2 de febreru]] pero unos 11&amp;nbsp;000 soldaos alemanes nun acataron la rindición y siguieron lluchando hasta'l final, a principios de marzu los soviéticos acabaron colos últimos apartaces de resistencia.

== Consecuencies ==
Cuando'l VI Exércitu del xeneral Friedrich Von Paulus rindir con más de 91.000 soldaos, fueron condergaos a andar sobre la nieve na denomada “marcha de la muerte” pereciendo 40.000 por causa de la caminada y les palices. Al restu recluyóse-yos nos campos de concentración de Lunovo, Suzdal, Krasnogorsk, Yelabuga, Bekedal, Usman, Astrakán, Basianovski, Oranki y Karaganda, ya inclusive a 3.500 d'ellos na mesma Stalingráu por que reconstruyeren la ciudá. La mayoría d'ellos, con temperatures de -25 y -30º graos baxo cero careció de tifus, disentería, icteria, difteria, escorbutu, tuberculosis, hidropesía y malaria. De los 91.000 prisioneros namái llograríen sobrevivir 6.000.

Les consecuencies d'esta catástrofe fueron inmenses y de gran algame. Per primer vegada, [[Alemaña]] perdía la iniciativa de la guerra y tenía qu'asitiase a la defensiva. De fechu la [[Wehrmacht]] escarecía yá de los elementos loxísticos necesarios p'avanzar más escontra'l [[este]] y les veres del [[Volga]] fueron precisamente'l puntu más oriental algamáu por tropes alemanes n'[[Europa]]. Dempués d'esta batalla la Xunión Soviética surdió engrandecida y cola iniciativa de la guerra que la afaraba nes manes de los sos líderes. Amás, el comandante de la [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]], [[Hermann Wilhelm Göring|Hermann Göring]], cayó en desgracia ante Hitler perdiendo creitu ente la élite del réxime nazi según prestíu ente los militares, al nun poder cumplir la orde d'abastecer per aire a les fuercies alemanes abarganaes, como prometiera. El [[III Reich]] perdió tol [[6º Exércitu (Alemaña)|6º Exércitu]] y parte del [[4º Exércitu Panzer]], ya incontables recursos materiales que nun se pudieron reemplazar cola mesma facilidá con que la [[XRSS]] podía coles sos propies baxes (entá más tarrecibles inclusive que los alemanes). Ello ye que ente muertos, mancaos y prisioneros la [[Wehrmacht]] había perdíu más de 200&amp;nbsp;000 combatientes, munchos d'ellos esperimentaos, que seríen bien difíciles de reemplazar en poco tiempu.{{demostrar}}
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-E0406-0022-011, Russland, deutscher Kriegsgefangener.jpg|thumb|left| Un [[Exércitu Colorado|soldáu soviéticu]], portando un [[PPSh-41]], con un prisioneru alemán.]]

Los soviéticos, amás de recibir una ciudá práuticamente estrozada, sufrieren aproximao un millón cien mil baxes, de les que cerca de mediu millón morrieron.{{Harvnp|Beevor|2012|p=562}}{{Harvnp|Beevor|2000|p=423}} D'estos, unos 13&amp;nbsp;000 morrieren executaos polos sos propios compatriotes, acusaos de cobardía, deserción, collaboracionismu, etc.{{Harvnp|Beevor|2012|p=507}} Hai de solliñar que nun foi hasta la cayida de la [[XRSS]] que los historiadores soviéticos pudieron aldericar abiertamente les cifres de baxes de la [[batalla]], que magar nunca van ser exactes (por cuenta de la ausencia de rexistros fiables y la proliferación de fueses comunes non contabilizaes), de faer cálculos reales lo más probable ye que'l costo de vides de toes formes seya increíblemente altu y rebase los dos millones d'individuos, resumiendo aquella frase de los xenerales rusos «El tiempu ye sangre». Según el cálculu más altu, si incluyir a toles fuercies qu'engarraron nel Volga, morrieron o fueron mancaos 350&amp;nbsp;000 soldaos de la Exa y más de 1&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 de soldaos soviéticos (incluyendo prisioneros muertos en cautiverio y mancaos muertos en siendo sacupaos) y cerca de 2&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 de civiles soviéticos atoparon el so fin (incluyendo refuxaos y xentes que vivíen en pueblos y ciudaes onde tamién se combatió).{{demostrar}}

El trunfu d'esta batalla trescendió les llendes de la Xunión Soviética ya inspiró a tolos aliaos. El [[64.° Exércitu (Xunión Soviética)|64° Exércitu]], comandado por [[Vasili Chuikov]], foi incentivando la resistencia perdayuri. El rei [[Jorge VI d'Inglaterra]] regaló-y a la ciudá una [[espada]] forxada especialmente nel so honor, y hasta el poeta [[chile|chilenu]] [[Pablo Neruda]] escribió'l poema «Canto d'amor a Stalingráu», recitáu per primer vegada'l 30 de setiembre de 1942, y el poema Nuevu cantar d'amor a Stalingráu» en 1943,&lt;ref&gt;[http://santosnegron.tripod.com/lasoledadylosestudios/id23.html «Nuevu cantar d'amor a Stalingráu»], poema de [[Pablo Neruda]]&lt;/ref&gt; celebrando la victoria, lo cual tresformó esta llucha nun símbolu y nun puntu d'inflexón pa tola guerra.

El mariscal Paulus sobrevivió a la guerra y volvió a Alemaña en [[1952]], viviendo na ''zona d'ocupación soviética'' y depués na [[RDA]]. Zhúkov reclamó pa sí l'ésitu de Stalingráu, pero concediéronse-y tolos creitos a [[Vasili Chuikov]], que foi xubíu a capitán xeneral, al cargu de un exércitu que colaría depués a [[Berlín]]. Antes del colapsu de la URSS en [[1991]] taba prohibíu calcular el númberu real de baxes por medrana a reconocer que'l sacrificiu de vides foi escesivu;{{ensin referencies}} güei sábese qu'ellí morrieron aproximao más d'un millón de soviéticos ente civiles y militares. Sicasí, la batalla de Stalingráu supunxo pa los nazis una auténtica catástrofe militar y una de les sos principales derrotes na Segunda Guerra Mundial, marcando amás el puntu d'inflexón na guerra, tres el cual yá nun pararíen de recular ante los soviéticos hasta rindise ante Zhúkov, nel mesmu [[Berlín]], dos años y mediu dempués.

== Ver tamién ==
* [[Sitiu de Leningráu]]
* [[Batalla de Moscú]]
* [[Operación Bagration]]
* [[Operación Barbarossa]]

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Baird, Jay W (1968). ''The Myth of Stalingrad'', Journal of Contemporary History, Sage Publications, Ltd.
* {{cita llibru |apellíos=Beevor |nome=Antony |títulu=Stalingrad |añu=1998 |editorial=Viking, Londres |isbn=1315171920181614}}
*{{cita llibru |apellíu=
 Beevor
 |nome= Antony
 |enllaceautor= Antony Beevor
| máscaraautor = 1
 |títulu= Stalingráu
 |editorial= Círculu de Llectores/Crítica |añu=
 2000
 |ubicación= Barcelona |isbn=84-226-9017-9}}
 
*{{cita llibru |apellíu=
 Beevor
 |nome= Antony
 |enllaceautor= Antony Beevor
| máscaraautor = 1
 |títulu= La Segunda Guerra Mundial
 |editorial= Círculu de Llectores Pasáu y Presente
 |añu= 2012
 |ubicación= Barcelona |isbn=978-84-672-5512-6}}
 
* {{cita llibru |apellíos=Bellamy |nome=Chris |títulu=Absolute War: Soviet Russia in the Second World War |añu=2007 |editorial=Alfred A. Knopf &amp; Random House |allugamientu=Nueva York |isbn=9780375410864}}
* Bernig, Jorg (1997). ''Eingekesselt: Die Schlacht um Stalingrad im deutschsprachigen Roman nach 1945'': (German Life and Civilization Journal Non 23), : Peter Lang publishers.
* {{cita llibru | apellíos = Cartier |nome= Raymond |títulu= La Segunda Guerra Mundial |añu= 1976 |editorial= Barcelona; Planeta}}
* {{cita llibru |apellíos=Bergström, Christer. Dikov, Andrey and Antipov Vladimir |títulu=Black Cross Red Star: Air War Over the Eastern Front: Everything For Stalingrad, Volume 3 |añu=2006 |editorial=Eagle Editions |isbn=978-0-9761034-4-8}}
* Clark, Alan (1965). ''Barbarossa: the Russian-German conflict'' {{OCLC|154155228}}
* Craig, William (1973). ''Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad'' Nueva York: Penguin Books (de bolsu, ISBN 0-14-200000-0)
* [[Heinrich Graf von Einsiedel|Einsiedel, Heinrich Graf von]]; Wieder, Joachim. ''Stalingrad: Memories and Reassessments''. Nueva York: Sterling Publishing, 1998 (de bolsu, ISBN 1-85409-460-2); Londres: Cassell, 2003 (de bolsu, ISBN 0-304-36338-3).
* [[John Erickson (historien)|Erickson, John]]. ''The Road to Stalingrad: Stalin's War with Germany, Vol. 1''. Boulder, CO: Westview Press, 1984 (tapa dura, ISBN 0-86531-744-5); Nueva York: HarperCollins Publishers, 1985 (tapa dura, ISBN 0-586-06408-7); New Haven, CT; Londres: [[Yale University Press]], 1999 (de bolsu, ISBN 0-300-07812-9); Londres: Cassell, 2003 (de bolsu, ISBN 0-304-36541-6).
* Glantz, David M. &amp; House, Jonathan (1995), ''When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler'', Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, ISBN 0-7006-0899-0
* Glantz, David M. &amp; House, Jonathan (2009), 'To the Gates of Stalingrad - Soviet-German combat operations April to August 1942', Kansas, Kansas University Press, ISBN 978-0-7006-1630-5
* Glantz, David M. &amp; House, Jonathan (2009), 'Armageddon in Stalingrad - September to November 1942', Kansas, Kansas University Press, ISBN 978-0-7006-1664-0
* Glantz, David (2011), 'After Stalingrad: The Red Army's Winter Offensive 1942-1943', Helion and Company, ISBN 978-1-907677-05-2
* Golovanov, A.Ye.(2004) ''Dalnyaya bombardirovochnaya''. Delta NB, Moscú.
* Goodwin, Doris Kearns (1994). ''No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II''. Nueva York: Simon &amp; Schuster (de bolsu, ISBN 0-671-64240-5)
* Hayward, Joel S. A. (1998). ''Stopped at Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in the East 1942-1943''. Lawrence, Kansas, University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0876-8.
* Kehrig, Manfred (1974). ''Stalingrad''. Stuttgart, Deutsche Verlags Anstalt. ISBN 3-421-01653-4.
* {{cita llibru |apellíos=Kershaw |nome=Ian |títulu=Hitler: 1936-1945: Nemesis |añu=2000 |editorial=Penguin Books |ubicación=Londres |isbn=978-0-14-027239-0}}
* MacDonald, John. (1986) ''Great Battles of World War II''. Londres: Michael Joseph books.
* {{cita llibru |títulu=Modern world history : patterns of interaction |añu=2006 |editorial=McDougal Littell |allugamientu=Evanston, Illinois |isbn=0618557156}}
* Manstein, Erich von; Powell, Anthony G. (Ed. &amp; Trans.); Liddell Hart, B. H. (Preface); Blumenson, Martin (Introduction) (2004). ''Lost Victories: The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant Xeneral''. St. Paul, Minnesota: Zenith Press. ISBN 0-7603-2054-3.
* Pennington, Reina “Women and the Battle of Stalingrad” páxs. 169-211 de ''Russia War, Peace and Diplomacy Essays in Honour of John Erickson'' editáu por Ljubica y Mark Erickson, Londres: Weidenfeld &amp; Nicolson, 2004, ISBN 0-297-84913-1.
* [[Donald Rayfield|Rayfield, Donald]]. ''[[Stalin and His Hangmen]]: The Tyrant and Those Who Killed for Him''. Nueva York: Random House, 2004 (tapa dura, ISBN 0-375-50632-2); 2005 (de bolsu, ISBN 0-375-75771-6).
* [[William L. Shirer|Shirer, William L.]] (1960 reimpreso en 1990). ''The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany'' Nueva York: Simon &amp; Schuster.
* Taylor, A.J.P. and Mayer, S.L., eds. (1974) ''A History Of World War Two''. Londres: Octopus Books. ISBN 0-7064-0399-1.
* {{cita llibru |apellíos=Taylor |nome=A.J.P. |títulu=The Second World War and its Aftermath |añu=1998 |editorial=Foliu Society (Vol 4 de 4)}}**
* {{cita llibru |
apellíos = Walsh
 |nome= Stephen
 |títulu= Stalingráu 1942-1943. El cercu infernal
 |añu= 2003
 |editorial= España, Libsa
 |id= ISBN 84-662-0259-5
}}
* Weinberg Gerhard ''A World At Arms A Global History of World War II'', Cambridge: [[Cambridge University Press]], 2005, ISBN 978-0-5210-61826-7.
{{reftermina}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Battle of Stalingrad|preposición=sobre la}}
{{wikiquote}}
* [http://www.2daguerramundial.com.ar/ofensivadeldonystalingrado.php La ofensiva del Don y la batalla de Stalingráu] (ofensiva de la Exa)
* [http://www.2daguerramundial.com.ar/stalingradoofensivasovietica.php La batalla de Stalingráu] (ofensiva soviética)
* [http://www.youtube.com/watch?v=qj5sGVW2R0I Videu orixinal italianu sobre'l frente de Stalingráu]

{{ORDENAR:Stalingráu}}

{{Tradubot|Batalla de Stalingrado}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Batalla de Stalingráu|Batalla de Stalingráu]]
[[Categoría:Batalles de la Xunión Soviética]]
[[Categoría:Batalles d'Hungría]]
[[Categoría:Batalles de Rumanía]]
[[Categoría:Batalles de la Segunda Guerra Mundial]]
[[Categoría:Asedios]]
[[Categoría:Volgográu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>pddxpbhyx2ic3sam2mlvcodbvdfqcgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unió Mallorquina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117891</id>
    <revision>
      <id>3698970</id>
      <parentid>3669088</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25290" xml:space="preserve">{{Ficha de partíu políticu |
nome = Xunió Mallorquina |
color = #2A52BE |
logo = 
| presidente = [[Josep Melià Ques]]
| secretariu = [[Joan Monjo Estelrich]]
| líder =
| voceru = [[Catalina Julve Caldentey]]
| fundación = Octubre de [[1982]] {{infobox ref|1}}
| disolución = [[28 de febreru]] de [[2011]] {{infobox ref|2}}
| ideoloxía = [[Lliberalismu]]&lt;br /&gt; [[Centru-derecha]]&lt;br /&gt; [[Rexonalismu balear]]&lt;br /&gt;
| partíos = [[Xunió Independent de Mallorca]]&lt;br /&gt;[[Convergència Balear]]&lt;br /&gt;[[Independents per Menorca]] {{infobox ref|3}}&lt;br /&gt;[[Xunió Centristes de Menorca]] {{infobox ref|4}}
| see = Carrer Sindicat, 21 1º &lt;br /&gt;07002 [[Palma de Mallorca]], [[Mallorca]], [[España]]
| internacional= [[Internacional Lliberal]]
| web = [http://web.archive.org/web/http://uniomallorquina.com uniomallorquina.com]
| nota1 = A partir de sectores d'[[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]] (UCD).
| nota2 = Refundado en [[Convergència per les Illes]].
| nota3 = Dende [[1999]].
| nota4 = Dende [[2002]].
}}

'''Unió Mallorquina (Xunión Mallorquina''' n'[[Idioma asturianu|asturianu]]) foi un [[partíu políticu]] que'l so ámbitu d'actuación yera la [[islla]] [[Islles Baleares|balear]] de [[Mallorca]] ([[España]]). La so ideoloxía yera [[lliberalismu|lliberal]] y definíase como nacionalista. Pertenecía a la [[Internacional Lliberal]] y al [[Partíu Européu Lliberal Demócrata Reformista]]. El [[28 de febreru]] de [[2011]] anunció la so disolución por cuenta de los numberosos casos de corrupción y el so tresformamientu en [[Convergència per les Illes]].&lt;ref name=epdisolucionum&gt;[https://elpais.com/elpais/2011/02/28/actualidad/1298884643_850215.html Xunió Mallorquina eslleir metanes un ábanu de casos de corrupción]. ''[[El País]]''.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Foi fundada n'ochobre de [[1982]] como continuación en Mallorca del partíu centrista [[Unión del Centru Democráticu | Unión de Centru Democráticu]] (UCD), entós en plena descomposición y que fuera hexemónicu na islla nes eleiciones de 1979, tantu nes [[eleiciones xenerales de 1979 | xenerales]], como nes [[eleiciones al Conseyu Insular de Mallorca de 1979 | insulares]], nes que col 48% de los votos la UCD llograra 15 de los 22 conseyeros del [[Conseyu Insular de Mallorca]].El principal impulsor foi [[Jeroni Albertí Picornell]], entós Presidente del Conseyu Insular.

El primer congresu del partíu tuvo llugar en marzu de 1983. Este mesmu añu, en mayu, allegó a les primeres [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 1983 | eleiciones al Parlament balear]]. Xunió Mallorquina llogró seis diputaos nel Parllamentu y seis conseyeros nel Conseyu Insular de Mallorca. Ante l'empate ente [[Coalición Popular]] y el [[PSOE]] tantu nel Parllamentu (21 diputaos cada unu) como nel Conseyu (once conseyeros por partíu), Unión Mallorquina sofitó a los conservadores pa dexar la eleición de Gabriel Cañellas como presidente balear. A cambéu, Coalición Popular punxo a Albertí como presidente de nuevu del Conseyu. Nel [[1985]] celebróse'l segundu congresu del partíu. Mientres esta primer etapa del partíu, Xunió Mallorquina tuvo venceyada al [[Partíu Demócrata Lliberal]] d'[[Antonio Garrigues Walker]]. Al [[payares]] de [[1984]], tantu'l PDL como UM participaron na creación del [[Partíu Reformista Democráticu | Partíu Reformista]] (PRD). Sicasí los resultaos del PRD nes [[eleiciones xenerales de 1986 | eleiciones de 1986]] fueron bien malos (en Baleares, la llista del PRD llogró 24.379 votos, un 7,20%, quedando en cuartu llugar y ensin llograr representación), lo que llevar a la so desapaición. Anque'l PRD nun sobrevivió a la esperiencia, sí lo fixo UM.

Nes siguientes eleiciones, les de 1987, la situación foi bien similar a la de 1983, magar UM, ante la competencia del [[Centru Democráticu y Social]] esperimentó una perda d'unos 17.000 votos y dos parllamentarios. Sicasí, anque la coalición [[Alianza Popular de les Islles Baleares | Alianza Popular]] - [[Partíu Lliberal (España, 1976) | Partíu Lliberal]] xubió en votos y escaños en comparanza coles anteriores eleiciones (13 conseyeros de 33 nel Conseyu Insular y 25 de 59 nel Parllamentu), nun foi abondu pa llograr mayoría absoluta. Nesta situación, Unión Mallorquina dio de nuevu'l so sofitu a AP-PL dexando a Cañellas siguir al frente del Gobiernu Balear, con UM participando nel gobiernu, en cuantes que'l candidatu popular [[Joan Verger]] convertir nel presidente del Conseyu de Mallorca. [[Jeroni Albertí Picornell | Jeroni Albertí]] convertir en presidente del Parllamentu.

Nel congresu d'[[Inca (Baleares)|Inca]] de [[1989]] [[Jeroni Albertí Picornell | Jeroni Albertí]] arrenunciu a presentase la reeleición como presidente del partíu, saliendo escoyíu l'entós Alcalde d'Inca [[Antoni Pons Xastre]], entrando'l partíu nuna situación de crisis interna que desagua nuna coalición eleutoral col [[partíu Popular de les Islles Baleares | PP]] pa presentase a les eleiciones autonómicu y municipal de [[1991]].

En [[1992]] foi escoyida presidenta del partíu [[Maria Antònia Munar]], cargu qu'ostentó hasta [[2007]].

Al [[1993]] producióse la fusión col [[Unión Independiente de Mallorca]] y con [[Converxencia Balear]]. Al [[1999]] aliar con [[Independientes por Menorca]]. En [[2002]] roblóse un alcuerdu de collaboración política ente'' 'Xunió Mallorquina''' y [[Unión Centristes de Menorca]].

Xunió Mallorquina ye, xuntu con [[Converxencia Democrática de Cataluña]] y el [[Partíu Lliberal d'Andorra]], miembru de la [[Internacional Lliberal]] dende l'añu 2003. El presidente de la formación ye, dende'l congresu estraordinariu celebráu'l [[11 de xunetu]] de [[2009]], a [[Artà]], [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa | Miquel Àngel Flaquer]], qu'asocedió a [[Miquel Nadal i Buades]], ex vicepresidente del [[Conseyu Insular de Mallorca]], ex teniente d'alcalde de Palma, rexidor de la capital y conseyeru de Turismu del Gobiernu de les Islles Baleares de [[Francesc Antich]] (PSOE).

A pesar de ser un partíu rexonalista de derecha sofitó gobiernos centristes del [[Partíu Popular de Baleares | PP]] (1987-1991) pero tamién el gobiernu de la esquierda plural, presidíu pol socialista [[Francesc Antich]], que desallugó en 1999 al PP del gobiernu balear. Con distintos soportes ocupó la presidencia del [[Conseyu Insular de Mallorca]] dende 1995.

Nes eleiciones [[eleiciones municipales españoles de 2007 | llocales]] y [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 2007 | autonómiques de 2007]] llogró 31.689 votos (7,45% nel conxuntu del archipiélagu balear),&lt;ref&gt; [https://web.archive.org/web/20070605213749/http://www.locales2007.mir.es/muni/FTOP.htm Resultaos de les eleiciones llocales de 2007] &lt;/ref&gt; lo que se tradució en 88 conceyales. Nel Parllamentu de les Islles Baleares llogró 28.082 votos (6,75% nel conxuntu), lo que se tradució en 3 escaños.&lt;ref&gt; [http://resultats.eleccionsbalears.com/auto/FTOP04V_L1.htm Resultaos de les eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares] &lt;/ref&gt; nel Conseyu Insular de Mallorca llogró tamién 3 conseyeros, con 33.066 (9,89% de los votos na islla de Mallorca).&lt;ref&gt; [http://resultats. eleccionsbalears.com/cinsu/FTOP04_L1.htm Resultaos de les eleiciones al Conseyu Insular de Mallorca] &lt;/ref&gt;

La nueche del 28 de febreru de 2011, siendo presidente Josep Melià Ques, ante la presión de ser deteníos trés altos cargos, forzó que'l Conseyu Políticu de UM aprobara la disolución del partíu.&lt;ref name=epdisolucionum/&gt;

== Ideoloxía ==
Según figuraba nos sos estatutos, UM yera un partíu políticu [[Nacionalismu | nacionalista]], que se declaraba herederu del [[mallorquinismo | mallorquinismo políticu]] entendíu como la tradición histórica del pensamientu políticu [[mallorquinismo | mallorquinista]], y con vocación de centralidad. Definíase como democráticu, participativu, plural, aconfesional, [[Humanismu | humanista]], d'ideoloxía [[lliberalismu | lliberal]] y de calter centrista. Tenía como oxetivu políticu fundamental el progresu de la sociedá, el desenvolvimientu integral y bienestar de les persones a partir de la llibertá, l'equilibriu social, la xusticia y la solidaridá.

== Resultaos eleutorales ==
* [[Eleiciones autonómiques españoles de 1983]]: 45.696 votos
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Antonio Roses Juaneda]], [[Pedro Gonzalo Aguiló Fuster]], [[Maria Antònia Munar Riurort]], [[José María Lafuente López]] , [[Jeroni Albertí Picornell]] y [[Pedro Pablo Marrero Henning]].

* [[Eleiciones municipales de 1983]]: 48.000

* [[Eleiciones xenerales de 1986]] Congresu: 24379 (col nome de [[Partíu Reformista Democráticu]])

* [[Eleiciones xenerales de 1986]] Senáu: 40.150 (col nome de PRD)

* [[Eleiciones autonómiques de 1987]]: 30.247
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Jeroni Albertí Picornell]], [[Maria Antònia Munar]], [[Guillermo Vidal Bibiloni]], [[Miquel Pascual Amorós]]

* [[Eleiciones municipales de 1987]]: 32.000

* [[Eleiciones xenerales de 1989]]: Nun se presentó.

* [[Eleiciones autonómiques de 1991]]: En coalición col [[Partíu Popular]].

* [[Eleiciones municipales de 1991]]: En coalición con [[PP]].

* [[Eleiciones xenerales de 1993]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 10.053
* [[Eleiciones xenerales de 1993]] [[Senáu]]: 24.450

* [[Eleiciones autonómiques de 1995]]: 19.928 votos
[[Diputaos]] del [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar Riurort]] y [[Antoni Pascual Ribot]].

* [[Eleiciones municipales de 1995]]: 22.000 votos

* [[Eleiciones europees de 1994]]: 7.625

* [[Eleiciones xenerales de 1996]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 6.943
* [[Eleiciones xenerales de 1996]] - [[Senáu]]: 10.381

* [[Eleiciones autonómiques de 1999]]: 26.544
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar]], [[Antoni Pascual Ribot]], [[Miquel Nadal Buades]] (iniciales) [[Maximiliano Carlos Morales Gómez]] .

* [[Eleiciones municipales de 1999]]: 28.420

* [[Eleiciones europees de 1999]]: 20.109

* [[Eleiciones Xenerales 2000]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 8.372
* [[Eleiciones Xenerales 2000]] - [[seen]]: 26.275

* [[Eleiciones autonómiques de 2003]]: 31.723
[[Diputaos]] al [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar]], [[Miquel Nadal Buades]] y [[Dolça Mulet Dezcallar]].

* [[Eleiciones municipales de 2003]]: 33.144

* [[Eleiciones xenerales de 2004]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 10.558

* [[Eleiciones xenerales de 2004]] - [[Senáu]]: [[Miquel Riera]] 12.445 y [[Dolça Mulet Dezcallar]] 14.293

* [[Eleiciones europees de 2004]]: 8.120

* [[Eleiciones autonómiques de 2007]]: 28.082
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar Riutort]], [[Bartomeu Vicens Mir]], [[Catalina Julve Caldentey]] (iniciales) [[Isabel Alemany]], [[Josep Melià Ques]], [[María Antonia Sureda]].

* Eleiciones al [[Conseyu de Mallorca]]: 33.066
Conseyeros electos: [[Maria Antònia Munar]], [[Antoni Pascual Ribot]], [[Dolça Mulet Dezcallar]] (iniciales), [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa]], [[María Vanrell Nicolau]], [[Miguel Àngel Grimalt Vert]].

* [[Eleiciones municipales de 2007]]: 35.000

* [[Eleiciones xenerales d'España de 2008|Eleiciones xenerales de 2008]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: En coalición con [[Unidá poles Isla]]. 25576

* [[Eleiciones Europees de 2009]]: 9.735

Mientres la so hestoria Xunió Mallorquina consiguió cerca de 700.000 [[sufraxos]].

== Organización ==

El Congresu ye l'órganu soberanu del partíu y tien la máxima representación d'este según los estatutos aprobaos en tolos congresos. Los alcuerdos y resolvimientos aprobaos pol Congresu van tener calter venceyante pa tolos órganos y miembros de Xunió Mallorquina. El congresu ta compuestu por:
a) tolos afiliaos, o por tolos sos compromisarios, espresamente escoyíos, sobre la base de criterios de proporcionalidad, acordies con el so reglamentu.
b) los miembros del Conseyu Políticu.
([[Artículu (derechu)|Artículu]] 27).

El [[Conseyu Políticu]] yera'l máximu órganu ente Congresos. Correspuénden-y les más altes facultaes de direición, salvo les qu'espresamente correspuenden al Congresu. Taba integráu por [[presidente]], el [[secretariu xeneral]], los miembros electos y los miembros natos.
(Artículu 31)

Les competencies son:
• curiar el cumplimientu de los alcuerdos y llinies polítiques decidíes pol Congresu •
Impulsar l'actuación xeneral del partíu y recibir información y propuestes del Conseyu Executivu •
Decidir n'última instancia los conflictos ente órganos de partíu o ente los afiliaos y cualesquier d'estos órganos
• Ratificar el presupuestu del partíu y la revisión de cuentes del exerciciu anterior que-y presentará'l comité executivu •
Sancionar les coaliciones y alcuerdos eleutorales, [[parllamentarios]], o [[gobiernu]] apautaos pol comité executivu del partíu.
• Adoptar resolvimientos reglamentarios en materia de conflictos y disciplina
• aprobar el reglamentu de cada congresu •
Ratificar les llistes de candidatos aprobaes pol Comité Executivu nes eleiciones xenerales, europees, autonómiques y llocales
• Establecer llinies xenerales de política eleutoral del partíu •
Escoyer los 5 miembros del comité de disciplina del partíu •
Escoyer los 5 miembros de la comisión de finances del partíu •
Escoyer d'ente los sos miembros por votación electu y secreta los miembros del comité Executiva •
Ellaborar el so propiu reglamentu de funcionamientu •
Llevar a cabu tou lo que-y encamiente'l Congresu

Llevantaba acta, que se sometía a votación, de lo alcordao mientres el [[Conseyu Políticu]].

El Comité executivu (Executiva) ye l'órganu executor del Conseyu Políticu. Ta integráu pol presidente del partíu, el secretariu xeneral y 9 miembros escoyíos pol Conseyu Políticu d'ente los sos miembros en votación secreta.

Les sos funciones yeren partíes ente los sos miembros d'alcuerdu a criterios de operatividad. Les competencies yeren:
• Entamar y dirixir el partíu a nivel internu, afitando'l so tamién la estructura alministrativa y los servicios permanentes a iniciativa de la mesma executiva o del secretariu xeneral.
• Tener rellaciones con otros grupos políticu y social
• Ostentar la representación del partíu •
Autorizar cualquier pactu políticu con otres fuercies políticos
• Aprobar los programes eleutorales del Partíu •
Sancionar los reglamentos d'organización y funcionamientu de los comités llocales
• Aprobar el mesmu reglamentu de funcionamiento •
Gestión patrimonial y financiera del partíu •
Interpretar los [[estatutos]]
• Realizar toes aquelles actividaes y funciones fayadices pa la consecución de los oxetivos del partíu y que nun tean atribuyíes a otros órganos, según afitar l'ámbitu territorial d'actuación
• Aprobar l'alquisición de toa clase de bienes muebles ya inmuebles destinaos al cumplimientu de los fines estatutarios.
(Artículu 36).

Axuntábase una vegada al mes de manera ordinaria y afitábase un orde del día. El convocaba'l presidente del partíu. Extraordinariamente podía convocase sol pidimientu ⅓ parte de los sos miembros. Si había ausencia del Presidente'l sustituyía'l secretariu xeneral, y si ésti tamién taba ausente'l miembru de mayor edá de la executiva (Artículu 37).

La [[Comisión de Disciplina]] taba integráu por 5 vocales escoyíos pol Conseyu Políticu por aciu candidatures uninominatives, podía votase un máximu de 3 candidatos pa cada eleutor y yeren escoyíos los candidatos que sumen mayor númberu de votos, en votación direuta y secreta.

La convocatoria yera alcordada pol Comité Executivu Los miembros de la Comisión de Disciplina yeren incompatibles con cualesquier otru cargu de partíu. Los miembros d'esta comisión escoyíen d'ente ellos un responsable qu'asumía la presidencia(artículu 43).

La Comisión de Finances taba integrada por 5 [[vocales]] escoyíos pol Conseyu Políticu, na mesma forma prevista pa la Comisión de Disciplina (artículu 44).

Yera competencia d'esta comisión La revisión añal de les cuentes de Xunió Mallorquina. Informaba al Comité Executivu cada vez que lo solicitaba y a lo menos una vegada al añu.

== Réxime Económicu Alministrativu ==
El patrimoniu del partíu constituyir tolos bienes muebles ya inmuebles, cuentes corrientes y depósitos de los que sía titular pudiendo adquirir bienes de toa clase de conformidá coles lleis y los sos estatutos.

Los recursos económicos proveníen:
a) de les cuotes periódiques de los afiliaos. El conseyu Políticu podía revisar la cantidá económica de la que taben obligaos tolos afiliaos.
b) cuotes estraordinaries alcordaes pol Conseyu Políticu pa poder cubrir los gastos de calter estraordinariu.
c) el rendimientu de bienes o venta d'otros productos del partíu.
d) de les subvenciones, legaos y donaciones que se produzan a favor del partíu y)
del porcentaxe que s'estableza sobre los haberes percibíos de los cargos públicos del partíu (artículu 50
de los Estatutos aprobaos nel Novenu Congresu y artículu 53 de los Estatutos aprobaos nel Quintu Congresu)


El Comité Executivu va presentar al Conseyu Políticu la revisión de cuentes del exerciciu anterior, informaes pola comisión de finances, y el proyeutu de presupuestos añales por que ésti aprobar o refugue. (artículu 51).

El partíu tenía un [[llibru d'actes]], un [[llibru de cuentes]] y un [[llibru de socios]].

== Mocedaes del partíu ==
Históricamente, dende 1986, la mocedá de Xunió Mallorquina foi [[Moces de Xunió Mallorquina]] (Jum), hasta l'añu [[1995]] en qu'esta organización fundir con [[Mocedá Nacionalista de les Islles]] (JNI) pa pasar a llamase [[Mocedá Nacionalista de Mallorca]] (JNM).

== Presidentes de Xunió Mallorquina ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]] ([[1982]] - [[1989]])
* [[Antoni Pons Xastre]] ([[1989]] - [[1992]])
* [[Maria Antònia Munar | Maria Antònia Munar y Riutort]] ([[1992]] - [[2007]])
* [[Miquel Nadal i Buades]] ([[2007]] - [[2009]])
* [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa]] ([[11 de xunetu]] de [[2009]] - [[22 d'avientu]] de [[2009]])
* [[Joan Monjo Estelrich]], interinamente ([[22 d'avientu]] de [[2009]] - [[25 de xineru]] de [[2010]])
* [[Josep Melià Ques]] (dende'l [[25 de xineru]] de [[2010]])

== Secretarios Xenerales ==

* [[Pedro Juan Morey]]
* [[Josep Maria Busquets]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]
* [[Bartomeu Vicens Mir]]
* [[Damià Nicolau Ferrà]] ([[2003]] - [[2007]] y [[11 de xunetu]] de [[2009]] - [[22 d'avientu]] de [[2009]])
* [[Miquel Ferrer Viver]] ([[2007]] - [[2009]])
* [[Joan Monjo Estelrich]] (dende'l [[25 de xineru]] de [[2010]])

== Candidatos a la Presidencia del Gobiernu ==
* [[1983]]: [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[1987]]: [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[1991]]: Nun presentaron canditat propiu *
[[1995]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[1999]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[2003]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[2007]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]

== Diputaos y Conseyeros ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[Pedro Pablo Marrero]]
* [[José María Lafuente]]
* [[Pedro Gonzalo Aguiló]]
* [[Antonio Roses]]
* [[Maria Antònia Munar]]
* [[Guillermo Vidal]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]
* [[Miquel Nadal Buades]]
* [[Maximiliano Morales Gómez]]
* [[Bartomeu Vicens Mir]]
* [[Dolça Mulet Dezcallar]]
* [[Catalina Julve Caldentey]]
* [[Josep Melià Ques]]
* [[Isabel Alemany]]
* [[María Antonia Sureda]]
* [[Miquel Àngel Grimalt Vert]]
* [[Mateu Cañellas Martorell]]
* [[Francesc Buils Huguet]]
* [[Miguel Ángel Borràs Llabrés]]
* [[Joan Cerdà Rull]]
* [[Rafael de Lacy Fortuny]]
* [[Josep Melià Ques]]
* [[Miquel Riera]]
* [[Josefina Sintes]]
* [[Mateo Sedano Vidal]]
* [[Antoni Borràs Llabrés]]
* [[Fernando Trujillo Zaforteza]]

== Alcaldes ==
* [[Juan Pascual Amorós]] ([[Capdepera]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Pedro Pujol Puigserver]] ([[Santoxenia (Baleares)|Santoxenia]] [[1893]])
* [[María Vanrell Nicolau]] ([[Lloret de Vistalegre]] [[1983]])
* [[Antoni Pons]] ([[Inca (Baleares)|Inca]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Juan Vallespir]] ([[Escorca]] [[1983]])
* [[Juan Barceló Matos]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]] [[1983]] - [[1987]])
* [[Maria Antònia Munar]] ([[Costitx]] [[1983]] - [[2007]])
* [[Jaime Alós]] ([[Santa Margalida]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Guillermo Vidal]] ([[Marratxí]] [[1983]])
* [[Antoni Roig Cirer]] ([[Sancellas]] [[1987]])
* [[Juan Barceló Mesquida]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Jaume Tomàs]] ([[Banyalbufar]] [[1987]])
* [[Bartolomé Vidal Coll]] ([[Santoxenia (Baleares)|Santoxenia]] [[1987]])
* [[Juan Muntaner Marroig]] ([[Valldemossa]] [[1987]])
* [[Guillermo Llabrés]] ([[Llubí]] [[1987]])
* [[Gabriel Pocoví]] ([[Manacor]] [[1987]])
* [[Antoni Pascual Ribot]] ([[Ariany]] [[1987]] - [[2007]])
* [[Miguel Rigo Vicens]] ([[Les Salinas]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Antonio Arbona Colom]] ([[Sóller]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Jaume Martorell]] ([[Porreres]])
* [[Isabel Alcover]] ([[Sóller]])
* [[Antoni Nicolau Nicolau]] ([[Villafranca de Bonany]] [[1990]] - [[1991]] y [[2010]] - [[2011]])
* [[Miguel Amengual]] ([[Búger]] [[1999]] - [[2007]])
* [[Guillem Ginard Sala]] ([[Campos]] [[2007]] - [[2010]])
* [[Rafael Gili Xastre]] ([[Artá]] [[2003]] - [[2007]])
* [[Margalida Miquel Perelló]] ([[Llubí]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Bernat Bauçà Garau]] ([[Porreres]] [[2007]] hasta l'actualidá)
* [[Miquel Ferrer Viver]] ([[Alcudia]] [[2003]] - [[2009]])
* [[Miquel Julià Maimó]] ([[1999]] - [[2003]])
* [[Mateo Ferrà Bestard]] ([[Banyalbufar]] [[2003]] hasta l'actualidá)
* [[Bartomeu Abá Salvà]] ([[Les Salinas]] [[2011]])
* [[Miguel Ángel Llompart Hernández]] ([[Alcudia]] [[2009]] - [[2011]])
* [[Joan Cerdà Rull]] ([[Pollença]] [[2003]] - [[2006]])
* [[Xisco Mulet Jiménez]] ([[Valldemossa]] [[2008]] - [[2010]])
* [[María Teresa Munar Caimari]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]])
* [[Bartomeu Nadal Pozu]] ([[Consell]]).
* [[Josep Oliver Amengual]] ([[Sineu]] [[1999]] - [[2005]])
* [[Manolo Patiño Gómez]] ([[Búger]])
* [[Jaume Perelló Moragues]] ([[Muro (Baleares)|Muro]])
* [[Joan Ribot Mayol]] ([[Ariany]] [[2007]] - hasta l'actualidá)
* [[Antonio Sales Roca]] ([[Costitx]] [[2007]] - hasta l'actualidá)
* [[Joan Carles Verd Cirer]] ([[Sancellas]])
* [[Isabel Alemany Moyà]] ([[Andrach]])
* [[Guillermo Ferriol Negru]] ([[María de la Salú]])
* [[Miquel Riera]] ([[Manacor]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Joan Xastre]] ([[Porreres]] [[1999]] - [[2007]])
* [[Antonio Caldentey Salom]] ([[Les Salinas]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Jaime Ribot]] ([[Santa Margarita (Baleares)|Santa Margarita]])

== Líderes históricos ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[Francisco Garí]]
* [[Miguel Durán y Pastor]]
* [[Pedro Josep Melià Pericàs]]
* [[Joan Morey]]
* [[Miquel Pascual Amorós]]
* [[Maximiliano Morales Gómez]]
* [[Jaume Riera]]
* [[Jorge Dezcallar]]
* [[Alfred Mus]]
* [[Guillem Fullana y Fada d'Efak]] ([[Guillem d'Efak]])
* [[Manuel Pérez Ramos]]
* [[Antonio Borrás del Barriu]]
* [[Ramón Servalls Alcalde]]
* [[Miguel Ángel Borràs Llabrés]]
* [[Antoni Borràs Llabrés]]
* [[Jaume Martorell]]
* [[Montserrat Galmés]]
* [[Pedro Gonzalo Aguiló]]
* [[Antoni Pons Xastre]]
* [[Guillermo Vidal]]
* [[Miguel Amengual]]
* [[Josep Maria Busquets]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]

== Presidentes de Xunió Mallorquina ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]] (1975-1991)
* [[Maria Antònia Munar i Riutort]] (1991-2007)
* [[Miquel Nadal i Buades]] (2007-2009)
* [[Miquel Àngel Flaquer]] (2009-2010)
* [[Josep Melià|Josep Melià Qués]] (2010-2011)

== Resultaos eleutorales ==
=== Eleiciones al Parllamentu Européu ===
{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot;
! Eleiciones !! Candidatura !! Votos atribuyibles !! Porcentaxe (%)
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1987 (España)|1987]] || Xunió Mallorquina || align = &quot;center&quot; | 19.066 || align = &quot;center&quot; | 5,76
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1989 (España)|1989]] || - || align = &quot;center&quot; | - || align = &quot;center&quot; | -
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1994 (España)|1994]] || [[Coalición Nacionalista (1994)|Coalición Nacionalista]] || align = &quot;center&quot; | 7.673 || align = &quot;center&quot; | 2,67
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1999 (España)|1999]] || [[Coalición Nacionalista - Europa de los Pueblos]] || align = &quot;center&quot; | 20.155 || align = &quot;center&quot; | 5,71
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 2004 (España)|2004]] || [[Coalición Europea (2004)|Coalición Europea]] || align = &quot;center&quot; | 8.120 || align = &quot;center&quot; | 3,13
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 2009 (España)|2009]] || [[Coalición per Europa (2009)|Coalición per Europa]] || align = &quot;center&quot; | 9.819 || align = &quot;center&quot; | 3,88
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://web.archive.org/web/http://uniomallorquina.com Web de Xunió Mallorquina]


{{Tradubot|Unió Mallorquina}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xunió Mallorquina]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>m3zpxd7gqf8hey4vhj1cyn863ert8fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698975</id>
      <parentid>3698970</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25257" xml:space="preserve">{{Ficha de partíu políticu |
nome = Xunió Mallorquina |
color = #2A52BE |
logo = 
| presidente = [[Josep Melià Ques]]
| secretariu = [[Joan Monjo Estelrich]]
| líder =
| voceru = [[Catalina Julve Caldentey]]
| fundación = Octubre de [[1982]] {{infobox ref|1}}
| disolución = [[28 de febreru]] de [[2011]] {{infobox ref|2}}
| ideoloxía = [[Lliberalismu]]&lt;br /&gt; [[Centru-derecha]]&lt;br /&gt; [[Rexonalismu balear]]&lt;br /&gt;
| partíos = [[Xunió Independent de Mallorca]]&lt;br /&gt;[[Convergència Balear]]&lt;br /&gt;[[Independents per Menorca]] {{infobox ref|3}}&lt;br /&gt;[[Xunió Centristes de Menorca]] {{infobox ref|4}}
| see = Carrer Sindicat, 21 1º &lt;br /&gt;07002 [[Palma de Mallorca]], [[Mallorca]], [[España]]
| internacional= [[Internacional Lliberal]]
| web = [http://web.archive.org/web/http://uniomallorquina.com uniomallorquina.com]
| nota1 = A partir de sectores d'[[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]] (UCD).
| nota2 = Refundado en [[Convergència per les Illes]].
| nota3 = Dende [[1999]].
| nota4 = Dende [[2002]].
}}

'''Unió Mallorquina (Xunión Mallorquina''' n'[[Idioma asturianu|asturianu]]) foi un [[partíu políticu]] que'l so ámbitu d'actuación yera la [[islla]] [[Islles Baleares|balear]] de [[Mallorca]] ([[España]]). La so ideoloxía yera [[lliberalismu|lliberal]] y definíase como nacionalista. Pertenecía a la [[Internacional Lliberal]] y al [[Partíu Européu Lliberal Demócrata Reformista]]. El [[28 de febreru]] de [[2011]] anunció la so disolución por cuenta de los numberosos casos de corrupción y el so tresformamientu en [[Convergència per les Illes]].&lt;ref name=epdisolucionum&gt;[https://elpais.com/elpais/2011/02/28/actualidad/1298884643_850215.html Xunió Mallorquina eslleir metanes un ábanu de casos de corrupción]. ''[[El País]]''.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Foi fundada n'ochobre de [[1982]] como continuación en Mallorca del partíu centrista [[Unión de Centru Democráticu]] (UCD), entós en plena descomposición y que fuera hexemónicu na islla nes eleiciones de 1979, tantu nes [[eleiciones xenerales de 1979 | xenerales]], como nes [[eleiciones al Conseyu Insular de Mallorca de 1979 | insulares]], nes que col 48% de los votos la UCD llograra 15 de los 22 conseyeros del [[Conseyu Insular de Mallorca]].El principal impulsor foi [[Jeroni Albertí Picornell]], entós Presidente del Conseyu Insular.

El primer congresu del partíu tuvo llugar en marzu de 1983. Este mesmu añu, en mayu, allegó a les primeres [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 1983 | eleiciones al Parlament balear]]. Xunió Mallorquina llogró seis diputaos nel Parllamentu y seis conseyeros nel Conseyu Insular de Mallorca. Ante l'empate ente [[Coalición Popular]] y el [[PSOE]] tantu nel Parllamentu (21 diputaos cada unu) como nel Conseyu (once conseyeros por partíu), Unión Mallorquina sofitó a los conservadores pa dexar la eleición de Gabriel Cañellas como presidente balear. A cambéu, Coalición Popular punxo a Albertí como presidente de nuevu del Conseyu. Nel [[1985]] celebróse'l segundu congresu del partíu. Mientres esta primer etapa del partíu, Xunió Mallorquina tuvo venceyada al [[Partíu Demócrata Lliberal]] d'[[Antonio Garrigues Walker]]. Al [[payares]] de [[1984]], tantu'l PDL como UM participaron na creación del [[Partíu Reformista Democráticu | Partíu Reformista]] (PRD). Sicasí los resultaos del PRD nes [[eleiciones xenerales de 1986 | eleiciones de 1986]] fueron bien malos (en Baleares, la llista del PRD llogró 24.379 votos, un 7,20%, quedando en cuartu llugar y ensin llograr representación), lo que llevar a la so desapaición. Anque'l PRD nun sobrevivió a la esperiencia, sí lo fixo UM.

Nes siguientes eleiciones, les de 1987, la situación foi bien similar a la de 1983, magar UM, ante la competencia del [[Centru Democráticu y Social]] esperimentó una perda d'unos 17.000 votos y dos parllamentarios. Sicasí, anque la coalición [[Alianza Popular de les Islles Baleares | Alianza Popular]] - [[Partíu Lliberal (España, 1976) | Partíu Lliberal]] xubió en votos y escaños en comparanza coles anteriores eleiciones (13 conseyeros de 33 nel Conseyu Insular y 25 de 59 nel Parllamentu), nun foi abondu pa llograr mayoría absoluta. Nesta situación, Unión Mallorquina dio de nuevu'l so sofitu a AP-PL dexando a Cañellas siguir al frente del Gobiernu Balear, con UM participando nel gobiernu, en cuantes que'l candidatu popular [[Joan Verger]] convertir nel presidente del Conseyu de Mallorca. [[Jeroni Albertí Picornell | Jeroni Albertí]] convertir en presidente del Parllamentu.

Nel congresu d'[[Inca (Baleares)|Inca]] de [[1989]] [[Jeroni Albertí Picornell | Jeroni Albertí]] arrenunciu a presentase la reeleición como presidente del partíu, saliendo escoyíu l'entós Alcalde d'Inca [[Antoni Pons Xastre]], entrando'l partíu nuna situación de crisis interna que desagua nuna coalición eleutoral col [[partíu Popular de les Islles Baleares | PP]] pa presentase a les eleiciones autonómicu y municipal de [[1991]].

En [[1992]] foi escoyida presidenta del partíu [[Maria Antònia Munar]], cargu qu'ostentó hasta [[2007]].

Al [[1993]] producióse la fusión col [[Unión Independiente de Mallorca]] y con [[Converxencia Balear]]. Al [[1999]] aliar con [[Independientes por Menorca]]. En [[2002]] roblóse un alcuerdu de collaboración política ente'' 'Xunió Mallorquina''' y [[Unión Centristes de Menorca]].

Xunió Mallorquina ye, xuntu con [[Converxencia Democrática de Cataluña]] y el [[Partíu Lliberal d'Andorra]], miembru de la [[Internacional Lliberal]] dende l'añu 2003. El presidente de la formación ye, dende'l congresu estraordinariu celebráu'l [[11 de xunetu]] de [[2009]], a [[Artà]], [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa | Miquel Àngel Flaquer]], qu'asocedió a [[Miquel Nadal i Buades]], ex vicepresidente del [[Conseyu Insular de Mallorca]], ex teniente d'alcalde de Palma, rexidor de la capital y conseyeru de Turismu del Gobiernu de les Islles Baleares de [[Francesc Antich]] (PSOE).

A pesar de ser un partíu rexonalista de derecha sofitó gobiernos centristes del [[Partíu Popular de Baleares | PP]] (1987-1991) pero tamién el gobiernu de la esquierda plural, presidíu pol socialista [[Francesc Antich]], que desallugó en 1999 al PP del gobiernu balear. Con distintos soportes ocupó la presidencia del [[Conseyu Insular de Mallorca]] dende 1995.

Nes eleiciones [[eleiciones municipales españoles de 2007 | llocales]] y [[eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares de 2007 | autonómiques de 2007]] llogró 31.689 votos (7,45% nel conxuntu del archipiélagu balear),&lt;ref&gt; [https://web.archive.org/web/20070605213749/http://www.locales2007.mir.es/muni/FTOP.htm Resultaos de les eleiciones llocales de 2007] &lt;/ref&gt; lo que se tradució en 88 conceyales. Nel Parllamentu de les Islles Baleares llogró 28.082 votos (6,75% nel conxuntu), lo que se tradució en 3 escaños.&lt;ref&gt; [http://resultats.eleccionsbalears.com/auto/FTOP04V_L1.htm Resultaos de les eleiciones al Parllamentu de les Islles Baleares] &lt;/ref&gt; nel Conseyu Insular de Mallorca llogró tamién 3 conseyeros, con 33.066 (9,89% de los votos na islla de Mallorca).&lt;ref&gt; [http://resultats. eleccionsbalears.com/cinsu/FTOP04_L1.htm Resultaos de les eleiciones al Conseyu Insular de Mallorca] &lt;/ref&gt;

La nueche del 28 de febreru de 2011, siendo presidente Josep Melià Ques, ante la presión de ser deteníos trés altos cargos, forzó que'l Conseyu Políticu de UM aprobara la disolución del partíu.&lt;ref name=epdisolucionum/&gt;

== Ideoloxía ==
Según figuraba nos sos estatutos, UM yera un partíu políticu [[Nacionalismu | nacionalista]], que se declaraba herederu del [[mallorquinismo | mallorquinismo políticu]] entendíu como la tradición histórica del pensamientu políticu [[mallorquinismo | mallorquinista]], y con vocación de centralidad. Definíase como democráticu, participativu, plural, aconfesional, [[Humanismu | humanista]], d'ideoloxía [[lliberalismu | lliberal]] y de calter centrista. Tenía como oxetivu políticu fundamental el progresu de la sociedá, el desenvolvimientu integral y bienestar de les persones a partir de la llibertá, l'equilibriu social, la xusticia y la solidaridá.

== Resultaos eleutorales ==
* [[Eleiciones autonómiques españoles de 1983]]: 45.696 votos
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Antonio Roses Juaneda]], [[Pedro Gonzalo Aguiló Fuster]], [[Maria Antònia Munar Riurort]], [[José María Lafuente López]] , [[Jeroni Albertí Picornell]] y [[Pedro Pablo Marrero Henning]].

* [[Eleiciones municipales de 1983]]: 48.000

* [[Eleiciones xenerales de 1986]] Congresu: 24379 (col nome de [[Partíu Reformista Democráticu]])

* [[Eleiciones xenerales de 1986]] Senáu: 40.150 (col nome de PRD)

* [[Eleiciones autonómiques de 1987]]: 30.247
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Jeroni Albertí Picornell]], [[Maria Antònia Munar]], [[Guillermo Vidal Bibiloni]], [[Miquel Pascual Amorós]]

* [[Eleiciones municipales de 1987]]: 32.000

* [[Eleiciones xenerales de 1989]]: Nun se presentó.

* [[Eleiciones autonómiques de 1991]]: En coalición col [[Partíu Popular]].

* [[Eleiciones municipales de 1991]]: En coalición con [[PP]].

* [[Eleiciones xenerales de 1993]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 10.053
* [[Eleiciones xenerales de 1993]] [[Senáu]]: 24.450

* [[Eleiciones autonómiques de 1995]]: 19.928 votos
[[Diputaos]] del [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar Riurort]] y [[Antoni Pascual Ribot]].

* [[Eleiciones municipales de 1995]]: 22.000 votos

* [[Eleiciones europees de 1994]]: 7.625

* [[Eleiciones xenerales de 1996]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 6.943
* [[Eleiciones xenerales de 1996]] - [[Senáu]]: 10.381

* [[Eleiciones autonómiques de 1999]]: 26.544
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar]], [[Antoni Pascual Ribot]], [[Miquel Nadal Buades]] (iniciales) [[Maximiliano Carlos Morales Gómez]] .

* [[Eleiciones municipales de 1999]]: 28.420

* [[Eleiciones europees de 1999]]: 20.109

* [[Eleiciones Xenerales 2000]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 8.372
* [[Eleiciones Xenerales 2000]] - [[seen]]: 26.275

* [[Eleiciones autonómiques de 2003]]: 31.723
[[Diputaos]] al [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar]], [[Miquel Nadal Buades]] y [[Dolça Mulet Dezcallar]].

* [[Eleiciones municipales de 2003]]: 33.144

* [[Eleiciones xenerales de 2004]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: 10.558

* [[Eleiciones xenerales de 2004]] - [[Senáu]]: [[Miquel Riera]] 12.445 y [[Dolça Mulet Dezcallar]] 14.293

* [[Eleiciones europees de 2004]]: 8.120

* [[Eleiciones autonómiques de 2007]]: 28.082
[[Diputaos]] en [[Parllamentu de les Islles Baleares]]: [[Maria Antònia Munar Riutort]], [[Bartomeu Vicens Mir]], [[Catalina Julve Caldentey]] (iniciales) [[Isabel Alemany]], [[Josep Melià Ques]], [[María Antonia Sureda]].

* Eleiciones al [[Conseyu de Mallorca]]: 33.066
Conseyeros electos: [[Maria Antònia Munar]], [[Antoni Pascual Ribot]], [[Dolça Mulet Dezcallar]] (iniciales), [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa]], [[María Vanrell Nicolau]], [[Miguel Àngel Grimalt Vert]].

* [[Eleiciones municipales de 2007]]: 35.000

* [[Eleiciones xenerales d'España de 2008|Eleiciones xenerales de 2008]] - [[Congresu de los Diputaos|Congresu]]: En coalición con [[Unidá poles Isla]]. 25576

* [[Eleiciones Europees de 2009]]: 9.735

Mientres la so hestoria Xunió Mallorquina consiguió cerca de 700.000 [[sufraxos]].

== Organización ==

El Congresu ye l'órganu soberanu del partíu y tien la máxima representación d'este según los estatutos aprobaos en tolos congresos. Los alcuerdos y resolvimientos aprobaos pol Congresu van tener calter venceyante pa tolos órganos y miembros de Xunió Mallorquina. El congresu ta compuestu por:
a) tolos afiliaos, o por tolos sos compromisarios, espresamente escoyíos, sobre la base de criterios de proporcionalidad, acordies con el so reglamentu.
b) los miembros del Conseyu Políticu.
([[Artículu (derechu)|Artículu]] 27).

El [[Conseyu Políticu]] yera'l máximu órganu ente Congresos. Correspuénden-y les más altes facultaes de direición, salvo les qu'espresamente correspuenden al Congresu. Taba integráu por [[presidente]], el [[secretariu xeneral]], los miembros electos y los miembros natos.
(Artículu 31)

Les competencies son:
• curiar el cumplimientu de los alcuerdos y llinies polítiques decidíes pol Congresu •
Impulsar l'actuación xeneral del partíu y recibir información y propuestes del Conseyu Executivu •
Decidir n'última instancia los conflictos ente órganos de partíu o ente los afiliaos y cualesquier d'estos órganos
• Ratificar el presupuestu del partíu y la revisión de cuentes del exerciciu anterior que-y presentará'l comité executivu •
Sancionar les coaliciones y alcuerdos eleutorales, [[parllamentarios]], o [[gobiernu]] apautaos pol comité executivu del partíu.
• Adoptar resolvimientos reglamentarios en materia de conflictos y disciplina
• aprobar el reglamentu de cada congresu •
Ratificar les llistes de candidatos aprobaes pol Comité Executivu nes eleiciones xenerales, europees, autonómiques y llocales
• Establecer llinies xenerales de política eleutoral del partíu •
Escoyer los 5 miembros del comité de disciplina del partíu •
Escoyer los 5 miembros de la comisión de finances del partíu •
Escoyer d'ente los sos miembros por votación electu y secreta los miembros del comité Executiva •
Ellaborar el so propiu reglamentu de funcionamientu •
Llevar a cabu tou lo que-y encamiente'l Congresu

Llevantaba acta, que se sometía a votación, de lo alcordao mientres el [[Conseyu Políticu]].

El Comité executivu (Executiva) ye l'órganu executor del Conseyu Políticu. Ta integráu pol presidente del partíu, el secretariu xeneral y 9 miembros escoyíos pol Conseyu Políticu d'ente los sos miembros en votación secreta.

Les sos funciones yeren partíes ente los sos miembros d'alcuerdu a criterios de operatividad. Les competencies yeren:
• Entamar y dirixir el partíu a nivel internu, afitando'l so tamién la estructura alministrativa y los servicios permanentes a iniciativa de la mesma executiva o del secretariu xeneral.
• Tener rellaciones con otros grupos políticu y social
• Ostentar la representación del partíu •
Autorizar cualquier pactu políticu con otres fuercies políticos
• Aprobar los programes eleutorales del Partíu •
Sancionar los reglamentos d'organización y funcionamientu de los comités llocales
• Aprobar el mesmu reglamentu de funcionamiento •
Gestión patrimonial y financiera del partíu •
Interpretar los [[estatutos]]
• Realizar toes aquelles actividaes y funciones fayadices pa la consecución de los oxetivos del partíu y que nun tean atribuyíes a otros órganos, según afitar l'ámbitu territorial d'actuación
• Aprobar l'alquisición de toa clase de bienes muebles ya inmuebles destinaos al cumplimientu de los fines estatutarios.
(Artículu 36).

Axuntábase una vegada al mes de manera ordinaria y afitábase un orde del día. El convocaba'l presidente del partíu. Extraordinariamente podía convocase sol pidimientu ⅓ parte de los sos miembros. Si había ausencia del Presidente'l sustituyía'l secretariu xeneral, y si ésti tamién taba ausente'l miembru de mayor edá de la executiva (Artículu 37).

La [[Comisión de Disciplina]] taba integráu por 5 vocales escoyíos pol Conseyu Políticu por aciu candidatures uninominatives, podía votase un máximu de 3 candidatos pa cada eleutor y yeren escoyíos los candidatos que sumen mayor númberu de votos, en votación direuta y secreta.

La convocatoria yera alcordada pol Comité Executivu Los miembros de la Comisión de Disciplina yeren incompatibles con cualesquier otru cargu de partíu. Los miembros d'esta comisión escoyíen d'ente ellos un responsable qu'asumía la presidencia(artículu 43).

La Comisión de Finances taba integrada por 5 [[vocales]] escoyíos pol Conseyu Políticu, na mesma forma prevista pa la Comisión de Disciplina (artículu 44).

Yera competencia d'esta comisión La revisión añal de les cuentes de Xunió Mallorquina. Informaba al Comité Executivu cada vez que lo solicitaba y a lo menos una vegada al añu.

== Réxime Económicu Alministrativu ==
El patrimoniu del partíu constituyir tolos bienes muebles ya inmuebles, cuentes corrientes y depósitos de los que sía titular pudiendo adquirir bienes de toa clase de conformidá coles lleis y los sos estatutos.

Los recursos económicos proveníen:
a) de les cuotes periódiques de los afiliaos. El conseyu Políticu podía revisar la cantidá económica de la que taben obligaos tolos afiliaos.
b) cuotes estraordinaries alcordaes pol Conseyu Políticu pa poder cubrir los gastos de calter estraordinariu.
c) el rendimientu de bienes o venta d'otros productos del partíu.
d) de les subvenciones, legaos y donaciones que se produzan a favor del partíu y)
del porcentaxe que s'estableza sobre los haberes percibíos de los cargos públicos del partíu (artículu 50
de los Estatutos aprobaos nel Novenu Congresu y artículu 53 de los Estatutos aprobaos nel Quintu Congresu)


El Comité Executivu va presentar al Conseyu Políticu la revisión de cuentes del exerciciu anterior, informaes pola comisión de finances, y el proyeutu de presupuestos añales por que ésti aprobar o refugue. (artículu 51).

El partíu tenía un [[llibru d'actes]], un [[llibru de cuentes]] y un [[llibru de socios]].

== Mocedaes del partíu ==
Históricamente, dende 1986, la mocedá de Xunió Mallorquina foi [[Moces de Xunió Mallorquina]] (Jum), hasta l'añu [[1995]] en qu'esta organización fundir con [[Mocedá Nacionalista de les Islles]] (JNI) pa pasar a llamase [[Mocedá Nacionalista de Mallorca]] (JNM).

== Presidentes de Xunió Mallorquina ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]] ([[1982]] - [[1989]])
* [[Antoni Pons Xastre]] ([[1989]] - [[1992]])
* [[Maria Antònia Munar | Maria Antònia Munar y Riutort]] ([[1992]] - [[2007]])
* [[Miquel Nadal i Buades]] ([[2007]] - [[2009]])
* [[Miquel Àngel Flaquer Terrasa]] ([[11 de xunetu]] de [[2009]] - [[22 d'avientu]] de [[2009]])
* [[Joan Monjo Estelrich]], interinamente ([[22 d'avientu]] de [[2009]] - [[25 de xineru]] de [[2010]])
* [[Josep Melià Ques]] (dende'l [[25 de xineru]] de [[2010]])

== Secretarios Xenerales ==

* [[Pedro Juan Morey]]
* [[Josep Maria Busquets]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]
* [[Bartomeu Vicens Mir]]
* [[Damià Nicolau Ferrà]] ([[2003]] - [[2007]] y [[11 de xunetu]] de [[2009]] - [[22 d'avientu]] de [[2009]])
* [[Miquel Ferrer Viver]] ([[2007]] - [[2009]])
* [[Joan Monjo Estelrich]] (dende'l [[25 de xineru]] de [[2010]])

== Candidatos a la Presidencia del Gobiernu ==
* [[1983]]: [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[1987]]: [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[1991]]: Nun presentaron canditat propiu *
[[1995]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[1999]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[2003]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]
* [[2007]]: [[Maria Antònia Munar y Riutort]]

== Diputaos y Conseyeros ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[Pedro Pablo Marrero]]
* [[José María Lafuente]]
* [[Pedro Gonzalo Aguiló]]
* [[Antonio Roses]]
* [[Maria Antònia Munar]]
* [[Guillermo Vidal]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]
* [[Miquel Nadal Buades]]
* [[Maximiliano Morales Gómez]]
* [[Bartomeu Vicens Mir]]
* [[Dolça Mulet Dezcallar]]
* [[Catalina Julve Caldentey]]
* [[Josep Melià Ques]]
* [[Isabel Alemany]]
* [[María Antonia Sureda]]
* [[Miquel Àngel Grimalt Vert]]
* [[Mateu Cañellas Martorell]]
* [[Francesc Buils Huguet]]
* [[Miguel Ángel Borràs Llabrés]]
* [[Joan Cerdà Rull]]
* [[Rafael de Lacy Fortuny]]
* [[Josep Melià Ques]]
* [[Miquel Riera]]
* [[Josefina Sintes]]
* [[Mateo Sedano Vidal]]
* [[Antoni Borràs Llabrés]]
* [[Fernando Trujillo Zaforteza]]

== Alcaldes ==
* [[Juan Pascual Amorós]] ([[Capdepera]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Pedro Pujol Puigserver]] ([[Santoxenia (Baleares)|Santoxenia]] [[1893]])
* [[María Vanrell Nicolau]] ([[Lloret de Vistalegre]] [[1983]])
* [[Antoni Pons]] ([[Inca (Baleares)|Inca]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Juan Vallespir]] ([[Escorca]] [[1983]])
* [[Juan Barceló Matos]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]] [[1983]] - [[1987]])
* [[Maria Antònia Munar]] ([[Costitx]] [[1983]] - [[2007]])
* [[Jaime Alós]] ([[Santa Margalida]] [[1983]] - [[1991]])
* [[Guillermo Vidal]] ([[Marratxí]] [[1983]])
* [[Antoni Roig Cirer]] ([[Sancellas]] [[1987]])
* [[Juan Barceló Mesquida]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Jaume Tomàs]] ([[Banyalbufar]] [[1987]])
* [[Bartolomé Vidal Coll]] ([[Santoxenia (Baleares)|Santoxenia]] [[1987]])
* [[Juan Muntaner Marroig]] ([[Valldemossa]] [[1987]])
* [[Guillermo Llabrés]] ([[Llubí]] [[1987]])
* [[Gabriel Pocoví]] ([[Manacor]] [[1987]])
* [[Antoni Pascual Ribot]] ([[Ariany]] [[1987]] - [[2007]])
* [[Miguel Rigo Vicens]] ([[Les Salinas]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Antonio Arbona Colom]] ([[Sóller]] [[1987]] - [[1991]])
* [[Jaume Martorell]] ([[Porreres]])
* [[Isabel Alcover]] ([[Sóller]])
* [[Antoni Nicolau Nicolau]] ([[Villafranca de Bonany]] [[1990]] - [[1991]] y [[2010]] - [[2011]])
* [[Miguel Amengual]] ([[Búger]] [[1999]] - [[2007]])
* [[Guillem Ginard Sala]] ([[Campos]] [[2007]] - [[2010]])
* [[Rafael Gili Xastre]] ([[Artá]] [[2003]] - [[2007]])
* [[Margalida Miquel Perelló]] ([[Llubí]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Bernat Bauçà Garau]] ([[Porreres]] [[2007]] hasta l'actualidá)
* [[Miquel Ferrer Viver]] ([[Alcudia]] [[2003]] - [[2009]])
* [[Miquel Julià Maimó]] ([[1999]] - [[2003]])
* [[Mateo Ferrà Bestard]] ([[Banyalbufar]] [[2003]] hasta l'actualidá)
* [[Bartomeu Abá Salvà]] ([[Les Salinas]] [[2011]])
* [[Miguel Ángel Llompart Hernández]] ([[Alcudia]] [[2009]] - [[2011]])
* [[Joan Cerdà Rull]] ([[Pollença]] [[2003]] - [[2006]])
* [[Xisco Mulet Jiménez]] ([[Valldemossa]] [[2008]] - [[2010]])
* [[María Teresa Munar Caimari]] ([[San Juan (Baleares)|San Juan]])
* [[Bartomeu Nadal Pozu]] ([[Consell]]).
* [[Josep Oliver Amengual]] ([[Sineu]] [[1999]] - [[2005]])
* [[Manolo Patiño Gómez]] ([[Búger]])
* [[Jaume Perelló Moragues]] ([[Muro (Baleares)|Muro]])
* [[Joan Ribot Mayol]] ([[Ariany]] [[2007]] - hasta l'actualidá)
* [[Antonio Sales Roca]] ([[Costitx]] [[2007]] - hasta l'actualidá)
* [[Joan Carles Verd Cirer]] ([[Sancellas]])
* [[Isabel Alemany Moyà]] ([[Andrach]])
* [[Guillermo Ferriol Negru]] ([[María de la Salú]])
* [[Miquel Riera]] ([[Manacor]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Joan Xastre]] ([[Porreres]] [[1999]] - [[2007]])
* [[Antonio Caldentey Salom]] ([[Les Salinas]] [[1999]] - [[2003]])
* [[Jaime Ribot]] ([[Santa Margarita (Baleares)|Santa Margarita]])

== Líderes históricos ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]]
* [[Francisco Garí]]
* [[Miguel Durán y Pastor]]
* [[Pedro Josep Melià Pericàs]]
* [[Joan Morey]]
* [[Miquel Pascual Amorós]]
* [[Maximiliano Morales Gómez]]
* [[Jaume Riera]]
* [[Jorge Dezcallar]]
* [[Alfred Mus]]
* [[Guillem Fullana y Fada d'Efak]] ([[Guillem d'Efak]])
* [[Manuel Pérez Ramos]]
* [[Antonio Borrás del Barriu]]
* [[Ramón Servalls Alcalde]]
* [[Miguel Ángel Borràs Llabrés]]
* [[Antoni Borràs Llabrés]]
* [[Jaume Martorell]]
* [[Montserrat Galmés]]
* [[Pedro Gonzalo Aguiló]]
* [[Antoni Pons Xastre]]
* [[Guillermo Vidal]]
* [[Miguel Amengual]]
* [[Josep Maria Busquets]]
* [[Antoni Pascual Ribot]]

== Presidentes de Xunió Mallorquina ==
* [[Jeroni Albertí Picornell]] (1975-1991)
* [[Maria Antònia Munar i Riutort]] (1991-2007)
* [[Miquel Nadal i Buades]] (2007-2009)
* [[Miquel Àngel Flaquer]] (2009-2010)
* [[Josep Melià|Josep Melià Qués]] (2010-2011)

== Resultaos eleutorales ==
=== Eleiciones al Parllamentu Européu ===
{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot;
! Eleiciones !! Candidatura !! Votos atribuyibles !! Porcentaxe (%)
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1987 (España)|1987]] || Xunió Mallorquina || align = &quot;center&quot; | 19.066 || align = &quot;center&quot; | 5,76
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1989 (España)|1989]] || - || align = &quot;center&quot; | - || align = &quot;center&quot; | -
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1994 (España)|1994]] || [[Coalición Nacionalista (1994)|Coalición Nacionalista]] || align = &quot;center&quot; | 7.673 || align = &quot;center&quot; | 2,67
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 1999 (España)|1999]] || [[Coalición Nacionalista - Europa de los Pueblos]] || align = &quot;center&quot; | 20.155 || align = &quot;center&quot; | 5,71
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 2004 (España)|2004]] || [[Coalición Europea (2004)|Coalición Europea]] || align = &quot;center&quot; | 8.120 || align = &quot;center&quot; | 3,13
|-
| [[Eleiciones al Parllamentu Européu de 2009 (España)|2009]] || [[Coalición per Europa (2009)|Coalición per Europa]] || align = &quot;center&quot; | 9.819 || align = &quot;center&quot; | 3,88
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://web.archive.org/web/http://uniomallorquina.com Web de Xunió Mallorquina]


{{Tradubot|Unió Mallorquina}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xunió Mallorquina]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>9kbrc030rtzspyt4ow5nwxvplrdr3ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ortigosa de Cameros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118244</id>
    <revision>
      <id>3698976</id>
      <parentid>3668566</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8456" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Ortigosa de Cameros''' ye un conceyu de la comunidá autónoma de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]] ([[España]]), asitiáu na contorna del [[Cameru Nuevu]].La so actividá económica básase, principalmente, na ganadería, la esplotación forestal, la industria maderero y el turismu rural. La so patrona ye la [[Virxe del Carmen]], que la so fiesta celebrar el [[16 de xunetu]].

== Historia ==
[[Ficheru:Ortigosa de Cameros - La Rioja (Spain) - Municipality Map.svg|220px|thumb|left|Términu municipal de Ortigosa de Cameros.]]

L'orixe del so nome provién del términu llatín ''urtica'', que significa '[[ortiga]]'. Nel so territoriu hubo asentamientos [[prehistóricu|prehistóricos]], como lo demuestren les cueves esploraes de &quot;''La Paz''&quot; y de &quot;''La Viña''&quot;, onde s'atoparon restos de llances, xiles y otros preseos prehistóricos. Les cueves tán asitiaes nel macizu del Encinedo, a 1073 metros d'altitú.

Según la tradición, los vecinos d'esta llocalidá participaron na famosa [[Batalla de Clavijo]], conocida porque nella participó, según la lleenda, l'apóstol [[Santiago'l Mayor|Santiago Matamoros]] sobre un caballu blancu, xuníu al exércitu de [[Ramiro I d'Asturies|Ramiro I]] contra les tropes musulmanes d'[[Abderramán II]].

Foi unu de los trés pueblos, xunto a [[Lumbreras]] y [[Villoslada de Cameros]], que'l rei [[Enrique II de Castiella]] donó a don Pedro Manrique de Lara por abandonar la causa del rei [[Pedru I de Castiella|Pedru I el Cruel]] y pasase al so bandu en 1366 na [[Primer Guerra Civil Castellana]]

En [[1482]] los Condes de [[Treviño]] reciben de manes de los [[Reis Católicos]] el títulu de [[Ducáu de Nájera|Duques de Nájera]], pasando Ortigosa a depender d'esti ducáu, hasta qu'en [[1781]] constituyir en villa realenga.

Mientres la Edá Moderna, Ortigosa tien un periodu de rellumanza por cuenta de la [[Mesta]] y l'esplotación de la llana del ganáu. Los paños fabricaos nel sieglu XVIII yeren consumíos polos vecinos de les llocalidaes y abastecíen a les tropes reales o bien s'esportaben al restu de la Península. Por cuenta de ello, en 1733, [[Felipe V d'España| Felipe V]] eximió de lleves y quintes a los pañeros y pastores de Laguna de Cameros, Lumbreras, Pradillo y Ortigosa de Cameros.

Tuvo por aldega a [[El Rasillo de Cameros]] hasta qu'en [[1817]] [[Fernandu VII]] declarar villa, y a [[Peñaloscintos]], a 2 quilómetros del nucleu urbanu, y que sigue so la so dependencia.

En 1845 producir nel pueblu l'arrestu de Martín de Zurbano,&lt;ref&gt;[http://www.ortigosadecameros.org/Historia.41.0.html Ṕagina web del Conceyu de Ortigosa de Cameros] Consultáu'l 10 de xunetu de 2012. &lt;/ref&gt; un guerrilleru bien destacáu mientres la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra d'Independencia]] que realizara un pronunciamientu na ciudá de Nájera en contra del gobiernu de [[Ramon_Maria_Narvaez|Narváez]].

El [[18 de setiembre]] de [[1932]] asitióse la primer piedra del [[pantano González Lacasa]], cola presencia del Presidente de la República [[Niceto Alcalá Zamora]] y d'[[Indalecio Prieto]], colo que les meyores tierres cultivables sumieron. De toes formes, mientres la [[posguerra]] reparóse un enclín creciente del [[Ríu Iregua|Valle del Iregua]] por cuenta de la regulación de les agües del banzáu.

D'esta llocalidá yera natural Ricardo Izurieta Torres, padre del xeneral chilenu [[Óscar Izurieta Molina]] y güelu del comandante en xefe del Exércitu Chilenu [[Ricardo Izurieta]].

== Demografía ==
A 1 de xineru de 2010 la población del conceyu xubía a 287 habitantes, 167 homes y 120 muyeres.&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 INE: Población por conceyos y sexu. ]&lt;/ref&gt;

{{Gráfica d'evolución|tipo=demográficu|anchor=650|color_1=green|color_2=green|color_3=green|color_4=green|color_5=green|color_17=blue|nome=Ortigosa de Cameros (conceyu)|1857|1072 |1860|1155 |1877|1045 |1887|994 |1897|969 |1900|994 |1910|1069 |1920|926 |1930|943 |1940|987 |1950|958 |1960|725 |1970|385 |1981| 396|1991|376|2001|314|2011| 282|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#0c9605|[[Población de derechu]] (1857-1897) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] del sieglu XIX.}}
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}
{{lleenda|#115cc3|Población según el [[padrón municipal]] de 2011 del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}&lt;/small&gt;}}

=== Población por nucleu ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#C0C0C0&quot; 
! Nucleos
! Habitantes ([[2000]])
! Habitantes ([[2011]])&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor INE]&lt;/ref&gt;
|-
| '''Ortigosa de Cameros'''
| align=right | 289
| align=right | 254
|-
| [[Peñaloscintos]]
| align=right | 27
| align=right | 28
|}

== Alministración ==

{{Alcalde_España|Alcalde_1 = Enrique Saez de la Mercé Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu|UCD]]|Alcalde_2 =Carlos Gonzalez Ortega|Partíu_2 = [[Partíu Rioxanu|PR]]|Alcalde_3 =Mª Asunción Beamonte San Agustín|Partíu_3 = Independientes|Alcalde_4 =Lucilio Noval Martínez|Partíu_4 =[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]|Alcalde_5 =Carlos Gonzalez Ortega|Partíu_5 =[[Partíu Popular|PP]]|Alcalde_6 =Lucilio Noval Martínez|Partíu_6 =[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]|Alcalde_7 =Lucilio Noval Martínez|Partíu_7 =[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]|Alcalde_8 =Óscar Noval Martínez|Partíu_8 =[[Partíu Popular|PP]]|Alcalde_9 =Elías Cabrera Aragón|Partíu_9 = [[Partíu Popular|PP]]|Alcalde_10 = Carlos Gonzalez Ortega|Partíu_10 = Independientes}}

== Arte ==
=== Edificios relixosos ===
[[Ficheru:Ermita de San Felices-Ortigosa de Cameros-13733.jpg|thumb|220px|Ermita de San Felices.]]

* '''Ilesia Parroquial de San Martín''': Data del [[sieglu XVI]], ta edificada en [[mampostería]] y [[sillar|sillería]], consta de dos naves y tres tramos, y ta cubierta nel so mayor parte por crucería de terceletes. Destaca'l so retablu mayor, d'estilu [[rococó]].
* '''Ilesia de San Miguel''': Ta asitiada a la entrada del pueblu. Data del sieglu XVI.
* '''Ermita de [[Lucía de Siracusa|Santa Lucía]]''': Foi construyida ente los sieglos XVI y XVII, sobre una ermita anterior.
* '''Ermita de [[Felices de Bilibio|San Felices]]''': Ye de planta rectangular, de [[mampostería]]. Foi reconstruyida nel sieglu XX.
* '''Ilesia Parroquial del Bon Sucesu ([[Peñaloscintos]])''': Construcción [[barrocu|barroca]] del sieglu XVIII.

=== Arquiteutura civil ===
[[Ficheru:Ortigosa de Cameros - Casa Grande.jpg|thumb|Casa Grande (''ca.'' 1530)]]
[[Ficheru:puentedeortigosa.jpg|thumb|220px| Vista del Alberco dende la Ponte de Fierro.]]

* '''&quot;La Casa Grande&quot;''': Construcción de planta pentagonal, qu'empezó a construyise en [[1530]] por aciu de Martín García de Brieva, un ricu terrateniente y ganaderu. Ye un edificiu singular por cuenta de les imáxenes esculpíes nel mesmu, según les interesaes inscripciones que contién.
* '''Ponte de Fierro''': Construyíu en 1910 con aportaciones de dellos descendientes de Ortigosa, xune'l parque que delimita el pueblu colos covarones de ''La Paz'' y ''La Viña''. Salva un altor de 54 metros sobre'l ríu Albercos, y les vistes dende'l mesmu son estelantes, non aptes pa xente con vértigu.
* '''Ponte de Formigón''': Xune los barrios de San Miguel y de San Martín. Foi construyíu en 1923 ya inauguráu en 1924. Salva una distancia de 60 metros sobre'l ríu [[Alberco|Albercos]]. Ye una de les imáxenes típiques de Ortigosa.

== Ver tamién ==
* [[Conceyos de La Rioxa (España)|Conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[La Rioxa (España)]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
 nome = 
 | editor = Centro Nacional d'Información Xeográfica |
 títulu = MTN 25. Fueya 241-III, Ortigosa de Cameros (2005)
 | id = ISBN 84-9810-385-1
}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://canales.larioja.com/pueblos/ortigosa.html Ficha de Ortigosa na Canal ''Pueblos de La Rioxa]

{{control d'autoridaes}}


{{Tradubot|Ortigosa de Cameros}}

[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>4mlvsxzw92qum39ub4kcejin2i3n578</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santurde de Rioja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118254</id>
    <revision>
      <id>3698979</id>
      <parentid>3524940</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4329" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Santurde de Rioja''' ye un conceyu [[España|español]] de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]], asitiáu ente [[Santo Domingo de la Calzada]] y [[Ezcaray]], a 55 km de [[Logroño]].

== Demografía ==
El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 15,43&amp;nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],&lt;ref&gt;{{cita web |editor=Institutu Nacional d'Estadística|títulu=Población, superficie y densidá por conceyos.|url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;file=pcaxis&amp;path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921053340/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;file=pcaxis&amp;path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012 |fechaarchivu=21 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|26140}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|{{Población|ES|26140|formatu=non}}|15.43}}&amp;nbsp;hab./km².

{{Gráfica d'evolución|tipo=demográficu|
anchor=660|color_17=blue|nome=Santurde de Rioja|1842|431 |1877|623 |1887|651 |1897|671 |1900|669 |1910|651 |1920|639 |1930|621 |1940|665 |1950|648 |1960|638 |1970|486 |1981|377 |1991|324 |2001|314 |2011|321 |{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|26140|formatu=non}} |notes=&lt;small&gt;

{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/inebmenu/mnu_cifraspob.htm Cifres de población y Censos demográficos]&lt;/ref&gt;}}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}}.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do|títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional|editor=Institutu Nacional d'Estadística}}&lt;/ref&gt;}}
&lt;/small&gt;}}

== Alministración ==
{{Alcalde_España |
 Alcalde_1 = Antonio Montoya Villanueva
 | Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu|UCD]]
 | Alcalde_2 = Miguel Ángel Montoya Gonzalo |
 Partíu_2 = [[Partíu Rioxanu|Partíu Rioxanu Progresista]]
 | Alcalde_3 = Eugenio Aransay Capellán
 | Partíu_3 = [[Partíu Popular|Alianza Popular]]
 | Alcalde_4 = Eugenio Aransay Capellán
 | Partíu_4 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_5 = Jesús María Montoya Madariaga
 | Partíu_5 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_6 = Jesús María Montoya Madariaga
 | Partíu_6 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_7 = Jesús María Montoya Madariaga
 | Partíu_7 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_8 = Isaac Palacios Metola
 | Partíu_8 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_9 = Ana Isabel Soto Tecedor
 | Partíu_9 = [[Partíu Popular]]
 | Alcalde_10 = Isaac Palacios Metola
 | Partíu_10 = [[Partíu Popular]]
}}

== Economía ==

=== Evolución de la delda viva ===
El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial.

Ente los años 2008 a 2014 esti conceyu nun tuvo delda viva.&lt;ref&gt;[http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques. Delda Viva de les Entidaes Llocales]&lt;/ref&gt;

== Patrimoniu ==
[[Ficheru:Torre Fuerte-Santurde-14968.jpg|thumb|250px|right|Torre castiellu de los Condes de Baños.]]
[[Ficheru:Ermita de la Virgen de la Cuesta-Santurde-14983.jpg|thumb|250px|right|Ermita de la Virxe de la Cuesta.]]

* Ilesia de San Andrés
* Torre castiellu de los Condes de Baños
* Ermita de la Virxe de la Cuesta

== Fiestes ==
* Primer fin de selmana de setiembre: '''Fiestes de Gracies y Virxe de la Cuesta'''.
* Segunda fin de selmana de setiembre: '''Fiestes de la Hermandá'''.
* 30 de payares: '''San Andrés'''.

== Ver tamién ==
* [[Bienes d'Interés Cultural de La Rioxa (España)|Bienes d'Interés Cultural de La Rioxa]]
* [[Conceyos de La Rioxa (España)|Conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[La Rioxa (España)]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Santurde de Rioja}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>8np3by0chzy4gtycs1k5d2b4455or84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torrecilla en Cameros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118264</id>
    <revision>
      <id>3698978</id>
      <parentid>3666255</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18483" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Torrecilla en Cameros''' ye un conceyu de la comunidá autónoma de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]] ([[España]]) asitiáu na contorna de [[Rioxa Media|La Rioxa Media.]]

== Contestu xeográficu ==
Asitiada na cuenca del [[ríu Iregua]], contorna del [[Cameru Nuevu]], tratar de la capital de la contorna de [[Cameros|Tierra de Cameros]], atopar nuna zona de gran interés ecolóxicu y paisaxísticu. Escontra l'oeste y sudoeste atopa'l macizu de los cumes del monte Serradoriu; al este, les estribaciones de La Rasa.

El cascu urbanu de Torrecilla, que les sos construcciones tradicionales son de [[mampostería]] con cubiertes de madera, sufrió munches, y dalgunes non bien afortunaes, tresformamientos nos últimos años.

== División alministrativa ==
El pueblu ta formáu por trés barrios, siendo '''Barruelo''' el barriu más importante, que ye l'únicu de los trés asitiáu na ribera derecha del ríu Iregua.

== Comunicaciones ==
[[N-111|Nacional 111]] (Soria-Logroño), quilómetru 295.

* Autobuses
** a [[Logroño]] (2 diarios).
** a [[Soria]] (1 diariu).
** a [[Madrid]] (1 diariu).

== Clima ==
Continental de [[monte]]. Nueches fresques inclusive pel branu.

== Demografía ==
Sufrió un fuerte amenorgamientu de la población. Nos años 60, una fábrica de muebles movióse, llevándose en bien poques selmanes a 160 families, que suponíen la metá de la población.

El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 30,47&amp;nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],&lt;ref&gt;{{cita web |editor=Institutu Nacional d'Estadística|títulu=Población, superficie y densidá por conceyos.|url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;file=pcaxis&amp;path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921053340/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;file=pcaxis&amp;path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012|fechaarchivu=21 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|26151}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|{{Población|ES|26151|formatu=non}}|30.47}}&amp;nbsp;hab./km².

{{Gráfica d'evolución|tipo=demográficu|
anchor=660|color_17=blue|nome=Torrecilla en Cameros|1842|1948 |1877|1859 |1887|1727 |1897|1719 |1900|1665 |1910|1257 |1920|1284 |1930|1346 |1940|1562 |1950|1494 |1960|1357 |1970|626 |1981|540 |1991|506 |2001|540 |2011|536 |2016|516|notes=&lt;small&gt;

{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/inebmenu/mnu_cifraspob.htm Cifres de población y Censos demográficos]&lt;/ref&gt;}}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}}.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do|títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional|editor=Institutu Nacional d'Estadística}}&lt;/ref&gt;}}
&lt;/small&gt;}}

== Historia ==
D'antiguo en Torrecilla hubo un asentamientu probablemente de la tribu de los Berones. A finales del [[sieglu X]] y a mediaos del [[sieglu XI]] hubo una repoblación de colonos [[vasconos]], [[Castiella|castellanos]] y [[Navarra|navarros]].

Los primeros datos escritos apaecen en [[1066]] nel testamentu d'[[Estefanía de Foix]], vilba del Rei [[García Sánchez III de Navarra]], ''el de Nájera'', nel qu'da la villa, xuntu con Leza y otros pueblos de Cameros al so fíu l'infante Ramiro de Navarra, qu'en [[1081]] donar al monasteriu de [[Monasteriu de Santa María la Real de Nájera|Santa María la Real]] de [[Nájera]].

Mientres la [[Edá Media]] hubo un gran desenvolvimientu económicu gracies a la ganadería d'[[oveya merina]] y l'[[alzada]]. D'esta raza d'oveyes llográbase una gran bayura de llana, lo que daba llugar a una floreciente industria testil. Foi un pueblu bien prósperu nos años de la [[Conceyu de la Mesta|Mesta]] de pastores y les fábriques de paños.

Torrecilla nun tuvo entendida nel privilexu del [[Señoríu de Cameros]] dau por [[Enrique II de Castiella|Enrique II de Trastamara]] a don Juan Ramírez de Arellano en [[1366]].

Mientres el reináu de [[Carlos I d'España|Carlos I]], fundóse la '''Hermandá de los Trelce Villes'''.

El [[sieglu XVII]] foi una dómina de gran crecedera económica pa la población. Nesta dómina esistíen nel pueblu trelce mil cabeces de ganáu lanar trashumante que tamién contribuyía a una activa producción pañera. Nesti tiempu foi sede de la Nobleza Camerana y queden casones y casones d'aquella dómina.

A mediaos del [[sieglu XIX]] había 9 fábriques de paños, 2 de papel, 1 de chocolate, distintos molinos fariñeros, 3 maseres, 6 tintes coles sos correspondientes prenses tundidoras.

En [[1924]] fúndase la fábrica de muebles ''&quot;Pascual Salcedo&quot;'' la cual xenera gran dinamismu económicu y una puxanza demográfica, tres el fuerte descensu demográficu de finales del [[Sieglu XIX|XIX]] provocáu pol zarru de les fábriques de paños y testiles. Esta fábrica consiguiría que la población torrecillana aumentara hasta los 1562 habitantes nos años 40, pero'l so treslláu a [[Viana]] nos años 60 xeneró un fuerte descensu demográficu del qu'inda anguaño la llocalidá nun se recuperó.

== Alministración ==
{{Alcalde_España|Alcalde_1 = Ángel Sorzano Merín|Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu|UCD]]|Alcalde_2 =Esperanza Astola Ruiz|Partíu_2 = [[Alianza Popular|AP]]|Alcalde_3 =José Luis Pascual García|Partíu_3 = [[Alianza Popular|AP]]|Alcalde_4 =José Luis Pascual García|Partíu_4 =Agrupación Independiente de Torrecilla|Alcalde_5 =Jesús Ruiz Belaustegui|Partíu_5 =Desenvolvimientu Torrecillano|Alcalde_6 =Jesús Ruiz Belaustegui|Partíu_6 =Desenvolvimientu Torrecillano|Alcalde_7 =Divina Solo de Zaldivar Marín|Partíu_7 =[[Partíu Popular|PP]]|Alcalde_8 =Sergio Martínez Astola|Partíu_8 =[[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]|Alcalde_9 = Sergio Martínez Astola|Partíu_9 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]|Alcalde_10 = Sergio Martínez Astola|Partíu_10 = [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]]}}Nes eleiciones del añu [[Eleiciones municipales d'España de 2007|2007]], a pesar de que ganó la candidatura del [[Partíu Popular|PP]] encabezada por Divina Solo de Zaldivar, nun foi esta la que llegó a l'alcaldía cuidao que el [[Partíu Socialista Obreru Español|PSOE]] tuvo'l sofitu del conceyal [[Partíu Rioxanu|rexonalista]] llegando asina Sergio Martínez a l'alcaldía. Dende entós vieno ganando les dos siguientes convocatories eleutorales.

== Heráldica ==
Una torre ente dos lleones rampantes.

== Economía ==
Mientres sieglos y hasta tiempos non bien alloñaos l'escayu dorsal de la economía de los [[Cameros]] foi l'abondosa cabaña de ganáu, principalmente ovín, que'l so curiáu incluyía l'[[alzada]] iverniza escontra les camperes d'[[Estremadura]] y [[Andalucía]]. Por esta razón, gracies a la llana merino, desenvolver na contorna una importante industria testil que yá en tiempos de '''Carlos I''' motivó la creación de la Hermandá de los Trelce Villes, con cuenta d'esplotar comunalmente los territorios de realengu esistentes na contorna.

Na actualidá la base económica del conceyu ye la construcción, el turismu, l'agricultura cerealistica y la ganadería, que foi evolucionando escontra la vacuna, más rentable que la tradicional ovina. La ganadería de Torrecilla, xunto a la del restu de pueblos de la sierra, tien dende [[1999]] denominación calidable d'orixe, [[Les 13 Villes]].

Torrecilla ta pasando d'una economía basada na agricultura y el llendo a ser un pueblu turísticu y de veranéu. Les nidies temperatures pel branu, l'ausencia d'industria contaminante, les rutes pola naturaleza, los deportes de caza y pesca, los sos rincones d'esguilada y les zones deportives dan llugar a un progresivu aumentu del sector.

Les zones d'acampada y campamentos de branu tán en redol a les '''piscines municipales''', '''L'Estanque''' a dos km pela carretera del Serradoriu, en redol a la Ermita de San Pedro y la zona llamada '''El Zatorral''', xuntu ríu Iregua, son les más importantes.

Nos años 50, la industria dedicada a la fabricación de muebles ''&quot;Pascual Salcedo&quot;'', dexó a esta villa allugar nel so territoriu a unos 1.500 habitantes. Col so zarru nos años 60, sumió la única industria de cierta importancia de la zona y colla práuticamente la metá de la población, que tuvo que movese.

Torrecilla en Cameros alluga unu de les ayalgues más significatives de los que dispón La Rioxa, un manantial con una hestoria tan fonda como'l mesmu escurrir de l'agua, tamos falando del Manantial Riva de Baños conocíu anguaño como '''Manantial de Peñaclara''', que dende 1974, añu que se construyó llantar envasadora Peñaclara, nun paró de embotellar l'agua mineral natural, siendo la única planta envasadora de La Rioxa y parte importante de la economía llocal.

=== Evolución de la delda viva ===
El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial.

{{Gráfica d'evolución|
anchor=450|nome=la delda viva del conceyu|2008|142 |2009|133 |2010|123 |2011|114 |2012|105 |2013|95 |2014|86 |notes=&lt;small&gt;

{{lleenda|#88c2cc|Delda viva del conceyu en miles d'Euros según datos del [[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques|Ministeriu de Facienda y Ad. Públiques]].&lt;ref&gt;[http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx Delda Viva de les Entidaes Llocales]&lt;/ref&gt;}}
&lt;/small&gt;}}

La delda viva municipal per habitante en 2014 xubía a 178,42 €.&lt;ref&gt;División de la delda viva de 2014 (datu del [http://www.hacienda.gob.es/ES-ES/CDI/Paginas/SistemasFinanciacionDeuda/InformacionEELLs/DeudaViva.aspx Facienda y Alministraciones Públiques, Delda Viva de les Entidaes Llocales]) ente'l númberu d'habitantes del conceyu d'esi mesmu añu (datu del [http://www.ine.es/nomen2/index.do Institutu Nacional d'Estadística, Nomenclátor: Población del Padrón Continuu por Unidá Poblacional]).&lt;/ref&gt;

== Llugares d'interés ==

=== Edificios y monumentos ===
[[Ficheru:Torrecilla sobre el Iregua.jpg|thumb|Ponte sobre'l ríu Iregua.]]
[[Ficheru:Ermita de San Anton-Torrecilla en Cameros-18983.jpg|thumb|Ermita de San Antón.]]
[[Ficheru:Ermita de San Lazaro-Torrecilla en Cameros-18969.jpg|thumb|Ermita de San Llázaro.]]
[[Ficheru:Ermita de San Pedro-Torrecilla en Cameros-20037.jpg|thumb|Ermita de San Pedro.]]

* '''Ermita de [[Águeda de Catania|Santa Águeda]]'''.
* '''Ilesia Parroquial de [[Martín de Tours|San Martín]]''': construcción del [[sieglu XVI]], cuenta con tres naves con pilastres cilíndriques y coru altu. Destaca'l retablu platerescu con escenes de la vida de San Martín. Ye un edificiu renacentista, rematáu por una torre-campanariu dieciochesca de [[1764]]. Nel so interior tien bonos retablos platerescos y delles obres d'interés, como una Inmaculada Concepción barroca de [[Juan Pascual de Mena]] o un trípticu flamencu manierista denomináu &quot;La Nave de la Ilesia&quot;. Atopar nel centru del barriu que lleva'l so nome.
* '''Ponte medieval''': xune'l barriu de Barruelo col restu del pueblu dexando devasar el ríu Iregua.
* '''Ermita de San Andrés''': del [[sieglu IX]], restaurada va dellos años.
* '''Palaciu del conde de Superunda'''
* '''Mirador''': Atopar xunto a la Ermita de San Antón, na zona denomada Corazón de Jesús o &quot;el Santu&quot;. Dende él puédese ver tol pueblu.
* '''Sagráu Corazón de Jesús''' o &quot;El Santu&quot;: Inauguráu'l 7 de setiembre de 1952,&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Fidalgu|nome=P.|capítulu=Un pueblu al pie del so 'Santu'|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=larioja.com| URL=|url=http://www.larioja.com/v/20120908/rioja-contornes/pueblo-santu-20120908.html}}&lt;/ref&gt; ta asitiáu nuna de les zones más altes de la población xunto a la Ermita de San Antón, con asientos que dexen esfrutar d'una formosa panorámica de tol pueblu.
* '''Ermita de [[Antonio Abad|San Antón]]''', asitiada nel barriu ''El Campillo'' y xuntu al Corazón de Jesús. Empezó a construyise a principios del [[sieglu XIV]].
* '''Ilesia de La nuesa Señora de les Vegues''' asitiada en -y barriu de ''Barruelo''. Construyir a empiezos del sieglu XVI, atópase en ruines.
* Ruines de la ermita de San Llázaro.
* Abondoses fontes en tol cascu urbanu cómo la de la Filera, &quot;les fuentecillas&quot; col so llavaderu, la fonte de San Martín, la de la Plaza, la de Campillo, la fonte del Santu, la de San Miguel, la fonte Claudia, la fonte de Caníes.

==== Contorna ====
* '''[[Basílica de la Virxe de Tómalos]]''' ([[Sieglu XVI]] al [[Sieglu XVIII|XVIII]]), a 5 km al sur, nuna altiplanicie sobre'l ríu Iregua, con pintures al frescu de [[José Bejes]] na cúpula, dispón de vivienda pal freru encargáu de la so custodia.
* '''Ermita de [[Simón Pedro|San Pedro]]''': románica.
* Cumes y montes de Serradoriu, con abondoses fauna y flora selvaxe.
* Montes de Espinedo y de Barruelo.
* Roques de los Picos y Peñaseto.
* Iregua, escelente ríu trucheru, ricu en fauna selvaxe (llondres, visones, garces...)
* Zones recreatives del estanque y del ramal.

=== Otros llugares d'interés ===
* Cueva Llóbrega: d'interés espeleolóxicu.

==== Sendero ====
* Ruta de senderismo escontra [[Pinillos (La Rioxa)|Pradillo]] y [[Viguera]].
* Camín forestal escontra [[Nestares (La Rioxa)|Nestares]]
* Senderu escontra [[Nieva de Cameros]].
* Camín al [[Monte Serradoriu]].
* Cerca de la [[Basílica de la Virxe de Tómalos]] hai una esviadura escontra [[Ribavellosa]], instalación asitiada nel términu d'[[Almarza de Cameros]] y dependiente de [[Parque nacional|Parques nacionales]] onde puede practicase senderismo o deportes: frontón, canches de yerba pa fútbol, canches de baloncestu, abre de xueves a llunes.

==== Fuentes ====
Hai delles fontes de gran calidá d'agua, y una empresa embotelladora d'agua mineral (Peñaclara). Ente elles puédense mentar les siguientes: fuente Claudia, fonte de Campillo, fonte de Caníes, fonte de la Filera, fonte de la Plaza, fuente San Miguel y la Fuentecillas.

* Fonte de San Miguel ([[km]] 302 de la N-111)
* Fuente Canilla (km 299 de la N-111).

Esiste, amás, un manantial d'agües calientes.

== Gastronomía y Hostelería ==
{{VT|Gastronomía de La Rioxa}}
* '''Fabes coloraes''': pueden probase tol añu nos restoranes de la llocalidá.
* '''[[Migues]]''', [[caldereta de corderu|caldereta]]; pueden probase mientres les fiestes llocales.
* '''[[Embutíu|Embutíos]]''': de porcín, de gran calidá nesta zona.

Amás de les fabes coloraes, na zona crecen unes fabes blanques de pequeñu tamañu llamaes '''cucos''' polos paisanos. El nome llocal de les xudíes verdes ye '''vainilla'''.

== Fiestes llocales ==
* [[25 d'abril]], [[Marcos l'Evanxelista|San Marcos]].
* [[8 de setiembre]], [[Nacencia de la Virxe Virxe de Tómalos]].

== Personaxes pernomaos ==
* [[Práxedes Mateo Sagasta]] (1825-1903), presidente del gobiernu español nel postreru cuartu del sieglu XIX.
* [[José Antonio Manso de Velasco]] (1688-1767), gobernador de [[Chile]] y Virréi de [[Perú]].

== Ver tamién ==
* [[Llista de conceyos de La Rioxa (España)|Llista de conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[Contornes de La Rioxa]]
* [[Cameros]]
* [[Cameru Nuevu]]
* [[La Rioxa (España)]]

== Enllaces esternos ==
* [http://www.ireguando.es/ www.ireguando.es TORRECILLA EN CAMEROS. ASOCIACION CULTURAL SAN MARTÍN]
* [http://canales.larioja.com/pueblos/torrecilla.html Torrecilla nes Canales del diariu La Rioxa]
* [https://maps.google.es/maps?oi=eu_map&amp;q=Torrecilla+en+Cameros&amp;hl=es Mapa de situación]
* [https://web.archive.org/web/20080301184501/http://adigital.pntic.mec.es/lcra.de.ortigosa.de.cameros/pueblu.htm EL NUESU PUEBLU: Torrecilla en Cameros]
* [http://www.fer.es/riojatur/redolada.htm Torrecilla en Cameros] na guía turística de la Federación d'Empresarios de la Rioja
* [http://www.hernandezrabal.com/espana/rioja/torrecillacameros.htm Torrecilla en Cameros]
* [http://www.pueblos-espana.org/comunidá+rioxana/la+rioja/torrecilla+en+cameros/ Torrecilla en Cameros] en Pueblos-espana.org
* [http://www.larioja.org/npRioja/components/ged/tools/dlg/dlg_opendocument.jsp?Download=false&amp;IdDoc=466611&amp;IdGed=25264 Ficha] ellaborada pol Gobiernu de La Rioxa
* Como para toles llocalidaes rioxanes, hai mapes topográficos, planos pa AutoCad y fotografíes aérees disponibles na páxina [http://www.iderioja.larioja.org IDE Rioja] del Gobiernu de La Rioxa.

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu=Ramírez Martínez|nome=José Manuel|títulu=Guía históricu-artística de Torrecilla en Cameros|añu=1993|editorial=Parroquia de San Martín|allugamientu=Torrecilla en Cameros|isbn=84-85375-59-9}}
* {{cita llibru |apellíu=Sáenz-Díez de la Gándara|apellíos2=Arbelo Curbelo|nome=Javier|nome2=Antonio|editorial=Antonio Arbelo Curbelo|títulu=Torrecilla en Cameros|añu=1991|isbn=84-604-0103-0}}
* {{cita llibru |apellíos=Sainz Navayes|nome=Laura|editorial=Conceyu de Torrecilla en Cameros|allugamientu=Torrecilla en Cameros|títulu=Torrecilla en Cameros. Cróniques 1926-1960|añu=1999|isbn=84-930868-0-0}}
* {{cita llibru |apellíos=Barrios Gil|nome=José Ignacio|editorial=Institutu d'Estudios Rioxanos|allugamientu=Logroño|títulu=El xacimientu de cueva Llóbrega (Torrecilla en Cameros, La Rioxa). Una visión avera del Neolíticu y l'Edá del Bronce na área occidental del Sistema Ibéricu|añu=2004|isbn=84-95747-85-5}}
* {{cita publicación |apellíu= Luezas Pascual|nome= Rosa Aurora|enllaceautor= |añu= 1996|títulu= Excavación arqueolóxiques na ilesia de La nuesa Señora de les Vegues (Torrecilla de Cameros)|publicación= Estrato. Revista rioxana d'arqueología|volumen= |númberu= 7|páxines= 96-101|allugamientu= |editorial= |issn= 1130-2178|url= |fechaaccesu=}}
* {{cita llibru |editorial=Centru Nacional d'Información Xeográfica|títulu=MTN 25. Fueya 241-II, Torrecilla en Cameros|añu=2005|isbn=84-9810-384-3}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Torrecilla en Cameros}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>l1kutfps6j3junj1nl9roov2pqysd16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villanueva de Cameros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118275</id>
    <revision>
      <id>3698977</id>
      <parentid>3529002</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7685" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Villanueva de Cameros''' ye un conceyu de la comunidá autónoma de [[La Rioxa (España)|La Rioxa]] ([[España]]), que pertenez a la contorna del [[Cameru Nuevu]]. Aportar pela carretera [[N-111]], que traviesa la llocalidá.
A escasos 2 quilómetros atopa'l nucleu de población d'[[Aldeanueva de Cameros]], güei casi despobláu nos meses d'iviernu.

== Símbolos ==
El [[blasón]] que define la representación heráldica del escudu del conceyu, aprobáu la {{fecha|9|9|1997}}, ye'l siguiente:
{{Cita|''«Escudu de gules partíu de plata. Sobre la toa ponte d'un güeyu del unu nel otru (ye dicir de plata na primer división y de gules na segunda). Bordura d'azur cargada de trelce estrelles de plata. Timbrado cola corona real española.''»|[[Boletín Oficial de La Rioxa]] nᵘ112 de {{fecha|18|9|1997}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=724659&amp;tipu=2&amp;fecha=1997/09/18&amp;referencia=565376-1-HTML-181092-X|títulu=Resolvimientu de la Conseyería de Desenvolvimientu Autonómicu, Alministraciones Públiques y Mediu Ambiente, de 9 de setiembre de 1997, pola que se dispón la publicación del Alcuerdu del Conseyu de Gobiernu pol que s'aprueba l'Escudu Heráldicu del Conceyu de Villanueva de Cameros|obra=[[Boletín Oficial de la Rioja]] nᵘ112|fecha={{fecha|18|9|1997}}|editor=Gobierno de La Rioxa}}&lt;/ref&gt;}}

== Historia ==
[[Ficheru:Villanueva de Cameros - La Rioja (Spain) - Municipality Map.svg|220px|thumb|left|Términu municipal de Villanueva de Cameros.]]

La primer mención apaez na escritura del votu de [[Fernán González]], denominándolo &quot;''Villanova''&quot;.

En [[1366]] foi incluyida ente les llocalidaes del [[Señoríu de Cameros]], que sería vencíu por [[Enrique II de Castiella|Enrique II de Trastámara]] a Juan Ramírez de Arellano pol so sofitu na llucha contra [[Pedru I el Cruel]].

Darréu, foi propiedá de los señores de Cameros, condes d'Aguilar y duques de Abrantes.

Tres la [[Abolición de los señoríos n'España|desapaición de los señoríos]], en [[1811]], convertir en villa exenta de la [[provincia de Soria]], hasta la creación de la [[provincia de Logroño]] el [[30 de payares]] de [[1833]]. En 1821 nació na llocalidá'l pintor y dibuxante [[Carlos Múgica y Pérez]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor={{versalita|O. y B.}}|publicación=El Día|fecha=27 d'ochobre de 1892|páxina=1|añu=1892|númberu=4.494|títulu=D. Carlos Múgica|url=http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002319968&amp;page=1|ubicación=Madrid|issn=1133-245X}}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
A 1 de xineru de 2010 la población del conceyu xubía a 105 habitantes, 61 homes y 44 muyeres.&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/y260/a2010/l0/&amp;file=mun42.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 INE: Población por conceyos y sexu.]&lt;/ref&gt;

{{Gráfica d'evolución|tipo=demográficu|anchor=650|color_1=green|color_2=green|color_3=green|color_4=green|color_5=green|color_17=blue|nome=Villanueva de Cameros (conceyu)|1857|341 |1860|378 |1877|460 |1887|475 |1897|413|1900|483 |1910|480 |1920|393 |1930|379 |1940|403 |1950|313 |1960|302 |1970|226 |1981| 121|1991|82|2001|123|2009| 105|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#0c9605|[[Población de derechu]] (1857-1897) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] del sieglu XIX.}}
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}
{{lleenda|#115cc3|Población según el [[padrón municipal]] de 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].}}&lt;/small&gt;}}

=== Población por nucleu ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#C0C0C0&quot; 
! Nucleos
! Habitantes ([[2001]])
! Habitantes ([[2010]])&lt;ref&gt;[http://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor INE]&lt;/ref&gt;
|-
| '''Villanueva de Cameros'''
| align=right | 103
| align=right | 86
|-
| [[Aldeanueva de Cameros]]
| align=right | 20
| align=right | 19
|}

== Alministración ==
{{Alcalde_España |
 Alcalde_1 = Francisco Sáenz Renta |
 Partíu_1 = [[Unión de Centru Democráticu|UCD]]
 | Alcalde_2 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_2 = Independientes
 | Alcalde_3 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_3 = [[Alianza Popular|AP]]
 | Alcalde_4 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_4 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_5 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_5 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_6 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_6 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_7 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_7 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_8 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_8 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_9 = José Manuel Barrón Ariznavarreta
 | Partíu_9 = [[Partíu Popular|PP]]
 | Alcalde_10 = José Manuel Barrón Ariznavarreta 
 | Partíu_10 = [[Partíu Popular|PP]]
 }}

== Arte ==

=== Edificios relixosos ===
* '''Ilesia de [[Martín (santu)|San Martín]]'''
Foi construyida ente los sieglos [[sieglu XVI|XVI]] y [[sieglu XVII|XVII]], y ta considerada como la ''Catedral de los Cameros''. Destaca'l conxuntu del so altar mayor, con un retablu realizáu con ébanu y marfil, y un arcón de plata con incrustaciones de cristal de roca. Sobre'l pórticu d'accesu al templu atopa una talla en madera de San Martín.
* '''Ermita de la Virxe de los Nozales'''
Templu [[barrocu]] del arquiteutu [[Ventura Rodríguez]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Villanueva, el pasu sobre'l Iregua|url=http://www.larioja.com/contornes/201511/20/villanueva-paso-sobre-iregua-20151120003750-v.html|fecha=20151126231144|fechaaccesu=2018-01-27|periódicu=larioja.com|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; fabricáu en lladriyu y sillería, compuestu por una nave de dos tramos y cabecera con [[bóveda de cañón]].
* '''Ermita de San Miguel'''
* '''Ermita de [[Antón (santu)|San Antón]]'''
De finales del [[sieglu XIX]], anguaño abandonada pal cultu.
* '''Ermita de Lollano'''
Nella celebren dos romeríes, una'l primer domingu de xunu y otra l'últimu domingu de setiembre de cada añu.

&lt;gallery caption=&quot;Edificios relixosos&quot; widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
archivu:catedraldecameros.jpg|Ilesia de San Martín.
archivu:Ermita de los Nogales-Villanueva de Cameros-13839.jpg|Ermita de los Nozales.
archivu:Ermita de San Miguel-Villanueva de Cameros-13853.jpg|Ermita de San Miguel.
archivu:Ermita de San Antón-Villanueva de Cameros-13826.jpg|Ermita de San Antón.
&lt;/gallery&gt;

=== Construcciones civiles ===
* '''Ponte de piedra'''
Ta asitiáu nel accesu a la llocalidá pela carretera [[LR-253]]. Vadea el [[río Banzaos]], y ye d'una gran guapura.
* '''Antigües escueles'''
Daten del añu [[1859]], y cunten con un destacáu pórticu de sillería.

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |nome=Pablo García, Ángel de |
 editor = Pablo García, Ángel de |
 títulu = Villanueva, un pueblu de cameros (1993)
 | isbn = 84-604-8173-5
}}

* {{cita llibru |nome=Ramírez Martínez, José Manuel
 | editor = Editorial Ochoa
 | títulu = Ordenances municipales de la villa de Villanueva de Cameros, 1619 (1994)
 | isbn = 84-7359-422-3
}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.villanuevadecameros.com/ www.villanuevadecameros.com]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Conceyos de La Rioxa (España)|Conceyos de La Rioxa]]
* [[Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa (España)|Llocalidaes d'entidá menor de La Rioxa]]
* [[La Rioxa (España)]]

{{Tradubot|Villanueva de Cameros}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de La Rioxa]]
[[Categoría:Llocalidaes de La Rioxa]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>slf02tq6iip5eim9j2k6qa9lkbls9p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dios solar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127339</id>
    <revision>
      <id>3698799</id>
      <parentid>3601426</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7716" xml:space="preserve">[[Ficheru:Solvognen DO-6865 2000.jpg|thumb|El [[carru solar de Trundholm]] representa una parte importante de la mitoloxía nórdica.]]

Un '''dios solar''' representa al [[Sol]] o aspeutos d'él, como pueden ser los rayos solares. Na [[mitoloxía]] de munches [[cultura|cultures]] el Sol yera un [[deidá|dios]]; foi veneráu a lo llargo de la Historia en munches civilizaciones, como la exipcia, la [[mesopotámica]], la [[mexica]], la [[inca]]ica, la china, la xaponesa, la griega o en relixones como la hinduista. Considérase que'l cultu al Sol pudo ser l'orixe del [[henoteísmu]] y, dempués, del [[monoteísmu]].

== Barca solar ==
[[Ficheru:Ra Barque.jpg|thumb|[[Ra (mitoloxía)|Ra]] na so [[barca solar]].]]

Una barca solar o bote solar ye una representación mitolóxica del sol conduciendo una barca. 

* Nel Neolíticu los [[petroglifu|petroglifos]] amuesen, en dellos casos, posibles [[barques solares]].
* Los petroglifos nórdicos de la [[Edá del Bronce]] inclúin barques en distintes constelaciones.
* El barcu de Jufu ([[Keops]]) de 43,6 metros de llargor, foi atopáu nel complexu de la [[Gran Pirámide de Guiza]] y calcúlase que foi construyíu escontra'l 2500 e.C. , exemplu de la importancia y simbolismu de la barca solar pal pasu al otru mundu.

* Munchos dioses exipcios son consideraos dioses solares, como [[Ra (mitoloxía)|Ra]] y [[Horus]]

== Carru solar ==
El carru solar ye otra representación mitolóxica, como la barca solar, pero daqué más recién, yá que s'envalora que'l so orixe correspuende a la espansión indoeuropea, dempués de la invención del carru, nel [[segundu mileniu e.C.|II&amp;nbsp;mileniu e.C. ]]

* El [[carruax solar de Trundholm]], d'un dios nórdicu.
* En Grecia, [[Helios]] conduz un carru&lt;ref&gt;[http://www.theoi.com/Titan/Helios.html Helios], theoi.com&lt;/ref&gt; y tamién [[Faetón]].&lt;ref&gt;[http://thanasis.com/helios.htm Helios &amp; Phaethon], thanasis.com&lt;/ref&gt;
* El [[Sol Invictus]] foi representáu nuna cuadriga nel aviesu d'una moneda [[antigua Roma|romana]].&lt;ref&gt;[[:en:Image:ProbusCoin.jpg|Moneda]]&lt;/ref&gt;
* [[Elías]] xube al cielu nun carru de fueu.&lt;ref&gt;[http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Kings%202:1-17;&amp;version=9; Biblia], Reyes 2:1-17&lt;/ref&gt;
* [[Surya (dios védicu)|Suria]] ye un dios védicu que representa al Sol nel panteón hindú y ye amosáu conduciendo un carru con siete caballos.

== Dioses solares por cultures ==
=== Según los exipcios ===
[[Ficheru:Egypt.Hathor.jpg|thumb|Estatua de [[Hathor]], nel muséu de Luxor, portando'l discu solar.]]

Pa los exipcios el sol representaba guañada, calor y lluz. Esto fizo que les deidaes solares fueren importantes.

N'Exiptu, el cultu al Sol prevaleció mientres sieglos y acomuñóse el so poder a munchos dioses, como [[Horus]], [[Ra (mitoloxía)|Ra]], [[Uadyet]], [[Sejmet]], [[Hathor]], [[Nut]], [[Isis]], [[Bat]] y [[Menhit]]. A partir de la quinta dinastía, los dioses locales fundar con Ra pa crear divinidaes sincrétiques: Atum-Ra, Min-Ra o Amón-Ra.

Mientres la dinastía XVIII, el [[faraón]] [[Akenatón]] camudó, temporalmente, el politeísmu que se practicaba n'Exiptu, proclamando un monoteísmu en redol a [[Atón]], representáu pol discu solar, posiblemente pa compensar la gran influencia del cleru de Amón.

=== Según los mesopotámicos ===
[[Ficheru:Tablet of Shamash relief.jpg|thumb|Tablilla de Utu/Shamash que ye amosáu sentáu nel tronu, frente a un rei [[babiloniu]] ente dos deidad que interceden por él.]] 
El dios [[sumeriu]] del sol [[Utu]] (n'[[Idioma acadiu|acadiu]] [[Shamash]]), que yera coles mesmes dios de la xusticia, xugó un importante papel na zona [[mesopotámica]] mientres la [[Edá del Bronce]]. Formaba parte d'una [[tríada]] astral xuntu al [[dios llunar]] [[Nanna]] (en acadiu, [[Sin]]) y la diosa del amor y de la guerra [[Inanna]], que'l so símbolu yera la [[estrella de la mañana]].

Utu yera'l señor de la lluz y pola so posición estelar podía ver tou lo que pasaba na Tierra y por eso podía impartir [[xusticia]].
 
=== Según los griegos ===
En [[Grecia]], el dios del sol yera [[Helios]] quien yera concebíu como un formosu dios qu'usaba una corona aurifera de gran y poderosu rellumu. Él conducía un carru pel cielu acaldía hasta l'[[océanu]], ríu perfectu qu'arredolaba la tierra, [[Gea]].

[[Homero]] señala al carru d'Helios como tiráu por toros de fueu, anque Píndaro escribir que por «corceles que refundiaben fueu».

Hesiodo tamién indica a [[Eos]] como una diosa solar griega asociada a l'aurora, siendo fía del titán [[Hiperión]] y [[Teia]].

=== Según los inques ===
La [[cultura inca]], asitiada no que güei ye'l [[Perú]], [[Ecuador]], [[Bolivia]], parte de [[Chile]] y [[Arxentina]] tenía como deidá más importante al Dios Sol llamáu [[Inti]]. El [[Inca]] o emperador, yera consideráu fíu d'[[Inti]]. Dicir na lleenda de [[Mancu Cápac]] y [[Mama Ocllo]] qu'ellos fueron unviaos pol so padre'l Sol. Consideráu poles dinastíes incaiques como'l Sumu Facedor. Cola colonización española, y la relixón católica impuesta, los súbditos del imperiu inca fueron obligaos a que dejáran d'adoralo. La esposa d'[[Inti]], [[Mama Killa|Quilla]], yera la [[Lluna]], diosa de la muyer y de los queferes femeninos. N'honor al dios sol celebra cada 24 de xunu'l [[Inti Raymi]] y n'avientu el [[Cápac Raymi]].

=== Según los muiscas ===
El dios del sol pa los muiscas ye [[Xué]], que foi creáu xuntu coles estrelles, pol gran [[Chiminigagua]], el dios del que foi paríu'l tou. El dios Xué ye tamién hermanu de [[Chía (mitoloxía)|Chía]], la lluna. Xué en dalgún momentu llegó a la tierra pa promulgar la moral y a enseñar artes.

=== Según los bálticos ===
Na cultura baltica tradicional celebraben a la diosa del sol y patrona de los güérfanos y desafortunaos (Saulė) encendiendo una gran foguera y danzando alredor mientres el Jāņi (anguaño [[fiesta de San Juan]]).

=== Otres cultures ===
* Nel panteón relixosu [[azteca|mexica]], el Sol yera consideráu una [[deidá]] bien importante y por cuenta de les sos creencies, solíense faer sacrificios humanos, p'apurrir el so &quot;soplíu divín&quot; al sol [[Tonatiuh]] y caltenelo vivu.
* Na simboloxía [[cristianismu|cristiana]] identificar a [[Cristu]] con [[Helios]] y al círculu cola eternidá. 
* El Sol y la [[Lluna]] simbolicen l'[[oru]] y la [[plata]], rei y reina, alma y cuerpu.
* El Sol ('Ekhi') na mitoloxía vasca, ye fía de la tierra ('Amalur') a la cual despídese-y cuando sume por 'Itxasgorrieta' a les coraes de la tierra p'allumar a los soterraños. 
* El Sol ye la morada del [[arcánxel Miguel]]. La lluna ye la morada del arcánxel Gabriel.
* El Sol ye'l Padre Universal. La Tierra simboliza la Madre Naturaleza y la fecundidá.
* [[Amateratsu]] ye la diosa del Sol nel sintoísmu y antepasada de la familia imperial de Xapón, según dicha relixón.
* Na cultura [[Llingües guanches|tamazight]] de [[Canaries]] teníen como deidá al Dios Sol, al que llamaben '''[[Magec]]''', '''Alcorac''' o '''Abora''', según les islles.
* Na [[mitoloxía selknam]], el [[howenh]] del sol yera [[Kren]], fíu de Kranakhátaix, el vieyu sol. Taba casáu cola lluna, [[Kre]].

== Ver tamién ==
* [[Aditya]]
* [[Helios]]
* [[Huitzilopochtli]]
* [[Xué]]
* [[Mitoloxía llunar]]
* [[Inti]]
* [[Ra (mitoloxía)|Ra]]
* [[Sol Invictus]]
* [[Stonehenge]]
* [[Surya]]
* [[Amaterasu]]
* [[Magec]]

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Dios solar}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Dioses solares| ]]
[[Categoría:Mitoloxía comparada]]
[[Categoría:Paganismu]]
[[Categoría:Animismu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>i2agtnfnkpae9a67lzon2ow1ckvcr4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Henry Dow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128027</id>
    <revision>
      <id>3698818</id>
      <parentid>3612885</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Charles Henry Dow''' {{nym}} foi un [[periodista]] y [[economista]] d'[[Estaos Xuníos]]. 

Nació en [[Sterling (Connecticut)|Sterling]], [[Connecticut]], fíu d'un granxeru, el so padre morrió cuando él tenía 6 años. P'ayudar a la so familia trabayó como obreru y a los 21 años como editor pal periódicu “The Springfield Daily Republican”. Nunca terminó los sos estudios cimeros.

Darréu foi reporteru de noticies en distintos periódicos. Entró na axencia de noticies Kierman onde conoció al so colega [[Edward David Jones]] que más tarde Dow como Jones abandonar y en [[1882]] fundan xunto a [[Charles Milford Bergstresser]] una axencia de consultores financieros llamada [[Dow Jones &amp; Company]]. 

== Wall Street Journal ==
Funda'l prestixosu diariu económicu [[The Wall Street Journal]] y col propósitu de reflexar la salú económica del país en [[1884]] crean la primer media de valores bursátiles, con un zarru d'once valores, de los cualos 9 d'ellos yeren empreses de ferrocarriles y 2 d'empreses de fabricación. 

En [[1887]] vuelve crear dos índices bursátiles, unu formáu poles mayores 12 empreses industriales, el '''[[Dow Jones Industrial Average]]''' (DJIA) (anguaño compuestu por 30 valores) y otru llamáu [[Dow Jones Transportation Average|Dow Jones Railroad Average]] con 22 compañíes del sector de ferrocarriles (agora formar tan solo 20 valores del sector de tresporte del ferrocarril, terrestre y aereu), al que más tarde se modificar el so nome por índiz de tresportes, '''[[Dow Jones Transportation Average]]''' (DJTA).

Charles Henry Dow utiliza una serie de principios pa entender y analizar el funcionamientu de los mercaos financieros onde dexó escrites nunes 255 notes editoriales que fueron publicaes ente 1900 y 1902 nel Wall Street Journal. Dow fina en 1902 na so casa de [[Brooklyn]], [[Nueva York]]. 

Tres el so fallecimientu, Nelson en [[1903]] arrexunta los sos editoriales nun llibru denomináu &quot;El ABC de la Especulación con Valores&quot;, más tarde fueron conocíos como Teoría de Dow y supunxeron l'entamu y el fundamentu del [[analís gráficu]] y [[analís téunicu]].

== Ver tamién ==
* [[Teoría de Dow]]
* [[Índiz bursátil Dow Jones]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://members.aol.com/Mallard/chuckdow.html Biografía] (n'[[idioma inglés|inglés]])
* [http://www.rankia.com/articulos/articulo.asp?n=307 Biografía de Charles Henry Dow] (en [[Idioma español|castellán]])


{{NF|1851|1902|Dow, Charles Henry}}


{{Tradubot|Charles Henry Dow}}

[[Categoría:Periodistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Economistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>9i7kfos48gdxt5nno03m8te85hob5oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Champ Car World Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129482</id>
    <revision>
      <id>3699010</id>
      <parentid>3655022</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30329" xml:space="preserve">{{Tradubot|Champ Car World Series}}
{{competición deportiva}}
'''Champ Car World Series''' foi un campeonatu d'[[automovilismu de velocidá]] basáu n'[[Estaos Xuníos]], apostáu con [[monoplaza|monoplaces]] (llamaos &quot;Championship cars&quot;) ente los años 1979 y 2007. En 2008, la Champ Car fundir cola [[IndyCar Series]], una categoría rival surdida en 1996, volviendo haber una sola categoría máxima de monoplaces nel país.

L'órganu rector del campeonatu yera Championship Auto Racing Teams (CART) hasta la so quiebra en 2003. Dende l'añu 2004 hasta l'añu 2007, foi entamada por Open Wheel Racing Series. La serie foi conocida orixinalmente como '''CART IndyCar World Series''', '''CART Championship Series''' dende 1998 hasta 2002, y '''Champ Car World Series''' dende 2003 hasta la so desapaición.
[[Ficheru:IndyCar B.Unser 1976 EMS.jpg|thumb|Penske de la serie CART de 1979 que pilotó Bobby Unser.]]

== Historia ==
En 1909, l'[[Asociación Automovilística d'Estaos Xuníos]] (''American Automobile Association'', AAA poles sos sigles n'inglés) convertir na primer entidá d'automovilismu nos [[Estaos Xuníos]] al crear el campeonatu nacional. Dempués del [[desastre de Le Mans en 1955]], l'AAA retirar del automovilismu, y en 1956 Tony Hulman fundó l'Automóvil Club de los Estaos Xuníos (''United States Automobile Club'', USAC poles sos sigles n'inglés), pa faese cargu de la organización del [[Campeonatu Nacional del USAC]]. 

=== Cronoloxía ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nome !! Años activa
|- 
| [[Campeonatu de l'AAA]] || 1905-1955
|-
| [[Campeonatu Nacional del USAC]] || 1956-1984 
*
|- | CART IndyCar World Series || (1979-1995/96)
|-
| CART World Series / Champ Car World Series || (1997-2007) **
|-
| [[IndyCar Series|Indy Racing League/IndyCar Series]] || (1996-presente) ***
|}

&lt;small&gt;
;Notes
* &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Anque toma la base de la so fundación dende 1979, esti campeonatu al dixebrase de la ''IRL'' sigue'l mesmu campeonatu pero con otru nome partir de 1997, una y bones el coche pa esta categoría en principiu lleven el nome de [[Champ Car]], pero mientres el periodu (1979 - 1995) Estos coches llevaron el nome de Indy car.
* &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;: Esti campeonatu ye la resultancia de la separación de la organicación qu'empezó a remanar la serie CART, sicasí, el nome de Indy Car Series restablecióse para dicha categoría dempués d'una prohibición que la categoría CART impunxéra-y dende entamos de los años 1990, cabo citar que, esti campeonatu, recurrió como parte de la so disputa a CART el llevase la competencia de les 500 milles de Indianapolis, lo que fizo de CART que se imposibilitara a llevar carreres a dicha pista ente 1996 y 2007, nel 2008 unificar col IRL.
&lt;/small&gt;

=== Formación de la CART ===
La separación de la USAC en 1978 foi impulsada por un grupu d'activistes propietarios de vehículos, quien vieron a esta entidá como un organismu de sanciones ineptu. Coles mesmes el grupu d'aficionaos reclamaron la mala promoción, y aliáronse con [[Dan Gurney]], quien en 1978 escribió lo que aportó a conocíu como'l ''Llibru blancu de Gurney'', nel cual proponía un plan pa la creación d'una organización llamada ''Championship Auto Racing Teams'' (CART). Gurney inspirar nes meyores que [[Bernie Ecclestone]] implementara na [[Fórmula 1]] cola creación de l'[[Asociación de Constructores de Fórmula Unu]]. El llibru blancu convocó a los dueños de los equipos por que se formara la CART, o un grupu de defensa nacional que promoviera'l Campeonatu Nacional del USAC y fixera el trabayu qu'esta entidá nun faía. El grupu tamién trabayaría p'axustar los derechos televisivos, y caltener dellos asientos nel órganu rector la USAC. Gurney xunir a otros líderes d'equipos incluyíos [[Roger Penske]] y [[Pat Patrick]], quien unviaron les sos demandes a la USAC, sicasí estes fueron refugaes.

El refugu de la propuesta per parte de la USAC llevó a los trés propietarios a formar una nueva serie (CART), so los principios establecíos nel ''Libro Blanco de Gurney''. La nueva serie rápido llogró'l sofitu de la mayoría de los equipos y los sos propietarios, cola esceición d'[[A.J. Foyt]], la temporada inaugural de la CART celebrar en 1979.

La novedá de la organización, torgó-y ser reconocíu polos representantes de la [[Federación Internacional del Automóvil]] nos Estaos Xuníos. Un alcuerdu foi algamáu col ''Sports Car Club of America'' (SCCA), onde'l SCCA actuaría como órganu pa sancionar la nueva serie, lo que dexaría que los eventos fueren numberaos nel calendariu internacional automovilísticu.

Cola esceición del equipu de Foyt, los equipos más consolidaos empecipiaron la temporada, que constaba de 20 carreres, de les cualos 13 formaben parte del campeonatu CART de 1979, de les 10 pistes p'acoyer carreres, 5 recibiríen puramente competencies de la CART, y solu Ontario Motor Speedway acoyería competencies de dambes series.

=== Predominiu de los pilotos estranxeros ===
La CART al igual que'l so predecesor la USAC, foi apoderada polos pilotos [[América del Norte norteamericanos]] ente ellos [[Mario Andretti]], [[Bobby Rahal]] y [[Danny Sullivan]]. Dalgunos atoparon l'ésitu na serie, dempués l'ex campeón de la [[Fórmula 1]] [[Emerson Fittipaldi]], lo que llevo a qu'otros pilotos d'[[América del Sur]] y [[Europa]] sumar a la serie.

El pilotu británicu [[Nigel Mansell]], campeón de la F1 en 1992, llegó a la serie en 1993 y venció al brasilanu Emerson Fittipaldi nel campeonatu. La victoria de Mansell xunto a la desastrosa presentación en F1 del campeón reinante de la serie CART de 1991, [[Michael Andretti]], foi vista como una amuesa de la superioridá de los pilotos non estauxunidenses. Combináu col movimientu de la CART pa incluyir más circuitos mistos en sustitución de los óvalos, provocó un rompimientu de la serie dempués de la temporada de 1995 por cuenta de una disputa ente los dueños de CART y [[Tony George]], dueñu del [[Circuitu d'Indianápolis]].

=== Rotura cola Indy Racing League ===
[[Ficheru:Indy500winningcar1994.JPG|thumb|250px|derecha|El PC 23C del equipu [[Penske Racing]], qu'empecipió una serie de llargos discutinios pol so diseñu pa les 500 milles de Indianapolis de 1994, pol cual foi conocíu sobremanera pol so polémicu árbol de lleves asitiáu na parte trasera del motor Mercedes-Benz 500i, que se diseñara y desenvolviera especialmente pa la carrera d'Indianápolis, aprovechando un vacíu llegal atopáu nes distintes normes téuniques escrites nes 500 milles d'Indianapolis y los órganos de sanción de CART que imperaban hasta esi momentu, y que foi unu de los antecedentes de la futura rotura de la organización CART con [[Tony George]] y la enmancipación de la serie, lo que sería la CART y la IRL en 1996.]]
Dempués de la so dimisión de la xunta directiva de la CART, George pasó a formar una nueva categoría la [[Indy Racing League]] que primeramente incluyía un calendariu de carreres en solu óvalos, toos apostaos en suelu estauxunidense y na so mayoría con pilotos estauxunidenses.

En marzu de 1996, CART presentó una demanda contra la empresa Indianapolis Motor Speedway (IMS, propiedá de Tony George) nun esfuerciu por protexer la marca ''IndyCar'', marca que'l Indianapolis Motor Speedway intentara faer sumir. N'abril, IMS presentó una contrademanda pa torgar que tampoco la CART pueda usar de la marca. Eventualmente un alcuerdu foi alcanzáu, onde s'alcordó l'arrenunciu a la marca ''IndyCar'' tres la temporada de 1996 de la CART IndyCar World Series, y la IRL quedó torgada d'usala hasta dempués de la temporada de 2002.

Mientres la temporada de 1996, George utilizó les [[500 milles d'Indianapolis]] como la so carta de trunfu. En respuesta CART intentu crear una competencia rival más importante, la ''O.S 500'' nel [[Michigan International Speedway]] el mesmu día de les 500 milles d'Indianapolis. Sicasí esta carrera tuvo un empiezu desastrosu con un accidente qu'arreyó a dellos participantes, y forzó una bandera colorada y una posterior reinicio la carrera. Al añu siguiente la carrera camudó de fecha al mes de xunetu, polo que dexó d'enfrentase a les 500 milles d'Indianapolis, y caltúvose nel calendariu hasta 1999.

Nel 2000, Chip Ganassi tomo la decisión de tornar a les 500 milles de indianapolis colos sos pilotos Jimmy Vasser y Juan Pablo Montoya, campeón de la serie en 1999. Con una dominante performance, liderando 167 de les 200 vueltes pa ganar, la derrota foi humillante pa los equipos de la IRL. Sicasí'l real ganador na situación foi Tony George por faer tornar unu de los equipos de CART, los sos sponsors, pa correr colos IRL. Un añu dempués, Roger Penske, un históricu de CART y de mayor ésitu en indianapolis como dueñu d'equipu, tamién tornó y ganó liderando'l top 6 por pilotos provenientes de CART.

El puntu d'inflexón de la rivalidá de les series pudo ser el 2001. Intentaron llevar a cabu la carrera nel Texas Motor Speedway, la Firestone Firehawk 600, los equipos fueron tomaos por sorpresa coles fuercia-g na pista de 24 graos causó en dellos pilotos a esperimentar mareos y desorientación. CART nun pudo amenorgar a los autos pa correr de manera más segura, foi aplazáu y últimamente canceláu, lo que llevo a TMS a demandar a CART. CART perdió nel ultmo trimestre de 2001 $1.7 millones de dólares. Ente que l'ente fiscalizador foi emponderáu por munchos por non poner los sos conductores en peligru, la cancelación de la carrera y la demanda posterior foi un duru golpe pal prestíu de la serie.

Pal 2002, Penske y Ganassi entraron como equipos fixos de IRL y Andretti Green, dempués del 2002. La carrera de Michigan entro como eventu pa la rival.

=== Bancarrota y cambéu de nome ===
En 2002, FedEx anunció'l fin al so patrociniu como títulu de la serie CART al concluyir la temporada. N'otru golpe, Honda y Toyota camudaron el so suministru de motores a la IRL dempués de 2002. CART decidió renombrarse y reformase en sí. A partir de 2003, CART empezó a promocionase como &quot;Bridgestone Presents: The Champ Car World Series Powered by Ford&quot;.
Por cuenta de la perda del so patrocinador principal y dos provisores de motores, les aiciones de CART esbarrumbar a $25 (USD) por aición. Declarar en bancarrota nel 2003 fora de temporada y los activos fueron oxetu de lliquidación.
Tony George, fixo una ufierta de ciertos activos de la empresa, ente que un tríu propietarios de CART (Gerald Forsythe, Paul Gentilozzi, Kevin Kalkhoven), xuntu con Dan Pettit, tamién fixo una ufierta, llamando al so grupu Open Wheel Racing Series (OWRS ). Ufierta de George foi namái un esfuerciu por esaniciar cualesquier rival de Indy Racing League. Sicasí, si la ufierta de George (que yera en realidá cimera a la ufierta OWRS) fueren el vendedores esitosos, munchos qu'entá se-yos debíen dineru al carru nun se pagaría. Poro, un xuez dictaminó que'l grupu de OWRS tendría de ser el comprador, lo que garantizó'l 25 aniversariu de la temporada en 2004, funcionando como Champ Car. (OWRS) más tarde camudaría'l so nome a la Champ Car World Series (CCWS) LLC.
[[Adrián Fernández Mier|Adrián Fernández]] y [[Bobby Rahal]], xuntu colos sos equipos respeutivamente, xunir a la IRL xustu antes del GP de Long Beach en 2004. Sicasí, dellos equipos quedar con Champ Car, asegurándose de que la serie podría siguir. La más notable d'ellos foi Newman-Haas Racing (agora Newman / Haas / Lanigan Racing). L'equipu potente y bien financiáu propiedá del actor Paul Newman y l'empresariu d'Illinois Carl Haas caltuvo firme na so llealtá a la serie y la so direición. Otru equipu destaca pola so llealtá yera Dale Coyne Racing, una de les más antigües del mundu de cutio de funcionamientu les monoplaces.

=== Quiebra y l'unificación cola Indy Racing League ===
[[Ficheru:Sebastien Bourdais 2007.jpg|thumb|derecha|El [[Panoz DP01]], conducíu por [[Sebastien Bourdais]], coche Champ Car que s'utilizó na temporada 2007, pero tres la cayida de la categoría, el so últimu usu foi en Long Beach en 2008, siendo prueba puntuable pa la [[IndyCar Series]].]]
En 2007, Bridgestone y Ford Motor Company dexaron de ser auspiciantes titulares. Los rumores de los problemes financieros, de cutiu reportaos por respetaos periodistes de deporte motor, plagó a la serie mientres tol 2007.

A finales de 2007, taba claru que CCWS escarecíen de los recursos pa montar una temporada más. Delles carreres de la temporada 2007 fueron atayaos primero que se llevaron a cabu, y ello ye que CCWS nunca tuvo una temporada na que corrió toles carreres programaes. Los rumores ya informes de prensa de la situación financiera de la serie yeren comunes, y complicáu los planes futuros.

A principios de febreru de 2008, la Xunta de Direutores autorizó la quiebra de CCWS, que se presentó'l 14 de febreru de 2008. El 22 de febreru de 2008, un alcuerdu de principiu alcanzáu y robláu que se fundieron la Champ Car Series cola IRL. Na esposición de los contratos de venta de la sanción CCWS (en particular, Long Beach) y los activos intanxibles, xunto la Unidá Médica Móvil de Champ Car (al empar conocíu como l'Equipu de Seguridá Holmatro), a la IRL por $ 6 millones. El documentu tamién inclúi un alcuerdu de non competencia pa Forsythe y Kalkhoven en cuenta de $ 2 millones cada unu, siempres que pague &quot;ciertes cuentes&quot; de les cuentes de Long Beach en 2008 y el sofitu de la IRL.
Los activos de CCWS vender nuna puya'l 3 de xunu de 2008.

Nel alcuerdu, el IRL convertir nel dueñu de tol material de CART y CCWS y la so hestoria, polo que tola hestoria de CART van pasar a formar parte de la historia de l'AAA-USAC-IRL. Poro, los eventos IndyCar celebrada en llugares CCWS tradicionales (por casu, Edmonton) nun son &quot;inaugural&quot; los acontecimientos, a pesar de les promociones de prensa pal contrariu.

El 20 d'abril, el [[circuitu urbanu de Long Beach|Gran Premiu de Long Beach]] apostóse como fecha puntuable de la IndyCar con automóviles de la Champ Car, la mesma fin de selmana que la fecha de la IndyCar Series en [[Twin Ring Motegi|Motegi]], magar que munchos de los equipos de Champ Car taben yá compitiendo en IndyCar dende principios de temporada. El [[Gran Premiu de Surfers Paradise]] corrióse como carrera non puntuable de la IndyCar Series una vegada rematada la temporada.

== Circuitos ==
''{{AP|Circuitos de IndyCar#Champ Car World Series|l1=Circuitos de la CART/Champ Car}}''
&lt;div style=&quot;height: 250px; overflow: auto; padding: 3px; border:1px solid #AAAAAA; reflist4&quot; &gt;
{{Columnes}}
; [[Circuitos de IndyCar|Óvalos d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nazareth Speedway]] (1987-2001)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Atlanta Motor Speedway|Atlanta]] (1979, 1981-1983)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chicago Motor Speedway|Cicero]] (1999-2002)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[California Speedway|Fontana]] (1997-2003)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gateway International Raceway|Gateway]] (1997-2000)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Homestead-Miami Speedway|Homestead]] (1996-2000)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Indianapolis Motor Speedway|Indianapolis]] (1979-1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Las Vegas Motor Speedway|Las Vegas]] (2004-2005)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Michigan International Speedway|Michigan]] (1979-2001)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Milwaukee Mile|Milwaukee]] (1980-2006)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[New Hampshire International Speedway|New Hampshire]] (1992-1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Ontario Motor Speedway|Ontario]] (1979-1980)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Phoenix International Raceway|Phoenix]] (1979-1995)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Pocono Raceway|Pocono]] (1980-1989)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Texas Motor Speedway|Texas]] (2001)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trenton]] (1979)
{{Nueva columna|width = 33%}}
; [[Circuitos de IndyCar|Circuitos mistos d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Cleveland|Cleveland]] (1982-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Denver|Denver]] (1990-1991, 2002-2006)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu urbanu de Detroit|Detroit]] (1989-2001)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Houston|Houston]] (1998-2001, 2006-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Laguna Seca]] (1983-2004)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Las Vegas|Las Vegas]] (1983-1984, 2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu urbanu de Long Beach|Long Beach]] (1984-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Meadowlands|Meadowlands]] (1984-1991)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Miami|Miami]] (1985-1988, 1995, 2002-2003)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mid-Ohio]] (1980, 1983-2003)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Portland International Raceway|Portland]] (1984-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Riverside International Raceway|Riverside]] (1981-1983)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Road America]] (1982-2004, 2006-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu urbanu de San José|San José]] (2005-2007)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de San Petersburgo|San Petersburgu]] (2003)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Watkins Glen]] (1979-1981)
{{Nueva columna|width = 33%}}
; [[Circuitos de IndyCar|Circuitos fora d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|NED}} [[Circuitu de Assen|Assen]] (2007)
* {{bandera|CAN}} [[Gran Premiu de Edmonton|Edmonton]] (2005-2007)
* {{bandera|BRA}} [[Autódromu Internacional Nelson Piquet|Nelson Piquet]] (1996-2000)
* {{bandera|MEX}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez|Méxicu]] (1980-1981, 2002-2007)
* {{bandera|MEX}} [[Gran Premiu de Monterrey, Parque fundidora|Monterrey]] (2001-2006)
* {{bandera|CAN}} [[Circuit Gilles Villeneuve|Montreal]] (2002-2006)
* {{bandera|CAN}} [[Circuit Mont-Tremblant|Mont-Tremblant]] (2007)
* {{bandera|JAP}} [[Twin Ring Motegi|Motegi]] (1998-2002)
* {{bandera|GBR}} [[Rockingham Motor Speedway|Rockingham]] (2001-2002)
* {{bandera|CAN}} [[:en:Sanair|Sanair]] (1984-1986) (Ovalo)
* {{bandera|AUS}} [[Gran Premiu de Surfers Paradise|Surfers Paradise]] (2007)
* {{bandera|CAN}} [[Gran Premiu de Toronto|Toronto]] (1986-2007)
* {{bandera|CAN}} [[Gran Premiu de Vancouver|Vancouver]] (1990-2004)
* {{bandera|BEL}} [[Zolder]] (2007)
* {{Bandera|Alemaña}} [[EuroSpeedway Lausitz|EuroSpeedway]] (2001, 2003)
{{Final columnes}}
&lt;/div&gt;

== Campeones y Novatos del Añu ==
{{Imaxe múltiple |
 títulu= | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = 
 | testu = | posición_texto = | fondu_de_texto = 
|posición_tabla = right
|direición = vertical
|semeya1 = DannySullivanLola.jpg | anchu1 = 220| testu1 = [[Danny Sullivan]] en Competencia nel Gran Premiu de Laguna Seca en 1984.
|alineación_texto1 = left
|semeya2 = GordonJohncockPocono.jpg | anchu2 = 220 | testu2 = [[Gordon Johncock]] nes postreres vueltes dela Pocono 500.| alineación_texto2 = left
|semeya3 = Indy500winningcar1984.JPG | anchu3 = 220| testu3 = Coche Ganador de la Indy de 1984.
|alineación_texto3 = left
|semeya4 = Danny Sullivan 1991.jpg | anchu4 = 220| testu4 = [[Danny Sullivan]] previu al Gran Premiu de Laguna Seca de 1991.
|alineación_texto4 = left
|semeya5 = Alex Zanardi @ Vancouver.jpg | anchu5 = 220| testu5 = [[Alex Zanardi]] nel Gran Premiu de Vancouver de 1998.
|alineación_texto5 = left
}}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
!rowspan=2| Añu !!colspan=4| Campeón !!rowspan=2|Premiu [[Jim Trueman]]&lt;br /&gt;pa el&lt;br /&gt;Novatu del Añu
|- 
! width=&quot;150 px&quot;| Pilotu !! Equipu !! Automóvil !! Camp. de Motores
|-
!colspan=6| SCCA/CART IndyCar Series
|-
! [[Temporada 1979 de la SCCA/CART IndyCar Series|1979]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Rick Mears]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bill Alsup]]
|-
!colspan=6| CART IndyCar World Series
|-
! [[Temporada 1980 de la CART IndyCar World Series|1980]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Johnny Rutherford]]
| [[Chaparral Cars|Chaparral]]
| [[Chaparral Cars|Chaparral]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{Bandera|Australia}} [[Dennis Firestone]]
|-
! [[Temporada 1981 de la CART IndyCar World Series|1981]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Rick Mears]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bob Lazier]]
|-
! [[Temporada 1982 de la CART IndyCar World Series|1982]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Rick Mears]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Rahal]]
|-
! [[Temporada 1983 de la CART IndyCar World Series|1983]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{Bandera|ITA}} [[Teo Fabi]]
|-
! [[Temporada 1984 de la CART IndyCar World Series|1984]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]] 
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{Bandera|COL}} [[Roberto Guerrero]]
|-
! [[Temporada 1985 de la CART IndyCar World Series|1985]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[March Engineering|March]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{Bandera|NED}} [[Arie Luyendyk]]
|-
! [[Temporada 1986 de la CART IndyCar World Series|1986]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Rahal]]
| [[Truesports]]
| [[March Engineering|March]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dominic Dobson]]
|-
! [[Temporada 1987 de la CART IndyCar World Series|1987]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Rahal]]
| [[Truesports]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo''
| {{Bandera|ITA}} [[Fabrizio Barbazza]]
|-
! [[Temporada 1988 de la CART IndyCar World Series|1988]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Danny Sullivan]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{Bandera|CAN}} [[John Jones (pilotu)|John Jones]]
|-
! [[Temporada 1989 de la CART IndyCar World Series|1989]]
| {{bandera|Brasil}} [[Emerson Fittipaldi]]
| [[Patrick Racing|Patrick]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{Bandera|MEX}} [[Bernard Jourdain]]
|-
! [[Temporada 1990 de la CART IndyCar World Series|1990]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser Jr]]
| [[Galles-Kraco Racing|Galles-Kraco]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Eddie Cheever]]
|-
! [[Temporada 1991 de la CART IndyCar World Series|1991]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Michael Andretti]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jeff Andretti]]
|-
! [[Temporada 1992 de la CART IndyCar World Series|1992]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Rahal]]
| [[Bobby Rahal|Rahal/Hogan]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Chevrolet]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{Bandera|SWE}} [[Stefan Johansson]]
|-
! [[Temporada 1993 de la CART IndyCar World Series|1993]]
| {{Bandera|GBR}} [[Nigel Mansell]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Ford]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
| {{Bandera|GBR}} [[Nigel Mansell]]
|-
! [[Temporada 1994 de la CART IndyCar World Series|1994]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser Jr]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Penske Racing|Penske]] [[Ilmor]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Ilmor]]
| {{Bandera|CAN}} [[Jacques Villeneuve]]
|-
! [[Temporada 1995 de la CART IndyCar World Series|1995]]
| {{bandera|Canadá}} [[Jacques Villeneuve]]
| [[Team Green|Green]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Ford]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Ford]]
| {{Bandera|BRA}} [[Gil de Ferran]]
|-
! [[Temporada 1996 de la CART IndyCar World Series|1996]]
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jimmy Vasser]]
| [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Xapón}} [[Honda]]
| {{Bandera|ITA}} [[Alex Zanardi]]
|-
!colspan=6| CART World Series
|-
! [[Temporada 1997 de la CART World Series|1997]]
| {{bandera|Italia}} [[Alex Zanardi]]
| [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz]]
| {{Bandera|CAN}} [[Patrick Carpentier]]
|-
!colspan=6| CART World Championship Series
|-
! [[Temporada 1998 de la CART World Championship Series|1998]]
| {{bandera|Italia}} [[Alex Zanardi]]
| [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Xapón}} [[Honda]]
| {{Bandera|BRA}} [[Tony Kanaan]]
|-
! [[Temporada 1999 de la CART World Championship Series|1999]]
| {{bandera|Colombia}} [[Juan Pablo Montoya]]
| [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Xapón}} [[Honda]]
| {{Bandera|COL}} [[Juan Pablo Montoya]]
|-
! [[Temporada 2000 de la CART World Championship Series|2000]]
| {{bandera|Brasil}} [[Gil de Ferran]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth]]-[[Ford]]
| {{Bandera|SWE}} [[Kenny Bräck]]
|-
! [[Temporada 2001 de la CART World Championship Series|2001]]
| {{bandera|Brasil}} [[Gil de Ferran]]
| [[Penske Racing|Penske]]
| [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Honda]]
| {{bandera|Xapón}} [[Honda]]
| {{Bandera|NZL}} [[Scott Dixon]]
|-
! [[Temporada 2002 de la CART World Championship Series|2002]]
| {{bandera|Brasil}} [[Cristianu da Matta]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Toyota]]
| {{bandera|Xapón}} [[Toyota]]
| {{Bandera|MEX}} [[Mario Domínguez]]
|-
!colspan=6| Champ Car World Series (Sancionada por CART)
|-
! [[Temporada 2003 de la Champ Car World Series|2003]]
| {{bandera|Canadá}} [[Paul Tracy]]
| [[Forsythe Racing|Forsythe]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]-[[Ford]]
| ''Nun hubo'' (Monomarca)
| {{Bandera|FRA}} [[Sébastien Bourdais]]
|-
!colspan=6| Champ Car World Series (Sancionada por OWRS)
|-
! [[Temporada 2004 de la Champ Car World Series|2004]]
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]-[[Ford]]
| ''Nun hubo'' (Monomarca)
| {{bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Allmendinger]]
|-
! [[Temporada 2005 de la Champ Car World Series|2005]]
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]-[[Ford]]
| ''Nun hubo'' (Monomarca)
| {{Bandera|GER}} [[Timo Glock]]
|-
! [[Temporada 2006 de la Champ Car World Series|2006]]
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Cosworth]]-[[Ford]]
| ''Nun hubo'' (Monomarca)
| {{Bandera|AUS}} [[Will Power]]
|-
! [[Temporada 2007 de la Champ Car World Series|2007]]
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]
| [[Newman/Haas Racing|Newman/Haas]]
| [[Panoz]] [[Cosworth]]
| ''Nun hubo'' (Monomarca)
| {{Bandera|NED}} [[Robert Doornbos]]
|-
! &lt;s&gt;[[Temporada 2008 de la Champ Car World Series|2008]]&lt;/s&gt;
!colspan=6| ''La Temporada 2008 que diba executase foi atayada pola clausura de la serie al ser absorbida pol Organismu [[INDYCAR LLC]], qu'entama la [[IndyCar Series|Indy Racing League]] ([[IndyCar Series|IRL]]), polo que dio pasu finalmente a la [[IndyCar Series]] '''([[IndyCar Series|ICS]])''' qu'en 2008 diose como fusión de dambes series.''
|}

== Videoxuegos ==
* [[CART World Series]] para [[Play Station]]
* [[CART Precision Racing]] pa PC
* [[ABC Sports Indy Racing]]
* [[CART Fury]] para [[Play Station 2]]
* [[Danny Sullivan's Indy Heat]]
* [[Indianapolis 500: The Simulation]]
* [[Indy 500 (videoxuegu de 1977)|Indy 500]] Pa Famicom
* [[Indy Racing 2000]]
* [[IndyCar Racing]]
* [[IndyCar Racing II]]
* [[IndyCar Series (Videoxuegu)|IndyCar Series]]
* [[Michael Andretti's Indy Car Challenge]]
* [[Newman/Haas IndyCar con Nigel Mansell]]
* [[Super Indy Champ]]
* [[Al Unser Jr. Road to the Top]]

== Trasmisiones ==

* {{bandera|UNASUR}} [[Llatinoamérica]]: [[ESPN]], [[ESPN 2]] y [[ESPN +]]
* {{bandera|ARG}} [[Arxentina]]: [[América TV]] y [[América Sports]] 
* {{bandera|BRA}} [[Brasil]]: [[SBT]] (Clasificación y Carreres en vivu)
* {{bandera|PAR}} [[Paraguái]]: [[Red Guaraní]] y [[Personal Sports]] 
* {{bandera|USA}} [[Estaos Xuníos]]: [[ESPN]], [[Speed Channel]] y [[FOX Sports]]
* {{bandera|MEX}} [[Méxicu]]: [[TV Azteca]] (Carreres en vivu)

== Ver tamién ==


* [[Campeonatu Nacional de l'AAA]]
* [[Campeonatu Nacional del USAC]]
* [[IndyCar Series]]
* [[Pilotos de IndyCar]]
* [[500 milles d'Indianapolis]]
* [[Campeonatu de Monoplaces de Ruedes Abiertes de los EEXX]]
* [[Indy Lights]]
* [[Historial de Ganadores de los Campeonatos IndyCar]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Champ Car}}
* [https://web.archive.org/web/20090127045940/http://champcar.ws/FrontPage.asp Sitiu web oficial]
* [http://www.gordonkirby.com/categories/columns/theway/2009/the_way_it_is_non174.html What have we learned?] - Gordon Kirby, 9 de marzu de 2009

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;float: right; clear:right; margin-left: 18px; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; padding:5px; font-size: 85%; width:200px;&quot;
|-
|'''[[IndyCar]]'''&lt;br /&gt;
[[Campeonatu de l'AAA]] • [[Campeonatu Nacional del USAC]] • CART IndyCar World Series • [[IndyCar Series]]&lt;br /&gt;
[[Grandes Premios de la IndyCar]] • '''Circuitos''' • [[Pilotos de IndyCar|Pilotos]] • [[Riegles de la IndyCar|Reglamentación]] • [[Fabricantes de neumáticos na IndyCar|Neumáticos]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
'''[[Historia de la IndyCar|Hestoria]]'''&lt;br /&gt; [[Historia de la IndyCar (del Campeonatu de l'AAA al Campeonatu Nacional del USAC) de 1905 a 1977|1905 -1977]] • [[Historia de la IndyCar y la Champ Car de 1978 a la fecha|1978-actualidá]] &lt;br /&gt; • [[Ediciones de les 500 Milles de Indianapolis]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
[[Ganadores de les 500 milles d'Indianapolis|Ganadores]] • [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1908 a l'actualidá)|Campeones]]
|}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Competiciones d'automovilismu d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>prcu1ezyl0mn5hexsztrijuzh24hora</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>IndyCar Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129640</id>
    <revision>
      <id>3699020</id>
      <parentid>3678988</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46784" xml:space="preserve">{{competición deportiva}}
La '''IndyCar Series''' ye la categoría de [[monoplaces]] más importante de los [[Estaos Xuníos]], surdida orixinalmente sol nome de '''Indy Racing League''' escontra l'añu de 1996 en pleitu a la discrepancia poles polítiques cola organización [[Champ Car World Series|CART]], lo cual convirtióse nuna competición alterna y que pudiera competir frente a la categoría hermana y pa poder apostar carreres en circuitos de tipu óvalu, siquier nos sos entamos. En 2008, cuando la [[Champ Car]] (enantes CART) quedó en bancarrota y fundióse (o reunificó) cola IndyCar, el campeonatu arriquecer de nuevu con competiciones en circuitos permanentes y circuitos caleyeros.

Gran parte del prestíu d'esti campeonatu vien por cuntar ente les sos pruebes coles [[500 milles d'Indianapolis]] y tol campeonatu xira en redol a esa carrera. Nos sos entamos, la totalidá de les feches del campeonatu correr n'[[Circuitu oval|óvalos]], onde se superen los 350&amp;nbsp;km/h de velocidad promedio. Dende la temporada 2005, incorpórense [[circuitu urbanu de carreres|circuitos urbanos]] y [[autódromu|autódromos]], que superen en cantidá a los óvalos a partir de 2010.

== Historia ==
[[Ficheru:TonyGeorgeMay2007.jpg|thumbnail|right|El presidente y dueñu del [[Indianapolis Motor Speedway]] y xefe máximu de la serie '''IndyCar Series''', [[Anton Hulman &quot;Tony&quot; George|Tony George]].]]

=== Antecedentes ===
{{AP|Champ Car World Series#Cronoloxía|l1=CART}}
La Indy Racing League creóse cuando l'empresariu [[Anton Hulman &quot;Tony&quot; George|Tony George]], dueñu d'[[Indianapolis Motor Speedway]], decidió dixebrase de la [[Champ Car World Series|CART]], la organización que sancionara la IndyCar World Series dende 1979, debíu principalmente a que discrepaba cola política d'introducir más circuitos mistos en desterciu de los óvalos y la creciente participación de pilotos estranxeros. Tamién s'argumentaba que, a semeyanza de la [[Fórmula 1]], la CART habíase vueltu demasiáu teunolóxica y taba apoderada polos equipos adineraos a cuenta de los más artesanales.

=== Los sos entamos ===
[[Ficheru:2007_Indianapolis_500_-_Starting_field_formation_before_start.jpg|thumb|250px|right|Les 500 milles d'Indianapolis son el principal eventu del campeonatu.]]
La serie esbozóse coles mires d'atraer a los meyores pilotos estauxunidenses, con un reglamentu d'automóviles qu'esixera presupuestos menores y produxera finales de carrera más apostaos qu'otres series.

Hai de solliñar que la USAC yera l'órganu fiscalizador de les 500 milles indianapolis y la IRL hasta a mediaos de 1997. La USAC foi criticada poles dos polémiques carreres indianpolis y texas. Na edición 81 de les 500 milles de indianapolis onde hubo 35 autos ( en cuenta de 33) amás del final polémicu de carrera onde tony stewart cuto contra la paré faltando trés vueltes sacando la bandera mariella pero non el pace car y nala peracaba vuelta foi rellanzada xuntu cola bandera blanca. Na siguiente carrera en texas la USAC reconoció equivocadamente como ganador a Billy Boat y cuando arie luyendyk (el verdaderu ganador) foi a prostestar nel victory lane, foi afrelláu por aj foyt (xefe de boat y dueñu d'equipu) y dende entós quedóse col troféu de ganador. Cuando la Usac reconoció'l so error por un fallu nos sistemes de cronometraxe y que luyendyk yera'l ganador legitimo. En vista pol discutiniu de indianapolis y texas, la USAC foi removida como fiscalizador de la serie y dende entós la serie fiscaliza les carreres.

=== Disputa llegal y reunificación con CART ===
[[Ficheru:2002 Sure For Men Rockingham 500 first lap.jpg|thumb|200px|right|Hasta 2002 los derechos sobre'l nome IndyCar pertenecíen a [[CART]], con quien la Indy Racing League caltuvo disputes llegales.]]
Por cuenta de una disputa llegal con CART, la IRL foi incapaz d'utilizar el nome IndyCar (rexistráu pola Indianapolis Motor Speedway en 1992 y llicenciáu a CART) hasta finales de 2002. El 2003 adopta la denominación actual, IndyCar Series.

Ente 2002 y 2003, trés de los mesmos equipos qu'antes apoderaron la CART, [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]], [[Penske Racing|Penske]] y [[Andretti Green Racing|Andretti Green]], pasaron a la IndyCar xuntu con el provisores de motores [[Honda]] y [[Toyota]] y numberosos pilotos estranxeros. Distintos circuitos dexaron d'allugar carreres de la CART y pasaron a recibir a la IndyCar.

En 2006, Toyota y Chevrolet abandonaron la categoría, dexando a Honda como únicu provisor de motores. Dallara quedó en 2007 como únicu provisor de xasis ente los equipos. A entamos de la temporada 2008, y arriendes de la bancarrota que sufrió la Champ Car World Series, dellos pilotos y equipos de la mentada categoría sumar a la IndyCar Series. La Champ Car quebró debíu al desinterés del públicu xeneráu pola llucha ente dambes categoríes, a cuenta de esto, aumentando cada vez más la popularidá de [[NASCAR]] nos Estaos Xuníos.

=== Actualidá ===
[[Ficheru:First lap of the 2008 Indy Japan 300.jpg|thumb|250px|right|Competencia de la IndyCar en Xapón en 2008.]]
Entrín y non, los vehículos fueron siendo más rápidos y a midida que migraben equipos veníos de [[Champ Car World Series|CART]] por cuenta de la comodidá de presupuestu, estos diben volviendo más rápidos.Pero esto traxo consecuencies dacuando nefastes, como la seguridá de los vehículos.

Tal ye'l casu de [[Paul Dana]] quien finó al cutir con Ed Carpenter na pista de [[Homestead]] depués d'un inicidente del segundu, entrín y non Carpenter quien foi'l que recibió'l golpe resultó con traumatismos de poca considerancia, pero Danna, finó hores más tarde. Igual asocedió en 2003, cuando depués del tarrecible accidente de [[Kenny Brack]] en [[Texas]] el pilotu [[Tony Renna]] finara nun accidente n'[[Indianapolis]] productu d'una salida de pista y de travesar la barda, finando nel actu.Anque nengún pilotu ta exentu d'un accidente pos hai munchos casos onde los pilotos salieron perbién llibraos como Buddy Rice en Chicagoland nel añu 2004, Kenny Bräck en Texas Motor Speedway en 2003, Ryan Briscoe en Chicagoland en 2005, y Dario Franchitti en Michigan y Kentucky en 2007.

En 2007 Danica Patrick convertir na única muyer en quedase cola pole position de les 500 milles d'Indianapolis. De la mesma, ye la única muyer en liderar vueltes nesti eventu y en ganar carreres de IndyCar.

Una vegada más pa la temporada final de 2011 de la IZOD IndyCar Series cobró la vida d'otru pilotu de carreres, el que nel momentu ganárase nesi mesmu añu, les [[500 milles d'Indianapolis]] el pilotu Británicu [[Dan Wheldon]].

Años más tarde, en 2017, [[Takuma Sato]] convertir nel primer xaponés en ganar les 500 milles d'Indianapolis. Esa mesma carrera, cuntó cola participación del pilotu de [[Fórmula 1]] [[Fernando Alonso]], quien participó con un auto del equipu [[Andretti Autosport]] col patrociniu de [[McLaren Honda]]. Magar amosar un bon nivel y clasificar en quinta posición, l'español remató nel puestu 24 por cuenta de un frayatu del so motor. De la mesma, aseguró que volverá competir en dicha carrera.

== Reglamentu ==
=== Puntuación y orde del campeonatu ===
Al igual qu'otres disciplines, IndyCar premia con puntos según el llugar nel qu'un conductor termina una carrera. Los trés primeros pilotos tán dixebraos por diez y cinco puntos respeutivamente (vease la tabla d'esta seición). Los finalistes de cuartu a décimu llugar tán dixebraos por dos puntos cada unu. De la undécima a la vigésimoquinta posición tán dixebraos por un puntu cada unu. Tolos demás pilotos qu'empiecen la carrera reciben diez puntos. Los puntos de bonificación otorgar de la siguiente manera: un puntu pal pilotu que gana'l polu de cada carrera (sacante en Indianápolis), un puntu pa cualquier pilotu que conduz siquier una vuelta nuna carrera, y dos puntos adicionales de bonificación pal conductor que lidera la mayor cantidá de vueltes cada carrera.

Pa cada edición de les Indianápolis 500, los puntos de calificación otorgar pa los 33 coches en Indianápolis 500. La escala de puntos esmuz sobre la base de los equipos que califiquen pal tirotéu de los nueve primeros, depués baxando por velocidá y posición. A partir de 2014, el 500 d'Indianápolis agora da dos puntos por llugar d'acabáu.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Posición !! Puntos !! Posición !! Puntos !! Posición !! Puntos !! Posición !! Puntos
|-
! 1°
| 100 puntos
! 11°
| 38 puntos
! 21°
| 18 puntos
! 31°
| 10 puntos
|-
! 2°
| 80 puntos
! 12°
| 36 puntos
! 22°
| 16 puntos
! 32°
| 10 puntos
|-
! 3°
| 70 puntos
! 13°
| 34 puntos
! 23°
| 14 puntos
! 33°
| 10 puntos
|-
! 4°
| 64 puntos
! 14°
| 32 puntos
! 24°
| 12 puntos || - || -
|-
! 5°
| 60 puntos
! 15°
| 30 puntos
! 25°
| 10 puntos || - || -
|-
! 6°
| 56 puntos
! 16°
| 28 puntos
! 26°
| 10 puntos || - || -
|-
! 7°
| 52 puntos
! 17°
| 26 puntos
! 27°
| 10 puntos || - || -
|-
! 8°
| 48 puntos
! 18°
| 24 puntos
! 28°
| 10 puntos || - || -
|-
! 9°
| 44 puntos
! 19°
| 22 puntos
! 29°
| 10 puntos || - || -
|-
! 10°
| 40 puntos
! 20°
| 20 puntos
! 30°
| 10 puntos || - || -
|-
|}

=== Sistemes de seguridá ===
Les banderes nel [[automovilismu]] polo xeneral, son imprescindibles, pos ye la manera en que los comisarios de pista comunicar colos pilotos. El conductores deben de conocer y respetar les distintes banderes.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: 0 auto; padding: 0.5em; border-collapse: collapse; text-align: left;&quot;
! Bandera
!Descripción
|-
! [[Ficheru:F1 yellow flag.svg|80px]]
| '''Bandera mariella'''&lt;br /&gt; Periodu nel que se presenta una neutralización de carrera por cuenta de dalgún accidente o escombros na pista qu'interfieran col desenvolvimientu y sían una posible causa de futuros accidentes. Nun se dexen sobrepasos nesta bandera. Nos óvalos, significa la entrada del [[auto de seguridá]]. Nos circuitos mistos el direutor de la prueba amuesa dos banderes señalizando la entrada del auto de seguridá.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Blue.svg|80px]]
| '''Bandera azul con franxa mariella'''&lt;br /&gt; Cuando un coche arrezagáu vénce-y el pase llibre al coche que va en lideralgu, y por tantu dexa al coche más rápidu que'l coche arrezagáu.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Green.svg|80px]]
| '''Bandera verde'''&lt;br /&gt; Entamu de carrera o reinicio tres una bandera mariella.
|-
! [[Ficheru:F1 red flag.svg|80px]]
| '''Bandera colorada'''&lt;br /&gt; Carrera paralizada por accidente, agua (nel casu de los óvalos) o mala traza de la pista.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Oil.svg|80px]]
|''' Bandera con rayes verticales marielles y coloraes'''&lt;br /&gt; Indica aceite o cualquier oxetu o líquidu esnidioso que produza peligru pa los conductores.
|-
! [[Ficheru:F1 white flag.svg|80px]]
| '''Bandera blanca'''&lt;br /&gt; Última vuelta.
|-
! [[Ficheru:F1 chequered flag.svg|80px]]
| '''Bandera a cuadros'''&lt;br /&gt; Fin de la carrera.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Red Cross.svg|80px]]
| '''Bandera blanca con una cruz colorada'''&lt;br /&gt; Alvertir de la presencia d'una ambulancia na pista o ayuda médica si ye necesaria.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing White Cross.svg|80px]]
| '''Bandera negra con cruz blanca'''&lt;br /&gt; Indicar a un pilotu que foi descalificáu de la carrera o clasificacón por conductes extradeportivas o téuniques.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Yellow Cross.svg|80px]]
| '''Bandera colorada con una X mariella'''&lt;br /&gt; Indica que los pits tán zarraos.
|-
! [[Ficheru:Auto Racing Black.svg|80px]]
| '''Bandera negra'''&lt;br /&gt; Esta bandera utilizar pa penalizar situaciones de carrera indebida o situaciones téuniques nos pits, xeneralmente, el pilotu ye obligáu a dir a los pits y siguir les pautes del procesu tributariu según seya la so sanción que va dende un ''[[stop and go]]'' (dentención na caxa de pit ensin nengún trabayu nel coche y establezse por un tiempu determináu) o por pasar en coche en movimientu pela zona de pits cuando'l coche entepasó la llende de velocidá o ye penalizáu por conducta antideportiva. Si presentar con bandera blanca, el coche dexa de ser calficiado na prueba hasta que se convierta en bandera negra con cruz blanca.
|}

El [[coche de seguridá]] ye un vehículu de la organización que depende direutamente de la Direición de Carrera. La so función básica ye la de neutralizar les carreres p'arrexuntar a los participantes ante un incidente grave. La presencia del coche de seguridá na pista ye acompañáu d'una bandera mariella.

=== Diseñu del xasis ===
{{Imaxe múltiple |posición_tabla =
right
|direición = vertical
|semeya1 = Will Power Car 2010 Indy 500 Practice Day 7.JPG | anchu1 = 240 | testu1 = Un coche [[Dallara]] - [[Honda]] IndyCar, del equipu [[Penske Racing]], coche que s'usó hasta'l 2011, una y bones el coche camudó en 2012. | alineación_texto1 = right
|semeya2 = Briscoe 2012 Indianapolis 500 qualification.jpg | anchu2 = 240 | testu2 = El [[Dallara DW12]], el nuevu coche de la IndyCar Series dende la temporada 2012, ye la resultancia del Proyeutu ICONIC, el proyeutu que se venceyó pa entrar na nueva decada dende'l 2012 como imaxe de renovación de la serie con mires a resaltar y resurdir de la serie d'autos monoplaza tipu Indy.. | alineación_texto2 = right
|semeya3 = Scott Dixon 2012 Detroit 2.jpg | anchu3 = 240 | testu3 = Coche del equipu Chip Ganassi en Detroit 2012. | alineación_texto3 = right
}}
{{AP|Dallara DIR-05|Dallara DW12}}
Primeramente utilizáronse xasis [[Lola Racing Cars|Lola]], [[Reynard Motorsport|Reynard]] y motores [[Cosworth]] [[Buick]] V6 y [[Mercedes-Benz|Mercedes]] ex CART de xeneración anterior. Col cambéu de nuevu reglamentu utilizáronse xasis [[Panoz|G-Force]] [[Riley &amp; Scott]] y [[Dallara]] con motores [[Oldsmobile]](dempués [[Chevrolet]]), y [[Infiniti]] hasta 2002 pa dexar el pasu a [[Honda]] y [[Toyota]]. El provisor monopólico de neumáticos ye {{Neumáticu|F}} [[Firestone]]. Los motores partieron como V8 de 4.0 llitros de cilindrada basaos en producción y llindaos a 10,500 rpm y con 700 hp. Del 2000 al 2004 camudaron a 3.5 y fueron netamente de carreres, tres los accidentes del 2004 incluyíu l'aciar de Tony Renna y el severu de [[Kenny Bräck]] baxaron a 3.0. Tres la llegada del etanol volvieron a 3.5.

=== ''[[Dallara DW12|Proyeutu ICONIC]]'' y les especificaciones del coche reglamentaries ===
{{AP|Dallara DW12#Especificaciones téuniques}}
Pa la temporada 2012, el ''[[Dallara DW12|Proyeutu ICONIC]]'', ye'l proyeutu que foi presentáu en marcu de la [[Indianápolis 500 de 2011|edición 96° de les 500 milles d'Indianapolis de 2011]], que ye l'actual coche que s'utiliza nos circuitos y ovalos, qu'a partir de la [[Temporada 2012 de la IndyCar Series|temporada 2012]] ye'l coche reglamentariu pa tolos equipos, siendo [[Lotus Cars|Lotus]], [[Honda]] y [[Chevrolet]], el provisores de motores y el paquete aerodinámicu, xunto a [[Dallara]] la marca oficial del diseñu del chasís.

=== Motores disponibles ===
Dende la temporada 2012, los motores tienen un máximu de seis cilindros y 2,2 [[llitru|llitros]] de [[cilindrada]], y van poder tar forníos con [[turbocompresor]]es. Les marques qu'aproven dende la temporada 2012 los motores, son:

* {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
* {{Bandera|Xapón}} [[Honda]]

Estes marques (Con esceición de Lotus, que se retiró a la fin del 2012 por problemes colos sos motores, lo cual obligó a que munchos equipos a metá de temporada camudaren los sos motores impulsores) que de manera oficial un nuevu coche que yá nun precisa'l sistema d'aspiración por aire, y vuélvese al usu d'un motor alterio paecíu al utilizáu na [[Champ Car]], pero siendo ésti una hibridación ente l'[[IndyCar]] d'entamos de la década de 1990 col coche [[Champ Car]] de finales de 1990, faciendo volver parcialmente a los raigaños tradicionales del carauterísticu diseñu clásicu de los coches Indy ganadores carauterísticos, pero con nueves teunoloxíes innovadores nel aspeutu aerodinámicos de cara al sieglu XXI. Amás va rematar la era del motor alimentáu per aire que se venía utilizando dende 1996. Estes marques tien contratu hasta 2013 con opción de prórroga.

La llista inicial de los posibles provisores orixinalmente taben en discutiniu con marques como [[Ford]], [[Cosworth]], y [[Mazda]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://auto-racing.speedtv.com/article/indycar-2012-engine-has-manufacturers-listening/

|títulu=INDYCAR: 2012 Engine Has Manufacturers Listening
|editorial=SPEED
|fecha=2 de xunu de 2010
|fechaaccesu=25 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; [[Honda]] convertir nel primer provisor en comprometese a aprovir motores pal 2012 y más allá. La so propuesta ye presentar un motor alterio V6 que va ser desenvueltu por [[Honda|Honda Perfomance Development]].&lt;ref name=&quot;Honda 08-07&quot;&gt;{{cita noticia |url
= http://www.indycar.com/news/show/55-izod-indycar-series/38996-fonda-adopts-new-engine-formula-for-2012/
|títulu = Honda adopts new engine formula for 2012
|editorial = IndyCar.com
|fecha = 7 d'agostu de 2010
|fechaaccesu = 25 de febreru de 2011
|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101127003616/http://indycar.com/news/show/55-izod-indycar-series/38996-fonda-adopts-new-engine-formula-for-2012/
|fechaarchivu = 27 de payares de 2010
}}&lt;/ref&gt; El 19 d'agostu de 2010, [[Cosworth]] anunció'l so interés n'aprovir motores de cuatro cilindros en llinia.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://auto-racing.speedtv.com/article/indycar-marshall-pruett-cosworth-2012-qa

|títulu=INDYCAR: Cosworth 2012 Q&amp;A |editorial=SPEED

|fecha=19 d'agostu de 2010
|fechaaccesu=25 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; El 12 de payares de 2010, [[Chevrolet]] foi confirmáu como provisor de motores pal 2012, que va aprovir un motor doble alterio V6.&lt;ref name=&quot;Chevrolet 11-22&quot;&gt;{{cita noticia |url
= http://www.indycar.com/news/show/55-izod-indycar-series/40431-chevrolet-revs-up-new-engine-for-2012-car/
|títulu = Chevrolet revs up new engine for 2012 car
|editorial = IndyCar.com
|fecha = 12 de payares de 2010
|fechaaccesu = 25 de febreru de 2011
|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110317041126/http://www.indycar.com/news/show/55-izod-indycar-series/40431-chevrolet-revs-up-new-engine-for-2012-car/
|fechaarchivu = 17 de marzu de 2011
}}&lt;/ref&gt; El motor va ser construyíu nun esfuerciu conxuntu con [[Ilmor]],&lt;ref name=&quot;Chevrolet 11-22&quot;/&gt; y va ser presentáu en sociedá con [[Penske Racing]].&lt;ref name=&quot;Chevrolet 11-22&quot;/&gt; Chevrolet tamién va apurrir un kit aerodinámicu.&lt;ref name=&quot;Chevrolet NSSN&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.nationalspeedsportnews.com/opinion/economaki-chevrolet-to-make-welcomed-indycar-return/

|títulu=ECONOMAKI: Chevrolet To Make Welcomed IndyCar Return
|editorial=National Speed Sport News
|fecha=16 de payares de 2010
|fechaaccesu=25 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

==== El Tercer Provisor: [[Lotus Cars|Lotus]] ====
* [[Lotus Cars|Lotus]], quien se convirtiera nel tercer provisor de motores fuera anunciáu'l 18 de payares de 2010 nel Auto Show de Los Angeles, xustu antes de rematar dicha temporada 2010. [[Lotus Cars|Lotus]] construyó un motor n'asociación con [[Judd]] xunto a un kit aerodinámicu pa los coches que profulsó. El motor foi construyíu nuna asociación con KV Racing, sicasí, mientres la temporada 2012 esti motor presentó falta de fiabilidá, potencia y la marca retirar de la categoría a la fin del 2012&lt;ref name=&quot;SI Lotus&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2010/racing/more/11/17/lotus.indycar/index.html

|títulu=Lotus to manufacture engines for IndyCar Series beginning in 2012
|editorial=Sports Illustrated
|fecha=17 de payares de 2010
|fechaaccesu=25 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Autoweek Lotus&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.autoweek.com/article/20101117/IRL/101119867

|títulu=IndyCar: Lotus to badge engines in 2012, will pertenez against Honda and Chevy
|editorial=AutoWeek
|fecha=17 de payares de 2010
|fechaaccesu=25 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Carrocería disponible ===
[[Ficheru:Helio Castroneves 2012 Detroit.jpg|thumb|250px|derecha|Coche mientres les Práutiques nel Gran Premiu de Detroit de 2012.]]
En 2012 los fabricantes de la carrocería anunciaren ser les marques de la temporada 2012:

* {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]
* {{Bandera|Inglaterra}} [[Lotus Cars|Lotus]]
* {{Bandera|Italia}} [[Dallara]]

Dende'l 2013, col fallíu intentu de [[Lotus Cars|Lotus]] na categoría, namái dos provisores van ser oficiales na categoría; prevese qu'en 2013 los equipos tengan llibertaes en cuanto al desenvolvimientu del paquete aerodinámicu, pero en collaboración coles mesmes marques:

* {{Bandera|Italia}} [[Dallara]]
* {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]

Tocantes a los xasis, el que va ser d'usu oficial a partir de 2012, y que esta marca vieno siendo'l provisor oficial nos últimos años va ser siendo:
* {{Bandera| Italia}} [[Dallara]]

== Les carreres ==
=== Circuitos ===
''{{AP|Circuitos de IndyCar}}''
[[Ficheru:Ims aerial.jpg|thumb|400px|right|Trazáu más emblemáticu de la serie, el [[Indianapolis Motor Speedway]], onde se realicen les famoses [[500 milles d'Indianapolis]].]]

El principal eventu del calendariu son les [[500 milles d'Indianapolis]], que se realicen nel [[Indianapolis Motor Speedway]]. Anque'l campeonatu acoyer dende 1996 y a pesar de que dicha pista correr dende 1909, se caraceriza como l'eventu principal por cuenta de la so antigüedá ya importancia, amás de ser el so dueñu, l'empresariu estauxunidense [[Anton Hulman &quot;Tony&quot; George|Tony George]], l'artífiz de la serie. Tamién cumplió'l papel d'eventu principal de les series antecesores [[Champ Car World Series|CART/IndyCar World Series]] (1979 - 1995), [[Campeonatu Nacional del USAC]] (1956 - 1978, 1980-1984 campeonatu interín de USAC, incluyíu dientro de la organización de [[Champ Car World Series|CART/IndyCar World Series]], solamente dedicábase a apurrir el premiu de les 500 milles), y el [[Campeonatu de l'AAA]] (1905 - 1955).

Tolos circuitos que visitaba la IndyCar Series yeren óvalos estauxunidenses. L'óvalu de Rafaela ([[Autódromu Ciudá de Rafaela]]), foi'l primeru fuera del país, en 1971. Na temporada 2005 añedir por primer vegada circuitos mistos: el urbanu de [[Gran Premiu de San Petersburgo|San Petersburgu]] y los autódromos de [[Sears Point Raceway|Sears Point]] y [[Watkins Glen]]. Dos años más tarde sumáronse'l [[circuitu urbanu de Detroit]] y el autódromu de [[Mid-Ohio]].

Por cuenta de la fusión con Champ Car, carreres como [[Gran Premiu de Edmonton|Edmonton]] y [[Circuitu urbanu de Long Beach|Long Beach]] xunir nel 2008 y [[Gran Premiu de Surfers Paradise|Surfers Paradise]] foi una fecha non puntuable. Pela so parte. Detroit perdió la so carrera caleyera pa 2009 y xúnese [[Gran Premiu de Toronto|Toronto]]. La temporada 2010 foi la primera en que los óvalos fueron minoría.&lt;ref&gt;[http://www.indycar.com/news/?story_id=14770 2010 expansion] - IndyCar.com (n'inglés)&lt;/ref&gt; Sumóse una carrera caleyera en [[circuitu urbanu de São Paulo|São Paulo]], [[Brasil]] y otra nel autódromu de [[Barber Motorsports Park|Barber]] en 2010, y un nuevu circuitu urbanu en [[Baltimore]] y el retornáu óvalu de [[New Hampshire International Speedway|New Hampshire]] en 2011. Los óvalos de International Speedway Corporation, propiedá de la familia France (dueños de Nascar), fueron abanadonados definitivamente'l 2011 por poca promoción.

:&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Na temporada 1996-1997, tantu Las Vegas como New Hampishire allugaron una carrera en 1996 y otra en 1997.

De siguío, van amosase los circuitos y ovalos que fueron parte de la serie:
&lt;div style=&quot;height: 300px; overflow: auto; padding: 3px; border:1px solid #AAAAAA; reflist4&quot; &gt;
{{Columnes}}
; [[Circuitos de IndyCar#Ovalos|Óvalos d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Walt Disney World Speedway|Walt Disney]] (1996 - 2000).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nazareth Speedway|Nazareth]] (2002 - 2004).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Phoenix International Raceway|Phoenix]] (1996 - 2005, 2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Indianapolis Motor Speedway|Indianápolis]] '''Eventu principal''' (1996-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Las Vegas Motor Speedway|Las Vegas]] (1996 - 2000, 2011'''(*)''').
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[New Hampshire International Speedway|Loudon]] (1996 - 1998, 2011).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Texas Motor Speedway|Texas]] (1997-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Pikes Peak International Raceway|Pikes Peak]] (1997 - 2005).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Charlotte Motor Speedway|Charlotte]] (1997 - 1999 '''(**)''').
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Dover International Speedway|Dover]] (1998 - 1999).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Atlanta Motor Speedway|Atlanta]] (1998 - 2001).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Kentucky Speedway|Kentucky]] (2000 - 2011).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Homestead-Miami Speedway|Miami]] (2001 - 2010).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Richmond International Raceway|Virginia]] (2001 - 2009).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Kansas Speedway|Kansas]] (2001 - 2010).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nashville Superspeedway|Nashville]] (2001 - 2008).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gateway International Raceway|Gateway]] (2001 - 2003, 2017).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chicagoland Speedway|Chicago]] (2001 - 2010).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Auto Club Speedway|California]] (2002 - 2005, 2012 - 2015).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Michigan International Speedway|Michigan]] (2002 - 2007).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Milwaukee Mile|Milwaukee]] (2004 - 2009 y 2011 - 2015).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Iowa Speedway|Iowa]] (2007-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Pocono Raceway|Pocono]] (2013-2016).
{{Nueva columna|width = 33%}}
; [[Circuitos de IndyCar#Ovalos|Ovalos fora d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Xapón}} [[Twin Ring Motegi|Motegi]] (2003 - 2010). (óvalu). '''(****)'''
* {{bandera|Arxentina}} [[Autódromu Ciudá de Rafaela|Rafaela]] (1971). (óvalu).
&lt;br /&gt;
; [[Circuitos de IndyCar#Circuitos|Circuitos mistos d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de San Petersburgo|San Petesburg]] (2005-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Watkins Glen International|Watking Glen]] (2005 - 2010, 2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Infineon Raceway|Sonoma]] (2005-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Mid-Ohio]] (2007-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[NOLA Motorsports Park|Luisiana]] (2015)
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu urbanu de Detroit|Belle Isle Park]] (2007 - 2008, 2012–2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu urbanu de Long Beach|Long Beach]] (2008-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Barber Motorsports Park|Barber]] (2010-2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Houston|Reliant Park]] (2013 - 2014).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Road America]] (2016).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Gran Premiu de Baltimore|Inner Harbor]] (2011 - 2013).
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Indianapolis Motor Speedway|Indianápolis]] '''(Ex Circuitu de Fórmula 1)''' (2014-2016).
&lt;br /&gt;
; [[Circuitos de IndyCar#Circuitos|Circuitos fora d'Estaos Xuníos]]
* {{bandera|Australia}} [[Gran Premiu de Surfers Paradise|Surfers Paradise]] (2008 '''NP''' '''(***)''').
* {{bandera|Canadá}} [[Gran Premiu de Toronto|Exhibition Place]] (2009-2016).
* {{bandera|Canadá}} [[Gran Premiu de Edmonton|Edmonton]] (2009 - 2012).
* {{bandera|Brasil}} [[Circuitu urbanu de São Paulo|São Paulo]] (2010 - 2013).
* {{bandera|Xapón}} [[Twin Ring Motegi|Motegi]] (2011) (Circuitu Permanente). '''('''****''')'''
{{Final columnes}}
&lt;/div&gt;
:*'''(*)''' &lt;small&gt; Eventu canceláu dempués de 13 vueltes. &lt;/small&gt;
:*'''(**)''' &lt;small&gt; Eventu de 1999 suspendida. &lt;/small&gt;
:*'''(***)''' &lt;small&gt; '''NP''': Eventu '''''Non Puntuable''''', Fora del Campeonatu. &lt;/small&gt;
:* '''(****)''' &lt;small&gt; ''El [[Japan Indy 300]] nun corrió nel trazáu oval, siendo sustituyíu pol trazáu permanente de [[Twin Ring Motegi]] que s'usa davezu pola [[MotoGP]], por cuenta de serios daños al óvalu causaos pol [[Terremotu y tsunami de Xapón de 2011|terremotu de 2011]] y el [[tsunami]] en [[Tōhoku]]. &lt;/small&gt;

== Palmarés ==
=== Títulos per añu ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!rowspan=2| Temporada
!colspan=3|
Campeón
!rowspan=2| Novatu del añu
!rowspan=2|
Pilotu más popular
|-
! Pilotu
!Escudería
!Xasis
|-
!align=&quot;center&quot; colspan=6| Indy Racing League (1996-2002)
|-
!rowspan=2| [[Temporada de 1996 de la IRL (Indy Racing League)|1996]](*)
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Scott Sharp]]''' || [[A.J. Foyt Enterprises|A.J. Foyt]] || [[Lola Racing Cars|Lola]] [[Ford Motor Company|Ford]]-[[Cosworth]] ||rowspan=2| ''Nun se concedió'' || rowspan=2| ''Nun se concedió''
|-
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Buzz Calkins]]''' || [[Bradley Motorsports|Bradley]] || [[Reynard Motorsport|Reynard]] [[Ford Motor Company|Ford]]-[[Cosworth]]
|-
! [[Temporada de 1996 y 1997 de la IRL (Indy Racing League)|1996-1997]](**)
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tony Stewart]]''' || [[Team Menard|Menard]] || [[Panoz|G-Force]] [[Oldsmobile]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Jim Guthrie]] || {{Bandera|Países Baxos}} [[Arie Luyendyk]]
|-
! [[Temporada de 1998 de la IRL (Pep Boys Indy Racing League)|1998]]
| '''{{bandera|SWE}} [[Kenny Bräck]]''' || A.J. Foyt || [[Dallara]] [[Oldsmobile]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Robby Unser]] || {{Bandera|Países Baxos}} [[Arie Luyendyk]]
|-
! [[Temporada de 1999 de la IRL (Pep Boys Indy Racing League)|1999]]
| '''{{Bandera|Colombia}} [[Juan Pablo Montoya]]''' || [[Ganassi Racing]] || [[Dallara]] [[Oldsmobile]] || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Scott Harrington]] || {{Bandera|Canadá}} [[Scott Goodyear]]
|-
! [[Temporada de 2000 de la Indy Racing League (IRL) O (Indy Racing Northern Light Series)|2000]]
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Buddy Lazier]]''' || [[Hemelgarn Racing|Hemelgarn]] || Dallara Oldsmobile || {{bandera|BRA}} [[Airton Voi Dar]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser Jr.]]
|-
! [[Temporada de 2001 de la Indy Racing League (IRL) O (Indy Racing Northern Light Series)|2001]]
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hornish Jr.]]''' || [[Panther Racing|Panther]] || Dallara Oldsmobile || {{bandera|BRA}} [[Felipe Giaffone]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Sarah Fisher]]
|-
! [[Temporada de 2002 de la IRL (Indy Racing League)|2002]]
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hornish Jr.]]''' || [[Panther Racing|Panther]] || Dallara [[Chevrolet]] || {{bandera|FRA}} [[Laurent Rédon]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Sarah Fisher]]
|-
!align=&quot;center&quot; colspan=6| IRL IndyCar Series(2003-2007)
|-
! [[Temporada de 2003 de la Indy Car Series (ex IRL (Indy Racing League))|2003]]
| '''{{bandera|NZL}} [[Scott Dixon]]''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || G-Force [[Toyota]] || {{bandera|GBR}} [[Dan Wheldon]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Sarah Fisher]]
|-
! [[Temporada de 2004 de la Indy Car Series|2004]]
| '''{{bandera|BRA}} [[Tony Kanaan]]''' || [[Andretti Green Racing|Andretti Green]] || Dallara [[Honda]] || {{bandera|JPN}} [[Kosuke Matsuura]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hornish Jr.]]
|-
! [[Temporada de 2005 de la Indy Car Series|2005]]
| '''{{bandera|GBR}} [[Dan Wheldon]]''' || Andretti Green || Dallara Fonda || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
! [[Temporada de 2006 de la Indy Car Series|2006]]
| '''{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hornish Jr.]]''' || [[Penske Racing|Penske]] || Dallara Fonda || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Marco Andretti]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
! [[Temporada de 2007 de la Indy Car Series|2007]]
| '''{{bandera|GBR}} [[Dario Franchitti]]''' || Andretti Green || Dallara Fonda || {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Ryan Hunter-Reay]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
!align=&quot;center&quot; colspan=6| ICS IndyCar Series (2008 - Presente)
|-
! [[Temporada de 2008 de la Indy Car Series in Direct TV HD (Fusión con Champ Car)|2008]]
| '''{{bandera|NZL}} [[Scott Dixon]]''' || Ganassi || Dallara Fonda || {{bandera|JPN}} [[Hideki Mutoh]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
! [[Temporada de 2009 de la Indy Car Series|2009]]
| '''{{bandera|GBR}} [[Dario Franchitti]]''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || Dallara Fonda || {{bandera|BRA}} [[Raphael Matos]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
! [[Temporada de 2010 de la IZOD Indy Car Series|2010]]
| '''{{bandera|GBR}} [[Dario Franchitti]]''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || Dallara Fonda || {{bandera|GBR}} [[Alex Lloyd]] || {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Danica Patrick]]
|-
! !!align=&quot;center&quot; colspan=5| Campeón (Troféu [[Copa Astor d'Automovilismu|Copa Astor]] Nome del troféu dende 2011)
|-
! [[Temporada de 2011 de la IZOD Indy Car Series|2011]]
| '''{{Bandera|GBR}} [[Dario Franchitti]]''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || Dallara Fonda ||{{Bandera|Canadá}} [[James Hinchcliffe]] ||{{Bandera|GBR}} [[Dan Wheldon]]†
|-
! [[Temporada de 2012 de la IndyCar Series|2012]]
| '''{{Bandera|USA}} [[Ryan Hunter-Reay]]''' || [[Andretti Autosport|Andretti]] || Dallara [[Chevrolet]] ||{{Bandera|FRA}} [[Simon Pagenaud]] || {{Bandera|Canadá}} [[James Hinchcliffe]]
|-
! [[Temporada 2013 de la IndyCar Series|2013]]
| '''{{bandera|NZL}} [[Scott Dixon]]''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || Dallara [[Honda]] ||{{bandera|FRA}} [[Tristan Vautier]]
||{{bandera|BRA}} [[Tony Kanaan]]
|-
! [[Temporada 2014 de la IndyCar Series|2014]]
| '''{{Bandera|AUS}} [[Will Power]]''' || [[Penske Racing|Penske]] || Dallara [[Chevrolet]] ||{{Bandera|COL}} [[Carlos Andrés Muñoz|Carlos Muñoz]] ||{{Bandera|COL}} [[Juan Pablo Montoya]]
|-
! [[Temporada 2015 de la IndyCar Series|2015]]
| '''{{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Scott Dixon]]''''' || [[Chip Ganassi Racing|Ganassi]] || Dallara [[Chevrolet]]||{{Bandera|Colombia}} [[Gabby Chaves]] || {{bandera|GBR}} [[Justin Wilson]]†
|-
! [[Temporada 2016 de la IndyCar Series|2016]]
| '''{{Bandera|FRA}} [[Simon Pagenaud]]''''' || [[Team Penske|Penske]] || Dallara [[Chevrolet]]||{{Bandera|USA}} [[Alexander Rossi (pilotu)|Alexander Rossi]] || {{Bandera|USA}} [[Bryan Clauson]]
|-
! [[Temporada 2017 de la IndyCar Series|2017]]
| '''{{Bandera|USA}} [[Josef Newgarden]]''''' || [[Team Penske|Penske]] || Dallara [[Chevrolet]]||{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Ed Jones]] ||
|}

=== Estadístiques ===
==== Escuderíes con más campeonatos ====
* 1°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chip Ganassi Racing|Chip Ganassi]]: 7 (2003, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2015)
* 2°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Andretti Autosport|Andretti]]: 4 (2004, 2005, 2007, 2012)
* 2°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Penske Racing|Penske]]: 4 (2006, 2014, 2016, 2017)
* 4°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt Enterprises|A. J. Foyt]]: 2 (1996, 1998)
* 5°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Team Menard|Menard]]: 2 (1996-97, 1999)
* 6°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Panther Racing|Panther]]: 2 (2001, 2002)
* 7°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Bradley Motorsports|Bradley]]: 1 (1996)
* 8°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Hemelgarn Racing|Hemelgarn]]: 1 (2000)

==== Xasis con más campeonatos ====
* 1°) {{bandera|Italia}} [[Dallara]]: 19 (1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017)
* 2°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Panoz|Panoz G-Force]]: 2 ('96-'97 y 2003)
* 3°) {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lola Racing Cars|Lola]]: 1 (1996) *
* 4°) {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reynard Motorsport|Reynard]]: 1 (1996) *

* *: Campeonatu compartíu

==== Provisores de motores con más campeonatos ====
* 1°) {{bandera|Xapón}} [[Honda]]: 8 (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011)
* 2°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chevrolet]]: 6 (2002, 2012, 2013, 2014, 2015,2016)
* 3°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Oldsmobile]]: 5 (96-97, 1998, 1999, 2000, 2001)
* 4°) {{bandera|Xapón}} [[Toyota]]: 1 (2003)
* 5°) {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Cosworth|Ford-Cosworth]] : 1 (1996)

==== Máximos pilotos campeones ====
* 1°) {{bandera|Escocia}} [[Dario Franchitti]]: 4 (2007, 2009, 2010 y 2011)
* 2°) {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Scott Dixon]]: 4 (2003, 2008, 2013 y 2015)
* 3°) {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hornish Jr.]]: 3 (2001, 2002 y 2006)

==== Notes ====
:&lt;small&gt;('''*''') Al rematar la temporada 1996, Scott Sharp y Buzz Calkins empataron por puntos. Como nun esistíen criterios de desempate, dambos fueron declaraos campeones. &lt;/small&gt;
:&lt;small&gt;('''**''') Esta temporada cubríen namái en 1996 la edición de la Indy 500 y en 1997 el restu del campeonatu, sicasí, en 1997 hubo competición de la Indy 500, non puntuable pa la temporada 1996/1997, sacante la carrera de 1996, pero la temporada 1996, anterior a la mesma (1996/1997) nun faía parte la Indy 500, que se corrió seya comoquier, y que vendría partir de la siguiente temporada.&lt;/small&gt;
:&lt;small&gt;† Pilotu popular a títulu póstumu.&lt;/small&gt;

== Premios y Distinciones ==
{{AP|Copa Astor d'Automovilismu#Copa Astor pa los Campeones de la IndyCar Series}}
Pal campeón de la IndyCar Series, anguaño dende'l 2011 implementóse un antiguu troféu de monoplaces americanu, la llexendaria [[Copa Astor d'Automovilismu|Copa Astor]], que yá fuera utilizada pa ciertes carreres respuendas por del [[Campeonatu Nacional de l'AAA]] nel pasáu, plantegaba utilizase el troféu de la [[Copa Vanderbilt]] que s'utilizaba orixinalmente nos últimos años de la [[Champ Car World Series]] y pa premiar a los ganadores de la [[Michigan International Speedway|USA 500]], yá que nesa dómina dichu troféu surdió como respuesta al llexendariu troféu de la [[Copa Vanderbilt]] de mediaos de los años 20', 30's y 60's, y que comparte la mesma historia que la [[Copa Astor d'Automovilismu|Copa Astor]] nel historial del [[Campeonatu de Monoplaces d'Estaos Xuníos]], y xunto a la [[Copa Astor d'Automovilismu|Copa Astor]], concédense dos trofeos adicionales, el Troféu de Ovalos y el Trofeos de Circuitos, qu'hasta 2013 llevaben el nome de los llexendarios [[A.J. Foyt]] y [[Mario Andretti]], que por diversu situaciones, dichos nome yá nun son utilizaos, sicasí, dende 2014 van siguir cumpliendo la mesma función pero nes sos respeutives especialidaes de circuitos. Adicionalmente, la marca de bébores [[Fuzzy Zoeller|Fuzzy's Ultra Premium Vodca]] va premiar col so propiu troféu al pilotu que llogre ganar la ''[[Triple corona del automovilismu]]'' de IndyCar al que llogre siquier ganar dos de los trés competencies puntuables o inclusive tres competencies na temporada, nos ovalos d'[[Indianapolis Motor Speedway]], [[Pocono Raceway]] y nel [[Auto Club Speedway]], toes elles carreres de 500 milles caúna.

=== Trofeos A.J. Foyt y Mario Andretti ===
Dende'l 2010 creóse un formatu adicional nel que se va premiar al pilotu que sume más puntos per un sitiu en circuitos ovales y por otru en circuitos mistos. Lleven el nome de Troféu [[A.J. Foyt]] y Troféu [[Mario Andretti]] respecticamente, escoyíos tres una seleición d'un comité y una votación del públicu. Sicasí, dende 2013 yá nun s'usen los nomes d'estos memorables pilotos de la historia del [[Campeonatu de Monoplaces d'Estaos Xuníos]] pa estos trofeos.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! &lt;center&gt; Añu !! Troféu A.J. Foyt !! Trofeo Mario Andretti
|-
! 2010
| &lt;center&gt; {{bandera|Escocia}} [[Dario Franchitti]] || &lt;center&gt; {{bandera|Australia}} [[Will Power]]
|-
! 2011
| &lt;center&gt; {{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Scott Dixon]] || &lt;center&gt; {{bandera|Australia}} [[Will Power]]
|-
! 2012
| &lt;center&gt; {{Bandera|USA}} [[Ryan Hunter-Reay]] || &lt;center&gt; {{bandera|Australia}} [[Will Power]]
|-
! &lt;center&gt; Añu
!&lt;center&gt; Troféu de Ovalos
! &lt;center&gt; Troféu de Circuitos
|-
! 2013
| &lt;center&gt; {{Bandera|Brasil}} [[Hélio Castroneves]] || &lt;center&gt; {{Bandera|Nueva Zelanda}} [[Scott Dixon]]
|-
! 2014
| &lt;center&gt; {{Bandera|COL}} [[Juan Pablo Montoya]] || &lt;center&gt; {{Bandera|AUS}} [[Will Power]]
|-
! 2015
| &lt;center&gt; {{Bandera|COL}} [[Juan Pablo Montoya]] || &lt;center&gt; {{Bandera|AUS}} [[Will Power]]
|-
! 2016
| &lt;center&gt; {{Bandera|USA}} [[Josef Newgarden]] || &lt;center&gt; {{Bandera|FRA}} [[Simon Pagenaud]]
|}

== Dalgunos de los equipos notables de la IndyCar Series ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! Equipu !! Temporaes Activos !!Títulos Llograos
|-
| '''[[Chip Ganassi Racing]]''' || (2000-Presente)|| 6 (2003; 2008-2011; 2013)
|-
| '''[[Andretti Autosport]]'''&lt;br /&gt;''[[Andretti Autosport|Andretti Green/Team Green]]'' || (2003-Presente)|| 4 (''2004-2005; 2007''('''*'''); 2012)
|-
| '''[[A.J. Foyt Enterprises]]''' || (1996-Presente)|| 2 ''1996'' ('''**''') y 1998)
|-
| '''[[Penske Racing]]''' || (2001-Presente)|| 2 (2006; 2014)
|-
| ''[[Panther Racing]]'' || (1996-2014)|| 2 (1996 y 1998)
|-
| ''[[Bradley Motorsports]]'' || (1996-2002)|| 1 (1996) ('''**''')
|-
| ''[[Team Menard]]'' || (1996-2003)|| 1 (1999')
|-
| ''[[Hemelgarn Racing]]'' || (1996-2010)|| 1 (''2000'')
|-
!colspan=3| &lt;center&gt; Otros Equipos
|-
!colspan=2| &lt;center&gt; Equipu || &lt;center&gt; Temporaes Activos
|-
|colspan=2| [[Dale Coyne Racing]] || (2008-presente)
|-
|colspan=2| ''[[Dragon Racing]]''('''***''') || (2007-2013)
|-
|colspan=2| ''[[Vision Racing]]'' || (2005-2010)
|-
|colspan=2| [[Ed Carpenter Racing]] || (2012-Presente)
|-
|colspan=2| [[KV Racing Technology]] || (2008-Presente)
|-
|colspan=2| ''[[Newman/Haas Racing]]'' || (2008-2011)
|-
|colspan=2| [[Panther Racing]] || (1996-Presente)
|-
|colspan=2| ''[[Patrick Racing]]'' || (2004-2005)
|-
|colspan=2| [[Rahal Letterman Lanigan Racing]] || (2004-2010; 2012-Presente)
|-
|colspan=2| [[Sam Schmidt Motorsports]] || (2002-2003; '''Namái Indy 500''': (2003-2010); 2011-Presente)
|-
|colspan=2| ''[[Forsythe Racing]]'' || (2008)
|-
|colspan=2| ''[[Galles Racing]]'' || (1996-2001)
|-
|colspan=2| ''[[Minardi Team USA|HVM Racing]]'' || (2008-2012)
|-
|colspan=2| ''[[Walker Racing]]'' || (2008)
|-
|colspan=2| ''[[FAZZT Race Team]]'' || (2008-2010)
|-
|colspan=2| ''[[Kelley Racing]]'' || (1998-2004)
|-
|colspan=2| ''[[Dreyer &amp; Reinbold Racing]]'' || (2000-2013)
|-
|colspan=2| [[Bryan Herta Autosport]] || (2011-Presente)
|-
|colspan=2| [[Sarah Fisher Hartman Racing]] || (2008-Presente)
|-
|colspan=2| ''[[Pagan Racing]]'' || (1996-1998)
|-
|colspan=2| ''[[Project Indy]]'' || (1996-1997)
|-
|colspan=2| ''[[Team Scandia]]'' || (1996-1999)
|-
|colspan=2| ''[[Treadway Racing]]'' || (1996-2002)
|-
|colspan=2| ''[[McCormack Motorsports]]'' || (1996-2001)
|-
|colspan=2| ''[[Mo Nunn Racing]]'' || (2001-2005)
|-
|colspan=2| ''[[Conquest Racing]]'' || (2001; 2008-2011)
|-
|colspan=2| ''[[Cheever Racing]]'' || (1997-2008)
|-
|colspan=2| ''[[Fernández Racing]]'' || (2005-2007)
|-
|colspan=2| ''[[PDM Racing]]'' || (1997-2006)
|-
|colspan=2| ''[[Roth Racing]]'' || (2004-2008)
|-
|colspan=2| ''[[Beck Motorsports|Brocal/Agajanian/Beck Motorsports]]'' || (1996-2000; 2001-2010)
|-
|colspan=2| ''[[American Dream Motorsports]]'' || (2005-2008)
|-
|colspan=2| ''[[SAMAX Motorsport]]'' || (2007)
|-
|colspan=2| ''[[Racing Professionals]]'' || (2001-2008)
|-
|colspan=2| ''[[Chastain Motorsports]]'' || (1997-1998)
|-
|colspan=2| ''[[Team Leader Motorsports]]'' || (2006-2007)
|-
|colspan=2| ''[[Pacific Coast Motorsports]]'' || (2008-2009)
|}

=== Notes ===
* ('''*''') &lt;small&gt;''Los títulos inclúin cola asociación del equipu '''Team Green'''''.&lt;/small&gt;
* ('''**''') &lt;small&gt;''Los títulos d'[[A.J. Foyt Enterprises]] y [[Bradley Motorsports]] fueron compartindos nesa temporada''.&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;''En '''NEGRUCA''', Equipos qu'entá compiten na IndyCar Series, en ''cursiva'', equipos inesistentes o que cerraron les sos operaciones na categoría, pero que siguen como equipos n'otres categoríes.''.&lt;/small&gt;
* ('''***''')&lt;small&gt;Compite dende 2014 n'otra categoría&lt;/small&gt;

== Cobertoria Televisiva ==
Les Carreres de la IndyCar tresmitir en cadenes de Televisión Abierta como: [[American Broadcasting Company|ABC]], [[National Broadcasting Company|NBC]], [[Columbia Broadcasting System|CBS]] y [[Fox Broadcasting Company|Fox]].
Les Carreres de la IndyCar tresmítense tamién per Televisión per Cable incluyendo: [[ESPN]], [[Fox Sports (Estaos Xuníos)|Fox Sports]], [[Movistar+]], [[CBS SN]] y [[NBC SN]].

=== Otros Países ===
* {{bandera|UNASUR}} [[Llatinoamérica]]: [[ESPN (Llatinoamérica)|ESPN Llatinoamérica]]
* {{bandera|Brasil}} [[Brasil]]: [[Rede Bandeirantes]] (Clasificación y Carreres en vivu) y [[BandSports]] (Practiques, Clasificación en direutu, Carreres en diferíu y el compautu de la Carrera)
* {{bandera|Colombia}} [[Colombia]]: [[RCN Televisión]] y [[RCN HD2]]
* {{bandera|Portugal}} [[Portugal]]: [[Sport TV]]
* {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]]: [[BT Sport]]
* {{bandera|Canadá}} [[Canadá]]: [[Sportsnet]]
* {{bandera|España}} [[España]]: [[Movistar+]]

== Ver tamién ==


* [[Campeonatu de Monoplaces d'Estaos Xuníos]]
* [[Campeonatu de l'AAA]]
* [[Campeonatu Nacional del USAC]]
* [[Champ Car World Series]]
* [[Circuitos de IndyCar]]
* [[Pilotos de IndyCar]]
* [[500 milles d'Indianapolis]]
* [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1908 a l'actualidá)]]
* [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1905 a l'actualidá)]]
* [[Indy Lights|Firestone Indy Lights]]
* [[Campeonatu Nacional U.S. F2000]]
* [[Star Mazda|Pro Mazda Championship]]

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;float: right; clear:right; margin-left: 18px; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; padding:5px; font-size: 85%; width:200px;&quot;
|-
|'''[[IndyCar]]'''&lt;br /&gt;
[[Campeonatu de l'AAA]] • [[Campeonatu Nacional del USAC]] • [[Champ Car World Series|CART IndyCar World Series]] • IndyCar Series&lt;br /&gt;
[[Circuitos de IndyCar|Grandes Premios de la IndyCar]] • '''Circuitos''' • [[Pilotos de IndyCar|Pilotos]] • [[Riegles de la IndyCar|Reglamentación]] • [[Fabricantes de neumáticos na IndyCar|Neumáticos]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
'''[[Historia de la IndyCar|Historia]]'''&lt;br /&gt; [[Historia de la IndyCar (del Campeonatu de l'AAA al Campeonatu Nacional del USAC) de 1905 a 1977|1905 -1977]] • [[Historia de la IndyCar y la Champ Car de 1978 a la fecha|1978-actualidá]] &lt;br /&gt; • [[Ediciones de les 500 Milles d'Indianapolis]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
[[Ganadores de les 500 milles d'Indianapolis|Ganadores]] • [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1908 a l'actualidá)|Campeones]]
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.indycar.com Sitio web oficial de la IndyCar Series] (n'inglés)

{{Tradubot|IndyCar Series}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:IndyCar Series|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>doqs3zbb54jswvblnkbnpq8potyu3ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Campeonatu Nacional del USAC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129817</id>
    <revision>
      <id>3699021</id>
      <parentid>3680832</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28340" xml:space="preserve">{{Competición deportiva}}
[[Ficheru:Indy 500 car 1962.tif|thumb|Harvey Aluminum Special de Mickey Thompson de les 500 milles d'Indianapolis de 1962.]]
[[Ficheru:Eagle Rislone Special front Honda Collection Hall.jpg|thumb|Eagle-Offy que Bobby Unser utilizó na so victoria nes 500 milles d'Indianapolis de 1968.]]
[[Ficheru:Foyt1977car.jpg|thumb|Coyote-Foyt qu'A. J. Foyt fixo trunfar nes 500 milles d'Indianapolis de 1977.]]

El '''Campeonatu Nacional del USAC''' (n'inglés: '''USAC National Championship Trail''' o '''USAC Championship Car''') ye un tornéu d'[[automovilismu de velocidá]] que s'apostó principalmente n'[[Estaos Xuníos]] ente los años 1956 y 1984. Foi'l principal campeonatu de [[monoplaza|monoplaces]] de la rexón mientres gran parte de la so esistencia, cuntando coles [[500 milles d'Indianapolis]] como eventu principal. Ente los sos pilotos más esitosos atópense [[A. J. Foyt]], [[Mario Andretti]], [[Al Unser]], [[Bobby Unser]], [[Gordon Johncock]], [[Johnny Rutherford]], [[Tom Sneva]] y [[Rodger Ward]]. El Campeonatu Nacional del USAC sustituyó al [[Campeonatu de l'AAA|Campeonatu Nacional de l'AAA]], y foi movíu en 1980 pola serie [[Champ Car World Series|CART]].

== Historia ==
[[Ficheru:Indy500winningcar1972.JPG|thumb|Coche Ganador de les [[500 milles de Indianapolis]] de 1972.]]
A mediaos de 1955 asocedieron delles fatalidaes en monoplaces, ente elles la de Manuel Ayulo entrenando en Indianápolis, [[Alberto Ascari]] en Monza, [[Bill Vukovich]] nes 500 milles d'Indianapolis, y el [[desastre de Le Mans en 1955|desastre de Le Mans]] onde morrieron [[Pierre Levegh]] y 82 espectadores. Ante la situación, la Comisión de Competición de l'AAA dexó d'entamar el Campeonatu Nacional de l'AAA empecipiáu en 1902. El dueñu d'[[Indianapolis Motor Speedway]], Tony Hulman, fundó'l United States Auto Club y tomó la organización de les competencies de monoplaces.

Mientres la década de 1960, al igual que na [[Fórmula 1]], los automóviles Indy con motor delanteru fueron movíos polos de motor traseru, más baxos y con meyor repartu de pesos.

Hulman morrió en 1977, y en 1978 ocho dirixentes del USAC finaron nun accidente d'aviación. Esi añu, dellos competidores lideraos por [[Dan Gurney]], Carl Hogan, Roger Penske y Pat Patrick intentaron formar una organización propia, que s'encargaría de promocionar les distintes carreres del campeonatu, axustar los derechos televisivos, ameyorar les bolses de premios y ellaborar el reglamentu téunicu; la fiscalización de les carreres quedaría en manes del USAC. El USAC refugó la propuesta, y el grupu decidió formar el so propiu campeonatu, la serie CART, cola fiscalización del Sports Car Club of America.

La mayoría de los equipos fuertes dexaron el Campeonatu Nacional del USAC y xuniéronse a la serie CART pa la so temporada inaugural en 1979. Dalgunos, como A. J. Foyt, permanecieron lleales a la familia Hulman y siguieron apostando'l certame. En 1980 hubo un intentu d'entamar un campeonatu en xunto, pero a metá de temporoada atayaron l'alcuerdu. El Campeonatu Nacional del USAC siguió entamándose hasta 1984, con unes poques carreres por temporada. Les 500 milles d'Indianapolis foi puntuable pa la CART, sacante en 1980 y 1981, y el USAC siguió fiscalizando la carrera hasta 1997.

La Usac sanciono les primeres dos temporaes de la [[IndyCar Series|Indy Racing League]] (1996/1997) hasta los dos polémiques carreres como la Indy 500 y la siguiente de texas demostrando la ineptitú de la organización, que poco dempués acabó removida de la categoría.

== Sistema de puntuación ==

Hasta 1977, el sistema de puntuación del Campeonatu Nacional del USAC nun varió significativamente. Puntuar a los 12 primeros, y la cantidá de puntos yera direutamente proporcional a la llongura de la carrera. La escala de les 500 milles d'Indianapolis yera de 1000 puntos al ganador, 800 al segundu, 700 al terceru, y depués 600, 500, 400, 300, 250, 200, 150, 100 y 50. Poro, el ganador d'una carrera de 200 milles llograba 400 puntos, y el d'una carrera de 100 milles consiguía 200 puntos. A partir de 1978, otorgar puntos a tolos competidores.

Esti sistema premiaba los llogros nes carreres más importantes, que yeren precisamente les de mayor duración. En contraste, dexaba que los pilotos quedaren bien asitiaos asistiendo namái a les carreres de mayor distancia y puntuación, y ausentándose a otres más curties. Eso menguaba la cantidá de pilotos de primer nivel en diches competencies, colo que los sos ganadores yeren devaluaos. La serie CART camudó'l sistema en 1983 por una escala de puntos única.

== Circuitos ==
[[Ficheru:Autodromo de Rafaela - 300 Millas Indy.JPG|thumb|250px|Prueba del Campeonatu Nacional del USAC nel [[Circuitu de Rafaela]], Arxentina, apostada en 1971]]

La mayoría de les carreres del Campeonatu Nacional del USAC celebrar n'[[circuitu oval|óvalos]]. La categoría compitió n'óvalos de tierra dende los sos entamos hasta 1970, y depués a partir de 1981 na so etapa final. El certame compitió en circuitos mistos dende 1965 hasta 1970, dexó de faelo a principios de la década de 1970 ante'l surdimientu de la categoría rival [[Fórmula 5000]], y depués volvió a correr nellos en 1977, 1978 y 1980.

El Campeonatu Nacional del USAC apostó delles carreres fora d'Estaos Xuníos, non toes elles puntuables. En 1966, la categoría visitó [[Fuji Speedway]] en [[Xapón]]. En 1967 y 1969, el USAC apostó feches nos circuitos mistos de [[Mosport Park]] y [[Circuit Mont-Tremblant|Mont-Tremblant]], en [[Canadá]]. La primer fecha de 1971 correr nel óvalu de [[Autódromo Ciudá de Rafaela|Rafaela]], n'[[Arxentina]].

Coles mesmes, la [[Carrera de los Dos Mundos]] apostada nel óvalu de [[Autodromo Nazionale Monza|Monza]] n'[[Italia]] en 1957 y 1958 cuntó cola presencia d'automóviles Indy, amás de Fórmula 1 y automóviles deportivos. La carrera de monte [[Pikes Peak International Hill Climb|Pikes Peak]] dexó automóviles Indy hasta 1970, y foi puntuable pal Campeonatu Nacional del USAC dende 1965 hasta 1969.

== Campeones por temporaes y estadístiques ==
[[Ficheru:AJFoyt1984Pocono.jpg|thumb|right|175px|[[A. J. Foyt]] conduciendo un coche del [[Campeonatu de Monoplaces de Ruedes Abiertes de los EEXX|Campeonatu de Coches]] en 1984.]]
La siguiente tabla amuesa les temporaes, el campeones de cada temporada, los ganadores de les 500 Milles de Indianapolis mientres la dómina del '''Campeonatu Nacional del USAC''', el tipu de circuitu onde se corrió y otros datos estadísticos atopaos:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 95%&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50&quot; | Añu
!colspan=&quot;5&quot; | Carreres
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;150&quot; | Campeón
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;150&quot; | Ganador de les [[500 milles de Indianapolis]]
! colspan=&quot;2&quot; | Pilotos
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;75&quot; | Referencies
|-
! width=&quot;75&quot; | Óvalos de tierra
!width=&quot;75&quot; | Carreres de monte
!width=&quot;75&quot; | Óvalos pavimentados
! width=&quot;75&quot; | Circuitu
!width=&quot;75&quot; | Total
! width=&quot;75&quot; | Posición
! width=&quot;75&quot; | Accidentes fatales
|-
! colspan=&quot;12&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; | '''''Campeonatu Nacional del USAC'''''
|-
! [[Temporada 1956 del Campeonatu Nacional del USAC|1956]]
| align=&quot;center&quot; | 8 (1)
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 4 (1)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12 (3)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Jimmy Bryan]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Pat Flaherty]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1956/|títulu=USAC National Championship 1956|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1956.htm|títulu=1956 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1957 del Campeonatu Nacional del USAC|1957]]
| align=&quot;center&quot; | 9 (1)
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 4 (3)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13 (5)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Jimmy Bryan]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Sam Hanks]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1957/|títulu=USAC National Championship 1957|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1957.htm|títulu=1957 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1958 del Campeonatu Nacional del USAC|1958]]
| align=&quot;center&quot; | 8 (1)
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 5 (3)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13 (5)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Tony Bettenhausen]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Jimmy Bryan]]
| align=&quot;center&quot; | 38
| align=&quot;center&quot; | 2
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1958/|títulu=USAC National Championship 1958|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1958.htm|títulu=1958 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1959 del Campeonatu Nacional del USAC|1959]]
| align=&quot;center&quot; | 7 (1)
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 6 (1)
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13 (3)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Rodger Ward]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Rodger Ward]]
| align=&quot;center&quot; | 50
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1959/|títulu=USAC National Championship 1959|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1959.htm|títulu=1959 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1960 del Campeonatu Nacional del USAC|1960]]
| align=&quot;center&quot; | 7 (1)
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12 (2)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Jim Rathmann]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1960/|títulu=USAC National Championship 1960|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1960.htm|títulu=1960 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1961 del Campeonatu Nacional del USAC|1961]]
| align=&quot;center&quot; | 7
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| align=&quot;center&quot; | 43
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1961/|títulu=USAC National Championship 1961|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1961.htm|títulu=1961 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1962 del Campeonatu Nacional del USAC|1962]]
| align=&quot;center&quot; | 7
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 6
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Rodger Ward]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Rodger Ward]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1962/|títulu=USAC National Championship 1962|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1962.htm|títulu=1962 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1963 del Campeonatu Nacional del USAC|1963]]
| align=&quot;center&quot; | 6
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 6
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Parnelli Jones]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1963/|títulu=USAC National Championship 1963|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1963.htm|títulu=1963 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1964 del Campeonatu Nacional del USAC|1964]]
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 8
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| align=&quot;center&quot; | 46
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1964/|títulu=USAC National Championship 1964|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1964.htm|títulu=1964 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1965 del Campeonatu Nacional del USAC|1965]]
| align=&quot;center&quot; | 4
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 12
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 18
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]]
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jim Clark]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1965/|títulu=USAC National Championship 1965|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1965.htm|títulu=1965 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1966 del Campeonatu Nacional del USAC|1966]]
| align=&quot;center&quot; | 4
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 10
| align=&quot;center&quot; | 1 (1)
| align=&quot;center&quot; | 16 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]]
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Graham Hill]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1966/|títulu=USAC National Championship 1966|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1966.htm|títulu=1966 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1967 del Campeonatu Nacional del USAC|1967]]
| align=&quot;center&quot; | 4
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 10
| align=&quot;center&quot; | 6
| align=&quot;center&quot; | 21
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| align=&quot;center&quot; | 62
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1967/|títulu=USAC National Championship 1967|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1967.htm|títulu=1967 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1968 del Campeonatu Nacional del USAC|1968]]
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 13
| align=&quot;center&quot; | 9
| align=&quot;center&quot; | 28
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Unser]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Unser]]
| align=&quot;center&quot; | 68
| align=&quot;center&quot; | 2
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1968/|títulu=USAC National Championship 1968|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1968.htm|títulu=1968 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1969 del Campeonatu Nacional del USAC|1969]]
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 10
| align=&quot;center&quot; | 8
| align=&quot;center&quot; | 24
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mario Andretti]]
| align=&quot;center&quot; | 72
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1969/|títulu=USAC National Championship 1969|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1969.htm|títulu=1969 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1970 del Campeonatu Nacional del USAC|1970]]
| align=&quot;center&quot; | 5
| align=&quot;center&quot; | (1)
| align=&quot;center&quot; | 10
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; | 18 (1)
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| align=&quot;center&quot; | 55
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1970/|títulu=USAC National Championship 1970|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1970.htm|títulu=1970 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1971 del Campeonatu Nacional del USAC|1971]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 12
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Joe Leonard]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| align=&quot;center&quot; | 44
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1971/|títulu=USAC National Championship 1971|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1971.htm|títulu=1971 USAC Marlboro Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1972 del Campeonatu Nacional del USAC|1972]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 10
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 10
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Joe Leonard]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Mark Donohue]]
| align=&quot;center&quot; | 42
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1972/|títulu=USAC National Championship 1972|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1972.htm|títulu=1972 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1973 del Campeonatu Nacional del USAC|1973]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 16
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 16
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Roger McCluskey]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Gordon Johncock]]
| align=&quot;center&quot; | 36
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1973/|títulu=USAC National Championship 1973|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1973.htm|títulu=1973 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1974 del Campeonatu Nacional del USAC|1974]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 14
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 14
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Unser]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Johnny Rutherford]]
| align=&quot;center&quot; | 37
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1974/|títulu=USAC National Championship 1974|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1974.htm|títulu=1974 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1975 del Campeonatu Nacional del USAC|1975]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Unser]]
| align=&quot;center&quot; | 38
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1975/|títulu=USAC National Championship 1975|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1975.htm|títulu=1975 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1976 del Campeonatu Nacional del USAC|1976]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Gordon Johncock]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Johnny Rutherford]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1976/|títulu=USAC National Championship 1976|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1976.htm|títulu=1976 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1977 del Campeonatu Nacional del USAC|1977]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 13
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 14
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Sneva]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| align=&quot;center&quot; | 41
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1977/|títulu=USAC National Championship 1977|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1977.htm|títulu=1977 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1978 del Campeonatu Nacional del USAC|1978]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 15
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; | 18
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Sneva]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Al Unser]]
| align=&quot;center&quot; | 45
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1978/|títulu=USAC National Championship 1978|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1978.htm|títulu=1978 USAC National Championship Citicorp Cup|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! [[Temporada 1979 del Campeonatu Nacional del USAC|1979]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 7
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 7
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[A. J. Foyt]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Rick Mears]]
| align=&quot;center&quot; | 32
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1979/|títulu=USAC National Championship 1979|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1979o.htm|títulu=1979 USAC National Championship Trail|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;12&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; | Campeonatu de Lliga de Carreres
|-
! [[Temporada 1980 del Campeonatu Nacional del USAC|1980]]
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 4
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | 5
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Johnny Rutherford]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Johnny Rutherford]]
| align=&quot;center&quot; | 57
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1980/|títulu=USAC National Championship 1980|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1980.htm|títulu=1980 Championship Racing League|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
! colspan=&quot;12&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; | ''Troféu USAC Gold Crown''
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Temporada 1981–1982 del Campeonatu Nacional del USAC|1981-1982]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | -
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | -
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; | 6
| rowspan=&quot;2&quot; | {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[George Snider]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Bobby Unser]]*
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 51
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1982/|títulu=USAC National Championship 1982|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1981-82.htm|títulu=1981-82 Gold Crown Championship|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Gordon Johncock]]*
|-
! [[Temporada 1982–1983 del Campeonatu Nacional del USAC|1982-1983]]
| align=&quot;center&quot; | 3
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 1
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; | 4
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Sneva]]
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Tom Sneva]]
| align=&quot;center&quot; | 39
| align=&quot;center&quot; | -
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.driverdb.com/standings/980-1983/|títulu=USAC National Championship 1983|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|autor=Åberg, Andreas|editorial=Driver Database}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.champcarstats.com/year/1982-83.htm|títulu=1982-83 Gold Crown Championship|fechaaccesu=25 de mayu de 2009|editorial=ChampCarStats.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Notes ===
* &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; La temporada 1981-1982 inclúi les 65ª y 66ª edición de les [[500 milles de Indianapolis]].
* '''()''' Les cifres ente paréntesis indiquen el númberu de carreres non puntuables.

== Ver tamién ==
* [[Campeonatu Nacional de l'AAA]]
* [[Champ Car World Series]]
* [[IndyCar Series]]
* [[500 milles d'Indianapolis]]
* [[Pilotos de IndyCar]]
* [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1908 a l'actualidá)|Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1905 a l'actualidá)]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}
* [http://racing-reference.info/usacopen.htm Campeonatu Nacional del USAC en Racing Reference]
* [http://www.champcarstats.com/ Champ Car Stats]
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;float: right; clear:right; margin-left: 18px; text-align: center; border:1px solid #aaaaaa; padding:5px; font-size: 85%; width:200px;&quot;
|-
|'''[[IndyCar]]'''&lt;br /&gt;
[[Campeonatu de l'AAA]] • '''Campeonatu Nacional del USAC''' • [[Champ Car World Series|CART IndyCar World Series]] • [[IndyCar Series]]&lt;br /&gt;
[[Grandes Premios de la IndyCar]] • '''Circuitos''' • [[Pilotos de IndyCar|Pilotos]] • [[Riegles de la IndyCar|Reglamentación]] • [[Fabricantes de neumáticos na IndyCar|Neumáticos]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
'''[[Historia de la IndyCar|Hestoria]]'''&lt;br /&gt; [[Historia de la IndyCar (del Campeonatu de l'AAA al Campeonatu Nacional del USAC) de 1905 a 1977|1905 -1977]] • [[Historia de la IndyCar y la Champ Car de 1978 a la fecha|1978-actualidá]] &lt;br /&gt; • [[Ediciones de les 500 Milles de Indianapolis]]
&lt;center&gt;&lt;hr style=&quot;width:80%&quot; /&gt;&lt;/center&gt;
[[Ganadores de les 500 milles d'Indianápolis|Ganadores]] • [[Ganadores de los Campeonatos de la IndyCar (1908 a l'actualidá)|Campeones]]
|}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|USAC Championship Car Series|USAC Championship Car Series}}
{{commonscat|Indy Racing League|Indy Racing League}}
{{Wikinoticies|Categoría:IndyCar Series|IndyCar Series}}
* [http://www.indycar.com Sitio web oficial de la IndyCar Series] {{en}}

{{Tradubot|Campeonatu Nacional del USAC}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Competiciones d'automovilismu d'Estaos Xuníos]]</text>
      <sha1>c1jq6xgzf7l2mi55cb7ouovwd37if8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asociación Automovilística d'Estaos Xuníos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129820</id>
    <revision>
      <id>3699022</id>
      <parentid>3508146</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" xml:space="preserve">{{Tradubot|Asociación Automovilística Estadounidense}}
{{referencies|t=20211016091617}}
{{Organización}}
L''''Asociación Automovilística d'Estaos Xuníos''' ({{lang-en|''American Automobile Association''}} o ''AAA'') ye una [[federación]] d'asociaciones automotrices d'[[Estaos Xuníos]]. Foi fundada en [[1902]]. A entamos de los [[años 2000]], l'AAA cuntaba cola afiliación de más de cuatro millones d'asociaos.

Apurre delles utilidaes a les sos [[miembru (sociedá)|miembros]] como [[serviciu d'ayuda en carretera]]; [[información]] sobre [[viaxe]]s nacionales ya internacionales per mediu de [[mapa|mapes]] [[Estáu de los Estaos Xuníos|estatales]], [[guía turística|guíes turístiques]] y encamientu de [[carretera|rutes]]; [[serviciu (economía)|servicios]] financieros y de [[creitu]]; y [[seguros]] de diversa índole. La so [[oficina central]] atópase en [[Heathrow (Florida)]], faciendo les vegaes d'un [[grupu de presión]] p'ameyorar les [[carretera|carreteres]] y llograr el beneficiu de llexislaciones y [[impuestu|impuestos]] rellacionaos colos [[vehículu|vehículos]] [[motor|motorizaos]].

El Comité de Competición de l'AAA crear en 1902. La institución fiscalizó pruebes d'automovilismu mientres mediu sieglu, ente elles les [[500 milles d'Indianapolis]], la [[Copa Vanderbilt]], la [[Copa Astor d'Automovilismu|Copa Astor]] y el [[Campeonatu Nacional de l'AAA]]. Depués del [[desastre de Le Mans en 1955]] y otres muertes en carreres internacionales d'automovilismu, l'AAA abandonó'l so rol como ente rector d'automovilismu. En 1959 fundóse'l [[Automobile Competition Committee for the United States]], que reune a les organizaciones promotores d'automovilismu d'Estaos Xuníos.

== Ver tamién ==
* [[United States Auto Club]] (''Automóvil Club de los Estaos Xuníos'')
* [[Champ Car|Championship Auto Racing Teams]] (''CART'')
* [[INDYCAR LLC]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Organizaciones d'automovilismu]]
[[Categoría:Organizaciones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>79hsshw1twov2fv8odqygysooefke5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esther Domínguez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130840</id>
    <revision>
      <id>3698857</id>
      <parentid>3632618</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14562" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Esther Domínguez Zurita''' {{nym}} ye una ex ximnasta rítmica española que compitió na seleición nacional de ximnasia rítmica d'España, siendo olímpica en Sydney 2000 (11ᵘ puestu). Foi campeona de la Copa d'España (1995 y 1997) y campeona d'España en 3 ocasiones en categoría d'honor de la modalidá individual (1998, 1999 y 2000).

== Biografía deportiva ==

=== Entamos ===
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;Empecipiar na ximnasia rítmica en 1988, a los 7 años, nun ximnasiu del actual distritu Actur-#Rey Fernando (Zaragoza). A los 8 entró nel Club Escuela de Ximnasia Rítmica de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/gimnasia-celebra-sus-bodas-plata_228640.html|fecha=30 de xineru de 2006|editor=elperiodicodearagon.com |títulu=La gimnasia celebra sus bodas de plata |fechaaccesu=13 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; En 1991, 1992 y 1993 foi campeona d'Aragón infantil, y en 1994 campeona d'Aragón júnior.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/|editor=aragongym.com |títulu=Campeones de Aragón en la páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |fechaaccesu=9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; En 1992 foi subcampeona d'España individual en categoría infantil nel Campeonatu celebráu en Benicarló, en 1993 campeona d'España infantil na xeneral, n'aru, en cuerda y en pelota, en 1994 campeona d'España júnior na xeneral, n'aru y en cinta, y en 1995 campeona d'España júnior en cuerda, aru, maces y cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-espana/|editor=aragongym.com |títulu=Campeones de España en la páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |fechaaccesu=9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; Dende 1994, Esther foi entrenada por Nancy Usero, hasta que foi convocada pola #seleccionador nacional individual Mar Lozano.

Campeona de la Copa d'España en 1995 y 1997, un añu dempués empecipió un trieniu dominador nel Campeonatu d'España Individual, que conquistó en 1998, 1999 (''ex aequo'' con [[Almudena Cid]]) y 2000 (onde foi amás oru en cuerda, aru y pelota) na categoría d'honor.

=== Etapa na seleición nacional ===

==== 1995 - 1997: primeres competiciones y curtia etapa nel conxuntu ====
[[Ficheru:Esther_Domínguez_1999_Budapest_02.PNG|miniaturadeimagen|254x254px|Esther nel Européu de Budapest (1999).]]
Internacional dende los 12 años, a los 14 #colar a Madrid pa entrenase cola seleición nacional de ximnasia rítmica d'España. Na seleición entrenaría primero nel Ximnasiu Moscardó y dende 1997 nel Centru d'Altu Rendimientu de Madrid del Conseyu Cimeru de Deportes. En siendo componente de la seleición júnior individual en 1995, en 1996 #convertir n'individual sénior. N'abril de 1997, a falta d'un mes pal Européu, #incorporar al conxuntu español tres la retirada de [[Marta Baldó]], #[[Estela Giménez]] y [[Estíbaliz Martínez]], y la mancadura de Marta Calamonte. De los dos exercicios pa esi añu, el de 5 pelotes tenía como música un ''medley'' de cantares d'[[Édith Piaf]], como «Non, je ne regrette rien» o «Hymne à l'amour», ente que el de 3 pelotes y 2 cintes usaba «Les coses del querer», compuesta por Quintero, León y Quiroga.&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url=http://rgforum.no/music/results.php?search=groups|editor=rgforum.no |títulu=Música usada en los ejercicios de conjuntos de gimnasia rítmica|idioma=inglés |fechaaccesu=14 d'agostu de 2012}}(inglés). Consultáu'l 14 d'agostu de 2012.&lt;/ref&gt; Esther foi titular nel de 5 pelotes. En mayu, Esther compitió col conxuntu nel Campeonatu Européu de Ximnasia Rítmica de [[Patras]], onde consiguió un 4ᵘ puestu nel concursu xeneral, amás d'una medaya de plata en 5 pelotes y otra de bronce en 3 pelotes y 2 cintes. El primer día, con una nota acumulada de 38,300 nel concursu xeneral, #quedar a 50 milésimes del podiu. Nes finales por aparatos del día siguiente llograron una nota de 19,600 nel exerciciu de 5 pelotes, que-yos dio la medaya de plata. Nel exerciciu mistu de 3 pelotes y 2 cintes llograron una nota de 19,500 que los llevó al tercer caxón del podiu.&lt;ref name=&quot;Patras&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1997/em_patras_97.html|editor=rsg.net |títulu=Palmarés del grupo sénior en Campeonatu Europeo de Patras|idioma=inglés |fechaaccesu=4 de setiembre de 2010}}(inglés). Consultáu'l 4 de setiembre de 2010.&lt;/ref&gt; El conxuntu taba integráu entós por Esther, Sara Bayón, [[Nuria Cabanillas]], [[Lorena Guréndez]], [[Tania Lamarca]], Carolina Malchair y Marta Calamonte como suplente. Darréu Esther pasaría a ser nuevamente ximnasta individual.

==== 1997 - 2001: vuelta a la modalidá individual y Sydney 2000 ====
[[Ficheru:Esther_Domínguez_y_Elena_Vitrichenko_2000_Zaragoza.PNG|miniaturadeimagen|259x259px|Esther (izqda.) recibe d'Elena Vitrichenko el Premiu Longines a la Elegancia nel Européu de Zaragoza (2000).]]
En 1997 empezó a ser entrenada na seleición por Ana Bautista, quien permanecería con ella hasta 1999, cuando Dalia Kutkaite pasó a ser entrenadora del equipu. Tres el Campeonatu Mundial d'Osaka en 1999, nel qu'España terminó cuarta y ella octava en modalidá individual, consiguió'l so billete pa los Xuegos Olímpicos de Sydney 2000. Nel añu 2000 #convertir na primer ximnasta rítmica española en consiguir una nota de 10,000 nun Campeonatu Européu, al faelo nel exerciciu de pelota nel Campeonatu Européu de Zaragoza, la so ciudá natal. En dichu Européu llogró'l 4ª puestu por equipos (al pie d'[[Almudena Cid]] y Alba Caride), el 13º na xeneral, el 4º en cuerda (cola mesma nota que la 3ª), el 6º n'aru, el 4º en pelota (cola mesma nota que los trés primeres) y el 6º en cinta. Amás, nesta competición foi-y otorgáu'l Premiu Longines a la Elegancia, un troféu que suel apurrir la marca de relós homónima y la [[Federación Internacional de Ximnasia|FIG]] mientres les competiciones internacionales de ximnasia destacaes. Darréu participó nes sos úniques Olimpiaes, los Xuegos Olímpicos de Sydney 2000, onde remató na 11ª posición nel concursu xeneral individual.

En mayu de 2001 consiguió la so única medaya nuna competición internacional oficial, al consiguir l'equipu español de ximnasia, la medaya de bronce nel primer Campeonatu Européu por Equipos, celebráu en Riesa (Alemaña). L'equipu español pa esa competición tuvo formáu amás por [[Almudena Cid]] y por cuatro representantes de ximnasia artística: Alejandro Barrenechea, Víctor Cano, [[Sara Moro]] y [[Laura Martínez Ruiz|Laura Martínez.]] A mediaos deb xunu participó nel so postreru Européu, celebráu en [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], onde foi 8ª na final d'aru.

=== Retirada de la ximnasia ===
En 2001 retiróse por causa de un frayatu de costiella nun entrenamientu previu al Européu de 2001. Empezó a estudiar danza con Alicia Alonso, pero #dexar pocu dempués. Empezó a cursar la Llicenciatura de Ciencies de la Información (periodismu), que remató con ésitu nel añu 2005. Trabayó como entrenadora de ximnasia rítmica nel Club Chamartín de [[Madrid]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/empezar_cero_despues_gloria.html|fecha=8 de mayu de 2011|editor=heraldo.es |títulu=Empezar de cero después de la gloria |fechaaccesu=5 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Equipamientos ==
{| width=&quot;50%&quot; class=&quot;&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
|+'''Maillots y ropa d'entrenamientu'''
| width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;80%&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
! width=&quot;35%&quot; |Periodu
! width=&quot;65%&quot; |Provisor
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1995]] - [[2000]] 
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Logo_arena_noir_2017.png|50x50px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivu:Flag_of_Germany.svg|vínculu=|borde|20x20px]] &lt;small&gt;Sable&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2000]] (XX.OO) 
| align=&quot;center&quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivu:Flag_of_Spain.svg|vínculu=|borde|20x20px]] &lt;small&gt;Fumarel&lt;/small&gt;
|}
|}

== Música de los exercicios ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Añu
! scope=&quot;col&quot; | Aparatos 
! scope=&quot;col&quot; | Música
|-
| 1995 (Individual júnior)
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «''Matador''» de la banda sonora de Matador, compuesta por Bernardo Bonezzi.
|-
| 1995 (Individual júnior)
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Per una cabeza» de Carlos Gardel, na versión de Itzhak Perlman.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] Cinta
| Tema «The Cemetery» de la banda sonora de ''Batman Returns'', compuesta por Danny Elfman. 
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «El entrerriano» de Rosendo Mendizábal.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Ivette», na versión de Aníbal Troilo, Roberto Grela y el so cuartetu típicu.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «La moza ye-ye», interpretada por #Concha Velasco y compuesta por Augusto Algueró.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Camín de Xerez» de Luis Cobos.
|-
| 1997
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] 5 pelotes
| ''Medley'' de cantares d'[[Édith Piaf]], como «Non, je ne regrette rien» o «Hymne à l'amour».
|-
| 1997
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] 3 pelotes y 2 cintes
| «Las cosas del querer», copla compuesta por Quintero, León y Quiroga.&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url= http://rgforum.no/music/results.php?search=groups |títulu= Música usada en los ejercicios de conjuntos de gimnasia rítmica |editor= rgforum.no |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1998
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Ya Ya Ringe Ringe Raja» y «Mesecina» de [[Goran Bregović]].
|-
| 1998 - 1999
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «The Heat of the Day» de Pat Metheny Group.
|-
| 1999 - 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] Cinta
| «Noche del Sur» y «Luna de fiesta», de José Luis Encinas. 
|-
| 1999 - 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Los sos güeyos #cerrar de Carlos Gardel.
|-
| 1999
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| Banda sonora de ''The Fruit Machine'', compuesta por Hans Zimmer.
|-
| 1999
| Exerciciu d'exhibición (Manes llibres) al pie de Alba Caride, [[Almudena Cid]] y Adassa Ramos
| Tema flamenca «Si te vas».
|-
| 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «Yulunga (Spirit Dance)» de Dead Can Dance y «Minus One» de Greg Ellis.
|-
| 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «Mario Takes a Walk» de Jesse Cook.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Double Alcuerdo» de Astor Piazzolla, na versión d'Al Di Meola.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Vozes Nun Desierto» de Rão Kyao y Ketama.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «Libertango» de Astor Piazzolla, na versión d'Al Di Meola.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «Querer», compuesta por René Dupéré pal espectáculu ''Allegría'' del Cirque du Soleil.&lt;ref name=&quot;Música2&quot;&gt;{{cita web |url=http://rgforum.no/music/results.php?search=dominguez|editor=rgforum.no |títulu=Música usada por Esther Domínguez en los ejercicios de gimnasia rítmica|idioma=inglés |fechaaccesu=4 de payares de 2017}}(inglés). Consultáu'l 4 de payares de 2017.&lt;/ref&gt;
|}

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* Premiu [[Longines]] a la Elegancia nel Campeonatu Européu de Zaragoza (2000).&lt;ref name=&quot;elegancia&quot;&gt;{{cita web |url=http://susannamarchesi.tripod.com/charm.html|editor=susannamarchesi.tripod.com |títulu=Italian charm and charisma rewarded with the ninth Longines Prize for Elegance|idioma=inglés |fechaaccesu=26 de setiembre de 2013}}(inglés). Consultáu'l 26 de setiembre de 2013.&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==

=== Programes de televisión ===
{| style=&quot;font-size: 90%; margin-bottom: 10px;&quot; {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;2&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; colspan=&quot;4&quot; | Programes de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cadena
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[1999]]
| ''Escuela del deporte''
| [[La 2]] de [[Televisión Española|TVE]]
| Apaición en reportaxe
|}

=== Publicidá ===
* Dos anuncios de Cola Cao (1996). Apaición xuntu al restu del equipu en dos ''spots'' televisivos pa Cola Cao, entós patrocinador del Programa ADO.
* Anunciu de Campofrío (1996). Apaición xuntu al restu de la seleición española n'anunciu de televisión de la empresa cárnica, entós patrocinador de la Federación.

== Ver tamién ==
* Seleición nacional de ximnasia rítmica d'España

== Notes aclaratories ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Esther Domínguez}}
* [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=4748 Esther Domínguez en la Gran Enciclopedia Aragonesa]
* Retransmisiones televisivas
** [https://www.youtube.com/watch?v=-OMaG0GXzew Ejercicio de aro en el Torneo Internacional de Thiais en 1995]
** [https://www.youtube.com/watch?v=yGymfg196Y4 Ejercicio de mazas en la Gala de las Estrellas d'Atlanta en Zaragoza en 1996]
** [https://www.youtube.com/watch?v=Zfz9MwS5Vow Ejercicio de 5 pelotas en las finales por aparatos del Europeo de Patras en 1997]
** [https://www.youtube.com/watch?v=yMVimJ2XxGA Ejercicio de cinta en el Europeo de Budapest en 1999]
** [https://www.youtube.com/watch?v=gYtPuwwrgBA Ejercicio de pelota en el Europeo de Zaragoza en 2000 con el que Esther consiguió el 10, máxima nota entonces]
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q0y8N7E5tng Ejercicio de aro en la calificación de los XX.OO. de Sydney 2000]
** [https://www.youtube.com/watch?v=j4aO-udcX-M Ejercicio de aro en el Europeo de Ginebra en 2001]

{{NF|1981||Dominguez, Esther}}

[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Ximnastes d'España]]
[[Categoría:Ximnastes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>fn6xfbnnzngrgoln8y33askavy3yt1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698894</id>
      <parentid>3698857</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698857 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Esther Domínguez Zurita''' {{nym}} ye una ex ximnasta rítmica española que compitió na seleición nacional de ximnasia rítmica d'España, siendo olímpica en Sydney 2000 (11ᵘ puestu). Foi campeona de la Copa d'España (1995 y 1997) y campeona d'España en 3 ocasiones en categoría d'honor de la modalidá individual (1998, 1999 y 2000).

== Biografía deportiva ==

=== Entamos ===
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;Empecipiar na ximnasia rítmica en 1988, a los 7 años, nun ximnasiu del actual distritu Actur-#Rey Fernando (Zaragoza). A los 8 entró nel Club Escuela de Ximnasia Rítmica de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/gimnasia-celebra-sus-bodas-plata_228640.html|fecha=30 de xineru de 2006|editor=elperiodicodearagon.com |títulu=La gimnasia celebra sus bodas de plata |fechaaccesu=13 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; En 1991, 1992 y 1993 foi campeona d'Aragón infantil, y en 1994 campeona d'Aragón júnior.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/|editor=aragongym.com |títulu=Campeones de Aragón en la páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |fechaaccesu=9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; En 1992 foi subcampeona d'España individual en categoría infantil nel Campeonatu celebráu en Benicarló, en 1993 campeona d'España infantil na xeneral, n'aru, en cuerda y en pelota, en 1994 campeona d'España júnior na xeneral, n'aru y en cinta, y en 1995 campeona d'España júnior en cuerda, aru, maces y cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-espana/|editor=aragongym.com |títulu=Campeones de España en la páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |fechaaccesu=9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; Dende 1994, Esther foi entrenada por Nancy Usero, hasta que foi convocada pola #seleccionador nacional individual Mar Lozano.

Campeona de la Copa d'España en 1995 y 1997, un añu dempués empecipió un trieniu dominador nel Campeonatu d'España Individual, que conquistó en 1998, 1999 (''ex aequo'' con [[Almudena Cid]]) y 2000 (onde foi amás oru en cuerda, aru y pelota) na categoría d'honor.

=== Etapa na seleición nacional ===

==== 1995 - 1997: primeres competiciones y curtia etapa nel conxuntu ====
[[Ficheru:Esther_Domínguez_1999_Budapest_02.PNG|miniaturadeimagen|254x254px|Esther nel Européu de Budapest (1999).]]
Internacional dende los 12 años, a los 14 #colar a Madrid pa entrenase cola seleición nacional de ximnasia rítmica d'España. Na seleición entrenaría primero nel Ximnasiu Moscardó y dende 1997 nel Centru d'Altu Rendimientu de Madrid del Conseyu Cimeru de Deportes. En siendo componente de la seleición júnior individual en 1995, en 1996 #convertir n'individual sénior. N'abril de 1997, a falta d'un mes pal Européu, #incorporar al conxuntu español tres la retirada de [[Marta Baldó]], #[[Estela Giménez]] y [[Estíbaliz Martínez]], y la mancadura de Marta Calamonte. De los dos exercicios pa esi añu, el de 5 pelotes tenía como música un ''medley'' de cantares d'[[Édith Piaf]], como «Non, je ne regrette rien» o «Hymne à l'amour», ente que el de 3 pelotes y 2 cintes usaba «Les coses del querer», compuesta por Quintero, León y Quiroga.&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url=http://rgforum.no/music/results.php?search=groups|editor=rgforum.no |títulu=Música usada en los ejercicios de conjuntos de gimnasia rítmica|idioma=inglés |fechaaccesu=14 d'agostu de 2012}}(inglés). Consultáu'l 14 d'agostu de 2012.&lt;/ref&gt; Esther foi titular nel de 5 pelotes. En mayu, Esther compitió col conxuntu nel Campeonatu Européu de Ximnasia Rítmica de [[Patras]], onde consiguió un 4ᵘ puestu nel concursu xeneral, amás d'una medaya de plata en 5 pelotes y otra de bronce en 3 pelotes y 2 cintes. El primer día, con una nota acumulada de 38,300 nel concursu xeneral, #quedar a 50 milésimes del podiu. Nes finales por aparatos del día siguiente llograron una nota de 19,600 nel exerciciu de 5 pelotes, que-yos dio la medaya de plata. Nel exerciciu mistu de 3 pelotes y 2 cintes llograron una nota de 19,500 que los llevó al tercer caxón del podiu.&lt;ref name=&quot;Patras&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1997/em_patras_97.html|editor=rsg.net |títulu=Palmarés del grupo sénior en Campeonatu Europeo de Patras|idioma=inglés |fechaaccesu=4 de setiembre de 2010}}(inglés). Consultáu'l 4 de setiembre de 2010.&lt;/ref&gt; El conxuntu taba integráu entós por Esther, Sara Bayón, [[Nuria Cabanillas]], [[Lorena Guréndez]], [[Tania Lamarca]], Carolina Malchair y Marta Calamonte como suplente. Darréu Esther pasaría a ser nuevamente ximnasta individual.

==== 1997 - 2001: vuelta a la modalidá individual y Sydney 2000 ====
[[Ficheru:Esther_Domínguez_y_Elena_Vitrichenko_2000_Zaragoza.PNG|miniaturadeimagen|259x259px|Esther (izqda.) recibe d'Elena Vitrichenko el Premiu Longines a la Elegancia nel Européu de Zaragoza (2000).]]
En 1997 empezó a ser entrenada na seleición por Ana Bautista, quien permanecería con ella hasta 1999, cuando Dalia Kutkaite pasó a ser entrenadora del equipu. Tres el Campeonatu Mundial d'Osaka en 1999, nel qu'España terminó cuarta y ella octava en modalidá individual, consiguió'l so billete pa los Xuegos Olímpicos de Sydney 2000. Nel añu 2000 #convertir na primer ximnasta rítmica española en consiguir una nota de 10,000 nun Campeonatu Européu, al faelo nel exerciciu de pelota nel Campeonatu Européu de Zaragoza, la so ciudá natal. En dichu Européu llogró'l 4ª puestu por equipos (al pie d'[[Almudena Cid]] y Alba Caride), el 13º na xeneral, el 4º en cuerda (cola mesma nota que la 3ª), el 6º n'aru, el 4º en pelota (cola mesma nota que los trés primeres) y el 6º en cinta. Amás, nesta competición foi-y otorgáu'l Premiu Longines a la Elegancia, un troféu que suel apurrir la marca de relós homónima y la [[Federación Internacional de Ximnasia|FIG]] mientres les competiciones internacionales de ximnasia destacaes. Darréu participó nes sos úniques Olimpiaes, los Xuegos Olímpicos de Sydney 2000, onde remató na 11ª posición nel concursu xeneral individual.

En mayu de 2001 consiguió la so única medaya nuna competición internacional oficial, al consiguir l'equipu español de ximnasia, la medaya de bronce nel primer Campeonatu Européu por Equipos, celebráu en Riesa (Alemaña). L'equipu español pa esa competición tuvo formáu amás por [[Almudena Cid]] y por cuatro representantes de ximnasia artística: Alejandro Barrenechea, Víctor Cano, [[Sara Moro]] y [[Laura Martínez Ruiz|Laura Martínez.]] A mediaos deb xunu participó nel so postreru Européu, celebráu en [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], onde foi 8ª na final d'aru.

=== Retirada de la ximnasia ===
En 2001 retiróse por causa de un frayatu de costiella nun entrenamientu previu al Européu de 2001. Empezó a estudiar danza con Alicia Alonso, pero #dexar pocu dempués. Empezó a cursar la Llicenciatura de Ciencies de la Información (periodismu), que remató con ésitu nel añu 2005. Trabayó como entrenadora de ximnasia rítmica nel Club Chamartín de [[Madrid]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/empezar_cero_despues_gloria.html|fecha=8 de mayu de 2011|editor=heraldo.es |títulu=Empezar de cero después de la gloria |fechaaccesu=5 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Equipamientos ==
{| width=&quot;50%&quot; class=&quot;&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
|+'''Maillots y ropa d'entrenamientu'''
| width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;80%&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
! width=&quot;35%&quot; |Periodu
! width=&quot;65%&quot; |Provisor
|-
| align=&quot;center&quot; |[[1995]] - [[2000]] 
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Logo_arena_noir_2017.png|50x50px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivu:Flag_of_Germany.svg|vínculu=|borde|20x20px]] &lt;small&gt;Sable&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; |[[2000]] (XX.OO) 
| align=&quot;center&quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Archivu:Flag_of_Spain.svg|vínculu=|borde|20x20px]] &lt;small&gt;Fumarel&lt;/small&gt;
|}
|}

== Música de los exercicios ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Añu
! scope=&quot;col&quot; | Aparatos 
! scope=&quot;col&quot; | Música
|-
| 1995 (Individual júnior)
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «''Matador''» de la banda sonora de Matador, compuesta por Bernardo Bonezzi.
|-
| 1995 (Individual júnior)
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Per una cabeza» de Carlos Gardel, na versión de Itzhak Perlman.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] Cinta
| Tema «The Cemetery» de la banda sonora de ''Batman Returns'', compuesta por Danny Elfman. 
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «El entrerriano» de Rosendo Mendizábal.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Ivette», na versión de Aníbal Troilo, Roberto Grela y el so cuartetu típicu.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «La moza ye-ye», interpretada por #Concha Velasco y compuesta por Augusto Algueró.
|-
| 1996
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Camín de Xerez» de Luis Cobos.
|-
| 1997
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] 5 pelotes
| ''Medley'' de cantares d'[[Édith Piaf]], como «Non, je ne regrette rien» o «Hymne à l'amour».
|-
| 1997
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] 3 pelotes y 2 cintes
| «Las cosas del querer», copla compuesta por Quintero, León y Quiroga.&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url= http://rgforum.no/music/results.php?search=groups |títulu= Música usada en los ejercicios de conjuntos de gimnasia rítmica |editor= rgforum.no |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| 1998
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Ya Ya Ringe Ringe Raja» y «Mesecina» de [[Goran Bregović]].
|-
| 1998 - 1999
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «The Heat of the Day» de Pat Metheny Group.
|-
| 1999 - 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ribbon.svg|20x20px]] Cinta
| «Noche del Sur» y «Luna de fiesta», de José Luis Encinas. 
|-
| 1999 - 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Los sos güeyos #cerrar de Carlos Gardel.
|-
| 1999
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| Banda sonora de ''The Fruit Machine'', compuesta por Hans Zimmer.
|-
| 1999
| Exerciciu d'exhibición (Manes llibres) al pie de Alba Caride, [[Almudena Cid]] y Adassa Ramos
| Tema flamenca «Si te vas».
|-
| 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «Yulunga (Spirit Dance)» de Dead Can Dance y «Minus One» de Greg Ellis.
|-
| 2000
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «Mario Takes a Walk» de Jesse Cook.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_ball.svg|20x20px]] Pelota
| «Double Alcuerdo» de Astor Piazzolla, na versión d'Al Di Meola.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_clubs.svg|20x20px]] Maces
| «Vozes Nun Desierto» de Rão Kyao y Ketama.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_rope.svg|20x20px]] Cuerda
| «Libertango» de Astor Piazzolla, na versión d'Al Di Meola.
|-
| 2001
| [[Ficheru:Rhythmic_gymnastics_hoop.svg|20x20px]] Aru
| «Querer», compuesta por René Dupéré pal espectáculu ''Allegría'' del Cirque du Soleil.&lt;ref name=&quot;Música2&quot;&gt;{{cita web |url=http://rgforum.no/music/results.php?search=dominguez|editor=rgforum.no |títulu=Música usada por Esther Domínguez en los ejercicios de gimnasia rítmica|idioma=inglés |fechaaccesu=4 de payares de 2017}}(inglés). Consultáu'l 4 de payares de 2017.&lt;/ref&gt;
|}

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* Premiu [[Longines]] a la Elegancia nel Campeonatu Européu de Zaragoza (2000).&lt;ref name=&quot;elegancia&quot;&gt;{{cita web |url=http://susannamarchesi.tripod.com/charm.html|editor=susannamarchesi.tripod.com |títulu=Italian charm and charisma rewarded with the ninth Longines Prize for Elegance|idioma=inglés |fechaaccesu=26 de setiembre de 2013}}(inglés). Consultáu'l 26 de setiembre de 2013.&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==

=== Programes de televisión ===
{| style=&quot;font-size: 90%; margin-bottom: 10px;&quot; {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;2&quot;
! style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; colspan=&quot;4&quot; | Programes de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cadena
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[1999]]
| ''Escuela del deporte''
| [[La 2]] de [[Televisión Española|TVE]]
| Apaición en reportaxe
|}

=== Publicidá ===
* Dos anuncios de Cola Cao (1996). Apaición xuntu al restu del equipu en dos ''spots'' televisivos pa Cola Cao, entós patrocinador del Programa ADO.
* Anunciu de Campofrío (1996). Apaición xuntu al restu de la seleición española n'anunciu de televisión de la empresa cárnica, entós patrocinador de la Federación.

== Ver tamién ==
* Seleición nacional de ximnasia rítmica d'España

== Notes aclaratories ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Esther Domínguez}}
* [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=4748 Esther Domínguez en la Gran Enciclopedia Aragonesa]
* Retransmisiones televisivas
** [https://www.youtube.com/watch?v=-OMaG0GXzew Ejercicio de aro en el Torneo Internacional de Thiais en 1995]
** [https://www.youtube.com/watch?v=yGymfg196Y4 Ejercicio de mazas en la Gala de las Estrellas d'Atlanta en Zaragoza en 1996]
** [https://www.youtube.com/watch?v=Zfz9MwS5Vow Ejercicio de 5 pelotas en las finales por aparatos del Europeo de Patras en 1997]
** [https://www.youtube.com/watch?v=yMVimJ2XxGA Ejercicio de cinta en el Europeo de Budapest en 1999]
** [https://www.youtube.com/watch?v=gYtPuwwrgBA Ejercicio de pelota en el Europeo de Zaragoza en 2000 con el que Esther consiguió el 10, máxima nota entonces]
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q0y8N7E5tng Ejercicio de aro en la calificación de los XX.OO. de Sydney 2000]
** [https://www.youtube.com/watch?v=j4aO-udcX-M Ejercicio de aro en el Europeo de Ginebra en 2001]

{{NF|1981||Dominguez, Esther}}

[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Ximnastes d'España]]
[[Categoría:Ximnastes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000]]</text>
      <sha1>4ciaeez5wbzwitgjohdyhk16340qqzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Delgado Nadal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130866</id>
    <revision>
      <id>3698852</id>
      <parentid>3384728</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12179" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''María Delgado Nadal''' {{nym}} ye una nadadora [[Xuegos Paralímpicos|paralímpica]] [[España|española.]] Doble medayista nos Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 en 100 metros #espalda categoría S12. Compite na categoría S12 (defectu visual) nes pruebes de camparina, llibres y llombu.

== Biografía ==
A los 10 años, empezó a tomase en serio el deporte, practicando asiduamente tantu atletismu como natación mientres el so tiempu llibre y fines de selmana, llegando a competir a nivel nacional en dambos deportes. Empezó nadando pa l'Asociación Deportiva Aragua, que tien por oxetivu la inclusión social de les persones con diversidá funcional y la prevención de la dependencia al traviés del deporte. Darréu compitió pal equipu del colexu Corazonistas de Zaragoza. 

Anguaño forma parte del equipu de natación del Stadium Casablanca, compitiendo en campeonatos nacionales pa nadadores ensin discapacidá, entrenando nel Centru d'Altu Rendimientu Deportivu asitiáu en [[Madrid]], gracies a una beca del plan ADOP pa deportistes d'altu nivel discapacitaos. Poro, podría dicise que la vida de la moza nadadora paralímpica siempres tuvo amestada al deporte.

La familia paterna de la deportista ye orixinaria de [[Monleras]], un pueblu asitiáu na provincia de [[Provincia de Salamanca|Salamanca]], [[España]], nel cual suel esfrutar de les vacaciones branices y les sos fiestes patronales de la virxe de l'Asunción.

N'ochobre de 2016 concédese-y la medaya de la Real Orde del Méritu Deportivu, cola que s'estrema a aquelles persones o entidaes que merecen una reconocencia polos sos destacaos ésitos deportivos o pola so aportación al desenvolvimientu del deporte español. Coles mesmes, en febreru de 2017 concédese-y el diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/toni-abadia-recibe-medaya-merito-deportivo-ciudad-zaragoza_1178934.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 de febreru de 2017 |títulu=Medayes al merito deportivo de la ciudad de Zaragoza}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/ciudad-zaragoza-distingue-mejores-deportistas-2016_1178974.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de febreru de 2017 |títulu=La ciudad de Zaragoza distingue a los mejores deportistas del 2016}}&lt;/ref&gt;

Ta considerada como la socesora de [[Teresa Perales]], por nacer dambes na ciudá de [[Zaragoza]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/08/15/presente_futuro_maria_delgado_304969_307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 d'agostu de 2014 |títulu=Presente y futuro... María Delgado}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva ==

=== Campeonatu Mundial Montreal 2013 ===
María participó nel Mundial de natación afecha celebráu en [[Montreal]], [[Canadá]] (12-18 d'agostu de 2013). A pesar de ser la más nueva de la espedición española, con tan solo 15 años, consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S12, amás de dos 6º puestos (100 m llombu y 200 m estilos), un 8º (100 m llibres) y un 10º (50 m llibres).&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/08/19/cuatro_finales_cuarto_puesto_para_maria_delgado_mundial_natacion_paralimpica_246088_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 d'agostu de 2013 |títulu=Cuatro finales y un cuarto puesto para María Delgado en el Mundial de Montreal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2013/09/13/maria-delgado-este-mundial-ha-servido-para-aprender-mucho-en-todos-los-aspectos/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=13 de setiembre de 2013 |títulu=Entrevista a María Delgado para Dxt adaptado}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Eindhoven 2014 ===
Nel branu de 2014, María participó nel Campeonatu Européu de natación afecha celebráu en [[Eindhoven]], Holanda, consiguiendo dos medayes de bronce en 200 m estilos y en 100 m camparina, amás d'un 4ᵘ puestu en 400 m llibres y dos 6º puestos en 100 m llibres y 100 m llombu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/08/la_zaragozana_maria_delgado_logra_segundo_bronce_303898_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=11 d'agostu de 2014 |títulu=La zaragozana María Delgado logra su segundo bronce}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Glasgow 2015 ===
Darréu, participó nel Campeonatu Mundial de 2015 celebráu na ciudá de [[Glasgow]], [[Escocia]] consiguiendo la medaya de bronce na final de 100 m llombu de la categoría S12, con un tiempu de 1:14.51, siendo'l so récor personal nesta disciplina. Tamién consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S13, compitiendo fora de la so categoría contra nadadores con un menor grau de discapacidá, llogrando la so meyor marca personal y el récor d'España de 100 m camparina S12 con un tiempu de 1:08.69. D'últimes consiguió otru 4ᵘ puestu na final de los 50 m llibres S12 con un tiempu de 29.32&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/15/las_aragonesas_teresa_perales_maria_delgado_logran_dos_medallas_bronce_392497_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de xunetu de 2015 |títulu=Las aragonesas María Delgado y Teresa Perales logran dos medayes de bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/15/mas_deportes/paralimpicos/1436993927.html|autor=MARCA|fecha=19 de xunetu de 2015 |títulu=Bronces de María Delgado y Teresa Perales en la tercera jornada}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Funchal 2016 ===
Formó parte de la espedición española que compitió nel Campeonatu Européu de Funchal, [[Portugal]] celebráu nel mes de mayu de 2016. Consiguió dos cuartos puestos; el primeru en 50 llibres con una marca de 29.28&quot; y 100 llombu con una marca de 1:16.27.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de mayu de 2016 |títulu=Teresa Perales logra su tercer oro}}&lt;/ref&gt;

=== Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 ===
Participó nos [[Xuegos Paralímpicos]] de Rio 2016 que tuvieron llugar ente'l 7 y 18 de setiembre de 2016. Consiguió un meritoriu octavu puestu na final de 100 m camparina S13 con un tiempu de 1:08.44, siendo la única participante de la categoría S12 que llogró clasificase pa la final. Nes series del 400 m llibres S13 nun llogró clasificase pa la final por una décimes. Darréu, nel 100 m llombu S12, ganó'l bronce paralímpicu con un tiempu de 1:12.73 quedando a menos d'un segundu de la plata y realizando la so meyor marca personal nesta categoría. A lo último, llogró'l so segundu bronce nos Xuegos Paralimpicos nel 50 m llibres S12 realizando una marca de 29.03, quedando mui cerca de la plata y consiguiendo la so meyor marca personal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/07/19/aragon-estara-representada-rio-por-cuatro-deportistas-paralimpicos-973090-1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunetu de 2016 |títulu=Aragón estará respresentada por cuatro deportistas paralímpicos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/15/57d9d8ee268e3e94658b45c0.html|autor=Marca.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=Delgado y Luque completan la lluvia de medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/09/14/la-zaragozana-maria-delgado-cuelga-bronce-los-100-metros-espalda-s12-1059823-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=La zaragozana María Delgado se cuelga la medaya de bronce en Río}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-gana-primera-medaya-100-espalda_1141572.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana su primera medaya en los 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/15/maria-delgado-se-cuelga-el-bronce-en-el-100-espalda/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga el bronce en el 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/17/57ddb8f4e5fdeab23f8b46ae.html|autor=Marca|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado, bronce en 50 libres}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://masdeporte.as.com/masdeporte/2016/09/17/polideportivo/1474149187_220551.html|autor=AS|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana el bronce en el 50 libres S12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/09/18/jornada-historica-para-aragon-rio-janeiro-1064068-1101034.html|autor=Heraldo.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Jornada histórica para Aragón en Rio de Janeiro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/aragonesas-despiden-rio-dos-nuevas-medallas_1142495.html|autor=El Periodico de Aragón|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Las aragonesas se despiden de Río con dos nuevas medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/18/maria-delgado-se-cuelga-nuevo-bronce/|autor=Dxteadaptado.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga un nuevo bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.paralympic.org/news/maria-delgado-nadal-fulfils-her-paralympic-dream-rio|autor=Paralympic.com|fecha=15 d'ochobre de 2016 |títulu=María Delgado fulfils her paralympic dream in Rio}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Méxicu 2017 ===
Participó nel campeonatu mundial celebráu en [[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]] n'Avientu de 2017, siendo'l so tercer mundial. Nesta competición nun pudo participar na so prueba fuerte, los 100m llombu, onde fuera bronce nos xuegos paralímpicos de Rio 2016, por problemes estomacales. A otru día, entá ensin recuperase por completu, compitió nos 100m llibres, llogrando la medaya de bronce con un tiempu 1:05.42. Darréu, participó na prueba de 50m llibres, llogrando la plata con un tiempu de 29.34, siendo la so meyor posición hasta'l momentu en competición internacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-logra-bronce-espana-acaba-segunda-jornada-5-medallas_1247597.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=María Delgado logra un bronce y España acaba la segunda jornada con 5 medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/04/la-zaragozana-maria-delgado-bronce-mundial-natacion-paralimpica-1211935-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=La zaragozana María Delgado, bronce en el mundial de natación paralímpica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2017/12/06/5a27bbcfca4741ae348b45d7.html|autor=MARCA|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Óscar Salguero lideran una jornada con ¡12 medayes españolas!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/06/oro-para-teresa-perales-plata-para-maria-delgado-cuarta-jornada-del-mundial-1212431-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Oro para Teresa Perales y plata para María Delgado, en la cuarta jornada del Mundial}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-oscar-salguero-suman-dos-oros-jornada-12-medallas_1248158.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Oscar Salguero suman dos oros en una jornada con 12 medayes}}&lt;/ref&gt;

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* [[Ficheru:Badge_of_the_Royal_Order_of_Sports_Merit_(Spain).svg|19x19px]] Medaya de Bronce de la Real Orde del Méritu Deportivu, dada pol Conseyu Cimeru de Deportes (2016)
* Diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de [[Zaragoza]] (2017)

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{NF|1997||Delgado Nadal, Maria}}
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'España nos Xuegos Paralímpicos de Rio de Janeiro 2016]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>koz9j5iye7gh3fvx84efw8spyry0i9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698886</id>
      <parentid>3698852</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698852 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12142" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''María Delgado Nadal''' {{nym}} ye una nadadora [[Xuegos Paralímpicos|paralímpica]] [[España|española.]] Doble medayista nos Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 en 100 metros #espalda categoría S12. Compite na categoría S12 (defectu visual) nes pruebes de camparina, llibres y llombu.

== Biografía ==
A los 10 años, empezó a tomase en serio el deporte, practicando asiduamente tantu atletismu como natación mientres el so tiempu llibre y fines de selmana, llegando a competir a nivel nacional en dambos deportes. Empezó nadando pa l'Asociación Deportiva Aragua, que tien por oxetivu la inclusión social de les persones con diversidá funcional y la prevención de la dependencia al traviés del deporte. Darréu compitió pal equipu del colexu Corazonistas de Zaragoza. 

Anguaño forma parte del equipu de natación del Stadium Casablanca, compitiendo en campeonatos nacionales pa nadadores ensin discapacidá, entrenando nel Centru d'Altu Rendimientu Deportivu asitiáu en [[Madrid]], gracies a una beca del plan ADOP pa deportistes d'altu nivel discapacitaos. Poro, podría dicise que la vida de la moza nadadora paralímpica siempres tuvo amestada al deporte.

La familia paterna de la deportista ye orixinaria de [[Monleras]], un pueblu asitiáu na provincia de [[Provincia de Salamanca|Salamanca]], [[España]], nel cual suel esfrutar de les vacaciones branices y les sos fiestes patronales de la virxe de l'Asunción.

N'ochobre de 2016 concédese-y la medaya de la Real Orde del Méritu Deportivu, cola que s'estrema a aquelles persones o entidaes que merecen una reconocencia polos sos destacaos ésitos deportivos o pola so aportación al desenvolvimientu del deporte español. Coles mesmes, en febreru de 2017 concédese-y el diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/toni-abadia-recibe-medaya-merito-deportivo-ciudad-zaragoza_1178934.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 de febreru de 2017 |títulu=Medayes al merito deportivo de la ciudad de Zaragoza}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/ciudad-zaragoza-distingue-mejores-deportistas-2016_1178974.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de febreru de 2017 |títulu=La ciudad de Zaragoza distingue a los mejores deportistas del 2016}}&lt;/ref&gt;

Ta considerada como la socesora de [[Teresa Perales]], por nacer dambes na ciudá de [[Zaragoza]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/08/15/presente_futuro_maria_delgado_304969_307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 d'agostu de 2014 |títulu=Presente y futuro... María Delgado}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva ==

=== Campeonatu Mundial Montreal 2013 ===
María participó nel Mundial de natación afecha celebráu en [[Montreal]], [[Canadá]] (12-18 d'agostu de 2013). A pesar de ser la más nueva de la espedición española, con tan solo 15 años, consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S12, amás de dos 6º puestos (100 m llombu y 200 m estilos), un 8º (100 m llibres) y un 10º (50 m llibres).&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/08/19/cuatro_finales_cuarto_puesto_para_maria_delgado_mundial_natacion_paralimpica_246088_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 d'agostu de 2013 |títulu=Cuatro finales y un cuarto puesto para María Delgado en el Mundial de Montreal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2013/09/13/maria-delgado-este-mundial-ha-servido-para-aprender-mucho-en-todos-los-aspectos/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=13 de setiembre de 2013 |títulu=Entrevista a María Delgado para Dxt adaptado}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Eindhoven 2014 ===
Nel branu de 2014, María participó nel Campeonatu Européu de natación afecha celebráu en [[Eindhoven]], Holanda, consiguiendo dos medayes de bronce en 200 m estilos y en 100 m camparina, amás d'un 4ᵘ puestu en 400 m llibres y dos 6º puestos en 100 m llibres y 100 m llombu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/08/la_zaragozana_maria_delgado_logra_segundo_bronce_303898_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=11 d'agostu de 2014 |títulu=La zaragozana María Delgado logra su segundo bronce}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Glasgow 2015 ===
Darréu, participó nel Campeonatu Mundial de 2015 celebráu na ciudá de [[Glasgow]], [[Escocia]] consiguiendo la medaya de bronce na final de 100 m llombu de la categoría S12, con un tiempu de 1:14.51, siendo'l so récor personal nesta disciplina. Tamién consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S13, compitiendo fora de la so categoría contra nadadores con un menor grau de discapacidá, llogrando la so meyor marca personal y el récor d'España de 100 m camparina S12 con un tiempu de 1:08.69. D'últimes consiguió otru 4ᵘ puestu na final de los 50 m llibres S12 con un tiempu de 29.32&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/15/las_aragonesas_teresa_perales_maria_delgado_logran_dos_medallas_bronce_392497_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de xunetu de 2015 |títulu=Las aragonesas María Delgado y Teresa Perales logran dos medayes de bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/15/mas_deportes/paralimpicos/1436993927.html|autor=MARCA|fecha=19 de xunetu de 2015 |títulu=Bronces de María Delgado y Teresa Perales en la tercera jornada}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Funchal 2016 ===
Formó parte de la espedición española que compitió nel Campeonatu Européu de Funchal, [[Portugal]] celebráu nel mes de mayu de 2016. Consiguió dos cuartos puestos; el primeru en 50 llibres con una marca de 29.28&quot; y 100 llombu con una marca de 1:16.27.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de mayu de 2016 |títulu=Teresa Perales logra su tercer oro}}&lt;/ref&gt;

=== Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 ===
Participó nos [[Xuegos Paralímpicos]] de Rio 2016 que tuvieron llugar ente'l 7 y 18 de setiembre de 2016. Consiguió un meritoriu octavu puestu na final de 100 m camparina S13 con un tiempu de 1:08.44, siendo la única participante de la categoría S12 que llogró clasificase pa la final. Nes series del 400 m llibres S13 nun llogró clasificase pa la final por una décimes. Darréu, nel 100 m llombu S12, ganó'l bronce paralímpicu con un tiempu de 1:12.73 quedando a menos d'un segundu de la plata y realizando la so meyor marca personal nesta categoría. A lo último, llogró'l so segundu bronce nos Xuegos Paralimpicos nel 50 m llibres S12 realizando una marca de 29.03, quedando mui cerca de la plata y consiguiendo la so meyor marca personal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/07/19/aragon-estara-representada-rio-por-cuatro-deportistas-paralimpicos-973090-1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunetu de 2016 |títulu=Aragón estará respresentada por cuatro deportistas paralímpicos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/15/57d9d8ee268e3e94658b45c0.html|autor=Marca.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=Delgado y Luque completan la lluvia de medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/09/14/la-zaragozana-maria-delgado-cuelga-bronce-los-100-metros-espalda-s12-1059823-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=La zaragozana María Delgado se cuelga la medaya de bronce en Río}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-gana-primera-medaya-100-espalda_1141572.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana su primera medaya en los 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/15/maria-delgado-se-cuelga-el-bronce-en-el-100-espalda/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga el bronce en el 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/17/57ddb8f4e5fdeab23f8b46ae.html|autor=Marca|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado, bronce en 50 libres}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://masdeporte.as.com/masdeporte/2016/09/17/polideportivo/1474149187_220551.html|autor=AS|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana el bronce en el 50 libres S12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/09/18/jornada-historica-para-aragon-rio-janeiro-1064068-1101034.html|autor=Heraldo.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Jornada histórica para Aragón en Rio de Janeiro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/aragonesas-despiden-rio-dos-nuevas-medallas_1142495.html|autor=El Periodico de Aragón|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Las aragonesas se despiden de Río con dos nuevas medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/18/maria-delgado-se-cuelga-nuevo-bronce/|autor=Dxteadaptado.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga un nuevo bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.paralympic.org/news/maria-delgado-nadal-fulfils-her-paralympic-dream-rio|autor=Paralympic.com|fecha=15 d'ochobre de 2016 |títulu=María Delgado fulfils her paralympic dream in Rio}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Méxicu 2017 ===
Participó nel campeonatu mundial celebráu en [[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]] n'Avientu de 2017, siendo'l so tercer mundial. Nesta competición nun pudo participar na so prueba fuerte, los 100m llombu, onde fuera bronce nos xuegos paralímpicos de Rio 2016, por problemes estomacales. A otru día, entá ensin recuperase por completu, compitió nos 100m llibres, llogrando la medaya de bronce con un tiempu 1:05.42. Darréu, participó na prueba de 50m llibres, llogrando la plata con un tiempu de 29.34, siendo la so meyor posición hasta'l momentu en competición internacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-logra-bronce-espana-acaba-segunda-jornada-5-medallas_1247597.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=María Delgado logra un bronce y España acaba la segunda jornada con 5 medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/04/la-zaragozana-maria-delgado-bronce-mundial-natacion-paralimpica-1211935-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=La zaragozana María Delgado, bronce en el mundial de natación paralímpica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2017/12/06/5a27bbcfca4741ae348b45d7.html|autor=MARCA|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Óscar Salguero lideran una jornada con ¡12 medayes españolas!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/06/oro-para-teresa-perales-plata-para-maria-delgado-cuarta-jornada-del-mundial-1212431-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Oro para Teresa Perales y plata para María Delgado, en la cuarta jornada del Mundial}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-oscar-salguero-suman-dos-oros-jornada-12-medallas_1248158.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Oscar Salguero suman dos oros en una jornada con 12 medayes}}&lt;/ref&gt;

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* [[Ficheru:Badge_of_the_Royal_Order_of_Sports_Merit_(Spain).svg|19x19px]] Medaya de Bronce de la Real Orde del Méritu Deportivu, dada pol Conseyu Cimeru de Deportes (2016)
* Diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de [[Zaragoza]] (2017)

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{NF|1997||Delgado Nadal, Maria}}
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'España nos Xuegos Paralímpicos de Rio de Janeiro 2016]]</text>
      <sha1>nxub2na3vgynvlul5by2j01eqtbj6xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698931</id>
      <parentid>3698886</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12178" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''María Delgado Nadal''' {{nym}} ye una nadadora [[Xuegos Paralímpicos|paralímpica]] [[España|española.]] Doble medayista nos Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 en 100 metros #espalda categoría S12. Compite na categoría S12 (defectu visual) nes pruebes de camparina, llibres y llombu.

== Biografía ==
A los 10 años, empezó a tomase en serio el deporte, practicando asiduamente tantu atletismu como natación mientres el so tiempu llibre y fines de selmana, llegando a competir a nivel nacional en dambos deportes. Empezó nadando pa l'Asociación Deportiva Aragua, que tien por oxetivu la inclusión social de les persones con diversidá funcional y la prevención de la dependencia al traviés del deporte. Darréu compitió pal equipu del colexu Corazonistas de Zaragoza. 

Anguaño forma parte del equipu de natación del Stadium Casablanca, compitiendo en campeonatos nacionales pa nadadores ensin discapacidá, entrenando nel Centru d'Altu Rendimientu Deportivu asitiáu en [[Madrid]], gracies a una beca del plan ADOP pa deportistes d'altu nivel discapacitaos. Poro, podría dicise que la vida de la moza nadadora paralímpica siempres tuvo amestada al deporte.

La familia paterna de la deportista ye orixinaria de [[Monleras]], un pueblu asitiáu na provincia de [[Provincia de Salamanca|Salamanca]], [[España]], nel cual suel esfrutar de les vacaciones branices y les sos fiestes patronales de la virxe de l'Asunción.

N'ochobre de 2016 concédese-y la medaya de la Real Orde del Méritu Deportivu, cola que s'estrema a aquelles persones o entidaes que merecen una reconocencia polos sos destacaos ésitos deportivos o pola so aportación al desenvolvimientu del deporte español. Coles mesmes, en febreru de 2017 concédese-y el diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/toni-abadia-recibe-medaya-merito-deportivo-ciudad-zaragoza_1178934.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 de febreru de 2017 |títulu=Medayes al merito deportivo de la ciudad de Zaragoza}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/ciudad-zaragoza-distingue-mejores-deportistas-2016_1178974.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de febreru de 2017 |títulu=La ciudad de Zaragoza distingue a los mejores deportistas del 2016}}&lt;/ref&gt;

Ta considerada como la socesora de [[Teresa Perales]], por nacer dambes na ciudá de [[Zaragoza]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/08/15/presente_futuro_maria_delgado_304969_307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 d'agostu de 2014 |títulu=Presente y futuro... María Delgado}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva ==

=== Campeonatu Mundial Montreal 2013 ===
María participó nel Mundial de natación afecha celebráu en [[Montreal]], [[Canadá]] (12-18 d'agostu de 2013). A pesar de ser la más nueva de la espedición española, con tan solo 15 años, consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S12, amás de dos 6º puestos (100 m llombu y 200 m estilos), un 8º (100 m llibres) y un 10º (50 m llibres).&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/08/19/cuatro_finales_cuarto_puesto_para_maria_delgado_mundial_natacion_paralimpica_246088_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 d'agostu de 2013 |títulu=Cuatro finales y un cuarto puesto para María Delgado en el Mundial de Montreal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2013/09/13/maria-delgado-este-mundial-ha-servido-para-aprender-mucho-en-todos-los-aspectos/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=13 de setiembre de 2013 |títulu=Entrevista a María Delgado para Dxt adaptado}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Eindhoven 2014 ===
Nel branu de 2014, María participó nel Campeonatu Européu de natación afecha celebráu en [[Eindhoven]], Holanda, consiguiendo dos medayes de bronce en 200 m estilos y en 100 m camparina, amás d'un 4ᵘ puestu en 400 m llibres y dos 6º puestos en 100 m llibres y 100 m llombu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/08/la_zaragozana_maria_delgado_logra_segundo_bronce_303898_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=11 d'agostu de 2014 |títulu=La zaragozana María Delgado logra su segundo bronce}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Glasgow 2015 ===
Darréu, participó nel Campeonatu Mundial de 2015 celebráu na ciudá de [[Glasgow]], [[Escocia]] consiguiendo la medaya de bronce na final de 100 m llombu de la categoría S12, con un tiempu de 1:14.51, siendo'l so récor personal nesta disciplina. Tamién consiguió un meritoriu 4ᵘ puestu na final de 100 m camparina S13, compitiendo fora de la so categoría contra nadadores con un menor grau de discapacidá, llogrando la so meyor marca personal y el récor d'España de 100 m camparina S12 con un tiempu de 1:08.69. D'últimes consiguió otru 4ᵘ puestu na final de los 50 m llibres S12 con un tiempu de 29.32&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/15/las_aragonesas_teresa_perales_maria_delgado_logran_dos_medallas_bronce_392497_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de xunetu de 2015 |títulu=Las aragonesas María Delgado y Teresa Perales logran dos medayes de bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/15/mas_deportes/paralimpicos/1436993927.html|autor=MARCA|fecha=19 de xunetu de 2015 |títulu=Bronces de María Delgado y Teresa Perales en la tercera jornada}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Européu Funchal 2016 ===
Formó parte de la espedición española que compitió nel Campeonatu Européu de Funchal, [[Portugal]] celebráu nel mes de mayu de 2016. Consiguió dos cuartos puestos; el primeru en 50 llibres con una marca de 29.28&quot; y 100 llombu con una marca de 1:16.27.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=7 de mayu de 2016 |títulu=Teresa Perales logra su tercer oro}}&lt;/ref&gt;

=== Xuegos Paralímpicos de Rio 2016 ===
Participó nos [[Xuegos Paralímpicos]] de Rio 2016 que tuvieron llugar ente'l 7 y 18 de setiembre de 2016. Consiguió un meritoriu octavu puestu na final de 100 m camparina S13 con un tiempu de 1:08.44, siendo la única participante de la categoría S12 que llogró clasificase pa la final. Nes series del 400 m llibres S13 nun llogró clasificase pa la final por una décimes. Darréu, nel 100 m llombu S12, ganó'l bronce paralímpicu con un tiempu de 1:12.73 quedando a menos d'un segundu de la plata y realizando la so meyor marca personal nesta categoría. A lo último, llogró'l so segundu bronce nos Xuegos Paralimpicos nel 50 m llibres S12 realizando una marca de 29.03, quedando mui cerca de la plata y consiguiendo la so meyor marca personal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/07/19/aragon-estara-representada-rio-por-cuatro-deportistas-paralimpicos-973090-1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunetu de 2016 |títulu=Aragón estará respresentada por cuatro deportistas paralímpicos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/15/57d9d8ee268e3e94658b45c0.html|autor=Marca.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=Delgado y Luque completan la lluvia de medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/09/14/la-zaragozana-maria-delgado-cuelga-bronce-los-100-metros-espalda-s12-1059823-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=La zaragozana María Delgado se cuelga la medaya de bronce en Río}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-gana-primera-medaya-100-espalda_1141572.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana su primera medaya en los 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/15/maria-delgado-se-cuelga-el-bronce-en-el-100-espalda/|autor=Dxtadaptado.com|fecha=15 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga el bronce en el 100 espalda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2016/09/17/57ddb8f4e5fdeab23f8b46ae.html|autor=Marca|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado, bronce en 50 libres}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://masdeporte.as.com/masdeporte/2016/09/17/polideportivo/1474149187_220551.html|autor=AS|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado gana el bronce en el 50 libres S12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/09/18/jornada-historica-para-aragon-rio-janeiro-1064068-1101034.html|autor=Heraldo.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Jornada histórica para Aragón en Rio de Janeiro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/aragonesas-despiden-rio-dos-nuevas-medallas_1142495.html|autor=El Periodico de Aragón|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=Las aragonesas se despiden de Río con dos nuevas medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dxtadaptado.com/blog/2016/09/18/maria-delgado-se-cuelga-nuevo-bronce/|autor=Dxteadaptado.com|fecha=18 de setiembre de 2016 |títulu=María Delgado se cuelga un nuevo bronce}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.paralympic.org/news/maria-delgado-nadal-fulfils-her-paralympic-dream-rio|autor=Paralympic.com|fecha=15 d'ochobre de 2016 |títulu=María Delgado fulfils her paralympic dream in Rio}}&lt;/ref&gt;

=== Campeonatu Mundial Méxicu 2017 ===
Participó nel campeonatu mundial celebráu en [[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]] n'Avientu de 2017, siendo'l so tercer mundial. Nesta competición nun pudo participar na so prueba fuerte, los 100m llombu, onde fuera bronce nos xuegos paralímpicos de Rio 2016, por problemes estomacales. A otru día, entá ensin recuperase por completu, compitió nos 100m llibres, llogrando la medaya de bronce con un tiempu 1:05.42. Darréu, participó na prueba de 50m llibres, llogrando la plata con un tiempu de 29.34, siendo la so meyor posición hasta'l momentu en competición internacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/maria-delgado-logra-bronce-espana-acaba-segunda-jornada-5-medallas_1247597.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=María Delgado logra un bronce y España acaba la segunda jornada con 5 medayes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/04/la-zaragozana-maria-delgado-bronce-mundial-natacion-paralimpica-1211935-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=4 d'avientu de 2017 |títulu=La zaragozana María Delgado, bronce en el mundial de natación paralímpica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/paralimpicos/2017/12/06/5a27bbcfca4741ae348b45d7.html|autor=MARCA|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Óscar Salguero lideran una jornada con ¡12 medayes españolas!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2017/12/06/oro-para-teresa-perales-plata-para-maria-delgado-cuarta-jornada-del-mundial-1212431-307.html|autor=Heraldo.es|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Oro para Teresa Perales y plata para María Delgado, en la cuarta jornada del Mundial}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-oscar-salguero-suman-dos-oros-jornada-12-medallas_1248158.html|autor=Elperiodicodearagon.com|fecha=6 d'avientu de 2017 |títulu=Teresa Perales y Oscar Salguero suman dos oros en una jornada con 12 medayes}}&lt;/ref&gt;

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* [[Ficheru:Badge_of_the_Royal_Order_of_Sports_Merit_(Spain).svg|19x19px]] Medaya de Bronce de la Real Orde del Méritu Deportivu, dada pol Conseyu Cimeru de Deportes (2016)
* Diploma al Méritu Deportivu de la ciudá de [[Zaragoza]] (2017)

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{NF|1997||Delgado Nadal, Maria}}
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'España nos Xuegos Paralímpicos de Rio de Janeiro 2016]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>3oeo8wcbpgpuu6yh5jyge3fuf5n5i4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatriz de Castiella (1242–1303)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131253</id>
    <revision>
      <id>3698864</id>
      <parentid>3624482</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5792" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Beatriz de Castiella''' ([[Zaragoza]], [[Corona d'Aragón|Aragón]], c. 1242/1244-27 d'ochobre de [[1303]]) foi una dama [[Corona de Castiella|castellana]] y reina consorte de [[Portugal]], fía natural d'Alfonsu X el Sabiu y de #Mayor Guillén de Guzmán.[1][2] Heredó de la so madre los señoríos d'[[Alcocer]], Salmerón, Viana de Mondéjar, Palazuelos, y [[Valdeolivas]].&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;No debe ser confundida con su homónima [//es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_de_Castilla_(1293%E2%80%931359) Beatriz de Castilla] (1293 -1359), hija de su hermanastro [//es.wikipedia.org/wiki/Sancho_I_de_Castilla Sancho I], rey de [//es.wikipedia.org/wiki/Castilla_y_Le%C3%B3n Castilla y León], y que fue [//es.wikipedia.org/wiki/Reina_de_Portugal reina de Portugal] entre 1325 y 1357 por su matrimonio con [//es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_IV_de_Portugal Alfonso IV de Portugal]&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Debió de nacer poco antes del 31 d'avientu de 1244 cuando'l rei Alfonsu X, «col beneplácito del so padre», donó la villa d'Elx a la so fía Beatriz y a tolos fíos que tuviera con #Mayor Guillén de Guzmán.[2][3]

Como parte de la so estratexa pa llegar a un alcuerdu col reinu de Portugal sobre la soberanía del Algarve, el rei Alfonsu X ufiertó en matrimoniu a la so fía Beatriz a Alfonso III, enllaz que se celebró en 1253.[4] Nel alcuerdu, el rei de Castiella prometía que devolvería tolos sos derechos sobre'l Algarve al primer fíu varón que tuvieren Alfonso III y Beatriz cuando algamara la edá de siete años.[4] La nobleza portuguesa consideró qu'esta boda yera humillante pal rei de Portugal»,[5] y peor entá, celebrárase tando Alfonso III entá casáu con Matilde de Bolonia quien en 1255 acusó al so home de bigamia ante'l papa Alejandro IV.[5] En 1258, el pontífiz condergó-y por adulteriu y esixó que-y devolviera la dote a la condesa Matilde, pero al finar la esposa refugada nesi mesmu añu, les amenaces del papa quedaron en suspensu.[5]

Hasta la muerte del so maríu'l rei Alfonso III en 1279, Beatriz exerció una gran influyencia na corte y sofitó l'acercamientu de los reinos de Portugal y [[Reinu de Castiella|Castiella]]. 

En 1282, Beatriz tornó a Sevilla por cuenta de les sos discrepancies col so fíu, el rei Dionisio. Antes de payares de 1282, Beatriz, yá viuda, socorrió al so padre contra'l so mediu hermanu, l'infante Sancho, cola so persona y dineru. El 4 de marzu de 1283, figura nel Archivu Real, güei Archivu Nacional de la Torre do Tombo una donación del rei Alfonsu X a la so fía Beatriz de les villes de Mourão, Serpa, Moura colos sos castiellos y, nel mesmu día, donó-y el reinu de Borrina y les rentes reales de la ciudá de Badayoz.[3] A la muerte de la so madre, non más tarde de 1267, heredó un señoríu en tierres alcarreñes qu'incluyía [[Cifuentes]], [[Viana de Mondéjar]], [[Palazuelos]], [[Salmerón (Guadalaxara)|Salmerón]] y [[Alcocer]]. Nesta última ciudá, tomó so la so custodia'l monasteriu de Santa Clara que fundara la so madre.[6] #Caltener al pie del so padre'l rei Alfonsu X y tuvo con él cuando'l monarca morrió en 1284.[3]

Beatriz finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel Monasteriu de Alcobaça.

== Descendencia ==
Frutu del so matrimoniu con Alfonso III de Portugal nacieron los siguientes fíos: 
* Blanca de Portugal (Santarén, 25 de febreru de 1259-17 d'abril de [[1321]]), señora del monasteriu de Santa María la Real de Les Fuelgues de [[Burgos]] onde recibió sepultura.[7][8]
* Dionisio ''el Llabrador'' ([[Lisboa]], 9 d'ochobre de 1261-7 de xineru de 1325), rei de Portugal col nome de Dionisio I, [8]casáu cola infanta Isabel d'Aragón;[9]
* Alfonso de Portugal (6 de febreru de 1263[8]-2 de payares de 1312), señor de Arronches, Castelo de Vide, Lourinha, Marvão y Portalegre. Estos dos últimes #apurrir en 1300 en cuenta de Ourém y Sintra. Casóse con Violante Manuel, fía del infante Manuel de Castiella, hermanasca de #Don Juan Manuel y nieta de Fernandu III de Castiella.[10]
* Sancha de Portugal (2 de febreru de 1264-antes de 1284); viaxó cola so madre y hermana Blanca a Sevilla onde finó antes de 1284 una y bones nun consta nel testamentu del so güelu el rei Alfonso. En 1302 los sos restos fueron treslladaos a Portugal onde foi soterrada nel Monasteriu de Alcobaça;[8][11]
* María de Portugal[11] (21 de payares de 1264-6 de xunu de 1304), monxa nel conventu de San Juan en [[Coímbra]];
* Constanza de Portugal (1266-1271);
* Vicente de Portugal (1268), finó'l mesmu añu de la so nacencia según consta na inscripción del so sepulcru nel monasteriu de Alcobaça;[8] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=171}}
* Fernando de Portugal (n. 1269), solamente méntase en 1269 y tuvo de nacer y finar nel mesmu añu.[12][11] Foi soterráu nel monasteriu de Alcobaça.

== Muerte y sepultura ==
Beatriz de Castiella finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel monasteriu de Alcobaça.

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Bibliografía ==

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Beatrice of Castile (1242-1303)|Beatriz de Castiella]]'''.
* Xenealoxía de Beatriz de Castiella, reina de Portugal, fía d'Alfonsu X el Sabiu
* Ficha xenealóxica de Beatriz de Castiella, esposa d'Alfonso III y reina de Portugal
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1303]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>23mxlyjkly5i6fawjz9e6ed8xynm7la</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698900</id>
      <parentid>3698864</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698864 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5755" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Beatriz de Castiella''' ([[Zaragoza]], [[Corona d'Aragón|Aragón]], c. 1242/1244-27 d'ochobre de [[1303]]) foi una dama [[Corona de Castiella|castellana]] y reina consorte de [[Portugal]], fía natural d'Alfonsu X el Sabiu y de #Mayor Guillén de Guzmán.[1][2] Heredó de la so madre los señoríos d'[[Alcocer]], Salmerón, Viana de Mondéjar, Palazuelos, y [[Valdeolivas]].&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;No debe ser confundida con su homónima [//es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_de_Castilla_(1293%E2%80%931359) Beatriz de Castilla] (1293 -1359), hija de su hermanastro [//es.wikipedia.org/wiki/Sancho_I_de_Castilla Sancho I], rey de [//es.wikipedia.org/wiki/Castilla_y_Le%C3%B3n Castilla y León], y que fue [//es.wikipedia.org/wiki/Reina_de_Portugal reina de Portugal] entre 1325 y 1357 por su matrimonio con [//es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_IV_de_Portugal Alfonso IV de Portugal]&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Debió de nacer poco antes del 31 d'avientu de 1244 cuando'l rei Alfonsu X, «col beneplácito del so padre», donó la villa d'Elx a la so fía Beatriz y a tolos fíos que tuviera con #Mayor Guillén de Guzmán.[2][3]

Como parte de la so estratexa pa llegar a un alcuerdu col reinu de Portugal sobre la soberanía del Algarve, el rei Alfonsu X ufiertó en matrimoniu a la so fía Beatriz a Alfonso III, enllaz que se celebró en 1253.[4] Nel alcuerdu, el rei de Castiella prometía que devolvería tolos sos derechos sobre'l Algarve al primer fíu varón que tuvieren Alfonso III y Beatriz cuando algamara la edá de siete años.[4] La nobleza portuguesa consideró qu'esta boda yera humillante pal rei de Portugal»,[5] y peor entá, celebrárase tando Alfonso III entá casáu con Matilde de Bolonia quien en 1255 acusó al so home de bigamia ante'l papa Alejandro IV.[5] En 1258, el pontífiz condergó-y por adulteriu y esixó que-y devolviera la dote a la condesa Matilde, pero al finar la esposa refugada nesi mesmu añu, les amenaces del papa quedaron en suspensu.[5]

Hasta la muerte del so maríu'l rei Alfonso III en 1279, Beatriz exerció una gran influyencia na corte y sofitó l'acercamientu de los reinos de Portugal y [[Reinu de Castiella|Castiella]]. 

En 1282, Beatriz tornó a Sevilla por cuenta de les sos discrepancies col so fíu, el rei Dionisio. Antes de payares de 1282, Beatriz, yá viuda, socorrió al so padre contra'l so mediu hermanu, l'infante Sancho, cola so persona y dineru. El 4 de marzu de 1283, figura nel Archivu Real, güei Archivu Nacional de la Torre do Tombo una donación del rei Alfonsu X a la so fía Beatriz de les villes de Mourão, Serpa, Moura colos sos castiellos y, nel mesmu día, donó-y el reinu de Borrina y les rentes reales de la ciudá de Badayoz.[3] A la muerte de la so madre, non más tarde de 1267, heredó un señoríu en tierres alcarreñes qu'incluyía [[Cifuentes]], [[Viana de Mondéjar]], [[Palazuelos]], [[Salmerón (Guadalaxara)|Salmerón]] y [[Alcocer]]. Nesta última ciudá, tomó so la so custodia'l monasteriu de Santa Clara que fundara la so madre.[6] #Caltener al pie del so padre'l rei Alfonsu X y tuvo con él cuando'l monarca morrió en 1284.[3]

Beatriz finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel Monasteriu de Alcobaça.

== Descendencia ==
Frutu del so matrimoniu con Alfonso III de Portugal nacieron los siguientes fíos: 
* Blanca de Portugal (Santarén, 25 de febreru de 1259-17 d'abril de [[1321]]), señora del monasteriu de Santa María la Real de Les Fuelgues de [[Burgos]] onde recibió sepultura.[7][8]
* Dionisio ''el Llabrador'' ([[Lisboa]], 9 d'ochobre de 1261-7 de xineru de 1325), rei de Portugal col nome de Dionisio I, [8]casáu cola infanta Isabel d'Aragón;[9]
* Alfonso de Portugal (6 de febreru de 1263[8]-2 de payares de 1312), señor de Arronches, Castelo de Vide, Lourinha, Marvão y Portalegre. Estos dos últimes #apurrir en 1300 en cuenta de Ourém y Sintra. Casóse con Violante Manuel, fía del infante Manuel de Castiella, hermanasca de #Don Juan Manuel y nieta de Fernandu III de Castiella.[10]
* Sancha de Portugal (2 de febreru de 1264-antes de 1284); viaxó cola so madre y hermana Blanca a Sevilla onde finó antes de 1284 una y bones nun consta nel testamentu del so güelu el rei Alfonso. En 1302 los sos restos fueron treslladaos a Portugal onde foi soterrada nel Monasteriu de Alcobaça;[8][11]
* María de Portugal[11] (21 de payares de 1264-6 de xunu de 1304), monxa nel conventu de San Juan en [[Coímbra]];
* Constanza de Portugal (1266-1271);
* Vicente de Portugal (1268), finó'l mesmu añu de la so nacencia según consta na inscripción del so sepulcru nel monasteriu de Alcobaça;[8] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=171}}
* Fernando de Portugal (n. 1269), solamente méntase en 1269 y tuvo de nacer y finar nel mesmu añu.[12][11] Foi soterráu nel monasteriu de Alcobaça.

== Muerte y sepultura ==
Beatriz de Castiella finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel monasteriu de Alcobaça.

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Bibliografía ==

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Beatrice of Castile (1242-1303)|Beatriz de Castiella]]'''.
* Xenealoxía de Beatriz de Castiella, reina de Portugal, fía d'Alfonsu X el Sabiu
* Ficha xenealóxica de Beatriz de Castiella, esposa d'Alfonso III y reina de Portugal
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1303]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>qr0bnlncwtd2rweqvvzmmabsiyypzxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698926</id>
      <parentid>3698900</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5791" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Beatriz de Castiella''' ([[Zaragoza]], [[Corona d'Aragón|Aragón]], c. 1242/1244-27 d'ochobre de [[1303]]) foi una dama [[Corona de Castiella|castellana]] y reina consorte de [[Portugal]], fía natural d'Alfonsu X el Sabiu y de #Mayor Guillén de Guzmán.[1][2] Heredó de la so madre los señoríos d'[[Alcocer]], Salmerón, Viana de Mondéjar, Palazuelos, y [[Valdeolivas]].&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;No debe ser confundida con su homónima [//es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_de_Castilla_(1293%E2%80%931359) Beatriz de Castilla] (1293 -1359), hija de su hermanastro [//es.wikipedia.org/wiki/Sancho_I_de_Castilla Sancho I], rey de [//es.wikipedia.org/wiki/Castilla_y_Le%C3%B3n Castilla y León], y que fue [//es.wikipedia.org/wiki/Reina_de_Portugal reina de Portugal] entre 1325 y 1357 por su matrimonio con [//es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_IV_de_Portugal Alfonso IV de Portugal]&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Debió de nacer poco antes del 31 d'avientu de 1244 cuando'l rei Alfonsu X, «col beneplácito del so padre», donó la villa d'Elx a la so fía Beatriz y a tolos fíos que tuviera con #Mayor Guillén de Guzmán.[2][3]

Como parte de la so estratexa pa llegar a un alcuerdu col reinu de Portugal sobre la soberanía del Algarve, el rei Alfonsu X ufiertó en matrimoniu a la so fía Beatriz a Alfonso III, enllaz que se celebró en 1253.[4] Nel alcuerdu, el rei de Castiella prometía que devolvería tolos sos derechos sobre'l Algarve al primer fíu varón que tuvieren Alfonso III y Beatriz cuando algamara la edá de siete años.[4] La nobleza portuguesa consideró qu'esta boda yera humillante pal rei de Portugal»,[5] y peor entá, celebrárase tando Alfonso III entá casáu con Matilde de Bolonia quien en 1255 acusó al so home de bigamia ante'l papa Alejandro IV.[5] En 1258, el pontífiz condergó-y por adulteriu y esixó que-y devolviera la dote a la condesa Matilde, pero al finar la esposa refugada nesi mesmu añu, les amenaces del papa quedaron en suspensu.[5]

Hasta la muerte del so maríu'l rei Alfonso III en 1279, Beatriz exerció una gran influyencia na corte y sofitó l'acercamientu de los reinos de Portugal y [[Reinu de Castiella|Castiella]]. 

En 1282, Beatriz tornó a Sevilla por cuenta de les sos discrepancies col so fíu, el rei Dionisio. Antes de payares de 1282, Beatriz, yá viuda, socorrió al so padre contra'l so mediu hermanu, l'infante Sancho, cola so persona y dineru. El 4 de marzu de 1283, figura nel Archivu Real, güei Archivu Nacional de la Torre do Tombo una donación del rei Alfonsu X a la so fía Beatriz de les villes de Mourão, Serpa, Moura colos sos castiellos y, nel mesmu día, donó-y el reinu de Borrina y les rentes reales de la ciudá de Badayoz.[3] A la muerte de la so madre, non más tarde de 1267, heredó un señoríu en tierres alcarreñes qu'incluyía [[Cifuentes]], [[Viana de Mondéjar]], [[Palazuelos]], [[Salmerón (Guadalaxara)|Salmerón]] y [[Alcocer]]. Nesta última ciudá, tomó so la so custodia'l monasteriu de Santa Clara que fundara la so madre.[6] #Caltener al pie del so padre'l rei Alfonsu X y tuvo con él cuando'l monarca morrió en 1284.[3]

Beatriz finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel Monasteriu de Alcobaça.

== Descendencia ==
Frutu del so matrimoniu con Alfonso III de Portugal nacieron los siguientes fíos: 
* Blanca de Portugal (Santarén, 25 de febreru de 1259-17 d'abril de [[1321]]), señora del monasteriu de Santa María la Real de Les Fuelgues de [[Burgos]] onde recibió sepultura.[7][8]
* Dionisio ''el Llabrador'' ([[Lisboa]], 9 d'ochobre de 1261-7 de xineru de 1325), rei de Portugal col nome de Dionisio I, [8]casáu cola infanta Isabel d'Aragón;[9]
* Alfonso de Portugal (6 de febreru de 1263[8]-2 de payares de 1312), señor de Arronches, Castelo de Vide, Lourinha, Marvão y Portalegre. Estos dos últimes #apurrir en 1300 en cuenta de Ourém y Sintra. Casóse con Violante Manuel, fía del infante Manuel de Castiella, hermanasca de #Don Juan Manuel y nieta de Fernandu III de Castiella.[10]
* Sancha de Portugal (2 de febreru de 1264-antes de 1284); viaxó cola so madre y hermana Blanca a Sevilla onde finó antes de 1284 una y bones nun consta nel testamentu del so güelu el rei Alfonso. En 1302 los sos restos fueron treslladaos a Portugal onde foi soterrada nel Monasteriu de Alcobaça;[8][11]
* María de Portugal[11] (21 de payares de 1264-6 de xunu de 1304), monxa nel conventu de San Juan en [[Coímbra]];
* Constanza de Portugal (1266-1271);
* Vicente de Portugal (1268), finó'l mesmu añu de la so nacencia según consta na inscripción del so sepulcru nel monasteriu de Alcobaça;[8] {{Harvnp|Sotto Mayor Pizarro|1997|p=171}}
* Fernando de Portugal (n. 1269), solamente méntase en 1269 y tuvo de nacer y finar nel mesmu añu.[12][11] Foi soterráu nel monasteriu de Alcobaça.

== Muerte y sepultura ==
Beatriz de Castiella finó'l 27 d'ochobre de 1303 y recibió sepultura nel monasteriu de Alcobaça.

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Bibliografía ==

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Beatrice of Castile (1242-1303)|Beatriz de Castiella]]'''.
* Xenealoxía de Beatriz de Castiella, reina de Portugal, fía d'Alfonsu X el Sabiu
* Ficha xenealóxica de Beatriz de Castiella, esposa d'Alfonso III y reina de Portugal
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1303]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>c4v85ffdl2h1nww1v3ljiiq783xgz8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inés de Castro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131263</id>
    <revision>
      <id>3698814</id>
      <parentid>3667274</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11079" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Inés de Castro''' {{nym}} foi una noble [[Galicia|gallega]], perteneciente a la poderosa Casa de Castro, emparentada colos primeros reis de Castiella, fía de Pedro Fernández de Castru «el de la Guerra», primer señor xurisdiccional de [[Monforte de Lemos]] y de Aldonza Lorenzo de Valladares. Foi media-hermana de Fernán Ruiz de Castro «Tola llealtá d'España», III Conde de Lemos y de Juana de Castro «la Desamada» y hermana de Alvar Pérez de Castru «el Viejo». 

Inés foi amante del infante Pedro de Portugal (darréu #rey Pedro I de Portugal). Refugada polos nobles portugueses, la so unión con Pedro y los sos fíos fueron consideraos ilexítimos y ello atráxo-y el refugo del rei Alfonso IV de Portugal y la nobleza, que remató nel so asesinatu. De manera póstuma foi declarada esposa de Pedro y polo tanto reina de [[Portugal]] dempués de muerta.

Na vida d'Inés de Castru hai dos partes bien distintes: la lleenda, que tresmitió'l so nome a tolos pueblos, y la hestoria real, que toles investigaciones de la escuela moderna nun pudieron entá resolver por completu. Ignórase la dómina precisa de la nacencia d'Inés, y nun se sabe tampoco onde tuvo ésti llugar. El so padre, Pedro Fernández de Castro, primer Señor xurisdiccional de [[Monforte de Lemos]], precursor de la saga del Condáu de Lemos y nietu del rei Sancho IV de Castiella, pertenecía a una de les families más antigües y pernomaes de [[Galicia]]; la so madre, Aldonza Lorenzo de Valladares, yera descendiente del rei Alfonso VI de Lleón.

== Infancia ==
Inés yera fía natural. Nada se sabe sobre los sos primeros años; supónse que tuvo de ser educada na capital de [[Galicia]], nel palaciu de #don Juan Manuel, duque de Peñafiel y marqués de Villena, pos paez probáu que vivió con Constanza Manuel, fía del duque y prima so, que, dempués de negase delles vegaes a contraer matrimoniu, decidió casase con Pedro, infante de [[Portugal]] y darréu rei.

== Viaxe al reinu de Portugal ==
Los dos nuevos abandonaron la corte de Peñafiel en 1340, ya Inés moró en [[Lisboa]] o [[Coímbra]] en calidá de ''dama parente'', y añede la tradición que, nel intre de la so llegada a la corte d'Alfonso IV el Bravo, escitó una viva pasión nel corazón del infante herederu Pedro. Inés de Castro, amada apasionadamente pol herederu del tronu portugués, y viviendo la esposa lexítima d'ésti, yera de bien noble fonduxe pa tomar ostensiblemente el títulu de prostituta real del infante; pero lo cierto ye que los amores d'Inés y de Pedro escitaron la pasión de los celos en Constanza, que morrió a consecuencia del partu del futuru herederu, Fernando, el 13 de payares de 1345. A partir d'esta dómina los llazos que se formaren ente Inés y l'infante tomaron un calter bien distintu del que tuvieren mientres la vida de Constanza.

Dellos fíos tuvo Inés del infante Pedro: 
* Alfonso ([[1346]]), muertu al poco de nacer;
* Beatriz (1347-1381), quien se casó col infante Sancho de Castiella, fíu d'Alfonso XI de Castiella y conde de Alburquerque y [[Haro]];
* Juan de Portugal (1349-1396), duque de Valencia de Campos, maríu de María Téllez de Meneses, fía de Martín Alfonso Téllez de Meneses; 
* Dionisio (1354-1397).

== Princesa de Portugal ==
Nueve años dempués de la muerte de la esposa lexítima de Pedro I, casóse ésti cola que fuera mientres tanto tiempu'l so amante, santificando la so unión ante l'obispu de Guarda y de #dellos servidores; pero si la unión foi bendicha, nengún documentu pudo presentase que lo probara; nada especificó los derechos qu'adqueríen la nueva esposa y los sos fíos, y nengunu de los testigos del matrimoniu, nin el mesmu príncipe, cuando llegó a ocupar el tronu, pudieron asignar una fecha precisa a aquel matrimoniu clandestín que tenía de dar una reina a [[Portugal]]. 

== Asesinatu d'Inés ==
[[Ficheru:Ines_de_castro.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Asesinatu d'Inés]]
En [[1355]], Alfonso IV el Bravo treslladara la so corte a Montemor-o-Velho, cuando dellos personaxes influyentes persuadieron al rei de que yera precisu menguar les pretensiones de la casa de Castru que se faía presente tantu en [[Corona de Castiella|Castiella]] como en Portugal, y que'l mediu más seguru de consiguilo yera esaniciando a Inés, que taba próxima a coronase reina de Portugal. 

Los principales instigadores d'esti atentáu fueron tres #miembro de la nobleza, conseyeros d'Alfonso IV y enemigos de los Castru, llamaos Alonso Gonçalves, Pedro Coelho y Diego López Pacheco.

Duldó'l rei, pos vía per una parte el peligru del so nietu'l fíu de Constanza, (Fernando) y per otra parte consideraba aición cruel matar a una muyer inocente de toa culpa. Sía d'esto lo que fora, lo cierto ye que'l rei aprovechó un día en que l'infante Pedro entamara una cacería, y dirixióse secretamente al Monasteriu de Santa Clara, próximu a la ''Quinta das llárimes'' en [[Coímbra]]. Cuando Inés supo la llegada del so suegru'l rei, y les sos intenciones, #arrodiar de los sos fíos y salió a esperar al monarca, a quien supo trescalar con llárimes y súpliques. Colábase yá'l rei, cuando dellos caballeros que con él diben pa guardar la muerte d'Inés, ente ellos Gonçalves, Coelho y Pacheco, clamiáron-y qu'unviáralos a matar a Inés, y nun tuvo d'oponer #se el rei, cuidao que dichos caballeros entraron al actual palaciu Quinta das #Llárima y #matar a puñalaes.

== Vengación, lleenda y realidá ==
Tarrecible foi la vengación de Pedro, pero antes de dala a conocer, tien de dicise equí la parte novelesca de la hestoria d'Inés de Castro, la lleenda almitida pola tradición, pero ensin probar pola hestoria. Dos años dempués morrió'l rei, llegó l'infante a ocupar el tronu y dicen que, mandando desaterrar el cadabre d'Inés, #sentar nel tronu, faciéndola coronar y obligando asina a los cortesanos a que-y rindieren los honores debíos a una reina. El cronista Fernando López nada diz sobre esta exhumación y esta fantástica ceremonia. #Dellos historiadores suponen que l'orixe d'esta lleenda puede ser los costume qu'en Portugal había de besar la mano del cadabre de los reis difuntos, o tamién de que nos sieglos XIV y XV les efixes de los reis, modelaes en cera, asitiábense sobre'l túmulu funerariu, y seique esta efixe d'Inés fuera asitiada por Pedro nel tronu, obligando qu'a la so imaxe, y non al so cadabre, rindiérense los homenaxes. 

Los trés instigadores de la muerte d'Inés, tarreciendo la vengación del so fíu Pedro, fuxeron al reinu de Castiella tres el so ascensu al tronu en 1357. En 1360 el rei de Portugal y el de Castiella algamaron un alcuerdu p'apurrise mutuamente a nobles fuxíos de los sos respeutivos reinos. De los trés instigadores de la muerte d'Inés, Pedro Coelho y Álvaro Gonçalves expiaron d'una manera tarrecible'l so crime; al primeru foi-y arrincáu'l corazón pol pechu, y al segundu pel costazu; Pacheco consiguió evitar el castigu fuxendo escontra [[Avignon]], en [[Francia]].
[[Ficheru:Túmulo_de_D._Inês_de_Castro.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Sepulcru d'Inés de Castru nel Monasteriu de Alcobaça]]

== Amor eterno ==
Suntuosos fueron los funerales que se fixeron a Inés; el so cuerpu foi depositáu en Alcobaça nuna tumba de mármol blanco, con una efixe coronada que Pedro fixera preparar de mano, y cerca de la cual fixo alzar la so propia sepultura. Dispunxo que los catafalcos tocaren los pies: quería que'l día de la resurrección, al llevantase, la so primer imaxe a contemplar fuera la d'Inés.

La descendencia d'Inés nun xubió direutamente al tronu, pero contraxo aliances con toles families reinantes n'Europa, cuantimás la so fía Beatriz. Verdaderamente d'esta esprendió una gran descendencia maternu-llinial, con unos soberanos que darréu seríen famosos: en primer xeneración los sos fíos, en segunda, la fía de Beatriz, Leonor de Alburquerque, reina d'[[Corona d'Aragón|Aragón]]; en tercer xeneración, Alfonso V d'Aragón, María d'Aragón (reina de Castiella), Juan II d'Aragón, Enrique d'Aragón, [[Lleonor d'Aragón (1402-1445)|Leonor d'Aragón]] (reina de Portugal) y Pedro d'Aragón, conde de Alburquerque; en cuarta xeneración, Enrique IV de Castiella, Alfonso V de Portugal, Fernando de Avís, duque de Viseu, [[Leonor de Portugal y Aragón]] (emperatriz xermánica) y Juana de Portugal (reina de Castiella); en quinta xeneración, [[Maximilianu I d'Habsburgu]], Cunegunda d'Habsburgu (duquesa de Baviera) y [[Xuana la Beltranexa]]; en sesta xeneración, Manuel I de Portugal, [[Felipe I de Castiella]], Guillermo IV y Luis X, duques de Baviera.

== Obres basaes na so hestoria y lleenda ==
Inés de Castro, y la so desgraciada hestoria, foi motivu d'inspiración pa numberosos artistes.
* ''Trovas à Morte de Inês de Castru'' de García de Resende, nel ''Cancioneiro Geral'' de 1516.
* [[Luís de Camões|Camoens]] narró la so muerte en ''Os Lusíadas'', cantar III.
* Antonio Ferreira: ''A Castro o Tragédia de Inês de Castro'' (anterior a 1569, publicada en 1587). 
* Jerónimo Bermúdez: ''Nise llastimosa'' y ''Nise gallardoniada'' (1577).
* Soares de Alarcao, ''La Iffanta Coronada'' (1606). 
* Luis Mejía de la Cerda escribió en Barcelona 1612 la so traxedia #Doña Inés de Castro, reina de Portugal.
* Luis Vélez de Guevara: ''Reinar dempués de morrer'' (hacia 1640; publicada en Lisboa, 1652).
* Madame de Genlis: escribió un ''Inés de Castro''.
* Aphra Behn: ''Agnes de Castro.'' En ''Three Stories'' (1688)
* [[Ezra Pound]] cita la lleenda nel cantar XXX de los sos ''Cantares''.
* Henry de Montherlant: #''Reinar morte'' (1942).
* Alejandro Casona: ''Corona d'amor y muerte'' (Buenos Aires, 1955).
* Albert Caraco, filósofu y escritor francés, escribió ''Inès De Castro'' (publicada xuntu con ''Les Martyrs de Cordoue'', del mesmu autor. Editions Bel-Air. Rio de Janeiro, 1941).
* Más apocayá publicóse el cuentu curtiu &quot;Una Traxedia Amorosa N'El Portugal Medieval&quot; (Editorial RP, Buenos Aires, 2000) de César Fuentes Rodríguez y la novela &quot;Inés de Castro&quot; (Barcelona, 2003) de la escritora española María Pilar Queralt del Fierro qu'algamó en Portugal un gran ésitu de crítica y públicu.
* Escribiéronse 29 óperes sobre la tema con base en 21 llibretos distintos. Particularmente importantes son les óperes de Giuseppe Persiani con llibretu de Salvatore Cammarano estrenada en Nápoles en 1835. El compositor uruguayu Tomás Giribaldi escribió en 1905 una ópera basada na tráxica lleenda llamada ''Inés de Castro.'' En 2006 el compositor suizu Andrea Lorenzo Scartazzini estrenó una ópera con base nesta tema, titulada ''Wut'', nel teatru de la ópera de Erfurt (9 de setiembre de 2006).
* La serie de #televisión &quot;Pedro ya Inés&quot;, producida pa la RTP de Portugal en 2005.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1355]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]</text>
      <sha1>qdrlu5j9y54k3wv83g9dgtey9rtb5af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sabela de Portugal (santa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131265</id>
    <revision>
      <id>3698870</id>
      <parentid>3353228</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6210" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Isabel de Portugal''' ([[Zaragoza]], [[1271]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24604842113572728522202/p0000001.htm|autor=Antonio Sánchez Moguel |títulu=La reina Santa de Portugal (Estudio sobre la fecha y el lugar de su nacimiento)|idioma=español |fechaaccesu=9 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; - Estremoz, Portugal [[1336]]), o '''Isabel d'Aragón''', foi reina de [[Portugal]] ente [[1282]] y [[1325]], declarada santa pola [[Ilesia Católica|Ilesia católica.]] Fía del rei Pedro III d'Aragón y de Constanza II de Sicilia, púnxose-y el nome d'Isabel n'honor a la so tía güela, Isabel d'Hungría.

== Vida ==
Muyer bien devota dende la niñez, casóse'l [[24 de xunu]] de [[1282]] col rei Dionisio I de Portugal, que yera violentu ya infiel. Del so matrimoniu nacieron dos fíos:
* l'infante Alfonso (futuru Alfonso IV de Portugal).
* la infanta Constanza de Portugal, esposa de Fernandu IV de Castiella y madre y rexente d'Alfonso XI de Castiella.
La reina dedicó parte del so tiempu llibre a atender a los enfermos, vieyos y méndigos, pa los qu'ella mesma iguaba ropa. Mientres el so reináu ordenó construyir hospitales, escueles gratuites y abelugos pa güérfanos. Ordenó la construcción d'un bon númberu de conventos. A pesar de la poca moral católica del rei Dionisio, ésti sentía tanta almiración por Isabel que la dexaba llevar la so vida [[Cristianismu|cristiana]] de forma llibre, hasta'l puntu de que la reina distribuyía de forma regular les monedes de l'Ayalga Real ente los más probes. Isabel siguió estrechamente l'exemplu del so ancestru Santa Isabel d'Hungría, adoptando la so filosofía de vida cristiana hasta tal puntu que la lleenda popular portuguesa adoptó l'episodiu del tresformamientu del pan en roses de la princesa húngara, asitiando como personaxes principales al rei Dionisio y a la so esposa.

En diverses ocasiones treslladar hasta'l campu de batalla p'acabar coles disputes ente'l so home y el so fíu Alfonso. #Asitiar ente los dos y rezaba por que la engarradiella rematara.

En [[1325]] Isabel enviudó del so maríu y pocu dempués realizó un viaxe de pelegrinación a [[Santiago de Compostela]], ingresando a la so vuelta nel conventu de Santa Clara-a-Velha en [[Coímbra|Coimbra]], qu'ella mesma fundara, onde tomó'l vezu de les clarises, pero ensin faer los votos de la orde, lo que-y dexaba caltener l'alministración de la so fortuna, que dedicó a les obres de caridá. 

Yá retirada, tuvo que volver mediar, esta vegada ente'l so fíu Alfonso y el so nietu [[Alfonsu XI de Castiella|Alfonso XI de Castiella.]] Empecipió un viaxe escontra'l campu de batalla de [[Castiella (rexón)|Castiella]] pa poner paz ente los dos familiares. Al so regresu atopóse indispuesta y morrió en Estremoz el [[4 de xunetu]] de [[1336]]. Los sos restos fueron soterraos nel so conventu de Santa Clara-a-Velha; pero al resultar ésti progresivamente anubiertu peles agües del ríu Mondego hubieron de ser treslladaos nel sieglu XVII al nuevu conventu de Santa Clara-a-Nova.

En 2009, publicóse ''La rosa de Coimbra'' (en Portugal ''Memórias da Rainha Santa'') de la escritora española María Pilar Queralt del Fierro, biografía novelada d'esti personaxe.

== Festividá ==
[[Ficheru:José_Gil_de_Castro_isabel_portugal.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|307x307px|Santa Isabel de Portugal, Muséu Colonial de San Francisco ([[Santiagu|Santiago]], [[Chile]]).]]
Tres la so muerte dizse que se producieron milagros. Foi beatificada en 1526 y [[Canonización|canonizada]] pol [[Papa]] Urbanu VIII en [[1625]].&lt;ref&gt;{{Cita enciclopedia |apellíu=Ott |nome=Michael T.|añu=1912 |títulu=Pope Urban VIII|encyclopedia=The Catholic Encyclopedia |títulu=Pope Urban VIII|url=http://www.newadvent.org/cathen/15218b.htm|volumen=XV|volume=XV|ubicación=New York |ubicación=New York|editorial=Robert Appleton Company |publicación=Robert Appleton Company |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; La so festividá foi introducida nel santoral católicu, celebrándose'l [[4 de xunetu]], día de la so muerte. Darréu, en 1694 el Papa Inocencio XII movió la fiesta al día 8 de xunetu, de cuenta que nun coincidiera cola celebración de la Octava de los santos Pedro y Pablo (del 29 de xunu al 6 de xunetu).&lt;ref&gt;&quot;Calendarium Romanum&quot; (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 96&lt;/ref&gt; En 1955, Pío XII abolió la octava. El misal romanu de 1962 camudó la categoría llitúrxica de la festividá de #santo Isabel de Portugal de &quot;Doble&quot; a &quot;Tercer clase&quot;. La reforma de 1969 del calendariu clasificó la festividá como &quot;memoria llibre&quot; y #devolver al 4 de xunetu.

== Patronalgu ==
Dende la creación en [[1819]] de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna (#[[Canaries|Islles Canaries]]), Santa Isabel de Portugal ye copatrona de la mesma y de la catedral diocesana por Bulda del Papa Pío VII.&lt;ref name=&quot;academia_1&quot;&gt;[http://www.academia.edu/16839138/Patrimonio_e_historia_de_la_antigua_Catedral_de_La_Laguna Patrimonio e historia de la antigua Catedral de La Laguna. Ver: páxina 110.]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* Patiu de Santa Isabel del palaciu de la Aljafería.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Elizabeth of Aragon|Isabel de Portugal]]'''.
* [https://web.archive.org/web/20070912171606/http://www.portcult.com/OPS_11.htm Queen Santa Isabel of Portugal.] (n'inglés)
* #[https://web.archive.org/web/20070930024120/http://www.enciclopediacatolica.com/i/isabelportugal.htm Artículo Enciclopedia Católica].
* Odile Delenda, Santa Isabel de Portugal (Zurbarán), na enciclopedia en llinia del Muséu del Prado.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1336]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Santos y santes de la Ilesia católica]]
[[Categoría:Santos y santes d'España]]
[[Categoría:Santos y santes de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>9vsocd1tc6q6lkopq5vgj0sjrzo9vin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698906</id>
      <parentid>3698870</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698870 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6173" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Isabel de Portugal''' ([[Zaragoza]], [[1271]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24604842113572728522202/p0000001.htm|autor=Antonio Sánchez Moguel |títulu=La reina Santa de Portugal (Estudio sobre la fecha y el lugar de su nacimiento)|idioma=español |fechaaccesu=9 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; - Estremoz, Portugal [[1336]]), o '''Isabel d'Aragón''', foi reina de [[Portugal]] ente [[1282]] y [[1325]], declarada santa pola [[Ilesia Católica|Ilesia católica.]] Fía del rei Pedro III d'Aragón y de Constanza II de Sicilia, púnxose-y el nome d'Isabel n'honor a la so tía güela, Isabel d'Hungría.

== Vida ==
Muyer bien devota dende la niñez, casóse'l [[24 de xunu]] de [[1282]] col rei Dionisio I de Portugal, que yera violentu ya infiel. Del so matrimoniu nacieron dos fíos:
* l'infante Alfonso (futuru Alfonso IV de Portugal).
* la infanta Constanza de Portugal, esposa de Fernandu IV de Castiella y madre y rexente d'Alfonso XI de Castiella.
La reina dedicó parte del so tiempu llibre a atender a los enfermos, vieyos y méndigos, pa los qu'ella mesma iguaba ropa. Mientres el so reináu ordenó construyir hospitales, escueles gratuites y abelugos pa güérfanos. Ordenó la construcción d'un bon númberu de conventos. A pesar de la poca moral católica del rei Dionisio, ésti sentía tanta almiración por Isabel que la dexaba llevar la so vida [[Cristianismu|cristiana]] de forma llibre, hasta'l puntu de que la reina distribuyía de forma regular les monedes de l'Ayalga Real ente los más probes. Isabel siguió estrechamente l'exemplu del so ancestru Santa Isabel d'Hungría, adoptando la so filosofía de vida cristiana hasta tal puntu que la lleenda popular portuguesa adoptó l'episodiu del tresformamientu del pan en roses de la princesa húngara, asitiando como personaxes principales al rei Dionisio y a la so esposa.

En diverses ocasiones treslladar hasta'l campu de batalla p'acabar coles disputes ente'l so home y el so fíu Alfonso. #Asitiar ente los dos y rezaba por que la engarradiella rematara.

En [[1325]] Isabel enviudó del so maríu y pocu dempués realizó un viaxe de pelegrinación a [[Santiago de Compostela]], ingresando a la so vuelta nel conventu de Santa Clara-a-Velha en [[Coímbra|Coimbra]], qu'ella mesma fundara, onde tomó'l vezu de les clarises, pero ensin faer los votos de la orde, lo que-y dexaba caltener l'alministración de la so fortuna, que dedicó a les obres de caridá. 

Yá retirada, tuvo que volver mediar, esta vegada ente'l so fíu Alfonso y el so nietu [[Alfonsu XI de Castiella|Alfonso XI de Castiella.]] Empecipió un viaxe escontra'l campu de batalla de [[Castiella (rexón)|Castiella]] pa poner paz ente los dos familiares. Al so regresu atopóse indispuesta y morrió en Estremoz el [[4 de xunetu]] de [[1336]]. Los sos restos fueron soterraos nel so conventu de Santa Clara-a-Velha; pero al resultar ésti progresivamente anubiertu peles agües del ríu Mondego hubieron de ser treslladaos nel sieglu XVII al nuevu conventu de Santa Clara-a-Nova.

En 2009, publicóse ''La rosa de Coimbra'' (en Portugal ''Memórias da Rainha Santa'') de la escritora española María Pilar Queralt del Fierro, biografía novelada d'esti personaxe.

== Festividá ==
[[Ficheru:José_Gil_de_Castro_isabel_portugal.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|307x307px|Santa Isabel de Portugal, Muséu Colonial de San Francisco ([[Santiagu|Santiago]], [[Chile]]).]]
Tres la so muerte dizse que se producieron milagros. Foi beatificada en 1526 y [[Canonización|canonizada]] pol [[Papa]] Urbanu VIII en [[1625]].&lt;ref&gt;{{Cita enciclopedia |apellíu=Ott |nome=Michael T.|añu=1912 |títulu=Pope Urban VIII|encyclopedia=The Catholic Encyclopedia |títulu=Pope Urban VIII|url=http://www.newadvent.org/cathen/15218b.htm|volumen=XV|volume=XV|ubicación=New York |ubicación=New York|editorial=Robert Appleton Company |publicación=Robert Appleton Company |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; La so festividá foi introducida nel santoral católicu, celebrándose'l [[4 de xunetu]], día de la so muerte. Darréu, en 1694 el Papa Inocencio XII movió la fiesta al día 8 de xunetu, de cuenta que nun coincidiera cola celebración de la Octava de los santos Pedro y Pablo (del 29 de xunu al 6 de xunetu).&lt;ref&gt;&quot;Calendarium Romanum&quot; (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 96&lt;/ref&gt; En 1955, Pío XII abolió la octava. El misal romanu de 1962 camudó la categoría llitúrxica de la festividá de #santo Isabel de Portugal de &quot;Doble&quot; a &quot;Tercer clase&quot;. La reforma de 1969 del calendariu clasificó la festividá como &quot;memoria llibre&quot; y #devolver al 4 de xunetu.

== Patronalgu ==
Dende la creación en [[1819]] de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna (#[[Canaries|Islles Canaries]]), Santa Isabel de Portugal ye copatrona de la mesma y de la catedral diocesana por Bulda del Papa Pío VII.&lt;ref name=&quot;academia_1&quot;&gt;[http://www.academia.edu/16839138/Patrimonio_e_historia_de_la_antigua_Catedral_de_La_Laguna Patrimonio e historia de la antigua Catedral de La Laguna. Ver: páxina 110.]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* Patiu de Santa Isabel del palaciu de la Aljafería.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Elizabeth of Aragon|Isabel de Portugal]]'''.
* [https://web.archive.org/web/20070912171606/http://www.portcult.com/OPS_11.htm Queen Santa Isabel of Portugal.] (n'inglés)
* #[https://web.archive.org/web/20070930024120/http://www.enciclopediacatolica.com/i/isabelportugal.htm Artículo Enciclopedia Católica].
* Odile Delenda, Santa Isabel de Portugal (Zurbarán), na enciclopedia en llinia del Muséu del Prado.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1336]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Santos y santes de la Ilesia católica]]
[[Categoría:Santos y santes d'España]]
[[Categoría:Santos y santes de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>3pmgl4gqrmrowq4u7f58hosyolb4kgv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698933</id>
      <parentid>3698906</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6209" xml:space="preserve">{{Persona}}
'''Isabel de Portugal''' ([[Zaragoza]], [[1271]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24604842113572728522202/p0000001.htm|autor=Antonio Sánchez Moguel |títulu=La reina Santa de Portugal (Estudio sobre la fecha y el lugar de su nacimiento)|idioma=español |fechaaccesu=9 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt; - Estremoz, Portugal [[1336]]), o '''Isabel d'Aragón''', foi reina de [[Portugal]] ente [[1282]] y [[1325]], declarada santa pola [[Ilesia Católica|Ilesia católica.]] Fía del rei Pedro III d'Aragón y de Constanza II de Sicilia, púnxose-y el nome d'Isabel n'honor a la so tía güela, Isabel d'Hungría.

== Vida ==
Muyer bien devota dende la niñez, casóse'l [[24 de xunu]] de [[1282]] col rei Dionisio I de Portugal, que yera violentu ya infiel. Del so matrimoniu nacieron dos fíos:
* l'infante Alfonso (futuru Alfonso IV de Portugal).
* la infanta Constanza de Portugal, esposa de Fernandu IV de Castiella y madre y rexente d'Alfonso XI de Castiella.
La reina dedicó parte del so tiempu llibre a atender a los enfermos, vieyos y méndigos, pa los qu'ella mesma iguaba ropa. Mientres el so reináu ordenó construyir hospitales, escueles gratuites y abelugos pa güérfanos. Ordenó la construcción d'un bon númberu de conventos. A pesar de la poca moral católica del rei Dionisio, ésti sentía tanta almiración por Isabel que la dexaba llevar la so vida [[Cristianismu|cristiana]] de forma llibre, hasta'l puntu de que la reina distribuyía de forma regular les monedes de l'Ayalga Real ente los más probes. Isabel siguió estrechamente l'exemplu del so ancestru Santa Isabel d'Hungría, adoptando la so filosofía de vida cristiana hasta tal puntu que la lleenda popular portuguesa adoptó l'episodiu del tresformamientu del pan en roses de la princesa húngara, asitiando como personaxes principales al rei Dionisio y a la so esposa.

En diverses ocasiones treslladar hasta'l campu de batalla p'acabar coles disputes ente'l so home y el so fíu Alfonso. #Asitiar ente los dos y rezaba por que la engarradiella rematara.

En [[1325]] Isabel enviudó del so maríu y pocu dempués realizó un viaxe de pelegrinación a [[Santiago de Compostela]], ingresando a la so vuelta nel conventu de Santa Clara-a-Velha en [[Coímbra|Coimbra]], qu'ella mesma fundara, onde tomó'l vezu de les clarises, pero ensin faer los votos de la orde, lo que-y dexaba caltener l'alministración de la so fortuna, que dedicó a les obres de caridá. 

Yá retirada, tuvo que volver mediar, esta vegada ente'l so fíu Alfonso y el so nietu [[Alfonsu XI de Castiella|Alfonso XI de Castiella.]] Empecipió un viaxe escontra'l campu de batalla de [[Castiella (rexón)|Castiella]] pa poner paz ente los dos familiares. Al so regresu atopóse indispuesta y morrió en Estremoz el [[4 de xunetu]] de [[1336]]. Los sos restos fueron soterraos nel so conventu de Santa Clara-a-Velha; pero al resultar ésti progresivamente anubiertu peles agües del ríu Mondego hubieron de ser treslladaos nel sieglu XVII al nuevu conventu de Santa Clara-a-Nova.

En 2009, publicóse ''La rosa de Coimbra'' (en Portugal ''Memórias da Rainha Santa'') de la escritora española María Pilar Queralt del Fierro, biografía novelada d'esti personaxe.

== Festividá ==
[[Ficheru:José_Gil_de_Castro_isabel_portugal.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|307x307px|Santa Isabel de Portugal, Muséu Colonial de San Francisco ([[Santiagu|Santiago]], [[Chile]]).]]
Tres la so muerte dizse que se producieron milagros. Foi beatificada en 1526 y [[Canonización|canonizada]] pol [[Papa]] Urbanu VIII en [[1625]].&lt;ref&gt;{{Cita enciclopedia |apellíu=Ott |nome=Michael T.|añu=1912 |títulu=Pope Urban VIII|encyclopedia=The Catholic Encyclopedia |títulu=Pope Urban VIII|url=http://www.newadvent.org/cathen/15218b.htm|volumen=XV|volume=XV|ubicación=New York |ubicación=New York|editorial=Robert Appleton Company |publicación=Robert Appleton Company |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; La so festividá foi introducida nel santoral católicu, celebrándose'l [[4 de xunetu]], día de la so muerte. Darréu, en 1694 el Papa Inocencio XII movió la fiesta al día 8 de xunetu, de cuenta que nun coincidiera cola celebración de la Octava de los santos Pedro y Pablo (del 29 de xunu al 6 de xunetu).&lt;ref&gt;&quot;Calendarium Romanum&quot; (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 96&lt;/ref&gt; En 1955, Pío XII abolió la octava. El misal romanu de 1962 camudó la categoría llitúrxica de la festividá de #santo Isabel de Portugal de &quot;Doble&quot; a &quot;Tercer clase&quot;. La reforma de 1969 del calendariu clasificó la festividá como &quot;memoria llibre&quot; y #devolver al 4 de xunetu.

== Patronalgu ==
Dende la creación en [[1819]] de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna (#[[Canaries|Islles Canaries]]), Santa Isabel de Portugal ye copatrona de la mesma y de la catedral diocesana por Bulda del Papa Pío VII.&lt;ref name=&quot;academia_1&quot;&gt;[http://www.academia.edu/16839138/Patrimonio_e_historia_de_la_antigua_Catedral_de_La_Laguna Patrimonio e historia de la antigua Catedral de La Laguna. Ver: páxina 110.]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* Patiu de Santa Isabel del palaciu de la Aljafería.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [[Archivu:Commons-logo.svg|vínculu=|alt=|20x20px]] [[Wikimedia Commons]] alluga una categoría multimedia sobre '''[[c:Category:Elizabeth of Aragon|Isabel de Portugal]]'''.
* [https://web.archive.org/web/20070912171606/http://www.portcult.com/OPS_11.htm Queen Santa Isabel of Portugal.] (n'inglés)
* #[https://web.archive.org/web/20070930024120/http://www.enciclopediacatolica.com/i/isabelportugal.htm Artículo Enciclopedia Católica].
* Odile Delenda, Santa Isabel de Portugal (Zurbarán), na enciclopedia en llinia del Muséu del Prado.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Persones finaes en 1336]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Reis y reines de Portugal]]
[[Categoría:Santos y santes de la Ilesia católica]]
[[Categoría:Santos y santes d'España]]
[[Categoría:Santos y santes de Portugal]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>07et41g78mqvp08lszpfkqfktn6plfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paula Ortiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133011</id>
    <revision>
      <id>3698856</id>
      <parentid>3647082</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11409" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Paula Ortiz Álvarez''' {{nym}} ye una direutora, guionista y productora española. Col so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', foi nomada al [[premiu Goya]] 2011 a meyor direutor novel y ganó el premiu Pilar Miró 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Seminci de Valladolid]].&lt;ref name=&quot;seminci&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 Páxina oficial de la Seminci] |2=http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Paula Ortiz nació en [[Zaragoza]] en [[1979]]. Llicenciada en Filoloxía Hispánica pola [[Universidá de Zaragoza]] (2002) y máster n'Escritura pa Cine y TV de la [[Universidá Autónoma de Barcelona]] (2003), esfrutó d'una beca FPU del Ministeriu d'Educación (2004-2008), trabayando como investigadora y profesora na área d'Estudios de Cine y otros Medios Audiovisuales del Departamentu d'Historia del Arte de la Universidá de Zaragoza. Frutu d'esti trabayu foi la so tesis doctoral, titulada ''El guión cinematográficu: actualización de les sos bases teóricu y práuticu'', dirixida por Agustín Sánchez Vidal y defendida el 31 de xineru de 2011 na Universidá de Zaragoza.&lt;ref&gt;[https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=908151 Ficha de la tesis doctoral de Paula Ortiz, na web Teseo, consultada'l 15/12/2015]&lt;/ref&gt;

Formar en direición de cine nel Graduate Department of Film and Television de la Tisch School of the Arts de la [[Universidá de Nueva York]] (NYU) y completó los sos estudios de guión na UCLA, Los Angeles, principal centru de formación cinematográfica de California. Foi miembru del Taller Bigas Luna, pa narradores audiovisuales, y participó na Screenwriters Expo de Los Angeles y otros foros de guionistes n'[[España]] y [[Estaos Xuníos]].

== Trayeutoria ==
Profesora ayudante doctor d'Historia del cine nel grau de Comunicación Audiovisual de la [[Universidá de Barcelona]], enseña tamién Guión y Analís Fílmico na [[Universidá San Jorge]] de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;EPAabril2003&quot;&gt;''[http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/paula-ortiz-cineasta-el cine-ye-meyor-forma-de-narrar-porque-reune-toos-los llinguaxes-_52122.html Paula Ortiz Cineasta. El cine ye la meyor forma de narrar porque axunta tolos llinguaxes]''. Artículu d'[[El Periódicu d'Aragón]], [[13 d'abril]] de [[2003]]. Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;usj&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.usj.es/node/5738 Artículu de la Universidá de San Jorge] |2=http://www.usj.es/node/5738 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm Ficha de la so trayeutoria na web de Ambar 1900] {{Wayback|url=http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm |date=20140728045457 }} Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;

Collaboró na realización de la Enciclopedia Infantil Hoobs pa Mízar Multimedia sobre un proyeutu de Jim Henson's Company. Tamién realizó campañes de publicidá pa diverses firmes: Women Secret, Pikolin, Ebrosa o campañes institucionales del Gobiernu d'Aragón. 

Amás sigue con collaboraciones esporádiques n'otros centros formativos onde imparte talleres, conferencies y seminarios como la ECAM (Escuela de Cine de Madrid), ESCAC (Escuela de Cine de Cataluña), Universidad San Pablo CEU, Universidá Autónoma de Madrid, Universidá de Navarra, Universidá de Valladolid, James Madison University (Virginia, USA), etc. Collabora col máster d'Escritura pa cine y TV de la UAB (Universidá Autónoma de Barcelona), el máster de Branding y Transmedia de la UAB o'l máster en téuniques d'Investigación n'Hestoria del Arte de la Universidá de Zaragoza. Collabora con delles revistes y tien delles publicaciones, llibros y artículos, rellacionaos cola narrativa pa imaxe y l'escritura de guión.

En 2010, Paula Ortiz fundó la productora [[Amapola films]] xunto a [[Kike Mora]], [[Raúl García (cineasta)|Raúl García]] y [[Jesús Bosqued]].

Ye miembru de la xunta directiva de VISU (Asamblea de Muyeres Cineastes d'España) y miembru fundador y vicepresidenta de EWA Network (European Women Audiovisual Network).

== Carrera nel cine ==

Nel so llabor como guionista y direutora tien a los sos llombos dos llargumetraxes: ''De la to ventana a la mía'' (2011) y ''La novia'' (2015); un documental: ''Rellatu d'esperanza'' (2006); y dellos curtiumetraxes: ''Pa faer una hestoria en cinco minutos'' (2001), ''Saldría a pasiar toles nueches'' (2002), ''La cara d'alloriáu'' (2003), ''Semeyes de familia'' (2004) y ''El buecu de Tristán Boxe'' (2008).

Pel branu de 2010 remató'l rodaxe del so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', producíu por Amapola Films, Oria Films y Zentropa Spain, protagonizáu por [[Maribel Verdú]], [[Leticia Dolera]], [[Álex Angulo]] y [[Roberto Álamu]], ente otros. La película consiguió na 56ª Edición de la Seminci de Valladolid el Premiu Internacional Pilar Miró a la Meyor Direición Novel”, según una Mención Especial Fifresci de la crítica internacional. Tamién llogró tres candidatures a los Premios Goya 2012: “Meyor Direición Novel”, “Meyor actriz de repartu” y “Meyor cantar orixinal” según la Mención Especial del Xuráu a la Direición, y una Mención del Festival d'Óperes Primes de Tudela. Nel so estrenu internacional nel Shanghai International Film Festival consiguió la Mención Especial del Xuráu y el premiu Jin Jué a la Meyor Banda Sonora. Amás nel Festival Internacional de Mons (Bruxeles) consiguió'l Premiu Internacional de la Crítica Femenina Feadora. El filme, distribuyíu por [[Alta Films]] n'España y Vértiz Sales nos mercaos internacionales, estrenar en marzu de 2012.&lt;ref&gt;[http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/07/actualidad/1344355081_284909.html Paula Ortiz: “Agora mesmu, parar de crear ye la muerte”, en diariu El País, 07/08/2012]&lt;/ref&gt;

=== ''La novia'' ===
En setiembre de 2014 terminó de rodar n'España y Turquía la so segunda película: una coproducción ente España, Turquía y Alemaña: ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'', adautación llibre de la obra ''[[Bodes de sangre]]'', de [[Federico García Lorca]], protagonizada por [[Inma Cuesta]], [[Álex García Fernández|Álex García]], [[Asier Etxeandia]], [[Luisa Gavasa]] y [[Leticia Dolera]], ente otros, producida por Get in the Picture Productions, onde collaboren Mantar Films, [[TVE]] y otros. Escoyida pal [[Festival de Cine de San Sebastián]] de 2015,&lt;ref&gt;[http://eldia.es/percancies/8222773-ARAG-N-novia-direutora-aragonés-Paula-Ortiz-escoyida-Festival-Cine-San-Sebastian 'La novia', de la direutora aragonesa Paula Ortiz, escoyida pal Festival de Cine de San Sebastián, en diariu El Día.es, 23/07/2015]&lt;/ref&gt; foi estrenada n'España n'avientu d'esi añu. Foi nomada en nueve categoríes na tercer edición de los premios Feroz y consiguió seis d'ellos (meyor tráiler, meyor música orixinal, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor direición y meyor película dramática). Igualmente foi nomada n'otros ocho categoríes nos premios del Círculu d'Escritores Cinematográficos. Llevóse cuatro d'ellos (meyor música, meyor fotografía, meyor guión adautáu y meyor actriz secundaria). Nos premios Gaudí llogró otros cuatro nominaciones y nos Premios Goya 2016 foi la película con mayor númberu de nominaciones (en total fueron dolce: meyor maquillaxe y peluquería, meyor música orixinal, meyor soníu, meyor fotografía, meyor direición artística, meyor guión adautáu, meyor actor revelación, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor actor protagonista, meyor direición y meyor película). De los dolce nominaciones, solo consiguió'l Goya a la meyor fotografía y a la meyor actriz de repartu.

== Filmografía == 
=== Llargumetraxes ===
* ''[[De la to ventana a la mía]]'' (2011). Premiu [[Pilar Miró]] 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid |Seminci de Valladolid]].&lt;ref&gt;[http://detuventanaalamia.com/direutora/ Páxina oficial de la película.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;
* ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'' (2015). Una adautación de ''[[Bodes de Sangre]]'', de [[Federico García Lorca]]. Estrenada'l 11 d'avientu de 2015.&lt;ref&gt;[http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/cultura/2014/06/20/paula_ortiz_rueda_novia_adaptacion_bodes_sangre_164462_1034.html Paula Ortiz prepara'l rodaxe del so segundu llargumetraxe, tituláu &quot;La Novia&quot;.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bodassangre&quot;&gt;[https://www.heraldo.es/noticias/cultura/2013/02/12/lorca_produz_una_fascinacion_hipnotica_222213_308.html Según Paula Ortiz, &quot;Lorca produzme una fascinación hipnótica&quot;.] Consultáu'l 5 d'abril de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Curtiumetraxes ===
* ''[[Pa cuntar una hestoria en cinco minutos]]'', 2001. ''Premiu a la Meyor Opera Prima'' del [[Festival de Cine de Fontes de Ebro]] (SCIFE)&lt;ref name=EPAabril2003 /&gt;
* ''[[Saldría a pasiar toles nueches. Declaración de Katerina]]'', 2002. Adautación d'un cuentu de [[Bernardo Atxaga]].
* ''[[La cara d'Alloriáu]]'', 2003.
* ''[[Semeyes de familia]]'', 2005.
* ''[[El buecu de Tristán Boxe]]'', 2008.

== Premios ==

;[[Premios Goya]]
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu Goya al meyor direutor novel|Meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor direutor|Meyor direutor]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|}


;[[Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Medayes del CEC a la producción española de 2015|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premio/palmares/2015.htm|obra=[[Círculu d'Escritores Cinematográficos]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| [[Medayes del CEC de 2015|2015]]|| Meyor guión adautáu || [[La novia (película de 2015)|''La novia'']]|| '''Ganadora'''
|-
|}


;[[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Premios Seminci]]

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu SEMINCI Pilar Miró al meyor direutor novel|Pilar Miró al meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''|| '''Ganadora'''
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* Ficha de Paula Ortiz (n'inglés) [https://www.imdb.com/name/nm2315216/ Paula Ortiz] n'[[Internet Movie Database|IMDb]].
* [http://www.amapolafilms.es/ Páxina de la productora Amapola Films].
* [https://www.youtube.com/watch?v=2A2hLMJMtfI Entrevista a Paula Ortiz en La Tuerka].

{{Tradubot|Paula Ortiz}}

{{NF|1979||Ortiz, Paula}}

[[Categoría:Direutores de cine d'España]]
[[Categoría:Cineastes de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>jw3l9khp90x5keldmwavl2aeoq7cg71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698893</id>
      <parentid>3698856</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698856 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11372" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Paula Ortiz Álvarez''' {{nym}} ye una direutora, guionista y productora española. Col so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', foi nomada al [[premiu Goya]] 2011 a meyor direutor novel y ganó el premiu Pilar Miró 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Seminci de Valladolid]].&lt;ref name=&quot;seminci&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 Páxina oficial de la Seminci] |2=http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Paula Ortiz nació en [[Zaragoza]] en [[1979]]. Llicenciada en Filoloxía Hispánica pola [[Universidá de Zaragoza]] (2002) y máster n'Escritura pa Cine y TV de la [[Universidá Autónoma de Barcelona]] (2003), esfrutó d'una beca FPU del Ministeriu d'Educación (2004-2008), trabayando como investigadora y profesora na área d'Estudios de Cine y otros Medios Audiovisuales del Departamentu d'Historia del Arte de la Universidá de Zaragoza. Frutu d'esti trabayu foi la so tesis doctoral, titulada ''El guión cinematográficu: actualización de les sos bases teóricu y práuticu'', dirixida por Agustín Sánchez Vidal y defendida el 31 de xineru de 2011 na Universidá de Zaragoza.&lt;ref&gt;[https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=908151 Ficha de la tesis doctoral de Paula Ortiz, na web Teseo, consultada'l 15/12/2015]&lt;/ref&gt;

Formar en direición de cine nel Graduate Department of Film and Television de la Tisch School of the Arts de la [[Universidá de Nueva York]] (NYU) y completó los sos estudios de guión na UCLA, Los Angeles, principal centru de formación cinematográfica de California. Foi miembru del Taller Bigas Luna, pa narradores audiovisuales, y participó na Screenwriters Expo de Los Angeles y otros foros de guionistes n'[[España]] y [[Estaos Xuníos]].

== Trayeutoria ==
Profesora ayudante doctor d'Historia del cine nel grau de Comunicación Audiovisual de la [[Universidá de Barcelona]], enseña tamién Guión y Analís Fílmico na [[Universidá San Jorge]] de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;EPAabril2003&quot;&gt;''[http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/paula-ortiz-cineasta-el cine-ye-meyor-forma-de-narrar-porque-reune-toos-los llinguaxes-_52122.html Paula Ortiz Cineasta. El cine ye la meyor forma de narrar porque axunta tolos llinguaxes]''. Artículu d'[[El Periódicu d'Aragón]], [[13 d'abril]] de [[2003]]. Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;usj&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.usj.es/node/5738 Artículu de la Universidá de San Jorge] |2=http://www.usj.es/node/5738 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm Ficha de la so trayeutoria na web de Ambar 1900] {{Wayback|url=http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm |date=20140728045457 }} Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;

Collaboró na realización de la Enciclopedia Infantil Hoobs pa Mízar Multimedia sobre un proyeutu de Jim Henson's Company. Tamién realizó campañes de publicidá pa diverses firmes: Women Secret, Pikolin, Ebrosa o campañes institucionales del Gobiernu d'Aragón. 

Amás sigue con collaboraciones esporádiques n'otros centros formativos onde imparte talleres, conferencies y seminarios como la ECAM (Escuela de Cine de Madrid), ESCAC (Escuela de Cine de Cataluña), Universidad San Pablo CEU, Universidá Autónoma de Madrid, Universidá de Navarra, Universidá de Valladolid, James Madison University (Virginia, USA), etc. Collabora col máster d'Escritura pa cine y TV de la UAB (Universidá Autónoma de Barcelona), el máster de Branding y Transmedia de la UAB o'l máster en téuniques d'Investigación n'Hestoria del Arte de la Universidá de Zaragoza. Collabora con delles revistes y tien delles publicaciones, llibros y artículos, rellacionaos cola narrativa pa imaxe y l'escritura de guión.

En 2010, Paula Ortiz fundó la productora [[Amapola films]] xunto a [[Kike Mora]], [[Raúl García (cineasta)|Raúl García]] y [[Jesús Bosqued]].

Ye miembru de la xunta directiva de VISU (Asamblea de Muyeres Cineastes d'España) y miembru fundador y vicepresidenta de EWA Network (European Women Audiovisual Network).

== Carrera nel cine ==

Nel so llabor como guionista y direutora tien a los sos llombos dos llargumetraxes: ''De la to ventana a la mía'' (2011) y ''La novia'' (2015); un documental: ''Rellatu d'esperanza'' (2006); y dellos curtiumetraxes: ''Pa faer una hestoria en cinco minutos'' (2001), ''Saldría a pasiar toles nueches'' (2002), ''La cara d'alloriáu'' (2003), ''Semeyes de familia'' (2004) y ''El buecu de Tristán Boxe'' (2008).

Pel branu de 2010 remató'l rodaxe del so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', producíu por Amapola Films, Oria Films y Zentropa Spain, protagonizáu por [[Maribel Verdú]], [[Leticia Dolera]], [[Álex Angulo]] y [[Roberto Álamu]], ente otros. La película consiguió na 56ª Edición de la Seminci de Valladolid el Premiu Internacional Pilar Miró a la Meyor Direición Novel”, según una Mención Especial Fifresci de la crítica internacional. Tamién llogró tres candidatures a los Premios Goya 2012: “Meyor Direición Novel”, “Meyor actriz de repartu” y “Meyor cantar orixinal” según la Mención Especial del Xuráu a la Direición, y una Mención del Festival d'Óperes Primes de Tudela. Nel so estrenu internacional nel Shanghai International Film Festival consiguió la Mención Especial del Xuráu y el premiu Jin Jué a la Meyor Banda Sonora. Amás nel Festival Internacional de Mons (Bruxeles) consiguió'l Premiu Internacional de la Crítica Femenina Feadora. El filme, distribuyíu por [[Alta Films]] n'España y Vértiz Sales nos mercaos internacionales, estrenar en marzu de 2012.&lt;ref&gt;[http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/07/actualidad/1344355081_284909.html Paula Ortiz: “Agora mesmu, parar de crear ye la muerte”, en diariu El País, 07/08/2012]&lt;/ref&gt;

=== ''La novia'' ===
En setiembre de 2014 terminó de rodar n'España y Turquía la so segunda película: una coproducción ente España, Turquía y Alemaña: ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'', adautación llibre de la obra ''[[Bodes de sangre]]'', de [[Federico García Lorca]], protagonizada por [[Inma Cuesta]], [[Álex García Fernández|Álex García]], [[Asier Etxeandia]], [[Luisa Gavasa]] y [[Leticia Dolera]], ente otros, producida por Get in the Picture Productions, onde collaboren Mantar Films, [[TVE]] y otros. Escoyida pal [[Festival de Cine de San Sebastián]] de 2015,&lt;ref&gt;[http://eldia.es/percancies/8222773-ARAG-N-novia-direutora-aragonés-Paula-Ortiz-escoyida-Festival-Cine-San-Sebastian 'La novia', de la direutora aragonesa Paula Ortiz, escoyida pal Festival de Cine de San Sebastián, en diariu El Día.es, 23/07/2015]&lt;/ref&gt; foi estrenada n'España n'avientu d'esi añu. Foi nomada en nueve categoríes na tercer edición de los premios Feroz y consiguió seis d'ellos (meyor tráiler, meyor música orixinal, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor direición y meyor película dramática). Igualmente foi nomada n'otros ocho categoríes nos premios del Círculu d'Escritores Cinematográficos. Llevóse cuatro d'ellos (meyor música, meyor fotografía, meyor guión adautáu y meyor actriz secundaria). Nos premios Gaudí llogró otros cuatro nominaciones y nos Premios Goya 2016 foi la película con mayor númberu de nominaciones (en total fueron dolce: meyor maquillaxe y peluquería, meyor música orixinal, meyor soníu, meyor fotografía, meyor direición artística, meyor guión adautáu, meyor actor revelación, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor actor protagonista, meyor direición y meyor película). De los dolce nominaciones, solo consiguió'l Goya a la meyor fotografía y a la meyor actriz de repartu.

== Filmografía == 
=== Llargumetraxes ===
* ''[[De la to ventana a la mía]]'' (2011). Premiu [[Pilar Miró]] 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid |Seminci de Valladolid]].&lt;ref&gt;[http://detuventanaalamia.com/direutora/ Páxina oficial de la película.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;
* ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'' (2015). Una adautación de ''[[Bodes de Sangre]]'', de [[Federico García Lorca]]. Estrenada'l 11 d'avientu de 2015.&lt;ref&gt;[http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/cultura/2014/06/20/paula_ortiz_rueda_novia_adaptacion_bodes_sangre_164462_1034.html Paula Ortiz prepara'l rodaxe del so segundu llargumetraxe, tituláu &quot;La Novia&quot;.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bodassangre&quot;&gt;[https://www.heraldo.es/noticias/cultura/2013/02/12/lorca_produz_una_fascinacion_hipnotica_222213_308.html Según Paula Ortiz, &quot;Lorca produzme una fascinación hipnótica&quot;.] Consultáu'l 5 d'abril de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Curtiumetraxes ===
* ''[[Pa cuntar una hestoria en cinco minutos]]'', 2001. ''Premiu a la Meyor Opera Prima'' del [[Festival de Cine de Fontes de Ebro]] (SCIFE)&lt;ref name=EPAabril2003 /&gt;
* ''[[Saldría a pasiar toles nueches. Declaración de Katerina]]'', 2002. Adautación d'un cuentu de [[Bernardo Atxaga]].
* ''[[La cara d'Alloriáu]]'', 2003.
* ''[[Semeyes de familia]]'', 2005.
* ''[[El buecu de Tristán Boxe]]'', 2008.

== Premios ==

;[[Premios Goya]]
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu Goya al meyor direutor novel|Meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor direutor|Meyor direutor]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|}


;[[Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Medayes del CEC a la producción española de 2015|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premio/palmares/2015.htm|obra=[[Círculu d'Escritores Cinematográficos]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| [[Medayes del CEC de 2015|2015]]|| Meyor guión adautáu || [[La novia (película de 2015)|''La novia'']]|| '''Ganadora'''
|-
|}


;[[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Premios Seminci]]

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu SEMINCI Pilar Miró al meyor direutor novel|Pilar Miró al meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''|| '''Ganadora'''
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* Ficha de Paula Ortiz (n'inglés) [https://www.imdb.com/name/nm2315216/ Paula Ortiz] n'[[Internet Movie Database|IMDb]].
* [http://www.amapolafilms.es/ Páxina de la productora Amapola Films].
* [https://www.youtube.com/watch?v=2A2hLMJMtfI Entrevista a Paula Ortiz en La Tuerka].

{{Tradubot|Paula Ortiz}}

{{NF|1979||Ortiz, Paula}}

[[Categoría:Direutores de cine d'España]]
[[Categoría:Cineastes de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>3qwxf2s2zik0l9soyhkck2fema5lcc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698927</id>
      <parentid>3698893</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11408" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Paula Ortiz Álvarez''' {{nym}} ye una direutora, guionista y productora española. Col so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', foi nomada al [[premiu Goya]] 2011 a meyor direutor novel y ganó el premiu Pilar Miró 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Seminci de Valladolid]].&lt;ref name=&quot;seminci&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 Páxina oficial de la Seminci] |2=http://www.seminci.es/historico.php?anu=2011 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Paula Ortiz nació en [[Zaragoza]] en [[1979]]. Llicenciada en Filoloxía Hispánica pola [[Universidá de Zaragoza]] (2002) y máster n'Escritura pa Cine y TV de la [[Universidá Autónoma de Barcelona]] (2003), esfrutó d'una beca FPU del Ministeriu d'Educación (2004-2008), trabayando como investigadora y profesora na área d'Estudios de Cine y otros Medios Audiovisuales del Departamentu d'Historia del Arte de la Universidá de Zaragoza. Frutu d'esti trabayu foi la so tesis doctoral, titulada ''El guión cinematográficu: actualización de les sos bases teóricu y práuticu'', dirixida por Agustín Sánchez Vidal y defendida el 31 de xineru de 2011 na Universidá de Zaragoza.&lt;ref&gt;[https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=908151 Ficha de la tesis doctoral de Paula Ortiz, na web Teseo, consultada'l 15/12/2015]&lt;/ref&gt;

Formar en direición de cine nel Graduate Department of Film and Television de la Tisch School of the Arts de la [[Universidá de Nueva York]] (NYU) y completó los sos estudios de guión na UCLA, Los Angeles, principal centru de formación cinematográfica de California. Foi miembru del Taller Bigas Luna, pa narradores audiovisuales, y participó na Screenwriters Expo de Los Angeles y otros foros de guionistes n'[[España]] y [[Estaos Xuníos]].

== Trayeutoria ==
Profesora ayudante doctor d'Historia del cine nel grau de Comunicación Audiovisual de la [[Universidá de Barcelona]], enseña tamién Guión y Analís Fílmico na [[Universidá San Jorge]] de Zaragoza.&lt;ref name=&quot;EPAabril2003&quot;&gt;''[http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/paula-ortiz-cineasta-el cine-ye-meyor-forma-de-narrar-porque-reune-toos-los llinguaxes-_52122.html Paula Ortiz Cineasta. El cine ye la meyor forma de narrar porque axunta tolos llinguaxes]''. Artículu d'[[El Periódicu d'Aragón]], [[13 d'abril]] de [[2003]]. Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;usj&quot;&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.usj.es/node/5738 Artículu de la Universidá de San Jorge] |2=http://www.usj.es/node/5738 |bot=InternetArchiveBot }} Consultáu'l 2 d'avientu de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm Ficha de la so trayeutoria na web de Ambar 1900] {{Wayback|url=http://www.ambar1900.com/detuventanaalamia/htm/es/ladireutora/la direutora.htm |date=20140728045457 }} Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;

Collaboró na realización de la Enciclopedia Infantil Hoobs pa Mízar Multimedia sobre un proyeutu de Jim Henson's Company. Tamién realizó campañes de publicidá pa diverses firmes: Women Secret, Pikolin, Ebrosa o campañes institucionales del Gobiernu d'Aragón. 

Amás sigue con collaboraciones esporádiques n'otros centros formativos onde imparte talleres, conferencies y seminarios como la ECAM (Escuela de Cine de Madrid), ESCAC (Escuela de Cine de Cataluña), Universidad San Pablo CEU, Universidá Autónoma de Madrid, Universidá de Navarra, Universidá de Valladolid, James Madison University (Virginia, USA), etc. Collabora col máster d'Escritura pa cine y TV de la UAB (Universidá Autónoma de Barcelona), el máster de Branding y Transmedia de la UAB o'l máster en téuniques d'Investigación n'Hestoria del Arte de la Universidá de Zaragoza. Collabora con delles revistes y tien delles publicaciones, llibros y artículos, rellacionaos cola narrativa pa imaxe y l'escritura de guión.

En 2010, Paula Ortiz fundó la productora [[Amapola films]] xunto a [[Kike Mora]], [[Raúl García (cineasta)|Raúl García]] y [[Jesús Bosqued]].

Ye miembru de la xunta directiva de VISU (Asamblea de Muyeres Cineastes d'España) y miembru fundador y vicepresidenta de EWA Network (European Women Audiovisual Network).

== Carrera nel cine ==

Nel so llabor como guionista y direutora tien a los sos llombos dos llargumetraxes: ''De la to ventana a la mía'' (2011) y ''La novia'' (2015); un documental: ''Rellatu d'esperanza'' (2006); y dellos curtiumetraxes: ''Pa faer una hestoria en cinco minutos'' (2001), ''Saldría a pasiar toles nueches'' (2002), ''La cara d'alloriáu'' (2003), ''Semeyes de familia'' (2004) y ''El buecu de Tristán Boxe'' (2008).

Pel branu de 2010 remató'l rodaxe del so primer llargumetraxe, ''[[De la to ventana a la mía]]'', producíu por Amapola Films, Oria Films y Zentropa Spain, protagonizáu por [[Maribel Verdú]], [[Leticia Dolera]], [[Álex Angulo]] y [[Roberto Álamu]], ente otros. La película consiguió na 56ª Edición de la Seminci de Valladolid el Premiu Internacional Pilar Miró a la Meyor Direición Novel”, según una Mención Especial Fifresci de la crítica internacional. Tamién llogró tres candidatures a los Premios Goya 2012: “Meyor Direición Novel”, “Meyor actriz de repartu” y “Meyor cantar orixinal” según la Mención Especial del Xuráu a la Direición, y una Mención del Festival d'Óperes Primes de Tudela. Nel so estrenu internacional nel Shanghai International Film Festival consiguió la Mención Especial del Xuráu y el premiu Jin Jué a la Meyor Banda Sonora. Amás nel Festival Internacional de Mons (Bruxeles) consiguió'l Premiu Internacional de la Crítica Femenina Feadora. El filme, distribuyíu por [[Alta Films]] n'España y Vértiz Sales nos mercaos internacionales, estrenar en marzu de 2012.&lt;ref&gt;[http://cultura.elpais.com/cultura/2012/08/07/actualidad/1344355081_284909.html Paula Ortiz: “Agora mesmu, parar de crear ye la muerte”, en diariu El País, 07/08/2012]&lt;/ref&gt;

=== ''La novia'' ===
En setiembre de 2014 terminó de rodar n'España y Turquía la so segunda película: una coproducción ente España, Turquía y Alemaña: ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'', adautación llibre de la obra ''[[Bodes de sangre]]'', de [[Federico García Lorca]], protagonizada por [[Inma Cuesta]], [[Álex García Fernández|Álex García]], [[Asier Etxeandia]], [[Luisa Gavasa]] y [[Leticia Dolera]], ente otros, producida por Get in the Picture Productions, onde collaboren Mantar Films, [[TVE]] y otros. Escoyida pal [[Festival de Cine de San Sebastián]] de 2015,&lt;ref&gt;[http://eldia.es/percancies/8222773-ARAG-N-novia-direutora-aragonés-Paula-Ortiz-escoyida-Festival-Cine-San-Sebastian 'La novia', de la direutora aragonesa Paula Ortiz, escoyida pal Festival de Cine de San Sebastián, en diariu El Día.es, 23/07/2015]&lt;/ref&gt; foi estrenada n'España n'avientu d'esi añu. Foi nomada en nueve categoríes na tercer edición de los premios Feroz y consiguió seis d'ellos (meyor tráiler, meyor música orixinal, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor direición y meyor película dramática). Igualmente foi nomada n'otros ocho categoríes nos premios del Círculu d'Escritores Cinematográficos. Llevóse cuatro d'ellos (meyor música, meyor fotografía, meyor guión adautáu y meyor actriz secundaria). Nos premios Gaudí llogró otros cuatro nominaciones y nos Premios Goya 2016 foi la película con mayor númberu de nominaciones (en total fueron dolce: meyor maquillaxe y peluquería, meyor música orixinal, meyor soníu, meyor fotografía, meyor direición artística, meyor guión adautáu, meyor actor revelación, meyor actriz de repartu, meyor actriz protagonista, meyor actor protagonista, meyor direición y meyor película). De los dolce nominaciones, solo consiguió'l Goya a la meyor fotografía y a la meyor actriz de repartu.

== Filmografía == 
=== Llargumetraxes ===
* ''[[De la to ventana a la mía]]'' (2011). Premiu [[Pilar Miró]] 2011 na [[Selmana Internacional de Cine de Valladolid |Seminci de Valladolid]].&lt;ref&gt;[http://detuventanaalamia.com/direutora/ Páxina oficial de la película.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;
* ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]'' (2015). Una adautación de ''[[Bodes de Sangre]]'', de [[Federico García Lorca]]. Estrenada'l 11 d'avientu de 2015.&lt;ref&gt;[http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/cultura/2014/06/20/paula_ortiz_rueda_novia_adaptacion_bodes_sangre_164462_1034.html Paula Ortiz prepara'l rodaxe del so segundu llargumetraxe, tituláu &quot;La Novia&quot;.] Consultáu'l 24 de xunetu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bodassangre&quot;&gt;[https://www.heraldo.es/noticias/cultura/2013/02/12/lorca_produz_una_fascinacion_hipnotica_222213_308.html Según Paula Ortiz, &quot;Lorca produzme una fascinación hipnótica&quot;.] Consultáu'l 5 d'abril de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Curtiumetraxes ===
* ''[[Pa cuntar una hestoria en cinco minutos]]'', 2001. ''Premiu a la Meyor Opera Prima'' del [[Festival de Cine de Fontes de Ebro]] (SCIFE)&lt;ref name=EPAabril2003 /&gt;
* ''[[Saldría a pasiar toles nueches. Declaración de Katerina]]'', 2002. Adautación d'un cuentu de [[Bernardo Atxaga]].
* ''[[La cara d'Alloriáu]]'', 2003.
* ''[[Semeyes de familia]]'', 2005.
* ''[[El buecu de Tristán Boxe]]'', 2008.

== Premios ==

;[[Premios Goya]]
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu Goya al meyor direutor novel|Meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor direutor|Meyor direutor]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|-
| 2015|| [[Premiu Goya al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]] || ''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||Nomada
|-
|}


;[[Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Medayes del CEC a la producción española de 2015|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premio/palmares/2015.htm|obra=[[Círculu d'Escritores Cinematográficos]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| [[Medayes del CEC de 2015|2015]]|| Meyor guión adautáu || [[La novia (película de 2015)|''La novia'']]|| '''Ganadora'''
|-
|}


;[[Selmana Internacional de Cine de Valladolid|Premios Seminci]]

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
| 2011|| [[Premiu SEMINCI Pilar Miró al meyor direutor novel|Pilar Miró al meyor direutor novel]] || ''[[De la to ventana a la mía]]''|| '''Ganadora'''
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* Ficha de Paula Ortiz (n'inglés) [https://www.imdb.com/name/nm2315216/ Paula Ortiz] n'[[Internet Movie Database|IMDb]].
* [http://www.amapolafilms.es/ Páxina de la productora Amapola Films].
* [https://www.youtube.com/watch?v=2A2hLMJMtfI Entrevista a Paula Ortiz en La Tuerka].

{{Tradubot|Paula Ortiz}}

{{NF|1979||Ortiz, Paula}}

[[Categoría:Direutores de cine d'España]]
[[Categoría:Cineastes de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>075rhjmezelu0tbjdjsq4ghi53y5jeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luisa Gavasa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133093</id>
    <revision>
      <id>3698861</id>
      <parentid>3371206</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4310" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Luisa Gavasa Moragón''' {{nym}} ye una [[Actuación|actriz]] [[España|española]].&lt;ref name=&quot;GEA&quot; /&gt;

== Trayeutoria ==

Compartió y compaxinó los sos estudios de Filoloxía inglesa na [[Universidá de Zaragoza]] y de Periodismu cola so gran vocación como actriz. Formóse como actriz na barcelonesa Escuela Adrià Gual y nel Actor's Studio de Nueva York.&lt;ref name=&quot;GEA&quot;&gt;{{cita web|títulu=Gran Enciclopedia Aragonesa |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6239|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Na so trayeutoria profesional collaboró col Teatru Estable de Zaragoza o'l Nuevu Teatru d'Aragón, según na Compañía Adrià Gual, de [[Ricard Salvat]]. Actuó en teatros como'l María Guerrero, el Teatru de la Comedia, el Licéu barcelonés...&lt;ref name=&quot;GEA&quot; /&gt;

Nel cine empezó en 1977 con ''Doña Perfecta'', de [[César Fernández Ardavín]], y trabayó para [[Pedro Almodóvar]] (''[[Entre tinieblas]]'', 1983), [[Miguel Picazo]] ([[Extramuros (película)|''Extramuros'']], 1985), Felipe Vega (''Mientres haya lluz'', 1987), [[Agustí Villaronga]] (''99.9'', 1997), [[Salvador García Ruiz]] (''[[Mensaka]]'', 1998), [[Juan Vicente Córdoba]] (''[[Anque tu nun lo sepas (película)|Anque tu nun lo sepas]]'', 2000), [[Javier Balaguer]] (''[[Namái mio]]'', 2001) o [[Juanra Fernández]] (''[[Pa Elisa (película)|Para Elisa]]'', 2013). Y tamién apaez nun llargumetraxe, que ye la primer película de l'aragonesa [[Paula Ortiz]] (''[[De la to ventana a la mía]]'', 2011).

Luisa Gavasa foi homenaxada pola so trayeutoria na edición del 2009 de la Selmana del Cine y l'Imaxe de [[Fontes de Ebro]] (Scife).&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Festival de Cine de Fuentesrl | url = http://www.festivalcinefuentes.es/menu-principal/palmares/2009-xiv-edicion/|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; En 2014, el Conceyu de Zaragoza nomar fía predilecta de la ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Conceyu de Zaragoza.Noticia | url = http://www.zaragoza.es/ciudad/noticias/detalleM_Noticia?id=220947|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tamién intervieno de manera episódica en series de televisión como ''[[Los protegidos (serie de televisión d'España)|Los protegidos]]'', ''[[La que se avecina]]'', ''[[Velvet (serie de televisión)|Velvet]]'', ''[[El Ministerio del Tiempo]]'' o ''[[El Casu. Crónica de sucesos]]''.

En 2017 incorporar al repartu de la miniserie ''[[Perdóname, Señor]]'', en [[Telecinco]], na qu'interpreta a Doña Matilde.

== Premios y nominaciones ==

;[[Premios Goya]]
{| class=wikitable
|- 
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[XXX edición de los Premios Goya|2015]]||[[Premiu Goya a la meyor interpretación femenina de repartu|Meyor interpretación femenina de repartu]]||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Medayes del CEC a la producción española de 2015|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premio/palmares/2015.htm|obra=[[Círculu d'Escritores Cinematográficos]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;
{| class=wikitable
|- 
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[Medayes del CEC de 2015|2015]]||Meyor actriz secundaria||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Premios Feroz]]
{| class=wikitable
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[III edición de los Premios Feroz|2015]]||[[Premiu Feroz a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Premios Simón]]
{| class=wikitable
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|2011||Meyor interpretación||''[[De la to ventana a la mía]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|2015||Meyor interpretación||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Luisa Gavasa}}
*{{IMDb nome|0310459}}

{{Tradubot|Luisa Gavasa}}

{{NF|1951||Gavasa, Luisa}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>lxz6dd1uk7eyant3v2c6uyfoau1miau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698891</id>
      <parentid>3698861</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698861 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4273" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Luisa Gavasa Moragón''' {{nym}} ye una [[Actuación|actriz]] [[España|española]].&lt;ref name=&quot;GEA&quot; /&gt;

== Trayeutoria ==

Compartió y compaxinó los sos estudios de Filoloxía inglesa na [[Universidá de Zaragoza]] y de Periodismu cola so gran vocación como actriz. Formóse como actriz na barcelonesa Escuela Adrià Gual y nel Actor's Studio de Nueva York.&lt;ref name=&quot;GEA&quot;&gt;{{cita web|títulu=Gran Enciclopedia Aragonesa |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6239|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Na so trayeutoria profesional collaboró col Teatru Estable de Zaragoza o'l Nuevu Teatru d'Aragón, según na Compañía Adrià Gual, de [[Ricard Salvat]]. Actuó en teatros como'l María Guerrero, el Teatru de la Comedia, el Licéu barcelonés...&lt;ref name=&quot;GEA&quot; /&gt;

Nel cine empezó en 1977 con ''Doña Perfecta'', de [[César Fernández Ardavín]], y trabayó para [[Pedro Almodóvar]] (''[[Entre tinieblas]]'', 1983), [[Miguel Picazo]] ([[Extramuros (película)|''Extramuros'']], 1985), Felipe Vega (''Mientres haya lluz'', 1987), [[Agustí Villaronga]] (''99.9'', 1997), [[Salvador García Ruiz]] (''[[Mensaka]]'', 1998), [[Juan Vicente Córdoba]] (''[[Anque tu nun lo sepas (película)|Anque tu nun lo sepas]]'', 2000), [[Javier Balaguer]] (''[[Namái mio]]'', 2001) o [[Juanra Fernández]] (''[[Pa Elisa (película)|Para Elisa]]'', 2013). Y tamién apaez nun llargumetraxe, que ye la primer película de l'aragonesa [[Paula Ortiz]] (''[[De la to ventana a la mía]]'', 2011).

Luisa Gavasa foi homenaxada pola so trayeutoria na edición del 2009 de la Selmana del Cine y l'Imaxe de [[Fontes de Ebro]] (Scife).&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Festival de Cine de Fuentesrl | url = http://www.festivalcinefuentes.es/menu-principal/palmares/2009-xiv-edicion/|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; En 2014, el Conceyu de Zaragoza nomar fía predilecta de la ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Conceyu de Zaragoza.Noticia | url = http://www.zaragoza.es/ciudad/noticias/detalleM_Noticia?id=220947|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tamién intervieno de manera episódica en series de televisión como ''[[Los protegidos (serie de televisión d'España)|Los protegidos]]'', ''[[La que se avecina]]'', ''[[Velvet (serie de televisión)|Velvet]]'', ''[[El Ministerio del Tiempo]]'' o ''[[El Casu. Crónica de sucesos]]''.

En 2017 incorporar al repartu de la miniserie ''[[Perdóname, Señor]]'', en [[Telecinco]], na qu'interpreta a Doña Matilde.

== Premios y nominaciones ==

;[[Premios Goya]]
{| class=wikitable
|- 
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[XXX edición de los Premios Goya|2015]]||[[Premiu Goya a la meyor interpretación femenina de repartu|Meyor interpretación femenina de repartu]]||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Medayes del Círculu d'Escritores Cinematográficos]]&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Medayes del CEC a la producción española de 2015|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premio/palmares/2015.htm|obra=[[Círculu d'Escritores Cinematográficos]]|fechaaccesu=18 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;
{| class=wikitable
|- 
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[Medayes del CEC de 2015|2015]]||Meyor actriz secundaria||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Premios Feroz]]
{| class=wikitable
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|[[III edición de los Premios Feroz|2015]]||[[Premiu Feroz a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

;[[Premios Simón]]
{| class=wikitable
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu
|-
|2011||Meyor interpretación||''[[De la to ventana a la mía]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|2015||Meyor interpretación||''[[La novia (película de 2015)|La novia]]''||style=&quot;background: #ddffdd&quot;|Ganadora
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Luisa Gavasa}}
*{{IMDb nome|0310459}}

{{Tradubot|Luisa Gavasa}}

{{NF|1951||Gavasa, Luisa}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>3vco9w1zee7mx3ppwhohb08lmuxys9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Dolores Pradera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136249</id>
    <revision>
      <id>3698942</id>
      <parentid>3683160</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16890" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Dolores Fernández Pradera''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/alacarta/audio/silueta/figures-maria-dolores-pradera-14-09-08/287856/|títulu=María Dolores Pradera. Entrevista nel programa 'Figures' de Radio Nacional d'España (14 de setiembre de 2008) Minutu 6:00 fecha de nacencia 1926.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/suplemento/magazine/2007/413/1187973510.html|títulu=ELMUNDO.es {{!}} SUPLEMENTOS {{!}} MAGACÍN 413 {{!}} María Dolores Pradera|fechaaccesu=2018-05-29|sitiuweb=www.elmundo.es}}&lt;/ref&gt;, conocida artísticamente como '''María Dolores Pradera''', foi una [[cantar melódicu|cantante melódica]] y [[actuación|actriz]] [[España|española]], con una llarga trayeutoria artística qu'empezó en 1943 y na que terminó siendo primer figura del teatru, onde trabayó como actriz y como cantante n'espectáculos en direutu. Dau l'ésitu de les sos grabaciones discográfiques, realizó xires musicales per dellos países y dedicóse por entero al cantar dende empiezos de la [[década de 1970]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1970/10/25/074.html |títulu=María Dolores Pradera, na zarzuela |autor=[[ABC (periódicu)|Diariu ABC]] |fecha = 25 d'ochobre de 1970 |fechaaccesu = 28 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;

Ye una de les intérpretes españoles qu'algamó mayor fama mundial por espublizar dellos xéneros de la música popular hispanoamericana, la [[copla andaluza|cantar español]] y l'obra de les sos más grandes autores. Pola so personalidá nel escenariu, dotada d'una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente conózse-y como ''La Gran Señora del Cantar''.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/suplemento/magazine/2007/413/1187973510.html ''El Mundo''. Magacín 2007]&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Nació en Madrid y foi la tercera de cuatro hermanos. Mientres la so infancia vivió n'España y en [[Chile]], onde'l so padre, asturianu, tenía negocios. La so madre Carmen Pradera Fuster (finada'l 09/02/1987),&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu = ABC (Madrid) - 14/02/1987, p. 84 - ABC.es Hemeroteca|url = http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1987/02/14/084.html|sitiuweb = hemeroteca.abc.es|fechaaccesu = 14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; d'orixe vascu-francés, enviudó en 1935. Na [[Años 1940|década de 1940]] empezó a trabayar como actriz de cine y teatru, de la que evidenciaba les sos dotes pal cantar. Intervieno en filmes como ''Yo nun caso'' (1944), de [[Juan de Orduña]]; ''[[Altar mayor (película)|Altar mayor]]'' (1944), de [[Gonzalo Delgrás]] y en compañía de [[Fernando Fernán Gómez]] en ''[[Los habitantes de la casa despoblada]]'' (1946), tamién de Delgrás, y ''[[Vida en solombres]]'' (1948), de [[Lorenzo Llobet Gracia]]. 

Con [[Fernando Fernán Gómez]] casóse'l 28 d'agostu de 1945. Dixebrar en 1957 y llograron el divorciu yá na década de 1980. Tuvieron dos fíos, Fernando y [[Helena Fernán Gómez|Helena]].&lt;ref&gt;Fernando Fernán Gómez, ''El tiempu mariellu. Memories ampliaes (1921-1997)'', editorial Debate, 1998.&lt;/ref&gt;

Darréu actuó en diversos teatros d'[[España]], [[Francia]], [[Arxentina]], [[Alemaña]], [[Reinu Xuníu]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]] (país onde desenvuelve la so carrera y establezse mientres años), representando obres d'[[Enrique Jardiel Poncela]], [[José Zorrilla]], [[Federico García Lorca]] o [[Edmond Rostand]].

Como cantante tuvo acompañada mientres trenta años polos hermanos guitarrista Santiago y Julián López Hernández, conocíos como ''Los Ximielgos''. Interpretó con gran sensibilidá y ésitu internacional los cantares de compositores como'l mexicanu [[José Alfredo Jiménez]], la peruana [[Chabuca Granda]], el cubanu [[Miguel Matamoros]], l'uruguayu [[Alfredo Zitarrosa]], l'arxentín [[Atahualpa Yupanqui]], la chilena [[Violeta Parra]] y el poeta español [[Federico Garcia Lorca]], amás de munchos otros autores hispanoamericanos. La so voz nidia y la so perfecta dicción en diversos rexistros —balaes, boleros, coples, rancheres, fados, etc.—, según les sos grandes dotes dramátiques sobre l'escenariu, convirtieron les sos versiones de ''La flor de la canela'', ''Fina estampa'', ''Limeña'' o ''El rosariu de la mio madre'', clásicos del cantar, en clásicos reconocíos en tol mundu. Precisamente la so versión de ''El rosariu de la mio madre'', estrenada en 1961 pol grupu peruanu [[Los Troveros Criollos]], dio la vuelta al mundu, dándo-y gran fama internacional. 

La so activa participación nel mundu artísticu del so país dexó-y estrechar llazos con distintes personalidaes, ente les que se cunten [[Amparo Rivelles]], [[Lola Flores]], [[Francisco Rabal]], [[Marifé de Triana]], [[Rocío Jurado]], [[Amaya Uranga]], [[Carlos Cano]], [[Joaquín Sabina]], [[Luis Allegre Saz|Luis Allegre]]; la colombiana [[Helenita Vargas]], les mexicanes [[Chavela Vargas]] y [[Lola Beltrán]] y los arxentinos [[Alberto Cortez]] y [[Mercedes Sosa]], ente otros. Amás foi la primer española en cantar nel [[Royal Albert Hall]] de [[Londres]] y tamién actuó nel [[Madison Square Garden]] de [[Nueva York]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1989/08/06/090.html |títulu=La música d'España y Hispanoamérica ye d'ida y vuelta... |autor=[[ABC (periódicu)|Diariu ABC]] |fecha = 6 d'agostu de 1989 |fechaaccesu = 28 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;

Tornó puntualmente al teatru en 1985 pa interpretar la obra ''[[Candida (obra de teatru)|Candida]]'', de [[George Bernard Shaw]], dirixida por [[José Luis Alonso Mañés|José Luis Alonso]].

Llogró numberosos gallardones españoles ya internacionales, tantu pola so faceta teatral como pola so carrera como cantante, como'l Premiu Nacional de Teatru, la Medaya de Belles Artes, el Premiu Lara, el Grammy llatín. Ente los sos últimos trabayos atópense diverses collaboraciones con [[Joaquín Sabina]] o [[Rosana Arbelo|Rosana]] ensin escaecer el so discu homenaxe a Carlos Cano, cantautor andaluz col que fizo la xira ''Amarraditos''. En 2006 publicó un nuevu álbum xunto a [[Los Sabandeños]], tituláu ''Al cabu del tiempu'' qu'algamó'l [[Discu d'oru]].

En 2007 llanza un recopilatorio en CD y DVD tituláu ''En bona compañía'', que recueye los sos meyores duetos con artistes de la talla de [[Joaquín Sabina]], [[Caetano Veloso]], [[Rosana Arbelo|Rosana]], [[Víctor Manuel (cantante)|Víctor Manuel]], [[Cachao López]] y Alberto Cortez.

En payares de 2008 publica &quot;Te canto un boleru&quot; acompañada por Los Sabandeños y escoyendo once boleros ente lo meyor del repertoriu clásicu, onde s'inclúin cantares como ''Contigo na distancia'', ''Cómo pasaron los años'' (bien popular na voz de [[Rocío Dúrcal]]), ''Camín verde'', ''Nun rincón de l'alma'' o ''Nun sé por qué te quiero'', ente otres.

En payares de 2012, una serie d'artistes de talla internacional, ente los que se cunten [[Raphael (cantante)|Raphael]], [[Joan Manuel Serrat]], [[Joaquín Sabina]], [[Pablo Alborán]], [[Ana Belén]], Víctor Manuel, [[Miguel Bosé]], Miguel Poveda, [[Sergio Dalma]], [[Pasión Vega]], [[Luis Eduardo Aute]], [[Manolo García]], [[Diana Navarro]] y [[Diego'l Cigala]], grabaron un discu tituláu ''[[Gracies a vós]]'', onde la homenaxen acompañándola na interpretación de los sos mayores ésitos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cancioneros.com/co/4453/2/el mundu-de-la-musica-homenaxa-en-un discu-a-maria-dolores-pradera|títulu=El mundu de la música homenaxa a Maria Dolores Pradera}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2012/12/05/actualidad/1354740710_587822.html |títulu=María Dolores Pradera: &quot;Lo d'agora ye más terrible que la posguerra&quot; |autor=[[El País]] |fecha = 5 d'avientu de 2012 |fechaaccesu = 28 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;

Un añu dempués, en 2013, publicar el segundu volume del discu coles collaboraciones de [[Enrique Bunbury|Bunbury]], [[Ana Torroja]], [[José Mercé]], [[Sole Giménez]] y [[Amaia Montero]], ente otros. Esi mesmu añu foi gallardoniada col [[Premiu Ondes|Premiu Ondes de la Música]] pol conxuntu de la so trayeutoria.

En febreru de 2012 una afección respiratoria obligar a suspender dellos recitales y en mayu d'esi añu atayó indefinidamente la so xira musical.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2012/05/04/actualidad/1336136639_215866.html |títulu=María Dolores Pradera suspende indefinidamente la so xira. El País, 4 de mayu de 2012.}}&lt;/ref&gt; Solo volvió al escenariu'l [[21 de xunu]] de [[2013]] nun conciertu de [[Miguel Poveda]] celebráu na plaza de toros de [[Les Ventes]] pa interpretar xuntos un de los sos cantares emblemáticos, ''Fina estampa''. 

Contertulia en ''[[La nueche menos pensada]]'' de [[Radio Nacional d'España]].

El 7 d'ochobre de 2016 concédese-y la condecoración de la [[Orde d'Alfonso X el Sabiu Gran Cruz de la Orde Civil d'Alfonso X el Sabiu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mecd.gob.es/prensa-mecd/actualidad/2016/10/20161007-crucies/|títulu=El Gobiernu concede les condecoraciones de la Gran Cruz y la Corbata de la Orde Civil d'Alfonso X el Sabiu (7 d'ochobre de 2016).}}&lt;/ref&gt;

== Filmografía ==
*''[[Inés de Castro (película)|Inés de Castro]]'' (1944), de [[Manuel Augusto García Viñolas]].
*''[[Altar mayor (película)|Altar mayor]]'' (1944), de [[Gonzalo Delgrás]].
*''[[Yo nun caso]]'' (1944), de [[Juan de Orduña]].
*''[[Nueche decisiva]]'' (1945), de [[Julio de Fleischner]].
*''[[Los habitantes de la casa despoblada]]'' (1946), de [[Gonzalo Delgrás]].
*''[[Embruxu (película de 1947)|Embruxu]]'' (1947), de [[Carlos Serrano de Osma]].
*''[[Tiempos felices]]'' (1950), d'[[Enrique Gómez Bascuas|Enrique Gómez]].
*''[[Borrina y sol]]'' (1951), de [[José María Forqué]].
*''[[Vida en solombres]]'' (1952), de [[Lorenzo Llobet Gracia]].
*''[[Vuelu 971]]'' (1953), de [[Rafael J. Salvia]].
*''[[Fantasía española]]'' (1953), de [[Javier Setó]].
*''[[La danza de los deseos]]'' (1954), de [[Florián Rey]].
*''[[Zalacaín l'aventureru]]'' (1955), de [[Juan de Orduña]].
*''[[Carlota (película)|Carlota]]'' (1958), d'[[Enrique Cahen Salaberry]].
*''[[Hai daquién detrás de la puerta]]'' (1960) de [[Tuliu Demicheli]].
*''[[Cena de matrimonios]]'' (1962), d'[[Alfonso Balcázar]].
*''[[Lleición de Toledo]]'' (1966), de [[José Luis Borau]].
*''[[La vera]]'' (1971), de [[Luis Lucia Mingarro|Luis Lucia]].

== Teatru (seleición) ==
* ''[[Home y mediu]]'' (1950), de [[Fernando Fernán Gómez]] 
* ''[[Toos yeren los mios fíos]]'' (1953), d'[[Arthur Miller]].
* ''[[Soledad (obra de teatru)|Soledad]]'' (1953), de [[Miguel de Unamuno]].
* ''[[Don Juan Tenorio]]'' (1954, 1955, 1956, 1961), de [[José Zorrilla]].
* ''[[Cyrano de Bergerac (teatru)|Cyrano de Bergerac]]'' (1955), d'[[Edmond Rostand]].
* ''[[Procesu de Jesús (obra de teatru)|Procesu de Jesús]]'' (1956), de [[Diego Fabbri]].
* ''[[Los intereses creaos]]'' (1956), de [[Jacinto Benavente]].
* ''[[El xardín de les zrezales]]'' (1960), d'[[Antón Chéjov]].
* ''[[El rinoceronte]]'' (1961), d'[[Eugène Ionesco]].
* ''[[La difunta]]'' (1962), de Miguel de Unamuno.
* ''[[Intermezzo (obra de teatru)|Intermezzo]]'' (1965), de [[Jean Giraudoux]].
* ''[[Mariana Pineda (obra de teatru)|Mariana Pineda]]'' (1967), de [[Federico García Lorca]].
* ''[[Candida (obra de teatru)|Candida]]'' (1985), de [[George Bernard Shaw]]

== Discografía &lt;ref&gt;[http://www.cancioneros.com/cc/106/0/discografia-de-maria-dolores-pradera Cancioneru y Discografía de María Dolores Pradera - Cancionero, Mayu de 2018]&lt;/ref&gt;==
(Discografía oficial completa)
* ''María Dolores Pradera'' ([[Amarraditos]]) (1966)
* ''María Dolores Pradera'' (Y yá…) (1967)
* ''María Dolores Pradera'' (Seis años) (1968)
* ''Pa’ tol añu'' (1969)
* ''María Dolores Pradera'' (Ciñu malu) (1969)
* ''María Dolores Pradera Canta'' (El tiempu que te quede llibre) (1970)
* ''María Dolores Pradera'' (Siete y mil veces) (1971)
* ''María Dolores Pradera'' (Nun lo llames) (1972)
* ''María Dolores Pradera'' (Te solté la rienda)'' (1973)
* ''Cantares españoles'' (1974)
* ''María Dolores Pradera'' (Pozu de sable) (1974)
* ''María Dolores Pradera'' (Soledad sola) (1975)
* ''María Dolores Pradera'' (El rei) (1975)
* ''María Dolores Pradera con Los Ximielgos'' (Señora fermosura) (1976)
* ''Polu margariteño'' (1977)
* ''Canta María Dolores Pradera'' (Que yá s'acabó'l to amor) (1977)
* ''Palombu, lléva-y'' (1981)
* ''Caballu vieyu'' (1983)
* ''Reverdecer'' (1986)
* ''A los mios amigos'' (1987)
* ''[[María Dolores (álbum)|María Dolores]]'' (1989) (Doble discu en vivu)
* ''Por derechu'' (1991) (Doble discu en vivu)
* ''Caminemos'' (1996)
* ''As de corazones'' (1999)
* ''A Carlos Cano'' (2001)
* ''Cantares de l'alma'' (2003)
* ''Alcordances'' (2003) (Escoyeta de singles y EP non recoyíos enantes en LP y dos temes nuevos)
* ''Al cabu del tiempu'' (2006)
* ''En bona compañía'' (2007)
* ''Te canto un boleru'' (2008)
* ''[[Gracies a vós]], Vol.1'' (2012)
* ''[[Gracies a vós]], Vol.2'' (2013)
* ''Oríxenes'' (2014) (Escoyeta de los primeres singles y EP non recoyíos enantes en LP)

Delles escoyetes interesantes:
* ''Ésitos'' (1967)
* ''María Dolores Pradera'' (Islles Canaries) (1969)
* ''María Dolores Pradera'' (Cuando llora la mio guitarra) (1973)
* ''Per tierres d'América'' (1975)
* ''Homenaxe a José Alfredo Jiménez'' (1975)
* ''Álbum d'oru'' (1980)
* ''[[Homenaxe a Chabuca Granda]]'' (1984)
* ''Esencia de muyer – Les más bellos cantares'' (2000)
* ''Elles canten asina'' (2003)

== Dellos premios y reconocencies ==
* [[Premiu Nacional de Teatru]] d'España.
* [[Grammy Llatín]] a la Excelencia musical 2008.
* Premiu Lara, 1962-1964-1992.
* [[Orde de Sabela la Católica|Comendadora de la Orde de Sabela la Católica]].
* [[Premiu Orquídea]]
* [[Medaya d'Oru al méritu nes Belles Artes]], 1999.
* Premiu Llares a la &quot;Vida activa&quot;.
* Premiu Amigu d'Honor, 2001.
* [[Medaya d'Oru al Méritu nel Trabayu]], 2001.
* Premiu Alfonso Ussía a la Trayeutoria Musical, 2010.
* Premiu Dial, 1996 (Primer gallardoniada).
* [[Premiu Ondes]] a la trayeutoria musical, [[Premiu Ondes 2013|2013]].
* [[Orde d'Alfonso X el Sabiu Gran Cruz de la Orde d'Alfonso X el Sabiu]], 2016.&lt;ref&gt;[https://www.boe.es/boe/dias/2016/10/08/pdfs/BOE-A-2016-9264.pdf Boletín Oficial del Estáu]&lt;/ref&gt;

== Dellos cantares conocíos ==
*''El tiempu que te quede llibre'' de [[José Ángel Espinoza &quot;Ferrusquilla&quot;]].
*''Amarraditos'' de Belisario Pérez y Margarita Durán.
*''[[Nun rincón de l'alma]]'' d'[[Alberto Cortez]].
*''Limeña'' d'[[Augusto Polo Campos]].
*''Amanecí nos tos brazos'' de [[José Alfredo Jiménez]].
*''[[Procuro escaecete]]'' de [[Manuel Alejandro]].
*''Ciñu malu'' d'[[Augusto Polo Campos]].
*''[[A Dios pído-y]]'' de [[Juanes]].
*''[[L'ausente]]'' de Consuelo Castro.
*''Cuando vives conmigo'' de [[José Alfredo Jiménez]].
*''Gracies a la vida'' de [[Violeta Parra]].
*''Lluna Tucumana'' d'[[Atahualpa Yupanqui]].
*''[[La flor de la canela]]'' de [[Chabuca Granda]].
*''El día que se fixo tarde'' de [[Rosana]].
*''El rosariu de la mio madre'' de Mario Cavagnaro.
*''De carne y güesu'' de Graciela Arango de Tobón.
*''Pa' tol añu'' de José Alfredo Jiménez.
*''Fina estampa'' de Chabuca Granda.
*''Toa una vida'' d'[[Osvaldo Farrés]].
*''[[Xugar por xugar]]'' de [[Joaquín Sabina]].
*''[[Caballu vieyu (cantar)|Caballu vieyu]]'' de [[Simón Díaz]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.facebook.com/MariaDoloresPradera Páxina oficial en FACEBOOK]
* [http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/2002/08/29/083.html Tico Medina. ''La casa de La Pradera''. ABC, 29 d'agostu de 2002.]
* [http://www.cadenaser.com/actualidad/audio/charramos-maria-dolores-pradera/csrcsrpor/20041118csrcsr_7/Aes/ Charramos con María Dolores Pradera. Cadena SER, 18 de payares de 2004.]
* [http://www.cadenaser.com/actualidad/audio/maria-dolores-pradera-presento-ventana-ultimo-discu-i-cabu-tiempu-i/csrcsrpor/20061214csrcsr_13/Aes/ María Dolores Pradera presentó en 'La ventana' el so últimu discu ''Al cabu del tiempu''. Cadena SER, 14 d'avientu de 2006.]

{{Tradubot|María Dolores Pradera}}

{{NF|1924|2018|Pradera, Maria Dolores}}
[[Categoría:Cantantes d'España]]
[[Categoría:Cantantes de rancheres]]
[[Categoría:Cantantes de boleru]]
[[Categoría:cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Actores y actrices d'España]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine d'España]]
[[Categoría:Actores y actrices de teatru d'España]]
[[Categoría:Actores y actrices de Madrid]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]]
[[Categoría:Premios Ondas]]
[[Categoría:Medaya d'Oru al Méritu nel Trabayu]]
[[Categoría:Músicos y músiques d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>pxkm3s09hg0otknyhivzspzhyfdrnu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miguel Linares</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136758</id>
    <revision>
      <id>3698869</id>
      <parentid>3056066</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5865" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel Linares Cólera''' {{nym}} ye un {{futbolista}}.

== Clubes ==
[[Ficheru:Soccerball_current_event.svg|20x20px]] Actualizáu'l [[3 de xunu]] de [[2018]].
{| style=&quot;background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center&quot; class=&quot;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;150px&quot; |Club
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;30px&quot; |Div
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot; |Temporada
! colspan=&quot;2&quot; |Lliga &lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Copas&lt;br&gt;nacionales &lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Torneos&lt;br&gt;internacionales
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! rowspan=&quot;2&quot; |Media&lt;br&gt;goliadora&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Fuentes'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|??-02
|40
|20
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!40
!20
!0
!0
!0
!0
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Utebo CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |3ª
|2002-04
|38
|31
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!31
!0
!0
!0
!0
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |#'''Real Zaragoza B'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2004-05
|28
|3
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!28
!3
!0,07
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!28
!2
!0
!0
!0
!0
!28
!2
!0,07
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''SD Huesca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2005-06
|14
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!14
!0
!0
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!14
!0
!0
!0
!0
!0
!14
!0
!0
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Barbastro'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2006-07
|35
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|2007-08
|37
|35
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!35
!0,97
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!71
!45
!2
!0
!0
!0
!73
!45
!0,62
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Alcoyano'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2008-09
|35
|15
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!35
!15
!0
!0
!0
!0
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Salamanca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2009-10
|38
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!10
!0,24
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!39
!10
!2
!0
!0
!0
!41
!10
!0,24
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Elx CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|- align=&quot;center&quot;
|2010-11
|24
|7
|2
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!26
!8
!0,35
|- align=&quot;center&quot;
|2011-12
|16
|3
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!17
!3
!0,18
|- align=&quot;center&quot;
|2012-13
|8
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!8
!1
!0,13
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!48
!12
!3
!1
!0
!0
!51
!13
!0,25
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Recreativo de Huelva'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2013-14
|38
|10
|2
|2
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!12
!0,31
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!10
!1
!2
!0
!0
!39
!12
!0,31
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; valign=&quot;center&quot; |'''[[Real Uviéu]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2014-15
|39
|30
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!31
!0,77
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2015-16
|24
|7
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!25
!7
!0,28
|- align=&quot;center&quot;
|2016-17
|35
|7
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!36
!8
!0,22
|- align=&quot;center&quot;
|2017-18
|36
|10
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!134
!54
!4
!2
!0
!0
!138
!56
!0,41
|- style=&quot;color: white;&quot; bgcolor=&quot;000000&quot; align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |Total carrera
!485
!199
!12
!5
!0
!0
!497
!204
!0,41
|-
| colspan=&quot;15&quot; |
&lt;div id=&quot;1&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''(1)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de play-off d'ascensu/permanecia.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(2)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de la Copa'l Rei.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(3)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Media de goles per alcuentru. Nun inclúi goles en partíos amistosos.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
* '''Fonte''': &lt;small&gt;[https://www.bdfutbol.com/es/j/j12557.html bdfutbol.com] y [http://www.fichajes.com/jugador/j62633_linares Fichajes.com]&lt;/small&gt;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1982||Linares, Miguel}}

[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>29xmw9yy9mhmnqxwtzgj4igjj14xo0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698912</id>
      <parentid>3698869</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698869 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5827" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel Linares Cólera''' {{nym}} ye un {{futbolista}}.

== Clubes ==
[[Ficheru:Soccerball_current_event.svg|20x20px]] Actualizáu'l [[3 de xunu]] de [[2018]].
{| style=&quot;background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center&quot; class=&quot;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;150px&quot; |Club
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;30px&quot; |Div
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot; |Temporada
! colspan=&quot;2&quot; |Lliga &lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Copas&lt;br&gt;nacionales &lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Torneos&lt;br&gt;internacionales
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! rowspan=&quot;2&quot; |Media&lt;br&gt;goliadora&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Fuentes'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|??-02
|40
|20
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!40
!20
!0
!0
!0
!0
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Utebo CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |3ª
|2002-04
|38
|31
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!31
!0
!0
!0
!0
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |#'''Real Zaragoza B'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2004-05
|28
|3
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!28
!3
!0,07
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!28
!2
!0
!0
!0
!0
!28
!2
!0,07
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''SD Huesca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2005-06
|14
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!14
!0
!0
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!14
!0
!0
!0
!0
!0
!14
!0
!0
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Barbastro'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2006-07
|35
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|2007-08
|37
|35
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!35
!0,97
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!71
!45
!2
!0
!0
!0
!73
!45
!0,62
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Alcoyano'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2008-09
|35
|15
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!35
!15
!0
!0
!0
!0
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Salamanca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2009-10
|38
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!10
!0,24
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!39
!10
!2
!0
!0
!0
!41
!10
!0,24
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Elx CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|- align=&quot;center&quot;
|2010-11
|24
|7
|2
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!26
!8
!0,35
|- align=&quot;center&quot;
|2011-12
|16
|3
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!17
!3
!0,18
|- align=&quot;center&quot;
|2012-13
|8
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!8
!1
!0,13
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!48
!12
!3
!1
!0
!0
!51
!13
!0,25
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Recreativo de Huelva'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2013-14
|38
|10
|2
|2
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!12
!0,31
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!10
!1
!2
!0
!0
!39
!12
!0,31
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; valign=&quot;center&quot; |'''[[Real Uviéu]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2014-15
|39
|30
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!31
!0,77
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2015-16
|24
|7
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!25
!7
!0,28
|- align=&quot;center&quot;
|2016-17
|35
|7
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!36
!8
!0,22
|- align=&quot;center&quot;
|2017-18
|36
|10
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!134
!54
!4
!2
!0
!0
!138
!56
!0,41
|- style=&quot;color: white;&quot; bgcolor=&quot;000000&quot; align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |Total carrera
!485
!199
!12
!5
!0
!0
!497
!204
!0,41
|-
| colspan=&quot;15&quot; |
&lt;div id=&quot;1&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''(1)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de play-off d'ascensu/permanecia.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(2)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de la Copa'l Rei.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(3)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Media de goles per alcuentru. Nun inclúi goles en partíos amistosos.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
* '''Fonte''': &lt;small&gt;[https://www.bdfutbol.com/es/j/j12557.html bdfutbol.com] y [http://www.fichajes.com/jugador/j62633_linares Fichajes.com]&lt;/small&gt;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1982||Linares, Miguel}}</text>
      <sha1>f2ekiepzky5w5fqae6tdfpvzda88610</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698932</id>
      <parentid>3698912</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5864" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Miguel Linares Cólera''' {{nym}} ye un {{futbolista}}.

== Clubes ==
[[Ficheru:Soccerball_current_event.svg|20x20px]] Actualizáu'l [[3 de xunu]] de [[2018]].
{| style=&quot;background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center&quot; class=&quot;&quot; cellspacing=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;150px&quot; |Club
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;30px&quot; |Div
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;50px&quot; |Temporada
! colspan=&quot;2&quot; |Lliga &lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Copas&lt;br&gt;nacionales &lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |Torneos&lt;br&gt;internacionales
! colspan=&quot;2&quot; |Total
! rowspan=&quot;2&quot; |Media&lt;br&gt;goliadora&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
! align=&quot;center&quot; |Part.
! align=&quot;center&quot; |Goles
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Fuentes'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|??-02
|40
|20
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!40
!20
!0
!0
!0
!0
!40
!20
!0,5
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Utebo CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |3ª
|2002-04
|38
|31
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!31
!0
!0
!0
!0
!38
!31
!0,82
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |#'''Real Zaragoza B'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2004-05
|28
|3
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!28
!3
!0,07
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!28
!2
!0
!0
!0
!0
!28
!2
!0,07
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''SD Huesca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2005-06
|14
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!14
!0
!0
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!14
!0
!0
!0
!0
!0
!14
!0
!0
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Barbastro'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2006-07
|35
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;1&quot; valign=&quot;center&quot; |3ª
|2007-08
|37
|35
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!35
!0,97
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!71
!45
!2
!0
!0
!0
!73
!45
!0,62
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''CD Alcoyano'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2008-09
|35
|15
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!35
!15
!0
!0
!0
!0
!35
!15
!0,43
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''UD Salamanca'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2009-10
|38
|10
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!10
!0,24
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!39
!10
!2
!0
!0
!0
!41
!10
!0,24
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;5&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Elx CF'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|- align=&quot;center&quot;
|2010-11
|24
|7
|2
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!26
!8
!0,35
|- align=&quot;center&quot;
|2011-12
|16
|3
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!17
!3
!0,18
|- align=&quot;center&quot;
|2012-13
|8
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
!8
!1
!0,13
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!48
!12
!3
!1
!0
!0
!51
!13
!0,25
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |'''Recreativo de Huelva'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2013-14
|38
|10
|2
|2
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!12
!0,31
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!38
!10
!1
!2
!0
!0
!39
!12
!0,31
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; valign=&quot;center&quot; |'''[[Real Uviéu]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Ficheru:Flag_of_Spain.svg|vínculo=|borde|20x20px]]&lt;/small&gt;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| valign=&quot;center&quot; |2ªB
|2014-15
|39
|30
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!40
!31
!0,77
|- align=&quot;center&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2015-16
|24
|7
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!25
!7
!0,28
|- align=&quot;center&quot;
|2016-17
|35
|7
|1
|1
| colspan=&quot;2&quot; |—
!36
!8
!0,22
|- align=&quot;center&quot;
|2017-18
|36
|10
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; |—
!37
!10
!0,27
|- style=&quot;background:#DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total club
!134
!54
!4
!2
!0
!0
!138
!56
!0,41
|- style=&quot;color: white;&quot; bgcolor=&quot;000000&quot; align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;3&quot; valign=&quot;center&quot; |Total carrera
!485
!199
!12
!5
!0
!0
!497
!204
!0,41
|-
| colspan=&quot;15&quot; |
&lt;div id=&quot;1&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''(1)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de play-off d'ascensu/permanecia.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(2)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Inclúi datos de la Copa'l Rei.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;sup&gt;'''(3)'''&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;Media de goles per alcuentru. Nun inclúi goles en partíos amistosos.&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
* '''Fonte''': &lt;small&gt;[https://www.bdfutbol.com/es/j/j12557.html bdfutbol.com] y [http://www.fichajes.com/jugador/j62633_linares Fichajes.com]&lt;/small&gt;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1982||Linares, Miguel}}

[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>2q8umdmqdznnt0vdxj3c1rpgohhnu4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parroquies d'Asturies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136774</id>
    <revision>
      <id>3698998</id>
      <parentid>3681485</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23238" xml:space="preserve">{{Editándose}}
=== Parroquies por conceyu ===
==== A Veiga ====
{{Columnes|50%}}
*[[Abres]]
*[[A Veiga (parroquia)|A Veiga]]
*[[Guiar (parroquia)|Guiar]]
{{Nueva columna}}
*[[Meredo]]
*[[Paramios]]
*[[Piantón]]
{{Final columnes}}

==== Amieva ====
{{Columnes|50%}}
* [[Amieva (parroquia)|Amieva]]
* [[Mian]]
* [[San Román (Amieva)|San Román]]
{{Nueva columna}}
* [[Samartín (Amieva)|Samartín]]
* [[Sebarga]]
{{Final columnes}}

==== Avilés ====
{{Columnes|50%}}
*[[Avilés (parroquia)|Avilés]]
*[[San Cristoba (Avilés)|San Cristoba]]
*[[La Madalena de Corros]]
{{Nueva columna}}
*[[Miranda (Avilés)|Miranda]]
*[[San Xuan de Nieva]]
*[[Valliniello]]
{{Final columnes}}

==== Ayande ====
{{Columnes}}
*[[Berducedo (parroquia)|Berducedo]]
*[[Bisuyu (Ayande)|Bisuyu]]
*[[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]]
*[[Llago (parroquia)|Llago]]
*[[Ḷḷinares (parroquia d'Ayande)|Ḷḷinares]]
{{Nueva columna}}
*[[Ḷḷomes (parroquia)|Ḷḷomes]]
*[[Paraxes (parroquia)|Paraxes]]
*[[La Puela (parroquia)|La Puela]]
*[[Santa Colomba (Ayande)|Santa Colomba]]
{{Nueva columna}}
*[[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]]
*[[Samartín (Ayande)|Samartín del Valledor]]
*[[San Salvador (Ayande)|San Salvador]]
*[[Viḷḷabaser (parroquia)|Viḷḷabaser]]
{{Nueva columna}}
*[[Viḷḷagrufe (parroquia)|Viḷḷagrufe]]
*[[Viḷḷar de Sapos (parroquia)|Viḷḷar de Sapos]]
*[[Viḷḷaverde (parroquia)|Viḷḷaverde]]
*[[Zalón (parroquia)|Zalón]]
{{Final columnes}}

==== Ayer ====
{{Columnes}}
*[[Beyo]]
*[[Bo]]
*[[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
*[[Caborana (parroquia)|Caborana]]
*[[Casomera (parroquia)|Casomera]]
{{Nueva columna}}
*[[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]
*[[Cuergo]]
*[[Ḷḷamas (Ayer)]]
*[[Morea (parroquia)|Morea]]
*[[Murias (parroquia)|Murias]]
{{Nueva columna}}
*[[Nembra]]
*[[Peḷḷuno]]
*[[El Pino]]
*[[Piñeres]]
*[[Santibanes de la Fuente]]
{{Nueva columna}}
*[[Serrapio]]
*[[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]]
*[[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]
{{Final columnes}}

==== Balmonte ====
{{Columnes}}
*[[Augüera (parroquia)|Augüera]]
*[[Almurfe (parroquia)|Almurfe]]
*[[Balmonte (parroquia)|Balmonte]]
*[[Bixega (parroquia)|Bixega]]
{{Nueva columna}}
*[[Castañéu (Balmonte)|Castañéu]]
*[[Cuevas (Balmonte)|Cuevas]]
*[[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]]
*[[Ḷḷamosu]]
{{Nueva columna}}
*[[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]]
*[[Montoubu]]
*[[Quintana (Balmonte)|Quintana]]
*[[Samartín de Llodón]]
{{Nueva columna}}
*[[Samartín d'Ondes]]
*[[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]]
*[[Vigaña (Balmonte)|Vigaña]]
{{Final columnes}}

==== Bimenes ====
*[[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]]
*[[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]]
*[[Suares (parroquia)|Suares]]

==== Bual ====
{{Columnes|50%}}
*[[A Ronda (Bual)|A Ronda]]
*[[A Veigadouria (Bual)|A Veigadouria]]
*[[Bual (parroquia)|Bual]]
*[[Castriyón (parroquia)|Castriyón]]
{{Nueva columna}}
*[[Doiras (parroquia)|Doiras]]
*[[Llebredo (Bual)|Llebredo]]
*[[Serandías (parroquia)|Serandías]]
{{Final columnes}}

==== Cabrales ====
{{Columnes|50%}}
*[[Arenas (parroquia)|Arenas]]
*[[Berodia (parroquia)|Berodia]]
*[[Bulnes (Cabrales)|Bulnes]]
*[[Carreña (parroquia)|Carreña]]
*[[Po (Cabrales)|Po]]
{{Nueva columna}}
*[[San Roque (Cabrales)|San Roque]]
*[[Santolaya (Cabrales)|Santolaya]]
*[[Sotres]]
*[[Tielve]]
{{Final columnes}}

==== Cabranes ====
{{Columnes|50%}}
*[[Fresnéu (parroquia de Cabranes)|Fresnéu]]
*[[Graméu (parroquia)|Graméu]]
*[[Pandenes]]
{{Nueva columna}}
*[[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]]
*[[Torazu (parroquia)|Torazu]]
*[[Viñón (parroquia)|Viñón]]
{{Final columnes}}

==== Candamu ====
{{Columnes}}
*[[Aces]]
*[[Cueru (Candamu)|Cueru]]
*[[Fenoeda]]
{{Nueva columna}}
*[[Grullos]]
*[[Llameiru (parroquia)|Llameiru]]
*[[Murias (Candamu)|Murias]]
{{Nueva columna}}
*[[Praúa (parroquia)|Praúa]]
*[[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
*[[San Tisu]]
{{Nueva columna}}
*[[El Valle]]
*[[Ventosa]]
{{Final columnes}}

==== Cangas del Narcea ====
{{Columnes}}
*[[Abanceña (parroquia)|Abanceña]]
*[[Adralés (parroquia)|Adralés]]
*[[Ambres (parroquia)|Ambres]]
*[[Auguera (parroquia)|Auguera]]
*[[Bergame]]
*[[Berguñu (parroquia)|Berguñu]]
*[[Bimeda (parroquia)|Bimeda]]
*[[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]
*[[Brañas]]
*[[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]]
*[[Carbachu (parroquia)|Carbachu]]
*[[Carceda (parroquia)|Carceda]]
*[[Castanéu (parroquia)|Castanéu]]
*[[Cibea (parroquia)|Cibea]]
{{Nueva columna}}
*[[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]]
*[[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]
*[[Fontes de Corveiru]]
*[[Larna]]
*[[Las Montañas]]
*[[La Riela]]
*[[Ḷḷarón]]
*[[Ḷḷinares (Cangas)|Ḷḷinares]]
*[[Ḷḷumés]]
*[[Maganes]]
*[[Mieldes]]
*[[Monesteriu d'Ermu]]
*[[Naviegu]]
*[[Noceda (Cangas)|Noceda]]
{{Nueva columna}}
*[[Oubachu]]
*[[Ounón]]
*[[Piñera (Cangas)|Piñera]]
*[[Pousada de Rengos]]
*[[Robléu de Teinás]]
*[[Samartín de Sierra]]
*[[San Cristóbal (Cangas)|San Cristóbal]]
*[[San Pedru d'Arbas]]
*[[San Pedru Culiema]]
*[[Santiáu de Sierra]]
*[[Santianes (Cangas)|Santianes]]
*[[Santa Marina]]
*[[Santolaya (Cangas)|Santolaya]]
*[[San Xulianu]]
{{Nueva columna}}
*[[Trones (parroquia)|Trones]]
*[[Tubongu]]
*[[Veiga de Rengos]]
*[[Veigaḷḷagar]]
*[[Viḷḷacibrán]]
*[[Viḷḷalái]]
*[[Viḷḷarmental]]
*[[Viḷḷatexil]]
*[[Xarceléi]]
*[[Xedré]]
*[[Xinestosu]]
*[[Xichón]]
{{Final columnes}}

==== Cangues d'Onís ====
{{Columnes}}
*[[Abamia]]
*[[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]]
*[[Cuadonga]]
{{Nueva columna}}
*[[Llabra]]
*[[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
*[[Mestas de Con]]
{{Nueva columna}}
*[[La Riera (Cangues d'Onís)|La Riera]]
*[[Samartín de Grazanes]]
*[[Triongu (parroquia)|Triongu]]
{{Nueva columna}}
*[[Villanueva (Cangues d'Onís)|Villanueva]]
*[[Zardón (parroquia)|Zardón]]
{{Final columnes}}

==== Caravia ====
*[[Caravia La Baxa]]
*[[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]]

==== Carreño ====
{{Columnes}}
*[[Albandi]]
*[[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]]
*[[Candás]]
{{Nueva columna}}
*[[Carrió]]
*[[Quimarán]]
*[[Llorgozana]]
{{Nueva columna}}
*[[Perlora]]
*[[Prevera]]
*[[El Pieloro]]
{{Nueva columna}}
*[[Priendes]]
*[[Tamón]]
*[[El Valle (Carreño)|El Valle]]
{{Final columnes}}

==== Castrillón ====
{{Columnes|50%}}
*[[Castrillón]]
*[[Bayas]]
*[[Naveces (parroquia)|Naveces]]
*[[Piarnu]]
*[[El Puertu (Castrillón)|El Puertu]]
{{Nueva columna}}
*[[Salinas]]
*[[Samartín de L'Aspra]]
*[[Samiguel de Quiloñu]]
*[[Santiagu'l Monte]]
{{Final columnes}}

==== Castropol ====
{{Columnes|50%}}
*[[Balmonte (Castropol)|Balmonte]]
*[[Barres]]
*[[Castropol (parroquia)|Castropol]]
*[[As Figueiras]]
*[[Piñeira (Castropol)|Piñeira]]
{{Nueva columna}}
*[[Presno]]
*[[San Xuan (parroquia de Castropol)|San Xuan]]
*[[Siares (parroquia)|Siares]]
*[[Tol (parroquia)|Tol]]
{{Final columnes}}

==== Casu ====
{{Columnes|50%}}
*[[Bueres]]
*[[Caliao]]
*[[El Campu]]
*[[Coballes]]
*[[La Felguerina]]
{{Nueva columna}}
*[[Orllé]]
*[[Sobrecastiellu]]
*[[Tañes]]
*[[Tarna]]
*[[El Tozu (Casu)|El Tozu]]
{{Final columnes}}

==== Colunga ====
{{Columnes}}
*[[Carrandi]]
*[[Colunga (parroquia)|Colunga]]
*[[Gobiendes]]
*[[La Isla]]
{{Nueva columna}}
*[[Llastres]]
*[[La Llera]]
*[[Lliberdón]]
{{Nueva columna}}
*[[Llue]]
*[[Pernús]]
*[[Pivierda]]
{{Nueva columna}}
*[[La Riera (Colunga)|La Riera]]
*[[Sales (Colunga)|Sales]]
*[[San Xuan de la Duz]]
{{Final columnes}}

==== Corvera ====
{{Columnes|50%}}
*[[Tresona]]
*[[Les Vegues (Corvera)|Les Vegues]]
*[[Los Campos]]
*[[Villa (Corvera)|Villa]]
{{Nueva columna}}
*[[Molleda]]
*[[Cancienes]]
*[[Solís]]
{{Final columnes}}

==== Cuaña ====
{{Columnes|50%}}
*[[Cuaña (parroquia)|Cuaña]]
*[[Cartavio (parroquia)|Cartavio]]
*[[Cuaña (parroquia)|Cuaña]]
*[[Folgueiras (Cuaña)|Folgueiras]]
{{Nueva columna}}
*[[Llebredo (parroquia)|Llebredo]]
*[[Mouguías (parroquia)|Mouguías]]
*[[Trelles (parroquia)|Trelles]]
*[[Villacondide (parroquia)|Villacondide]]
{{Final columnes}}

==== Cuideiru ====
{{Columnes|50%}}
*[[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]]
*[[Faéu]]
*[[Nuviana]]
*[[Ouviñana]]
*[[Piñera (Cuideiru)|Piñera]]
{{Nueva columna}}
*[[Samartín de Lluiña]]
*[[San Xuan de Piñera]]
*[[Soutu Lluiña]]
*[[Vaḷḷouta]]
{{Final columnes}}

==== Degaña ====
*[[Degaña (parroquia)|Degaña]]
*[[Trabáu]]
*[[Zarréu]]

==== Eilao ====
{{Columnes|50%}}
*[[Buyaso]]
*[[Eilao (parroquia)|Eilao]]
*[[Eirías (Eilao)|Eirías]]
{{Nueva columna}}
*[[A Ronda (Eilao)|A Ronda]]
*[[Xío]]
{{Final columnes}}

==== El Franco ====
{{Columnes|50%}}
*[[Arancedo]]
*[[A Braña]]
*[[A Caridá]]
*[[Llebredo]]
{{Nueva columna}}
*[[Miudes]]
*[[San Xuan (El Franco)|San Xuan]]
*[[Valdepares]]
*[[Villalmarzo]]
{{Final columnes}}

==== El Valle Altu de Peñamellera ====
{{Columnes|50%}}
*[[Alles]]
*[[Cáraves]]
*[[Llonín]]
*[[Mier]]
{{Nueva columna}}
*[[Oceño]]
*[[Rozagás]]
*[[Ruenes]]
*[[Trescares]]
{{Final columnes}}

==== El Valle Baḥu de Peñamellera ====
{{Columnes|50%}}
*[[Abándames]]
*[[Alevia]]
*[[Buelles]]
*[[Cuñaba]]
{{Nueva columna}}
*[[Merodiu]]
*[[Panes]]
*[[Sieḥu]]
*[[Tobes]]
{{Final columnes}}

==== Gozón ====
{{Columnes}}
*[[Bañugues]]
*[[Bocines]]
*[[Cardo]]
*[[Eres (parroquia)|Eres]]
{{Nueva columna}}
*[[Llaviana (Gozón)|Llaviana]]
*[[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
*[[Mazaneda]]
{{Nueva columna}}
*[[Samartín de Podes]]
*[[Santiao d'Ambiedes]]
*[[Santolaya (Gozón)|Santolaya]]
{{Nueva columna}}
*[[Verdicio]]
*[[Viodo (parroquia)|Viodo]]
*[[Vioño (parroquia)|Vioño]]
{{Final columnes}}

==== Grandas de Salime ====
{{Columnes|50%}}
*[[Grandas de Salime (parroquia)|Grandas de Salime]]
*[[A Mesa]]
*[[Negueira]]
*[[Penafonte]]
{{Nueva columna}}
*[[Trabada (Grandas de Salime)|Trabada]]
*[[Vilarpedre]]
*[[Vitos]]
{{Final columnes}}

==== Grau ====
{{Columnes}}
*[[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]]
*[[Báscones (parroquia)|Báscones]]
*[[Berció]]
*[[Cabruñana (parroquia)|Cabruñana]]
*[[Castañéu (Grau)|Castañéu]]
*[[Cuaya]]
*[[El Freisnu (parroquia)|El Freisnu]]
{{Nueva columna}}
*[[Grau (parroquia)|Grau]]
*[[La Mata (Grau)|La Mata]]
*[[Las Villas]]
*[[Peñaflor]]
*[[Pereda (Grau)|Pereda]]
*[[Rañeces (parroquia)|Rañeces]]
*[[Restiellu]]
{{Nueva columna}}
*[[Rodiles (Grau)|Rodiles]]
*[[Rubianu]]
*[[Sama (Grau)|Sama]]
*[[Samartín (parroquia de Grau)|Samartín]]
*[[San Adrianu (parroquia)|San Adrianu]]
*[[Santa María Grau]]
*[[Santa María Villandás]]
{{Nueva columna}}
*[[Santianes de Molenes]]
*[[San Xuan (parroquia de Grau)|San Xuan]]
*[[Sorribas (Grau)|Sorribas]]
*[[Tolinas]]
*[[Vayu]]
*[[Vigaña (Grau)|Vigaña]]
*[[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
{{Final columnes}}

== Parroquies por población ==

=== Parroquies con más de 10.000 habitantes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#e3e3e3&quot;
! #
! Nome
! Población&lt;br&gt;([[2019]])
! Conceyu
! Llugar principal
|-
| 1
|[[Xixón (parroquia)|'''Xixón''']]
|align=right| 257.441
|[[Xixón]]
| 
|-
| 2
|[[Uviéu (parroquia)|'''UVIÉU''']]
|align=right| 204.765
|[[Uviéu]]
| 
|-
| 3
|[[Avilés (parroquia)|'''Avilés''']]
|align=right| 73.198
|[[Avilés]]
| 
|-
| 4
|'''[[Llangréu]]'''
|align=right| 35.166
|[[Llangréu]]
| 
|-
| 5
|[[Mieres (parroquia)|'''Mieres del Camín''']]
|align=right| 22.519
|[[Mieres]]
| 
|-
| 6
|[[Llugones (parroquia)|''Llugones'']]
|align=right| 13.191
|[[Siero]]
| 
|-
| 7
|'''[[La Pola Siero]]'''
|align=right| 12.788
|[[Siero]]
| 
|-
| 8
|'''[[Samartín de L'Aspra]]'''
|align=right| 11.405
|[[Castrillón]]
|[[Piedrasblancas]]
|}

=== Parroquies con más de 5.000 habitantes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#e3e3e3&quot;
! #
! Nome
! Población&lt;br&gt;([[2019]])
! Conceyu
! Llugar principal
|-
|9
|'''[[La Pola Llaviana]]'''
|8.740
|[[Llaviana]]
|
|-
|10
|'''[[San Andrés de Llinares]]'''*
|8.179
|[[Samartín del Rei Aurelio]]
|[[L'Entregu]]
|-
|11
|'''[[La Pola (Ḷḷena)]]'''
|7.828
|[[Ḷḷena]]
|
|-
| 12
|[[Les Vegues (Corvera)|''Les Vegues'']]
| align=&quot;right&quot; | 7.275
|[[Corvera]]
| 
|-
| 13
|[[Candás (parroquia)|'''Candás''']]
| align=&quot;right&quot; | 7.062
|[[Carreño]]
| 
|-
| 14
|[[Grau (parroquia)|'''Grau''']]
| align=&quot;right&quot; | 6.856
|[[Grau]]
| 
|-
|15
|[[Villaviciosa (parroquia)|'''Villaviciosa''']]
|6.446
|[[Villaviciosa]]
|
|-
| 16
|[[Cangas del Narcea (parroquia)|'''Cangas del Narcea''']]
| align=&quot;right&quot; | 6.153
|[[Cangas del Narcea]]
| 
|-
|17
|[[Pravia (parroquia)|'''Pravia''']]
|6.117
|[[Pravia]]
|
|-
|18
|'''[[Lluanco]]'''
|5.878
|[[Gozón]]
|
|-
|19
|[[Viella (Siero)|Viella]]
|5.548
|[[Siero]]
|[[Urbanización La Fresneda]]
|-
|20
|[[Llanes (parroquia)|'''Llanes''']]
|5.192
|[[Llanes]]
|
|-
|21
|[[Noreña (parroquia)|'''Noreña''']]
|5.091
|[[Noreña]]
|
|}

=== Parroquies con más de 1.000 habitantes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#e3e3e3&quot;
! #
! Nome
! Población&lt;br&gt;([[2019]])
! Conceyu
! Llugar principal
|-
| 22
|[[La Carrera (Siero)|La Carrera]]
| align=&quot;right&quot; | 4.829
|[[Siero]]
|[[El Berrón]]
|-
| 23
|[[Ḷḷuarca (parroquia)|'''Ḷḷuarca''']]
| align=&quot;right&quot; | 4.747
|[[Valdés]]
| 
|-
|24
|[[Llugo (Llanera)|''Llugo'']]
|4.637
|[[Llanera]]
|
|-
| 25
|[[Salinas]]
| align=&quot;right&quot; | 4.359
|[[Castrillón]]
| 
|-
| 26
|[[Morea (parroquia)|''Morea'']]
| align=&quot;right&quot; |4.281
|[[Ayer]]
| 
|-
| 27
|[[Cangues d'Onís (parroquia)|'''Cangues d'Onís''']]
| align=&quot;right&quot; | 4.249
|[[Cangues d'Onís]]
| 
|-
| 28
|[[Navia (parroquia)|'''Navia''']]
| align=&quot;right&quot; |3.838
|[[Navia]]
| 
|-
|29
|[[Nava (parroquia)|'''Nava''']]
|3.817
|[[Nava]]
|
|-
|30
|[[Samartín (Samartín del Rei Aurelio)|'''Samartín''']]*
|3.725
|[[Samartín del Rei Aurelio]]
|
|-
|31
|[[Tinéu (parroquia)|'''Tinéu''']]
|3.654
|[[Tinéu]]
|
|-
| 32
|[[Turón]]
| align=&quot;right&quot; | 3.492
|[[Mieres]]
| 
|-
| 33
|[[Vega (Xixón)|Vega]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
|[[Xixón]]
|[[La Camocha]]
|-
|34
|'''[[Rondiella]]'''
|3.292
|[[Llanera]]
|[[Posada (Llanera)]]
|-
| 35
|[[Los Campos]]
| align=&quot;right&quot; | 3.201
|[[Corvera]]
| 
|-
|36
|[[Les Arriondes (parroquia)|'''Les Arriondes''']]
|3.174
|[[Parres]]
|
|-
|37
|'''[[Blimea]]'''*
|3.070
|[[Samartín del Rei Aurelio]]
|
|-
|38
|[[A Veiga (parroquia)|'''A Veiga''']]
|2.928
|[[A Veiga]]
|
|-
|39
|[[Ribeseya (parroquia)|'''Ribeseya''']]
|2.774
|[[Ribeseya]]
|
|-
|40
|[[Pruvia]]
|2.652
|[[Llanera]]
|
|-
| 41
|[[San Cloyo]]
| align=&quot;right&quot; |2.644
|[[Uviéu]]
| 
|-
|42
|[[L'Infiestu (parroquia)|'''L'Infiestu''']]
|2.380
|[[Piloña]]
|
|-
|43
|[[Tapia (parroquia)|'''Tapia''']]
|2.290
|[[Tapia]]
|
|-
| 44
|[[San Cristóbal de Entreviñas]]
| align=&quot;right&quot; | 2.035
|[[Avilés]]
| 
|-
| 45
|[[Tresona]]
| align=&quot;right&quot; | 1.983
|[[Corvera]]
| 
|-
| 46
|[[Figareo]]
| align=&quot;right&quot; |1.974
|[[Mieres]]
| 
|-
|47
|[[Posada (Llanes)|Posada]]
|1.880
|[[Llanes]]
|
|-
| 48
|[[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| align=&quot;right&quot; |1.871
|[[Uviéu]]
| 
|-
|49
|'''[[Riosa]]'''
|1.858
|[[Riosa]]
|[[La Vega (Riosa)|La Vega]]
|-
| 50
|[[Uxo]]
| align=&quot;right&quot; | 1.853
|[[Mieres]]
| 
|-
| 51
|'''[[A Caridá]]'''
| align=&quot;right&quot; |1.825
|[[El Franco]]
| 
|-
| 52
|[[Valdesoto]]
| align=&quot;right&quot; |1.783
|[[Siero]]
| 
|-
| 53
|[[Veiga]]
| align=&quot;right&quot; | 1.733
|[[Navia]]
| 
|-
| 54
|[[Granda (Siero)|Granda]]
| align=&quot;right&quot; | 1.719
|[[Siero]]
| 
|-
| 55
|'''[[Cancienes]]'''
| align=&quot;right&quot; |1.625
|[[Corvera]]
|[[Nubleo]]
|-
|56
|[[Ranón (parroquia)|''Ranón'']]
|1.624
|[[Sotu'l Barcu]]
|[[L'Arena (Ranón)|L'Arena]]
|-
|57
|[[Tiraña]]
|1.607
|[[Llaviana]]
|
|-
|58
|[[Sotu (Sotu'l Barcu)|'''Sotu''']]
|1.514
|[[Sotu'l Barcu]]
|
|-
| 59
|[[Miranda (Avilés)|Miranda]]
| align=&quot;right&quot; | 1.499
|[[Avilés]]
| 
|-
|60
|[[Salas (parroquia)|'''Salas''']]
|1.481
|[[Salas]]
|
|-
| 61
|[[Santa Rosa]]
| align=&quot;right&quot; | 1.461
|[[Mieres]]
| 
|-
| 62
|[[Cabueñes]]
| align=&quot;right&quot; | 1.457
|[[Xixón]]
| 
|-
| 63
|[[L'Abadía Cenero]]
| align=&quot;right&quot; | 1.427
|[[Xixón]]
| 
|-
| 64
|[[Cabanaquinta (parroquia)|'''Cabanaquinta''']]
| align=&quot;right&quot; | 1.391
|[[Ayer]]
| 
|-
| 65
|[[La Manxoya]]
| align=&quot;right&quot; | 1.381
|[[Uviéu]]
| 
|-
|66
|[[Muros (parroquia)|'''Muros''']]
|1.372
|[[Muros]]
|
|-
|67
|'''[[Colombres]]'''
|1.361
|[[Ribadeva]]
|
|-
| 68
|[[Mieres Extrarradio]]
| align=&quot;right&quot; | 1.313
|[[Mieres]]
| 
|-
| 69
|[[Samartindianes]]
| align=&quot;right&quot; | 1.246
|[[Siero]]
| 
|-
| 70
|[[Cuideiru (parroquia)|'''Cuideiru''']]
| align=&quot;right&quot; | 1.235
|[[Cuideiru]]
| 
|-
| 71
|[[Trevías]]
| align=&quot;right&quot; | 1.211
|[[Valdés]]
| 
|-
| 72
|[[Lieres]]
| align=&quot;right&quot; | 1.200
|[[Siero]]
| 
|-
| 73
|[[Caborana (parroquia)|Caborana]]
| align=&quot;right&quot; |1.144
|[[Ayer]]
| 
|-
| 74
|[[Ciañu]]
| align=&quot;right&quot; | 1.141
|[[Llangréu]]
| 
|-
| 75
|[[Castiello Bernueces]]
| align=&quot;right&quot; |1.132
|[[Xixón]]
| 
|-
|76
|[[San Esteban (Ribeseya)|San Esteban]]
|1.116
|[[Ribeseya]]
|
|-
| 77
|[[Carbayín]]
| align=&quot;right&quot; | 1.109
|[[Siero]]
| 
|-
| 78
|[[Santiagu (Valdés)|Santiagu]]
| align=&quot;right&quot; | 1.071
|[[Valdés]]
| 
|-
| 79
|[[Santuyano (Mieres)|Santuyano]]
| align=&quot;right&quot; | 1.041
|[[Mieres]]
| 
|-
| 80
|[[Tiuya]]
| align=&quot;right&quot; | 1.019
|[[Llangréu]]
| 
|-
| 81
|[[Colunga (parroquia)|'''Colunga''']]
| align=&quot;right&quot; | 1.001
|[[Colunga]]
| 
|}

=== Parroquies con más de 500 habitantes ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;background:#e3e3e3&quot;
! #
! Nome
! Población&lt;br&gt;([[2019]])
! Conceyu
! Llugar principal
|-
| 82
|[[Samartino]]
| align=&quot;right&quot; | 990
|[[Siero]]
|
|-
| 83
|[[Tiñana]]
| align=&quot;right&quot; | 980
|[[Siero]]
| 
|-
|84
|[[Hevia (Siero)|Hevia]]
|976
|[[Siero]]
|
|-
| 85
|[[Mouguías (parroquia)|''Mouguías'']]
| align=&quot;right&quot; | 959
|[[Cuaña]]
| 
|-
| 86
|[[Lluniego]]
| align=&quot;right&quot; |949
|[[Uviéu]]
| 
|-
| 87
|[[Folgueiras (Cuaña)|Folgueiras]]
| align=&quot;right&quot; | 934
|[[Cuaña]]
| 
|-
| 88
|[[Villoria (Llaviana)|Villoria]]
| align=&quot;right&quot; |912
|[[Llaviana]]
| 
|-
|89
|[[Valliniello]]
|905
|[[Avilés]]
|
|-
|90
|[[Samartín de Lluiña]]
|894
|[[Cuideiru]]
|
|-
|91
|[[Samiguel de Quiloñu]]
|881
|[[Castrillón]]
|
|-
| 92
|[[Llastres]]
| align=&quot;right&quot; | 878
|[[Colunga]]
| 
|-
| 93
|[[La Foz (Morcín)|La Foz]]
| align=&quot;right&quot; |860
|[[Morcín]]
|
|-
|94
|[[San Isteba]]
|860
|[[Uviéu]]
|
|-
| 95
|[[Caneiru (parroquia)|Caneiru]]
| align=&quot;right&quot; | 859
|[[Valdés]]
| 
|-
|96
|'''[[Bual]]'''
|851
|[[Bual]]
|
|-
|97
|[[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|847
|[[Uviéu]]
|
|-
|98
|[[Santolaya (Morcín)|'''Santolaya''']]
|836
|[[Morcín]]
|
|-
|99
|[[Ferreros (La Ribera)|''Ferreros'']]
|819
|[[La Ribera]]
|
|-
|100
|[[Santa Cruz (Mieres)|Santa Cruz]]
|818
|[[Mieres]]
|
|-
| 101
|[[La Pedrera (Xixón)|La Pedrera]]
| align=&quot;right&quot; |798
|[[Xixón]]
| 
|-
|102
|[[Sebares (parroquia)|Sebares]]
|795
|[[Piloña]]
|
|-
|103
|[[Santa Marta Carbayín]]
|781
|[[Siero]]
|
|-
| 104
|[[Quintueles]]
| align=&quot;right&quot; | 764
|[[Villaviciosa]]
| 
|-
| 105
|[[La Peña (Mieres)|La Peña]]
| align=&quot;right&quot; | 757
|[[Mieres]]
| 
|-
| 106
|[[Molleda]]
| align=&quot;right&quot; |755
|[[Corvera]]
| 
|-
|107
|[[Piarnu]]
|752
|[[Castrillón]]
|
|-
| 108
|[[Arenas (parroquia)|''Arenas'']]
| align=&quot;right&quot; |747
|[[Cabrales]]
| 
|-
|109
|[[Barcia (Valdés)|Barcia]]
|745
|[[Valdés]]
|
|-
| 110
|[[Santuyano (Bimenes)|'''Santuyano''']]
| align=&quot;right&quot; | 741
|[[Bimenes]]
| 
|-
| 111
|[[Siana]]
| align=&quot;right&quot; |739
|[[Mieres]]
| 
|-
| 112
|[[Collera]]
| align=&quot;right&quot; |730
|[[Ribeseya]]
| 
|-
| 113
|[[Cocañín]]
| align=&quot;right&quot; | 729
|[[Samartín del Rei Aurelio]]
| 
|-
| 114
|[[Santiago (Sariegu)|Santiago]]
| align=&quot;right&quot; | 722
|[[Sariegu]]
| 
|-
| 115
|[[San Cucao]]
| align=&quot;right&quot; |721
|[[Llanera]]
|
|-
|116
|[[Corniana (parroquia)|Corniana]]
|715
|[[Salas]]
|
|-
|117
|[[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
|713
|[[Piloña]]
|
|-
|118
|[[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]]
|712
|[[Bimenes]]
|
|-
| 119
|[[Nueva]]
| align=&quot;right&quot; | 703
|[[Llanes]]
| 
|-
|120
|[[Deva (parroquia)|Deva]]
|702
|[[Xixón]]
|
|-
| 121
|[[Porceyo]]
| align=&quot;right&quot; | 701
|[[Xixón]]
| 
|-
| 122
|[[Valdepares]]
| align=&quot;right&quot; | 697
|[[El Franco]]
| 
|-
| 123
|[[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| align=&quot;right&quot; | 674
|[[Uviéu]]
| 
|-
| 124
|[[Perlora]]
| align=&quot;right&quot; | 671
|[[Carreño]]
| 
|-
| 125
|[[Albandi]]
| align=&quot;right&quot; | 668
|[[Carreño]]
| 
|-
|126
|[[Piñera (Cuideiru)|Piñera]]
|667
|[[Cuideiru]]
|
|-
|127
|[[San Xuan de Piñera]]
|663
|[[Cuideiru]]
|
|-
| 128
|[[Santolaya (Gozón)|Santolaya]]
| align=&quot;right&quot; | 661
|[[Gozón]]
| 
|-
| 129
|[[Grandas de Salime (parroquia)|'''Grandas de Salime''']]
| align=&quot;right&quot; | 660
|[[Grandas de Salime]]
| 
|-
| 130
|''[[As Figueiras]]''
| align=&quot;right&quot; | 654
|[[Castropol]]
| 
|-
| 131
|[[Llorío]]
| align=&quot;right&quot; | 646
|[[Llaviana]]
| 
|-
| 132
|[[Villardebeyo]]
| align=&quot;right&quot; | 641
|[[Llanera]]
| 
|-
| 133
|'''[[La Plaza]]'''
| align=&quot;right&quot; |641
|[[Teberga]]
| 
|-
| 134
|[[Santiao d'Ambiedes]]
| align=&quot;right&quot; | 637
|[[Gozón]]
| 
|-
| 135
|[[Llatores]]
| align=&quot;right&quot; |637
|[[Uviéu]]
| 
|-
|136
|[[La Puela (Ayande)|'''La Puela''']]
|632
|[[Ayande]]
|
|-
| 137
|[[Feleches (Siero)|Feleches]]
| align=&quot;right&quot; | 632
|[[Siero]]
| 
|-
| 138
|[[Zarréu (parroquia)|''Zarréu'']]
| align=&quot;right&quot; | 628
|[[Degaña]]
| 
|-
| 139
|[[Serantes (parroquia)|Serantes]]
| align=&quot;right&quot; | 628
|[[Tapia]]
| 
|-
| 140
|[[Campumanes]]
| align=&quot;right&quot; | 624
|[[Ḷḷena]]
| 
|-
| 141
|[[Andés]]
| align=&quot;right&quot; | 622
|[[Navia]]
| 
|-
|142
|[[La Felguera (Llangréu)|La Felguera (Zona Rural)]]
|609
|[[Llangréu]]
|
|-
|143
|[[Piñeres (Ayer)|Piñeres]]
|608
|[[Ayer]]
|
|-
|144
|[[L'Escampleru (parroquia)|''L'Escampleru'']]
|606
|[[Les Regueres]]
|
|-
|145
|[[Veriña]]
|598
|[[Xixón]]
|
|-
|146
|[[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
|596
|[[Uviéu]]
|
|-
|147
|[[Illas (parroquia)|'''Illas''']]
|594
|[[Illas]]
|
|-
|148
|[[Bañugues]]
|589
|[[Gozón]]
|
|-
|149
|[[Quintes]]
|581
|[[Villaviciosa]]
|
|-
|150
|'''[[Panes]]'''
|577
|[[El Valle Baḥu de Peñamellera]]
|
|-
|151
|[[Balmonte (parroquia)|'''Balmonte''']]
|575
|[[Balmonte]]
|
|-
|152
|[[Viḷḷapedre]]
|570
|[[Navia]]
|
|-
|153
|[[Villanova (Navia)|Villanova]]
|568
|[[Navia]]
|
|-
|154
|[[Lada (Llangréu)|Lada]]
|562
|[[Llangréu]]
|
|-
|155
|[[A Roda (parroquia)|A Roda]]
|555
|[[Tapia]]
|
|-
|156
|[[Naveces (parroquia)|Naveces]]
|549
|[[Castrillón]]
|
|-
|157
|[[Godos]]
|546
|[[Uviéu]]
|
|-
|158
|[[Outur]]
|546
|[[Valdés]]
|
|-
|159
|[[Viḷḷayana]]
|545
|[[Ḷḷena]]
|
|-
|160
|[[Barres]]
|543
|[[Castropol]]
|
|-
|161
|[[Cartavio (parroquia)|Cartavio]]
|543
|[[Cuaña]]
|
|-
|162
|[[El Condao]]
|543
|[[Llaviana]]
|
|-
|163
|[[Santianes (Pravia)|Santianes]]
|541
|[[Pravia]]
|
|-
|164
|[[La Madalena de Corros]]
|536
|[[Avilés]]
|
|-
|165
|[[Argüeru]]
|536
|[[Villaviciosa]]
|
|-
|166
|[[Fresno (parroquia)|Fresno]]
|528
|[[Xixón]]
|
|-
|167
|[[Abamia]]
|523
|[[Cangues d'Onís]]
|
|-
|168
|[[Castropol (parroquia)|'''Castropol''']]
|521
|[[Castropol]]
|
|-
|169
|[[Anlleo]]
|516
|[[Navia]]
|
|-
|170
|'''[[Oviñana]]'''
|515
|[[Sobrescobiu]]
|
|-
|171
|[[Miudes]]
|512
|[[El Franco]]
|
|-
|172
|[[Lloreo (Mieres)|Lloreo]]
|510
|[[Mieres]]
|
|-
|173
|[[El Puertu (Castrillón)|El Puertu]]
|505
|[[Castrillón]]
|
|-
|174
|[[La Mata (Grau)|La Mata]]
|503
|[[Grau]]
|
|-
|175
|[[Valbona (Siero)|Valbona]]
|501
|[[Siero]]
|
|}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía d'Asturies]]
[[Categoría:Llistes d'Asturies]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>k9i3knyfm97ikox4yl7efkp2r95fv1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Román Escolano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136781</id>
    <revision>
      <id>3698860</id>
      <parentid>3682789</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8887" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Román Escolano Olivares''' ([[Zaragoza]], 20 de setiembre de 1965) ye un [[economista]] [[España|español]]. Presidente ente 2012 y 2014 del [[Institutu de Creitu Oficial]] y vicepresidente ente 2014 y 2018 del [[Bancu Européu d'Inversiones]], en 2018 foi [[ministru d'Economía, Industria y Competitividá]] del [[Composición del segundu Gobiernu de Mariano Rajoy|Gobierno de Mariano Rajoy]].

== Biografía ==
=== Primeros años y formación ===
Nació'l 20 de setiembre de 1965 na ciudá de [[Zaragoza]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.elmundo.es/nacional/consejoministros/2000/05/20000526.html|obra=Conseyu de Ministros|títulu=Alcuerdos de personal|fecha=26 de mayu de 2000|editorial=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CincoDías&quot;&gt;{{Cita publicación|publicación=[[Cinco Díes]]|nome=Irene|apellíu={{Versalita|López}}|url=https://cincodias.elpais.com/cincodias/2014/08/14/economia/1408041437_843023.html|fecha=14 d'agostu de 2014|añu=2014|títulu=El saber nun ocupa llugar}}&lt;/ref&gt;

Llicenciáu en 1988 en Ciencies Económiques y Empresariales na [[Universidá Autónoma de Madrid]] (UAM),&lt;ref name=bloomberg&gt;{{Cita publicación|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-07/spain-picks-euru-enthusiast-to-help-push-for-tighter-integration|fecha=7 de marzu de 2018|títulu=Spain Picks Euru Enthusiast to Help Push for Tighter Integration|nome=María|apellíu={{Versalita|Tadeo}}|nome2=Esteban|apellíu2={{Versalita|Duarte}}|publicación=[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]]}}&lt;/ref&gt; cursó un programa d'alta direición d'empreses del [[IESE Business School]], adscritu a la [[Universidá de Navarra]].

=== Entamos profesionales ===
Escolano, qu'aportó al [[Cuerpu Cimeru de Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu]],&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=El Periódicu d'Aragón|títulu=El zaragozanu Román Escolano va sustituyir a Magdalena Álvarez na vicepresidencia del BEI|fecha=28 de xunu de 2014|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/economia/zaragozanu-roman-escolanu-sustituira-magdalena-alvarez-vicepresidencia-bei_952468.html}}&lt;/ref&gt; foi asesor económicu de [[José María Aznar]] ente 2000 y 2004 (como direutor del Departamentu d'Economía de la so [[Gabinete de la Presidencia del Gobierno|gabinete]]),&lt;ref name=&quot;CincoDías&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=L'Economista|url=http://www.eleconomista.es/economia/noticias/8923622/02/18/Fernando-Becker-y-Roman-Escolano-dos-tecnicos-pa-la-cartera-economica.html|títulu=Fernando Becker y Román Escolano, dos téunicos pa la cartera económica|nome=Carmen|apellíu={{Versalita|Obregón}}|fecha=8 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=[[El País]]|url=https://elpais.com/economia/2018/02/06/actualidad/1517914267_463921.html|fecha=7 de febreru de 2018|títulu=Munchos candidatos pal Ministeriu d'Economía si Guindales salta al BCE}}&lt;/ref&gt; y trabayó pal [[BBVA]] como direutor de rellaciones institucionales.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.heraldo.es/noticias/economia/2014/06/28/el_zaragozanu_roman_escolanu_vicepresidente_del bancu européu_inversiones_296484_309.html|publicación=[[Heraldu d'Aragón]]|títulu=El zaragozanu Román Escolano, vicepresidente del Bancu Européu d'Inversiones|fecha=28 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; Convertir en 2012 en [[presidente del Institutu de Creitu Oficial]] (ICO), cuidao que desempeñó hasta 2014.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.larazon.es/economia/rajoy-non-movera-a-ningun-ministru-DC17731471|publicación=[[La Razón (España)|La Razón]]|títulu=Rajoy nun va mover a nengún ministru|fecha=20 de febreru de 2018|apellíu={{Versalita|Martín}}|nome=Jesús}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Escolano, García Tejerina y Garrido.jpeg|thumb|left|En 2015, siendo vicepresidente del BEI, xunto a la ministra [[Isabel García Tejerina|García Tejerina]] y [[Irene Garrido Valenzuela|Irene Garrido]], entós presidenta del ICO.]]
Tres un alcuerdu col gobiernu portugués pa propone-y como vicepresidente del [[Bancu Européu d'Inversiones]] (BEI), tomó posesión del cargu en setiembre de 2014, asocediendo a [[Magdalena Álvarez]], arreyada nel «[[Caso ERE n'Andalucía|caso de los ERE]]».&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.diariodenavarra.es/noticias/negocios/dn-management/2017/11/12/entrevista-roman-escolanu-vicepresidente-bancu-européu-inversiones-561366-2541.html|publicación=[[Diario de Navarra]]|fecha=12 de payares de 2017|títulu=Román Escolano: “L'interés del BEI ye financiar a les pymes y a plazos llargos”}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=[[La Vanguardia (España)|La Vanguardia]]|url=https://www.lavanguardia.com/politica/20140901/54414550927/roman-escolanu-sustituye-güei-magdalena-alvarez-bei.html|títulu=Román Escolano sustitúi güei a Magdalena Álvarez nel BEI|fecha=1 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;

Amás, foi miembru de los conseyos d'alministración de Correos, [[FEVE]] y del [[ICEX]].&lt;ref name=bloomberg /&gt;&lt;ref name=&quot;ministru&quot;/&gt; Próximu al [[Partíu Popular]] (PP), collaboró con [[FAES]].&lt;ref name=lainfo&gt;{{Cita publicación|nome=Fernando H.|url=https://www.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/escolanu-un mierlu blancu-conectáu-con-el-pp-y-ayenu-a-les batalles-de-ministros/6343638|apellíu={{Versalita|Valls}}|títulu=Escolano, un mierlu blancu conectáu col PP y ayenu a les batalles de ministro|publicación=La Información|fecha=7 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; caracterizóse-y como «[[tecnócrata]]».&lt;ref name=lainfo /&gt;

=== Ministru nel gobiernu de Rajoy ===
El 7 de marzu de 2018 [[Felipe VI d'España|Felipe VI]] sancionó por aciu [[real decretu]] el so nomamientu como ministru d'Economía en sustitución de [[Luis de Guindales]],&lt;ref name=&quot;nomamientu&quot;&gt;[http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-3234 Real Decreto 104/2018, de 7 de marzu, pol que se noma Ministru d'Economía, Industria y Competitividá a don Román Escolano Olivares.]&lt;/ref&gt; escoyíu como vicepresidente del [[Bancu Central Européu]]; Escolano tomó posesión del cargu a otru día.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-roman-escolanu-xura-rei-cargo-nuevu-ministru-economia-industria-competitividá-20180308185305.html|editorial=[[Europa Press]]|fecha=8 de marzu de 2018|títulu=Román Escolano xura ante'l Rei'l so cargu como nuevu ministru d'Economía, Industria y Competitividá}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ministru&quot;&gt;{{Cita noticia|apellíos=Segovia|nome=Carlos|títulu=Román Escolano, el candidatu de Guindales, escoyíu por Rajoy como nuevu ministru d'Economía|url=https://www.elmundo.es/economia/2018/03/07/5a9fcfc2ca4741cb068b458c.html|fecha=7 de marzu de 2018|fechaaccesu=7 de marzu de 2018|periódicu=El Mundo|páxina=|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

Cesáu como ministru'l 2 de xunu de 2018 tres el trunfu de la [[moción de censura contra Mariano Rajoy de 2018|moción de censura contra Mariano Rajoy]], siguió nel cargu en funciones hasta'l 7 de xunu, cuando se produció tomar de posesión de los ministros entrantes.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Román Escolano}}

{{Socesión|fila 1
| cargu = [[Ficheru:InstitutoCréditoOficial.svg|55px|center]][[Institutu de Creitu Oficial|Presidente del Institutu de Creitu Oficial]]
| periodu = 2012-2014
| predecesor = [[José María Ayala Vargas]]
| socesor = [[Irene Garrido|Irene Garrido Valenzuela]]
}}
{{Socesión|fila 2
| cargu = [[Ficheru:Logo BEI por Hernando.svg|65px|center]][[Bancu Européu d'Inversiones Vicepresidente del Bancu Européu d'Inversiones]]
| periodu = 2014-2018
| predecesor = [[Magdalena Álvarez|Magdalena Álvarez Arza]]
| socesor = [[Emma Navarro]]
}}
{{Socesión|última fila |
cargo = [[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|35px|center]][[Ministru d'Economía, Industria y Competitividá]]
| periodu = 8 de marzu de 2018-7 de xunu de 2018&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en funciones: 2-7 de xunu de 2018)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Composición del segundu Gobiernu de Mariano Rajoy|II Gobiernu Rajoy]])&lt;/small&gt;
| predecesor = [[Luis de Guindales]]
| socesor = [[Nadia Calviño]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu d'Economía y Empresa|Economía y Empresa]])}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[Reyes Maroto]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu d'Industria, Comerciu y Turismo|Industria, Turismu y Comerciu]])}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[Pedro Duque]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu de Ciencia, Innovación y Universidad|Ciencia, Innovación y Universidaes]])}}&lt;/small&gt;
}}

{{NF|1965||Escolano, Roman}}


{{Tradubot|Román Escolano}}

[[Categoría:Presidentes del Institutu de Creitu Oficial]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Ministros y ministres d'España]]
[[Categoría:Ministros y ministres d'España del Partíu Popular]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>cqzsuuasbtscmi7yry0dfhmq5jjbgb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698908</id>
      <parentid>3698860</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698860 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8850" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Román Escolano Olivares''' ([[Zaragoza]], 20 de setiembre de 1965) ye un [[economista]] [[España|español]]. Presidente ente 2012 y 2014 del [[Institutu de Creitu Oficial]] y vicepresidente ente 2014 y 2018 del [[Bancu Européu d'Inversiones]], en 2018 foi [[ministru d'Economía, Industria y Competitividá]] del [[Composición del segundu Gobiernu de Mariano Rajoy|Gobierno de Mariano Rajoy]].

== Biografía ==
=== Primeros años y formación ===
Nació'l 20 de setiembre de 1965 na ciudá de [[Zaragoza]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.elmundo.es/nacional/consejoministros/2000/05/20000526.html|obra=Conseyu de Ministros|títulu=Alcuerdos de personal|fecha=26 de mayu de 2000|editorial=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CincoDías&quot;&gt;{{Cita publicación|publicación=[[Cinco Díes]]|nome=Irene|apellíu={{Versalita|López}}|url=https://cincodias.elpais.com/cincodias/2014/08/14/economia/1408041437_843023.html|fecha=14 d'agostu de 2014|añu=2014|títulu=El saber nun ocupa llugar}}&lt;/ref&gt;

Llicenciáu en 1988 en Ciencies Económiques y Empresariales na [[Universidá Autónoma de Madrid]] (UAM),&lt;ref name=bloomberg&gt;{{Cita publicación|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-07/spain-picks-euru-enthusiast-to-help-push-for-tighter-integration|fecha=7 de marzu de 2018|títulu=Spain Picks Euru Enthusiast to Help Push for Tighter Integration|nome=María|apellíu={{Versalita|Tadeo}}|nome2=Esteban|apellíu2={{Versalita|Duarte}}|publicación=[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]]}}&lt;/ref&gt; cursó un programa d'alta direición d'empreses del [[IESE Business School]], adscritu a la [[Universidá de Navarra]].

=== Entamos profesionales ===
Escolano, qu'aportó al [[Cuerpu Cimeru de Téunicos Comerciales y Economistes del Estáu]],&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=El Periódicu d'Aragón|títulu=El zaragozanu Román Escolano va sustituyir a Magdalena Álvarez na vicepresidencia del BEI|fecha=28 de xunu de 2014|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/economia/zaragozanu-roman-escolanu-sustituira-magdalena-alvarez-vicepresidencia-bei_952468.html}}&lt;/ref&gt; foi asesor económicu de [[José María Aznar]] ente 2000 y 2004 (como direutor del Departamentu d'Economía de la so [[Gabinete de la Presidencia del Gobierno|gabinete]]),&lt;ref name=&quot;CincoDías&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=L'Economista|url=http://www.eleconomista.es/economia/noticias/8923622/02/18/Fernando-Becker-y-Roman-Escolano-dos-tecnicos-pa-la-cartera-economica.html|títulu=Fernando Becker y Román Escolano, dos téunicos pa la cartera económica|nome=Carmen|apellíu={{Versalita|Obregón}}|fecha=8 de febreru de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=[[El País]]|url=https://elpais.com/economia/2018/02/06/actualidad/1517914267_463921.html|fecha=7 de febreru de 2018|títulu=Munchos candidatos pal Ministeriu d'Economía si Guindales salta al BCE}}&lt;/ref&gt; y trabayó pal [[BBVA]] como direutor de rellaciones institucionales.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.heraldo.es/noticias/economia/2014/06/28/el_zaragozanu_roman_escolanu_vicepresidente_del bancu européu_inversiones_296484_309.html|publicación=[[Heraldu d'Aragón]]|títulu=El zaragozanu Román Escolano, vicepresidente del Bancu Européu d'Inversiones|fecha=28 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; Convertir en 2012 en [[presidente del Institutu de Creitu Oficial]] (ICO), cuidao que desempeñó hasta 2014.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=https://www.larazon.es/economia/rajoy-non-movera-a-ningun-ministru-DC17731471|publicación=[[La Razón (España)|La Razón]]|títulu=Rajoy nun va mover a nengún ministru|fecha=20 de febreru de 2018|apellíu={{Versalita|Martín}}|nome=Jesús}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Escolano, García Tejerina y Garrido.jpeg|thumb|left|En 2015, siendo vicepresidente del BEI, xunto a la ministra [[Isabel García Tejerina|García Tejerina]] y [[Irene Garrido Valenzuela|Irene Garrido]], entós presidenta del ICO.]]
Tres un alcuerdu col gobiernu portugués pa propone-y como vicepresidente del [[Bancu Européu d'Inversiones]] (BEI), tomó posesión del cargu en setiembre de 2014, asocediendo a [[Magdalena Álvarez]], arreyada nel «[[Caso ERE n'Andalucía|caso de los ERE]]».&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.diariodenavarra.es/noticias/negocios/dn-management/2017/11/12/entrevista-roman-escolanu-vicepresidente-bancu-européu-inversiones-561366-2541.html|publicación=[[Diario de Navarra]]|fecha=12 de payares de 2017|títulu=Román Escolano: “L'interés del BEI ye financiar a les pymes y a plazos llargos”}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=[[La Vanguardia (España)|La Vanguardia]]|url=https://www.lavanguardia.com/politica/20140901/54414550927/roman-escolanu-sustituye-güei-magdalena-alvarez-bei.html|títulu=Román Escolano sustitúi güei a Magdalena Álvarez nel BEI|fecha=1 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;

Amás, foi miembru de los conseyos d'alministración de Correos, [[FEVE]] y del [[ICEX]].&lt;ref name=bloomberg /&gt;&lt;ref name=&quot;ministru&quot;/&gt; Próximu al [[Partíu Popular]] (PP), collaboró con [[FAES]].&lt;ref name=lainfo&gt;{{Cita publicación|nome=Fernando H.|url=https://www.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/escolanu-un mierlu blancu-conectáu-con-el-pp-y-ayenu-a-les batalles-de-ministros/6343638|apellíu={{Versalita|Valls}}|títulu=Escolano, un mierlu blancu conectáu col PP y ayenu a les batalles de ministro|publicación=La Información|fecha=7 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; caracterizóse-y como «[[tecnócrata]]».&lt;ref name=lainfo /&gt;

=== Ministru nel gobiernu de Rajoy ===
El 7 de marzu de 2018 [[Felipe VI d'España|Felipe VI]] sancionó por aciu [[real decretu]] el so nomamientu como ministru d'Economía en sustitución de [[Luis de Guindales]],&lt;ref name=&quot;nomamientu&quot;&gt;[http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-3234 Real Decreto 104/2018, de 7 de marzu, pol que se noma Ministru d'Economía, Industria y Competitividá a don Román Escolano Olivares.]&lt;/ref&gt; escoyíu como vicepresidente del [[Bancu Central Européu]]; Escolano tomó posesión del cargu a otru día.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.europapress.es/economia/macroeconomia-00338/noticia-roman-escolanu-xura-rei-cargo-nuevu-ministru-economia-industria-competitividá-20180308185305.html|editorial=[[Europa Press]]|fecha=8 de marzu de 2018|títulu=Román Escolano xura ante'l Rei'l so cargu como nuevu ministru d'Economía, Industria y Competitividá}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ministru&quot;&gt;{{Cita noticia|apellíos=Segovia|nome=Carlos|títulu=Román Escolano, el candidatu de Guindales, escoyíu por Rajoy como nuevu ministru d'Economía|url=https://www.elmundo.es/economia/2018/03/07/5a9fcfc2ca4741cb068b458c.html|fecha=7 de marzu de 2018|fechaaccesu=7 de marzu de 2018|periódicu=El Mundo|páxina=|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

Cesáu como ministru'l 2 de xunu de 2018 tres el trunfu de la [[moción de censura contra Mariano Rajoy de 2018|moción de censura contra Mariano Rajoy]], siguió nel cargu en funciones hasta'l 7 de xunu, cuando se produció tomar de posesión de los ministros entrantes.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Román Escolano}}

{{Socesión|fila 1
| cargu = [[Ficheru:InstitutoCréditoOficial.svg|55px|center]][[Institutu de Creitu Oficial|Presidente del Institutu de Creitu Oficial]]
| periodu = 2012-2014
| predecesor = [[José María Ayala Vargas]]
| socesor = [[Irene Garrido|Irene Garrido Valenzuela]]
}}
{{Socesión|fila 2
| cargu = [[Ficheru:Logo BEI por Hernando.svg|65px|center]][[Bancu Européu d'Inversiones Vicepresidente del Bancu Européu d'Inversiones]]
| periodu = 2014-2018
| predecesor = [[Magdalena Álvarez|Magdalena Álvarez Arza]]
| socesor = [[Emma Navarro]]
}}
{{Socesión|última fila |
cargo = [[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|35px|center]][[Ministru d'Economía, Industria y Competitividá]]
| periodu = 8 de marzu de 2018-7 de xunu de 2018&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en funciones: 2-7 de xunu de 2018)&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Composición del segundu Gobiernu de Mariano Rajoy|II Gobiernu Rajoy]])&lt;/small&gt;
| predecesor = [[Luis de Guindales]]
| socesor = [[Nadia Calviño]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu d'Economía y Empresa|Economía y Empresa]])}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[Reyes Maroto]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu d'Industria, Comerciu y Turismo|Industria, Turismu y Comerciu]])}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;[[Pedro Duque]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{Ensin negrina|([[Ministeriu de Ciencia, Innovación y Universidad|Ciencia, Innovación y Universidaes]])}}&lt;/small&gt;
}}

{{NF|1965||Escolano, Roman}}


{{Tradubot|Román Escolano}}

[[Categoría:Presidentes del Institutu de Creitu Oficial]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Ministros y ministres d'España]]
[[Categoría:Ministros y ministres d'España del Partíu Popular]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>mwp2u0g9fn0ukma5a4xdg1xok312jvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Llista d'artículos que toles Wikipedies habríen de tener/Espandida/Filosofía y relixón</title>
    <ns>4</ns>
    <id>136842</id>
    <revision>
      <id>3699019</id>
      <parentid>3522409</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8732" xml:space="preserve">== Filosofía y relixón, 350 ==
:''Transcluded from [[:m:List of articles every Wikipedia should have/Expanded/Philosophy and religion]]''.

=== Philosophy, 98 ===

==== Basics, 6 ====
{{Div col|cols=4}}
# [[Filosofía]]
# [[Filosofía del llinguaxe]]
# [[d:Q180536|Philosophy of mathematics]]
# [[Filosofía de la mente]]
# [[Filosofía política]]
# [[Filosofía social]]
{{Div col end}}

==== History of philosophy, 13 ====
{{Div col|cols=4}}
;Philosophy by epoch, 7
# [[Filosofía presocrática]]
# [[d:Q204100|Ancient philosophy]]
## [[Filosofía griega]]
# [[Filosofía medieval]]
# [[Filosofía renacentista]]
# [[d:Q860746|Modern philosophy]]
# [[Filosofía contemporánea]]

;Philosophy by region, 6
# [[Filosofía oriental]]
# [[d:Q842333|Western philosophy]]
# [[d:Q376022|Indian philosophy]]
# [[Filosofía china]]
# [[d:Q1203683|German philosophy]]
# [[Filosofía n'Estaos Xuníos]]
{{Div col end}}

==== Philosophical branches, approaches and concepts, 65 ====
{{Div col|cols=4}}

===== Aesthetics, 4 =====
# [[Estética]]

;Concepts, 3
# [[Guapura]]
# [[Mimesis]]
# [[Sublime]]

===== Ethics, 16 =====
# [[Ética]]
# [[Ética aplicada]]
# [[Metaética]]
# [[d:Q2725442|Normative ethics]]

;Approaches, 4
# [[d:Q221373|Deontological ethics]]
# [[Nihilismu]]
# [[Relativismu]]
# [[Utilitarismu]]

;Concepts, 8
# [[d:Q878070|Duty]]
# [[Mal]]
# [[Llibre albedríu]]
# [[Bien (filosofía)]]
# [[Llibertá]]
# [[d:Q48324|Morality]]
# [[Virtú]]
# [[Sabiduría]]

===== Epistemology, 15 =====
# [[Epistemoloxía]]
# [[Navaya d'Ockham]]
# [[Sentíu común]]
# [[Conciencia]]
# [[d:Q3962655|Opinion]]
# [[Paradigma]]
# [[Razón]]

;Approaches, 5
# [[Empirismu]]
# [[d:Q56000|Naturalism (philosophy)]]
# [[Pragmatismu]]
# [[Racionalismu]]
# [[Reduccionismu]]

;Concepts, 4
# [[Esperiencia]]
# [[Conocencia]]
# [[Verdá]]

===== Logic, 6 =====
# [[Lóxica]]
# [[Dialéutica]]
# [[Lóxica filosófica]]
# [[Argumentu]]
# [[Inferencia]]
# [[Paradoxa]]

===== Metaphysics, 12 =====
# [[Metafísica]]
# [[d:Q673661|Abstraction]]
# [[d:Q179289|Causality]]
# [[Nada]]

;Approaches, 5
# [[Determinismu]]
# [[Dualismu]]
# [[Idealismu]]
# [[Materialismu]]
# [[Monismu]]

;Concepts, 3
# [[Esistencia]]
# [[Ontoloxía]]
# [[Realidá]]

===== Philosophy of science, 6 =====
# [[Filosofía de la ciencia]]
## [[d:Q188572|Fact]]
## [[Hipótesis]]
## [[Pseudociencia]]
### [[Parasicoloxía]]
## [[Teoría]]

===== Religious philosophy, 6 =====
# [[d:Q2054106|Religious philosophy]]
## [[Filosofía budista]]
## [[Filosofía islámica]]
## [[Filosofía cristiana]]
# [[Filosofía de la relixón]]
# [[d:Q481201|Absolute (philosophy)]]
{{Div col end}}

==== Philosophical schools and traditions, 14 ====
{{Div col|cols=4}}
# [[Filosofía continental]]
# [[Esistencialismu]]
# [[Humanismu]]
# [[Empirismu lóxicu]]
# [[d:Q878985|Modernism]]
# [[Positivismu]]
# [[d:Q47783|Postmodernism]]
# [[Romanticismu]]
# [[Escepticismu]]
# [[Estoicismu]]
# [[Estructuralismu]]
# [[Filosofía analítica]]
# [[d:Q179235|Phenomenology (philosophy)]]
# [[Tomismu]]
{{Div col end}}

=== Religion and spiritualty, 87 ===
{{Div col|cols=4}}

;Basics, 20
# [[Relixón]]
# [[Enerxía]]
## [[Dios]]
## [[Diosa]]
# [[Sacerdote]]
# [[Espiritualidá]]
# [[Alma]]
# [[Meditación]]
# [[d:Q40953|Prayer]]
# [[Adoración]]
# [[Circuncisión]]
# [[Diañu]]
# [[Ciencies de la relixón]]
# [[Oblación]]
# [[Relixón comparada]]
# [[Doctrina]]
# [[Relixosidá popular]]
# [[Llibertá de cultu]]
# [[Secularismu]]
# [[Teoloxía]]

; Deity, 2
# [[Deidá creadora]]
# [[Diosa madre]]

; Beliefs, 11
# [[Animismu]]
# [[Mitu de la creación]]
# [[Maldición]]
# [[Escatoloxía]]
# [[Fe]]
# [[Mitu fundacional]]
# [[Resurrección]]
# [[Sagráu]]
# [[Sobrenatural]]
# [[Totemismu]]
# [[Teofanía]]

; Practices, 13
# [[Apoloxética]]
# [[Ayunu]]
# [[Herexía]]
# [[Iconu]]
# [[Iconoclasta]]
# [[Idolatría]]
# [[Lliturxa]]
# [[Pelegrinación]]
# [[Profecía]]
# [[Conversión]]
# [[Ritual]]
# [[Veneración de santos]]
# [[d:Q2514663|Worship]]

; Death and afterlife, 13
# [[d:Q623282|Afterlife]]
# [[Entierru]]
# [[Campusantu]]
# [[Cremación]]
# [[Cripta]]
# [[d:Q161936|Death (personification)]]
# [[Funeral]]
# [[d:Q4489450|Heaven]]
# [[Infiernu]]
# [[Momia]]
# [[Reencarnación]]
# [[d:Q193291|Spirit]]
# [[Inframundu]]

; Institutions, 10
# [[Altar]]
# [[Anticlericalismu]]
# [[Creu]]
# [[d:Q11038979|Cult]]
# [[Cenobiu]]
# [[Denominación relixosa]]
# [[Cisma]]
# [[Secta]]
# [[d:Q697295|Shrine]]
# [[Templu]]

; Theistic philosophies, 15
# [[Teísmu]]
# [[Agnosticismu]]
# [[Ateísmu]]
# [[Deísmu]]
# [[Fundamentalismu relixosu]]
# [[Monoteísmu]]
# [[Panenteísmu]]
# [[Panteísmu]]
# [[Politeísmu]]
# [[Ecumenismu]]
# [[Neopaganismu]]
# [[Ortodoxa]]
# [[d:Q29536|Paganism]]
# [[Sincretismu]]
# [[Unitarismu]]

; Non-theistic philosophies, 3
# [[Non teísmu]]
# [[Antiteísmu]]
# [[Llibrepensador]]
{{Div col end}}

=== Specific religions, 113 ===
{{Div col|cols=4}}

==== Abrahamic religions, 61 ====
# [[Cristianismu]]
# [[Drusos]]
# [[Islam]]
# [[Xudaísmu]]
# [[Ánxel]]
# [[Espíritu Santu]]
# [[Mesíes]]
# [[Pecáu]]
# [[Diez Mandamientos]]

;Christianity, 28
# [[Ilesia]]
# [[Xehová]]
# [[Satanás]]
# [[Biblia]]
## [[Nuevu Testamentu]]
## [[Vieyu Testamentu]]
# [[Navidá]]
# [[Pascua]]
# [[Pentecostés]]
# [[Santísima Trinidá]]
# [[Antitrinitarismu]]
# [[d:Q1841|Catholicism]]
## [[Ilesia Católica]]
## [[Papa]]
# [[Cristianismu ortodoxu]]
# [[Protestantismu]]
## [[Anglicanismu]]
## [[Ilesies bautistes]]
## [[Ilesies evanxéliques]]
## [[Luteranismu]]
## [[Metodismu]]
## [[d:Q747802|Mormonism]]
## [[Sociedá Relixosa de los Amigos]]
# [[Ilesies ortodoxes orientales]]
# [[Ilesia (edificiu)]]
# [[Catedral]]
# [[Ilesia Ortodoxa Rusa]]
# [[Calvinismu]]

;Islam, 14
# [[Pilastres del islam]]
# [[Escueles y cañes del islam]]
## [[Xiísmu]]
## [[Sunismu]]
## [[Sufismu]]
# [[Alá]]
# [[Corán]]
# [[d:Q125482|Imam]]
# [[Mezquita]]
# [[Ḥajj]]
# [[Ḥadiz]]
# [[Kaaba]]
# [[Musulmán]]
# [[Xaria]]

;Judaism, 10
# [[Xudaísmu ortodoxu]]
# [[Xudaísmu reformista]]
# [[Xudaísmu conservador]]
# [[Pésaj]]
# [[Rabín]]
# [[Sinagoga]]
# [[Torá]]
# [[Tanaj]]
# [[Talmud]]
# [[Yom Kippur]]

==== Eastern religions, 45 ====
# [[Ayyavazhi]]
# [[Fe Bahá'i]]
# [[Budismu]]
## [[d:Q48362|Mahayana]]
### [[Avalokiteshvara]]
### [[Sutra del diamante]]
## [[d:Q42927|Nirvana]]
## [[Theravada]]
### [[Canon Pali]]
## [[Budismu tibetanu]]
## [[d:Q172175|Vajrayana]]
## [[Zen]]
# [[Confucionismu]]
## [[d:Q1377760|Four Books and Five Classics]]
# [[Hinduismu]]
## [[Shivaísmu]]
## [[Visnuismu]]
## [[d:Q849345|Shaktism]]
## [[Om]]
## [[Avatar]]
## [[Ayurveda]]
## [[d:Q46802|Bhagavad Gita]]
## [[Brahma]]
## [[d:Q746990|Brahman]]
## [[Dharma]]
## [[Íshwara]]
## [[Karma]]
## [[Krishna]]
## [[Kumbhamela]]
## [[Ramayana]]
## [[Rigveda]]
## [[Shivá]]
## [[Trimurti]]
## [[Upanishads]]
## [[Vedes]]
## [[d:Q2512051|Vedanta]]
## [[Visnú]]
## [[Yoga]]
# [[Xainismu]]
# [[Sintoísmu]]
# [[Sikhismu]]
## [[Sri Gurú Granth Sahib Ji]]
## [[Templu Doráu]]
# [[Taoísmu]]
## [[d:Q134425|Tao Te Ching]]

==== Traditional religions, 7 ====
# [[Relixones tradicionales africanes]]
# [[Relixón tradicional china]]
## [[Emperador de Jade]]
# [[Xamanismu]]
# [[Zoroastrismu]]
## [[Avesta]]
## [[Parsi]]
{{Div col end}}

=== Esoterics, magic and mythology, 52 ===
{{Div col|cols=4}}
&lt;!--For heroes and characters, see under &quot;Mythical and fictional people&quot;, for creatures, see under &quot;Literature: Fictional worlds&quot;--&gt;
# [[Misticismu]]
# [[Francmasonería]]
# [[Gnosticismu]]
# [[Maxa]]
## [[Astroloxía]]
## [[d:Q583269|Tarot]]
## [[Bruxería]]
# [[Ocultismu]]
# [[Vudú]]

==== Mythology, 43 ====
# [[Mitoloxía]]
## [[Folclor]]
# [[Mitoloxía aborixe australiana]]
# [[Politeísmu celta]]
# [[Mitoloxía exipcia]]
# [[d:Q1122452|Germanic paganism]]
# [[Mitoloxía griega]]
# [[Lilit]]
# [[Mitoloxía nórdica]]
# [[Mitoloxía romana]]

;Abrahamic mythology, 1
# [[Eva]]

;Egyptian mythology, 8
# [[Amón]]
# [[Anubis]]
# [[Atón]]
# [[Hathor]]
# [[Horus]]
# [[Isis]]
# [[Osiris]]
# [[d:Q1252904|Ra]]&lt;!-- Egyptian deity --&gt;

;Greek mythology, 14
# [[Zeus]]
# [[Eros]]
# [[Poseidón]]
# [[Hades]]
# [[Hera]]
# [[Afrodita]]
# [[Artemisa]]
# [[Atenea]]
# [[Hestia]]
# [[Ares]]
# [[Hermes]]
# [[Hefesto]]
# [[Apolu]]
# [[Gaia]]

;Native American mythology, 1
# [[Quetzalcóatl]]

;Norse mythology, 3
# [[Freyja]]
# [[Odín]]
# [[Thor]]

;Roman mythology, 6
# [[d:Q125046|Juno (mythology)]]
# [[Xúpiter (mitoloxía)]]
# [[d:Q112|Mars (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
# [[d:Q152262|Pluto (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
# [[Venus (mitoloxía)]]
# [[d:Q4640|Vulcan (mythology)]]&lt;!--Roman deity--&gt;
{{Div col end}}

[[Categoría:Filosofía]]
[[Categoría:Relixón]]
[[Categoría:Llistes]]</text>
      <sha1>80ls022ims3ml1sffxzxv87vrv5gubi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edá d'Oru del islam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137269</id>
    <revision>
      <id>3698811</id>
      <parentid>3697859</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51248" xml:space="preserve">[[Ficheru:Alhambra-Granada-2003.jpg|thumb|Patiu de los lleones, na [[Alhambra]], Granada (España).]]
[[Ficheru:Es-cl Edad de Oro del islam.ogg|derecha]]
La '''Edá d'Oru del islam''', tamién conocida como ''Renacimientu islámicu''&lt;ref&gt;Joel L. Kraemer (1992): ''Humanism in the Renaissance of Islam'', p. 1 &amp; 148, [[Brill Publishers]], ISBN 90-04-07259-4.&lt;/ref&gt; dátase comúnmente a partir del [[sieglu VIII]] hasta'l [[sieglu XIII]],&lt;ref&gt;Matthew Y. Falagas, Effie A. Zarkadoulia, George Samonis (2006). &quot;Arab science in the golden age (750–1258 C.Y.) and today&quot;, ''[[Federation of American Societies for Esperimental Biology|The FASEB Journal]]'' '''20''', p. 1581-1586.&lt;/ref&gt; magar dalgunos estender hasta'l [[sieglu XIV]] o [[sieglu XV|XV]].&lt;ref name=&quot;Saliba-1994&quot;&gt;[[George Saliba]] (1994), ''A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam'', p. 245, 250, 256-257. [[New York University Press]], ISBN 0-8147-8023-7.&lt;/ref&gt; Mientres esti periodu, inxenieros, académicos y comerciantes del mundu islámicu contribuyeron descomanadamente n'aspeutos como les artes, [[agricultura]], [[economía]], [[industria]], [[lliteratura]], [[navegación]], [[filosofía]], [[ciencies]] y [[teunoloxía]], calteniendo y ameyorando el legáu clásicu per un sitiu, y añediendo nueves invenciones ya innovaciones propies.&lt;ref name=&quot;Turner&quot;&gt;Howard R. Turner, ''Science in Medieval Islam'', University of Texas Press, [[November 1]], [[1997]], ISBN 0-292-78149-0, pg. 270 (book cover, last page)&lt;/ref&gt; Los filósofos, poetes, artistes, científicos, comerciantes y artesanos musulmanes crearon una cultura única qu'influyó a les sociedaes de tolos continentes.&lt;ref name=Turner /&gt;

== Fundamentos ==
[[Ficheru:Map of expansion of Caliphate.svg|thumb|300px|L'Imperiu Islámicu so los [[califa|califes]]. {{Lleenda|#a1584e|Espansión sol profeta Mahoma, 622-632}} {{Lleenda|#ef9070|Espansión so los ''[[Califes bien empuestos|Califes Ortodoxos]]'', 632-661}} {{Lleenda|#fad07d|Espansión mientres la [[Dinastía Omeya]], 661-750}}.]]

Mientres les conquistes musulmanes de los sieglos [[sieglu VII|VII]] y [[sieglu VIII|VIII]], exércitos de nómades [[Pueblu árabe|árabes]] establecieron l'[[Imperiu islámicu]], el mayor imperiu que'l mundu conociera hasta'l momentu (empiezos de la Edá Moderna). La edá d'oru del islam» empezó pocu dempués, a mediaos del [[sieglu VIII]], cola ascensión al poder de los [[califatu Abbasí|califes abasidas]] y el treslláu de la capital del Imperiu dende [[Damascu]] a [[Bagdag]].&lt;ref name=&quot;Vartan&quot;&gt;Vartan Gregorian, &quot;Islam: A Mosaic, Not a Monolith&quot;, Brookings Institution Press, 2003, pg 26-38 ISBN 0-8157-3283-X&lt;/ref&gt; Los Abasidas taben influyíos polos preceptu del [[Corán]] y les tradiciones del [[Hadiz]], que los sos valor espresar en frases como: &quot;La tinta de los científicos vale tanto como'l sangre de los mártires&quot;, onde se pon n'énfasis el valor de la conocencia.&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt;

Mientres esti periodu, el mundu musulmán convertir nel centru intelectual indiscutible de la ciencia, la filosofía, la medicina y l'educación, de la que los Abasidas lideraben la causa de la conocencia y establecíen la [[Casa de la Sabiduría]] en Bagdag. Ellí, académicos musulmanes y non musulmanes trataron d'arrexuntar y traducir tou la conocencia mundial a la [[llingua árabe]].&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt; Munches obres de l'antigüedá clásica qu'otra manera s'hubieren perdíu fueron traducíes al árabe para, darréu, ser traducíes tamién al [[idioma turcu|turcu]], [[idioma persa|persa]], [[idioma hebréu|hebréu]] y [[llatín]].&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt; Mientres esti periodu, el mundu islámicu foi un calderu de cultures que recoyó, sintetizó y avanzó significativamente na conocencia heredada a partir de les cultures de l'antigua [[China]], de la [[India]], de [[Persia]], d'[[Exiptu]], del Norte d'[[África]], de la [[Antigua Grecia|Grecia Clásica]] y del [[Imperiu bizantín]].&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt; Dinastíes rivales a la Abbasí como los [[Fatimíes]] d'Exiptu y los [[Omeyes]] d'[[Al-Ándalus]] tamién constituyeron centros intelectuales en ciudaes como [[El Cairu]] y [[Córdoba (España)|Córdoba]], que andaben a la tema con Bagdag.&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt;

Una de les mayores innovaciones d'esti periodu foi'l [[papel]] (originariamente un secretu celosamente guardáu polos chinos de la [[dinastía Han]].&lt;ref name=&quot;Pacey&quot;&gt;Arnold Pacey, &quot;Technology in World Civilization: A Thousand-Year History&quot;, [[MIT Press]], 1990, ISBN 0-262-66072-5 pg 41-42&lt;/ref&gt; L'arte de la confección del papel foi llográu a partir de prisioneros prindaos na [[Batalla de Baltes]] ([[751]]), lo que resultó na construcción de fábriques de papel en [[Samarkanda]] y [[Bagdag]].&lt;ref name=&quot;Pacey&quot; /&gt; Los árabes ameyoraron la téunica china col usu de la corteza de [[morera]] y el [[almidón]]. Los musulmanes tamién s'estremaron nel usu de la [[pluma]] contra'l costume china d'usar el [[pincel]].&lt;ref name=&quot;Pacey&quot; /&gt; Sobre l'añu [[900]] esistíen cientos d'establecimientos onde s'emplegaben a escribes y encuadernadores de llibros en Bagdag, y empezaron a establecese les primeres [[biblioteca pública|biblioteques públiques]],&lt;ref name=&quot;Pacey&quot; /&gt; incluyendo les primeres qu'emprestaben llibros. A partir d'equí, l'usu del papel arrobinar escontra l'oeste, escontra [[Fez (Marruecos)|Fez]] y dellí a [[Al-Ándalus]], dende onde sería esportáu a [[Europa]] nel [[sieglu XIII]].&lt;ref name=&quot;Pacey&quot; /&gt;

Gran parte d'estes enseñances en desenvolvimientu pueden enllazase cola [[xeografía]]. Inclusive enantes a la presencia islámica, la ciudá de [[La Meca]] sirvía como centru del comerciu en [[Arabia]]. La tradición de la pelegrinación a la Meca convertir nun centru d'intercambiu d'idees y mercancíes. La influencia de los mercaderes musulmanes sobre'l comerciu [[África]]-Arabia y [[Asia]]-Arabia foi terrible. Como resultancia, la [[Islam clásicu|civilización islámica]] creció sobre la base de la so economía mercantil, en contraste colos cristianos, indios y chinos, quien construyeron les sos sociedaes a partir de la nobleza terrateniente agrícola. Los comerciantes musulmanes tresportaron les sos mercancíes y la so fe a [[China]], a [[India|La India]] (el subcontinente indiu tien anguaño 230 millones de creyentes musulmanes), y a los reinos del oeste africanu, tornando d'estos países con nueves invenciones. Los comerciantes usaron la so riqueza pa investigar en testiles y plantíos.

Al igual que los comerciantes, los misioneros [[sufismu|sufíes]] tamién xugaron un importante papel nel espardimientu del islam, llevando'l so mensaxe a delles rexones. Estes rexones inclúin: Persia, l'antigua Mesopotamia, Asia Central y el Norte d'África, anque'l misticismu sufí tamién tuvo una importante influencia en partes del Este d'África, Anatolia (l'actual Turquía), el Sur d'Asia, l'este d'Asia y el Sudeste asiáticu.&lt;ref &quot;mb-soft-Sufism&quot;&gt;{{cita web
|url=http://mb-soft.com/believe/txo/sufism.htm
|títulu=Sufism
|autor=Bülent Þenay
|fechaaccesu=26 de xunu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;theislamproject&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.theislamproject.org/education/B04_SpreadofIslam.htm
|títulu=Muslim History and the Spread of Islam from the 7th to the 21st century
|editorial=The Islam Project
|fechaaccesu=26 de xunu de 2007
}}&lt;/ref&gt;

=== Humanismu ===

Munchos pensadores musulmanes del medievu escorrieron el [[humanismu]], el [[racionalismu]] y el discursu científicu na so busca de conocencia, significaos y valores. Un ampliu espectru d'escritos islámicos sobre la poesía amorosa, la hestoria y la [[teoloxía]] filosófica amuesen que'l pensamientu medieval islámicu taba abiertu a les idees humanistes del [[individualismu]], el [[secularismu]], l'[[Escepticismu filosóficu|escepticismu]] y el lliberalismu.&lt;ref&gt;Lenn Evan Goodman (2003), ''Islamic Humanism'', p. 155, [[Oxford University Press]], ISBN 0-19-513580-6.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Joel L. Kraemer (1992), ''Humanism in the Renaissance of Islam'', [[Brill Publishers]], ISBN 90-04-07259-4.&lt;/ref&gt;

La llibertá relixosa, anque llindada, ayudó a crear redes interculturales al atraer a intelectuales musulmanes, [[Cristianismu|cristianos]] y [[Xudaísmu|xudíos]] y de esa manera llantar la grana del mayor periodu de creatividá filosófica de la [[Edá Media]], dende'l [[sieglu VIII]] al [[sieglu XIII|XIII]].&lt;ref name=&quot;Vartan&quot; /&gt;

=== La educación cimera y les instituciones científiques ===
Un significativu númberu d'instituciones primeramente desconocíes nel mundu antiguu tuvo'l so orixe nel mundu medieval islámicu, siendo los más notables exemplos la biblioteca pública, la universidá pa graduaos y l'[[observatoriu astronómicu]] como institutu d'investigación (más qu'a cencielles como un llugar).&lt;ref&gt;[[Peter Barrett]] (2004), ''Science and Theology Since Copernicus: The Search for Understanding'', p. 18, [[Continuum International Publishing Group]], ISBN 0-567-08969-X.&lt;/ref&gt;

Les primeres universidaes qu'apurrieron diplomes fueron les [[bimaristán]]; hospitales médicos universitarios del mundu medieval islámicu, onde s'apurríen diplomaturas de médicina a estudiantes de ''medicina islámica'' que taben cualificaos pa exercer como doctores en medicina a partir del [[sieglu IX]]. Sir [[John Bagot Blugg]] escribió al respeutu:&lt;ref&gt;[[John Bagot Glubb]] ([[cf.]] [http://www.cyberistan.org/islamic/quote2.html Quotations on Islamic Civilization])&lt;/ref&gt;

{{cita|&quot;En tiempos de [[Mamun]], les escueles de medicina fueron desaxeradamente actives en [[Bagdag]]. El primer hospital públicu gratuitu foi abiertu en Bagdag mientres el califatu de [[Harun Al-Rashid]]. Al desenvolvese esti sistema, médicos y [[ciruxanu|ciruxanos]] fueron riquíos pa impartir lleiciones na escuela de médicos, y apurríen diplomes a aquellos a los que consideraben cualificaos pa prauticar la medicina. El primer hospital n'[[Exiptu]] foi abiertu en [[872]], y a partir d'entós saltaron a tou lo llargo y anchu del Imperiu, dende [[Al-Ándalus]] ([[España]]) hasta [[Persia]] ([[Irán]]).&quot;}}

El [[Llibru Guinness de los récores]] reconoz a la [[Universidá d'A los Karaouine]], en Fez ([[Marruecos]]), fundada nel añu [[859]], como la universidá más antigua del mundu.&lt;ref&gt;''The Guinness Book Of Records'', Published 1998, ISBN 0-553-57895-2, P.242&lt;/ref&gt; La [[Universidá Al-Azhar]], fundada en [[El Cairu]] ([[Exiptu]]) nel [[sieglu X]], ufiertaba una amplia variedá de graduaciones académiques, incluyendo estudios de post-grau, y considérase frecuentemente como la primer universidá completa.

Sobre'l sieglu X, la ciudá de [[Córdoba (España)|Córdoba]] tenía 700 [[mezquita|mezquites]], 60.000 [[palaciu|palacios]] y 70 [[biblioteca|biblioteques]], la mayor de les cualos llegó a tener 600.000 llibros. Daquella, publicábense añalmente n'[[Al-Ándalus]] siquier 60.000 trataos, poemes, polémiques y compilaciones.&lt;ref name=Razak&gt;Datu' Dzulkifli Abd Razak, [https://web.archive.org/web/20071206121721/http://www.prn2.usm.my/mainsite/bulletin/article/29dar05.html Quest for knowledge], ''[[New Straits Times|New Sunday Times]]'', [[3 July]] [[2005]].&lt;/ref&gt; La biblioteca d'El Cairu tenía mediu millón de llibros,&lt;ref&gt;Patricia Skinner (2001), [https://archive.is/20120629144443/findarticles.com/p/articles/mi_g2603/is_0007/ai_2603000716 Unani-tibbi], ''Encyclopedia of Alternative Medicine''&lt;/ref&gt; mientres se diz que la de [[Trípoli]] tenía siquier tres millones de llibros antes de ser destruyida polos [[cruzaos]]. El númberu de trabayos importantes y orixinales sobre ciencies que sobrevivió ye enforma mayor que'l total combináu de tolos trabayos clásicos [[Grecia antigua|griegos]] y [[Antigua Roma|romanos]] sobre esta materia, que nel so tiempu fueron enforma mayores en númberu, y colos cualos los trabayos árabes tienen una enorme delda de gratitud. A pesar d'ello, namái una pequeña fracción de los trabayos árabes sobrevivientes foi estudiada, y de ésta, namái unos cuantos fueron publicaos.&lt;ref&gt;N. M. Swerdlow (1993). &quot;Montucla's Legacy: The History of the Exact Sciences&quot;, ''Journal of the History of Ideas'' '''54''' (2), p. 299-328 [320].&lt;/ref&gt;

Ciertes propiedaes de les modernes biblioteques fueron introducíes nel mundu islámicu, onde les biblioteques non yá sirvíen como coleición de [[manuscritu|manuscritos]], como yera'l casu nes antigües biblioteques, sinón tamién como biblioteques públiques y de préstamos; un centru pa la instrucción y l'espardimientu de les ciencies y les idees, un llugar pal alcuentru y el discutiniu, y en dellos casos, un agospiamientu pa los estudiantes, como un [[colexu mayor]] p'alumnos. El conceutu de «catálogu» dientro de les biblioteques tamién foi introducíu nes biblioteques islámiques medievales, onde los llibros entamar en xéneros y categoríes.&lt;ref&gt;{{Obra citada|last=Micheau|first=Francoise|contribution=The Scientific Institutions in the Medieval Near East|pages=988-991}} in {{Harv|Morelon|Rashed|1996|pp=985-1007}}&lt;/ref&gt;

Otra carauterística común mientres la Edá d'Oru del islam foi la gran cantidá de sabios musulmanes, o xenios universales; eruditos que contribuyeron a munchos campos distintos de la conocencia. Los sabios musulmanes yeren conocíos como «Hakims», y faíen gala d'una gran amplitú de conocencies en munchos campos distintos de la conocencia, tanto relixosu como secular, comparables a posteriores homes de la renacencia como [[Leonardo da Vinci]]. Los sabios académicos fueron bien comunes mientres la Edá d'Oru del islam, y yera raru atopar a un académicu especializáu nun solu campu de la conocencia.&lt;ref name=Alavi&gt;Karima Alavi, [https://web.archive.org/web/20090327110751/http://ccas.georgetown.edu/files/CCAS_Tapestry_of_Travel_lores.pdf 
Tapestry of Travel], Center for Contemporary Arab Studies, [[Georgetown University]].&lt;/ref&gt;

L'escritor Ziauddin Sardar escribe al respeutu:

{{cita|Los eruditos como [[al-Biruni]], [[al-Jahiz]], [[al-Kindi]], Abu Bakr Muhammad [[al-Razi]], [[Ibn Sina]], [[al-Idrisi]], [[Avempace|Ibn Bajja]], [[Omar Jayyam]], [[Ibn Zuhr]], [[Ibn Tufail]], [[Ibn Rushd]], [[al-Suyuti]], y miles d'otros académicos nun fueron una esceición, sinón la norma xeneral na civilización musulmana. La civilización musulmana del periodu clásicu foi destacable pol eleváu númberu d'eruditos polifacéticos que produció. Ye una amuesa de la homoxeneidá de la filosofía islámica sobre la ciencia, y la so énfasis sobre la síntesis, les investigaciones interdisciplinares y la multiplicidá de métodos.&lt;ref&gt;[[Ziauddin Sardar]], [https://web.archive.org/web/20090505185046/http://www.cgcu.net/imase/islam_science_philosophy.htm Science in Islamic philosophy]&lt;/ref&gt;}}

Otros eruditos musulmanes fueron [[Mahoma]], [[Yá`far as-Sadiq]], [[Jabir ibn Hayyan]], [[Muhammad ibn Musa al-Jwarizmi|al-Jwarizmi]], los hermanos [[Banū Mūsā]], [[Abbás Ibn Firnás]], [[al-Farabi]], [[al-Masudi]], [[al-Muqaddasi]], [[Alhacén]], [[al-Ghazali]], [[al-Khazini]], [[al Jazarí]], [[Ibn al-Nafis]], [[Nasir al-Din al-Tusi]], [[Ibn al-Shatir]], [[Ibn Jaldún]] y [[Taqi al-Din]], ente munchos otros.&lt;ref name=Alavi /&gt;

== Economía ==
La economía yera principalmente'l comerciu dempués siguía-y l'agricultura y de esta la ganadería quien yeren les que constituyíen que la economía nel imperiu funcionara.
=== Yera de descubrimientos ===

L'Imperiu Islámicu contribuyó de manera significativa a la globalización de la economía mientres la Edá d'Oru del Islám, cuando la conocencia, el comerciu y l'economía de munches rexones y civilizaciones primeramente aisllaes empezaron a integrase gracies a los contactos con los esploradores musulmanes, navegantes, académicos, comerciantes y viaxeros. Dalgunos llamaron a esti periodu la «pax islámica» o la era de los descubrimientos afro-asiáticos», en referencia a los esploradores y comerciantes musulmanes del [[Sudeste Asiáticu]] y el [[Norte d'África]], que viaxaron por tol Vieyu Mundu, estableciendo la primer economía global&lt;ref name=Hobson-29-30 /&gt; a lo llargo y anchu de la mayor parte d'[[Asia]] y [[África]], y gran parte d'[[Europa]] coles sos redes comerciales estendiéndose dende l'[[Océanu Atlánticu]] y el [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]] hasta l'[[Océanu Índicu]] y el [[mar de la China Meridional]].&lt;ref name=Labib&gt;Subhi Y. Labib (1969), &quot;Capitalism in Medieval Islam&quot;, ''The Journal of Economic History'' '''29''' (1), p. 79-96.&lt;/ref&gt; Esto ayudó en gran parte al establecimientu del Imperiu Islámicu (incluyendo al [[Califes bien empuestos|Imperiu Rāshidūn]], l'[[Dinastía Omeya|Imperiu Omeya]], l'[[Dinastía Abasí|Imperiu Abasida]] y el [[Califatu Fatimí]]) como la mayor potencia económica del mundu ente los sieglos [[sieglu VII|VII]] y [[sieglu XIII|XIII]].&lt;ref name=&quot;Hobson-29-30&quot;&gt;John M. Hobson (2004), ''The Eastern Origins of Western Civilisation'', p. 29-30, [[Cambridge University Press]], ISBN 0-521-54724-5.&lt;/ref&gt; Munches cróniques contemporánees musulmanes medievales tamién suxuren que los esploradores musulmanes d'[[Al-Ándalus]] y el [[Magreb]] podríen viaxar n'espediciones al traviés del Océanu Atlánticu ente los sieglos [[sieglu IX|IX]] y [[sieglu XIV|XIV]].&lt;ref&gt;S. A. H. Ahsani (July 1984). &quot;Muslims in Latin America: a survey&quot;, ''Journal of Muslim Minority Affairs'' '''5''' (2), p. 454-463.&lt;/ref&gt;

=== La revolución agrícola musulmana ===
{{AP|Revolución agrícola del islam medieval}}

La Edá d'Oru del islam foi testigu d'un tresformamientu fundamental na agricultura conocida como la Revolución Agrícola Musulmana», la Revolución Agrícola Árabe» o la Revolución Verde».&lt;ref&gt;[[Thomas F. Glick]] (1977), &quot;Noria Pots in Spain&quot;, ''Technology and Culture'' '''18''' (4), p. 644-650.&lt;/ref&gt; Gracies a la globalización económica establecida polos comerciantes musulmanes a lo llargo del Vieyu Mundu, dexóse l'espardimientu de munches plantes y téuniques de cultivu ente distintos partes del mundu islámicu, según l'adaptación de plantes y téuniques de más allá del mundu islámicu. Cultivos procedentes d'África, como'l [[sorgu]], o de [[China]], como los [[cítricu|cítricos]], y numberosos cultivos de la [[India]], como'l [[Mangifera indica|mangu]], el [[arroz]], y especialmente el [[algodón]] y la [[caña d'azucre]], fueron distribuyíes por tol territoriu islámicu, qu'ensin esti intercambiu comercial nun pudiera aportar a estos cultivos.&lt;ref name=Watson /&gt; Hai quien se refier a esti espardimientu de numberosos cultivos como la «globalización de l'agricultura»,&lt;ref&gt;[http://www.muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=229 The Globalisation of Crops], FSTC&lt;/ref&gt; que xunto cola medría de la mecanización de l'agricultura, provocó un trascendental cambéu na economía, la distribución de la población, la cubierta vexetal de les tierres,&lt;ref&gt;Andrew M. Watson (1983), ''Agricultural Innovation in the Early Islamic World'', [[Cambridge University Press]], ISBN 0-521-24711-X.&lt;/ref&gt; la producción agrícola, la renta, los niveles de población, la crecedera urbana, la distribución de la fuercia llaboral, la industrial auxiliar, la cocina, la nutrición, el vistíu, según otros numberosos aspeutos de la vida nel mundu islámicu.&lt;ref name=Watson&gt;Andrew M. Watson (1974), &quot;The Arab Agricultural Revolution and Its Diffusion, 700-1100&quot;, ''The Journal of Economic History'' '''34''' (1), p. 8-35.&lt;/ref&gt;

Mientres la Revolución Agrícola Musulmana, la producción d'azucre refinóse y foi tresformada nuna gran industria polos árabes, que construyeron les primeres [[refinería|refineríes]] d'azucre, y los primeros plantíos. Los árabes y los [[bereberes]] espublizaron l'usu del azucre por tol Imperiu Islámicu dende'l [[sieglu VIII]].&lt;ref name=Hassan&gt;[[Ahmad Y Hassan]], [https://web.archive.org/web/20080218171021/http://www.history-science-technology.com/Articles/articles%2071.htm Transfer Of Islamic Technology To The West, Part II: Transmission Of Islamic Engineering]&lt;/ref&gt;

Los musulmanes tamién introducieron el cultivu industrial y el modernu sistema de [[rotación de cultivos]], nel que les tierres podíen ser cultivaes hasta cuatro o más vegaes nun periodu de dos años. Los cultivos d'iviernu yeren siguíos polos de branu, y en dellos casos producía otru cultivu ente estos. N'árees onde s'utilizaben plantes de crecedera rápida como la [[espinaca]] y la [[berenxena]], les tierres podíen ser cultivaes trés o más vegaes nun solu añu. En delles partes de [[Yeme]], el [[trigu]] producía dos colleches añales nel mesmu terrenal, al igual que l'arroz n'[[Iraq]].&lt;ref name=Watson /&gt; Los musulmanes desenvolvieron l'agricultura científica, basada en tres elemento principales: sofisticaos sistemes de cultivos rotatorios, téuniques de [[regación]] altamente desenvueltes, y l'introducción d'una amplia variedá de cultivos que yeren estudiaos y catalogaos acordies cola estacionalidad, el tipu de terrén y la cantidá d'agua riquida por estos. Escribiéronse numberoses enciclopedies sobre agricultura y [[botánica]], con detalles bien precisos y exactos.&lt;ref&gt;Al-Hassani, Woodcock and Saoud (2007), ''Muslim heritage in Our World'', FSTC publishing, 2nd Edition, p. 102-123.&lt;/ref&gt;

=== Economía de mercáu proto-capitalista ===

Mientres el califatu produciéronse formes iniciales de proto-[[capitalismu]] y [[llibre mercáu]],&lt;ref&gt;''The Cambridge economic history of Europe'', p. 437. [[Cambridge University Press]], ISBN 0-521-08709-0.&lt;/ref&gt; onde una incipiente [[economía de mercáu]] y formes iniciales de capitalismu mercantil desenvolver ente los sieglos [[sieglu VIII|VIII]] y [[sieglu XII|XII]], no que dalgunos llamen el Capitalismu Islámicu».&lt;ref&gt;Subhi Y. Labib (1969), &quot;Capitalism in Medieval Islam&quot;, ''The Journal of Economic History'' '''29''' (1), p. 79-96 [81, 83, 85, 90, 93, 96].&lt;/ref&gt; Creóse una brengosa economía monetaria sobre la base de la medría nos niveles de circulación d'una moneda estable y d'altu valor (el [[dinar]]), y l'integración d'árees monetaries que yeren enantes independientes. Los [[economista|economistes]], mercaderes y comerciantes introducieron nueves téuniques innovadores de negocios nesti periodu. Estes innovaciones incluyíen les primeres [[Sociedá anónima|sociedaes anónimes]], les [[Tarxeta de creitu|tarxetes de creitu]], les [[multinacional]]es, los [[contratu|contratos]], la [[lletra de cambéu]], el comerciu internacional de llarga distancia y les primeres [[Sociedá mercantil|sociedaes mercantiles]] (''mufawada''), como les [[Sociedá llindada|sociedaes llindaes]] (''mudaraba''), y formes primitives de [[creitu]], [[débeda]], [[Beneficiu económicu|beneficiu]], perdes, [[capital financieru|capital]] (''al-mal''), acumuladura de capital (''nama al-mal''),&lt;ref name=Banaji /&gt; tráficu de capital, inversión de capital, fiscalidá, cheques, [[voi pagar]]s,&lt;ref&gt;Robert Sabatino Lopez, Irving Woodworth Raymond, Olivia Remie Constable (2001), ''Medieval Trade in the Mediterranean World: Illustrative Documents'', [[Columbia University Press]], ISBN 0-231-12357-4.&lt;/ref&gt; [[fideicomisos]] (''waqf''), [[Startup|compañíes de llanzamientu]],&lt;ref&gt;Timur Kuran (2005), &quot;The Absence of the Corporation in Islamic Law: Origins and Persistence&quot;, ''American Journal of Comparative Law'' '''53''', p. 785-834 [798-799].&lt;/ref&gt; [[Cuenta d'aforru|cuntes d'aforru]], [[Cuenta corriente (banca)|cuentes corrientes]], [[enfotu|enfotos]], [[Mutuu|préstamos]], tipos de cambéu, banqueros, cambistes de moneda, [[contabilidá]], depósitos, cesiones de derechos, [[contabilidá per partida doble]],&lt;ref&gt;Subhi Y. Labib (1969), &quot;Capitalism in Medieval Islam&quot;, ''The Journal of Economic History'' '''29''' (1), p. 79-96 [92-93].&lt;/ref&gt; y pleitos.&lt;ref name=autogenerated1&gt;Ray Spier (2002), &quot;The history of the peer-review process&quot;, ''Trends in Biotechnology'' '''20''' (8), p. 357-358 [357].&lt;/ref&gt; Tamién se dieron nel mundu islámicu medieval organizaciones comerciales similares a les actuales corporaciones, independientes de los estaos.&lt;ref&gt;Said Amir Arjomand (1999), &quot;The Law, Agency, and Policy in Medieval Islamic Society: Development of the Institutions of Learning from the Tenth to the Fifteenth Century&quot;, ''Comparative Studies in Society and History'' '''41''', p. 263-293. [[Cambridge University Press]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Samir Amin (1978), &quot;The Arab Nation: Some Conclusions and Problems&quot;, ''[[MERIP Reports]]'' '''68''', p. 3-14 [8, 13].&lt;/ref&gt; Munchos d'estos conceutos proto-capitalistes fueron adoptaos y darréu desenvueltos na Europa medieval a partir del sieglu XIII y d'equí p'arriba.&lt;ref name=Banaji&gt;Jairus Banaji (2007), &quot;Islam, the Mediterranean and the rise of capitalism&quot;, ''[[Historical Materialism (journal)|Historical Materialism]]'' '''15''' (1), p. 47-74, [[Brill Publishers]].&lt;/ref&gt;

Los sistemes de contratación de los que dependíen los mercaderes yeren bien efectivos. Los mercaderes mercaben y vendíen por una [[comisión]], onde'l dineru yéra-yos emprestáu por ricos inversores, o bien se trataba d'una inversión conxunta de dellos mercaderes que frecuentemente yeren de forma indistinta musulmanes, cristianos y xudíos. Apocayá atopóse una coleición de documentos nuna [[sinagoga]] [[Exiptu|exipcia]] qu'ufierten una detallada descripción sobre la vida de los mercaderes medievales del [[Oriente Mediu]]. Les sociedaes comerciales podíen tar formaes por munches empreses acomuñaes y por llazos de parentescu que dexaben establecer redes comerciales al traviés d'enormes distancies. Estes redes desenvolver mientres esta dómina, dexando la nacencia d'un mundu onde'l dineru podía ser emprestáu por un bancu en [[Bagdag]] y cobráu n'[[Al-Ándalus]] gracies al nuevu sistema de [[cheque]]s qu'entá güei perdura. Cada vez que los artículos pasaben peles ciudaes a lo llargo d'esta extraordinadia rede, estes ciudaes cobraben un [[impuestu]], lo que daba llugar al encarecimientu del productu cuando ésti llegaba al so destín. Estes innovaciones feches polos musulmanes y los xudíos enconten l'actual sistema económicu.

Anque la economía medieval islámica paez tar próxima al proto-capitalismu, dellos académicos tamién atoparon ciertu númberu de paralelismos ente la xurisprudencia económica islámica y el [[comunismu]], incluyendo les idees islámiques del [[Azaque]] (la obligación relixosa d'ayudar a los probes) y el [[Riba]] (la prohibición islámica de la [[usura]]).&lt;ref&gt;[[Bernard Lewis]] (1954), &quot;Communism and Islam&quot;, ''International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-)'' '''30''' (1), p. 1-12.&lt;/ref&gt;

=== Crecedera industrial ===
[[Ficheru:Jabir ibn Hayyan.jpg|thumb|250px|[[Jabir ibn Hayyan]] introdució'l métodu esperimental aplicáu a la [[Química]], y estableciendo tamién les bases de la [[industria químico]] y de los [[arume]]s.]]
La [[inxeniería]] musulmana nel mundu islámicu dio llugar a ciertu númberu d'innovadores usos industriales de la [[enerxía hidráulica]], y los primeros usos industriales de la [[enerxía maremotriz]], la [[enerxía eólica]] y la fuercia del vapor,&lt;ref&gt;[[Ahmad Y Hassan]] (1976). ''Taqi al-Din and Arabic Mechanical Engineering'', p. 34-35. Institute for the History of Arabic Science, [[University of Aleppo]].&lt;/ref&gt; del usu de combustibles fósiles como'l [[petroleu]], y les primeros grandes complexos manufactureros [[tiraz]].&lt;ref&gt;Maya Shatzmiller, p. 36.&lt;/ref&gt; L'usu industrial del [[molín]] d'agua nel mundu islámicu data del [[sieglu VII]], en cuantes que el usu de los molinos hidráulicos, horizontales y verticales, data del [[sieglu IX]] a lo menos. Esta variedá de molinos industriales foi emplegada per primer vegada nel mundu islámicu, incluyendo los primeros molinos pal abatanáu de la [[llana]], la molienda de la cebera, el descascarillado del arroz, la fabricación de papel, serrería, prensado, fundición d'[[aceru]], refináu d'azucre... Pa ello usáronse tamién los primeros molinos impulsaos pola [[marea]], según molinos de vientu. Sobre'l [[sieglu XI]], cada provincia del mundu islámicu tenía operativos toos estos tipos de molinos, dende [[Al-Ándalus]] y el [[Norte d'África]] hasta l'[[Oriente Mediu]] y [[Asia Central]].&lt;ref&gt;Adam Robert Lucas (2005), &quot;Industrial Milling in the Ancient and Medieval Worlds: A Survey of the Evidence for an Industrial Revolution in Medieval Europe&quot;, ''Technology and Culture'' '''46''' (1), p. 1-30 [10].&lt;/ref&gt;
Los inxenieros musulmanes inventaron tamién el [[cigoñal]] y la turbina d'agua, emplegando ruedes en molinos y en máquines p'alzar l'agua. Fueron pioneros nel usu de [[Represa|preses]] hidráuliques pal llogru d'enerxía, usada pa suministrar enerxía adicional a los molinos y a les máquines elevadoras.&lt;ref name=Hassan /&gt; Esti tipu de meyores usar pa munchos procesos industriales que primeramente se llevaben a cabu por aciu el trabayu manual, y que a partir d'entós seríen mecanizados. La tresferencia d'estes teunoloxíes a la Europa medieval influyó na posterior [[Revolución industrial]].&lt;ref&gt;Adam Robert Lucas (2005), &quot;Industrial Milling in the Ancient and Medieval Worlds: A Survey of the Evidence for an Industrial Revolution in Medieval Europe&quot;, ''Technology and Culture'' '''46''' (1), p. 1-30.&lt;/ref&gt;

La ''revolución agrícola musulmana'' xeneró ciertu tipu d'industries, incluyendo les primeres [[agroindustria|agroindustries]], la fabricación de preseos astronómicos, [[cerámica]], [[Industria químico|industries químiques]], teunoloxíes de [[destilación]], [[reló|relós]], fabricación de [[vidriu]], maquinaria impulsada por enerxía hidráulica o eólica, [[felpudu|felpudos]], [[mosaicu|mosaicos]], papel, perfumería, [[industria petrolífero]], [[Industria farmacéutico|farmacéutica]], fabricación de [[cuerda]], tresporte de mercancíes, [[construcción de buques]], fabricación y tresformamientu de la [[seda]], [[azucre]], industria testil, distribución d'agua, armes, según la estracción de minerales como [[azufre]], [[fierro]], [[plomu]] o la producción d'[[amoniacu]]. Los primeres grandes complexos industriales [[tiraz]] fueron creaos p'acoyer estes industries, que les sos teunoloxíes fueron darréu esportaes a la Europa medieval, especialmente gracies a les traducciones al llatín efectuaes nel [[sieglu XII]], según por otres anteriores y posteriores. Como exemplu, la primer factoría productora de vidriu n'Europa foi fundada nel [[sieglu XI]] por un artesanu [[Exiptu|exipciu]] en [[Grecia]].&lt;ref&gt;[[Ahmad Y Hassan]], [https://web.archive.org/web/20090926225939/http://www.history-science-technology.com/Articles/articles%207.htm Transfer Of Islamic Technology To The West, Part 1: Avenues Of Technology Transfer]&lt;/ref&gt; Les industries empobinaes a l'agricultura y l'artesanía tamién esperimentaron una notable crecedera mientres esti periodu.&lt;ref name=Labib /&gt;

=== La mano d'obra ===

Mientres el [[califatu]], emplegóse una fuercia llaboral procedente de diverses redolaes relixoses y [[etnia|étnicos]], ente que tanto homes como muyeres desenvolvíen les más diverses ocupaciones y actividaes económiques.&lt;ref&gt;Maya Shatzmiller, p. 6-7.&lt;/ref&gt; Les muyeres yeren emplegaes nun ampliu espectru d'actividaes comerciales y diverses ocupaciones&lt;ref name=Maya-400-401&gt;Maya Shatzmiller, p. 400-401.&lt;/ref&gt; del sector primariu (como granxeres, por casu), nel sector secundariu (como trabayadores na construcción, [[Tintorería|tintoreres]], [[filáu|filanderes]], etc), y nel sector terciariu (como [[inversión|inversor]], [[médica|médiques]], [[enfermera|enfermeres]], presidentes de [[gremiu|gremios]], [[bolsa de valores axentes de valores]], traficantes, emprestadores, académiques, etc)&lt;ref&gt;Maya Shatzmiller, p. 350-362.&lt;/ref&gt; Les muyeres musulmanes tamién teníen el monopoliu sobre ciertes cañes de la producción testil.&lt;ref name=Maya-400-401 /&gt;

=== Teunoloxía ===

El inventores ya inxenieros musulmanes de la Edá Media producieron un significativu númberu d'invenciones. Ente esti inventores atópense [[Abbás Ibn Firnás]], los hermanos [[Banū Mūsā]], [[Taqi al-Din]], y el más notable d'estos, [[Al Jazarí]].

Dalgunes de les invenciones que se creen procedentes de la Edá d'Oru del islam son:
* la [[cámara escura]], * 
el [[nala delta]], * 
la pastilla de [[xabón]], * 
el [[xampú]], * 
la [[destilación]], * 
la [[licuefacción]], * 
la [[cristalización]], * 
la [[beta oxidación|oxidación d'ácidos grasos]], * 
la [[filtración]], * 
los [[bebida destilada|destilados]] [[alcohol|alcohólicu]], * 
el [[ácidu úrico]], * 
el [[acedu nítrico]], * 
el [[alambique]], * 
el [[cigoñal]], * 
les [[válvula|válvules]], * 
el [[motor alternativu]]de [[pistón]] como bomba de succión, * 
el [[reló]] mecánicu alimentáu per agua y peses, * 
los autómates humanoides programables, * 
la [[pesllera]] de combinación, * 
la [[guata]], * 
el [[arcu apuntáu]], * 
el [[escalpelu]], * 
la [[sierra (ferramienta)|sierra]], * 
los [[fórceps]], * 
el [[catgut|filo quirúrxicu]], * 
el [[molín de vientu]], * 
la [[inoculación]], * 
la [[variolización]] contra la viruela, * 
la [[pluma estilográfica]],&lt;ref&gt;[http://www.vacunas.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=710&amp;Itemid=366&amp;limit=1&amp;limitstart=1 La introducción de la variolización n'Europa]. Dr. José Tuells. Páxina de la [http://www.vacunas.org/index.php Asociación Española de Vacunología].&lt;/ref&gt; 
* el [[criptoanálisis]], * 
el [[analís de frecuencies]] 
* la [[Vitral|vidrera]] de colores, * 
el cristal de cuarzu fundíu, * 
el [[cheque]], * 
el [[globu celeste]], * 
los [[cohetes esplosivos]] ya incendiarios, * 
el [[torpedu]] y *
los xardinos artificiales.&lt;ref name=Vallely&gt;Paul Vallely, [http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20060311/ai_n16147544 How Islamic Inventors Changed the World], ''[[The Independent]]'', [[11 March]] [[2006]].&lt;/ref&gt;

=== Urbanización ===

Al amontase'l nivel d'urbanización, les ciudaes musulmanes empezaron a crecer d'una forma irregular, lo que dio como resultáu cais estreches y serpenteantes, y vecinderos separaos por distintes filiaciones étniques y relixoses. Estes carauterístiques demostráronse eficientes pal tresporte de mercancíes escontra y dende los centros de comerciu, de la que respetaba la tan valorada privacidá de la vida familiar islámica. Los suburbios estendíense xusto nel esterior de la cortil urbana cercáu, dende les comunidaes residenciales abarataes hasta les barriaes semi-chabolistas de la clase trabayadora. Los residuos urbanes yeren refundiaos llueñe de la ciudá, al igual que los campusantos que, frecuentemente, yeren tamién abellugu pa criminales. Cerca d'una de les puertes principales de la ciudá musulmana solía allugase un centru d'oración, onde tamién se celebraben les execuciones públiques. De la mesma, los campos d'entrenamientu militar solíen allugase cerca d'una de les puertes principales.

Les ciudaes musulmanes esfrutaben tamién d'avanzaos sistemes de distribución d'agua, con alcantarielles, baños públicos, fontes d'agua potable, distribución d'agua potable por cañeríes,&lt;ref&gt;Fiona MacDonald (2006), ''The Plague and Medicine in the Middle Ages'', p. 42-43, Gareth Stevens, ISBN 0-8368-5907-3.&lt;/ref&gt; y l'usu xeneralizáu de retretes públicos.&lt;ref&gt;Tor Eigeland, &quot;The Tiles of Iberia&quot;, ''[[Saudi Aramco World]]'', March-April 1992, p. 24-31.&lt;/ref&gt;
Nel sieglu X, la ciudá de Córdoba disponía de 700 mezquites, 60.000 palacios y 70 biblioteques.&lt;ref name=Razak /&gt;

== La revolución científica musulmana ==
{{AP|Islam y ciencia}}
Dellos estudiosos consideren a los científicos musulmanes como'l fundadores de la [[ciencia]] moderna,&lt;ref&gt;[[Robert Briffault]] (1928). ''The Making of Humanity'', p. 191. G. Allen &amp; Unwin Ltd.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Durant /&gt;&lt;ref&gt;[[Fielding H. Garrison]], ''History of Medicine''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Ajram /&gt;&lt;ref&gt;[[Muhammad Iqbal]] (1934, 1999). ''[[The Reconstruction of Religious Thought in Islam]]''. Kazi Publications. ISBN 0-686-18482-3.&lt;/ref&gt; pol so desenvolvimientu de los primeres [[Métodu científicu|métodos científicos]] y el so enfoque [[empirismu|empíricu]], [[esperimentación|esperimental]] y cuantitativu de les incógnites científiques.&lt;ref name=Gorini&gt;Rosanna Gorini (2003). &quot;Al-Haytham the Man of Experience. First Steps in the Science of Vision&quot;, ''Journal of the International Society for the History of Islamic Medicine'', 2003 (2): 53-55 [55]. Institute of Neurosciences, Laboratory of Psychobiology and Psychopharmacology, Rome, Italy.&lt;/ref&gt; Por esti motivu, dellos estudiosos referir a esti periodu como la Revolución Científica Musulmana».&lt;ref&gt;[[Ahmad Y Hassan]] and [[Donald Routledge Hill]] (1986), ''Islamic Technology: An Illustrated History'', p. 282, [[Cambridge University Press]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Abdus Salam]], H. R. Dalafi, Mohamed Hassan (1994). ''Renaissance of Sciences in Islamic Countries'', p. 162. [[World Scientific]], ISBN 9971-5-0713-7.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Saliba-1994 /&gt;&lt;ref&gt;Abid Ullah Jan (2006), ''After Fascism: Muslims and the struggle for self-determination'', &quot;Islam, the West, and the Question of Dominance&quot;, Pragmatic Publishings, ISBN 978-0-9733687-5-8.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Salah Zaimeche (2003), [http://www.muslimheritage.com/uploads/Introduction_to_Muslim%20Science.pdf An Introduction to Muslim Science], FSTC.&lt;/ref&gt;

=== El métodu científicu ===

Los primeros métodos científicos fueron desenvueltos nel mundu islámicu, onde se realizaron importantes progresos sobre metodoloxía, cuantimás gracies a los trabayos d'[[al Haytham|Alhacén]] nel [[sieglu XI]]. Alhacén ta consideráu como'l pioneru de la [[física]] esperimental.&lt;ref name=Gorini /&gt;&lt;ref name=Agar&gt;David Agar (2001). [https://web.archive.org/web/20080308205219/http://users.jyu.fi/~daagar/index_files/arabs.html Arabic Studies in Physics and Astronomy During 800: 1400 AD]. [[University of Jyväskylä]].&lt;/ref&gt; El desenvolvimientu más importante del métodu científicu consistió nel usu de la esperimentación y la cuantificación pa discriminar teoríes ellaboraes con una orientación empírica. [[Aljacén|Alhacén]] escribió'l so ''Tratáu d'óptica'', nel cual reformó de manera significativa'l campu de la [[óptica]], probando empíricamente que la visión producíase gracies a los [[rayu|rayos]] de [[lluz]] qu'entraben nel [[güeyu]], ya inventó la [[cámara escura]] pa demostrar la naturaleza de los rayos de lluz.&lt;ref&gt;[[David C. Lindberg]] (1968). &quot;The Theory of Pinhole Images from Antiquity to the Thirteenth Century&quot;, ''Archive for History of the Exact Sciences'' '''5''', p. 154-176.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;R. S. Elliott (1966). ''Electromagnetics'', Chapter 1. [[McGraw-Hill]].&lt;/ref&gt;

Tamién se considera a Alhacén como'l primer científicu pola so introducción al métodu científicu,&lt;ref&gt;Bradley Steffens (2006). ''Ibn al-Haytham: First Scientist'', Morgan Reynolds Publishing, ISBN 1-59935-024-6.&lt;/ref&gt; y los sos trabayos pioneros sobre [[psicoloxía]] de la perceición visual&lt;ref&gt;Bradley Steffens (2006). ''Ibn al-Haytham: First Scientist'', Chapter 5. Morgan Reynolds Publishing. ISBN 1-59935-024-6.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Reynor Mausfeld, &quot;From Number Mysticism to the MauBformel: Fechner's Pyschophysics in the Tradition of ''Mathesis Universalis''&quot;, Keynote Address International Symposium in Honour to G.Th. Fechner, ''International Society for Pyshophysics'' 19-23, October 2000, University of Leipzig.{{cita web |url=http://www.psychologie.uni-kiel.de/psychophysik/mausfeld/Fechner_engl.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=7 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090327110751/http://www.psychologie.uni-kiel.de/psychophysik/mausfeld/Fechner_engl.pdf |fechaarchivu=27 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; tán consideraos como precursores de la [[psicofísica]] y de la psicoloxía esperimental.&lt;ref name=Khaleefa&gt;Omar Khaleefa (Summer 1999). &quot;Who Is the Founder of Psychophysics and Esperimental Psychology?&quot;, ''American Journal of Islamic Social Sciences'' '''16''' (2).&lt;/ref&gt;

=== Revisión por pares ===

La primer descripción documentada d'un procesu de [[revisión por pares]] atopar nel llibru ''Ética de la física'', escritu por [[Ishaq bin Ali al-Rahwi]] ([[854]]-[[931]]), d'[[al-Raha]] ([[Siria]]), nel cual descríbese'l primer procesu de revisión por pares en [[medicina]]. Esti trabayu, según otros manuales médicos árabes posteriores, establez qu'un médicu visitador tien de tomar siempres notes por duplicáu sobre l'estáu del paciente en cada visita, y que cuando'l paciente haya sanado o muertu, les notes del médicu tienen de ser esaminaes por un conseyu llocal de médicos, que tien de revisar les notes del visitador pa decidir si la so actuación afixérase a los estándares esixíos pa los cuidos médicos. Si esta revisión tuviera un resultáu negativa, el médicu podría encarar un xuiciu por maltratu al paciente.&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;

=== Química ===

[[Jabir ibn Hayyan]] ta consideráu como un pioneru de la [[química]],&lt;ref&gt;John Warren (2005). &quot;War and the Cultural Heritage of Iraq: a sadly mismanaged affair&quot;, ''Third World Quarterly'', Volume 26, Issue 4 &amp; 5, p. 815-830.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Dr. A. Zahoor (1997). [https://web.archive.org/web/20080630061235/http://www.unhas.ac.id/~rhiza/saintis/haiyan.html JABIR IBN HAIYAN (Geber)]. [[University of Indonesia]].&lt;/ref&gt; yá que foi'l responsable d'introducir un primitivu métodu científicu esperimental dientro del so campu d'estudiu, según invenciones como'l [[alambique]], la [[retorta]],&lt;ref name=Vallely /&gt; y los procesos químicos de la [[destilación]], la [[filtración]], la [[sublimación]],&lt;ref&gt;[[Robert Briffault]] (1938). ''The Making of Humanity'', p. 195.&lt;/ref&gt; la [[licuefacción]], la [[cristalización]], la [[Purificación (relixón)|purificación]] y la [[Evaporación (procesu físicu)|evaporación]].&lt;ref name=Vallely /&gt;

L'estudiu de la alquimia tradicional y la teoría de la [[piedra filosofal|transmutación de los metales]] fueron de primeres refutadas por [[Al-Kindi]],&lt;ref&gt;Felix Klein-Frank (2001), &quot;Al-Kindi&quot;, in [[Oliver Leaman]] &amp; [[Hossein Nasr]], ''History of Islamic Philosophy'', p. 174. London: [[Routledge]].&lt;/ref&gt; siguíu d'[[Al-Biruni]],&lt;ref&gt;Michael Y. Marmura (1965). &quot;''An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines. Conceptions of Nature and Methods Used for Its Study by the Ikhwan Al-Safa'an, Al-Biruni, and Ibn Sina'' by Seyyed [[Hossein Nasr]]&quot;, ''Speculum'' '''40''' (4), p. 744-746.&lt;/ref&gt; [[Avicena]]&lt;ref&gt;[[Robert Briffault]] (1938). ''The Making of Humanity'', p. 196-197.&lt;/ref&gt; y [[Ibn Jaldún]]. Nos sos ''Duldes sobre Galeno'', [[Al-Razi]] foi'l primeru en demostrar que tanto la teoría de los elementos clásicos d'[[Aristóteles]] como la teoría de los humores de [[Galeno]] yeren falses, utilizando pa ello un métodu esperimental.&lt;ref name=Stolyarov /&gt; [[Nasir al-Din al-Tusi]] estableció una versión promitiva de la [[llei de caltenimientu de la masa]], reparando qu'anque un cuerpu material podía camudar, yera incapaz de sumir.&lt;ref&gt;Farid Alakbarov (Summer 2001). [http://azer.comaiweb/categories/magazine/92_folder/92_articles/92_tusi.html A 13th-Century Darwin? Tusi's Views on Evolution], ''Azerbaijan International'' '''9''' (2).&lt;/ref&gt; El naturalista [[Alexander von Humboldt]] y l'historiador
[[Will Durant]] consideren que los químicos musulmanes del medievu fueron los fundadores de l'actual ciencia química.&lt;ref name=&quot;Ajram&quot;&gt;Dr. Kasem Ajram (1992). ''Miracle of Islamic Science'', Appendix B. Knowledge House Publishers. ISBN 0-911119-43-4.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Durant&quot;&gt;[[Will Durant]] (1980). ''The Age of Faith ([[The Story of Civilization]], Volume 4)'', p. 162-186. Simon &amp; Schuster. ISBN 0-671-01200-2.&lt;/ref&gt;

=== Medicina esperimental ===
[[Ficheru:Cheshm manuscript.jpg|thumb|250px|[[Manuscritu]] n'[[idioma árabe|árabe]] describiendo'l [[güeyu]]. Finales del [[sieglu XII]].]]

Los médicos musulmanes fixeron significatives contribuciones a la medicina, incluyendo l'[[anatomía]], medicina esperimental, [[oftalmoloxía]], [[patoloxía]], [[farmacología|ciencies farmacéutiques]], [[fisioloxía]], [[ciruxía]], etc. Amás, crearon dalgunos de los primeres [[hospital]]es, la primer escuela de medicina y los primeros hospitales [[psiquiatría|psiquiátricos]].&lt;ref name=Sarton&gt;[[George Sarton]], ''Introduction to the History of Science''.&lt;br /&gt;([[cf.]] Dr. A. Zahoor and Dr. Z. Haq (1997), [http://www.cyberistan.org/islamic/Introl1.html Quotations From Famous Historians of Science], Cyberistan.&lt;/ref&gt; Nel [[sieglu IX]], [[Al-Kindi]] escribió ''[[De Gradibus]]'', nel que demostraba la utilidá d'aplicar la cuantificación y les matemátiques a la medicina y la farmacoloxía. Utilidaes como la escala pa cuantificar la potencia de les [[droga|drogues]] y la determinación a priori de los díes más críticos na enfermedá d'un paciente.&lt;ref&gt; Felix Klein-Frank (2001), ''Al-Kindi'', in [[Oliver Leaman]] and [[Hossein Nasr]], ''History of Islamic Philosophy'', p. 172. [[Routledge]], London.&lt;/ref&gt; Al-Razi afayó'l [[sarampión]] y la [[viruela]], y nes sos ''[[Duldes sobre Galeno]]'', demostró que la teoría sobre los humores del autor clásicu yera falsa.&lt;ref name=Stolyarov&gt;G. Stolyarov II (2002), &quot;Rhazes: The Thinking Western Physician&quot;, ''The Rational Argumentator'', Issue VI.&lt;/ref&gt;

[[Abulcasis]] ayudó a establecer los fundamentos de la moderna [[ciruxía]]&lt;ref&gt;A. Martin-Araguz, C. Bustamante-Martinez, Ayu V. Fernandez-Armayor, J. M. Moreno-Martinez (2002). &quot;Neuroscience in al-Andalus and its influence on medieval scholastic medicine&quot;, ''Revista de neuroloxía'' '''34''' (9), p. 877-892.&lt;/ref&gt; na so obra magna ''Kitab [[al-Tasrif]]'', na que describe numberosos preseos quirúrxicos inventaos por él mesmu, incluyendo'l primer preséu diseñáu namái pa les muyeres,&lt;ref name=Saad&gt;Bashar Saad, Hassan Azaizeh, Omar Said (October 2005). &quot;Tradition and Perspectives of Arab Herbal Medicine: A Review&quot;, ''Evidence-based Complementary and Alternative Medicine'' '''2''' (4), p. 475-479 [476]. [[Oxford University Press]].&lt;/ref&gt; según l'usu quirúrxicu de preseos como'l ''[[catgut]]'' (filo quirúrxicu fabricáu a base de tripa d'animal), los [[fórceps]], l'amestáu d'arteries, l'aguya quirúrxica, l'[[escalpelu]], el [[curette]], el [[retractor]], la cuyarina quirúrxica, les sondes, gabitos, banielles, [[espéculos]]&lt;ref&gt;Khaled al-Hadidi (1978), &quot;The Role of Muslim Scholars in Oto-rhino-Laryngology&quot;, ''The Egyptian Journal of O.R.L.'' '''4''' (1), p. 1-15 ([[cf.]] [http://muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=674 Ear, Nose and Throat Medical Practice in Muslim Heritage], Foundation for Science Technology and Civilization.)&lt;/ref&gt; y la sierra pa güesos.&lt;ref name=Vallely /&gt; [[Alhacén]] fixo perimportantes meyores na ciruxía ocular, esplicando correutamente'l procesu de la [[visión]] y la perceición visual per vegada primera na so ''Tratáu d'óptica''.&lt;ref name=Saad /&gt;

[[Avicena]] contribuyó a sentar les bases de la medicina moderna,&lt;ref&gt;Cas Lek Cesk (1980). &quot;The father of medicine, Avicenna, in our science and culture: Abu Ali ibn Sina (980-1037)&quot;, ''Becka J.'' '''119''' (1), p. 17-23.&lt;/ref&gt; gracies al so ''[[El canon de medicina|Canon de Medicina]]'', nel qu'introdució la esperimentación y la cuantificación sistemática aplicada a la [[fisioloxía]] humana,&lt;ref&gt;Katharine Park (March 1990). &quot;''Avicenna in Renaissance Italy: The Canon and Medical Teaching in Italian Universities after 1500'' by Nancy G. Siraisi&quot;, ''The Journal of Modern History'' '''62''' (1), p. 169-170.&lt;/ref&gt; describió per primer vegada les enfermedaes contaxoses, introdució la [[cuarentena]] como métodu d'evitar l'andada, introdució la medicina esperimental, la medicina basada n'evidencies, los ensayos clínicos,&lt;ref&gt;David W. Tschanz, MSPH, PhD (August 2003). &quot;Arab Roots of European Medicine&quot;, ''Heart Views'' '''4''' (2).&lt;/ref&gt; los controles médicos aleatorios,&lt;ref&gt;Jonathan D. Eldredge (2003), &quot;The Randomised Controlled Trial design: unrecognized opportunities for health sciences librarianship&quot;, ''Health Information and Libraries Journal'' '''20''', p. 34–44 [36].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bernard S. Bloom, Aurelia Retbi, Sandrine Dahan, Egon Jonsson (2000), &quot;Evaluation Of Randomized Controlled Trials On Complementary And Alternative Medicine&quot;, ''International Journal of Technology Assessment in Health Care'' '''16''' (1), p. 13–21 [19].&lt;/ref&gt; les pruebes d'eficacia&lt;ref&gt;D. Craig Brater and Walter J. Daly (2000), &quot;Clinical pharmacology in the Middle Ages: Principles that presage the 21st century&quot;, ''Clinical Pharmacology &amp; Therapeutics'' '''67''' (5), p. 447-450 [449].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Walter J. Daly and D. Craig Brater (2000), &quot;Medieval contributions to the search for truth in clinical medicine&quot;, ''Perspectives in Biology and Medicine'' '''43''' (4), p. 530–540 [536], [[Johns Hopkins University Press]].&lt;/ref&gt; y la [[farmacoloxía]] clínica,&lt;ref&gt;D. Craig Brater and Walter J. Daly (2000), &quot;Clinical pharmacology in the Middle Ages: Principles that presage the 21st century&quot;, ''Clinical Pharmacology &amp; Therapeutics'' '''67''' (5), p. 447-450 [448].&lt;/ref&gt; les primeres descripciones de les [[bacteria|bacteries]] y [[virus|organismos víricos]],&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090806073311/http://www.unani.com/avicenna%20story%203.htm The Canon of Medicine], The American Institute of Unani Medicine, 2003.&lt;/ref&gt; la diferenciación ente la [[mediastinitis]] y la [[pleuresía]], la naturaleza contaxosa de la [[tísis|tisis]] y la [[tuberculosis]], la distribución de les enfermedaes al traviés de l'agua y el suelu, les enfermedaes cutanees, les [[enfermedaes de tresmisión sexual]], les ''perversiones'', les enfermedaes del [[sistema nerviosu]],&lt;ref name=Sarton /&gt; l'usu del [[xelu]] pa tratar la [[fiebre]] y la separación ente la medicina y la farmacoloxía.&lt;ref name=Saad /&gt;

[[Abu Marwan ibn Zuhr]] (Avenzoar) foi'l primer ciruxanu esperimental conocíu.&lt;ref&gt;Rabie Y. Abdel-Halim (2006), &quot;Contributions of Muhadhdhab Al-Deen Al-Baghdadi to the progress of medicine and urology&quot;, ''Saudi Medical Journal'' '''27''' (11): 1631-1641.&lt;/ref&gt; Nel [[sieglu XII]] foi'l responsable d'introducir el métodu esperimental na ciruxía. Tamién foi'l primeru n'utilizar animales pa esperimentar los procedimientos quirúrxicos antes d'aplicalos en pacientes humanos.&lt;ref&gt;Rabie Y. Abdel-Halim (2005), &quot;Contributions of Ibn Zuhr (Avenzoar) to the progress of surgery: A study and translations from his book Al-Taisir&quot;, ''Saudi Medical Journal 2005; Vol. 26 (9): 1333-1339''.&lt;/ref&gt; Avenzoar realizó les primeres disecciones y [[autopsia|autopsies]] post-mortem de persones y animales.&lt;ref&gt;[http://encyclopedia.farlex.com/Islamic+medicine Islamic medicine], ''[[Hutchinson Encyclopedia]]''.&lt;/ref&gt;

=== Ciencies Sociales ===
Ibn Khaldun ye reconocíu como unu de los fundadores de les socioloxía, historiografía, demografía y economía modernes.

== Ver tamién ==

* [[Contribuciones islámiques a la Europa medieval]]


== Referencies ==
{{llistaref|2}}


{{Tradubot|Edad de Oro del islam}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia del islam]]
[[Categoría:Ciencia y relixón]]
[[Categoría:Edá d'oru del Islam| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>13e59bze5em0eynvmtjy4u3v09u2rf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Historia d'Ecuador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137857</id>
    <revision>
      <id>3698808</id>
      <parentid>3684221</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120097" xml:space="preserve">La '''Historia del Ecuador''' ye un conxuntu de sucesos nel tiempu de los cualos apenes esisten datos válidos y oxetivos. Según Jhonn Mc. Karthy, Universidá de Boston &quot;Ecuador ye en sí mesmu, l'auténticu corazón del norte de l'América del Sur
, en contra de los enclinos centrípetos venezolanes&quot;, nel cual los territorios qu'anguaño pertenecen a la [[Ecuador|República del Ecuador]] camuden nel so aspeutu físicu y forma de gobiernu. La historia de la República foi bien pequeña puede estremase en cuatro etapes: etapa Prehispánica, etapa Hispánica (Conquista, Colonización y Colonia), Independencia y República.

La historia d'Ecuador empecipia coles etnies prehispániques hasta la invasión Inca, depués na Conquista Española pa depués coles fundaciones de [[Quito|San Francisco de Quito]], [[Portoviejo|San Gregorio de Portoviejo]], [[Santiago de Guayaquil]] y [[Loja (Ecuador)|Inmaculada Concepción de Loja]], empieza la era políticu-alministrativa española que duraría hasta la dómina de la independencia, cuando surde la nación colombiana de [[Simón Bolívar]] y depués al estremase formaría lo que güei se llama ''República del Ecuador''.

== Etapa Prehistórica ==
Los primeres pobladores de lo que güei ye Ecuador fueron tribus nómades de cazadores pañadores llegaos dende'l norte. Les poblaciones del periodu preincaico vivíen en cles, que formaben coleutividaes exógamas. La cultura [[Valdivia (cultura precolombina)|Valdivia]] estender dende [[Manabí]] hasta la [[provincia de Santa Elena]] convirtiéndose na primera d'América. Dalgunos d'estes cles constituyeron grandes tribus, y delles tribus inclusive s'aliaron ente sigo formando poderoses confederaciones y estes son:
* Periodu Precerámico.
* Periodu Formativu.
* Periodu de Desenvolvimientu Rexonal.
* Periodu d'Integración 

=== Periodu Precerámico ===
Na Fase Precerámica, ''Las Vegas'', ''Chobshi'', El Punin, ''Cubilán'' y ''El Inga'' constitúin la xénesis d'esti periodu, que s'empecipió a la fin de la última glaciación y estendióse hasta l'añu 4200 e.C. , y que la so presencia reflexar nos restos óseos vos y nuna gran cantidá de puntes de flecha fabricaes xeneralmente d'obsidiana y basaltu; y en variaos preseos cortadores y raspadores ellaboraos colos mesmos materiales. Nel Oriente, delles evidencies demuestren una presencia bien antigua del home. En Palanda (Zamora Chinchipe), arqueólogos afayaron muertes d'una de les más antigua cultura de la rexón (3000 e.C. ).&lt;ref&gt;El descubrimientu d'una cultura arqueolóxica na ceya de selva ecuatorianu-peruana, que la so antigüedá allugar ente 3000-2000 años e.C., obliga a repensar los oríxenes y el remanar de la civilización Andina. [http://palanda.arqueo-ecuatoriana.ec/complexu-cultural-mayu-chinchipe Proyeuto Zamora - Chinchipe]&lt;/ref&gt;

[[Cultura Las Vegas|''Las Vegas'']] ye la estación pre-cerámica de la mariña ecuatoriana que foi más estudiada polos investigadores. L'home de Las Vegas utilizó la madera pa la ellaboración de implementos de caza como xavalines y llances; con afilaes tires de caña fabricó cuchiellos, y ellaboró implementos de llabranza utilizando grandes caracolas marines. Les amueses más importantes d'esta cultura determinar l'entierru llamáu &quot;[[Los Amantes de Sumpa]]&quot;.

=== Periodu Formativu o Agroalfarero ===
La [[Valdivia (cultura precolombina)|Cultura Valdivia]] ocupó estensos territorios de les provincies de [[Manabí]], Esmeraldas y la [[provincia de Santa Elena]].es una de les candidates a tener l'alfarería más antiguo d'América.

La ''Cultura Machalilla'' ocupó territorios de l'actual provincia ecuatoriana de [[Manabí]], y parte de les provincies vecines de [[Santa Elena (provincia)|Santa Elena]] con importantes contactos cola rexón interandina. Tuvo vinculaciones bien cercanes coles cultures de Valdivia y Chorrera.

La ''Cultura Chorrera'' tuvo'l so nucleu nel sitiu ''La Chorrera'', allugáu na ribera occidental del ríu Babahoyo; pero estendió la so presencia escontra casi toles rexones costaneras y inclusive a delles de la sierra.

Periodos del formativu:
Formativu tempranu, formativu 
 mediu, formativu 
 tardíu.

=== Periodu de Desenvolvimientu Rexonal o Agrominero ===
[[Ficheru:Balsa del Corregimiento de Guayaquil y sus contigüedades - AHG.jpg|200px|miniatura|derecha|Amuesa de la balsa común nes mariñes del Correximientu de Guayaquil; siendo'l mediu de tresporte avezáu que sobrevivió dende los nicios de la [[Cultura huancavilca]] hasta'l sieglu XIX. Na ilustración la realizada por [[Jorge Juan]] y [[Antonio de Ulloa]] na [[Misión xeodésica francesa]].]]

El periodu de Desenvolvimientu Rexonal determinó per primer vegada les diferencies rexonales o territoriales na organización político y social de los pueblos que lu conformaron. Ente los principales pueblos d'esti periodu tuvieron les cultures: Jambelí, [[Guangala]], [[Badea]], Tejar-Daule, [[La Tolita]], [[Jama-Coaque]] na mariña ecuatoriana, mientres na serranía apaecíen Cuetu Narrío y Alausí; asina tamién na selva amazónica ecuatoriana entamáronse ''Los Tayos'' y ''Mayu-Chinchipe''.
[[Ficheru:Figura masculina cultura Bahía (M.Am. Madrid) 01.jpg|miniatura|413x413px|Figurilla de la Cultura Badea (300e.C.- 500&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.).]]

''La Chimba'' ye'l sitiu cerámicu más tempranu de los Andes septentrionales, al norte de Quito, y ye representativa del Periodu Formativu na so última etapa. Los sos habitantes establecieron contautu con dellos pueblos de la mariña y de la sierra, calteniendo íntima cercanía cola cultura Cotocollao, alcontrada nel pandu de Quito y los sos valles redoma.

La ''Cultura Badea'' ocupó los territorios que s'estienden dende les estribaciones del cordal de los Andes hasta l'[[Océanu Pacíficu]]; y dende Badea de Caraquez, hasta'l sur de [[Manabí]].

La ''Cultura Jama-Coaque'' habitó les zones entendíes ente cabu de San Francisco, n'[[Esmeraldas (Ecuador)|Esmeraldas]]; hasta [[Badea de Caráquez]], en [[Manabí]], nuna zona de llombes montiegues y estenses sableres que facilitaron a los sos inmigrantes la recueya de recursos tantu de la selva como del mar.

=== Periodu d'Integración o Señoríos étnicos ===
[[Ficheru:Andean Languages.png|350px|miniatura|Llingües preincaiques nel sieglu XVI.]]
Mientres esti periodu surden importantes señoríos, confederaciones, estaos y ciudaes, siendo les árees más importantes les de la mariña y sierra. 

'''Los [[Cultura manteña|Manteños]]''' constitúin la última cultura precolombina na rexón mariniega del [[Ecuador]], y fueron quien, dende los sos poblaos, contemplaron les naves españoles per primer vegada derrompiendo les agües ecuatoriales del [[Océanu Pacíficu|Mar del Sur]]. D'alcuerdu a la evidencia arqueolóxica y les cróniques de los españoles, estender dende l'actual Badea de Caraquez na provincia de [[Manabí]], pasando pol Cuetu de Fueyes y estendiéndose hasta'l sur de la provincia.

Los cobertores desenvolvieron delicaes téuniques pal trabayu n'oru y plata, y dedicaron gran parte de les sos actividaes a los aspeutos relixosos. Unos de los sos artefautos más conocíos son les sos sielles o tronos, que s'atopaben nel Cuetu de Fueyes de Manabí, que teníen fines relixosos y políticos. Acostumaben a faer sacrificios humanos, y adoraben a la culiebra, el xaguar o puma, y a la diosa Umiña, representada por una gran esmeralda. El centru d'esta cultura, l'actual [[Manta (Ecuador)|Manta]], llámase asina n'honor a esta cultura.

La cronoloxía determinada pa la cultura estender dende l'añu 600 de nuesa yera hasta 1534, añu en que Francisco Pacheco fundó la villa de ''Puerto Viejo''.

Esta civilización llevantó ciudaes tales como Tacames, Qanque, Jocay, etc., sicasí la ciudá más importante d'esta civilización foi Cancebí, ciudá qu'allugó a más de 50.000 habitantes.

'''Los [[Huancavilcas]]''' constitúin la cultura preocolombina más importante del [[Guayas]]. Fueron conocíos nes cróniques sobremanera poles sos carauterístiques físiques, qu'impresionaron a los primeros españoles. Rellátase que yeren una raza guerrera, y se deformaban el craniu y se trasquilaban dexándose una corona a &quot;manera de flaire&quot;. Amás teníen el costume d'estrayese los dientes incisos a temprana edá, como un ritual en señal de sacrificiu a los sos dioses.

De la cultura huancavilca vien la lleenda de [[Lleenda de Guayas y Quil|Guayas y Quil]], que da-y el nome a la ciudá de [[Guayaquil]].

Na sierra ecuatoriana pueden estremase siete grandes cultures, estes son: los Caranquis, Yumbos, Kitus, Panzaleos, Puruhaes, Cañaris y Paltas.

'''Los [[Idioma caranqui|Caranquis-Cayambes]]''' fueron una de les cultures más interesantes del Ecuador, fueron un Estáu diárquico, con capitales en Caranqui y Cayambe. Esta diarquía correspuende a una dualidá bien típica nel mundu andín. 

Fixeron ciudaes y centros alministrativos que taben conformaos por pirámides gradiaes y truncaes; la función d'estes sería ceremonial, astronómica y vivencial, amás de les pirámides fixeron tolas o montículos de tierra artificiales, que tuvieron funciones ceremoniales, vivenciales y funeraries. Finalmente cabo destacar qu'esta cultura tenía la tradición de deformarse el craniu d'una manera bien paecida a los exipcios. Unos exemplos d'estos sitios son: Zuleta, Cochasquí, Socapamba, Perugachi y Pinsaqui.

'''Los Yumbos''' al igual que los Caranquis teníen el costume de faer tolas, anque estos munches vegaes soler faer con doble rampla en llaos opuestos y de formes xeométriques distintes. La importancia d'esta cultura destaca nel sitiu de Tulipe, nesti gran centru ceremonial esisten un conxuntu de 7 piscines feches con piedra de les cualos dizse que sirviríen pa la observación astronómica.

'''Los [[Quitu|Quitos]] o Kitus''', fueron una cultura que se desenvolvió na actual provincia de Pichincha, a diferencia de los sos vecinos del norte (Caranquis y Yumbos) estos solíen entrerrar a los sos muertos na tierra cabando fondos pozos circulares. Tocantes a l'arquiteutura esta cultura utilizó la téunica del bahareque pa les sos construcciones, amás sitios arqueolóxicos como Rumipamba amuesen qu'utilizaben la piedra pa edificar complexos ceremoniales, anque sicasí estos nun yeren bien complexos.

'''Los [[Idioma panzaleo|Panzaleos]]''' nun dexaron grandes muertes arqueolóxiques, pero sicasí dexaron una fonda buelga cultural na cerámica, el so trabayu na alfarería foi famosu nel mundu andín ecuatorianu.

'''Los [[Idioma puruhá|Puruhaes]] o Puruwaes''' fueron un conxuntu de cacicazgos, fueron grandes ceramistes y por desgracia anguaño les muertes arqueolóxiques d'esta cultura nun esisten por cuenta de que ellos faíen les sos construcciones n'adobe. Les muertes arquiteutóniques nesta cultura corresponderíen a los Inques sicasí la ciudá de Riobamba (la primera) foi destruyida nun terremotu en 1797, ente que'l pobláu de Nalga sufrió'l mesmu destino tiempo antes, por eso na actualidá nun esiste dalgún otru complexu arquiteutónicu en territoriu de Puruhá.

'''Los [[Idioma cañari|Cañaris]]''', estos fueron otra de les grandes cultures del Ecuador, fueron grandes alfareros y orfebres, siendo que'l so trabayu foi atopáu hasta en Bolivia, tamién fueron grandes comerciantes, llegando a comerciar con cultures na mariña del Ecuador y la Mochica na mariña central de Perú. 

Los Cañaris tendríen un gobiernu diárquico, al igual que los Caranquis-Cayambes, con capitales en Hatun Cañar y Shabalula (Sígsig). Fixeron grandes poblaciones y centros alministrativos no que güei son les provincies de Azuay y Cañar, unu de los más importantes qu'esisten anguaño ye Shabalula. 

En [[Shabalula]], a mediaos del sieglu XIX atopó una gran necrópolis de caciques cañaris, estes tumbes tuvieron afataes con muncho oru, plata y cerámica. Lamentablemente la falta d'interés del estáu ecuatorianu y la falta d'arqueólogos provocó que los huaqueros llevárense tou esi patrimoniu ensin dexar nada. Munches de les pieces fueron a dar en museos d'Estaos Xuníos, Europa y en Coleiciones Privaes. Marshall Saville, esplorador estauxunidense, arrexuntó dellos de los oxetos que pudo mercar y llevar al muséu del Indiu Americanu n'USA y amás publicó un llibru llamáu &quot;The Gold Treasure of Sigsig, Ecuador.&quot;

Shabalula foi un gran complexu que tenía funciones polítiques, alministratives y relixoses, asina pos nesti sitiu atopamos grandes complexos como'l Castiellu de Duma, el adoratorio, les ruines d'un templu cercanos a un llagu de totora, un observatoriu, y cerca de 100 cases de piedra destinaes a ser viviendes de l'aristocracia Cañari. 

La influencia Inca nesta cultura foi más fuerte qu'en cualesquier otra del Ecuador, asina pos casi tolos sitios arqueolóxicos Cañaris tienen fuerte presencia Inca, la razón deber a que los Inques fundaron Tomebamba (Tumipampa), la capital norteña del imperiu, y otros centros alministrativos como Molleturo, Cañaribamba y Ingapirca nesti territoriu, amás dende territoriu Cañari reforzar pa conquistar a los grupos étnicos de la mariña y sierra centro-norte del Ecuador. 

'''Los [[Idioma palta|Paltas]]''', fueron un gran conxuntu de tribus que tomaron lo que güei ye la provincia de Loja y parte de la provincia de Morona Santiago y Zamora-Chinchipe. Foi la primer cultura del Ecuador en ser conquistada polos Inques. De la mesma etnia, los Bracamoros nunca fueron apoderaos polos inques y ocupaben un territoriu que s'estendió ente [[Loja]], [[Zamora-Chinchipe]], [[Pastaza]] y [[Morona-Santiao]]. Son conocíos güei como [[Shuar]]. [http://palanda.arqueo-ecuatoriana.ec/san-agustin Tamién foi afayáu apocayá les muertes d'una batalla ente Bracamoros ya Inques nun pobláu del cantón Palanda (Zamora-Ch.)].

=== La conquista Inca ===
[[Ficheru:Ecuador ingapirca inca ruins.jpg|miniatura|250px|Ruines del castiellu inca de Ingapirca.]]
Depués d'invadir y conquistar a los Paltas, los [[Imperiu incaicu|Inques]] empezaron a avanzar sobre los [[Cañari]]s. Foi entá más difícil pa exércitos incaicos, pos los refugaron lluchando con bravura, obligándolos a replegase escontra tierres de lo que güei ye [[Saraguro]], onde tuvieron d'esperar la llegada de refuerzos pa poder reiniciar la campaña. Esta vegada, considerando la inmensa superioridá numbérica de los inques, los Cañaris prefirieron apautar y sometese a les condiciones impuestes. Dempués d'esto [[Túpac Yupanqui]] fundó la ciudá de ''Tomebamba'', actual ciudá de [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]], onde nacería [[Huayna Cápac]] quien, de la mesma, tuvo dellos fíos, de los cualos dos destacaron, sobremanera pol so protagonismu nos socesivos acontecimientos: [[Huáscar]] y [[Atahualpa]]. Dempués de la muerte del so proxenitor dambos atroparon poder políticu y militar al empar qu'articularon pueblos y nacionalidaes en redol a los sos respeutivos proyeutos políticos pal llamáu [[Tahuantinsuyo]]. Tou desaguó nuna serie continua d'acontecimientos bélicos (dos mil quilómetros a cuerpu, trece batalles, mediu millón d'homes de guerra de pies) que'l so increíble final foi'l de la derrota de les huestes oficiales inques de Huáscar, quien foi fechu prisioneru y executáu. Al par, intervenía un axente inesperáu pa terciar pol poder y quien finalmente s'impunxo por un periodu que duraría trescientos años: los españoles. Tanto les rellaciones béliques, como la intervención española nel escenariu históricu fueron estudiaes pol historiador ecuatorianu [[Luis Andrade Reimers]], quien llogró apurrir un puntu de vista oxetivu sobre tales acontecimientos.

== La conquista Española ==
[[Ficheru:Paisaje doméstico del Corregimiento de Quito - AHG.jpg|miniatura|left|250px|Paisaxe que recrea la fauna y la flora doméstica del [[Correximientu de Quito]]; publicáu na Obra ''Rellación Histórica del Viaxe a l'América Meridional'', de [[Jorge Juan]] y [[Antonio de Ulloa]] mientres la realización de la [[Misión Xeodésica Francesa na Real Audiencia de Quito]] en 1735.]]
[[Ficheru:Ciudad la Villa de Puerto Viexo del Perú, por Guamán Poma de Ayala.jpg|miniatura|derecha|160px|Ciudá la Villa de Puertu Viexo de Perú, según [[Felipe Guamán Poma de Ayala]]]]
[[Ficheru:Camino Real o Colonial de Guayaquil a Quito (3.III.1787) - AHG.jpg|miniatura|left|200px|Dibuxu del ''Camín Real'' dende la Ciudá de Guayaquil hasta la de Quito, llamada tamién Ruta Colonial de Caminos Vecinales onde s'articulaba la mariña y la sierra de l'Audiencia de Quito. Nel iviernu (mediaos avientu- mediaos de mayu) yera casi imposible allegalo polo que se buscaben caminos alternos y nel branu (abril - término de payares) aprovechábase la estabilidá de la tierra pal trajín de toa clase de abastos y el procesu de les dilixencies burócráticas.]]

Cuando llegaron los [[España|españoles]] l'[[Imperiu inca|imperiu]] taba somorguiáu nuna guerra civil ente dos fíos del fináu [[Huayna Cápac]] yá que el so socesor Ninan Cuyochi tamién finara. Ensin haber un socesor pal tronu, Huáscar y Atahualpa engarraron pol control del imperiu. La guerra ganar Atahualpa y mientres baxaba dende Quito hasta'l Cuzco pa proclamase Inca, decidió entrevistase en Cajamarca con unos homes de rares ropes que llegaren dende un llugar desconocíu. En Cajamarca [[Francisco Pizarro|Francisco ]]Pizarro atraxo a Atahualpa a una emboscada y facer prisioneru; a pesar de que'l monarca indíxena pagó un crecíu rescate en plata y oru, foi llanamente asesináu-tal como ta na Páx.59 de &quot;Gran Historia de Perú&quot; de ''El Comerciu'' de Lima-. 

Bartolomé Ruiz echó ancles na desaguada d'un &quot;ríu grande&quot; y foi recibíu amistosamente. Según l'historiador González Suárez, Ruiz atopó nes veres del río tres pueblo que los sos habitantes taben engalanaos con oru. El pilotu siguió'l so viaxe pola mariña, y tornó con [[Francisco Pizarro|Pizarro]], [[Diego de Almagro|Almagro]] y los sos homes. Desembarcaron nuna badea na que fundaron la &quot;DOCTRINARIA&quot; a la que pola fecha de la so apuerto llamar de San Mateo de les esmeraldes, entós en 21 de setiembre de [[1526]]. La receición polos orixinarios yá nun foi amistosa, polo que reembarcaron y Pizarro quedóse aguardando refuerzos na isla del Gallu. L'añu [[1531]] volvería Pizarro pa la definitiva conquista.

La conquista de los [[Cordal de los Andes|Andes]] septentrionales foi motivada principalmente pol rumor de qu'en Quito atopábase l'ayalga de Atahualpa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://books.google.com.ar/books?id=AeJHQpUGsRcC&amp;pg=PA225&amp;lpg=PA225&amp;dq=la conquista+de+quito&amp;source=bl&amp;ots=O418Fp4o8V&amp;sig=vC8VLdWPHIKyTM-uBNhuXMUTn38&amp;hl=es&amp;ei=AYhWSqXnL5GSsgPSpKn0AQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7|títulu=Historia Xeneral de les Indies|fechaaccesu=9 de xunetu de 2009|añu=1552|autor=Francisco López de Gómara}}&lt;/ref&gt; Formáronse dos expedición, la de [[Pedro de Alvarado]], dende [[Guatemala]], y la de [[Sebastián de Belalcázar]] procedente del sur. En febreru de [[1534]] llegó al puertu de Manta la espedición comandada por [[Pedro de Alvarado]]. El grupu taba integráu por 11 barcos, 450 homes y delles muyeres, ente ellos el sacerdote [[Frai Jadoco Ricki]], aboríxenes centroamericanos y dizse qu'unos 200 caballos. [[Pedro de Alvarado|Alvarado]] amburó, escaló'l pobláu y tomó como prisioneru al xefe de la tribu, [[Lligua Tohalli]] y a otros indios, porque nun atopó la [[Umiña]] y les ayalgues que se dicíen esistíen nesti llugar. El xefe [[Lligua Tohalli]] foi aforcáu camín a [[Paján (Manabí)|Paján]]. Dizse que Manta foi fundada'l 2 de marzu de 1534 por Alvarado.

El sector correspondiente al Ecuador foi ocupáu en forma efeutiva por [[Sebastián de Benalcázar]], en 1534 foi fundada por Diego de Almagro la ciudá de [[Riobamba|San Pedro de Riobamba]] la primer ciudá fundada nel actual Ecuador. A Sebastián de Benalcázar débese-y la fundación de [[San Francisco de Quito]] tamién en [[1534]]. El conquistador [[Francisco Pacheco (capitán)|Francisco Pacheco]] so les órdenes de [[Diego de Almagro]], pela so parte, fundó [[Portoviejo|San Gregorio de Puerto Viejo]] en 1535 convirtiéndola a ésta na primer ciudá asitiada na actual mariña ecuatoriana.

Autorizáu por Pizarro remontó'l Guayas, y asitiar nun llugar cercanu a la boca del ríu Yaguachi sobre'l ríu Amay (Babahoyo), y conocer como Santiago de Amay (1535). Asaltada y amburada polos bravíos Chonos camudar a la culata del ríu col nome de Santiago de la Culata (1536). Nuevamente afarada, esta vegada pola alianza de Chonos y Punaes, escapó a otru llugar y foi reconocida como Santiago de la Nueva Castilla (1537). En recurrencia tráxica abelugar ente los huancavilcas “que yeren xente de paz” (1542), pero nuevamente tuvieron de fuxir, esta vegada a la vera d'un pueblu indíxena llamáu “Guayaquile” (1543). Tarreciendo retaliaciones construyeron grandes balses, y, encabezaos polos capitanes Olmos, Rodrigo Vargas de Guzmán y Toribio de Castro, 140 persones col so menaxe cruciaron el ríu Amay. Y, el 25 de xunetu de 1547, día del apóstol Santiago, patronu de la ciudá, atracaron en Les Peñes y asitiaron la ciudá na unión cimera de los cuetos que güei se conocen como Santa Ana y del Carmen. Dende entós ye [[Santiago de Guayaquil]].

La ciudá de Cuenca foi fundada en 1557 sobre les ruines de la ciudá Inca de Tomebamba, esto foi lleváu a cabu per Don Gil Ramírez Dávalos, so órdenes del Virréi de Perú. 

Una espedición, al mandu de [[Francisco de Orellana]], afayó en [[1542]] el [[ríu Amazones]]. Dellos años dempués tuvo llugar la fundación de la [[Presidencia de Quito|Presidencia]] y [[Real Audiencia de Quito]] ([[1563]]), que tuvo subordinada al [[Virreinatu de Perú]] (sacante mientres el curtiu periodu de [[1717]] a [[1723]]) hasta [[1740]], fecha en que foi puesta sol Virreinatu de Nueva Granada. L'antiguu [[Gobiernu de Quito]] de [[Gonzalo Pizarro]], enanchara yá'l so territoriu, hasta [[Cali]] y [[Popayán]] pel norte; pel sur hasta los desiertos de [[Piura]]; y pola [[cuenca del ríu Amazones]], la esploración de [[Gonzalo Pizarro]], el descubrimientu y esploración del [[ríu Amazones]] hasta l'Atlánticu por [[Francisco de Orellana]], y les fundaciones en [[Yaguarzongo]] y Bracamoros, como los descubrimientos del altu ríu Marañón y al ríu Ucayali por [[Juan de Salinas y Loyola]], dieron al antiguu [[Gobiernu de Quito]] una estensión nueva na [[cuenca del ríu Amazones]]. Por estes razones, el 4 de xunetu de 1560 los quiteños pidieron al rei d'[[España]] la creación d'una [[Real Audiencia|Audiencia]] na [[Gobernación de Quito]]. 

El rei [[Felipe II d'España|Felipe II]], na ciudá de [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]] el [[29 d'agostu]] de [[1563]], dictó una [[Real Cédula]] pol cual la Gobernación de Quito de Gonzalo Pizarro ye alzada a una Audiencia Real y señálase-y llendes. Foi inaugurada'l 18 de setiembre de [[1564]].

La [[Escoyeta de Lleis d'Indies]] de [[1680]], en Llei X (''Audiencia y Chancilleria Real de San Francisco del Quito'') del Títulu XV (''De les Audiencies y Chancillerias Reales de les Indies'')del Llibru II, recueye les llendes y los funcionarios d'esta Audiencia, provenientes de la [[Real Cédula]] de 1563:&lt;ref&gt;{{cita llibru| autor = [[Escoyeta de les Lleis d'Indies]]| títulu = Titulo Quince. De les Audiencies y Chancillerias Reales de les Indies| añu = 1680| editorial = | id = [http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/LeyIndia/0102015.pdf]}}&lt;/ref&gt;

{{cita|Na Ciudá de San Francisco del Quito, nel Perú, more otra nuesa Audiencia y Chancilleria Real, con un Presidente: quatro Oidores, que tamién sían Alcaldes del Crime: vn Fiscal: vn Alguazil mayor: vn Teniente de Gran Chanciller, y los demás Ministros y Oficiales necesarios: y tenga por distritu la Provincia de Quito, y pola Mariña ázia la parte de la Ciudá de los Reis, hasta'l Puertu de Payta, exclusivé: y per la tierra adientro, hasta Piura, Caxamarca, Chachapoyas, Moyobamba y Motilones, exclusivé, incluyendo ázia la parte susodicha los Pueblos de Jaen, Valladolid, Loja, Zamora, Cuenca, la Zarça y Guayaquil, con tolos demás Pueblos, que tuvieren nes sos contornes, y poblar: y ázia la parte de los Pueblos de la Canela y Quixos, tenga los dichos Pueblos, colos demás, que s'afayar: y pola Mariña, ázia Panamá, hasta'l Puertu de la Bonaventura, inclusivé: y la tierra adientro á Campera, Popayan, Cali, Buga, Chapanchica y Guarchicona: porque los demás llugares de la Governacion de Popayan, son de l'Audiencia del Nuevu Reyno de Granada, cola qual, y cola Tierrafirme parte terminos pol Septentrion: y cola de los Reis pol Mediodia, teniendo al Poniente la Mar del Sur, y al Llevante Provincies entá non pacificas, nin descubiertes.}}

El Virréi [[Pedro Mesía de la Cerda]] dio'l títulu de Presidente interín de Quito con fecha de 17 de mayu de 1766 a [[Juan Antonio Zelaya y Vergara]], que mientres esti periodu exerció les sos responsabilidaes en calidá de Duque de Quito como comandante xeneral militar y políticu de dicha provincia

Arriquecida pola esplotación minera y la producción testil, pudo construyir templos barrocos y neomudéjares afechos con orixinalidá al ambiente local y afatar con gran mapa de pintures y talles, d'innegable valor didácticu relixosu. Foi la dómina de l'afamada [[Escuela Quiteña (arte)|Escuela Quiteña]], obra del mestizaje indiu y español.

Los xeodésicos franceses del sistema decimal introducieron en Quito l'espíritu racionalista modernu y usaron la magnífica biblioteca de la Universidá Xesuita de San Gregorio. Quito alimentó la estraordinaria empresa de les misiones de Xaén y Mainas.

El sistema colonial impuestu pol rei d'[[España]] anició tensiones que se traducieron en disturbios contra los impuestos, o contra ciertes torgues comerciales (alcabalas: [[1592]]-[[1593|93]]; estancos: [[1765]]).

== Independencia y Gran Colombia ==
[[Ficheru:Gran Colombia map.jpg|miniatura|derecha|250px|Mapa de la [[Gran Colombia]] y los sos departamentos.]]
A empiezos del [[sieglu XIX]] les insurrecciones acoyeron les prédiques de '''[[Eugenio Espejo]]''' de la década anterior. Dalgunos de los sucesos internacionales como la [[Declaración d'Independencia de los Estaos Xuníos]] en [[1776]] de [[Gran Bretaña]] y la [[Revolución francesa]] de [[1789]], sirvieron d'exemplu a los criollos al amosa-yos qu'un sistema de gobiernu [[Territoriu autónomu|autónomu]] o inclusive [[Independencia|independiente]] yera posible. Les influencies de dellos acontecimientos locales tales como la visita de los xeodésicos franceses quien impulsaron les idees de la [[ilustración]] na urbe,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/plenitud-barroca-y-ilustracion-149031-149031.html|títulu=Plenitud Barroca ya Ilustración|fechaaccesu=5 de payares de 2009|añu=2003|autor=Explored: Archivos dixital de noticies|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110808013246/http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/plenitud-barroca-y-ilustracion-149031-149031.html|fechaarchivu=8 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; l'altu índiz de empobrecimiento de l'Audiencia&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://books.google.com/books?id=HS0kAc3dBfkC&amp;pg=PA45&amp;lpg=PA45&amp;dq=La Sociedá+Patri%C3%B3tica+de+Amigos+d'el+Pa%C3%ADs+de+Quito&amp;source=bl&amp;ots=87RTjLA9uO&amp;sig=Z6LavVXhcxmNurU-EDBzEdMNXc4&amp;hl=es&amp;ei=9EHzSqzQAtP-kAWF2J2yAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;ved=0CBMQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=La%20Sociedá%20Patri%C3%B3tica%20de%20Amigos%20d'el%20Pa%C3%ADs%20de%20Quito&amp;f=false|títulu=La pastoral Quiteña|fechaaccesu=5 de payares de 2009|añu=2008|autor=Christiana Renate Borchart de Moreno}}&lt;/ref&gt; y los crecientes sentimientos nacionalistes, aguiyaos pol interés de los criollos de tol continente por llograr el poder,&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web|url=https://docs.google.com/gview?a=v&amp;q=cache:ShggBXrI7PMJ:alberdi.de/rev1812huanuco,17.04.09.pdf+criollos+poder+quito&amp;hl=es&amp;sig=AFQjCNHD4NahmiuJlobekbjX4_sPMyVFzg|títulu=Pretensión del poder políticu de criollos ya indíxenes|fechaaccesu=5 de payares de 2009|añu=2009|autor=Víctor Nieto Bonilla}} |2=https://docs.google.com/gview?a=v&amp;q=cache%3AShggBXrI7PMJ%3Aalberdi.de%2Frev1812huanuco%2C17.04.09.pdf+criollos+poder+quito&amp;hl=es&amp;sig=AFQjCNHD4NahmiuJlobekbjX4_sPMyVFzg |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; fueron tamién dalgunes de les causes principales, que motivaron l'entamu del procesu revolucionariu que dio fin al [[colonialismu]] [[España|español]] na ciudá.

El 25 d'[[avientu]] de [[1808]] na facienda Glayo Compañía, propiedá de [[Juan Pío Montúfar|Juan Pío Montúfar y Larrea]] II [[Marqués de Selva Allegre]], celebróse una xunta conocida como «La combalechadura de Glayo» o «La Conxura Navidiega» qu'aldericó l'establecimientu d'una Xunta Autónoma que s'encargaría de gobernar la [[Presidencia de Quito]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/festexo-del bicentenariu-empecipiar en-facienda-glayo-323949.html|títulu=Festexo del Bicentenariu empecipia en Facienda Glayo|fechaaccesu=2 de payares de 2009|añu=2008|autor=Diariu Güei|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090520180738/http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/festexo-del bicentenariu-empecipiar en-facienda-glayo-323949.html|fechaarchivu=20 de mayu de 2009}}&lt;/ref&gt; A ella asistieron Juan de Dios Morales, José Riofrío, Juan Pablo Arenas, Manuel Quiroga, Nicolás de La Peña, [[Francisco Javier de Ascázubi]] y el capitán [[Juan de Salinas y Zenitagoya]].

Meses dempués l'[[intriga (política)|intriga]] foi afayáu pol entós presidente de la [[Real Audiencia de Quito]] [[Manuel Ruiz Urriés de Castilla]], I [[Condáu de Ruiz de Castilla|conde de Ruiz de Castilla]], por cuenta de que Salinas comentó a Andrés Torresano, sacerdote del conventu de La Mercéd, la tema de la xunta. Foi prindáu'l primeru de marzu al igual que los sos compañeros [[Juan Pío Montufar]], el día cinco y Juan de Dios Morales el seis. Pocos díes dempués toos fueron lliberaos por cuenta de que les pruebes indagatorias fueron sustraíes.&lt;ref name=&quot;revolucionq&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.diccionariobiograficoecuador.com/tomos/tomo8/s2.htm|títulu=Juan de Salinas y Zenitagoya|fechaaccesu=2 de payares de 2009|añu=2008|autor=Rodolfo Pérez Pimentel}}&lt;/ref&gt;

El 8 d'agostu axuntar nel llar del Dr. [[Francisco Javier de Ascázubi]], onde se tomó la decisión d'integrar la xunta'l día 10. El 9 d'agostu, esti grupu d'ilustraos criollos, axuntóse nuevamente na residencia de [[Manuela Cañizares]]. El '''10 d'agostu de [[1809]]''', roblóse l'acta que cesó nes sos funciones al entós presidente de la [[Real Audiencia de Quito]], conde Ruiz de Castilla, ya instauraron na ciudá la '''[[Primer Xunta de Gobiernu Autónoma de Quito|Primer Xunta Autónoma de Gobiernu]]''',&lt;ref name=&quot;revolucionq&quot; /&gt; con autoridaes que respetaben l'autoridá del rei español.

El refugu d'adhesión a la xunta de [[Guayaquil]], [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]], [[Popayán]], [[Nariño (Colombia)|Campera]], [[Barbacoes (Nariño)|Barbacoa]] y [[Panamá]]&lt;ref name=&quot;h1&quot;&gt;{{cita web|url=http://the.pazymino.com/baulago06.html|títulu=La revolución del 10 d'agostu de 1809|fechaaccesu=5 de payares de 2009|añu=2008|autor=Juan J. Paz y Miño Cepeda}}&lt;/ref&gt; según el débil interés que teníen dalgunos de los sos miembros, ente ellos el presidente, Juan Pío Montufar, causó que'l [[5 d'ochobre]] declarárase una contrarrevolución y que'l 24 del mesmu mes roblárase la capitulación.&lt;ref name=&quot;revolucionq&quot; /&gt; Dempués d'estos fechos, cientos de persones ente criollos y rebeldes fueron encarcelaes nel Cuartel de Quito, llugar nel qu'ente'l 2 y el 10 d'agostu de [[1810]] fueron asesinaos alredor de 300 d'ellos, lo que significó naquél momentu la muerte del 1 per cientu de la población de la urbe. Una masacre d'iguales carauterístiques güei, representaría cerca de 17 mil víctimes. El poder vuelve a manes del Conde Ruiz de Castilla. Los virréis de Lima y Bogotá unvien tropes pa sitiar la ciudá. En 1812 llega como Comisionado Regio d'España [[Carlos Montúfar]], fíu del Marqués de Selva Allegre pa pacificar a los sublevaos, pero lo qu'asocedió foi qu'ésti se xunió a la llucha que se taba apostando, esto causó qu'en 1815 pierda la vida.

Una segunda Xunta empecipiada cola llegada de [[Carlos de Montúfar]], designáu Comisionado de Rexencia poles [[Cortes de Cádiz]], instalóse'l 22 de setiembre de 1810 nel [[Palacio Real de Quito]].&lt;ref name=&quot;Mena Villamar, Claudio&quot;&gt;&lt;/ref&gt; Dellos eventos desencadenaron la declaración de desobediencia al [[Virreinatu de Nueva Granada]] el 9 d'ochobre de 1811, y el 11 del mesmu mes produz la primer declaración d'independencia d'un territoriu nos territorios del actual Ecuador, el [[Estáu de Quito]].&lt;ref name=&quot;Mena Villamar, Claudio&quot;&gt;&lt;/ref&gt; Esta fugaz nación cuntó cola so propia Constitución, aprobada'l 15 de febreru de 1812,&lt;ref name=&quot;Constitución Quiteña de 1812&quot;&gt;{{cita web|autor=Asamblea Nacional del Ecuador|títulu=Constitución Quiteña de 1812|url=http://constituyente.asambleanacional.gob.ec/documento/biblioteca/1812-quitena.pdf|fechaaccesu=26 de febreru de 2013|fecha=15 de febreru de 1812|idioma=español|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150610230804/http://constituyente.asambleanacional.gob.ec/documento/biblioteca/1812-quitena.pdf|fechaarchivu=10 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Corrolada B., Fabian&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Corrolada B.|nome=Fabián|títulu=La Constitución quiteña de 1812|publicación=Diariu El Comerciu (Ecuador)|fecha=9 d'agostu de 2012|serie=Columnes d'Opinión|url=http://www.elcomercio.com/fabian_corrolada/Constitucion-quitena_0_751725013.html|fechaaccesu=18 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; na que más qu'una Monarquía Constitucional, la forma de gobiernu qu'enllanta'l documentu ye la d'un Estáu Soberanu que reconoz al Rei d'España como'l so Señor simbólicu, nun modelu en gran midida similar al enllantáu na [[Commonwealth británica]], integrada per Estaos independientes, que reconocen al [[Monarca]] como representación puramente simbólica de [[Xefe del Estáu]], pero ensin nenguna competencia política real.&lt;ref name=&quot;Ponce Leiva, Pilar&quot;&gt;{{cita web|autor=Ponce Leiva, Pilar|títulu=La Revolución de Quito, 1809-1812: lluces y solombres nel so Bicentenariu|url=http://www.afese.com/img/revistas/revista52/revolucionuio.pdf|fechaaccesu=19 de febreru de 2013|obra=Revista AFESE|fecha=10 d'agostu de 2009|idioma=español|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131211165153/http://www.afese.com/img/revistas/revista52/revolucionuio.pdf|fechaarchivu=11 d'avientu de 2013}}&lt;/ref&gt; El Quito independiente tuvo curtia vida, pos duró pocu más d'un añu al ser repelido de cutio por fuercies de [[Provincia de Guayaquil|Guayaquil]], [[Lima]] y [[Bogotá]], que-y solmenaron dos talos fracasos militares que terminaron desintegrando l'Estáu tres la [[Batalla de Ibarra (1812)|Batalla de Ibarra]], el 1 d'avientu de 1812.&lt;ref name=&quot;Mena Villamar, Claudio&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Noboa, Elena&quot;&gt;{{cita web|autor=Soasti, Guadalupe; Noboa, Elena|títulu=La torna al proyeutu de la corona|url=http://www.centrocultural-quito.com/ccmq.php?c=1369|obra=Propuesta d'innovación de la esposición permanente “De Quito al Ecuador”|fecha=2009|idioma=español}}&lt;/ref&gt; [[Ficheru:Camino Real guayaquil.jpg|miniatura|derecha|250px|[[Batalla de camín Real]]. Dempués de la so independencia, el gobiernu de la provincia guayaquileña formó un exércitu de 1.500 homes pa lliberar al restu de la Real Audiencia, llamóse División Proteutora de Quito.]]

Un segundu movimientu independentista empecipió'l [[9 d'ochobre]] de [[1820]], cuando los criollos ya individuos de la guarnición de [[Guayaquil]] empobinaos por [[José Joaquín de Olmedo]] remontáronse y espulsaron a les autoridaes fieles al rei, creando una nueva nación llamada [[Provincia Llibre de Guayaquil]]. Dempués de la revolución del [[9 d'ochobre]] de [[1820]], la ciudá de [[Guayaquil]] quedó llibre del dominiu español, pero non la so provincia. Rápido llogróse la independencia de dellos pueblos, según el [[10 d'ochobre]] llograr el pueblu de [[Samborondón (cantón)|Samborondón]], ente que [[Daule]] el [[11 d'ochobre]] xunir a la causa emancipadora, al igual que [[Naranxal (cantón)|Naranxal]] el [[15 d'ochobre]].&lt;ref name=&quot;CB12&quot;&gt;Correa Bustamante, p. 12&lt;/ref&gt;

El [[8 de payares]] de [[1820]], 57 representantes de tolos pueblos que conformaben la provincia de Guayaquil fueron convocaos al Conceyu de la ciudá onde se proclamó la nacencia d'un nuevu estáu conocíu como la [[Provincia Llibre de Guayaquil]] y escoyeron como presidente de la mesma al Dr. [[José Joaquín de Olmedo]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://nicolas-storia.blogspot.es/1210279560/|títulu=Blogue Nicolás-storia - Historia: Independencia de Guayaquil|urlarchivu=https://archive.is/20120703015126/nicolas-storia.blogspot.es/1210279560/|fechaarchivu=3 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Documentoshist/1820independenciaguayaecuador.htm|títulu=FMMeducación.com.ar - 1820: Acta de la Independencia de Guayaquil (Ecuador)|fechaaccesu=1 d'abril de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170426113723/http://www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Documentoshist/1820independenciaguayaecuador.htm|fechaarchivu=26 d'abril de 2017}}&lt;/ref&gt; Siguíu d'esto dictó'l [[Reglamentu Provisorio Constitucional de Guayaquil|Reglamentu Provisorio de Gobiernu]] la cual sirvió como [[constitución]] pal naciente estáu.&lt;ref name=&quot;CB12&quot;/&gt;

Sicasí, los pueblos de [[Quitu]] y [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] siguíen so dominiu español y esto podía significar peligru pa la independencia recién algamada por Guayaquil. Ye según Olmedo crea un exércitu denomináu como la ''División Proteutora de Quito'', que taría encargada de velar pola seguridá de la Provincia Llibre de Guayaquil y d'independizar a los demás pueblos que conformaben la [[Real Audiencia de Quito]].&lt;ref&gt;Muñoz, p.21&lt;/ref&gt;

La [[División Proteutora de Quito]] empecipió una campaña coles mires d'independizar na so totalidá la [[Provincia Llibre de Guayaquil]], llogrando asina una victoria na [[Batalla de camín Real]], pero llueu s'atopó nuna delicada situación militar depués de ser ganaos los guayaquileños na [[Primer Batalla de Huachi]] y la [[Batalla de Tanizagua]]. [[José Joaquín Olmedo]] solicitó ayuda militar a la [[Gran Colombia]] pa poder defender la ciudá y pa lliberar la [[Real Audiencia de Quito]]. Bolívar unvió al so meyor [[xeneral]], [[Antonio José de Sucre]] a principios de [[1821]] a [[Guayaquil]] en remplazo del xeneral José Mires.&lt;ref&gt;Briceño Perozo, p. 111&lt;/ref&gt; Sucre llegó'l [[6 de mayu]] de [[1821]] con unos 650 soldaos colombianos a los que sumo unos 1400 guayaquileños. Les instrucciones de Sucre yeren: tomar el mandu de les tropes que s'atopaben en Guayaquil, asegurar la incorporación de la provincia a Colombia y preparar en conxunción col Llibertador les operaciones qu'habríen de lliberar a [[Quitu]].

Sucre robló un conveniu ente'l gobiernu de Guayaquil y asitió a les sos tropes en [[Samborondón (cantón)|Samborondón]] y [[Babahoyo]] pa bloquiar la entrada a la provincia a los [[Exércitu Realista n'América|realistes]]. El [[17 de xunetu]] de [[1821]] asocedió una rebelión anticolombiana y pro-realista que foi reprimida con ésitu. Los realistes al conocer la rebelión disponer a sofitala, el gobernador Aymerich coló al sur con 2000 homes, ente que'l coronel González dirixir dende [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] escontra Guayaquil amenaciando les comunicaciones de Sucre quien se dirixía a combatir a Aymerich. Enteráu Sucre del movimientu reculó pa enfrentar a González y bater el [[19 d'agostu]] na [[Batalla de Yaguachi]].&lt;ref&gt;Oña Villarreal, p.91&lt;/ref&gt;

La victoria llograda na batalla de Yaguachi significó la completa independencia de la provincia de Guayaquil. Sucre volvió al norte a enfrentar a Aymerich pero esti retirar al norte. L'exércitu escorrió a los realistes un llargu trechu pero la situación política en Guayaquil obligó a Sucre a tornar. Les campañes independentistes siguieron na [[Rexón Interandina del Ecuador|rexón interandina]] y remataron el [[24 de mayu]] de [[1822]] na [[Batalla de Pichincha]].&lt;ref name=&quot;AHG&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.archivohistoricoguayas.org/downloads/articuloIndependencia.pdf|títulu=Archivo Históricu del Guayas - Independencia de Guayaquil|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150413171525/http://www.archivohistoricoguayas.org/downloads/articuloIndependencia.pdf|fechaarchivu=13 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt; Poco dempués l'antigua Audiencia xunir a la [[Gran Colombia]], dirixida por Bolívar, al cabu d'un tiempu tamién [[Provincia Llibre de Guayaquil|Guayaquil]].

Depués de rematada la llucha independentista de Perú y pasada l'amenaza española que llevó a los peruanos a solicitar la intervención de Colombia, les rellaciones ente Colombia y Perú fuéronse faciendo pasu ente pasu más tirantes poles disputa territoriales, el deséu peruanu d'amestar [[Guayaquil]], l'ofiendo de los peruanos a la intervención de Bolívar nos asuntos internos de Perú y el so reclamu de [[Departamentu de Baltes|Baltes]], [[Provincia de Xaén (Perú)|Xaén]] y [[Provincia de Maynas|Maynas]], territorios peruanos.&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 2, p. 23.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 1, p. 281.&lt;/ref&gt; Los oríxenes y primeres manifestaciones de la guerra dieron seis años antes col problema d'a quién-y correspondía la soberanía de la rica provincia de [[Provincia Llibre de Guayaquil|Guayaquil]], la tema foi un escayu ente les rellaciones de dambes repúbliques, Colombia y Perú, yá que foi amestada a la Gran Colombia'l [[31 de xunetu]] de [[1822]].

El Perú interviniera en [[Bolivia]] a principios de 1828 y negábase a dexar la intervención de Colombia nos asuntos de la república altoperuana (daqué paecíu a lo que pasó nel mesmu Perú so la dictadura de Bolívar). El [[3 de xunu]] de [[1828]], la Gran Colombia, por entemediu de [[Simón Bolívar|Bolívar]], declaró-y la guerra a la [[Perú|República Peruana]]. Nel intre d'esti conflictu, el Perú avanzó al interior del &quot;Departamentu del Sur&quot; de Colombia, hasta cerca de la ciudá de Cuenca llogrando decisives victories navales&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 1, p. 286.&lt;/ref&gt; ente qu'en Nueva Granada vivíase un estáu de [[guerra civil]] col alzamientu de los xenerales [[José María Obando]] y [[José Hilario López]]. En siendo pacificados por Bolívar y reorganizaos les fuercies, l'exércitu colombianu empecipió una ofensiva terrestre que remató na [[Batalla del Portete de Tarqui]] el [[27 de febreru]] de [[1829]], cola victoria de les tropes colombianes del mariscal [[Antonio José de Sucre]] sobre la vanguardia peruana.&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 1, p. 289-290. L'historiador peruanu, pa sofitar l'afirmación de que solo la vanguardia peruana actuó en Tarqui, cita'l Diariu político y militar (21 de marzu de 1829) de [[José Manuel Restrepo]].&lt;/ref&gt; El [[28 de febreru]] roblóse'l [[Tratáu de Girón|Conveniu de Girón]]&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 1, p. 290.&lt;/ref&gt; y el [[22 de setiembre]], el [[Tratáu de Guayaquil]], n'ares d'una salida diplomática, calteniéndose'l ''statu'' anterior a la guerra.&lt;ref&gt;Basadre 2005, tomu 2, páxs. 13-14.&lt;/ref&gt;

Sicasí, la posterior separación de la unión colombiana dexó pendiente la suscripción d'un tratáu de llendes que formalizara la frontera heredada de la colonia, lo que mientres los años vinientes desaguaría nel llargu [[Conflictu estremeru ente'l Perú y l'Ecuador|conflictu ente'l Perú y Ecuador]] (sieglos XIX y XX).

== República ==
=== Establecimiento de Gobiernu y dominación floreana ===
{{ap|Dominación floreana}}
[[Ficheru:Ecuador1830.png|300px|miniatura|left|Territoriu del Estáu del Ecuador en 1830, integráu por 4 departamentos y 11 provincies.]]
El [[12 de mayu]] de [[1830]], el procurador xeneral Ramón Miño dirixó un oficiu al prefeutu y comandante xeneral [[Juan José Flores]] na cual dexaba constancia la separación del Distritu del Sur. Flores aprobó la convocatoria a una asamblea popular a otru día nos salones de la [[Universidá Santu Tomás (Ecuador)|Universidá Santu Tomás]] en [[Quitu]], na cual redáctase l'acta de creación del Estáu del Ecuador y confier el rangu de mandatariu provisional al xeneral '''[[Juan José Flores]]''', orixinariu de Venezuela, como Xefe Supremu del Gobiernu.&lt;ref name=&quot;Dis4&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.bibliotecadeguayaquil.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=159:13-de-mayu-de-1830-nacencia-de-la-republica-del ecuador&amp;catid=43:feches-historicas&amp;Itemid=137 |títulu=13 de mayu de 1830; Nacencia de la República del Ecuador. |fechaaccesu=2 de marzu de 2013 |editorial=Biblioteca Municipal de Guayaquil}}&lt;/ref&gt;

L'Asamblea quiteña dispunxo que Flores xestionara la integración de los otros departamentos sureños en considerancia a que los gobernadores son militares sol so mandu; ye según el 19 y 20 de mayu, los Departamentos de [[Departamentu de Guayaquil|Guayaquil]] y [[Departamentu de Azuay|Azuay]] dixebrar de Colombia y resolvieron conformar la nueva República. Pal [[14 d'agostu]], Flores convocó una Asamblea Constituyente na ciudá de [[Riobamba]] pa expedir la Constitución Política del Ecuador; dicha asamblea taba integrada polos sos partidarios quien lo nomaron Presidente Provisional.&lt;ref name=&quot;Dis4&quot;/&gt;

El [[22 de setiembre]] de 1830 promulgóse la [[Constitución d'Ecuador de 1830|primer constitución ecuatoriana]], que declaró, ente otros artículos, que los departamentos del Azuay, Guayaquil y Quito quedaben axuntaos ente sigo formando un solu cuerpu independiente col nome d'[[Estáu del Ecuador]]. Juan José Flores asumió'l poder como Presidente del nuevu Estáu y José Joaquín de Olmedo como Vicepresidente.&lt;ref name=&quot;Dis4&quot;/&gt; A Flores confirmóse-y como presidente constitucional, pero la so errada política económica, los privilexos qu'dio a los militares (munchos d'ellos nacíos fora del Ecuador) y la virtual supresión de les llibertaes públiques ayenáron-y simpatíes, entamándose la oposición alredor de la sociedá El Quiteño Llibre, que yera un periódicu famosu nesa dómina. 

El gobiernu de Juan José Flores tuvo falencias nel aspeutu económicu, por cuenta de les asignaciones de pagos de sueldos a funcionarios públicos, favoreciéndose con ello la cúpula de gobiernu y perxudicando a los funcionarios de baxu nivel. Tamién nun teníen pagos les tropes del exércitu, polo cual dellos batallones subleváronse. El productu de la mala alministración económica viose reflexáu na falta d'obres públiques y nes deldes internacionales contraíes. El so poder taba sofitáu pola poderosa aristocracia de los [[terrateniente]]s de la [[Rexón Interandina del Ecuador|serranía]] (especialmente en [[Quitu]]).

El periodu de gobiernu de Flores terminó en [[1834]], dando con ello pasu a l'alministración del [[guayaquil]]eño '''[[Vicente Rocafuerte]]''' de pensamientu [[Lliberalismu|lliberal]] y sofitáu pola creciente fuercia de los [[Comerciu|comerciantes]] y [[Bancu|banqueros]] del [[Rexón Mariniega del Ecuador mariniegu]]. Les polítiques aplicaes por Rocafuerte basar na defensa de la [[llibre empresa]], la espansión del comerciu, y en ciertos casos el [[anticlericalismu]]. Verdaderamente estes aiciones favorecíen a les idees progresistes de [[Guayaquil]], mientres entraben en conflictu cola élite serrana. Rocafuerte decidió convocar un congresu constituyente y collo redactóse la [[Constitución d'Ecuador de 1835|II Constitución]]. Depués del mandatu de Rocafuerte, el xeneral Juan José Flores volvió ocupar la presidencia de la república, esti periodu empezó en [[1839]] y envalorábase el so culminación para [[1845]].&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;El segundu periodu presidencial de Flores empecipió'l 31 de xineru de 1839 y, anque tenía de durar hasta 1845, remató esi periodu'l 18 de xineru de 1843.&lt;/ref&gt;

La [[Constitución d'Ecuador de 1843|Constitución de 1843]] foi refugada totalmente pola ciudadanía, que vía na carta magna un argumentu por que [[Juan José Flores]] perpetuar nel poder. A la constitución denominóse-y &quot;''Carta de la Esclavitú''&quot; y llueu empezaron a dase dellos movimientos y enfrentamientos menores en contra de les decisiones del gobiernu. La represión del gobiernu yá cobrara víctimes mortales pa tratar de sostener la estabilidá.

=== Revolución y periodu marcista ===
{{ap|Revolución marcista}}
El promotores del movimientu yeren [[José Joaquín de Olmedo]], [[Vicente Ramón Roca]], y [[Diego Noboa y Arteta]]. Tamién dende'l [[Perú]], el ex-presidente [[Vicente Rocafuerte]] acometía nos sos escritos en contra de Flores, lo cual xeneró conciencia nel pueblu. La parte armada del movimientu tuvo a cargu del xeneral [[Antonio Elizalde]]. Y tamién se recibía ayuda económica per parte de la cúpula de comerciantes y banqueros guayaquileños.

[[Ficheru:Flag of Ecuador (1845).svg|250px|miniatura|derecha|Bandera nacional d'Ecuador adoptada tres la Revolución marcista en [[1845]]. Esta bandera sustituyó al tricolor colombianu que s'adoptara en [[1830]].&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Esta bandera foi sustituyida'l mesmu añu por una onde figuraben siete estrelles en cuenta de trés.&lt;/ref&gt;]]
La revolución españó finalmente en [[Guayaquil]] el '''[[6 de marzu]] de [[1845]]'''. Pal amanecer d'aquel día, el teniente coronel Fernando Ayarza y el xeneral Antonio Elizalde dirixir al cuartel d'artillería de la ciudá col enfotu de tomalo, y taben acompañaos por otros militares colos mesmos ideales y dellos civiles partidarios del derrocamientu del floreanismo. L'oficial de guardia del cuartel yá se comprometiera anticipadamente colos revolucionarios, polo cual dichu cuartel foi tomáu fácilmente en manes de los marcistas, anque s'amosó cierta resistencia y represión polos pocos soldaos floreanistas. La bulla de la rebelión atraxo a munchos mozos notables y la xente del pueblu, quien, conociendo de lo que se trataba, fueron pidir les armes pa xunise a la causa. En curtiu'l fueu revolucionario tomó proporciones considerables, y trabóse, poro, una llucha encarnizada ente los marcistas y los partidarios del gobiernu, llucha que duró cerca d'una hora y que concluyó cola más completa victoria de los insurrectos marcistas.

Peracabada la revolución, roblóse una acta per mediu de la cual declarábase, ente otres coses, que se desconocía l'autoridá del presidente [[Juan José Flores]] y considerábense como de nengún valor tolos actos, lleis y decretos del Gobiernu de Quito (el de Flores), posteriores al día en que tuvo de cesar el so mandu, por concluyir el so segundu periodu presidencial. El Gobernador de [[Guayaquil]] arrenunció ante la xunta y coles mesmes formóse un gobiernu provisional dirixíos por [[Vicente Ramón Roca]], que representaba a [[Guayaquil]]; [[José Joaquín de Olmedo]], que representaba a [[Quitu]]; y [[Diego Noboa]], que representaba al [[Cuenca (Ecuador)|Azuay]].&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Naquel momentu, l'Ecuador estremar en tres distritos: Quito, Azuay, y Guayaquil.&lt;/ref&gt;

Los &quot;Trataos de la Virginia&quot; robláronse'l 17 y el [[18 de xunu]]. El primer conveniu manifestaba que nenguna persona podía ser fadiada poles sos opiniones pasaes, nin polos servicios qu'emprestaren a los batallosos; y amás indemnizaríase-y a particulares les exaiciones feches polos batallosos. El segundu conveniu espresaba que se-y siguiría calteniendo'l grau de &quot;Xeneral en Xefe&quot; a Flores, amás de los sos honores y rentes; y otorgaríase-y la cantidá de 20.000 pesos por que pueda subsistir n'[[Europa]] nun periodu de dos años. La firma d'estos convenios marcó'l fin de la revolución, del floreanismo, y l'empiezu d'una nueva etapa política pal [[Ecuador]].

El Gobiernu Provisorio convocó una Asamblea Constituyente que tenía de redactar una cuarta Constitución y escoyer a un nuevu mandatariu. Depués de 76 escrutinios válidos, l'Asamblea escoyó a Roca como presidente por 27 votos contra 13 a favor de Olmedo. Nel periodu marcista, a la presidencia de Roca siguiéronlu: el gobiernu interín de [[Manuel de Ascázubi]] y del guayaquileño Diego Noboa. Noboa gobernó menos d'un añu, por cuenta de que foi prindáu y espulsáu del país, provocáu pola intromisión de floreanistas y l'entrada dexada a sacerdotes xesuites. El poder foi tomáu a partir de [[1852]] por [[José María Urbina]] quién dicta, ente otres coses, la manumisión de los esclavos.

Na nueche del [[7 de xunetu]] de [[1852]], magar ser desterráu y d'apautase dellos beneficios nel so favor, el xeneral Juan José Flores pretendió tomar la ciudá Guayaquil a manera de corsariu remontando la corriente del [[ríu Guayas]], comandando una pequeña escuadra, dende la qu'empezó a disparar los sos cañones. La defensa improvisada de la ciudá tuvo so la direición de los xenerales [[José de Villamil]] y [[Juan Illingworth]], llogrando refugar -con ayuda de voluntarios del pueblu- los intentos d'invasión floreana.

=== Crisis interna y guerra col Perú (1858-1860) ===
La Constitución de 1852 determinaba qu'una asamblea compuesta de 300 eleutores per caúnu unu de los departamentos de Cuenca, Guayaquil y Quito escoyera presidente y non el Congresu como s'había veníu faciendo. Foi electu nes [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1856|eleiciones presidenciales de 1856]], [[Francisco Robles]]. Nel so gobiernu, presentáronse dellos problemes, tanto internos como esternos, pal [[Ecuador]]. Ente los fechos qu'aniciaron la inestabilidá de Robles atopa la firma del [[Tratáu Icaza-Princhett]] nel cual gobiernu ecuatorianu axustó con [[Inglaterra]] el pagu de la llamada &quot;[[delda inglesa]]&quot;. El diplomáticu peruanu Juan Celestino Cavero aducía que dellos territorios axustaos en dichu tratáu, al tar na amazonia ecuatoriana, pertenecíen al Perú por cuenta de qu'asina lo axustaba la [[Real Cédula de 1802]].&lt;ref&gt;Holguín Arias, p.50&lt;/ref&gt; Cavero foi espulsáu del país, lo que causó que'l gobiernu peruanu, presidíu pol [[mariscal]] [[Ramón Castilla]], xestione una [[espedición militar]] contra l'Ecuador.&lt;ref&gt;Holguín Arias, p.51; L'autor afirma «Debíu al mal comportamientu de Cavero contra'l gobiernu hubo de ser espulsáu,...»&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Ecuador1860.png|300px|miniatura|left|Territoriu de la República del Ecuador en 1860, integráu por 11 provincies.]]
Tres el bloquéu naval que realizó la [[Marina de Guerra de Perú]] nel [[Golfu de Guayaquil]] y en dellos otros puntos de la [[Rexón Mariniega del Ecuador|mariña ecuatoriana]], Robles intentó treslladar el gobiernu a Guayaquil de manera provisional, lo cual nun foi bien vistu dende [[Quitu]], nel cual el so pueblu y el so cabildru negóse rotundamente ante la tentativa del presidente y empezaron a crease movimientos opositores al réxime.&lt;ref&gt;Avilés Pino; Hoyos Galarza, p. 60&lt;/ref&gt; Sicasí, Robles tomó'l so doble papel como Presidente y Xeneral de la República, ya intentó preparar al exércitu ecuatorianu ante cualquier invasión peruana. El periodu de gobiernu de Robles tuvo de durar cuatro años ([[1856]]-[[1860]]), sicasí, les presiones d'una eventual guerra col [[Perú]] y los grandes conflictos internos, conducieron al mandatariu a arrenunciar al cargu en [[Riobamba]] el [[1 de mayu]] de [[1859]].

Tres l'arrenunciu, formáronse delles ''Xefatures Supremes'' nel [[Ecuador]]. Na ciudá de [[Guayaquil]], el xeneral [[Guillermo Franco Herrera]] proclamárase Xefe Supremu del Guayas; ente que [[Gabriel García Moreno]], quién liderara la oposición escontra'l gobiernu de Robles, creara un gobiernu provisional dende [[Quitu]]. Tamién dende la ciudá de [[Cuenca (Ecuador)|Cuenca]] proclamárase [[Jerónimo Carrión]] como Xefe Supremu, y de la mesma actuó [[Manuel Carrión Pinzano]] en [[Loja (Ecuador)|Loja]].

Para [[ochobre]] de [[1859]], cerca de 5.000 tropes peruanes taben preparaes pa invadir dellos sectores del [[Rexón Mariniega del Ecuador mariniegu ecuatorianu]], y ente los sos puntos principales atopábense [[Guayaquil]], [[Babahoyo]], [[Ventanes (Ecuador)|Ventanes]], ente otros.&lt;ref&gt;Academia Colombiana d'Historia: Luis Duque Gómez, Sergio Elías Ortiz, Juan Friede, Manuel Lucena Salmoral, Manuel José Foreru, Oswaldo Díaz Díaz, Luis Galvis Maderu, Carlos Restrepo Canal, Luis Martínez Delgado, Julio Londoño, Francisco Andrade S., Juan Manuel Pacheco, Miguel Aguilera, Roberto María Tisnés Jiménez, Abel Cruz Santos, Camilo Riañu, Guillermo Places Olarte, Javier Arango Ferrer, Luis Alberto Acuña, Abel Naranxal Villegas, Carlos Arbeláez Camacho, Luis Guillermo Durán, Andrés Pardo Tovar''Historia estensa de Colombia''. Volume XII. Ediciones Lerner, Bogotá, 1965, páxs. 301 {{Cita|Una escuadra peruana con 5.000 homes bloquió a Guayaquil y el dos de xineru de 1859 desembarcaben na isla de Puna unos 150 homes. El gobiernu del Ecuador treslladóse entós a Guayaquil (...)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ugo Stornaiolo (1999) [1989]. ''[https://books.google.cl/books?id=H3fD6-zpYX4C&amp;pg=PA165&amp;dq=guayaquil+5.000+1859&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=yYYLT7OuFNS-gAfdzqTPBw&amp;ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&amp;q=guayaquil%205.000%201859&amp;f=false Ecuador: anatomía d'un país en transición]''. Editorial Abya Yala, Quito, páxs. 165, ISBN 9978-04-554-6. {{Cita|Mentanto les tropes peruanes, que cuntaben con 5.000 homes, desembarcaron de quince naves na isla Puná.}}&lt;/ref&gt; García Moreno conferenció col presidente [[Ramón Castilla|Castilla]] alrodiu de la tensión ente dambos países y atendió a los pidíos de [[Perú]], anque García Moreno nunca aceptó los términos que proponía'l so contraparte peruana, yá que el so proyeutu consistía en que l'Ecuador apurra casi na so totalidá la so [[Rexón Amazónica del Ecuador|rexón amazónica]] basándose na Real Cédula de 1802.

[[Ramón Castilla]], al ver que nun esistiríen meyores nes negociaciones con García Moreno, empecipió diálogos con Franco, entrevistándose dambos en primer instancia nel vapor peruanu Baltes. Dempués de dellos alcuerdos, un exércitu peruanu conformáu por 5.000 homes desembarcó en territoriu ecuatorianu y emprestóse a tomar les faciendes de Mapasingue, Torneru y Buijo el [[8 de payares]] de [[1859]]. Darréu, el 7 de xineru de 1860, les tropes peruanes ocupen Guayaquil.&lt;ref&gt;Campos, p.81. Campos nel so tomu V afirma que «N'efeutu los xenerales Castilla y Franco celebraron una entrevista sobre la cuestión internacional, a bordu del vapor peruanu Baltes, y como resultáu d'aquella, el 8 de payares de 1859, desembarcó l'exércitu peruanu compuestu de 5.000 homes y tomó posiciones nes faciendes Mapasingue, Torneru y Buijo, inmediates a Guayaquil. Guayaquil ye ocupáu'l 7 de xineru de 1860, ensin necesidá de disparar un tiru. Tal ocupación foi esplicada como una garantía de que l'Ecuador atendería les reclamaciones de Perú»&lt;/ref&gt; Finalmente, dambos mandatarios roblaron el [[Tratáu de Mapasingue]], tamién llamáu &quot;Tratado Franco-Castilla&quot;, el [[25 de xineru]] de [[1860]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://embajadadelperuenecuador.ec/|títulu=Rellación Billateral ente Ecuador y Perú}}&lt;/ref&gt; 

Al enterase de lo apautao ente Franco y Castilla, dende [[Quitu]], [[Gabriel García Moreno]] empecipió los diálogos con [[Francia]], proponiendo que [[Ecuador]] pase a ser [[proteutoráu]] d'aquella nación, por aciu les [[Cartes a Trinité]]. Sicasí, a pesar de les varies ocasiones en que s'intentó dar cabida a aquel proyeutu, el gobiernu francés negóse ante los pidimientos de García Moreno. Acusando de traidor a Franco, García Moreno preparó al exércitu y llogró ayuda del so anterior enemigu, el xeneral [[Juan José Flores]], y españó una guerra interna nel Ecuador. Tres dellos enfrentamientos bélicos, les fuercies de García Moreno llogren agordonar a les tropes de Franco en Guayaquil, dándose la batalla final en dicha ciudá.

Na '''[[Batalla de Guayaquil]]''', foi llograda la victoria final pol exércitu de García Moreno, colo cual la nación ecuatoriana volvió a la paz y na posteridá'l Tratáu de Mapasingue quedaría anuláu pol [[Congresu Nacional del Ecuador]] en [[1861]] y pol [[Congresu de la República de Perú]] más tarde nel añu de [[1863]] sol gobiernu del presidente [[Miguel de San Román]].&lt;ref&gt;Basadre, páx. 992&lt;/ref&gt;

=== Dómina Garciana ===
{{ap|Dómina Garciana}}
[[Ficheru:Gabriel García Moreno.jpg|250px|miniatura|left|[[Gabriel García Moreno]].]]
García Moreno, una vegada que llogró tomar de Guayaquil el 24 de setiembre de 1860, al vencer a Franco, camudó la bandera bicolor celeste y blanca (impuesta na [[Revolución marcista]]), pol tricolor mariellu, azul y colloráu de la bandera grancolombiana, siendo dende aquel añu'l símbolu nacional que representa a la [[República del Ecuador]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Gomezjurado S. J.|nome1=Severu|títulu=VIDA DE GARCÍA MORENO tomo III|fecha=1957|editorial=La Prensa Católica|allugamientu=Quito|páxina=229-231}}&lt;/ref&gt; Al poco tiempu del trunfu de García Moreno y Flores sobre les tropes franquistes en Guayaquil, y l'adhesión del restu del país al Gobiernu Provisorio, convocar a una Asamblea Constituyente.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Efren Reyes|nome1=Oscar|títulu=PERBREVE HISTORIA DEL ECUADOR|fecha=1970|editorial=Talleres Gráficos Nacionales|allugamientu=Quito|páxina=353}}&lt;/ref&gt;

Esti mandatariu trató d'entamar el país sobre bases católiques; desamarrando una dura represión en contra de los sos adversarios, executando coles mesmes básiques obres viales y d'[[educación]] y ameyorando la facienda pública. Nel añu de 1861 expedióse la séptima constitución de la República, mesma qu'esanició'l sufraxu censitario. El primer gobiernu de García Moreno ([[1861]]-[[1865]]) trescurrió nun ambiente de constante baturiciu políticu, provocáu principalmente pola revuelta popular urvinista que se caltuvo latente hasta [[1865]], añu nel que los Xenerales [[José María Urbina y Viteri]] y [[Francisco Robles]] (llevantaos n'armes nel Puertu de [[Guayaquil]], y yá electu [[Jerónimo Carrión]] presidente) fueron ganaos na batalla naval de Jambelí. 

Argumentáu'l principiu de la &quot;insuficiencia de les lleis&quot;, [[Gabriel García Moreno|García Moreno]] infringió sistemáticamente la Carta Fundamental, y en nome de la relixón, la moral y l'orde implementó una política represivo y autoritario. Llargamente conocíos son los casos del fusilamiento del xeneral Manuel Tomás Maldonado, la flagelación del xeneral Ayarza y la tortura a la que sometió al lliberal [[Juan Borja y Lizarzaburu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.afese.com/img/revistas/revista15/relacionesecuadorperu.pdf|títulu=Ortega Almeida, Germán: ''Les rellaciones diplomátiques ente Ecuador y Perú na Dómina Garciana''. Afese. Revista N° 15. Ecuador, sep./dic. 1988 páxs. 84-109, ppp. 106|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, sicasí, [[Gabriel García Moreno|García Moreno]] esplegó una enorme actividá organizativa poniendo en marcha un ambiciosu programa de reformes alministratives y económiques, que se cristalizó, definitivamente, na so segunda alministración, con un ésitu ensin procedentes na historia del país.

Cumplíos los sos 4 años de gobiernu, [[Jerónimo Carrión]], col so sofitu y el de los sos partidarios, trunfó nes [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1865|eleiciones de 1865]]. Carrión duró menos de dos años nel poder. Abandonáu por [[Gabriel García Moreno|García Moreno]], qu'esperó atopar nél un socesor, con una oposición antigarciana fortalecida y tres un conflictu col Congresu, foi obligáu a dimitir en payares de [[1867]]. Por aciu nueves [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1868|eleiciones en 1868]], [[Javier Espinosa]] reemplazar na presidencia. Como Carrión, Espinosa tampoco terminaría'l so periodu presidencial. A pocu de resueltos los graves problemes amenaos pol [[terremotu de Ibarra de 1868]], el gobiernu d'Espinosa empezó a encarar otros de diversa índole, pero tamién graves, como'l de la socesión presidencial pal nuevu periodu; perfiláronse dos tendencies: conservadora con [[Gabriel García Moreno]] y lliberal con [[Francisco Javier Aguirre]] (Urbinista).

García Moreno dio un golpe d'estáu en Quito en 1869, que-y dexó tomar el poder per segunda ocasión y convocó a una Asamblea Constituyente, la octava no que va del sieglu, que s'axuntó en Quito en mayu d'esi añu. Los asambleístas, na mayoría correlixonarios de [[Gabriel García Moreno|García Moreno]], escoyer Presidente Constitucional y, inspiraos nel so pensamientu políticu, redactaron una nueva Constitución ([[1869]]). García Moreno sometió a [[referendu]] la Constitución creada pola Asamblea Constituyente (conformada por representantes electos de cada provincia) pal 18 de xunetu de 1869. Llogró una votación favorable con una amplia ventaya de 13.640 votos pol Sí contra 514 votos pol Non.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.puntoporpuntointernacional.com/portal/node/1476|títulu=http://www.puntoporpuntointernacional.com/portal/node/1476|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402165658/http://www.puntoporpuntointernacional.com/portal/node/1476|fechaarchivu=2 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt;

A diferencia de la de [[1861]], esta Constitución o &quot;Carta Negra&quot;, como foi llamada polos sos oponentes, foi unitaria y centralista: sometió a les provincies y a los conceyos a l'autoridá del poder central y fixo de la primera &quot;la unidá fundamental de la división territorial del país&quot;. Pero a más d'estes disposiciones, que yá daben un enorme poder al presidente, reimplantó la pena de muerte por delitos políticos, amplió a seis años'l periodu presidencial, contempló la [[Reelección presidencial|reelección inmediata]] ya impunxo la relixón [[católica]] como condición pa ser ciudadanu ecuatorianu.

Mientres el so alministración construyó'l ''Ferrocarril de Yaguachi,'' construyíu ente [[Yaguachi]] (actual provincia del Guayas) y [[Sibambe]] (provincia de Chimborazo), García Moreno inauguró en persona'l serviciu de dellos llocomotores. Esti tramu conectábase direutamente cola ''Carretera García Moreno'', y dende ellí dexaba les comunicaciones coles ciudaes de la Sierra central y norte. Empezar a asitiar tamién los primeros postes del serviciu de [[telégrafu]]. N'homenaxe póstumu al presidente, camudóse'l nome del mesmu por ''Ferrocarril García Moreno''.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Gomezjurado S. J|nome1=Severu|títulu=VIDA DE GARCÍA MORENO tomo VIII|fecha=1967|editorial=DON BOSCO|allugamientu=Quito|páxina=342-395}}&lt;/ref&gt; Coles mires de centralizar el serviciu penitenciariu rexonal nun solu llugar, en 1868 empecipióse la construcción de la [[Penal García Moreno|Penitenciaria de Quito]], llamada tamién [[Panóptico]] por cuenta del so modelu radial que dexa una visión absoluta de les celdes dende una torre central.

[[Ficheru:FundadoresEPN.jpg|300px|miniatura|derecha|Fundadores de la [[Escuela Politéunica Nacional]] en 1869.]]
El 30 d'agostu de 1869, y col sofitu de la [[Compañía de Xesús]], fundóse la [[Escuela Politéunica Nacional|Escuela Politéunica]] como'l primer centru especializáu pa la formación d'inxenieros civiles, arquiteutos, maquinistes, inxenieros de mines y profesores de teunoloxía y ciencies.&lt;ref&gt;{{cita web|apellido1=Web oficial de la Escuela Politéunica Nacional|títulu=Quién somos - Síntesis histórica|url=http://www.epn.edu.ec/institucion/sintesis-historica/|idioma=español}}&lt;/ref&gt; La Escuela taba fornida colo más avanzao n'equipos y preseos pal momentu de la so inauguración; les asignatures yeren dictaes por profesoráu européu capacitáu en dictar les cátedres científiques.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Berthe|nome1=Augusto|títulu=|títulu=García Moreno: presidente de la República del Ecuador, vengador y mártir del derechu cristianu, tomu II |fecha=1892|editorial=Víctor Retaux é fíu, Llibreros-editores |allugamientu=París|páxina=218-221|edición=sesta}}&lt;/ref&gt;

En 1872 empecipióse la construcción del [[Observatoriu Astronómicu de Quito]], que constituyía'l primeru de la so clase nel país y unu de los meyores del so tiempu en [[Suramérica]], y taba forníu al mesmu nivel que los observatorios más avanzaos d'Europa.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=López|nome1=Ericcson|títulu=132 años d'historia del Observatoriu Astronómicu de Quito|fecha=2005|editorial=Escuela Politéunica Nacional|allugamientu=Quito|páxina=13|fechaaccesu=20 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Foi llevantáu nel centru del [[parque L'Alamea]] polos [[xesuites]] alemanes Juan B. Menten y Luis Dressel, sobre planos atribuyíos a los arquiteutos europeos Thomas Reed y Francisco Schmidt. L'edificiu, que se basó nel Observatoriu de la [[Universidá de Bonn]], sirvía como complementu de la Escuela Politéunica que se fundara apenes dos años antes. Anque pa 1876 l'observatoriu yá entrara en parcial funcionamientu, por cuenta de la so continua implementación científica y decoración con elementos importaos, foi inauguráu oficialmente en 1892, por cuenta de la Esposición Nacional celebrada esi añu.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Gomezjurado S. J|nome1=Severu|títulu=VIDA DE GARCÍA MORENO tomo VIII|fecha=1967|editorial=DON BOSCO|allugamientu=Quito|páxina=140-153}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Peralta|enllaceautor=Evelia Peralta|títulu=Guía Arquitectónica de Quito|url=|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|añu=|fecha=Agostu de 2007|editorial=Entama Ediciones|isbn=978-9978-300-77-0|editor=|ubicación=Quito|páxina=201|idioma=|capítulu=|apellíos2=Moya Tasquer|nome2=Rolando|nome1=Evelia}}&lt;/ref&gt;

Fundóse l'Academia de Belles Artes, onde s'enseñaba escultura, pintura y música. La música, cuantimás, foi cultivada con daqué más de preferencia; polo que se construyó un establecimientu estreme pa esta enseñanza, fundándose asina'l Conservatoriu Nacional de Música.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Berthe|nome1=Augusto|títulu=García Moreno: presidente de la República del Ecuador, vengador y mártir del derechu cristianu |volume=tomo II|añu=1892|editorial=Victor Retaux y fíu, llibreros-editores|allugamientu=París|páxina=222|edición=6ª}}&lt;/ref&gt; Elo que respecta a la educación primario y secundario, fundó y construyó escueles y colexos en tol país.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Pattee|nome1=Ricardo|títulu=GABRIEL GARCÍA MORENO Y EL ECUADOR DEL SO TIEMPU|fecha=1944|editorial=JUS|ubicación=Méxicu|páxina=500-502|edición=segunda}}&lt;/ref&gt; Restableció'l Colexu Militar que fundara na so primer presidencia, consiguiendo l'impulsu moral ya intelectual de los mozos que se dedicaben al arte castrense.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Tobar Donoso|nome1=Xunetu|títulu=García Moreno y l'Instrucción Pública|fecha=1940|editorial=Editorial Ecuatorianu|allugamientu=Quito|páxina=413-417|edición=segunda}}&lt;/ref&gt;

Foi reelixíu nes [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1875|eleiciones]] realizaes en mayu de 1875. Ganó un tercer periodu que nun pudo exercer al ser asesináu'l 6 d'agostu de 1875

=== Fines del sieglu XIX ===
A García Moreno asocedió-y [[Antonio Borrero]], quien foi derrocáu'l 8 de setiembre de 1876 pol xeneral '''[[Ignacio de Veintimilla]]''', quien s'estremó pol so autoritarismu personalista. En 1878, pacificada la república, axuntóse la Convención Nacional en Ambato y foi electu Presidente Constitucional por cuatro años, dictándose una nueva Carta Fundamental.

A principios del 1882 Veintemilla viaxó a Guayaquil a preparar la so dictadura. La so sobrina [[Marieta de Veintimilla]], quedó nel Palacio De Carondelet. Na madrugada del 26 de marzu'l Xeneral Cornelio Y. Vernaza axuntó a los batallones na Plaza Mayor con cuenta de que proclamar la dictadura de Veintemilla. Marietta diose cuenta, baxó y destituyir en presencia de la tropa, que la aclamó con frenesí al berru de &quot;Viva la Generalita”{{ensin referencies}}, y &quot;Viva la Mayasquerita&quot;{{ensin referencies}}, esti últimu llamatu per un monte d'esi nome allugada na provincia del Carchi, d'onde yera natural la mayoría de los soldaos.

Dende entós Marieta asumió'l mandu del exércitu en Quito y los miembros del Conceyu Cantonal y emplegaos públicos proclamaron la dictadura del so tíu, que llogró dalgún respaldu nos pueblos, pero en xunu se insurreccionó Esmeraldas con Eloy Alfaro que llegó de Panamá y empezaron les guerrilles a semar la intranquilidá na mariña. En xunetu pronunció Manuel Serrano en Machala y pocu dempués Víctor Proaño en Ambato, xeneralizándose'l desorde nel restu de la República. Ezequiel Landázuri amenació Quito pel norte pero foi derrotáu. La provincia del Tungurahua volvió alzase con José María Sarasti y dende Lima llegó Francisco X. Salazar, que se sumó a los alzaos en Macará, Zaruma, Loja, Cuenca, Azogues, Riobamba y Ambato. Luis Vargas Torres avanzó sobre Esmeraldas, [[Eloy Alfaro]] sobre Manabí, [[José Plácido Caamaño]] sobre Machala. Les fuercies combinaes de Sarasti, Salazar y [[Pedro Ignacio Lizarzaburu]] qu'apoderó'l Chímborazo, punxeron cercu a Quito y tres dura resistencia armada tomar el 14 de xineru de 1883. Los Restauradores formaron un Pentavírato y unviaron tropes a la mariña mientres Alfaro, que comandaba a los Rexeneradores, sitiaba Guayaquil. Los combates xeneralizar mientres los meses d'iviernu ensin llegar a situaciones mayores, pero'l 9 de xunetu un movimientu envolvente de dambos exércitos fizo que cayera Guayaquil. 

La Restauración, que xunió a conservadores, lliberales y progresistes. Fueron estos postreros quien se fixeron en definitiva col mandu. La Convención de 1883 tuvo integrada &quot;polos meyores homes de la República&quot;. [[José María Plácido Caamaño]] foi escoyíu presidente constitucional por 43 votos. Mientres el so xestión instalóse'l telégrafu nacional, aumentáronse cuatro faro na mariña del Pacíficu y curióse con muncho ahínco del progresu de la república. Reabrióse y estructuró la Escuela Militar Náutica; el reestablecimientu de la Universidá de Quito, fundóse l'Institutu de Ciencies; ameyoráronse la Biblioteca Nacional, el Xardín Botánicu, la Escuela d'Agronomía y l'Observatoriu Astronómicu.

Asocedió-y en 1888, [[Antonio Flores Jijón]], fíu del Xeneral Juan José Flores y a ésti siguiólu [[Luis Cordero Crespo]]. L'añu de [[1894]] marcó un nuevu repique pa les fuercies insurxentes del lliberalismu, con escándalu de la &quot;[[Venta de la Bandera]]&quot;, turbiu episodiu internacional protagonizáu pol gobiernu de Cordero y particularmente pol so gobernadordel [[Guayas]], el ex-presidente Caamaño. La opinión pública ecuatoriana engafar de coraxe polo que consideraba una humildación al honor nacional, que venía sumase a los múltiples negociaos anteriores del gobiernu de &quot;L'Argolla&quot;. Foi asina que, so la convocatoria lliberal, xentes de les más diversos enclinos empezaron a formar asamblees y xuntes cíviques en delles ciudaes del país, pa xulgar la conducta oficial y condergar al gobiernu. Na Provincia de [[Provincia de Los Ríos|Los Ríos]] surdieron nuevamente les montoneras lliberales, polo que l'executivu declaró al exércitu en &quot;estáu de campaña&quot; y dio facultaes estraordinaries al gobernador d'esa provincia. Para [[1895]], la protesta popular volvióse irrefrenable.

=== Alfarismo, Velasquismo y Dictadures ===
Cordero, buscando la paz, arrenunció la Presidencia'l 16 d'abril de 1895, asocediéndo-y el vicepresidente [[Vicente Lucio Salazar]]; pero foi derrocáu polos lliberales qu'asaltaron los cuarteles de [[Guayaquil]] y proclamaron a [[Eloy Alfaro]] como'l nuevu '''Xefe Supremu del Ecuador''', yera'l [[5 de xunu]] de [[1895]] y empezara la Revolución Lliberal“.

[[Ficheru:Llegada ferrocarril Quito.jpg|300px|miniatura|derecha|Personal que trabayó na construcción y que participó nel primer viaxe del [[Ferrocarril Transandino]]. Semeya tomada'l 24 de xunu de 1908, un día antes de la llegada del tren a Quito.]]
El progresismu» nun goció enxamás d'un caudalosu respaldu popular, y l'escándalu llamáu de «la venta de la bandera» bastó pa baltalo. Sustituyó-y nel gobiernu'l [[lliberalismu]], so la direición d'[[Eloy Alfaro]]. Con esti caudiellu, qu'encabezaba fundamentalmente a sectores llabradores de la mariña, procuróse establecer el [[llaicismu]]. Alfaro terminó la construcción del ferrocarril Guayaquil-Quito, que nel so tiempu foi una obra de dimensiones faraóniques pal país. Lamentablemente Alfaro tamién tendió a l'anulación de les llibertaes polítiques y enfrentóse con un enclín disidente dientro del so propiu partíu, dirixida pol so xeneral [[Leonidas Plaza]] y constituyida pola alta burguesía guayaquileña. L'enfrentamientu acabó cola muerte de Alfaro y una etapa d'acusáu lliberalismu económicu ([[1912]]-[[1925|25]]), que dexó a los bancos adquirir el dominiu casi completu del país. El descontentu popular ante la inflación facilitó'l [[golpe d'Estáu]] de los militares nuevos (xunetu de [[1925]]), que se proponíen acometer reformes sustanciales, executaes depués parcialmente mientres la presidencia d'[[Isidro Ayora]] ([[1926]]-[[1931|31]]), al reordenar la economía, establecer el Bancu Central como l'únicu autorizáu pa emitir moneda y crear un nuevu sistema de presupuestu y d'aduanes.

A partir de los [[años 1930|años trenta]] la vida política del Ecuador tuvo apoderada pola figura caudillista de [[José María Velasco Ibarra]], quien empecipió'l so primer mandatu presidencial en [[1934]], y darréu ocupó la presidencia otres cuatro veces, anque namái pudo completar el periodu na segunda ocasión ([[1952]]-[[1956|56]]). En [[1941]] el [[Perú]] invadió coles sos tropes territoriu ecuatorianu no que desencadenaría [[Guerra peruanu-ecuatoriana]]. Nesi tiempu l'Ecuador taba somorguiáu en lluches polítiques internes, polo cual nun se preparar bien la defensa del so territoriu. L'Ecuador tuvo que roblar práuticamente a encomalo el [[Protocolu de Rio de Janeiro]], llamáu &quot;Tratáu de Paz, Amistá y Llendes&quot;, que declararía nulu, hasta la firma de paz definitiva en 1998 en Itamaraty, Brasil (Ver [[Conflicto Perú-Ecuador]]). Magar los sos defectos como alministrador y la so vinculación a los grupos d'[[oligarquía]], impulsó ambicioses obres viales y educacionales y caltuvo una política esterior d'independencia. Depués de la cayida de Velasco en [[1961]], reemplazó-y el so vicepresidente [[Carlos Julio Arosemena Monroy]], quien de la mesma foi derrocáu en xunetu de [[1963]] por una Xunta Militar presidida por [[Ramón Castro Jijón]]. El fracasu económicu y l'españíu d'una revuelta popular determinaron el nomamientu, asocedíu en marzu de [[1966]], d'un mandatariu provisional, [[Clemente Yerovi]]. Ocho meses más tarde la nueva Asamblea Constituyente encargó la direición del país a [[Otto Arosemena]]. Daquella afayáronse ricos xacimientos de [[petroleu]] en zones del nororiente. Los [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1968|comicios de 1968]] devolvieron una vegada más al poder a Velasco Ibarra, que se declaró dictador en 1970 y eslleió el congresu. Velasco Ibarra foi una vegada más destituyíu por un [[golpe militar]] en febreru de [[1972]]. Asumió entós la xefatura suprema'l xeneral [[Guillermo Rodríguez Lara]], depuestu de la mesma en [[1976]] por un triunviratu militar encabezáu pol vicealmirante [[Alfredo Poveda Burbano]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.educar.ec/noticies/his-ecuador.pdf|títulu=Historia d'Ecuador |apellíu= Santander|nome= María del Carmen |editor=educar.ec |editorial=Educar pal Bon Vivir Democráticu |idioma=español }}&lt;/ref&gt;

=== Torna al sistema constitucional ===

El triunviratu militar, primíu pol consensu públicu internu y esternu, implementó un procesu de torna al sistema constitucional. El momentu yera vistu poles clases y sectores dominantes como l'aparente pa legitimar el so égida asegurándose los tradicionales procedimientos de control del poder. Sicasí, ciertu sector de les Fuercies Armaes, nun quería ver que temes relatives a les nacionalizaciones (petroleres y mineres, comercialización de productos de la canasta familiar, electrificación, comunicaciones, etcétera), corrieren los peligros de les privatizaciones pa recayer nes manes de les clases hasta agora dominantes. Asina que esi sector, que la so cabeza política visible yera l'entós coronel [[Richelieu Levoyer]] (al pie de René Vargas y otros), llogró entusiasmar a la población ecuatoriana a qu'aceptara un procesu de torna a la Constitución qu'incluyera a sectores tradicionalmente escluyíos nel xuegu pol poder: indíxenes, centrales sindicales, partíos políticos d'izquierdes, etcétera. D'esa manera y por aciu un referendu foi aprobada una nueva Constitución en xineru de ([[1978]]). Nes eleiciones de 1978-[[1979|79]] trunfó'l candidatu del partíu [[Concentración de Fuercies Populares]], Ab. [[Jaime Roldós Aguilera]], frente al conservador y socialcristiano Arq. [[Sixto Durán Ballén]], que cuntaba col sofitu oficialista. 

El 11 d'ochobre de 1979 Roldós pon l'execútese al decretu qu'amenorga a 40 hores la xornada del trabayu na selmana. El 1 de payares de 1979 apruébase'l decretu que dobló'l salariu mínimu vital de los trabayadores, a 4.000 sucres mensuales (US$ 160 al tipu de cambéu vixente a la fecha). El presidente combatió al Congresu dende'l primer día, denominando &quot;Patriarques del Componedoriu&quot;,a los líderes de la oposición nel llexislativu: [[León Febres-Cordero Ribadeneyra]], [[Carlos Julio Arosemena Monroy]], [[Otto Arosemena]], [[Jaime Hurtado]] y [[Assad Bucaram]].El 8 de marzu de 1980 pon en vixencia'l Plan Nacional de Desenvolvimientu. El 15 d'abril de 1980 conformóse una xunta de notables del país pa buscar la solución a un bracéu de poderes col Congresu Nacional. Roldós fundó'l partíu Pueblu, Cambéu y Democracia pa compensar la oposición del CFP. L'añu 1981 anunciar como &quot;l'añu de la meyora&quot;. A fines de xineru y principios de febreru de 1981, hubo una confrontación bélica con Perú, nel Cordal del Cóndor. Los enfrentamientos dar na zona de Paquisha, Mayaycu y Machinaza. Roldós con habilidá y diplomacia metanes la tirante crisis, llevó a la OEA el problema territorial, quedando ellí la evidencia que'l problema esistía, a pesar de les negatives de Perú. Destacóse la intervención del so canciller Alfonso Barrera Valverde. L'apurra más significativu de Jaime Roldós foi la so política internacional en materia de Derechos Humanos nuna dómina en que la mayoría de países llatinoamericanos yeren gobernaos por dictadures militares como la de Pinochet en Chile y antecedidamente nel Ecuador. 

Tres la muerte de Roldós nun accidente d'aviación el [[24 de mayu]] de [[1981]], asocedió-y el vicepresidente democratacristiano [[Osvaldo Hurtado Larrea]]. Poco dempués, el congresu nomó vicepresidente al hermanu de Jaime Roldós Aguilera, [[León Roldós Aguilera]]. Mientres el so gobiernu convirtió les deldes de dólares de dellos axentes económicos privaos contrataes fora del país, a deldes en sucres col Bancu Central del Ecuador, polo que'l Bancu asumió'l compromisu de pagu en dólares frente a los acreedores internacionales, d'esta manera les deldes esternes privaes pasaron a engrosar la delda pública esterna. Foi un procesu d'especialización de deldes privaes más conocida como sucretización de la delda ecuatoriana, que xeneró elevaos perxuicios al Estáu ecuatorianu, por un monto acumuláu de US.$ 4.462 millones. Cola devaluación aumentara'l valor nominal de los sucres de la delda esterna del sector priváu, lo que podía causar quiebres y zarros masivos de plantes manufactureras y otros negocios. El sector priváu alegó que les devaluaciones fueron causaes poles males polítiques del gobiernu. Ésti convirtió a sucres la delda esterna privada dolarizada, la denominada &quot;sucretización&quot;, y anque el [[Bancu Central]] cobró comisiones pa cubrir el riesgu de la tasa de cambéu, una proporción grande d'esti riesgu tresferir al Estáu, que, amás, estendió la so garantía a la delda esterna privada. 

Nes presidenciales de [[1984]] venció [[León Febres-Cordero Ribadeneyra|León Febres-Cordero]], al candidatu de la Izquierda Democrática [[Rodrigo Borja Cevallos]]. Mientres el so mandatu, Febres-Cordero sufrió dellos intentos de golpe d'Estáu ya inclusive un curtiu [[secuestru]]. Mientres el so gobiernu produciéronse graves violaciones a los [[derechos humanos]], especialmente casos de [[desapaición forzada|sumíos]], fechos que provocaron la condena de la [[Corte Interamericana de Derechos Humanos]] al Estáu Ecuatorianu, imponiéndo-y la obligación de reparar a la víctimes y d'investigar y sancionar a quien cometieron dichos actos.&lt;ref&gt;[http://www.elconfidencial.com/cache/2008/12/15/87_febres_corderu_conservador_influyente_criticáu.html Febres Cordero, un conservador influyente y criticao pola so mano dura»], Axencia EFE, 15 d'avientu de 2008&lt;/ref&gt; Sicasí los sos siguidores sostienen que dalgunes d'estes acusaciones nun tuvieron sofitaes con pruebes documentadas ya imparciales. Tamién escorrió aprofiantemente a los so opositores políticos y atentó contra la independencia de les otres funciones del Estáu. Arrodió con [[tanque de guerra|tanques de guerra]] la Corte Suprema de Xusticia, p'asina evitar tomar de posesión del so nuevu presidente, que según el gobiernu de Febres-Cordero yera illegal.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1=[http://www.vistazo.com/webpages/edicionanterior.php?edicion=951&amp;sID=2&amp;ID=1102 El bracéu constante] |2=http://www.vistazo.com/webpages/edicionanterior.php?edicion=951&amp;sID=2&amp;ID=1102 |bot=InternetArchiveBot }}, Publicáu por Revista Güeyada, 5 d'abril de 2007.&lt;/ref&gt; Ente los casos d'atropellu a los derechos humanos mientres la so presidencia, unu de los más conocíos ye'l casu de la [[Casu Restrepo|desapaición de los hermanos Carlos y Pedro Restrepo Arismendi]],&lt;ref&gt;[http://www.voltairenet.org/article154556.html Venti años de la desapaición de los hermanos Restrepo; ¡Nunca más!], Publicáu por Rede de prensa ensin alliniar, Voltairenet, el 22 de xineru del 2008.&lt;/ref&gt; y el de la [[tortura]], [[violación]] y [[execución estraxudicial]] de la profesora Consuelo Benavides,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090628003217/http://www.mercuriomanta.com/sistema.php?name=noticies Baltasar Garzón podría empecipiar procesu contra León Febres-Cordero], Publicáu por Diariu El Mercurio.&lt;/ref&gt; detenida por miembros de la Fuercia Naval d'Ecuador. Mientres trés años, hasta avientu de 1988, les families nun conocieron cuál yera'l paradoriu de los desparecidos, a pesar de solicitar información repetidamente a les autoridaes ecuatorianes.

Nes presidenciales de [[1988]] venció'l socialdemócrata [[Rodrigo Borja Cevallos]] frente al candidatu populista del [[Partíu Roldosista Ecuatorianu]] [[Abdalá Bucaram]]. Punxo fin al autoritarismu y respetó irrestrictamente a les otres funciones del Estáu, coles cualos evitó enfrentamientos y superó cualquier intentu de bracéu de poderes {{ensin referencies}}. Respetó y fixo respetar les normes de los Derechos Humanos, esanició'l Serviciu d'Investigación Criminal (SIC), denunciáu como centru de tortures y creó la Oficina d'Investigación del Delitu, organismu téunicamente dotáu pa combatir práutiques antisociales y garantizar la seguridá del pueblu ecuatorianu. Enfrentó a multitudinaries protestes indíxenes de la naciente [[CONAIE]], quien reclamaben pol estáu plurinacional, territorios autónomos y mayores derechos pa les sos comunidaes.&lt;ref&gt;Simon Espinosa (2001) Presidentes d'Ecuador. Editorial Güeyada&lt;/ref&gt; 

En [[1992]] [[Sixto Durán Ballén]], d'[[Unidá Republicana]] trunfó sobre'l candidatu del PSC (derecha) [[Jaime Nebot Saadi]]. Renegoció la delda esterna nel marcu del [[Plan Brady]], que fracasó a los 5 años. Reformáronse delles lleis, ente elles la d'Hidrocarburos, qu'afectó al financiamiento del sector públicu y que dexaron que la participación del Estáu nos ingresos petroleros baxara alredor del 90% al 33% nel meyor de los casos, pos había contratos onde s'apurría'l 100% de los beneficios a les compañíes privaes.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot; /&gt; Otra midida que xeneró discutinios por incidir nel abusu y sometimientu al endeldamientu públicu, foi la eliminación del Comité de Creitu Esternu en 1995.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot; /&gt; Per otra parte, el cumplimientu a los condicionamientos impuestos pol [[Bancu Mundial]], a más de la insistente privatización de los servicios públicos, aportó nel amenorgamientu de los puestos de trabayu, la eliminación de supuestos subsidios y la rentabilidá na xestión del Estáu, lo que llevó ente otres coses, a esaniciar la gratuidá de los servicios d'educación básica y l'inversión en salú pública.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot; /&gt; Munchos analistes concuerden en que toes estes aiciones executaes so plan económicu de Durán Ballén, significaron l'antoxana a la insolvencia casi absoluta a la que llegaría'l país en 1998 con una delda esterna de 16 400 millones de dólares. Unu de los momentos más revesosos foi l'arrenunciu del vicepresidente Dahik, quien diba ser destituyíu por aciu xuiciu políticu del Congresu, ordenóse la so detención, pero Dahik presentó'l so arrenunciu y fuxó del país antes de poder ser efeutuada'l so orde de prisión. Foi electu pol Congresu'l ministru d'educación, Eduardo Peña Triviño como nuevu vicepresidente. Otru casu de corrupción del gobiernu foi'l denomináu &quot;Flores y Miel&quot;, nel cual una nieta de Durán Ballén y el so nietu políticu recibiríen creitos de casi 1 millón de dólares per parte de la CFN pa una empresa llamada &quot;Flores y Miel&quot;, que estafó a cientos de consumidores.

En xineru de [[1995]], empecipióse un enfrentamientu ente los exércitos d'Ecuador y Perú pola disputa del territoriu non delimitado na zona del altu Cenepa y el destacamentu denomináu Tiwintza, no que significo l'últimu enfrentamientu ente Ecuador y Perú, llógrase un alcuerdu del cese de fueu alcordáu pal 13 de febreru de [[1995]] en [[Itimarati]], [[Brasil]]. El 22 de febreru, volvieron les hostilidaes. Dempués de perdíes en dambos llaos, llogróse llegar a discutinios col sofitu de los garantes del [[Protocolu de Rio de Janeiro]] ([[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], y [[Estaos Xuníos]]). Col sofitu de los garantes, Perú y Ecuador alcordaron axuntase en [[Brasilia]] pa dir aldericando los impases que los dos países presentaríense mutuamente.

==== Inestabilidá política y económica ====
[[Abdalá Bucaram]], del [[Partíu Roldosista Ecuatorianu]] (populista) venció nes eleiciones presidenciales de [[1996]]. Trunfó sobre'l candidatu del Partíu Social Cristianu (derecha) [[Jaime Nebot Saadi]], pero la so desastrosa xestión económica y los sos frecuentes escándalos provocó protestes populares masives y una fuelga xeneral. Llegó a la presidencia de la república en 1996 ensin un plan de gobiernu ellaboráu. Dempués de manifestaciones populares nel país especialmente na ciudá de Quito, el 5 de febreru de 1997 una serie d'organizaciones sociales convoquen a una marcha en toles ciudaes del país, pa espresar el so refugo a l'alministración Bucaram. El [[Congresu Nacional del Ecuador|Congresu Nacional]], aprovechando un vacíu llegal na [[Constitución de la República del Ecuador|Constitución de la República]], destitúi a Bucaram so la figura de ''[[incapacidá mental]]'', con 45 votos de 82 posibles lo que representaben una mayoría simple.

Esto provocó la &quot;[[nueche de los trés presidentes]]&quot;. Antes de la medianueche del 6 de febreru, [[Rosalía Arteaga]] roblaba un decretu por aciu el cual asumía la Presidencia, apelando a la Constitución vixente. Sicasí'l Congresu aportunó nel nomamientu de [[Fabián Alarcón]] y el depuestu Bucaram reclamaba la inconstitucionalidá del so cese. Ecuador amaneció'l 7 de febreru de 1997 con trés persones reclamando pa ser el xefe del Estáu. La intervención de les Fuercies Armaes favoreció dos díes más tarde un alcuerdu ente Arteaga y Alarcón por aciu el cual la presidenta aportaba a asumir el poder de manera temporal mientres el Congresu solucionaría'l &quot;vacíu constitucional&quot; que torgaba la invistidura. Sicasí'l Parllamentu se autoconvocó pal 11 de febreru col enfotu de votar la invistidura de Alarcón como Presidente Constitucional Interín, una figura non esistente na Carta Magna de 1978.&lt;ref name=&quot;Simón Espinoza_1&quot;&gt;Simón Espinoza (2000) Presidentes d'Ecuador. Editorial Güeyada&lt;/ref&gt; Esta situación perduraría hasta que se celebraren les nueves presidenciales antemanaes de [[1998]].

Tres una Asamblea Nacional Constituyente en 1998, que tuvo'l mandatu de revisar y modificar la Constitución de [[1978]], realizáronse eleiciones xenerales nes que foi escoyíu presidente [[Jamil Mahuad Witt]], del Partíu Democracia Popular (güei [[Unión Demócrata Cristiana (Ecuador)|Unión Demócrata Cristiana]]). Esi añu tamién se llogró un alcuerdu fronterizu con Perú'l 26 d'ochobre. Estableciéronse polítiques de “salvataje bancariu” que dexaron la entrega de creitos a la banca privada, al traviés d'instituciones públiques. Nel Congresu Nacional, que la so conformanza tuvo formada pol PSC y el oficialista DP, creó lleis ya instituciones (como l'[[AGD]]) por que el Estáu faiga cargu de les deldes de la banca privada. El '''8 de marzu de 1999''', declaróse un '''&lt;&lt;feriáu bancariu&gt;&gt;''' de 24 hores cola cuenta d'evitar la [[hiperinflación]], la midida finalmente duró un añu. Toles operaciones financieres taben suspendíes. Mentanto, el presidente Mahuad decretó un &lt;&lt;conxelamientu de depósitos&gt;&gt; por 1 añu, de les cuentes de más de 2 millones de sucres. Mientres esi mesmu añu, el [[Bancu Central del Ecuador]] col fin de salvar el déficit presupuestariu del Estáu que-y torgaba cubrir col gastu públicu, implementó una serie de midíes devaluatorias del sucre. L'efeutu de decretar la inflación, foi la depreciación de los aforros de la población. En respuesta a les midíes del bancu central la población ecuatoriana empezó a camudar masivamente la moneda nacional, sucre, pol dólar americanu que brindaba más enfotu. La [[crisis financiera|Crisis financiera n'Ecuador de 1999]] produció aprosimao un 70% del zarru de les instituciones financieres del país. En 1999 l'actividá económica foi -7 o -8% y el sucre perdía'l so valor por 195%. Les perdes económiques xubieron a 8.000 millones de dólares. L'ingresu per cápita del dólar americanu cayera por 32% mientres aquel añu. El desemplegu aumentó de 9% al 17% y el subempleo aumentó de 49% al 55%. Fueron utilizaos 1.6 mil millones dólares de los fondos del Estáu d'Ecuador a los bancos que quebraron. El mediu circulante aumentó a una proporción añal de 170% pa pagar a los depositantes de los bancos quebraos.

D'últimes, seis mil millones de dólares foi'l costo del salvataje bancariu pa los ecuatorianos yá como inflación, devaluación, creitos del Central a los bancos, recesión, aumentu del desemplegu y compresión del consumu polos dineros conxelaos. Les families volviéronse más probes, les finances públiques deterioráronse y el gastu d'educación, salú y desenvolvimientu agropecuariu foi dos veces y un terciu menor que'l pagu del serviciu de les deldes interna y esterna. Esta crisis ente otros efeutos provocó una fuerte emigración d'ecuatorianos a otros países, sobremanera [[España]] ya [[Italia]]. Fernando Aspiazu, cabeza del Bancu del Progresu, reveló dende la prisión que financiara la campaña de Mahuad y de la Democracia Popular con una suma de tres millones cuatrocientos mil dólares, él y Mahuad fueron multaos pol [[Tribunal Supremu Eleutoral d'Ecuador]] por contribuyir illegalmente na campaña pa la so presidencia.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2001/03/09/güei/mundu/61479.html|títulu=Multen a Mahuad por financiamiento de campaña|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040331052933/http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2001/03/09/güei/mundu/61479.html|fechaarchivu=31 de marzu de 2004}}&lt;/ref&gt; Nun intentu pa controlar la economía'l presidente Mahuad adoptó la dolarización el 9 de xineru de 2000, na cual el país arrenunciaba a la so política económica, y adoptaba el dólar d'Estaos Xuníos como moneda oficial pa tou tipu de transaiciones. Pero aun así produciéronse nuevos llevantamientos de la [[CONAIE]] (Confederación de Nacionalidaes Indíxenes del Ecuador) y sofitaos por un grupu de coroneles lideraos por [[Lucio Gutiérrez]].

=== Sieglu XXI ===
==== Dolarización y nuevos golpes d'estáu ====
[[Ficheru:USCurrency Federal Reserve.jpg|miniatura|left|250px|Nel 2000, adoptóse'l [[dólar d'Estaos Xuníos]] como moneda nacional.]]
El 21 de xineru del 2000 diose un nuevu [[Golpe d'Estáu n'Ecuador de 2000|golpe d'Estáu]], en respuesta a les polítiques económiques de Mahuad y la crisis financiara del 99, los ensames indíxenes axuntar en Quito, dempués de colar dende l'Amazonia y el norte del país, esixendo l'arrenunciu de Mahuad, marcha a la cual xuntóse Gutiérrez xunto a otros militares, con intenciones golpistes. Pal mediu día, la marcha ocupó'l Congresu y el Tribunal Supremu al retirase la policía. Lucio Gutiérrez, Carlos Solórzano, ex-presidente de la Corte Suprema de Xusticia y el Presidente de la [[CONAIE]] Antonio Vargas formaron un triunviratu llamáu gobiernu de salvación nacional, posesionándose dientro del ocupáu Congresu. Al atapecer, el triunviratu, dirixir a Carondelet, polo que l'Altu Mandu de les Fuercies Armaes retiraron el sofitu a Mahuad, que fuxó a la [[Embaxada d'Estaos Xuníos]]. Na nueche, el triunviratu tomara'l palaciu, siendo reemplazáu Gutiérrez pol Comandante del Comandu Conjuto de les Fuercies Armaes, Xeneral Carlos Mendoza por disposición de les Fuercies Armaes. Finalmente na madrugada del día 22, l'alta cúpula militar, ante'l refugu y fracasu en llograr reconocencia internacional, obligó a Mendoza a arrenunciar y a sofitar al Vicepresidente Gustavo Noboa y al orde constitucional, polo que foi posesionado Noboa como Presidente a otru día pol Congresu, aduciendo l'abandonu del poder per parte de Mahuad y dando llugar al arrestu de los líderes del golpe, quien fueron amnistiaos pol Congresu mientres l'alministración de Noboa. Mahuad depués de la so destitución retirar a Estaos Xuníos como exiliáu políticu.&lt;ref name=&quot;Simón Espinoza_1&quot;&gt;Simón Espinoza (2000) Presidentes d'Ecuador. Editorial Güeyada&lt;/ref&gt;

En xineru de 2001, produciéronse manifestaciones de los estudiantes en Quito, Guayaquil y Cuenca, n'oposición al aumentu de tarifes nel tresporte públicu, precios de gas pa usu domésticu y combustibles pa vehículos; proponíen que l'Estáu siga col subsidiu d'estos combustibles. En febreru, Noboa decretaba l'Estáu d'Emerxencia, entós que dirixentes del llevantamientu indíxena rompíen el diálogu y cerraben les carreteres de la sierra. Los llevantamientos dexaron trés llabradores muertos y más d'ochenta mancaos incluyíos los militares. Finalmente llegóse a un alcuerdu, en cuenta de una rectificación parcial del Gobiernu nes recién xubíes de les tarifes de los combustibles, el gas doméstico y el tresporte públicu, y la conxelación d'otres alces anunciaes pero entá non aplicaes, como la medría del [[IVA]] del 12% al 15%.

En [[payares]] de [[2002]], [[Lucio Gutiérrez]] foi electu [[presidente d'Ecuador]], venciendo a Álvaro Noboa. Gutiérrez ganó les eleiciones pa la [[Presidentes d'Ecuador|Presidencia d'Ecuador]] nel añu [[2002]], so una plataforma política anti-sistema y d'izquierdes, como una alternativa a los desacreditados partíos tradicionales. Dicha plataforma política tuvo soporte nel movimientu [[indíxena]] (representáu pol Movimientu d'Unidá Plurinacional [[Pachakutik]]) y d'otros sectores populares. Sicasí, a Gutiérrez acusóse-y de traicionar a les sos bases y socios políticos, camudando radicalmente la so axenda, pa dar pasu a una política d'acercamientu de los gobiernos d'[[Estaos Xuníos]] y [[Colombia]] y estableciendo una alianza política cola derecha ecuatoriana representada pol [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|PSC]] 

Col trescurrir del so mandatu, les denuncies de [[nepotismu]] y [[corrupción política|corrupción]] fuéronse faciendo cada vez más frecuentes. L'alianza política colos partíos tradicionales quebróse y ante l'aislamientu políticu, Gutiérrez formó una nueva mayoría parllamentaria col [[Partíu Roldosista Ecuatorianu]] del ex-presidente [[Abdalá Bucaram]], el [[Partíu Renovador Institucional d'Aición Nacional]], del empresariu [[Álvaro Noboa]] y el [[Movimientu Popular Democráticu]]. Como parte del alcuerdu, Gutiérrez dio en defenestrar la [[Corte Suprema de Xusticia d'Ecuador|Corte Suprema de Xusticia]], el [[Tribunal Constitucional d'Ecuador|Tribunal Constitucional]] y el [[Tribunal Supremu Eleutoral d'Ecuador|Tribunal Supremu Eleutoral]], organismos nos qu'hasta esi momentu tenía representación mayoritaria'l PSC, y reemplazar les sos autoridaes con persones allegaes a los partíos que conformaben la nueva alianza. D'esta manera, el nuevu Presidente de la Corte Suprema de Xusticia, Guillermo Castro, acusáu de tener venceyos col [[Partíu Roldosista Ecuatorianu]] y de ser amigu del ex-presidente Bucaram, declaró nulos los xuicios contra esti postreru y contra otros políticos acusaos de malversación de fondos. El regresu del ex-presidente Bucaram al país causó conmoción en dellos sectores del país, siendo vistu por munchos como un casu d'impunidá.

===== Rebelión de los foraxíos =====
Amplios sectores sociales encabezaron marches pa manifestar la so refugo al fallu y esixir la destitución de Gutiérrez. Sicasí, les protestes fueron negaes pola mayoría de medios de comunicación que se dedicaron a desinformar con al respeutive de lo qu'asocedía en Quito. Namái la radio capitalina La Lluna, conducida por [[Paco Velasco]] convertir nel mediu al traviés del cual enrióse'l reclamu ciudadanu. Les protestes realizar nes nueches, empezando'l miércoles 13 d'abril, utilizando símbolos como los [[cacerolazos]]. Darréu, y namái so la presión ciudadana y ante la magnitú que les protestes diben tomando, los demás medios privaos empezaron a tresmitir los fechos. Amás, el berru cada vez más fuerte de “Que se vaigan toos”, producía medrana nos dueños de los medios y nos partíos políticos hexemónicos.

Pela so parte Gutiérrez declaró, el vienres 15 d'abril, l'estáu d'emerxencia ([[Estáu d'Esceición]]) en Quito y nesi mesmu decretu executivu cesó a la Corte Suprema de Xusticia, la mesma Corte qu'él impulsó. Esta foi una midida calificada por munchos críticos como una interferencia n'otros poderes del Estáu y de ser anticonstitucional y autoritaria. Les manifestaciones siguieron diariamente, algamando'l so puntu más álgido la nueche del 19 d'abril. Miles de ciudadanos axuntar nel parque de La Carolina y avanzaron escontra'l Palacio de Gobiernu esixendo l'arrenunciu de Gutiérrez.

Na mañana del 20 d'abril, ante les protestes ciudadanes, el Ministru d'Educación, en forma inesplicable ya irresponsable determinó que los alumnos de primaria, secundaria y universidá que na so gran mayoría asistieren a clases, salgan de los sos planteles na ciudá de Quito y tornen a les sos cases. Polo qu'ensin deseyar atopáronse metanes una protesta ciudadana que los acoyó en forma bien rápida, Les fuercies del orde viéronse llargamente enchíes, produciéndose dellos disparos dende un edificiu gubernamental, el del Ministeriu de Bienestar Social, en contra de los marchantes. Ante la posibilidá de que se produza un derramamiento de sangre, l'exércitu decidió retirar el so sofitu a Gutiérrez. 

Ante'l caos políticu y pol aumentu de les movilizaciones ciudadanes, el Congresu Nacional declaró vacante'l cargu de presidente Constitucional, cola figura d'abandonu de cargu. El Congresu tomo la midida amparáu nuna mayoría simple, a pesar de que constitucionalmente riquíase una mayoría de 1/2 partes p'actuar en tal sentíu.

Nuna forma bastante estraña, el Congresu posesionó al vicepresidente [[Alfredo Palacio]] como nuevu Presidente de la República, ante'l refugu de los foraxíos que ciscaben que se vaigan toos. La indignación popular sicasí nun se llindaba al destituyíu Lucío Gutiérrez, sinón a la clase política polo xeneral. Depués de la cayida de Gutiérrez, la sede de CIESPAL, onde s'axuntara'l Congresu foi atacada por manifestantes, siendo afrellaos dellos diputaos y permaneciendo sitiáu'l nuevu presidente [[Alfredo Palacio]] mientres delles hores primero que l'exércitu decidir a intervenir. 

==== Actualidá ====
{{VT|Revolución Ciudadana}}
[[Ficheru:Correarafael15012007-4.jpg|miniatura|derecha|280px|[[Rafael Correa]] mientres el so discursu de posesión en 2009.]]
La crisis política que vivía l'Ecuador, llegara al so puntu máximu mientres la [[Rebelión de los Foraxíos]] entós el reclamu de la ciudadanía foi la salida del entós [[Presidente d'Ecuador|Presidente]] [[Lucio Gutiérrez]] y la disolución del [[Congresu Nacional d'Ecuador|Congresu Nacional]] y de les autoridaes del poder Xudicial, la presión social sicasí, solo sirvió pa provocar la cayida de Gutiérrez y la reestructuración de la Corte Suprema de Xusticia, el Congresu d'entós declaró l'abandonu del poder de Gutiérrez y posesionó al Vicepresidente [[Alfredo Palacio]] como nuevu Presidente. Palacio prometió buscar un mecanismu pa reformar la Constitución sicasí tolos sos esfuercios por faelo fueron bloquiaos pol Congresu.

Mientres la campaña pa les [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 2006|eleiciones presidenciales de 2006]] la principal propuesta del candidatu d'esquierda [[Rafael Correa]] foi que'l primer día del so gobiernu llamaría a consulta popular pa instalar una Asamblea Constituyente qu'ellabore una nueva constitución y reforme la estructura del estáu incluyendo la disolución del Congresu, esto valió-y la victoria en payares d'esi añu. El día de la posesión de Correa'l 15 de xineru de 2007 el so decretu executivu 002 foi llamar a la consulta prometida. Dellos conflictos col Congresu provocaron una [[Crisis llexislativa d'Ecuador de 2007|crisis llexislativa]] marcada pola destitución de 57 diputaos que s'oponíen a la Constituyente per parte de Tribunal Supremu Eleutoral. Esti organismu eleutoral finalmente llamó a la consulta.

La creación de l'asamblea foi ordenada pol 81,72% de los votantes na [[Referendu aprobatoriu d'Ecuador de 2007|consulta popular del 15 d'abril de 2007]], depués d'alcuerdu al Estatutu d'Instalación y Funcionamientu de l'Asamblea Constituyente (que s'aprobó como anexu na consulta) desenvolvióse la [[Eleiciones pa asambleístas constituyentes d'Ecuador de 2007|eleición de los 130 asambleístas]], el [[30 de setiembre]] del mesmu añu, llogrando'l partíu de Rafael Correa [[Alianza PAIS-Patria Altiva I Soberana|Alianza PAIS]] más del 70% de los escaños.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.tse.gov.ec/ResultadosAsamblea2007/AsigEsc/pdf/Llistáu%20de%20Asambleistas%20Electos.xls|títulu=Llistáu de asambleistas electos }} |2=http://www.tse.gov.ec/ResultadosAsamblea2007/AsigEsc/pdf/Llistáu%20de%20Asambleistas%20Electos.xls |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
. Mientres el periodu que l'asamblea exerció en funciones, el [[Congresu Nacional del Ecuador|Congresu Nacional]] foi disueltu y la [[Poder llexislativu]] pasó a manes d'esti organismu. El 27 de xunu de 2008, el presidente de l'Asamblea [[Alberto Acosta Espinosa]], arrenunció por diverxencies col presidente de la república Rafael Correa.&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=201059&amp;id_seccion=3
 | títulu = El Comerciu }}&lt;!--Títulu xeneráu por
Muriu Bot--&gt;&lt;/ref&gt; L'Asamblea nomó a Fernando Cordero como presidente de la mesma.

L'Asamblea Constituyente remató la redaición de la nueva Constitución el xueves 24 de xunetu, la mesma foi aprobar por 94 asambleístas.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7524680.stm Ecuador draft constitution passed.] '''BBC'''. Consultáu'l '''15/09/2008'''.&lt;/ref&gt; El 25 de xunetu realizó la presentación de la nueva Constitución al Tribunal Supremu Eleutoral por que convoque al [[Referendu constitucional d'Ecuador de 2008|referendu constitucional]]. El [[28 de setiembre]] de [[2008]] la nueva Constitución foi aprobada col 63.93% de los votos y el [[20 d'ochobre]] del mesmu añu foi publicada nel [[Rexistru Oficial d'ecuador|Rexistro Oficial]].

En 2008, diose una '''[[crisis diplomática]] de [[Colombia]] con [[Ecuador]] y [[Venezuela]]''',&lt;ref&gt;{{Cita noticia|url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7276000/7276249.stm|títulu afonda la crisis andina|editorial=BBC Mundu|fechaaccesu=6 d'avientu de 2008|autor=Carlos Chirinos|fecha=4 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt; que se desenvolvió depués de que [[Fuercies Militares de Colombia|fuercies militares]] y [[Policía Nacional de Colombia|policiales]] de Colombia executaren la [[Operación Fénix]], una [[incursión]] en territoriu ecuatorianu nuna [[contrainsurgencia|misión contra la guerrilla]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://web.presidencia.gov.co/sp/2008/marzu/01/01012008.html |títulu=Comunicáu del Ministeriu de Defensa |fecha=1° de marzu de 2008 |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |idioma=español |editorial=Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República de Colombia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090622161132/http://web.presidencia.gov.co/sp/2008/marzu/01/01012008.html |fechaarchivu=22 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt; realizando un [[Bombardéu de Santa Rosa de 2008|bombardéu]] onde morrieron [[Raúl Reyes]], otros 17 ''[[guerrilleru|guerrilleros]]'' miembros de les [[Fuercies Armaes Revolucionaries de Colombia]] (FARC),&lt;ref name=&quot;rebeldes&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloId=592622 |títulu= Siguen negociaciones na OEA por crisis en rexón andina |idioma=español |fechaaccesu=6 de payares de 2008 |editorial=Terra Méxicu |autor=Adriana Garcia |fecha=5 de marzu de 2008 }}&lt;/ref&gt; 4 estudiantes [[Méxicu|mexicanu]]s y un ciudadanu ecuatorianu,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTAN1222736320080312 |títulu=Mexicanos reclamen por muerte de fíos n'operación contra FARC |fecha=12 de marzu de 2008 |idioma=español |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |editorial=[[Reuters]] |páxines=2 |autor=Alexandra Valencia}}&lt;/ref&gt; quien s'atopaben [[dormir|pernoctando]] nun [[campamentu]] fronterizu dientro d'esti país na madrugada del [[1 de marzu]] de [[2008]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080302/pags/20080302213525.html |títulu=Operativu anti-Farc desamarra grave crisis diplomática |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |idioma=español |editorial=[[La Nación (Chile)|La Nación]] |fecha=3 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081207172144/http://www.lanacion.cl/prontus_noticias_v2/site/artic/20080302/pags/20080302213525.html |fechaarchivu=7 d'avientu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/muerte/Raul/Reyes/desencadena/crisis/diplomatica/Colombia/Venezuela/Ecuador/elpepuint/20080302elpepuint_8/Tes |títulu=La muerte de 'Raúl Reyes' desencadena una crisis diplomática ente Colombia, Venezuela y Ecuador |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |idioma=español |editorial=[[Diariu El País (España)|El País]] |fecha=2 de marzu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/03/internacional/1204539255.html |títulu=La muerte del 'número dos' de les FARC abre una crisis na frontera colombiana |autor=EFE |idioma=español |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |fecha=3 de marzu de 2008 |editorial=[[El Mundo (España)|El Mundo]] }}&lt;/ref&gt;

Los [[gobiernu|gobiernos]] ecuatorianu y venezolanu reclamaron al gobiernu colombianu por violar la [[soberanía]] del Ecuador al executar ellí una [[operación militar]] contrainsurgente ensin [[autorización]], y frayar la [[Convención de Viena sobre Rellaciones Diplomátiques|Convención de Viena de 1961]];&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.diarioelsol.com.ar/noticias.php?ed=12297&amp;di=0&amp;non=44354 |títulu=Ecuador ruempe rellaciones diplomátiques con Colombia |idioma=español |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |fecha=4 de marzu de 2008 |editorial=[[El Sol (Arxentina)|El Sol]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080926021427/http://www.diarioelsol.com.ar/noticias.php?ed=12297&amp;di=0&amp;non=44354 |fechaarchivu=26 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; de la mesma el gobiernu colombianu dixo haber atopáu, na incursión, [[Computadores de Raúl Reyes|ordenadores que pertenecíen al fináu Raúl Reyes]] y que comprometen a dichos gobiernos col sofitu a les FARC.&lt;ref name=&quot;l'ordenador&quot;&gt;{{Cita web |editorial=[[Selmana (Colombia)|Revista Selmana]] |idioma=español |fechaaccesu=6 d'avientu de 2008 |títulu=L'ordenador de Reyes |url=http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?IdArt=109929 |fecha=4 de marzu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Los gobiernos d'Ecuador y Venezuela esplicaron que calteníen contactos coles FARC como parte de les [[negociación|negociaciones]], xuntu con [[Francia]], pa lliberar rehenes y avanzar escontra la paz nel [[conflictu armáu colombianu]]. Pa los gobiernos de dambes naciones, estes negociaciones seríen atayaes pola muerte de Reyes.

Pal [[2009]] fueron convocaes a eleición toles dignidaes, según lo previsto nel ''Réxime de Transición'' de la [[Constitución d'Ecuador de 2008|nueva constitución]], que foi aprobada nel [[Referendu constitucional d'Ecuador de 2008|referendu constitucional]] del [[28 de setiembre]] de [[2008]]. Rafael Correa trunfó en primer vuelta con una votación de casi'l 52 per cientu de los votos, Lucio Gutiérrez llogró'l 28,24 per cientu de la votación, ente qu'Álvaro Noboa Pontón, llogró'l 11,44% de los votos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.vidadelacer.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=95:analisis-de-coyuntura-mayo-2009-de-pablo-ospina-peralta&amp;catid=125:ecuador&amp;Itemid=137|títulu=http://www.vidadelacer.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=95:analisis-de-coyuntura-mayo-2009-de-pablo-ospina-peralta&amp;catid=125:ecuador&amp;Itemid=137|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Correa tomó posesión del cargu'l 10 d'agostu de 2009, día del [[Bicentenariu d'Ecuador Bicentenariu del Primer Berru d'Independencia de Quito]].

El [[30 de setiembre]] de 2010 diose un intentu de golpe d'estáu, conocíu como '''30S''' o '''30-S''',&lt;ref name=&quot;30SR&quot;/&gt; ye calificada pol gobiernu de [[Rafael Correa]] como un planiáu [[golpe d'Estáu|intento de golpe d'Estáu]] nel so contra. Dellos periodistes, analistes políticos, otros gobiernos de la rexón y dellos organismos internacionales utilicen la mesma calificación o identifiquen matizadamente la revuelta como un &quot;intentu de desestabilización&quot;, al empar qu'esiste una importante discrepancia a estes versiones dende la [[Oposición (política)|oposición]] al gobiernu y de dellos periodistes y analistes políticos, quien tienden a describilo como un [[motín]] casual qu'[[esguilada (conflictu)|amontó la so conflictividá]] pola aición del mesmu presidente ecuatorianu y que de siguío el rellatu oficialista d'una supuesta combalechadura golpista foi usáu mediáticamente pa xustificar la [[persecución]] política a críticos del gobiernu ecuatorianu. Darréu, el 30S tendría repercusiones llegales direutes o indireutes, la más destacada a nivel nacional ya internacional foi'l &quot;[[Caso L'Universu|caso Correa contra Palacio y El Universu]]&quot;.

En 2013 diéronse nueves [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 2013|eleiciones presidenciales]]. Na primer etapa, tamién llamada &quot;''primer vuelta''&quot;, que se llevó a cabu'l 17 de febreru de 2013; el presidente [[Rafael Correa]] resultó electu pa un nuevu periodu. Debíu al porcentaxe de votos alcanzáu por Correa ([https://web.archive.org/web/20140118160358/http://resultados.cne.gob.ec/Results.html?RaceID=1&amp;UnitID=1&amp;IsPS=0&amp;LangID=0 57.17%]), fíxose innecesariu una [[segunda vuelta]], que axústase en casu de que nengún binomiu llogre más del 40% de votos y una diferencia de siquier 10% sobre'l segundu binomiu, que tuviera llugar el 7 d'abril de 2013.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eluniverso.com/2012/02/24/1/1355/nueva-fecha-comicio-ecuador-dexa-aplicacion-limitación-cobertura.html|títulu=http://www.eluniverso.com/2012/02/24/1/1355/nueva-fecha-comicio-ecuador-dexa-aplicacion-limitación-cobertura.html|fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Celebráronse tamién les [[Eleiciones Llexislatives d'Ecuador de 2013|eleiciones llexislatives]] pa escoyer a 137 miembros de l'[[Asamblea Nacional del Ecuador]] onde'l partíu oficialista algamó la mayoría absoluta.

[[Ficheru:MISA CAMPAL BICENTENARIO (19503250551).jpg|miniatura|left|320px|Misa campal del [[papa Francisco]] nel [[Parque Bicentenariu de Quito|Parque Bicentenariu]] de Quito.]]
En 2015 diose la '''[[visita del papa Francisco a Ecuador]]''', ente'l [[5 de xunetu|5]] y el [[8 de xunetu]], foi'l primer viaxe del [[papa]] [[Francisco (papa)|Francisco]] a [[Ecuador]], y la segunda vegada qu'un papa viaxa a esi país suramericanu, tres la [[Visita de Xuan Pablo II a Ecuador|visita]] del pontífiz [[Xuan Pablo II]] en [[1985]]. Esta formó parte de la so xira llatinoamericana de 2015, na cual visitó tamién [[Bolivia]]&lt;ref name=&quot;FEB&quot;&gt;{{cita web|títulu=El papa Francisco llegó a Bolivia y foi recibíu por Evo Morales|url=http://www.lanacion.com.ar/1808781-el papa-francisco-llego-a-bolivia-y-foi-recibíu-por-evo-morales|obra=Diariu La Nación|idioma=español|fecha=8 de xunetu de 2015|fechaaccesu=1 de setiembre de 2015}}&lt;/ref&gt; y [[Paraguái]].&lt;ref name=&quot;IBPapaF&quot;&gt;{{cita web|títulu=Francisco en Paraguay, emocionáu como nunca lo vio|url=http://www.infobae.com/2015/07/13/1741305-francisco-paraguay-emocionáu-como-nunca lo vio|obra=InfoBae|idioma=español|fecha=13 de xunetu de 2015|fechaaccesu=1 de setiembre de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Historia precolombina de la mariña ecuatoriana]]
* [[Antecedentes de la independencia de l'América Hispana]]
* [[Historia del constitucionalismo ecuatorianu]] 
* [[José de Villamil]], un prócer de la independencia (1821)
* [[José Joaquín de Olmedo]], un prócer de la independencia (1820)
* [[Eugenio Espejo]], inspirador de les independencies
* [[Juan Pío Montúfar]], precursor de la independencia d'Ecuador
* [[Conflictu estremeru ente'l Perú y l'Ecuador]]
* [[Guerra peruanu-ecuatoriana]] de 1941
* [[Ficheru:Escudo Gobierno Caraquez.jpg|20px|cantu]] [[Gobiernu de Caráquez]]
* [[Ficheru:Escudo de Guayaquil (colonial).svg|20px|cantu]] [[Gobiernu de Guayaquil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.arqueo-ecuatoriana.ec/es/home Arqueoloxía Ecuatoriana – Portal de l'Arqueoloxía del Ecuador]
* [http://www.ecuaworld.com/historia_de_ecuador.pdf Tinajero Cevallos, Alfredo y Barba González, Amparo: Cronoloxía de la Historia Resumida del Ecuador]
* [https://web.archive.org/web/20131012045033/http://fernandomayorga.ec/llectures/republica.pdf Mayorga, Fernando: Historia del Ecuador – Periodu republicanu]

== Bibliografía ==
* Pease G. Franklin Y., (direutor): &quot;Gran historia de Perú&quot;. 1998. Edición Libris S.A. Impresión: Empresa Editora El Comerciu S.A. Lima, auspicio del Grupu Carsa.
{{Tradubot|Historia del Ecuador}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia d'Ecuador| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>nix7t20208yntb9mspjrf6ehjjw910b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narendra Modi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138043</id>
    <revision>
      <id>3698823</id>
      <parentid>3437400</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T21:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>51854</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5995" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Narendra Damodardas Modi''' {{nym}} ye un políticu [[India|indiu]] qu'anguaño ocupa'l cargu de [[primer ministru de la India]], asumíu'l 26 de mayu de 2014, tres la victoria del so partíu, el [[nacionalismu hindú|nacionalista hindú]] [[Bharatiya Janata Party]] (BJP), nes [[eleiciones xenerales d'India de 2014]].&lt;ref&gt;[http://internacional.elpais.com/internacional/2014/05/25/actualidad/1401044481_211400.html &quot;Modi: 'Voi trabayar ensin mieu nin odiu y voi faer xusticia pa toos'&quot;], ''El País'', 27 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt; Antes fuera Ministru Xefe del estáu de [[Guyarat]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.cidob.org/es/publicaciones/notes_internacionals/n1_76/fin_o_principiu_d'el_sueno_indiu_modi_vs_gandhi_en_2014 |títulu = ¿Fin o principiu del suañu indiu? Modi vs Gandhi en 2014 |fechaaccesu = 26 d'ochobre de 2013 |autor = Nicolás de Pedro |fecha = setiembre de 2013 |editorial = [[Barcelona Centre for International Affairs]] |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20131019050133/http://www.cidob.org/es/publicaciones/notes_internacionals/n1_76/fin_o_principiu_d'el_sueno_indiu_modi_vs_gandhi_en_2014 |fechaarchivu = 19 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt;

Modi ye un [[Nacionalismu hindú|nacionalista hindú]] y miembru de la organización de [[Derecha política|derecha]] [[Rashtriya Swayamsevak Sangh]] (RSS).&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Menon |nome=Kalyani Devaki|títulu=Everyday Nationalism: Women of the Hindu Right in India |añu=2012 |publicación=University of Pennsylvania Press |isbn=978-0812222340 |páxina=26 |quote=Yet, months after this violent pogrom against Muslims, the Hindu nationalist chief minister of Gujarat, Narendra Modi, went to the polls and won a resounding victory}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Mishra |nome=Pankaj |títulu=Perspectives on Modern South Asia: A Reader in Culture, History, and Representation |fecha=April 2011 |publicación=Wiley-Blackwell |isbn=978-1405100625 |páxina=188|editor-first=Kamala |editor-last=Visweswaran|quote=The chief minister of Gujarat, a young up-and-coming leader of the Hindu nationalists called Narendra Modi, quoted Isaac Newton to explain the killings of Muslims. &quot;Every action&quot;, he said, &quot;has an equal and opposite reaction.&quot;}}&lt;/ref&gt; Ye una figura revesosa, tantu na India como internacionalmente,&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Edgy Indian state election going down to the wire |nome=Rupam Jain |apellíu=Nair |url=http://www.reuters.com/article/2007/12/12/us-india-state-poll-idUSDEL17441120071212 |agency=Reuters |fecha=12 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=India's Voters Torn Over Politician |nome=Simon |apellíu=Robinson |url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1693370,00.html |work=Time |fecha=11 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Buncombe&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=A rebirth dogged by controversy |nome=Andrew |apellíu=Buncombe |url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/a-rebirth-dogged-by-controversy-2357157.html |work=The Independent |fecha=19 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; y la so alministración foi criticada por nun saber prevenir la [[violencia en Gujarat de 2002]].&lt;ref name=&quot;Buncombe&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Controversial Gujarati Premier Confirmed in Office |nome=Ruth |apellíu=David |url=http://www.forbes.com/2007/12/24/narendra-modi-gujarat-face-markets-cx_rd_1224autofacescan01.html |work=Forbes |fecha=24 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; Modi foi emponderáu pola so política económica, a la que se-y atribúi la creación d'una redolada pa una alta tasa de crecedera económica en Gujarat.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Shaking Off the Horror of the Past in India |nome=Manu |apellíu=Joseph |url=http://www.nytimes.com/2012/02/16/world/asia/16iht-letter16.html |work=The New York Times |fecha=15 de febreru de 2012 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el so gobiernu tamién foi criticáu por nun tener un impautu positivu significativu sobre'l desenvolvimientu humanu del Estáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Jaffrelot |nome=Christophe |authorlink=Christophe Jaffrelot |títulu=Gujarat Elections: The Sub-Text of Modi’s ‘Hattrick’&amp;nbsp;— High Tech Populism and the ‘Neo-middle Class |publicación=Studies in Indian Politics |fecha=June 2013 |volume=1 }}&lt;/ref&gt;

== Distinciones honorífiques ==
* [[Ficheru:The_Star_of_Palestine_(Palestine)_Ribbon.svg|50px]] [[Condecoraciones de Palestina|Collar de la Orde de la Estrella de Palestina]] (Autoridá Nacional Palestina, 10/02/2018).&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=The commendation reads|url=http://www.livemint.com/Politics/NlhWJzNtuEemKZyRf2QxIM/PM-Narendra-Modi-conferred-Grand-Collar-of-the-State-of-Pal.html|fechaaccesu=11 February 2018 |publicación=www.livemint.com}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Andy Marín: ''Narendra Modi: A Political Biography.'' HarperCollins, 2014. ISBN 978-93-5136-217-3 (Print); ISBN 978-93-5136-218-0 (eBook)
* Madhu Kishwar: Modi, Muslims and Media: Voices from Narandra Modi's Gujarat (Manushi Publications, 2014). ISBN 978-81-929352-0-1.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Narendra Modi}}
* [http://pmindia.gov.in/en Páxina oficial del primer ministru]
* [http://www.narendramodi.in Páxina oficial] (personal)
* [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/india/narendra_modi Biografía de Narendra Modi] por CIDOB

{{socesión| títulu=[[Ficheru:Emblem of India.svg|35px]]&lt;br&gt;[[Primer Ministru d'India Primer ministru de la República de la India]] | periodu=[[2014]] - actualidá | predecesor=[[Manmohan Singh]]| socesor= ''Nel cargu'' }}

{{NF|1950||Modi, Narendra}}

{{Tradubot|Narendra Modi}}
[[Categoría:Persones de Guyarat]]
[[Categoría:Políticos y polítiques de la India]]
[[Categoría:Primeros ministros de la India]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>a8466iog55jtmqv7qqo1f7g7oys1sgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chad Mendes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139995</id>
    <revision>
      <id>3698783</id>
      <parentid>3641156</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18073" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Chad Edward Mendes''' {{nym}}) ye un peleador d'[[Estaos Xuníos]] d'[[artes marciales mistes]] qu'anguaño compite na categoría de [[peso pluma]] en [[Ultimate Fighting Championship]].

== Carrera en llucha llibre ==
=== Escuela de secundaria ===
Lluchó pa la High School Hanford, ónde terminó octavu nel estáu de California como un estudiante de segundu añu en 103 llibres nel 2001. Asitióse quintu como junior nes 112 llibres en 2002 y terceru nel so últimu añu en 119 llibres en 2003. Mendes tamién foi un cadete del All-American.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120515200949/http://www.wrestlingusa.com/02%20wusa%20web%20root/highschoolbest/hsbesttournamentsnotice.html&lt;/ref&gt;

== Carrera n'artes marciales mistes ==
=== Ultimate Fighting Championship ===
El 28 d'ochobre de 2010, [[World Estreme Cagefighting]] fundir col [[Ultimate Fighting Championship]]. Como parte de la fusión, tolos combatientes de WEC fueron treslladaos a la UFC.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/news/21189/ufc-and-wec-set-to-merge-in-2011-events-to-air-on-versus-and-spike-tv.mma|títulu=UFC and WEC set to merge in 2011; events to air on Versus and Spike TV|editorial=mmajunkie.com|fecha=28 d'ochobre de 2010|urlarchivu=https://archive.is/20120525095952/http://mmajunkie.com/news/21189/ufc-and-wec-set-to-merge-in-2011-events-to-air-on-versus-and-spike-tv.mma|fechaarchivu=25 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Mendes fixo'l so debú en UFC contra'l regresu del veteranu [[Michihiro Omigawa]] el 5 de febreru de 2011 en [[UFC 126]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.bloodyelbow.com/2010/12/21/1890670/chad-mendes-vs-michihiro-omigawa-official-for-ufc-126 |títulu=Chad Mendes vs. Michihiro Omigawa Official for UFC 126 |editorial=bloodyelbow.com|fecha=21 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por decisión unánime.

Nel so segundu combate, Mendes enfrentar a [[Rani Yahya]] el 6 d'agostu de 2011 en [[UFC 133]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/news/23714/chad-mendes-meets-rani-yahya-at-ufc-133-in-philadelphia.mma|títulu=Chad Mendes meets Rani Yahya at UFC 133 in Philadelphia|editorial=mmajunkie.com|fecha=24 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110526203557/http://mmajunkie.com/news/23714/chad-mendes-meets-rani-yahya-at-ufc-133-in-philadelphia.mma|fechaarchivu=26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por decisión unánime.

Mendes enfrentar al campeón de peso pluma de UFC [[José Aldo]] en [[UFC 142]] el 14 de xineru de 2012. Mendes perdió la engarradiella por nocaut na primer ronda.

El 7 de xunetu de 2012, Mendes enfrentar a [[Cody McKenzie]] en [[UFC 148]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/news/28776/featherweights-chad-mendes-vs-cody-mckenzie-added-to-ufc-148.mma|títulu=Featherweights Chad Mendes vs. Cody McKenzie added to UFC 148|editorial=mmajunkie.com|fecha=18 de mayu de 2012|urlarchivu=https://archive.is/20120710203256/http://mmajunkie.com/news/28776/featherweights-chad-mendes-vs-cody-mckenzie-added-to-ufc-148.mma|fechaarchivu=10 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por nocaut téunicu na primer ronda.

Esperábase que Mendes enfrentar a [[Hacran Dias]] el 15 d'avientu de 2012 n'[[UFC on FX: Sotiropoulos vs. Pearson|UFC on FX 6]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/news/30897/hacran-dias-vs-chad-mendes-set-for-ufc-on-fx-6.mma|títulu=Hacran Dias vs. Chad Mendes set for UFC on FX 6|editorial=mmajunkie.com|fecha=1 d'ochobre de 2012|urlarchivu=https://archive.is/20130129003002/http://www.mmajunkie.com/news/2012/10/hacran-dias-vs-chad-mendes-set-for-ufc-on-fx-6|fechaarchivu=29 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, malapenes unos díes antes del eventu, Dias retirar de la engarradiella alegando una mancadura nel costazu y foi reemplazáu pol recién llegáu [[Yaotzin Meza]].&lt;ref name=&quot;DiasOutMezaIn&quot;&gt;{{cita web |url=http://mmajunkie.com/news/2012/12/yaotzin-meza-replaces-hacran-dias-meets-chad-mendes-at-fridays-ufc-on-fx-6|títulu=Yaotzin Meza replaces Hacran Dias, meets Chad Mendes at Friday's UFC on FX 6||editorial=MMAjunkie.com |fecha=10 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por nocaut na primer ronda.

Esperábase que Mendes enfrentar a [[Clay Guida]] el 20 d'abril de 2013 n'[[UFC on Fox: Henderson vs. Melendez|UFC on Fox 7]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mmajunkie.com/news/2013/02/usa-today-chad-mendes-meets-clay-guida-at-ufc-on-fox-7|títulu=Chad Mendes meets Clay Guida at UFC on FOX 7|editorial=mmajunkie.com| autor=Dann Stupp |fecha=12 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Sicasí, revelóse'l 15 de marzu que Guida retirárase de la engarradiella alegando una mancadura&lt;ref name=&quot;GuidaOut&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sherdog.com/news/news/Clay-Guida-Injured-Out-of-Chad-Mendes-Fight-at-UFC-on-Fox-7-50925 |títulu=Clay Guida Injured, Out of Chad Mendes Fight at UFC on Fox 7 |editorial=sherdog.com |autor=Greg Savage|fecha=15 de marzu de 2013|fechaaccesu=15 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; y foi reemplazáu por [[Darren Elkins]].&lt;ref name=&quot;ElkinsIn&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mmajunkie.com/news/2013/03/darren-elkins-steps-in-for-clay-guida-meets-chad-mendes-at-ufc-on-fox-7 |títulu=Darren Elkins steps in for Clay Guida, meets Chad Mendes at UFC on FOX 7 |editorial=mmajunkie.com |autor=Matt Erickson |fecha=19 de marzu de 2013 |fechaaccesu=19 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por nocaut téunicu na primer ronda.

Mendes enfrentar a [[Clay Guida]] el 31 d'agostu de 2013 en [[UFC 164]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.bloodyelbow.com/2013/5/22/4355140/mma-news-chad-mendes-vs-clay-guida-ufc-164|títulu=Chad Mendes vs. Clay Guida targeted for UFC 164|editorial=bloodyelbow.com|autor=Mookie Alexander|fecha=22 de mayu de 2013|fechaaccesu=22 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por nocaut téunicu na tercer ronda. Tres la so actuación, Mendes llogró ganar el premiu al ''KO de la Nueche''.

Mendes enfrentar a [[Nik Lentz]] el 14 d'avientu de 2013 n'[[UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez 2|UFC on Fox 9]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.mmafighting.com/2013/9/17/4741654/chad-mendes-vs-nik-lentz-booked-for-ufc-on-fox-9|títulu=Chad Mendes vs. Nik Lentz booked for UFC on FOX 9 |editorial=mmafighting.com|autor=Ariel Helwani|fecha=17 de setiembre de 2013|fechaaccesu=17 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por decisión unánime.

El 25 d'ochobre de 2014, Mendes enfrentar a [[José Aldo]] na so revancha pol campeonatu de peso pluma en [[UFC 179]].&lt;ref name=&quot;UFC179&quot;&gt;{{cita web|url=http://espn.go.com/mma/story/_/id/11270676/rematch-jose-aldo-chad-mendes-rescheduled-ufc-179-rio|títulu=Aldo-Mendes rematch set for Rio|editorial=espn.go.com|autor=Brett Okamoto|fecha=27 de xunetu de 2014|fechaaccesu=27 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt; Mendes perdió la engarradiella por decisión unánime.&lt;ref&gt;http://www.mmafighting.com/fight/4142/jose-aldo-vs-chad-mendes&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.mmafighting.com/2014/10/25/7068543/ufc-179-live-blog-jose-aldo-vs-chad-mendes&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.latimes.com/sports/sportsnow/la-sp-ufc-179-live-coverage-20141025-story.html#page=1&lt;/ref&gt; Tres l'eventu, dambos peleadores ganaron el premiu a la ''Engarradiella de la Nueche''.

El 4 d'abril de 2015, Mendes enfrentar a [[Ricardo Llambas]] n'[[UFC Fight Night: Mendes vs. Lames|UFC Fight Night 63]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.foxsports.com/ufc/story/chad-mendes-vs-ricardo-lames-headlines-ufc-fight-night-in-virginia-011815|títulu=Chad Mendes vs. Ricardo Llambas headlines UFC Fight Night in Virginia|editorial=foxsports.com.com|autor=Damon Martin|fechaaccesu=18 de xineru de 2015|fecha=18 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; Mendes ganó la engarradiella por nocaut téunicu na primer ronda, ganando asina'l premiu a la ''Actuación de la Nueche''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/2015/04/ufc-fight-night-63-bonuses-four-get-50000-for-performance-of-the-night-efforts|títulu=UFC Fight Night 63 bonuses: Four get $50,000 for 'Performance of the Night' efforts|editorial=mmajunkie.com|autor=Staff|fecha=4 d'abril de 2015|fechaaccesu=4 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt;

Mendes enfrentar a [[Conor McGregor]] el 11 de xunetu de 2015 en [[UFC 189]] pol [[Campeonatu Interín de Peso Pluma de UFC|campeonatu interín de peso pluma]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://mmajunkie.com/2015/06/jose-aldo-officially-out-of-ufc-189-chad-mendes-meets-conor-mcgregor-for-interim-belt|títulu=Jose Aldo officially out of UFC 189; Chad Mendes meets Conor McGregor for interim belt|editorial=mmajunkie.com|autor=Matt Erickson|fecha=30 de xunu de 2015|fechaaccesu=30 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; Mendes perdió la engarradiella por nocaut téunicu na segunda ronda.

Mendes enfrentar a [[Frankie Edgar]] el 11 d'avientu de 2015 en [[The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber Finale|The Ultimate Fighter 22 Finale]].&lt;ref name=&quot;TUF22HL&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.bloodyelbow.com/2015/8/25/9208815/ufc-tuf-report-frankie-edgar-vs-chad-mendes-mma-news|títulu=Frankie Edgar vs. Chad Mendes to headline TUF 22 Finale|editorial=bloodyelbow.com|autor=Lucas Rezende|fecha=25 d'agostu de 2015|fechaaccesu=25 d'agostu de 2015}}&lt;/ref&gt; Mendes perdió la engarradiella por nocaut na primer ronda.

El 10 de xunu de 2016, la UFC anunció d'una infracción de la política de antidopaxe de Mendes tres un test realizáu pola USADA fora de competición. El 20 de xunetu, USADA anunció que Mendes dio positivu por GHRP-6 y que ye suspendíu por 2 años, ensin poder volver engarrar hasta'l 10 de xunu de 2018.

Espérase que Mendes s'enfrente a [[Myles Jury]] el 14 de xunetu de 2018 en UFC Fight Night 133.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bloodyelbow.com/2018/5/7/17328618/chad-mendes-return-myles-jury-ufc-fight-night-boise-mma-featherweight-news|títulu=Chad Mendes returns against Myles Jury at UFC Boise|website=bloodyelbow.com |author=Nick Baldwin|date=2018-05-07|fechaaccesu=2018-05-07}}&lt;/ref&gt;

== Vida personal ==
Mendes ye ascendencia [[Portugal|portuguesa]], [[italia]]na, [[Puertu Ricu|puertu riqueña]], [[Irlanda|irlandesa]], y [[Amerindiu|nativu americana]].&lt;ref&gt;[https://twitter.com/#!/chadmendes/status/72528434013814784 Chad Mendes - Twitter status (23 May) ]&lt;/ref&gt;

== Campeonatos y llogros ==
* '''[[Ultimate Fighting Championship]]'''
**[[Llista de Premios del UFC|KO de la Nueche]] (Una vegada)
**[[Llista de Premios del UFC|Engarra de la Nueche]] (Una vegada)
**[[Llista de Premios del UFC|Actuación de la Nueche]] (Una vegada)

=== Llucha colexal ===
* '''[[National Collegiate Athletic Association]]'''
**[[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[División I de la NCAA|División I]] [[All-America]]n (2006, 2008)
**[[Pacific-12 Conference|Pacific-10 Conference]] Campeonatu (2006, 2008)
**[[Pacific-12 Conference|Pacific-10 Conference]] Lluchador del Añu (2008)
**[[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[División I de la NCAA|División I]] 125 lb - 6º &lt;small&gt;en [[Cal Poly Mustangs|Cal Poly]]&lt;/small&gt; (2006)&lt;ref name=&quot;Chad Mendes_1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ufc.com/fighter/chad-mendes|títulu=Chad Mendes wrestling||editorial=UFC.com|fecha=6 de marzu de 2013 |fechaaccesu=6 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;
**[[National Collegiate Athletic Association|NCAA]] [[División I de la NCAA|División I]] 141 lb - Subcampeón &lt;small&gt;en [[Cal Poly Mustangs|Cal Poly]]&lt;/small&gt; (2008)&lt;ref name=&quot;Chad Mendes_1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ufc.com/fighter/chad-mendes|títulu=Chad Mendes wrestling||editorial=UFC.com|fecha=6 de marzu de 2013 |fechaaccesu=6 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Récor n'artes marciales mistes ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
|-
! Resultáu
!Récor
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;135pt&quot;| Oponente
!class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;130pt&quot;| Métodu
!Eventu
!Fecha
!Ronda
!Tiempu
!Llocalización
! Notes
|-
|style=&quot;background: #ffcccc&quot; align='center'|Derrota
|align=center|17–4

|{{bandera|USA}} [[Frankie Edgar]]
| KO (golpe)
|[[The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber Finale|The Ultimate Fighter 22 Finale]]
|[[11 d'avientu]] de [[2015]]
|align=center|1
|align=center|2:28
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
|
|-
|style=&quot;background: #ffcccc&quot; align='center'|Derrota
|align=center|17–3

|{{bandera|Irlanda}} [[Conor McGregor]]
| TKO (golpes)
|[[UFC 189]]
|[[11 de xunetu]] de [[2015]]
|align=center|2
|align=center|4:57
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
|{{small|Pol [[Campeonatu Interín de Peso Pluma de UFC]].}}
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|17–2

|{{bandera|USA}} [[Ricardo Llambas]]
| TKO (golpes)
|[[UFC Fight Night: Mendes vs. Lames]]
|[[4 d'abril]] de [[2015]]
|align=center|1
|align=center|2:45
|{{bandera|USA}} [[Fairfax, Virginia]]
|{{small|Actuación de la Nueche.}}
|-
|style=&quot;background: #ffcccc&quot; align='center'|Derrota
|align=center|16–2

|{{bandera|Brasil}} [[José Aldo]]
| Decisión (unánime)
|[[UFC 179]]
|[[25 d'ochobre]] de [[2014]]
|align=center|5
|align=center|5:00
|{{bandera|Brasil}} [[Rio de Janeiro]]
|{{small|Pol [[Campeonatu de Peso Pluma de UFC]]; Engarradiella de la Nueche; Engarradiella del Añu (2014).}}
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|16–1

|{{bandera|USA}} [[Nik Lentz]]
| Decisión (unánime)
|[[UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez 2]]
|[[14 d'avientu]] de [[2013]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Sacramento (California)|Sacramento]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|15–1

|{{bandera|USA}} [[Clay Guida]]
| TKO (golpes)
|[[UFC 164]]
|[[31 d'agostu]] de [[2013]]
|align=center|3
|align=center|0:30
|{{bandera|USA}} [[Milwaukee (Wisconsin)|Milwaukee]]
|{{small|KO de la Nueche.}}
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|14–1

|{{bandera|USA}} [[Darren Elkins]]
| TKO (golpes)
|[[UFC on Fox: Henderson vs. Melendez]]
|[[20 d'abril]] de [[2013]]
|align=center|1
|align=center|1:08
|{{bandera|USA}} [[San José (California)|San José]]
| 
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|13–1

|{{bandera|USA}} [[Yaotzin Meza]]
| KO (golpes)
|[[UFC on FX: Sotiropoulos vs. Pearson]]
|[[15 d'avientu]] de [[2012]]
|align=center|1
|align=center|1:55
|{{bandera|Australia}} [[Gold Coast (Australia)|Gold Coast]]
| 
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|12–1

|{{bandera|USA}} [[Cody McKenzie]]
|TKO (golpe al cuerpu)
|[[UFC 148]]
|[[7 de xunetu]] de [[2012]]
|align=center|1
|align=center|0:31
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
|
|-
|style=&quot;background: #ffcccc&quot; align='center'|Derrota
|align=center|11–1

|{{bandera|Brasil}} [[José Aldo]]
| KO (rodiyada y golpes)
|[[UFC 142]]
|[[14 de xineru]] de [[2012]]
|align=center|1
|align=center|4:59
|{{bandera|Brasil}} [[Rio de Janeiro]]
| {{small|Pol [[Campeonatu de Peso Pluma de UFC]].}}
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|11–0

|{{bandera|Brasil}} [[Rani Yahya]]
|Decisión (unánime)
|[[UFC 133]]
|[[6 d'agostu]] de [[2011]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphia]]
| 
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|10–0

|{{bandera|Xapón}} [[Michihiro Omigawa]]
|Decisión (unánime)
|[[UFC 126]]
|[[5 de febreru]] de [[2011]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
| 
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|9–0

|{{bandera|Cuba}} [[Javier Vázquez (peleador)|Javier Vázquez]]
|Decisión (unánime)
|WEC 52
|[[11 de payares]] de [[2010]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|8–0

|{{bandera|USA}} [[Cub Swanson]]
|Decisión (unánime)
|WEC 50
|[[18 d'agostu]] de [[2010]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Las Vegas (Nevada)|Las Vegas]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|7–0

|{{bandera|USA}} [[Anthony Morrison]]
|Sumisión (guillotine choke)
|WEC 48
|[[24 d'abril]] de [[2010]]
|align=center|1
|align=center|2:13
|{{bandera|USA}} [[Sacramento (California)|Sacramento]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|6–0

|{{bandera|USA}} [[Erik Koch]]
|Decisión (unánime)
|WEC 47
|[[6 de marzu]] de [[2010]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Columbus (Ohio)|Columbus]]
| 
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|5–0

|{{bandera|USA}} [[Mike Joy]]
|Decisión (unánime)
|Tachi Palace Fights 1
|[[8 d'ochobre]] de [[2009]]
|align=center|3
|align=center|5:00
|{{bandera|USA}} [[Lemoore|Lemoore, California]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|4–0

|{{bandera|USA}} [[Steven Siler]]
|KO (golpes)
|Tachi Palace Fights
|[[16 de xunetu]] de [[2009]]
|align=center|1
|align=center|0:44
|{{bandera|USA}} [[Lemoore|Lemoore, California]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|3–0

|{{bandera|USA}} [[Art Arciniega]]
|Decisión (unánime)
|Palace FC
|[[23 d'abril]] de [[2009]]
|align=center|3
|align=center|3:00
|{{bandera|USA}} [[Lemoore|Lemoore, California]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|2–0

|{{bandera|USA}} [[Leland Gridley]]
|TKO (golpes)
|Palace FC
|[[6 de febreru]] de [[2009]]
|align=center|2
|align=center|1:58
|{{bandera|USA}} [[Lemoore|Lemoore, California]]
|
|-
|style=&quot;background: #ccffcc&quot; align='center'|Victoria
|align=center|1–0

|{{bandera|USA}} [[Giovanni Encarnación]]
|Sumisión (rear-naked choke)
|Palace FC 10
|[[26 de setiembre]] de [[2008]]
|align=center|1
|align=center|2:06
|{{bandera|USA}} [[Lemoore|Lemoore, California]]
|
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.ufcespanol.com/fighter/Chad-Mendes Perfil oficial UFC]
*{{Twitter|chadmendes}}

{{NF|1985||Mendes, Chad}}

{{Tradubot|Chad Mendes}}

[[Categoría:Prauticantes d'artes marciales mistes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>aeizvvj3h9t6334i2m6ppe5frb1xhwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Francis Richter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140413</id>
    <revision>
      <id>3698797</id>
      <parentid>3398573</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" xml:space="preserve">{{referencies|biografíes|t=20160420054228}}
{{persona}}
'''Charles Francis Richter''' {{nym}} foi un [[Sismoloxía|sismólogu]] d'[[Estaos Xuníos]] qu'estableció, xuntu col xermanu estauxunidense [[Beno Gutenberg]], tamién sismólogu, una [[Escala sismolóxica de Richter|escala pa midir los terremotos]].

== Biografía ==
Nació en Ohio ([[Estaos Xuníos]]), y más tarde, con 16 años, treslladar xunto a la so madre a la ciudá de [[Los Angeles]], California. Estudió na [[Universidá de Stanford]]. En 1918 empezó a trabayar nel so doctoráu en Física teórica nel Institutu de Teunoloxía de California ([[Caltech]]), pero antes de terminar recibió una ufierta pa trabayar nel Carnegie Institute de Washington. Foi entós cuando empezó a interesase pola sismoloxía. Más palantre, trabayó nel nuevu Llaboratoriu de Sismoloxía de Pasadena, so la direición de Beno Gutenberg. En 1920 consiguió'l so doctoráu en Física Teórica. Sicasí, xustamente por vivir nuna zona sísmica, empezó a interesase pola xeoloxía.

Siete años más tarde formó parte del llaboratoriu sísmicu del Caltech de Pasadena en California. Foi nesi sitiu onde empezó a encegolase con afayar lo qu'hasta nesi tiempu yera un misteriu: cómo midir un seísmu dende'l so epicentru, daqué que yera necesariu principalmente pa informar con exactitú a la [[prensa escrita|prensa]].

Escontra esi tiempu yá esistía la [[escala de Mercalli]], pero esta solo podía midir nel puntu onde s'atopaben los [[sismógrafu|sismógrafos]]. Foi según Charles creó una escala que diba del 0 al 9 y que dexaba midir de forma precisa la magnitú del seísmu dende'l so epicentru.

En 1935 Richter y Gutenberg desenvolvieron una escala pa midir la magnitú de los terremotos, llamada escala de Richter. En 1937 volvió al Caltech, onde desenvolvió tola so carrera posterior.

Richter y Gutenberg tamién trabayaron na llocalización y catalogación de los grandes [[terremotu|terremotos]] y utilizar pa estudiar l'interior fondu de la Tierra. Xuntos escribieron un manual bien importante, publicáu en 1954, llamáu ''[[Seismicity of the Earth]]'' (''Sismicidad de la Tierra''). Richter escribió otros testos fundamentales de sismoloxía. En 1958 publicó'l manual ''[[Elementary Seismology]]'' (''Sismoloxía elemental''), consideráu por munchos como la so principal contribución nesi campu.

Participó tamién en programes de concienciación ciudadana y en cuestiones de seguridá rellacionaes colos terremotos, adoptando siempres una postura sensata y tratando de non infundir mieu.

Quien lo conocieron describir como un home interesao y metódico. 

Charles Francis Richter morrió'l [[30 de setiembre]] de [[1985]], por una [[insuficiencia cardiaca]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1900|1985|Richter, Charles}}

{{Tradubot|Charles Francis Richter}}
[[Categoría:Xeólogos y xeólogues d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Sismólogos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>dte836j4jd4r4gqy0jxo9xu1x6a7r8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Alocén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141496</id>
    <revision>
      <id>3698845</id>
      <parentid>3351087</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" xml:space="preserve">{{persona |nome =
 Carlos Alocén 
|imaxe = 
|tamañu d'imagen = 
|pie d'imaxe = 
&lt;!-- Sección de datos personales --&gt;
|nombrecompleto = '''Carlos Alocén Arrondo'''
|moteyo = 
|llugar nacencia = [[Zaragoza]], [[España]]
|fecha nacencia = {{fecha|30|12|2000|edá}}
|nacionalidá = {{ESP}}
|altor = {{altor|m=1.93}}
|pesu = 
&lt;!-- Sección de carrera --&gt;
|deporte = [[Baloncestu]]
|entamu = 
|forno_debut = 
|posición = [[Base (baloncestu)|Base]]
|universidá = 
|draft = 
|club = [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]]
|númberu = 12
|lliga = [[Lliga ACB]]
&lt;!-- Sección de trayectoria --&gt;
|equipos = 
* [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] ([[2016]]-)
|títulos = 
* 2016. España. Européu Sub16, en Radom (Polonia). Oru }}

'''Carlos Alocén Arrondo''' ([[Zaragoza]], [[30 d'avientu]] de [[2000]]) ye un xugador de [[baloncestu]] [[España|español]], qu'ocupa la posición de [[Base (baloncestu)|base]]. Anguaño milita nel [[Basket Zaragoza 2002]] de la [[Lliga ACB]]. El so padre ye'l tamién xugador de baloncestu [[Alberto Alocén]].

== Biografía ==

Alocén ye una de les perlles de la cantera del Tecnyconta Zaragoza. Zaragozanu y con pedigrí baloncestístico, Alocén consiguió l'oru que la seleición sub16 española llogró nel Européu de Radom en 2016, con él como una de les pieces clave, promediando 9,9 puntos, 6,4 asistencies (líder del tornéu), 2 robos y 2,3 rebotes de media. Enantes pel branu de 2016, tamién participara cola seleición Sub17 nel Mundial de la categoría que s'apostó en Zaragoza, y nel qu'España foi cuarta.

El so debú nel baloncestu profesional produzse defendiendo'l colores del [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] el [[30 d'ochobre]] de [[2016]] nel Palaciu de los deportes de Madrid frente al Real Madrid. Con 15 años y 10 meses, Alocén convertíase asina nel xugador más nuevu en vistise la camiseta coloraduca en Liga Endesa, superando al so compañeru [[Sergi García]].

Alocén s'hai convertiría nel tercer xugador más nuevu en debutar en tola hestoria de la ACB. Con 5.783 díes, solo supérenlu Ángel Rebolo (5.578) y Ricky Rubio (5.473).&lt;ref&gt;[https://www.acb.com/redaccion.php?id=126916 Carlos Alocén, tercer xugador más nuevu en debutar na Lliga Endesa]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=I3D Ficha na páxina web de la ''ACB'']

{{NF|2000||Alocén Arrondo, Carlos }}


{{Tradubot|Carlos Alocén}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>en1f1c1zqkcrr9dar4m7zmdaha70ame</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698890</id>
      <parentid>3698845</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698845 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" xml:space="preserve">{{persona |nome =
 Carlos Alocén 
|imaxe = 
|tamañu d'imagen = 
|pie d'imaxe = 
&lt;!-- Sección de datos personales --&gt;
|nombrecompleto = '''Carlos Alocén Arrondo'''
|moteyo = 
|llugar nacencia = [[Zaragoza]], [[España]]
|fecha nacencia = {{fecha|30|12|2000|edá}}
|nacionalidá = {{ESP}}
|altor = {{altor|m=1.93}}
|pesu = 
&lt;!-- Sección de carrera --&gt;
|deporte = [[Baloncestu]]
|entamu = 
|forno_debut = 
|posición = [[Base (baloncestu)|Base]]
|universidá = 
|draft = 
|club = [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]]
|númberu = 12
|lliga = [[Lliga ACB]]
&lt;!-- Sección de trayectoria --&gt;
|equipos = 
* [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] ([[2016]]-)
|títulos = 
* 2016. España. Européu Sub16, en Radom (Polonia). Oru }}

'''Carlos Alocén Arrondo''' ([[Zaragoza]], [[30 d'avientu]] de [[2000]]) ye un xugador de [[baloncestu]] [[España|español]], qu'ocupa la posición de [[Base (baloncestu)|base]]. Anguaño milita nel [[Basket Zaragoza 2002]] de la [[Lliga ACB]]. El so padre ye'l tamién xugador de baloncestu [[Alberto Alocén]].

== Biografía ==

Alocén ye una de les perlles de la cantera del Tecnyconta Zaragoza. Zaragozanu y con pedigrí baloncestístico, Alocén consiguió l'oru que la seleición sub16 española llogró nel Européu de Radom en 2016, con él como una de les pieces clave, promediando 9,9 puntos, 6,4 asistencies (líder del tornéu), 2 robos y 2,3 rebotes de media. Enantes pel branu de 2016, tamién participara cola seleición Sub17 nel Mundial de la categoría que s'apostó en Zaragoza, y nel qu'España foi cuarta.

El so debú nel baloncestu profesional produzse defendiendo'l colores del [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] el [[30 d'ochobre]] de [[2016]] nel Palaciu de los deportes de Madrid frente al Real Madrid. Con 15 años y 10 meses, Alocén convertíase asina nel xugador más nuevu en vistise la camiseta coloraduca en Liga Endesa, superando al so compañeru [[Sergi García]].

Alocén s'hai convertiría nel tercer xugador más nuevu en debutar en tola hestoria de la ACB. Con 5.783 díes, solo supérenlu Ángel Rebolo (5.578) y Ricky Rubio (5.473).&lt;ref&gt;[https://www.acb.com/redaccion.php?id=126916 Carlos Alocén, tercer xugador más nuevu en debutar na Lliga Endesa]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=I3D Ficha na páxina web de la ''ACB'']

{{NF|2000||Alocén Arrondo, Carlos }}


{{Tradubot|Carlos Alocén}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>3wch8y5o8cf3b7l5xheza4uf8tl63lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698917</id>
      <parentid>3698890</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" xml:space="preserve">{{persona |nome =
 Carlos Alocén 
|imaxe = 
|tamañu d'imagen = 
|pie d'imaxe = 
&lt;!-- Sección de datos personales --&gt;
|nombrecompleto = '''Carlos Alocén Arrondo'''
|moteyo = 
|llugar nacencia = [[Zaragoza]], [[España]]
|fecha nacencia = {{fecha|30|12|2000|edá}}
|nacionalidá = {{ESP}}
|altor = {{altor|m=1.93}}
|pesu = 
&lt;!-- Sección de carrera --&gt;
|deporte = [[Baloncestu]]
|entamu = 
|forno_debut = 
|posición = [[Base (baloncestu)|Base]]
|universidá = 
|draft = 
|club = [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]]
|númberu = 12
|lliga = [[Lliga ACB]]
&lt;!-- Sección de trayectoria --&gt;
|equipos = 
* [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] ([[2016]]-)
|títulos = 
* 2016. España. Européu Sub16, en Radom (Polonia). Oru }}

'''Carlos Alocén Arrondo''' ([[Zaragoza]], [[30 d'avientu]] de [[2000]]) ye un xugador de [[baloncestu]] [[España|español]], qu'ocupa la posición de [[Base (baloncestu)|base]]. Anguaño milita nel [[Basket Zaragoza 2002]] de la [[Lliga ACB]]. El so padre ye'l tamién xugador de baloncestu [[Alberto Alocén]].

== Biografía ==

Alocén ye una de les perlles de la cantera del Tecnyconta Zaragoza. Zaragozanu y con pedigrí baloncestístico, Alocén consiguió l'oru que la seleición sub16 española llogró nel Européu de Radom en 2016, con él como una de les pieces clave, promediando 9,9 puntos, 6,4 asistencies (líder del tornéu), 2 robos y 2,3 rebotes de media. Enantes pel branu de 2016, tamién participara cola seleición Sub17 nel Mundial de la categoría que s'apostó en Zaragoza, y nel qu'España foi cuarta.

El so debú nel baloncestu profesional produzse defendiendo'l colores del [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]] el [[30 d'ochobre]] de [[2016]] nel Palaciu de los deportes de Madrid frente al Real Madrid. Con 15 años y 10 meses, Alocén convertíase asina nel xugador más nuevu en vistise la camiseta coloraduca en Liga Endesa, superando al so compañeru [[Sergi García]].

Alocén s'hai convertiría nel tercer xugador más nuevu en debutar en tola hestoria de la ACB. Con 5.783 díes, solo supérenlu Ángel Rebolo (5.578) y Ricky Rubio (5.473).&lt;ref&gt;[https://www.acb.com/redaccion.php?id=126916 Carlos Alocén, tercer xugador más nuevu en debutar na Lliga Endesa]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=I3D Ficha na páxina web de la ''ACB'']

{{NF|2000||Alocén Arrondo, Carlos }}


{{Tradubot|Carlos Alocén}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>e653t1pc8gnqf0hqgsiz259yc6wtbd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Álvarez Palomero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141504</id>
    <revision>
      <id>3698843</id>
      <parentid>3609119</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Daniel Álvarez Palomero''' {{nym}} ye un ex [[baloncestista]] [[España|español]] que midía 1.87&amp;nbsp;cm y que la so posición na cancha yera la de base. 

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1989-1994''' [[CB Zaragoza]]
*'''1994-1995''' [[Valencia Basket]]
*'''1995-1998''' [[Breogán Llugo]]
*'''1998-1999''' [[Menorca Bàsquet]]
*'''1999-2000''' [[Cáceres C.B]]
*'''2000-2002''' Stadium Casablanca Zaragoza.

== Palmarés ==
*1989 Campeonatu del Mundu. Selección d'España sub-22 B. Andorra (Teruel). Medaya de Bronce.
*1990 Eurobasket Junior. Selección d'España. Groningen. Medaya de Bronce.
*1994 Eurobasket sub-22. Selección d'España. Ljubljana. Medaya de Bronce.
*1989-90 Copa del Rei. CAI Zaragoza. Campeón.
*1989-90 Campeonatu d'España Junior. CAI Zaragoza. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AGM Ficha d'Alvarez na web de l'ACB]

{{NF|1971||Alvarez Palomero, Daniel}}


{{Tradubot|Daniel Álvarez Palomero}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>hlq22giyvr3w86pca95lrz1bv58asuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698892</id>
      <parentid>3698843</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698843 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Daniel Álvarez Palomero''' {{nym}} ye un ex [[baloncestista]] [[España|español]] que midía 1.87&amp;nbsp;cm y que la so posición na cancha yera la de base. 

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1989-1994''' [[CB Zaragoza]]
*'''1994-1995''' [[Valencia Basket]]
*'''1995-1998''' [[Breogán Llugo]]
*'''1998-1999''' [[Menorca Bàsquet]]
*'''1999-2000''' [[Cáceres C.B]]
*'''2000-2002''' Stadium Casablanca Zaragoza.

== Palmarés ==
*1989 Campeonatu del Mundu. Selección d'España sub-22 B. Andorra (Teruel). Medaya de Bronce.
*1990 Eurobasket Junior. Selección d'España. Groningen. Medaya de Bronce.
*1994 Eurobasket sub-22. Selección d'España. Ljubljana. Medaya de Bronce.
*1989-90 Copa del Rei. CAI Zaragoza. Campeón.
*1989-90 Campeonatu d'España Junior. CAI Zaragoza. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AGM Ficha d'Alvarez na web de l'ACB]

{{NF|1971||Alvarez Palomero, Daniel}}


{{Tradubot|Daniel Álvarez Palomero}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>bdouo32lzopuncnqur4jo4ed425ehrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698918</id>
      <parentid>3698892</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Daniel Álvarez Palomero''' {{nym}} ye un ex [[baloncestista]] [[España|español]] que midía 1.87&amp;nbsp;cm y que la so posición na cancha yera la de base. 

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1989-1994''' [[CB Zaragoza]]
*'''1994-1995''' [[Valencia Basket]]
*'''1995-1998''' [[Breogán Llugo]]
*'''1998-1999''' [[Menorca Bàsquet]]
*'''1999-2000''' [[Cáceres C.B]]
*'''2000-2002''' Stadium Casablanca Zaragoza.

== Palmarés ==
*1989 Campeonatu del Mundu. Selección d'España sub-22 B. Andorra (Teruel). Medaya de Bronce.
*1990 Eurobasket Junior. Selección d'España. Groningen. Medaya de Bronce.
*1994 Eurobasket sub-22. Selección d'España. Ljubljana. Medaya de Bronce.
*1989-90 Copa del Rei. CAI Zaragoza. Campeón.
*1989-90 Campeonatu d'España Junior. CAI Zaragoza. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AGM Ficha d'Alvarez na web de l'ACB]

{{NF|1971||Alvarez Palomero, Daniel}}


{{Tradubot|Daniel Álvarez Palomero}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>lmpdextgkwhoehkep4ew458v5tblu8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Angulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141526</id>
    <revision>
      <id>3698844</id>
      <parentid>3330752</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3045" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210427153754}}
{{persona}}

'''Francisco Alberto Angulo Espinosa''' {{nym}} ye un entrenador y ex-xugador de [[baloncestu]] español. Con una estatura de 1,96 metros, ocupaba la posición d'[[escolta (baloncestu)|escolta]]. Anguaño entrena al filial del [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid]].

Ye hermanu del tamién exbaloncestista [[Lucio Angulo]].

== Historia ==
Formóse nes categoríes inferiores del [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza]] debutando en [[ACB|liga ACB]] el 30 de setiembre de 1989 col [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI C.B. Zaragoza]], equipu al que pertenez hasta la so disolución en 1996, coles esceiciones de la temporada 90/91, que xuega nel [[CajaBadajoz]] de 1ª Nacional y la 91/92 que xuega nel [[Baloncesto León]].

Na temporada 96/97 ficha pol [[Real Madrid (Baloncestu)|Real Madrid]], onde permanez hasta la temporada 2001/2002, fichando entós pol [[Lleida Bàsquet]] permaneciendo en Lleida hasta la temporada 2004/2005, fichando pol [[Basket Zaragoza 2002|CAI Basket Zaragoza 2002]] d' liga [[LEB]].

El 24 de xineru de 2009 empecipia la so andadura como téunicu na lliga ACB sustituyendo a [[Curro Segura]] como entrenador del [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]], siendo esta la so primer esperiencia como entrenador de élite (dende l'entamu de la temporada 2008-09 tuviera entrenando al E.M.Olivar de lliga EBA)&lt;ref&gt;abc.es [https://www.abc.es/20090126/deportes-baloncesto/alberto-angulo-nuevo-entrenador-20090126.html Alberto Angulo, nuevo entrenador del CAI Zaragoza]&lt;/ref&gt; El so equipu baxó a [[LEB Oru]].

Na actualidá trabaya como responsable de la cantera del [[Real Madrid de baloncestu|Real Madrid]].

== Equipos ==
*[[CB Zaragoza]] (1989-1990)
*CajaBadajoz (1990-1991)
*[[Baloncesto León]] (1991-1992)
*[[CB Zaragoza]] (1992-1996)
*[[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]] (1996-2002)
*[[Lleida Bàsquet]] (2002-2005)
*[[Basket Zaragoza 2002]] (2005-2007)

== Palmarés ==
* [[Recopa d'Europa de Baloncestu|Copa Saporta]] '''(1)''': [[Eurocopa de la FIBA 1996-97|1997]].
* [[Lliga ACB]] '''(1)''': [[Lliga ACB 1999-00|2000]].
* [[Copa del Rei de baloncestu|Copa del Rei]] '''(1)''': [[Copa del Rei de baloncestu 1990|1990]].
* [[Ficheru:Silver medal europe.svg|20px]] Subcampeón nel [[Eurobasket 1999]] de Francia.

== Títulos Personales ==
* [[Lliga ACB 1999-00|MVP de la final ACB de la temporada 1999-00]]
* [[Concursu de triples ACB]] (1): (1999).

== Internacionalidad ==
* Internacional cola seleición absoluta
* Subcampeón nel eurobasket'99

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote}}
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE5 Ficha del xugador n'ACB.com]

{{NF|1970||Angulo, Alberto}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga LEB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>bx7uhkz8f1oedwocu4p71ynb08kqmxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698901</id>
      <parentid>3698844</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698844 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210427153754}}
{{persona}}

'''Francisco Alberto Angulo Espinosa''' {{nym}} ye un entrenador y ex-xugador de [[baloncestu]] español. Con una estatura de 1,96 metros, ocupaba la posición d'[[escolta (baloncestu)|escolta]]. Anguaño entrena al filial del [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid]].

Ye hermanu del tamién exbaloncestista [[Lucio Angulo]].

== Historia ==
Formóse nes categoríes inferiores del [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza]] debutando en [[ACB|liga ACB]] el 30 de setiembre de 1989 col [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI C.B. Zaragoza]], equipu al que pertenez hasta la so disolución en 1996, coles esceiciones de la temporada 90/91, que xuega nel [[CajaBadajoz]] de 1ª Nacional y la 91/92 que xuega nel [[Baloncesto León]].

Na temporada 96/97 ficha pol [[Real Madrid (Baloncestu)|Real Madrid]], onde permanez hasta la temporada 2001/2002, fichando entós pol [[Lleida Bàsquet]] permaneciendo en Lleida hasta la temporada 2004/2005, fichando pol [[Basket Zaragoza 2002|CAI Basket Zaragoza 2002]] d' liga [[LEB]].

El 24 de xineru de 2009 empecipia la so andadura como téunicu na lliga ACB sustituyendo a [[Curro Segura]] como entrenador del [[Basket Zaragoza 2002|CAI Zaragoza]], siendo esta la so primer esperiencia como entrenador de élite (dende l'entamu de la temporada 2008-09 tuviera entrenando al E.M.Olivar de lliga EBA)&lt;ref&gt;abc.es [https://www.abc.es/20090126/deportes-baloncesto/alberto-angulo-nuevo-entrenador-20090126.html Alberto Angulo, nuevo entrenador del CAI Zaragoza]&lt;/ref&gt; El so equipu baxó a [[LEB Oru]].

Na actualidá trabaya como responsable de la cantera del [[Real Madrid de baloncestu|Real Madrid]].

== Equipos ==
*[[CB Zaragoza]] (1989-1990)
*CajaBadajoz (1990-1991)
*[[Baloncesto León]] (1991-1992)
*[[CB Zaragoza]] (1992-1996)
*[[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]] (1996-2002)
*[[Lleida Bàsquet]] (2002-2005)
*[[Basket Zaragoza 2002]] (2005-2007)

== Palmarés ==
* [[Recopa d'Europa de Baloncestu|Copa Saporta]] '''(1)''': [[Eurocopa de la FIBA 1996-97|1997]].
* [[Lliga ACB]] '''(1)''': [[Lliga ACB 1999-00|2000]].
* [[Copa del Rei de baloncestu|Copa del Rei]] '''(1)''': [[Copa del Rei de baloncestu 1990|1990]].
* [[Ficheru:Silver medal europe.svg|20px]] Subcampeón nel [[Eurobasket 1999]] de Francia.

== Títulos Personales ==
* [[Lliga ACB 1999-00|MVP de la final ACB de la temporada 1999-00]]
* [[Concursu de triples ACB]] (1): (1999).

== Internacionalidad ==
* Internacional cola seleición absoluta
* Subcampeón nel eurobasket'99

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote}}
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE5 Ficha del xugador n'ACB.com]

{{NF|1970||Angulo, Alberto}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga LEB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>75h4yn5piil7fubb6fhiv6hitpihxy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucio Angulo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141528</id>
    <revision>
      <id>3698863</id>
      <parentid>3436262</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5553" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Lucio Angulo Espinosa''' ([[Zaragoza]], [[España]], [[9 d'abril]] de [[1973]]) ye un ex-xugador de [[baloncestu]] [[España|español]]. Desendolcar nes posiciones d'[[aleru (baloncestu)|aleru]] o [[escolta (baloncestu)|escolta]].

Ye hermanu del tamién ex xugador [[Alberto Angulo]].

== Trayeutoria ==
=== Clubes ===
Formar nes categoríes inferiores del [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza]]. Más tarde xugó col equipu filial del propiu CAI, el [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]], que militaba naquella dómina en Primer División (una categoría inferior a l'[[ACB]]).

Debutó na ACB col Argal Huesca onde xugó como dexar una temporada. De 1994 a 1996 xugó nel [[Club Baloncestu Zaragoza|Anway Zaragoza]], club al que tamién pertenecía'l so hermanu Alberto. En 1996 foi ficháu pol [[Saski Baskonia|Taugres de Vitoria]]. Nel conxuntu alavés xugó hasta la temporada 1998-99, onde foi proclamáu como meyor xugador. La temporada siguiente foi ficháu pol [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid]], onde coincidió nuevamente col so hermanu. Nel Real Madrid xugó hasta la temporada 2003, pa depués fichar pol [[Etosa Alicante]], club nel que militó 5 temporaes de forma consecutiva alternando la lliga ACB y la [[lliga LEB]].

Anque a principios de la temporada 2008-09 paecía decidíu a empecipiar una aventura internacional nes files del [[Benetton Treviso]] de la [[LEGA]] italiana,&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 Lucio Angulo ficha pola Benneton y Oleson aterriza en Fuenlabrada] {{Wayback|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 |date=20090704103923 }} consultáu en [[agostu de 2008]]&lt;/ref&gt; col qu'inclusive empecipió la pretemporada, finalmente decidióse a volver a España pa fichar pol [[Cáceres 2016 Basket|Cáceres 2016]] de la lliga [[LEB Oru]].&lt;ref&gt;elperiodicoextremadura.com [http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 El Cáceres 2016 llogra'l fichaxe de Lucio Angulo] {{Wayback|url=http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 |date=20080912192601 }} consultáu en [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

N'apostando cerca de 3500 minutos en cuatro temporaes na máxima categoría de les competiciones LEB, nos qu'anotó un total de 1173 puntos, prindó 610 rebotes y partió 232 asistencies, en rematando la [[Lliga LEB Oru 2010/11|temporada 2010/11]], dempués d'apostar les 3 postreres en [[Cáceres]], el xugador punxo fin a la so andadura profesional.&lt;ref&gt;feb.es [http://www.feb.es/NoticiaDesarrollo.aspx?idNoticia=44629 Lucio Angulo, la voz de la esperiencia en TDP]&lt;/ref&gt;

=== Selección nacional ===
Como xugador foi internacional cola [[selección de baloncestu d'España|selección española]] nun total de 49 ocasiones y foi integrante de del equipu que se fixo cola medaya de bronce n'en [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001]] celebráu en [[Turquía]].&lt;ref&gt;solobasket.com [http://www.solobasket.com/contenidos/especial/européu/turquia/c-139.html Especial Européu de Turquía] consultáu en [[setiembre de 2001]]&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva. ==
* 1991-92 [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] Junior.
* 1992-93 [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]]. Primer División Nacional.
* 1993-94 [[Club Baloncestu Peña Huesca|Argal Huesca]]. [[lliga ACB]].
* 1994-96 [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]]. [[lliga ACB]].
* 1996-99 [[TAU Vitoria]]. [[lliga ACB]].
* 1999-03 [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid Teka]]. [[lliga ACB]].
* 2003-08 [[Etosa Alicante]]. [[lliga ACB]] (La temporada 2007-08 en [[lliga LEB]])
* 2008 [[Benetton Treviso]]. [[LEGA]] (abandona l'equipu cuando s'atopaba faciendo la pretemporada).
* 2008-11 [[Cáceres Ciudá del Baloncestu]]. [[Lliga LEB|Lliga LEB Oru]]

== Palmarés ==
=== Clubes ===
* 1994-95 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]].
* 1997-98 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[TAU Cerámica]].
* 1998-99 '''Campeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[TAU Cerámica]].
* 1999-00 '''Campeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].

=== Selección española ===
* [[1994]] Eurobasket sub-22 [[Liubliana]]. Medaya de Bronce.
* [[2001]] [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001|Eurobasket de Turquía 2001]]. Medaya de Bronce

== Notes ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AP2 Ficha del xugador n'ACB.com]
* [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536364&amp;c=43461&amp;med=0 Ficha del xugador en FEB.es]
* [http://www.muevetebasket.es/lucio-angulo/jug/217 Ficha del xugador en MueveteBasket.es]
* [http://lucioangulo.blogspot.com/ Blogue personal del xugador]
* [http://www.tubasket.com/blogPpal/mostrarBlogs/13/ Blogue del xugador n'El to|Basket]

{{NF|1973||Angulo, Lucio}}


{{Tradubot|Lucio Angulo}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga LEB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>khdwdydf49m1e0eibnpiz6jo2i69bdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698902</id>
      <parentid>3698863</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698863 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5516" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Lucio Angulo Espinosa''' ([[Zaragoza]], [[España]], [[9 d'abril]] de [[1973]]) ye un ex-xugador de [[baloncestu]] [[España|español]]. Desendolcar nes posiciones d'[[aleru (baloncestu)|aleru]] o [[escolta (baloncestu)|escolta]].

Ye hermanu del tamién ex xugador [[Alberto Angulo]].

== Trayeutoria ==
=== Clubes ===
Formar nes categoríes inferiores del [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza]]. Más tarde xugó col equipu filial del propiu CAI, el [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]], que militaba naquella dómina en Primer División (una categoría inferior a l'[[ACB]]).

Debutó na ACB col Argal Huesca onde xugó como dexar una temporada. De 1994 a 1996 xugó nel [[Club Baloncestu Zaragoza|Anway Zaragoza]], club al que tamién pertenecía'l so hermanu Alberto. En 1996 foi ficháu pol [[Saski Baskonia|Taugres de Vitoria]]. Nel conxuntu alavés xugó hasta la temporada 1998-99, onde foi proclamáu como meyor xugador. La temporada siguiente foi ficháu pol [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid]], onde coincidió nuevamente col so hermanu. Nel Real Madrid xugó hasta la temporada 2003, pa depués fichar pol [[Etosa Alicante]], club nel que militó 5 temporaes de forma consecutiva alternando la lliga ACB y la [[lliga LEB]].

Anque a principios de la temporada 2008-09 paecía decidíu a empecipiar una aventura internacional nes files del [[Benetton Treviso]] de la [[LEGA]] italiana,&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 Lucio Angulo ficha pola Benneton y Oleson aterriza en Fuenlabrada] {{Wayback|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 |date=20090704103923 }} consultáu en [[agostu de 2008]]&lt;/ref&gt; col qu'inclusive empecipió la pretemporada, finalmente decidióse a volver a España pa fichar pol [[Cáceres 2016 Basket|Cáceres 2016]] de la lliga [[LEB Oru]].&lt;ref&gt;elperiodicoextremadura.com [http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 El Cáceres 2016 llogra'l fichaxe de Lucio Angulo] {{Wayback|url=http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 |date=20080912192601 }} consultáu en [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

N'apostando cerca de 3500 minutos en cuatro temporaes na máxima categoría de les competiciones LEB, nos qu'anotó un total de 1173 puntos, prindó 610 rebotes y partió 232 asistencies, en rematando la [[Lliga LEB Oru 2010/11|temporada 2010/11]], dempués d'apostar les 3 postreres en [[Cáceres]], el xugador punxo fin a la so andadura profesional.&lt;ref&gt;feb.es [http://www.feb.es/NoticiaDesarrollo.aspx?idNoticia=44629 Lucio Angulo, la voz de la esperiencia en TDP]&lt;/ref&gt;

=== Selección nacional ===
Como xugador foi internacional cola [[selección de baloncestu d'España|selección española]] nun total de 49 ocasiones y foi integrante de del equipu que se fixo cola medaya de bronce n'en [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001]] celebráu en [[Turquía]].&lt;ref&gt;solobasket.com [http://www.solobasket.com/contenidos/especial/européu/turquia/c-139.html Especial Européu de Turquía] consultáu en [[setiembre de 2001]]&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva. ==
* 1991-92 [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] Junior.
* 1992-93 [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]]. Primer División Nacional.
* 1993-94 [[Club Baloncestu Peña Huesca|Argal Huesca]]. [[lliga ACB]].
* 1994-96 [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]]. [[lliga ACB]].
* 1996-99 [[TAU Vitoria]]. [[lliga ACB]].
* 1999-03 [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid Teka]]. [[lliga ACB]].
* 2003-08 [[Etosa Alicante]]. [[lliga ACB]] (La temporada 2007-08 en [[lliga LEB]])
* 2008 [[Benetton Treviso]]. [[LEGA]] (abandona l'equipu cuando s'atopaba faciendo la pretemporada).
* 2008-11 [[Cáceres Ciudá del Baloncestu]]. [[Lliga LEB|Lliga LEB Oru]]

== Palmarés ==
=== Clubes ===
* 1994-95 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]].
* 1997-98 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[TAU Cerámica]].
* 1998-99 '''Campeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[TAU Cerámica]].
* 1999-00 '''Campeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].

=== Selección española ===
* [[1994]] Eurobasket sub-22 [[Liubliana]]. Medaya de Bronce.
* [[2001]] [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001|Eurobasket de Turquía 2001]]. Medaya de Bronce

== Notes ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AP2 Ficha del xugador n'ACB.com]
* [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536364&amp;c=43461&amp;med=0 Ficha del xugador en FEB.es]
* [http://www.muevetebasket.es/lucio-angulo/jug/217 Ficha del xugador en MueveteBasket.es]
* [http://lucioangulo.blogspot.com/ Blogue personal del xugador]
* [http://www.tubasket.com/blogPpal/mostrarBlogs/13/ Blogue del xugador n'El to|Basket]

{{NF|1973||Angulo, Lucio}}


{{Tradubot|Lucio Angulo}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga LEB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>r8e26dvw27iwnxybubmvdh9vtcae9ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698929</id>
      <parentid>3698902</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5552" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Lucio Angulo Espinosa''' ([[Zaragoza]], [[España]], [[9 d'abril]] de [[1973]]) ye un ex-xugador de [[baloncestu]] [[España|español]]. Desendolcar nes posiciones d'[[aleru (baloncestu)|aleru]] o [[escolta (baloncestu)|escolta]].

Ye hermanu del tamién ex xugador [[Alberto Angulo]].

== Trayeutoria ==
=== Clubes ===
Formar nes categoríes inferiores del [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza]]. Más tarde xugó col equipu filial del propiu CAI, el [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]], que militaba naquella dómina en Primer División (una categoría inferior a l'[[ACB]]).

Debutó na ACB col Argal Huesca onde xugó como dexar una temporada. De 1994 a 1996 xugó nel [[Club Baloncestu Zaragoza|Anway Zaragoza]], club al que tamién pertenecía'l so hermanu Alberto. En 1996 foi ficháu pol [[Saski Baskonia|Taugres de Vitoria]]. Nel conxuntu alavés xugó hasta la temporada 1998-99, onde foi proclamáu como meyor xugador. La temporada siguiente foi ficháu pol [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid]], onde coincidió nuevamente col so hermanu. Nel Real Madrid xugó hasta la temporada 2003, pa depués fichar pol [[Etosa Alicante]], club nel que militó 5 temporaes de forma consecutiva alternando la lliga ACB y la [[lliga LEB]].

Anque a principios de la temporada 2008-09 paecía decidíu a empecipiar una aventura internacional nes files del [[Benetton Treviso]] de la [[LEGA]] italiana,&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 Lucio Angulo ficha pola Benneton y Oleson aterriza en Fuenlabrada] {{Wayback|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=435454 |date=20090704103923 }} consultáu en [[agostu de 2008]]&lt;/ref&gt; col qu'inclusive empecipió la pretemporada, finalmente decidióse a volver a España pa fichar pol [[Cáceres 2016 Basket|Cáceres 2016]] de la lliga [[LEB Oru]].&lt;ref&gt;elperiodicoextremadura.com [http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 El Cáceres 2016 llogra'l fichaxe de Lucio Angulo] {{Wayback|url=http://elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=396035 |date=20080912192601 }} consultáu en [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

N'apostando cerca de 3500 minutos en cuatro temporaes na máxima categoría de les competiciones LEB, nos qu'anotó un total de 1173 puntos, prindó 610 rebotes y partió 232 asistencies, en rematando la [[Lliga LEB Oru 2010/11|temporada 2010/11]], dempués d'apostar les 3 postreres en [[Cáceres]], el xugador punxo fin a la so andadura profesional.&lt;ref&gt;feb.es [http://www.feb.es/NoticiaDesarrollo.aspx?idNoticia=44629 Lucio Angulo, la voz de la esperiencia en TDP]&lt;/ref&gt;

=== Selección nacional ===
Como xugador foi internacional cola [[selección de baloncestu d'España|selección española]] nun total de 49 ocasiones y foi integrante de del equipu que se fixo cola medaya de bronce n'en [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001]] celebráu en [[Turquía]].&lt;ref&gt;solobasket.com [http://www.solobasket.com/contenidos/especial/européu/turquia/c-139.html Especial Européu de Turquía] consultáu en [[setiembre de 2001]]&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria deportiva. ==
* 1991-92 [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] Junior.
* 1992-93 [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|CB Conserves Daroca]]. Primer División Nacional.
* 1993-94 [[Club Baloncestu Peña Huesca|Argal Huesca]]. [[lliga ACB]].
* 1994-96 [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]]. [[lliga ACB]].
* 1996-99 [[TAU Vitoria]]. [[lliga ACB]].
* 1999-03 [[Real Madrid (baloncestu)|Real Madrid Teka]]. [[lliga ACB]].
* 2003-08 [[Etosa Alicante]]. [[lliga ACB]] (La temporada 2007-08 en [[lliga LEB]])
* 2008 [[Benetton Treviso]]. [[LEGA]] (abandona l'equipu cuando s'atopaba faciendo la pretemporada).
* 2008-11 [[Cáceres Ciudá del Baloncestu]]. [[Lliga LEB|Lliga LEB Oru]]

== Palmarés ==
=== Clubes ===
* 1994-95 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Club Baloncestu Zaragoza|Amway Zaragoza]].
* 1997-98 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[TAU Cerámica]].
* 1998-99 '''Campeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[TAU Cerámica]].
* 1999-00 '''Campeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]] col [[Real Madrid]].
* 2000-01 '''Subcampeón''' de la [[lliga ACB]] col [[Real Madrid]].

=== Selección española ===
* [[1994]] Eurobasket sub-22 [[Liubliana]]. Medaya de Bronce.
* [[2001]] [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 2001|Eurobasket de Turquía 2001]]. Medaya de Bronce

== Notes ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AP2 Ficha del xugador n'ACB.com]
* [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=536364&amp;c=43461&amp;med=0 Ficha del xugador en FEB.es]
* [http://www.muevetebasket.es/lucio-angulo/jug/217 Ficha del xugador en MueveteBasket.es]
* [http://lucioangulo.blogspot.com/ Blogue personal del xugador]
* [http://www.tubasket.com/blogPpal/mostrarBlogs/13/ Blogue del xugador n'El to|Basket]

{{NF|1973||Angulo, Lucio}}


{{Tradubot|Lucio Angulo}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga LEB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>90uwfj9bela9klejr45rqlekzerfd34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Arcega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141538</id>
    <revision>
      <id>3698834</id>
      <parentid>3609378</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Fernando Arcega Aperte''' ([[Zaragoza]], [[España]], [[3 de setiembre]] de [[1960]]) ye un ex xugador de [[baloncestu]] [[España|español]]. Xugaba d'[[aleru (baloncestu)|aleru]]. El [[12 de xunu]] de [[1996]] el [[CB Zaragoza]] retiró la so camiseta col númberu 6 que cuelga nel [[pabellón Príncipe Felipe]]. Ye hermanu de los tamién xugadores de baloncestu [[José Ángel Arcega Aperte|José Ángel]] y [[Joaquín Arcega Aperte]]. Empezó la so carrera nel baloncestu en [[1976]] y retiróse en [[1995]].

== Selección nacional ==

Foi internacional cola [[Selección de baloncestu d'España]] en 121 ocasiones.

== Clubes ==
*''[[Centro Natación Helio]]'' - [[1979]]-[[1981]]
*''[[Club Baloncestu Zaragoza]]'' - [[1982]]-[[1995]]

== Títulos ==
=== Campeonatos Nacionales ===
*2 [[Copa del Rei de Baloncestu|Copes del Rei]].
*2 subcampeonatos Copa del Rei

=== Campeonatos Internacionales ===
*Medaya de plata nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino Junior de 1978]] apostáu en [[Roseto]].
*Medaya de plata nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 1983|Eurobasket de Nantes en 1983]]
*Medaya de plata nos Xuegos Olímpicos de [[Los Angeles 84]] 
*Medaya de bronce nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 1991|Eurobasket de Roma en 1991]]
*Subcampeón de [[Recopa d'Europa de Baloncestu|Recopa d'Europa]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=1208 Artículu na GEA sobre xugador]
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE0 Ficha del xugador n'ACB.com]
*[https://web.archive.org/web/20071222000729/http://elcaiennumeros.webcindario.com/cbz/fichas/fernando_arcega.htm Ficha en elcaiennumeros] 

{{NF|1960||Arcega, Fernando}}


{{Tradubot|Fernando Arcega}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>aekp2ubxz6ynw7r3zk93h8lryh0b3lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698885</id>
      <parentid>3698834</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698834 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2125" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Fernando Arcega Aperte''' ([[Zaragoza]], [[España]], [[3 de setiembre]] de [[1960]]) ye un ex xugador de [[baloncestu]] [[España|español]]. Xugaba d'[[aleru (baloncestu)|aleru]]. El [[12 de xunu]] de [[1996]] el [[CB Zaragoza]] retiró la so camiseta col númberu 6 que cuelga nel [[pabellón Príncipe Felipe]]. Ye hermanu de los tamién xugadores de baloncestu [[José Ángel Arcega Aperte|José Ángel]] y [[Joaquín Arcega Aperte]]. Empezó la so carrera nel baloncestu en [[1976]] y retiróse en [[1995]].

== Selección nacional ==

Foi internacional cola [[Selección de baloncestu d'España]] en 121 ocasiones.

== Clubes ==
*''[[Centro Natación Helio]]'' - [[1979]]-[[1981]]
*''[[Club Baloncestu Zaragoza]]'' - [[1982]]-[[1995]]

== Títulos ==
=== Campeonatos Nacionales ===
*2 [[Copa del Rei de Baloncestu|Copes del Rei]].
*2 subcampeonatos Copa del Rei

=== Campeonatos Internacionales ===
*Medaya de plata nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino Junior de 1978]] apostáu en [[Roseto]].
*Medaya de plata nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 1983|Eurobasket de Nantes en 1983]]
*Medaya de plata nos Xuegos Olímpicos de [[Los Angeles 84]] 
*Medaya de bronce nel [[Campeonatu Européu de Baloncestu Masculino de 1991|Eurobasket de Roma en 1991]]
*Subcampeón de [[Recopa d'Europa de Baloncestu|Recopa d'Europa]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=1208 Artículu na GEA sobre xugador]
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE0 Ficha del xugador n'ACB.com]
*[https://web.archive.org/web/20071222000729/http://elcaiennumeros.webcindario.com/cbz/fichas/fernando_arcega.htm Ficha en elcaiennumeros] 

{{NF|1960||Arcega, Fernando}}


{{Tradubot|Fernando Arcega}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>hd27yu622rnlsvci497bg8ax1kr3jph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joaquín Arcega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141539</id>
    <revision>
      <id>3698837</id>
      <parentid>3609379</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Joaquín Arcega Aperte''', ([[Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]], [[25 d'abril]] de [[1968]]), ye un ex baloncestista español. Formáu na cantera del [[CB Zaragoza]], ye hermanu de [[Fernando Arcega|Fernando]] y [[José Angel Arcega|José Angel]], xugadores d'amplia carrera nel [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] ya internacionales per España. Foi unu de los xugadores pioneros en salir fora d'España, cola apertura de fronteres de la Llei Bosmán, xugó mientres delles temporaes en Portugal, onde ganó dellos títulos.

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1988-1989''' [[Cajabilbao]]. Entra por [[Aitor Zárate]] n'ochobre.
*'''1989-1990''' [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|Ramsés Train Zaragoza]].
*'''1990-1992''' Basketmar La Coruña.
*'''1992-1993''' [[Breogán Llugo]].
*'''1993-1995''' [[Festina Andorra]].
*'''1995-1996''' [[CB Guadalaxara]].
*'''1995-1996''' [[Xixón Baloncestu]]. Entra n'avientu *'''1996-1997'''
[[Centro Natación Helio|CN Helio Zaragoza]].
*'''1997-1999''' Guialmi Estrelas da Avenida.
*'''1999-2000''' O.D. Oliveirense.
*'''2000-2002''' Benfica Lisboa.
*'''2002-2003''' CF Belenenses.
*'''2002-2003''' Ulla Oil Rosalía.
*'''2002-2003''' Seixal FC. Diogo Carreira.
*'''2003-2004''' Aracena

== Palmarés ==
*1997-98 Copa de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.
*1997-98 Lliga de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AQK Ficha del Xugador na web de la ACB]
{{NF|1968||Arcega, Joaquin}}


{{Tradubot|Joaquín Arcega}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu del Xixón Baloncestu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>4ar2ti6mrdg0f79hr1urylqq9ycsk4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698875</id>
      <parentid>3698837</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698837 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Joaquín Arcega Aperte''', ([[Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]], [[25 d'abril]] de [[1968]]), ye un ex baloncestista español. Formáu na cantera del [[CB Zaragoza]], ye hermanu de [[Fernando Arcega|Fernando]] y [[José Angel Arcega|José Angel]], xugadores d'amplia carrera nel [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] ya internacionales per España. Foi unu de los xugadores pioneros en salir fora d'España, cola apertura de fronteres de la Llei Bosmán, xugó mientres delles temporaes en Portugal, onde ganó dellos títulos.

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1988-1989''' [[Cajabilbao]]. Entra por [[Aitor Zárate]] n'ochobre.
*'''1989-1990''' [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|Ramsés Train Zaragoza]].
*'''1990-1992''' Basketmar La Coruña.
*'''1992-1993''' [[Breogán Llugo]].
*'''1993-1995''' [[Festina Andorra]].
*'''1995-1996''' [[CB Guadalaxara]].
*'''1995-1996''' [[Xixón Baloncestu]]. Entra n'avientu *'''1996-1997'''
[[Centro Natación Helio|CN Helio Zaragoza]].
*'''1997-1999''' Guialmi Estrelas da Avenida.
*'''1999-2000''' O.D. Oliveirense.
*'''2000-2002''' Benfica Lisboa.
*'''2002-2003''' CF Belenenses.
*'''2002-2003''' Ulla Oil Rosalía.
*'''2002-2003''' Seixal FC. Diogo Carreira.
*'''2003-2004''' Aracena

== Palmarés ==
*1997-98 Copa de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.
*1997-98 Lliga de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AQK Ficha del Xugador na web de la ACB]
{{NF|1968||Arcega, Joaquin}}


{{Tradubot|Joaquín Arcega}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu del Xixón Baloncestu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>1uhov7xm79qlh8u5ajrbuoj7o0h4hd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698916</id>
      <parentid>3698875</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Joaquín Arcega Aperte''', ([[Zaragoza]], [[Aragón]], [[España]], [[25 d'abril]] de [[1968]]), ye un ex baloncestista español. Formáu na cantera del [[CB Zaragoza]], ye hermanu de [[Fernando Arcega|Fernando]] y [[José Angel Arcega|José Angel]], xugadores d'amplia carrera nel [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]] ya internacionales per España. Foi unu de los xugadores pioneros en salir fora d'España, cola apertura de fronteres de la Llei Bosmán, xugó mientres delles temporaes en Portugal, onde ganó dellos títulos.

== Clubes ==
*Cantera CAI Zaragoza.
*'''1988-1989''' [[Cajabilbao]]. Entra por [[Aitor Zárate]] n'ochobre.
*'''1989-1990''' [[Club Baloncestu Caltienes Daroca|Ramsés Train Zaragoza]].
*'''1990-1992''' Basketmar La Coruña.
*'''1992-1993''' [[Breogán Llugo]].
*'''1993-1995''' [[Festina Andorra]].
*'''1995-1996''' [[CB Guadalaxara]].
*'''1995-1996''' [[Xixón Baloncestu]]. Entra n'avientu *'''1996-1997'''
[[Centro Natación Helio|CN Helio Zaragoza]].
*'''1997-1999''' Guialmi Estrelas da Avenida.
*'''1999-2000''' O.D. Oliveirense.
*'''2000-2002''' Benfica Lisboa.
*'''2002-2003''' CF Belenenses.
*'''2002-2003''' Ulla Oil Rosalía.
*'''2002-2003''' Seixal FC. Diogo Carreira.
*'''2003-2004''' Aracena

== Palmarés ==
*1997-98 Copa de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.
*1997-98 Lliga de Portugal. Guialmi Estrelas. Campeón.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.acb.com/jugador.php?id=AQK Ficha del Xugador na web de la ACB]
{{NF|1968||Arcega, Joaquin}}


{{Tradubot|Joaquín Arcega}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu del Xixón Baloncestu]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>n593qi2qgjv8caeld728g8n5bh3khen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Ángel Arcega Aperte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141540</id>
    <revision>
      <id>3698854</id>
      <parentid>3434819</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" xml:space="preserve">{{referencies|t=20211108091529}}
{{Tradubot|José Ángel Arcega Aperte}}
{{persona}}
'''José Ángel Arcega Aperte''' {{nym}}, deportivamente conocíu como &quot;'''Pepe'''&quot;, ye un ex xugador de [[baloncestu]] [[España|español]] que tuvo n'activu ente los años [[1982]] y [[2001]]. 

Ocupaba la posición de [[base (baloncestu)|base]] y foi internacional cola [[Selección de baloncestu d'España]] en 64 cause Ye consideráu unu d'el
xugadores históricos de la [[lliga ACB]] en consiguiendo superar mientres la so carrera les marques de 12.000 minutos xugaos y 750 recuperaciones en dicha competición.

Ye hermanu de los tamién xugadores de baloncestu [[Fernando Arcega Aperte|Fernando]] y [[Joaquín Arcega Aperte]] y una vegada retiráu de la práutica activa del baloncestu dedicar a potenciar el baloncestu d'élite n'[[Aragón]], llegando a ocupar el cargu de direutor deportivu del [[Basket Zaragoza 2002]] na temporada 2002-03.

== Trayeutoria profesional ==
*1982-83 [[Lliga Española de Baloncestu (1957-1983)|Lliga Nacional]]. [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza Skol]].
*1983-96 [[lliga ACB]]. [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]].
*1996-97 [[lliga ACB]]. [[Saski Baskonia|Taugrés Vitoria]].
*1997-2001 [[lliga ACB]]. [[Cáceres Club Baloncestu|Cáceres C.B.]]

== Palmarés ==
=== Clubes ===
*1983-84 y 1989-90 '''Campeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]].


=== Selección nacional ===
*1987 '''Medaya de Bronce''' na Universiada de Zagreb cola Selección d'España Promeses.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE1 Ficha del xugador n'ACB.com]
*[https://web.archive.org/web/20071222000739/http://elcaiennumeros.webcindario.com/cbz/fichas/pepe_arcega.htm Ficha en elcaiennumeros.com]
*[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=20042&amp;voz_id_orixe=6733 Artículu na Gran Enciclopedia d'Aragón]

{{NF|1964||Arcega, Pepe}}
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>chwyrfl7kkgge6nmb20ddm5yk316kln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698887</id>
      <parentid>3698854</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698854 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" xml:space="preserve">{{referencies|t=20211108091529}}
{{Tradubot|José Ángel Arcega Aperte}}
{{persona}}
'''José Ángel Arcega Aperte''' {{nym}}, deportivamente conocíu como &quot;'''Pepe'''&quot;, ye un ex xugador de [[baloncestu]] [[España|español]] que tuvo n'activu ente los años [[1982]] y [[2001]]. 

Ocupaba la posición de [[base (baloncestu)|base]] y foi internacional cola [[Selección de baloncestu d'España]] en 64 cause Ye consideráu unu d'el
xugadores históricos de la [[lliga ACB]] en consiguiendo superar mientres la so carrera les marques de 12.000 minutos xugaos y 750 recuperaciones en dicha competición.

Ye hermanu de los tamién xugadores de baloncestu [[Fernando Arcega Aperte|Fernando]] y [[Joaquín Arcega Aperte]] y una vegada retiráu de la práutica activa del baloncestu dedicar a potenciar el baloncestu d'élite n'[[Aragón]], llegando a ocupar el cargu de direutor deportivu del [[Basket Zaragoza 2002]] na temporada 2002-03.

== Trayeutoria profesional ==
*1982-83 [[Lliga Española de Baloncestu (1957-1983)|Lliga Nacional]]. [[Club Baloncestu Zaragoza|C.B. Zaragoza Skol]].
*1983-96 [[lliga ACB]]. [[Club Baloncestu Zaragoza|CAI Zaragoza]].
*1996-97 [[lliga ACB]]. [[Saski Baskonia|Taugrés Vitoria]].
*1997-2001 [[lliga ACB]]. [[Cáceres Club Baloncestu|Cáceres C.B.]]

== Palmarés ==
=== Clubes ===
*1983-84 y 1989-90 '''Campeón''' de la [[Copa del Rei de Baloncestu|Copa del Rei]].


=== Selección nacional ===
*1987 '''Medaya de Bronce''' na Universiada de Zagreb cola Selección d'España Promeses.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://www.acb.com/jugador.php?id=AE1 Ficha del xugador n'ACB.com]
*[https://web.archive.org/web/20071222000739/http://elcaiennumeros.webcindario.com/cbz/fichas/pepe_arcega.htm Ficha en elcaiennumeros.com]
*[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=20042&amp;voz_id_orixe=6733 Artículu na Gran Enciclopedia d'Aragón]

{{NF|1964||Arcega, Pepe}}
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición masculina d'España]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la Lliga ACB]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>f926nqsfmm5chy3qemnd1vlynkv7zzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chamique Holdsclaw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141768</id>
    <revision>
      <id>3698784</id>
      <parentid>3614912</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Chamique Shaunta Holdsclaw''', (nacida la {{Fecha|9|8|1977}} en [[Queens (Nueva York)|Queens]], [[Estáu de Nueva York|Nueva York]] ) ye una xugadora de [[baloncestu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Consiguió 2 medayes con [[Seleición femenina de baloncestu d'Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] en mundiales y Xuegos Olímpicos. 
 
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.basketball-reference.com/wnba/players/h/holdsch01w.html Perfil en basketball reference]

{{NF|1977||Holdsclaw, Chamique}}


{{Tradubot|Chamique Holdsclaw}}

[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la WNBA]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>oi4oks1v66bs732k3d3e39ca1r35sc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698785</id>
      <parentid>3698784</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Chamique Shaunta Holdsclaw''' {{nym}} ye una xugadora de [[baloncestu]] d'[[Estaos Xuníos]]. Consiguió 2 medayes con [[Seleición femenina de baloncestu d'Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] en mundiales y Xuegos Olímpicos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [http://www.basketball-reference.com/wnba/players/h/holdsch01w.html Perfil en basketball reference]

{{NF|1977||Holdsclaw, Chamique}}

{{Tradubot|Chamique Holdsclaw}}
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la WNBA]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu]]</text>
      <sha1>imp9ge7x3s9lfyf1gc9osl2v3apy22e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lauren Reynolds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142358</id>
    <revision>
      <id>3698946</id>
      <parentid>3361907</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Lauren Reynolds''' {{nym}} ye una deportista [[Australia|australiana]] que compitió en [[ciclismu]] na modalidá de [[BMX]],&lt;ref&gt;[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/re/lauren-reynolds-1.html «Lauren Reynolds»] en Sports-Reference.com (SR/Olympic Sports) {{en}}.&lt;/ref&gt; ganadora d'una medaya de plata nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu BMX de 2013]], na carrera femenina.&lt;ref&gt;[http://www.the-sports.org/lauren-reynolds-bmx-cycling-spf16116.html «Lauren Reynolds»] en The-Sports.org {{en}}.&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
{| {{tablaguapacentrada}}
|-
! colspan=4| [[Campeonatu Mundial de Ciclismu BMX|Campeonatu Mundial]]
|- 
! Añu
!Llugar
! Medaya
!Competición
|- align=center
| [[Campeonatu Mundial de Ciclismu BMX de 2013|2013]] 
|align=left| [[Auckland]] ({{NZL}})
| {{Med-p}}
| Carrera

|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1991||Reynolds, Lauren}}

{{Tradubot|Lauren Reynolds}}
[[Categoría:Ciclistes de BMX d'Australia]]
[[Categoría:Ciclistes d'Australia]]
[[Categoría:Deportistes d'Australia nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>c05zmy4ez16pi20hx1cwg1i5a29rdqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen Small</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142412</id>
    <revision>
      <id>3698776</id>
      <parentid>3526046</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6500" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Carmen Small-McNellis''' {{nym}} ye una [[ciclista]] profesional d'[[Estaos Xuníos]]. Mientres la so mocedá prauticó dellos deportes como [[esquí]], [[ximnasia]], [[kayak]], [[voleibol]], [[baloncestu]], [[softbol]] y [[atletismu]], destacando nel voleibol onde foi integrante del equipu del so institutu. Mientres la so dómina universitaria corrió dellos [[triatlon]]es y llamó l'atención de exciclista [[Michael Engleman]] que la aconseyó qu'enfocara la so carrera deportiva faía'l ciclismu. Dende'l 2006 empezó a apostar competiciones ciclistes con continuidá, hasta qu'en 2009 gracies a les sos resultaos fichó pol so primer equipu profesional, el S.C. Michela Fanini Record Rox, anque solo tuvo unos meses. Dende esa fecha combinó carreres y equipos profesionales y amateurs, corriendo munches carreres profesionales cola Seleición d'Estaos Xuníos. En 2013 fichó pol Specialized-Lululemon,&lt;ref&gt;[http://www.cqranking.com/women/asp/gen/rider.asp?riderid=1137 SMALL-MCNELLIS Carmen]&lt;/ref&gt; unos de los meyores equipos femeninos,&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP@PAGEID%3D19007&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D22204&amp;EventID%3D12145&amp;GenderID%3D2&amp;ClassID%3D1&amp;SeasonID%3D486&amp;EventPhaseID%3D899521&amp;Phase1ID%3D0&amp;ContainerEventID%3D12146&amp;Detail%3D1&amp;Cache%3D2.html?662273 Ranking - Cycling - Road 2013-Women Elite UCI Ranking Team-Final result-Team] {{Wayback|url=http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D19007%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D22204%26EventID%3D12145%26GenderID%3D2%26ClassID%3D1%26SeasonID%3D486%26EventPhaseID%3D899521%26Phase1DÍI%3D0%26ContainerEventID%3D12146%26Detail%3D1%26Cache%3D2.html?662273 |fecha=20160304114616 }}&lt;/ref&gt; onde llogró los sos meyores resultaos.&lt;ref name=&quot;ficha&quot;&gt;[http://www.usacycling.org/carmen-small.htm Carmen Small]&lt;/ref&gt;

== Palmarés ==
'''2010 ''(como amateur)'''''&lt;ref&gt;Esti resultancia profesional consiguir como amateur nel equipu aficionáu del Colavita-Baci p/b Cooking Light pero indícase yá que ye d'especial relevancia.&lt;/ref&gt;
* 3ª nel Campeonatu d'Estaos Xuníos en Ruta [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]]

'''2013'''
* 2ª nel [[Campeonatu Panamericanu de Ciclismu en Ruta#Competiciones en ruta femenines|Campeonatu Panamericanu Contrarreló]] [[Ficheru:Silver medal america.svg|16px|Medaya de plata]]
* [[Chrono Gatineau]]
* Campeonatu de los Estaos Xuníos Contrarreló [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotUSA.PNG|20px]]
* 1 etapa del [[Tour de Thüringe Femenín]]
* 3ᵘ nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2013#Femenín|Campeonatu Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|15px]]

'''2014'''
* 2ª nel Campeonatu de los Estaos Xuníos Contrarreló [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]]

'''2015'''
* [[Campeonatu Panamericanu de Ciclismu en Ruta#Competiciones en ruta femenines|Campeonatu Panamericanu Contrarreló]] [[Ficheru:Gold medal america.svg|16px|Medaya d'oru]]
* 2ª nel Campeonatu de los Estaos Xuníos Contrarreló [[Ficheru:Silver medal with cup.svg|15px]]
* [[Chrono Gatineau]]

'''2016'''
* Campeonatu de los Estaos Xuníos Contrarreló [[Ficheru:Gold medal with cup.svg|15px]] [[Ficheru:MaillotUSA.PNG|20px]]
* 1 etapa de la Cascade Cycling Classic

== Resultaos en Grandes Vueltes y Campeonatos del Mundu ==
Mientres la so carrera deportiva consiguió los siguientes puestos nes [[Grandes Vueltes#Grandes Vueltes femenines|Grandes Vueltes femenines]] y nos [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Campeonatu del Mundu en carretera]]:
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: #aaa solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
!align=&quot;center&quot;|Carrera
!2009
!2010
!2011
!2012
!2013
!2014
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:pink;&quot;|[[Giro d'Italia Femenín|Giro d'Italia]]
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|72ª
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|78ª
|align=&quot;center&quot;|-
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:yellow;&quot;|[[Tour de l'Aude Femenín|Tour de l'Aude]]
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|40ª
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|X
|align=&quot;center&quot;|X
|align=&quot;center&quot;|X
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:yellow;&quot;|[[Grande Boucle]]
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|X
|align=&quot;center&quot;|X
|align=&quot;center&quot;|X
|align=&quot;center&quot;|X
|-
|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta]] [[Ficheru:MaillotMundial.PNG|24px]]
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2010|65ª]]
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2012|29ª]]
|align=&quot;center&quot;|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2013|Ab.]]
|align=&quot;center&quot;|-
|-
|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta|Mundial Contrarreló]] [[Ficheru:MaillotMundialCrono.PNG|24px]]
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2012|16ª]]
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:bronze;&quot;|'''[[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2013|3ª]]'''
|align=&quot;center&quot;|-
|}
&lt;small&gt;-: nun participa&lt;br /&gt;
Ab.: abandonu&lt;br /&gt;
X: ediciones ensin celebrar&lt;/small&gt;

== Equipos ==
* S.C. Michela Fanini Record Rox (2009)&lt;ref&gt;Hasta'l 19 d'abril.&lt;/ref&gt;
* Colavita (2009&lt;ref name=&quot;20/04&quot;&gt;Dende'l 20 d'abril.&lt;/ref&gt;2010) ''(amateur)''
** Colavita-Baci p/b Cooking Light (2009)&lt;ref name=&quot;20/04&quot;/&gt; ''(amateur)'' 
** Colavita-Sutter Home p/b Cooking Light (2010) ''(amateur)''
* Team TIBCO-To The Top (2011)
* Specialized-Lululemon (2013-2014)&lt;ref&gt;Nel 2014 tamién corrió'l [[Tour de Gila femenín|Tour de Gila]] col equipu amateur del DNA Cycling p/b K4 vencida pol so equipu.&lt;/ref&gt;
* Twenty 16 p/b Sho-Air (2015)&lt;ref&gt;Nel 2015 tamién corrió'l [[Giro d'Italia Femenín]] col equipu Bigla Pro Cycling Team vencida pol so equipu.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Carmen Small}}
* [http://cmcnellis.blogspot.com.es/ Web oficial]
* [http://www.usacycling.org/carmen-small.htm Ficha de Carmen Small (Federación d'Estaos Xuníos de Ciclismu)]
* [http://www.cqranking.com/women/asp/gen/rider.asp?riderid=1137 Ficha de Carmen Small (cqranking.com)]
* [http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=85493 Ficha de Carmen Small (sitiodeciclismo.net)]

{{NF|1980||Small, Carmen}}

{{Tradubot|Carmen Small}}
[[Categoría:Ciclistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Deportistes de Colorado]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>5ldfpionrhh0ptazlpf1f15whgv9o6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hanna Hammarström</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142612</id>
    <revision>
      <id>3698950</id>
      <parentid>3365445</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Hanna Hammarström''' {{nym}} foi una [[inventor]]a [[Suecia|sueca]]. Foi la primer persona en [[Suecia]] en producir [[cable]]s de [[teléfonu]] de manera comercial.&lt;ref name=Hellander&gt;{{cita publicación |nome=Adolf |apellíu=Hellander |títulu=Hanna Hammarström |publicación=IDUN |fecha= 29 d'abril de 1898 |idioma=suecu |páxines=129&amp;ndash;130 |url=http://trivux.ub.gu.se/fasta/laban/erez/kvinnohistoriska/tidskrifter/idun/1898/pdf/1898_17.pdf}}&lt;/ref&gt; Hanna fabricó los cables pa la primer rede telefónica sueca. Coles mesmes esportó cable a [[Finlandia]].&lt;ref name=Hellander/&gt;

Hanna Hammarström foi la fía del comerciante d'algodón y seda Per Hammarström (m. 1868) y Christina Holmberg. El so padre quixo que tolos sos fíos aprendieren un oficiu, polo qu'ella aprendió a fabricar dellos tipos d'adornos y ornamientos. Anque los cables de teléfonu yá taben inventaos, la forma de fabricalos nun se conocía en Suecia, polo que la [[rede telefónica]] sueca dependía de los fabricantes estranxeros. Hammarström llogró desenvolver un métodu de fabricación de cables de teléfonu a partir de la so maña en fabricar adornos fechos de cuerdes de metal. Empezó la so propia fábrica, y en 1883 fíxose cargu de la provisión de cables de teléfonu a la compañía telefónica sueca. Tuvo'l monopoliu de la producción mientres los años 1880 y 1890. Na so fábrica n'Estocolmu namái emplegó a muyeres, a les qu'entrenó personalmente. En 1886, foi gallardoniada col primer premiu pola so invención nuna esposición de maquinaria n'Estocolmu.&lt;ref name=Hellander/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
* {{cita publicación |nome=Adolf |apellíu=Hellander |títulu=Hanna Hammarström |publicación=IDUN |fecha= 29 d'abril de 1898 |idioma=suecu |páxines=129&amp;ndash;130 |url=http://trivux.ub.gu.se/fasta/laban/erez/kvinnohistoriska/tidskrifter/idun/1898/pdf/1898_17.pdf}}
* {{cita web |apellíu=Svanberg|nome=Ḷḷena|títulu=The lady with the copper wire |obra=The history of Ericsson |url=http://www.ericssonhistory.com/people/the-founding-fathers-and-mothers/The-lady-with-the-copper-wire/ |editorial=LM Ericsson |fechaaccesu=7 de payares de 2012}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1829|1909|Hammarstrom, Hanna}}

{{Tradubot|Hanna Hammarström}}
[[Categoría:Inventores de Suecia]]
[[Categoría:Inventores]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones d'Estocolmu]]</text>
      <sha1>cza5xg3zyux8c3lgcvhkaywgvimbswm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harriet Williams Russell Strong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142615</id>
    <revision>
      <id>3698966</id>
      <parentid>3493995</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Harriet Williams Russell Strong''' {{nym}} foi un [[activista social]] d'[[Estaos Xuníos]], [[Inventor|inventora]], [[conservacionista]] y figura destacada de los entamos del [[movimientu feminista]]. Les sos innovaciones pioneres nel almacenamientu d'agua y el control d'hinchentes dexaron la construcción de la [[presa Hoover]] y el [[canal All-American]]. Como reconocencia a la so trayeutoria foi almitida nel [[National Women's Hall of Fame]] y el [[National Inventors Hall of Fame]].&lt;ref name=NIHF&gt;{{cita web |títulu=Harriet W.R. Strong|url=http://invent.org/inductees/strong-harriet/|editorial=National Inventors Hall of Fame|idioma=inglés|fechaaccesu=26 de xunetu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160131195655/http://invent.org/inductees/strong-harriet/|fechaarchivu=31 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NWHF&gt;{{cita web |títulu=Harriet Williams Russell Strong|url=https://www.womenofthehall.org/inductee/harriet-williams-russell-strong/|editorial=National Women's Hall of Fame|idioma=inglés|fechaaccesu=26 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Harriet Williams Russell Strong}}

{{NF|1844|1926|Russel Strong, Harriet Williams}}
[[Categoría:Inventores]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>qfbpu3jqlkclz2kzzxgtp3gdtbvck27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esther Lederberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142626</id>
    <revision>
      <id>3698982</id>
      <parentid>3605532</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15897" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Esther Miriam Zimmer Lederberg''' {{nym}} foi una [[microbióloga]] d'Estaos Xuníos, pionera en xenética [[Bacteria|bacteriana]].&lt;ref name=semaforo&gt;{{cita publicación |apellido1=Piqueras|nome1=Mercè|títulu=Esther Lederberg, pionera de la xenética bacteriana|publicación=Sem@foro|fecha=Avientu de 2013|númberu=56|páxines=5-8|url=http://semicrobiologia.org/pdf/actualidá/56/02%20MFS%20Lederberg.pdf|fechaaccesu=30 de marzu de 2016|editorial=Sociedá Española de Micriobiología}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NSF&gt;{{cita web |apellido1=Ware|nome1=Doreen|títulu=Pioneering women in STEM|url=http://www.nsf.gov/discoveries/disc_summ.jsp?cntn_id=134386|obra=National Science Foundation|idioma=inglés|fecha=17 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; Les sos contribuciones más notables inclúin el descubrimientu del virus bacteriófago [[Fago λ|λ]], la tresferencia de xenes ente bacteries por [[Transducción (xenética)|transducción especializada]], el desenvolvimientu del métodu de retruque en placa pal cultivu de bacteries y el descubrimientu del [[plásmido F]] o [[factor de fertilidá]].

Lederberg tamién fundó y dirixó l'agora estinguíu Plasmid Reference Center na [[Universidá de Stanford]], onde caltenía, nomaba y distribuyía [[Plásmido|plásmidos]] de munchos tipos, incluyendo aquellos con resistencia antibiótica, resistencia a metales pesaos, [[roxura]], [[Conxugación procariota|conxugación]], colicinas, [[Transposón|transposones]], y otros factores desconocíos.

== Biografía ==
Esther Miriam Zimmer nació n'[[El Bronx]], Nueva York, en 1922.&lt;ref name=stanford1&gt;{{cita web |apellido1=Baker|nome1=Mitzi|títulu=Esther Lederberg, pioneer in genetics, dies at 83|url=http://news.stanford.edu/news/2006/november29/med-esther-112906.html|editorial=Stanford News|idioma=inglés|fecha=29 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt; Foi la primera de los dos fíos del matrimoniu formáu por David Zimmer y Pauline Geller Zimmer. El so hermanu, Benjamin, nació al añu siguiente. Neños mientres la [[Gran Depresión]], la so comida yera de cutiu un cachu de pan sobre'l que la so madre espardía los zusmiu d'un tomate.&lt;ref name=anecdotas&gt;{{cita web |apellido1=Simon|nome1=Matthew|títulu=Esther M. Zimmer Lederberg: Anecdotes|url=http://www.estherlederberg.com/Anecdotes.html|obra=Esther M. Zimmer Lederberg Memorial Website|idioma=inglés|fechaaccesu=31 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt;

Zimmer destacó nos sos estudios. Cursó los sos estudios secundarios en Evander Child's High School nel Bronx, onde se graduó a los 16 años. Recibió una beca pa estudiar bioquímica nel [[Hunter College]], en Nueva York, onde se graduó en 1942. Ente 1941 y 1942, Zimmer trabayó nel [[Xardín Botánicu de Nueva York]], investigando en ''[[Neurospora crassa]]'' so la direición de [[Bernard Ogilvie Dodge]].&lt;ref name=biotec&gt;{{cita web |títulu=Miriam Esther Lederberg|url=http://www.whatisbiotechnology.org/people/Lederberg_Esther|obra=What is biotechnology?|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=guardian&gt;{{cita publicación |apellíos1=Richmond|nome1=Caroline|títulu=Obituary: Esther Lederberg|url=https://www.theguardian.com/science/2006/dec/13/obituaries.guardianobituaries|obra=The Guardian|fecha=13 d'avientu de 2006}}&lt;/ref&gt;

Tres la so graduación, Zimmer trabayó como ayudante d'investigación de Alexander Hollaender y Milislav Demerec nel [[Institutu Carnegie|Institutu Carnegie de Washington]] (más palantre, [[Llaboratoriu Cold Spring Harbor]]). En 1944 llogró una beca na [[Universidá Stanford]] como ayudante de [[George Wells Beadle]] Treslladar a California, y tres un branu d'estudios na Estación Marina Hopkings con [[Cornelius Bernardus van Niel|Cornelius Van Niel]], empezó una maestría en xenética.&lt;ref name=biotec/&gt; Mientres la so estadía en Stanford trabayó con [[Edward Lawrie Tatum|Edward Tatum]], de Yale, en xenética bacteriana y llogró el so títulu de maestría en 1946.&lt;ref name=tatum&gt;{{cita web |apellido1=Tatum|nome1=Edward|títulu=A Case History in Biological Research|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1958/tatum-lecture.html|obra=Nobel Prize Lecture|idioma=inglés|fecha=11 d'avientu de 1958|fechaaccesu=1 d'abril de 2016}}&lt;/ref&gt;

Casóse con [[Joshua Lederberg]] en 1946, dempués de lo que empezó a trabayar nel so doctoráu na [[Universidá de Wisconsin]]. La so tesis foi sobre'l control xenéticu de mutabilidá na bacteria ''[[Escherichia coli]]''. Joshua Lederberg aceptó un puestu de profesor acomuñáu na mesma universidá. Esther terminó'l so doctoráu sol patrociniu de R. A. Bring, en 1950, el mesmu añu qu'afayó'l ciclu lisogénico del [[Fago λ|bacteriófago lambda]].&lt;ref name=semaforo/&gt;&lt;ref name=biotec/&gt;

Esther y Joshua Lederberg divorciar en 1966. Ella contraxo nuevamente matrimoniu con Matthew Simon en 1993.&lt;ref name=standford2&gt;{{cita web |títulu=Esther Lederberg, pioneer in microbial genetics, dies at Stanford at 83|url=https://med.stanford.edu/news/all-news/2006/11/esther-lederberg-pioneer-in-microbial-genetics-dies-at-stanford-at-83.html|obra=Standford Medicine|idioma=inglés|fecha=27 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt;

Esther Miriam Zimmer Lederberg morrió'l 11 de payares de 2006, de neumonía y fallu cardiacu, a los 83 años.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=Maugh|nome1=Thomas|títulu=Esther Lederberg, 83; helped unlock mysteries of bacteria and viruses|url=http://articles.latimes.com/2006/nov/30/local/me-lederberg30|obra=Los Angeles Times|fecha=30 de payares de 2006}}&lt;/ref&gt;

== Contribuciones a la microbioloxía y la xenética ==
Lederberg quedar na [[Universidá de Wisconsin-Madison|Universidá de Wisconsin]] la mayor parte de la década de 1950. Ellí afayó'l bacteriófago lambda, empezó a investigar sobre la rellación ente la transducicón y el ciclu lisogénico de dichu fago, afayó'l [[factor de fertilidá]] de ''E. coli'' xunto a [[Luigi Luca Cavalli-Sforza]], ingenió la primera implementación esitosa del métodu de retruque en placa xunto a Joshua Lederberg, y ayudó a afayar y entender los mecanismos xenéticos de la [[Transducción (xenética)|transducción especializada]].&lt;ref name=retruca&gt;{{cita publicación |apellido1=Lederberg|nome1=Joshua|apellíos2=Lederberg|nome2=Esther|títulu=Retruca plating and indirect selection of bacterial mutants|publicación=Journal of Bacteriology|fecha=1952|volume=63|númberu=3|páxines=399-406|pmid=14927572|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC169282/|pmc=169282}}&lt;/ref&gt; Estes contribuciones fueron la base de gran parte del trabayu en xenética posterior.

=== Bacteriófago Lambda y transducción especializada ===
Esther Lederberg foi la primera n'aisllar el bacteriófago lambda, un virus d'ADN qu'aislló de ''Escherichia coli'' K-12 en 1950. Yera un virus que, en cuenta de multiplicase rápido nel interior de la célula infestada y matala, podía integrar el so material xenético nel de la bacteria infestada y tresmitise d'una xeneración a otra ensin causar dañu a la célula. L'ADN víricu podía activase de nuevu en determinaes circunstancies, por casu, cuando la bacteria atopar en condiciones de estrés. Entós la maquinaria celular de la bacteria fabricaba exemplares del virus, que causaben la muerte de la célula bacteriana. El bacteriófago tenía un doble comportamientu, con dos tipos de ciclu vital, que más palantre se denominaron [[Ciclu lisogénico|lisogénico]] (cuando s'incorpora al material xenético de la célula) y [[Ciclu líticu|líticu]] (cuando se reproduz y causa la lisis de la célula bacteriana). La facilidá de crecedera de dichu bacteriófago, la so condición de virus non patóxenu (sacante para la bacteria), la facilidá de manipulación y la gran conocencia que se tenía sobre la bacteria qu'infestaba (''E. coli'') fixeron que llueu s'adoptara esi virus como [[Organismu modelo|organismu model]]o pal estudiu d'otros virus con comportamientu asemeyáu.&lt;ref name=semaforo/&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellido1=Lederberg|nome1=Esther|títulu=Lysogenicity in Escherichia coli strain K-12|publicación=Microbial Genetics Bulletin|fecha=1950|volume=1|páxines=5-9|url=http://www.estherlederberg.com/Censorship/LambdaW.html|issn=0026-2579|oclc=04079516}}&lt;/ref&gt;

El so trabayu dexó un meyor entendimientu de la transducción especializada, importante pa esplicar un mecanismu de tresferencia de la resistencia de les bacteries.&lt;ref name=semaforo/&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellido1=Morse|nome1=M.L.|apellíos2=Lederberg|nome2=Esther|apellíos3=Lederberg|nome3=Joshua|títulu=Transduction in Escherichia Coli K-12|publicación=Genetics|fecha=Xineru de 1956|volume=41|númberu=1|páxines=142-156|url=http://www.genetics.org/content/genetics/41/1/142.full.pdf}}&lt;/ref&gt;

=== Factor de fertilidá bacteriana ===
El Factor de fertilidá (tamién conocíu como factor F) ye una secuencia bacteriana d'ADN que dexa qu'una bacteria pueda producir un [[pelo sexual]] necesariu pa la conxugación. La secuencia contién 20 xenes tra (por &quot;tresferencia&quot;) y otres secuencies xenétiques responsables d'incompatibilidá, replicación y otres funciones. El factor F atopar nun ''[[episoma]]'', que puede esistir como plásmido independiente o integrase nel xenoma de la célula bacteriana. El descubrimientu d'Esther Lederberg surdió direutamente de los sos esperimentos p'atopar el profago lambda del ''E. coli''. Cuando-y fallaron dellos cruces pa llograr formes recombinantes, supunxo que dalgunos de ''los sos'' cepes de ''E. coli'' perdieren un &quot;factor de fertilidá&quot;.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos1=Bachman|nome1=Konrad|títulu=Biología pa médicos : conceutos básicos pa les facultaes de medicina, farmacia y bioloxía|fecha=1978|editorial=Reverté|ubicación=Barcelona|isbn=9788429118049|páxines=161-166|url=https://books.google.com.ar/books?id=dwPg88Wq2xYC&amp;dq}}&lt;/ref&gt;

=== Métodu de retruque en placa ===
A pesar de qu'había otres metodoloxíes precursores a la qu'ella escurrió, yeren menos eficaces, y nun resolvieron el problema de reproducir colonies bacteriales en masa cola mesma configuración que teníen na [[placa de Petri]] de la que se partió. Lo que se buscaba yera como disponer de la copia d'un dibuxu o la firma de daquién por aciu un sellu de goma untáu nun tampón de tinta. En 1951, Esther Lederberg llogró llograr retruques idénticos por aciu una téunica bien senciella. Construyó un &quot;sellu&quot; de la mesma midida que la placa de Petri, pero nun yera de goma, sinón de terciopelu d'algodón esterilizado. Les pequeñes fibres de la superficie del terciopelu clavar nel agar de la placa orixinal y, al estregar col sellu una nueva placa, inoculaba les bacteries y les colonies que crecíen facer na posición que na placa orixinal. Un añu dempués, ella y el so home publicaron un artículu detallando la metodoloxía. Anque la idea fuera d'ella, el primer autor del artículu foi'l so home.&lt;ref name=semaforo/&gt;&lt;ref name=biotec/&gt;&lt;ref name=retruca/&gt;

=== Otres contribuciones ===
Esther Lederberg tornó a Stanford en 1959 con Joshua Lederberg. Permaneció en Stanford pa siguir cola so carrera d'investigación, y ellí fundó y dirixó el Plasmid Reference Center (PRC) na Facultá de Medicina de Stanford ente 1976 y 1986.&lt;ref name=biotec/&gt; El 25 de febreru de 2015, Stanford publicó munches fotografíes de los sos trabayu na so cuenta de Flickr.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Lederberg (Esther M.) papers|url=https://www.flickr.com/photos/stanford_archives/sets/72157650991517431|obra=Standford Archive}}&lt;/ref&gt;

Retirar del so puestu nel Departamentu de Microbioloxía ya Inmunoloxía de Stanford en 1985, pero siguió dirixiendo'l PRC mientres cuasi una década más.&lt;ref name=guardian/&gt;

== Honores profesionales ==
* 1956: Premiu Pasteur de la Society of Illinois Bacteriologists (al pie de Joshua Lederberg; la primer vegada que s'apurrió a un ''equipu'' d'investigadores)&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=The Pasteur Award|url=http://ism-il.org/pasteur-award/|obra=The Illinois Society for Microbiology|idioma=inglés|fechaaccesu=4 d'abril de 2016}}&lt;/ref&gt;
* 1969 Beca Postdoctoral n'Oncoloxía de la American Cancer Society&lt;ref name=standford2/&gt;
* Presidenta del Capítulu Stanford de [[Sigma Xi]]
* Afiliaciones n'otres sociedaes científiques; frecuente convidada a Conferencies Gordon; etc.

== Retos profesionales: discriminación de xéneru ==
El microbiólogu [[Stanley Falkow]] afirmó qu'Esther Lederberg &quot;esperimental y metodológicamente, yera una genia nel llaboratoriu.&quot;&lt;ref name=stanford1/&gt; Aun así, a pesar de qu'Esther Lederberg foi una investigadora pionera, encaró retos significativos como científica nos '50 y '60.

Según [[Luigi Luca Cavalli-Sforza]], collaborar col so home enzancó-y tener una carrera estable ya independiente.&lt;ref name=semaforo/&gt;
Esther Lederberg tuvo que lluchar pa llograr un puestu de trabayu na Universidá de Stanford. En 1974, un cambéu na política d'aquella universidá facer pasar de Científicu Senior a ser Profesora Axunta, una posición más desfavorable en dellos aspeutos.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Appointment insecure; coterminous with own research grants|url=http://www.estherlederberg.com/Coterminus%2010-9-74.html|obra=Esther M. Zimmer Lederberg Memorial Website|idioma=inglés|fecha=9 d'ochobre de 1974}}&lt;/ref&gt;

Allan Campbell fixo notar la inxusta actitú de Stanford escontra les muyeres científiques nuna carta d'encamientu pa Esther Lederberg escrita en 1971: &quot;piensu qu'ella ye bien pervalible pa la Universidá y merez un ascensu d'alcuerdu a los costumes habituales del so departamentu (por casu, que'l so Comité de Promoción de les Muyeres encamentar de la mesma manera qu'un Comité de Promociones de los Varones fadría xubir a un científicu home).&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |apellido1=Campbell|nome1=Allan|títulu=Letter of Endorsement from Allan Campbell|url=http://www.estherlederberg.com/Campbell%20endorsement%201-16-71.html|idioma=inglés|fecha=18 de xineru de 1971}}&lt;/ref&gt;

== Otros intereses ==
Esther Lederberg tuvo intereses culturales que diben más allá de la ciencia.

=== Música ===
Tola so vida tuvo afición a la música, con especial dedicación a la [[música antigua]]. Foi miembru fundadora de la Mid-Peninsula Recorder Orchestra en 1962, que presidió mientres dellos años.&lt;ref name=standford2/&gt; Consciente de que gran parte de la música antigua yera realmente música de danza, Lederberg estudió tamién danza [[Renacimientu|Renacentista]] ya isabelina. Gustába-y la música sinfónica, la ópera, y les operetes de [[Gilbert y Sullivan]].

=== Lliteratura ===
El gustu d'Esther na lliteratura yera eclécticu; la so biblioteca incluyía obres clásiques y contemporánees d'autores como [[Gore Vidal]], [[Ursula K. -y Guin]], [[Margaret Atwood]] y [[Michael Crichton]].&lt;ref name=anecdotas/&gt; Tamién-y gustaben les obres de [[Charles Dickens]] y [[Jane Austen]], y perteneció a sociedaes qu'estudiaben y rindíen homenaxe a esi autores.&lt;ref name=&quot;standford2&quot; /&gt;

=== Botánica y xardinos botánicos ===
Lederberg interesar mientres tola so vida pola [[botánica]] y los [[Xardín botánicu|xardinos botánicos]]. Propunxo que se llantaren plantes indíxenes como amapoles y lupinos nel campus de la Universidá de Stanford, argumentando qu'amás de ser guapes nun precisaríen de riego—una considerancia importante pa un campus alcontráu la Badea de San Francisco, que tien seques frecuentes.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{Traducíu ref|en|Esther Lederberg|oldid=711239944|trad=parcial|fecha=21 de marzu de 2016}}
* [http://www.estherlederberg.com/ Sitio en memoria d'Esther Lederberg (n'inglés)]

{{NF|1922|2006|Lederberg}}

{{Tradubot|Esther Lederberg}}
[[Categoría:Microbiólogos y microbiólogues d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Nueva York]]
[[Categoría:Biólogos y biólogues d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Inventores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>9eliafryv8cdi4m9y23c1zk5zjbztna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique Bunbury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143097</id>
    <revision>
      <id>3698872</id>
      <parentid>3682281</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83832" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Redirixe equí|Bunbury|Bunbury (Australia Occidental)|la ciudá australiana}}
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 12.jpg|thumb|250px|Enrique Bunbury en conciertu en 2012.]]
'''Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy'''&lt;ref&gt;Videla, páx.11&lt;/ref&gt; {{nym}} más conocíu como '''Enrique Bunbury''', ye un [[cantante]], [[compositor]], [[multinstrumentista]] y [[músicu]] [[España|español]] de [[Rock (música)|rock]].

Empezó na música mientres los primeros años de la [[Años 1980|década de los 80]] formando parte de les sos primeres agrupaciones como Apocalipsis, Rebel Waltz, Procesu Entrópico y Zusmiu de Vidriu, anque la so consagración llegó siendo'l vocalista y líder de la banda [[Héroes del Silencio]], grupu musical de gran ésitu, siendo considerada por munchos una de les meyores bandes de rock n'español.&lt;ref&gt;eluniverso.com [http://www.eluniverso.com/2004/09/13/0001/259/0579531D48264B859993F042883B1FE8.html Héroes del Silencio, la banda de rock n'español que nun siguió estereotipos] Publicáu'l 13 de [[setiembre de 2004]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20150930195542/http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ Especial RS: Los 50 meyores grupos de rock español] Publicáu'l 2 de [[payares de 2012]]&lt;/ref&gt; Depués de la rotura de la banda en 1996 empezó la so carrera como solista nel añu siguiente, convirtiéndose nuna importante figura nel ámbitu musical español ya hispanoamericanu.

La trayeutoria solista del cantante a diferencia d'Héroes del Silencio foi bien distintu en cuanto al soníu musical, calteniendo la esencia del rock, llegando a esperimentar dellos ritmos dende [[música electrónica]] y [[música árabe]] nos primeros tiempos, pasando por música de cabaré, [[rancheres]], [[blues]], [[flamencu]] y [[tangos]],&lt;ref&gt;Videla, páx.113&lt;/ref&gt; hasta [[Mueyu (xéneru musical)|mueyu]], [[Milonga (música)|milongas]], [[boleros]] y [[Cumbia (Colombia)|cumbies]] n'unu de los sos últimos trabayos onde homenaxa a [[América Llatina]].&lt;ref&gt;terra.com.co [http://entretenimiento.terra.com.co/musica/bunbury-rinde-homenaxe-a-latinoamerica-con-el so-nuevu-discu,dae321a21f224310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html Bunbury rinde homenaxe a Llatinoamérica col so nuevu discu] Publicáu'l 9 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Na llista de &quot;Los 250 meyores álbumes de rock iberoamericanu&quot; de la revista estauxunidense [[En cantu]] asítiase nel puestu 81º el so álbum ''[[Flamingos]]'', nel 154º ''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'' y nel llugar 228º ''[[Radical sonora]]'', amás de los sos cuatro álbumes d'estudiu con Héroes del Silencio: ''[[Senderos de traición]]'' (nᵘ 5), ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' (nᵘ 35), ''[[El espíritu del vino]]'' (nᵘ 117) y ''[[El mar no cesa]]'' (nᵘ 119).&lt;ref name = cantu&gt;{{enllaz rotu|1=http://rateyourmusic.com/lists/list_view?list_id=72679&amp;show=150&amp;start=150|títulu=Los 250 meyores álbumes publicaos pola revista norteamericana ''En cantu''}}&lt;/ref&gt;

Enrique Bunbury tamién apaeció na llista del númberu 119 de la revista [[Rolling Stone]] publicada en setiembre de 2009, como l'únicu cantante con dos álbumes ente los diez primeros discos más influyentes de los postreros 50 años n'España.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141025065628/http://rollingstone.es/llistes/los-50-meyores-discos-del-rock-espanol/ Los 50 meyores discos del rock español] publicáu'l 9 de [[mayu de 2012]]&lt;/ref&gt; Los dos discos destacaos fueron ''[[Senderos de traición]]'' (1990) na segunda posición y ''[[Flamingos]]'' (2002) en novena posición.

En [[2004]] foi consideráu como unu de los españoles más influyentes pol periódicu [[El Mundo (España)|El Mundo]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/especiales/2004/01/sociedad/500del2004/musica.html Los españoles más influyentes del añu 2004] Publicáu en [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

L'apellíu artísticu ''Bunbury'' provién d'un personaxe de ''[[La importancia de llamase Ernesto]]'', d'[[Oscar Wilde]], como él mesmu confirmó en diverses entrevistes y na so biografía ''Lo demás ye silenciu'', escrita por [[Pep Blay]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 101&lt;/ref&gt;

Bunbury collaboró en dellos documentales, ente ellos destaca ''[[72 hores...Y Valencia foi la ciudá|72 hores... Y Valencia foi la ciudá]]'', documental que narra cómo un fenómenu qu'asitió a la ciudá de Valencia na vanguardia social y musical d'estes décades, dexeneró na [[ruta del bakalao]]. El filme del realizador Oscar Montón, y del productor Juan Carlos García, recueye imáxenes inédites grabaes nestes discoteques pa &quot;realizar un homenaxe a la nueche valenciana&quot; y acabar col tópicu de &quot;marginalidad que se-y axudicó&quot;.

== Primeros años ==
Enrique Bunbury nació en [[Zaragoza]], capital [[Aragón|aragonesa]], nuna familia burguesa, hermanu de Rafael, Jorge y Ana.&lt;ref name = hermanos&gt;Blay, páx.90&lt;/ref&gt; Dende pequeñu tuvo gustu pola música, armando una batería casera na so casa colo que tenía a mano. A los 8 años vio na televisión la película ''[[El barriu contra mi]]'' (King Creole) onde apaecía [[Elvis Presley]], y dende ende quedó impactáu pol &quot;Rei&quot;, convirtiéndose n'unu de los sos ídolos hasta l'actualidá.&lt;ref name = hermanos /&gt; Gracies al so tíu y el so hermanu Rafa, Enrique tuvo la fortuna d'escuchar los artistes más reconocíos.

Yera un neñu normal con bona conducta na escuela y escelentes notes, pero a partir de l'[[adolescencia]], la vida d'Enrique tomo un xiru, teniendo actitúes rebalbes, cuasi vandálicas escontra los demás, moteyar &quot;contra&quot; porque siempres taba en desalcuerdu con toos, con una actitú rebalba.&lt;ref&gt;Videla, páx.22&lt;/ref&gt; Tuvo qu'enfrentar una falsa acusación de tráficu de drogues per parte d'un cura del so colexu. Depués d'eso, espulsar de delles instituciones mientres dos años siguíos.&lt;ref name = tráficu&gt;Blay, páx.91&lt;/ref&gt; Dempués d'esa dómina, trabayó como [[DJ]] nun llugar llamáu &quot;El bandíu&quot;. Llogró mercase'l so primer discu, que foi [[The Dark Side of the Moon]] de [[Pink Floyd]].&lt;ref&gt;Videla, páx.24&lt;/ref&gt;

Colos sos ideales decidíos, Bunbury yera aficionáu a los llibros: lleía a [[Friedrich Nietzsche]] cola so teoría del [[Übermensch|Superhombre]] y [[Franz Kafka]] ([[Carta al padre]]); tamién otros como [[Rafael Alberti]] y [[Antonio Buero Vallina]] polos sos simbolismos. [[William Blake]], [[Charles Baudelaire]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jules Verne]], [[Charles Dickens]], [[Emilio Salgari]] y [[Rudyard Kipling]] yeren tamién de los sos autores más lleíos.&lt;ref name = tráficu /&gt;&lt;ref&gt;Blay 92&lt;/ref&gt;

== Carrera musical ==

=== Entamos ===
La so andadura musical formalmente empezó a los trelce años, cuando se mercó'l so primera [[guitarra llétrica]] con ocho mil [[peseta|pesetes]] qu'había aforráu, empezó a executala en [[1980]] nun grupu de colexu llamáu ''Apocalipsis''.&lt;ref&gt;Blay, páx. 97&lt;/ref&gt; Ente [[1981]] y [[1983]] executó la batería, foi cantante d'una banda llamada ''Rebel Waltz'', y tocó el baxu en ''Procesu Entrópico'',&lt;ref&gt;Blay, páx. 98&lt;/ref&gt; nome que se-yos asocedió viendo un vienres l'apaición d'un fakir comiendo cristales nel programa &quot;[[Un, dos, tres... responda otra vez|Un, dos, trés]]&quot; de [[Chicho Ibáñez Serrador]].

=== Héroes del Silencio ===
{{AP|Historia d'Héroes del Silencio}}
En dexando Procesu Entrópico, Bunbury pasó a ser el vocalista d'un grupu llamáu [[Zusmiu de Vidriu]] que se convirtió na grana de [[Héroes del Silencio]]. Nesa formación taben Enrique y [[Juan Valdivia]] que xunto a [[Pedro Andreu]], crearon Héroes del Silencio ([[1984]]).&lt;ref name = historia&gt;heroesdelsilencio.es [http://heroesdelsilencio.es/historia/ Historia d'Héroes del Silencio] publicáu en [[payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Col sofitu de «Cachi» (DJ de Radio Zaragoza), y del periodista Matías Uribe (columnista musical del [[Heraldu d'Aragón]]), Héroes del Silencio empezó a dase a conocer.&lt;ref&gt;Videla, páx.57&lt;/ref&gt; Nos sos empiezos, consiguen el segundu puestu nel concursu de Pop Rock d'Huesca, por detrás d'unos más esperimentaos [[Proscritos]] grupu que siguía'l cercu d'otros con más espardimientu como [[La Frontera (banda)|La Frontera]]. Un conciertu ufiertáu en [[1987]] na sala ''En Brutu'' -nel que consiguieron escosar llocalidaes y dexar a cientos de siguidores fora- pon al cuartetu nel puntu de mira. [[Gustavo Montesano]] -ex [[Olé Olé]]- afitar nellos y -yos allanó el camín pa roblar el so primer contratu cola discográfica multinacional [[EMI]].&lt;ref name = historia /&gt;

Entós publicóse &quot;[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]&quot;, en [[1987]], un maxisingle, fórmula bien común entós daquella na industria discográfico española colos grupos noveles. D'esti discu vendiéronse más de 30.000 copies nel so momentu, y darréu publicaríase tamién en CD.&lt;ref&gt;Videla, páx.58&lt;/ref&gt;

Menos d'un añu más tarde publicaron el so primera LP, &quot;[[El mar no cesa]]&quot;, tamién producíu por Montesano y que de momentu se convirtió en discu de platinu.&lt;ref name = historia /&gt; ''Mar adentro'' o ''Flor venenosa'' pasaron a ser cantares de referencia pa moces de finales de los 80 y principios de los 90. Sicasí, el grupu quedó descontentu de la producción d'esti primer álbum, demasiáu [[música pop|pop]] pa una banda qu'en direutu yera pura adrenalina, como anéudota queda la sorpresa que se llevaron cuando afayaron que peles nueches mientres el grupu taba ausente'l productor metía nel discu arreglos basaos en trompetes de sintetizador tratando de da-y un enfoque comercial al álbum. L'enfotu d'Enrique, Juan, Joaquín y Pedro torgó tal decisión.

En [[Calatayud]] (Zaragoza) vio-yos l'ex componente de [[Roxy Music]] [[Phil Manzanera]] quien llevaba dalgún tiempu n'España y acababa de producir discos a grupos nacionales. Phil interesar por Héroes en viéndo-yos en direutu y decidió apostar por ellos, pocu dempués Phil produciría [[Senderos de Traición]] ([[1990]]).&lt;ref name = historia /&gt; Queden d'esi discu ésitos como ''[[Ente dos tierras]]'' o ''[[Maldito duende]]''. Pero nun hai qu'escaecer que la compañía entós daquella yá apostaba fuerte por ellos. Los videoclips emitíos per televisión ayudaron al espardimientu del discu, amosando la estética del grupu naquel momentu.
Actuaron en [[playback]] en programes como &quot;Un, dos, trés&quot; con [[Jordi Estadella]], pero negar a tocar n'otros como [[Vip Nueche]] de Telecinco presentáu por [[Emilio Aragón]].

Los sos primeros pasos internacionales fueron un apueste modesto y fecho adulces a base de percorrer países como Bélxica, Suiza&lt;ref name = historia /&gt; (onde había un gran númberu d'emigrantes españoles), y sobremanera Alemaña, onde se convertiríen nun grupu de cultu, siendo ellí tan famosos como n'España.

Un conciertu contra'l racismu n'[[Alemaña]], onde Héroes del Silencio amosó la so personalidá y calter sobre l'escenariu, fíxo-yos dar un saltu enorme na so carrera.&lt;ref name = historia /&gt; Los sos componentes dar a conocer internacionalmente cantando los sos cantares en castellán. N'Alemaña ya Italia consiguieron discu d'oru.&lt;ref&gt;Blay, páx.192&lt;/ref&gt;&lt;ref name=felipe&gt;Videla, páx.65&lt;/ref&gt; Dieron una xira por [[Austria]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Escandinavia]]. Prueba d'ello ye que se-yos empezar a dedicar espaciu en canales europees y suramericanos.
N'Alemaña dieron enormes conciertos n'importantes escenarios como'l Rock am Ring ante más de 80,000 persones al llau d'artistes como Robert Plant ente otros.
Tres la llocura de &quot;Senderos de traición&quot; y la so llarga xira per tol mundu, Héroes daríen un respiru de más d'un añu nel que Bunbury viaxaría a llugares como la India, lo que-y influyiría pa la composición de posteriores trabayos.

Col llanzamientu internacional de [[L'Espíritu del Vinu]] ([[1993]]), Héroes del Silencio embarcar nuna xira que los llevó por más de 20 países. El discu tamién foi producíu por Phil Manzanera.&lt;ref name = historia /&gt; L'amuesa del so impautu nel mercáu estranxeru ye'l llibretu interior del discu, nel que les lletres de los cantares veníen yá en dos idiomes, castellán ya inglés. Héroes quería dar a conocer los sos cantares cantando nel so idioma natal pero queríen ser entendíos pol públicu de fala non hispana.

[[Felipe de Borbón y Grecia|El Príncipe Felipe]] recibiría a Héroes n'audiencia y declararíase almirador y siguidor de la so música.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 14 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; A la salida d'esi alcuentru Enrique desamarro la polémica diciéndo-y a la prensa que taba en contra de la institución monárquica.&lt;ref name=felipe/&gt; Tiempu más tarde, tamién diría que la semeya na que sale'l grupu col Príncipe namái lu pondría nel bañu de la so casa.

[[Ábanu (álbum)|Ábanu]] ([[1995]]) foi l'últimu discu d'estudiu d'Héroes del Silencio. Pa esta ocasión cuntaron con Bob Ezrin (productor de Pink Floyd, Nine Inch Nails, Peter Gabriel o Alice Cooper).&lt;ref name = historia /&gt; El grupu esperimenta un cambéu nel so soníu, con guitarres más dures y testos más direutos en dellos momentos.

De siguío realizaron otra xira mundial que pasó por [[Estaos Xuníos]], [[Méxicu]], [[Ecuador]], [[Arxentina]], [[Guatemala]] y numberosos países americanos y europeos. Tres la publicación de [[Parasiempre]] ([[1996]]), un doble CD en direutu, anunciaron la so separación y un descansu por cuenta de 10 años de carrera ininterrumpida.&lt;ref name = historia /&gt;

Mientres la xira de [[1996]] (qu'incluyía conciertos de marzu a setiembre) Bunbury, pa quien el tour taba convirtiéndose nun supliciu, decidió dir grabando maquetes en distintos estudios americanos col enfotu de faer esos meses más llevaderos. Nel tramu español de la xira, la banda llevó como [[teloneros]] al grupu [[colombia|colombianu]] [[Aterciopelaos]], a quien Bunbury grabaríalos darréu coros nel álbum ''La pipa de la paz'' ([[1997]]).&lt;ref name = entamos&gt;Videla, páx.72 y 73&lt;/ref&gt;

=== ''Radical Sonora'' ===
[[Ficheru:Bunbury 1998.jpg|thumb|Enrique Bunbury en 1998 xunto a una siguidora]]
Bunbury grabó en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan de Puertu Ricu]] y en [[Ciudá de Guatemala]], meses dempués establecióse en [[Marruecos]] con esi material y ellí compunxo nueves temes que dieron forma a lo yá tenía en mente.&lt;ref name = entamos /&gt; Col sofitu de [[Phil Manzanera]] colar a [[Londres]] pa concebir ''[[Radical Sonora]]'' ([[1997]]), el so álbum debú como [[solista]]. Manzanera foi'l productor y Enrique actuó de co-productor pa un discu que finalmente nun convenció del tou al cantante en cuanto al soníu que tenía. Bunbury manifestó que quería que se percibieren más matices mediterráneos de los que pueden percibise na grabación editada.&lt;ref name = sonora&gt;Videla, páx.200&lt;/ref&gt; Sía que non, esti primer discu en solitariu d'Enrique dixebrar totalmente del soníu d'Héroes. El so apueste averar a la [[electrónica]], a la [[música árabe]] y al tecno-rock más [[sicodélicu]], acorde a grupos como [[Nine Inch Nails|NIN]], [[Depeche Mode]] o [[Massive Attack]]. A nivel d'estructures, lletres y formes de cantar, nun taba tan alloñáu de la so producción anterior.

L'apueste yera arriesgada y la resultancia foi desemeyada: la crítica recibir positivamente y el públicu dio-y mayoritariamente el llombu. Na presentación del discu y de la xira nel Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, Enrique foi vituperado, ya inclusive daquién llanzó-y un cachu d'adoquín, que se supón nun s'atopaba niundes del propiu pabellón. Enrique, indignáu, llegó a dicir que-y enaguaren el conciertu. Naquel conciertu escuchar a parte del ensame vitorear «Héroes, Héroes», demostrando que parte del públicu del so anterior grupu nun taba dispuestu a aceptar el cambéu de sonoridá de Bunbury.&lt;ref&gt;elpais.com [http://cultura.elpais.com/cultura/2007/02/14/actualidad/1171407603_850215.html Héroes del Silencio vuelven 10 años dempués] Publicáu'l 14 de [[febreru de 2007]]&lt;/ref&gt; La xira de ''Radical sonora'' convertir nuna velea pa Bunbury, que sufrió una fonda crisis cuando remató'l tour per España, llegando inclusive a plantegase abandonar la música. Sentíase incomprendido: &quot;''Preciso un públicu que me faiga crecer como músicu, non que me faiga tocar tola vida Ente dos tierras y enriba como lo faía con Héroes''&quot;.{{Añedir referencies}}

En [[marzu]] de [[1998]], por orde del gobiernu nacional de [[República Dominicana]], foi suspendíu un show previstu pa esi país, según ellos, por enguizamientu al consumu de drogues, porque na contratapa del álbum apaez la frase: &quot;''Instrucciones d'usu: Enguedéyese un bon canutu d'h.axís. Escúchese a un volume bien alto, bien a escures y preferiblemente cuando se tea bien solo&quot;.''&lt;ref&gt;Blay, páx.77.&lt;/ref&gt;

Foi portada en delles revistes, como [[Popular 1]]. Esa portada foi la postrera que la revista dio a un artista español.

Depués d'esti discu y toles crítiques que tuvo que soportar plantegó abandonase la música, abelugar na casa de branu de los sos padres, onde compunxo dellos cantares.&lt;ref&gt;Blay, páx.366&lt;/ref&gt;
Decidió entós, pasáu un periodu de tiempu, arriesgar de nuevu col so siguiente álbum, [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]] ([[1999]]), un discu con aires de cabaré y de soníos mediterráneos, que plantegó primeramente como'l so últimu álbum: ''&quot;Propunxi faer el discu que me saliera, y salióme Pequeñu. Dábame igual si la xente nun lo entendía. Quería faelo y si teníame que retirar, pos me retiraba. Asina lo plantegé&quot;''.&lt;ref&gt;Videla, páx.98&lt;/ref&gt;

=== ''Pequeñu'' ===
La respuesta a ''Pequeñu'' empezó a ser distintu que la recibida con ''Radical sonora''. Magar el sofitu de la discográfica al discu foi más bien relativu, el discu foi calando ente'l públicu. Cantares como &quot;Infinitu&quot; o &quot;El vientu a favor&quot; devolvieron pasu ente pasu a Bunbury al primer planu de l'actualidá musical. El nome del discu deber a que'l mesmu cantante denominar más simple y modestu, más senciellu que Radical Sonora, y amuesa quien ye'l verdaderamente, de mirar tras.&lt;ref name = sonora/&gt;

El discu grabar en [[Ronda (Málaga)|Ronda]] ([[Málaga]]), nos estudios &quot;El Cortixu&quot; mientres la primavera de 1999 y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;Blay, páx. 345&lt;/ref&gt; Pa ello creó la que foi la so banda mientres los siguientes seis años, formada polos integrantes de la banda de &quot;Radical Sonora&quot; salvo'l guitarrista Alan Boguslavsky, más otros músicos, principalmente zaragozanos incorporando una seición de vientos, violín, y percusión. Amás cuntó con delles collaboraciones, ente elles la d'[[Eva Amaral]]. L'álbum contenía doce canciones, y convenció a crítica y públicu; la xira de presentación allargar mientres dos años, realizando en total cuasi cien actuaciones.

Nesta nueva etapa participaron los músicos Delsarte Morán, Rafael Domínguez; Luis Miguel Romero; Ana Belén Estaje; Javier García Vega; Javier Iñigo; Antonio Ríos; Ramón Gacías, y Copi Corellano, estos dos últimos tienen amás una importante collaboración na composición de delles de los cantares del discu. Esta banda yera conocida como'l &quot;Furacán Ambulante&quot; y grabó con Bunbury el restu de la so discografía en solitariu hasta'l 2005, (sacante Antonio Ríos).

Asina Bunbury reconciliar col públicu y abrió l'espectru a persones de distintes edaes. Pequeñu foi [[discu de platinu]] al llegar a les 100.000 copies vendíes n'España,&lt;ref&gt;Videla, páx.100&lt;/ref&gt; lo mesmo asocedió col so anterior trabayu ''Radical Sonora''&lt;ref name=radical&gt;Videla, páx.99&lt;/ref&gt; y con él tuvo más notoriedá en países como Méxicu y Arxentina, onde yá s'empezaba a xestar un artista reconocíu.

Editáronse CD-singles que conteníen delles temes, inéditos, remixes, pruebes de soníu, maquetes, no que finalmente se denominó &quot;Caxa de singles&quot;. En total yeren cinco discos que conteníen más de trenta canciones, ente les que destaquen les &quot;cares B&quot; de ''Pequeñu'' como &quot;Lluna&quot; o &quot;Voi perder la cabeza pol to amor&quot;. Los cantares inéditos yeren en total quince, partíes a lo llargo de los cinco discos.

Mientres inda taba de gira Enrique públicu un álbum en direutu en formatu CD y DVD grabáu en [[abril]] de [[2000]] nel [[Hard Rock Café]] de [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] tituláu ''[[Pequeñu cabaré ambulante]]''. Con él pretendía reflexar l'espíritu de «''la xira que más esfruté na mio vida''.»&lt;ref name =radical/&gt;

Terminada la etapa de ''Pequeñu'', Bunbury treslladar a [[Tarragona]] a componer el so tercer discu n'estudiu.

=== ''Flamingos'' ===
Enrique tomóse cuasi nueve meses pa realizar el so siguiente y complexu discu, ''[[Flamingos]]'' ([[2002]]), nel qu'hai cantares con más de cientu cincuenta pistes de soníu. La preproducción del discu tuvo llugar en [[Molinos (Teruel)|Molinos]] ([[Teruel]]) de [[xunu]] a [[setiembre]] de 2001,&lt;ref name = llibretu /&gt; y nella grabaron tolos cantares de la corte final más una serie de temes qu'hasta'l momentu nun vieron la lluz de forma oficial, anque sí tán disponibles nel discu pirata ''Flamingos vs Bizarros'' (2003). Dalgunes de les pistes que se realizaron emplegar na producción final anque munches tuviéronse que grabar nuevamente, la grabación y los amiestos finales del discu producir nos estudios Music Lan, en [[Avinyonet de Puigventós]] ([[Girona]]) ente [[payares]] de 2001 y [[febreru]] de 2002.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;&gt;Llibretu oficial del discu Flamingos&lt;/ref&gt; Bunbury cuntó cola so banda d'ocho músicos y la collaboración de numberosos amigos como [[Jaime Urrutia]], [[Quimi Portet]], [[Shuarma]] ([[Elefantes: grupu pop|Elefantes]]), Carlos Ann, [[Kepa Junkera]], [[Adrià Puntí]], Pedro Andreu, ente otros.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;/&gt; Toos dexaron la so buelga nun discu trupu, marcáu pola rotura matrimonial d'un Bunbury que posa vistíu de boxeador pa la portada. Cantares como &quot;Cuntar Contigo&quot; o &quot;Nun se fíe&quot; respuenden a esa imaxe de lluchador entá con ganes d'engarradiella. Consideróse que nel discu nel so conxuntu ye una metáfora de la so separación sentimental.

Con esti discu Bunbury tresformar en tou un iconu del mundu de la música na so carrera solista: ''Flamingos'' foi [[discu d'oru]] a la so salida, consiguiendo l'ésitu en Méxicu y Arxentina, amás rápido escosáronse les entraes pa los primeros conciertos n'España y en delles capitales mexicanes fórmense llargues coles por que Bunbury firme autógrafos, la xira del discu duró un añu y mediu, con más de 150 conciertos y más de 300.000 discos vendíos ente [[España]] y [[América]].&lt;ref name=exito&gt;Videla, páx. 103&lt;/ref&gt;

Esti álbum definitivamente abriólu nuevos aldos na so trayeutoria musical. Bunbury tuvo xirando cola so banda mientres [[2002]] y [[2003]] por importantes escenarios de Méxicu ([[Auditoriu Nacional (Méxicu)|Auditoriu Nacional]]), Arxentina ([[Estadiu Obres Sanitaries|Estadiu Obres]]) o [[Nueva York]] ([[Central Park]]).&lt;ref name=exito/&gt; La culminación d'esta etapa musical foi'l DVD que se publicar en setiembre de 2003, tituláu &quot;Una cita en Flamingos&quot; y que recoyía dos conciertos n'España, el de Zaragoza mientres les [[fiestes del Pilar]] na mesma [[Plaza del Pilar]], y l'otru de los que cerró la xira de 2002 nel Palaciu de los Congresos, en [[Madrid]]. Presentábase como conteníu extra del DVD una entrevista a los integrantes del Furacán Ambulante.

A la fin de la xira y antes d'empezar a trabayar nel so próximu discu d'estudiu Bunbury axuntar con [[Carlos Ann]], [[Shuarma]] y [[Morti]] pa grabar el discu [[Bushido (álbum)|Bushido]], álbum que se grabó en menos de dos selmanes nuna [[masía]] de [[Tarragona]].&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2003/12/16/actualidad/1071529200_274066.html Bushido, con Bunbury ente les sos files, va llanzar el so discu'l próximu 26 de xineru] Publicáu'l 16 d'[[Avientu de 2003]]&lt;/ref&gt; Finalmente salió a principios del añu 2004.
Los músicos decidieron zarrase a dexar fluyir la so creatividá nos sos distintos estilos, son 15 cantares cantaos polos cuatro españoles, onde se destacar cantares como &quot;La felicidá&quot;, &quot;Magenta&quot;, &quot;Te esperara&quot; y composiciones del zaragozanu como &quot;Sex Food&quot; y &quot;Desmejorado&quot; (esti últimu versionado por [[Raphael (cantante)|Raphael]]).&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2004/01/18/cultura/1074424813.html Enrique Bunbury y Shuarma, d'Elefantes, formen 'Bushido'] Publicáu'l 19 de [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

=== ''El viaje a ninguna parte'' ===

El que foi cuartu discu d'estudiu de la carrera en solitariu de Bunbury xestar a lo llargo de 2003. Una gran parte de les composiciones cobraron forma mientres el viaxe que'l mesmu Bunbury realizó a lo llargo de toa Iberoamérica esi añu, y otres compunxéronse na so ciudá natal y otros llugares d'España. La preproducción del discu realizar en [[Cuarte de Huerva]] (Zaragoza) mientres la seronda de 2003, y alla presentóse Bunbury con cuasi cien tarrezas de los que finalmente escoyó diecinueve, más una versión («Voces de tangu») del grupu zaragozanu &quot;Más Birras&quot; que lideraba'l mallográu Mauricio Aznar.

En [[2004]] edítase [[El viaje a ninguna parte (álbum)|''El viaje a ninguna parte'']], un discu doble con múltiples influencies provenientes de diversos llugares, con ritmos, música y lletres nes que podemos atopar dende [[tangu|tangos]] a [[Corríu (Méxicu)|corríos]], pasando pol [[blues]]. El mesmu Bunbury confesó que ye unu de los sos discos más representativos. El discu volvió llevar apareyada una llarga xira, na que volvió percorrer dambes partes llatines del Atlánticu en tola so estensión. Nuevamente recibió'l discu d'oru, esta vegada nel país azteca con 50.000 copies vendíes.&lt;ref&gt;infobae.com [http://www.infobae.com/2004/11/16/152323-bunbury-recibio-el discu-oro-el so-viaxe-nenguna parte Bunbury recibió'l discu d'oru pol so &quot;Viaxe a nenguna parte&quot;] 16 de [[payares de 2004]]&lt;/ref&gt;

El títulu del discu, homónimu d'una obra y película del actor y direutor [[Fernando Fernán Gómez]], al que dedica'l discu, dexa entever l'almiración del músicu polos artistes errantes, que presentaben la so obra a lo llargo de pueblos y ciudaes namái colos sos preseos y el so talentu. Pa materializalo realizóse la xira &quot;Freak show&quot;, una serie de conciertos onde la banda namái precisaba una cortil pa instalar les diverses carpes del espectáculu, que se movió per distintes ciudaes d'España emulando a aquellos artistes errantes que Fernán Gómez afiguraba na so obra.

==== Freak Show ====
Esta mini-xira (cinco ciudaes y seis concierto) desenvolver a finales del añu 2004. Puede dicise que foi un &quot;spin-off&quot; del ''El viaje a ninguna parte'', materializando la idea que primeramente tenía Bunbury en mente, una xira ambulante na so más pura espresión. Pa ello cuntó cola caravana circense del circu Raluy, que yá antes sirviera pa la sesión de fotografíes del discu. La cortil que se preparar cuntaba con una carpa pal conciertu en sí mesmu, xuntu con un cuadriláteru onde s'asemeyaba una llucha mexicana, una zona pa faer llucha de pulsu y otres árees.&lt;ref&gt;Blay, páx.19&lt;/ref&gt;

Los conciertos en sí, con un repertoriu basáu nel discu editáu esi añu, cuntaben con una serie d'artistes invitaos que cantaben tanto temes propies como del propiu Bunbury de forma conxunta. [[Carlos Ann]], [[Nacho Vegas]], [[Adrià Puntí]], [[Iván Ferreiro]] y [[Merced Ferrer]] participaron d'esa forma na xira. En [[2005]] salió al mercáu un CD + DVD que recoyía lo que foi'l Freak Show. El DVD, que dura cuasi unes dos hores y media, recueye &quot;La Película&quot;, onde s'entrevista a tolos participantes del show, analizar en fondura cómo se xestó y desenvolvió la idea de la xira, y acompáñase d'una serie de temes en direutu de los conciertos. Como material adicional inclúyese una entrevista al propiu Bunbury con entrugues que los aficionaos formularon al traviés de la web oficial del cantante y poemes recitaos pol mesmu. El CD inclúi una selección de 15 temes estrayíes de los 6 conciertos que se realizaron.

=== El 2005 pola metá ===

Mientres 2005 retomóse la xira de presentación del discu, una vegada editáu'l CD+DVD del [[Freak Show]]. Antes d'ello realizó un únicu conciertu pa presentar el discu, dedicáu al poeta [[Leopoldo María Panero]], realizáu por el mesmu Bunbury xuntu con [[Carlos Ann]], [[Bruno Galindo]] y [[José María Ponce]]. Esti discu foi unu de los proyeutos nos que s'arreyó mientres 2004, y yera el segundu trabayu d'esti estilu (collaboración de dellos artistes), dempués de [[Bushido]] (2003). Amás mientres estos años abondaron les collaboraciones con otros artistes y el proyeutu de [[Los Chulis]], que sumáu tou da llugar a unos años d'actividá artística bien notable.

Sía que non la xira diba ser de nuevu estensa tantu n'España como n'Iberoamérica, incluyendo dos conciertos en Xapón, onde Bunbury tocaba per primer vegada.&lt;ref&gt;Blay, páx.79&lt;/ref&gt; Como se supo con posterioridá, el cansanciu físico y mental empezó a pasar factura al zaragozanu, quien dende l'añu 1999 práuticamente nun folgara de faer discos, collaboraciones y xires (en total realizó nesi periodu previu más de doscientos cincuenta conciertos). La oficina de contratación quixo forzar por que cumpliera colos compromisos en contra de la so opinión, y finalmente foi él mesmu dende la so páxina web quien anunció la disolución de ''El Furacán Ambulante'' (la banda que lu acompañaba mientres los últimos ocho años), la cancelación del restu de la so xira per España y América (salvu dos conciertos, en Zuera y Cambrils) y el so temporal retiru, ensin fecha de regresu, de los escenarios.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/24/cultura/1124879491.html Enrique Bunbury ataya la segunda parte de la so xira porque 'nun diba dar el 100% sobre los escenarios'] Publicáu'l 25 d'[[agostu de 2005]]&lt;/ref&gt; Dempués d'esto sumió la oficina de xestión que tramitaba los asuntos de les xires y conciertos (Solo &amp; management), creándose la nueva oficina Rock &amp; chicken, xestionada principalmente por Nacho Royo y que corrió cola organización de los conciertos de [[Héroes del Silencio]] de 2007, y sigue calteniéndose como management del cantante.

Nel primeru de los dos conciertos de despidida del final inesperáu de xira ([[Zuera]] y [[Cambrils]]) el cantante retirar na quinta tema ('Sácame d'Equí' perteneciente al so discu [[Flamingos]]) para nun volver, suspendiendo amás el segundu y últimu conciertu de la etapa que cerraba. Esta yera la tercer ocasión na que'l cantante nun completaba una actuación na provincia de Zaragoza. La primera tuvo llugar en 2003, en salar Oasis.&lt;ref&gt;Blay, páx.389&lt;/ref&gt; Dempués de que s'atayara'l que diba ser primer conciertu d'aquel añu en Villareal, entamóse un conciertu na citada sala que remató abruptamente mientres la séptima tema &quot;Infinitu&quot;. Mientres el tiempu que tuvo nel escenariu pudo comprobase que'l cantante tenía problemes cola torna del soníu. La segunda ocasión tuvo llugar en 2004, nel conciertu que dio mientres les fiestes del Pilar nel Paséu de la Independencia. Nesti casu nun se completó la segunda parte del conciertu yá que dempués d'aprosimao una hora la banda retiróse y nun volvió al escenariu.

En [[febreru]] de [[2006]] Bunbury saca a la venta '''[[Cantares 1996-2006]]''', un recopilatorio de temes de los sos álbumes en solitariu en formatu [[CD]] y [[DVD]], onde llogra ser discu d'oru a los pocos díes de la so publicación.&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2006/03/10/actualidad/1141945200_284512.html Bunbury llogra'l Discu d'Oru con 'Cantares 1996-2006' nuna selmana] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2006]]&lt;/ref&gt;

Mientres anguaño realiza collaboraciones nos discos de dellos grupos, como [[Revólver (banda)|Revólver]] o [[Quique González]]. Tamién collaboró nel últimu discu/recopilatorio de [[Galbana]] llamáu ''Los Amigos de Los Animales''.
Participó tamién nel discu de [[Jaime Urrutia]] ''El rapazu llétricu'', na so tema «Nada per equí» y nel videoclip de la mesma cantar, rodáu principalmente na antigua estación de tren de Entrevías, en Madrid.

=== ''El tiempu de les cereces'' ===
En [[2006]] Enrique Bunbury y [[Nacho Vegas]] atopar nel [[Puerto de Santa María]] ([[Cádiz]]), y cola ayuda de Paco'l Llocu grabaron un discu doble, ''El tiempu de les cereces''.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/08/cultura/1155039246.html Enrique Bunbury y Nacho Vegas preparen el so primer trabayu discográficu conxuntu] Publicáu'l 8 d'[[agostu de 2006]]&lt;/ref&gt; Bunbury rescató dellos cantares del que diba ser el so próximu discu d'estudiu, ''Judas'', que finalmente nun vio la lluz.&lt;ref&gt;Blay, páx.304&lt;/ref&gt; Con otres nueves composiciones llanzó un discu que recibió bones crítiques polo xeneral. El títulu inicial yera ''Bunbury y Vegues'' (anque tamién s'embaraxó la posibilidá de que fuera al aviesu, ''Vegues y Bunbury''). Finalmente publicóse, col so títulu definitivu, el 18 de setiembre de 2006.

Llanzóse como primer [[single]] &quot;Díes Estraños&quot;, del propiu Nacho Vegas. Amás editáronse como videos oficiales los de los cantares &quot;Nun foi bonu, pero foi lo meyor&quot; y &quot;Welcome to caleyón ensin salida&quot;. En Méxicu se filmaría tamién el videoclip de &quot;Puta Desagradecida&quot;, pa promocionar el discu en dichu país.

Anunciáronse cinco concierto nel teatru Metropolitan de [[Méxicu DF]] y unu nel [[Licéu de Barcelona]]. D'esta forma confirmábase lo que dambos artistes apuntaben nes entrevistes previes al llanzamientu: que si había presentación en direutu &quot;''va ser pa dalgún conciertu bien puntual''&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx.313&lt;/ref&gt; Entá con tou acabó editándose un DVD esta mini-xira ([[Liceu BCN 30 de payares de 2006]]) que contenía la práutica totalidá del conciertu de Barcelona, xuntu colos &quot;bises&quot; estrayíos de les actuaciones de Méxicu D.F. Según paez, foi nesti conciertu de Barcelona cuando se confirmó que diba haber xunta de [[Héroes del Silencio]] pa realizar una xira de pocos conciertos (a lo postrero fueron diez) mientres l'añu 2007. Quedaba atayáu d'esta forma'l conciertu del grupu que quería realizase mientres la Expo 2008 de Zaragoza.

La banda qu'acompañó a Bunbury y Vegues nos conciertos taba formada por integrantes de les respeutives bandes de dambos cuando tocaben en solitariu. Dos integrantes d'esa banda (Álvaro Suite y Jorge Rebenaque) acabaron formando parte de l'actual qu'acompaña a Bunbury, Los Santos Inocentes. Esta postrera tomó forma na grabación del discu posterior a xirar xunta d'Héroes del silenciu (''Hellville de Luxe'' - 2008), y caltiénse hasta l'actualidá.

=== Héroes del Silencio Tour 2007 ===
{{AP|Héroes del Silencio Tour 2007}}
[[Ficheru:Heroes del Silencio Sevilla Oct 07.jpg|thumb|left|Bunbury al mandu de [[Héroes del Silencio]] nel conciertu de la banda en [[Sevilla]] n'ochobre de 2007.]]
[[Ficheru:Héroes_del_Silencio_en_Sevilla.jpg|thumb|Enrique Bunbury mientres una de les actuaciones correspondientes a la [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de 2007]] col grupu.]]
Finalmente, el [[Heraldu d'Aragón]] publicó qu'Héroes del Silencio tornaben para [[Esposición Internacional de Zaragoza (2008)|Expo Zaragoza 2008]]. Nun periódicu d'ámbitu aragonés publicóse que se-yos viera ensayar nel pabellón municipal de la llocalidá d'[[Osera de Ebro]] (Zaragoza). Anque la especulación xeneral apuntaba a ello, finalmente nun hubo conciertu mientres la [[Expo 2008]]. La xunta del grupu, según anunció la mesma banda nun comunicáu oficial, tenía como oxetivu celebrar el ventiavu aniversariu de les sos primeres grabaciones.&lt;ref name = historia /&gt; A esto añedió la collaboración del [[Real Zaragoza]], que lo anunció como parte d'unu de los múltiples actos n'honor del so 75º aniversariu.&lt;ref name = tour&gt;heroesdelsilencio.es [http://www.aragonmusical.com/2007/03/tou sobre-el regresu-de-h-ruques-del silenciu/ Tou sobre'l regresu d'Héroes del Silencio] publicáu'l 1 [[marzu de 2007]]&lt;/ref&gt; Amás de tocar en Zaragoza dos noche, ufiertaron conciertos en [[Sevilla]], [[Cheste]] (Valencia), [[Buenos Aires]], [[Guatemala]], [[Los Angeles]], [[Méxicu D.F.]], [[Monterrey]].

La mira pola vuelta foi tal que les entraes tantu en Méxicu como n'España escosar a les poques hores de ponese en venta, con colapsu informáticu de la páxina web na que se vendíen incluyíu.&lt;ref name = tour /&gt; En total, los diez conciertos cuntaron cola asistencia de cuasi mediu millón de persones. N'España, el conciertu de Cheste foi unu de los más multitudinarios de la hestoria del pop-rock en castellán y, por cuenta de la enorme arribación de públicu (envalórase qu'aportaron a la cortil cerca de 80.000 espectadores), formáronse coles kilométriques na carretera que xunía Valencia y contorna col [[Circuitu Ricardo Tormo|circuitu de velocidá]].&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fans-heroes-clamen-caos-valencia_361024.html Los fans d'Héroes clamen pol caos de Valencia] Publicáu'l 30 d'[[ochobre de 2007]]&lt;/ref&gt;

=== ''Hellville de Luxe'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury 2009 - Keneth Cruz.jpg|200px|miniaturadeimagen|left|Actuación del cantante na xira [[Hellville de Tour]].]]
El títulu del quintu álbum d'estudiu de Bunbury, ''[[Hellville de Luxe]]'', provién del nome de la casa-estudio que'l cantante tenía en [[El Puerto de Santa María]],&lt;ref name = casa&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/374605/0/bunbury/hds/hellville/ Bunbury yá prepara 'Hellville de luxe'] Publicáu'l 30 d'[[abril de 2008]]&lt;/ref&gt; la so residencia hasta que decidió camudase a Los Angeles. Salió a la venta'l [[7 d'ochobre]] de [[2008]], dempués d'empezada la xira de presentación y con dellos meses de retrasu respeuto de la grabación, que tuvo llugar mientres la primer parte de 2008. La producción corrió al cargu de [[Phil Manzanera]], foi grabáu y entemecíu nos estudios Music Lan d'[[Avinyonet de Puigventós]] ([[provincia de Girona|Girona]]), y masterizado en [[Sterling Sound]] ([[Nueva York]]). Curiosamente, Bunbury volvió cuntar con Manzanera na producción dempués de tar con Héroes del Silencio, al igual que fixera con ''Radical Sonora'' en 1997. Nesti casu delegó totalmente (en Radical Sonora actuaba de co-productor). El discu foi editáu tamién en vinilu, siendo'l primeru dende ''Ábanu'' con Héroes, nuna edición más completa que'l formatu CD (quince canciones en cuenta de once), llindada y que s'escosó'l mesmu día que se punxo a la venta, por eso túvose que reeditar nuevamente.&lt;ref name = vinilu&gt;actualidadmusica.com [http://www.actualidadmusica.com/2008/11/28/el-hellville-de-luxe-nuevamente-en-vinilu/ El “Hellville De Luxe”, nuevamente en vinilu] Publicáu en [[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; El formatu pudo volvese a consiguir cola caxa de vinilos editada en 2011, que recueye tola so discografía d'estudiu hasta l'añu 2010.

El primer single foi &quot;L'home delgáu que non flaqueará enxamás&quot;, que se presentó'l 20 d'agostu de 2008 nun programa especial de la cadena [[Rock &amp; Gol]], presentáu por [[Juan Pablo Ordúñez]]. Distintos medios de comunicación acusaron a Bunbury de plaxu nesta tema al utilizar versos estrayíos de dos poemarios de [[Pedro Casariego]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/05/rockandblog/1220578834.html Bunbury y Pedro Casariego: ¿plaxu, préstamu o imposible coincidencia?] Publicáu'l 5 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt; L'artista reconoció l'usu de dichos versos, y defendióse del mesmu argumentando que ''&quot;dos frases nun faen plaxu&quot;''.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/enrique_bunbury_defende_dos_frases_faen_plaxu.html Enrique Bunbury deféndese: &quot;Dos frases nun faen un plaxu&quot;] Publicáu'l 11 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

Tamién estrenó nueva banda, tres la disolución de &quot;El Furacán Ambulante&quot;, que lu acompañara mientres la xira de promoción &quot;[[Hellville de tour]]&quot;, la nueva banda foi conformada por Álvaro Suite, Robert Castellanos, Jorge “Rebe” Rebenaque, Ramón Gacías y Jordi Mena.&lt;ref name = casa /&gt;
El conciertu inaugural de la xira celebró'l [[6 de setiembre]] de 2008 en [[Zaragoza]]; en febreru visitó [[América del Norte]], que la so primer parte de la xira concluyó'l día [[5 d'abril]] de [[2009]] en [[Méxicu DF]]. Nesti tour foi la primera y única vegada que'l cantante fixo un conciertu en [[Polonia]].&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=461 Bunbury en Polonia] Publicáu'l 7 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

Mientres esa dómina recibió per parte de la discográfica [[EMI]], el [[Discu de Diamante]] por motivu de más de 1 millón de discos vendíos mientres la so carrera en solitariu y amás l'álbum algamó'l númberu 1 en descargues dixitales y ventes en formatu físicu n'España y númberu 1 nes llistes de Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=262&amp;i=398#links Hellville de Luxe, el nuevu discu de Bunbury Nᵘ 1 n'España] Publicáu'l 15 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=261&amp;i=401#links Hellville de Luxe nᵘ1 de ventes n'España per segunda selmana consecutiva y nᵘ 1 en Méxicu] Publicáu'l 22 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; En dambos países llogró ser [[Discu d'Oru]].&lt;ref name = vinilu/&gt;

Na primavera de 2009, antes de siguir cola xira, grabó'l so sestu discu d'estudiu, ''Les Consecuencies'',&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/cultura/20090602/53716150083/bunbury-remata-la-grabacion-de-les consecuencies-el so-nuevu-album-que-estara-llistu-en-otono.html Bunbury remata la grabación de 'Les consecuencies', el so nuevu álbum que va tar llistu na seronda] Publicáu'l 2 de [[xunu de 2009]]&lt;/ref&gt; nuevamente nos estudios Music Lan. En payares d'esi añu, tres cuasi dos años de xira nos qu'ufiertó setenta conciertos na docena de países percorríos, l'artista punxo fin al so espectáculu ''Hellville de Tour'' con un conciertu gratuitu nel [[Estadiu Azteca]] de [[Méxicu, D. F.]] nel que rexuntó a 90.000 persones.&lt;ref&gt;elconfidencial.com [http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-archivo/mexico-estima-bunbury-conciertu-marco-record-20091112.html Méxicu estima a Bunbury el conciertu que marcó récor con 90.000 persones] publicáu'l 12 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

El discu oficial en direutu de la xira finalmente nun s'editó, a pesar de que se grabara y masterizado según declaraciones del propiu cantante. Foi la segunda vegada qu'esto asocedía esto tres la xira de ''Radical Sonora'', yá que del restu de xires que realizó, namái o con [[Héroes del Silencio]], siempres s'editó oficialmente dalgún trabayu d'audiu o videu.

=== ''Les consecuencies'' ===
A principios de xunu de 2009, anuncióse que'l nuevu discu de Bunbury, producíu por él mesmu, vería la lluz a finales d'ochobre. Finalmente'l llanzamientu del discu, ''[[Les consecuencies]]'' producióse'l [[16 de febreru]] de [[2010]].&lt;ref&gt;lahiguera.net. [http://www.lahiguera.net/musicalia/artistes/bunbury/discu/3656/ Les consecuencies en La Figal.net] consultáu en [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt; Nuevamente editábase en formatu vinilu, CD y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=233&amp;i=557#links 'Les consecuencies', de Bunbury, tamién en vinilu] Publicáu'l 18 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt; y amás l'orde de los cantares del discu taba empobináu a satisfaer les carauterístiques d'esti formatu, con dos cares estremaes pa un total de diez canciones. La versión dixital del álbum cuntó con un cantar adicional, &quot;Los amantes&quot;. Los más aficionaos especularon cola posibilidá de que delles temes yá tuvieren compuestos cuando se grabó [[Hellville de Luxe]]; el mesmu Bunbury reconoció que presentó a [[Phil Manzanera]] pa la producción bastantes más temes de los quince que finalmente se grabaron p'aquel discu, y que'l so productor y amigu refugó dellos, quiciabes porque nun encaxar col perfil de soníu que quería dar a aquel discu.

''Les consecuencies'' cuntó cola collaboración de [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]], en delles temes. El discu cerró lo que'l mesmu cantante denominó como &quot;cantares del puertu&quot;, n'alusión al so llugar de residencia entós daquella, el [[Puerto de Santa María]], y qu'incluyiríen les temes d'esti discu y los dos anteriores (''Hellville de Luxe'' y ''El tiempu de les cereces'').&lt;ref&gt;terra.es [http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0215/actualidad/enrique-bunbury-cierra-un ciclu-con-les consecuencies.aspx Enrique Bunbury cierra &quot;un ciclu&quot; con &quot;Les consecuencies&quot;] Publicáu'l 15 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Primeramente, el [[15 de xineru]] salió a la lluz el videu &quot;[[Frente por frente (Manuel Alejandro)|Frente por frente]]&quot;, versión d'un cantar de [[Jeanette]], dirixíu por [[Juan Antonio Bayona]], y correspondiente al primera senciellu del nuevu proyeutu discográficu,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com. [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=550 Bunbury pon fecha a 'Les consecuencies' en enriquebunbury.com] publicáu en 16 d'[[avientu de 2009]]&lt;/ref&gt; nel que cuntó col cameo de la mesma Jeanette.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://jenesaispop.com/2010/01/15/video-de-bunbury-con-miren-de-tulsa-y-jeanette/ |títulu=Videu de Bunbury con Miren de Tulsa y Jeanette |fechaaccesu=30 de xineru de 2010 |fecha=15 de xineru de 2010 |editorial=Jenesaispop}}&lt;/ref&gt; Como n'otros cantares de ''Les consecuencies'', nésta intervieno tamién [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]].

Na so primer selmana en venta'l discu llegó lo más alto n'España y Méxicu, siendo númberu 1 n'España tantu en ventes físiques (formatu vinilu y CD) como dixitales. En Méxicu foi discu d'oru (30.000 copies vendíes) nel mesmu día del so llanzamientu.&lt;ref&gt;europapress.com [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-consecuencies-bunbury-yá-discu-oro-20100224182130.html Les Consecuencies de Bunbury yá ye discu d'oru] Publicáu'l 24 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

L'ésitu del discu a nivel comercial resultó relativamente inesperáu pal cantante, qu'antes del llanzamientu declaraba que creía que sería un discu de cultu que namái apreciaríen los sos mayores fans, &quot;una obra bien pocu inmediata&quot; poco accesible pal gran públicu. ''&quot;Va gustar a unos pocos, enforma, y a otros munchos, pocu. Pero alvierto, nun soi bonu aldovinando'l futuru. Ye un álbum difícil, lentu, íntimu... Nun sé hasta qué puntu radiable&quot;''.&lt;ref&gt;univision.com [http://musica.univision.com/noticias/article/2010-01-27/enrique-bunbury-publicara-les consecuencies Enrique Bunbury va publicar Les Consecuencies, un discu de cultu.] Publicáu'l 27 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Los díes 17 y 18 d'abril, Bunbury grabó un conciertu especial en [[Cine 3D|3D]], pal [[Canal+ 3D]], siendo la primer canal de televisión [[España|español]] n'implementar esta teunoloxía pa un eventu televisivu.&lt;ref&gt;que.es [http://www.que.es/musica/201004171151-primer-conciertu-bunbury-canal-plus.html?anker_1 Primer conciertu de Bunbury en 3D, con Canal Plus] Publicáu'l 17 d'[[abril de 2010]]&lt;/ref&gt; La realización consta d'un escenariu circular de trés ambientes distintos afaciéndose al repertoriu del cantante, el primer decoráu ta ambientáu nun campusantu, nuna zona desértica, nel segundu hai una avioneta estrellada nel llugar y finalmente el postreru ta ambientáu nun [[motel]] metanes una [[carretera]]. Empobináu por [[Paco Plaza]], foi estrenáu'l [[29 de mayu]], amás d'esibise en centros FNAC y en [[cine]]s.&lt;ref&gt;20miutos.com [http://www.20minutos.es/noticia/777712/0/ Yelmo Cines repite esti xueves la proyeición del conciertu en 3D de Bunbury] 29 de [[xunetu de 2010]]&lt;/ref&gt;

La xira de presentación, [[Les Consecuencies Tour]] desenvolver a lo llargo de 2010, con una primer parte centrada en pequeños escenarios a lo llargo d'EE.XX. para darréu percorrer una vegada más bona parte d'Iberoamérica. La intención yera enllargala mientres 2011 pero finalmente nun foi asina por motivos personales del cantante. Por cuenta de ello la presentación n'España foi bien escasa comparada cola d'otres ocasiones, actuando namái en cinco ciudaes pa un total de nueve concierto.

==== ''Gran Rex'' ====

''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'', que salió a la venta en 2011, supunxo'l discu en direutu de la xira de presentación de ''Les Consecuencies''. Producíu por el mesmu Bunbury, cuntó cola ayuda de Ramón Gacías, la so mano derecha en tola so etapa en solitariu. Pa editalo grabáronse los trés conciertos qu'ufiertaos nel [[teatru Gran Rex]] de [[Buenos Aires]] (3, 4 y 5 de payares de 2010), y llanzóse al mercáu nel formatu de doble CD, edición dixital y triple vinilu (esti postreru nuna serie numberao y llindao).&lt;ref&gt;lahuelladigital.com [http://www.lahuelladigital.com/gran-rex-nueve-mil-persones-y-una-sola-voz/ Gran Rex: nueve mil persones y una sola voz] Publicáu'l 27 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; Una vegada más la distribución de los cantares taba más pensada pal vinilu que pal CD. Trátase d'un discu de venticuatro canciones, que contenía temes de tolos sos discos.

Tamién ufiertó cinco tarrezas adicionales na so páxina oficial de Facebook,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=138&amp;i=1021#links Bunbury va ufiertar una tema n'esclusiva cada 15 díes a los sos siguidores de facebook] Publicáu'l 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt; lo que daría un total de ventinueve canciones pa una duración averada de dos hores y media. Nun hubo edición en formatu videu de tol conciertu, pero sí s'acompañó la edición de vinilu con un DVD (&quot;Lo que más te gustó de mi&quot;) con delles escenes grabaes pol cantante xuntu con cinco tarrezas en direutu.&lt;ref&gt;rtve.es [https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/mas-gustu-enrique-bunbury-direutu/1057775/?date=1301372368951 &quot;Lo que más te gustó de mi&quot;, Enrique Bunbury en direutu] 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;
El discu foi 1º nes llistes d'España&lt;ref&gt;elreferente.es [http://www.elreferente.es/musica/enrique-bunbury-direutu-al-n1-en-la llista-de-ventes-de-espana--12304 Enrique Bunbury, direutu al nᵘ1 na llista de ventes d'España] Publicáu'l 7 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; y 2º en Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=136&amp;i=1048#links Bunbury direutu al segundu puestu nes llistes de ventes de Méxicu] Publicáu'l 6 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt;

Foi editáu pola compañía discográfica EMI. Con posterioridá súpose qu'esti trabayu significaba'l fin de la rellación contractual ente'l cantante y la compañía dempués de venticuatro años, dende l'entamu de la etapa con [[Héroes del Silencio]]. El discu representó tamién un puntu y aparte artísticu, d'ende que tenga un ciertu calter recopilatorio puestu'l cantante manifestó que quería imprimir a los sos siguientes discos un nuevu soníu que dexara tras la última etapa bautizada como &quot;Cantares dende'l puertu&quot;.

Mientres esta dómina tamién se públicu'l documental &quot;Porque les coses camuden&quot;, material onde se reflexa la trayeutoria artística del cantante.&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-porque-coses-camuden-percorríu-enrique-bunbury-20110322184419.html 'Porque les coses camuden', un percorríu por Enrique Bunbury] Publicáu'l 22 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;

==== ''De Luxe Vinyl Box Set'' ====

EMI editó en vinilu un set recopilatorio a finales de 2011 que recoyía tola discografía d'estudiu de Bunbury hasta esi momentu. Incluyía los sos seis primeros discos más ''[[El tiempu de les cereces]]'', grabáu con [[Nacho Vegas]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1128 Enrique Bunbury publica en vinilu los sos discos en solitariu] 18 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt; Supónía la primer edición en vinilu de los cuatro primeros discos del cantante y [[El tiempu de les cereces]]. Esti llanzamientu vendría satisfaer la pretensión del propiu cantante, que quería que tola so discografía pudiera atopase en vinilu. Tolos discos fueron editaos en formatu de doble vinilu (sacante l'álbum &quot;Les consecuencies&quot;, que consta d'un solu vinilu), formatu que nun encaxar del tou colos discos de menor duración, yá que nestos una de les cares del discu quedó ensin grabación dalguna. La caxa acompañar d'un llibru robláu por Juanjo Ordás, onde s'analiza cada álbum de forma detallada.

=== ''Llicenciáu Chigres'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 07.jpg|thumb|left|240px|Enrique Bunbury mientres la so xira en 2012.]]
El [[24 de mayu]] de 2011 el cantante publicó un videu nel so [[Facebook]], onde comentaba que taba grabando'l nuevu material discográfico.&lt;ref name = facebook&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/1062413/0/bunbury/nuevu-discu/facebook/ Bunbury anuncia en Facebook la grabación del so nuevu discu] Publicáu'l 24 de [[mayu de 2011]]&lt;/ref&gt; Esti mesmu foi'l séptimu discu de Bunbury en solitariu que se títulu [[Llicenciáu Chigres]], grabar nos estudios Sonic Ranch de [[Texas]] mientres la primavera estauxunidense; producíu por él mesmu, y cuntó coles collaboraciones especiales de Dave Hidalgo, [[Flacu Jiménez]], Charlie Mussleehite y Elíades Ochoa.&lt;ref&gt;efeeme.com [http://www.efeeme.com/convidaos-de-luxu-en-lo-nuevo-de-bunbury/ Convidaos de luxu no nuevo de Bunbury] Publicáu'l 30 de [[xunu de 2011]]&lt;/ref&gt; Arrodiar de la so banda habitual más el percusionista Quino Béxar, lo cual declaro &quot;''Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada''&quot;;&lt;ref&gt;heraldu.es/ [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/grabar_nuevu_bunbury_sío_una gociada.html «Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada»] Publicáu'l 16 de [[xunetu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Poner a la venta'l [[15 d'avientu]] del mesmu añu, editáu por OCESA y con quince canciones, versiones toes elles de temes hispanoamericanes. Nuevamente, como nos discos anteriores, editar en formatu CD, vinilu y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/album.aspx?i=232&amp;cdTitle=Llicenciáu%20Chigres&amp;a=1 LLICENCIÁU CHIGRES - Bunbury]&lt;/ref&gt; otra vegada col vinilu d'edición llindada. Como primer single escoyóse la tema &quot;Ódiame&quot; al que siguieron &quot;Llévame&quot;, &quot;Animes que nun amaneza&quot;, &quot;El solitariu (Diariu d'un borrachu)&quot; y &quot;Pa'llegar al to llau&quot;. D'esti postreru grabáronse dos videos distintos.
L'álbum foi discu d'oru n'[[España]] y [[Méxicu]].&lt;ref name = oro&gt;cronica.com.mx [http://www.cronica.com.mx/notas/2012/630820.html Estrena Enrique Bunbury curtiumetraxe &quot;Llicenciáu Chigres: The movie&quot;] 23 de [[xineru de 2012]]&lt;/ref&gt;

De forma previa al llanzamientu pudo visualizase el documental &quot;Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres&quot;, que'l so títulu emulaba al de la obra del uruguayu [[Eduardo Galeano]], ''[[Les venes abiertes d'América Llatina]]''. Nél recoyía'l procesu de grabación del álbum y entrevistóse al propiu Bunbury y el restu de los integrantes de la so banda.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/bunbury_abre_les venes llicenciáu_chigres_162883_308.html Bunbury ábre-y les venes a 'Llicenciáu Chigres'] 28 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt;

Mientres la xira de presentación estrenó'l [[curtiumetraxe]] &quot;Llicenciáu Chigres: The Movie&quot;, narrando la hestoria d'un escenariu [[apocalipsis|apocalíptico]] rellacionáu cola creencia [[Mayes|maya]] del [[Fenómenu de 2012|21 d'avientu de 2012]].&lt;ref name = oro /&gt; El mesmu cantante ye'l protagonista del curtiu, quien encara'l personaxe llamáu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Foi dirixíu por [[Alexis Morante]], quien yá trabayó con él en dellos videoclips sos. El filme foi gallardoniáu nel [[Musiclip festival]] na categoría &quot;Meyor Curtiumetraxe Musical&quot;.&lt;ref&gt;europasur.es [http://www.europasur.es/article/ocio/1414279/llicenciáu/chigres/the/movie/vence/musiclip/festival.html 'Llicenciáu Chigres, the movie' vence nel Musiclip Festival] Publicáu'l 7 d'[[avientu de 2012]]&lt;/ref&gt;

Bunbury comentó que'l discu sería l'empiezu d'una nueva etapa no musical, dexando tras el soníu que caracterizó a les &quot;Cantares del puertu&quot;.&lt;ref name = facebook /&gt; El cantante añedió que llevaba unos diez años queriendo grabar esti discu, y que poles circunstancies que se daben decidió faelo nesi momentu. De los sesenta cantares qu'aprosimao tenía en mente quedar colos quince finales pa construyir un discu &quot;conceptual&quot; según les sos pallabres, estremáu en cuatro partes y que de dalguna forma narrara la hestoria del personaxe ficticiu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Toles temes, unos más conocíos qu'otros, escuchar a lo llargo de les numberoses estancies y viaxes pel centru y sur d'América.

La xira de presentación del discu, &quot;''Llicenciáu Chigres Tour''&quot; empezó n'España en xineru de 2012, anque se realizaron conciertos previos a la edición del discu nos meses de payares y avientu de 2011 n'[[Estaos Xuníos]]. Mientres la xira percorriéronse amás EE.XX. y numberosos países llatinoamericanos. En declaraciones realizaes por Bunbury mientres la xira comentó que Quino Béxar pasó a ser un integrante más de la so actual banda &quot;Los Santos Inocentes&quot;.

Nel branu de 2012 editóse ''Llicenciáu Chigres - Reposáu special edition Box Set. ''Inclúi'l CD orixinal, un llibretu de 28 páxines con semeyes y testos inéditos, un DVD colos videos clips rodaos pa los singles del álbum, el mediumetraxe'' Llicenciáu Chigres - The Movie, ''y el documental ''Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres, ''xuntu con un CD qu'inclúi versiones en direutu de la práutica totalidá de les temes del discu. Estos cantares fueron estrayíes de conciertos de la xira y de pruebes de soníu de los shows realizaos (11 temes en total). La caxa acompáñase amás de dos vasos de tequila serigrafiados.&lt;ref&gt;popelera.net [http://www.popelera.net/bunbury-publica-una-edicion-especial-de-la so-ultimo-discu-llicenciáu-chigres/ Bunbury publica una edición especial del so últimu discu, 'Llicenciáu Chigres'] Publicáu'l 10 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

=== ''Palosanto'' ===

[[Ficheru:Bunbury en Guatemala.jpg|thumb|Bunbury mientres la so actuación el martes [[18 de marzu]] de [[2014]] nel Centru Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatru Nacional) na [[ciudá de Guatemala]].]]
El día [[29 d'ochobre]] de [[2013]] salió a la venta'l so octavu material d'estudiu, ''[[Palosanto]]'', un discu de cambéu personal y soníu particular. Editáu por OCESA, y distribuyíu por [[Warner Music]]. Foi compuestu ente 2010 y 2013, y dase la particularidá de que les primeres maquetes orixinales fueron robaes cuando asaltaron la vivienda del cantante en [[Los Angeles]] y robaron el so [[Ordenador personal]], Bunbury afirmó: &quot;''Agora tener que reconstruyir mentalmente...nun voi recuperar l'archivu al cien per cien. voi recuperar d'otra forma y nesi momentu va apaecer un cantar nuevu; creo que pue ser perinteresante''&quot;.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141129022747/http://rollingstone.es/noticias/esclusiva-un lladrones-entren-en-casa-de-bunbury-y róben-y el so-proximo-discu/ Esclusiva: Un lladrones entren en casa de Bunbury y róben-y el so próximu discu] Publicáu'l 20 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt; El discu grabar nos Phantom Vox Studios de [[Los Angeles]] cola so banda habitual ''Los Santos Inocentes'', y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141204135540/http://rollingstone.es/noticias/nuevu-discu-de-bunbury-palosanto/ Nuevu discu de Bunbury: 'Palosanto'] Publicáu'l 11 d'[[agostu de 2013]]&lt;/ref&gt; Cuenta con arreglos de cuerda, que pueden atopase en grabaciones previes de Bunbury, pero como novedá hai arreglos vocales en delles temes al cargu de un tríu gospel femenín. Esto sí ye una novedá dientro de la so carrera musical.

Con esti nuevu material consiguió'l discu d'oru n'España&lt;ref&gt;eluniversal.com.mx [http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/bunbury-aplaude-talentu-musical-america--1016062.html Bunbury recibe en Madrid Discu d'Oru por Palosanto] Publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y amás en Méxicu llogró discu de platinu.&lt;ref&gt;informador.com.mx [http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2014/510223/6/enrique-bunbury-recibe-disco-de-platino-por-palosanto.htm Enrique Bunbury recibe Discu de Platín por 'Palosanto'] Publicáu'l 29 de [[xineru de 2014]]&lt;/ref&gt;

L'álbum ta formáu por 15 cantares editaos en formatu [[CD]], [[Digipak|CD digipak]] y en doble [[Discu de vinilu|vinilu]]. El vinilu esplica meyor la estructura que Bunbury quixo dar al discu. Palosanto, que según comentó'l cantante pudo ser doble con siquier 20 temes, ta estremáu en dos partes. Nel so escritu personal de presentación del discu esplica que la primer parte ye d'un [[soníu]] más teunolóxicu y dixital, y la segunda ye más orgánica.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=13&amp;i=1649#links Palosanto &quot;Un modelu de ovni vintage de los cincuenta&quot;] publicáu'l 8 [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt;

El digipak y la edición vinilu acompañar d'un segundu CD, &quot;''Cualquier tiempu pasáu.... Live 2011-2012''&quot;, qu'inclúi 11 temes en direutu de la xira de presentación del discu ''[[Llicenciáu Chigres]]''. Son versiones en direutu de cantares de tola so discografía en solitariu, en dellos casos bien distintes de la tema grabada orixinalmente.&lt;ref name = chigre&gt;heraldu.es [http://blogs.heraldo.es/lavozdemiamo/?p=6710 Bunbury, 'Palosanto', Héroes… (la entrevista completa)] Publicáu'l 3 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

El so primera videu promocional foi &quot;''Despierta&quot;'', llanzóse'l [[17 de setiembre]] de 2013, y foi censuráu temporalmente n'[[España]].&lt;ref&gt;cadizdirecto.com [http://www.cadizdirecto.com/censuráu-en-espana-el-videu-de-bonbury-de-que-tienen-mieu.html Censuráu n'España'l videu de Bunbury ¿de qué tienen mieu?] Publicáu'l 19 de [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt; Anque se desconocen los motivos oficialmente, al poco tiempu volvió tar disponible'l so visionado. Los siguientes senciellos y videoclips fueron: ''&quot;Más altu que nós namá'l cielu&quot;'', ''&quot;Los Inmortales&quot;'', ''&quot;Salvavides&quot;'' y ''&quot;Prisioneros&quot;''.

El [[14 de xineru]] de [[2014]] en [[Méxicu]] empezó la xira del discu, &quot;[[Palosanto Tour]]&quot; en [[La Plaza Condesa]], [[Distritu Federal]]. El mesmu [[Bunbury]] afirmó que va la xira nun va ser tan estensa que la previa de 2011-2012 por razones personales, y va desenvolvese a lo llargo de 2014 por tol [[América|continente americanu]] y [[España]].&lt;ref name = chigre /&gt;

La primer parte de Palosanto Tour llogró axuntar a más de 100 mil persones nun total de 13 conciertos nel país azteca.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1717 Palosanto Tour 2014 - Round I] Publicáu'l 18 de [[febreru de 2014]]&lt;/ref&gt;

La segunda parte continuu visitando los países de [[República Dominicana]], [[Guatemala]], [[Hondures]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Chile]] y cerrando la so xira per América nel míticu estadiu [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].

El tramu de la xira per España tuvo dellos inconvenientes por cuenta de cancelaciones de dellos conciertos arriendes de una operación quirúrxica que tuvo ser sometíu'l so guitarrista [[Jordi Mena]]&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/cancelaos-cuatro-primeros-conciertos-bunbury-espana.html Atayaos los cuatro primeros conciertos de Bunbury n'España] Publicáu'l 7 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y tamién por cuestiones climátiques,&lt;ref&gt;lasprovincias.es [http://www.lasprovincias.es/culturas/musica/201407/03/nube-fai-suspender-conciertu-20140703215131.html El conciertu de Bunbury en Valencia, suspendíu pola nube] Publicáu'l 3 de [[xunetu de 2014]]&lt;/ref&gt; por eso Bunbury reprogramó los conciertos pal mes d'avientu.&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/feches-xira-enrique-bunbury-spana.html Les feches de la xira d'Enrique Bunbury n'España] Publicáu'l 21 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;

Asina'l músicu depués embarcóse nel antepenúltimu tramu del tour percorriendo los puntos más importantes d'[[Estaos Xuníos]].

==== Xira con Calamaro ====

Al términu del tour n'[[Estaos Xuníos]], nos meses d'[[ochobre]] y [[payares]] Bunbury percorrió delles ciudaes de [[Méxicu]] xuntu al músicu [[Arxentina|arxentín]] [[Andrés Calamaro]] nuna mini-xira.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20140729184333/http://rollingstone.es/noticias/xira-conxunta-de-bunbury-y-calamaro/ Xira conxunta de Bunbury y Calamaro] publicáu'l 25 de [[mayu de 2014]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;culturaocio.com [http://www.culturaocio.com/musica/noticia-feches-xira-conxunta-bunbury-calamaro-20140929103754.html Feches de la xira conxunta de Bunbury y Calamaro] Publicáu'l 29 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;
Los dos yá se xubieren en repitíes ocasiones al escenariu como convidaos, el más convocante foi'l [[12 d'abril]] nel [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] nel zarru de la primer parte de la xira de Palosanto.&lt;ref&gt;rockandball.com.ar [http://www.rockandball.com.ar/enrique-bunbury-un-heroe-en-la lluna-park/ Enrique Bunbury, un héroe na Luna Park] Publicáu'l 16 d'[[abril de 2014]]&lt;/ref&gt;

Según el mesmu ''Bunbury'', la xira fuera pensada dende hai yá munchos años pola insistencia d'un promotor Méxicano, pero yera bien complicáu que dos músicos coincidan en feches nel llanzamientu del so álbum.&lt;ref&gt;excelsior.com.mx [http://www.excelsior.com.mx/funcion/2014/06/10/964349 Xira de Bunbury y Calamaro per Méxicu podría ampliase] publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt;

Na xira interpretaron les sos temes cada unu por separáu y a la fin del show xuntar a cantar temes propies y d'otros artistes, lo más destacao foi l'homenaxe que lu rindieron al músicu [[Gustavo Cerati]], tocando'l so cantar &quot;[[Crime (cantar)|Crime]]&quot;.&lt;ref&gt;tn.com.ar [http://tn.com.ar/musica/hoy/el-emotivu-homenaxe-de-andres-calamaro-y-enrique-bunbury-a-gustavo-cerati_538174 L'emotivu homenaxe d'Andrés Calamaro y Enrique Bunbury a Gustavo Cerati] Publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt;

==== Madrid, Área 51 ====

El [[20 d'ochobre]] de 2014 anúnciase la salida de nuevu material discográfico tituláu; [[Madrid, Área 51]]. [[Álbum en direutu|Álbum en vivu]] grabáu'l [[29 de xunu]] de 2014 nel [[Palaciu de Deportes de la Comunidá de Madrid|Palaciu de los Deportes]] en [[Madrid]], [[España]].&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-bunbury-publicara-payares-direutu-madrid-area-51-20141021105426.html Bunbury va publicar en payares el direutu 'Madrid Área 51'] publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt; Cola participación de los músicos [[Iván Ferreiro]] y [[Quique González]] ante 15 mil persones. Con fecha de llanzamientu pal [[25 de payares]] de 2014 en formatu doble [[CD]] + doble [[DVD]]. El trabayu recueye'l conciertu del músicu aragonés nel Palaciu de los Deportes, más un documental tituláu &quot;Espediente Palosanto&quot; y que revela les coraes d'esti espectáculu. Cabo amás aprofiar qu'esti ye'l primer trabayu en direuto de Bunbury que s'edita en formatu Blu-Ray n'alta definición, nuna edición d'un solu discu y que nun inclúi los CDs d'audiu.

=== 2015: Nuevos Horizontes ===
El día [[23 de payares]] na so páxina oficial Enrique Bunbury publicó un comunicáu onde esplicaba'l so retiru indefiníu de los escenarios, al términu de la xira de [[Palosanto Tour|Palosanto]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1731#links SAY HELLO, WAVE GOODBYE!!!] Publicáu'l 23 de [[Payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Señala que va ser un [[2015]] con otros proyeutos por distintos motivos personales y extra personales. Asina este va ser el so segundu alloñamientu de los escenarios dempués de lo que foi'l términu mui a tiempu de la so xira del discu [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]] nel añu [[2005]].

==== Fíos del Pueblu ====
El [[9 de marzu]] de [[2015]] dar a conocer la noticia de la salida de &quot;[[Fíos del Pueblu (álbum)|Fíos del Pueblu]]&quot;, discu grabáu en direutu mientres la xira que realizó xunto a Andrés Calamaro mientres el 2014 en Méxicu, con fecha de publicación el 14 d'abril.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150422023819/http://rollingstone.es/noticias/discu-de-calamaro-y-bunbury-xuntos/ Discu de Calamaro y Bunbury xuntos ] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2015]]&lt;/ref&gt; El primer adelantu foi la versión de &quot;Crime&quot;, tema n'homenaxe a Gustavo Cerati, que pudo escuchase a partir del 16 de marzu.&lt;ref&gt;[http://www.argnoticias.com/espectaculos/item/26904-calamaro-y-bunbury-recordaron-a-gustavo-cerati Calamaro y Bunbury recordaron a Gustavo Cerati] Publicáu'l 16 de marzu de 2015&lt;/ref&gt;

====Bunbury MTV Unplugged====
[[Ficheru:Bunbury Córdoba 2016.jpg|thumb|250px|Bunbury en [[Ciudá de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]], nel primer conciertu de [[Mutaciones Tour 2016]].]]
Nel segundu semestre de 2015 dar a conocer, la esperada grabación d'un conciertu acústicu nos estudios de [[MTV]] en [[Méxicu]] so la conocida modalidá [[MTV Unplugged]]. Dichu conciertu grabó'l [[1 de setiembre]] de 2015 y caracterizóse por cuntar con un repertoriu de cantares pocu avezáu distintu al interpretáu nes anteriores presentaciones en vivu. Bunbury espresó nuna entrevista previa'l so deséu d'anovar el so repertoriu de cantares en vivu, pos consideraba qu'había cantares que s'interpretaren yá demasiaes vegaes. Carauterizar por incluyir 5 temes de la so discografía con Héroes del Silencio, según temes pocu comunes de la so carrera como solista, ensin incluyir cantares de los álbumes [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]], [[Flamingos]] y [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]. El conciertu cuntó cola participación d'invitaos especiales como [[Carla Morrison]], [[Draco Rosa|Robbi Draco Rosa]], [[Vetusta Morla]], [[Lleón Larregui]] y [[Pepe Aguilar]]. Emitir pola canal [[MTV Llatinoamérica]] el [[26 de payares]] de 2015, y darréu salió a la venta sol nome, [[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones]] en formatos CD, DVD, Vinilu, Blu-ray y Online. D'esti álbum surdió la [[Xira musical]] llamada, [[Mutaciones Tour 2016]], onde l'artista celebró los sos 30 años de trayeutoria musical.

El [[6 de payares]] recibió per segunda vegada'l premiu al Meyor Artista Español nos [[MTV Europe Music Awards 2016]] realizaos en [[Holanda]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury gana'l premiu al Meyor artista español nos MTV EMA 2016|url=https://www.vinilonegro.com/2016/11/enrique-bunbury-gana-el premiu-al meyor artista-espanol-en-los-mtv-ema-2016/|fechaaccesu=22 de payares de 2016|fecha=6 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

====Archivos====

El [[11 de payares]] de [[2016]] salieron publicaos los [[Álbum recopilatorio|álbumes recopilatorios]] titulaos, [[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]] y [[Archivos Vol. 2: Duetos]]&lt;ref name=&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury abre'l so archivu |url=http://tn.com.ar/musica/hoy/enrique-bunbury-abre-el so-archivu_753076 |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |fecha=12 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;onde axunta nel primer álbum, bandes sonores feches pa cine, teatru, televisión, y tamién cantares versionadas d'otros artistes.
El segundu discu contién puramente duetos que Bunbury fixo a lo llargo de la so carrera en collaboración con artistes como [[Andrés Calamaro]], [[Zoé]], [[Jaime Urrutia]], [[Quique González]], [[Galbana (banda)|Galbana]], [[Elefantes (banda)|Elefantes]], ente otros.

=== Mires ===
El [[31 d'agostu]] de [[2017]] por aciu les sos redes sociales dar a conocer la noticia del llanzamientu del novenu álbum d'estudiu del cantante, &quot;Mires&quot;, previstu pal 20 d'ochobre, por aciu un [[curtiumetraxe]] qu'amuesa'l procesu de grabación y l'intimidá de los músicos.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury anuncia Mires|url=http://www.rutasalternas.com/2017/08/enrique-bunbury-anuncia-mires/|fechaaccesu=3 de setiembre de 2017|fecha=31 d'agostu de 2017|autor=Gilberto Flores}}&lt;/ref&gt;

El 20 d'Ochobre de 2017, Bunbury saca al mercáu'l so últimu trabayu denomináu &quot;Mires&quot;, publicáu col sellu Ocesa/[[Warner Music Group|Warner]], nel cual crea un amiestu de soníos que caltién la esencia de la so música.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2017/10/24/actualidad/1508859635_200834.html|títulu=Bunbury: tresformista sonoru|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
Bunbury esta casáu con [[Jose Girl]] (qu'amás ye la so fotógrafa oficial), dende [[ochobre de 2012]] depués de dellos años de rellación, cola que tien una fía, llamada Asia, nacida en 2011. El músicu yá pasara por un matrimoniu nel añu [[2000]] con Nona Rubio, que depués s'eslleió nel [[2001]].&lt;ref&gt;vivelohoy.com [http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8135518/enrique-bunbury-casar con-jose-girl Enrique Bunbury casóse con Jose Girl] Publicáu'l 4 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

Ente les sos otres rellaciones cabo destacar la que caltuvo nos años 90 con [[Benedetta Mazzini]], fía de la cantante Mina, a la que dedico siquier tres canciones: Bendicha, Bendicha II y La chispa fayadiza (Bendicha III).

L'artista ye [[veganu]] por razones étiques, y mentó la tema en distintes entevistes.&lt;ref&gt;elperiodico.com [http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/enrique-bunbury-creemos-mentires-aprendíes-2820309 Enrique Bunbury: &quot;Yá nun creemos en mentires aprendíes&quot;] publicáu'l 9 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

== Músicos ==
Mientres la so etapa en solitariu tuvo dos bandes de músicos que lu han acompañáu nos sos discos y conciertos, que bautizo colos nomes de &quot;El Furacán Ambulante&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Bunbury esllee El Furacán Ambulante y ataya la so xira |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bunbury-esllee-huracan-ambulante-canciella-xira_200297.html |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=25 d'agostu de 2005}}&lt;/ref&gt; y &quot;Los Santos Inocentes&quot;.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Nel confesionariu: Los Santos Inocentes (la banda de Bunbury) |url=http://www.efeeme.com/en-el confesionariu-los santos inocentes-la banda-de-bunbury/ |autor=Juan Puchadesj |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=9 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== El Furacán Ambulante ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Alan Boguslavsky]]
|[[Guitarres]]
|1997 - 1998
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Del Morán
|[[Baxu llétricu|Baxu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Copi Corellano]]
|[[Pianu]] - [[Tecláu electrónicu|Tecláu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Rafa Domínguez
|[[Guitarres]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Luis Miguel Romero |[[Percusión
(música)|Percusión]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ana Belén Estaje
|[[Violín]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier Iñigo |[[Trompeta]]

|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier García Vega |[[Trombón]]

|1999 - 2005
|-
|}

=== Los Santos Inocentes ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| Álvaro Suite
|[[Guitarres]]
|2008 - Actualidá
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Jordi Mena
|Guitarra - [[dobro]] - [[lap steel]] - [[banjo]] - [[mandolina]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Robert Castellanos
|[[Baxu llétricu|Baxu]] - [[Contrabaxu]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Jorge “Rebe” Rebenaque
|[[Hammond]] - [[Pianu]] - [[acordión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Quino Béxar
|[[Preséu de percusión|Percusión]]
|2011 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Santi del Campo |[[Saxofón]]

|2017 - Actualidá
|}


== Discografía&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/discos.aspx Enrique Bunbury, discografía]&lt;/ref&gt; ==
{{AP|Discografía d'Enrique Bunbury}}

=== En solitariu ===

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1997]]
| '''[[Radical Sonora]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum d'estudiu]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;12&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1999]]
| '''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Pequeñu cabaré ambulante]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| CD / [[DVD]] / VHS
|-
| [[2002]]
| '''[[Flamingos]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2003]]
| '''Una cita en Flamingos'''
| Álbum en direutu |
DVD
|-
| [[2004]]
| '''[[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2005]]
| '''[[Freak Show (álbum d'Enrique Bunbury)|Freak Show]]'''
| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2006]]
| '''[[Cantares 1996-2006]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum recopilatorio]]
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Los videos 1996-2007]]'''
| DVD
|-
| [[2008]]
| '''[[Hellville de Luxe]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD, [[Discu de vinilu|vinilu]] y online
|-
| [[2010]]
| '''[[Les Consecuencies]]'''
|CD, Vinilu + CD, Online
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2011]]
| '''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'''
| Álbum en direutu |
CD, DVD, vinilu
|-
| '''[[Llicenciáu Chigres]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD + vinilu, digipak, online
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Warner Bros. Records|Warner]]
|-
| [[2013]]
| '''[[Palosanto]]'''
| CD, Digi Pack, Vinilu + CD, Online
|-
| [[2014]]
| '''[[Madrid, Área 51]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
2 CD's + 2 DVDs [[DigiPak]], [[Blu-ray]], Online
|-
| [[2015]]
| '''[[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones|MTV Unplugged]]'''
| CD, Vinilu + CD, DVD, Blu-ray, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, Vinilu, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol. 2: Duetos]]'''
|-
| [[2017]]
| '''[[Mires]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD, Vinilu + CD, Online
|}

=== Con Héroes del Silencio ===
{{AP|Discografía d'Héroes del Silencio}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1987]]
| '''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]'''
| [[EP]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;21&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1988]]
| '''[[El mar no cesa]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
|-
| [[1989]]
| '''[[En direutu (álbum d'Héroes del Silencio)|En direutu]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| [[Mini-LP]]
|-
| [[1990]]
| '''[[Senderos de traición]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
| CD
|-
| [[1991]]
| '''[[Sienda '91]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| Mini-LP
|-
| [[1993]]
| '''[[El espíritu del vino]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |rowspan=&quot;6&quot;|
CD
|-
| [[1995]]
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'''
|-
| [[1996]]
| '''[[Parasiempre]]'''
| Álbum en direutu
|-
| [[1998]]
| '''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| Álbum recopilatorio
|-
| [[1999]]
| '''[[Edición del mileniu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Cantares 1984-1996]]'''
|-
| [[2004]]
| '''[[Antoloxía audiovisual]]'''
| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD + DVD
|-
| [[2005]]
| '''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)]]'''
| Álbum en direutu
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2006]]
| '''[[El mar no cesa]]: Edición especial'''
|rowspan=&quot;5&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;4&quot;| CD
|-
| '''[[Senderos de traición]]: Edición especial'''
|-
| '''[[El espíritu del vino]]: Edición especial'''
|-
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]: Edición especial'''
|-
| '''[[The Platinum Collection (álbum d'Héroes del Silencio)]]'''
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Tour 2007]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2011]]
| '''[[Live in Germany]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, DVD, LP
|-
| [[2012]]
| '''[[L'Espíritu del Vinu 20 Anniversary Edition. Gran Reserva]]'''
| Álbum recopilatorio
|-
|}

== Videografía ==

=== Videos musicales ===
[[Ficheru:Salton city airpark road.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Ermu de [[Salton City]], en [[California]], onde Enrique grabó la so videoclip &quot;L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás&quot;.&lt;ref&gt;hipersonica.com [https://web.archive.org/web/20141130005829/http://www.hipersonica.com/2008/09/bunbury-estrena-en-la so-web-el curtiumetraxe-l'home delgáu-que-non-flaqueara-jamas/ Bunbury estrena na so web el curtiumetraxe L'home delgáu que non flaqueará enxamás] Publicáu'l 15 de [[Setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;]]

Estos son tolos [[videoclips]] de Bunbury llanzaos per cada discu oficial d'estudiu.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Videu
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| '''[[1997]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Radical Sonora]]
| ''Alicia (Espulsada al País de les Maravíes)''
|-
| ''Salomé''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[1999]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]
| ''Infinitu''
|-
| ''El Vientu a favor''
|-
| ''De Mayor''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2002]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Flamingos]]
| ''Sí''
|-
| ''Sácame d'Equí''
|-
| ''Lady Blue''
|-
| ''San Cosme y San Damián''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2004]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]
| ''Que Tengas Suertecita''
|-
| ''Los Restos del Naufraxu''
|-
| ''El Rescate''
|-
| ''Cantar (el mesmu dolor)''
|-
| '''[[2006]]'''
| [[Cantares 1996-2006]]
| ''Un Cantar Murniu''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2006]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[El tiempu de les cereces|El Tiempu de les Cereces]]
| ''Puta Desagradecida''
|-
| ''Nun Foi Bonu Pero Foi lo Meyor''
|-
| ''Welcome to Caleyón ensin Salida''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2008]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Hellville de Luxe]]
| ''L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás''
|-
| ''Porque les Coses Camuden''
|-
| ''Hai Bien Poca Xente''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2010]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Les Consecuencies]]
| ''Frente por frente''
|-
| ''Los Habitantes''
|-
| ''De tol Mundu''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2011]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Llicenciáu Chigres]]
| ''Llévame''
|-
| ''Pa' Llegar A El to Llau''
|-
| ''Ódiame''
|-
| ''El Solitariu (Diariu d'un Borrachu)''
|-
| ''Ánimes, Que Nun Amaneza''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2013]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Palosanto]]
| ''Espierta''
|-
| ''Más Altu que Nós Solo'l Cielu''
|-
| ''Salvavides''
|-
| ''Los Inmortales''
|-
| ''Prisioneros''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2017]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''Paecemos Tontos''
|-
| ''L'Actitú Correuta''
|-
| ''Trubiecu de Caín''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2018]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''La constante''
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografìa ==
* {{cita llibru |nome=Pep|apellíos=Blay |añu=2007 |títulu=Enrique Bunbury: lo demás ye silenciu |editorial=Plaza &amp; Janés |isbn=978-84-01-30551-1}}
* {{cita llibru |nome=Luis|apellíos=Videla |añu=2005 |títulu=Enrique Escribir Con N De Bunbury |editorial=El Aleph |isbn=987-1070-22-5}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|Enrique Bunbury}}
{{wikiquote|Enrique Bunbury}}
* {{Páxina web|http://www.enriquebunbury.com}}
* {{Facebook|bunburyoficial}}
* {{Twitter|Bunburyoficial}}
* {{Instagram|bunburyoficial}}
* [https://open.spotify.com/artist/4uqzzJg3ww5eh7IgGV7DMT Enrique Bunbury] en [[Spotify]].
* [http://www.youtube.com/bunbury Enrique Bunbury en [[Youtube]]]
* [http://www.heroesdelsilencio.es/ Sitio web oficial d'Héroes del Silencio]

{{NF|1967||Bunbury, Enrique}}
{{Tradubot|Enrique Bunbury}}
[[Categoría:Cantantes de rock d'España]]
[[Categoría:Cantantes de pop d'España]]
[[Categoría:Cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Cantautores d'España]]
[[Categoría:Productores discográficos d'España]]
[[Categoría:Ganadores de los MTV Europe Music Awards]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>j8eotjtq5ilz8fd7g3nbhl7vn7ylt3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698913</id>
      <parentid>3698872</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698872 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83795" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Redirixe equí|Bunbury|Bunbury (Australia Occidental)|la ciudá australiana}}
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 12.jpg|thumb|250px|Enrique Bunbury en conciertu en 2012.]]
'''Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy'''&lt;ref&gt;Videla, páx.11&lt;/ref&gt; {{nym}} más conocíu como '''Enrique Bunbury''', ye un [[cantante]], [[compositor]], [[multinstrumentista]] y [[músicu]] [[España|español]] de [[Rock (música)|rock]].

Empezó na música mientres los primeros años de la [[Años 1980|década de los 80]] formando parte de les sos primeres agrupaciones como Apocalipsis, Rebel Waltz, Procesu Entrópico y Zusmiu de Vidriu, anque la so consagración llegó siendo'l vocalista y líder de la banda [[Héroes del Silencio]], grupu musical de gran ésitu, siendo considerada por munchos una de les meyores bandes de rock n'español.&lt;ref&gt;eluniverso.com [http://www.eluniverso.com/2004/09/13/0001/259/0579531D48264B859993F042883B1FE8.html Héroes del Silencio, la banda de rock n'español que nun siguió estereotipos] Publicáu'l 13 de [[setiembre de 2004]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20150930195542/http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ Especial RS: Los 50 meyores grupos de rock español] Publicáu'l 2 de [[payares de 2012]]&lt;/ref&gt; Depués de la rotura de la banda en 1996 empezó la so carrera como solista nel añu siguiente, convirtiéndose nuna importante figura nel ámbitu musical español ya hispanoamericanu.

La trayeutoria solista del cantante a diferencia d'Héroes del Silencio foi bien distintu en cuanto al soníu musical, calteniendo la esencia del rock, llegando a esperimentar dellos ritmos dende [[música electrónica]] y [[música árabe]] nos primeros tiempos, pasando por música de cabaré, [[rancheres]], [[blues]], [[flamencu]] y [[tangos]],&lt;ref&gt;Videla, páx.113&lt;/ref&gt; hasta [[Mueyu (xéneru musical)|mueyu]], [[Milonga (música)|milongas]], [[boleros]] y [[Cumbia (Colombia)|cumbies]] n'unu de los sos últimos trabayos onde homenaxa a [[América Llatina]].&lt;ref&gt;terra.com.co [http://entretenimiento.terra.com.co/musica/bunbury-rinde-homenaxe-a-latinoamerica-con-el so-nuevu-discu,dae321a21f224310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html Bunbury rinde homenaxe a Llatinoamérica col so nuevu discu] Publicáu'l 9 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Na llista de &quot;Los 250 meyores álbumes de rock iberoamericanu&quot; de la revista estauxunidense [[En cantu]] asítiase nel puestu 81º el so álbum ''[[Flamingos]]'', nel 154º ''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'' y nel llugar 228º ''[[Radical sonora]]'', amás de los sos cuatro álbumes d'estudiu con Héroes del Silencio: ''[[Senderos de traición]]'' (nᵘ 5), ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' (nᵘ 35), ''[[El espíritu del vino]]'' (nᵘ 117) y ''[[El mar no cesa]]'' (nᵘ 119).&lt;ref name = cantu&gt;{{enllaz rotu|1=http://rateyourmusic.com/lists/list_view?list_id=72679&amp;show=150&amp;start=150|títulu=Los 250 meyores álbumes publicaos pola revista norteamericana ''En cantu''}}&lt;/ref&gt;

Enrique Bunbury tamién apaeció na llista del númberu 119 de la revista [[Rolling Stone]] publicada en setiembre de 2009, como l'únicu cantante con dos álbumes ente los diez primeros discos más influyentes de los postreros 50 años n'España.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141025065628/http://rollingstone.es/llistes/los-50-meyores-discos-del-rock-espanol/ Los 50 meyores discos del rock español] publicáu'l 9 de [[mayu de 2012]]&lt;/ref&gt; Los dos discos destacaos fueron ''[[Senderos de traición]]'' (1990) na segunda posición y ''[[Flamingos]]'' (2002) en novena posición.

En [[2004]] foi consideráu como unu de los españoles más influyentes pol periódicu [[El Mundo (España)|El Mundo]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/especiales/2004/01/sociedad/500del2004/musica.html Los españoles más influyentes del añu 2004] Publicáu en [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

L'apellíu artísticu ''Bunbury'' provién d'un personaxe de ''[[La importancia de llamase Ernesto]]'', d'[[Oscar Wilde]], como él mesmu confirmó en diverses entrevistes y na so biografía ''Lo demás ye silenciu'', escrita por [[Pep Blay]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 101&lt;/ref&gt;

Bunbury collaboró en dellos documentales, ente ellos destaca ''[[72 hores...Y Valencia foi la ciudá|72 hores... Y Valencia foi la ciudá]]'', documental que narra cómo un fenómenu qu'asitió a la ciudá de Valencia na vanguardia social y musical d'estes décades, dexeneró na [[ruta del bakalao]]. El filme del realizador Oscar Montón, y del productor Juan Carlos García, recueye imáxenes inédites grabaes nestes discoteques pa &quot;realizar un homenaxe a la nueche valenciana&quot; y acabar col tópicu de &quot;marginalidad que se-y axudicó&quot;.

== Primeros años ==
Enrique Bunbury nació en [[Zaragoza]], capital [[Aragón|aragonesa]], nuna familia burguesa, hermanu de Rafael, Jorge y Ana.&lt;ref name = hermanos&gt;Blay, páx.90&lt;/ref&gt; Dende pequeñu tuvo gustu pola música, armando una batería casera na so casa colo que tenía a mano. A los 8 años vio na televisión la película ''[[El barriu contra mi]]'' (King Creole) onde apaecía [[Elvis Presley]], y dende ende quedó impactáu pol &quot;Rei&quot;, convirtiéndose n'unu de los sos ídolos hasta l'actualidá.&lt;ref name = hermanos /&gt; Gracies al so tíu y el so hermanu Rafa, Enrique tuvo la fortuna d'escuchar los artistes más reconocíos.

Yera un neñu normal con bona conducta na escuela y escelentes notes, pero a partir de l'[[adolescencia]], la vida d'Enrique tomo un xiru, teniendo actitúes rebalbes, cuasi vandálicas escontra los demás, moteyar &quot;contra&quot; porque siempres taba en desalcuerdu con toos, con una actitú rebalba.&lt;ref&gt;Videla, páx.22&lt;/ref&gt; Tuvo qu'enfrentar una falsa acusación de tráficu de drogues per parte d'un cura del so colexu. Depués d'eso, espulsar de delles instituciones mientres dos años siguíos.&lt;ref name = tráficu&gt;Blay, páx.91&lt;/ref&gt; Dempués d'esa dómina, trabayó como [[DJ]] nun llugar llamáu &quot;El bandíu&quot;. Llogró mercase'l so primer discu, que foi [[The Dark Side of the Moon]] de [[Pink Floyd]].&lt;ref&gt;Videla, páx.24&lt;/ref&gt;

Colos sos ideales decidíos, Bunbury yera aficionáu a los llibros: lleía a [[Friedrich Nietzsche]] cola so teoría del [[Übermensch|Superhombre]] y [[Franz Kafka]] ([[Carta al padre]]); tamién otros como [[Rafael Alberti]] y [[Antonio Buero Vallina]] polos sos simbolismos. [[William Blake]], [[Charles Baudelaire]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jules Verne]], [[Charles Dickens]], [[Emilio Salgari]] y [[Rudyard Kipling]] yeren tamién de los sos autores más lleíos.&lt;ref name = tráficu /&gt;&lt;ref&gt;Blay 92&lt;/ref&gt;

== Carrera musical ==

=== Entamos ===
La so andadura musical formalmente empezó a los trelce años, cuando se mercó'l so primera [[guitarra llétrica]] con ocho mil [[peseta|pesetes]] qu'había aforráu, empezó a executala en [[1980]] nun grupu de colexu llamáu ''Apocalipsis''.&lt;ref&gt;Blay, páx. 97&lt;/ref&gt; Ente [[1981]] y [[1983]] executó la batería, foi cantante d'una banda llamada ''Rebel Waltz'', y tocó el baxu en ''Procesu Entrópico'',&lt;ref&gt;Blay, páx. 98&lt;/ref&gt; nome que se-yos asocedió viendo un vienres l'apaición d'un fakir comiendo cristales nel programa &quot;[[Un, dos, tres... responda otra vez|Un, dos, trés]]&quot; de [[Chicho Ibáñez Serrador]].

=== Héroes del Silencio ===
{{AP|Historia d'Héroes del Silencio}}
En dexando Procesu Entrópico, Bunbury pasó a ser el vocalista d'un grupu llamáu [[Zusmiu de Vidriu]] que se convirtió na grana de [[Héroes del Silencio]]. Nesa formación taben Enrique y [[Juan Valdivia]] que xunto a [[Pedro Andreu]], crearon Héroes del Silencio ([[1984]]).&lt;ref name = historia&gt;heroesdelsilencio.es [http://heroesdelsilencio.es/historia/ Historia d'Héroes del Silencio] publicáu en [[payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Col sofitu de «Cachi» (DJ de Radio Zaragoza), y del periodista Matías Uribe (columnista musical del [[Heraldu d'Aragón]]), Héroes del Silencio empezó a dase a conocer.&lt;ref&gt;Videla, páx.57&lt;/ref&gt; Nos sos empiezos, consiguen el segundu puestu nel concursu de Pop Rock d'Huesca, por detrás d'unos más esperimentaos [[Proscritos]] grupu que siguía'l cercu d'otros con más espardimientu como [[La Frontera (banda)|La Frontera]]. Un conciertu ufiertáu en [[1987]] na sala ''En Brutu'' -nel que consiguieron escosar llocalidaes y dexar a cientos de siguidores fora- pon al cuartetu nel puntu de mira. [[Gustavo Montesano]] -ex [[Olé Olé]]- afitar nellos y -yos allanó el camín pa roblar el so primer contratu cola discográfica multinacional [[EMI]].&lt;ref name = historia /&gt;

Entós publicóse &quot;[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]&quot;, en [[1987]], un maxisingle, fórmula bien común entós daquella na industria discográfico española colos grupos noveles. D'esti discu vendiéronse más de 30.000 copies nel so momentu, y darréu publicaríase tamién en CD.&lt;ref&gt;Videla, páx.58&lt;/ref&gt;

Menos d'un añu más tarde publicaron el so primera LP, &quot;[[El mar no cesa]]&quot;, tamién producíu por Montesano y que de momentu se convirtió en discu de platinu.&lt;ref name = historia /&gt; ''Mar adentro'' o ''Flor venenosa'' pasaron a ser cantares de referencia pa moces de finales de los 80 y principios de los 90. Sicasí, el grupu quedó descontentu de la producción d'esti primer álbum, demasiáu [[música pop|pop]] pa una banda qu'en direutu yera pura adrenalina, como anéudota queda la sorpresa que se llevaron cuando afayaron que peles nueches mientres el grupu taba ausente'l productor metía nel discu arreglos basaos en trompetes de sintetizador tratando de da-y un enfoque comercial al álbum. L'enfotu d'Enrique, Juan, Joaquín y Pedro torgó tal decisión.

En [[Calatayud]] (Zaragoza) vio-yos l'ex componente de [[Roxy Music]] [[Phil Manzanera]] quien llevaba dalgún tiempu n'España y acababa de producir discos a grupos nacionales. Phil interesar por Héroes en viéndo-yos en direutu y decidió apostar por ellos, pocu dempués Phil produciría [[Senderos de Traición]] ([[1990]]).&lt;ref name = historia /&gt; Queden d'esi discu ésitos como ''[[Ente dos tierras]]'' o ''[[Maldito duende]]''. Pero nun hai qu'escaecer que la compañía entós daquella yá apostaba fuerte por ellos. Los videoclips emitíos per televisión ayudaron al espardimientu del discu, amosando la estética del grupu naquel momentu.
Actuaron en [[playback]] en programes como &quot;Un, dos, trés&quot; con [[Jordi Estadella]], pero negar a tocar n'otros como [[Vip Nueche]] de Telecinco presentáu por [[Emilio Aragón]].

Los sos primeros pasos internacionales fueron un apueste modesto y fecho adulces a base de percorrer países como Bélxica, Suiza&lt;ref name = historia /&gt; (onde había un gran númberu d'emigrantes españoles), y sobremanera Alemaña, onde se convertiríen nun grupu de cultu, siendo ellí tan famosos como n'España.

Un conciertu contra'l racismu n'[[Alemaña]], onde Héroes del Silencio amosó la so personalidá y calter sobre l'escenariu, fíxo-yos dar un saltu enorme na so carrera.&lt;ref name = historia /&gt; Los sos componentes dar a conocer internacionalmente cantando los sos cantares en castellán. N'Alemaña ya Italia consiguieron discu d'oru.&lt;ref&gt;Blay, páx.192&lt;/ref&gt;&lt;ref name=felipe&gt;Videla, páx.65&lt;/ref&gt; Dieron una xira por [[Austria]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Escandinavia]]. Prueba d'ello ye que se-yos empezar a dedicar espaciu en canales europees y suramericanos.
N'Alemaña dieron enormes conciertos n'importantes escenarios como'l Rock am Ring ante más de 80,000 persones al llau d'artistes como Robert Plant ente otros.
Tres la llocura de &quot;Senderos de traición&quot; y la so llarga xira per tol mundu, Héroes daríen un respiru de más d'un añu nel que Bunbury viaxaría a llugares como la India, lo que-y influyiría pa la composición de posteriores trabayos.

Col llanzamientu internacional de [[L'Espíritu del Vinu]] ([[1993]]), Héroes del Silencio embarcar nuna xira que los llevó por más de 20 países. El discu tamién foi producíu por Phil Manzanera.&lt;ref name = historia /&gt; L'amuesa del so impautu nel mercáu estranxeru ye'l llibretu interior del discu, nel que les lletres de los cantares veníen yá en dos idiomes, castellán ya inglés. Héroes quería dar a conocer los sos cantares cantando nel so idioma natal pero queríen ser entendíos pol públicu de fala non hispana.

[[Felipe de Borbón y Grecia|El Príncipe Felipe]] recibiría a Héroes n'audiencia y declararíase almirador y siguidor de la so música.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 14 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; A la salida d'esi alcuentru Enrique desamarro la polémica diciéndo-y a la prensa que taba en contra de la institución monárquica.&lt;ref name=felipe/&gt; Tiempu más tarde, tamién diría que la semeya na que sale'l grupu col Príncipe namái lu pondría nel bañu de la so casa.

[[Ábanu (álbum)|Ábanu]] ([[1995]]) foi l'últimu discu d'estudiu d'Héroes del Silencio. Pa esta ocasión cuntaron con Bob Ezrin (productor de Pink Floyd, Nine Inch Nails, Peter Gabriel o Alice Cooper).&lt;ref name = historia /&gt; El grupu esperimenta un cambéu nel so soníu, con guitarres más dures y testos más direutos en dellos momentos.

De siguío realizaron otra xira mundial que pasó por [[Estaos Xuníos]], [[Méxicu]], [[Ecuador]], [[Arxentina]], [[Guatemala]] y numberosos países americanos y europeos. Tres la publicación de [[Parasiempre]] ([[1996]]), un doble CD en direutu, anunciaron la so separación y un descansu por cuenta de 10 años de carrera ininterrumpida.&lt;ref name = historia /&gt;

Mientres la xira de [[1996]] (qu'incluyía conciertos de marzu a setiembre) Bunbury, pa quien el tour taba convirtiéndose nun supliciu, decidió dir grabando maquetes en distintos estudios americanos col enfotu de faer esos meses más llevaderos. Nel tramu español de la xira, la banda llevó como [[teloneros]] al grupu [[colombia|colombianu]] [[Aterciopelaos]], a quien Bunbury grabaríalos darréu coros nel álbum ''La pipa de la paz'' ([[1997]]).&lt;ref name = entamos&gt;Videla, páx.72 y 73&lt;/ref&gt;

=== ''Radical Sonora'' ===
[[Ficheru:Bunbury 1998.jpg|thumb|Enrique Bunbury en 1998 xunto a una siguidora]]
Bunbury grabó en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan de Puertu Ricu]] y en [[Ciudá de Guatemala]], meses dempués establecióse en [[Marruecos]] con esi material y ellí compunxo nueves temes que dieron forma a lo yá tenía en mente.&lt;ref name = entamos /&gt; Col sofitu de [[Phil Manzanera]] colar a [[Londres]] pa concebir ''[[Radical Sonora]]'' ([[1997]]), el so álbum debú como [[solista]]. Manzanera foi'l productor y Enrique actuó de co-productor pa un discu que finalmente nun convenció del tou al cantante en cuanto al soníu que tenía. Bunbury manifestó que quería que se percibieren más matices mediterráneos de los que pueden percibise na grabación editada.&lt;ref name = sonora&gt;Videla, páx.200&lt;/ref&gt; Sía que non, esti primer discu en solitariu d'Enrique dixebrar totalmente del soníu d'Héroes. El so apueste averar a la [[electrónica]], a la [[música árabe]] y al tecno-rock más [[sicodélicu]], acorde a grupos como [[Nine Inch Nails|NIN]], [[Depeche Mode]] o [[Massive Attack]]. A nivel d'estructures, lletres y formes de cantar, nun taba tan alloñáu de la so producción anterior.

L'apueste yera arriesgada y la resultancia foi desemeyada: la crítica recibir positivamente y el públicu dio-y mayoritariamente el llombu. Na presentación del discu y de la xira nel Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, Enrique foi vituperado, ya inclusive daquién llanzó-y un cachu d'adoquín, que se supón nun s'atopaba niundes del propiu pabellón. Enrique, indignáu, llegó a dicir que-y enaguaren el conciertu. Naquel conciertu escuchar a parte del ensame vitorear «Héroes, Héroes», demostrando que parte del públicu del so anterior grupu nun taba dispuestu a aceptar el cambéu de sonoridá de Bunbury.&lt;ref&gt;elpais.com [http://cultura.elpais.com/cultura/2007/02/14/actualidad/1171407603_850215.html Héroes del Silencio vuelven 10 años dempués] Publicáu'l 14 de [[febreru de 2007]]&lt;/ref&gt; La xira de ''Radical sonora'' convertir nuna velea pa Bunbury, que sufrió una fonda crisis cuando remató'l tour per España, llegando inclusive a plantegase abandonar la música. Sentíase incomprendido: &quot;''Preciso un públicu que me faiga crecer como músicu, non que me faiga tocar tola vida Ente dos tierras y enriba como lo faía con Héroes''&quot;.{{Añedir referencies}}

En [[marzu]] de [[1998]], por orde del gobiernu nacional de [[República Dominicana]], foi suspendíu un show previstu pa esi país, según ellos, por enguizamientu al consumu de drogues, porque na contratapa del álbum apaez la frase: &quot;''Instrucciones d'usu: Enguedéyese un bon canutu d'h.axís. Escúchese a un volume bien alto, bien a escures y preferiblemente cuando se tea bien solo&quot;.''&lt;ref&gt;Blay, páx.77.&lt;/ref&gt;

Foi portada en delles revistes, como [[Popular 1]]. Esa portada foi la postrera que la revista dio a un artista español.

Depués d'esti discu y toles crítiques que tuvo que soportar plantegó abandonase la música, abelugar na casa de branu de los sos padres, onde compunxo dellos cantares.&lt;ref&gt;Blay, páx.366&lt;/ref&gt;
Decidió entós, pasáu un periodu de tiempu, arriesgar de nuevu col so siguiente álbum, [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]] ([[1999]]), un discu con aires de cabaré y de soníos mediterráneos, que plantegó primeramente como'l so últimu álbum: ''&quot;Propunxi faer el discu que me saliera, y salióme Pequeñu. Dábame igual si la xente nun lo entendía. Quería faelo y si teníame que retirar, pos me retiraba. Asina lo plantegé&quot;''.&lt;ref&gt;Videla, páx.98&lt;/ref&gt;

=== ''Pequeñu'' ===
La respuesta a ''Pequeñu'' empezó a ser distintu que la recibida con ''Radical sonora''. Magar el sofitu de la discográfica al discu foi más bien relativu, el discu foi calando ente'l públicu. Cantares como &quot;Infinitu&quot; o &quot;El vientu a favor&quot; devolvieron pasu ente pasu a Bunbury al primer planu de l'actualidá musical. El nome del discu deber a que'l mesmu cantante denominar más simple y modestu, más senciellu que Radical Sonora, y amuesa quien ye'l verdaderamente, de mirar tras.&lt;ref name = sonora/&gt;

El discu grabar en [[Ronda (Málaga)|Ronda]] ([[Málaga]]), nos estudios &quot;El Cortixu&quot; mientres la primavera de 1999 y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;Blay, páx. 345&lt;/ref&gt; Pa ello creó la que foi la so banda mientres los siguientes seis años, formada polos integrantes de la banda de &quot;Radical Sonora&quot; salvo'l guitarrista Alan Boguslavsky, más otros músicos, principalmente zaragozanos incorporando una seición de vientos, violín, y percusión. Amás cuntó con delles collaboraciones, ente elles la d'[[Eva Amaral]]. L'álbum contenía doce canciones, y convenció a crítica y públicu; la xira de presentación allargar mientres dos años, realizando en total cuasi cien actuaciones.

Nesta nueva etapa participaron los músicos Delsarte Morán, Rafael Domínguez; Luis Miguel Romero; Ana Belén Estaje; Javier García Vega; Javier Iñigo; Antonio Ríos; Ramón Gacías, y Copi Corellano, estos dos últimos tienen amás una importante collaboración na composición de delles de los cantares del discu. Esta banda yera conocida como'l &quot;Furacán Ambulante&quot; y grabó con Bunbury el restu de la so discografía en solitariu hasta'l 2005, (sacante Antonio Ríos).

Asina Bunbury reconciliar col públicu y abrió l'espectru a persones de distintes edaes. Pequeñu foi [[discu de platinu]] al llegar a les 100.000 copies vendíes n'España,&lt;ref&gt;Videla, páx.100&lt;/ref&gt; lo mesmo asocedió col so anterior trabayu ''Radical Sonora''&lt;ref name=radical&gt;Videla, páx.99&lt;/ref&gt; y con él tuvo más notoriedá en países como Méxicu y Arxentina, onde yá s'empezaba a xestar un artista reconocíu.

Editáronse CD-singles que conteníen delles temes, inéditos, remixes, pruebes de soníu, maquetes, no que finalmente se denominó &quot;Caxa de singles&quot;. En total yeren cinco discos que conteníen más de trenta canciones, ente les que destaquen les &quot;cares B&quot; de ''Pequeñu'' como &quot;Lluna&quot; o &quot;Voi perder la cabeza pol to amor&quot;. Los cantares inéditos yeren en total quince, partíes a lo llargo de los cinco discos.

Mientres inda taba de gira Enrique públicu un álbum en direutu en formatu CD y DVD grabáu en [[abril]] de [[2000]] nel [[Hard Rock Café]] de [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] tituláu ''[[Pequeñu cabaré ambulante]]''. Con él pretendía reflexar l'espíritu de «''la xira que más esfruté na mio vida''.»&lt;ref name =radical/&gt;

Terminada la etapa de ''Pequeñu'', Bunbury treslladar a [[Tarragona]] a componer el so tercer discu n'estudiu.

=== ''Flamingos'' ===
Enrique tomóse cuasi nueve meses pa realizar el so siguiente y complexu discu, ''[[Flamingos]]'' ([[2002]]), nel qu'hai cantares con más de cientu cincuenta pistes de soníu. La preproducción del discu tuvo llugar en [[Molinos (Teruel)|Molinos]] ([[Teruel]]) de [[xunu]] a [[setiembre]] de 2001,&lt;ref name = llibretu /&gt; y nella grabaron tolos cantares de la corte final más una serie de temes qu'hasta'l momentu nun vieron la lluz de forma oficial, anque sí tán disponibles nel discu pirata ''Flamingos vs Bizarros'' (2003). Dalgunes de les pistes que se realizaron emplegar na producción final anque munches tuviéronse que grabar nuevamente, la grabación y los amiestos finales del discu producir nos estudios Music Lan, en [[Avinyonet de Puigventós]] ([[Girona]]) ente [[payares]] de 2001 y [[febreru]] de 2002.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;&gt;Llibretu oficial del discu Flamingos&lt;/ref&gt; Bunbury cuntó cola so banda d'ocho músicos y la collaboración de numberosos amigos como [[Jaime Urrutia]], [[Quimi Portet]], [[Shuarma]] ([[Elefantes: grupu pop|Elefantes]]), Carlos Ann, [[Kepa Junkera]], [[Adrià Puntí]], Pedro Andreu, ente otros.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;/&gt; Toos dexaron la so buelga nun discu trupu, marcáu pola rotura matrimonial d'un Bunbury que posa vistíu de boxeador pa la portada. Cantares como &quot;Cuntar Contigo&quot; o &quot;Nun se fíe&quot; respuenden a esa imaxe de lluchador entá con ganes d'engarradiella. Consideróse que nel discu nel so conxuntu ye una metáfora de la so separación sentimental.

Con esti discu Bunbury tresformar en tou un iconu del mundu de la música na so carrera solista: ''Flamingos'' foi [[discu d'oru]] a la so salida, consiguiendo l'ésitu en Méxicu y Arxentina, amás rápido escosáronse les entraes pa los primeros conciertos n'España y en delles capitales mexicanes fórmense llargues coles por que Bunbury firme autógrafos, la xira del discu duró un añu y mediu, con más de 150 conciertos y más de 300.000 discos vendíos ente [[España]] y [[América]].&lt;ref name=exito&gt;Videla, páx. 103&lt;/ref&gt;

Esti álbum definitivamente abriólu nuevos aldos na so trayeutoria musical. Bunbury tuvo xirando cola so banda mientres [[2002]] y [[2003]] por importantes escenarios de Méxicu ([[Auditoriu Nacional (Méxicu)|Auditoriu Nacional]]), Arxentina ([[Estadiu Obres Sanitaries|Estadiu Obres]]) o [[Nueva York]] ([[Central Park]]).&lt;ref name=exito/&gt; La culminación d'esta etapa musical foi'l DVD que se publicar en setiembre de 2003, tituláu &quot;Una cita en Flamingos&quot; y que recoyía dos conciertos n'España, el de Zaragoza mientres les [[fiestes del Pilar]] na mesma [[Plaza del Pilar]], y l'otru de los que cerró la xira de 2002 nel Palaciu de los Congresos, en [[Madrid]]. Presentábase como conteníu extra del DVD una entrevista a los integrantes del Furacán Ambulante.

A la fin de la xira y antes d'empezar a trabayar nel so próximu discu d'estudiu Bunbury axuntar con [[Carlos Ann]], [[Shuarma]] y [[Morti]] pa grabar el discu [[Bushido (álbum)|Bushido]], álbum que se grabó en menos de dos selmanes nuna [[masía]] de [[Tarragona]].&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2003/12/16/actualidad/1071529200_274066.html Bushido, con Bunbury ente les sos files, va llanzar el so discu'l próximu 26 de xineru] Publicáu'l 16 d'[[Avientu de 2003]]&lt;/ref&gt; Finalmente salió a principios del añu 2004.
Los músicos decidieron zarrase a dexar fluyir la so creatividá nos sos distintos estilos, son 15 cantares cantaos polos cuatro españoles, onde se destacar cantares como &quot;La felicidá&quot;, &quot;Magenta&quot;, &quot;Te esperara&quot; y composiciones del zaragozanu como &quot;Sex Food&quot; y &quot;Desmejorado&quot; (esti últimu versionado por [[Raphael (cantante)|Raphael]]).&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2004/01/18/cultura/1074424813.html Enrique Bunbury y Shuarma, d'Elefantes, formen 'Bushido'] Publicáu'l 19 de [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

=== ''El viaje a ninguna parte'' ===

El que foi cuartu discu d'estudiu de la carrera en solitariu de Bunbury xestar a lo llargo de 2003. Una gran parte de les composiciones cobraron forma mientres el viaxe que'l mesmu Bunbury realizó a lo llargo de toa Iberoamérica esi añu, y otres compunxéronse na so ciudá natal y otros llugares d'España. La preproducción del discu realizar en [[Cuarte de Huerva]] (Zaragoza) mientres la seronda de 2003, y alla presentóse Bunbury con cuasi cien tarrezas de los que finalmente escoyó diecinueve, más una versión («Voces de tangu») del grupu zaragozanu &quot;Más Birras&quot; que lideraba'l mallográu Mauricio Aznar.

En [[2004]] edítase [[El viaje a ninguna parte (álbum)|''El viaje a ninguna parte'']], un discu doble con múltiples influencies provenientes de diversos llugares, con ritmos, música y lletres nes que podemos atopar dende [[tangu|tangos]] a [[Corríu (Méxicu)|corríos]], pasando pol [[blues]]. El mesmu Bunbury confesó que ye unu de los sos discos más representativos. El discu volvió llevar apareyada una llarga xira, na que volvió percorrer dambes partes llatines del Atlánticu en tola so estensión. Nuevamente recibió'l discu d'oru, esta vegada nel país azteca con 50.000 copies vendíes.&lt;ref&gt;infobae.com [http://www.infobae.com/2004/11/16/152323-bunbury-recibio-el discu-oro-el so-viaxe-nenguna parte Bunbury recibió'l discu d'oru pol so &quot;Viaxe a nenguna parte&quot;] 16 de [[payares de 2004]]&lt;/ref&gt;

El títulu del discu, homónimu d'una obra y película del actor y direutor [[Fernando Fernán Gómez]], al que dedica'l discu, dexa entever l'almiración del músicu polos artistes errantes, que presentaben la so obra a lo llargo de pueblos y ciudaes namái colos sos preseos y el so talentu. Pa materializalo realizóse la xira &quot;Freak show&quot;, una serie de conciertos onde la banda namái precisaba una cortil pa instalar les diverses carpes del espectáculu, que se movió per distintes ciudaes d'España emulando a aquellos artistes errantes que Fernán Gómez afiguraba na so obra.

==== Freak Show ====
Esta mini-xira (cinco ciudaes y seis concierto) desenvolver a finales del añu 2004. Puede dicise que foi un &quot;spin-off&quot; del ''El viaje a ninguna parte'', materializando la idea que primeramente tenía Bunbury en mente, una xira ambulante na so más pura espresión. Pa ello cuntó cola caravana circense del circu Raluy, que yá antes sirviera pa la sesión de fotografíes del discu. La cortil que se preparar cuntaba con una carpa pal conciertu en sí mesmu, xuntu con un cuadriláteru onde s'asemeyaba una llucha mexicana, una zona pa faer llucha de pulsu y otres árees.&lt;ref&gt;Blay, páx.19&lt;/ref&gt;

Los conciertos en sí, con un repertoriu basáu nel discu editáu esi añu, cuntaben con una serie d'artistes invitaos que cantaben tanto temes propies como del propiu Bunbury de forma conxunta. [[Carlos Ann]], [[Nacho Vegas]], [[Adrià Puntí]], [[Iván Ferreiro]] y [[Merced Ferrer]] participaron d'esa forma na xira. En [[2005]] salió al mercáu un CD + DVD que recoyía lo que foi'l Freak Show. El DVD, que dura cuasi unes dos hores y media, recueye &quot;La Película&quot;, onde s'entrevista a tolos participantes del show, analizar en fondura cómo se xestó y desenvolvió la idea de la xira, y acompáñase d'una serie de temes en direutu de los conciertos. Como material adicional inclúyese una entrevista al propiu Bunbury con entrugues que los aficionaos formularon al traviés de la web oficial del cantante y poemes recitaos pol mesmu. El CD inclúi una selección de 15 temes estrayíes de los 6 conciertos que se realizaron.

=== El 2005 pola metá ===

Mientres 2005 retomóse la xira de presentación del discu, una vegada editáu'l CD+DVD del [[Freak Show]]. Antes d'ello realizó un únicu conciertu pa presentar el discu, dedicáu al poeta [[Leopoldo María Panero]], realizáu por el mesmu Bunbury xuntu con [[Carlos Ann]], [[Bruno Galindo]] y [[José María Ponce]]. Esti discu foi unu de los proyeutos nos que s'arreyó mientres 2004, y yera el segundu trabayu d'esti estilu (collaboración de dellos artistes), dempués de [[Bushido]] (2003). Amás mientres estos años abondaron les collaboraciones con otros artistes y el proyeutu de [[Los Chulis]], que sumáu tou da llugar a unos años d'actividá artística bien notable.

Sía que non la xira diba ser de nuevu estensa tantu n'España como n'Iberoamérica, incluyendo dos conciertos en Xapón, onde Bunbury tocaba per primer vegada.&lt;ref&gt;Blay, páx.79&lt;/ref&gt; Como se supo con posterioridá, el cansanciu físico y mental empezó a pasar factura al zaragozanu, quien dende l'añu 1999 práuticamente nun folgara de faer discos, collaboraciones y xires (en total realizó nesi periodu previu más de doscientos cincuenta conciertos). La oficina de contratación quixo forzar por que cumpliera colos compromisos en contra de la so opinión, y finalmente foi él mesmu dende la so páxina web quien anunció la disolución de ''El Furacán Ambulante'' (la banda que lu acompañaba mientres los últimos ocho años), la cancelación del restu de la so xira per España y América (salvu dos conciertos, en Zuera y Cambrils) y el so temporal retiru, ensin fecha de regresu, de los escenarios.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/24/cultura/1124879491.html Enrique Bunbury ataya la segunda parte de la so xira porque 'nun diba dar el 100% sobre los escenarios'] Publicáu'l 25 d'[[agostu de 2005]]&lt;/ref&gt; Dempués d'esto sumió la oficina de xestión que tramitaba los asuntos de les xires y conciertos (Solo &amp; management), creándose la nueva oficina Rock &amp; chicken, xestionada principalmente por Nacho Royo y que corrió cola organización de los conciertos de [[Héroes del Silencio]] de 2007, y sigue calteniéndose como management del cantante.

Nel primeru de los dos conciertos de despidida del final inesperáu de xira ([[Zuera]] y [[Cambrils]]) el cantante retirar na quinta tema ('Sácame d'Equí' perteneciente al so discu [[Flamingos]]) para nun volver, suspendiendo amás el segundu y últimu conciertu de la etapa que cerraba. Esta yera la tercer ocasión na que'l cantante nun completaba una actuación na provincia de Zaragoza. La primera tuvo llugar en 2003, en salar Oasis.&lt;ref&gt;Blay, páx.389&lt;/ref&gt; Dempués de que s'atayara'l que diba ser primer conciertu d'aquel añu en Villareal, entamóse un conciertu na citada sala que remató abruptamente mientres la séptima tema &quot;Infinitu&quot;. Mientres el tiempu que tuvo nel escenariu pudo comprobase que'l cantante tenía problemes cola torna del soníu. La segunda ocasión tuvo llugar en 2004, nel conciertu que dio mientres les fiestes del Pilar nel Paséu de la Independencia. Nesti casu nun se completó la segunda parte del conciertu yá que dempués d'aprosimao una hora la banda retiróse y nun volvió al escenariu.

En [[febreru]] de [[2006]] Bunbury saca a la venta '''[[Cantares 1996-2006]]''', un recopilatorio de temes de los sos álbumes en solitariu en formatu [[CD]] y [[DVD]], onde llogra ser discu d'oru a los pocos díes de la so publicación.&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2006/03/10/actualidad/1141945200_284512.html Bunbury llogra'l Discu d'Oru con 'Cantares 1996-2006' nuna selmana] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2006]]&lt;/ref&gt;

Mientres anguaño realiza collaboraciones nos discos de dellos grupos, como [[Revólver (banda)|Revólver]] o [[Quique González]]. Tamién collaboró nel últimu discu/recopilatorio de [[Galbana]] llamáu ''Los Amigos de Los Animales''.
Participó tamién nel discu de [[Jaime Urrutia]] ''El rapazu llétricu'', na so tema «Nada per equí» y nel videoclip de la mesma cantar, rodáu principalmente na antigua estación de tren de Entrevías, en Madrid.

=== ''El tiempu de les cereces'' ===
En [[2006]] Enrique Bunbury y [[Nacho Vegas]] atopar nel [[Puerto de Santa María]] ([[Cádiz]]), y cola ayuda de Paco'l Llocu grabaron un discu doble, ''El tiempu de les cereces''.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/08/cultura/1155039246.html Enrique Bunbury y Nacho Vegas preparen el so primer trabayu discográficu conxuntu] Publicáu'l 8 d'[[agostu de 2006]]&lt;/ref&gt; Bunbury rescató dellos cantares del que diba ser el so próximu discu d'estudiu, ''Judas'', que finalmente nun vio la lluz.&lt;ref&gt;Blay, páx.304&lt;/ref&gt; Con otres nueves composiciones llanzó un discu que recibió bones crítiques polo xeneral. El títulu inicial yera ''Bunbury y Vegues'' (anque tamién s'embaraxó la posibilidá de que fuera al aviesu, ''Vegues y Bunbury''). Finalmente publicóse, col so títulu definitivu, el 18 de setiembre de 2006.

Llanzóse como primer [[single]] &quot;Díes Estraños&quot;, del propiu Nacho Vegas. Amás editáronse como videos oficiales los de los cantares &quot;Nun foi bonu, pero foi lo meyor&quot; y &quot;Welcome to caleyón ensin salida&quot;. En Méxicu se filmaría tamién el videoclip de &quot;Puta Desagradecida&quot;, pa promocionar el discu en dichu país.

Anunciáronse cinco concierto nel teatru Metropolitan de [[Méxicu DF]] y unu nel [[Licéu de Barcelona]]. D'esta forma confirmábase lo que dambos artistes apuntaben nes entrevistes previes al llanzamientu: que si había presentación en direutu &quot;''va ser pa dalgún conciertu bien puntual''&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx.313&lt;/ref&gt; Entá con tou acabó editándose un DVD esta mini-xira ([[Liceu BCN 30 de payares de 2006]]) que contenía la práutica totalidá del conciertu de Barcelona, xuntu colos &quot;bises&quot; estrayíos de les actuaciones de Méxicu D.F. Según paez, foi nesti conciertu de Barcelona cuando se confirmó que diba haber xunta de [[Héroes del Silencio]] pa realizar una xira de pocos conciertos (a lo postrero fueron diez) mientres l'añu 2007. Quedaba atayáu d'esta forma'l conciertu del grupu que quería realizase mientres la Expo 2008 de Zaragoza.

La banda qu'acompañó a Bunbury y Vegues nos conciertos taba formada por integrantes de les respeutives bandes de dambos cuando tocaben en solitariu. Dos integrantes d'esa banda (Álvaro Suite y Jorge Rebenaque) acabaron formando parte de l'actual qu'acompaña a Bunbury, Los Santos Inocentes. Esta postrera tomó forma na grabación del discu posterior a xirar xunta d'Héroes del silenciu (''Hellville de Luxe'' - 2008), y caltiénse hasta l'actualidá.

=== Héroes del Silencio Tour 2007 ===
{{AP|Héroes del Silencio Tour 2007}}
[[Ficheru:Heroes del Silencio Sevilla Oct 07.jpg|thumb|left|Bunbury al mandu de [[Héroes del Silencio]] nel conciertu de la banda en [[Sevilla]] n'ochobre de 2007.]]
[[Ficheru:Héroes_del_Silencio_en_Sevilla.jpg|thumb|Enrique Bunbury mientres una de les actuaciones correspondientes a la [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de 2007]] col grupu.]]
Finalmente, el [[Heraldu d'Aragón]] publicó qu'Héroes del Silencio tornaben para [[Esposición Internacional de Zaragoza (2008)|Expo Zaragoza 2008]]. Nun periódicu d'ámbitu aragonés publicóse que se-yos viera ensayar nel pabellón municipal de la llocalidá d'[[Osera de Ebro]] (Zaragoza). Anque la especulación xeneral apuntaba a ello, finalmente nun hubo conciertu mientres la [[Expo 2008]]. La xunta del grupu, según anunció la mesma banda nun comunicáu oficial, tenía como oxetivu celebrar el ventiavu aniversariu de les sos primeres grabaciones.&lt;ref name = historia /&gt; A esto añedió la collaboración del [[Real Zaragoza]], que lo anunció como parte d'unu de los múltiples actos n'honor del so 75º aniversariu.&lt;ref name = tour&gt;heroesdelsilencio.es [http://www.aragonmusical.com/2007/03/tou sobre-el regresu-de-h-ruques-del silenciu/ Tou sobre'l regresu d'Héroes del Silencio] publicáu'l 1 [[marzu de 2007]]&lt;/ref&gt; Amás de tocar en Zaragoza dos noche, ufiertaron conciertos en [[Sevilla]], [[Cheste]] (Valencia), [[Buenos Aires]], [[Guatemala]], [[Los Angeles]], [[Méxicu D.F.]], [[Monterrey]].

La mira pola vuelta foi tal que les entraes tantu en Méxicu como n'España escosar a les poques hores de ponese en venta, con colapsu informáticu de la páxina web na que se vendíen incluyíu.&lt;ref name = tour /&gt; En total, los diez conciertos cuntaron cola asistencia de cuasi mediu millón de persones. N'España, el conciertu de Cheste foi unu de los más multitudinarios de la hestoria del pop-rock en castellán y, por cuenta de la enorme arribación de públicu (envalórase qu'aportaron a la cortil cerca de 80.000 espectadores), formáronse coles kilométriques na carretera que xunía Valencia y contorna col [[Circuitu Ricardo Tormo|circuitu de velocidá]].&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fans-heroes-clamen-caos-valencia_361024.html Los fans d'Héroes clamen pol caos de Valencia] Publicáu'l 30 d'[[ochobre de 2007]]&lt;/ref&gt;

=== ''Hellville de Luxe'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury 2009 - Keneth Cruz.jpg|200px|miniaturadeimagen|left|Actuación del cantante na xira [[Hellville de Tour]].]]
El títulu del quintu álbum d'estudiu de Bunbury, ''[[Hellville de Luxe]]'', provién del nome de la casa-estudio que'l cantante tenía en [[El Puerto de Santa María]],&lt;ref name = casa&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/374605/0/bunbury/hds/hellville/ Bunbury yá prepara 'Hellville de luxe'] Publicáu'l 30 d'[[abril de 2008]]&lt;/ref&gt; la so residencia hasta que decidió camudase a Los Angeles. Salió a la venta'l [[7 d'ochobre]] de [[2008]], dempués d'empezada la xira de presentación y con dellos meses de retrasu respeuto de la grabación, que tuvo llugar mientres la primer parte de 2008. La producción corrió al cargu de [[Phil Manzanera]], foi grabáu y entemecíu nos estudios Music Lan d'[[Avinyonet de Puigventós]] ([[provincia de Girona|Girona]]), y masterizado en [[Sterling Sound]] ([[Nueva York]]). Curiosamente, Bunbury volvió cuntar con Manzanera na producción dempués de tar con Héroes del Silencio, al igual que fixera con ''Radical Sonora'' en 1997. Nesti casu delegó totalmente (en Radical Sonora actuaba de co-productor). El discu foi editáu tamién en vinilu, siendo'l primeru dende ''Ábanu'' con Héroes, nuna edición más completa que'l formatu CD (quince canciones en cuenta de once), llindada y que s'escosó'l mesmu día que se punxo a la venta, por eso túvose que reeditar nuevamente.&lt;ref name = vinilu&gt;actualidadmusica.com [http://www.actualidadmusica.com/2008/11/28/el-hellville-de-luxe-nuevamente-en-vinilu/ El “Hellville De Luxe”, nuevamente en vinilu] Publicáu en [[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; El formatu pudo volvese a consiguir cola caxa de vinilos editada en 2011, que recueye tola so discografía d'estudiu hasta l'añu 2010.

El primer single foi &quot;L'home delgáu que non flaqueará enxamás&quot;, que se presentó'l 20 d'agostu de 2008 nun programa especial de la cadena [[Rock &amp; Gol]], presentáu por [[Juan Pablo Ordúñez]]. Distintos medios de comunicación acusaron a Bunbury de plaxu nesta tema al utilizar versos estrayíos de dos poemarios de [[Pedro Casariego]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/05/rockandblog/1220578834.html Bunbury y Pedro Casariego: ¿plaxu, préstamu o imposible coincidencia?] Publicáu'l 5 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt; L'artista reconoció l'usu de dichos versos, y defendióse del mesmu argumentando que ''&quot;dos frases nun faen plaxu&quot;''.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/enrique_bunbury_defende_dos_frases_faen_plaxu.html Enrique Bunbury deféndese: &quot;Dos frases nun faen un plaxu&quot;] Publicáu'l 11 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

Tamién estrenó nueva banda, tres la disolución de &quot;El Furacán Ambulante&quot;, que lu acompañara mientres la xira de promoción &quot;[[Hellville de tour]]&quot;, la nueva banda foi conformada por Álvaro Suite, Robert Castellanos, Jorge “Rebe” Rebenaque, Ramón Gacías y Jordi Mena.&lt;ref name = casa /&gt;
El conciertu inaugural de la xira celebró'l [[6 de setiembre]] de 2008 en [[Zaragoza]]; en febreru visitó [[América del Norte]], que la so primer parte de la xira concluyó'l día [[5 d'abril]] de [[2009]] en [[Méxicu DF]]. Nesti tour foi la primera y única vegada que'l cantante fixo un conciertu en [[Polonia]].&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=461 Bunbury en Polonia] Publicáu'l 7 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

Mientres esa dómina recibió per parte de la discográfica [[EMI]], el [[Discu de Diamante]] por motivu de más de 1 millón de discos vendíos mientres la so carrera en solitariu y amás l'álbum algamó'l númberu 1 en descargues dixitales y ventes en formatu físicu n'España y númberu 1 nes llistes de Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=262&amp;i=398#links Hellville de Luxe, el nuevu discu de Bunbury Nᵘ 1 n'España] Publicáu'l 15 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=261&amp;i=401#links Hellville de Luxe nᵘ1 de ventes n'España per segunda selmana consecutiva y nᵘ 1 en Méxicu] Publicáu'l 22 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; En dambos países llogró ser [[Discu d'Oru]].&lt;ref name = vinilu/&gt;

Na primavera de 2009, antes de siguir cola xira, grabó'l so sestu discu d'estudiu, ''Les Consecuencies'',&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/cultura/20090602/53716150083/bunbury-remata-la-grabacion-de-les consecuencies-el so-nuevu-album-que-estara-llistu-en-otono.html Bunbury remata la grabación de 'Les consecuencies', el so nuevu álbum que va tar llistu na seronda] Publicáu'l 2 de [[xunu de 2009]]&lt;/ref&gt; nuevamente nos estudios Music Lan. En payares d'esi añu, tres cuasi dos años de xira nos qu'ufiertó setenta conciertos na docena de países percorríos, l'artista punxo fin al so espectáculu ''Hellville de Tour'' con un conciertu gratuitu nel [[Estadiu Azteca]] de [[Méxicu, D. F.]] nel que rexuntó a 90.000 persones.&lt;ref&gt;elconfidencial.com [http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-archivo/mexico-estima-bunbury-conciertu-marco-record-20091112.html Méxicu estima a Bunbury el conciertu que marcó récor con 90.000 persones] publicáu'l 12 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

El discu oficial en direutu de la xira finalmente nun s'editó, a pesar de que se grabara y masterizado según declaraciones del propiu cantante. Foi la segunda vegada qu'esto asocedía esto tres la xira de ''Radical Sonora'', yá que del restu de xires que realizó, namái o con [[Héroes del Silencio]], siempres s'editó oficialmente dalgún trabayu d'audiu o videu.

=== ''Les consecuencies'' ===
A principios de xunu de 2009, anuncióse que'l nuevu discu de Bunbury, producíu por él mesmu, vería la lluz a finales d'ochobre. Finalmente'l llanzamientu del discu, ''[[Les consecuencies]]'' producióse'l [[16 de febreru]] de [[2010]].&lt;ref&gt;lahiguera.net. [http://www.lahiguera.net/musicalia/artistes/bunbury/discu/3656/ Les consecuencies en La Figal.net] consultáu en [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt; Nuevamente editábase en formatu vinilu, CD y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=233&amp;i=557#links 'Les consecuencies', de Bunbury, tamién en vinilu] Publicáu'l 18 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt; y amás l'orde de los cantares del discu taba empobináu a satisfaer les carauterístiques d'esti formatu, con dos cares estremaes pa un total de diez canciones. La versión dixital del álbum cuntó con un cantar adicional, &quot;Los amantes&quot;. Los más aficionaos especularon cola posibilidá de que delles temes yá tuvieren compuestos cuando se grabó [[Hellville de Luxe]]; el mesmu Bunbury reconoció que presentó a [[Phil Manzanera]] pa la producción bastantes más temes de los quince que finalmente se grabaron p'aquel discu, y que'l so productor y amigu refugó dellos, quiciabes porque nun encaxar col perfil de soníu que quería dar a aquel discu.

''Les consecuencies'' cuntó cola collaboración de [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]], en delles temes. El discu cerró lo que'l mesmu cantante denominó como &quot;cantares del puertu&quot;, n'alusión al so llugar de residencia entós daquella, el [[Puerto de Santa María]], y qu'incluyiríen les temes d'esti discu y los dos anteriores (''Hellville de Luxe'' y ''El tiempu de les cereces'').&lt;ref&gt;terra.es [http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0215/actualidad/enrique-bunbury-cierra-un ciclu-con-les consecuencies.aspx Enrique Bunbury cierra &quot;un ciclu&quot; con &quot;Les consecuencies&quot;] Publicáu'l 15 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Primeramente, el [[15 de xineru]] salió a la lluz el videu &quot;[[Frente por frente (Manuel Alejandro)|Frente por frente]]&quot;, versión d'un cantar de [[Jeanette]], dirixíu por [[Juan Antonio Bayona]], y correspondiente al primera senciellu del nuevu proyeutu discográficu,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com. [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=550 Bunbury pon fecha a 'Les consecuencies' en enriquebunbury.com] publicáu en 16 d'[[avientu de 2009]]&lt;/ref&gt; nel que cuntó col cameo de la mesma Jeanette.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://jenesaispop.com/2010/01/15/video-de-bunbury-con-miren-de-tulsa-y-jeanette/ |títulu=Videu de Bunbury con Miren de Tulsa y Jeanette |fechaaccesu=30 de xineru de 2010 |fecha=15 de xineru de 2010 |editorial=Jenesaispop}}&lt;/ref&gt; Como n'otros cantares de ''Les consecuencies'', nésta intervieno tamién [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]].

Na so primer selmana en venta'l discu llegó lo más alto n'España y Méxicu, siendo númberu 1 n'España tantu en ventes físiques (formatu vinilu y CD) como dixitales. En Méxicu foi discu d'oru (30.000 copies vendíes) nel mesmu día del so llanzamientu.&lt;ref&gt;europapress.com [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-consecuencies-bunbury-yá-discu-oro-20100224182130.html Les Consecuencies de Bunbury yá ye discu d'oru] Publicáu'l 24 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

L'ésitu del discu a nivel comercial resultó relativamente inesperáu pal cantante, qu'antes del llanzamientu declaraba que creía que sería un discu de cultu que namái apreciaríen los sos mayores fans, &quot;una obra bien pocu inmediata&quot; poco accesible pal gran públicu. ''&quot;Va gustar a unos pocos, enforma, y a otros munchos, pocu. Pero alvierto, nun soi bonu aldovinando'l futuru. Ye un álbum difícil, lentu, íntimu... Nun sé hasta qué puntu radiable&quot;''.&lt;ref&gt;univision.com [http://musica.univision.com/noticias/article/2010-01-27/enrique-bunbury-publicara-les consecuencies Enrique Bunbury va publicar Les Consecuencies, un discu de cultu.] Publicáu'l 27 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Los díes 17 y 18 d'abril, Bunbury grabó un conciertu especial en [[Cine 3D|3D]], pal [[Canal+ 3D]], siendo la primer canal de televisión [[España|español]] n'implementar esta teunoloxía pa un eventu televisivu.&lt;ref&gt;que.es [http://www.que.es/musica/201004171151-primer-conciertu-bunbury-canal-plus.html?anker_1 Primer conciertu de Bunbury en 3D, con Canal Plus] Publicáu'l 17 d'[[abril de 2010]]&lt;/ref&gt; La realización consta d'un escenariu circular de trés ambientes distintos afaciéndose al repertoriu del cantante, el primer decoráu ta ambientáu nun campusantu, nuna zona desértica, nel segundu hai una avioneta estrellada nel llugar y finalmente el postreru ta ambientáu nun [[motel]] metanes una [[carretera]]. Empobináu por [[Paco Plaza]], foi estrenáu'l [[29 de mayu]], amás d'esibise en centros FNAC y en [[cine]]s.&lt;ref&gt;20miutos.com [http://www.20minutos.es/noticia/777712/0/ Yelmo Cines repite esti xueves la proyeición del conciertu en 3D de Bunbury] 29 de [[xunetu de 2010]]&lt;/ref&gt;

La xira de presentación, [[Les Consecuencies Tour]] desenvolver a lo llargo de 2010, con una primer parte centrada en pequeños escenarios a lo llargo d'EE.XX. para darréu percorrer una vegada más bona parte d'Iberoamérica. La intención yera enllargala mientres 2011 pero finalmente nun foi asina por motivos personales del cantante. Por cuenta de ello la presentación n'España foi bien escasa comparada cola d'otres ocasiones, actuando namái en cinco ciudaes pa un total de nueve concierto.

==== ''Gran Rex'' ====

''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'', que salió a la venta en 2011, supunxo'l discu en direutu de la xira de presentación de ''Les Consecuencies''. Producíu por el mesmu Bunbury, cuntó cola ayuda de Ramón Gacías, la so mano derecha en tola so etapa en solitariu. Pa editalo grabáronse los trés conciertos qu'ufiertaos nel [[teatru Gran Rex]] de [[Buenos Aires]] (3, 4 y 5 de payares de 2010), y llanzóse al mercáu nel formatu de doble CD, edición dixital y triple vinilu (esti postreru nuna serie numberao y llindao).&lt;ref&gt;lahuelladigital.com [http://www.lahuelladigital.com/gran-rex-nueve-mil-persones-y-una-sola-voz/ Gran Rex: nueve mil persones y una sola voz] Publicáu'l 27 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; Una vegada más la distribución de los cantares taba más pensada pal vinilu que pal CD. Trátase d'un discu de venticuatro canciones, que contenía temes de tolos sos discos.

Tamién ufiertó cinco tarrezas adicionales na so páxina oficial de Facebook,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=138&amp;i=1021#links Bunbury va ufiertar una tema n'esclusiva cada 15 díes a los sos siguidores de facebook] Publicáu'l 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt; lo que daría un total de ventinueve canciones pa una duración averada de dos hores y media. Nun hubo edición en formatu videu de tol conciertu, pero sí s'acompañó la edición de vinilu con un DVD (&quot;Lo que más te gustó de mi&quot;) con delles escenes grabaes pol cantante xuntu con cinco tarrezas en direutu.&lt;ref&gt;rtve.es [https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/mas-gustu-enrique-bunbury-direutu/1057775/?date=1301372368951 &quot;Lo que más te gustó de mi&quot;, Enrique Bunbury en direutu] 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;
El discu foi 1º nes llistes d'España&lt;ref&gt;elreferente.es [http://www.elreferente.es/musica/enrique-bunbury-direutu-al-n1-en-la llista-de-ventes-de-espana--12304 Enrique Bunbury, direutu al nᵘ1 na llista de ventes d'España] Publicáu'l 7 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; y 2º en Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=136&amp;i=1048#links Bunbury direutu al segundu puestu nes llistes de ventes de Méxicu] Publicáu'l 6 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt;

Foi editáu pola compañía discográfica EMI. Con posterioridá súpose qu'esti trabayu significaba'l fin de la rellación contractual ente'l cantante y la compañía dempués de venticuatro años, dende l'entamu de la etapa con [[Héroes del Silencio]]. El discu representó tamién un puntu y aparte artísticu, d'ende que tenga un ciertu calter recopilatorio puestu'l cantante manifestó que quería imprimir a los sos siguientes discos un nuevu soníu que dexara tras la última etapa bautizada como &quot;Cantares dende'l puertu&quot;.

Mientres esta dómina tamién se públicu'l documental &quot;Porque les coses camuden&quot;, material onde se reflexa la trayeutoria artística del cantante.&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-porque-coses-camuden-percorríu-enrique-bunbury-20110322184419.html 'Porque les coses camuden', un percorríu por Enrique Bunbury] Publicáu'l 22 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;

==== ''De Luxe Vinyl Box Set'' ====

EMI editó en vinilu un set recopilatorio a finales de 2011 que recoyía tola discografía d'estudiu de Bunbury hasta esi momentu. Incluyía los sos seis primeros discos más ''[[El tiempu de les cereces]]'', grabáu con [[Nacho Vegas]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1128 Enrique Bunbury publica en vinilu los sos discos en solitariu] 18 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt; Supónía la primer edición en vinilu de los cuatro primeros discos del cantante y [[El tiempu de les cereces]]. Esti llanzamientu vendría satisfaer la pretensión del propiu cantante, que quería que tola so discografía pudiera atopase en vinilu. Tolos discos fueron editaos en formatu de doble vinilu (sacante l'álbum &quot;Les consecuencies&quot;, que consta d'un solu vinilu), formatu que nun encaxar del tou colos discos de menor duración, yá que nestos una de les cares del discu quedó ensin grabación dalguna. La caxa acompañar d'un llibru robláu por Juanjo Ordás, onde s'analiza cada álbum de forma detallada.

=== ''Llicenciáu Chigres'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 07.jpg|thumb|left|240px|Enrique Bunbury mientres la so xira en 2012.]]
El [[24 de mayu]] de 2011 el cantante publicó un videu nel so [[Facebook]], onde comentaba que taba grabando'l nuevu material discográfico.&lt;ref name = facebook&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/1062413/0/bunbury/nuevu-discu/facebook/ Bunbury anuncia en Facebook la grabación del so nuevu discu] Publicáu'l 24 de [[mayu de 2011]]&lt;/ref&gt; Esti mesmu foi'l séptimu discu de Bunbury en solitariu que se títulu [[Llicenciáu Chigres]], grabar nos estudios Sonic Ranch de [[Texas]] mientres la primavera estauxunidense; producíu por él mesmu, y cuntó coles collaboraciones especiales de Dave Hidalgo, [[Flacu Jiménez]], Charlie Mussleehite y Elíades Ochoa.&lt;ref&gt;efeeme.com [http://www.efeeme.com/convidaos-de-luxu-en-lo-nuevo-de-bunbury/ Convidaos de luxu no nuevo de Bunbury] Publicáu'l 30 de [[xunu de 2011]]&lt;/ref&gt; Arrodiar de la so banda habitual más el percusionista Quino Béxar, lo cual declaro &quot;''Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada''&quot;;&lt;ref&gt;heraldu.es/ [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/grabar_nuevu_bunbury_sío_una gociada.html «Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada»] Publicáu'l 16 de [[xunetu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Poner a la venta'l [[15 d'avientu]] del mesmu añu, editáu por OCESA y con quince canciones, versiones toes elles de temes hispanoamericanes. Nuevamente, como nos discos anteriores, editar en formatu CD, vinilu y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/album.aspx?i=232&amp;cdTitle=Llicenciáu%20Chigres&amp;a=1 LLICENCIÁU CHIGRES - Bunbury]&lt;/ref&gt; otra vegada col vinilu d'edición llindada. Como primer single escoyóse la tema &quot;Ódiame&quot; al que siguieron &quot;Llévame&quot;, &quot;Animes que nun amaneza&quot;, &quot;El solitariu (Diariu d'un borrachu)&quot; y &quot;Pa'llegar al to llau&quot;. D'esti postreru grabáronse dos videos distintos.
L'álbum foi discu d'oru n'[[España]] y [[Méxicu]].&lt;ref name = oro&gt;cronica.com.mx [http://www.cronica.com.mx/notas/2012/630820.html Estrena Enrique Bunbury curtiumetraxe &quot;Llicenciáu Chigres: The movie&quot;] 23 de [[xineru de 2012]]&lt;/ref&gt;

De forma previa al llanzamientu pudo visualizase el documental &quot;Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres&quot;, que'l so títulu emulaba al de la obra del uruguayu [[Eduardo Galeano]], ''[[Les venes abiertes d'América Llatina]]''. Nél recoyía'l procesu de grabación del álbum y entrevistóse al propiu Bunbury y el restu de los integrantes de la so banda.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/bunbury_abre_les venes llicenciáu_chigres_162883_308.html Bunbury ábre-y les venes a 'Llicenciáu Chigres'] 28 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt;

Mientres la xira de presentación estrenó'l [[curtiumetraxe]] &quot;Llicenciáu Chigres: The Movie&quot;, narrando la hestoria d'un escenariu [[apocalipsis|apocalíptico]] rellacionáu cola creencia [[Mayes|maya]] del [[Fenómenu de 2012|21 d'avientu de 2012]].&lt;ref name = oro /&gt; El mesmu cantante ye'l protagonista del curtiu, quien encara'l personaxe llamáu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Foi dirixíu por [[Alexis Morante]], quien yá trabayó con él en dellos videoclips sos. El filme foi gallardoniáu nel [[Musiclip festival]] na categoría &quot;Meyor Curtiumetraxe Musical&quot;.&lt;ref&gt;europasur.es [http://www.europasur.es/article/ocio/1414279/llicenciáu/chigres/the/movie/vence/musiclip/festival.html 'Llicenciáu Chigres, the movie' vence nel Musiclip Festival] Publicáu'l 7 d'[[avientu de 2012]]&lt;/ref&gt;

Bunbury comentó que'l discu sería l'empiezu d'una nueva etapa no musical, dexando tras el soníu que caracterizó a les &quot;Cantares del puertu&quot;.&lt;ref name = facebook /&gt; El cantante añedió que llevaba unos diez años queriendo grabar esti discu, y que poles circunstancies que se daben decidió faelo nesi momentu. De los sesenta cantares qu'aprosimao tenía en mente quedar colos quince finales pa construyir un discu &quot;conceptual&quot; según les sos pallabres, estremáu en cuatro partes y que de dalguna forma narrara la hestoria del personaxe ficticiu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Toles temes, unos más conocíos qu'otros, escuchar a lo llargo de les numberoses estancies y viaxes pel centru y sur d'América.

La xira de presentación del discu, &quot;''Llicenciáu Chigres Tour''&quot; empezó n'España en xineru de 2012, anque se realizaron conciertos previos a la edición del discu nos meses de payares y avientu de 2011 n'[[Estaos Xuníos]]. Mientres la xira percorriéronse amás EE.XX. y numberosos países llatinoamericanos. En declaraciones realizaes por Bunbury mientres la xira comentó que Quino Béxar pasó a ser un integrante más de la so actual banda &quot;Los Santos Inocentes&quot;.

Nel branu de 2012 editóse ''Llicenciáu Chigres - Reposáu special edition Box Set. ''Inclúi'l CD orixinal, un llibretu de 28 páxines con semeyes y testos inéditos, un DVD colos videos clips rodaos pa los singles del álbum, el mediumetraxe'' Llicenciáu Chigres - The Movie, ''y el documental ''Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres, ''xuntu con un CD qu'inclúi versiones en direutu de la práutica totalidá de les temes del discu. Estos cantares fueron estrayíes de conciertos de la xira y de pruebes de soníu de los shows realizaos (11 temes en total). La caxa acompáñase amás de dos vasos de tequila serigrafiados.&lt;ref&gt;popelera.net [http://www.popelera.net/bunbury-publica-una-edicion-especial-de-la so-ultimo-discu-llicenciáu-chigres/ Bunbury publica una edición especial del so últimu discu, 'Llicenciáu Chigres'] Publicáu'l 10 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

=== ''Palosanto'' ===

[[Ficheru:Bunbury en Guatemala.jpg|thumb|Bunbury mientres la so actuación el martes [[18 de marzu]] de [[2014]] nel Centru Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatru Nacional) na [[ciudá de Guatemala]].]]
El día [[29 d'ochobre]] de [[2013]] salió a la venta'l so octavu material d'estudiu, ''[[Palosanto]]'', un discu de cambéu personal y soníu particular. Editáu por OCESA, y distribuyíu por [[Warner Music]]. Foi compuestu ente 2010 y 2013, y dase la particularidá de que les primeres maquetes orixinales fueron robaes cuando asaltaron la vivienda del cantante en [[Los Angeles]] y robaron el so [[Ordenador personal]], Bunbury afirmó: &quot;''Agora tener que reconstruyir mentalmente...nun voi recuperar l'archivu al cien per cien. voi recuperar d'otra forma y nesi momentu va apaecer un cantar nuevu; creo que pue ser perinteresante''&quot;.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141129022747/http://rollingstone.es/noticias/esclusiva-un lladrones-entren-en-casa-de-bunbury-y róben-y el so-proximo-discu/ Esclusiva: Un lladrones entren en casa de Bunbury y róben-y el so próximu discu] Publicáu'l 20 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt; El discu grabar nos Phantom Vox Studios de [[Los Angeles]] cola so banda habitual ''Los Santos Inocentes'', y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141204135540/http://rollingstone.es/noticias/nuevu-discu-de-bunbury-palosanto/ Nuevu discu de Bunbury: 'Palosanto'] Publicáu'l 11 d'[[agostu de 2013]]&lt;/ref&gt; Cuenta con arreglos de cuerda, que pueden atopase en grabaciones previes de Bunbury, pero como novedá hai arreglos vocales en delles temes al cargu de un tríu gospel femenín. Esto sí ye una novedá dientro de la so carrera musical.

Con esti nuevu material consiguió'l discu d'oru n'España&lt;ref&gt;eluniversal.com.mx [http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/bunbury-aplaude-talentu-musical-america--1016062.html Bunbury recibe en Madrid Discu d'Oru por Palosanto] Publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y amás en Méxicu llogró discu de platinu.&lt;ref&gt;informador.com.mx [http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2014/510223/6/enrique-bunbury-recibe-disco-de-platino-por-palosanto.htm Enrique Bunbury recibe Discu de Platín por 'Palosanto'] Publicáu'l 29 de [[xineru de 2014]]&lt;/ref&gt;

L'álbum ta formáu por 15 cantares editaos en formatu [[CD]], [[Digipak|CD digipak]] y en doble [[Discu de vinilu|vinilu]]. El vinilu esplica meyor la estructura que Bunbury quixo dar al discu. Palosanto, que según comentó'l cantante pudo ser doble con siquier 20 temes, ta estremáu en dos partes. Nel so escritu personal de presentación del discu esplica que la primer parte ye d'un [[soníu]] más teunolóxicu y dixital, y la segunda ye más orgánica.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=13&amp;i=1649#links Palosanto &quot;Un modelu de ovni vintage de los cincuenta&quot;] publicáu'l 8 [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt;

El digipak y la edición vinilu acompañar d'un segundu CD, &quot;''Cualquier tiempu pasáu.... Live 2011-2012''&quot;, qu'inclúi 11 temes en direutu de la xira de presentación del discu ''[[Llicenciáu Chigres]]''. Son versiones en direutu de cantares de tola so discografía en solitariu, en dellos casos bien distintes de la tema grabada orixinalmente.&lt;ref name = chigre&gt;heraldu.es [http://blogs.heraldo.es/lavozdemiamo/?p=6710 Bunbury, 'Palosanto', Héroes… (la entrevista completa)] Publicáu'l 3 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

El so primera videu promocional foi &quot;''Despierta&quot;'', llanzóse'l [[17 de setiembre]] de 2013, y foi censuráu temporalmente n'[[España]].&lt;ref&gt;cadizdirecto.com [http://www.cadizdirecto.com/censuráu-en-espana-el-videu-de-bonbury-de-que-tienen-mieu.html Censuráu n'España'l videu de Bunbury ¿de qué tienen mieu?] Publicáu'l 19 de [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt; Anque se desconocen los motivos oficialmente, al poco tiempu volvió tar disponible'l so visionado. Los siguientes senciellos y videoclips fueron: ''&quot;Más altu que nós namá'l cielu&quot;'', ''&quot;Los Inmortales&quot;'', ''&quot;Salvavides&quot;'' y ''&quot;Prisioneros&quot;''.

El [[14 de xineru]] de [[2014]] en [[Méxicu]] empezó la xira del discu, &quot;[[Palosanto Tour]]&quot; en [[La Plaza Condesa]], [[Distritu Federal]]. El mesmu [[Bunbury]] afirmó que va la xira nun va ser tan estensa que la previa de 2011-2012 por razones personales, y va desenvolvese a lo llargo de 2014 por tol [[América|continente americanu]] y [[España]].&lt;ref name = chigre /&gt;

La primer parte de Palosanto Tour llogró axuntar a más de 100 mil persones nun total de 13 conciertos nel país azteca.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1717 Palosanto Tour 2014 - Round I] Publicáu'l 18 de [[febreru de 2014]]&lt;/ref&gt;

La segunda parte continuu visitando los países de [[República Dominicana]], [[Guatemala]], [[Hondures]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Chile]] y cerrando la so xira per América nel míticu estadiu [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].

El tramu de la xira per España tuvo dellos inconvenientes por cuenta de cancelaciones de dellos conciertos arriendes de una operación quirúrxica que tuvo ser sometíu'l so guitarrista [[Jordi Mena]]&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/cancelaos-cuatro-primeros-conciertos-bunbury-espana.html Atayaos los cuatro primeros conciertos de Bunbury n'España] Publicáu'l 7 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y tamién por cuestiones climátiques,&lt;ref&gt;lasprovincias.es [http://www.lasprovincias.es/culturas/musica/201407/03/nube-fai-suspender-conciertu-20140703215131.html El conciertu de Bunbury en Valencia, suspendíu pola nube] Publicáu'l 3 de [[xunetu de 2014]]&lt;/ref&gt; por eso Bunbury reprogramó los conciertos pal mes d'avientu.&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/feches-xira-enrique-bunbury-spana.html Les feches de la xira d'Enrique Bunbury n'España] Publicáu'l 21 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;

Asina'l músicu depués embarcóse nel antepenúltimu tramu del tour percorriendo los puntos más importantes d'[[Estaos Xuníos]].

==== Xira con Calamaro ====

Al términu del tour n'[[Estaos Xuníos]], nos meses d'[[ochobre]] y [[payares]] Bunbury percorrió delles ciudaes de [[Méxicu]] xuntu al músicu [[Arxentina|arxentín]] [[Andrés Calamaro]] nuna mini-xira.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20140729184333/http://rollingstone.es/noticias/xira-conxunta-de-bunbury-y-calamaro/ Xira conxunta de Bunbury y Calamaro] publicáu'l 25 de [[mayu de 2014]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;culturaocio.com [http://www.culturaocio.com/musica/noticia-feches-xira-conxunta-bunbury-calamaro-20140929103754.html Feches de la xira conxunta de Bunbury y Calamaro] Publicáu'l 29 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;
Los dos yá se xubieren en repitíes ocasiones al escenariu como convidaos, el más convocante foi'l [[12 d'abril]] nel [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] nel zarru de la primer parte de la xira de Palosanto.&lt;ref&gt;rockandball.com.ar [http://www.rockandball.com.ar/enrique-bunbury-un-heroe-en-la lluna-park/ Enrique Bunbury, un héroe na Luna Park] Publicáu'l 16 d'[[abril de 2014]]&lt;/ref&gt;

Según el mesmu ''Bunbury'', la xira fuera pensada dende hai yá munchos años pola insistencia d'un promotor Méxicano, pero yera bien complicáu que dos músicos coincidan en feches nel llanzamientu del so álbum.&lt;ref&gt;excelsior.com.mx [http://www.excelsior.com.mx/funcion/2014/06/10/964349 Xira de Bunbury y Calamaro per Méxicu podría ampliase] publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt;

Na xira interpretaron les sos temes cada unu por separáu y a la fin del show xuntar a cantar temes propies y d'otros artistes, lo más destacao foi l'homenaxe que lu rindieron al músicu [[Gustavo Cerati]], tocando'l so cantar &quot;[[Crime (cantar)|Crime]]&quot;.&lt;ref&gt;tn.com.ar [http://tn.com.ar/musica/hoy/el-emotivu-homenaxe-de-andres-calamaro-y-enrique-bunbury-a-gustavo-cerati_538174 L'emotivu homenaxe d'Andrés Calamaro y Enrique Bunbury a Gustavo Cerati] Publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt;

==== Madrid, Área 51 ====

El [[20 d'ochobre]] de 2014 anúnciase la salida de nuevu material discográfico tituláu; [[Madrid, Área 51]]. [[Álbum en direutu|Álbum en vivu]] grabáu'l [[29 de xunu]] de 2014 nel [[Palaciu de Deportes de la Comunidá de Madrid|Palaciu de los Deportes]] en [[Madrid]], [[España]].&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-bunbury-publicara-payares-direutu-madrid-area-51-20141021105426.html Bunbury va publicar en payares el direutu 'Madrid Área 51'] publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt; Cola participación de los músicos [[Iván Ferreiro]] y [[Quique González]] ante 15 mil persones. Con fecha de llanzamientu pal [[25 de payares]] de 2014 en formatu doble [[CD]] + doble [[DVD]]. El trabayu recueye'l conciertu del músicu aragonés nel Palaciu de los Deportes, más un documental tituláu &quot;Espediente Palosanto&quot; y que revela les coraes d'esti espectáculu. Cabo amás aprofiar qu'esti ye'l primer trabayu en direuto de Bunbury que s'edita en formatu Blu-Ray n'alta definición, nuna edición d'un solu discu y que nun inclúi los CDs d'audiu.

=== 2015: Nuevos Horizontes ===
El día [[23 de payares]] na so páxina oficial Enrique Bunbury publicó un comunicáu onde esplicaba'l so retiru indefiníu de los escenarios, al términu de la xira de [[Palosanto Tour|Palosanto]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1731#links SAY HELLO, WAVE GOODBYE!!!] Publicáu'l 23 de [[Payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Señala que va ser un [[2015]] con otros proyeutos por distintos motivos personales y extra personales. Asina este va ser el so segundu alloñamientu de los escenarios dempués de lo que foi'l términu mui a tiempu de la so xira del discu [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]] nel añu [[2005]].

==== Fíos del Pueblu ====
El [[9 de marzu]] de [[2015]] dar a conocer la noticia de la salida de &quot;[[Fíos del Pueblu (álbum)|Fíos del Pueblu]]&quot;, discu grabáu en direutu mientres la xira que realizó xunto a Andrés Calamaro mientres el 2014 en Méxicu, con fecha de publicación el 14 d'abril.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150422023819/http://rollingstone.es/noticias/discu-de-calamaro-y-bunbury-xuntos/ Discu de Calamaro y Bunbury xuntos ] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2015]]&lt;/ref&gt; El primer adelantu foi la versión de &quot;Crime&quot;, tema n'homenaxe a Gustavo Cerati, que pudo escuchase a partir del 16 de marzu.&lt;ref&gt;[http://www.argnoticias.com/espectaculos/item/26904-calamaro-y-bunbury-recordaron-a-gustavo-cerati Calamaro y Bunbury recordaron a Gustavo Cerati] Publicáu'l 16 de marzu de 2015&lt;/ref&gt;

====Bunbury MTV Unplugged====
[[Ficheru:Bunbury Córdoba 2016.jpg|thumb|250px|Bunbury en [[Ciudá de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]], nel primer conciertu de [[Mutaciones Tour 2016]].]]
Nel segundu semestre de 2015 dar a conocer, la esperada grabación d'un conciertu acústicu nos estudios de [[MTV]] en [[Méxicu]] so la conocida modalidá [[MTV Unplugged]]. Dichu conciertu grabó'l [[1 de setiembre]] de 2015 y caracterizóse por cuntar con un repertoriu de cantares pocu avezáu distintu al interpretáu nes anteriores presentaciones en vivu. Bunbury espresó nuna entrevista previa'l so deséu d'anovar el so repertoriu de cantares en vivu, pos consideraba qu'había cantares que s'interpretaren yá demasiaes vegaes. Carauterizar por incluyir 5 temes de la so discografía con Héroes del Silencio, según temes pocu comunes de la so carrera como solista, ensin incluyir cantares de los álbumes [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]], [[Flamingos]] y [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]. El conciertu cuntó cola participación d'invitaos especiales como [[Carla Morrison]], [[Draco Rosa|Robbi Draco Rosa]], [[Vetusta Morla]], [[Lleón Larregui]] y [[Pepe Aguilar]]. Emitir pola canal [[MTV Llatinoamérica]] el [[26 de payares]] de 2015, y darréu salió a la venta sol nome, [[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones]] en formatos CD, DVD, Vinilu, Blu-ray y Online. D'esti álbum surdió la [[Xira musical]] llamada, [[Mutaciones Tour 2016]], onde l'artista celebró los sos 30 años de trayeutoria musical.

El [[6 de payares]] recibió per segunda vegada'l premiu al Meyor Artista Español nos [[MTV Europe Music Awards 2016]] realizaos en [[Holanda]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury gana'l premiu al Meyor artista español nos MTV EMA 2016|url=https://www.vinilonegro.com/2016/11/enrique-bunbury-gana-el premiu-al meyor artista-espanol-en-los-mtv-ema-2016/|fechaaccesu=22 de payares de 2016|fecha=6 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

====Archivos====

El [[11 de payares]] de [[2016]] salieron publicaos los [[Álbum recopilatorio|álbumes recopilatorios]] titulaos, [[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]] y [[Archivos Vol. 2: Duetos]]&lt;ref name=&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury abre'l so archivu |url=http://tn.com.ar/musica/hoy/enrique-bunbury-abre-el so-archivu_753076 |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |fecha=12 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;onde axunta nel primer álbum, bandes sonores feches pa cine, teatru, televisión, y tamién cantares versionadas d'otros artistes.
El segundu discu contién puramente duetos que Bunbury fixo a lo llargo de la so carrera en collaboración con artistes como [[Andrés Calamaro]], [[Zoé]], [[Jaime Urrutia]], [[Quique González]], [[Galbana (banda)|Galbana]], [[Elefantes (banda)|Elefantes]], ente otros.

=== Mires ===
El [[31 d'agostu]] de [[2017]] por aciu les sos redes sociales dar a conocer la noticia del llanzamientu del novenu álbum d'estudiu del cantante, &quot;Mires&quot;, previstu pal 20 d'ochobre, por aciu un [[curtiumetraxe]] qu'amuesa'l procesu de grabación y l'intimidá de los músicos.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury anuncia Mires|url=http://www.rutasalternas.com/2017/08/enrique-bunbury-anuncia-mires/|fechaaccesu=3 de setiembre de 2017|fecha=31 d'agostu de 2017|autor=Gilberto Flores}}&lt;/ref&gt;

El 20 d'Ochobre de 2017, Bunbury saca al mercáu'l so últimu trabayu denomináu &quot;Mires&quot;, publicáu col sellu Ocesa/[[Warner Music Group|Warner]], nel cual crea un amiestu de soníos que caltién la esencia de la so música.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2017/10/24/actualidad/1508859635_200834.html|títulu=Bunbury: tresformista sonoru|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
Bunbury esta casáu con [[Jose Girl]] (qu'amás ye la so fotógrafa oficial), dende [[ochobre de 2012]] depués de dellos años de rellación, cola que tien una fía, llamada Asia, nacida en 2011. El músicu yá pasara por un matrimoniu nel añu [[2000]] con Nona Rubio, que depués s'eslleió nel [[2001]].&lt;ref&gt;vivelohoy.com [http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8135518/enrique-bunbury-casar con-jose-girl Enrique Bunbury casóse con Jose Girl] Publicáu'l 4 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

Ente les sos otres rellaciones cabo destacar la que caltuvo nos años 90 con [[Benedetta Mazzini]], fía de la cantante Mina, a la que dedico siquier tres canciones: Bendicha, Bendicha II y La chispa fayadiza (Bendicha III).

L'artista ye [[veganu]] por razones étiques, y mentó la tema en distintes entevistes.&lt;ref&gt;elperiodico.com [http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/enrique-bunbury-creemos-mentires-aprendíes-2820309 Enrique Bunbury: &quot;Yá nun creemos en mentires aprendíes&quot;] publicáu'l 9 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

== Músicos ==
Mientres la so etapa en solitariu tuvo dos bandes de músicos que lu han acompañáu nos sos discos y conciertos, que bautizo colos nomes de &quot;El Furacán Ambulante&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Bunbury esllee El Furacán Ambulante y ataya la so xira |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bunbury-esllee-huracan-ambulante-canciella-xira_200297.html |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=25 d'agostu de 2005}}&lt;/ref&gt; y &quot;Los Santos Inocentes&quot;.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Nel confesionariu: Los Santos Inocentes (la banda de Bunbury) |url=http://www.efeeme.com/en-el confesionariu-los santos inocentes-la banda-de-bunbury/ |autor=Juan Puchadesj |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=9 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== El Furacán Ambulante ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Alan Boguslavsky]]
|[[Guitarres]]
|1997 - 1998
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Del Morán
|[[Baxu llétricu|Baxu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Copi Corellano]]
|[[Pianu]] - [[Tecláu electrónicu|Tecláu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Rafa Domínguez
|[[Guitarres]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Luis Miguel Romero |[[Percusión
(música)|Percusión]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ana Belén Estaje
|[[Violín]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier Iñigo |[[Trompeta]]

|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier García Vega |[[Trombón]]

|1999 - 2005
|-
|}

=== Los Santos Inocentes ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| Álvaro Suite
|[[Guitarres]]
|2008 - Actualidá
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Jordi Mena
|Guitarra - [[dobro]] - [[lap steel]] - [[banjo]] - [[mandolina]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Robert Castellanos
|[[Baxu llétricu|Baxu]] - [[Contrabaxu]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Jorge “Rebe” Rebenaque
|[[Hammond]] - [[Pianu]] - [[acordión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Quino Béxar
|[[Preséu de percusión|Percusión]]
|2011 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Santi del Campo |[[Saxofón]]

|2017 - Actualidá
|}


== Discografía&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/discos.aspx Enrique Bunbury, discografía]&lt;/ref&gt; ==
{{AP|Discografía d'Enrique Bunbury}}

=== En solitariu ===

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1997]]
| '''[[Radical Sonora]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum d'estudiu]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;12&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1999]]
| '''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Pequeñu cabaré ambulante]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| CD / [[DVD]] / VHS
|-
| [[2002]]
| '''[[Flamingos]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2003]]
| '''Una cita en Flamingos'''
| Álbum en direutu |
DVD
|-
| [[2004]]
| '''[[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2005]]
| '''[[Freak Show (álbum d'Enrique Bunbury)|Freak Show]]'''
| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2006]]
| '''[[Cantares 1996-2006]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum recopilatorio]]
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Los videos 1996-2007]]'''
| DVD
|-
| [[2008]]
| '''[[Hellville de Luxe]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD, [[Discu de vinilu|vinilu]] y online
|-
| [[2010]]
| '''[[Les Consecuencies]]'''
|CD, Vinilu + CD, Online
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2011]]
| '''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'''
| Álbum en direutu |
CD, DVD, vinilu
|-
| '''[[Llicenciáu Chigres]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD + vinilu, digipak, online
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Warner Bros. Records|Warner]]
|-
| [[2013]]
| '''[[Palosanto]]'''
| CD, Digi Pack, Vinilu + CD, Online
|-
| [[2014]]
| '''[[Madrid, Área 51]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
2 CD's + 2 DVDs [[DigiPak]], [[Blu-ray]], Online
|-
| [[2015]]
| '''[[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones|MTV Unplugged]]'''
| CD, Vinilu + CD, DVD, Blu-ray, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, Vinilu, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol. 2: Duetos]]'''
|-
| [[2017]]
| '''[[Mires]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD, Vinilu + CD, Online
|}

=== Con Héroes del Silencio ===
{{AP|Discografía d'Héroes del Silencio}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1987]]
| '''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]'''
| [[EP]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;21&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1988]]
| '''[[El mar no cesa]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
|-
| [[1989]]
| '''[[En direutu (álbum d'Héroes del Silencio)|En direutu]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| [[Mini-LP]]
|-
| [[1990]]
| '''[[Senderos de traición]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
| CD
|-
| [[1991]]
| '''[[Sienda '91]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| Mini-LP
|-
| [[1993]]
| '''[[El espíritu del vino]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |rowspan=&quot;6&quot;|
CD
|-
| [[1995]]
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'''
|-
| [[1996]]
| '''[[Parasiempre]]'''
| Álbum en direutu
|-
| [[1998]]
| '''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| Álbum recopilatorio
|-
| [[1999]]
| '''[[Edición del mileniu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Cantares 1984-1996]]'''
|-
| [[2004]]
| '''[[Antoloxía audiovisual]]'''
| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD + DVD
|-
| [[2005]]
| '''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)]]'''
| Álbum en direutu
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2006]]
| '''[[El mar no cesa]]: Edición especial'''
|rowspan=&quot;5&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;4&quot;| CD
|-
| '''[[Senderos de traición]]: Edición especial'''
|-
| '''[[El espíritu del vino]]: Edición especial'''
|-
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]: Edición especial'''
|-
| '''[[The Platinum Collection (álbum d'Héroes del Silencio)]]'''
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Tour 2007]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2011]]
| '''[[Live in Germany]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, DVD, LP
|-
| [[2012]]
| '''[[L'Espíritu del Vinu 20 Anniversary Edition. Gran Reserva]]'''
| Álbum recopilatorio
|-
|}

== Videografía ==

=== Videos musicales ===
[[Ficheru:Salton city airpark road.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Ermu de [[Salton City]], en [[California]], onde Enrique grabó la so videoclip &quot;L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás&quot;.&lt;ref&gt;hipersonica.com [https://web.archive.org/web/20141130005829/http://www.hipersonica.com/2008/09/bunbury-estrena-en-la so-web-el curtiumetraxe-l'home delgáu-que-non-flaqueara-jamas/ Bunbury estrena na so web el curtiumetraxe L'home delgáu que non flaqueará enxamás] Publicáu'l 15 de [[Setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;]]

Estos son tolos [[videoclips]] de Bunbury llanzaos per cada discu oficial d'estudiu.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Videu
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| '''[[1997]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Radical Sonora]]
| ''Alicia (Espulsada al País de les Maravíes)''
|-
| ''Salomé''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[1999]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]
| ''Infinitu''
|-
| ''El Vientu a favor''
|-
| ''De Mayor''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2002]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Flamingos]]
| ''Sí''
|-
| ''Sácame d'Equí''
|-
| ''Lady Blue''
|-
| ''San Cosme y San Damián''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2004]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]
| ''Que Tengas Suertecita''
|-
| ''Los Restos del Naufraxu''
|-
| ''El Rescate''
|-
| ''Cantar (el mesmu dolor)''
|-
| '''[[2006]]'''
| [[Cantares 1996-2006]]
| ''Un Cantar Murniu''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2006]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[El tiempu de les cereces|El Tiempu de les Cereces]]
| ''Puta Desagradecida''
|-
| ''Nun Foi Bonu Pero Foi lo Meyor''
|-
| ''Welcome to Caleyón ensin Salida''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2008]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Hellville de Luxe]]
| ''L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás''
|-
| ''Porque les Coses Camuden''
|-
| ''Hai Bien Poca Xente''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2010]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Les Consecuencies]]
| ''Frente por frente''
|-
| ''Los Habitantes''
|-
| ''De tol Mundu''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2011]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Llicenciáu Chigres]]
| ''Llévame''
|-
| ''Pa' Llegar A El to Llau''
|-
| ''Ódiame''
|-
| ''El Solitariu (Diariu d'un Borrachu)''
|-
| ''Ánimes, Que Nun Amaneza''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2013]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Palosanto]]
| ''Espierta''
|-
| ''Más Altu que Nós Solo'l Cielu''
|-
| ''Salvavides''
|-
| ''Los Inmortales''
|-
| ''Prisioneros''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2017]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''Paecemos Tontos''
|-
| ''L'Actitú Correuta''
|-
| ''Trubiecu de Caín''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2018]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''La constante''
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografìa ==
* {{cita llibru |nome=Pep|apellíos=Blay |añu=2007 |títulu=Enrique Bunbury: lo demás ye silenciu |editorial=Plaza &amp; Janés |isbn=978-84-01-30551-1}}
* {{cita llibru |nome=Luis|apellíos=Videla |añu=2005 |títulu=Enrique Escribir Con N De Bunbury |editorial=El Aleph |isbn=987-1070-22-5}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|Enrique Bunbury}}
{{wikiquote|Enrique Bunbury}}
* {{Páxina web|http://www.enriquebunbury.com}}
* {{Facebook|bunburyoficial}}
* {{Twitter|Bunburyoficial}}
* {{Instagram|bunburyoficial}}
* [https://open.spotify.com/artist/4uqzzJg3ww5eh7IgGV7DMT Enrique Bunbury] en [[Spotify]].
* [http://www.youtube.com/bunbury Enrique Bunbury en [[Youtube]]]
* [http://www.heroesdelsilencio.es/ Sitio web oficial d'Héroes del Silencio]

{{NF|1967||Bunbury, Enrique}}
{{Tradubot|Enrique Bunbury}}
[[Categoría:Cantantes de rock d'España]]
[[Categoría:Cantantes de pop d'España]]
[[Categoría:Cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Cantautores d'España]]
[[Categoría:Productores discográficos d'España]]
[[Categoría:Ganadores de los MTV Europe Music Awards]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>nijedqsgvbyr3j54az15draz7uk2gja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698939</id>
      <parentid>3698913</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83715" xml:space="preserve">{{persona}}
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 12.jpg|thumb|250px|Enrique Bunbury en conciertu en 2012.]]
'''Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy'''&lt;ref&gt;Videla, páx.11&lt;/ref&gt; {{nym}} más conocíu como '''Enrique Bunbury''', ye un [[cantante]], [[compositor]], [[multinstrumentista]] y [[músicu]] [[España|español]] de [[Rock (música)|rock]].

Empezó na música mientres los primeros años de la [[Años 1980|década de los 80]] formando parte de les sos primeres agrupaciones como Apocalipsis, Rebel Waltz, Procesu Entrópico y Zusmiu de Vidriu, anque la so consagración llegó siendo'l vocalista y líder de la banda [[Héroes del Silencio]], grupu musical de gran ésitu, siendo considerada por munchos una de les meyores bandes de rock n'español.&lt;ref&gt;eluniverso.com [http://www.eluniverso.com/2004/09/13/0001/259/0579531D48264B859993F042883B1FE8.html Héroes del Silencio, la banda de rock n'español que nun siguió estereotipos] Publicáu'l 13 de [[setiembre de 2004]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20150930195542/http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ Especial RS: Los 50 meyores grupos de rock español] Publicáu'l 2 de [[payares de 2012]]&lt;/ref&gt; Depués de la rotura de la banda en 1996 empezó la so carrera como solista nel añu siguiente, convirtiéndose nuna importante figura nel ámbitu musical español ya hispanoamericanu.

La trayeutoria solista del cantante a diferencia d'Héroes del Silencio foi bien distintu en cuanto al soníu musical, calteniendo la esencia del rock, llegando a esperimentar dellos ritmos dende [[música electrónica]] y [[música árabe]] nos primeros tiempos, pasando por música de cabaré, [[rancheres]], [[blues]], [[flamencu]] y [[tangos]],&lt;ref&gt;Videla, páx.113&lt;/ref&gt; hasta [[Mueyu (xéneru musical)|mueyu]], [[Milonga (música)|milongas]], [[boleros]] y [[Cumbia (Colombia)|cumbies]] n'unu de los sos últimos trabayos onde homenaxa a [[América Llatina]].&lt;ref&gt;terra.com.co [http://entretenimiento.terra.com.co/musica/bunbury-rinde-homenaxe-a-latinoamerica-con-el so-nuevu-discu,dae321a21f224310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html Bunbury rinde homenaxe a Llatinoamérica col so nuevu discu] Publicáu'l 9 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Na llista de &quot;Los 250 meyores álbumes de rock iberoamericanu&quot; de la revista estauxunidense [[En cantu]] asítiase nel puestu 81º el so álbum ''[[Flamingos]]'', nel 154º ''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'' y nel llugar 228º ''[[Radical sonora]]'', amás de los sos cuatro álbumes d'estudiu con Héroes del Silencio: ''[[Senderos de traición]]'' (nᵘ 5), ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' (nᵘ 35), ''[[El espíritu del vino]]'' (nᵘ 117) y ''[[El mar no cesa]]'' (nᵘ 119).&lt;ref name = cantu&gt;{{enllaz rotu|1=http://rateyourmusic.com/lists/list_view?list_id=72679&amp;show=150&amp;start=150|títulu=Los 250 meyores álbumes publicaos pola revista norteamericana ''En cantu''}}&lt;/ref&gt;

Enrique Bunbury tamién apaeció na llista del númberu 119 de la revista [[Rolling Stone]] publicada en setiembre de 2009, como l'únicu cantante con dos álbumes ente los diez primeros discos más influyentes de los postreros 50 años n'España.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141025065628/http://rollingstone.es/llistes/los-50-meyores-discos-del-rock-espanol/ Los 50 meyores discos del rock español] publicáu'l 9 de [[mayu de 2012]]&lt;/ref&gt; Los dos discos destacaos fueron ''[[Senderos de traición]]'' (1990) na segunda posición y ''[[Flamingos]]'' (2002) en novena posición.

En [[2004]] foi consideráu como unu de los españoles más influyentes pol periódicu [[El Mundo (España)|El Mundo]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/especiales/2004/01/sociedad/500del2004/musica.html Los españoles más influyentes del añu 2004] Publicáu en [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

L'apellíu artísticu ''Bunbury'' provién d'un personaxe de ''[[La importancia de llamase Ernesto]]'', d'[[Oscar Wilde]], como él mesmu confirmó en diverses entrevistes y na so biografía ''Lo demás ye silenciu'', escrita por [[Pep Blay]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 101&lt;/ref&gt;

Bunbury collaboró en dellos documentales, ente ellos destaca ''[[72 hores...Y Valencia foi la ciudá|72 hores... Y Valencia foi la ciudá]]'', documental que narra cómo un fenómenu qu'asitió a la ciudá de Valencia na vanguardia social y musical d'estes décades, dexeneró na [[ruta del bakalao]]. El filme del realizador Oscar Montón, y del productor Juan Carlos García, recueye imáxenes inédites grabaes nestes discoteques pa &quot;realizar un homenaxe a la nueche valenciana&quot; y acabar col tópicu de &quot;marginalidad que se-y axudicó&quot;.

== Primeros años ==
Enrique Bunbury nació en [[Zaragoza]], capital [[Aragón|aragonesa]], nuna familia burguesa, hermanu de Rafael, Jorge y Ana.&lt;ref name = hermanos&gt;Blay, páx.90&lt;/ref&gt; Dende pequeñu tuvo gustu pola música, armando una batería casera na so casa colo que tenía a mano. A los 8 años vio na televisión la película ''[[El barriu contra mi]]'' (King Creole) onde apaecía [[Elvis Presley]], y dende ende quedó impactáu pol &quot;Rei&quot;, convirtiéndose n'unu de los sos ídolos hasta l'actualidá.&lt;ref name = hermanos /&gt; Gracies al so tíu y el so hermanu Rafa, Enrique tuvo la fortuna d'escuchar los artistes más reconocíos.

Yera un neñu normal con bona conducta na escuela y escelentes notes, pero a partir de l'[[adolescencia]], la vida d'Enrique tomo un xiru, teniendo actitúes rebalbes, cuasi vandálicas escontra los demás, moteyar &quot;contra&quot; porque siempres taba en desalcuerdu con toos, con una actitú rebalba.&lt;ref&gt;Videla, páx.22&lt;/ref&gt; Tuvo qu'enfrentar una falsa acusación de tráficu de drogues per parte d'un cura del so colexu. Depués d'eso, espulsar de delles instituciones mientres dos años siguíos.&lt;ref name = tráficu&gt;Blay, páx.91&lt;/ref&gt; Dempués d'esa dómina, trabayó como [[DJ]] nun llugar llamáu &quot;El bandíu&quot;. Llogró mercase'l so primer discu, que foi [[The Dark Side of the Moon]] de [[Pink Floyd]].&lt;ref&gt;Videla, páx.24&lt;/ref&gt;

Colos sos ideales decidíos, Bunbury yera aficionáu a los llibros: lleía a [[Friedrich Nietzsche]] cola so teoría del [[Übermensch|Superhombre]] y [[Franz Kafka]] ([[Carta al padre]]); tamién otros como [[Rafael Alberti]] y [[Antonio Buero Vallina]] polos sos simbolismos. [[William Blake]], [[Charles Baudelaire]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jules Verne]], [[Charles Dickens]], [[Emilio Salgari]] y [[Rudyard Kipling]] yeren tamién de los sos autores más lleíos.&lt;ref name = tráficu /&gt;&lt;ref&gt;Blay 92&lt;/ref&gt;

== Carrera musical ==

=== Entamos ===
La so andadura musical formalmente empezó a los trelce años, cuando se mercó'l so primera [[guitarra llétrica]] con ocho mil [[peseta|pesetes]] qu'había aforráu, empezó a executala en [[1980]] nun grupu de colexu llamáu ''Apocalipsis''.&lt;ref&gt;Blay, páx. 97&lt;/ref&gt; Ente [[1981]] y [[1983]] executó la batería, foi cantante d'una banda llamada ''Rebel Waltz'', y tocó el baxu en ''Procesu Entrópico'',&lt;ref&gt;Blay, páx. 98&lt;/ref&gt; nome que se-yos asocedió viendo un vienres l'apaición d'un fakir comiendo cristales nel programa &quot;[[Un, dos, tres... responda otra vez|Un, dos, trés]]&quot; de [[Chicho Ibáñez Serrador]].

=== Héroes del Silencio ===
{{AP|Historia d'Héroes del Silencio}}
En dexando Procesu Entrópico, Bunbury pasó a ser el vocalista d'un grupu llamáu [[Zusmiu de Vidriu]] que se convirtió na grana de [[Héroes del Silencio]]. Nesa formación taben Enrique y [[Juan Valdivia]] que xunto a [[Pedro Andreu]], crearon Héroes del Silencio ([[1984]]).&lt;ref name = historia&gt;heroesdelsilencio.es [http://heroesdelsilencio.es/historia/ Historia d'Héroes del Silencio] publicáu en [[payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Col sofitu de «Cachi» (DJ de Radio Zaragoza), y del periodista Matías Uribe (columnista musical del [[Heraldu d'Aragón]]), Héroes del Silencio empezó a dase a conocer.&lt;ref&gt;Videla, páx.57&lt;/ref&gt; Nos sos empiezos, consiguen el segundu puestu nel concursu de Pop Rock d'Huesca, por detrás d'unos más esperimentaos [[Proscritos]] grupu que siguía'l cercu d'otros con más espardimientu como [[La Frontera (banda)|La Frontera]]. Un conciertu ufiertáu en [[1987]] na sala ''En Brutu'' -nel que consiguieron escosar llocalidaes y dexar a cientos de siguidores fora- pon al cuartetu nel puntu de mira. [[Gustavo Montesano]] -ex [[Olé Olé]]- afitar nellos y -yos allanó el camín pa roblar el so primer contratu cola discográfica multinacional [[EMI]].&lt;ref name = historia /&gt;

Entós publicóse &quot;[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]&quot;, en [[1987]], un maxisingle, fórmula bien común entós daquella na industria discográfico española colos grupos noveles. D'esti discu vendiéronse más de 30.000 copies nel so momentu, y darréu publicaríase tamién en CD.&lt;ref&gt;Videla, páx.58&lt;/ref&gt;

Menos d'un añu más tarde publicaron el so primera LP, &quot;[[El mar no cesa]]&quot;, tamién producíu por Montesano y que de momentu se convirtió en discu de platinu.&lt;ref name = historia /&gt; ''Mar adentro'' o ''Flor venenosa'' pasaron a ser cantares de referencia pa moces de finales de los 80 y principios de los 90. Sicasí, el grupu quedó descontentu de la producción d'esti primer álbum, demasiáu [[música pop|pop]] pa una banda qu'en direutu yera pura adrenalina, como anéudota queda la sorpresa que se llevaron cuando afayaron que peles nueches mientres el grupu taba ausente'l productor metía nel discu arreglos basaos en trompetes de sintetizador tratando de da-y un enfoque comercial al álbum. L'enfotu d'Enrique, Juan, Joaquín y Pedro torgó tal decisión.

En [[Calatayud]] (Zaragoza) vio-yos l'ex componente de [[Roxy Music]] [[Phil Manzanera]] quien llevaba dalgún tiempu n'España y acababa de producir discos a grupos nacionales. Phil interesar por Héroes en viéndo-yos en direutu y decidió apostar por ellos, pocu dempués Phil produciría [[Senderos de Traición]] ([[1990]]).&lt;ref name = historia /&gt; Queden d'esi discu ésitos como ''[[Ente dos tierras]]'' o ''[[Maldito duende]]''. Pero nun hai qu'escaecer que la compañía entós daquella yá apostaba fuerte por ellos. Los videoclips emitíos per televisión ayudaron al espardimientu del discu, amosando la estética del grupu naquel momentu.
Actuaron en [[playback]] en programes como &quot;Un, dos, trés&quot; con [[Jordi Estadella]], pero negar a tocar n'otros como [[Vip Nueche]] de Telecinco presentáu por [[Emilio Aragón]].

Los sos primeros pasos internacionales fueron un apueste modesto y fecho adulces a base de percorrer países como Bélxica, Suiza&lt;ref name = historia /&gt; (onde había un gran númberu d'emigrantes españoles), y sobremanera Alemaña, onde se convertiríen nun grupu de cultu, siendo ellí tan famosos como n'España.

Un conciertu contra'l racismu n'[[Alemaña]], onde Héroes del Silencio amosó la so personalidá y calter sobre l'escenariu, fíxo-yos dar un saltu enorme na so carrera.&lt;ref name = historia /&gt; Los sos componentes dar a conocer internacionalmente cantando los sos cantares en castellán. N'Alemaña ya Italia consiguieron discu d'oru.&lt;ref&gt;Blay, páx.192&lt;/ref&gt;&lt;ref name=felipe&gt;Videla, páx.65&lt;/ref&gt; Dieron una xira por [[Austria]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Escandinavia]]. Prueba d'ello ye que se-yos empezar a dedicar espaciu en canales europees y suramericanos.
N'Alemaña dieron enormes conciertos n'importantes escenarios como'l Rock am Ring ante más de 80,000 persones al llau d'artistes como Robert Plant ente otros.
Tres la llocura de &quot;Senderos de traición&quot; y la so llarga xira per tol mundu, Héroes daríen un respiru de más d'un añu nel que Bunbury viaxaría a llugares como la India, lo que-y influyiría pa la composición de posteriores trabayos.

Col llanzamientu internacional de [[L'Espíritu del Vinu]] ([[1993]]), Héroes del Silencio embarcar nuna xira que los llevó por más de 20 países. El discu tamién foi producíu por Phil Manzanera.&lt;ref name = historia /&gt; L'amuesa del so impautu nel mercáu estranxeru ye'l llibretu interior del discu, nel que les lletres de los cantares veníen yá en dos idiomes, castellán ya inglés. Héroes quería dar a conocer los sos cantares cantando nel so idioma natal pero queríen ser entendíos pol públicu de fala non hispana.

[[Felipe de Borbón y Grecia|El Príncipe Felipe]] recibiría a Héroes n'audiencia y declararíase almirador y siguidor de la so música.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 14 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; A la salida d'esi alcuentru Enrique desamarro la polémica diciéndo-y a la prensa que taba en contra de la institución monárquica.&lt;ref name=felipe/&gt; Tiempu más tarde, tamién diría que la semeya na que sale'l grupu col Príncipe namái lu pondría nel bañu de la so casa.

[[Ábanu (álbum)|Ábanu]] ([[1995]]) foi l'últimu discu d'estudiu d'Héroes del Silencio. Pa esta ocasión cuntaron con Bob Ezrin (productor de Pink Floyd, Nine Inch Nails, Peter Gabriel o Alice Cooper).&lt;ref name = historia /&gt; El grupu esperimenta un cambéu nel so soníu, con guitarres más dures y testos más direutos en dellos momentos.

De siguío realizaron otra xira mundial que pasó por [[Estaos Xuníos]], [[Méxicu]], [[Ecuador]], [[Arxentina]], [[Guatemala]] y numberosos países americanos y europeos. Tres la publicación de [[Parasiempre]] ([[1996]]), un doble CD en direutu, anunciaron la so separación y un descansu por cuenta de 10 años de carrera ininterrumpida.&lt;ref name = historia /&gt;

Mientres la xira de [[1996]] (qu'incluyía conciertos de marzu a setiembre) Bunbury, pa quien el tour taba convirtiéndose nun supliciu, decidió dir grabando maquetes en distintos estudios americanos col enfotu de faer esos meses más llevaderos. Nel tramu español de la xira, la banda llevó como [[teloneros]] al grupu [[colombia|colombianu]] [[Aterciopelaos]], a quien Bunbury grabaríalos darréu coros nel álbum ''La pipa de la paz'' ([[1997]]).&lt;ref name = entamos&gt;Videla, páx.72 y 73&lt;/ref&gt;

=== ''Radical Sonora'' ===
[[Ficheru:Bunbury 1998.jpg|thumb|Enrique Bunbury en 1998 xunto a una siguidora]]
Bunbury grabó en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan de Puertu Ricu]] y en [[Ciudá de Guatemala]], meses dempués establecióse en [[Marruecos]] con esi material y ellí compunxo nueves temes que dieron forma a lo yá tenía en mente.&lt;ref name = entamos /&gt; Col sofitu de [[Phil Manzanera]] colar a [[Londres]] pa concebir ''[[Radical Sonora]]'' ([[1997]]), el so álbum debú como [[solista]]. Manzanera foi'l productor y Enrique actuó de co-productor pa un discu que finalmente nun convenció del tou al cantante en cuanto al soníu que tenía. Bunbury manifestó que quería que se percibieren más matices mediterráneos de los que pueden percibise na grabación editada.&lt;ref name = sonora&gt;Videla, páx.200&lt;/ref&gt; Sía que non, esti primer discu en solitariu d'Enrique dixebrar totalmente del soníu d'Héroes. El so apueste averar a la [[electrónica]], a la [[música árabe]] y al tecno-rock más [[sicodélicu]], acorde a grupos como [[Nine Inch Nails|NIN]], [[Depeche Mode]] o [[Massive Attack]]. A nivel d'estructures, lletres y formes de cantar, nun taba tan alloñáu de la so producción anterior.

L'apueste yera arriesgada y la resultancia foi desemeyada: la crítica recibir positivamente y el públicu dio-y mayoritariamente el llombu. Na presentación del discu y de la xira nel Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, Enrique foi vituperado, ya inclusive daquién llanzó-y un cachu d'adoquín, que se supón nun s'atopaba niundes del propiu pabellón. Enrique, indignáu, llegó a dicir que-y enaguaren el conciertu. Naquel conciertu escuchar a parte del ensame vitorear «Héroes, Héroes», demostrando que parte del públicu del so anterior grupu nun taba dispuestu a aceptar el cambéu de sonoridá de Bunbury.&lt;ref&gt;elpais.com [http://cultura.elpais.com/cultura/2007/02/14/actualidad/1171407603_850215.html Héroes del Silencio vuelven 10 años dempués] Publicáu'l 14 de [[febreru de 2007]]&lt;/ref&gt; La xira de ''Radical sonora'' convertir nuna velea pa Bunbury, que sufrió una fonda crisis cuando remató'l tour per España, llegando inclusive a plantegase abandonar la música. Sentíase incomprendido: &quot;''Preciso un públicu que me faiga crecer como músicu, non que me faiga tocar tola vida Ente dos tierras y enriba como lo faía con Héroes''&quot;.{{Añedir referencies}}

En [[marzu]] de [[1998]], por orde del gobiernu nacional de [[República Dominicana]], foi suspendíu un show previstu pa esi país, según ellos, por enguizamientu al consumu de drogues, porque na contratapa del álbum apaez la frase: &quot;''Instrucciones d'usu: Enguedéyese un bon canutu d'h.axís. Escúchese a un volume bien alto, bien a escures y preferiblemente cuando se tea bien solo&quot;.''&lt;ref&gt;Blay, páx.77.&lt;/ref&gt;

Foi portada en delles revistes, como [[Popular 1]]. Esa portada foi la postrera que la revista dio a un artista español.

Depués d'esti discu y toles crítiques que tuvo que soportar plantegó abandonase la música, abelugar na casa de branu de los sos padres, onde compunxo dellos cantares.&lt;ref&gt;Blay, páx.366&lt;/ref&gt;
Decidió entós, pasáu un periodu de tiempu, arriesgar de nuevu col so siguiente álbum, [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]] ([[1999]]), un discu con aires de cabaré y de soníos mediterráneos, que plantegó primeramente como'l so últimu álbum: ''&quot;Propunxi faer el discu que me saliera, y salióme Pequeñu. Dábame igual si la xente nun lo entendía. Quería faelo y si teníame que retirar, pos me retiraba. Asina lo plantegé&quot;''.&lt;ref&gt;Videla, páx.98&lt;/ref&gt;

=== ''Pequeñu'' ===
La respuesta a ''Pequeñu'' empezó a ser distintu que la recibida con ''Radical sonora''. Magar el sofitu de la discográfica al discu foi más bien relativu, el discu foi calando ente'l públicu. Cantares como &quot;Infinitu&quot; o &quot;El vientu a favor&quot; devolvieron pasu ente pasu a Bunbury al primer planu de l'actualidá musical. El nome del discu deber a que'l mesmu cantante denominar más simple y modestu, más senciellu que Radical Sonora, y amuesa quien ye'l verdaderamente, de mirar tras.&lt;ref name = sonora/&gt;

El discu grabar en [[Ronda (Málaga)|Ronda]] ([[Málaga]]), nos estudios &quot;El Cortixu&quot; mientres la primavera de 1999 y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;Blay, páx. 345&lt;/ref&gt; Pa ello creó la que foi la so banda mientres los siguientes seis años, formada polos integrantes de la banda de &quot;Radical Sonora&quot; salvo'l guitarrista Alan Boguslavsky, más otros músicos, principalmente zaragozanos incorporando una seición de vientos, violín, y percusión. Amás cuntó con delles collaboraciones, ente elles la d'[[Eva Amaral]]. L'álbum contenía doce canciones, y convenció a crítica y públicu; la xira de presentación allargar mientres dos años, realizando en total cuasi cien actuaciones.

Nesta nueva etapa participaron los músicos Delsarte Morán, Rafael Domínguez; Luis Miguel Romero; Ana Belén Estaje; Javier García Vega; Javier Iñigo; Antonio Ríos; Ramón Gacías, y Copi Corellano, estos dos últimos tienen amás una importante collaboración na composición de delles de los cantares del discu. Esta banda yera conocida como'l &quot;Furacán Ambulante&quot; y grabó con Bunbury el restu de la so discografía en solitariu hasta'l 2005, (sacante Antonio Ríos).

Asina Bunbury reconciliar col públicu y abrió l'espectru a persones de distintes edaes. Pequeñu foi [[discu de platinu]] al llegar a les 100.000 copies vendíes n'España,&lt;ref&gt;Videla, páx.100&lt;/ref&gt; lo mesmo asocedió col so anterior trabayu ''Radical Sonora''&lt;ref name=radical&gt;Videla, páx.99&lt;/ref&gt; y con él tuvo más notoriedá en países como Méxicu y Arxentina, onde yá s'empezaba a xestar un artista reconocíu.

Editáronse CD-singles que conteníen delles temes, inéditos, remixes, pruebes de soníu, maquetes, no que finalmente se denominó &quot;Caxa de singles&quot;. En total yeren cinco discos que conteníen más de trenta canciones, ente les que destaquen les &quot;cares B&quot; de ''Pequeñu'' como &quot;Lluna&quot; o &quot;Voi perder la cabeza pol to amor&quot;. Los cantares inéditos yeren en total quince, partíes a lo llargo de los cinco discos.

Mientres inda taba de gira Enrique públicu un álbum en direutu en formatu CD y DVD grabáu en [[abril]] de [[2000]] nel [[Hard Rock Café]] de [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] tituláu ''[[Pequeñu cabaré ambulante]]''. Con él pretendía reflexar l'espíritu de «''la xira que más esfruté na mio vida''.»&lt;ref name =radical/&gt;

Terminada la etapa de ''Pequeñu'', Bunbury treslladar a [[Tarragona]] a componer el so tercer discu n'estudiu.

=== ''Flamingos'' ===
Enrique tomóse cuasi nueve meses pa realizar el so siguiente y complexu discu, ''[[Flamingos]]'' ([[2002]]), nel qu'hai cantares con más de cientu cincuenta pistes de soníu. La preproducción del discu tuvo llugar en [[Molinos (Teruel)|Molinos]] ([[Teruel]]) de [[xunu]] a [[setiembre]] de 2001,&lt;ref name = llibretu /&gt; y nella grabaron tolos cantares de la corte final más una serie de temes qu'hasta'l momentu nun vieron la lluz de forma oficial, anque sí tán disponibles nel discu pirata ''Flamingos vs Bizarros'' (2003). Dalgunes de les pistes que se realizaron emplegar na producción final anque munches tuviéronse que grabar nuevamente, la grabación y los amiestos finales del discu producir nos estudios Music Lan, en [[Avinyonet de Puigventós]] ([[Girona]]) ente [[payares]] de 2001 y [[febreru]] de 2002.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;&gt;Llibretu oficial del discu Flamingos&lt;/ref&gt; Bunbury cuntó cola so banda d'ocho músicos y la collaboración de numberosos amigos como [[Jaime Urrutia]], [[Quimi Portet]], [[Shuarma]] ([[Elefantes: grupu pop|Elefantes]]), Carlos Ann, [[Kepa Junkera]], [[Adrià Puntí]], Pedro Andreu, ente otros.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;/&gt; Toos dexaron la so buelga nun discu trupu, marcáu pola rotura matrimonial d'un Bunbury que posa vistíu de boxeador pa la portada. Cantares como &quot;Cuntar Contigo&quot; o &quot;Nun se fíe&quot; respuenden a esa imaxe de lluchador entá con ganes d'engarradiella. Consideróse que nel discu nel so conxuntu ye una metáfora de la so separación sentimental.

Con esti discu Bunbury tresformar en tou un iconu del mundu de la música na so carrera solista: ''Flamingos'' foi [[discu d'oru]] a la so salida, consiguiendo l'ésitu en Méxicu y Arxentina, amás rápido escosáronse les entraes pa los primeros conciertos n'España y en delles capitales mexicanes fórmense llargues coles por que Bunbury firme autógrafos, la xira del discu duró un añu y mediu, con más de 150 conciertos y más de 300.000 discos vendíos ente [[España]] y [[América]].&lt;ref name=exito&gt;Videla, páx. 103&lt;/ref&gt;

Esti álbum definitivamente abriólu nuevos aldos na so trayeutoria musical. Bunbury tuvo xirando cola so banda mientres [[2002]] y [[2003]] por importantes escenarios de Méxicu ([[Auditoriu Nacional (Méxicu)|Auditoriu Nacional]]), Arxentina ([[Estadiu Obres Sanitaries|Estadiu Obres]]) o [[Nueva York]] ([[Central Park]]).&lt;ref name=exito/&gt; La culminación d'esta etapa musical foi'l DVD que se publicar en setiembre de 2003, tituláu &quot;Una cita en Flamingos&quot; y que recoyía dos conciertos n'España, el de Zaragoza mientres les [[fiestes del Pilar]] na mesma [[Plaza del Pilar]], y l'otru de los que cerró la xira de 2002 nel Palaciu de los Congresos, en [[Madrid]]. Presentábase como conteníu extra del DVD una entrevista a los integrantes del Furacán Ambulante.

A la fin de la xira y antes d'empezar a trabayar nel so próximu discu d'estudiu Bunbury axuntar con [[Carlos Ann]], [[Shuarma]] y [[Morti]] pa grabar el discu [[Bushido (álbum)|Bushido]], álbum que se grabó en menos de dos selmanes nuna [[masía]] de [[Tarragona]].&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2003/12/16/actualidad/1071529200_274066.html Bushido, con Bunbury ente les sos files, va llanzar el so discu'l próximu 26 de xineru] Publicáu'l 16 d'[[Avientu de 2003]]&lt;/ref&gt; Finalmente salió a principios del añu 2004.
Los músicos decidieron zarrase a dexar fluyir la so creatividá nos sos distintos estilos, son 15 cantares cantaos polos cuatro españoles, onde se destacar cantares como &quot;La felicidá&quot;, &quot;Magenta&quot;, &quot;Te esperara&quot; y composiciones del zaragozanu como &quot;Sex Food&quot; y &quot;Desmejorado&quot; (esti últimu versionado por [[Raphael (cantante)|Raphael]]).&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2004/01/18/cultura/1074424813.html Enrique Bunbury y Shuarma, d'Elefantes, formen 'Bushido'] Publicáu'l 19 de [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

=== ''El viaje a ninguna parte'' ===

El que foi cuartu discu d'estudiu de la carrera en solitariu de Bunbury xestar a lo llargo de 2003. Una gran parte de les composiciones cobraron forma mientres el viaxe que'l mesmu Bunbury realizó a lo llargo de toa Iberoamérica esi añu, y otres compunxéronse na so ciudá natal y otros llugares d'España. La preproducción del discu realizar en [[Cuarte de Huerva]] (Zaragoza) mientres la seronda de 2003, y alla presentóse Bunbury con cuasi cien tarrezas de los que finalmente escoyó diecinueve, más una versión («Voces de tangu») del grupu zaragozanu &quot;Más Birras&quot; que lideraba'l mallográu Mauricio Aznar.

En [[2004]] edítase [[El viaje a ninguna parte (álbum)|''El viaje a ninguna parte'']], un discu doble con múltiples influencies provenientes de diversos llugares, con ritmos, música y lletres nes que podemos atopar dende [[tangu|tangos]] a [[Corríu (Méxicu)|corríos]], pasando pol [[blues]]. El mesmu Bunbury confesó que ye unu de los sos discos más representativos. El discu volvió llevar apareyada una llarga xira, na que volvió percorrer dambes partes llatines del Atlánticu en tola so estensión. Nuevamente recibió'l discu d'oru, esta vegada nel país azteca con 50.000 copies vendíes.&lt;ref&gt;infobae.com [http://www.infobae.com/2004/11/16/152323-bunbury-recibio-el discu-oro-el so-viaxe-nenguna parte Bunbury recibió'l discu d'oru pol so &quot;Viaxe a nenguna parte&quot;] 16 de [[payares de 2004]]&lt;/ref&gt;

El títulu del discu, homónimu d'una obra y película del actor y direutor [[Fernando Fernán Gómez]], al que dedica'l discu, dexa entever l'almiración del músicu polos artistes errantes, que presentaben la so obra a lo llargo de pueblos y ciudaes namái colos sos preseos y el so talentu. Pa materializalo realizóse la xira &quot;Freak show&quot;, una serie de conciertos onde la banda namái precisaba una cortil pa instalar les diverses carpes del espectáculu, que se movió per distintes ciudaes d'España emulando a aquellos artistes errantes que Fernán Gómez afiguraba na so obra.

==== Freak Show ====
Esta mini-xira (cinco ciudaes y seis concierto) desenvolver a finales del añu 2004. Puede dicise que foi un &quot;spin-off&quot; del ''El viaje a ninguna parte'', materializando la idea que primeramente tenía Bunbury en mente, una xira ambulante na so más pura espresión. Pa ello cuntó cola caravana circense del circu Raluy, que yá antes sirviera pa la sesión de fotografíes del discu. La cortil que se preparar cuntaba con una carpa pal conciertu en sí mesmu, xuntu con un cuadriláteru onde s'asemeyaba una llucha mexicana, una zona pa faer llucha de pulsu y otres árees.&lt;ref&gt;Blay, páx.19&lt;/ref&gt;

Los conciertos en sí, con un repertoriu basáu nel discu editáu esi añu, cuntaben con una serie d'artistes invitaos que cantaben tanto temes propies como del propiu Bunbury de forma conxunta. [[Carlos Ann]], [[Nacho Vegas]], [[Adrià Puntí]], [[Iván Ferreiro]] y [[Merced Ferrer]] participaron d'esa forma na xira. En [[2005]] salió al mercáu un CD + DVD que recoyía lo que foi'l Freak Show. El DVD, que dura cuasi unes dos hores y media, recueye &quot;La Película&quot;, onde s'entrevista a tolos participantes del show, analizar en fondura cómo se xestó y desenvolvió la idea de la xira, y acompáñase d'una serie de temes en direutu de los conciertos. Como material adicional inclúyese una entrevista al propiu Bunbury con entrugues que los aficionaos formularon al traviés de la web oficial del cantante y poemes recitaos pol mesmu. El CD inclúi una selección de 15 temes estrayíes de los 6 conciertos que se realizaron.

=== El 2005 pola metá ===

Mientres 2005 retomóse la xira de presentación del discu, una vegada editáu'l CD+DVD del [[Freak Show]]. Antes d'ello realizó un únicu conciertu pa presentar el discu, dedicáu al poeta [[Leopoldo María Panero]], realizáu por el mesmu Bunbury xuntu con [[Carlos Ann]], [[Bruno Galindo]] y [[José María Ponce]]. Esti discu foi unu de los proyeutos nos que s'arreyó mientres 2004, y yera el segundu trabayu d'esti estilu (collaboración de dellos artistes), dempués de [[Bushido]] (2003). Amás mientres estos años abondaron les collaboraciones con otros artistes y el proyeutu de [[Los Chulis]], que sumáu tou da llugar a unos años d'actividá artística bien notable.

Sía que non la xira diba ser de nuevu estensa tantu n'España como n'Iberoamérica, incluyendo dos conciertos en Xapón, onde Bunbury tocaba per primer vegada.&lt;ref&gt;Blay, páx.79&lt;/ref&gt; Como se supo con posterioridá, el cansanciu físico y mental empezó a pasar factura al zaragozanu, quien dende l'añu 1999 práuticamente nun folgara de faer discos, collaboraciones y xires (en total realizó nesi periodu previu más de doscientos cincuenta conciertos). La oficina de contratación quixo forzar por que cumpliera colos compromisos en contra de la so opinión, y finalmente foi él mesmu dende la so páxina web quien anunció la disolución de ''El Furacán Ambulante'' (la banda que lu acompañaba mientres los últimos ocho años), la cancelación del restu de la so xira per España y América (salvu dos conciertos, en Zuera y Cambrils) y el so temporal retiru, ensin fecha de regresu, de los escenarios.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/24/cultura/1124879491.html Enrique Bunbury ataya la segunda parte de la so xira porque 'nun diba dar el 100% sobre los escenarios'] Publicáu'l 25 d'[[agostu de 2005]]&lt;/ref&gt; Dempués d'esto sumió la oficina de xestión que tramitaba los asuntos de les xires y conciertos (Solo &amp; management), creándose la nueva oficina Rock &amp; chicken, xestionada principalmente por Nacho Royo y que corrió cola organización de los conciertos de [[Héroes del Silencio]] de 2007, y sigue calteniéndose como management del cantante.

Nel primeru de los dos conciertos de despidida del final inesperáu de xira ([[Zuera]] y [[Cambrils]]) el cantante retirar na quinta tema ('Sácame d'Equí' perteneciente al so discu [[Flamingos]]) para nun volver, suspendiendo amás el segundu y últimu conciertu de la etapa que cerraba. Esta yera la tercer ocasión na que'l cantante nun completaba una actuación na provincia de Zaragoza. La primera tuvo llugar en 2003, en salar Oasis.&lt;ref&gt;Blay, páx.389&lt;/ref&gt; Dempués de que s'atayara'l que diba ser primer conciertu d'aquel añu en Villareal, entamóse un conciertu na citada sala que remató abruptamente mientres la séptima tema &quot;Infinitu&quot;. Mientres el tiempu que tuvo nel escenariu pudo comprobase que'l cantante tenía problemes cola torna del soníu. La segunda ocasión tuvo llugar en 2004, nel conciertu que dio mientres les fiestes del Pilar nel Paséu de la Independencia. Nesti casu nun se completó la segunda parte del conciertu yá que dempués d'aprosimao una hora la banda retiróse y nun volvió al escenariu.

En [[febreru]] de [[2006]] Bunbury saca a la venta '''[[Cantares 1996-2006]]''', un recopilatorio de temes de los sos álbumes en solitariu en formatu [[CD]] y [[DVD]], onde llogra ser discu d'oru a los pocos díes de la so publicación.&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2006/03/10/actualidad/1141945200_284512.html Bunbury llogra'l Discu d'Oru con 'Cantares 1996-2006' nuna selmana] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2006]]&lt;/ref&gt;

Mientres anguaño realiza collaboraciones nos discos de dellos grupos, como [[Revólver (banda)|Revólver]] o [[Quique González]]. Tamién collaboró nel últimu discu/recopilatorio de [[Galbana]] llamáu ''Los Amigos de Los Animales''.
Participó tamién nel discu de [[Jaime Urrutia]] ''El rapazu llétricu'', na so tema «Nada per equí» y nel videoclip de la mesma cantar, rodáu principalmente na antigua estación de tren de Entrevías, en Madrid.

=== ''El tiempu de les cereces'' ===
En [[2006]] Enrique Bunbury y [[Nacho Vegas]] atopar nel [[Puerto de Santa María]] ([[Cádiz]]), y cola ayuda de Paco'l Llocu grabaron un discu doble, ''El tiempu de les cereces''.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/08/cultura/1155039246.html Enrique Bunbury y Nacho Vegas preparen el so primer trabayu discográficu conxuntu] Publicáu'l 8 d'[[agostu de 2006]]&lt;/ref&gt; Bunbury rescató dellos cantares del que diba ser el so próximu discu d'estudiu, ''Judas'', que finalmente nun vio la lluz.&lt;ref&gt;Blay, páx.304&lt;/ref&gt; Con otres nueves composiciones llanzó un discu que recibió bones crítiques polo xeneral. El títulu inicial yera ''Bunbury y Vegues'' (anque tamién s'embaraxó la posibilidá de que fuera al aviesu, ''Vegues y Bunbury''). Finalmente publicóse, col so títulu definitivu, el 18 de setiembre de 2006.

Llanzóse como primer [[single]] &quot;Díes Estraños&quot;, del propiu Nacho Vegas. Amás editáronse como videos oficiales los de los cantares &quot;Nun foi bonu, pero foi lo meyor&quot; y &quot;Welcome to caleyón ensin salida&quot;. En Méxicu se filmaría tamién el videoclip de &quot;Puta Desagradecida&quot;, pa promocionar el discu en dichu país.

Anunciáronse cinco concierto nel teatru Metropolitan de [[Méxicu DF]] y unu nel [[Licéu de Barcelona]]. D'esta forma confirmábase lo que dambos artistes apuntaben nes entrevistes previes al llanzamientu: que si había presentación en direutu &quot;''va ser pa dalgún conciertu bien puntual''&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx.313&lt;/ref&gt; Entá con tou acabó editándose un DVD esta mini-xira ([[Liceu BCN 30 de payares de 2006]]) que contenía la práutica totalidá del conciertu de Barcelona, xuntu colos &quot;bises&quot; estrayíos de les actuaciones de Méxicu D.F. Según paez, foi nesti conciertu de Barcelona cuando se confirmó que diba haber xunta de [[Héroes del Silencio]] pa realizar una xira de pocos conciertos (a lo postrero fueron diez) mientres l'añu 2007. Quedaba atayáu d'esta forma'l conciertu del grupu que quería realizase mientres la Expo 2008 de Zaragoza.

La banda qu'acompañó a Bunbury y Vegues nos conciertos taba formada por integrantes de les respeutives bandes de dambos cuando tocaben en solitariu. Dos integrantes d'esa banda (Álvaro Suite y Jorge Rebenaque) acabaron formando parte de l'actual qu'acompaña a Bunbury, Los Santos Inocentes. Esta postrera tomó forma na grabación del discu posterior a xirar xunta d'Héroes del silenciu (''Hellville de Luxe'' - 2008), y caltiénse hasta l'actualidá.

=== Héroes del Silencio Tour 2007 ===
{{AP|Héroes del Silencio Tour 2007}}
[[Ficheru:Heroes del Silencio Sevilla Oct 07.jpg|thumb|left|Bunbury al mandu de [[Héroes del Silencio]] nel conciertu de la banda en [[Sevilla]] n'ochobre de 2007.]]
[[Ficheru:Héroes_del_Silencio_en_Sevilla.jpg|thumb|Enrique Bunbury mientres una de les actuaciones correspondientes a la [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de 2007]] col grupu.]]
Finalmente, el [[Heraldu d'Aragón]] publicó qu'Héroes del Silencio tornaben para [[Esposición Internacional de Zaragoza (2008)|Expo Zaragoza 2008]]. Nun periódicu d'ámbitu aragonés publicóse que se-yos viera ensayar nel pabellón municipal de la llocalidá d'[[Osera de Ebro]] (Zaragoza). Anque la especulación xeneral apuntaba a ello, finalmente nun hubo conciertu mientres la [[Expo 2008]]. La xunta del grupu, según anunció la mesma banda nun comunicáu oficial, tenía como oxetivu celebrar el ventiavu aniversariu de les sos primeres grabaciones.&lt;ref name = historia /&gt; A esto añedió la collaboración del [[Real Zaragoza]], que lo anunció como parte d'unu de los múltiples actos n'honor del so 75º aniversariu.&lt;ref name = tour&gt;heroesdelsilencio.es [http://www.aragonmusical.com/2007/03/tou sobre-el regresu-de-h-ruques-del silenciu/ Tou sobre'l regresu d'Héroes del Silencio] publicáu'l 1 [[marzu de 2007]]&lt;/ref&gt; Amás de tocar en Zaragoza dos noche, ufiertaron conciertos en [[Sevilla]], [[Cheste]] (Valencia), [[Buenos Aires]], [[Guatemala]], [[Los Angeles]], [[Méxicu D.F.]], [[Monterrey]].

La mira pola vuelta foi tal que les entraes tantu en Méxicu como n'España escosar a les poques hores de ponese en venta, con colapsu informáticu de la páxina web na que se vendíen incluyíu.&lt;ref name = tour /&gt; En total, los diez conciertos cuntaron cola asistencia de cuasi mediu millón de persones. N'España, el conciertu de Cheste foi unu de los más multitudinarios de la hestoria del pop-rock en castellán y, por cuenta de la enorme arribación de públicu (envalórase qu'aportaron a la cortil cerca de 80.000 espectadores), formáronse coles kilométriques na carretera que xunía Valencia y contorna col [[Circuitu Ricardo Tormo|circuitu de velocidá]].&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fans-heroes-clamen-caos-valencia_361024.html Los fans d'Héroes clamen pol caos de Valencia] Publicáu'l 30 d'[[ochobre de 2007]]&lt;/ref&gt;

=== ''Hellville de Luxe'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury 2009 - Keneth Cruz.jpg|200px|miniaturadeimagen|left|Actuación del cantante na xira [[Hellville de Tour]].]]
El títulu del quintu álbum d'estudiu de Bunbury, ''[[Hellville de Luxe]]'', provién del nome de la casa-estudio que'l cantante tenía en [[El Puerto de Santa María]],&lt;ref name = casa&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/374605/0/bunbury/hds/hellville/ Bunbury yá prepara 'Hellville de luxe'] Publicáu'l 30 d'[[abril de 2008]]&lt;/ref&gt; la so residencia hasta que decidió camudase a Los Angeles. Salió a la venta'l [[7 d'ochobre]] de [[2008]], dempués d'empezada la xira de presentación y con dellos meses de retrasu respeuto de la grabación, que tuvo llugar mientres la primer parte de 2008. La producción corrió al cargu de [[Phil Manzanera]], foi grabáu y entemecíu nos estudios Music Lan d'[[Avinyonet de Puigventós]] ([[provincia de Girona|Girona]]), y masterizado en [[Sterling Sound]] ([[Nueva York]]). Curiosamente, Bunbury volvió cuntar con Manzanera na producción dempués de tar con Héroes del Silencio, al igual que fixera con ''Radical Sonora'' en 1997. Nesti casu delegó totalmente (en Radical Sonora actuaba de co-productor). El discu foi editáu tamién en vinilu, siendo'l primeru dende ''Ábanu'' con Héroes, nuna edición más completa que'l formatu CD (quince canciones en cuenta de once), llindada y que s'escosó'l mesmu día que se punxo a la venta, por eso túvose que reeditar nuevamente.&lt;ref name = vinilu&gt;actualidadmusica.com [http://www.actualidadmusica.com/2008/11/28/el-hellville-de-luxe-nuevamente-en-vinilu/ El “Hellville De Luxe”, nuevamente en vinilu] Publicáu en [[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; El formatu pudo volvese a consiguir cola caxa de vinilos editada en 2011, que recueye tola so discografía d'estudiu hasta l'añu 2010.

El primer single foi &quot;L'home delgáu que non flaqueará enxamás&quot;, que se presentó'l 20 d'agostu de 2008 nun programa especial de la cadena [[Rock &amp; Gol]], presentáu por [[Juan Pablo Ordúñez]]. Distintos medios de comunicación acusaron a Bunbury de plaxu nesta tema al utilizar versos estrayíos de dos poemarios de [[Pedro Casariego]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/05/rockandblog/1220578834.html Bunbury y Pedro Casariego: ¿plaxu, préstamu o imposible coincidencia?] Publicáu'l 5 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt; L'artista reconoció l'usu de dichos versos, y defendióse del mesmu argumentando que ''&quot;dos frases nun faen plaxu&quot;''.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/enrique_bunbury_defende_dos_frases_faen_plaxu.html Enrique Bunbury deféndese: &quot;Dos frases nun faen un plaxu&quot;] Publicáu'l 11 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

Tamién estrenó nueva banda, tres la disolución de &quot;El Furacán Ambulante&quot;, que lu acompañara mientres la xira de promoción &quot;[[Hellville de tour]]&quot;, la nueva banda foi conformada por Álvaro Suite, Robert Castellanos, Jorge “Rebe” Rebenaque, Ramón Gacías y Jordi Mena.&lt;ref name = casa /&gt;
El conciertu inaugural de la xira celebró'l [[6 de setiembre]] de 2008 en [[Zaragoza]]; en febreru visitó [[América del Norte]], que la so primer parte de la xira concluyó'l día [[5 d'abril]] de [[2009]] en [[Méxicu DF]]. Nesti tour foi la primera y única vegada que'l cantante fixo un conciertu en [[Polonia]].&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=461 Bunbury en Polonia] Publicáu'l 7 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

Mientres esa dómina recibió per parte de la discográfica [[EMI]], el [[Discu de Diamante]] por motivu de más de 1 millón de discos vendíos mientres la so carrera en solitariu y amás l'álbum algamó'l númberu 1 en descargues dixitales y ventes en formatu físicu n'España y númberu 1 nes llistes de Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=262&amp;i=398#links Hellville de Luxe, el nuevu discu de Bunbury Nᵘ 1 n'España] Publicáu'l 15 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=261&amp;i=401#links Hellville de Luxe nᵘ1 de ventes n'España per segunda selmana consecutiva y nᵘ 1 en Méxicu] Publicáu'l 22 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; En dambos países llogró ser [[Discu d'Oru]].&lt;ref name = vinilu/&gt;

Na primavera de 2009, antes de siguir cola xira, grabó'l so sestu discu d'estudiu, ''Les Consecuencies'',&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/cultura/20090602/53716150083/bunbury-remata-la-grabacion-de-les consecuencies-el so-nuevu-album-que-estara-llistu-en-otono.html Bunbury remata la grabación de 'Les consecuencies', el so nuevu álbum que va tar llistu na seronda] Publicáu'l 2 de [[xunu de 2009]]&lt;/ref&gt; nuevamente nos estudios Music Lan. En payares d'esi añu, tres cuasi dos años de xira nos qu'ufiertó setenta conciertos na docena de países percorríos, l'artista punxo fin al so espectáculu ''Hellville de Tour'' con un conciertu gratuitu nel [[Estadiu Azteca]] de [[Méxicu, D. F.]] nel que rexuntó a 90.000 persones.&lt;ref&gt;elconfidencial.com [http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-archivo/mexico-estima-bunbury-conciertu-marco-record-20091112.html Méxicu estima a Bunbury el conciertu que marcó récor con 90.000 persones] publicáu'l 12 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

El discu oficial en direutu de la xira finalmente nun s'editó, a pesar de que se grabara y masterizado según declaraciones del propiu cantante. Foi la segunda vegada qu'esto asocedía esto tres la xira de ''Radical Sonora'', yá que del restu de xires que realizó, namái o con [[Héroes del Silencio]], siempres s'editó oficialmente dalgún trabayu d'audiu o videu.

=== ''Les consecuencies'' ===
A principios de xunu de 2009, anuncióse que'l nuevu discu de Bunbury, producíu por él mesmu, vería la lluz a finales d'ochobre. Finalmente'l llanzamientu del discu, ''[[Les consecuencies]]'' producióse'l [[16 de febreru]] de [[2010]].&lt;ref&gt;lahiguera.net. [http://www.lahiguera.net/musicalia/artistes/bunbury/discu/3656/ Les consecuencies en La Figal.net] consultáu en [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt; Nuevamente editábase en formatu vinilu, CD y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=233&amp;i=557#links 'Les consecuencies', de Bunbury, tamién en vinilu] Publicáu'l 18 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt; y amás l'orde de los cantares del discu taba empobináu a satisfaer les carauterístiques d'esti formatu, con dos cares estremaes pa un total de diez canciones. La versión dixital del álbum cuntó con un cantar adicional, &quot;Los amantes&quot;. Los más aficionaos especularon cola posibilidá de que delles temes yá tuvieren compuestos cuando se grabó [[Hellville de Luxe]]; el mesmu Bunbury reconoció que presentó a [[Phil Manzanera]] pa la producción bastantes más temes de los quince que finalmente se grabaron p'aquel discu, y que'l so productor y amigu refugó dellos, quiciabes porque nun encaxar col perfil de soníu que quería dar a aquel discu.

''Les consecuencies'' cuntó cola collaboración de [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]], en delles temes. El discu cerró lo que'l mesmu cantante denominó como &quot;cantares del puertu&quot;, n'alusión al so llugar de residencia entós daquella, el [[Puerto de Santa María]], y qu'incluyiríen les temes d'esti discu y los dos anteriores (''Hellville de Luxe'' y ''El tiempu de les cereces'').&lt;ref&gt;terra.es [http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0215/actualidad/enrique-bunbury-cierra-un ciclu-con-les consecuencies.aspx Enrique Bunbury cierra &quot;un ciclu&quot; con &quot;Les consecuencies&quot;] Publicáu'l 15 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Primeramente, el [[15 de xineru]] salió a la lluz el videu &quot;[[Frente por frente (Manuel Alejandro)|Frente por frente]]&quot;, versión d'un cantar de [[Jeanette]], dirixíu por [[Juan Antonio Bayona]], y correspondiente al primera senciellu del nuevu proyeutu discográficu,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com. [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=550 Bunbury pon fecha a 'Les consecuencies' en enriquebunbury.com] publicáu en 16 d'[[avientu de 2009]]&lt;/ref&gt; nel que cuntó col cameo de la mesma Jeanette.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://jenesaispop.com/2010/01/15/video-de-bunbury-con-miren-de-tulsa-y-jeanette/ |títulu=Videu de Bunbury con Miren de Tulsa y Jeanette |fechaaccesu=30 de xineru de 2010 |fecha=15 de xineru de 2010 |editorial=Jenesaispop}}&lt;/ref&gt; Como n'otros cantares de ''Les consecuencies'', nésta intervieno tamién [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]].

Na so primer selmana en venta'l discu llegó lo más alto n'España y Méxicu, siendo númberu 1 n'España tantu en ventes físiques (formatu vinilu y CD) como dixitales. En Méxicu foi discu d'oru (30.000 copies vendíes) nel mesmu día del so llanzamientu.&lt;ref&gt;europapress.com [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-consecuencies-bunbury-yá-discu-oro-20100224182130.html Les Consecuencies de Bunbury yá ye discu d'oru] Publicáu'l 24 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

L'ésitu del discu a nivel comercial resultó relativamente inesperáu pal cantante, qu'antes del llanzamientu declaraba que creía que sería un discu de cultu que namái apreciaríen los sos mayores fans, &quot;una obra bien pocu inmediata&quot; poco accesible pal gran públicu. ''&quot;Va gustar a unos pocos, enforma, y a otros munchos, pocu. Pero alvierto, nun soi bonu aldovinando'l futuru. Ye un álbum difícil, lentu, íntimu... Nun sé hasta qué puntu radiable&quot;''.&lt;ref&gt;univision.com [http://musica.univision.com/noticias/article/2010-01-27/enrique-bunbury-publicara-les consecuencies Enrique Bunbury va publicar Les Consecuencies, un discu de cultu.] Publicáu'l 27 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Los díes 17 y 18 d'abril, Bunbury grabó un conciertu especial en [[Cine 3D|3D]], pal [[Canal+ 3D]], siendo la primer canal de televisión [[España|español]] n'implementar esta teunoloxía pa un eventu televisivu.&lt;ref&gt;que.es [http://www.que.es/musica/201004171151-primer-conciertu-bunbury-canal-plus.html?anker_1 Primer conciertu de Bunbury en 3D, con Canal Plus] Publicáu'l 17 d'[[abril de 2010]]&lt;/ref&gt; La realización consta d'un escenariu circular de trés ambientes distintos afaciéndose al repertoriu del cantante, el primer decoráu ta ambientáu nun campusantu, nuna zona desértica, nel segundu hai una avioneta estrellada nel llugar y finalmente el postreru ta ambientáu nun [[motel]] metanes una [[carretera]]. Empobináu por [[Paco Plaza]], foi estrenáu'l [[29 de mayu]], amás d'esibise en centros FNAC y en [[cine]]s.&lt;ref&gt;20miutos.com [http://www.20minutos.es/noticia/777712/0/ Yelmo Cines repite esti xueves la proyeición del conciertu en 3D de Bunbury] 29 de [[xunetu de 2010]]&lt;/ref&gt;

La xira de presentación, [[Les Consecuencies Tour]] desenvolver a lo llargo de 2010, con una primer parte centrada en pequeños escenarios a lo llargo d'EE.XX. para darréu percorrer una vegada más bona parte d'Iberoamérica. La intención yera enllargala mientres 2011 pero finalmente nun foi asina por motivos personales del cantante. Por cuenta de ello la presentación n'España foi bien escasa comparada cola d'otres ocasiones, actuando namái en cinco ciudaes pa un total de nueve concierto.

==== ''Gran Rex'' ====

''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'', que salió a la venta en 2011, supunxo'l discu en direutu de la xira de presentación de ''Les Consecuencies''. Producíu por el mesmu Bunbury, cuntó cola ayuda de Ramón Gacías, la so mano derecha en tola so etapa en solitariu. Pa editalo grabáronse los trés conciertos qu'ufiertaos nel [[teatru Gran Rex]] de [[Buenos Aires]] (3, 4 y 5 de payares de 2010), y llanzóse al mercáu nel formatu de doble CD, edición dixital y triple vinilu (esti postreru nuna serie numberao y llindao).&lt;ref&gt;lahuelladigital.com [http://www.lahuelladigital.com/gran-rex-nueve-mil-persones-y-una-sola-voz/ Gran Rex: nueve mil persones y una sola voz] Publicáu'l 27 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; Una vegada más la distribución de los cantares taba más pensada pal vinilu que pal CD. Trátase d'un discu de venticuatro canciones, que contenía temes de tolos sos discos.

Tamién ufiertó cinco tarrezas adicionales na so páxina oficial de Facebook,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=138&amp;i=1021#links Bunbury va ufiertar una tema n'esclusiva cada 15 díes a los sos siguidores de facebook] Publicáu'l 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt; lo que daría un total de ventinueve canciones pa una duración averada de dos hores y media. Nun hubo edición en formatu videu de tol conciertu, pero sí s'acompañó la edición de vinilu con un DVD (&quot;Lo que más te gustó de mi&quot;) con delles escenes grabaes pol cantante xuntu con cinco tarrezas en direutu.&lt;ref&gt;rtve.es [https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/mas-gustu-enrique-bunbury-direutu/1057775/?date=1301372368951 &quot;Lo que más te gustó de mi&quot;, Enrique Bunbury en direutu] 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;
El discu foi 1º nes llistes d'España&lt;ref&gt;elreferente.es [http://www.elreferente.es/musica/enrique-bunbury-direutu-al-n1-en-la llista-de-ventes-de-espana--12304 Enrique Bunbury, direutu al nᵘ1 na llista de ventes d'España] Publicáu'l 7 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; y 2º en Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=136&amp;i=1048#links Bunbury direutu al segundu puestu nes llistes de ventes de Méxicu] Publicáu'l 6 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt;

Foi editáu pola compañía discográfica EMI. Con posterioridá súpose qu'esti trabayu significaba'l fin de la rellación contractual ente'l cantante y la compañía dempués de venticuatro años, dende l'entamu de la etapa con [[Héroes del Silencio]]. El discu representó tamién un puntu y aparte artísticu, d'ende que tenga un ciertu calter recopilatorio puestu'l cantante manifestó que quería imprimir a los sos siguientes discos un nuevu soníu que dexara tras la última etapa bautizada como &quot;Cantares dende'l puertu&quot;.

Mientres esta dómina tamién se públicu'l documental &quot;Porque les coses camuden&quot;, material onde se reflexa la trayeutoria artística del cantante.&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-porque-coses-camuden-percorríu-enrique-bunbury-20110322184419.html 'Porque les coses camuden', un percorríu por Enrique Bunbury] Publicáu'l 22 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;

==== ''De Luxe Vinyl Box Set'' ====

EMI editó en vinilu un set recopilatorio a finales de 2011 que recoyía tola discografía d'estudiu de Bunbury hasta esi momentu. Incluyía los sos seis primeros discos más ''[[El tiempu de les cereces]]'', grabáu con [[Nacho Vegas]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1128 Enrique Bunbury publica en vinilu los sos discos en solitariu] 18 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt; Supónía la primer edición en vinilu de los cuatro primeros discos del cantante y [[El tiempu de les cereces]]. Esti llanzamientu vendría satisfaer la pretensión del propiu cantante, que quería que tola so discografía pudiera atopase en vinilu. Tolos discos fueron editaos en formatu de doble vinilu (sacante l'álbum &quot;Les consecuencies&quot;, que consta d'un solu vinilu), formatu que nun encaxar del tou colos discos de menor duración, yá que nestos una de les cares del discu quedó ensin grabación dalguna. La caxa acompañar d'un llibru robláu por Juanjo Ordás, onde s'analiza cada álbum de forma detallada.

=== ''Llicenciáu Chigres'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 07.jpg|thumb|left|240px|Enrique Bunbury mientres la so xira en 2012.]]
El [[24 de mayu]] de 2011 el cantante publicó un videu nel so [[Facebook]], onde comentaba que taba grabando'l nuevu material discográfico.&lt;ref name = facebook&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/1062413/0/bunbury/nuevu-discu/facebook/ Bunbury anuncia en Facebook la grabación del so nuevu discu] Publicáu'l 24 de [[mayu de 2011]]&lt;/ref&gt; Esti mesmu foi'l séptimu discu de Bunbury en solitariu que se títulu [[Llicenciáu Chigres]], grabar nos estudios Sonic Ranch de [[Texas]] mientres la primavera estauxunidense; producíu por él mesmu, y cuntó coles collaboraciones especiales de Dave Hidalgo, [[Flacu Jiménez]], Charlie Mussleehite y Elíades Ochoa.&lt;ref&gt;efeeme.com [http://www.efeeme.com/convidaos-de-luxu-en-lo-nuevo-de-bunbury/ Convidaos de luxu no nuevo de Bunbury] Publicáu'l 30 de [[xunu de 2011]]&lt;/ref&gt; Arrodiar de la so banda habitual más el percusionista Quino Béxar, lo cual declaro &quot;''Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada''&quot;;&lt;ref&gt;heraldu.es/ [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/grabar_nuevu_bunbury_sío_una gociada.html «Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada»] Publicáu'l 16 de [[xunetu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Poner a la venta'l [[15 d'avientu]] del mesmu añu, editáu por OCESA y con quince canciones, versiones toes elles de temes hispanoamericanes. Nuevamente, como nos discos anteriores, editar en formatu CD, vinilu y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/album.aspx?i=232&amp;cdTitle=Llicenciáu%20Chigres&amp;a=1 LLICENCIÁU CHIGRES - Bunbury]&lt;/ref&gt; otra vegada col vinilu d'edición llindada. Como primer single escoyóse la tema &quot;Ódiame&quot; al que siguieron &quot;Llévame&quot;, &quot;Animes que nun amaneza&quot;, &quot;El solitariu (Diariu d'un borrachu)&quot; y &quot;Pa'llegar al to llau&quot;. D'esti postreru grabáronse dos videos distintos.
L'álbum foi discu d'oru n'[[España]] y [[Méxicu]].&lt;ref name = oro&gt;cronica.com.mx [http://www.cronica.com.mx/notas/2012/630820.html Estrena Enrique Bunbury curtiumetraxe &quot;Llicenciáu Chigres: The movie&quot;] 23 de [[xineru de 2012]]&lt;/ref&gt;

De forma previa al llanzamientu pudo visualizase el documental &quot;Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres&quot;, que'l so títulu emulaba al de la obra del uruguayu [[Eduardo Galeano]], ''[[Les venes abiertes d'América Llatina]]''. Nél recoyía'l procesu de grabación del álbum y entrevistóse al propiu Bunbury y el restu de los integrantes de la so banda.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/bunbury_abre_les venes llicenciáu_chigres_162883_308.html Bunbury ábre-y les venes a 'Llicenciáu Chigres'] 28 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt;

Mientres la xira de presentación estrenó'l [[curtiumetraxe]] &quot;Llicenciáu Chigres: The Movie&quot;, narrando la hestoria d'un escenariu [[apocalipsis|apocalíptico]] rellacionáu cola creencia [[Mayes|maya]] del [[Fenómenu de 2012|21 d'avientu de 2012]].&lt;ref name = oro /&gt; El mesmu cantante ye'l protagonista del curtiu, quien encara'l personaxe llamáu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Foi dirixíu por [[Alexis Morante]], quien yá trabayó con él en dellos videoclips sos. El filme foi gallardoniáu nel [[Musiclip festival]] na categoría &quot;Meyor Curtiumetraxe Musical&quot;.&lt;ref&gt;europasur.es [http://www.europasur.es/article/ocio/1414279/llicenciáu/chigres/the/movie/vence/musiclip/festival.html 'Llicenciáu Chigres, the movie' vence nel Musiclip Festival] Publicáu'l 7 d'[[avientu de 2012]]&lt;/ref&gt;

Bunbury comentó que'l discu sería l'empiezu d'una nueva etapa no musical, dexando tras el soníu que caracterizó a les &quot;Cantares del puertu&quot;.&lt;ref name = facebook /&gt; El cantante añedió que llevaba unos diez años queriendo grabar esti discu, y que poles circunstancies que se daben decidió faelo nesi momentu. De los sesenta cantares qu'aprosimao tenía en mente quedar colos quince finales pa construyir un discu &quot;conceptual&quot; según les sos pallabres, estremáu en cuatro partes y que de dalguna forma narrara la hestoria del personaxe ficticiu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Toles temes, unos más conocíos qu'otros, escuchar a lo llargo de les numberoses estancies y viaxes pel centru y sur d'América.

La xira de presentación del discu, &quot;''Llicenciáu Chigres Tour''&quot; empezó n'España en xineru de 2012, anque se realizaron conciertos previos a la edición del discu nos meses de payares y avientu de 2011 n'[[Estaos Xuníos]]. Mientres la xira percorriéronse amás EE.XX. y numberosos países llatinoamericanos. En declaraciones realizaes por Bunbury mientres la xira comentó que Quino Béxar pasó a ser un integrante más de la so actual banda &quot;Los Santos Inocentes&quot;.

Nel branu de 2012 editóse ''Llicenciáu Chigres - Reposáu special edition Box Set. ''Inclúi'l CD orixinal, un llibretu de 28 páxines con semeyes y testos inéditos, un DVD colos videos clips rodaos pa los singles del álbum, el mediumetraxe'' Llicenciáu Chigres - The Movie, ''y el documental ''Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres, ''xuntu con un CD qu'inclúi versiones en direutu de la práutica totalidá de les temes del discu. Estos cantares fueron estrayíes de conciertos de la xira y de pruebes de soníu de los shows realizaos (11 temes en total). La caxa acompáñase amás de dos vasos de tequila serigrafiados.&lt;ref&gt;popelera.net [http://www.popelera.net/bunbury-publica-una-edicion-especial-de-la so-ultimo-discu-llicenciáu-chigres/ Bunbury publica una edición especial del so últimu discu, 'Llicenciáu Chigres'] Publicáu'l 10 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

=== ''Palosanto'' ===

[[Ficheru:Bunbury en Guatemala.jpg|thumb|Bunbury mientres la so actuación el martes [[18 de marzu]] de [[2014]] nel Centru Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatru Nacional) na [[ciudá de Guatemala]].]]
El día [[29 d'ochobre]] de [[2013]] salió a la venta'l so octavu material d'estudiu, ''[[Palosanto]]'', un discu de cambéu personal y soníu particular. Editáu por OCESA, y distribuyíu por [[Warner Music]]. Foi compuestu ente 2010 y 2013, y dase la particularidá de que les primeres maquetes orixinales fueron robaes cuando asaltaron la vivienda del cantante en [[Los Angeles]] y robaron el so [[Ordenador personal]], Bunbury afirmó: &quot;''Agora tener que reconstruyir mentalmente...nun voi recuperar l'archivu al cien per cien. voi recuperar d'otra forma y nesi momentu va apaecer un cantar nuevu; creo que pue ser perinteresante''&quot;.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141129022747/http://rollingstone.es/noticias/esclusiva-un lladrones-entren-en-casa-de-bunbury-y róben-y el so-proximo-discu/ Esclusiva: Un lladrones entren en casa de Bunbury y róben-y el so próximu discu] Publicáu'l 20 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt; El discu grabar nos Phantom Vox Studios de [[Los Angeles]] cola so banda habitual ''Los Santos Inocentes'', y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141204135540/http://rollingstone.es/noticias/nuevu-discu-de-bunbury-palosanto/ Nuevu discu de Bunbury: 'Palosanto'] Publicáu'l 11 d'[[agostu de 2013]]&lt;/ref&gt; Cuenta con arreglos de cuerda, que pueden atopase en grabaciones previes de Bunbury, pero como novedá hai arreglos vocales en delles temes al cargu de un tríu gospel femenín. Esto sí ye una novedá dientro de la so carrera musical.

Con esti nuevu material consiguió'l discu d'oru n'España&lt;ref&gt;eluniversal.com.mx [http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/bunbury-aplaude-talentu-musical-america--1016062.html Bunbury recibe en Madrid Discu d'Oru por Palosanto] Publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y amás en Méxicu llogró discu de platinu.&lt;ref&gt;informador.com.mx [http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2014/510223/6/enrique-bunbury-recibe-disco-de-platino-por-palosanto.htm Enrique Bunbury recibe Discu de Platín por 'Palosanto'] Publicáu'l 29 de [[xineru de 2014]]&lt;/ref&gt;

L'álbum ta formáu por 15 cantares editaos en formatu [[CD]], [[Digipak|CD digipak]] y en doble [[Discu de vinilu|vinilu]]. El vinilu esplica meyor la estructura que Bunbury quixo dar al discu. Palosanto, que según comentó'l cantante pudo ser doble con siquier 20 temes, ta estremáu en dos partes. Nel so escritu personal de presentación del discu esplica que la primer parte ye d'un [[soníu]] más teunolóxicu y dixital, y la segunda ye más orgánica.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=13&amp;i=1649#links Palosanto &quot;Un modelu de ovni vintage de los cincuenta&quot;] publicáu'l 8 [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt;

El digipak y la edición vinilu acompañar d'un segundu CD, &quot;''Cualquier tiempu pasáu.... Live 2011-2012''&quot;, qu'inclúi 11 temes en direutu de la xira de presentación del discu ''[[Llicenciáu Chigres]]''. Son versiones en direutu de cantares de tola so discografía en solitariu, en dellos casos bien distintes de la tema grabada orixinalmente.&lt;ref name = chigre&gt;heraldu.es [http://blogs.heraldo.es/lavozdemiamo/?p=6710 Bunbury, 'Palosanto', Héroes… (la entrevista completa)] Publicáu'l 3 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

El so primera videu promocional foi &quot;''Despierta&quot;'', llanzóse'l [[17 de setiembre]] de 2013, y foi censuráu temporalmente n'[[España]].&lt;ref&gt;cadizdirecto.com [http://www.cadizdirecto.com/censuráu-en-espana-el-videu-de-bonbury-de-que-tienen-mieu.html Censuráu n'España'l videu de Bunbury ¿de qué tienen mieu?] Publicáu'l 19 de [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt; Anque se desconocen los motivos oficialmente, al poco tiempu volvió tar disponible'l so visionado. Los siguientes senciellos y videoclips fueron: ''&quot;Más altu que nós namá'l cielu&quot;'', ''&quot;Los Inmortales&quot;'', ''&quot;Salvavides&quot;'' y ''&quot;Prisioneros&quot;''.

El [[14 de xineru]] de [[2014]] en [[Méxicu]] empezó la xira del discu, &quot;[[Palosanto Tour]]&quot; en [[La Plaza Condesa]], [[Distritu Federal]]. El mesmu [[Bunbury]] afirmó que va la xira nun va ser tan estensa que la previa de 2011-2012 por razones personales, y va desenvolvese a lo llargo de 2014 por tol [[América|continente americanu]] y [[España]].&lt;ref name = chigre /&gt;

La primer parte de Palosanto Tour llogró axuntar a más de 100 mil persones nun total de 13 conciertos nel país azteca.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1717 Palosanto Tour 2014 - Round I] Publicáu'l 18 de [[febreru de 2014]]&lt;/ref&gt;

La segunda parte continuu visitando los países de [[República Dominicana]], [[Guatemala]], [[Hondures]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Chile]] y cerrando la so xira per América nel míticu estadiu [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].

El tramu de la xira per España tuvo dellos inconvenientes por cuenta de cancelaciones de dellos conciertos arriendes de una operación quirúrxica que tuvo ser sometíu'l so guitarrista [[Jordi Mena]]&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/cancelaos-cuatro-primeros-conciertos-bunbury-espana.html Atayaos los cuatro primeros conciertos de Bunbury n'España] Publicáu'l 7 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y tamién por cuestiones climátiques,&lt;ref&gt;lasprovincias.es [http://www.lasprovincias.es/culturas/musica/201407/03/nube-fai-suspender-conciertu-20140703215131.html El conciertu de Bunbury en Valencia, suspendíu pola nube] Publicáu'l 3 de [[xunetu de 2014]]&lt;/ref&gt; por eso Bunbury reprogramó los conciertos pal mes d'avientu.&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/feches-xira-enrique-bunbury-spana.html Les feches de la xira d'Enrique Bunbury n'España] Publicáu'l 21 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;

Asina'l músicu depués embarcóse nel antepenúltimu tramu del tour percorriendo los puntos más importantes d'[[Estaos Xuníos]].

==== Xira con Calamaro ====

Al términu del tour n'[[Estaos Xuníos]], nos meses d'[[ochobre]] y [[payares]] Bunbury percorrió delles ciudaes de [[Méxicu]] xuntu al músicu [[Arxentina|arxentín]] [[Andrés Calamaro]] nuna mini-xira.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20140729184333/http://rollingstone.es/noticias/xira-conxunta-de-bunbury-y-calamaro/ Xira conxunta de Bunbury y Calamaro] publicáu'l 25 de [[mayu de 2014]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;culturaocio.com [http://www.culturaocio.com/musica/noticia-feches-xira-conxunta-bunbury-calamaro-20140929103754.html Feches de la xira conxunta de Bunbury y Calamaro] Publicáu'l 29 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;
Los dos yá se xubieren en repitíes ocasiones al escenariu como convidaos, el más convocante foi'l [[12 d'abril]] nel [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] nel zarru de la primer parte de la xira de Palosanto.&lt;ref&gt;rockandball.com.ar [http://www.rockandball.com.ar/enrique-bunbury-un-heroe-en-la lluna-park/ Enrique Bunbury, un héroe na Luna Park] Publicáu'l 16 d'[[abril de 2014]]&lt;/ref&gt;

Según el mesmu ''Bunbury'', la xira fuera pensada dende hai yá munchos años pola insistencia d'un promotor Méxicano, pero yera bien complicáu que dos músicos coincidan en feches nel llanzamientu del so álbum.&lt;ref&gt;excelsior.com.mx [http://www.excelsior.com.mx/funcion/2014/06/10/964349 Xira de Bunbury y Calamaro per Méxicu podría ampliase] publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt;

Na xira interpretaron les sos temes cada unu por separáu y a la fin del show xuntar a cantar temes propies y d'otros artistes, lo más destacao foi l'homenaxe que lu rindieron al músicu [[Gustavo Cerati]], tocando'l so cantar &quot;[[Crime (cantar)|Crime]]&quot;.&lt;ref&gt;tn.com.ar [http://tn.com.ar/musica/hoy/el-emotivu-homenaxe-de-andres-calamaro-y-enrique-bunbury-a-gustavo-cerati_538174 L'emotivu homenaxe d'Andrés Calamaro y Enrique Bunbury a Gustavo Cerati] Publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt;

==== Madrid, Área 51 ====

El [[20 d'ochobre]] de 2014 anúnciase la salida de nuevu material discográfico tituláu; [[Madrid, Área 51]]. [[Álbum en direutu|Álbum en vivu]] grabáu'l [[29 de xunu]] de 2014 nel [[Palaciu de Deportes de la Comunidá de Madrid|Palaciu de los Deportes]] en [[Madrid]], [[España]].&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-bunbury-publicara-payares-direutu-madrid-area-51-20141021105426.html Bunbury va publicar en payares el direutu 'Madrid Área 51'] publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt; Cola participación de los músicos [[Iván Ferreiro]] y [[Quique González]] ante 15 mil persones. Con fecha de llanzamientu pal [[25 de payares]] de 2014 en formatu doble [[CD]] + doble [[DVD]]. El trabayu recueye'l conciertu del músicu aragonés nel Palaciu de los Deportes, más un documental tituláu &quot;Espediente Palosanto&quot; y que revela les coraes d'esti espectáculu. Cabo amás aprofiar qu'esti ye'l primer trabayu en direuto de Bunbury que s'edita en formatu Blu-Ray n'alta definición, nuna edición d'un solu discu y que nun inclúi los CDs d'audiu.

=== 2015: Nuevos Horizontes ===
El día [[23 de payares]] na so páxina oficial Enrique Bunbury publicó un comunicáu onde esplicaba'l so retiru indefiníu de los escenarios, al términu de la xira de [[Palosanto Tour|Palosanto]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1731#links SAY HELLO, WAVE GOODBYE!!!] Publicáu'l 23 de [[Payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Señala que va ser un [[2015]] con otros proyeutos por distintos motivos personales y extra personales. Asina este va ser el so segundu alloñamientu de los escenarios dempués de lo que foi'l términu mui a tiempu de la so xira del discu [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]] nel añu [[2005]].

==== Fíos del Pueblu ====
El [[9 de marzu]] de [[2015]] dar a conocer la noticia de la salida de &quot;[[Fíos del Pueblu (álbum)|Fíos del Pueblu]]&quot;, discu grabáu en direutu mientres la xira que realizó xunto a Andrés Calamaro mientres el 2014 en Méxicu, con fecha de publicación el 14 d'abril.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150422023819/http://rollingstone.es/noticias/discu-de-calamaro-y-bunbury-xuntos/ Discu de Calamaro y Bunbury xuntos ] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2015]]&lt;/ref&gt; El primer adelantu foi la versión de &quot;Crime&quot;, tema n'homenaxe a Gustavo Cerati, que pudo escuchase a partir del 16 de marzu.&lt;ref&gt;[http://www.argnoticias.com/espectaculos/item/26904-calamaro-y-bunbury-recordaron-a-gustavo-cerati Calamaro y Bunbury recordaron a Gustavo Cerati] Publicáu'l 16 de marzu de 2015&lt;/ref&gt;

====Bunbury MTV Unplugged====
[[Ficheru:Bunbury Córdoba 2016.jpg|thumb|250px|Bunbury en [[Ciudá de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]], nel primer conciertu de [[Mutaciones Tour 2016]].]]
Nel segundu semestre de 2015 dar a conocer, la esperada grabación d'un conciertu acústicu nos estudios de [[MTV]] en [[Méxicu]] so la conocida modalidá [[MTV Unplugged]]. Dichu conciertu grabó'l [[1 de setiembre]] de 2015 y caracterizóse por cuntar con un repertoriu de cantares pocu avezáu distintu al interpretáu nes anteriores presentaciones en vivu. Bunbury espresó nuna entrevista previa'l so deséu d'anovar el so repertoriu de cantares en vivu, pos consideraba qu'había cantares que s'interpretaren yá demasiaes vegaes. Carauterizar por incluyir 5 temes de la so discografía con Héroes del Silencio, según temes pocu comunes de la so carrera como solista, ensin incluyir cantares de los álbumes [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]], [[Flamingos]] y [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]. El conciertu cuntó cola participación d'invitaos especiales como [[Carla Morrison]], [[Draco Rosa|Robbi Draco Rosa]], [[Vetusta Morla]], [[Lleón Larregui]] y [[Pepe Aguilar]]. Emitir pola canal [[MTV Llatinoamérica]] el [[26 de payares]] de 2015, y darréu salió a la venta sol nome, [[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones]] en formatos CD, DVD, Vinilu, Blu-ray y Online. D'esti álbum surdió la [[Xira musical]] llamada, [[Mutaciones Tour 2016]], onde l'artista celebró los sos 30 años de trayeutoria musical.

El [[6 de payares]] recibió per segunda vegada'l premiu al Meyor Artista Español nos [[MTV Europe Music Awards 2016]] realizaos en [[Holanda]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury gana'l premiu al Meyor artista español nos MTV EMA 2016|url=https://www.vinilonegro.com/2016/11/enrique-bunbury-gana-el premiu-al meyor artista-espanol-en-los-mtv-ema-2016/|fechaaccesu=22 de payares de 2016|fecha=6 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

====Archivos====

El [[11 de payares]] de [[2016]] salieron publicaos los [[Álbum recopilatorio|álbumes recopilatorios]] titulaos, [[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]] y [[Archivos Vol. 2: Duetos]]&lt;ref name=&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury abre'l so archivu |url=http://tn.com.ar/musica/hoy/enrique-bunbury-abre-el so-archivu_753076 |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |fecha=12 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;onde axunta nel primer álbum, bandes sonores feches pa cine, teatru, televisión, y tamién cantares versionadas d'otros artistes.
El segundu discu contién puramente duetos que Bunbury fixo a lo llargo de la so carrera en collaboración con artistes como [[Andrés Calamaro]], [[Zoé]], [[Jaime Urrutia]], [[Quique González]], [[Galbana (banda)|Galbana]], [[Elefantes (banda)|Elefantes]], ente otros.

=== Mires ===
El [[31 d'agostu]] de [[2017]] por aciu les sos redes sociales dar a conocer la noticia del llanzamientu del novenu álbum d'estudiu del cantante, &quot;Mires&quot;, previstu pal 20 d'ochobre, por aciu un [[curtiumetraxe]] qu'amuesa'l procesu de grabación y l'intimidá de los músicos.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury anuncia Mires|url=http://www.rutasalternas.com/2017/08/enrique-bunbury-anuncia-mires/|fechaaccesu=3 de setiembre de 2017|fecha=31 d'agostu de 2017|autor=Gilberto Flores}}&lt;/ref&gt;

El 20 d'Ochobre de 2017, Bunbury saca al mercáu'l so últimu trabayu denomináu &quot;Mires&quot;, publicáu col sellu Ocesa/[[Warner Music Group|Warner]], nel cual crea un amiestu de soníos que caltién la esencia de la so música.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2017/10/24/actualidad/1508859635_200834.html|títulu=Bunbury: tresformista sonoru|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
Bunbury esta casáu con [[Jose Girl]] (qu'amás ye la so fotógrafa oficial), dende [[ochobre de 2012]] depués de dellos años de rellación, cola que tien una fía, llamada Asia, nacida en 2011. El músicu yá pasara por un matrimoniu nel añu [[2000]] con Nona Rubio, que depués s'eslleió nel [[2001]].&lt;ref&gt;vivelohoy.com [http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8135518/enrique-bunbury-casar con-jose-girl Enrique Bunbury casóse con Jose Girl] Publicáu'l 4 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

Ente les sos otres rellaciones cabo destacar la que caltuvo nos años 90 con [[Benedetta Mazzini]], fía de la cantante Mina, a la que dedico siquier tres canciones: Bendicha, Bendicha II y La chispa fayadiza (Bendicha III).

L'artista ye [[veganu]] por razones étiques, y mentó la tema en distintes entevistes.&lt;ref&gt;elperiodico.com [http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/enrique-bunbury-creemos-mentires-aprendíes-2820309 Enrique Bunbury: &quot;Yá nun creemos en mentires aprendíes&quot;] publicáu'l 9 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

== Músicos ==
Mientres la so etapa en solitariu tuvo dos bandes de músicos que lu han acompañáu nos sos discos y conciertos, que bautizo colos nomes de &quot;El Furacán Ambulante&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Bunbury esllee El Furacán Ambulante y ataya la so xira |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bunbury-esllee-huracan-ambulante-canciella-xira_200297.html |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=25 d'agostu de 2005}}&lt;/ref&gt; y &quot;Los Santos Inocentes&quot;.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Nel confesionariu: Los Santos Inocentes (la banda de Bunbury) |url=http://www.efeeme.com/en-el confesionariu-los santos inocentes-la banda-de-bunbury/ |autor=Juan Puchadesj |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=9 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== El Furacán Ambulante ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Alan Boguslavsky]]
|[[Guitarres]]
|1997 - 1998
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Del Morán
|[[Baxu llétricu|Baxu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Copi Corellano]]
|[[Pianu]] - [[Tecláu electrónicu|Tecláu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Rafa Domínguez
|[[Guitarres]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Luis Miguel Romero |[[Percusión
(música)|Percusión]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ana Belén Estaje
|[[Violín]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier Iñigo |[[Trompeta]]

|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier García Vega |[[Trombón]]

|1999 - 2005
|-
|}

=== Los Santos Inocentes ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| Álvaro Suite
|[[Guitarres]]
|2008 - Actualidá
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Jordi Mena
|Guitarra - [[dobro]] - [[lap steel]] - [[banjo]] - [[mandolina]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Robert Castellanos
|[[Baxu llétricu|Baxu]] - [[Contrabaxu]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Jorge “Rebe” Rebenaque
|[[Hammond]] - [[Pianu]] - [[acordión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Quino Béxar
|[[Preséu de percusión|Percusión]]
|2011 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Santi del Campo |[[Saxofón]]

|2017 - Actualidá
|}


== Discografía&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/discos.aspx Enrique Bunbury, discografía]&lt;/ref&gt; ==
{{AP|Discografía d'Enrique Bunbury}}

=== En solitariu ===

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1997]]
| '''[[Radical Sonora]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum d'estudiu]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;12&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1999]]
| '''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Pequeñu cabaré ambulante]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| CD / [[DVD]] / VHS
|-
| [[2002]]
| '''[[Flamingos]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2003]]
| '''Una cita en Flamingos'''
| Álbum en direutu |
DVD
|-
| [[2004]]
| '''[[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2005]]
| '''[[Freak Show (álbum d'Enrique Bunbury)|Freak Show]]'''
| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2006]]
| '''[[Cantares 1996-2006]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum recopilatorio]]
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Los videos 1996-2007]]'''
| DVD
|-
| [[2008]]
| '''[[Hellville de Luxe]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD, [[Discu de vinilu|vinilu]] y online
|-
| [[2010]]
| '''[[Les Consecuencies]]'''
|CD, Vinilu + CD, Online
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2011]]
| '''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'''
| Álbum en direutu |
CD, DVD, vinilu
|-
| '''[[Llicenciáu Chigres]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD + vinilu, digipak, online
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Warner Bros. Records|Warner]]
|-
| [[2013]]
| '''[[Palosanto]]'''
| CD, Digi Pack, Vinilu + CD, Online
|-
| [[2014]]
| '''[[Madrid, Área 51]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
2 CD's + 2 DVDs [[DigiPak]], [[Blu-ray]], Online
|-
| [[2015]]
| '''[[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones|MTV Unplugged]]'''
| CD, Vinilu + CD, DVD, Blu-ray, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, Vinilu, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol. 2: Duetos]]'''
|-
| [[2017]]
| '''[[Mires]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD, Vinilu + CD, Online
|}

=== Con Héroes del Silencio ===
{{AP|Discografía d'Héroes del Silencio}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1987]]
| '''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]'''
| [[EP]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;21&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1988]]
| '''[[El mar no cesa]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
|-
| [[1989]]
| '''[[En direutu (álbum d'Héroes del Silencio)|En direutu]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| [[Mini-LP]]
|-
| [[1990]]
| '''[[Senderos de traición]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
| CD
|-
| [[1991]]
| '''[[Sienda '91]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| Mini-LP
|-
| [[1993]]
| '''[[El espíritu del vino]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |rowspan=&quot;6&quot;|
CD
|-
| [[1995]]
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'''
|-
| [[1996]]
| '''[[Parasiempre]]'''
| Álbum en direutu
|-
| [[1998]]
| '''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| Álbum recopilatorio
|-
| [[1999]]
| '''[[Edición del mileniu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Cantares 1984-1996]]'''
|-
| [[2004]]
| '''[[Antoloxía audiovisual]]'''
| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD + DVD
|-
| [[2005]]
| '''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)]]'''
| Álbum en direutu
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2006]]
| '''[[El mar no cesa]]: Edición especial'''
|rowspan=&quot;5&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;4&quot;| CD
|-
| '''[[Senderos de traición]]: Edición especial'''
|-
| '''[[El espíritu del vino]]: Edición especial'''
|-
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]: Edición especial'''
|-
| '''[[The Platinum Collection (álbum d'Héroes del Silencio)]]'''
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Tour 2007]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2011]]
| '''[[Live in Germany]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, DVD, LP
|-
| [[2012]]
| '''[[L'Espíritu del Vinu 20 Anniversary Edition. Gran Reserva]]'''
| Álbum recopilatorio
|-
|}

== Videografía ==

=== Videos musicales ===
[[Ficheru:Salton city airpark road.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Ermu de [[Salton City]], en [[California]], onde Enrique grabó la so videoclip &quot;L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás&quot;.&lt;ref&gt;hipersonica.com [https://web.archive.org/web/20141130005829/http://www.hipersonica.com/2008/09/bunbury-estrena-en-la so-web-el curtiumetraxe-l'home delgáu-que-non-flaqueara-jamas/ Bunbury estrena na so web el curtiumetraxe L'home delgáu que non flaqueará enxamás] Publicáu'l 15 de [[Setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;]]

Estos son tolos [[videoclips]] de Bunbury llanzaos per cada discu oficial d'estudiu.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Videu
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| '''[[1997]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Radical Sonora]]
| ''Alicia (Espulsada al País de les Maravíes)''
|-
| ''Salomé''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[1999]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]
| ''Infinitu''
|-
| ''El Vientu a favor''
|-
| ''De Mayor''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2002]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Flamingos]]
| ''Sí''
|-
| ''Sácame d'Equí''
|-
| ''Lady Blue''
|-
| ''San Cosme y San Damián''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2004]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]
| ''Que Tengas Suertecita''
|-
| ''Los Restos del Naufraxu''
|-
| ''El Rescate''
|-
| ''Cantar (el mesmu dolor)''
|-
| '''[[2006]]'''
| [[Cantares 1996-2006]]
| ''Un Cantar Murniu''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2006]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[El tiempu de les cereces|El Tiempu de les Cereces]]
| ''Puta Desagradecida''
|-
| ''Nun Foi Bonu Pero Foi lo Meyor''
|-
| ''Welcome to Caleyón ensin Salida''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2008]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Hellville de Luxe]]
| ''L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás''
|-
| ''Porque les Coses Camuden''
|-
| ''Hai Bien Poca Xente''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2010]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Les Consecuencies]]
| ''Frente por frente''
|-
| ''Los Habitantes''
|-
| ''De tol Mundu''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2011]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Llicenciáu Chigres]]
| ''Llévame''
|-
| ''Pa' Llegar A El to Llau''
|-
| ''Ódiame''
|-
| ''El Solitariu (Diariu d'un Borrachu)''
|-
| ''Ánimes, Que Nun Amaneza''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2013]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Palosanto]]
| ''Espierta''
|-
| ''Más Altu que Nós Solo'l Cielu''
|-
| ''Salvavides''
|-
| ''Los Inmortales''
|-
| ''Prisioneros''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2017]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''Paecemos Tontos''
|-
| ''L'Actitú Correuta''
|-
| ''Trubiecu de Caín''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2018]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''La constante''
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografìa ==
* {{cita llibru |nome=Pep|apellíos=Blay |añu=2007 |títulu=Enrique Bunbury: lo demás ye silenciu |editorial=Plaza &amp; Janés |isbn=978-84-01-30551-1}}
* {{cita llibru |nome=Luis|apellíos=Videla |añu=2005 |títulu=Enrique Escribir Con N De Bunbury |editorial=El Aleph |isbn=987-1070-22-5}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|Enrique Bunbury}}
{{wikiquote|Enrique Bunbury}}
* {{Páxina web|http://www.enriquebunbury.com}}
* {{Facebook|bunburyoficial}}
* {{Twitter|Bunburyoficial}}
* {{Instagram|bunburyoficial}}
* [https://open.spotify.com/artist/4uqzzJg3ww5eh7IgGV7DMT Enrique Bunbury] en [[Spotify]].
* [http://www.youtube.com/bunbury Enrique Bunbury en [[Youtube]]]
* [http://www.heroesdelsilencio.es/ Sitio web oficial d'Héroes del Silencio]

{{NF|1967||Bunbury, Enrique}}
{{Tradubot|Enrique Bunbury}}
[[Categoría:Cantantes de rock d'España]]
[[Categoría:Cantantes de pop d'España]]
[[Categoría:Cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Cantautores d'España]]
[[Categoría:Productores discográficos d'España]]
[[Categoría:Ganadores de los MTV Europe Music Awards]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>9v0e57ufmg5nnz7mrg8l250fmplk24p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698943</id>
      <parentid>3698939</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83711" xml:space="preserve">{{persona}}
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 12.jpg|thumb|250px|Enrique Bunbury en conciertu en 2012.]]
'''Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy'''&lt;ref&gt;Videla, páx.11&lt;/ref&gt; {{nym}} más conocíu como '''Enrique Bunbury''', ye un [[cantante]], [[compositor]], [[multinstrumentista]] y [[músicu]] [[España|español]] de [[Rock (música)|rock]].

Empezó na música mientres los primeros años de la [[Años 1980|década de los 80]] formando parte de les sos primeres agrupaciones como Apocalipsis, Rebel Waltz, Procesu Entrópico y Zusmiu de Vidriu, anque la so consagración llegó siendo'l vocalista y líder de la banda [[Héroes del Silencio]], grupu musical de gran ésitu, siendo considerada por munchos una de les meyores bandes de rock n'español.&lt;ref&gt;eluniverso.com [http://www.eluniverso.com/2004/09/13/0001/259/0579531D48264B859993F042883B1FE8.html Héroes del Silencio, la banda de rock n'español que nun siguió estereotipos] Publicáu'l 13 de [[setiembre de 2004]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20150930195542/http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ Especial RS: Los 50 meyores grupos de rock español] Publicáu'l 2 de [[payares de 2012]]&lt;/ref&gt; Depués de la rotura de la banda en 1996 empezó la so carrera como solista nel añu siguiente, convirtiéndose nuna importante figura nel ámbitu musical español ya hispanoamericanu.

La trayeutoria solista del cantante a diferencia d'Héroes del Silencio foi bien distintu en cuanto al soníu musical, calteniendo la esencia del rock, llegando a esperimentar dellos ritmos dende [[música electrónica]] y [[música árabe]] nos primeros tiempos, pasando por música de cabaré, [[rancheres]], [[blues]], [[flamencu]] y [[tangos]],&lt;ref&gt;Videla, páx.113&lt;/ref&gt; hasta [[Mueyu (xéneru musical)|mueyu]], [[Milonga (música)|milongas]], [[boleros]] y [[Cumbia (Colombia)|cumbies]] n'unu de los sos últimos trabayos onde homenaxa a [[América Llatina]].&lt;ref&gt;terra.com.co [http://entretenimiento.terra.com.co/musica/bunbury-rinde-homenaxe-a-latinoamerica-con-el so-nuevu-discu,dae321a21f224310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html Bunbury rinde homenaxe a Llatinoamérica col so nuevu discu] Publicáu'l 9 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Na llista de &quot;Los 250 meyores álbumes de rock iberoamericanu&quot; de la revista estauxunidense [[En cantu]] asítiase nel puestu 81º el so álbum ''[[Flamingos]]'', nel 154º ''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'' y nel llugar 228º ''[[Radical sonora]]'', amás de los sos cuatro álbumes d'estudiu con Héroes del Silencio: ''[[Senderos de traición]]'' (nᵘ 5), ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' (nᵘ 35), ''[[El espíritu del vino]]'' (nᵘ 117) y ''[[El mar no cesa]]'' (nᵘ 119).&lt;ref name = cantu&gt;{{enllaz rotu|1=http://rateyourmusic.com/lists/list_view?list_id=72679&amp;show=150&amp;start=150|títulu=Los 250 meyores álbumes publicaos pola revista norteamericana ''En cantu''}}&lt;/ref&gt;

Enrique Bunbury tamién apaeció na llista del númberu 119 de la revista [[Rolling Stone]] publicada en setiembre de 2009, como l'únicu cantante con dos álbumes ente los diez primeros discos más influyentes de los postreros 50 años n'España.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141025065628/http://rollingstone.es/llistes/los-50-meyores-discos-del-rock-espanol/ Los 50 meyores discos del rock español] publicáu'l 9 de [[mayu de 2012]]&lt;/ref&gt; Los dos discos destacaos fueron ''[[Senderos de traición]]'' (1990) na segunda posición y ''[[Flamingos]]'' (2002) en novena posición.

En [[2004]] foi consideráu como unu de los españoles más influyentes pol periódicu [[El Mundo (España)|El Mundo]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/especiales/2004/01/sociedad/500del2004/musica.html Los españoles más influyentes del añu 2004] Publicáu en [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

L'apellíu artísticu ''Bunbury'' provién d'un personaxe de ''[[La importancia de llamase Ernesto]]'', d'[[Oscar Wilde]], como él mesmu confirmó en diverses entrevistes y na so biografía ''Lo demás ye silenciu'', escrita por [[Pep Blay]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 101&lt;/ref&gt;

Bunbury collaboró en dellos documentales, ente ellos destaca ''[[72 hores...Y Valencia foi la ciudá|72 hores... Y Valencia foi la ciudá]]'', documental que narra cómo un fenómenu qu'asitió a la ciudá de Valencia na vanguardia social y musical d'estes décades, dexeneró na [[ruta del bakalao]]. El filme del realizador Oscar Montón, y del productor Juan Carlos García, recueye imáxenes inédites grabaes nestes discoteques pa &quot;realizar un homenaxe a la nueche valenciana&quot; y acabar col tópicu de &quot;marginalidad que se-y axudicó&quot;.

== Primeros años ==
Enrique Bunbury nació en [[Zaragoza]], capital [[Aragón|aragonesa]], nuna familia burguesa, hermanu de Rafael, Jorge y Ana.&lt;ref name = hermanos&gt;Blay, páx.90&lt;/ref&gt; Dende pequeñu tuvo gustu pola música, armando una batería casera na so casa colo que tenía a mano. A los 8 años vio na televisión la película ''[[El barriu contra mi]]'' (King Creole) onde apaecía [[Elvis Presley]], y dende ende quedó impactáu pol &quot;Rei&quot;, convirtiéndose n'unu de los sos ídolos hasta l'actualidá.&lt;ref name = hermanos /&gt; Gracies al so tíu y el so hermanu Rafa, Enrique tuvo la fortuna d'escuchar los artistes más reconocíos.

Yera un neñu normal con bona conducta na escuela y escelentes notes, pero a partir de l'[[adolescencia]], la vida d'Enrique tomo un xiru, teniendo actitúes rebalbes, cuasi vandálicas escontra los demás, moteyar &quot;contra&quot; porque siempres taba en desalcuerdu con toos, con una actitú rebalba.&lt;ref&gt;Videla, páx.22&lt;/ref&gt; Tuvo qu'enfrentar una falsa acusación de tráficu de drogues per parte d'un cura del so colexu. Depués d'eso, espulsar de delles instituciones mientres dos años siguíos.&lt;ref name = tráficu&gt;Blay, páx.91&lt;/ref&gt; Dempués d'esa dómina, trabayó como [[DJ]] nun llugar llamáu &quot;El bandíu&quot;. Llogró mercase'l so primer discu, que foi [[The Dark Side of the Moon]] de [[Pink Floyd]].&lt;ref&gt;Videla, páx.24&lt;/ref&gt;

Colos sos ideales decidíos, Bunbury yera aficionáu a los llibros: lleía a [[Friedrich Nietzsche]] cola so teoría del [[Übermensch|Superhombre]] y [[Franz Kafka]] ([[Carta al padre]]); tamién otros como [[Rafael Alberti]] y [[Antonio Buero Vallina]] polos sos simbolismos. [[William Blake]], [[Charles Baudelaire]], [[Arthur Rimbaud]], [[Jules Verne]], [[Charles Dickens]], [[Emilio Salgari]] y [[Rudyard Kipling]] yeren tamién de los sos autores más lleíos.&lt;ref name = tráficu /&gt;&lt;ref&gt;Blay 92&lt;/ref&gt;

== Carrera musical ==

=== Entamos ===
La so andadura musical formalmente empezó a los trelce años, cuando se mercó'l so primera [[guitarra llétrica]] con ocho mil [[peseta|pesetes]] qu'había aforráu, empezó a executala en [[1980]] nun grupu de colexu llamáu ''Apocalipsis''.&lt;ref&gt;Blay, páx. 97&lt;/ref&gt; Ente [[1981]] y [[1983]] executó la batería, foi cantante d'una banda llamada ''Rebel Waltz'', y tocó el baxu en ''Procesu Entrópico'',&lt;ref&gt;Blay, páx. 98&lt;/ref&gt; nome que se-yos asocedió viendo un vienres l'apaición d'un fakir comiendo cristales nel programa &quot;[[Un, dos, tres... responda otra vez|Un, dos, trés]]&quot; de [[Chicho Ibáñez Serrador]].

=== Héroes del Silencio ===
{{AP|Historia d'Héroes del Silencio}}
En dexando Procesu Entrópico, Bunbury pasó a ser el vocalista d'un grupu llamáu [[Zusmiu de Vidriu]] que se convirtió na grana de [[Héroes del Silencio]]. Nesa formación taben Enrique y [[Juan Valdivia]] que xunto a [[Pedro Andreu]], crearon Héroes del Silencio ([[1984]]).&lt;ref name = historia&gt;heroesdelsilencio.es [http://heroesdelsilencio.es/historia/ Historia d'Héroes del Silencio] publicáu en [[payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Col sofitu de «Cachi» (DJ de Radio Zaragoza), y del periodista Matías Uribe (columnista musical del [[Heraldu d'Aragón]]), Héroes del Silencio empezó a dase a conocer.&lt;ref&gt;Videla, páx.57&lt;/ref&gt; Nos sos empiezos, consiguen el segundu puestu nel concursu de Pop Rock d'Huesca, por detrás d'unos más esperimentaos [[Proscritos]] grupu que siguía'l cercu d'otros con más espardimientu como [[La Frontera (banda)|La Frontera]]. Un conciertu ufiertáu en [[1987]] na sala ''En Brutu'' -nel que consiguieron escosar llocalidaes y dexar a cientos de siguidores fora- pon al cuartetu nel puntu de mira. [[Gustavo Montesano]] -ex [[Olé Olé]]- afitar nellos y -yos allanó el camín pa roblar el so primer contratu cola discográfica multinacional [[EMI]].&lt;ref name = historia /&gt;

Entós publicóse &quot;[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]&quot;, en [[1987]], un maxisingle, fórmula bien común entós daquella na industria discográfico española colos grupos noveles. D'esti discu vendiéronse más de 30.000 copies nel so momentu, y darréu publicaríase tamién en CD.&lt;ref&gt;Videla, páx.58&lt;/ref&gt;

Menos d'un añu más tarde publicaron el so primera LP, &quot;[[El mar no cesa]]&quot;, tamién producíu por Montesano y que de momentu se convirtió en discu de platinu.&lt;ref name = historia /&gt; ''Mar adentro'' o ''Flor venenosa'' pasaron a ser cantares de referencia pa moces de finales de los 80 y principios de los 90. Sicasí, el grupu quedó descontentu de la producción d'esti primer álbum, demasiáu [[música pop|pop]] pa una banda qu'en direutu yera pura adrenalina, como anéudota queda la sorpresa que se llevaron cuando afayaron que peles nueches mientres el grupu taba ausente'l productor metía nel discu arreglos basaos en trompetes de sintetizador tratando de da-y un enfoque comercial al álbum. L'enfotu d'Enrique, Juan, Joaquín y Pedro torgó tal decisión.

En [[Calatayud]] (Zaragoza) vio-yos l'ex componente de [[Roxy Music]] [[Phil Manzanera]] quien llevaba dalgún tiempu n'España y acababa de producir discos a grupos nacionales. Phil interesar por Héroes en viéndo-yos en direutu y decidió apostar por ellos, pocu dempués Phil produciría [[Senderos de Traición]] ([[1990]]).&lt;ref name = historia /&gt; Queden d'esi discu ésitos como ''[[Ente dos tierras]]'' o ''[[Maldito duende]]''. Pero nun hai qu'escaecer que la compañía entós daquella yá apostaba fuerte por ellos. Los videoclips emitíos per televisión ayudaron al espardimientu del discu, amosando la estética del grupu naquel momentu.
Actuaron en [[playback]] en programes como &quot;Un, dos, trés&quot; con [[Jordi Estadella]], pero negar a tocar n'otros como [[Vip Nueche]] de Telecinco presentáu por [[Emilio Aragón]].

Los sos primeros pasos internacionales fueron un apueste modesto y fecho adulces a base de percorrer países como Bélxica, Suiza&lt;ref name = historia /&gt; (onde había un gran númberu d'emigrantes españoles), y sobremanera Alemaña, onde se convertiríen nun grupu de cultu, siendo ellí tan famosos como n'España.

Un conciertu contra'l racismu n'[[Alemaña]], onde Héroes del Silencio amosó la so personalidá y calter sobre l'escenariu, fíxo-yos dar un saltu enorme na so carrera.&lt;ref name = historia /&gt; Los sos componentes dar a conocer internacionalmente cantando los sos cantares en castellán. N'Alemaña ya Italia consiguieron discu d'oru.&lt;ref&gt;Blay, páx.192&lt;/ref&gt;&lt;ref name=felipe&gt;Videla, páx.65&lt;/ref&gt; Dieron una xira por [[Austria]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Escandinavia]]. Prueba d'ello ye que se-yos empezar a dedicar espaciu en canales europees y suramericanos.
N'Alemaña dieron enormes conciertos n'importantes escenarios como'l Rock am Ring ante más de 80,000 persones al llau d'artistes como Robert Plant ente otros.
Tres la llocura de &quot;Senderos de traición&quot; y la so llarga xira per tol mundu, Héroes daríen un respiru de más d'un añu nel que Bunbury viaxaría a llugares como la India, lo que-y influyiría pa la composición de posteriores trabayos.

Col llanzamientu internacional de [[L'Espíritu del Vinu]] ([[1993]]), Héroes del Silencio embarcar nuna xira que los llevó por más de 20 países. El discu tamién foi producíu por Phil Manzanera.&lt;ref name = historia /&gt; L'amuesa del so impautu nel mercáu estranxeru ye'l llibretu interior del discu, nel que les lletres de los cantares veníen yá en dos idiomes, castellán ya inglés. Héroes quería dar a conocer los sos cantares cantando nel so idioma natal pero queríen ser entendíos pol públicu de fala non hispana.

[[Felipe de Borbón y Grecia|El Príncipe Felipe]] recibiría a Héroes n'audiencia y declararíase almirador y siguidor de la so música.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 14 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; A la salida d'esi alcuentru Enrique desamarro la polémica diciéndo-y a la prensa que taba en contra de la institución monárquica.&lt;ref name=felipe/&gt; Tiempu más tarde, tamién diría que la semeya na que sale'l grupu col Príncipe namái lu pondría nel bañu de la so casa.

[[Ábanu (álbum)|Ábanu]] ([[1995]]) foi l'últimu discu d'estudiu d'Héroes del Silencio. Pa esta ocasión cuntaron con Bob Ezrin (productor de Pink Floyd, Nine Inch Nails, Peter Gabriel o Alice Cooper).&lt;ref name = historia /&gt; El grupu esperimenta un cambéu nel so soníu, con guitarres más dures y testos más direutos en dellos momentos.

De siguío realizaron otra xira mundial que pasó por [[Estaos Xuníos]], [[Méxicu]], [[Ecuador]], [[Arxentina]], [[Guatemala]] y numberosos países americanos y europeos. Tres la publicación de [[Parasiempre]] ([[1996]]), un doble CD en direutu, anunciaron la so separación y un descansu por cuenta de 10 años de carrera ininterrumpida.&lt;ref name = historia /&gt;

Mientres la xira de [[1996]] (qu'incluyía conciertos de marzu a setiembre) Bunbury, pa quien el tour taba convirtiéndose nun supliciu, decidió dir grabando maquetes en distintos estudios americanos col enfotu de faer esos meses más llevaderos. Nel tramu español de la xira, la banda llevó como [[teloneros]] al grupu [[colombia|colombianu]] [[Aterciopelaos]], a quien Bunbury grabaríalos darréu coros nel álbum ''La pipa de la paz'' ([[1997]]).&lt;ref name = entamos&gt;Videla, páx.72 y 73&lt;/ref&gt;

=== ''Radical Sonora'' ===
[[Ficheru:Bunbury 1998.jpg|thumb|Enrique Bunbury en 1998 xunto a una siguidora]]
Bunbury grabó en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]], [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan de Puertu Ricu]] y en [[Ciudá de Guatemala]], meses dempués establecióse en [[Marruecos]] con esi material y ellí compunxo nueves temes que dieron forma a lo yá tenía en mente.&lt;ref name = entamos /&gt; Col sofitu de [[Phil Manzanera]] colar a [[Londres]] pa concebir ''[[Radical Sonora]]'' ([[1997]]), el so álbum debú como [[solista]]. Manzanera foi'l productor y Enrique actuó de co-productor pa un discu que finalmente nun convenció del tou al cantante en cuanto al soníu que tenía. Bunbury manifestó que quería que se percibieren más matices mediterráneos de los que pueden percibise na grabación editada.&lt;ref name = sonora&gt;Videla, páx.200&lt;/ref&gt; Sía que non, esti primer discu en solitariu d'Enrique dixebrar totalmente del soníu d'Héroes. El so apueste averar a la [[electrónica]], a la [[música árabe]] y al tecno-rock más [[sicodélicu]], acorde a grupos como [[Nine Inch Nails|NIN]], [[Depeche Mode]] o [[Massive Attack]]. A nivel d'estructures, lletres y formes de cantar, nun taba tan alloñáu de la so producción anterior.

L'apueste yera arriesgada y la resultancia foi desemeyada: la crítica recibir positivamente y el públicu dio-y mayoritariamente el llombu. Na presentación del discu y de la xira nel Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, Enrique foi vituperado, ya inclusive daquién llanzó-y un cachu d'adoquín, que se supón nun s'atopaba niundes del propiu pabellón. Enrique, indignáu, llegó a dicir que-y enaguaren el conciertu. Naquel conciertu escuchar a parte del ensame vitorear «Héroes, Héroes», demostrando que parte del públicu del so anterior grupu nun taba dispuestu a aceptar el cambéu de sonoridá de Bunbury.&lt;ref&gt;elpais.com [http://cultura.elpais.com/cultura/2007/02/14/actualidad/1171407603_850215.html Héroes del Silencio vuelven 10 años dempués] Publicáu'l 14 de [[febreru de 2007]]&lt;/ref&gt; La xira de ''Radical sonora'' convertir nuna velea pa Bunbury, que sufrió una fonda crisis cuando remató'l tour per España, llegando inclusive a plantegase abandonar la música. Sentíase incomprendido: &quot;''Preciso un públicu que me faiga crecer como músicu, non que me faiga tocar tola vida Ente dos tierras y enriba como lo faía con Héroes''&quot;.{{Añedir referencies}}

En [[marzu]] de [[1998]], por orde del gobiernu nacional de [[República Dominicana]], foi suspendíu un show previstu pa esi país, según ellos, por enguizamientu al consumu de drogues, porque na contratapa del álbum apaez la frase: &quot;''Instrucciones d'usu: Enguedéyese un bon canutu d'h.axís. Escúchese a un volume bien alto, bien a escures y preferiblemente cuando se tea bien solo&quot;.''&lt;ref&gt;Blay, páx.77.&lt;/ref&gt;

Foi portada en delles revistes, como [[Popular 1]]. Esa portada foi la postrera que la revista dio a un artista español.

Depués d'esti discu y toles crítiques que tuvo que soportar plantegó abandonase la música, abelugar na casa de branu de los sos padres, onde compunxo dellos cantares.&lt;ref&gt;Blay, páx.366&lt;/ref&gt;
Decidió entós, pasáu un periodu de tiempu, arriesgar de nuevu col so siguiente álbum, [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]] ([[1999]]), un discu con aires de cabaré y de soníos mediterráneos, que plantegó primeramente como'l so últimu álbum: ''&quot;Propunxi faer el discu que me saliera, y salióme Pequeñu. Dábame igual si la xente nun lo entendía. Quería faelo y si teníame que retirar, pos me retiraba. Asina lo plantegé&quot;''.&lt;ref&gt;Videla, páx.98&lt;/ref&gt;

=== ''Pequeñu'' ===
La respuesta a ''Pequeñu'' empezó a ser distintu que la recibida con ''Radical sonora''. Magar el sofitu de la discográfica al discu foi más bien relativu, el discu foi calando ente'l públicu. Cantares como &quot;Infinitu&quot; o &quot;El vientu a favor&quot; devolvieron pasu ente pasu a Bunbury al primer planu de l'actualidá musical. El nome del discu deber a que'l mesmu cantante denominar más simple y modestu, más senciellu que Radical Sonora, y amuesa quien ye'l verdaderamente, de mirar tras.&lt;ref name = sonora/&gt;

El discu grabar en [[Ronda (Málaga)|Ronda]] ([[Málaga]]), nos estudios &quot;El Cortixu&quot; mientres la primavera de 1999 y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;Blay, páx. 345&lt;/ref&gt; Pa ello creó la que foi la so banda mientres los siguientes seis años, formada polos integrantes de la banda de &quot;Radical Sonora&quot; salvo'l guitarrista Alan Boguslavsky, más otros músicos, principalmente zaragozanos incorporando una seición de vientos, violín, y percusión. Amás cuntó con delles collaboraciones, ente elles la d'[[Eva Amaral]]. L'álbum contenía doce canciones, y convenció a crítica y públicu; la xira de presentación allargar mientres dos años, realizando en total cuasi cien actuaciones.

Nesta nueva etapa participaron los músicos Delsarte Morán, Rafael Domínguez; Luis Miguel Romero; Ana Belén Estaje; Javier García Vega; Javier Iñigo; Antonio Ríos; Ramón Gacías, y Copi Corellano, estos dos últimos tienen amás una importante collaboración na composición de delles de los cantares del discu. Esta banda yera conocida como'l &quot;Furacán Ambulante&quot; y grabó con Bunbury el restu de la so discografía en solitariu hasta'l 2005, (sacante Antonio Ríos).

Asina Bunbury reconciliar col públicu y abrió l'espectru a persones de distintes edaes. Pequeñu foi [[discu de platinu]] al llegar a les 100.000 copies vendíes n'España,&lt;ref&gt;Videla, páx.100&lt;/ref&gt; lo mesmo asocedió col so anterior trabayu ''Radical Sonora''&lt;ref name=radical&gt;Videla, páx.99&lt;/ref&gt; y con él tuvo más notoriedá en países como Méxicu y Arxentina, onde yá s'empezaba a xestar un artista reconocíu.

Editáronse CD-singles que conteníen delles temes, inéditos, remixes, pruebes de soníu, maquetes, no que finalmente se denominó &quot;Caxa de singles&quot;. En total yeren cinco discos que conteníen más de trenta canciones, ente les que destaquen les &quot;cares B&quot; de ''Pequeñu'' como &quot;Lluna&quot; o &quot;Voi perder la cabeza pol to amor&quot;. Los cantares inéditos yeren en total quince, partíes a lo llargo de los cinco discos.

Mientres inda taba de gira Enrique públicu un álbum en direutu en formatu CD y DVD grabáu en [[abril]] de [[2000]] nel [[Hard Rock Café]] de [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] tituláu ''[[Pequeñu cabaré ambulante]]''. Con él pretendía reflexar l'espíritu de «''la xira que más esfruté na mio vida''.»&lt;ref name =radical/&gt;

Terminada la etapa de ''Pequeñu'', Bunbury treslladar a [[Tarragona]] a componer el so tercer discu n'estudiu.

=== ''Flamingos'' ===
Enrique tomóse cuasi nueve meses pa realizar el so siguiente y complexu discu, ''[[Flamingos]]'' ([[2002]]), nel qu'hai cantares con más de cientu cincuenta pistes de soníu. La preproducción del discu tuvo llugar en [[Molinos (Teruel)|Molinos]] ([[Teruel]]) de [[xunu]] a [[setiembre]] de 2001,&lt;ref name = llibretu /&gt; y nella grabaron tolos cantares de la corte final más una serie de temes qu'hasta'l momentu nun vieron la lluz de forma oficial, anque sí tán disponibles nel discu pirata ''Flamingos vs Bizarros'' (2003). Dalgunes de les pistes que se realizaron emplegar na producción final anque munches tuviéronse que grabar nuevamente, la grabación y los amiestos finales del discu producir nos estudios Music Lan, en [[Avinyonet de Puigventós]] ([[Girona]]) ente [[payares]] de 2001 y [[febreru]] de 2002.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;&gt;Llibretu oficial del discu Flamingos&lt;/ref&gt; Bunbury cuntó cola so banda d'ocho músicos y la collaboración de numberosos amigos como [[Jaime Urrutia]], [[Quimi Portet]], [[Shuarma]] ([[Elefantes: grupu pop|Elefantes]]), Carlos Ann, [[Kepa Junkera]], [[Adrià Puntí]], Pedro Andreu, ente otros.&lt;ref name=&quot;llibretu&quot;/&gt; Toos dexaron la so buelga nun discu trupu, marcáu pola rotura matrimonial d'un Bunbury que posa vistíu de boxeador pa la portada. Cantares como &quot;Cuntar Contigo&quot; o &quot;Nun se fíe&quot; respuenden a esa imaxe de lluchador entá con ganes d'engarradiella. Consideróse que nel discu nel so conxuntu ye una metáfora de la so separación sentimental.

Con esti discu Bunbury tresformar en tou un iconu del mundu de la música na so carrera solista: ''Flamingos'' foi [[discu d'oru]] a la so salida, consiguiendo l'ésitu en Méxicu y Arxentina, amás rápido escosáronse les entraes pa los primeros conciertos n'España y en delles capitales mexicanes fórmense llargues coles por que Bunbury firme autógrafos, la xira del discu duró un añu y mediu, con más de 150 conciertos y más de 300.000 discos vendíos ente [[España]] y [[América]].&lt;ref name=exito&gt;Videla, páx. 103&lt;/ref&gt;

Esti álbum definitivamente abriólu nuevos aldos na so trayeutoria musical. Bunbury tuvo xirando cola so banda mientres [[2002]] y [[2003]] por importantes escenarios de Méxicu ([[Auditoriu Nacional (Méxicu)|Auditoriu Nacional]]), Arxentina ([[Estadiu Obres Sanitaries|Estadiu Obres]]) o [[Nueva York]] ([[Central Park]]).&lt;ref name=exito/&gt; La culminación d'esta etapa musical foi'l DVD que se publicar en setiembre de 2003, tituláu &quot;Una cita en Flamingos&quot; y que recoyía dos conciertos n'España, el de Zaragoza mientres les [[fiestes del Pilar]] na mesma [[Plaza del Pilar]], y l'otru de los que cerró la xira de 2002 nel Palaciu de los Congresos, en [[Madrid]]. Presentábase como conteníu extra del DVD una entrevista a los integrantes del Furacán Ambulante.

A la fin de la xira y antes d'empezar a trabayar nel so próximu discu d'estudiu Bunbury axuntar con [[Carlos Ann]], [[Shuarma]] y [[Morti]] pa grabar el discu [[Bushido (álbum)|Bushido]], álbum que se grabó en menos de dos selmanes nuna [[masía]] de [[Tarragona]].&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2003/12/16/actualidad/1071529200_274066.html Bushido, con Bunbury ente les sos files, va llanzar el so discu'l próximu 26 de xineru] Publicáu'l 16 d'[[Avientu de 2003]]&lt;/ref&gt; Finalmente salió a principios del añu 2004.
Los músicos decidieron zarrase a dexar fluyir la so creatividá nos sos distintos estilos, son 15 cantares cantaos polos cuatro españoles, onde se destacar cantares como &quot;La felicidá&quot;, &quot;Magenta&quot;, &quot;Te esperara&quot; y composiciones del zaragozanu como &quot;Sex Food&quot; y &quot;Desmejorado&quot; (esti últimu versionado por [[Raphael (cantante)|Raphael]]).&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2004/01/18/cultura/1074424813.html Enrique Bunbury y Shuarma, d'Elefantes, formen 'Bushido'] Publicáu'l 19 de [[xineru de 2004]]&lt;/ref&gt;

=== ''El viaje a ninguna parte'' ===

El que foi cuartu discu d'estudiu de la carrera en solitariu de Bunbury xestar a lo llargo de 2003. Una gran parte de les composiciones cobraron forma mientres el viaxe que'l mesmu Bunbury realizó a lo llargo de toa Iberoamérica esi añu, y otres compunxéronse na so ciudá natal y otros llugares d'España. La preproducción del discu realizar en [[Cuarte de Huerva]] (Zaragoza) mientres la seronda de 2003, y alla presentóse Bunbury con cuasi cien tarrezas de los que finalmente escoyó diecinueve, más una versión («Voces de tangu») del grupu zaragozanu &quot;Más Birras&quot; que lideraba'l mallográu Mauricio Aznar.

En [[2004]] edítase [[El viaje a ninguna parte (álbum)|''El viaje a ninguna parte'']], un discu doble con múltiples influencies provenientes de diversos llugares, con ritmos, música y lletres nes que podemos atopar dende [[tangu|tangos]] a [[Corríu (Méxicu)|corríos]], pasando pol [[blues]]. El mesmu Bunbury confesó que ye unu de los sos discos más representativos. El discu volvió llevar apareyada una llarga xira, na que volvió percorrer dambes partes llatines del Atlánticu en tola so estensión. Nuevamente recibió'l discu d'oru, esta vegada nel país azteca con 50.000 copies vendíes.&lt;ref&gt;infobae.com [http://www.infobae.com/2004/11/16/152323-bunbury-recibio-el discu-oro-el so-viaxe-nenguna parte Bunbury recibió'l discu d'oru pol so &quot;Viaxe a nenguna parte&quot;] 16 de [[payares de 2004]]&lt;/ref&gt;

El títulu del discu, homónimu d'una obra y película del actor y direutor [[Fernando Fernán Gómez]], al que dedica'l discu, dexa entever l'almiración del músicu polos artistes errantes, que presentaben la so obra a lo llargo de pueblos y ciudaes namái colos sos preseos y el so talentu. Pa materializalo realizóse la xira &quot;Freak show&quot;, una serie de conciertos onde la banda namái precisaba una cortil pa instalar les diverses carpes del espectáculu, que se movió per distintes ciudaes d'España emulando a aquellos artistes errantes que Fernán Gómez afiguraba na so obra.

==== Freak Show ====
Esta mini-xira (cinco ciudaes y seis concierto) desenvolver a finales del añu 2004. Puede dicise que foi un &quot;spin-off&quot; del ''El viaje a ninguna parte'', materializando la idea que primeramente tenía Bunbury en mente, una xira ambulante na so más pura espresión. Pa ello cuntó cola caravana circense del circu Raluy, que yá antes sirviera pa la sesión de fotografíes del discu. La cortil que se preparar cuntaba con una carpa pal conciertu en sí mesmu, xuntu con un cuadriláteru onde s'asemeyaba una llucha mexicana, una zona pa faer llucha de pulsu y otres árees.&lt;ref&gt;Blay, páx.19&lt;/ref&gt;

Los conciertos en sí, con un repertoriu basáu nel discu editáu esi añu, cuntaben con una serie d'artistes invitaos que cantaben tanto temes propies como del propiu Bunbury de forma conxunta. [[Carlos Ann]], [[Nacho Vegas]], [[Adrià Puntí]], [[Iván Ferreiro]] y [[Merced Ferrer]] participaron d'esa forma na xira. En [[2005]] salió al mercáu un CD + DVD que recoyía lo que foi'l Freak Show. El DVD, que dura cuasi unes dos hores y media, recueye &quot;La Película&quot;, onde s'entrevista a tolos participantes del show, analizar en fondura cómo se xestó y desenvolvió la idea de la xira, y acompáñase d'una serie de temes en direutu de los conciertos. Como material adicional inclúyese una entrevista al propiu Bunbury con entrugues que los aficionaos formularon al traviés de la web oficial del cantante y poemes recitaos pol mesmu. El CD inclúi una selección de 15 temes estrayíes de los 6 conciertos que se realizaron.

=== El 2005 pola metá ===

Mientres 2005 retomóse la xira de presentación del discu, una vegada editáu'l CD+DVD del [[Freak Show]]. Antes d'ello realizó un únicu conciertu pa presentar el discu, dedicáu al poeta [[Leopoldo María Panero]], realizáu por el mesmu Bunbury xuntu con [[Carlos Ann]], [[Bruno Galindo]] y [[José María Ponce]]. Esti discu foi unu de los proyeutos nos que s'arreyó mientres 2004, y yera el segundu trabayu d'esti estilu (collaboración de dellos artistes), dempués de [[Bushido]] (2003). Amás mientres estos años abondaron les collaboraciones con otros artistes y el proyeutu de [[Los Chulis]], que sumáu tou da llugar a unos años d'actividá artística bien notable.

Sía que non la xira diba ser de nuevu estensa tantu n'España como n'Iberoamérica, incluyendo dos conciertos en Xapón, onde Bunbury tocaba per primer vegada.&lt;ref&gt;Blay, páx.79&lt;/ref&gt; Como se supo con posterioridá, el cansanciu físico y mental empezó a pasar factura al zaragozanu, quien dende l'añu 1999 práuticamente nun folgara de faer discos, collaboraciones y xires (en total realizó nesi periodu previu más de doscientos cincuenta conciertos). La oficina de contratación quixo forzar por que cumpliera colos compromisos en contra de la so opinión, y finalmente foi él mesmu dende la so páxina web quien anunció la disolución de ''El Furacán Ambulante'' (la banda que lu acompañaba mientres los últimos ocho años), la cancelación del restu de la so xira per España y América (salvu dos conciertos, en Zuera y Cambrils) y el so temporal retiru, ensin fecha de regresu, de los escenarios.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/24/cultura/1124879491.html Enrique Bunbury ataya la segunda parte de la so xira porque 'nun diba dar el 100% sobre los escenarios'] Publicáu'l 25 d'[[agostu de 2005]]&lt;/ref&gt; Dempués d'esto sumió la oficina de xestión que tramitaba los asuntos de les xires y conciertos (Solo &amp; management), creándose la nueva oficina Rock &amp; chicken, xestionada principalmente por Nacho Royo y que corrió cola organización de los conciertos de [[Héroes del Silencio]] de 2007, y sigue calteniéndose como management del cantante.

Nel primeru de los dos conciertos de despidida del final inesperáu de xira ([[Zuera]] y [[Cambrils]]) el cantante retirar na quinta tema ('Sácame d'Equí' perteneciente al so discu [[Flamingos]]) para nun volver, suspendiendo amás el segundu y últimu conciertu de la etapa que cerraba. Esta yera la tercer ocasión na que'l cantante nun completaba una actuación na provincia de Zaragoza. La primera tuvo llugar en 2003, en salar Oasis.&lt;ref&gt;Blay, páx.389&lt;/ref&gt; Dempués de que s'atayara'l que diba ser primer conciertu d'aquel añu en Villareal, entamóse un conciertu na citada sala que remató abruptamente mientres la séptima tema &quot;Infinitu&quot;. Mientres el tiempu que tuvo nel escenariu pudo comprobase que'l cantante tenía problemes cola torna del soníu. La segunda ocasión tuvo llugar en 2004, nel conciertu que dio mientres les fiestes del Pilar nel Paséu de la Independencia. Nesti casu nun se completó la segunda parte del conciertu yá que dempués d'aprosimao una hora la banda retiróse y nun volvió al escenariu.

En [[febreru]] de [[2006]] Bunbury saca a la venta '''[[Cantares 1996-2006]]''', un recopilatorio de temes de los sos álbumes en solitariu en formatu [[CD]] y [[DVD]], onde llogra ser discu d'oru a los pocos díes de la so publicación.&lt;ref&gt;los40.com [http://los40.com/los40/2006/03/10/actualidad/1141945200_284512.html Bunbury llogra'l Discu d'Oru con 'Cantares 1996-2006' nuna selmana] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2006]]&lt;/ref&gt;

Mientres anguaño realiza collaboraciones nos discos de dellos grupos, como [[Revólver (banda)|Revólver]] o [[Quique González]]. Tamién collaboró nel últimu discu/recopilatorio de [[Galbana]] llamáu ''Los Amigos de Los Animales''.
Participó tamién nel discu de [[Jaime Urrutia]] ''El rapazu llétricu'', na so tema «Nada per equí» y nel videoclip de la mesma cantar, rodáu principalmente na antigua estación de tren de Entrevías, en Madrid.

=== ''El tiempu de les cereces'' ===
En [[2006]] Enrique Bunbury y [[Nacho Vegas]] atopar nel [[Puerto de Santa María]] ([[Cádiz]]), y cola ayuda de Paco'l Llocu grabaron un discu doble, ''El tiempu de les cereces''.&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2006/08/08/cultura/1155039246.html Enrique Bunbury y Nacho Vegas preparen el so primer trabayu discográficu conxuntu] Publicáu'l 8 d'[[agostu de 2006]]&lt;/ref&gt; Bunbury rescató dellos cantares del que diba ser el so próximu discu d'estudiu, ''Judas'', que finalmente nun vio la lluz.&lt;ref&gt;Blay, páx.304&lt;/ref&gt; Con otres nueves composiciones llanzó un discu que recibió bones crítiques polo xeneral. El títulu inicial yera ''Bunbury y Vegues'' (anque tamién s'embaraxó la posibilidá de que fuera al aviesu, ''Vegues y Bunbury''). Finalmente publicóse, col so títulu definitivu, el 18 de setiembre de 2006.

Llanzóse como primer [[single]] &quot;Díes Estraños&quot;, del propiu Nacho Vegas. Amás editáronse como videos oficiales los de los cantares &quot;Nun foi bonu, pero foi lo meyor&quot; y &quot;Welcome to caleyón ensin salida&quot;. En Méxicu se filmaría tamién el videoclip de &quot;Puta Desagradecida&quot;, pa promocionar el discu en dichu país.

Anunciáronse cinco concierto nel teatru Metropolitan de [[Méxicu DF]] y unu nel [[Licéu de Barcelona]]. D'esta forma confirmábase lo que dambos artistes apuntaben nes entrevistes previes al llanzamientu: que si había presentación en direutu &quot;''va ser pa dalgún conciertu bien puntual''&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx.313&lt;/ref&gt; Entá con tou acabó editándose un DVD esta mini-xira ([[Liceu BCN 30 de payares de 2006]]) que contenía la práutica totalidá del conciertu de Barcelona, xuntu colos &quot;bises&quot; estrayíos de les actuaciones de Méxicu D.F. Según paez, foi nesti conciertu de Barcelona cuando se confirmó que diba haber xunta de [[Héroes del Silencio]] pa realizar una xira de pocos conciertos (a lo postrero fueron diez) mientres l'añu 2007. Quedaba atayáu d'esta forma'l conciertu del grupu que quería realizase mientres la Expo 2008 de Zaragoza.

La banda qu'acompañó a Bunbury y Vegues nos conciertos taba formada por integrantes de les respeutives bandes de dambos cuando tocaben en solitariu. Dos integrantes d'esa banda (Álvaro Suite y Jorge Rebenaque) acabaron formando parte de l'actual qu'acompaña a Bunbury, Los Santos Inocentes. Esta postrera tomó forma na grabación del discu posterior a xirar xunta d'Héroes del silenciu (''Hellville de Luxe'' - 2008), y caltiénse hasta l'actualidá.

=== Héroes del Silencio Tour 2007 ===
{{AP|Héroes del Silencio Tour 2007}}
[[Ficheru:Heroes del Silencio Sevilla Oct 07.jpg|thumb|left|Bunbury al mandu de [[Héroes del Silencio]] nel conciertu de la banda en [[Sevilla]] n'ochobre de 2007.]]
[[Ficheru:Héroes_del_Silencio_en_Sevilla.jpg|thumb|Enrique Bunbury mientres una de les actuaciones correspondientes a la [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de 2007]] col grupu.]]
Finalmente, el [[Heraldu d'Aragón]] publicó qu'Héroes del Silencio tornaben para [[Esposición Internacional de Zaragoza (2008)|Expo Zaragoza 2008]]. Nun periódicu d'ámbitu aragonés publicóse que se-yos viera ensayar nel pabellón municipal de la llocalidá d'[[Osera de Ebro]] (Zaragoza). Anque la especulación xeneral apuntaba a ello, finalmente nun hubo conciertu mientres la [[Expo 2008]]. La xunta del grupu, según anunció la mesma banda nun comunicáu oficial, tenía como oxetivu celebrar el ventiavu aniversariu de les sos primeres grabaciones.&lt;ref name = historia /&gt; A esto añedió la collaboración del [[Real Zaragoza]], que lo anunció como parte d'unu de los múltiples actos n'honor del so 75º aniversariu.&lt;ref name = tour&gt;heroesdelsilencio.es [http://www.aragonmusical.com/2007/03/tou sobre-el regresu-de-h-ruques-del silenciu/ Tou sobre'l regresu d'Héroes del Silencio] publicáu'l 1 [[marzu de 2007]]&lt;/ref&gt; Amás de tocar en Zaragoza dos noche, ufiertaron conciertos en [[Sevilla]], [[Cheste]] (Valencia), [[Buenos Aires]], [[Guatemala]], [[Los Angeles]], [[Méxicu D.F.]], [[Monterrey]].

La mira pola vuelta foi tal que les entraes tantu en Méxicu como n'España escosar a les poques hores de ponese en venta, con colapsu informáticu de la páxina web na que se vendíen incluyíu.&lt;ref name = tour /&gt; En total, los diez conciertos cuntaron cola asistencia de cuasi mediu millón de persones. N'España, el conciertu de Cheste foi unu de los más multitudinarios de la hestoria del pop-rock en castellán y, por cuenta de la enorme arribación de públicu (envalórase qu'aportaron a la cortil cerca de 80.000 espectadores), formáronse coles kilométriques na carretera que xunía Valencia y contorna col [[Circuitu Ricardo Tormo|circuitu de velocidá]].&lt;ref&gt;elperiodicodearagon.com [http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/fans-heroes-clamen-caos-valencia_361024.html Los fans d'Héroes clamen pol caos de Valencia] Publicáu'l 30 d'[[ochobre de 2007]]&lt;/ref&gt;

=== ''Hellville de Luxe'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury 2009 - Keneth Cruz.jpg|200px|miniaturadeimagen|left|Actuación del cantante na xira [[Hellville de Tour]].]]
El títulu del quintu álbum d'estudiu de Bunbury, ''[[Hellville de Luxe]]'', provién del nome de la casa-estudio que'l cantante tenía en [[El Puerto de Santa María]],&lt;ref name = casa&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/374605/0/bunbury/hds/hellville/ Bunbury yá prepara 'Hellville de luxe'] Publicáu'l 30 d'[[abril de 2008]]&lt;/ref&gt; la so residencia hasta que decidió camudase a Los Angeles. Salió a la venta'l [[7 d'ochobre]] de [[2008]], dempués d'empezada la xira de presentación y con dellos meses de retrasu respeuto de la grabación, que tuvo llugar mientres la primer parte de 2008. La producción corrió al cargu de [[Phil Manzanera]], foi grabáu y entemecíu nos estudios Music Lan d'[[Avinyonet de Puigventós]] ([[provincia de Girona|Girona]]), y masterizado en [[Sterling Sound]] ([[Nueva York]]). Curiosamente, Bunbury volvió cuntar con Manzanera na producción dempués de tar con Héroes del Silencio, al igual que fixera con ''Radical Sonora'' en 1997. Nesti casu delegó totalmente (en Radical Sonora actuaba de co-productor). El discu foi editáu tamién en vinilu, siendo'l primeru dende ''Ábanu'' con Héroes, nuna edición más completa que'l formatu CD (quince canciones en cuenta de once), llindada y que s'escosó'l mesmu día que se punxo a la venta, por eso túvose que reeditar nuevamente.&lt;ref name = vinilu&gt;actualidadmusica.com [http://www.actualidadmusica.com/2008/11/28/el-hellville-de-luxe-nuevamente-en-vinilu/ El “Hellville De Luxe”, nuevamente en vinilu] Publicáu en [[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; El formatu pudo volvese a consiguir cola caxa de vinilos editada en 2011, que recueye tola so discografía d'estudiu hasta l'añu 2010.

El primer single foi &quot;L'home delgáu que non flaqueará enxamás&quot;, que se presentó'l 20 d'agostu de 2008 nun programa especial de la cadena [[Rock &amp; Gol]], presentáu por [[Juan Pablo Ordúñez]]. Distintos medios de comunicación acusaron a Bunbury de plaxu nesta tema al utilizar versos estrayíos de dos poemarios de [[Pedro Casariego]].&lt;ref&gt;elmundo.es [https://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/05/rockandblog/1220578834.html Bunbury y Pedro Casariego: ¿plaxu, préstamu o imposible coincidencia?] Publicáu'l 5 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt; L'artista reconoció l'usu de dichos versos, y defendióse del mesmu argumentando que ''&quot;dos frases nun faen plaxu&quot;''.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/enrique_bunbury_defende_dos_frases_faen_plaxu.html Enrique Bunbury deféndese: &quot;Dos frases nun faen un plaxu&quot;] Publicáu'l 11 de [[setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;

Tamién estrenó nueva banda, tres la disolución de &quot;El Furacán Ambulante&quot;, que lu acompañara mientres la xira de promoción &quot;[[Hellville de tour]]&quot;, la nueva banda foi conformada por Álvaro Suite, Robert Castellanos, Jorge “Rebe” Rebenaque, Ramón Gacías y Jordi Mena.&lt;ref name = casa /&gt;
El conciertu inaugural de la xira celebró'l [[6 de setiembre]] de 2008 en [[Zaragoza]]; en febreru visitó [[América del Norte]], que la so primer parte de la xira concluyó'l día [[5 d'abril]] de [[2009]] en [[Méxicu DF]]. Nesti tour foi la primera y única vegada que'l cantante fixo un conciertu en [[Polonia]].&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=461 Bunbury en Polonia] Publicáu'l 7 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

Mientres esa dómina recibió per parte de la discográfica [[EMI]], el [[Discu de Diamante]] por motivu de más de 1 millón de discos vendíos mientres la so carrera en solitariu y amás l'álbum algamó'l númberu 1 en descargues dixitales y ventes en formatu físicu n'España y númberu 1 nes llistes de Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=262&amp;i=398#links Hellville de Luxe, el nuevu discu de Bunbury Nᵘ 1 n'España] Publicáu'l 15 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=261&amp;i=401#links Hellville de Luxe nᵘ1 de ventes n'España per segunda selmana consecutiva y nᵘ 1 en Méxicu] Publicáu'l 22 d'[[ochobre de 2008]]&lt;/ref&gt; En dambos países llogró ser [[Discu d'Oru]].&lt;ref name = vinilu/&gt;

Na primavera de 2009, antes de siguir cola xira, grabó'l so sestu discu d'estudiu, ''Les Consecuencies'',&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/cultura/20090602/53716150083/bunbury-remata-la-grabacion-de-les consecuencies-el so-nuevu-album-que-estara-llistu-en-otono.html Bunbury remata la grabación de 'Les consecuencies', el so nuevu álbum que va tar llistu na seronda] Publicáu'l 2 de [[xunu de 2009]]&lt;/ref&gt; nuevamente nos estudios Music Lan. En payares d'esi añu, tres cuasi dos años de xira nos qu'ufiertó setenta conciertos na docena de países percorríos, l'artista punxo fin al so espectáculu ''Hellville de Tour'' con un conciertu gratuitu nel [[Estadiu Azteca]] de [[Méxicu, D. F.]] nel que rexuntó a 90.000 persones.&lt;ref&gt;elconfidencial.com [http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-archivo/mexico-estima-bunbury-conciertu-marco-record-20091112.html Méxicu estima a Bunbury el conciertu que marcó récor con 90.000 persones] publicáu'l 12 de [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt;

El discu oficial en direutu de la xira finalmente nun s'editó, a pesar de que se grabara y masterizado según declaraciones del propiu cantante. Foi la segunda vegada qu'esto asocedía esto tres la xira de ''Radical Sonora'', yá que del restu de xires que realizó, namái o con [[Héroes del Silencio]], siempres s'editó oficialmente dalgún trabayu d'audiu o videu.

=== ''Les consecuencies'' ===
A principios de xunu de 2009, anuncióse que'l nuevu discu de Bunbury, producíu por él mesmu, vería la lluz a finales d'ochobre. Finalmente'l llanzamientu del discu, ''[[Les consecuencies]]'' producióse'l [[16 de febreru]] de [[2010]].&lt;ref&gt;lahiguera.net. [http://www.lahiguera.net/musicalia/artistes/bunbury/discu/3656/ Les consecuencies en La Figal.net] consultáu en [[payares de 2009]]&lt;/ref&gt; Nuevamente editábase en formatu vinilu, CD y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=233&amp;i=557#links 'Les consecuencies', de Bunbury, tamién en vinilu] Publicáu'l 18 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt; y amás l'orde de los cantares del discu taba empobináu a satisfaer les carauterístiques d'esti formatu, con dos cares estremaes pa un total de diez canciones. La versión dixital del álbum cuntó con un cantar adicional, &quot;Los amantes&quot;. Los más aficionaos especularon cola posibilidá de que delles temes yá tuvieren compuestos cuando se grabó [[Hellville de Luxe]]; el mesmu Bunbury reconoció que presentó a [[Phil Manzanera]] pa la producción bastantes más temes de los quince que finalmente se grabaron p'aquel discu, y que'l so productor y amigu refugó dellos, quiciabes porque nun encaxar col perfil de soníu que quería dar a aquel discu.

''Les consecuencies'' cuntó cola collaboración de [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]], en delles temes. El discu cerró lo que'l mesmu cantante denominó como &quot;cantares del puertu&quot;, n'alusión al so llugar de residencia entós daquella, el [[Puerto de Santa María]], y qu'incluyiríen les temes d'esti discu y los dos anteriores (''Hellville de Luxe'' y ''El tiempu de les cereces'').&lt;ref&gt;terra.es [http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0215/actualidad/enrique-bunbury-cierra-un ciclu-con-les consecuencies.aspx Enrique Bunbury cierra &quot;un ciclu&quot; con &quot;Les consecuencies&quot;] Publicáu'l 15 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Primeramente, el [[15 de xineru]] salió a la lluz el videu &quot;[[Frente por frente (Manuel Alejandro)|Frente por frente]]&quot;, versión d'un cantar de [[Jeanette]], dirixíu por [[Juan Antonio Bayona]], y correspondiente al primera senciellu del nuevu proyeutu discográficu,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com. [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=550 Bunbury pon fecha a 'Les consecuencies' en enriquebunbury.com] publicáu en 16 d'[[avientu de 2009]]&lt;/ref&gt; nel que cuntó col cameo de la mesma Jeanette.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://jenesaispop.com/2010/01/15/video-de-bunbury-con-miren-de-tulsa-y-jeanette/ |títulu=Videu de Bunbury con Miren de Tulsa y Jeanette |fechaaccesu=30 de xineru de 2010 |fecha=15 de xineru de 2010 |editorial=Jenesaispop}}&lt;/ref&gt; Como n'otros cantares de ''Les consecuencies'', nésta intervieno tamién [[Miren Iza]], cantante del grupu [[Tulsa (banda)|Tulsa]].

Na so primer selmana en venta'l discu llegó lo más alto n'España y Méxicu, siendo númberu 1 n'España tantu en ventes físiques (formatu vinilu y CD) como dixitales. En Méxicu foi discu d'oru (30.000 copies vendíes) nel mesmu día del so llanzamientu.&lt;ref&gt;europapress.com [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-consecuencies-bunbury-yá-discu-oro-20100224182130.html Les Consecuencies de Bunbury yá ye discu d'oru] Publicáu'l 24 de [[febreru de 2010]]&lt;/ref&gt;

L'ésitu del discu a nivel comercial resultó relativamente inesperáu pal cantante, qu'antes del llanzamientu declaraba que creía que sería un discu de cultu que namái apreciaríen los sos mayores fans, &quot;una obra bien pocu inmediata&quot; poco accesible pal gran públicu. ''&quot;Va gustar a unos pocos, enforma, y a otros munchos, pocu. Pero alvierto, nun soi bonu aldovinando'l futuru. Ye un álbum difícil, lentu, íntimu... Nun sé hasta qué puntu radiable&quot;''.&lt;ref&gt;univision.com [http://musica.univision.com/noticias/article/2010-01-27/enrique-bunbury-publicara-les consecuencies Enrique Bunbury va publicar Les Consecuencies, un discu de cultu.] Publicáu'l 27 de [[xineru de 2010]]&lt;/ref&gt;

Los díes 17 y 18 d'abril, Bunbury grabó un conciertu especial en [[Cine 3D|3D]], pal [[Canal+ 3D]], siendo la primer canal de televisión [[España|español]] n'implementar esta teunoloxía pa un eventu televisivu.&lt;ref&gt;que.es [http://www.que.es/musica/201004171151-primer-conciertu-bunbury-canal-plus.html?anker_1 Primer conciertu de Bunbury en 3D, con Canal Plus] Publicáu'l 17 d'[[abril de 2010]]&lt;/ref&gt; La realización consta d'un escenariu circular de trés ambientes distintos afaciéndose al repertoriu del cantante, el primer decoráu ta ambientáu nun campusantu, nuna zona desértica, nel segundu hai una avioneta estrellada nel llugar y finalmente el postreru ta ambientáu nun [[motel]] metanes una [[carretera]]. Empobináu por [[Paco Plaza]], foi estrenáu'l [[29 de mayu]], amás d'esibise en centros FNAC y en [[cine]]s.&lt;ref&gt;20miutos.com [http://www.20minutos.es/noticia/777712/0/ Yelmo Cines repite esti xueves la proyeición del conciertu en 3D de Bunbury] 29 de [[xunetu de 2010]]&lt;/ref&gt;

La xira de presentación, [[Les Consecuencies Tour]] desenvolver a lo llargo de 2010, con una primer parte centrada en pequeños escenarios a lo llargo d'EE.XX. para darréu percorrer una vegada más bona parte d'Iberoamérica. La intención yera enllargala mientres 2011 pero finalmente nun foi asina por motivos personales del cantante. Por cuenta de ello la presentación n'España foi bien escasa comparada cola d'otres ocasiones, actuando namái en cinco ciudaes pa un total de nueve concierto.

==== ''Gran Rex'' ====

''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'', que salió a la venta en 2011, supunxo'l discu en direutu de la xira de presentación de ''Les Consecuencies''. Producíu por el mesmu Bunbury, cuntó cola ayuda de Ramón Gacías, la so mano derecha en tola so etapa en solitariu. Pa editalo grabáronse los trés conciertos qu'ufiertaos nel [[teatru Gran Rex]] de [[Buenos Aires]] (3, 4 y 5 de payares de 2010), y llanzóse al mercáu nel formatu de doble CD, edición dixital y triple vinilu (esti postreru nuna serie numberao y llindao).&lt;ref&gt;lahuelladigital.com [http://www.lahuelladigital.com/gran-rex-nueve-mil-persones-y-una-sola-voz/ Gran Rex: nueve mil persones y una sola voz] Publicáu'l 27 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; Una vegada más la distribución de los cantares taba más pensada pal vinilu que pal CD. Trátase d'un discu de venticuatro canciones, que contenía temes de tolos sos discos.

Tamién ufiertó cinco tarrezas adicionales na so páxina oficial de Facebook,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=138&amp;i=1021#links Bunbury va ufiertar una tema n'esclusiva cada 15 díes a los sos siguidores de facebook] Publicáu'l 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt; lo que daría un total de ventinueve canciones pa una duración averada de dos hores y media. Nun hubo edición en formatu videu de tol conciertu, pero sí s'acompañó la edición de vinilu con un DVD (&quot;Lo que más te gustó de mi&quot;) con delles escenes grabaes pol cantante xuntu con cinco tarrezas en direutu.&lt;ref&gt;rtve.es [https://www.rtve.es/alacarta/videos/programa/mas-gustu-enrique-bunbury-direutu/1057775/?date=1301372368951 &quot;Lo que más te gustó de mi&quot;, Enrique Bunbury en direutu] 29 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;
El discu foi 1º nes llistes d'España&lt;ref&gt;elreferente.es [http://www.elreferente.es/musica/enrique-bunbury-direutu-al-n1-en-la llista-de-ventes-de-espana--12304 Enrique Bunbury, direutu al nᵘ1 na llista de ventes d'España] Publicáu'l 7 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt; y 2º en Méxicu.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=136&amp;i=1048#links Bunbury direutu al segundu puestu nes llistes de ventes de Méxicu] Publicáu'l 6 d'[[abril de 2011]]&lt;/ref&gt;

Foi editáu pola compañía discográfica EMI. Con posterioridá súpose qu'esti trabayu significaba'l fin de la rellación contractual ente'l cantante y la compañía dempués de venticuatro años, dende l'entamu de la etapa con [[Héroes del Silencio]]. El discu representó tamién un puntu y aparte artísticu, d'ende que tenga un ciertu calter recopilatorio puestu'l cantante manifestó que quería imprimir a los sos siguientes discos un nuevu soníu que dexara tras la última etapa bautizada como &quot;Cantares dende'l puertu&quot;.

Mientres esta dómina tamién se públicu'l documental &quot;Porque les coses camuden&quot;, material onde se reflexa la trayeutoria artística del cantante.&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-porque-coses-camuden-percorríu-enrique-bunbury-20110322184419.html 'Porque les coses camuden', un percorríu por Enrique Bunbury] Publicáu'l 22 de [[marzu de 2011]]&lt;/ref&gt;

==== ''De Luxe Vinyl Box Set'' ====

EMI editó en vinilu un set recopilatorio a finales de 2011 que recoyía tola discografía d'estudiu de Bunbury hasta esi momentu. Incluyía los sos seis primeros discos más ''[[El tiempu de les cereces]]'', grabáu con [[Nacho Vegas]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1128 Enrique Bunbury publica en vinilu los sos discos en solitariu] 18 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt; Supónía la primer edición en vinilu de los cuatro primeros discos del cantante y [[El tiempu de les cereces]]. Esti llanzamientu vendría satisfaer la pretensión del propiu cantante, que quería que tola so discografía pudiera atopase en vinilu. Tolos discos fueron editaos en formatu de doble vinilu (sacante l'álbum &quot;Les consecuencies&quot;, que consta d'un solu vinilu), formatu que nun encaxar del tou colos discos de menor duración, yá que nestos una de les cares del discu quedó ensin grabación dalguna. La caxa acompañar d'un llibru robláu por Juanjo Ordás, onde s'analiza cada álbum de forma detallada.

=== ''Llicenciáu Chigres'' ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 07.jpg|thumb|left|240px|Enrique Bunbury mientres la so xira en 2012.]]
El [[24 de mayu]] de 2011 el cantante publicó un videu nel so [[Facebook]], onde comentaba que taba grabando'l nuevu material discográfico.&lt;ref name = facebook&gt;20minutos.es [http://www.20minutos.es/noticia/1062413/0/bunbury/nuevu-discu/facebook/ Bunbury anuncia en Facebook la grabación del so nuevu discu] Publicáu'l 24 de [[mayu de 2011]]&lt;/ref&gt; Esti mesmu foi'l séptimu discu de Bunbury en solitariu que se títulu [[Llicenciáu Chigres]], grabar nos estudios Sonic Ranch de [[Texas]] mientres la primavera estauxunidense; producíu por él mesmu, y cuntó coles collaboraciones especiales de Dave Hidalgo, [[Flacu Jiménez]], Charlie Mussleehite y Elíades Ochoa.&lt;ref&gt;efeeme.com [http://www.efeeme.com/convidaos-de-luxu-en-lo-nuevo-de-bunbury/ Convidaos de luxu no nuevo de Bunbury] Publicáu'l 30 de [[xunu de 2011]]&lt;/ref&gt; Arrodiar de la so banda habitual más el percusionista Quino Béxar, lo cual declaro &quot;''Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada''&quot;;&lt;ref&gt;heraldu.es/ [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/grabar_nuevu_bunbury_sío_una gociada.html «Grabar lo nuevo de Bunbury foi una gociada»] Publicáu'l 16 de [[xunetu de 2011]]&lt;/ref&gt;

Poner a la venta'l [[15 d'avientu]] del mesmu añu, editáu por OCESA y con quince canciones, versiones toes elles de temes hispanoamericanes. Nuevamente, como nos discos anteriores, editar en formatu CD, vinilu y online,&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://www.enriquebunbury.com/album.aspx?i=232&amp;cdTitle=Llicenciáu%20Chigres&amp;a=1 LLICENCIÁU CHIGRES - Bunbury]&lt;/ref&gt; otra vegada col vinilu d'edición llindada. Como primer single escoyóse la tema &quot;Ódiame&quot; al que siguieron &quot;Llévame&quot;, &quot;Animes que nun amaneza&quot;, &quot;El solitariu (Diariu d'un borrachu)&quot; y &quot;Pa'llegar al to llau&quot;. D'esti postreru grabáronse dos videos distintos.
L'álbum foi discu d'oru n'[[España]] y [[Méxicu]].&lt;ref name = oro&gt;cronica.com.mx [http://www.cronica.com.mx/notas/2012/630820.html Estrena Enrique Bunbury curtiumetraxe &quot;Llicenciáu Chigres: The movie&quot;] 23 de [[xineru de 2012]]&lt;/ref&gt;

De forma previa al llanzamientu pudo visualizase el documental &quot;Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres&quot;, que'l so títulu emulaba al de la obra del uruguayu [[Eduardo Galeano]], ''[[Les venes abiertes d'América Llatina]]''. Nél recoyía'l procesu de grabación del álbum y entrevistóse al propiu Bunbury y el restu de los integrantes de la so banda.&lt;ref&gt;heraldu.es [https://www.heraldo.es/noticias/cultura/bunbury_abre_les venes llicenciáu_chigres_162883_308.html Bunbury ábre-y les venes a 'Llicenciáu Chigres'] 28 d'[[ochobre de 2011]]&lt;/ref&gt;

Mientres la xira de presentación estrenó'l [[curtiumetraxe]] &quot;Llicenciáu Chigres: The Movie&quot;, narrando la hestoria d'un escenariu [[apocalipsis|apocalíptico]] rellacionáu cola creencia [[Mayes|maya]] del [[Fenómenu de 2012|21 d'avientu de 2012]].&lt;ref name = oro /&gt; El mesmu cantante ye'l protagonista del curtiu, quien encara'l personaxe llamáu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Foi dirixíu por [[Alexis Morante]], quien yá trabayó con él en dellos videoclips sos. El filme foi gallardoniáu nel [[Musiclip festival]] na categoría &quot;Meyor Curtiumetraxe Musical&quot;.&lt;ref&gt;europasur.es [http://www.europasur.es/article/ocio/1414279/llicenciáu/chigres/the/movie/vence/musiclip/festival.html 'Llicenciáu Chigres, the movie' vence nel Musiclip Festival] Publicáu'l 7 d'[[avientu de 2012]]&lt;/ref&gt;

Bunbury comentó que'l discu sería l'empiezu d'una nueva etapa no musical, dexando tras el soníu que caracterizó a les &quot;Cantares del puertu&quot;.&lt;ref name = facebook /&gt; El cantante añedió que llevaba unos diez años queriendo grabar esti discu, y que poles circunstancies que se daben decidió faelo nesi momentu. De los sesenta cantares qu'aprosimao tenía en mente quedar colos quince finales pa construyir un discu &quot;conceptual&quot; según les sos pallabres, estremáu en cuatro partes y que de dalguna forma narrara la hestoria del personaxe ficticiu &quot;Llicenciáu Chigres&quot;. Toles temes, unos más conocíos qu'otros, escuchar a lo llargo de les numberoses estancies y viaxes pel centru y sur d'América.

La xira de presentación del discu, &quot;''Llicenciáu Chigres Tour''&quot; empezó n'España en xineru de 2012, anque se realizaron conciertos previos a la edición del discu nos meses de payares y avientu de 2011 n'[[Estaos Xuníos]]. Mientres la xira percorriéronse amás EE.XX. y numberosos países llatinoamericanos. En declaraciones realizaes por Bunbury mientres la xira comentó que Quino Béxar pasó a ser un integrante más de la so actual banda &quot;Los Santos Inocentes&quot;.

Nel branu de 2012 editóse ''Llicenciáu Chigres - Reposáu special edition Box Set. ''Inclúi'l CD orixinal, un llibretu de 28 páxines con semeyes y testos inéditos, un DVD colos videos clips rodaos pa los singles del álbum, el mediumetraxe'' Llicenciáu Chigres - The Movie, ''y el documental ''Les venes abiertes del Llicenciáu Chigres, ''xuntu con un CD qu'inclúi versiones en direutu de la práutica totalidá de les temes del discu. Estos cantares fueron estrayíes de conciertos de la xira y de pruebes de soníu de los shows realizaos (11 temes en total). La caxa acompáñase amás de dos vasos de tequila serigrafiados.&lt;ref&gt;popelera.net [http://www.popelera.net/bunbury-publica-una-edicion-especial-de-la so-ultimo-discu-llicenciáu-chigres/ Bunbury publica una edición especial del so últimu discu, 'Llicenciáu Chigres'] Publicáu'l 10 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

=== ''Palosanto'' ===

[[Ficheru:Bunbury en Guatemala.jpg|thumb|Bunbury mientres la so actuación el martes [[18 de marzu]] de [[2014]] nel Centru Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatru Nacional) na [[ciudá de Guatemala]].]]
El día [[29 d'ochobre]] de [[2013]] salió a la venta'l so octavu material d'estudiu, ''[[Palosanto]]'', un discu de cambéu personal y soníu particular. Editáu por OCESA, y distribuyíu por [[Warner Music]]. Foi compuestu ente 2010 y 2013, y dase la particularidá de que les primeres maquetes orixinales fueron robaes cuando asaltaron la vivienda del cantante en [[Los Angeles]] y robaron el so [[Ordenador personal]], Bunbury afirmó: &quot;''Agora tener que reconstruyir mentalmente...nun voi recuperar l'archivu al cien per cien. voi recuperar d'otra forma y nesi momentu va apaecer un cantar nuevu; creo que pue ser perinteresante''&quot;.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141129022747/http://rollingstone.es/noticias/esclusiva-un lladrones-entren-en-casa-de-bunbury-y róben-y el so-proximo-discu/ Esclusiva: Un lladrones entren en casa de Bunbury y róben-y el so próximu discu] Publicáu'l 20 d'[[avientu de 2011]]&lt;/ref&gt; El discu grabar nos Phantom Vox Studios de [[Los Angeles]] cola so banda habitual ''Los Santos Inocentes'', y foi producíu por el mesmu Bunbury.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20141204135540/http://rollingstone.es/noticias/nuevu-discu-de-bunbury-palosanto/ Nuevu discu de Bunbury: 'Palosanto'] Publicáu'l 11 d'[[agostu de 2013]]&lt;/ref&gt; Cuenta con arreglos de cuerda, que pueden atopase en grabaciones previes de Bunbury, pero como novedá hai arreglos vocales en delles temes al cargu de un tríu gospel femenín. Esto sí ye una novedá dientro de la so carrera musical.

Con esti nuevu material consiguió'l discu d'oru n'España&lt;ref&gt;eluniversal.com.mx [http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/2014/bunbury-aplaude-talentu-musical-america--1016062.html Bunbury recibe en Madrid Discu d'Oru por Palosanto] Publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y amás en Méxicu llogró discu de platinu.&lt;ref&gt;informador.com.mx [http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2014/510223/6/enrique-bunbury-recibe-disco-de-platino-por-palosanto.htm Enrique Bunbury recibe Discu de Platín por 'Palosanto'] Publicáu'l 29 de [[xineru de 2014]]&lt;/ref&gt;

L'álbum ta formáu por 15 cantares editaos en formatu [[CD]], [[Digipak|CD digipak]] y en doble [[Discu de vinilu|vinilu]]. El vinilu esplica meyor la estructura que Bunbury quixo dar al discu. Palosanto, que según comentó'l cantante pudo ser doble con siquier 20 temes, ta estremáu en dos partes. Nel so escritu personal de presentación del discu esplica que la primer parte ye d'un [[soníu]] más teunolóxicu y dixital, y la segunda ye más orgánica.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?p=13&amp;i=1649#links Palosanto &quot;Un modelu de ovni vintage de los cincuenta&quot;] publicáu'l 8 [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt;

El digipak y la edición vinilu acompañar d'un segundu CD, &quot;''Cualquier tiempu pasáu.... Live 2011-2012''&quot;, qu'inclúi 11 temes en direutu de la xira de presentación del discu ''[[Llicenciáu Chigres]]''. Son versiones en direutu de cantares de tola so discografía en solitariu, en dellos casos bien distintes de la tema grabada orixinalmente.&lt;ref name = chigre&gt;heraldu.es [http://blogs.heraldo.es/lavozdemiamo/?p=6710 Bunbury, 'Palosanto', Héroes… (la entrevista completa)] Publicáu'l 3 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

El so primera videu promocional foi &quot;''Despierta&quot;'', llanzóse'l [[17 de setiembre]] de 2013, y foi censuráu temporalmente n'[[España]].&lt;ref&gt;cadizdirecto.com [http://www.cadizdirecto.com/censuráu-en-espana-el-videu-de-bonbury-de-que-tienen-mieu.html Censuráu n'España'l videu de Bunbury ¿de qué tienen mieu?] Publicáu'l 19 de [[setiembre de 2013]]&lt;/ref&gt; Anque se desconocen los motivos oficialmente, al poco tiempu volvió tar disponible'l so visionado. Los siguientes senciellos y videoclips fueron: ''&quot;Más altu que nós namá'l cielu&quot;'', ''&quot;Los Inmortales&quot;'', ''&quot;Salvavides&quot;'' y ''&quot;Prisioneros&quot;''.

El [[14 de xineru]] de [[2014]] en [[Méxicu]] empezó la xira del discu, &quot;[[Palosanto Tour]]&quot; en [[La Plaza Condesa]], [[Distritu Federal]]. El mesmu Bunbury afirmó que va la xira nun va ser tan estensa que la previa de 2011-2012 por razones personales, y va desenvolvese a lo llargo de 2014 por tol [[América|continente americanu]] y [[España]].&lt;ref name = chigre /&gt;

La primer parte de Palosanto Tour llogró axuntar a más de 100 mil persones nun total de 13 conciertos nel país azteca.&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [https://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1717 Palosanto Tour 2014 - Round I] Publicáu'l 18 de [[febreru de 2014]]&lt;/ref&gt;

La segunda parte continuu visitando los países de [[República Dominicana]], [[Guatemala]], [[Hondures]], [[El Salvador]], [[Costa Rica]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Chile]] y cerrando la so xira per América nel míticu estadiu [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].

El tramu de la xira per España tuvo dellos inconvenientes por cuenta de cancelaciones de dellos conciertos arriendes de una operación quirúrxica que tuvo ser sometíu'l so guitarrista [[Jordi Mena]]&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/cancelaos-cuatro-primeros-conciertos-bunbury-espana.html Atayaos los cuatro primeros conciertos de Bunbury n'España] Publicáu'l 7 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt; y tamién por cuestiones climátiques,&lt;ref&gt;lasprovincias.es [http://www.lasprovincias.es/culturas/musica/201407/03/nube-fai-suspender-conciertu-20140703215131.html El conciertu de Bunbury en Valencia, suspendíu pola nube] Publicáu'l 3 de [[xunetu de 2014]]&lt;/ref&gt; por eso Bunbury reprogramó los conciertos pal mes d'avientu.&lt;ref&gt;miusyk.com [http://www.miusyk.com/feches-xira-enrique-bunbury-spana.html Les feches de la xira d'Enrique Bunbury n'España] Publicáu'l 21 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;

Asina'l músicu depués embarcóse nel antepenúltimu tramu del tour percorriendo los puntos más importantes d'[[Estaos Xuníos]].

==== Xira con Calamaro ====

Al términu del tour n'[[Estaos Xuníos]], nos meses d'[[ochobre]] y [[payares]] Bunbury percorrió delles ciudaes de [[Méxicu]] xuntu al músicu [[Arxentina|arxentín]] [[Andrés Calamaro]] nuna mini-xira.&lt;ref&gt;rollingstone.es [https://web.archive.org/web/20140729184333/http://rollingstone.es/noticias/xira-conxunta-de-bunbury-y-calamaro/ Xira conxunta de Bunbury y Calamaro] publicáu'l 25 de [[mayu de 2014]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;culturaocio.com [http://www.culturaocio.com/musica/noticia-feches-xira-conxunta-bunbury-calamaro-20140929103754.html Feches de la xira conxunta de Bunbury y Calamaro] Publicáu'l 29 de [[setiembre de 2014]]&lt;/ref&gt;
Los dos yá se xubieren en repitíes ocasiones al escenariu como convidaos, el más convocante foi'l [[12 d'abril]] nel [[Luna Park (Buenos Aires)|Luna Park]] nel zarru de la primer parte de la xira de Palosanto.&lt;ref&gt;rockandball.com.ar [http://www.rockandball.com.ar/enrique-bunbury-un-heroe-en-la lluna-park/ Enrique Bunbury, un héroe na Luna Park] Publicáu'l 16 d'[[abril de 2014]]&lt;/ref&gt;

Según el mesmu ''Bunbury'', la xira fuera pensada dende hai yá munchos años pola insistencia d'un promotor Méxicano, pero yera bien complicáu que dos músicos coincidan en feches nel llanzamientu del so álbum.&lt;ref&gt;excelsior.com.mx [http://www.excelsior.com.mx/funcion/2014/06/10/964349 Xira de Bunbury y Calamaro per Méxicu podría ampliase] publicáu'l 10 de [[xunu de 2014]]&lt;/ref&gt;

Na xira interpretaron les sos temes cada unu por separáu y a la fin del show xuntar a cantar temes propies y d'otros artistes, lo más destacao foi l'homenaxe que lu rindieron al músicu [[Gustavo Cerati]], tocando'l so cantar &quot;[[Crime (cantar)|Crime]]&quot;.&lt;ref&gt;tn.com.ar [http://tn.com.ar/musica/hoy/el-emotivu-homenaxe-de-andres-calamaro-y-enrique-bunbury-a-gustavo-cerati_538174 L'emotivu homenaxe d'Andrés Calamaro y Enrique Bunbury a Gustavo Cerati] Publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt;

==== Madrid, Área 51 ====

El [[20 d'ochobre]] de 2014 anúnciase la salida de nuevu material discográfico tituláu; [[Madrid, Área 51]]. [[Álbum en direutu|Álbum en vivu]] grabáu'l [[29 de xunu]] de 2014 nel [[Palaciu de Deportes de la Comunidá de Madrid|Palaciu de los Deportes]] en [[Madrid]], [[España]].&lt;ref&gt;europapress.es [https://www.europapress.es/cultura/musica-00129/noticia-bunbury-publicara-payares-direutu-madrid-area-51-20141021105426.html Bunbury va publicar en payares el direutu 'Madrid Área 51'] publicáu'l 21 d'[[ochobre de 2014]]&lt;/ref&gt; Cola participación de los músicos [[Iván Ferreiro]] y [[Quique González]] ante 15 mil persones. Con fecha de llanzamientu pal [[25 de payares]] de 2014 en formatu doble [[CD]] + doble [[DVD]]. El trabayu recueye'l conciertu del músicu aragonés nel Palaciu de los Deportes, más un documental tituláu &quot;Espediente Palosanto&quot; y que revela les coraes d'esti espectáculu. Cabo amás aprofiar qu'esti ye'l primer trabayu en direuto de Bunbury que s'edita en formatu Blu-Ray n'alta definición, nuna edición d'un solu discu y que nun inclúi los CDs d'audiu.

=== 2015: Nuevos Horizontes ===
El día [[23 de payares]] na so páxina oficial Enrique Bunbury publicó un comunicáu onde esplicaba'l so retiru indefiníu de los escenarios, al términu de la xira de [[Palosanto Tour|Palosanto]].&lt;ref&gt;enriquebunbury.com [http://enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=1731#links SAY HELLO, WAVE GOODBYE!!!] Publicáu'l 23 de [[Payares de 2011]]&lt;/ref&gt;

Señala que va ser un [[2015]] con otros proyeutos por distintos motivos personales y extra personales. Asina este va ser el so segundu alloñamientu de los escenarios dempués de lo que foi'l términu mui a tiempu de la so xira del discu [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]] nel añu [[2005]].

==== Fíos del Pueblu ====
El [[9 de marzu]] de [[2015]] dar a conocer la noticia de la salida de &quot;[[Fíos del Pueblu (álbum)|Fíos del Pueblu]]&quot;, discu grabáu en direutu mientres la xira que realizó xunto a Andrés Calamaro mientres el 2014 en Méxicu, con fecha de publicación el 14 d'abril.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150422023819/http://rollingstone.es/noticias/discu-de-calamaro-y-bunbury-xuntos/ Discu de Calamaro y Bunbury xuntos ] Publicáu'l 10 de [[marzu de 2015]]&lt;/ref&gt; El primer adelantu foi la versión de &quot;Crime&quot;, tema n'homenaxe a Gustavo Cerati, que pudo escuchase a partir del 16 de marzu.&lt;ref&gt;[http://www.argnoticias.com/espectaculos/item/26904-calamaro-y-bunbury-recordaron-a-gustavo-cerati Calamaro y Bunbury recordaron a Gustavo Cerati] Publicáu'l 16 de marzu de 2015&lt;/ref&gt;

====Bunbury MTV Unplugged====
[[Ficheru:Bunbury Córdoba 2016.jpg|thumb|250px|Bunbury en [[Ciudá de Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]], nel primer conciertu de [[Mutaciones Tour 2016]].]]
Nel segundu semestre de 2015 dar a conocer, la esperada grabación d'un conciertu acústicu nos estudios de [[MTV]] en [[Méxicu]] so la conocida modalidá [[MTV Unplugged]]. Dichu conciertu grabó'l [[1 de setiembre]] de 2015 y caracterizóse por cuntar con un repertoriu de cantares pocu avezáu distintu al interpretáu nes anteriores presentaciones en vivu. Bunbury espresó nuna entrevista previa'l so deséu d'anovar el so repertoriu de cantares en vivu, pos consideraba qu'había cantares que s'interpretaren yá demasiaes vegaes. Carauterizar por incluyir 5 temes de la so discografía con Héroes del Silencio, según temes pocu comunes de la so carrera como solista, ensin incluyir cantares de los álbumes [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]], [[Flamingos]] y [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]. El conciertu cuntó cola participación d'invitaos especiales como [[Carla Morrison]], [[Draco Rosa|Robbi Draco Rosa]], [[Vetusta Morla]], [[Lleón Larregui]] y [[Pepe Aguilar]]. Emitir pola canal [[MTV Llatinoamérica]] el [[26 de payares]] de 2015, y darréu salió a la venta sol nome, [[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones]] en formatos CD, DVD, Vinilu, Blu-ray y Online. D'esti álbum surdió la [[Xira musical]] llamada, [[Mutaciones Tour 2016]], onde l'artista celebró los sos 30 años de trayeutoria musical.

El [[6 de payares]] recibió per segunda vegada'l premiu al Meyor Artista Español nos [[MTV Europe Music Awards 2016]] realizaos en [[Holanda]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury gana'l premiu al Meyor artista español nos MTV EMA 2016|url=https://www.vinilonegro.com/2016/11/enrique-bunbury-gana-el premiu-al meyor artista-espanol-en-los-mtv-ema-2016/|fechaaccesu=22 de payares de 2016|fecha=6 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

====Archivos====

El [[11 de payares]] de [[2016]] salieron publicaos los [[Álbum recopilatorio|álbumes recopilatorios]] titulaos, [[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]] y [[Archivos Vol. 2: Duetos]]&lt;ref name=&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury abre'l so archivu |url=http://tn.com.ar/musica/hoy/enrique-bunbury-abre-el so-archivu_753076 |fechaaccesu=19 de payares de 2016 |fecha=12 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;onde axunta nel primer álbum, bandes sonores feches pa cine, teatru, televisión, y tamién cantares versionadas d'otros artistes.
El segundu discu contién puramente duetos que Bunbury fixo a lo llargo de la so carrera en collaboración con artistes como [[Andrés Calamaro]], [[Zoé]], [[Jaime Urrutia]], [[Quique González]], [[Galbana (banda)|Galbana]], [[Elefantes (banda)|Elefantes]], ente otros.

=== Mires ===
El [[31 d'agostu]] de [[2017]] por aciu les sos redes sociales dar a conocer la noticia del llanzamientu del novenu álbum d'estudiu del cantante, &quot;Mires&quot;, previstu pal 20 d'ochobre, por aciu un [[curtiumetraxe]] qu'amuesa'l procesu de grabación y l'intimidá de los músicos.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Enrique Bunbury anuncia Mires|url=http://www.rutasalternas.com/2017/08/enrique-bunbury-anuncia-mires/|fechaaccesu=3 de setiembre de 2017|fecha=31 d'agostu de 2017|autor=Gilberto Flores}}&lt;/ref&gt;

El 20 d'Ochobre de 2017, Bunbury saca al mercáu'l so últimu trabayu denomináu &quot;Mires&quot;, publicáu col sellu Ocesa/[[Warner Music Group|Warner]], nel cual crea un amiestu de soníos que caltién la esencia de la so música.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://elpais.com/cultura/2017/10/24/actualidad/1508859635_200834.html|títulu=Bunbury: tresformista sonoru|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

== Vida privada ==
Bunbury esta casáu con [[Jose Girl]] (qu'amás ye la so fotógrafa oficial), dende [[ochobre de 2012]] depués de dellos años de rellación, cola que tien una fía, llamada Asia, nacida en 2011. El músicu yá pasara por un matrimoniu nel añu [[2000]] con Nona Rubio, que depués s'eslleió nel [[2001]].&lt;ref&gt;vivelohoy.com [http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8135518/enrique-bunbury-casar con-jose-girl Enrique Bunbury casóse con Jose Girl] Publicáu'l 4 d'[[ochobre de 2012]]&lt;/ref&gt;

Ente les sos otres rellaciones cabo destacar la que caltuvo nos años 90 con [[Benedetta Mazzini]], fía de la cantante Mina, a la que dedico siquier tres canciones: Bendicha, Bendicha II y La chispa fayadiza (Bendicha III).

L'artista ye [[veganu]] por razones étiques, y mentó la tema en distintes entevistes.&lt;ref&gt;elperiodico.com [http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/enrique-bunbury-creemos-mentires-aprendíes-2820309 Enrique Bunbury: &quot;Yá nun creemos en mentires aprendíes&quot;] publicáu'l 9 d'[[avientu de 2013]]&lt;/ref&gt;

== Músicos ==
Mientres la so etapa en solitariu tuvo dos bandes de músicos que lu han acompañáu nos sos discos y conciertos, que bautizo colos nomes de &quot;El Furacán Ambulante&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Bunbury esllee El Furacán Ambulante y ataya la so xira |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bunbury-esllee-huracan-ambulante-canciella-xira_200297.html |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=25 d'agostu de 2005}}&lt;/ref&gt; y &quot;Los Santos Inocentes&quot;.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Nel confesionariu: Los Santos Inocentes (la banda de Bunbury) |url=http://www.efeeme.com/en-el confesionariu-los santos inocentes-la banda-de-bunbury/ |autor=Juan Puchadesj |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |fecha=9 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== El Furacán Ambulante ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Alan Boguslavsky]]
|[[Guitarres]]
|1997 - 1998
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Del Morán
|[[Baxu llétricu|Baxu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| [[Copi Corellano]]
|[[Pianu]] - [[Tecláu electrónicu|Tecláu]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|1997 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Rafa Domínguez
|[[Guitarres]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Luis Miguel Romero |[[Percusión
(música)|Percusión]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Ana Belén Estaje
|[[Violín]]
|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier Iñigo |[[Trompeta]]

|1999 - 2005
|-
|align=&quot;left&quot;| Javier García Vega |[[Trombón]]

|1999 - 2005
|-
|}

=== Los Santos Inocentes ===
{| {{tablaguapa}} cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Integrante
!Preséu(s)

!Periodu na banda
|-
|align=&quot;left&quot;| Álvaro Suite
|[[Guitarres]]
|2008 - Actualidá
|-
|-
|align=&quot;left&quot;| Jordi Mena
|Guitarra - [[dobro]] - [[lap steel]] - [[banjo]] - [[mandolina]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Robert Castellanos
|[[Baxu llétricu|Baxu]] - [[Contrabaxu]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Jorge “Rebe” Rebenaque
|[[Hammond]] - [[Pianu]] - [[acordión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Ramón Gacías
|[[Batería (instrumentu musical)|Batería]] - [[Preséu de percusión|Percusión]]
|2008 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Quino Béxar
|[[Preséu de percusión|Percusión]]
|2011 - Actualidá
|-
|align=&quot;left&quot;| Santi del Campo |[[Saxofón]]

|2017 - Actualidá
|}


== Discografía&lt;ref&gt;[http://www.enriquebunbury.com/discos.aspx Enrique Bunbury, discografía]&lt;/ref&gt; ==
{{AP|Discografía d'Enrique Bunbury}}

=== En solitariu ===

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1997]]
| '''[[Radical Sonora]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum d'estudiu]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;12&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1999]]
| '''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Pequeñu cabaré ambulante]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| CD / [[DVD]] / VHS
|-
| [[2002]]
| '''[[Flamingos]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2003]]
| '''Una cita en Flamingos'''
| Álbum en direutu |
DVD
|-
| [[2004]]
| '''[[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD
|-
| [[2005]]
| '''[[Freak Show (álbum d'Enrique Bunbury)|Freak Show]]'''
| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2006]]
| '''[[Cantares 1996-2006]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Álbum recopilatorio]]
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Los videos 1996-2007]]'''
| DVD
|-
| [[2008]]
| '''[[Hellville de Luxe]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD, [[Discu de vinilu|vinilu]] y online
|-
| [[2010]]
| '''[[Les Consecuencies]]'''
|CD, Vinilu + CD, Online
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2011]]
| '''[[Gran Rex (álbum)|Gran Rex]]'''
| Álbum en direutu |
CD, DVD, vinilu
|-
| '''[[Llicenciáu Chigres]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |
CD + vinilu, digipak, online
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Warner Bros. Records|Warner]]
|-
| [[2013]]
| '''[[Palosanto]]'''
| CD, Digi Pack, Vinilu + CD, Online
|-
| [[2014]]
| '''[[Madrid, Área 51]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
2 CD's + 2 DVDs [[DigiPak]], [[Blu-ray]], Online
|-
| [[2015]]
| '''[[MTV Unplugged: El llibru de les mutaciones|MTV Unplugged]]'''
| CD, Vinilu + CD, DVD, Blu-ray, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol.1 : Tributos y BSOs]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, Vinilu, Online
|-
| [[2016]]
| '''[[Archivos Vol. 2: Duetos]]'''
|-
| [[2017]]
| '''[[Mires]]'''
| Álbum d'estudiu |
CD, Vinilu + CD, Online
|}

=== Con Héroes del Silencio ===
{{AP|Discografía d'Héroes del Silencio}}
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Tipu
!Formatu
!Discográfica
|-
| [[1987]]
| '''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]'''
| [[EP]]
|rowspan=&quot;2&quot;| [[CD]]
|rowspan=&quot;21&quot;| [[EMI Records|EMI]]
|-
| [[1988]]
| '''[[El mar no cesa]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
|-
| [[1989]]
| '''[[En direutu (álbum d'Héroes del Silencio)|En direutu]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| [[Mini-LP]]
|-
| [[1990]]
| '''[[Senderos de traición]]'''
| [[Álbum d'estudiu]]
| CD
|-
| [[1991]]
| '''[[Sienda '91]]'''
| [[Álbum en direutu]]
| Mini-LP
|-
| [[1993]]
| '''[[El espíritu del vino]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |rowspan=&quot;6&quot;|
CD
|-
| [[1995]]
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'''
|-
| [[1996]]
| '''[[Parasiempre]]'''
| Álbum en direutu
|-
| [[1998]]
| '''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| Álbum recopilatorio
|-
| [[1999]]
| '''[[Edición del mileniu]]'''
|-
| [[2000]]
| '''[[Cantares 1984-1996]]'''
|-
| [[2004]]
| '''[[Antoloxía audiovisual]]'''
| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;2&quot;| CD + DVD
|-
| [[2005]]
| '''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)]]'''
| Álbum en direutu
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[2006]]
| '''[[El mar no cesa]]: Edición especial'''
|rowspan=&quot;5&quot;| Álbum recopilatorio
|rowspan=&quot;4&quot;| CD
|-
| '''[[Senderos de traición]]: Edición especial'''
|-
| '''[[El espíritu del vino]]: Edición especial'''
|-
| '''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]: Edición especial'''
|-
| '''[[The Platinum Collection (álbum d'Héroes del Silencio)]]'''
| CD + DVD
|-
| [[2007]]
| '''[[Tour 2007]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum en direutu |
CD + DVD
|-
| [[2011]]
| '''[[Live in Germany]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| CD, DVD, LP
|-
| [[2012]]
| '''[[L'Espíritu del Vinu 20 Anniversary Edition. Gran Reserva]]'''
| Álbum recopilatorio
|-
|}

== Videografía ==

=== Videos musicales ===
[[Ficheru:Salton city airpark road.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Ermu de [[Salton City]], en [[California]], onde Enrique grabó la so videoclip &quot;L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás&quot;.&lt;ref&gt;hipersonica.com [https://web.archive.org/web/20141130005829/http://www.hipersonica.com/2008/09/bunbury-estrena-en-la so-web-el curtiumetraxe-l'home delgáu-que-non-flaqueara-jamas/ Bunbury estrena na so web el curtiumetraxe L'home delgáu que non flaqueará enxamás] Publicáu'l 15 de [[Setiembre de 2008]]&lt;/ref&gt;]]

Estos son tolos [[videoclips]] de Bunbury llanzaos per cada discu oficial d'estudiu.

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
!Álbum
! Videu
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| '''[[1997]]'''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Radical Sonora]]
| ''Alicia (Espulsada al País de les Maravíes)''
|-
| ''Salomé''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[1999]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]
| ''Infinitu''
|-
| ''El Vientu a favor''
|-
| ''De Mayor''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2002]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Flamingos]]
| ''Sí''
|-
| ''Sácame d'Equí''
|-
| ''Lady Blue''
|-
| ''San Cosme y San Damián''
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| '''[[2004]]'''
|rowspan=&quot;4&quot;| [[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]
| ''Que Tengas Suertecita''
|-
| ''Los Restos del Naufraxu''
|-
| ''El Rescate''
|-
| ''Cantar (el mesmu dolor)''
|-
| '''[[2006]]'''
| [[Cantares 1996-2006]]
| ''Un Cantar Murniu''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2006]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[El tiempu de les cereces|El Tiempu de les Cereces]]
| ''Puta Desagradecida''
|-
| ''Nun Foi Bonu Pero Foi lo Meyor''
|-
| ''Welcome to Caleyón ensin Salida''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2008]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Hellville de Luxe]]
| ''L'Home Delgado que non Flaqueará Enxamás''
|-
| ''Porque les Coses Camuden''
|-
| ''Hai Bien Poca Xente''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2010]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Les Consecuencies]]
| ''Frente por frente''
|-
| ''Los Habitantes''
|-
| ''De tol Mundu''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2011]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Llicenciáu Chigres]]
| ''Llévame''
|-
| ''Pa' Llegar A El to Llau''
|-
| ''Ódiame''
|-
| ''El Solitariu (Diariu d'un Borrachu)''
|-
| ''Ánimes, Que Nun Amaneza''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| '''[[2013]]'''
|rowspan=&quot;5&quot;| [[Palosanto]]
| ''Espierta''
|-
| ''Más Altu que Nós Solo'l Cielu''
|-
| ''Salvavides''
|-
| ''Los Inmortales''
|-
| ''Prisioneros''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2017]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''Paecemos Tontos''
|-
| ''L'Actitú Correuta''
|-
| ''Trubiecu de Caín''
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| '''[[2018]]'''
|rowspan=&quot;3&quot;| [[Mires]]
| ''La constante''
|-

|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografìa ==
* {{cita llibru |nome=Pep|apellíos=Blay |añu=2007 |títulu=Enrique Bunbury: lo demás ye silenciu |editorial=Plaza &amp; Janés |isbn=978-84-01-30551-1}}
* {{cita llibru |nome=Luis|apellíos=Videla |añu=2005 |títulu=Enrique Escribir Con N De Bunbury |editorial=El Aleph |isbn=987-1070-22-5}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|Enrique Bunbury}}
{{wikiquote|Enrique Bunbury}}
* {{Páxina web|http://www.enriquebunbury.com}}
* {{Facebook|bunburyoficial}}
* {{Twitter|Bunburyoficial}}
* {{Instagram|bunburyoficial}}
* [https://open.spotify.com/artist/4uqzzJg3ww5eh7IgGV7DMT Enrique Bunbury] en [[Spotify]].
* [http://www.youtube.com/bunbury Enrique Bunbury en [[Youtube]]]
* [http://www.heroesdelsilencio.es/ Sitio web oficial d'Héroes del Silencio]

{{NF|1967||Bunbury, Enrique}}
{{Tradubot|Enrique Bunbury}}
[[Categoría:Cantantes de rock d'España]]
[[Categoría:Cantantes de pop d'España]]
[[Categoría:Cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Cantautores d'España]]
[[Categoría:Productores discográficos d'España]]
[[Categoría:Ganadores de los MTV Europe Music Awards]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>d3uwt3dlfsold29zxwspib1jyqj29tg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Héroes del Silencio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143101</id>
    <revision>
      <id>3698947</id>
      <parentid>3692915</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82923" xml:space="preserve">{{ficha d'artista musical}}
'''Héroes del Silencio''' (dacuando embrivíu '''''Héroes''''' o poles sos iniciales '''HDS''') foi un [[Agrupación musical|grupu]] [[España|español]] de [[rock]] aniciáu en [[Zaragoza]], formáu primeramente por [[Juan Valdivia]] ([[guitarra solista]]) y [[Enrique Bunbury]] ([[Cantante|voz]] y [[guitarra rítmica]]), y completáu con [[Joaquín Cardiel]] ([[baxu eléctricu|baxu]]) y [[Pedro Andreu]] ([[Batería (instrumentu musical)|batería]]), a mediaos de los [[Años 1980|años 80]]. Esperimentaron un gran ésitu n'[[España]] y [[Hispanoamérica]], según en dellos países [[Europa|europeos]], incluyendo [[Alemaña]], [[Bélxica]], [[Suiza]], [[Francia]] ya [[Italia]], convirtiéndose n'unu de los grupos más esitosos de la historia del [[rock en castellanu]].&lt;ref name = loscuar /&gt;&lt;ref&gt;La Vanguardia «[http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53401299917&amp;ID_PAGINA=22088&amp;ID_FORMATU=9&amp;turbourl=false Héroes del Silencio tornen once años dempués ante más de 37.000 espectadores]» Consultáu'l 11 d'ochobre de 2007&lt;/ref&gt; Dempués de doce años nos que vendieron más de seis millones de discos en más de trenta y siete países, y nos qu'ufiertaron más de mil concierto, la banda dixebrar en [[1996]].&lt;ref name = concier&gt;{{cita web |url=http://www.los40.com/articulo/noticias/Heroes-Silenciu-reune-anos-despues-xira-mundial-conciertos/l40actn01/20070214l40l40not_7/Tes |títulu=Héroes del Silencio axúntase 11 años dempués pa una xira mundial de 10 conciertos |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=Los 40.com}}&lt;/ref&gt;

Les sos señes d'identidá fueron una imaxe bien carauterística, con una [[iconografía]] y [[simboloxía]] bien particulares, y una música carauterizada por unes lletres ambigues y trascendentales, [[arpexu|arpexos]] complicaos y una sólida base rítmica.&lt;ref name=eluni /&gt; Ente les sos influencies lliteraries citáronse escritores como [[William Blake]] y [[Charles Baudelaire]],&lt;ref name = blake /&gt; y ente les musicales a grupos como [[Led Zeppelin]] y [[The Cult]].&lt;ref name = alema&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/202087/6/ |títulu=Héroes del Silencio anuncien el so regresu con una xira mundial |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |fecha=14 de febreru de 2007 |obra=20 minutos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.es/specials/view/heroes-del silenciu-20-anos-de-senderos-de-traicion |títulu=Héroes del Silencio: 20 años de 'Senderos de traición' |fechaaccesu=30 de mayu de 2011 |editor=Rolling Stone |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110916170817/http://www.rollingstone.es/specials/view/heroes-del silenciu-20-anos-de-senderos-de-traicion |fechaarchivu=16 de setiembre de 2011 }}&lt;/ref&gt;

En [[2007]], conmemorando'l ventiavu aniversariu de les sos primeres grabaciones y once años dempués de la so rotura, anunciaron el so regresu con una xira de diez concierto n'[[España]] y [[América]], titulada genéricamente ''[[Héroes del Silencio Tour 2007]]''. Dempués de la xira dixebráronse definitivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/28/cultura/1193540610.html |títulu=Los Héroes vuelven al silenciu |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=El Mundo}}&lt;/ref&gt;

Los sos cuatro [[Álbum musical|álbumes]] d'estudiu fueron incluyíos pola revista musical ''[[En cantu]]'' na llista de los 250 meyores de tolos tiempos del [[rock iberoamericanu]]: ''[[Senderos de traición]]'' (nᵘ&amp;nbsp;5), [[Ábanu (álbum)|''Ábanu'']] (nᵘ 35), ''[[El espíritu del vino]]'' (nᵘ 117) y ''[[El mar no cesa]]'' (nᵘ 119).&lt;ref name = cantu&gt;{{enllaz rotu|1=http://rateyourmusic.com/lists/list_view?list_id=72679&amp;show=150&amp;start=150|títulu=Los 250 meyores álbumes publicaos pola revista norteamericana ''En cantu''}}&lt;/ref&gt; El so cantar «[[Ente dos tierras]]» foi considerada pola revista dixital ''Satélite Musical'' como la decimonovena meyor de tolos tiempos del rock hispanu polo xeneral.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.satelitemusical.net/rock_latino_top20.html |títulu=Top 20 del rock llatín por ''Satélite Musical'' |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2009 |autor=Satélite Musical}}&lt;/ref&gt;
La revista ''[[Rolling Stone (España)|Rolling Stone]]'' calificar en 2012 como'l segundu meyor grupu de [[Rock d'España|rock español]] de la historia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ |títulu=Los 50 meyores grupos del rock español |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012 |autor=Rolling Stone |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140531031402/http://rollingstone.es/noticias/especial-rs-los-50-meyores-grupos-de-rock-espanol/ |fechaarchivu=31 de mayu de 2014 }}&lt;/ref&gt;

En 2007 fueron homenaxaos pola discográfica [[EMI]] en reconocencia a les sos más de seis millones de discos vendíos, amás de recibir el [[Premiu Ondes]] Especial del Xuráu.&lt;ref name = homen&gt;{{cita web |url=https://www.publico.es/agencias/efe/24549/emi-apurre-a-heroes-del silenciu-un discu-de-homenaxe-por-los sos-6-millones-de discos vendíos |títulu=EMI entrega a Héroes del Silencio un discu d'homenaxe polos sos 6 millones de discos vendíos |fechaaccesu=16 de febreru de 2012 |autor=Públicu}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
{{AP|Historia d'Héroes del Silencio}}

=== Entamos ([[1984]]-[[1990]]) ===
Los oríxenes d'Héroes del Silencio asítiase na ciudá de [[Zaragoza]], a principios de los [[años 1980]]. Ellí, los hermanos [[Pedro Valdivia Navarro|Pedro]] ([[Batería (instrumentu musical)|batería]]) y [[Juan Valdivia]] ([[guitarra]]) empezaron a dar los sos primeros pasos nel mundu de la música, xuntu con un primu de dambos, Javier Guajardo Valdivia -que yera'l [[cantante]]- formando'l conxuntu [[Zusmiu de Vidriu]].&lt;ref name = primu&gt;Godes, páx. 52&lt;/ref&gt; El contestu musical d'aquel momentu n'España taba apoderáu por grupos xeneraos na &quot;[[movida madrilana]]&quot; como [[Alaska y Dinarama]], [[Radio Futura]], [[Nacha Pop]], [[Gabinete Caligari]] y [[Los Secretos]], amás de los barceloneses [[El Postreru de la Fila]]. Los artistes estranxeros más influyentes pertenecíen a estilos más diversos: [[Michael Jackson]], [[The Police]] y [[Dire Straits]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 14&lt;/ref&gt;

Mientres esa dómina, conocieron a Enrique Ortiz de Landázuri (dempués [[Enrique Bunbury]]), que tocaba'l [[Baxu eléctricu|baxu]] y cantaba en [[Procesu Entrópico]], banda cola que compartieron dellos escenarios, y a quien en [[1984]] convidaron a sumase al grupu.&lt;ref name = primu /&gt; Bunbury aceptó y empezaron (como tríu, n'abandonando'l primu de los Valdivia la formación) les sos primeres actuaciones (la primera, el [[16 d'avientu]] de [[1984]]),&lt;ref name = enriq&gt;Blay Boqué, páx. 134&lt;/ref&gt; amás de grabar la so primer maqueta coles temes &quot;Escaecíu&quot;, &quot;Sindicatu del riesgu&quot;, &quot;Héroe del silenciu&quot; (dempués llamada &quot;Héroe de lleenda&quot;) y &quot;[[Hologrames (cantar)|Hologrames]]&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx. 18&lt;/ref&gt; Como l'estilu escuro y simbólico, con clares influencies [[post punk]], de les nueves composiciones tenía bien pocu que ver col pop de Zusmiu de Vidriu, decidieron cerrar la so etapa y refundar el grupu. En [[1985]], incorporar al mesmu un nuevu baxista, [[Joaquín Cardiel]], pa descargar de trabayu a Enrique, que cantaba y componía les lletres. Esi mesmu añu Pedro Valdivia dexó la formación pa centrase nos sos estudios, y foi sustituyíu pol [[Batería (instrumentu musical)|batería]] zaragozanu [[Pedro Andreu]].&lt;ref name=pedro&gt;{{cita web |url=http://www.heridadelsilencio.com/historia_1985.html |títulu=Historia d'Héroes del Silencio: 1985 |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=La Ferida del Silenciu |urlarchivu=http://archive.wikiwix.com/cache/20100112111947/http://www.heridadelsilencio.com/historia_1985.html |fechaarchivu=12 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt;

El nome surdió por casualidá, cuando se dirixíen col so primera [[Maqueta (música)|maqueta]] a les instalaciones de Radio Zaragoza pa promocionala, y entá nun decidieren cómo diben llamase. Entós, unu d'ellos suxurió &quot;Héroes del Silencio&quot; (&quot;Héroe del silenciu&quot; yera'l títulu d'una de los sos cantares, que depués camudaron por &quot;Héroe de lleenda&quot;), y al restu gustólos la idea, quedando como nome definitivu de la formación.&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx. 104&lt;/ref&gt; Yá como Héroes del Silencio encararon los sos primeros retos: en [[1986]] consiguieron ganar la fase rexonal del [[Festival de Benidorm]], y quedaron finalistes del concursu &quot;Nuevu Pop Español&quot; de [[Radiocadena Española]], en que la so final, celebrada en [[Salamanca]], empezaron a ser siguíos por executivos discográficos,&lt;ref&gt;Blay, páx. 22&lt;/ref&gt; amás d'espuntar esi añu nes [[Fiestes del Pilar]].&lt;ref name=loscuar&gt;{{cita web |url=http://www.los40.com/comunes/2007/heroes_del silenciu/informacion_bio.html |títulu=Una pequeña repasada a la carrera d'unu de los grupos más importantes de la historia d'España |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Los 40.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090522191444/http://www.los40.com/comunes/2007/heroes_del silenciu/informacion_bio.html |fechaarchivu=22 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Tres telonear a grupos como [[Alphaville (grupu español)|Alphaville]], [[La Unión (grupu)|La Unión]] y [[El Postreru de la Fila]], [[Gustavo Montesano]] (productor y guitarrista d'[[Olé Olé]]) allegó a Zaragoza pa velos en direutu en xineru de [[1987]]. El grupu causó una gran impresión a Montesano, que darréu se lo encamentó a la multinacional [[EMI]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.heridadelsilencio.com/historia_1987.html |títulu=Historia d'Héroes del Silencio: 1987 |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=La Ferida del Silenciu}}&lt;/ref&gt;

La rocea de la discográfica col nuevu grupu llevólu a ufierta-yos empezar con un [[EP]] de cuatro tarrezas, y grabaron, a finales de 1987 ''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]''. El discu algamó les 30.000 copies vendíes, lo que supunxo un récor de ventes pa un maxi de debú n'España.&lt;ref name=&quot;Godes, páx. 17&quot;&gt;Godes, páx. 17&lt;/ref&gt; Tres esti ésitu, EMI decidió llanzar el primer [[LP]] d'Héroes del Silencio, compuestu polos sos integrantes mientres el restu d'esi añu y publicáu n'ochobre de [[1988]]. ''[[El mar no cesa]]'' vendió 150.000 copies, algamando'l [[Discu de platinu]]. Dempués, la banda empezó la [[Xira El mar no cesa|Xira ''El mar no cesa'']], bien promocionada pola discográfica, y na que confirmó'l so potente direutu.&lt;ref&gt;Godes, páx. 19&lt;/ref&gt;

=== Afianzamientu ([[1990]]-[[1993]]) ===
[[Ficheru:Phil Manzanera.JPG|thumb|160px|[[Phil Manzanera]] foi'l productor de la etapa más gloriosa d'Héroes. El [[músicu]] británicu produció ''[[Senderos de Traición]]'' y ''[[El espíritu del vino]]'', los dos discos más esitosos de la banda.]]

Nun conciertu de la xira, en [[Calatayud]], ver actuar el productor [[Phil Manzanera]], ex miembru de [[Roxy Music]], a quien lu causaron bien bona impresión.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx.13 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; Manzanera, convencíu del so potencial, ufiertar pa produci-yos un nuevu álbum, y en setiembre de [[1990]] volvieron al estudiu pa grabar el so segundu discu: ''[[Senderos de traición]]''.&lt;ref&gt;Videla, páx. 62&lt;/ref&gt;

La grabación llevar a cabu ente [[Madrid]] y [[Londres]];&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 63&quot;&gt;Videla, páx. 63&lt;/ref&gt; delles temes yá fueren presentaos mientres la Xira ''El mar no cesa'', y otros como &quot;Decadencia&quot; y &quot;El cuadru II&quot;, que yá diba tiempu que fueren compuestos, fueron ameyoraos pa la so inclusión nel discu. Ésti resultó ser un conxuntu de cantares potentes y emocionales qu'amosaron el progresu esperimentáu pol grupu, con temes como &quot;[[Ente dos tierras]]&quot; y &quot;[[Maldito duende]]&quot;.&lt;ref name=&quot;Godes, páx. 32&quot;&gt;Godes, páx. 32&lt;/ref&gt;

La crítica comparar nesa dómina con [[The Mission (banda)|The Mission]], al tener puntos de mancomún colos británicos como'l tipu d'[[arpexu|arpexos]], les lletres [[Criptología|críptiques]], la sonoridá polo xeneral, la [[estética]] y la [[simboloxía]]. Años dempués, Bunbury consideró esta etapa'l cume d'Héroes, el so momentu d'oru.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 21 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; Llegaron a dicir que &quot;el primer discu nun reflexaba esautamente lo que yera'l grupu, reflexaba una parcela concreta (...) Busquemos un soníu más direutu, una mayor enerxía, grabando con soníu ambiental y el baxu y la batería coles mesmes, porque asina se consigue'l feeling.&quot;

Mientres la realización del álbum, grabaron tamién la versión n'[[idioma inglés|inglés]] de les temes &quot;Ente dos tierras&quot; y &quot;Maldito duende&quot;, pero a la fin decidieron nun publicar y quedase coles grabaciones.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx.16 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt;

En dos selmanes, l'álbum asitiar nel númberu unu de ventes n'España con unes 400.000 copies vendíes.&lt;ref name = sende /&gt; En [[1991]] punxeron en marcha la xira [[Tour Sienda]], qu'incluyó 140 conciertos per tol país y remató con una minigira por [[Alemaña]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Francia]]. L'añu [[1992]] dedicar a tomar de contautu col públicu européu, actuando en 54 conciertos per dellos países del continente, nuna xira sufragada coles ganancies de los conciertos n'España.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 13 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu dieron los sos primeros conciertos en [[Méxicu]], l'añu de les celebraciones del [[Celebración del V Centenariu del Descubrimientu d'América|V Centenariu]], lo que provocó según Bunbury un ambiente contrario que convirtió los conciertos en mera anéudota.&lt;ref&gt;''[[Primer Llinia]]'', nᵘ 112. Agostu 1994, páx. 44&lt;/ref&gt; Mientres esa xira, que duró dos selmanes, conocieron al [[guitarrista]] [[Alan Boguslavsky]], que más tarde se convirtió en miembru del grupu.&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 65&quot;&gt;Videla, páx. 65&lt;/ref&gt;

=== Consagración ([[1993]]-[[1996]]) ===
[[Ficheru:Joaquín Cardiel.jpg|thumb|160px|[[Joaquín Cardiel]], baxista del grupu, almirador de la cultura [[Amerindiu|india]], y que'l so ''[[look]]'' en munches ocasiones taba basáu na mesma.&lt;ref name = card&gt;Godes, páx. 43&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:Juan Valdivia en concierto.jpg|160px|thumb|Les desavenencies musicales ente [[Juan Valdivia]] (na imaxe) y Enrique Bunbury fuéronse amontando dende'l tercer álbum de la banda.&lt;ref name = valdivi /&gt;]]
A principios de [[1993]], volvieron al estudiu de grabación pa rexistrar lo que sería'l so tercer álbum d'estudiu, ''[[El espíritu del vino]]'', que cuntó tamién cola producción de Phil Manzanera.&lt;ref&gt;Godes,páx. 23&lt;/ref&gt; La grabación llevar a cabu nos estudios Metrópolis de [[Londres]] y concluyó en marzu. Foi l'álbum más complexu y estensu de la banda y nel que les lletres d'Enrique volviéronse más enigmátiques.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1993/06/28/100.html |títulu=Pop-rock/discos |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Hemeroteca ABC}}&lt;/ref&gt; Formaron parte del álbum cantares que pasaríen a formar parte del so repertoriu más conocíu, como &quot;[[Los nuesos nomes]]&quot; o &quot;[[La serena varada (cantar)|La serena varada]]&quot;, y foi publicáu en xunu de forma simultánea pa toa Europa.&lt;ref&gt;Blay, páx. 46&lt;/ref&gt;

Namás publicar el discu, embarcar na xira ''[[El Camín del Escesu]]'', que los llevaría per Europa y América con un total de 134 conciertos, ya incorporó al guitarrista mexicanu Alan Boguslavsky como [[segunda guitarra]]. Ye de reseñar que'l [[20 de xunetu]] la banda foi recibida n'audiencia pol [[Felipe de Borbón y Grecia|Príncipe Felipe]], que se declarara siguidor del grupu, como reconocencia al so espardimientu del [[idioma castellanu]] pel mundu.&lt;ref&gt;Héroes del Silencio, Senderos de Traición, páx. 14 [[El País (España)|El País]] ISBN 978-84-9815-837-3&lt;/ref&gt; L'alcuentru tuvo'l so puntu de discutiniu cuando Enrique, a la salida de la receición, declaróse ante la prensa [[antimonárquicu]].&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 65&quot;&gt;Videla, páx. 65&lt;/ref&gt;

1993 foi tamién l'añu de la so eclosión internacional. Esti fechu empezó cola so intervención nun festival en [[Berlín]] contra'l racismu que ratificó'l so ésitu n'[[Alemaña]], onde l'álbum vendió 250.000 copies y foi nᵘ 1 de ventes, al igual qu'n'[[España]], [[Méxicu]] y [[Suiza]].&lt;ref&gt;Videla, páx. 67&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.todomusica.org/heroes_del silenciu/index.shtml |títulu=Héroes del Silencio |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Toa Música |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100312032413/http://www.todomusica.org/heroes_del silenciu/index.shtml |fechaarchivu=12 de marzu de 2010 }}&lt;/ref&gt; Al so espardimientu contribuyó la emisión de los sos videos musicales pa tol continente al traviés de la cadena musical [[MTV]].&lt;ref name=vides /&gt;

El ''tour'' incluyó tamién una xira de dos meses en [[Iberoamérica]], con 26 conciertos en [[Méxicu]], [[Chile]] y [[Arxentina]].&lt;ref name = boxset /&gt; Tres la enllargada xira, que remató con cinco festivales n'Alemaña y [[Finlandia]] en xunetu de [[1994]], el grupu tomó vacaciones. Como darréu reconocieron, los escesos y enllargar de la xira estropiaren seriamente la cohesión de la banda y provocaren una fonda crisis interna.&lt;ref name = estab /&gt;&lt;ref&gt;Videla, páx. 68&lt;/ref&gt;

Como forma de superar la crisis, los cuatro músicos buscaron la [[espiritualidá]] y la relaxación y concentráronse mientres dos meses de la seronda de 1994 nun enclave aislláu del [[Pirinéu aragonés]], cerca de [[Benasque]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 54&lt;/ref&gt; Ellí aldericaron el so futuru, buscaron soluciones y planiaron el so próximu discu, previstu para [[1995]]. Una de les decisiones tomaes foi'l cambéu de productor, col fin de dar un xiru al so proyeutu, que tamién incluyó los cambeos de [[mánager]] y diseñador gráficu. Poner en manes del prestixosu [[Bob Ezrin]], productor de grandes álbumes de [[Pink Floyd]], [[Alice Cooper]], [[Lou Reed]] y [[Kiss]], ente otros.&lt;ref name=&quot;valdivi&quot;&gt;Videla, páx. 69&lt;/ref&gt;

Tres tres meses de grabación en [[Londres]] y [[Los Angeles]], el [[18 de setiembre]] de 1995 salió a la venta simultáneamente en 26 países el cuartu [[álbum d'estudiu]] de la banda: ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'', consideráu'l so álbum más roqueru, con guitarres poderoses y una gran producción.&lt;ref name=&quot;valdivi&quot;/&gt; El discu foi un atayante ésitu de ventes, algamando les 200.000 copies vendíes.&lt;ref name = respuenden por /&gt;

A la publicación de ''Ábanu'' siguiéron-y l'habitual promoción del discu y una xira de grandes proporciones qu'acabó provocando'l definitivu alloñamientu ente los miembros del grupu.

=== Separación ([[1996]]) ===
El ''[[Ábanu Tour|Tour Ábanu]]'' foi una macrogira que, dende xunetu de 1995 hasta ochobre de [[1996]], llevólos a dar 152 conciertos ente [[Europa]] y [[América]]. La convivencia mientres la mesma tuvo momentos difíciles, y el cansanciu acabó amontando los conflictos internos na formación.&lt;ref name = disolu&gt;Videla, páx. 72&lt;/ref&gt; Mientres el so desenvolvimientu, Bunbury empezó pola so cuenta la composición y grabación de nueves temes, dexando entever que'l so futuru taba yá llueñe d'Héroes.&lt;ref name = disolu /&gt; El so últimu conciertu, celebráu na ciudá de [[Los Angeles]] el [[6 d'ochobre]] de [[1996]], resultó bien accidentáu, y viéronse obligaos a suspendelo al poco del so entamu, al empezar el públicu a llanzar oxetos a los músicos, en respuesta a unes presuntes declaraciones d'Enrique, que nun dexaben perbién paraes a les muyeres mexicanes.&lt;ref name = blay62&gt;Blay, páx. 62&lt;/ref&gt;&lt;ref group=n.&gt;Según la biografía de Bunbury publicada por [[Pep Blay]], ésti dixo a la prensa que: ''&quot;En Méxicu, sacante les moces que salen en televisión, les muyeres son bastante fees. A mi, realmente, les mexicanes tírenme bien pocu.&quot;''&lt;/ref&gt;

Antes de concluyir la xira, y nuna [[rueda de prensa]] celebrada en [[Lima]], Héroes del Silencio comunicaron la so separación temporal.&lt;ref&gt;Blay, páx. 64&lt;/ref&gt; Fora de la so redolada, la noticia resultó sorprendente, pero col tiempu llegaron a trescender dalgunos de los motivos que llevaron a tal situación. Les discrepancies musicales, sobremanera ente Juan y Enrique,&lt;ref name=&quot;valdivi&quot;/&gt; lleváron-yos a un distanciamientu, y éstes convirtiéronse en diferencies personales.&lt;ref name = valdivi&gt;Videla, páx. 69&lt;/ref&gt; Tamién influyó nel so estáu d'ánimu la muerte de dos persones bien cercanes al grupu: el so ''road manager'' Martín Druille, en 1993, y l'hermanu d'Enrique, Rafael, en 1994.&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx.231&lt;/ref&gt; Según comentó dempués Bunbury, los últimos meses de la xira fueron para él un calvariu.&lt;ref name=&quot;Losilla, páx. 33&quot;&gt;Losilla, páx. 33&lt;/ref&gt;
{{cita|&quot;Doi cuenta de que cada vez m'aisllo más nel autobús, nes decisiones que tomo xunto a Tomás, Claire, los abogaos, Rafael Gil, Ochaíta... nos camarinos, nes pruebes de soníu (...) La verdá ye que nun veo formando una banda tipu los Rolling Stones, que dure una eternidá, soi un culu inquietu, preciso movimientu.&quot;|Diariu d'Enrique Bunbury, 8 de payares de 1995.&lt;ref&gt;Blay, páx. 65&lt;/ref&gt;}}

=== Post-separación ([[1996]]-[[2007]]) ===
[[Ficheru:Enrique Bunbury - 07.jpg|thumb|160px|Tres la disolución del grupu, [[Enrique Bunbury]] empezó una esitosa carrera en solitariu, qu'empecipió en [[1997]] col álbum ''[[Radical sonora]]''.]]
[[Ficheru:Heroes del Silencio en el Foro Sol.jpg|thumb|160px|Presentación en direuto d'Héroes del Silencio en [[Foru Sol]], [[Méxicu D. F.]] en [[ochobre]] de [[2007]]. Les actuaciones en direutu de la banda fueron más de 1.000 a lo llargo de 32 países d'[[Europa]] y [[América]].&lt;ref name = concier /&gt;]]
La banda entá tenía contratu a valir cola discográfica, lo que lu comprometía a publicar cinco discos más.&lt;ref name=eluni /&gt; Asina, en [[1998]] salió a la venta ''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'', un álbum con versiones inédites de delles temes, remezclas, y temes que namái fueren incluyíos en [[senciellos]]. Bunbury declaró dempués que nun había tao acordies con el repertoriu escoyíu, pero prefirió vencer pa nun estropiar entá más la so rellación col grupu.&lt;ref name=&quot;Losilla, páx. 33&quot;/&gt; Hasta'l realcuentru de 2007, [[EMI]] publicaría otros cuatro nuevos trabayos, con material antiguo, temes reinterpretados o incluyendo [[DVD]] de conciertos, amás de reeditar los cuatro discos d'estudiu d'Héroes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.biografias.es/famosos/heroes-del silenciu.html |títulu=Biografía d'Héroes del Silencio |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Biografíes.es}}&lt;/ref&gt;

Pela so parte, los miembros del grupu, encararon nuevos proyeutos musicales. [[Enrique Bunbury|Bunbury]] empecipió la so esitosa carrera en solitariu:&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.conciertos10.com/xira-concierto-concierto/discografia-de-enrique-bunbury/2009/10/20/ |títulu=Discografía d'Enrique Bunbury |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Concierto 10}}&lt;/ref&gt; Hasta [[2007]], grabó cuatro discos d'estudiu (''[[Radical sonora]]'' en [[1997]], ''[[Pequeñu (álbum)|Pequeñu]]'' en [[1999]], ''[[Flamingos]]'' en [[2002]] y ''[[El viaje a ninguna parte (álbum)|El viaje a ninguna parte]]'' en [[2004]].)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.enriquebunbury.com/enrique.aspx |títulu=Biografía |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Páxina oficial d'Enrique Bunbury |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100104011732/http://www.enriquebunbury.com/enrique.aspx |fechaarchivu=4 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt;

[[Alan Boguslavsky]] collaboró nel primer álbum en solitariu de Bunbury, y dempués formó'l so propiu grupu, [[Bogusflow]], con músicos de la redolada d'Héroes como [[Copi Corellano]], pero'l grupu eslleir en [[2001]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.indyrock.es/nube.htm |títulu=Bogusflow, en IndyRock |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=IndyRock}}&lt;/ref&gt; [[Juan Valdivia]] collaboró col so hermanu [[Gonzalo Valdivia|Gonzalo]] en dellos proyeutos, ya inclusive llanzó'l so propiu álbum, ''[[Trigonometralla]]'', en [[2001]].&lt;ref name=eluni&gt;{{cita web |url=http://www.eluniverso.com/2004/09/13/0001/259/0579531D48264B859993F042883B1FE8.html |títulu=Héroes del Silencio, la banda de rock n'español que nun siguió estereotipos |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=L'Universu}}&lt;/ref&gt;

[[Pedro Andreu]] embarcar en nuevos proyeutos musicales, como [[Puravida]] y [[DAB (banda)|DAB]], que nun tuvieron muncha repercusión.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.universoheroes.com/11/entrevista-a-pedro-andreu-1.html |títulu=Entrevista a Pedro Andreu |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Universu Héroes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091216142924/http://www.universoheroes.com/11/entrevista-a-pedro-andreu-1.html |fechaarchivu=16 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt; [[Joaquín Cardiel]], pela so parte, alloñar del panorama musical y realizó dellos viaxes pa conocer en primer persona'l mundu de los indios americanos que tanto-y cautivaba.&lt;ref&gt;Losilla, páx. 34&lt;/ref&gt;

=== Regresu y despidida ([[2007]]) ===
{{AP|Héroes del Silencio Tour 2007}}
A los diez años de la so separación, plantegóse-yos la posibilidá de realizar una [[xira musical|xira]] de despidida como homenaxe a los sos siguidores, y como forma de cerrar brillantemente la trayeutoria del grupu. En dellos medios calificó la ufierta económica que se-yos realizó como irresistible.&lt;ref name = regres /&gt; Pa llevar a cabu esta xira, cuntar col [[Patrociniu (publicidá)|patrociniu]] d'empreses tantu públiques como privaes, ente les que s'incluyó la [[Expo Zaragoza 2008]], el [[Real Zaragoza]] y el [[Conceyu de Zaragoza]], la ciudá del grupu, onde, ante l'ábanu de demanda d'entraes, planiáronse dos actuaciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Heroes/Silenciu/confirma/segundu/conciertu/Zaragoza/elpepucul/20070306elpepucul_5/Tes |títulu=Héroes del Silencio confirma un segundu conciertu pa Zaragoza |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=El País}}&lt;/ref&gt;

Tres dellos meses d'ensayos llevaos a cabu en relativu secretu, alcordóse la participación de [[Gonzalo Valdivia]], hermanu del guitarrista Juan Valdivia, como [[segunda guitarra]] mientres la xira, al atopase Juan daqué llindáu físicamente por una recién operación na mano.&lt;ref name = gonza&gt;{{cita web |url=http://www.bunburyclub.com/content/view/611/2/ |títulu=Alan Boguslavsky y la &quot;non invitación&quot; al Tour 2007 |fechaaccesu=28 d'ochobre de 2008 |autor=Bunbury Club}}&lt;/ref&gt; Nun principiu pensóse que sería [[Alan Boguslavsky]], que foi componente de la banda de [[1993]] a [[1996]], quien desempeñaría'l puestu, pero'l mesmu Juan encamentó la incorporación del so hermanu.

Les entraes poner a la venta con meses d'antelación pa evitar problemes d'última hora, al traviés de [[caxeru automáticu|caxeros automáticos]] y tiendes de discos, pero la so demanda enchió toles previsiones. Pa los conciertos de [[Sevilla]], [[Zaragoza]] y [[Méxicu D. F.]] vendiéronse en tiempu récor. Hubo xente a les puertes de les tiendes 24 hores antes, y tamién se produció'l colapsu en caxeros automáticos y na web, onde tamién se vendíen.&lt;ref name = entrái&gt;{{cita web |url=http://www.elconfidencialmusical.com/noticias.php?id=000248 |títulu=Avalancha por Héroes del Silencio |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=El Confidencial Musical}}&lt;/ref&gt;

Como culminación, nel conciertu que cerraba la xira en Cheste, [[Valencia]], y de resultes d'una mala previsión, producióse un caos circulatoriu mientres más de cuatro hores, amás de 20 [[km]] de retenciones que imposibilitaron l'accesu a miles de siguidores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=361024 |títulu=Los fans d'Héroes clamen pol caos de Valencia |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;

En rematando la xira, Bunbury confirmó'l final definitivu de la banda y declaró que siguiría la so carrera en solitariu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.coveralia.com/noticies/Bunbury-anuncia-el-final-definitivu-de-Heroes-del Silenciu-661.php |títulu=Bunbury anuncia'l final definitivu d'Héroes del Silencio |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=Coveralia}}&lt;/ref&gt;

&lt;div align=center&gt;
{| class=&quot;toc&quot; cellpadding=0 cellspacing=2 width=800px style=&quot;float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5y text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%&quot;
|colspan=5 style=&quot;background:#black; color:black;&quot; align=center bgcolor=&quot;PowderBlue&quot;|'''Héroes del Silencio Tour 2007'''
|-
! style=&quot;background:#e8e8e8;&quot; | '''Fecha'''
! style=&quot;background:#e8e8e8;&quot; | '''Escenariu'''
! style=&quot;background:#e8e8e8;&quot; | '''Ciudá'''
! style=&quot;background:#e8e8e8;&quot; | '''País'''
! style=&quot;background:#e8e8e8;&quot; | '''Asistencia'''
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=center|[[15 de setiembre]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|'''[[Estadiu del Exércitu]]'''
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|[[Ciudá de Guatemala]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|{{GUA}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |25.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lavanguardia.es/lv24h/20070916/53394165723.html |títulu=Héroes del Silencio arrinquen con bon pie la so última xira en Guatemala |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=La Vanguardia}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=center|[[21 de setiembre]]
| align=left| '''[[Club Ciudad de Buenos Aires]]'''
| align=left|[[Buenos Aires]]
| align=left|{{ARG}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |30.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=352321 |títulu=Héroes del Silencio axunta a 30.000 fans en Buenos Aires |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=center|[[25 de setiembre]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| '''[[Parque Fundidora]]'''
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|[[Monterrey]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| {{MEX}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |15.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elporvenir.com.mx/notes.asp?nota_id=162417 |títulu=Ambura Fundidora con Héroes del Silencio |fechaaccesu=16 de xineru de 2009 |autor=El Porvenir}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=center| [[28 de setiembre]]
| align=left| '''[[Home Depot Center]]'''
| align=left| [[Los Angeles]]
| align=left| 
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |30.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.galardonmusical.com/Edicion104/13.htm |títulu=Axunten a 30,000 fanáticos nuna presentación histórica en California |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=Gallardón Musical}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=center|[[4 d'ochobre]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| '''[[Foru Sol]]'''
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|[[Méxicu D. F.]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| {{MEX}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |60.000&lt;ref name = forosol&gt;{{cita web |url=http://www.jornada.unam.mx/2007/10/06/index.php?section=espectaculos&amp;article=a08n1esp |títulu=Héroes del Silencio con un acorde evapora 11 años d'ayunu musical |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=La Xornada}}&lt;/ref&gt;
|-
| align=center| [[6 d'ochobre]]
| align=left| '''[[Foru Sol]]'''
| align=left| [[Méxicu D. F.]]
| align=left| {{MEX}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |60.000&lt;ref name = forosol /&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=center|[[10 d'ochobre]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| '''[[Estadiu de La Romareda]]'''
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|[[Zaragoza]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| {{ESP}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |40.000&lt;ref name=romare&gt;{{cita web |url=http://www.adn.es/cultura/20071011/NWS-0410-Silenciu-Heroes-leyenda-Zaragoza.html |títulu=Héroes del Silencio escriben la so propia lleenda ante 40.000 espectadores |fechaaccesu=16 de xineru de 2009 |autor=ADN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080507041606/http://www.adn.es/cultura/20071011/NWS-0410-Silenciu-Heroes-leyenda-Zaragoza.html |fechaarchivu=7 de mayu de 2008 }}&lt;/ref&gt;
|-
| align=center| [[12 d'ochobre]]
| align=left| '''[[Estadiu de La Romareda]]'''
| align=left| [[Zaragoza]]
| align=left| {{ESP}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |40.000&lt;ref name = romare /&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=center|[[20 d'ochobre]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| '''[[Estadiu Olímpicu de la Cartuxa]]'''
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left|[[Sevilla]]
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=left| {{ESP}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |70.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://terranoticias.terra.es/cultura/articulo/sevilla_heroes_callo_1945773.htm |títulu=Sevilla rinde pleitesía a Héroes del Silencio, de vuelta tres 11 años |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=Terra |urlarchivu=https://archive.is/20120628233140/http://terranoticias.terra.es/cultura/articulo/sevilla_heroes_callo_1945773.htm |fechaarchivu=28 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt;
|-
| align=center| [[27 d'ochobre]]
| align=left| '''[[Circuitu Ricardo Tormo]]'''
| align=left| [[Valencia]]
| align=left| {{ESP}}
| style=&quot;background:#efefef;&quot; |80.000&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nortecastilla.es/20071028/cultura/heroes-silenciu-reune-cheste-20071028.html |títulu=Héroes del Silencio axunta en Cheste a más de 80.000 espectadores |fechaaccesu=16 de xineru de 2010 |autor=El Norte de Castilla}}&lt;/ref&gt;
|}
&lt;/div&gt;

== Componentes ==
[[Ficheru:Héroes en México.JPG|thumb|220px|Héroes del Silencio (Joaquín Cardiel, Pedro Andreu, Juan Valdivia y Enrique Bunbury) posen cola [[bandera de Méxicu]], a la so llegada al país, el [[13 de setiembre]] de [[2007]] pa empezar el so [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de despidida]].]]

=== Miembros ===
;Miembros permanentes
* '''[[Juan Valdivia]]''' ([[Segovia]], [[1965]]), fíu d'un médicu bien aficionáu a la [[música]] foi, col so hermanu Pedro, miembru fundador de [[Zusmiu de Vidriu]], antoxana d'Héroes.&lt;ref&gt;Godes, páx. 14&lt;/ref&gt; [[Guitarra|Guitarrista]] &quot;[[Oyíu relativu|d'oyíu]]&quot;, tuvo problemes nuna mano nos últimos tiempos del grupu, lo que punxo en peligru la so participación na xira de despidida.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragonmusical.com/noticies/lleer-noticia/1/1561/ |títulu=Siguen siendo Héroes |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |autor=Aragón Musical |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090108094206/http://www.aragonmusical.com/noticies/lleer-noticia/1/1561/ |fechaarchivu=8 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

* '''[[Enrique Bunbury]]''', que'l so nome real ye Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy ([[Zaragoza]], [[1967]]) incorporar a Zusmiu de Vidriu como baxista en [[1984]].&lt;ref name = enriq /&gt; Dotáu d'una gran creatividá,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ebooks.ebookmall.com/title/enrique-escribir con-n-de-bunbury-videla-ebooks.htm |títulu=Enrique escribir con N de Bunbury eBooks |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |autor=eBookMall |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100114091946/http://ebooks.ebookmall.com/title/enrique-escribir con-n-de-bunbury-videla-ebooks.htm |fechaarchivu=14 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt; col tiempu convertir en líder indiscutible de la banda, tocando tamién la [[guitarra acústica]] y l'[[harmónica]]. En [[2004]] foi consideráu unu de los artistes más influyentes de la música española.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/especiales/2004/01/sociedad/500del2004/musica.html |títulu=Los españoles más influyentes del añu 2004 |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |autor=El Mundo}}&lt;/ref&gt;

* '''[[Joaquín Cardiel]]''' ([[Zaragoza]], [[1965]]) incorporar al grupu cuando ésti yera un tríu, en [[1985]], y quedóse como [[baxista]] definitivu de la formación, amás de faer los [[coru|coros]] cuando foi necesariu. Amante de la cultura [[amerindiu|india]],&lt;ref name = card /&gt; empezó a tocar el baxu nos sos primeros grupos como aficionáu.

* '''[[Pedro Andreu]]''' ([[Zaragoza]], [[1966]]) foi'l postreru del cuartetu definitivu n'incorporase a la banda, sustituyendo a Pedro Valdivia.&lt;ref name = pedro /&gt; Aficionáu a la música escuchando a [[The Beatles]],&lt;ref&gt;Blay, páx. 20&lt;/ref&gt; foi'l [[Batería (instrumentu musical)|batería]] titular de la formación mientres tol so desempeñu.

;Miembros temporales
* '''[[Alan Boguslavsky]]''' ([[Méxicu D. F.]], [[1965]]) conoció a Héroes mientres la primer xira d'éstos por [[Méxicu]], en [[1992]],&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 65&quot;/&gt; y al añu siguiente incorporar al grupu como [[segunda guitarra]] pa sofitar a Juan na xira. Sicasí, nun participó na [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de 2007]], ocupando'l so llugar Gonzalo Valdivia.

* '''[[Gonzalo Valdivia]]''' ([[Segovia]], [[1972]]): autor de dellos proyeutos musicales, ente ellos l'espectáculu audiovisual ''The Wall performance. A Floyd Tribute'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=291700 |títulu=Gonzalo Valdivia rinde tributu a Pink Floyd n'Huesca |fechaaccesu=13 de xineru de 2010 |autor=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt; participó nel Tour 2007 como segunda guitarra en sofitu del so hermanu Juan.&lt;ref name = gonza /&gt;

=== Cronoloxía ===
{{Cronoloxía Héroes del Silencio}}

== Estilu ==
[[Ficheru:Anagrama Héroes en LA.jpg|left|thumb|160px|Aspeutu del escenariu allugáu nel [[Home Depot Center]] pal conciertu del [[28 de setiembre]] de [[2007]] en [[Los Angeles]]. Puede reparase el [[monograma]] del grupu nes pantalles.]]

=== Musical ===
Les llinies maestres del ''estilo Héroes'' pueden definise en [[Lletra (música)|lletres]] bien trabayaes, [[arpexu|arpexos]] complicaos y una sólida [[Ritmu musical|base rítmica]].&lt;ref name=eluni /&gt; La metamorfosis sufierta pela banda a lo llargo de la so historia fai que nun se-yos pueda encasillar nun xéneru determináu de música. Magar el so primer álbum foi consideráu [[pop-rock]], la evolución musical del grupu foi escontra ritmos más duros, y dellos medios especializaos haber catalogáu como [[Música rock|rock]], ya inclusive [[hard-rock]], dependiendo del álbum.&lt;ref name=&quot;AM&quot; /&gt; Utilizáronse tamién términos pocu comunes pa describir el so estilu, como &quot;[[música rock|rock]] [[épicu]]&quot; y &quot;rock [[Mesianismu|mesiánicu]]&quot;.&lt;ref name = crit /&gt; El so primer trabayu, ''[[El mar no cesa]]'' foi'l más [[pop]] del grupu, influyíu pola producción de [[Gustavo Montesano]] y polos enclinos de la dómina. Un soníu bien acústicu, bateríes secuenciaes y pocu protagonismu de los [[Guitarra eléctrica|guitarreos]] dieron al álbum un tonu bien pop.&lt;ref name=eluni /&gt; El cambéu de producción en [[1991]] traxo consigo más preponderancia pa les guitarres y un ritmu más roqueru, amás d'emplegar el cantante un tonu más grave de vocalización.&lt;ref name=eluni /&gt; La potente voz de Bunbury, definíu dacuando como [[barítonu]], convertir nuna de les señes d'identidá de la banda.&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx. 131&lt;/ref&gt;

Mención estreme merecen les lletres d'Enrique Bunbury, una de les carauterístiques personales de la banda, catalogaes pola crítica como [[Criptología|críptiques]] y de &quot;escuridá espresiva&quot;.&lt;ref name = alema /&gt; Polo xeneral, son composiciones [[ambigüedá|ambigues]], [[Hermetismu|hermétiques]] y [[Simbolismu|simbóliques]], bien daes a distintes interpretaciones.&lt;ref name=blay68&gt;Blay, páx. 98&lt;/ref&gt; Estes carauterístiques algamaron el so estáu supremu en ''[[El espíritu del vino]]'' (Bunbury declaró años dempués que neses lletres llegó a afigurar suaños inconexos vivíos so los efeutos de les [[droga|drogues]]),&lt;ref&gt;Losilla, páx. 24&lt;/ref&gt; definíu per dellos medios como &quot;poesía tiránica&quot;, pa volvese más esplícites en ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]''.&lt;ref name=eluni /&gt; Les temes aludíes por Héroes nos sos cantares son diversos, magar tuvieron especiales reminiscencies marines nel so primer álbum, nel qu'hasta cuatro tarrezas referir al [[mar]], amás d'apaecer na [[Portada (discu)|portada]] una imaxe del grupu nunes roques xuntu al mar.&lt;ref&gt;Creitos de ''[[El mar no cesa]]''. EMI-Odeón, [[1989]]&lt;/ref&gt; Enrique faló de cutiu de les interpretaciones que se faíen de les sos lletres:

[[Ficheru:Pedro Andreu in concert.jpg|thumb|160px|El [[baterista]] [[Pedro Andreu]] mientres unu de los conciertos del [[Héroes del Silencio Tour 2007|Tour 2007]].]]
{{cita|&quot;Siempres compunxi lletres, inclusive cuando nun cantaba. Son bien individualistes, intento espresar nelles lo que llevo dientro. (...) La mayoría de los nuesos cantares falen de la dulda y polo tanto hai frases que nun tienen enforma que ver unes coles otres. (...) Hai xente que cunta que los nuesos testos nun quieren dicir nada, ye que nun consiguen identificase, o qu'a cencielles non -yos lleguen. (...) Nós nun somos graciosos, escribimos sobre sentimientos y nun sobre hestories concretes&quot;.|Enrique Bunbury, en distintos entevistes.&lt;ref&gt;Blay, páx. 100&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Godes, páx. 25&lt;/ref&gt;}}

A lo llargo de los [[años 1990]] surdió en munchos medios una insistente comparanza ente Héroes del Silencio y [[The Mission (banda)|The Mission]], una banda británica de [[rock góticu]] formada en [[1986]].&lt;ref name = missio&gt;Blay, páx. 84&lt;/ref&gt; Al respeutu, Bunbury afirmó: &quot;Yo nun veo que'l grupu seya los Mission españoles. Creo que nun nos paecemos en nada. Pero cuando cualesquier persona merca un discu y encamentar, facer por aciu una comparanza que nun ye peyorativa, sinón pa dar una idea averada&quot;.&lt;ref name = missio /&gt; La prensa tamién-yos atribuyó davezu influencies de [[Led Zeppelin]], [[Guns N' Roses]] o [[The Doors]].&lt;ref name = alema /&gt; A esti respectu, Enrique llegó a dicir: &quot;Cuando me comparen com [[Jim Morrison]] pienso que la mio paecencia nun va más allá de la corte de pelo.&quot;&lt;ref name = missio /&gt;

=== Imaxe de los sos discos ===
Nos sos dolce años d'esistencia, Héroes del Silencio publicaron cuatro álbumes d'estudiu. En [[1988]] publicóse ''[[El mar no cesa]]'', títulu inspiráu nuna de los primeros cantares compuestos pol grupu y que, curiosamente, nun taba incluyida nel discu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://lafonoteca.net/discos/el mar-nun cesa |títulu=El mar no cesa. Héroes del Silencio |fechaaccesu=18 de xineru de 2010 |autor=La Fonoteca}}&lt;/ref&gt; El so orixe remontar a un tracamundiu de Bunbury, que nuna ocasión referir al grupu [[Mar Otra Vegada]] como &quot;El mar no cesa&quot;, y a pesar de que ye una frase que nun figura en nengún de les sos temes, decidieron inmortalizarla.&lt;ref&gt;Godes, páx. 29&lt;/ref&gt; Na llinia de la influencia del [[mar]] nesti álbum, na portada apaecen los cuatro integrantes de la banda nun cantil xuntu al mar.&lt;ref&gt;Godes, páx. 30&lt;/ref&gt;
{{caxa de cita|«Un furacán de pallabres na ronda a tabiernes&lt;br /&gt;Orfeón cotidianu, entóname'l to plan&lt;br /&gt;Chisca'l sangre, d'espuela alloria&lt;br /&gt;Si nun hai paraísu, ¿ónde españes?»|'''&quot;El camín del escesu&quot;'''&lt;ref group=n.&gt;Clara alusión a la cita de [[William Blake|Blake]]: &quot;El camín del escesu conduz al palaciu de la sabiduría&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;Álbum ''[[El espíritu del vino]]'' (1993)}}
''[[Senderos de traición]]'' llegó en [[1990]], con una portada simple: una imaxe del grupu sobre un fondu blancu y l'emblema formáu por dos dragones y una cruz, obra del Estudiu Pedro Delgado, que diseñó tamién la portada del discu anterior y del siguiente.&lt;ref name = delgad /&gt; El títulu ta basáu nel de la película ''[[El senderu de la traición]]'' ([[1988]]), de [[Mariña-Gavras]].&lt;ref name = godes59 /&gt; En ''[[El espíritu del vino]]'' ([[1993]]), por iniciativa del grupu, decidióse nun incluyir la so imaxe na portada, na qu'apaez la [[calle Alfonso]] de [[Zaragoza]] aburuyada tres una [[bola de cristal]].&lt;ref name = delgad /&gt; Según el mesmu Bunbury, el títulu llevaba una parte de la influencia oriental del discu (l'[[Ser espiritual|espíritu]]) y otra de la occidental (el [[vinu]]), pa referise al espíritu de les coses triviales, como beber vinu.&lt;ref&gt;Entrevista incluyida nel CD-DVD ''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)|El ruiu y la roxura]]''. EMI-Odeón, [[2005]]&lt;/ref&gt; Ye tamién una de les frases emplegaes nel cantar ''[[El camín del escesu]]'', incluyida nel discu, y un poema de [[Charles Baudelaire]] perteneciente al llibru ''[[Les flores del mal]]'', traducíu na so versión castellana como &quot;L'alma del vinu&quot;.&lt;ref&gt;Baudelaire, Charles. ''[https://books.google.es/books?id=LszZm4Mo8ikC&amp;pg=PA237&amp;lpg=PA237&amp;dq=baudelaire+l'alma+del vinu&amp;source=bl&amp;ots=SGvC1nfidF&amp;sig=8erhzTnHM1AwgSwPwHAbwk0dnCU&amp;hl=es&amp;ei=Z_boTKDeO6OAhAe5nfEP&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=10&amp;ved=0CFgQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=baudelaire%20el%20alma%20d'el%20vinu&amp;f=false Obra poética completa]''. Ediciones AKAL, 2003. ISBN 978 84 460 1447 8, p. 237&lt;/ref&gt;

A lo último, ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' fai referencia nel so títulu al ábanu idealista presente nel álbum, amás de ser un homenaxe al títulu homónimu de [[Leonard Cohen]], unu de los favoritos de Bunbury.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://lafonoteca.net/disco/avalancha |títulu=Avalancha. Héroes del Silencio |fechaaccesu=18 de xineru de 2010 |autor=La fonoteca}}&lt;/ref&gt; La portada del mesmu tórnase más austera y simple, en tonos grises y, de nuevu, cola imaxe de la banda.

== Influencies ==
[[Ficheru:William Blake by Thomas Phillips.jpg|thumb|160px|[[William Blake]], nuna semeya de [[1807]]. La influencia de la obra de Blake foi tal nes composiciones de Bunbury qu'ésti incluyó'l nome y una de les frases más célebres del [[poeta]] inglés nuna de los sos cantares, &quot;[[El camín del escesu]]&quot;.]]

El mecanismu de [[Composición musical|composición]] de la [[música]] d'Héroes nun varió dende los sos primeros tiempos: Enrique, dotáu d'una gran capacidá creativa,&lt;ref name = cason&gt;Videla, páx. 46&lt;/ref&gt; compunxo les lletres de toes los sos cantares y el grupu al completu les musicalizaba,&lt;ref name=blay68 /&gt; polo que les influencies lliteraries y musicales de toos ellos déxense sentir nes sos temes.

{{cita|«La mayoría de los qu'interpreten los mios cantares van desencaminados, pero gústame qu'intenten metese nun mundu que ye'l míu. Yo haber fechu con [[John Lennon|Lennon]], [[Leonard Cohen|Cohen]] y otros. Ta bien qu'haya munches interpretaciones, porque faemos cantares, non periodismu.»|[[Enrique Bunbury]]&lt;ref&gt;Blay, páx. 114&lt;/ref&gt;}}

=== Lliteraries ===
Les principales fontes lliteraries qu'influyeron nes creaciones de Bunbury son:
* [[Charles Baudelaire]], unu de los ''[[Los poetes malditos|poetes malditos]]'' de la [[lliteratura francesa]]. La so concepción de la vida como una constante [[eternu retorno|decadencia]] déxase sentir na obra d'Héroes.&lt;ref&gt;Videla, páx. 33&lt;/ref&gt;
* [[William Blake]], [[poesía|poeta]], [[pintura|pintor]], [[grabáu]]r y [[misticismu|místicu]] [[Inglaterra|inglés]], defensor de la imaxinación frente a la razón. Enrique llegó inclusive a incluyir el so nome y la so cita más célebre (''«El camín del escesu conduz al palaciu de la sabiduría.»'') nun cantar, &quot;[[El camín del escesu]]&quot;.&lt;ref name = blake&gt;Videla, páx. 36&lt;/ref&gt;
* [[Oscar Wilde]], de quien Enrique tomó'l nome artísticu Bunbury basándose n'unu de los personaxes de ''[[La importancia de llamase Ernesto]]''.&lt;ref&gt;Videla, páx. 38&lt;/ref&gt;
* La [[Xeneración del 27]], un grupu d'escritores españoles coetaneos que tuvieron gran influencia na [[lliteratura española]], por quien Bunbury amosó una gran pasión y enclín, y de los cualos supónse que tomó dalgunes de los sos [[metáfora|metáfores]].&lt;ref&gt;Videla, páx. 42&lt;/ref&gt; En particular, &quot;[[La serena varada (cantar)|La serena varada]]&quot;, que constitúi una síntesis de la [[La serena varada (obra de teatru)|obra homónima]] del dramaturgu [[Asturies|asturianu]] [[Alejandro Casona]].&lt;ref name = cason /&gt;
* [[Mario Benedetti]], poeta [[Uruguái|uruguayu]] por quien Bunbury nunca despintó la so almiración, y que les sos influencies en forma de metáfores déxense sentir más nel últimu discu de la banda.&lt;ref&gt;Videla, páx. 44&lt;/ref&gt;
* [[Pablo Neruda]], en que'l so poema ''[[L'opiu al Este]]'' almitió Enrique basase pa la composición de &quot;[[Opiu (cantar)|Opiu]]&quot;.&lt;ref&gt;Videla, páx. 45&lt;/ref&gt;

=== Musicales ===
[[Ficheru:LedZeppelinChicago75.jpg|thumb|220px|[[Led Zeppelin]] en conciertu en [[1975]]. La banda [[Londres|londinense]] ye una de les coincidentes nos gustos personales de la mayoría de componentes d'Héroes, y ta considerada una formación influyente na so música.&lt;ref name = alema /&gt;]]
Musicalmente les influencies de los miembros d'Héroes tomen un ampliu espectru:
* Enrique citó de primeres de la so carrera a [[Lou Reed]], [[Tom Waits]], [[David Bowie]], [[The Beatles]], [[Led Zeppelin]], [[The Clash]] y [[Bob Dylan]] ente los sos favoritos.&lt;ref name = godes59&gt;Godes, páx. 59&lt;/ref&gt;
* El primer discu que se mercó Juan Valdivia foi unu de [[Bob Dylan]].&lt;ref&gt;Videla, páx. 52&lt;/ref&gt; Nos sos primeros grupos, tocaba versiones de [[Tequila (banda)|Tequila]] y [[Peter Frampton]]. Sicasí, col pasu del tiempu los sos enclinos fixéronse más próximes a la música [[heavy]].&lt;ref name = godes59 /&gt; Nos sos entamos citó ente les sos influencies a [[Mark Knopfler]] y [[Van Halen]].&lt;ref&gt;Blay, páx. 19&lt;/ref&gt;
* Los entamos de Pedro Andreu a la batería fueron comparaos col estilu de [[Larry Mullen Jr.]] ([[U2]]) y [[Stewart Copeland]] ([[The Police]]). Darréu, adquirió un estilu más [[Música rock|roqueru]] influyíu, según él mesmu, por grupos como [[Lynyrd Skynyrd]], [[AC/DC]], [[Def Leppard]] y [[The Cult]].&lt;ref&gt;Videla, páx. 53&lt;/ref&gt;
* Joaquín Cardiel sintió enclín dende bien nuevu pola música rock ya inclusive [[heavy]]. Fízose músicu con influencies de grupos como [[AC/DC]], [[Led Zeppelin]] y [[Status Quo]], ente otros.&lt;ref&gt;Videla, páx. 51&lt;/ref&gt;
* Los primeros trabayos de la banda tuvieron influyíos per bandes de [[post-punk]] como [[The Cure]],&lt;ref name=&quot;LF&quot; /&gt; [[Echo and the Bunnymen]] y [[The Smiths]].&lt;ref&gt;La Fonoteca «[http://lafonoteca.net/discos/el mar-nun cesa El mar no cesa. Crítica]». Consultáu'l 21 de febreru de 2010.&lt;/ref&gt;

=== Versiones ===
Héroes nun foi un grupu pródigu n'interpretar versiones de temes d'otros artistes. Ello ye que n'[[Álbum d'estudio|álbumes d'estudiu]], la única versión grabada pol grupu foi la tema &quot;[[Apueste pol rock'n'roll]]&quot;, del grupu [[Más Birras]], publicada por éstos en [[1987]] ya incluyida por Héroes nel [[senciellu]] &quot;[[Los nuesos nomes]]&quot; en [[1993]] y nel álbum ''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'' de [[1998]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cesaraugusta.com/eltintero/articulos/heroes.html |títulu=Héroes del Silencio. Historia d'un gran legáu |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Cesaraugusta.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080922173411/http://www.cesaraugusta.com/eltintero/articulos/heroes.html |fechaarchivu=22 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt;

En direutu'l grupu sí interpretó temes d'otros artistes, siendo los más célebres &quot;[[It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)|It's Only Rock 'n' Roll]]&quot; de [[The Rolling Stones]], &quot;[[Rock and Roll (cantar de Led Zeppelin)|Rock and Roll]]&quot; de [[Led Zeppelin]], &quot;[[Paranoid (cantar de Black Sabbath)|Paranoid]]&quot; de [[Black Sabbath]] y &quot;[[Hound Dog]]&quot; (popularizada por [[Elvis Presley]]).&lt;ref&gt;Blay, páx.60-61&lt;/ref&gt; Esta postrera foi incluyida nel álbum en direutu ''[[Parasiempre]]'',&lt;ref&gt;Creitos de ''[[Parasiempre]]''. EMI-Odeón, 1996&lt;/ref&gt; al igual qu'un fragmentu de &quot;[[La mala hora (cantar)|La mala hora]]&quot; de [[Radio Futura]].

== Estética ==
[[Ficheru:Héroes del Silencio en Sevilla.jpg|left|thumb|180px|[[Enrique Bunbury]] personificó la imaxe d'Héroes del Silencio. El zaragozanu foi'l compositor de les lletres de les [[canción|canciones]] d'Héroes, anque nos [[títulos de creitu]] de tolos sos discos figuraben los sos cuatro componentes como autores.]]

=== Imaxe ===
La imaxe, especialmente la de la so [[Lideralgu|líder]], foi unu de los aspeutos más carauterísticos del grupu, y foi variando a lo llargo de los años. Nos sos empiezos yá predominaba'l vestuariu escuru y les melenes llargues, acordes cola música del so primer LP, amás de faer gala d'una trascendente seriedá.&lt;ref&gt;Blay, páx. 9&lt;/ref&gt; Nos [[años 1990|90]], que ye cuando'l grupu dio un xiru más roqueru, el so aspeutu volvióse más ''[[heavy]]'', con ropa y botes de cueru y camisetes ensin mangues.&lt;ref name = card /&gt;

A partir de ''[[El espíritu del vino]]'' produciéronse notables cambeos, personalizaos sobremanera na figura d'Enrique Bunbury, con un aspeutu más sofisticáu y evolucionáu, ensin cueru, botes militares, nin cadenes. Nos sos últimos tiempos, empezaron a surdir les comparances ente la imaxe d'Enrique y la de [[Jim Morrison]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2009/90332/6/enrique-bunbury-enllarga-relacion-con-mexico.htm |títulu=Enrique Bunbury enllarga rellación con Méxicu |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Informador}}&lt;/ref&gt; En ciertos sectores, Héroes fueron acusaos de tener una imaxe descomanadamente [[arrogancia|sobeyosa]] y [[soberbia|altivo]]. El mesmu Enrique Bunbury reconoció que tuvo, al frente del grupu, &quot;una etapa de prepotencia&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.terra.es/ocio/musica/grandes_cites02/bunbury.htm |títulu=Entrevista a Enrique Bunbury |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Terra |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618214626/http://www.terra.es/ocio/musica/grandes_cites02/bunbury.htm |fechaarchivu=18 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Esi pudo ser, según Bunbury, unu de los motivos de la perceguera que siempres tuvo escontra ellos una parte de la crítica:
{{cita|&quot;El linchamiento qu'Héroes sufrió per parte de la crítica, con esa agresividá, nun lo volví ver con otru grupu&quot; (...) &quot;¿Sobeyosos? El nuesu papel yera a la defensiva (...) ¿qué ye, que [[David Bowie|Bowie]], [[John Lennon|Lennon]], [[Elvis Presley|Elvis]], [[Lou Reed]] o [[Marc Bolan]] nun yeren sobeyosos?&quot;|[[Enrique Bunbury]]&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx. 437&lt;/ref&gt;}}
[[Ficheru:Símbolos Héroes.jpg|thumb|180px|Dalgunos de los [[símbolu|símbolos]] carauterísticos del grupu. D'esquierda a derecha: la [[estrella]] que representa a [[Pedro Andreu]], el logotipu del grupu, y un corazón con una espiral, símbolu d'[[Enrique Bunbury]].]]

=== Simbología ===
Héroes del Silencio tuvieron siempres arrodiaos d'una [[simboloxía]] bien cuidada y particular, diseñada dende'l so primer álbum pol Estudiu Pedro Delgado, de [[Madrid]], que yá trabayara pa dellos artistes españoles.&lt;ref name = delgad /&gt; Yá nel so primer discu, ''[[El mar no cesa]]'', diseñó pa la so portada l'escudu con dos [[dragón|dragones]] xuníos formando una &quot;H&quot; que tuvo bien bona acoyida y, llixeramente modificáu, sirvió d'emblema del grupu pal [[Senderos de traición|disco siguiente]].&lt;ref&gt;Creitos de ''[[Senderos de Traición]]''. EMI-Odeón, 1991&lt;/ref&gt;

Con ''[[El espíritu del vino]]'', amás d'un xiru musical, aprecióse tamién un xiru na so imaxe y la del discu. L'estudiu de diseñu afixo les idees del grupu al cuadernín del álbum.&lt;ref name=&quot;Godes, páx. 32&quot;/&gt; Creóse un [[monograma]] pa cada tema, rellacionáu col mesmu pero resalvando'l so significáu, y un símbolu representativu de cada miembru del grupu (anque éstos yá fueren utilizaos en ''Sienda 91'').&lt;ref name = delgad&gt;Godes, páx. 33&lt;/ref&gt; La principal novedá foi la imaxe representativa de la banda, consistente nuna &quot;H&quot; y una &quot;S&quot; superpuestes que se convertiría nel so logotipu definitivu. En ''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'' utilizóse este mesmu símbolu retocáu, y en posteriores trabayos foi utilizáu como imaxe xenérica d'Héroes del Silencio.

== Impautu sociocultural ==

=== Rellación cola prensa ===
La carrera d'Héroes del Silencio carauterizar por una complicada rellación cola [[Prensa escrita|prensa]] [[España|española]], atribuyida en munchos casos a la so arrogancia.&lt;ref name = crit&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/paginas/Heroes/ruempen/silenciu/elpepusoceps/20071021elpepspag_7/Tes |títulu=Los Héroes ruempen el so silenciu |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=El País}}&lt;/ref&gt; Les [[crítica|crítiques]] contra la banda arreciaron dende los sos primeros años d'esistencia, y fueron respondíes con contundencia pol grupu, con mensaxes del estilu de: &quot;Cuanto más nos cabrien, meyores cantares vamos faer&quot;.&lt;ref&gt;Blay, páx. 76&lt;/ref&gt; El maltratu que, según ellos, sufrieron per parte d'un sector de la prensa, llevó-yos a un distanciamientu entá mayor, que contribuyó a reforzar la so imaxe trascendente, fría y distante.&lt;ref&gt;Blay, páx. 72&lt;/ref&gt; Yá nos sos entamos, Les contrarió particularmente un artículu na revista musical ''[[Ruta 66 (revista)|Ruta 66]]'', que dicía: &quot;Agora quieren comenos el tarru con qu'Héroes del Silencio -una babosísima banda local, sofitada hasta la llocura- son la gran esperanza maña. Y tou porque ficharon por EMI, señal de verdá, pallabra del cielu&quot;;&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx. 138&lt;/ref&gt; fueron tachaos de &quot;banales&quot; y &quot;pretenciosos&quot;, amás de ser consideraos copies de grupos como [[The Doors]] o [[U2]],&lt;ref name=vides&gt;{{cita web |url=http://www.biografiasyvidas.com/biografia/h/heroes_del silenciu.htm |títulu=Biografía d'Héroes del Silencio |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Biografíes y vides}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = missio /&gt; a lo que'l grupu respondió con acedes declaraciones o irónicamente, como cuando incluyeron nel llibretu del álbum ''[[Sienda '91]]'' una escoyeta de delles de les crítiques más dures que recibieren.&lt;ref&gt;Creitos de ''[[Sienda '91]]''. EMI-Odeón, [[1991]].&lt;/ref&gt;

Sicasí, hubo quien salió nel so defensa, como l'escritor [[Ray Loriga]], que llegó a declarar: &quot;Ser Héroes del Silencio nesti país trai una enorme arrogancia, y por tantu un méritu enorme&quot;.&lt;ref name = crit /&gt; Esta difícil rellación normalizar cola torna del grupu en [[2007]].

=== Fenómenu fan ===
[[Ficheru:Héroes del Silencio - Coleccion.jpg|thumb|160px|La [[discografía]] d'Héroes del Silencio na vitrina d'un fan.]]
El fenómenu [[fan]] qu'espertó Héroes del Silencio dende los sos primeros años tamién foi dignu de mención.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.popes80.com/noticies/noticies06/1310064.htm |títulu=Héroes del Silencio: lo meyor del programa especial de Popes80 FM sobre'l so posible regresu |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Popes80 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101127143625/http://popes80.com/noticies/noticies06/1310064.htm |fechaarchivu=27 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt; Los sos siguidores, carauterizaos pola so fidelidá, constituyeron un importante númberu a lo llargo, especialmente, d'[[Europa]] y [[Hispanoamérica]]. El so club oficial de fans, formáu en [[1994]], llegó a cuntar con 3.000 socios y 10.000 simpatizantes.&lt;ref&gt;Blay, páx. 96&lt;/ref&gt; Inclusive dempués de la disolución, la so popularidá caltúvose, creciendo inclusive'l númberu de páxines n'[[Internet]] dedicaes a la banda. Esta fidelidá traxo dellos problemes a [[Enrique Bunbury|Bunbury]] cuando empecipió la so carrera en solitariu, al nun aceptar un sector de siguidores la so continuidá como solista y la desapaición del grupu.&lt;ref&gt;Losilla, páx. 37&lt;/ref&gt; El fenómenu quedó especialmente patente mientres la [[Héroes del Silencio Tour 2007|xira de realcuentru]], al resultar la demanda d'entraes bien cimera a la ufierta y escosase les esistentes al poco tiempu de ponese a la venta.&lt;ref name = entrái /&gt; Precisamente la insistencia y fidelidá de los fans dempués de la separación del grupu foi una de les razones argumentaes pal efímeru regresu de la banda.&lt;ref name=regres&gt;{{cita web |url=http://www.popes80.com/noticies/noticies06/1602071.htm |títulu=El mundu de la música aplaude'l regresu d'Héroes del Silencio |fechaaccesu=18 de xineru de 2010 |autor=Popes 80 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101127144048/http://popes80.com/noticies/noticies06/1602071.htm |fechaarchivu=27 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt;

Esti fechu favoreció la esistencia alredor d'Héroes del Silencio d'una importante corriente de [[coleicionismu]], compuestu por artículos rellacionaos con Héroes qu'inclúin discografía oficial, discografía pirata, [[merchandising]] y tou tipu d'oxetos rellacionaos cola banda. La [[Discografía d'Héroes del Silencio Pirates(Bootlegs)|discografía pirata]] constituyó en sí tou un auténticu fenómenu, reconocíu inclusive por [[EMI]]:&lt;ref name = boxset /&gt; calcúlase que llegaron a circular hasta 44 discos pirates (non oficiales), dalgunos d'ellos de gran calidá, que dieron llugar inclusive a una [[páxina web]] dedicada puramente a esti tipu de grabaciones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.universo-pirata.com/noframes/discogra.htm |títulu=Discografía pirata de HDS |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Universu Pirata |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091124075402/http://www.universo-pirata.com/noframes/discogra.htm |fechaarchivu=24 de payares de 2009 }}&lt;/ref&gt;

=== Influencia exercida ===
[[Ficheru:Cerveza Héroes del Silencio.jpg|left|thumb|160px|El ''fenómenu [[fan]]'' anició una importante corriente de [[coleicionismu]] alredor d'Héroes del Silencio. Na imaxe, botelles de [[cerveza Ámbar]] cola imaxe del grupu, nuna edición especial de [[2007]].]]
Les versiones más reseñables de temes d'Héroes realizaes por otros artistes son la interpretación de &quot;[[Maldito duende]]&quot; al cargu de [[Raphael (cantante)|Raphael]] en [[2001]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/metropoli/2006/09/15/musica/1158271235.html |títulu=&quot;El día que me vaya, voi facer ensin díci-ylo a naide&quot; |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=El Mundo}}&lt;/ref&gt; &quot;[[Ente dos tierras]]&quot; polos grupos [[Skizoo]] en [[2008]] y [[Sôber]] en [[2010]], y la versión de &quot;[[La chispa fayadiza]]&quot; llevada a cabu pela banda valenciana [[Uzzhuaïa]] en [[2006]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elconfidencial.com/cache/2008/07/02/26_uzzhuaia_vuelve_patisca_culos.html |títulu=Con Uzzhuaia vuelve'l rock que 'patisca culos' |fechaaccesu=17 de xineru de 2010 |autor=El Confidencial}}&lt;/ref&gt; Tamién el cantante [[venezolanu]] [[Carlos Baute]], nel so [[videoclip]] &quot;[[Nada se compara a ti]]&quot; ([[2009]]) recreó'l clip de &quot;Ente dos tierras&quot; carauterizáu como Enrique Bunbury.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/474476/0/carlos/baute/raphael/ |títulu=Carlos Baute amarutar de Raphael y Bunbury nel so nuevu videoclip |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=20 minutos}}&lt;/ref&gt; Amás, el cantar, &quot;[[Ábanu (cantar)|Ábanu]]&quot; foi incluyida como bonificación nel videoxuegu [[Guitar Hero III: Legends of Rock]], y nel [[Guitar Hero: On Tour]] para [[Nintendo DS]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internet/Heroes/Silenciu/debuta/Guitar/Hero/III/elpeputec/20071123elpepunet_4/Tes |títulu=Héroes del Silencio debuta en Guitar Hero III |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=El País}}&lt;/ref&gt;

El principal discu d'homenaxe a Héroes del Silencio editar en [[2010]], cuando 22 temes de la banda y d'Enrique Bunbury fueron versionados polos artistes [[Andrés Calamaro]], [[Ximena Sariñana]], [[Ariel Rot]], [[Galbana (banda)|Galbana]], [[Jaime Urrutia]], [[Zoé]], [[Catupecu Machu]], [[Depedro]], [[Aterciopelaos]], [[Adanowsky]], [[San Pascualito Rey]], [[Sôber]], [[Macaco (banda)|Macaco]], [[Iván Ferreiro]], [[Bebi]], [[Quique González]], [[Loquillo (músicu)|Loquillo]], [[Phil Manzanera]], [[Saúl Hernández]], [[Shinoflow]], [[Danza Invisible]] y [[Raphael (cantante)|Raphael]] nel álbum ''[[Conxuru (Tributu a Héroes del Silencio y Bunbury)|Conxuru]]'', publicáu en payares d'esi añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.enriquebunbury.com/noticia.aspx?i=861 |títulu=Varios artistes: Conxuru (Tributu a Héroes del Silencio y Bunbury) |fechaaccesu=2 de payares de 2010 |autor=Enrique Bunbury.com}}&lt;/ref&gt;

El ''boom'' musical aniciáu pol fenómenu Héroes en [[Zaragoza]] facilitó la nacencia de nueves bandes,&lt;ref name = loscuar /&gt; dalgunes direutamente rellacionaes con ellos, como [[Les Novies]] y [[Neños de Brasil]]. Tamién, a lo llargo de la so carrera, fueron portada de too tipu de revistes, como ''[[El Gran Musical]]'', ''[[Rolling Stone]]'', ''[[Efe Eme]]'', ''[[Primer Llinia]]'', ''[[Popular 1]]'', ''[[El País (España)|El País de les tentaciones]]'', ''[[Heavy Rock (revista)|Heavy Rock]]'' o ''[[Kerrang!]]''. En [[2009]], nuna macroencuesta realizada pola revista musical ''Rolling Stone'', ''[[Senderos de traición]]'' foi escoyíu'l segundu meyor álbum de la historia del [[rock español]], namái por detrás de ''[[Enemigos de lo ayeno]]'' d'[[El Postreru de la Fila]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.derivasweb.com/sitio/rolling-stone-50-meyores-discos.html |títulu=Rolling Stone: 50 Meyores discos na historia del Rock Español |fechaaccesu=16 de xineru de 2009 |autor=Derives Web}}&lt;/ref&gt; Pela so parte, ''[[En cantu]]'', incluyó los cuatro álbumes d'estudiu d'Héroes ente los 250 meyores de tolos tiempos del [[rock iberoamericanu]].&lt;ref name = cantu /&gt; En 2014, la llista de [[Centru d'Investigaciones Sociolóxiques|REIS]] apostrar al puestu 39 ente los meyores músicos del país,&lt;ref name=&quot;REIS50gruposespañoles&quot;&gt;{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2014/02/13/actualidad/1392314772_281281.html |títulu=Los 50 meyores músicos españoles |obra=El País |fechaaccesu=18 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt; basada puramente nes llistes de los meyores álbumes y cantares españoles iguaes por Rolling Stone, [[Efe Eme]] y [[Rockdelux]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rollingstone.es/noticias/view/la llista-de-les llistes-del-pop-rock-espanol |títulu=La llista de les llistes' del pop-rock español |obra=Rolling Stone |fechaaccesu=18 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140219154515/http://rollingstone.es/noticias/view/la llista-de-les llistes-del-pop-rock-espanol |fechaarchivu=19 de febreru de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Como presentación del llibru &quot;Héroes del Silencio. Un fenómenu contáu en primer persona&quot;, dedicáu precisamente a esti fenómenu, el so autor, [[Raúl Minchinela]], escribió: &quot;Cualquier persona mínimamente comenenciuda na cultura popular española tendría de mirar con detalle'l fenómenu d'Héroes del Silencio&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.minchinela.com/llibros/heroes_d'el_callo/ |títulu=A manera d'introducción |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=Raúl Minchinela}}&lt;/ref&gt; En [[2009]] el [[Conceyu de Zaragoza]] alcordó, como homenaxe al grupu, renombrar una de les cais del centru de la ciudá como &quot;calle Héroes del Silencio&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=481593 |títulu=Comandante Santa Pau: del ruiu de la guerra al rock aragonés. Va Pasar a llamase calle Héroes del Silencio |fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |autor=El Periódicu d'Aragón}}&lt;/ref&gt;

== Xires ==
{{AP|Categoría:Xires musicales d'Héroes del Silencio}}
[[Ficheru:Héroes del Silencio on tour.svg|200px|thumb|En color coloráu, los 32 países nos qu'actuó [[conciertu|en direutu]] Héroes del Silencio a lo llargo de la so historia.]]
[[Ficheru:Heroes del Silencio Sevilla Oct 07 2.jpg|thumb|200px|Un momentu de l'actuación d'Héroes del Silencio nel [[Estadiu Olímpicu de la Cartuxa]] de [[Sevilla]], el [[20 d'ochobre]] de [[2007]].]]
Les [[Concierto|actuaciones en direutu]] son un aspeutu fundamental na carrera d'Héroes del Silencio, que va xuníu consustancialmente a la historia de la banda; a lo llargo de la so trayeutoria ufiertaron más de 1.000 actuaciones en direutu en 16 países d'[[Europa]] y 16 d'[[América]].&lt;ref name = concier /&gt; Esta facilidá pal direutu tuvo una importante influencia na so evolución, y ellos mesmos llegaron a afirmar que tamién resultó perxudicial pa la estabilidá del grupu.&lt;ref name = estab&gt;Blay, páx. 52&lt;/ref&gt; A lo llargo de la so carrera, participaron tamién en festivales de la talla del [[Rock am Ring]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.babelfm.com/hds/biografia.htm |títulu=Héroes del Silencio: Biografía |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Babel FM}}&lt;/ref&gt; [[Monsters of Rock]] y [[Pepsi Music]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rockaxis.com/~maiden/articulos/vencida.htm |títulu=La tercera... la vencida |fechaaccesu=12
 de xineru de 2010 |autor=Rock Axis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.terra.com.ar/canales/Pop_Rock/164/164325.html |títulu=Pepsi Music: los confirmaos
 |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Terra}}&lt;/ref&gt; Mientres estes actuaciones compartieron escenariu con artistes como [[Leonard Cohen]], [[Aerosmith]], [[Iron Maiden]], [[Bryan Adams]] y [[Robert Plant]].&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 65&quot;/&gt;

A pesar de que yá teníen cierta esperiencia nel panorama nacional,&lt;ref name = boxset /&gt; les sos xires promocionaes por [[EMI]] empezaron arriendes de la grabación del so primer [[LP]], ''[[El mar no cesa]]''. Los siguientes títulos son nomes xenéricos que n'ocasiones se subdividieron en mini-xires:

* '''[[Xira El mar no cesa|Xira ''El mar no cesa'']]''' ([[1988]]-[[1990]]): asocedió a la grabación del so primer discu, ya incluyó 150 conciertos por tola xeografía española.&lt;ref name = boxset&gt;Llibretu promocional del &quot;Box Set&quot; ''Héroes del Silencio en Direutu''. EMI - RTVE, 1994&lt;/ref&gt;
* '''''[[Tour Sienda]]''''' ([[1991]]): denomináu de primeres ''Sienda 91'', sirvió como promoción al discu ''[[Senderos de traición]]'', y significó más de 100 conciertos por toa [[España]].&lt;ref name = boxset /&gt; Remató con una xira europea por [[Alemaña]], [[Suiza]], [[Bélxica]] y [[Francia]].&lt;ref name = boxset /&gt;
* '''''Xira europea '92''''' ([[1992]]): El grupu dedicó tol añu 1992 a la so promoción por [[Europa]], actuando en 54 conciertos en [[Dinamarca]], [[Bélxica]], [[Países Baxos]], [[Alemaña]], [[Suiza]], [[Italia]], [[Francia]], [[Reinu Xuníu]], [[Austria]] y [[Suecia]].&lt;ref name = boxset /&gt; A la fin d'esta xira, dieron los sos primeros conciertos en [[Méxicu]].
* '''''[[El camín del escesu|La Xira del Escesu]]''''' ([[1993]]-[[1994]]): empezó'l [[21 de mayu]] de 1993 y remató el [[16 de xunetu]] de 1994, periodu nel que dieron 134 conciertos estremaos en tres etapes: ''[[Europa]]'', ''[[Méxicu]] - [[Arxentina]] - [[Chile]]'' y ''Europa (Festivales)''.&lt;ref name = boxset /&gt;
* '''''[[Ábanu Tour]]''''' (tamién llamáu ''Xira de la Conciencia'', [[1995]]-[[1996]]): la xira más llarga del grupu, 152 conciertos ente Europa y América, tres la qu'anunciaron la so separación.&lt;ref name = blay62 /&gt;
* '''''[[Héroes del Silencio Tour 2007]]''''' ([[2007]]): foi la xira de despidida del grupu, a los 11 años de la so separación. Mientres los meses de setiembre y ochobre percorrió les ciudaes de [[Ciudá de Guatemala]] ([[Guatemala]]), [[Buenos Aires]] ([[Arxentina]]), [[Monterrey]] y [[Méxicu, D. F.]] ([[Méxicu]]), [[Los Angeles]] ([[Estaos Xuníos]]), y [[Zaragoza]], [[Sevilla]] y [[Valencia]] ([[España]]).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ambarmusic.com/evento/evento.asp?idevento=58 |títulu=Tour 2007 Héroes del Silencio |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Ambar Music}}&lt;/ref&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía d'Héroes del Silencio}}
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;250px&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; margin: 0 0 0 0.5em&quot; {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot;
|

=== Senciellos ===
:* «[[Héroe de lleenda (cantar)|Héroe de lleenda]]», [[1987]]
:* «[[L'agua gris]]», [[1987]]
:* «[[Flor venenosa]]», [[1989]]
:* «[[Mar adentro (cantar)|Mar adentro]]», [[1989]]
:* «[[Agostu (cantar d'Héroes del Silencio)|Agostu]]», [[1989]]
:* «[[Fonte esperanza]]», [[1989]]
:* «[[Non más llárimes]]» (direutu), [[1989]]
:* «[[Ente dos tierras]]», [[1990]]
:* «[[Maldito duende]]», [[1991]]
:* «[[Espertar (cantar)|Espertar]]», [[1991]]
:* «[[Con nome de guerra]]», [[1991]]
:* «[[Oración (cantar)|Oración]]» (direutu), [[1991]]
:* «[[Los nuesos nomes]]», [[1993]]
:* «[[La ferida]]», [[1993]]
:* «[[La serena varada (cantar)|La serena varada]]», [[1993]]
:* «[[Flor de lotu (cantar)|Flor de lotu]]», [[1994]]
:* «[[Iberia somorguiada]]», [[1995]]
:* «[[La chispa fayadiza]]», [[1995]]
:* «[[Desfaer el mundu]]», [[1995]]
:* «[[Ábanu (cantar)|Ábanu]]», [[1996]]
|}

=== Grabaciones orixinales ===
{| {{tablaguapa}}
!Tipu !Títulu !Añu !Copies

vendíes
!Discográfica
|-
|[[Extended play|EP]]
|'''''[[Héroes del Silencio (EP)|Héroes del Silencio]]'''''
|[[1987]]
|30.000&lt;ref name=&quot;Godes, páx. 17&quot;/&gt;&lt;ref group=n. name=a&gt;Namái la primer edición.&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;8&quot;| [[EMI]]
|-
|[[Álbum d'estudiu]]
|'''''[[El mar no cesa]]'''''
|[[1988]]
|150.000&lt;ref&gt;Blay, páx. 29&lt;/ref&gt;&lt;ref group=n. name=a /&gt;
|-
|[[Álbum en direutu]]
|'''''[[En direutu (álbum d'Héroes del Silencio)|En direutu]]'''''
|[[1989]]
|Edición llindada:&lt;br /&gt;5.000&lt;ref&gt;Blay, páx. 30&lt;/ref&gt;
|-
|Álbum d'estudiu |'''''[[Senderos
de traición]]'''''
|[[1990]]
|400.000 ([[España]])&lt;ref name = sende&gt;{{cita web |url=http://www.indyrock.es/bunburybio.htm |títulu=Bunbury. Biografía |fechaaccesu=11 de xineru de 2010 |autor=Indy Rock}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;250.000 ([[Alemaña]])&lt;ref name=&quot;billboard1993&quot;&gt;{{cita web |url=https://books.google.es/books?id=6BEEAAAAMBAJ&amp;pg=PA42&amp;dq=senderos+de+traicion+billboard&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=Td6lUq3fLtTT7Ab654HwAw&amp;ved=0CD4Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=senderos%20de%20traicion%20billboard&amp;f=false |obra=[[Billboard]] |fecha=14 d'agostu de 1993 |títulu=Hits of the World |páxina=42 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;100.000 ([[Italia]])&lt;ref name=&quot;billboard1993&quot;/&gt;
|-
|Álbum en direutu |'''''[[Sienda '91]]'''''

|[[1991]]
|Edición llindada:&lt;br /&gt;25.000&lt;ref&gt;Blay, páx. 39&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| Álbum d'estudiu |'''''[[L'espíritu del
vinu]]'''''
|[[1993]]
|600.000&lt;ref&gt;Blay, páx. 47&lt;/ref&gt;
|-
|'''''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]'''''
|[[1995]]
|200.000&lt;ref name = respuenden por&gt;Blay, páx. 61.&lt;/ref&gt;
|-
|Álbum en direutu |'''''[[Parasiempre]]'''''

|[[1996]]
|100.000 (España)&lt;ref name=&quot;Salaverri1996-1999&quot;&gt;{{cita llibru |url=http://www.mediafire.com/view/pd758fesp2w7i7f/Spanish+Certifications+for+1996-1999.pdf |títulu=Namái ésitos: añu a añu : 1959-2002. |publicación=Iberautor Promociones Culturales |isbn=84-8048-639-2 |autor=Salaverri, Fernando |añu=2005 |páxina=945|cita=Un discu de platín n'España equivalía a 100.000 copies vendíes |fechaaccesu=31 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== Recopilatorios ===
{| {{tablaguapa}}
!Añu !Títulu !Formatu !Discográfica
|-

|[[1998]]
|'''''[[Rareces (álbum d'Héroes del Silencio)|Rareces]]'''''
|[[CD]]
|rowspan=&quot;14&quot;| [[EMI]]
|-
|[[1999]]
|'''''[[Edición del mileniu]]'''''
|4 CD
|-
|[[2000]]
|'''''[[Cantares 1984-1996]]'''''
|rowspan=&quot;2&quot;| 2 CD
|-
|[[2003]]
|'''''[[Músicos, poetes y llocos (Héroes del Silencio)|Músicos, poetes y llocos]]'''''
|-
|[[2004]]
|'''''[[Antoloxía audiovisual]]'''''
|rowspan=&quot;2&quot;| CD + [[DVD]]
|-
|[[2005]]
|'''''[[El ruiu y la roxura (Héroes del Silencio)|El ruiu y la roxura]]'''''
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| [[2006]]
|'''''[[El mar no cesa#El mar no cesa: Reedición 2006|El mar no cesa: Edición especial]]'''''
|rowspan=&quot;4&quot;| 2 CD
|-
|'''''[[Senderos de traición]]: Edición especial'''''
|-
|'''''[[El espíritu del vino]]: Edición especial'''''
|-
|'''''[[Ábanu (álbum)|Ábanu]]: Edición especial'''''
|-
|'''''[[The Platinum Collection (álbum d'Héroes del Silencio)|The Platinum Collection]]'''''
|3 CD + 2 DVD
|-
|[[2007]]
|'''''[[Tour 2007]]'''''
|2 CD + 2 DVD
|-
|[[2011]]
|'''''[[Live in Germany (Héroes del Silencio)|Live in Germany]]'''''
|rowspan=&quot;2&quot;| [[LP]] / CD / DVD
|-
|[[2012]]
|'''''[[L'Espíritu del Vinu 20 Anniversary Edition. Gran Reserva]]'''''
|-
|}

== Videografía ==
Los [[videoclip]]s promocionales grabaos por Héroes del Silencio fueron los siguientes:&lt;ref&gt;''Héroes del Silencio. Semeyes '85 - '96''. [[Zona d'Obres]] y [[SGAE]], [[2000]]. ISBN 84-931607-2-5&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Teatro Principal Zaragoza.jpg|thumb|220px|L'escenariu del [[Teatru Principal de Zaragoza]] foi'l plató onde se rodó'l [[videoclip]] de &quot;[[La ferida]]&quot;, en [[1993]]. La so realización foi llevada a cabu por Videu Inferno, y el clip foi codirigido por [[Jorge Ortiz de Landázuri|Jorge Ortiz]] y [[Pite Piñes]].]]

{|style=&quot;border: 1px solid #a0a0aa; background-color: #EEEDEE&quot;
|-
!align=&quot;center&quot; style=&quot;background: darkseagreen&quot; colspan=&quot;4&quot;|Videos musicales
|-
| width=5% align=&quot;left&quot;| '''Añu'''
| width=20% align=&quot;left&quot;| '''Títulu'''
| width=20% align=&quot;left&quot;| '''Direutor(es)'''
| width=40% align=&quot;left&quot;| '''Notes'''
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1989]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Mar adentro (cantar)|Mar adentro]]»
|valign=&quot;top&quot;|Antonio Díaz
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1990]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Ente dos tierras]]»
|valign=&quot;top&quot;|Alberto Sciamma
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1990]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Maldito duende]]»
|valign=&quot;top&quot;|Alberto Sciamma
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1991]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Con nome de guerra]]»
|valign=&quot;top&quot;|Alberto Sciamma
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1993]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Los nuesos nomes]]»
|valign=&quot;top&quot;|Jorge Ortiz/Pite Piñes
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1993]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[La ferida]]»
|valign=&quot;top&quot;|Jorge Ortiz/Pite Piñes
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1994]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[La serena varada (cantar)|La serena varada]]»
|valign=&quot;top&quot;|John Clayton
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1994]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Los placeres de la probeza]]»
|valign=&quot;top&quot;|Jorge Ortiz
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1994]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Flor de lotu (cantar)|Flor de lotu]]»
|valign=&quot;top&quot;|Jorge Ortiz
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1995]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Iberia somorguiada]]»
|valign=&quot;top&quot;|Carlos Miranda/Juan Marrero
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1995]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[La chispa fayadiza]]»
|valign=&quot;top&quot;|Carlos Miranda/Juan Marrero
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1996]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Ábanu (cantar)|Ábanu]]»
|valign=&quot;top&quot;|Carlos Miranda/Juan Marrero
|valign=&quot;top&quot;|
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[1996]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Maldito duende]] en direutu»
|valign=&quot;top&quot;|Luis Párraga
|valign=&quot;top&quot;|Promoción de ''Rareces''
|-
|valign=&quot;top&quot;|[[2007]]
|valign=&quot;top&quot;|«[[Espertar (cantar)|Espertar]]»
|valign=&quot;top&quot;|Javier Alvero
|valign=&quot;top&quot;|Promoción Xira 2007
|-
|}

== Premios ==
{| {{tablaguapa}}
!Añu !Resultáu !Categoría !Premiu
|-

|[[1990]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1990/01/07/099.html |títulu=Escaezo «Alaska», escoyida la personalidá estética de la década nel Iberpop |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Hemeroteca ABC}}&lt;/ref&gt;
|Grupo revelación
|[[Actual (festival)|Premios Iberpop]]
|-
|[[1991]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name=&quot;Videla, páx. 63&quot;/&gt;
|Meyor cantar del añu |[[Rockopop|Premios
Rockopop]]
|-
|[[1995]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name=ondes /&gt;
|Meyor videoclip
|[[Premiu Ondes 1995]]
|-
|[[1996]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref&gt;Blay Boqué, páx. 274&lt;/ref&gt;
|Meyor videoclip llatín |[[Billboard|Premios
Billboard]]
|-
|[[1996]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = nuest&gt;Blay Boqué, páx. 273&lt;/ref&gt;
|Meyor banda de rock
|[[El nuesu Rock|Premios El nuesu Rock]]
|-
|[[1996]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = nuest /&gt;
|Meyor álbum
|Premios El nuesu Rock
|-
|[[1996]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = nuest /&gt;
|Meyor cantante |Premios
El nuesu Rock
|-
|[[1996]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name=ondes&gt;{{cita web |url=http://www.premiosondas.com/historia/cont_musica.html |títulu=Héroes del Silencio llogra'l Premiu Vendor por tola so trayeutoria |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=Los 40.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100107015445/http://www.premiosondas.com/historia/cont_musica.html |fechaarchivu=7 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt;
|Meyor grupu en direutu |[[Premiu Ondes
1996]]
|-
|[[2007]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.los40.com/articulo/noticias/Heroes-Silenciu-llogra-Premiu-Vendor-toa trayeutoria/l40actn01/20070929l40l40not_3/Tes |títulu=Premiu Ondes de música |fechaaccesu=17 de xineru de 2010 |autor=Premiu Ondes}}&lt;/ref&gt;
|Trayeutoria |[[Premiu Vendor]]

|-
|[[2007]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = homen /&gt;
|Premiu Especial del Xuráu |[[Premiu Ondes
2007]]
|-
|[[2008]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = premi&gt;{{cita web |url=http://www.premiosdelamusicaragonesa.com/heroes-del silenciu-afaren-en-los-ix-premios-de-la-musica-aragonesa/ |títulu=Héroes del Silencio afaren nos IX premios de la música aragonesa |fechaaccesu=12 de xineru de 2010 |autor=Premiu de la Música Aragonesa}}&lt;/ref&gt;
|Meyor direutu |[[Premios
de la Música Aragonesa]]
|-
|[[2008]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = premi /&gt;
|Meyor espardimientu |Premios
de la Música Aragonesa
|-
|[[2008]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = premi /&gt;
|Meyor grupu |Premios
de la Música Aragonesa
|-
|[[2008]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref name = premi /&gt;
|Premiu Especial
|Premios de la Música Aragonesa
|-
|[[2008]]
|{{Celda|Nomáu}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081115/cultura/juanes-namora-20081115.html |títulu=Juanes namora |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |autor=El Correo Digital}}&lt;/ref&gt;
|Meyor Álbum Vocal Rock Dúu o Grupu |[[Grammy
Llatinos 2008]]
|-
|[[2012]]
|{{Celda|Ganador}}&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mondosonoro.com/Noticia/XIII-Premios-de-la-Musica-Aragonesa-bien-partíos/219162.aspx |títulu=XIII Premios de la Música Aragonesa, bien partíos |fechaaccesu=23 de marzu de 2012 |editor=Mondosonoro}}&lt;/ref&gt;
|Meyor videoclip
|Premios de la Música Aragonesa
|}

== Notes ==
{{llistaref|group=n.}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Blay Boqué, Josep. ''Enrique Bunbury: Lo demás ye silenciu''. Plaza &amp; Janés, 2007. ISBN 978-84-01-30551-1
* Blay, Arturo. ''Héroes del Silencio''. Editorial La Mázcara, 1997. ISBN 84-7974-231-3
* Godes, Patricia. ''Héroes del Silencio''. Editorial La Mázcara, 1993. ISBN 84-7974-040-X
* Losilla, Javier. ''Diván. Conversaciones con Enrique Bunbury''. Zona d'Obres/SGAE, 2000. ISBN 84-931607-0-9
* Videla, Luis. ''Enrique escribir con n de Bunbury''. El Aleph, 2005. ISBN 987-1070-22-5

== Enllaces esternos ==
{{commons|Héroes del Silencio}}
{{wikiquote|Enrique Bunbury|Enrique Bunbury}}
;Páxines oficiales:
* [http://heroesdelsilencio.es/ Web oficial d'Héroes del Silencio.]
* [http://www.enriquebunbury.com Web oficial de Bunbury.]
; Otres
* [https://web.archive.org/web/20090421212433/http://www.los40.com/comunes/2007/heroes_del silenciu/index.html Páxina d'Héroes del Silencio en Los40.com.]
; N'inglés
* [http://www.billboard.com/#/search/heroes_d'el_callo Héroes del Silencio en Billboard.]
* [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll Héroes del Silencio en allmusic.]

{{Control d'autoridaes}}

{{DEFAULTSORT:Heroes Del Silenciu}}

{{Tradubot|Héroes del Silencio}}
[[Categoría:Grupos de música d'Aragón]]
[[Categoría:Grupos de pop rock]]
[[Categoría:Grupos de hard rock]]
[[Categoría:Premios Ondas]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>8ky1soxugvgpb01hms300q3982o3492</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristina Fallarás</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143114</id>
    <revision>
      <id>3698859</id>
      <parentid>3585185</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8737" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cristina Fallarás}}
{{persona}}
'''Cristina Fallarás Sánchez''' {{nym}} ye una escritora y periodista [[España|española]], defensora de los [[derechos de la muyer]]. Dende setiembre de 2016 a febreru de 2017 foi direutora de [[Diario 16]] dixital.&lt;ref name=Fallares_Entrevista&gt;{{cita noticia|apellíos1=Mariño|nome1=Enrique|apellíos2=Vargas|nome2=Jairo |títulu=Cristina Fallarás: &quot;N'España nun nos atrevemos a dicir que la ultraderecha yá ta nel Gobiernu col PP&quot;|url=https://www.publico.es/sociedad/entrevista-cristina-fallares-pp-ultraderecha.html |fechaaccesu=11 de payares de 2016|obra=Entrevista|editorial=Público (España)| fecha=11 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com&gt;{{cita noticia|títulu=Fallarás dexa la direición de Diariu16.com poles &quot;inaceptables&quot; condiciones llaborales|url=https//www.eldiario.es/cultura/Fallares-Diariu16com-inaceptables-condiciones-llaborales_0_612089409.html |fechaaccesu=14 de febreru de 2017|editorial=eldiario.es|fecha=13 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; En xunetu de 2018 ye escoyida conseyera de [[RTVE]].

== Trayeutoria ==
Estudió [[periodismu]] na [[Universidá Autónoma de Barcelona]].&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

=== Periodista ===
Foi [[Redactor xefe|redactora xefe]] de la edición catalana de [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] y trabayó tamién na [[Cadena Ser]], [[Radio Nacional d'España]], ''[[El Periódicu de Cataluña]]'', [[Antena 3 TV]] y [[Telecinco]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/7817990/09/16/Cristina-fallares-nomada-direutora-de-diariu-16-dixital.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de diariu 16 dixital - EcoDiario.es |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elEconomista.es}}&lt;/ref&gt; 

Participó nel diseñu de la redaición del proyeutu periodísticu del diariu ''ADN'', perteneciente al Grupu Planeta, del que foi cofundadora y onde exerció de subdireutora.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En 2008, tando nel so octavu mes d'embaranzu, foi despidida de ''[[ADN (periódicu)|ADN]]'', precisamente del diariu qu'había confundado y del que nesi momentu yera subdireutora.&lt;ref&gt;[http://comunicacion.e-noticies.es/adn-despide-a-la subdireutora-en-el-octavu-mes-de-embaranzu-23188.html ''ADN despide a la subdireutora nel octavu mes d'embaranzu''], ''y-Noticies'', 22.11.2008; accesu 23.11.2012&lt;/ref&gt; Dende'l 27 de payares de 2006 hasta'l 19 de febreru de 2012 caltuvo un blogue coles sos reflexones y esperiencies.&lt;ref&gt;[http://cristinafallaras.blogspot.com/ Despidida de Fallarás], 19.02.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En payares de 2012, según ella mesma rellató nun artículu, foi desanunciada de la so vivienda porque, tando en paru dende 2008, nun pudo pagar la hipoteca contraida col [[BBVA]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/14/espana/1352895914.html Cristina Fallarás. ''Llega'l mio desahuciu.'' 14.11.2012.] ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''. Consultáu'l 23 de payares de 2012.&lt;/ref&gt; 

Nos últimos años participó como analista en distintos programes televisivos.

En setiembre de 2016 foi nomada direutora de ''[[Diario 16]]'' (dixital).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.teinteresa.es/espana/CRISTINA-FALLARES-NOMADA-DIRECTORA-DIXITAL_0_1649235176.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de Diario 16 Dixital |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt; En febreru de 2017 anunció la so dimisión apuntando dende la so cuenta de Twitter que les condiciones llaborales propuestes pola empresa editora resultaben inaceptables.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/LaFallaras/status/830094279360073730|títulu=Mensaxe en redes sociales publicáu por Cristina Fallarás |fechaaccesu=10 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com/&gt; La empresa emitió una nota fechada'l 14 de febreru señalando que conoció poles redes sociales que Fallarás dexaba la direición del mediu y que s'empecipiaba un nuevu aldu con un equipu directivu, entá non oficial, ''espertu en Periodismu y Comunicación y que fuxa de protagonismos personalizaos y de sensacionalismos.''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://diario16.com/nuevu-aldu-en-diario16/|títulu=Nuevu aldu en Diariu16 |fechaaccesu=15 de febreru de 2017|apellíu=Diariu16|idioma=es-ES|sitiuweb=diario16.com}}&lt;/ref&gt;

El 27 d'abril de 2018 llanzó'l hashtag #cuentalo que se convirtió nun fenómenu internacional. Cientos de miles de muyeres siguir rellatando les agresiones sexuales que sufrieren.

Dende xunetu d'esti últimu añu ye conseyera de [[RTVE]].

=== Novelista ===
Foi pionera na edición de llibros dixitales.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot;&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/21/barcelona/1295609368.html ''Cristina Fallarás, premiu de Novela Negra L'H Confidencial''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 21.01.2011; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En 2011 publicó la novela ''Les neñes perdíes'' (2011) ganó-y dos premios y convertir na primer muyer en ganar [[Premiu Hammett|el Hammett]] que da la [[Selmana Negra de Xixón]].&lt;ref&gt;[https://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/13/actualidad/1342187520_478638.html ''Cristina Fallarás, primer muyer ganadora del Premiu Hammett de novela negra''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El País]]'', 13.07.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; Tamién foi gallardoniada la so novela curtia ''Últimos díes nel Puestu del Este''.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot; /&gt;

=== Defensa de los derechos de les muyeres ===
Dende marzu de 2011 hasta xunu de 2015 foi una de los autores de &quot;Elles&quot; el blogue del diariu [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] sobre [[derechos de les muyeres]] y [[Igualdá de género|igualdad]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.esblogselmundo/elles/autor/cristinafallaras/|títulu=Elles. Publicaciones de Fallarás |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elmundo.es|sitiuweb=www.elmundo.es}}&lt;/ref&gt; Fallarás defende l'abolición de la prostitución.&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

Fallarás forma parte del coleutivu artísticu fundáu por [[Fernando Marías Amondo]], llamáu ''Fíos de Mary Shelley''. Con él, participó nes sesiones d'homenaxe a la pionera feminista [[Mary Wollstonecraft]]&lt;ref&gt;[http://espacio.fundaciontelefonica.com/2015/03/13/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Espaciu. Fundación Telefónica] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt; y nel llibru tituláu ''Wollstonecraft. Fíes del horizonte'', onde tamién figuren otros escritores como [[Espido Freire]], [[Paloma Pedrero]], [[Nuria Varela]], [[Cristina Cerrada]], [[Eva Díaz Riobello]], [[María Zaragoza]], [[Raquel Lanseros]] y [[Vanessa Montfort]].&lt;ref&gt;[http://escritoras.com/eventu/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Escritores.com] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt;

=== Ámbitu políticu ===
Nel ámbitu políticu formó parte del grupu fundador del movimientu cívicu Catalunya Segle XXI, impulsáu por [[Pasqual Maragall]] fundáu en 1999.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En xunetu de 2018 ye nomada conseyera de [[RTVE]] a instancies del partíu [[Podemos]].

=== Televisión ===
* ''Migdia'' (2012-2013) en [[8tv]]
* ''[[La Sexta noche]]'' (2013-2014) en [[La Sexta]]. 
* ''[[Un tiempo nuevo]]'' (2014-2015) en [[Telecinco]].
* ''[[Las mañanas de Cuatro]]'' (2013-2018) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[La otra red]]'' (2014) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[Mad in Spain]]'' (2017) en [[Telecinco]].
* ''[[Sábado Deluxe]]'' (2017-2018) en [[Telecinco]].
* ''120 minutos'' (2018) en [[Telemadrid]].
* ''[[Hechos reales]]'' (2018) en [[Telecinco]].
* ''[[Ya es mediodía]]'' (2018) en [[Telecinco]].

== Publicaciones ==
* ''Rupturas'', Uranu, 2003
* ''No acaba la noche'', Planeta, 2006
* ''Así murió el poeta Guadalupe'', Alianza, 2009
* ''Las niñas perdidas'', Roca Editorial, 2011
* ''Últimos días en el Puesto del Este'', DVD ediciones, 2011
* ''Honrarás a tu padre y a tu madre'', Anagrama, 2018
*''Ahora contamos nosotras'', Anagrama, 2019
*''Posibilidad de un nido'', Esto No Es Berlín, 2020
*''El evangelio según María Magdalena'', Penguin Random House, 2021

== Premios ==
* Finalista del [[Premiu Hammett]] 2010 con ''Así murió el poeta Guadalupe'' 
* Premiu de Novela Negra L'H Confidencial 2011 por ''Las niñas perdidas'' 
* Premiu Ciudá de Barbastro de Novela Curtia 2011 por ''Últimos días en el Puesto del Este'' 
* [[Premiu Hammett]] 2012 ([[Selmana Negra de Xixón]]) por ''Las niñas perdidas''

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{NF|1968||Fallares, Cristina}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>j5dtdvt22o0rd2qa2flrv8kfze54yll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698904</id>
      <parentid>3698859</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698859 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8700" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cristina Fallarás}}
{{persona}}
'''Cristina Fallarás Sánchez''' {{nym}} ye una escritora y periodista [[España|española]], defensora de los [[derechos de la muyer]]. Dende setiembre de 2016 a febreru de 2017 foi direutora de [[Diario 16]] dixital.&lt;ref name=Fallares_Entrevista&gt;{{cita noticia|apellíos1=Mariño|nome1=Enrique|apellíos2=Vargas|nome2=Jairo |títulu=Cristina Fallarás: &quot;N'España nun nos atrevemos a dicir que la ultraderecha yá ta nel Gobiernu col PP&quot;|url=https://www.publico.es/sociedad/entrevista-cristina-fallares-pp-ultraderecha.html |fechaaccesu=11 de payares de 2016|obra=Entrevista|editorial=Público (España)| fecha=11 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com&gt;{{cita noticia|títulu=Fallarás dexa la direición de Diariu16.com poles &quot;inaceptables&quot; condiciones llaborales|url=https//www.eldiario.es/cultura/Fallares-Diariu16com-inaceptables-condiciones-llaborales_0_612089409.html |fechaaccesu=14 de febreru de 2017|editorial=eldiario.es|fecha=13 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; En xunetu de 2018 ye escoyida conseyera de [[RTVE]].

== Trayeutoria ==
Estudió [[periodismu]] na [[Universidá Autónoma de Barcelona]].&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

=== Periodista ===
Foi [[Redactor xefe|redactora xefe]] de la edición catalana de [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] y trabayó tamién na [[Cadena Ser]], [[Radio Nacional d'España]], ''[[El Periódicu de Cataluña]]'', [[Antena 3 TV]] y [[Telecinco]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/7817990/09/16/Cristina-fallares-nomada-direutora-de-diariu-16-dixital.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de diariu 16 dixital - EcoDiario.es |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elEconomista.es}}&lt;/ref&gt; 

Participó nel diseñu de la redaición del proyeutu periodísticu del diariu ''ADN'', perteneciente al Grupu Planeta, del que foi cofundadora y onde exerció de subdireutora.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En 2008, tando nel so octavu mes d'embaranzu, foi despidida de ''[[ADN (periódicu)|ADN]]'', precisamente del diariu qu'había confundado y del que nesi momentu yera subdireutora.&lt;ref&gt;[http://comunicacion.e-noticies.es/adn-despide-a-la subdireutora-en-el-octavu-mes-de-embaranzu-23188.html ''ADN despide a la subdireutora nel octavu mes d'embaranzu''], ''y-Noticies'', 22.11.2008; accesu 23.11.2012&lt;/ref&gt; Dende'l 27 de payares de 2006 hasta'l 19 de febreru de 2012 caltuvo un blogue coles sos reflexones y esperiencies.&lt;ref&gt;[http://cristinafallaras.blogspot.com/ Despidida de Fallarás], 19.02.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En payares de 2012, según ella mesma rellató nun artículu, foi desanunciada de la so vivienda porque, tando en paru dende 2008, nun pudo pagar la hipoteca contraida col [[BBVA]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/14/espana/1352895914.html Cristina Fallarás. ''Llega'l mio desahuciu.'' 14.11.2012.] ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''. Consultáu'l 23 de payares de 2012.&lt;/ref&gt; 

Nos últimos años participó como analista en distintos programes televisivos.

En setiembre de 2016 foi nomada direutora de ''[[Diario 16]]'' (dixital).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.teinteresa.es/espana/CRISTINA-FALLARES-NOMADA-DIRECTORA-DIXITAL_0_1649235176.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de Diario 16 Dixital |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt; En febreru de 2017 anunció la so dimisión apuntando dende la so cuenta de Twitter que les condiciones llaborales propuestes pola empresa editora resultaben inaceptables.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/LaFallaras/status/830094279360073730|títulu=Mensaxe en redes sociales publicáu por Cristina Fallarás |fechaaccesu=10 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com/&gt; La empresa emitió una nota fechada'l 14 de febreru señalando que conoció poles redes sociales que Fallarás dexaba la direición del mediu y que s'empecipiaba un nuevu aldu con un equipu directivu, entá non oficial, ''espertu en Periodismu y Comunicación y que fuxa de protagonismos personalizaos y de sensacionalismos.''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://diario16.com/nuevu-aldu-en-diario16/|títulu=Nuevu aldu en Diariu16 |fechaaccesu=15 de febreru de 2017|apellíu=Diariu16|idioma=es-ES|sitiuweb=diario16.com}}&lt;/ref&gt;

El 27 d'abril de 2018 llanzó'l hashtag #cuentalo que se convirtió nun fenómenu internacional. Cientos de miles de muyeres siguir rellatando les agresiones sexuales que sufrieren.

Dende xunetu d'esti últimu añu ye conseyera de [[RTVE]].

=== Novelista ===
Foi pionera na edición de llibros dixitales.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot;&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/21/barcelona/1295609368.html ''Cristina Fallarás, premiu de Novela Negra L'H Confidencial''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 21.01.2011; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En 2011 publicó la novela ''Les neñes perdíes'' (2011) ganó-y dos premios y convertir na primer muyer en ganar [[Premiu Hammett|el Hammett]] que da la [[Selmana Negra de Xixón]].&lt;ref&gt;[https://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/13/actualidad/1342187520_478638.html ''Cristina Fallarás, primer muyer ganadora del Premiu Hammett de novela negra''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El País]]'', 13.07.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; Tamién foi gallardoniada la so novela curtia ''Últimos díes nel Puestu del Este''.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot; /&gt;

=== Defensa de los derechos de les muyeres ===
Dende marzu de 2011 hasta xunu de 2015 foi una de los autores de &quot;Elles&quot; el blogue del diariu [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] sobre [[derechos de les muyeres]] y [[Igualdá de género|igualdad]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.esblogselmundo/elles/autor/cristinafallaras/|títulu=Elles. Publicaciones de Fallarás |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elmundo.es|sitiuweb=www.elmundo.es}}&lt;/ref&gt; Fallarás defende l'abolición de la prostitución.&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

Fallarás forma parte del coleutivu artísticu fundáu por [[Fernando Marías Amondo]], llamáu ''Fíos de Mary Shelley''. Con él, participó nes sesiones d'homenaxe a la pionera feminista [[Mary Wollstonecraft]]&lt;ref&gt;[http://espacio.fundaciontelefonica.com/2015/03/13/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Espaciu. Fundación Telefónica] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt; y nel llibru tituláu ''Wollstonecraft. Fíes del horizonte'', onde tamién figuren otros escritores como [[Espido Freire]], [[Paloma Pedrero]], [[Nuria Varela]], [[Cristina Cerrada]], [[Eva Díaz Riobello]], [[María Zaragoza]], [[Raquel Lanseros]] y [[Vanessa Montfort]].&lt;ref&gt;[http://escritoras.com/eventu/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Escritores.com] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt;

=== Ámbitu políticu ===
Nel ámbitu políticu formó parte del grupu fundador del movimientu cívicu Catalunya Segle XXI, impulsáu por [[Pasqual Maragall]] fundáu en 1999.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En xunetu de 2018 ye nomada conseyera de [[RTVE]] a instancies del partíu [[Podemos]].

=== Televisión ===
* ''Migdia'' (2012-2013) en [[8tv]]
* ''[[La Sexta noche]]'' (2013-2014) en [[La Sexta]]. 
* ''[[Un tiempo nuevo]]'' (2014-2015) en [[Telecinco]].
* ''[[Las mañanas de Cuatro]]'' (2013-2018) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[La otra red]]'' (2014) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[Mad in Spain]]'' (2017) en [[Telecinco]].
* ''[[Sábado Deluxe]]'' (2017-2018) en [[Telecinco]].
* ''120 minutos'' (2018) en [[Telemadrid]].
* ''[[Hechos reales]]'' (2018) en [[Telecinco]].
* ''[[Ya es mediodía]]'' (2018) en [[Telecinco]].

== Publicaciones ==
* ''Rupturas'', Uranu, 2003
* ''No acaba la noche'', Planeta, 2006
* ''Así murió el poeta Guadalupe'', Alianza, 2009
* ''Las niñas perdidas'', Roca Editorial, 2011
* ''Últimos días en el Puesto del Este'', DVD ediciones, 2011
* ''Honrarás a tu padre y a tu madre'', Anagrama, 2018
*''Ahora contamos nosotras'', Anagrama, 2019
*''Posibilidad de un nido'', Esto No Es Berlín, 2020
*''El evangelio según María Magdalena'', Penguin Random House, 2021

== Premios ==
* Finalista del [[Premiu Hammett]] 2010 con ''Así murió el poeta Guadalupe'' 
* Premiu de Novela Negra L'H Confidencial 2011 por ''Las niñas perdidas'' 
* Premiu Ciudá de Barbastro de Novela Curtia 2011 por ''Últimos días en el Puesto del Este'' 
* [[Premiu Hammett]] 2012 ([[Selmana Negra de Xixón]]) por ''Las niñas perdidas''

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{NF|1968||Fallares, Cristina}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>3d5xyj8i3poolgw84t3jmbg68yxv5qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698930</id>
      <parentid>3698904</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8736" xml:space="preserve">{{Tradubot|Cristina Fallarás}}
{{persona}}
'''Cristina Fallarás Sánchez''' {{nym}} ye una escritora y periodista [[España|española]], defensora de los [[derechos de la muyer]]. Dende setiembre de 2016 a febreru de 2017 foi direutora de [[Diario 16]] dixital.&lt;ref name=Fallares_Entrevista&gt;{{cita noticia|apellíos1=Mariño|nome1=Enrique|apellíos2=Vargas|nome2=Jairo |títulu=Cristina Fallarás: &quot;N'España nun nos atrevemos a dicir que la ultraderecha yá ta nel Gobiernu col PP&quot;|url=https://www.publico.es/sociedad/entrevista-cristina-fallares-pp-ultraderecha.html |fechaaccesu=11 de payares de 2016|obra=Entrevista|editorial=Público (España)| fecha=11 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com&gt;{{cita noticia|títulu=Fallarás dexa la direición de Diariu16.com poles &quot;inaceptables&quot; condiciones llaborales|url=https//www.eldiario.es/cultura/Fallares-Diariu16com-inaceptables-condiciones-llaborales_0_612089409.html |fechaaccesu=14 de febreru de 2017|editorial=eldiario.es|fecha=13 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; En xunetu de 2018 ye escoyida conseyera de [[RTVE]].

== Trayeutoria ==
Estudió [[periodismu]] na [[Universidá Autónoma de Barcelona]].&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

=== Periodista ===
Foi [[Redactor xefe|redactora xefe]] de la edición catalana de [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] y trabayó tamién na [[Cadena Ser]], [[Radio Nacional d'España]], ''[[El Periódicu de Cataluña]]'', [[Antena 3 TV]] y [[Telecinco]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/7817990/09/16/Cristina-fallares-nomada-direutora-de-diariu-16-dixital.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de diariu 16 dixital - EcoDiario.es |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elEconomista.es}}&lt;/ref&gt; 

Participó nel diseñu de la redaición del proyeutu periodísticu del diariu ''ADN'', perteneciente al Grupu Planeta, del que foi cofundadora y onde exerció de subdireutora.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En 2008, tando nel so octavu mes d'embaranzu, foi despidida de ''[[ADN (periódicu)|ADN]]'', precisamente del diariu qu'había confundado y del que nesi momentu yera subdireutora.&lt;ref&gt;[http://comunicacion.e-noticies.es/adn-despide-a-la subdireutora-en-el-octavu-mes-de-embaranzu-23188.html ''ADN despide a la subdireutora nel octavu mes d'embaranzu''], ''y-Noticies'', 22.11.2008; accesu 23.11.2012&lt;/ref&gt; Dende'l 27 de payares de 2006 hasta'l 19 de febreru de 2012 caltuvo un blogue coles sos reflexones y esperiencies.&lt;ref&gt;[http://cristinafallaras.blogspot.com/ Despidida de Fallarás], 19.02.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En payares de 2012, según ella mesma rellató nun artículu, foi desanunciada de la so vivienda porque, tando en paru dende 2008, nun pudo pagar la hipoteca contraida col [[BBVA]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/14/espana/1352895914.html Cristina Fallarás. ''Llega'l mio desahuciu.'' 14.11.2012.] ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''. Consultáu'l 23 de payares de 2012.&lt;/ref&gt; 

Nos últimos años participó como analista en distintos programes televisivos.

En setiembre de 2016 foi nomada direutora de ''[[Diario 16]]'' (dixital).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.teinteresa.es/espana/CRISTINA-FALLARES-NOMADA-DIRECTORA-DIXITAL_0_1649235176.html |títulu=Cristina Fallarás, nomada direutora de Diario 16 Dixital |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt; En febreru de 2017 anunció la so dimisión apuntando dende la so cuenta de Twitter que les condiciones llaborales propuestes pola empresa editora resultaben inaceptables.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/LaFallaras/status/830094279360073730|títulu=Mensaxe en redes sociales publicáu por Cristina Fallarás |fechaaccesu=10 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=fallares_dexa_cambéu16com/&gt; La empresa emitió una nota fechada'l 14 de febreru señalando que conoció poles redes sociales que Fallarás dexaba la direición del mediu y que s'empecipiaba un nuevu aldu con un equipu directivu, entá non oficial, ''espertu en Periodismu y Comunicación y que fuxa de protagonismos personalizaos y de sensacionalismos.''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://diario16.com/nuevu-aldu-en-diario16/|títulu=Nuevu aldu en Diariu16 |fechaaccesu=15 de febreru de 2017|apellíu=Diariu16|idioma=es-ES|sitiuweb=diario16.com}}&lt;/ref&gt;

El 27 d'abril de 2018 llanzó'l hashtag #cuentalo que se convirtió nun fenómenu internacional. Cientos de miles de muyeres siguir rellatando les agresiones sexuales que sufrieren.

Dende xunetu d'esti últimu añu ye conseyera de [[RTVE]].

=== Novelista ===
Foi pionera na edición de llibros dixitales.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot;&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/21/barcelona/1295609368.html ''Cristina Fallarás, premiu de Novela Negra L'H Confidencial''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 21.01.2011; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; 

En 2011 publicó la novela ''Les neñes perdíes'' (2011) ganó-y dos premios y convertir na primer muyer en ganar [[Premiu Hammett|el Hammett]] que da la [[Selmana Negra de Xixón]].&lt;ref&gt;[https://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/13/actualidad/1342187520_478638.html ''Cristina Fallarás, primer muyer ganadora del Premiu Hammett de novela negra''], nota de l'[[axencia EFE]] reproducida en ''[[El País]]'', 13.07.2012; accesu 20.07.2012&lt;/ref&gt; Tamién foi gallardoniada la so novela curtia ''Últimos díes nel Puestu del Este''.&lt;ref name=&quot;elmundo&quot; /&gt;

=== Defensa de los derechos de les muyeres ===
Dende marzu de 2011 hasta xunu de 2015 foi una de los autores de &quot;Elles&quot; el blogue del diariu [[El Mundo (España)|''El Mundo'']] sobre [[derechos de les muyeres]] y [[Igualdá de género|igualdad]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.esblogselmundo/elles/autor/cristinafallaras/|títulu=Elles. Publicaciones de Fallarás |fechaaccesu=15 de setiembre de 2016|apellíu=elmundo.es|sitiuweb=www.elmundo.es}}&lt;/ref&gt; Fallarás defende l'abolición de la prostitución.&lt;ref name=Fallares_Entrevista/&gt;

Fallarás forma parte del coleutivu artísticu fundáu por [[Fernando Marías Amondo]], llamáu ''Fíos de Mary Shelley''. Con él, participó nes sesiones d'homenaxe a la pionera feminista [[Mary Wollstonecraft]]&lt;ref&gt;[http://espacio.fundaciontelefonica.com/2015/03/13/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Espaciu. Fundación Telefónica] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt; y nel llibru tituláu ''Wollstonecraft. Fíes del horizonte'', onde tamién figuren otros escritores como [[Espido Freire]], [[Paloma Pedrero]], [[Nuria Varela]], [[Cristina Cerrada]], [[Eva Díaz Riobello]], [[María Zaragoza]], [[Raquel Lanseros]] y [[Vanessa Montfort]].&lt;ref&gt;[http://escritoras.com/eventu/wollstonecraft-fíes-del horizonte/ Escritores.com] (consultáu'l 6 de xunu de 2015).&lt;/ref&gt;

=== Ámbitu políticu ===
Nel ámbitu políticu formó parte del grupu fundador del movimientu cívicu Catalunya Segle XXI, impulsáu por [[Pasqual Maragall]] fundáu en 1999.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En xunetu de 2018 ye nomada conseyera de [[RTVE]] a instancies del partíu [[Podemos]].

=== Televisión ===
* ''Migdia'' (2012-2013) en [[8tv]]
* ''[[La Sexta noche]]'' (2013-2014) en [[La Sexta]]. 
* ''[[Un tiempo nuevo]]'' (2014-2015) en [[Telecinco]].
* ''[[Las mañanas de Cuatro]]'' (2013-2018) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[La otra red]]'' (2014) en [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]. 
* ''[[Mad in Spain]]'' (2017) en [[Telecinco]].
* ''[[Sábado Deluxe]]'' (2017-2018) en [[Telecinco]].
* ''120 minutos'' (2018) en [[Telemadrid]].
* ''[[Hechos reales]]'' (2018) en [[Telecinco]].
* ''[[Ya es mediodía]]'' (2018) en [[Telecinco]].

== Publicaciones ==
* ''Rupturas'', Uranu, 2003
* ''No acaba la noche'', Planeta, 2006
* ''Así murió el poeta Guadalupe'', Alianza, 2009
* ''Las niñas perdidas'', Roca Editorial, 2011
* ''Últimos días en el Puesto del Este'', DVD ediciones, 2011
* ''Honrarás a tu padre y a tu madre'', Anagrama, 2018
*''Ahora contamos nosotras'', Anagrama, 2019
*''Posibilidad de un nido'', Esto No Es Berlín, 2020
*''El evangelio según María Magdalena'', Penguin Random House, 2021

== Premios ==
* Finalista del [[Premiu Hammett]] 2010 con ''Así murió el poeta Guadalupe'' 
* Premiu de Novela Negra L'H Confidencial 2011 por ''Las niñas perdidas'' 
* Premiu Ciudá de Barbastro de Novela Curtia 2011 por ''Últimos días en el Puesto del Este'' 
* [[Premiu Hammett]] 2012 ([[Selmana Negra de Xixón]]) por ''Las niñas perdidas''

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{NF|1968||Fallares, Cristina}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>gy2hqheh4p2bqrmvh10x06d9v3jfirt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raúl Alfonsín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143221</id>
    <revision>
      <id>3698980</id>
      <parentid>3696002</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115244" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Raúl Ricardo Alfonsín''' {{nym}} foi un [[abogáu]], [[política|políticu]], [[estadista]] y promotor de los [[derechos humanos]] [[Arxentina|arxentín]]. Foi conceyal, diputáu provincial, diputáu nacional, senador nacional y [[presidente de la Nación Arxentina]].&lt;ref name=fallecimientu&gt;{{cita web |autor= Diariu Unu |añu= 2009 |url= http://www.diariouno.com.ar/contenidos/2009/03/31/noticia_0043.html |títulu= A les 20.30 morrió Raúl Ricardo Alfonsín, el primer presidente de la democracia |fechaaccesu=31 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090404223524/http://www.diariouno.com.ar/contenidos/2009/03/31/noticia_0043.html |fechaarchivu=4 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt; Destacóse como dirixente de la [[Unión Cívica Radical]] y de la [[Unión Cívica Radical del Pueblu]]. Tamién se desempeñó como vicepresidente de la [[Internacional Socialista]].&lt;ref&gt;[http://www.internacionalsocialista.org/viewArticle.cfm?ArticleID=854 Vicepresidente de la Internacional Socialita]&lt;/ref&gt; Dellos sectores reconocer como «el padre de la democracia moderna n'Arxentina».&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Infobae |añu=2013 |url= http://www.infobae.com/2013/10/30/1519998-diez-anecdotas-alfonsin-el padre-la democracia moderna-arxentina |títulu=Diez anécdotes de Alfonsín, el padre de la democracia moderna n'Arxentina |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Crena, María Gimena; Duimich, Laura |capítulo=Construcción d'un panexíricu funerariu contemporaneu. Pallabres de despidida pa Raúl Alfonsín |añu=2010 |títulu=Actes del I Coloquiu Nacional de Retórica: Retórica y Política y les I Xornaes Llatinoamericanes d'Investigación n'Estudios Retóricos |editor=Vitale, María Alejandra; Schamun, María Cecilia |allugamientu=Buenos Aires |editorial=Asociación Arxentina de Retórica-Universidá de Buenos Aires |isbn=978-987-26346-0-5 |páxines=701-708 |url=https://www.researchgate.net/profile/Gimena_Crena/publication/306058984_Construccion_de_un_panegirico_funerariu_contemporaneo_palabres_de_despidida_pa_Raul_Alfonsin/links/57ad1y2008ae42ba52b29853.pdf |cita=El 2 d'abril de 2009 Raúl Ricardo Alfonsín, ex-presidente de la República Arxentina, innumberables vegaes llamáu “el padre de la democracia”, foi despidíu por un ensame de más de 80 mil persones. [...] La metáfora “padre de la democracia” repitir una y otra vez na voz de los políticos y de los medios cola certidume de reflexar “el sentir del pueblu”.}}&lt;/ref&gt;

En 1983, tres les [[#Eleiciones presidenciales de 1983|eleiciones presidenciales]], asumió'l cargu de presidente de la nación, colo cual remató'l [[gobiernu de facto]] de la [[dictadura militar]] autodenominada ''[[Procesu de Reorganización Nacional]]''. Foi tamién el fin de los [[golpes d'Estáu n'Arxentina]], yá que nun hubo nueves interrupciones al orde constitucional dende entós hasta l'actualidá. La xestión de Alfonsín ye conocida principalmente pola realización del [[Xuiciu a les Xuntes]], según tamién pol [[Tratáu de paz y amistá ente Arxentina y Chile]] y la meyora de les rellaciones con Brasil, lo que darréu llevó a la formación del [[Mercosur]]. En 1985 recibió'l [[Premiu Príncipe d'Asturies de Cooperación Internacional]] «en considerancia a les dificultaes de la transición política, al faese cargu del gobiernu de la República Arxentina tres una guerra de dramátiques consecuencies».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fpa.es/es/premiu-princesa-de-asturias/premiados/1985-raul-alfonsin-foulkes.html?texto=acta&amp;especifica=0 |obra=Fundación Príncipe d'Asturies |títulu=Acta del Xuráu |fecha=1985 |fechaaccesu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Alfonsín apurrió'l mandu a [[Carlos Saúl Menem]] en [[1989]] en forma antemanada, metanes un [[Hiperinflación arxentina de 1989|procesu hiperinflacionario]].

En dexando la presidencia realizó'l [[Pactu d'Olivos]] con Menem, que dexó la realización de la [[Reforma de la Constitución Arxentina de 1994]]. Unos años dempués participó na formación de l'[[Alianza pol Trabayu, la Xusticia y l'Educación]], que llevó al gobiernu a [[Fernando de la Rúa]].

Finó'l 31 de marzu de 2009 por cuenta de un [[cáncer de pulmón]]. Decretáronse tres díes de [[duelu nacional]] y miles de persones allegaron a la ceremonia d'entierru, que caltuvo'l so féretro nel [[Palaciu del Congresu de la Nación Arxentina|Congresu]] y depués treslladar al [[Campusantu de la Recoleta]].

== Infancia y mocedá ==
[[Ficheru:Coat of Arms of Raúl Alfonsín (Order of Isabella the Catholic).svg|thumb|right|Escudu de [[:ye:Raúl Alfonsín|Raúl Ricardo Alfonsín]] como caballeru del Collar de la [[:ye:Orde d'Isabel la Católica|Orde d'Isabel la Católica]].]]
[[Ficheru:Casa de Alfonsín 2.jpg|200px|thumb|left|Imaxe de la casa onde vivió Alfonsín mientres la so mocedá.]]
Foi'l mayor de los seis fíos de Raúl Serafín Alfonsín (1899-1964) y Ana María Foulkes (1906-2003). El so padre yera un reconocíu comerciante minorista aniciáu en [[Chascomús (Buenos Aires)|Chascomús]], una pequeña ciudá de redolada agrícola-ganaderu a 120 quilómetros de [[Buenos Aires]]. Yera descendiente d'españoles y afromestizos&lt;ref&gt;[http://www.eldiario.com.ar/cultura/apurras-a-la historia-de-la provincia-a-traveacutes-de-la-genealogiacutea-1.htm Apurras a la historia de la provincia, al traviés de la xenealoxía]&lt;/ref&gt; pol so padre —el so güelu paternu, [[Feijoo (apellíu)|Serafín Alfonsín Feijóo]], yera un inmigrante [[Galicia|gallegu]]—&lt;ref&gt;[http://www.lavozdegalicia.es/mundo/2009/04/01/00031238613333639210626.htm Ribadumia rinde homenaxe a Alfonsín] [[La Voz de Galicia]] 1/4/2009&lt;/ref&gt; y de [[Gran Bretaña|británicos]] per parte de la so madre que yera fía del [[Gales|galés]] Ricardo Foulkes y de la [[Kelper|malvinense]] María Elena Ford.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Quirós |nome=Carlos Alberto |títulu=Guía Radical |añu=1986 |editorial=Editorial Galerna |páxina=(p. 13)}}&lt;/ref&gt;

Realizó los sos estudios primarios na Escuela Normal Rexonal de Chascomús y los estudios secundarios nel [[Licéu Militar General San Martín]], d'onde egresó col grau de subteniente de reserva. Tuvo como compañeros de clase a [[Leopoldo Galtieri]] y [[Albano Harguindeguy]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Seoane |nome=María |enllaceautor= María Seoane |fecha=1 d'abril de 2009 |títulu=Raúl Alfonsín: El símbolu de la democracia (I) |publicación= Clarín |url= http://www.clarin.com/suplementos/especiales/2009/04/01/m-01888941.htm |fechaaccesu=3 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Estudió [[Ciencies Xurídiques]] na Facultá de Derechu de la [[Universidá de Buenos Aires]] recibiéndose d'[[abogáu]] en [[1950]].

El 4 de febreru de 1949 casóse con [[María Lorenza Barreneche]] (1926-2016) con quien tuvo 6 fíos: Raúl Felipe Alfonsín, Ana María Alfonsín, [[Ricardo Luis Alfonsín]], Marcela Alfonsín, María Inés Alfonsín y Javier Ignacio Alfonsín, nacíos en 1949, 1950, 1951, 1953, 1954 y 1956 respeutivamente. De toos ellos, [[Ricardo Alfonsín]] ye l'únicu que se dedica a l'actividá política, siendo candidatu a presidente.

== Entamos ==
[[Ficheru:Alfonsin 1963.jpg|thumb|250 px|Alfonsín en 1963, en dómines de la campaña pa la fórmula Illia-Perette.]]
En [[1950]] empezó la so actuación política nel [[UCR - Radicalismu y peronismu (1943-1955)#Declaraci.C3.B3n d'Avellaneda|Movimiento d'Intransixencia y Renovación]] de la [[Unión Cívica Radical]], en Chascomús, onde participó de la fundación del diariu ''[[L'Imparcial (Arxentina)|L'Imparcial]]''.

En [[1954]], a la edá de 27 años, foi escoyíu [[conceyal]] en [[Partíu de Chascomús|Chascomús]], y en 1955 foi encarceláu pola [[Revolución Llibertadora (Arxentina)|Revolución Llibertadora]]. En [[1958]] foi electu diputáu provincial na [[Provincia de Buenos Aires]] y diputáu nacional mientres el gobiernu radical d'[[Arturo Illia]] ente 1963 y 1966, nel cual foi vicepresidente del Bloque de Diputaos Nacionales de la [[Unión Cívica Radical del Pueblu]] (UCRP). Finalmente, en [[1965]] foi escoyíu presidente del Comité Provincia de Buenos Aires de la UCRP.

El 17 de payares de [[1966]] mientres la [[Revolución arxentina|dictadura]] militar del xeneral [[Juan Carlos Onganía]] foi deteníu por un curtiu tiempu, por reabrir el Comité de la Provincia.&lt;ref&gt;en Raúl Alfonsín, Biografía de líderes políticos, 2002, Fundación CIDOB [http://www.cidob.org/bios/castellano/lideres/a-036.htm]&lt;/ref&gt;

== Movimientu de Renovación y Cambéu ==
A partir de la instalación de la [[Revolución arxentina]], una dictadura militar de tipu permanente, Alfonsín estrechó los sos contactos colos sectores de centru esquierda, como'l socialismu empobinao pol so amigu [[Guillermo Estévez Boero]], y empezó a desenvolver, dende la Provincia de Buenos Aires, un pensamientu [[socialdemócrata]] dientro del radicalismu que tendría un considerable impautu na mocedá. Naquel primer nucleu alfonsinista atopábense [[Bernardo Grinspun]], [[Roque Carranza]], [[Germán López]], [[Raúl Borrás]], ente otros.

Cola política prohibida y una situación internacional conflictiva, la mocedá progresista arxentina vio frente a la opción concreta de sumase a la [[Guerra de guerrilles|llucha armada]]. Alfonsín refugó espresamente la llucha armada como camín de progresu social, qu'adoptaron daquella dellos grupos católicos, nacionalistes, peronistes y d'esquierda, pa ufiertar a un ampliu sector de la mocedá una canal pacífica de militancia de centru esquierda. El alfonsinismo sofitó conseñar “Eleiciones llibres y ensin proscripciones”, como alternativa a “Nin golpe nin eleición: revolución”.
L'actividá política vedada obligó a Alfonsín a espresar la so oposición a la dictadura y espublizar los sos argumentos al traviés de la so actividá periodística: foi columnista de la revista ''Inéditu'' de Mario Monteverde y escribió artículos n'otros selmanarios sol seudónimu d'Alfonso Carrido Lura.

Ente 1971 y 1972, los mozos radicales de la [[Xunta Coordinadora Nacional]] y [[Franxa Morada]], que caltuvieren una militancia activa contra la dictadura militar, empiecen a averase a Raúl Alfonsín.&lt;ref&gt;Reportaxe a Luis Alberto &quot;Changui&quot; Cáceres, fundador de la Coordinadora, [http://www.pagina12.com.ar/1999/99-09/99-09-20/pag12o.htm]&lt;/ref&gt;
Ente aquellos mozos radicales atopábense [[Luis &quot;Changui&quot; Cáceres]], [[Sergio Karakachoff]], [[Federico Storani]], [[Leopoldo Moreau]], [[Marcelo Stubrin]], [[Adolfo Stubrin]], [[Enrique Nosiglia]], Juanjo Cavallari, [[Facundo Suárez Lastra]], Gabriel Martínez, Carlos Muiño, [[Jesús Rodríguez (políticu)|Jesús Rodríguez]], Ricardo Laferrière, ente otros.&lt;ref&gt;[http://lacomunidadpolitica.wordpress.com/2012/03/30/30-de-marzu-dr-raul-r-alfonsin-2/ La Comunidá Política ...es tiempu de suañar xuntos! 30 de Marzu – Dr. Raúl R. Alfonsín.] Consultáu'l 1 d'agostu de 2012.&lt;/ref&gt;

D'esta miente el alfonsinismo empezó a definise como llinia interna [[progresista]] frente al [[Ricardo Balbín|balbinismo]]-unionismu qu'espresaben una actitú conservadora dientro de la [[Unión Cívica Radical]].

En setiembre de [[1972]], en [[Rosario (Arxentina)|Rosario]], creóse'l Movimientu Renovador Nacional, reclamando un programa de calter nacional, popular, democráticu y lliberador, y proclamando a Raúl Alfonsín como precandidato presidencial nes internes de la [[Unión Cívica Radical|UCR]]. Nes eleiciones internes impúnxose'l balbinismo-unionismu, en cuantes que el alfonsinismo llogró la minoría, por haber alcanzáu más del 25%.

En [[1973]], la [[Unión Cívica Radical]] perdió les eleiciones ante [[Juan Domingo Perón]]; Raúl Alfonsín resultó electu, una vegada más, diputáu nacional. Poco dempués, en mayu, Alfonsín amplió la estensión del sector que conducía pa crear el [[Movimientu de Renovación y Cambéu]], con una posición por demás crítica a la estratexa d'unidá nacional del [[Ricardo Balbín|balbinismo]], en contra de too alcuerdu col peronismu, y un programa d'esquierda socialdemócrata que proponía la [[reforma agraria]], una nueva [[reforma universitaria]], la democratización del [[sindicalismu]] y l'establecimientu d'una [[democracia social]].

== Formación de l'Asamblea Permanente polos Derechos Humanos ==
{{AP|Asamblea Permanente polos Derechos Humanos}}
El [[18 d'avientu]] de [[1975]], tres meses antes del golpe militar que dio entamu al [[Procesu de Reorganización Nacional]] (1976-1983), Alfonsín foi una de les personalidaes que fundaron l'[[Asamblea Permanente polos Derechos Humanos]] (APDH). Esta asociación foi la primera creada n'Arxentina pa faer frente a les violaciones sistemátiques de los [[derechos humanos]] que naquella dómina empezaron cola actividá de l'[[Alianza Anticomunista Arxentina]] (AAA o &quot;Triple A&quot;). La so primer xunta llevar a cabu mientres el mes d'avientu de 1975 na Casa d'Exercicios Espirituales que dependía de la Ilesia de la Santa Cruz y foi convocada por [[Rosa Pantaleón]] y amás del propiu Alfonsín asistieron l'obispu de Neuquén don [[Jaime de Nevares]], el rabín [[Marshall Meyer]], l'obispu [[Carlos Gatinoni]], la doctora [[Alicia Moreau de Justo]], [[Oscar Alende]], [[Susana Pérez Gallart]], [[Adolfo Pérez Esquivel]] y [[Alfredo Bravo]].
&lt;ref&gt;[http://www.derechos.org/nizkor/arg/apdh/20.html Derechos.org/Nizkor/Arg/APDH/20.html] (“Venti años de la APDH”)&lt;/ref&gt;

La APDH desempeñó un importante papel de defensa de los derechos humanos, sofitó'l trabayu de la [[Comisión Nacional sobre la Desapaición de Persones|CONADEP]] y lluchó contra la impunidá de los [[crime de lesa humanidad|crimen de lesa humanidá]] cometíos mientres el Procesu de Reorganización Nacional. Parte de la responsabilidá del juzgamiento de dichos crímenes foi del propiu Alfonsín, cuando foi presidente, mientres la realización del [[Xuiciu a les Xuntes]].

Mientres la dictadura militar, Alfonsín punxo gratuitamente el so serviciu d'abogáu pa defender opositores y presentar ''[[hábeas corpus]]'' polos [[Sumíos pola dictadura arxentina|deteníos-sumíos]], actividá que por sigo mesma solía significar la muerte.

Realizó dellos viaxes a [[América Llatina]], los [[Estaos Xuníos]], [[Asia]], la [[Xunión Soviética]] y [[Europa]], onde frecuentó a los dirixentes de la [[Internacional Socialista]] (IS), denunciando la masiva violación de derechos humanos que se taba produciendo n'Arxentina.

En [[1976]] fundó y dirixó la revista ''[[Propuesta y Control]]'', una de les escases revistes polítiques opositores naquellos primeros años del gobiernu militar.

== Guerra de Malvines ==
{{AP|Guerra de les Malvines}}
En [[1982]], ante la [[Guerra de les Malvines]], Alfonsín, asesoráu por un grupu d'intelectuales como Jorge Roulet, [[Dante Caputo]] y [[Jorge Federico Sabato|Jorge Sabato]], foi unu de los pocos políticos arxentinos que s'opunxo a l'aición militar nes islles Malvines y sostuvo que la finalidá de la mesma yera llograr el fortalecimientu de la dictadura. Esixó al gobiernu militar qu'aproviera información verídica sobre la marcha del conflictu.

Este mesmu grupu influyó na decisión de Alfonsín en promover la cayida de la [[xunta militar|Xunta de Comandantes]] encabezada por [[Leopoldo Fortunato Galtieri|Galtieri]], proponiendo qu'asumiera un gobiernu civil d'unidá nacional conducíu pol ex-presidente [[Arturo Illia]] col fin de dar en la [[democracia|democratización]].&lt;ref&gt;Cardoso-Kirschbaum-van der Kooy, Malvines: la trama secreta, 1983, Buenos Aires, Suramericana-Planeta, 312/313&lt;/ref&gt;

La derrota na guerra de les Malvines debilitó políticamente al Procesu. Los dirixentes militares acusábense unos a otros, los sectores que los sofitaren (como la Ilesia o los empresarios) yá nun lo faíen, y el discursu represivu perdió llexitimidá. Esto llevó de la mesma a un aumentu de la movilización política y a un amenorgamientu de l'[[autocensura]] na prensa, qu'empezó a revelar aiciones polémiques de los uniformados (principalmente la esistencia de [[Sumíos mientres el Procesu de Reorganización Nacional|sumíos]]), qu'hasta entós yeren callaes. Al llevantase la veda política los partíos travesaron un periodu d'afiliación masiva de la sociedá: considérase que al realizase les eleiciones de 1983 unu de cada trés eleutores taba afiliáu a un partíu políticu.&lt;ref&gt;Luis Alberto Romero, o.c., páx. 239&lt;/ref&gt;

== Eleiciones presidenciales de 1983 ==
{{AP|Eleiciones presidenciales d'Arxentina de 1983}}
[[Ficheru:Ahora el argentinazo con Alfonsín.JPG|thumb|250px|Campaña eleutoral: Agora'l argentinazo con Alfonsín.]]
[[Ficheru:Boleta Alfonsín.JPG|thumb|250px|Boleta eleutoral de la Unión Cívica Radical en 1983, con Raúl Alfonsín como candidatu a presidente. (Semeya: [[La Nación (Arxentina)|La Nación]])]]
[[Ficheru:Afiche-1983.jpg|thumb|Afiche de la campaña presidencial]]

Dende fines de 1982, una vegada abiertu'l procesu de transición a la democracia so la presidencia del xeneral [[Reynaldo Bignone]], Alfonsín convirtióse, primero en presidente de la [[Unión Cívica Radical]] al imponese'l [[Movimientu de Renovación y Cambéu]] nes eleiciones internes partidaries. Poco dempués foi nomáu candidatu a presidente de la Nación, cuando l'otru precandidato radical, [[Fernando de la Rúa]], tornó la so candidatura ante l'ampliu sofitu que taba recibiendo Alfonsín en tol país. Como candidatu a vicepresidente foi nomáu [[Víctor H. Martínez]].
Alfonsín yera unu de los dos principales candidatos presidenciales, ente que l'otru yera'l peronista [[Ítalo Arxentín Luder|Ítalo Luder]] pol [[Partíu Xusticialista]] (PX). Esistía entós un xeneralizáu sentimientu de que'l peronismu sería un claru ganador, inclusive ente los mesmos dirixentes radicales.&lt;ref&gt;Muraro, Heriberto; La publicidá político (y la política de la publicidá)na Arxentina; Diálogu de la Comunicación nᵘ&amp;nbsp;27, 2005, Buenos Aires, FELAFACS [http://www.dialogosfelafacs.net/revista/upload/primepoca/pdf/27-04HeribertoMuraro.pdf]&lt;/ref&gt;

La campaña eleutoral de Alfonsín carauterizar por anovar les canales de la comunicación política na Arxentina. Ocho meses antes de la eleición, Alfonsín contrató al publicista [[David Ratto]] pa dirixir la so campaña. Daquella los partíos políticos arxentinos solíen restar importancia a la [[publicidá]] como métodu pa llograr adhesión eleutoral y solía ser realizada polos mesmos dirixentes políticos. L'equipu publicitariu decidió personalizar la campaña, centrándola na [[Imaxe corporativa|imaxe]] del candidatu y destacando les sos cualidaes naturales. Dellos lemas tuvieron impautu masivu, como la frase «Agora Alfonsín», o la imaxe d'un escudu colos colores de la bandera arxentina y les iniciales «RA», correspondientes tantu a Raúl Alfonsín como a República Arxentina. Tamién foi importante'l saludu de Alfonsín», cola forma d'un abrazu a la distancia», que surdió del xestu que'l mesmu Alfonsín tuvo nun actu na Luna Park el 7 d'avientu de 1982.&lt;ref&gt;1983: Lúder o Alfonsín; viaxe nel tiempu a una campaña histórica [https://web.archive.org/web/20030427040213/http://ar.geocities.com/publicidadpolitica/1983.htm]&lt;/ref&gt;

Un momentu clave de la campaña eleutoral foi la denuncia d'un pactu ente la cúpula de les fuercies armaes y la dirigencia sindical pa nun xulgar los crímenes cometíos por estos, lo que tuvo repercusión nel mundu.

{{cita|El remangu de los dirixentes de la campaña de la UCR va quedar de manifiestu cola denuncia del denomináu &quot;Pactu militar-sindical&quot;, un supuestu alcuerdu ente representantes de los sindicatos (lléase'l centru neurálxicu del partíu peronista nesi momentu) y los militares en víes d'abandonar la casa de gobiernu. Al traviés de la denuncia d'esi arreglu políticu —que d'alcuerdu a les encuestes foi consideráu pol gruesu de los eleutores como daqué real y negativu pal destín del país— Alfonsín llogró identificar al so principal oponente col pasáu inmediatu, col conflictivu periodu 1974-1976, y cola dictadura. Esa xugada política foi efectuada —según un analís realizáu por Oscar Landi— nun momentu en que los espertos coincidíen en que la tasa de los intencionales de votu pola UCR estabilizárase en tantu crecía la del peronismu.|Heriberto Muraro&lt;ref&gt;Heriberto Muraro: “La publicidá político (y la política de la publicidá) na Arxentina”, en [https://web.archive.org/web/20070927013936/http://www.felafacs.org/dialogos-27 ''Diálogu de la Comunicación'' 27], Buenos Aires: FELAFACS, 2005.&lt;/ref&gt;}}

La campaña de Alfonsín buscó sobremanera tresmitir una imaxe de paz, evitando curioso tou conflictu, xestos de violencia nos actos o discursos agresivos. P'acentuar la importancia del so mensaxe democráticu escoyó pa cerrar los sos discursos nos actos el [[Preámbulu de la Constitución de la Nación Arxentina|Preámbulu de la Constitución Nacional]]. Sicasí, el zarru de campaña del PX destacar pola quema d'un ataúd coles sigles de la UCR. Anque dacuando atribúyese a dicha aición la derrota del PX (la primera n'eleiciones llibres), la mayoría de los analistes políticos consideren que Alfonsín trunfaría de toes formes.&lt;ref&gt;[{{cita web |url= http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/80543-26010-2007-02-17.html
 |títulu= ¿Y si nun lu quemaba? |fechaaccesu=20 d'abril de 2009
 |autor= [[Mario Bernardo Wainfeld|Mario Wainfeld]]
 |fecha=17 de febreru de 2007
 |editorial= [[Páxina 12]]
 |allugamientu= Buenos Aires
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[{{cita web |url= http://www.clarin.com/diario/2007/02/17/elpais/p-01601.htm
 |títulu= Morrió Herminio Iglesias, el peronista que quemó aquel ataúd de la UCR |fechaaccesu=20 d'abril de 2009
 |autor= Carlos Eichelbaum
 |fecha=17 de febreru de 2007
 |editorial= [[diariu Clarín (Buenos Aires)|''Clarín'']]
 |allugamientu= Buenos Aires
}}&lt;/ref&gt;

Les eleición realizaron el 30 d'ochobre de 1983 y Alfonsín trunfó llogrando'l 51,7 % de los votos frente al 40,1 % del peronismu. Asumió nel cargu'l 10 d'avientu, fecha en que tuvo llugar una gran concentración popular na [[plaza de Mayu]], pero en llugar de saludar dende los balcones de la [[Casa Rosada]] Alfonsín faló dende'l [[Cabildru de Buenos Aires]].

== Presidencia de la Nación ==
[[Ficheru:Asuncion.alfonsin.1983.ogv|thumb|240px|Discursu d'asunción de Raúl Alfonsín]]
[[Ficheru:Alfonsin-asume-1983.jpg|220px|miniaturadeimagen|left|Alfonsín recibe de [[Reynaldo Bignone]] la banda presidencial na Casa Rosada.]]
El 10 d'avientu de 1983 Raúl Alfonsín asumió la presidencia de la Nación. El so gobiernu enfrentó dos grandes grupos de problemes: l'afitamientu de la democracia y l'espardimientu de la mesma escontra tolos ámbitos de la sociedá y la rellación coles Fuercies Armaes; y l'obra xeneral de gobiernu condicionada pola inflación y la crisis de la delda.

El gobiernu de Alfonsín tenía detrás de sigo una fuercia nuevo: la civilidad que votara la so propuesta de construyir un Estáu de Derechu, al cual los poderes corporativos (FF.AA., Ilesia y Sindicatos) tendríen de sometese y consolidar un sistema políticu que resolviera los conflictos d'una manera pacífica, ordenada, tresparente y equitativa.

La civilidad vivió la euforia y l'ilusión de que la democracia por sigo sola resolvería los problemes económicu y social imponiéndose pacíficamente a los poderosos intereses establecíos que se-y oponíen.
El gobiernu nel so diagnósticu de la crisis consideró que los problemes económicos yeren menos significativos que los políticos: lo fundamental yera esaniciar l'autoritarismu y atopar les maneres auténtiques de representación de la voluntá ciudadana: tirar a la llibertá d'espresión, a la llibertá d'opinión, buscóse una sociedá de participación, el pluralismu y el refugu de los dogmatismos.
Realizóse un programa d'alfabetización masiva, el congresu pedagóxicu, la eliminación de la censura nes actividaes artístiques. Hubo fondos tresformamientos na universidá y nel sistema científicu. Volvieron los intelectuales del exiliu ocupando los medios de comunicación y emplegar como asesores o funcionarios téunicos.
Nel campu de les rellaciones individuales promovióse la llei de divorciu venceyar y la patria potestá compartida.&lt;ref&gt;Luis Alberto Romero, o.c.&lt;/ref&gt;

=== Rellación coles Fuercies Armaes ===
{{AP|Xuiciu a les Xuntes|Carapintadas}}
El gobiernu de Alfonsín tuvo d'enfrentar el problema de la transición a la [[democracia]] nun país con una llarga tradición de gobiernos militares que llegara al [[Terrorismu d'Estáu n'Arxentina nes décades de 1970 y 1980|terrorismu d'estáu]] y la [[Guerra de les Malvines|guerra]].

El [[15 d'avientu]] de [[1983]] Alfonsín sancionó los decretos 157/83 y 158/83. Pol primeru ordenábase enxuiciar a los dirixentes de les organizaciones guerrilleres [[Exércitu Revolucionariu del Pueblu (Arxentina)|ERP]] y [[Montoneros]]; pel segundu ordenábase [[Xuiciu a les Xuntes|procesar a los trés xuntes militares]] que dirixeron el país dende'l golpe militar del [[Procesu de Reorganización Nacional|24 de marzu de 1976]] hasta la Guerra de les Malvines. El mesmu día creó la Comisión Nacional sobre la Desapaición de Persones ([[CONADEP]]), integrada por personalidaes independientes como [[Ernesto Sabato]], [[Madalena Ruiz Guiñazú]], [[Graciela Fernández Meijide]], ente otros, cola misión de relevar, documentar y rexistrar casos y pruebes de violaciones de derechos humanos, pa fundar el xuiciu a les xuntes militares.

Tamién el 15 d'avientu Alfonsín unvió al Congresu un proyeutu de llei declarando nula la [[llei de autoamnistía Nᵘ 22.924]] dictada pol gobiernu militar. Una selmana dempués el proyeutu foi sancionáu como Llei Nᵘ 23.040, la primer llei de la nueva etapa democrática.&lt;ref&gt;[http://www.lavoz.com.ar/ferramientes/imprimir_nota.asp?nota_id=503464 Finó Alfonsín: adiós al primer presidente de la democracia]&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Ernesto Sábato entrega a Raúl Alfonsin el Nunca más.jpg|miniatura|[[Ernesto Sábato]] entrega al presidente Raúl Alfonsin l'informe de la [[Comisión Nacional sobre la Desapaición de Persones|CONADEP]], conocíu como ''[[Nunca más]]''.]]
El [[20 de setiembre]] de [[1984]] la CONADEP produció'l so conocíu informe tituláu ''[[Nunca Más]]'' y allega a apurrilo al presidente Alfonsín acompañada d'un ensame de 70.000 persones.&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín (1983-1989), Tou Arxentina http://www.todo-argentina.net/historia/democracia/alfonsin/1984.htm&lt;/ref&gt; El [[4 d'ochobre]] de [[1984]] la Cámara Federal, un tribunal civil, toma la decisión de mover al tribunal militar que taba [[Xuiciu a les Xuntes|enxuiciando a les xuntes]] pa faese cargu direutamente del xuiciu. Los fiscales fueron [[Julio César Strassera]] y [[Luis Moreno Ocampo|Luis Gabriel Moreno Ocampo]]. El xuiciu realizar ente'l 22 d'abril y el 14 d'agostu de 1985. Tratáronse 281 casos. El [[9 d'avientu]] dictóse la sentencia condergando a [[Jorge Rafael Videla]] y [[Eduardo Massera]] a reclusión perpetua, a [[Roberto Viola]] a 17 años de prisión, a [[Armando Lambruschini]] a 8 años de prisión y a [[Orlando Ramón Agosti]] a 4 años de prisión. Poles carauterístiques que tuvo, la condena a les xuntes militares realizada por un gobiernu democráticu constituyó un fechu ensin precedentes nel mundu, qu'oldeó fuertemente coles transiciones negociaes que tuvieron llugar naquellos años n'[[Uruguái]], [[Chile]], [[Brasil]], [[España]], [[Portugal]] y [[Sudáfrica]].

El gobiernu de Alfonsín tuvo permanentemente amenaciáu por sectores de les Fuercies Armaes que se negaben a aceptar l'enxuiciamientu por violaciones a los derechos humanos mientres el réxime militar anterior. Pa intentar caltener so control el descontentu nes Fuercies Armaes, en 1986 Alfonsín tuvo d'intervenir personalmente por que'l Congresu sancionara la [[Llei de Puntu Final]] imponiendo un plazu de 60 díes pa procesar a acusaos de delitos de lesa humanidá cometíos mientres el gobiernu militar.

La Llei de Puntu Final nun foi abondu y na [[carapintadas|Selmana Santa de 1987]] producióse una gran rebelión militar compuesta mayoritariamente por mozos oficiales que se denominaron “[[carapintadas]]” empobinaos pol teniente coronel [[Aldo Rico]]. Coles mesmes que los xefes militares demostraben que nun taben dispuestos a obedecer les órdenes del presidente Alfonsín y reprimir la insurrección. Millones de persones salieron a les cais pa oponese al alzamientu militar y la [[CGT (Arxentina)|CGT]] declaró la [[fuelga xeneral]] en defensa del gobiernu constitucional. Mientres dellos díes el país tuvo en cantu de la [[guerra civil]]. Alfonsín, anunció al públicu aconceyáu na Plaza de Mayu, dende la Casa de Gobiernu, la unviada de tropes lleales pa esixir a los rebeldes que depunxeren la so actitú. Poco dempués habría de dase cunta qu'eses tropes, nos fechos, nun esistíen. Nin una sola de les unidaes convocaes na Capital Federal, y zones axacentes, respondió a esa orde. Namá'l [[Xeneral Ernesto Alais]] amosóse dispuestu a actuar, dende la so guarnición na [[provincia de Corrientes]], y asina avanzó coles sos tropes escontra Campu de Mayu. A pesar d'ello, al llegar eses fuercies a Zárate, na provincia de Buenos Aires, el oficiales de rangu entemediu detuvieron la so marcha y fixeron conocer la so decisión de nun avanzar contra los sos compañeros.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20020604221321/http://www.nuncamas.org/xuicios/argentin/sala2_091101_3.htm NuncaMas.org/Xuicios/Argentin/Sala2_091101_3.htm]&lt;/ref&gt; El mesmu Alfonsín reveló entós que, fuera de quiciu, quixo colar encabezando al ensame a [[Campu de Mayu]], onde s'atopaben los militares insurrectos, pero que finalmente non lo fixo pa evitar la guerra civil.&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín, nuna entrevista radial realizada por Pepe Eliashev el 6 d'agostu de 2004 [http://mil983.ar.tripod.com/mil983/id12.html]&lt;/ref&gt;

En cuenta de ello, Alfonsín allegó'l 30 d'abril personalmente a Campu de Mayu a amenorgar a los insurrectos. Hores dempués anunció, que los remontaos depunxeren la so actitú, con un discursu al ensame aconceyáu na [[Plaza de Mayu]], que provocó refugu en munchos al definir a los rebeldes como ''Héroes de Malvines'' y al terminar el discursu con un saludu de ''¡Felices Pascues (...) la casa ta n'orde y nun hai sangre na Arxentina!''&lt;ref&gt;&quot;¡Felices pascues!&quot; ye la frase cola qu'empieza'l discursu. Antes de dalo por rematáu diz &quot;pa evitar derramamiento de sangre di instrucciones, a los mandos del Exércitu, por que nun se dar# en la represión. Y güei podemos toos, dar gracies a Dios, la casa ta n'orde, y nun hai sangre na Arxentina&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1113830 ''Finó'l ex-presidente Raúl Alfonsín'' Diariu La Nación. 31/03/2009]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;“[[Lleis d'Impunidá (Arxentina)|Lleis d'impunidá]]: la respuesta de Alfonsín a una transición condicionada”, por [[Carlos Eichelbaum]], en ''[[Clarín (periódicu)|Clarín (diariu arxentín)]]'', 15 de xunu de 2005 [http://www.clarin.com/diario/2005/06/15/elpais/p-00601.htm]&lt;/ref&gt; que dalgunos diben consideralo como un actu de claudicación y otros, sicasí, emponderar por saber evitar un enfrentamientu nel que pudieren producise muertes.

Alfonsín, ensin poder militar pa detener el golpe d'Estáu, axustó colos líderes militares &quot;carapintadas&quot; la garantía de que nun habría nuevos xuicios contra militares per violación de derechos humanos. Eses midíes concretar na llei d'[[Llei d'Obediencia Debida|Obediencia Debida]] y el reemplazu del xeneral [[Héctor Ríos Ereñú]] pol xeneral [[José Dante Caridi]], al mandu del [[Exércitu arxentín]]. Esti postreru, dende'l so cargu, empezaría a defender públicamente la dictadura y el [[Terrorismu d'Estáu n'Arxentina nes décades de 1970 y 1980|terrorismu d'estáu]].&lt;ref&gt;[http://www.memoria.org.il/home/detail_publication.asp?public_id=14 «Reivindicó Caridi la guerra antisubversiva»], artículu del 6 de xineru de 1988 nel diariu ''La Nación'' (Buenos Aires). Esti diariu foi unu de los dos medios de comunicación que más se beneficiaron mientres la dictadura cívicu-militar, polo qu'omite denominar esi periodu como &quot;terrorismu d'Estáu&quot;.&lt;/ref&gt;
Dende entós Alfonsín tuvo d'enfrentar otros dos insurrecciones militares mientres [[1988]] (18 de xineru y 1 d'avientu) y un permanente estáu d'[[subordinación|insubordinación]] de les Fuercies Armaes.

Les lleis de [[Llei de Puntu Final|Puntu Final]] y [[Llei d'Obediencia Debida|Obediencia Debida]] fueron oxetos de fuertes cuestionamientos per parte de les [[derechos humanos|organizaciones de derechos humanos]], el [[Federación Universitaria Arxentina|movimientu estudiantil]], y les fuercies polítiques progresistes, incluyíos sectores internos del radicalismu como la [[Mocedá Radical]] y el so brazu universitariu [[Franxa Morada]]. Con posterioridá, dambes lleis y los indultos a los xefes militares y guerrilleros yá condergaos, concedíos pol presidente [[Carlos Menem]] en [[1989]], fueron conocíes como &quot;[[Lleis d'Impunidá (Arxentina)|les lleis d'impunidá]]&quot;, y seríen derogaes pol Congresu Nacional en 2003. El mesmu Alfonsín sofitó la nulidá de les lleis, anque esclarió que-y correspondía a la Corte Suprema faelo, y non al Congresu.&lt;ref&gt;BBC, Reportaxe a Raúl Alfonsín, 10 d'avientu de 2003 [http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3308000/3308735.stm]&lt;/ref&gt;

Quien xustifiquen les decisiones que tomó pa detener los xuicios contra los militares, sostienen que naquel momentu les Fuercies Armaes nun obedecíen les órdenes del presidente y que nun esistía poder pa reprimir les insurrecciones, lo que llevara a un sangrientu golpe d'Estáu y eventualmente a una más sangrienta [[guerra civil]].&lt;ref&gt;“«Yo salvé la democracia cola llei de puntu final», dixo Alfonsín”, Diariohoy.net, 30 d'abril de 2006, [http://www.diariohoy.net/notes/verNoticia.phtml/html/227319/]&lt;/ref&gt;

Alfonsín refirióse con posterioridá abiertamente sobre esta cuestión diciendo:

{{cita|Les midíes que nós tomamos, que lo fiximos con un criteriu de racionalidá, non se compadecían colo emocional del pueblu nesi momentu. De cuenta que foi daqué que se vio como una enorme frustración, polo xeneral, por tolos arxentinos. Acompañáu por toles organizaciones de derechos humanos y sobremanera polos partíos políticos opositores. De manera tal que cuando Menem, darréu, realiza l'indultu creyóse que yera muncho menos grave que lo que yo fixera. Que per otra parte nun yera sinón cumplir colo que señalara mientres la campaña: la responsabilidá principal ye de los que manden, la segunda de los que s'entepasaron nel cumplimientu de les órdenes y la tercera, los que nesi marcu de terror qu'había, creyeron na llexitimidá de la orde impartida. Entós, sobre esos yo nun quería que recayera la pena.&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín nuna entrevista radial realizada por [[Pepe Eliashev]] el 6 d'agostu de 2004 [http://mil983.ar.tripod.com/mil983/id12.html]&lt;/ref&gt;}}

La Selmana Santa de 1987 constituyó un puntu d'inflexón pa la popularidá de Alfonsín, que se reflexaría na derrota de la [[Unión Cívica Radical]] nes eleiciones pa gobernadores y parllamentaries d'esi añu. Aun así, Alfonsín llogró apurrir el so mandatu a otru presidente civil, d'otru partíu políticu, fechu que nun asocedía dende 1916, y que dende la so asunción en 1983 Arxentina empecipió'l más estensu periodu democráticu de la so historia.

{{VT|Llei de Puntu Final|Llei d'Obediencia Debida|Indultos realizaos por Carlos Menem|y=sí}}

==== Cúpules militares ====
Mientres el mandatu de Raúl Ricardo Alfonsín, asocediéronse constantes cambeos na cúpula de los trés fuercies armaes, especialmente nel exércitu.&lt;ref name=&quot;Cúpules&quot;&gt;[http://www.lanacion.com.ar/1400045-civiles-y-militares Nota &quot;Civiles y Militares&quot;, la cúpula militar mientres la xestión de Alfonsín]&lt;/ref&gt;

L'[[Armada de la República Arxentina]] foi la más estable de toes, una y bones l'Almirante [[Ramón Antonio Arosa]], designáu titular de la fuercia'l 16 d'avientu de 1983, caltúvose al mandu de la marina hasta la finalización del mandatu de Alfonsín el 8 de xunetu de 1989.&lt;ref name=&quot;Cúpules&quot; /&gt;

Na [[Fuercia Aérea Arxentina]] asocediéronse dos comandantes. El 14 d'avientu de 1983 ye puestu al mandu de la aeronáutica'l Brigadier Xeneral [[Teodoro Guillermo Waldner]], quien depués pasó a ser Xefe del Estáu Mayor Conxuntu de les Fuercies Armaes el 5 de marzu de 1985, quedando'l cargu de titular de la fuercia aérea en manes del Brigadier Xeneral [[Ernesto Horacio Crespo]], quien acompañó a Alfonsín hasta'l final de la so xestión.&lt;ref name=&quot;Cúpules&quot; /&gt;

La fuercia más inestable foi [[Exércitu Arxentín]], yá que s'asocedieron cinco titulares mientres el gobiernu de Raúl Alfonsín, ellos fueron los xenerales de división [[Jorge Hugo Arguindegui]] (1983-1984), [[Ricardo Gustavo Pianta]] (1984-1985) y los tenientes xenerales [[Héctor Luis Ríos Ereñú]] (1985-1987), [[José Segundo Dante Caridi]] (1987-1988) y [[Francisco Eduardo Gassino]] (1988-1989).&lt;ref name=&quot;Cúpules&quot; /&gt;

=== Política económica ===
{|class=&quot;infobox&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! width=&quot;10&quot;| Añu&lt;ref&gt;http://www.latdf.com.ar/2014/02/evolucion-del-pbi-de-arxentina-dende.html&lt;/ref&gt;
! width=&quot;100&quot;| Crecedera&lt;br/&gt; del PIB
|-
| 1984 || {{creciente}} 2%
|-
| 1985 || {{decreciente}} -7%
|-
| 1986 || {{creciente}} 7,1%
|-
| 1987 || {{creciente}} 2,5%
|-
| 1988 || {{decreciente}} ente -4% y - 8%
|-
| 1989 || {{decreciente}} -7%
|}
La situación económico y social na que Alfonsín asumió'l gobiernu yera realmente desfavorable, interna y externamente. En 1982 españaba la [[crisis de la delda llatinoamericana]], ante la moratoria de [[Méxicu]] y la negativa de los acreedores a refinanciar préstamos, según la esixencia de que la delda atayar colos activos de los Estaos debedores. Internamente, la delda esterna arxentina pasara de 7.875 millones de dólares al rematar 1975, a 45.087 millones de dólares al rematar 1983.&lt;ref&gt;Bancu Central, Memoria 1985, páx. 147&lt;/ref&gt; Per otru llau el retrasu salarial y la probeza, qu'aumentara del 5% en 1975 al 37% en 1982 (datos pal Gran Buenos Aires),&lt;ref&gt;Institutu Nacional d'Estadístiques y Censos [http://www.indec.gov.ar]&lt;/ref&gt; antemanaben grandes presiones sociales una vegada reconquistada la democracia. P'América Llatina, la década de los [[años 1980|años ochenta]] foi conocida como la [[década perdida]].

Nuna primer etapa Alfonsín recurrió al esquema económicu que'l radicalismu utilizara con considerable ésitu mientres la presidencia d'[[Arturo Illia]] 20 años antes. El so primer ministru d'Economía, [[Bernardo Grinspun]], y gran parte de los sos collaboradores fueren parte d'aquel equipu. Nesi primer momentu Alfonsín y la mayor parte de la [[Unión Cívica Radical]] básicamente consideraben que la vixencia de les instituciones democrátiques garantizaba que la economía diera respuesta a les necesidaes de la población. D'esa primer etapa provién una frase recordada que repitió mientres tola campaña eleutoral: “''Cola democracia cómese, edúcase y cúrase''”.&lt;ref&gt;“Aniversariu ensin autocrítica”, diariu ''[[Páxina 12]]'', Buenos Aires, 11 d'avientu de 2004 [http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-44726-2004-12-11.html]&lt;/ref&gt;

A pocu andar rescampló que'l nacionalismu económico clásicu del radicalismu, que taba llevando alantre Grinspun, tenía serios problemes. Al rematar [[1984]] el [[salariu real]] amontara un 35%, pero la [[inflación]] algamó un 625% añal.&lt;ref&gt;Gerchunoff et al, páx. 395&lt;/ref&gt;

En febreru de [[1985]] Alfonsín reemplazó a Grinspun por [[Juan Vital Sourrouille]] col fin d'implementar una política económica qu'atacara frontalmente la [[inflación]]. El [[14 de xunu]], Alfonsín y Sourrouille anunciaron per televisión la puesta en marcha del [[Plan Austral]], pol que se creaba una nueva moneda, l'[[Austral (moneda)|Austral]], conxelábense tolos precios de la economía, y establecíase un mecanismu de &quot;desagio&quot; pa desindexar los contratos. El Plan Austral foi un plan non monetarista, que se basaba na idea de que, nuna economía d'alta inflación mientres delles décades, como l'arxentina, la única manera de llograr la estabilidá yera frenando lo que llamaben “inflación inercial”, ye dicir l'anticipación de la inflación per parte de los axentes económicos. Namái dempués podríen atacase les causes estructurales.

El Plan Austral funcionó bien de primeres. N'ochobre la tasa d'inflación mensual foi del 2%, una tasa inusualmente baxa pa la economía arxentina del postreru mediu sieglu. La estabilidá económica xugó un importante papel nel ampliu trunfu eleutoral del radicalismu nes [[Eleiciones lexislatives de 1985 n'Arxentina|eleiciones parllamentaries de payares de 1985]].

[[Ficheru:Pobreza 1965-2005 Gran Buenos Aires -gobAlfonsín.jpg|thumb|350px|right|Evolución de la probeza mientres el gobiernu de Alfonsín nel Gran Buenos Aires.]]

Sicasí, pal añu [[1986]] la inflación volvió amosar un enclín ascendente y los precios relativos de cada sector empezaron a trate afeutaos, situación que se vio agravada pola gran cayida de los precios de los productos arxentinos d'esportación (40% nel periodu).&lt;ref&gt;Gerchunoff et al, páx. 416.&lt;/ref&gt; El gobiernu anunció entós una flexibilización de les estrictes normes de conxelación de precios establecíes un añu tras que nun dio gran resultancia.

Para [[1987]] empezaba a faese evidente que yera necesaria una reforma económica estructural que resolviera la fienda ente recursos con que cuntaba l'Estáu y les funciones que desenvolvía. El desfinanciamiento crónicu del Estáu yá nun podía ser resueltu nin recurriendo a los fondos de pensiones, nin pol endeldamientu interior y esterior, nin pola [[emisión monetaria]].

En xunetu de [[1987]] los ministros d'Economía, Sourrouille y d'Obres y Servicios Públicos, [[Rodolfo Terragno|Terragno]] anunciaron conxuntamente un paquete de midíes pa la reforma del sector públicu. Nesa oportunidá dicía Sourruille:

{{cita|Les múltiples funciones del Estáu, funciones que fueron surdiendo nel postreru mediu sieglu, non por un caprichu ideolóxicu, sinón al calor d'un consensu social más o menos bonal, güei yá nun pueden ser tomaes cola debida eficiencia nin arreglaes ensin afectar la estabilidá... p'avanzar escontra esta crecedera distinta ye precisu actuar sobre una pieza clave nel engranaje de la vida nacional: l'Estáu. El Gobiernu Nacional empecipió yá un procesu de reformes nel Estáu, que güei proponemos afondar. La crisis del vieyu modelu nun se resuelve na falsa antinomia de más o menos Estáu, sinón na construcción d'un Estáu de nuevu tipu.|Gerchunoff&lt;ref&gt;Gerchunoff et al, páx. 412.&lt;/ref&gt;}}

El gobiernu de Alfonsín nun pudo avanzar enforma nesti plan de reforma del Estáu, en parte pola oposición del [[peronismu]] nel Congresu, y en parte porque los partíos políticos populares d'entós, incluyida la [[Unión Cívica Radical]], atopábense por demás comprometíos coles idees estatistes y nacionalistes qu'apoderaren la mayor parte del sieglu XX. Finalmente estes reformes van ser realizaes drásticamente mientres el gobiernu de [[Carlos Menem]], utilizando según les sos propies pallabres, un métodu de ciruxía mayor ensin anestesia”.&lt;ref group=nota &gt;La espresión foi utilizada pol presidente Menem el 26 de payares de 1997, en [[Méxicu]], mientres la xinta qu'ufiertó nel so honor y nel del presidente Ernesto Zedillo, el Conseyu Empresarial Mexicanu p'Asuntos Internacionales, nel Castiellu de Chapultepec. La frase completa diz: “Y alcordanza que dixi: «Nun nos queda otru recursu» —y pidía l'acompañamientu y apelaba a la benevolencia y la bona voluntá de la nuesa xente—, que nun nos quedaba otru camín que'l de faer ciruxía mayor ensin anestesia, nin anque forga —dicía—, dir hasta los güesos y terminar con esi Estáu paternalista, prebendario, dadivoso que nos llevara a esti procesu de involución, al cual fixo referencia'l mio amigu'l Presidente de Méxicu”. [http://zedillo.presidencia.gob.mx/pages/disc/nov97/26nov97-m².html Zedillo.Presidencia.gob.mx/Pages/Disc/Nov97/26nov97-m².html]&lt;/ref&gt;

Ente los tresformamientos económicos estructurales diseñaes pol gobiernu de Alfonsín, merez destacar la iniciación d'un procesu d'integración económica con [[Brasil]], [[Uruguái]] y [[Paraguái]] que dio orixe al [[Mercosur]]. Esta iniciativa foi considerada como “el legáu más perdurable de tola política económica del gobiernu de Alfonsín”.&lt;ref&gt;Gerchunoff et al, páx. 414.&lt;/ref&gt;

N'abril de [[1988]], Arxentina entró en moratoria del pagu de la so delda esterna. N'agostu la inflación algamaba'l 27,6% mensual. N'ochobre entós, el gobiernu de Alfonsín punxo en práutica un plan de salvataje, el Plan Primavera, que'l so oxetivu primordial yera llegar a les eleiciones cola economía so un mínimu de control. Básicamente consistía nun alcuerdu de moderación del aumentu de precios cola [[Unión Industrial Arxentina]] y la [[Cámara Arxentina de Comerciu]] y un nuevu réxime cambiario, nel que l'Estáu Entemediaba na compra y venta de divises.

El Plan Primavera duró pocu. El operadores cambiarios refugar, nun xeneró enfotu y adicionalmente a empiezos de [[1989]], el [[Bancu Mundial]] suspendió la so ayuda a l'[[Arxentina]]. El 5 de febreru, el ministru [[Juan Vital Sourrouille]], el presidente del Bancu Central, [[José Luis Machinea]], y el secretariu de Facienda del Ministeriu d'Economía de la Nación, [[Mario Brodersohn]], resolvieron aplicar cambeos na política económica. Pa ello dispunxeron decretar un feriáu bancariu por 48 hores. Ante los rumores d'inestabilidá, empecipióse una corrida masiva escontra'l dólar. La inflación, qu'en febreru de [[1989]] yera del 9,6% mensual, algamó 78,4% en mayu, mes de les eleiciones presidenciales, adelantraes intencionalmente por Alfonsín por cuenta de forzar presión de los sindicatos y los grupos económicos (nun principiu considerar un grave error, pero col tiempu entendió que taba nuna situación desaxeradamente complexa).&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín, entrevista radial realizada por Pepe Eliashev el 6 d'agostu de 2004 [http://mil983.ar.tripod.com/mil983/id12.html]&lt;/ref&gt; La [[Hiperinflación arxentina de 1989|hiperinflación de 1989]], llevó la probeza de 25% a empiezos de 1989, al récor históricu de 47,3% n'ochobre del mesmu añu.&lt;ref&gt;[http://www.indec.gov.ar INDEC.gov.ar] (Institutu Nacional d'Estadística y Censos, datos pal [[Gran Buenos Aires]]).&lt;/ref&gt;

Nes eleiciones presidenciales del [[14 de mayu]], el candidatu de la [[Unión Cívica Radical]], [[Eduardo Angeloz]], foi ganáu por [[Carlos Menem]]. Pero entá faltaben 7 meses pa la fecha d'entrega del mandu que teníen de trescurrir metanes la hiperinflación. Ante'l riesgu de disolución del Estáu y l'eventualidá d'un nuevu golpe militar, Alfonsín resolvió adelantrar el cambéu de mandu a [[Carlos Menem]] pal [[9 de xunetu]] de [[1989]], yá que per esos díes una esguilada de saqueos dar en tolos comercios y supermercaos del país per parte de la población marxinal. Fueron unos díes de muncha tensión, violencia y robos desafranaos.

=== Política internacional ===
Alfonsín sostuvo una activa política internacional implementada pol so ministru de Rellaciones Esteriores, [[Dante Caputo]], l'únicu que se caltuvo mientres casi tol so mandatu. Les prioridaes fueron fortalecer el sistema democráticu n'Arxentina, evitar que la Guerra Fría nun refixera la concepción de la seguridá nacional, impulsar el procesu de democratización rexonal, resolver les cuestiones estremeres, xenerar mayor capacidá negociadora rexonal frente a les grandes potencies y promover la integración subrexonal.

==== Integración con Brasil: fundación del Mercosur ====
[[Ficheru:20 Años del Mercosur-Iguazu-Sarney-Lula-Kirchner-Alfonsín-Bielsa- 30-nov-05-presidencia-govar-2.jpg|thumb|250px|right|Iguazú, 30 de payares de 2005, 20 años del Mercosur: Lula, Sarney, Kirchner, Alfonsín.]]

La esmolición del gobiernu de Alfonsín por promover mecanismos multillaterales y d'integración supranacional, llevar tamién a promover la integración comercial ente [[Arxentina]] y [[Brasil]], unu de los casos d'enfrentamientu internacional más persistentes del mundu.&lt;ref&gt;“Brasil y Arxentina: un atávico antagonismu”, en ''Xusto'', 1983, páx. 12 a 24.&lt;/ref&gt;

Dende fines de [[1982]] y l'eleición de [[Franco Montoro]] como gobernador de [[São Paulo]], Alfonsín percibía la renacencia d'un procesu democráticu en Brasil. Pa la so asunción, Alfonsín convidó a Montoro, [[Ulisses Guimarães]], [[Heliu Jaguaribe]], [[Fernando Henrique Cardoso]], y [[Fernando Gasparián]]. A mediaos de la década, Alfonsín ordena al so canciller, [[Dante Caputo]], d'empecipiar el procesu d'integración subrexonal. Asina, a principios de [[1985]] Alfonsín propunxo al presidente electu del Brasil, [[Tancredo Nieves]], empecipiar un procesu d'integración económica ente Arxentina y Brasil “pa fortalecer la democracia, encarar la delda esterna y faer posible la modernización granible”&lt;ref&gt;Larriqueta, 33&lt;/ref&gt; que foi recibida con prestu pol mandatariu brasilanu. Poco dempués Tancredo Nieves finó, pero'l so socesor [[José Sarney]] adoptó con entusiasmu'l proyeutu d'integración, y autorizó al embaxador Francisco Thompson Flores una importante compra de trigu arxentín en condiciones desventayoses, por razones puramente polítiques.&lt;ref&gt;Larriqueta, id.&lt;/ref&gt; A partir d'ellí'l proyeutu d'integración desenvolvióse vertiginosamente:
* El [[28 de xunetu]] de [[1985]], nuna decisión ensin antecedentes pa la so política esterior, Brasil aceptó la propuesta arxentina ya incorporóse al [[Grupu de Sofitu a Contadora]], xunto a [[Perú]] y [[Uruguái]].
* El 30 de payares de [[1985]] Alfonsín y Sarney suscribieron la [[Declaración de Foz de Iguazú]], piedra basal del Mercosur. En 2004, Arxentina y Brasil resolvieron conxuntamente que'l 30 de payares celebrara'l [[Día de l'Amistá Arxentín-Brasilana]].&lt;ref&gt;Alcordáu pol [[Acta de Copacabana]] del 16 de marzu de 2004 [https://web.archive.org/web/20070927222404/http://www.trabajo.gov.ar/crem/txt_copacabana.htm]&lt;/ref&gt;
* El 29 de xunetu de [[1986]] roblóse'l [[s:es:Acta pa la Integración Arxentín-Brasilana (1986)|Acta pa la Integración Arxentín-Brasilana]]. Por aciu esti preséu estableció'l programa d'Integración y Cooperación ente Arxentina y Brasil ([[PICAB]]) fundáu nos principios de gradualidad, flexibilidá, simetría, equilibriu, tratamientu preferencial frente a terceros mercaos, harmonización progresiva de polítiques y participación del sector empresariu. El nucleu del PICAB fueron los protocolos sectoriales en sectores claves.
* El 6 d'abril de [[1988]] roblóse'l [[s:es:Acta de Alvorada|Acta de Alvorada]], por aciu el cual [[Uruguái]] sumar al procesu d'integración rexonal.
* El 29 de payares de [[1988]] celebróse'l [[s:es:Tratáu d'Integración, Cooperación y Desenvolvimientu ente Arxentina y Brasil (1988)|Tratáu d'Integración, Cooperación y Desenvolvimientu ente Arxentina y Brasil]]. El Tratáu afitó un plazu de 10 años pa la remoción gradual de les asimetríes.

Complementariamente, mientres el gobiernu de Alfonsín, Arxentina y Brasil dieron forma a dellos protocolos d'integración, pa sectores específicos, implementaos pol so secretariu d'Industria y Comerciu Esterior, [[Roberto Lavagna]], posterior ministru d'Economía de los presidentes [[Eduardo Duhalde]] y [[Néstor Kirchner]].

El procesu completaríase'l 26 de marzu de [[1991]], yá mientres les presidencies de [[Fernando Collor de Mello]] y [[Carlos Menem]], cola firma del [[Tratáu d'Asunción]] nel que se constitúi'l Mercosur.

Dellos analistes consideren que'l procesu d'[[integración]] d'[[Arxentina]] con [[Brasil]], [[Uruguái]] y [[Paraguái]], que punxo en marcha Alfonsín ye unu de los puntos más altos y trascendentes de la so obra de gobiernu.&lt;ref&gt;Gerchunoff et al, páx. 414&lt;/ref&gt;

==== Tratáu de Paz y Amistá con Chile ====
Pa Alfonsín garantizar la paz con [[Chile]] foi una cuestión prioritaria dende'l momentu d'asumir:

{{cita|Nin bien empezó'l gobiernu radical, el 10 d'avientu de 1983, di precises instrucciones por que se avanzara na busca d'una solución pal diferendo austral.|Raúl Alfonsín&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín, “Homenaxe a un home de paz [Samoré]”, nel diariu ''La Nación'', 5 d'avientu de 2005&lt;/ref&gt;}}

En [[1978]] la [[Monarques británicos|reina británica]] dio a conocer el [[Laude Arbitral de 1977]], que-y fuera apurríu pa la so conocencia y publicación por una Corte Arbitral de cinco xueces nomaos en 1971 de común alcuerdu ente los presidentes [[Salvador Allende|Allende]] y [[Alejandro Agustín Lanusse|Lanusse]]. La sentencia, (ver testu depositáu nes [[Naciones Xuníes]] '''Beagle Channel Arbitration between the Republic of Argentina and the Republic of Chile, [http://web.archive.org/web/http://untreaty.un.org/cod/riaa/cases/vol_XXI/53-264.pdf Report and decision of the Court of Arbitration]'''), determinó que les islles en disputa pertenecíen a Chile. El gobiernu militar arxentín declaró la nulidá del laude y darréu dio partida a la [[Operación Soberanía]] pa ocupar les islles. A partir d'entós la [[Santa Sede]] caltúvose como mediadora intentando llevar a les partes a un alcuerdu que nun contradixera'l laude de la Corona Británica.

En [[1984]] la mediación taba práuticamente escosa y Chile entá s'atopaba gobernáu por una [[Réxime Militar (Chile)|dictadura militar]]. La persistencia del conflictu yera un factor de fortalecimientu del militarismu en dambos países, y polo tanto una amenaza inmediata a la democracia arxentina.

En 1983 el Papa presentó una segunda propuesta de solución (la primera fuera refugada per Arxentina). Alfonsín envaloró necesariu entós cerrar el conflictu aceptando la propuesta de la [[Santa Sede]]. Como primer midida, Alfonsín robló na [[Ciudá del Vaticanu]] el 23 de xineru de [[1984]] una Declaración Conxunta de Paz y Amistá na que los dos países comprometer a algamar una solución xusto y honorable” pal conflictu, “siempres y puramente per medios pacíficos”.

Pero'l gobiernu alfonsinista evaluó que'l momentu más críticu diba presentase cuando la propuesta de la [[Santa Sede]] fuera conocida, y los sectores nacionalistes empezaren a cuestionala sorrayando les perdes de soberanía frente al so reclamu máximu.
El mesmu Alfonsín realizó años dempués esta conclusión sobre les consecuencies d'aquel Tratáu:

{{cita|Tenemos De mirar con arguyu y esperanza lo muncho que progresaron les rellaciones ente l'Arxentina y Chile a lo llargo de los postreros 21 años, algamando niveles insospechados d'enfotu mutuu y cooperación. Dende aquellos difíciles primeros años, el camín trescurríu foi bien grande y la rellación con Santiago constitúi agora unu de les pilastres centrales ya indispensables de la política esterior del nuesu país. Amás, Chile participa como país acomuñáu al Mercosur y en forma plena na Comunidá Suramericana, proyeutos d'integración que busquen xuninos nun destín común. L'inmensu cordal tresformóse nun nuedu d'unión, dende onde podemos mirar ilusionaos al horizonte, que nos anuncia un futuru meyor.|Raúl Alfonsín&lt;ref&gt;Raúl Alfonsín, “Homenaxe a un home de paz (Samoré)”, ''La Nación'', 5 d'avientu de 2005.&lt;/ref&gt;}}

===== Consulta popular voluntaria y non venceyante d'aceptación o non la propuesta de la Santa Sede =====
Ello llevó a Alfonsín a tratar de crear un fuerte consensu internu que-y dexara aprobar la propuesta de la [[Santa Sede]] y coles mesmes evitar el fortalecimientu de los militares golpistes en dambos países. Esistía'l peligru ciertu de que la mayoría peronista nel Senáu, primida pola esixencia de defender la soberanía, refugara la propuesta del [[papa]] [[Xuan Pablo II]].

Alfonsín entós, primero incluyó na Acta de Coincidencies ente los partíos políticos que se robló'l 7 de xunu de [[1984]], un puntu estableciendo que tenía d'aceptase la propuesta que fixera la [[Santa Sede]]. L'Acta foi roblada por 16 partíos políticos, incluyíu'l peronismu, siendo refugada por 4.&lt;ref group=nota &gt;Los 4 partíos que refugaron l'Acta fueron la [[Unión de Centru Democráticu (Arxentina)|Unión de Centru Democráticu]] (UCD), el [[Partíu Comunista (Arxentina)|Partíu Comunista]] (PC), el [[Frente d'Izquierda Popular]] (FIP) y el Partíu Federal (PF); en ''Les rellaciones con Chile'', de Cisneros.&lt;/ref&gt;

Pero fundamentalmente Alfonsín buscó xenerar un sólidu consensu internu por aciu una [[consulta popular]] non venceyante, pero que primiera a los senadores. Magar los principales líderes del peronismu ([[Ítalo Arxentín Luder|Lúder]], [[Antonio Cafiero|Cafiero]], [[Carlos Menem]], [[Lorenzo Miguel]], [[Isabel Perón]]) taben a favor d'aceptar la propuesta papal, la oposición a la mesma había crecíu y sumaba a dellos senadores [[peronista|peronistes]] como José Humberto Martiarena, Oraldo Britos, Francisco Villada, [[Vicente Leónidas Saadi]], Olijuela del Valle Rivas, Libardo Sánchez; [[Unión Cívica Radical|radicales]] como Ramón Vázquez; [[nacionalista|nacionalistes]] como [[Marcelo Sánchez Sorondo]], [[Alfredo Rizzo Romanu]], [[Alberto Asseff]]; [[socialista|socialistes]] como [[Alicia Moreau de Justo]] y [[Jorge Abelardo Ramos]], ente otros.

Neses condiciones produció'l famosu alderique televisivu ente [[Dante Caputo]] y Vicente Saadi que tuvo un impautu decisivu pal trunfu del &quot;SI&quot; a la propuesta papal. El 25 de payares de 1984 realizóse'l plebiscitu y trunfó el &quot;SI&quot; con un sofitu del 81,32%.&lt;ref&gt;Cisneros, ''Les rellaciones con Chile''.&lt;/ref&gt; Cuatro díes dempués, el [[29 de payares]] de [[1984]] roblóse'l Tratáu de Paz y Amistá con Chile.

==== El Grupu de Cartagena y l'intentu de formar un club de deldores ====
[[Ficheru:Cartagena - Fortaleza San Felipe de Barajas - 20050430.jpg|thumb|250px|right|Cartagena (Colombia).]]

El gobiernu de Alfonsín intentó crear mecanismos [[multillateral]]es, pa tratar la cuestión de la [[delda esterna]], que dexaren a los países [[llatinoamericanu|llatinoamericanos]] actuar conxuntamente. La heteroxeneidá de los países llatinoamericanos, y principalmente la decisión final de [[Méxicu]] y [[Brasil]] d'axustar bilateralmente, llindó considerablemente les posibilidaes qu'abría una aición conxunta. Sicasí, los intentos de formar un club de deldores impulsaos pol gobiernu de Alfonsín, antemanaríen los procesos d'integración subrexonal y rexonal que se produciríen na década de [[años 1990|1990]], y coaliciones multillaterales Sur-Sur, como'l Mercosur, la [[Comunidá Suramericana de Naciones]] y sobremanera el [[Grupu de los 20 (G20)|Grupu de los 20]].

El llamáu [[Grupu de Cartagena]] empezó a tomar forma en xineru de [[1984]], na [[Conferencia Económica Llatinoamericana]] (CELA) realizada na ciudá de [[Quitu]], a iniciativa del presidente d'[[Ecuador]] [[Osvaldo Hurtado]]. Nesa ocasión el ministru de Rellaciones Esteriores de Alfonsín, [[Dante Caputo]], espunxo la propuesta arxentina:

{{cita|La democracia arxentina nun acepta la trampa na que'l sistema financieru internacional y les minoríes a él acomuñaes asitiar al xenerar esta agobiante delda esterna. Los estaos nacionales fueron usaos pa apañar a estos grupos especuladores. El destín del continente ta en salir fora d'esta trampa. (...) La crisis que sufrimos quiciabes tenga como contrapartida la creación d'una oportunidá invalorable pa convertir finalmente en realidá la integración d'América Llatina y del Caribe.|[[Dante Caputo]], ministru de Rellaciones Esteriores&lt;ref&gt;''El Grupu de Cartagena'', en Cisneros et al, [http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/14/14-091.htm]&lt;/ref&gt;}}

Los díes [[21 de xunu|21]] y [[22 de xunu]] de [[1984]] los cancilleres y ministros d'Economía d'[[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Chile]], [[Ecuador]], [[Méxicu]], [[Perú]], [[República Dominicana]], [[Uruguái]] y [[Venezuela]] axuntar na ciudá colombiana de [[Cartagena de Indias|Cartagena]] pa formar el Grupu de Cartagena na que nun espolletó la posición máxima impulsada per Arxentina de crear un mecanismu práuticu del más altu nivel pa l'actuación conxunta nes negociaciones de la delda esterna,&lt;ref&gt;“Alfonsín defendió un alcuentru de gobiernos debedores y acreedores”, ''Clarín'', 14 de setiembre de 1984.&lt;/ref&gt; pero qu'emitió un documentu denomináu ''Consensu de Cartagena'' que creó un mecanismu de consulta y siguimientu rexonal. En 1985, el Grupu de Cartagena consideró insuficiente'l &quot;Plan Baker&quot;.

==== El Grupu Contadora y el Grupu de Sofitu a Contadora (Grupu de los Ocho) ====
Con un espíritu similar al qu'inspiraba'l Grupu de Cartagena, el gobiernu de Alfonsín impulsó una aición multillateral conxunta de les democracies llatinoamericanes pa garantizar la paz y la democracia na rexón.

Con esi oxetivu'l gobiernu arxentín impulsó'l sofitu al [[Grupu Contadora]], una iniciativa d'aición conxunta pa promover la paz en Centroamérica qu'establecieren [[Colombia]], [[Méxicu]], [[Panamá]] y [[Venezuela]] en xineru de [[1983]].

Con esi fin, el [[29 de xunetu]] de [[1985]], en [[Lima]], aprovechando l'alcuentru de presidentes p'asistir a l'asunción del presidente [[Alan García]], [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Perú]] y [[Uruguái]] anunciaron xuntos la creación del Grupu de Sofitu a Contadora (o Grupu de Lima). Dambos grupos de países xuntos fueron conocíos como'l Grupu de los Ocho, y desempeñó un papel bien importante na pacificación d'América Central. Particularmente importante foi la so actuación cuando los países centroamericanos xuntaron a les propuestes del Grupu de los Ocho, el [[14 de xineru]] de [[1986]] por aciu la ''Declaración de Guatemala''.

Más palantre del ''Grupu de los Ocho'' amplió les sos esmoliciones a otros problemes d'interés rexonal, encetando la situación de les [[islles Malvines]] (encamentando a la negociación ente Arxentina y Gran Bretaña), la [[delda esterna]] y el [[proteicionismu]] de los países desenvueltos.

A partir de ''1990'' el Grupu Contadora adoptó'l nome de ''[[Grupu de Rio]]''.

=== Cultura, educación y tresformamientos sociales ===

==== Congresu Pedagóxicu Nacional de 1984 ====
En [[1984]], pola llei N° 23.114, el gobiernu radical de Raúl Alfonsín convocó a un Congresu Pedagóxicu Nacional supuestamente p'atender los defectos del sistema educativu pero col fin de definir si la Educación Pública tenía de ser Estatal o non Estatal, de lo que dependería si los colexos privaos siguiríen recibiendo sofitu económicu del Estáu y si los padres d'ingresos medios y baxos podríen escoyer el tipu d'educación pa los sos fíos n'escueles de xestión privada.&lt;ref&gt;[http://www.juan23.edu.ar/delcol/pdf/Educacion_Publica.pdf EDUCACIÓN PUBLICA: ESTATAL Y NON ESTATAL por Lic. José Juan DE LA COL, sdb]&lt;/ref&gt;

Cabo tener en cuenta que na Arxentina vien de llueñe l'antinomia educación (o enseñanza o escuela) pública—educación privada. Y mientres aquel Congresu pedagóxicu enfrentáronse dos enfoque respectu de la mesma.

Alfonsín confió la organización del congresu al so equipu educativu, encabezáu en [[1984]] pol ministru [[Carlos Alconada Aramburú]], y el diputáu Adolfo Stubrin, dambos con enfoques estatistes.

L'Enfoque Estatista yera impulsáu por [[radicalismu (Arxentina)|radicales]] y [[comunistes]]; y l'Enfoque non estatista, que finalmente foi'l que trunfó, foi defendíu pola [[Conferencia Episcopal Arxentina]], el [[Partíu Demócrata Cristianu (Arxentina)| Partíu Demócrata Cristianu]], el [[Partíu Xusticialista]], la [[Unión de Centru Democráticu]], el [[Movimientu d'Integración y Desenvolvimientu]] y una enorme movilización de padres de familia que teníen a los sos fíos en colexos privaos. Naquella convocatoria llegaron a participar 400.000 persones.

L'asamblea nacional realizar en [[Banzáu de Rio Terceru]] (Provincia de Córdoba), en marzu de [[1988]] y depués del trunfu del enfoque non estatista'l gobiernu de Alfonsín entró en crisis y a los pocos díes una fuelga docente dexó ensin clases mientres dos meses a millones d'alumnos d'escueles estatales.&lt;ref&gt;[http://www.lanacion.com.ar/1412898-en-los-80-mas-politica-que-pedagogia &quot;Nos 80, más política que pedagoxía&quot; Por Mariano De Vedia DIARIU LA NACION]&lt;/ref&gt;

==== Alfabetización y universidá ====
El gobiernu de Alfonsín instrumentó un Plan Nacional d'Alfabetización (PNA) diseñáu pola profesora [[Nélida Baigorria]]. Al asumir el gobiernu los datos del [[censu de población|censo]] de [[1980]] indicaben un [[analfabetismu]] de 6,1%. Nel censu de [[1991]] l'analfabetismu amenorgárase a 3,7%, porcentaxe similar al que rexistrn'[[España]] y [[Canadá]].&lt;ref&gt;L'analfabetismu n'Arxentina, Omar Magorno, Monografias.com [http://www.monografias.com/trabayos10/analfa/analfa.shtml]&lt;/ref&gt;

En [[1988]], el PNA d'Arxentina recibió'l premiu dau pola Asociación Internacional de Llectura de la [[Unesco]].

Na Universidá, reorganizó les universidaes nacionales so los principios de la [[Reforma Universitaria]], básicamente garantizando l'[[autonomía universitaria]] plena, el [[cogobierno]] ente docentes, estudiantes y graduaos y la gratuidá de los estudios de grau.

==== Plan Alimenticiu Nacional ====
Alfonsín implementó'l Plan Alimenticiu Nacional» (PAN), que se fixo conocíu pol so ''Caja PAN'', como solución d'emerxencia pa encarar el [[fame]] y la [[probeza]]. Cada caxa incluyía:&lt;ref&gt;{{cita noticia|apellíos1=Ferrarese |nome1=Laura |títulu=A seis meses d'asumir, el gobiernu de Raúl Alfonsín fixo'l llanzamientu de les caxes PAN, el gran antecedente |url=http://www.lanacion.com.ar/503874-a-seis-meses-de-asumir-el gobiernu-de-raul-alfonsin-fixo-el llanzamientu-de-les caxes-pan-el-gran-antecedente |fechaaccesu=5 de xunu de 2016 |obra=Lanación (Arxentina) |fecha=15 de xunu de 2003}}&lt;/ref&gt;

* 2 quilos de [[lleche en polvu]]
* 2 quilos de [[farina de trigu]]
* 2 quilos de [[farina de maíz]]
* 2 llitros d'[[aceite de xirasol]]
* 1 quilu de [[fideos]]
* 1 quilu d'[[arroz]]
* 1 quilu de [[porotos]]
* 1 quilu de [[carne|carne enlatada]]

El plan PAN implementar por aciu la distribución de caxes d'alimentos al traviés de los conceyos. Autores críticos delinean que nun se trataba d'un programa empobináu a amenorgar la probeza estructural sinón d'una midida que siguía la tradición asistencialista del Estáu arxentín y de curtiu plazu.&lt;ref&gt;(Lo Vuolo 1999, Sottoli 2002)&lt;/ref&gt;

La crisis [[hiperinflación|hiperinflacionaria]] y la destrucción de la moneda, llevó la probeza al 47%, volviendo al so nivel previu en [[1991]]. El PAN inspiró darréu otros planes similares implementaos n'otros países llatinoamericanos.

==== Patria potestá compartida ====
N'Arxentina, la [[patria potestá]] compartida fuera establecida en [[1949]], por aciu la [[Constitución Arxentina de 1949|reforma constitucional realizada esi añu]]. La derogación de felicidaes reformes por proclama militar en 1956, y la ratificación de dicha derogación pola [[Reforma de la Constitución Arxentina de 1957|Convención Constituyente de 1957]], restableció la desigualdá de la muyer frente al home por delles décades más. En [[1974]] el Congresu volvió establecer la patria potestá compartida, pero la presidenta [[María Estela Martínez de Perón]] [[vetu|vetó]] la llei. Básicamente los influyentes sectores conservadores n'Arxentina argumentaben que la unidá de la familia esixe qu'unu de los cónyuges tenga ''&quot;la última pallabra&quot;'', y que por razones culturales y tradicionales, resultaba razonable qu'esa facultá fuera atribuyida pola llei al varón.

En ''1985'', mientres el gobiernu de Alfonsín restablecióse la [[patria potestá]] compartida, por aciu la Llei 23.264, un derechu largamente reclamáu poles muyeres.

==== Divorciu ====
N'Arxentina'l primer proyeutu de llei de [[divorciu]] venceyar foi presentáu en [[1888]] pero'l so tratamientu foi bloquiáu socesivamente polos sectores católicos y conservadores. En [[1954]], el presidente [[Juan Domingo Perón]] na so etapa d'enfrentamientu cola Ilesia Católica impulsó un proyeutu que foi tresformáu en llei. Como represalia'l [[Papa]] [[escomunión|escomulgó]] a dellos llexisladores peronistes. El golpe d'estáu conocíu como [[Revolución Llibertadora (Arxentina)|Revolución Llibertadora]] derogó la llei en 1955. En [[1984]] Arxentina yera unu de los pocos países nel mundu nel que nun esistía'l derechu al divorciu venceyar; nesi momentu esistíen 3.000.000 de persones, un 10% de la población, dixebraes ello ye qu'inhabilitaes pa volver casase llegalmente.

Sol gobiernu de Alfonsín foi presentáu nuevamente un proyeutu de llei de divorciu venceyar, que foi sancionáu como Llei 23.515 del [[8 de xunu]] de [[1987]] a pesar d'una fuerte presión exercida pola [[Ilesia Católica]], inclusive recurriendo a manifestaciones públiques, que nun resultaron convocantes. La Ilesia primió entós al presidente Alfonsín por que [[vetu|vetara]] la llei, pero ello nun asocedió.

La [[Conferencia Episcopal Arxentina]] aldericó entós la posibilidá escomulgar a los llexisladores que votaren la llei, pero la idea nun prevaleció. Sicasí, l'obispu de [[Lomas de Zamora]], monseñor Desiderio Collino, escomulgó a los diputaos de la so diócesis.&lt;ref&gt;Olga Wormat, ''La nuesa Santa Madre: Historia pública y privada de la Ilesia católica arxentina'', {{cita web |url=http://www.elortiba.org/sm7.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=29 de xunu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305044547/http://www.elortiba.org/sm7.html |fechaarchivu=5 de marzu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

La Ilesia católica, que caltuvo siempres una tirante rellación col presidente Alfonsín, amosóse estremada frente a la llei de divorciu. El sector más conservador, encabezáu pol entós [[obispu]] de [[Archidiócesis de Mercés-Luján|Mercedes (Buenos Aires)]], [[Emilio Ogñénovich]], entamó una procesión a [[Plaza de Mayu]] encabezada pola [[Luján|Virxe de Luján]]. Ante la escasa cantidá d'asistentes, Ogñenovich acusó a los obispos ausentes de traicionar el compromisu.&lt;ref&gt;Joaquín Morales Solá, citáu por Olga Wormat, en ''La nuesa Santa Madre: Historia pública y privada de la Ilesia católica arxentina'', {{cita web |url=http://www.elortiba.org/sm7.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=29 de xunu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305044547/http://www.elortiba.org/sm7.html |fechaarchivu=5 de marzu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

Per otra parte, los sectores más abiertos de la Ilesia, caltuvieron una posición crítica ensin ser intolerante, como'l casu del obispu [[Xusto Oscar Llaguna]] que manifestó: ''&quot;El divorciu ye un mal, pero ye un mal pa los católicos, y nun podemos imponer nuna sociedá plural una llei que toca a los católicos. Son los católicos los que tienen que cumplila y non el restu&quot;''.&lt;ref&gt;Olga Wormat, en ''La nuesa Santa Madre: Historia pública y privada de la Ilesia católica arxentina'', {{cita web |url=http://www.elortiba.org/sm7.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=29 de xunu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305044547/http://www.elortiba.org/sm7.html |fechaarchivu=5 de marzu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

==== Treslláu de la capital ====
El [[16 d'abril]] de [[1986]], Raúl Alfonsín dio dende los balcones del ministeriu d'economía de la provincia de Río Negro un efusivu discursu onde convidaba a los arxentinos a ''&quot;avanzar escontra'l sur, escontra'l mar y escontra el fríu&quot;'' y onde anunciaba'l treslláu de la Capital Federal al área [[Patagonia (Arxentina)|patagónica]] integrada peles ciudaes de [[Carmen de Patagones]] (na [[Provincia de Buenos Aires]]), [[Viedma]] y [[Guardia Mitre]] (dambes na [[provincia de Río Negro]]). Trátase d'un ambiciosu proyeutu, que ye conocíu como [[Proyeutu Patagonia]], que'l so fin yera descentralizar el poder político y económico del país, descomanadamente concentráu nel [[Gran Buenos Aires]], promoviendo tamién el [[poblamientu]] de la [[Patagonia]].&lt;ref&gt;''El día que Alfonsín prometió a Viedma ser capital arxentina'', Enrique Camino, Río Negro On line, 16 d'abril de 2006 [http://www.rionegro.com.ar/arch200604/16/v16a15.php]&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Nuevo Distrito Federal.svg|thumb|280px|Mapa del área federalizada pola llei 23.512 de 1987.]]

Pa concretar el proyeutu'l Congresu de la Nación sancionó la Llei Nᵘ 23.512 y creóse l'[[Ente pa la Construcción de la Nueva Capital]] [[Empresa del Estáu (Arxentina)|Empresa del Estáu]] (ENTECAP), que tenía de diseñar y planiar la construcción de los edificios onde funcionaríen los organismos alministrativos del Gobiernu y les distintes obres d'infraestructura necesaries pal asentamientu de población y evitar l'impautu demográficu negativu nos habitantes de les ciudaes y pueblos yá esistentes na área federalizada.

El proyeutu tuvo enorme refugu de los sectores amestaos a los intereses políticu y económicu de la ciudá de Buenos Aires y de los medios de comunicación porteños, que llomar de &quot;costosu&quot;, &quot;faraónicu&quot; y &quot;innecesariu&quot;. Esti frente políticu antitraslado que s'armó taba integráu fundamentalmente polos sectores [[Neoconservadurismu|neo-conservadores]], que tenía ente los sos principales líderes y referentes al inxenieru [[Álvaro Alsogaray]], quien dende un primer momentu oponer al treslláu. Estos sectores fixeron tou lo que taba al so algame pa tiralo embaxo. Tamién s'abrir un gran alderique sobre la eventualidá de que la [[Ciudá de Buenos Aires]] retornara a la xurisdicción de la [[provincia de Buenos Aires]], lo que se resolvió col artículu 6º de la llei 23.512, que establecía la provincialización de la Ciudá una vegada que les autoridaes federales tuvieren aniciaes na nueva capital y que se debería convocar a una Convención Constituyente pa entamar les sos instituciones. Esta llei foi l'antecedente inmediatu de l'autonomía porteña actual. Cuando [[Carlos Saúl Menem]] asumió la presidencia intentó siguir col proyeutu de treslláu de la Capital, pero darréu, primíu polos sectores conservadores con quien s'alió políticamente, decidió anulalo eslleiendo'l ENTECAP, liquidando los sos bienes y propiedaes. La llei de treslláu foi derogada pol Congresu por aciu la sanción del Digesto Xurídicu Arxentín.

Quien sofitaron el proyeutu criticáron-y a Alfonsín la so falta de decisión política pa llevalo alantre y nun executar actos que fixeren irreversible el treslláu, ''&quot;por aciu aiciones de gobiernu en Viedma, como firmes de decretu&quot;''.&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;''L'ex intendente de Viedma, Eduardo Rosso, rellató que ''&quot;pidímos-y a Alfonsín qu'en llugar d'amosar maquetes execute derechos posesorios por aciu aiciones de gobiernu en Viedma, como firmes de decretu pero empezaron al aviesu&quot;''; en ''El día que Alfonsín prometió a Viedma ser capital arxentina'', Enrique Camino, Río Negro On line, 16 d'abril de 2006 [http://www.rionegro.com.ar/arch200604/16/v16a15.php]''&lt;/ref&gt; El mesmu Alfonsín penar de nun faelo, cuando lu respondió a un periodista: ''&quot;Nun habeme alloriáu, anque sía con una carpa, a Viedma como Capital. Esi foi un error porcaz&quot;''.&lt;ref&gt;Selmana, 7 de mayu de 2006 [https://web.archive.org/web/20060502095847/http://www.semana.uol.com.ar/edicion_1043/reportaxe/]&lt;/ref&gt; Tamién se critica a los funcionarios por él nomaos al frente del ENTECAP de dilatar los tiempos faciendo estudios y maquetes y de diseñar un proyeutu demasiáu costosu, que dába-y argumentu a los opositores del mesmu. Esti organismu amás foi bien cuestionáu por funcionar más en Buenos Aires qu'en Viedma, onde tenía de tener la so sede.

A pesar de ser anuláu pol gobiernu menemista, en munches oportunidaes Raúl Alfonsín manifestó'l so pruyimientu de que dalgún gobiernu retome'l proyeutu de Treslláu de la Capital. En 1990 incluyóse la tema nel puntu III, que se refier al Federalismu, de les Bases d'Aición Polítiques de la [[Unión Cívica Radical]], que diz: ''&quot;...Favorecer el reordenamientu territorial y la desconcentración de la población. Implementar a propósito el treslláu de la Capital Federal&quot;''.

La [[Constitución Arxentina de 1994|Convención Constituyente de 1994]], que surdió de la firma del [[Pactu d'Olivos]], introdució nel nuevu testu constitucional la posibilidá de treslladar la Capital Federal fora de la Ciudá de Buenos Aires y la provincialización d'esta postrera, al traviés de los artículos 45º y 129º. El primeru d'éstos sostién que ''&quot;La Cámara de Diputaos va componer de representantes escoyíos direutamente pol pueblu de les provincies, de la ciudá de Buenos Aires, y de la Capital en casu de treslláu...&quot;;'' y el segundu diz que ''&quot;La ciudá de Buenos Aires va tener un réxime de gobiernu autónomu, con facultaes propies de llexislación y xurisdicción...&quot;;'' pero que ''&quot;...Una llei va garantizar los intereses del Estáu Nacional, mientres la ciudá de Buenos Aires sía capital de la Nación...&quot;''.

==== Política llaboral ====
Unu de les pilastres del discursu de Alfonsín que lo llevó a la victoria en [[1983]] foi la denuncia d'un supuestu &quot;pactu sindical-militar&quot;. La denuncia taba empobinada a identificar al peronismu col autoritarismu y a subsumir al [[sindicalismu]] nel peronismu.

Siete díes dempués d'asumir el gobiernu Alfonsín abrió la confrontación frontera colos sindicatos, unviando al Congresu, ensin consulta nin diálogu dalgunu, un proyeutu de reforma sindical conocíu como &quot;[[llei Mucci]]&quot;, coles mires d'incluyir a les minoríes nos organismos de direición de los sindicatos. El proyeutu foi aprobáu pola [[Cámara de Diputaos de la Nación Arxentina|Cámara de Diputaos]] pero refugáu pola Cámara de Senadores, apoderada pola oposición peronista que controlaba la [[Confederación Xeneral del Trabayu de la República Arxentina|CGT]].

Pero'l proyeutu tuvo l'efectu de xunir rápido a tolos sectores sindicales, y establecer una lóxica de confrontación ente'l gobiernu radical y los sindicatos, que se va espresar en 13 fuelgues xenerales entamaes pola CGT. Estes fuelgues fueron calificaes como polítiques, yá que al tar la CGT controlada pol peronismu, la fuelga xeneral yera un preséu qu'utilizaba'l Partíu Xusticialista pa entorpecer l'aición del gobiernu radical.

Pela so parte el gobiernu radical opúnxose frontalmente a restablecer los mecanismos de [[negociación coleutiva]], col fin de caltener en manes del Estáu'l poder d'afitar los salarios.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;Godio, 2000, páx. 1147 a 1180.&lt;/ref&gt;

Nos seis años del gobiernu radical realizáronse casi 4.000 fuelgues sectoriales y d'empresa (67 % nel sector públicu) y 13 [[fuelga xeneral|fuelgues xenerales]].&lt;ref name=ref_duplicada_1 /&gt;

En [[1987]] Alfonsín camuda la so táctica de confrontación col movimientu obreru y ufierta el Ministeriu de Trabayu a unu de los principales dirixentes sindicales del país, [[Carlos Alderete]], secretariu xeneral de [[Federación Arxentina de Trabayadores de Lluz y Fuercia|Lluz y Fuercia]]. Como resultáu d'esti alcuerdu, el gobiernu de Alfonsín ellaboró una nueva Llei Sindical que foi aprobada en 1988 ([[llei 23.551]]), col sofitu unánime de tolos sindicatos y parllamentarios de tolos partíos políticos. Sicasí foi cuestionada ante la [[OIT]] pola [[Unión Industrial Arxentina]] (UIA), la principal organización empresarial de l'Arxentina. Esta quexa sería siguida nos [[años 1990]] pola [[Central de Trabayadores de l'Arxentina|CTA]].&lt;ref&gt;Godio, 2000, páx.&amp;nbsp;1147 a 1180.&lt;/ref&gt;

==== Otros actos y eventos mientres el so gobiernu ====
[[Ficheru:Museo del Bicentenario - Atributos presidenciales.jpg|thumb|250px|Banda Presidencial y cayáu de mandu de Alfonsín espuestos nel [[Muséu del Bicentenariu]].]]
Mientres el so gobiernu'l presidente Alfonsín encetó otres cuestiones de relativa importancia como:
* La creación del [[Conseyu pal Afitamientu de la Democracia]] que llegó a ellaborar un proyeutu de [[poder constituyente|reforma constitucional]];
* El [[Congresu Pedagóxicu]] de 1988;
* Viaxes internacionales, ente ellos a los [[Estaos Xuníos]], la [[Unión de Repúbliques Socialistes Soviétiques|Xunión Soviética]], [[China]], [[España]];
* Estreches rellaciones col nuevu gobiernu democráticu d'[[Uruguái]];
* Eleición de Dante Caputo como presidente de l'Asamblea Xeneral de les [[Naciones Xuníes]] en 1989;
* La circunstancia de producise mientres el so gobiernu'l trunfu de la selección arxentina na [[Copa Mundial de Fútbol]], encabezada por [[Diego Armando Maradona]], quien utilizaron el balcón de la Casa Rosada pa festexar;
* Tomar del Reximientu Militar de [[La Tablada]] en 1989, pol grupu [[Movimientu Toos pola Patria]], encabezáu por [[Enrique Gorriarán Merlo]];
* Les rellaciones polítiques col xusticialismu;
* La participación nel so gobiernu de socialistes y conservadores;
* La dinámica política implementada en materia de [[cooperativa|cooperatives]];
* Sofitó al [[cine]] nacional que llogró nel so periodu un [[premiu Óscar]] con &quot;[[La Historia Oficial]]&quot;;
* Al llamáu a conformar un &quot;''tercer movimientu históricu&quot;'';
* La política nuclear y espacial.

=== Fin del mandatu ===
[[Ficheru:Transición Alfonsín Menem.jpg|250px|thumb|Alfonsín y el presidente electu Carlos Menem na [[Quinta presidencial d'Olivos|Quinta d'Olivos]], 31 de mayu de 1989.]]
Alfonsín tenía de terminar el so mandatu'l 10 d'avientu de 1989. Sicasí, por razones eleutorales venceyaes a la grave situación económica, decidió adelantrar considerablemente la fecha de les eleiciones estableciéndoles el 14 de mayu, casi siete meses antes de la entrega del mandu. Alfonsín, nel futuru, calificaría como ''&quot;un error terrible&quot;'' del so parte, adelantrar les eleiciones d'esa manera.&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;“Yo cometiera un error, antemanara demasiao les eleiciones. Esi foi un error terrible del mio parte” (Raúl Alfonsín, en reportaxe realizáu por Pepe Eliaschev, 6 d'agostu de 2004. [http://mil983.ar.tripod.com/mil983/id12.html])&lt;/ref&gt;

Los dos candidatos con posibilidaes de resultar escoyíos yeren el [[Unión Cívica Radical|radical]] [[Eduardo Angeloz]], pola [[Unión Cívica Radical]], y el [[peronista]] [[Carlos Menem]], pol [[Partíu Xusticialista]].

Hasta xineru de 1989 la posibilidá de que la [[Unión Cívica Radical]] volviera ganar les eleiciones tenía un seriu fundamentu nes encuestes eleutorales. Sicasí, a partir de febreru, el procesu hiperinflacionario destruyó toa posibilidá de trunfu. El diariu ''[[Ámbitu Financieru]]'' de Buenos Aires, naquel añu, tituló &quot;''Golpe de Mercáu''&quot; y analizó d'esta miente la fuercia real que produxera la derrota del radicalismu:

::''&quot;Esta Arxentina democrática nun quier más golpes d'Estáu militares pero adoptó una estratexa pa defendese de la demagoxa de los políticos&quot;''.&lt;ref&gt;''Ámbitu Financieru'', 15 d'avientu de 1989.&lt;/ref&gt;

Les eleiciones realizar en mediu del procesu hiperinflacionario y nun clima de desorde y saqueos. El 14 de mayu [[Carlos Menem]] trunfó col 47 % de los votos, frente al 37 % del candidatu radical. Nesi mesmu mes la [[inflación]] algamó'l 78 % mensual y la [[probeza]] empezó a crecer de manera esponencial: en mayu yera del 25 % y n'ochobre del 47 %. El 30 de mayu Alfonsín decretó'l [[estáu de sitiu]]. La situación yera insostenible y pocu dempués Alfonsín anunció qu'apurriría'l poder en forma antemanada, lo que se realiza'l 8 de xunetu de 1989. D'esa manera y neses condiciones cumplió la primer socesión ente dos mandatarios constitucionales civiles de distintos partíos dende 1916.

=== Gabinete ===
{|class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: auto; font-size:100%; width:800px; background:F5F5F5;&quot;
!style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;3&quot;|&lt;div style=&quot;float:left;&quot;&gt;&amp;nbsp;[[Ficheru:Standard of the President of Argentina Afloat.svg|35px|border|Estandarte presidencial]]&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;color: black;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;Ministerios del Gobiernu de&lt;br /&gt;Raúl Alfonsín&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-weight:bold;&quot;
!Cartera !Titular

!Periodu
|-
!style=&quot;background:#000000;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu d'Economía y Finances Públiques (Arxentina)|Ministeriu d'Economía]]
| [[Bernardo Grinspun]]&lt;br /&gt;[[Juan Vital Sourrouille]]&lt;br /&gt;[[Juan Carlos Pugliese (padre)|Juan Carlos Pugliese]]&lt;br /&gt;[[Jesús Rodríguez (políticu)|Jesús Rodríguez]]
| 10 d'avientu de 1983 - 18 de febreru de 1985&lt;br /&gt;19 de febreru de 1985 - 31 de marzu de 1989&lt;br /&gt;31 de marzu de 1989 - 14 de mayu de 1989&lt;br /&gt;14 de mayu de 1989 - 8 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu del Interior (Arxentina)|Ministeriu del Interior]]
| [[Antonio Tróccoli]]&lt;br /&gt;[[Enrique Nosiglia]]&lt;br /&gt;[[Juan Carlos Pugliese (padre)|Juan Carlos Pugliese]]
| 10 d'avientu de 1983 - 15 de setiembre de 1987&lt;br /&gt;15 de setiembre de 1987 - 26 de mayu de 1989&lt;br /&gt;26 de mayu de 1989 - 08 de setiembre de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores, Comerciu Internacional y Cultu de la República Arxentina|Ministeriu de Rellaciones Esteriores]]
| [[Dante Caputo]]&lt;br /&gt;[[Susana Ruiz Cerutti]]
| 10 d'avientu de 1983 - 26 de mayu de 1989&lt;br /&gt;26 de mayu de 1989 - 08 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu de Defensa (Arxentina)|Ministeriu de Defensa]]
| [[Raúl Borrás]]&lt;br /&gt;[[Roque Carranza]]&lt;br /&gt;[[Germán López]]&lt;br /&gt;[[José Horacio Jaunarena]]
| 10 d'avientu de 1983 - 27 de mayu de 1985&lt;br /&gt;27 de mayu de 1985 - 8 de febreru de 1986&lt;br /&gt;8 de febreru de 1986 - 2 de xunu de 1986&lt;br /&gt;2 de xunu de 1986 - 8 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu d'Educación (Arxentina)|Ministeriu d'Educación y Xusticia]]
| [[Carlos Alconada Aramburú]]&lt;br /&gt;[[Julio Rajneri]]&lt;br /&gt;[[Jorge Federico Sabato|Jorge Sabato]]&lt;br /&gt;[[José Gabriel Dumón]]
| 10 d'avientu de 1983 - 21 de xunu de 1986&lt;br /&gt;21 de xunu de 1986 - 10 de setiembre 1987&lt;br /&gt;10 de setiembre de 1987 - 26 de mayu de 1989&lt;br /&gt;26 de mayu de 1989 - 08 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu de Trabayu (Arxentina)|Ministeriu de Trabayu]]
| [[Antonio Mucci]]&lt;br /&gt;[[Juan Manuel Casella]]&lt;br /&gt;[[Hugo Barrionuevo]]&lt;br /&gt;[[Carlos Alderete]]&lt;br /&gt;[[Ideler Tonelli]]
| 10 d'avientu de 1983 - 24 d'abril de 1984&lt;br /&gt;24 d'abril de 1984 - 31 d'ochobre de 1984&lt;br /&gt;31 d'ochobre de 1984 - 25 de marzu 1987&lt;br /&gt;30 de marzu de 1987 - 16 de setiembre de 1987&lt;br /&gt;16 de setiembre de 1987 - 08 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu de Salú (Arxentina)|Ministeriu de Salú y Aición Social]]
| [[Aldo Neri]]&lt;br /&gt;[[Conrado Storani]]&lt;br /&gt;[[Ricardo Barrios Arrechea]]&lt;br /&gt;[[Enrique Beveraggi]]
| 10 d'avientu de 1983 - 15 d'abril de 1986&lt;br /&gt;15 d'abril de 1986 - 16 de setiembre de 1987&lt;br /&gt;16 de setiembre de 1987 - 26 de mayu de 1989&lt;br /&gt;26 de mayu de 1989 - 8 de xunetu de 1989
|-
!style=&quot;background:#D3D3D3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|
|-
| [[Ministeriu de Planificación Federal, Inversión pública y Servicio|Ministerio d'Obres y Servicios Públicos]]
|[[Roque Carranza]]&lt;br /&gt;[[Roberto Tomasini]]&lt;br /&gt;[[Pedro Trucco]]&lt;br /&gt;[[Rodolfo Terragno]]&lt;br /&gt;[[Roberto Pedro Echate]]
| 10 d'avientu de 1983 - 27 de mayu de 1985&lt;br /&gt;27 de mayu de 1985 - 03 de xunetu de 1986&lt;br /&gt;03 de xunetu de 1986 - 16 de setiembre de 1987&lt;br /&gt;16 de setiembre de 1987 - 26 de mayu de 1989&lt;br /&gt;26 de mayu 1989 - 8 de xunetu de 1989
|}

== Actividá posterior a la presidencia ==

=== Pactu d'Olivos y Constitución de 1994 ===
[[Ficheru:Santa fe.jpg|thumb|250px|Santa Fe, sede de Convención Constituyente de 1994.]]
{{AP|Pactu d'Olivos|Constitución Arxentina de 1994}}

Depués de la derrota eleutoral de [[1989]] Alfonsín permaneció como presidente de la [[Unión Cívica Radical]]. Daquella, nel mundu taben asocediendo tresformamientos de fondu qu'adulces se diríen denominando cola pallabra ''&quot;[[globalización]]''&quot;. El gobiernu de Menem foi afaciendo les sos polítiques a la dinámica de la globalización, pero nos primeros años de la década de [[años 1990|1990]] esistía un gran tracamundiu sobre la verdadera naturaleza del procesu.

Nes eleiciones parllamentaries de 1991 el desempeñu eleutoral de la [[Unión Cívica Radical]] llogrando'l 29% foi entá peor que la de 1989.&lt;ref&gt;[http://www.mercodatos.com.ar/HTML/Autu/IN0304.HTM Mercodatos, Resultaos de diputaos nacionales de 1991 y 1993]&lt;/ref&gt; Ello llevó a ''Alfonsín'' a arrenunciar a la presidencia del Comité Nacional, anque quedó al mandu [[Mario Losada (fíu)|Mario Losada]], home d'enfotu del ex-presidente.

Alfonsín creó entós la Fundación Arxentina pa la Llibertá d'Información ([https://web.archive.org/web/20090405041321/http://www.fuali.org.ar/ FUALI]) dende onde empezó a reorganizase y publicar dellos llibros de defensa de la so xestión.

El desempeñu eleutoral del radicalismu nes eleiciones parllamentaries del 3 d'ochobre de 1993, onde'l partíu llogró'l 30% del votu popular a nivel nacional, llevó a Alfonsín a entender que yera necesariu un enfoque nuevu de tol procesu y n'especial del yá entós denomináu ''&quot;menemismo&quot;'', que se vía cada vez más fortalecíu, con un sofitu social xeneralizáu y decidíu a reformar la Constitución pa dexar la so reelección en 1995, entá forzando les normes constitucionales vixentes.

Alfonsín sostuvo entós que yera necesariu dialogar y llegar a un alcuerdu col presidente [[Carlos Menem]]. A pesar de la oposición de los principales líderes radicales (Angeloz, de la Rúa, Storani ya inclusive Losada), Alfonsín volvió ser escoyíu presidente del Comité Nacional de la UCR en [[1993]]. Darréu dempués axuntóse de callao con Menem na casa d'el so ex canciller, Dante Caputo, quien s'atopaba n'[[Haití]], cercana a la residencia presidencial, y terminó llegando a un alcuerdu conocíu como ''el [[Pactu d'Olivos]]''.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_2&quot;&gt;Raúl Alfonsín, entrevista radial realizada por Pepe Eliashev el 6 d'agostu de 2004. [http://mil983.ar.tripod.com/mil983/id12.html]&lt;/ref&gt;

''El [[Pactu d'Olivos]]'' foi un alcuerdu pa reformar la Constitución Nacional pero estableciendo pautes básiques sobre les condiciones de la reelección del presidente y los conteníos de la reforma constitucional. Ellí alcordóse nun realizar un plebiscitu, y aceptar la reelección per una sola vegada del presidente en funciones, pero encurtiando'l primer mandatu, coles mesmes que s'encurtiaron los mandatos de los senadores, incorporóse un tercer senador pola minoría, establecióse la figura del Xefe de Gabinete y el Conseyu de la Maxistratura p'atenuar el presidencialismu, al empar que se sometíen los decretos-lleis a regles precises, incluyíense dellos [[derechos humanos|derechos de tercera y cuarta xeneración]] y dábase prioridá a los trataos internacionales sobre les lleis.&lt;ref name=ref_duplicada_2 /&gt;

Pocos díes dempués, al asumir como presidente Alfonsín presentó'l Pactu al Comité Nacional de la [[Unión Cívica Radical|UCR]]. Magar xeneró un importante discutiniu y la dura oposición de dellos dirixentes importantes, como [[Fernando de la Rúa]], el Comité Nacional aprobó'l Pactu d'Olivos por un 75% de los sos miembros.&lt;ref name=ref_duplicada_2 /&gt;

La Convención Constituyente sesionó na [[Santa Fe (capital)|Ciudá de Santa Fe]] ente mayu y agostu de 1994 y produció la importante [[Constitución Arxentina de 1994|Reforma Constitucional de 1994]] na que resultaron modificaos 43 artículos. El mesmu Alfonsín foi convencional constituyente ellí.

El ''Pactu d'Olivos'' tuvo un impautu bien negativu sobre la UCR que nes eleiciones de convencionales constituyentes llogró'l menor porcentaxe de la so historia hasta entós (19,9%), y nes [[eleiciones presidenciales d'Arxentina de 1995|eleiciones presidenciales de 1995]] cayó entá más al 17,1%, constituyendo per primer vegada na historia la tercer fuercia (segunda foi'l FREPASO). El desastre eleutoral costó-y a Alfonsín la presidencia de la UCR anque permaneció nel Comité Nacional como Secretariu de Rellaciones Internacionales. Nesta función, xestionó en [[1996]] la incorporación de la [[Unión Cívica Radical]] a la [[Internacional Socialista]].

Foi miembru del [[Club de Madrid]].&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;El Club de Madrid ye una organización independiente dedicada al fortalecimientu de la democracia nel mundu sofitándose na esperiencia y recursos únicos de los sos miembros, 66 ex Xefes d'Estáu y de Gobiernu democráticos.[http://www.clubmadrid.org/] (n'inglés)&lt;/ref&gt;

=== Atentáu en San Nicolás ===
Pa fines de febreru de 1991, l'ex presidente empecipiara una xira proselitista por nucleos radicales de la provincia de Buenos Aires, nun intentu por sostener un partíu que se descoyuntaba dempués del final antemanáu del so mandatu. 

El 23 de febreru, tocába-y falar en San Nicolás, na puerta del comité nicoleño de la UCR, na cai Mitre, y ellí xuntáronse unos 5 mil correlixonarios pa escuchalo. Esi día, recibieron amenaces de bomba l'hotel y el comité, daqué de rutina pal ex presidente. A les 22.20, Alfonsín empecipia'l so discursu. Inespresivu, un mozu paráu a una banda del palcu, a un puñáu de metros del ex mandatariu, saca un revólver cubique 32 llongura, apunta y dispara, pero gracies a un fallu nel tambor de l'arma nun llogró'l so cometíu. L'hestóricu curio de Alfonsín, Daniel Tardivo, balancióse sobre l'ex presidente, tirar al pisu y cubrir col so cuerpu. L'ex presidente, ensin saber bien lo asocedío, retomó'l micrófonu y concluyó el so discursu.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.clarin.com/politica/dia-quixeron-matar-alfonsin_0_BJqP4T_P7g.html|títulu=El día que quixeron asesinar a Alfonsín}}&lt;/ref&gt; 

L'agresor de San Nicolás foi Ismael Edgardo Darío Abdalá y tenía 29 años. Trabayara en [[Somisa|SOMISA]] y tuviera un curtiu pasu por [[Xendarmería Nacional Arxentina|Xendarmería Nacional]]. En 1984 había dexáu tou pa incursionar na ilesia mormona y predicar l'evanxeliu en Buenos Aires. '''&quot;Deliriu sistemáticu&quot;''', foi la concisa descripción que la psiquiatra que trataba a Abdalá dio-y al xuez de la causa, que s'esleió nesa insanía mental y Abdalá foi internáu. Dos años dempués, quitóse la vida.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== L'Alianza ===
{{AP|Alianza (Arxentina)}}
La cayida eleutoral de la UCR y l'evidencia de que Menem buscaba un tercer mandatu, inclusive forzando la lletra de la nueva Constitución llevó a Alfonsín a averase al [[FREPASO]]. El 3 d'agostu de [[1997]], concretóse ''[[Alianza (Arxentina)|L'Alianza]]'' ente'l [[FREPASO]] y la [[UCR]], nuna xunta celebrada na casa de Federico Gabriel Polak, voceru y voceru de Raúl Alfonsín. Pa dirixila constituyóse una mesa de cinco miembro, El Grupu de los Cinco (Raúl Alfonsín, [[Carlos &quot;Chacho&quot; Álvarez]], [[Fernando de la Rúa]], [[Graciela Fernández Meijide]] y [[Rodolfo Terragno]]). L'Alianza llogró un notable trunfu nes [[Eleiciones lexislatives d'Arxentina de 1997|eleiciones parllamentaries de 1997]], algamando'l 45% de los votos en tol país y ganando inclusive na [[Provincia de Buenos Aires]], que la so llista de diputaos nacionales encabezó ''Graciela Fernández Meijide'', figura ascendente na política nacional dende'l [[FREPASO]].

Alfonsín asumió entós la direición del ''Institutu Programáticu de [[Alianza (Arxentina)|L'Alianza]] (IPA)''. So la direición de Alfonsín, el IPA entamóse como un espaciu abiertu nel que cientos d'intelectuales, especialistes y activistes, de toes los enclinos y ámbitos d'actuación, participaron na ellaboración del programa de gobiernu de l'Alianza y un esquema de nuevos paradigmes teóricos y políticos, guíes pa l'aición, que sostuvieren una nueva ''&quot;cultura aliancista&quot;'' de carauterístiques socialdemócrates. La xera de síntesis quedó al cargu de [[Dante Caputo]].&lt;ref&gt;Godio, Julio; ''L'Alianza'' (páx.&amp;nbsp;201 a 211). Buenos Aires: Grijalbo, 1998.&lt;/ref&gt; Sicasí, finalmente, los candidatos de l'Alianza, refugaron les propuestes programátiques del IPA y presentaron un programa alternativu más moderáu. De fechu l'Alianza presentar a les eleiciones con dos programes, el que fuera ellaboráu pol IPA so la direición de Alfonsín, y el que fuera iguáu polos candidatos personalmente. Esti desalcuerdu llevó a Alfonsín a arrenunciar en febreru de 1999 a la direición del IPA, a la Comisión d'Aición Política de la UCR y a la posibilidá de lluchar pola presidencia del Comité Nacional de la UCR.&lt;ref&gt;Palmira Dibaño y Mariana Lewkowicz: “Gobiernu de Fernando de la Rúa”, ''Cuatro décades d'historia arxentina'', [http://www.portalplanetasedna.com.ar/delarua.htm]&lt;/ref&gt;

En [[1998]], el presidente [[Carlos Menem]] empecipió una confusa campaña por que se dexara'l so tercer mandatu, qu'incluyía la posibilidá d'un [[plebiscitu]] o una autorización especial de la [[Corte Suprema]]. Ante ello Alfonsín reaccionó alvirtiendo de que nesi casu l'Alianza llamaría a la desobediencia civil, porque implicaría un golpe institucional. Dicía entós:

:: ''La tema ye d'una importancia estraordinaria, porque significa terminar coles instituciones de la Nación, tresformar un gobiernu democráticu nun gobiernu de facto... col pactu (d'Olivos) el Presidente dio la so pallabra. Nun ye un asuntu personal, pero rescampla que yo fui protagonista. Por eso siéntome traicionáu.''&lt;ref&gt;“Alfonsín: Namái la sociedá puede evitar la reelección”, ''Clarín'', 22 de marzu de 1998 [http://www.clarin.com/diario/1998/03/19/t-00201d.htm]&lt;/ref&gt;

Finalmente, el 10 de marzu de 1999, la Cámara de Diputaos declaró que Menem nun podía ser reelecto nuevamente.&lt;ref&gt;“Contundente refugu a la reelección na Cámara de Diputaos”, ''Clarín'', 11 de marzu de 1999. [http://www.clarin.com/diario/1998/03/22/t-00801d.htm]&lt;/ref&gt;

El [[17 de xunu]] Alfonsín sufrió un grave accidente automovilísticu, nel que se tarreció pola so vida, pero del que se recuperó más rápidu de lo esperao.&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;El diariu ''Clarín'' tituló entós: “Alfonsín accidentar nel sur y ta grave: Topetó ayeri, cuando se dirixía escontra un actu políticu en Río Negro. La carroceta na que diba entornó y salió despidíu pol parabrís. Anueche viaxaben los sos médicos pa traelo a la Capital”; Clarín, 18 de xunu de 1999 [http://www.clarin.com/diario/1999/06/18/t-01201d.htm]&lt;/ref&gt;

Nes [[Eleiciones presidenciales d'Arxentina de 1999|eleiciones presidenciales del 24 d'ochobre de 1999]] trunfó'l candidatu presidencial de l'Alianza, [[Fernando de la Rúa]].

En payares Alfonsín foi designáu vicepresidente de la [[Internacional Socialista]] y n'avientu escoyíu por unanimidá presidente del Comité Nacional de la UCR a propuesta de [[Fernando de la Rúa]].

Mientres el gobiernu de la Rúa, Alfonsín caltuvo un rol d'intermediariu ente les diverses y heteroxénees fuercies que componíen l'Alianza, col fin de caltener la so unidá. Sicasí, a midida que el presidente De la Rúa acentuaba la so alianza colos sectores más conservadores, Alfonsín foi tomando distancia del gobiernu.

Nes eleiciones parllamentaries d'ochobre de 2001 resultó escoyíu senador pola minoría de provincia de Buenos Aires.

=== 2002-2008 ===
[[Ficheru:Argentina.RaulAlfonsin.01.jpg|200px|thumb|izquierda|Raúl Alfonsín en 2003]]
[[Ficheru:Cristina, Kirchner y Alfonsín.jpg|thumb|200px|1 d'ochobre de 2008: la presidenta Cristina Kirchner y el so maríu, el ex-presidente Néstor Kirchner, reciben al ex-presidente Raúl Alfonsín n'ocasión d'inaugurar el so bustu na Sala de Presidentes de la [[Casa Rosada]].]]

El [[20 d'avientu]] de [[2001]], metanes una crisis económica y de baturiciu social (qu'incluyó'l llamáu «cacerolazo»), el presidente De la Rúa presentó'l so arrenunciu. Alfonsín, como senador, sofitó la eleición como presidente provisional d'[[Eduardo Duhalde]], pa depués arrenunciar a la so banca en xunetu de 2002. [[Roberto Lavagna]], Ministru d'Economía de Duhalde y Kirchner (hasta 2005), fuera nel so momentu Secretariu de Comerciu Esterior de Alfonsín por un curtiu periodu. Mientres el so periodu como senador, Alfonsín collaboró viviegamente col gobiernu provisional, y foi él quien lu aconseyó a Duhalde que punxera a Lavagna como Ministru d'Economía.

El [[24 de marzu]] de [[2006]], al cumplise 30 años del [[Procesu de Reorganización Nacional|golpe militar de 1976]], Alfonsín encabezó un actu frente a la [[Escuela de Mecánica de l'Armada]] (ESMA), nel que reivindicó'l rol del so gobiernu nel [[xuiciu a les xuntes]] y la so política de derechos humanos, y cuestionó al gobiernu de [[Néstor Kirchner]], pol cambéu non consensuada de la llei del [[Conseyu de la Maxistratura (Arxentina)|Conseyu de la Maxistratura]].&lt;ref&gt;[http://www.clarin.com/diario/2006/03/25/elpais/p-00902.htm Alfonsín foi a la ESMA con fuerte tonu opositor. A 30 años del golpe: reivindicó'l papel del so gobiernu nel xuiciu a les xuntes]&lt;/ref&gt;

Nel añu 2008, Alfonsín, aquexáu d'una grave dolencia, foi sometíu a tratamientu nos [[Estaos Xuníos]].
El 2 de xunetu del mesmu añu, la Llexislatura de la Provincia de Buenos Aires nomar ciudadanu pernomáu, reconociéndolo por «el so apurra permanente a la [[democracia]] y los [[derechos humanos]]».&lt;ref name=clarinciudilustre&gt;{{cita web |url= http://www.clarin.com/diario/2008/07/02/um/m-01706957.htm
 |títulu= &quot;Alfonsín ye ciudadanu pernomáu de la provincia de Buenos Aires&quot; |fechaaccesu=1 d'abril de 2009
 |fecha=2 de xunetu de 2008
 |editorial= Diariu Clarín (edición online)
}}&lt;/ref&gt; Esa mesma nueche, realizóse l'actu d'homenaxe nel Teatru Arxentín de [[La Plata]], onde más de 4000 persones estimáron-y pol so perenal defensa de los derechos humanos y la democracia.

Esi mesmu añu, el 1 d'ochobre nun homenaxe empobináu pola Presidenta [[Cristina Kirchner]] al cual asistieron más de 400 persones inauguró un bustu nel so honor nel Salón de los Bustos de la Casa Rosada.&lt;ref name=nacionbusto&gt;{{cita web |url= http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1055317
 |títulu= &quot;Alfonsín: ‘Nun hubo nin va haber más presidentes de facto na Arxentina'&quot; |fechaaccesu=1 d'abril de 2009
 |fecha=1 d'ochobre de 2008
 |editorial= Diariu La Nación (edición online)
}}&lt;/ref&gt;

== Fallecimientu ==
{{AP|Funeral de Raúl Alfonsín}}

[[Ficheru:UCR Córdoba Alfonsín 2009-04-01.jpg|thumb|200px|Cartelu asitiáu na casa de la [[Unión Cívica Radical]] en [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]].]]

Finó a los 82 años, el 31 de marzu de 2009, por cuenta de un [[cáncer de pulmón]] y entós que el so salú viérase agravada, nos sos últimos díes, por una [[neumonía]] broncoaspirativa.

El Gobiernu de l'Arxentina decretó tres díes de [[duelu nacional]] pol fallecimientu y los sos restos fueron velaos dende primeres hores del 1 d'abril de 2009 nel Salón Azul del [[Palaciu del Congresu de la Nación Arxentina|Congresu Nacional]] al qu'allegaron amás d'autoridaes y políticos de distintos partíos un númberu averáu de 80&amp;nbsp;000 persones que tuvo d'esperar en ringlera ente cinco y seis hores. Ente les autoridaes polítiques que participaron del actu atopaben los expresidentes [[Carlos Menem]], [[Fernando De la Rúa]], [[Eduardo Duhalde]] y [[Néstor Kirchner]]; la presidenta [[Cristina Fernández de Kirchner|Cristina Fernández]] nun pudo tar presente por atopase na [[Cume del G-20 de Londres]].

[[Ficheru:Granaderos despedida alfonsín.jpg|thumb|left|200px|[[Granaderu|Granaderos]] nel funeral del Dr. Alfonsín en [[Buenos Aires]].]]
A otru día fueron llevaos nuna cureña militar escoltada pol [[Reximientu de Granaderos a caballu]] al [[Campusantu de la Recoleta]], en [[Buenos Aires]].&lt;ref name=26not&gt;{{cita web |url= http://www.26noticias.com.ar/ultimo-adios-a-raul-alfonsin-en-el-salon-azul-del congresu-la democracia-esta-de-llutu-86166.html
 |títulu= &quot;Multitudinariu adiós al ex-presidente Raúl Alfonsín&quot; |fechaaccesu=1 d'abril de 2009
 |fecha=1 d'abril de 2008
 |editorial= 26noticias.com.ar
}}&lt;/ref&gt; Los restos del ex-presidente folgaron provisoriamente na bóveda de los cayíos na [[Revolución del Parque]] hasta que'l 16 de mayu fueron treslladaos a un monumentu individual nel mesmu campusantu nun llugar construyíu sobre mármol gris y beige, onde hai una cruz a lo cimero y un lluminosu [[vitraux]] pol qu'entra una lluz tenue. La frase del preámbulu de la Constitución Nacional que'l solía repitir mientres la campaña presidencial ta grabáu sobre un mármol, como reseña de les sos intenciones y legáu: «''... Al envís de constituyir la unión nacional, afitar la xusticia, consolidar la paz interior, aprovir la defensa común, promover el bienestar xeneral y asegurar los beneficios de la llibertá pa nós, pa la nuesa posteridá y pa tolos homes del mundu que quieran habitar el suelu arxentín...''».
&lt;ref&gt;
{{cita web |url= http://www.infobae.com/contenidos/448879-101275-0-Ra%C3%BAl-Alfons%C3%ADn-fuelga-un mausoléu propiu |títulu=
 Alfonsín fuelga nun mauseleo propiu |fechaaccesu=17
 de mayu de 2009
 |fecha=17 de mayu de 2009
 |editorial= Infobae
}}&lt;/ref&gt;

La muerte de Alfonsín motivó tamién reaiciones internacionales. Perú y Paraguay decretaron unu y tres díes de duelu nacional respeutivamente, ente que los presidentes de Brasil, Bolivia, Colombia, Nicaragua y Chile unviaron fuertes mensaxes de condolencias col fallecimientu. El presidente uruguayu [[Tabaré Vázquez]] pasó pol Congresu, según tamién los expresidentes estranxeros [[Julio María Sanguinetti]] (d'[[Uruguái]]), [[Fernando Henrique Cardoso]] y [[José Sarney]] (de [[Brasil]]). Tamién llegaron condolencias dende [[España]] per parte del presidente [[José Luis Rodríguez Zapatero]] y del líder del [[Partíu Popular]], [[Mariano Rajoy]], según tamién de la [[OEA]] y de los [[Estaos Xuníos]]. El presidente d'[[Estaos Xuníos]] [[Barack Obama]] unvió a [[Cristina Fernández de Kirchner|Cristina Fernández]] una carta onde escribía «''El Presidente Alfonsín foi una figura fundacional nel afitamientu de la democracia n'América llatina. Xunimos a los qu'a lo llargo d'América espresen el so respetu y estima pola so integridá y el so compromisu colos principios democráticos y los derechos humanos''».&lt;ref&gt;[http://www.clarin.com/diario/2009/04/02/um/m-01889945.htm Obama fixo llegar los sos condolencias a Cristina pola muerte de Alfonsín]&lt;/ref&gt; Finalmente, celebróse una misa na so memoria na [[Ciudá del Vaticanu]].

== Homenaxes ==
[[Ficheru:Salón de los Bustos - Raúl Alfonsín.jpg|miniatura|180px|Bustu de Raúl Alfonsín, nel [[Casa Rosada#Hall d'Honor|Hall d'honor de la Casa Rosada]].]]
El [[20 de xunu]] de [[2009]] inauguróse la [[plaza]] &quot;Presidente Dr. Raúl Ricardo Alfonsín&quot; na llocalidá de Villa Zagala, partíu de [[Partíu de General San Martín|Xeneral San Martín]], na [[Provincia de Buenos Aires]].&lt;ref&gt;[http://www.24con.com/conurbano/nota/23020-La-primer-plaza-en-honor-a-Alfonsín-ta-en-San-Martin/ La primer plaza n'honor a Alfonsín ta en San Martín] [http://www.24con.com 24CON - Conurbano Online], 20-06-2009.&lt;/ref&gt;

N'avientu de 2012, l'Honorable Conceyu Deliberante de [[Ramallo (Buenos Aires)|Ramallo]], [[Provincia de Buenos Aires]], a instancies de la [[Mocedá Radical de Ramallo]], declaró y reconoció, por aciu resolución, al ex-presidente de la Nación Dr. Raúl Alfonsín, «Padre de la democracia arxentina», en calter de títulu honoríficu ''post mortem''; y convidó a los Conceyos Deliberantes de la Provincia,a la Cámara de Diputaos de la Provincia y a la Honorable Cámara de Diputaos de la Nación a que s'expedir n'igual sentíu. De la mesma, el 10 d'avientu de 2012 inauguróse'l Monumentu a Raúl Alfonsín na llocalidá de [[Villa Ramallo]].

N'abril de 2018, la [[Fundación Konex]] dio'l premiu «Konex d'Honor» a Raúl Alfonsín por consideralo una personalidá de relieve sobresaliente finada na última década.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fundacionkonex.org/n1237-premios-konex-2018-yá se conocen-los-100-premiaos |títulu=Premiu Konex 2018: Yá se conocen los 100 premiaos |editor=[[Fundación Konex]] |fecha=27 d'abril de 2018 |fechaaccesu=30 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;

== Publicaciones ==
Escribió numberosos artículos, y los llibros:

* ''La cuestión arxentina'' (1981)
* ''Agora, la mio propuesta política'' (1983)
* ''Qué ye'l radicalismu'' (1983)
* ''Democracia y consensu'' (1996)
* ''Memoria Política'' (2004)
* ''Fundamentos de la República Democrática'' (2007)

Amás, puede citase una conversación grabada de más de 50 hores al cargu de [[Pablo Giussani]], editáu pola [[Editorial Suramericana]] col títulu de ''¿Por qué, doctor Alfonsín?'' (1987), nel que cavilga sobre fechos de la vida política, la so militancia y los sos ideales.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Giussani |nome=Pablo |títulu=¿Por qué, doctor Alfonsín? |añu=1987 |editorial=Suramericana-Planeta |isbn=950-37-0303-4 |páxina=301 |allugamientu=Buenos Aires}}&lt;/ref&gt;

== Notes ==
{{llistaref|grupu=nota|2}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |autor=
 Alfonsín, Raúl |títulu=Memoria Política |añu= 2004
 |editorial= Buenos Aires: Fondu de Cultura Económica |id= 950-557-617-1
}}
* {{cita llibru |autor=
 Cisneros, Andrés; Escudé, Carlos |capítulu= Historia de les Rellaciones Esteriores Arxentines
 |títulu= Capítulu 69: L'alministración radical (1983-1989)
 |añu= 2000
 |editorial= Buenos Aires: CEMA
 |id= [http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/historia_indice14.htm (Testu completu)]
}}
* {{cita llibru |autor=HAMRA, Diana; PIGNA, Felipe |capítulu=Capítulu 12: Gobiernu de Raúl Alfonsín (1983-1989)
 |títulu= Historia Arxentina |añu= s.a.
 |editorial= Buenos Aires: Planeta Sedna
 |id= [http://www.portalplanetasedna.com.ar/alfonsin.htm (Testu completu)] consultáu 5-may-06
}}
* {{cita publicación |autor= Fundación CIDOB |títulu=Raúl Alfonsín
 |añu= 2002
 |publicación= Fundación CIDOB
 |volumen= Biografía de líderes políticos
 |númberu= 7 de marzu de 2002
 |id= [http://www.cidob.org/bios/castellano/lideres/a-036.htm]
}}
* {{cita llibru |autor=GERCHUNOFF, Pablo; LLACH, Lucas
 |capítulu= La democracia y el difícil gobiernu de la economía (1983-1989)
 |títulu= El ciclu de la ilusión y el desencantu: un sieglu de polítiques económiques arxentines
 |añu= 1998
 |editorial= Buenos Aires: Ariel
 |id= ISBN 950-9122-57-2
}}
* {{cita llibru |autor=GODIO, Julio |títulu=Historia del movimientu obreru arxentín (1870-2000), 2 Tomo |añu=2000
 |editorial= Buenos Aires: Correxidor
 |id= 950-05-1319-6
}}
* {{cita llibru |autor=GODIO, Julio |títulu=L'Alianza |añu=1999
 |editorial= Buenos Aires:Suramericana }}

* {{cita llibru |autor=JUSTO, Liborio |títulu=Arxentina y Brasil na integración continental
 |añu= 1983
 |editorial= Buenos Aires: CEAL
 |id= ISBN 950-25-0036-9
}}
* {{cita publicación |autor= LARRIQUETA, Daniel
 |títulu= 400 años rumbo al Mercosur
 |añu= 1997
 |publicación Toa ye Historia |volume= Payares
 |númberu= 364
}}
* {{cita llibru |autor= LOPRESTI, Roberto P. |títulu=Constitución Arxentina Comentada |añu= 1998
 |editorial= Buenos Aires: Unilat
 |id= ISBN 987-96049-3-8
}}
* {{cita llibru |autor=TOU-ARXENTINA.NET
 |capítulo= Presidencia de Raúl Alfonsín (1983-1989) |títulu=Biografíes
 |añu= s.a.
 |editorial= Buenos Aires: tou.arxentina.net
 |id= [http://www.todo-argentina.net/historia/democracia/alfonsin/index.htm] consultáu 5-may-2006
}}
* {{cita llibru |autor=
 Romero, Luis Alberto |títulu=Curtiu historia contemporánea de l'Arxentina |añu= 2001
 |editorial= Buenos Aires: Fondu de cultura económica d'Arxentina S.A.
 |id= ISBN 978-950-557-393-6
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Curtios declaraciones de Raúl Alfonsín na nueche de les eleiciones de 1983
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33304
 |añu=1983 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Discursu del presidente Raúl Alfonsín . Convocatoria del gobiernu a Plaza de Mayu'l 23 de mayu de 1986
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/32858
 |añu=1986 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Xura del vicepresidente Víctor Martínez y primer discursu del presidente Raúl Alfonsín nel Congresu Nacional
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33857
 |añu=1983 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín,
 Raúl Ricardo |títulu=Mensaxe del ex-presidente Raúl Alfonsín al cumplise 25 años de la eleición de 1983 . Actu d'homenaxe na Luna Park
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/30678
 |añu=2008 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Mensaxe del presidente Raúl Alfonsín del 5 d'avientu de 1986 . Anuncia'l proyeutu de llei &quot;de puntu final&quot;
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33747
 |añu=1986 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Mensaxe del presidente Raúl Alfonsín sobre la crisis económica . Llama a la responsabilidá pa una transición ordenada |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/33369 |añu=1989 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}
* {{cita noticia |autor1=Alfonsín, Raúl Ricardo |títulu=Últimu discursu del ex-presidente Raúl Alfonsín
 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/30772
 |añu=2008 |fechaaccesu=18 de marzu de 2015
}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Raúl Alfonsín}}
{{wikiquote|Raúl Alfonsín}}
{{wikisource|Acta de Alvorada|Acta de Alvorada, los pasos iniciales del Mercosur|oxeto=una copia|preposición=de}}
{{IprNoticias|La salú de Raúl Alfonsín empiora|Morrió'l ex-presidente arxentín Raúl Alfonsín}}
* [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del sur arxentina/raul_alfonsin Biografía en Fundación CIDOB]

{{NF|1927|2009|Alfonsin, Raul Ricardo}}

{{Tradubot|Raúl Alfonsín}}
[[Categoría:Activistes polos derechos humanos d'Arxentina]]
[[Categoría:Presidentes d'Arxentina]]
[[Categoría:Abogaos y abogaes d'Arxentina]]
[[Categoría:Políticos y polítiques de la Unión Cívica Radical]]
[[Categoría:Conceyales d'Arxentina]]
[[Categoría:Escritores d'Arxentina]]
[[Categoría:Socialdemócrates]]
[[Categoría:Comisión Nacional sobre la Desapaición de Persones]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de Cooperación Internacional]]</text>
      <sha1>dzfxputnb7w6kvuecb3x1nf4kl4ov9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ada Liberio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143533</id>
    <revision>
      <id>3698840</id>
      <parentid>3676685</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9732" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Ada Liberio Romo''' {{nym}} ye una ex [[ximnasia rítmica|ximnasta rítmica]] española que formó parte de la [[seleición nacional de ximnasia rítmica d'España]] en modalidá individual y llogró delles medayes nacionales ya internacionales. Foi [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en categoría d'honor en 1990.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-ximnastes-ritmica/ |títulu= Ada Liberio na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20171014034041/http://aragongym.com/historiaold/historia-ximnastes-ritmica/ |fechaarchivu= 14 d'ochobre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

== Biografía deportiva ==

=== Entamos ===
Formar nel [[Club Deportivo Zaragozanu de Ximnasia]]. Al pie de otres ximnastes como Ana Bolea o les hermanes [[Elmira Dassaeva]] y [[Cristina Dassaeva]], fixo que'l club convertir a nivel rexonal nunos de los equipos referentes en ximnasia rítmica mientres delles décades.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/visu-ximnasia_926139.html |títulu= Nel visu de la ximnasia |editor= elperiodicodearagon.com |fecha= 10 de marzu de 2014 |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; En 1984, clasificar en cuartu llugar de la categoría infantil y llogró la medaya de plata en cuerda y la de bronce en manes llibres y aru nel Campeonatu d'España.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/ |títulu= Campeones d'Aragón na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161118171048/http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/ |fechaarchivu= 18 de payares de 2016 }}&lt;/ref&gt; En 1985 foi campeona d'Aragón infantil y [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|subcampeona d'España]] en categoría infantil en [[Cádiz]], quedando en 1986 de nuevu campeona d'Aragón infantil y en tercer posición nesa mesma categoría nel Campeonatu d'España.

=== Etapa na seleición nacional ===

==== Na seleición española júnior ====
L'añu 1986 formó parte de la seleición española individual en categoría júnior. Esi mesmu añu participó nel tornéu Cerceu D'Or (Aru d'Oru) de [[Bulgaria]], onde quedó clasificada en 11ª posición. Esi mesmu añu foi campeona d'España en segunda categoría na xeneral, en pelota, n'aru y en cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-espana/ |títulu= Campeones d'España na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;
 
Como júnior de la seleición española, participó en 1987 nel primer Campeonatu d'Europa Júnior, celebráu n'[[Atenes]], onde quedó en 15ª posición na xeneral y 7ª na final de cinta. Nel [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|Campeonatu d'España Individual]] de 1988, celebráu en [[Lloret de Mar]], foi campeona d'España en primer categoría tantu na xeneral como en pelota, siendo esi mesmu añu campeona d'Aragón en dicha categoría. En 1989, nel Campeonatu d'Europa Júnior de [[Tenerife]], llogró la 5ª plaza na clasificación xeneral y la medaya de bronce por equipos xunto a [[Rosabel Espinosa]] y [[Edi Moreno]]. Nesi mesmu campeonatu participó nos cuatro finales por aparatos, onde llogró la medaya de plata en maces, la quinta en pelota, y la cuarta plaza n'aru y cuerda.

==== Na seleición española sénior ====
Pa 1989 pasó a la categoría absoluta. Esi añu volvió ser en [[Murcia]] [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en primer categoría, llogrando la medaya d'oru en toles finales (xeneral, pelota, aru, cinta y cuerda). Como ximnasta de seleición absoluta, quedó en 12º llugar de la clasificación xeneral nel [[Campeonatu Mundial de Ximnasia Rítmica de 1989|Campeonatu del Mundu de Sarajevo de 1989]], onde amás foi medaya de bronce por equipos al pie d'[[Ana Bautista]] y [[Silvia Yustos]] y 8ª na final d'aru. Per otra parte, nos Xuegos Iberoamericanos foi primer clasificada del concursu xeneral y llogró la medaya d'oru en pelota y aru.

En 1990, na VI Copa Internacional Ciudá de Barcelona, llogró l'oru na xeneral, el 4ᵘ puestu en cuerda, el bronce n'aru, l'oru en pelota y la plata en cinta. Amás, proclamóse [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en categoría d'honor, quedando per delantre de [[Noelia Fernández Navarro|Noelia Fernández]] (plata), [[Mónica Ferrández]] (bronce), [[Carmen Acedo Jorge|Carmen Acedo]] (4ª), [[Carolina Pascual]] (5ª), [[Eider Mendizábal]] (6ª) y [[Rosabel Espinosa]] (7ª), nel campeonatu celebráu en [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]]. Tamién en 1990 asítiase na 5ª posición del ''ranking'' mundial mientres los torneos de clasificación pa la [[Copa del Mundu de Ximnasia Rítmica|Copa del Mundu]], pero tuvo una mancadura na que se quebró'l pie y nun pudo participar na competición final. Nos [[Goodwill Games]] de [[Seattle]] llogró la 6ª plaza na clasificación xeneral, la 5ª en cuerda, aru y pelota, y la 7ª en cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1990/gg_seattle_90.html |títulu= Palmarés nos Goodwill Games de 1990 |editor= rsg.net |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Nel Gymnastic Masters de Stuttgart foi 6ª na xeneral, en cuerda y en cinta, y 5ª en pelota.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1990/gm_stuttgart_90.html |títulu= Palmarés nel Gymnastic Masters de Stuttgart de 1990 |editor= rsg.net |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

En 1990 la [[Real Federación Española de Ximnasia]] concedió-y la Medaya al Méritu Ximnásticu. Retirar de la ximnasia n'activu en xunetu de 1991.

== Equipamientos ==
{|width=50% align=&quot;center&quot;
|+'''Maillots y ropa d'entrenamientu'''
|valign=top width=50%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=white style=“color:red;&quot;
!width=35%|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;Periodu&lt;/span&gt;
!width=65%|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;Provisor&lt;/span&gt;
|-
|align=center|[[1988]] - [[1991]] || align=center| [[Ficheru:Logo arena noir 2017.png|50px]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}} &lt;small&gt;[[Arena (marca)|Arena]]&lt;/small&gt;
|-
|}
|}

== Música de los exercicios ==
{| cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=col | Añu
! scope=col | Aparatu
! scope=col | Música
|-
| 1987
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ball.svg|20px]] Pelota
| Banda sonora del musical ''[[Cabaré (musical)|Cabaré]]'', compuesta por [[John Kander]]. 
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ball.svg|20px]] Pelota
| ''Adaxu'' del ''[[Conciertu d'Aranjuez]]'', compuestu por [[Joaquín Rodrigo]]. 
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ribbon.svg|20px]] Cinta
| «[[Ivette (tangu)|Ivette]]», na versión d'[[Aníbal Troilo]], [[Roberto Grela]] y el so cuartetu típicu.
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics rope.svg|20px]] Cuerda
| ''[[Tema de James Bond]]'' de Monty Norman y [[John Barry]].&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url= http://rgforum.no/music/results.php?search=liberio |títulu= Música usada por Ada Liberio nos exercicios de ximnasia rítmica |editor= rgforum.non |idioma= inglés |fechaaccesu= 31 de mayu de 2018}}&lt;/ref&gt;
|}

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* Medaya al Méritu Ximnásticu, dada pola [[Real Federación Española de Ximnasia]] (1990)

== Filmografía ==

=== Programes de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Programes de televisión
|-
| [[1990]]
| ''Collaciu Boneva''
| [[La 2]] de [[Televisión Española|TVE]]
| Apaición en reportaxe
|-
|}

== Ver tamién ==
* [[Seleición nacional de ximnasia rítmica d'España]]

== Notes aclaratories ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíu= 
Fernández del Valle |nome=
Aurora |enllaceautor=
 
|títulu= Gimnasia rítmica deportiva: aspeutos y evolución
|url= https://books.google.es/books?id=PS9HCSj6PkcC&amp;pg=PA5&amp;lpg=PA5&amp;dq=ximnasia+ritmica+deportiva+aspeutos+evolucion&amp;source=bl&amp;ots=37KEVnAjGS&amp;sig=K205TmSMT24NYC6qv39eQCun5R0&amp;hl=es&amp;ei=CJHRS5-tA9qJOJ2euawO&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=3&amp;ved=0CBIQ6AEwAg#v=onepage&amp;q&amp;f=false
|fechaaccesu= 
|idioma= 
|otros= 
|edición= 
|añu= 1995
|editor= 
|editorial= ESM
|allugamientu= 
|isbn= 978-84-85977-60-4
|capítulo= 
|páxina= 
|cita= }}

== Enllaces esternos ==
* Retresmisiones televisives
** [https://www.youtube.com/watch?v=DieQ08mf9AA Ejercicio d'aru nes finales por aparatos del Mundial de Sarajevo (1989)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hDB5DfzQSio Exerciciu de cuerda nes finales por aparatos del Campeonatu d'España en Guadalaxara (1990)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=0y8lzMSfVCk Exerciciu de pelota nes finales por aparatos de la VI Copa Internacional Ciudá de Barcelona (1990)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=18G-40uldpU Exerciciu de cinta nel concursu xeneral del Masters de Stuttgart (1990)]

{{NF|1974||Liberio Romo, Ada}}

{{Tradubot|Ada Liberio}}
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Ximnastes d'España]]
[[Categoría:Ximnastes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>7ykockfdk1w6ted8bezp5gdohradu1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698895</id>
      <parentid>3698840</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698840 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9695" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Ada Liberio Romo''' {{nym}} ye una ex [[ximnasia rítmica|ximnasta rítmica]] española que formó parte de la [[seleición nacional de ximnasia rítmica d'España]] en modalidá individual y llogró delles medayes nacionales ya internacionales. Foi [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en categoría d'honor en 1990.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-ximnastes-ritmica/ |títulu= Ada Liberio na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20171014034041/http://aragongym.com/historiaold/historia-ximnastes-ritmica/ |fechaarchivu= 14 d'ochobre de 2017 }}&lt;/ref&gt;

== Biografía deportiva ==

=== Entamos ===
Formar nel [[Club Deportivo Zaragozanu de Ximnasia]]. Al pie de otres ximnastes como Ana Bolea o les hermanes [[Elmira Dassaeva]] y [[Cristina Dassaeva]], fixo que'l club convertir a nivel rexonal nunos de los equipos referentes en ximnasia rítmica mientres delles décades.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/visu-ximnasia_926139.html |títulu= Nel visu de la ximnasia |editor= elperiodicodearagon.com |fecha= 10 de marzu de 2014 |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; En 1984, clasificar en cuartu llugar de la categoría infantil y llogró la medaya de plata en cuerda y la de bronce en manes llibres y aru nel Campeonatu d'España.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/ |títulu= Campeones d'Aragón na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161118171048/http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-aragon/ |fechaarchivu= 18 de payares de 2016 }}&lt;/ref&gt; En 1985 foi campeona d'Aragón infantil y [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|subcampeona d'España]] en categoría infantil en [[Cádiz]], quedando en 1986 de nuevu campeona d'Aragón infantil y en tercer posición nesa mesma categoría nel Campeonatu d'España.

=== Etapa na seleición nacional ===

==== Na seleición española júnior ====
L'añu 1986 formó parte de la seleición española individual en categoría júnior. Esi mesmu añu participó nel tornéu Cerceu D'Or (Aru d'Oru) de [[Bulgaria]], onde quedó clasificada en 11ª posición. Esi mesmu añu foi campeona d'España en segunda categoría na xeneral, en pelota, n'aru y en cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://aragongym.com/historiaold/historia-campeones-de-espana/ |títulu= Campeones d'España na páxina web de la Federación Aragonesa de Gimnasia |editor= aragongym.com |fecha= |fechaaccesu= 9 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;
 
Como júnior de la seleición española, participó en 1987 nel primer Campeonatu d'Europa Júnior, celebráu n'[[Atenes]], onde quedó en 15ª posición na xeneral y 7ª na final de cinta. Nel [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|Campeonatu d'España Individual]] de 1988, celebráu en [[Lloret de Mar]], foi campeona d'España en primer categoría tantu na xeneral como en pelota, siendo esi mesmu añu campeona d'Aragón en dicha categoría. En 1989, nel Campeonatu d'Europa Júnior de [[Tenerife]], llogró la 5ª plaza na clasificación xeneral y la medaya de bronce por equipos xunto a [[Rosabel Espinosa]] y [[Edi Moreno]]. Nesi mesmu campeonatu participó nos cuatro finales por aparatos, onde llogró la medaya de plata en maces, la quinta en pelota, y la cuarta plaza n'aru y cuerda.

==== Na seleición española sénior ====
Pa 1989 pasó a la categoría absoluta. Esi añu volvió ser en [[Murcia]] [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en primer categoría, llogrando la medaya d'oru en toles finales (xeneral, pelota, aru, cinta y cuerda). Como ximnasta de seleición absoluta, quedó en 12º llugar de la clasificación xeneral nel [[Campeonatu Mundial de Ximnasia Rítmica de 1989|Campeonatu del Mundu de Sarajevo de 1989]], onde amás foi medaya de bronce por equipos al pie d'[[Ana Bautista]] y [[Silvia Yustos]] y 8ª na final d'aru. Per otra parte, nos Xuegos Iberoamericanos foi primer clasificada del concursu xeneral y llogró la medaya d'oru en pelota y aru.

En 1990, na VI Copa Internacional Ciudá de Barcelona, llogró l'oru na xeneral, el 4ᵘ puestu en cuerda, el bronce n'aru, l'oru en pelota y la plata en cinta. Amás, proclamóse [[Campeonatu d'España Individual de Ximnasia Rítmica|campeona d'España]] en categoría d'honor, quedando per delantre de [[Noelia Fernández Navarro|Noelia Fernández]] (plata), [[Mónica Ferrández]] (bronce), [[Carmen Acedo Jorge|Carmen Acedo]] (4ª), [[Carolina Pascual]] (5ª), [[Eider Mendizábal]] (6ª) y [[Rosabel Espinosa]] (7ª), nel campeonatu celebráu en [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]]. Tamién en 1990 asítiase na 5ª posición del ''ranking'' mundial mientres los torneos de clasificación pa la [[Copa del Mundu de Ximnasia Rítmica|Copa del Mundu]], pero tuvo una mancadura na que se quebró'l pie y nun pudo participar na competición final. Nos [[Goodwill Games]] de [[Seattle]] llogró la 6ª plaza na clasificación xeneral, la 5ª en cuerda, aru y pelota, y la 7ª en cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1990/gg_seattle_90.html |títulu= Palmarés nos Goodwill Games de 1990 |editor= rsg.net |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Nel Gymnastic Masters de Stuttgart foi 6ª na xeneral, en cuerda y en cinta, y 5ª en pelota.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.rsg.net/cgi-bin/show?events/1990/gm_stuttgart_90.html |títulu= Palmarés nel Gymnastic Masters de Stuttgart de 1990 |editor= rsg.net |fecha= |fechaaccesu= 28 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

En 1990 la [[Real Federación Española de Ximnasia]] concedió-y la Medaya al Méritu Ximnásticu. Retirar de la ximnasia n'activu en xunetu de 1991.

== Equipamientos ==
{|width=50% align=&quot;center&quot;
|+'''Maillots y ropa d'entrenamientu'''
|valign=top width=50%|
{| align=center border=1 width=80% cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|- align=center bgcolor=white style=“color:red;&quot;
!width=35%|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;Periodu&lt;/span&gt;
!width=65%|&lt;span style=&quot;color:black;&quot;&gt;Provisor&lt;/span&gt;
|-
|align=center|[[1988]] - [[1991]] || align=center| [[Ficheru:Logo arena noir 2017.png|50px]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}} &lt;small&gt;[[Arena (marca)|Arena]]&lt;/small&gt;
|-
|}
|}

== Música de los exercicios ==
{| cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=col | Añu
! scope=col | Aparatu
! scope=col | Música
|-
| 1987
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ball.svg|20px]] Pelota
| Banda sonora del musical ''[[Cabaré (musical)|Cabaré]]'', compuesta por [[John Kander]]. 
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ball.svg|20px]] Pelota
| ''Adaxu'' del ''[[Conciertu d'Aranjuez]]'', compuestu por [[Joaquín Rodrigo]]. 
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics ribbon.svg|20px]] Cinta
| «[[Ivette (tangu)|Ivette]]», na versión d'[[Aníbal Troilo]], [[Roberto Grela]] y el so cuartetu típicu.
|-
| 1990
| [[Ficheru:Rhythmic gymnastics rope.svg|20px]] Cuerda
| ''[[Tema de James Bond]]'' de Monty Norman y [[John Barry]].&lt;ref name=&quot;Música&quot;&gt;{{cita web |url= http://rgforum.no/music/results.php?search=liberio |títulu= Música usada por Ada Liberio nos exercicios de ximnasia rítmica |editor= rgforum.non |idioma= inglés |fechaaccesu= 31 de mayu de 2018}}&lt;/ref&gt;
|}

== Premios, reconocencies y distinciones ==
* Medaya al Méritu Ximnásticu, dada pola [[Real Federación Española de Ximnasia]] (1990)

== Filmografía ==

=== Programes de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Programes de televisión
|-
| [[1990]]
| ''Collaciu Boneva''
| [[La 2]] de [[Televisión Española|TVE]]
| Apaición en reportaxe
|-
|}

== Ver tamién ==
* [[Seleición nacional de ximnasia rítmica d'España]]

== Notes aclaratories ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíu= 
Fernández del Valle |nome=
Aurora |enllaceautor=
 
|títulu= Gimnasia rítmica deportiva: aspeutos y evolución
|url= https://books.google.es/books?id=PS9HCSj6PkcC&amp;pg=PA5&amp;lpg=PA5&amp;dq=ximnasia+ritmica+deportiva+aspeutos+evolucion&amp;source=bl&amp;ots=37KEVnAjGS&amp;sig=K205TmSMT24NYC6qv39eQCun5R0&amp;hl=es&amp;ei=CJHRS5-tA9qJOJ2euawO&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=3&amp;ved=0CBIQ6AEwAg#v=onepage&amp;q&amp;f=false
|fechaaccesu= 
|idioma= 
|otros= 
|edición= 
|añu= 1995
|editor= 
|editorial= ESM
|allugamientu= 
|isbn= 978-84-85977-60-4
|capítulo= 
|páxina= 
|cita= }}

== Enllaces esternos ==
* Retresmisiones televisives
** [https://www.youtube.com/watch?v=DieQ08mf9AA Ejercicio d'aru nes finales por aparatos del Mundial de Sarajevo (1989)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hDB5DfzQSio Exerciciu de cuerda nes finales por aparatos del Campeonatu d'España en Guadalaxara (1990)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=0y8lzMSfVCk Exerciciu de pelota nes finales por aparatos de la VI Copa Internacional Ciudá de Barcelona (1990)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=18G-40uldpU Exerciciu de cinta nel concursu xeneral del Masters de Stuttgart (1990)]

{{NF|1974||Liberio Romo, Ada}}

{{Tradubot|Ada Liberio}}
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Ximnastes d'España]]
[[Categoría:Ximnastes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>asl8ol3smyij5hhnj0jswg88jbojre1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adriana Abenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143747</id>
    <revision>
      <id>3698858</id>
      <parentid>3672885</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14517" xml:space="preserve">{{Tradubot|Adriana Abenia}}
{{persona}}
'''Adriana Abenia Gracia''' {{nym}}&lt;ref&gt;[http://www.diariofemenino.com/celebrities/adriana-abenia/ Fecha de nacencia]&lt;/ref&gt; ye una [[presentadora de televisión]], [[Escritor|escritora]] y [[Actuación|actriz]] [[España|española]].

== Biografía ==
Empecipió la so carrera profesional como modelu en [[Milán]], onde trabayó con diseñadores como [[Armani]] o [[Prada (moda)|Prada]]. Amás, foi la imaxe de prestixoses firmes de cosmética, distribución y telecomunicaciones. Ye diplomada en [[Turismu]] pola [[Universidá de Zaragoza]].

En setiembre de 2009 convertir en collaboradora habitual del magacín ''Ensin dir más allá'', d'[[Aragón Televisión]], y amás condució la gala de [[Nuechevieya]] de la cadena xunto a [[David Civera]].

En 2010, [[Telecinco]] fichar pa presentar un nuevu programa d'actualidá y humor: ''[[Fresa Aceda]]''.&lt;ref&gt;[https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/adriana_abenia_ficha_por_telecinco.html Adriana Abenia ficha por Telecinco]&lt;/ref&gt; En mayu, estrenó n'Aragón Televisión xunto a [[David Marqueta]] el programa ''Dándolo tou''.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[https://www.heraldo.es/noticias/detalle/dandolo_tou_afaya_talentu_auragones.html?p=1057756716 ''&quot;Dándolo tou&quot;'' afaya'l talentu aragonés] |2=https://www.heraldo.es/noticias/detalle/dandolo_tou_afaya_talentu_auragones.html?p=1057756716 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/16000/dandolo-tou-despide-exito-reconvertíu-concursu-jotas/ &quot;Dándolo tou&quot; despidir con ésitu reconvertíu en concursu de jotas]&lt;/ref&gt;

El so estrellalgu llegó de la mano del programa estrella de la cadena privada, ''[[Sálvame Diariu]]'' nel que participó como reportera, convertiéndola na revelación de la temporada y consiguiendo entrevistar a cuerpu de cai a los miembros de la Casa Real y a los líderes políticos.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.vertele.com/noticias/28092/adriana-abenia-creo-que-gustu-publico-porque-soi-natural Adriana Abenia: ''&quot;Creo que gustu al públicu porque soi natural&quot;''] |2=http://www.vertele.com/noticias/28092/adriana-abenia-creo-que-gustu-publico-porque-soi-natural |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100824055326/https://www.heraldo.es/noticias/detalle/mio_salvame_una llocura controlada.html ''&quot;Lo mío en &quot;Sálvame&quot; ye una llocura controlada&quot;'']&lt;/ref&gt;

En setiembre, foi portada de la revista masculina ''[[FHM España|FHM]]''.&lt;ref&gt;[http://www.telecinco.es/salvame/photogallery/24626/photo1.shtml El llau más sensual d'Adriana Abenia] {{Wayback|url=http://www.telecinco.es/salvame/photogallery/24626/photo1.shtml |date=20100822154816 }}&lt;/ref&gt; Adriana, siguiendo cola so carrera, foi la encargada de presentar les Campanaes de Fin d'Añu pa dar pasu al 2011 dende la [[Plaza del Pilar]] en [[Aragón Televisión]] xunto a [[Jesús Nadador]].

La zaragozana, xunto a [[Maxim Huerta]], foi imaxe de [[Pantene]], presentando en [[Telecinco]] el Concursu SPA Pelo Pantene nel que visitaron los Hoteles/SPA más prestixosos d'[[España]].&lt;ref&gt;[http://www.telecinco.es/elprogramadeanarosa/Mecanica-regles-concursu-Reality-Spa_0_1126125209.html Mecánica y regles del concursu 'Reality Spa']&lt;/ref&gt;

En xineru del 2011, foi escoyida una de les 50 muyeres más sexys del mundu según la revista DTLux,&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.dtlux.com/50sexys_2011/ficha.php/Adriana+Abenia/0/0 Les 50 muyeres más sexys del mundu] |2=http://www.dtlux.com/50sexys_2011/ficha.php/Adriana+Abenia/0/0 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; y en xunu d'esi mesmu añu, foi escoyida la 63 muyer más sexy del mundu d'ente 100 pola revista ''FHM''. N'abril, protagonizó un capítulu de la serie ''[[Becarios]]'' pa [[El Siete]]. En xunu, Adriana anunció que dexaría de ser reportera del programa ''[[Sálvame (programa de televisión)|Sálvame Diariu]]''.&lt;ref&gt;[http://www.que.es/television/en-pantalla/201105201455-adriana-abenia-abandona-salvame-sera-cont.html Adriana Abenia, la reportera sexy, abandona ''&quot;Sálvame&quot;'' y va ser sustituyida por Almudena Martínez, ''&quot;Chiqui&quot;'']&lt;/ref&gt; N'ochobre, foi portada de les revistes ''DT'' y ''Must!''.&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/chance/video-adriana-abenia-posa-dt-20110927135455.html Adriana Abenia posa pa ''DT'']&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/337528/adriana-abenia-pisa-fuerte-en-must!-a-la-television-nun se va faer-amigos Adriana Abenia tría fuerte en ''Must!'': ''&quot;A la televisión nun se va faer amigos&quot;'']&lt;/ref&gt;

En 2011, Adriana presenta la &quot;Gala de Nuechevieya&quot; y les &quot;Campanaes&quot; per tercer añu consecutivu pa dar pasu al 2012 en [[Aragón Televisión]].
&lt;ref&gt;[http://blogs.formulatv.com/autonomicas9/audiencies-de-les campanaes-2011/ Índiz d'audiencia de les camapanadas de 2011]&lt;/ref&gt;

En febreru del 2012, [[Shuarma]] (ex líder d'[[Elefantes_(banda)|Elefantes]]) y el grupu [[Volador]] llancen un single conxuntamente cola productora [[Warner Music]], el [[videoclip]] llamáu ''L'últimu abrazu'', ye protagonizáu por Adriana y asítiase como unu de los videos más vistos en [[MTV España]]. En marzu de 2012, ye nomada pa los [[Premios del Cine Aragonés]]. A finales d'esi mesmu mes, ye escoyida meyor actriz na Gala &quot;Clips12&quot; onde se premien los meyores videos musicales nacionales.

El día 1 de xunetu d'esi mesmu añu, Adriana foi portada de Revistir Magacín del diariu ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''.&lt;ref&gt;[http://fueradeserie.expansion.com/2012/06/29/personajes/1340961211.html?a=9cdf0206329022c1f06bb0b729c676a2&amp;t=1341237753 Adriana releva a Obregón]&lt;/ref&gt;

Nueve meses dempués d'abandonar al equipu de ''[[Sálvame diariu]]'' como reportera, dende'l 30 de marzu de 2012 empieza de nuevu a collaborar con [[La Fábrica de la Tele]], productora del programa ''[[Sálvame Deluxe]]'' con emisión selmanal, onde tien cabida nuna seición propia.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.vertele.com/noticias/adriana-abenia-vuelve-güei-a-tele-5-por sorpresa-como-fichaje-de-salvame-deluxe/ Adriana Abenia vuelve güei a Tele 5 por sorpresa como fichaxe de &quot;Sálvame Deluxe&quot;, y Luis Rollán abandona] |2=http://www.vertele.com/noticias/adriana-abenia-vuelve-güei-a-tele-5-por sorpresa-como-fichaje-de-salvame-deluxe/ |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Dende'l 18 de febreru y hasta el 28 de xunu de 2013. Formó parte del equipu del programa humorísticu ''[[Asina nos va (programa de televisión)|Asina nos va]]'' de les sobremeses de [[La Sexta]], onde compartió plató al pie d'[[Anna Simon]] y [[Florentino Fernández]].&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/29000/esclusiva-adriana-abenia-súmase-equipu-asi-vanos-xuntu-florentín-fernandez-anna-simon/ Adriana Abenia sumir al equipu de 'Asina nos va', xunto a Flo y Anna Simon]&lt;/ref&gt;

Ente 2013 y 2014 foi la presentadora del programa d'[[Aragon TV]] ''Gústame Aragón'' xunto a [[Miguel Ángel Tirado]]. Esi mesmu añu publicó la so primer novela, ''[[Lo que mueya l'agua]]'' del [[Grupu Planeta]], que s'atopa ente les noveles de ficción más vendíes.

En xineru de 2014, convertir en concursante de la novena edición del programa ''[[¡Mira quien bailla!]]'' de [[La 1]]. Nel mes de mayu volvió ser per segunda vegada portada de la revista ''FHM''.&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/37495/adriana-abenia-protagoniza-nueva-portada-fhm-posando-ropa-interior/ Adriana Abenia protagoniza la nueva portada de FHM posando en ropa interior]&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu ye la encargada de presentar el ''Certame Mundial de Mixología'' nel [[Teatru Goya]] de [[Madrid]]. El 10 de xunu, Adriana y [[Jaime Cantizano]] fueron los encargaos de conducir los decimosestos [[Premios Iris]] de l'[[Academia de les Ciencies y les Artes de Televisión]]. La ceremonia emitir en [[La 1]] de [[TVE]] y axuntó a más de 1000 profesionales del mediu.

A principios de 2015 exerz de maestra de ceremonies nos &quot;Premios Gadget 2015&quot;, celebraos nel Hotel Wellington. Nel mesmu añu ye escoyida pol cantautor Rash y [[Sony Pictures]] pa protagonizar el videoclip del so single &quot;Primavera nes tos maletes&quot; que vio la lluz nel mes de mayu d'esi mesmu añu. En setiembre de 2015 encargar d'amadrinar les semifinales del talent show [[Insuperables]] de [[La 1]].

En [[xunetu]] de 2016 ficha por [[TVE]] pa incorporase como collaboradora al programa matutín ''[[Amigues y conocíes]]''.&lt;ref&gt;[http://www.elnortedecastilla.es/gente-estilo/201607/25/adriana-abenia-debuta-amigues-20160725140231.html Adriana Abenia debuta en 'Amigues y conocíes']&lt;/ref&gt; En [[setiembre]] d'esi mesmu añu, y hasta [[marzu]] de [[2017]] onde se produció la so cancelación, anúnciase la so incorporación como presentadora del programa de la sobremesa de [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]] ''[[Faite un selfi]]'', xunto a [[Uri Sabat]].&lt;ref&gt;[http://prnoticias.com/television/cuatro/20156964-adriana-abenia-meyora-faite-un-selfi Adriana Abenia xube un puntu la media de Faite un selfi’]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/03/06/ocio-y-cultura/adriana-abenia-y-julio-iglesia-jr-en trabayu temporal Adriana Abenia y Julio Iglesias Jr., en Trabayu temporal']&lt;/ref&gt;
En xunetu del 2017 foi la encargada de presentar el Pregón y díes más tarde la Clausura del World Pride en Madrid, por esi motivu consigue'l Premiu Iris de l'Academia de la Televisión, pola cobertoria del eventu a nivel mundial. N'agostu ye la portada de la Revista Clara y en payares de la revista inStyle.
En febreru ye la estrella convidada de la Gala 17 de Tu cara me suena n'Antena 3.

== Vida personal ==
N'abril de 2013 la presentadora anunció que diba casase col so noviu de tola vida, Sergio Abá, empresariu y rellaciones públiques. El 7 de xunu del 2014 diba celebrase la boda, pero unos díes antes la pareya decidió aplazala por cuenta de compromisos llaborales.&lt;ref&gt;[http://www.vanitatis.elconfidencial.com/noticias/2014-06-11/el-exito-profesional-obliga-a-adriana-abenia-a-suspender-la so-boda-con-sergio-abá_144731/ L'ésitu profesional obliga a Adriana Abenia a suspender la so boda con Sergio Abá]&lt;/ref&gt;

A principios de payares de 2015, la presentadora anunció na entrega de los [[Premios GQ Home del Añu]] 2015 que se casaría en [[avientu]] d'esi mesmu añu con Sergio Abá, nuna ceremonia íntima.&lt;ref&gt;[http://www.bekia.es/celebrities/noticias/adriana-abenia-por fin-fecha-boda-sergio-abad/ Adriana Abenia casar n'avientu con Sergio Abá]&lt;/ref&gt; El [[18 d'avientu]] de [[2015]] casóse con Sergio Abá, tres un novialgu de 17 años, na so ciudá natal Zaragoza con una esclusiva pa la Revista Hola.
En Xineru de 2018 anuncia'l so primer embaranzu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2016/04/19/adriana-abenia-tuvo-puntu-perder-voz-843735-310.html|títulu= Adriana Abenia tuvo a puntu de perder la voz|fechaaccesu=23 d'abril de 2016 |fecha= 19 d'abril de 2016|sitiuweb= Heraldu.es}}&lt;/ref&gt;
En febreru del 2018 anuncia con una esclusiva en Revista Selmana, que ta embarazada de la so primer fía “Lluna”.

== Trayeutoria ==
=== Programes de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Programes de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cadena
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[2009]]
| ''Ensin dir más allá''
| [[Aragón TV]]
| Collaboradora
|-
| [[2010]]
| ''[[Fresa Aceda]]''
| [[Telecinco]]
| Presentadora
|-
| [[2010]] - [[2011]]
| ''Dándolo tou''
| [[Aragón TV]]
| Presentadora
|-
| [[2010]] - [[2011]]
| ''[[Sálvame (programa de televisión)|Sálvame diariu]]''
| [[Telecinco]]
| Reportera
|-
| [[2012]]
| ''[[Sálvame Deluxe]]''
| [[Telecinco]]
| Collaboradora
|-
| [[2013]]
| ''[[Asina nos va (programa de televisión)|Asina nos va]]''
| [[laSexta]]
| Collaboradora
|-
| [[2013]] - [[2014]]
| ''Gústame Aragón''
| [[Aragón TV]]
| Presentadora
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2014]]
| ''[[¡Mira quién baila!]]''
| [[La 1]]
| Concursante
|-
| ''[[Premios Iris]]''
| [[La 1]]
| Presentadora
|-
| [[2016]]
| ''[[Amigues y conocíes]]''&lt;ref&gt;[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/1248817/adriana-abenia-ficha-por-amigues-y-conocíes-tres-el so-pullita-a-alba-carriellu Adriana Abenia ficha por 'Amigues y conocíes' tres el so 'pullita' a Alba Carrillo]&lt;/ref&gt;
| [[La 1]]
| Collaboradora
|-
| [[2016]] - [[2017]]
| ''[[Faite un selfi]]''
| [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]
| Presentadora
|-
| [[2017]]
| ''[[Trabayu temporal (programa de televisión)|Trabayu temporal]]''
| [[La 1]]
| Convidada
|-
| [[2018]]
| ''[[Tu cara me suena]]''
| [[Antena 3]]
| Convidada
|}


=== Series de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=5 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Series de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Personaxe
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Canal
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[2011]]
| ''[[Becarios (serie)|Becarios]]''
| Protagonista |
[[El Siete]]
| 1 episodiu
|-
|}

=== Vídeoclips ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=3 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Vídeoclips
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cantar
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Grupu
|-
| [[2012]]
| ''[[L'últimu abrazu]]''
| Volador ft. Shuarma
|-
| [[2015]]
| ''Primavera nes tos maletes''
| Rash 
|-
|}

=== Llibros ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Noveles
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Novela
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Editorial
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | ISBN
|-
| [[2013]]
| ''Lo que mueya l'agua''
| [[Editorial Espasa|Espasa]]
| 978-84-670-2129-5
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb|3819802}}
* {{Twitter|abeniaadriana}}
* {{Facebook|AbeniaAdriana}}
* {{Instagram|adrianaabenia}}

{{NF|1984||Abenia, Adriana}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Aragón]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión d'España]]
[[Categoría:Modelos d'España]]
[[Categoría:Presentadores de Telecinco]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>kjazqa8huzzncvyulaxxo98a2bj8w01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698888</id>
      <parentid>3698858</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698858 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14480" xml:space="preserve">{{Tradubot|Adriana Abenia}}
{{persona}}
'''Adriana Abenia Gracia''' {{nym}}&lt;ref&gt;[http://www.diariofemenino.com/celebrities/adriana-abenia/ Fecha de nacencia]&lt;/ref&gt; ye una [[presentadora de televisión]], [[Escritor|escritora]] y [[Actuación|actriz]] [[España|española]].

== Biografía ==
Empecipió la so carrera profesional como modelu en [[Milán]], onde trabayó con diseñadores como [[Armani]] o [[Prada (moda)|Prada]]. Amás, foi la imaxe de prestixoses firmes de cosmética, distribución y telecomunicaciones. Ye diplomada en [[Turismu]] pola [[Universidá de Zaragoza]].

En setiembre de 2009 convertir en collaboradora habitual del magacín ''Ensin dir más allá'', d'[[Aragón Televisión]], y amás condució la gala de [[Nuechevieya]] de la cadena xunto a [[David Civera]].

En 2010, [[Telecinco]] fichar pa presentar un nuevu programa d'actualidá y humor: ''[[Fresa Aceda]]''.&lt;ref&gt;[https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/adriana_abenia_ficha_por_telecinco.html Adriana Abenia ficha por Telecinco]&lt;/ref&gt; En mayu, estrenó n'Aragón Televisión xunto a [[David Marqueta]] el programa ''Dándolo tou''.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[https://www.heraldo.es/noticias/detalle/dandolo_tou_afaya_talentu_auragones.html?p=1057756716 ''&quot;Dándolo tou&quot;'' afaya'l talentu aragonés] |2=https://www.heraldo.es/noticias/detalle/dandolo_tou_afaya_talentu_auragones.html?p=1057756716 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/16000/dandolo-tou-despide-exito-reconvertíu-concursu-jotas/ &quot;Dándolo tou&quot; despidir con ésitu reconvertíu en concursu de jotas]&lt;/ref&gt;

El so estrellalgu llegó de la mano del programa estrella de la cadena privada, ''[[Sálvame Diariu]]'' nel que participó como reportera, convertiéndola na revelación de la temporada y consiguiendo entrevistar a cuerpu de cai a los miembros de la Casa Real y a los líderes políticos.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.vertele.com/noticias/28092/adriana-abenia-creo-que-gustu-publico-porque-soi-natural Adriana Abenia: ''&quot;Creo que gustu al públicu porque soi natural&quot;''] |2=http://www.vertele.com/noticias/28092/adriana-abenia-creo-que-gustu-publico-porque-soi-natural |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100824055326/https://www.heraldo.es/noticias/detalle/mio_salvame_una llocura controlada.html ''&quot;Lo mío en &quot;Sálvame&quot; ye una llocura controlada&quot;'']&lt;/ref&gt;

En setiembre, foi portada de la revista masculina ''[[FHM España|FHM]]''.&lt;ref&gt;[http://www.telecinco.es/salvame/photogallery/24626/photo1.shtml El llau más sensual d'Adriana Abenia] {{Wayback|url=http://www.telecinco.es/salvame/photogallery/24626/photo1.shtml |date=20100822154816 }}&lt;/ref&gt; Adriana, siguiendo cola so carrera, foi la encargada de presentar les Campanaes de Fin d'Añu pa dar pasu al 2011 dende la [[Plaza del Pilar]] en [[Aragón Televisión]] xunto a [[Jesús Nadador]].

La zaragozana, xunto a [[Maxim Huerta]], foi imaxe de [[Pantene]], presentando en [[Telecinco]] el Concursu SPA Pelo Pantene nel que visitaron los Hoteles/SPA más prestixosos d'[[España]].&lt;ref&gt;[http://www.telecinco.es/elprogramadeanarosa/Mecanica-regles-concursu-Reality-Spa_0_1126125209.html Mecánica y regles del concursu 'Reality Spa']&lt;/ref&gt;

En xineru del 2011, foi escoyida una de les 50 muyeres más sexys del mundu según la revista DTLux,&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.dtlux.com/50sexys_2011/ficha.php/Adriana+Abenia/0/0 Les 50 muyeres más sexys del mundu] |2=http://www.dtlux.com/50sexys_2011/ficha.php/Adriana+Abenia/0/0 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; y en xunu d'esi mesmu añu, foi escoyida la 63 muyer más sexy del mundu d'ente 100 pola revista ''FHM''. N'abril, protagonizó un capítulu de la serie ''[[Becarios]]'' pa [[El Siete]]. En xunu, Adriana anunció que dexaría de ser reportera del programa ''[[Sálvame (programa de televisión)|Sálvame Diariu]]''.&lt;ref&gt;[http://www.que.es/television/en-pantalla/201105201455-adriana-abenia-abandona-salvame-sera-cont.html Adriana Abenia, la reportera sexy, abandona ''&quot;Sálvame&quot;'' y va ser sustituyida por Almudena Martínez, ''&quot;Chiqui&quot;'']&lt;/ref&gt; N'ochobre, foi portada de les revistes ''DT'' y ''Must!''.&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/chance/video-adriana-abenia-posa-dt-20110927135455.html Adriana Abenia posa pa ''DT'']&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/337528/adriana-abenia-pisa-fuerte-en-must!-a-la-television-nun se va faer-amigos Adriana Abenia tría fuerte en ''Must!'': ''&quot;A la televisión nun se va faer amigos&quot;'']&lt;/ref&gt;

En 2011, Adriana presenta la &quot;Gala de Nuechevieya&quot; y les &quot;Campanaes&quot; per tercer añu consecutivu pa dar pasu al 2012 en [[Aragón Televisión]].
&lt;ref&gt;[http://blogs.formulatv.com/autonomicas9/audiencies-de-les campanaes-2011/ Índiz d'audiencia de les camapanadas de 2011]&lt;/ref&gt;

En febreru del 2012, [[Shuarma]] (ex líder d'[[Elefantes_(banda)|Elefantes]]) y el grupu [[Volador]] llancen un single conxuntamente cola productora [[Warner Music]], el [[videoclip]] llamáu ''L'últimu abrazu'', ye protagonizáu por Adriana y asítiase como unu de los videos más vistos en [[MTV España]]. En marzu de 2012, ye nomada pa los [[Premios del Cine Aragonés]]. A finales d'esi mesmu mes, ye escoyida meyor actriz na Gala &quot;Clips12&quot; onde se premien los meyores videos musicales nacionales.

El día 1 de xunetu d'esi mesmu añu, Adriana foi portada de Revistir Magacín del diariu ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''.&lt;ref&gt;[http://fueradeserie.expansion.com/2012/06/29/personajes/1340961211.html?a=9cdf0206329022c1f06bb0b729c676a2&amp;t=1341237753 Adriana releva a Obregón]&lt;/ref&gt;

Nueve meses dempués d'abandonar al equipu de ''[[Sálvame diariu]]'' como reportera, dende'l 30 de marzu de 2012 empieza de nuevu a collaborar con [[La Fábrica de la Tele]], productora del programa ''[[Sálvame Deluxe]]'' con emisión selmanal, onde tien cabida nuna seición propia.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://www.vertele.com/noticias/adriana-abenia-vuelve-güei-a-tele-5-por sorpresa-como-fichaje-de-salvame-deluxe/ Adriana Abenia vuelve güei a Tele 5 por sorpresa como fichaxe de &quot;Sálvame Deluxe&quot;, y Luis Rollán abandona] |2=http://www.vertele.com/noticias/adriana-abenia-vuelve-güei-a-tele-5-por sorpresa-como-fichaje-de-salvame-deluxe/ |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Dende'l 18 de febreru y hasta el 28 de xunu de 2013. Formó parte del equipu del programa humorísticu ''[[Asina nos va (programa de televisión)|Asina nos va]]'' de les sobremeses de [[La Sexta]], onde compartió plató al pie d'[[Anna Simon]] y [[Florentino Fernández]].&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/29000/esclusiva-adriana-abenia-súmase-equipu-asi-vanos-xuntu-florentín-fernandez-anna-simon/ Adriana Abenia sumir al equipu de 'Asina nos va', xunto a Flo y Anna Simon]&lt;/ref&gt;

Ente 2013 y 2014 foi la presentadora del programa d'[[Aragon TV]] ''Gústame Aragón'' xunto a [[Miguel Ángel Tirado]]. Esi mesmu añu publicó la so primer novela, ''[[Lo que mueya l'agua]]'' del [[Grupu Planeta]], que s'atopa ente les noveles de ficción más vendíes.

En xineru de 2014, convertir en concursante de la novena edición del programa ''[[¡Mira quien bailla!]]'' de [[La 1]]. Nel mes de mayu volvió ser per segunda vegada portada de la revista ''FHM''.&lt;ref&gt;[http://www.formulatv.com/noticias/37495/adriana-abenia-protagoniza-nueva-portada-fhm-posando-ropa-interior/ Adriana Abenia protagoniza la nueva portada de FHM posando en ropa interior]&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu ye la encargada de presentar el ''Certame Mundial de Mixología'' nel [[Teatru Goya]] de [[Madrid]]. El 10 de xunu, Adriana y [[Jaime Cantizano]] fueron los encargaos de conducir los decimosestos [[Premios Iris]] de l'[[Academia de les Ciencies y les Artes de Televisión]]. La ceremonia emitir en [[La 1]] de [[TVE]] y axuntó a más de 1000 profesionales del mediu.

A principios de 2015 exerz de maestra de ceremonies nos &quot;Premios Gadget 2015&quot;, celebraos nel Hotel Wellington. Nel mesmu añu ye escoyida pol cantautor Rash y [[Sony Pictures]] pa protagonizar el videoclip del so single &quot;Primavera nes tos maletes&quot; que vio la lluz nel mes de mayu d'esi mesmu añu. En setiembre de 2015 encargar d'amadrinar les semifinales del talent show [[Insuperables]] de [[La 1]].

En [[xunetu]] de 2016 ficha por [[TVE]] pa incorporase como collaboradora al programa matutín ''[[Amigues y conocíes]]''.&lt;ref&gt;[http://www.elnortedecastilla.es/gente-estilo/201607/25/adriana-abenia-debuta-amigues-20160725140231.html Adriana Abenia debuta en 'Amigues y conocíes']&lt;/ref&gt; En [[setiembre]] d'esi mesmu añu, y hasta [[marzu]] de [[2017]] onde se produció la so cancelación, anúnciase la so incorporación como presentadora del programa de la sobremesa de [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]] ''[[Faite un selfi]]'', xunto a [[Uri Sabat]].&lt;ref&gt;[http://prnoticias.com/television/cuatro/20156964-adriana-abenia-meyora-faite-un-selfi Adriana Abenia xube un puntu la media de Faite un selfi’]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/03/06/ocio-y-cultura/adriana-abenia-y-julio-iglesia-jr-en trabayu temporal Adriana Abenia y Julio Iglesias Jr., en Trabayu temporal']&lt;/ref&gt;
En xunetu del 2017 foi la encargada de presentar el Pregón y díes más tarde la Clausura del World Pride en Madrid, por esi motivu consigue'l Premiu Iris de l'Academia de la Televisión, pola cobertoria del eventu a nivel mundial. N'agostu ye la portada de la Revista Clara y en payares de la revista inStyle.
En febreru ye la estrella convidada de la Gala 17 de Tu cara me suena n'Antena 3.

== Vida personal ==
N'abril de 2013 la presentadora anunció que diba casase col so noviu de tola vida, Sergio Abá, empresariu y rellaciones públiques. El 7 de xunu del 2014 diba celebrase la boda, pero unos díes antes la pareya decidió aplazala por cuenta de compromisos llaborales.&lt;ref&gt;[http://www.vanitatis.elconfidencial.com/noticias/2014-06-11/el-exito-profesional-obliga-a-adriana-abenia-a-suspender-la so-boda-con-sergio-abá_144731/ L'ésitu profesional obliga a Adriana Abenia a suspender la so boda con Sergio Abá]&lt;/ref&gt;

A principios de payares de 2015, la presentadora anunció na entrega de los [[Premios GQ Home del Añu]] 2015 que se casaría en [[avientu]] d'esi mesmu añu con Sergio Abá, nuna ceremonia íntima.&lt;ref&gt;[http://www.bekia.es/celebrities/noticias/adriana-abenia-por fin-fecha-boda-sergio-abad/ Adriana Abenia casar n'avientu con Sergio Abá]&lt;/ref&gt; El [[18 d'avientu]] de [[2015]] casóse con Sergio Abá, tres un novialgu de 17 años, na so ciudá natal Zaragoza con una esclusiva pa la Revista Hola.
En Xineru de 2018 anuncia'l so primer embaranzu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2016/04/19/adriana-abenia-tuvo-puntu-perder-voz-843735-310.html|títulu= Adriana Abenia tuvo a puntu de perder la voz|fechaaccesu=23 d'abril de 2016 |fecha= 19 d'abril de 2016|sitiuweb= Heraldu.es}}&lt;/ref&gt;
En febreru del 2018 anuncia con una esclusiva en Revista Selmana, que ta embarazada de la so primer fía “Lluna”.

== Trayeutoria ==
=== Programes de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Programes de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cadena
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[2009]]
| ''Ensin dir más allá''
| [[Aragón TV]]
| Collaboradora
|-
| [[2010]]
| ''[[Fresa Aceda]]''
| [[Telecinco]]
| Presentadora
|-
| [[2010]] - [[2011]]
| ''Dándolo tou''
| [[Aragón TV]]
| Presentadora
|-
| [[2010]] - [[2011]]
| ''[[Sálvame (programa de televisión)|Sálvame diariu]]''
| [[Telecinco]]
| Reportera
|-
| [[2012]]
| ''[[Sálvame Deluxe]]''
| [[Telecinco]]
| Collaboradora
|-
| [[2013]]
| ''[[Asina nos va (programa de televisión)|Asina nos va]]''
| [[laSexta]]
| Collaboradora
|-
| [[2013]] - [[2014]]
| ''Gústame Aragón''
| [[Aragón TV]]
| Presentadora
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2014]]
| ''[[¡Mira quién baila!]]''
| [[La 1]]
| Concursante
|-
| ''[[Premios Iris]]''
| [[La 1]]
| Presentadora
|-
| [[2016]]
| ''[[Amigues y conocíes]]''&lt;ref&gt;[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/1248817/adriana-abenia-ficha-por-amigues-y-conocíes-tres-el so-pullita-a-alba-carriellu Adriana Abenia ficha por 'Amigues y conocíes' tres el so 'pullita' a Alba Carrillo]&lt;/ref&gt;
| [[La 1]]
| Collaboradora
|-
| [[2016]] - [[2017]]
| ''[[Faite un selfi]]''
| [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]
| Presentadora
|-
| [[2017]]
| ''[[Trabayu temporal (programa de televisión)|Trabayu temporal]]''
| [[La 1]]
| Convidada
|-
| [[2018]]
| ''[[Tu cara me suena]]''
| [[Antena 3]]
| Convidada
|}


=== Series de televisión ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=5 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Series de televisión
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Títulu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Personaxe
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Canal
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Notes
|-
| [[2011]]
| ''[[Becarios (serie)|Becarios]]''
| Protagonista |
[[El Siete]]
| 1 episodiu
|-
|}

=== Vídeoclips ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=3 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Vídeoclips
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Cantar
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Grupu
|-
| [[2012]]
| ''[[L'últimu abrazu]]''
| Volador ft. Shuarma
|-
| [[2015]]
| ''Primavera nes tos maletes''
| Rash 
|-
|}

=== Llibros ===
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%;&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; background: #f9f9f9;
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=4 style=&quot;background:#B0C4DE;&quot; | Noveles
|- 
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Añu
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Novela
!style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | Editorial
! style=&quot;background: #CCCCCC;&quot; | ISBN
|-
| [[2013]]
| ''Lo que mueya l'agua''
| [[Editorial Espasa|Espasa]]
| 978-84-670-2129-5
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb|3819802}}
* {{Twitter|abeniaadriana}}
* {{Facebook|AbeniaAdriana}}
* {{Instagram|adrianaabenia}}

{{NF|1984||Abenia, Adriana}}
[[Categoría:Actores y actrices d'Aragón]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión d'España]]
[[Categoría:Modelos d'España]]
[[Categoría:Presentadores de Telecinco]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>sl4q6ane4vpz5dm2pgtrdqemnnuft7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nelly Arcan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144669</id>
    <revision>
      <id>3698951</id>
      <parentid>3683249</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:42:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5320" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Nelly Arcan''' {{nym}} foi una novelista canadiana. Arcan nació col nome '''Isabelle Fortier''' en [[Lac-Mégantic]]&lt;ref name=morte&gt;{{cita publicación |apellíos1=Pigeon|nome1=Marc|apellíos2=Bouchard|nome2=Deny|títulu=Nelly Arcan est morte|url=http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/archives/2009/09/20090925-050837.html|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=Canoe|fecha=26 de setiembre de 2009|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
La primer novela de Arcan, ''Putain'' (2001), causó sensación y goció d'un ésitu inmediatu na crítica y los medios de comunicación.&lt;ref name=britannica&gt;{{cita llibru |apellíu-editor1=Jacobs Sparks|nome-editor1=Karen|títulu=2010 Britannica Book of the Year.|fecha=2010|editorial=Encyclopaedia Britannica, Inc.|ubicación=Chicago|isbn=9781615353668|páxines=114-115|url=https://books.google.com.ar/books?id=QeKbAAAAQBAJ&amp;dq|idioma=inglés|capítulu=Arcan, Nelly}}&lt;/ref&gt; Foi finalista tantu pal [[Premiu Médicis|Prix Médicis]] como'l [[Premiu Femina|Prix Fémina]], dos de los premios lliterarios más prestixosos de Francia.&lt;ref name=cbc&gt;{{cita publicación |títulu=Quebec writer Nelly Arcan dies at 35|url=http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-writer-nelly-arcan-dies-at-35-1.864704|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=CBC News|fecha=25 de setiembre de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El mesmu contién semeyances ente la protagonista de la novela, la prostituta Cynthia, y la mesma esperiencia de Arcan como una [[moza de compañía]] profesional.&lt;ref name=leith&gt;{{cita web |apellido1=Leith|nome1=Linda|títulu=Remembering Nelly Arcan|url=http://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/remembering-nelly-arcan/article1345737/|obra=The Globe and Mail|idioma=inglés|fecha=13 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tres ''Putain, ''Arcan publicó otros trés noveles que la establecieron como estrella lliteraria en Quebec y en Francia. ''Folle'' (2004), la so segunda novela, ye, como la primera, escandalosa y semi-autobiográfica, y foi tamién nomada pal Prix Femina.&lt;ref name=&quot;britannica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;leith&quot;/&gt; Una tercer novela, ''Un ciel ouvert, '' publicar en 2007. ''L'enfant dans le miroir'' (2007) ye un [[Coffee table book|llibro ilustráu]] alrodiu de la guapura. Arcan completara la so cuarta novela, ''Paradis clef en principal'' (2009) cuando se suicidó. Tamién escribió dellos cuentos, pieces d'opinión y columnes pa dellos diarios y revistes lliteraries de Quebec.

== Fallecimientu ==
Arcan foi atopada muerta nel so apartamentu de [[Montreal]] el 24 de setiembre de 2009.&lt;ref name=&quot;cbc&quot;/&gt; Aforcárase.&lt;ref name=&quot;leith&quot;/&gt; Terminara d'escribir el so últimu llibru, ''Paradis'', ''Clef en main'', que'l so narrador queda minusválido depués d'un intentu fallíu de suicidiu.&lt;ref name=&quot;morte&quot;/&gt;Arcan intentara suicidase con anterioridá.
El 3 de setiembre de 2009, tres selmanes antes de la so muerte, Arcan publicó una hestoria na so columna selmanal na revista de fala francesa de Quebec ''Ici'' titulada &quot;Prends-moi, ou t'es mort&quot; (&quot;Tómame, o tas muerta&quot;), detallando una esperiencia con un [[Acoso físicu|acosador]].&lt;ref name=prend&gt;{{cita web |apellido1=Arcan|nome1=Nelly|títulu=Prends-moi, ou t’ye mort|url=http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/icichroniques/nellyarcan/archives/2009/09/20090903-112947.html|obra=Canoe|idioma=francés|fecha=3 de setiembre de 2009|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Ta soterrada nos [[Cantons-de-l'Est]] de Quebec. La biblioteca municipal de [[Lac-Mégantic]], construyida sobre la base de los cientos de llibros donaos depués de qu'una quema destruyera la biblioteca orixinal mientres l'[[Accidente ferroviariu de Lac-Mégantic de 2013|accidente ferroviariu de Lac-Megantic]], llámase «La Médiathèque municipale Nelly-Arcan» nel so honor.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=Collard|nome1=Claudia|títulu=La Médiathèque municipale Nelly-Arcan prête pour l'automne|url=http://www.echodefrontenac.com/actualitedujour.asp?IdNouv=2475|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=L'écho de Frontenac|fecha=15 d'agostu de 2013|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=Martel|nome1=Ronald|títulu=Place à la Médiathèque Nelly-Arcan|url=http://www.lapresse.ca/la-tribune/estrie-et-regions/201308/12/01-4679294-place-a-la-mediatheque-nelly-arcan.php|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=La Tribune|fecha=12 d'agostu de 2013|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Ouverture de la médiathèque|url=http://mediathequenellyarcan.ca/publications/publication/article/ouverture-de-la-mediatheque/|editorial=Médiathèque Nelly-Arcan|idioma=francés|fecha=20 d'abril de 2014|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
* ''Putain'' (2001)
* ''Folle'' (2004) 
* ''L'enfant dans le miroir'' (2007).
* ''À ciel ouvert'' (2007)
* Paradis, clef en principal (2009)
* ''Burqa de chair ''(2011).

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Nelly Arcan|679114311|trad=automática y parcial|2 de setiembre de 2015}}
{{enllaces persona}}
* [http://mediathequenellyarcan.ca/accueil/ Médiathèque Nelly-Arcan] ''(en francés)''

{{Tradubot|Nelly Arcan}}
{{NF|1973|2009|Arcan, Nelly}}
[[Categoría:Escritores de Canadá]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>o9m9h716r6awvpl929rmxtgzagr600k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698952</id>
      <parentid>3698951</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bibliografía */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5324" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Nelly Arcan''' {{nym}} foi una novelista canadiana. Arcan nació col nome '''Isabelle Fortier''' en [[Lac-Mégantic]]&lt;ref name=morte&gt;{{cita publicación |apellíos1=Pigeon|nome1=Marc|apellíos2=Bouchard|nome2=Deny|títulu=Nelly Arcan est morte|url=http://fr.canoe.ca/divertissement/celebrites/nouvelles/archives/2009/09/20090925-050837.html|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=Canoe|fecha=26 de setiembre de 2009|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
La primer novela de Arcan, ''Putain'' (2001), causó sensación y goció d'un ésitu inmediatu na crítica y los medios de comunicación.&lt;ref name=britannica&gt;{{cita llibru |apellíu-editor1=Jacobs Sparks|nome-editor1=Karen|títulu=2010 Britannica Book of the Year.|fecha=2010|editorial=Encyclopaedia Britannica, Inc.|ubicación=Chicago|isbn=9781615353668|páxines=114-115|url=https://books.google.com.ar/books?id=QeKbAAAAQBAJ&amp;dq|idioma=inglés|capítulu=Arcan, Nelly}}&lt;/ref&gt; Foi finalista tantu pal [[Premiu Médicis|Prix Médicis]] como'l [[Premiu Femina|Prix Fémina]], dos de los premios lliterarios más prestixosos de Francia.&lt;ref name=cbc&gt;{{cita publicación |títulu=Quebec writer Nelly Arcan dies at 35|url=http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-writer-nelly-arcan-dies-at-35-1.864704|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=CBC News|fecha=25 de setiembre de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El mesmu contién semeyances ente la protagonista de la novela, la prostituta Cynthia, y la mesma esperiencia de Arcan como una [[moza de compañía]] profesional.&lt;ref name=leith&gt;{{cita web |apellido1=Leith|nome1=Linda|títulu=Remembering Nelly Arcan|url=http://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/remembering-nelly-arcan/article1345737/|obra=The Globe and Mail|idioma=inglés|fecha=13 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tres ''Putain, ''Arcan publicó otros trés noveles que la establecieron como estrella lliteraria en Quebec y en Francia. ''Folle'' (2004), la so segunda novela, ye, como la primera, escandalosa y semi-autobiográfica, y foi tamién nomada pal Prix Femina.&lt;ref name=&quot;britannica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;leith&quot;/&gt; Una tercer novela, ''Un ciel ouvert, '' publicar en 2007. ''L'enfant dans le miroir'' (2007) ye un [[Coffee table book|llibro ilustráu]] alrodiu de la guapura. Arcan completara la so cuarta novela, ''Paradis clef en principal'' (2009) cuando se suicidó. Tamién escribió dellos cuentos, pieces d'opinión y columnes pa dellos diarios y revistes lliteraries de Quebec.

== Fallecimientu ==
Arcan foi atopada muerta nel so apartamentu de [[Montreal]] el 24 de setiembre de 2009.&lt;ref name=&quot;cbc&quot;/&gt; Aforcárase.&lt;ref name=&quot;leith&quot;/&gt; Terminara d'escribir el so últimu llibru, ''Paradis'', ''Clef en main'', que'l so narrador queda minusválido depués d'un intentu fallíu de suicidiu.&lt;ref name=&quot;morte&quot;/&gt;Arcan intentara suicidase con anterioridá.
El 3 de setiembre de 2009, tres selmanes antes de la so muerte, Arcan publicó una hestoria na so columna selmanal na revista de fala francesa de Quebec ''Ici'' titulada &quot;Prends-moi, ou t'es mort&quot; (&quot;Tómame, o tas muerta&quot;), detallando una esperiencia con un [[Acoso físicu|acosador]].&lt;ref name=prend&gt;{{cita web |apellido1=Arcan|nome1=Nelly|títulu=Prends-moi, ou t’ye mort|url=http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/icichroniques/nellyarcan/archives/2009/09/20090903-112947.html|obra=Canoe|idioma=francés|fecha=3 de setiembre de 2009|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Ta soterrada nos [[Cantons-de-l'Est]] de Quebec. La biblioteca municipal de [[Lac-Mégantic]], construyida sobre la base de los cientos de llibros donaos depués de qu'una quema destruyera la biblioteca orixinal mientres l'[[Accidente ferroviariu de Lac-Mégantic de 2013|accidente ferroviariu de Lac-Megantic]], llámase «La Médiathèque municipale Nelly-Arcan» nel so honor.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=Collard|nome1=Claudia|títulu=La Médiathèque municipale Nelly-Arcan prête pour l'automne|url=http://www.echodefrontenac.com/actualitedujour.asp?IdNouv=2475|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=L'écho de Frontenac|fecha=15 d'agostu de 2013|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=Martel|nome1=Ronald|títulu=Place à la Médiathèque Nelly-Arcan|url=http://www.lapresse.ca/la-tribune/estrie-et-regions/201308/12/01-4679294-place-a-la-mediatheque-nelly-arcan.php|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|obra=La Tribune|fecha=12 d'agostu de 2013|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Ouverture de la médiathèque|url=http://mediathequenellyarcan.ca/publications/publication/article/ouverture-de-la-mediatheque/|editorial=Médiathèque Nelly-Arcan|idioma=francés|fecha=20 d'abril de 2014|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
* ''Putain'' (2001)
* ''Folle'' (2004) 
* ''L'enfant dans le miroir'' (2007).
* ''À ciel ouvert'' (2007)
* ''Paradis, clef en principal'' (2009)
* ''Burqa de chair ''(2011).

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Nelly Arcan|679114311|trad=automática y parcial|2 de setiembre de 2015}}
{{enllaces persona}}
* [http://mediathequenellyarcan.ca/accueil/ Médiathèque Nelly-Arcan] ''(en francés)''

{{Tradubot|Nelly Arcan}}
{{NF|1973|2009|Arcan, Nelly}}
[[Categoría:Escritores de Canadá]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>89f3u886ncby2f200qgg3kyggc6tts8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Massip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145523</id>
    <revision>
      <id>3698956</id>
      <parentid>3624727</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6088" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Massip''' {{nym}} foi una [[Actuación|actriz]] [[España|española]].

== Biografía ==
Cursa estudios nel conservatoriu d'Arte Dramático y na Escuela Oficial de Cine, Con tan solo 17 años debuta en teatru. Darréu intervendría, ente otros, nos siguientes montaxes teatrales: ''La zrezal y la palmera'' (1962), de [[Gerardo Diego]]; ''[[La camisa]]'' de [[Lauro Llamera]]; ''Arlequín, servidor de dos amos'' de [[Carlo Goldoni]]; o ''[[Los enfotos d'una casa]]'' de [[Sor Juana Inés de la Cruz]] y la que sería la so última obra ''¿Gústa-y Shubert?'' (1998), con [[Emma Penella]] y [[Carmen Bernardos]].

Desenvolvió igualmente una prolífica carrera interpretativa en televisión dende principios de los años sesenta. A lo llargo de 30 años foi unu de les cares más habituales na pequeña pantalla española, actuando con avezamientu pa [[TVE]] n'espacios como ''[[Primer fila (TVE)|Primer fila]]'', ''[[Hora once]]'', ''[[Novela (TVE)|Novela]]'' y ''[[Estudiu 1]]'' y nes series ''[[Fernández, puntu y coma]]'' (1963-1964), d'[[Adolfo Marsillach]], ''[[Teresa de Jesús (serie de televisión)|Teresa de Jesús]]'' (1984), de [[Josefina Molina]] o ''[[Hestories del otru llau]]'' (1991), de [[José Luis Garci]].

Tamién con Garci tuvo la oportunidá d'intervenir en trés importantes títulos cinematográficos, dientro de les sos escases incusiones na gran pantalla: ''[[Cantar de cuna (película de 1994)|Cantar de cuna]]'' (1994), ''[[La herida luminosa (película)|La herida luminosa]]'' (1997) y ''[[El abuelo (película)|El abuelo]]'' (1998).

Sicasí, una de les facetes más destacaes de la so carrera foi la d'actriz de doblaxe. Punxo voz a [[Sofia Loren]], [[Lauren Bacall]] o [[Rita Hayworth]]. Pero sobremanera foi la voz en castellán d'[[Ingrid Bergman]] na mítica ''[[Casablanca (película)|Casablanca]]''.

Tuvo casada col productor y guionista [[Juan Miguel Lamet]], col que tuvo dos fíos.

== Trayeutoria en televisión Llista de columnes|2|
* '''[[Hermanes (serie de televisión)|''Hermanes'']]''' 
** ''Dad y se os dará'' (1 de xineru de 1998) 
* '''''Hestories del otru llau''''' 
** ''El Gran Trucu'' (12 de xunu de 1991) 
** ''Luciérnagas'' (24 de xineru de 1996) 
** ''Eternamente'' (31 de xineru de 1996) 
** ''Regalu de Navidá'' (7 de febreru de 1996) 
* '''''[[El mundu de Juan Llobón]]''''' (1989)
* '''''[[Escalera interior, escalera esterior]]''''' (1986) 
* '''[[Teresa de Jesús (serie de televisión)|''Teresa de Jesús'']]''' (1984)
* '''''[[Muyeres insólites]]'' ''' 
** ''La nuesa Señora de Termidor'' (22 de febreru de 1977) 
* '''''El Teatru''''' 
** ''[[Usté tien güeyos de muyer fatal]]'' (13 de xineru de 1975) 
* '''''Nueche de teatru ''''' 
** ''L'abogáu del diañu'' (13 de setiembre de 1974) 
* '''''[[Los Llibros]]''''' 
** ''[[El monte máxicu]]'' (7 de mayu de 1974) 
* '''''Teatru curtiu''''' 
** ''Fernando Casado vuelve a escena'' (21 d'agostu de 1971) 
* '''''Páxines sueltes''''' 
** ''La noria de los suaños'' (27 d'ochobre de 1970) 
* '''''[[Teatru de siempre]]'' ''' 
** ''Deirdre de los dolores'' (30 de xunu de 1967) 
** ''De fora van venir que de casa nos echarán'' (13 de xunetu de 1970) 
** ''Boquitas pintaes'' (29 de mayu de 1972) 
* '''''[[Historias para no dormir]]''''' 
** ''L'alarma 2'' (1 de xineru de 1966) 
** ''L'alarma'' (1 de xineru de 1966) 
* '''''[[Estudiu 1]]''''' 
** ''La rosa de los vientos'' (6 d'ochobre de 1965) 
** ''L'anunciación de María'' (22 d'avientu de 1965) 
** ''[[La dama del mar]]'' (9 de payares de 1966) 
** ''[[La gavilueta]]'' (28 de xunu de 1967) 
** ''Asia'' (28 de mayu de 1968) 
** ''[[Tíu Vania]]'' (11 de payares de 1969) 
** ''[[Nun va haber guerra de Troya]]'' (30 d'abril de 1971) 
** ''[[Llegaron a una ciudá]]'' (28 de xunetu de 1972) 
** ''[[Desire Under the Elms]]'' (19 de xineru de 1976)
** ''[[La Dama Duende]]'' (14 de febreru de 1979) 
** ''[[La plaza de Berkeley]]'' (9 d'avientu de 1979) 
* '''''Teatru d'humor'' ''' 
** ''[[Cuatro corazones con frenu y marcha tras]]'' (22 de payares de 1964) 
* '''''Gran teatru''''' 
** ''L'amor de los cuatro coroneles'' (5 d'abril de 1964) 
* '''''[[Fernández, puntu y coma]] ''''' (1963-1964) 
* '''[[Novela (TVE)|''Novela'']]''' 
** ''El doctor y el polizón'' (8 de xunetu de 1963) 
** ''Trés preguntes al destín'' (1 d'ochobre de 1963) 
** ''Llegada de nueche'' (27 de xineru de 1964) 
** ''Una muyer llega'' (18 de mayu de 1964) 
** ''[[Muyerines]]'' (30 de payares de 1964) 
** ''Cantar de cuna'' (20 d'avientu de 1964) 
** ''L'alma emprestada'' (6 de setiembre de 1965) 
** ''Resurrección'' (15 de febreru de 1966) 
** ''Más allá del milagru'' (5 d'abril de 1966) 
** ''El tren espreso'' (11 d'abril de 1966) 
** ''Llevántate y llucha'' (26 d'abril de 1966) 
** ''[[Ana Karenina]]'' (3 de payares de 1975) 
* '''[[Cantar de cuna (obra de teatru)|''Cantar de cuna'']]''' (20 d'avientu de 1964)
* '''[[Primer fila (TVE)|''Primer fila'']]''' 
** ''[[Y amargaba]]'' (7 de xunu de 1963) 
** ''[[Malvaloca]]'' (21 de xunu de 1963) 
** ''[[L'árbol d'Atestar]]'' (23 d'ochobre de 1963) 
** ''La casa de la nueche'' (26 de febreru de 1964) 
** ''La bella desconocida'' (26 d'agostu de 1964)
}}

== Referencies ==
* [https://www.elpais.com/articulo/agenda/MASSIP/_MARIA/ESPANA/muerte/Maria/Massip/elpepigen/20020711elpepiage_2/Tes ''Na muerte de María Massip'', El País, 11 de xunetu de 2002]
* [http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2002/05/24/pagina-51/33992557/pdf.html ''Fina l'actriz María Massip, la voz de Ingrid Bergman''. La Vanguardia, 12 de xunetu de 2002]

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1942|2002|Massip, Maria}}

{{Tradubot|María Massip}}
[[Categoría:Actores y actrices de Castiella-La Mancha]]
[[Categoría:Actores y actrices de voz d'España]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión d'España]]
[[Categoría:Actores y actrices de teatru d'España]]
[[Categoría:Persones finaes por enfermedaes neuromotoras]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>pw1cexs00s7qrrmy75vsqe9k6sexpxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Paz Monserrat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145644</id>
    <revision>
      <id>3698839</id>
      <parentid>3413576</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Paz Monserrat Blasco''' {{nym}} foi una deportista paralímpica [[España|española]] que compitió en [[natación]],&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114813/http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=67301 «Más de 13.000 dosales echen una carrera pola integración»]. Aragón Dixital {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20170324220212/http://www.dxtadaptado.com/blog/2015/12/06/fina-la-nadadora-paralimpica-aragonesa-paz-montserrat/ «Fina la nadadora paralímpica Paz Montserrat»]. Dxtadaptado.com {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt; ganadora de tres medayes nos [[Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114351/http://www.paralimpicos.es/atletas/monserrat-ma-paz «María Paz Monserrat Blasco»]. Comité Paralímpicu Español {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://db.ipc-services.org/sdms/hira/web/competition/barcelona-1992 «Resultaos de los Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992»]. Comité Paralímpicu Internacional {{en}}.&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
{| {{tablaguapacentrada}}
|-
! colspan=4 align=center| [[Xuegos Paralímpicos]]
|- 
! Añu
!Llugar
! Medaya
!Competición
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llombu S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llibre S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de bronce}}
|align=center| 100 m llibre S3-4
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1956|2015|Monserrat, Maria Paz}}

{{Tradubot|María Paz Monserrat}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de plata]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de bronce d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>mc31161ix1wbwoorryfjq85ndjl2mkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698880</id>
      <parentid>3698839</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698839 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2081" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Paz Monserrat Blasco''' {{nym}} foi una deportista paralímpica [[España|española]] que compitió en [[natación]],&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114813/http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=67301 «Más de 13.000 dosales echen una carrera pola integración»]. Aragón Dixital {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20170324220212/http://www.dxtadaptado.com/blog/2015/12/06/fina-la-nadadora-paralimpica-aragonesa-paz-montserrat/ «Fina la nadadora paralímpica Paz Montserrat»]. Dxtadaptado.com {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt; ganadora de tres medayes nos [[Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114351/http://www.paralimpicos.es/atletas/monserrat-ma-paz «María Paz Monserrat Blasco»]. Comité Paralímpicu Español {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://db.ipc-services.org/sdms/hira/web/competition/barcelona-1992 «Resultaos de los Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992»]. Comité Paralímpicu Internacional {{en}}.&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
{| {{tablaguapacentrada}}
|-
! colspan=4 align=center| [[Xuegos Paralímpicos]]
|- 
! Añu
!Llugar
! Medaya
!Competición
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llombu S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llibre S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de bronce}}
|align=center| 100 m llibre S3-4
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1956|2015|Monserrat, Maria Paz}}

{{Tradubot|María Paz Monserrat}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de plata]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de bronce d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>bdabcq32karw1irwmrgq4v6xgtwijay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698924</id>
      <parentid>3698880</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" xml:space="preserve">{{persona}}

'''María Paz Monserrat Blasco''' {{nym}} foi una deportista paralímpica [[España|española]] que compitió en [[natación]],&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114813/http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=67301 «Más de 13.000 dosales echen una carrera pola integración»]. Aragón Dixital {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20170324220212/http://www.dxtadaptado.com/blog/2015/12/06/fina-la-nadadora-paralimpica-aragonesa-paz-montserrat/ «Fina la nadadora paralímpica Paz Montserrat»]. Dxtadaptado.com {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt; ganadora de tres medayes nos [[Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992]].&lt;ref&gt;[http://web.archive.org/web/20180412114351/http://www.paralimpicos.es/atletas/monserrat-ma-paz «María Paz Monserrat Blasco»]. Comité Paralímpicu Español {{n'idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://db.ipc-services.org/sdms/hira/web/competition/barcelona-1992 «Resultaos de los Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992»]. Comité Paralímpicu Internacional {{en}}.&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
{| {{tablaguapacentrada}}
|-
! colspan=4 align=center| [[Xuegos Paralímpicos]]
|- 
! Añu
!Llugar
! Medaya
!Competición
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llombu S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de plata}}
|align=center| 50 m llibre S3-4
|-
|align=center| [[Natación nos Xuegos Paralímpicos de Barcelona 1992|1992]] 
|align=left| [[Barcelona]] ({{ESP}})
|align=center| {{medaya de bronce}}
|align=center| 100 m llibre S3-4
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1956|2015|Monserrat, Maria Paz}}

{{Tradubot|María Paz Monserrat}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de plata]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos de bronce d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>49ur1bu2wl3y3o99lwyetf3zb2io3gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>María Pilar Benítez Marco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145656</id>
    <revision>
      <id>3698841</id>
      <parentid>3055353</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4898" xml:space="preserve">{{Tradubot|María Pilar Benítez Marco}}
{{persona}}
'''Mª Pilar Benítez Marco''' {{nym}} ye una escritora de Zaragoza. En pasando la so infancia y realizar los sos primeros estudios nel [[Sobrarbe]], onde tien los sos raigaños familiares, treslladar a Zaragoza, llugar nel qu'algama'l grau de Doctora en Filoloxía Hispánica, pola [[Universidá de Zaragoza]], con una Tesis Doctoral sobre'l [[idioma aragonés|aragonés]] d'[[Ansó]]. 

Ye profesora d'institutu y de la [[Universidá de Zaragoza]]. Foi asesora nel Centru de Profesores y Recursos de [[Huesca]],onde empezó a coordinar dende 2006 el ''Proyeuto d' animazión cultural &quot;Luzía Dueso&quot;''. Escritora n'[[idioma aragonés|aragonés]] y en [[idioma castellanu|castellán]] foi premiada en dellos concursos. Investigadora, na actualidá les sos llinies d'investigación centrar na dialeutoloxía aragonesa, cuantimás, nel [[aragonés ansotano]], y en dar a conocer los primeros estudios sobre l'aragonés y el catalán d'Aragón realizaos por muyeres dende principios del sieglu XX hasta los años sesenta, con especial atención a la figura de [[María Moliner]]. 

Ente los sos artículos filolóxicos destaquen: &quot;El verbu &quot;haber&quot; como forma non auxiliar nel ámbitu aragonés&quot; (1989), &quot;Metodoloxía pa la investigación del espectáculu operísticu en prensa: el casu del Ecu d'Aragón&quot; (1989), &quot;Traces fonétiques populares na prensa escrita de Borja&quot; (1992), &quot;Aproximamientu al estudiu llingüísticu de los testos del Dance aragonés&quot; (1992), &quot;El Valle de Ansó: un exemplu d'interrellación de los medios físicu, sociu-económicu y llingüísticu&quot; (1996), &quot;Chiquez apuntes sobre l'aragonés ansotano dende a soziolingüística&quot; (2006), &quot;Testos inéditos en ansotano de Juan Francisco Aznárez&quot; (2008), &quot;Nieus Luzía Dueso Lascorz: una vida de muyer exemplar pal aragonés&quot; (2010), &quot;Nuevos datos sobre ''[[La morisma|La Morisma]]'' de Aínsa: estudiu y edición de tres versiones del testu&quot; (2010) (en coautoría con M. López Dueso), &quot;Áurea Lucinda Javierre Mur (1898-1980): el so ideal feminista católicu&quot; (2014), &quot;El primer trabayu lexicográficu de María Moliner: la so contribución al ''Diccionariu aragonés'' del estudiu de filoloxía d'Aragón&quot; (2014), &quot;(De)construindo o marcu lechislatibo ta l´amostranza ofizial de l´aragonés&quot; (2015), &quot;L'aragonés del valle de Ansó: documentación, perda y recuperación&quot; (2015-2016) o &quot;Dellos aspeutos de morfosintaxis del aragonés ansotano nel sieglu XIX&quot; (2017).

== Obres ==
=== Ensayo ===
* ''Contribución al estudiu de [[La morisma|la Morism]]a de Aínsa'', Huesca, Institutu d'Estudios Altoaragoneses, (1988)
* ''Vocabulariu y Testos de Tamarite de Llitera (de Pedro Grúes Naval)'', Tamarite de Llitera, Conceyu de Tamarite de Llitera, (1995)
* ''L'Ansotano: estudiu de la fala del Valle de Ansó'', Zaragoza, Gobiernu d'Aragón, (2001)
* ''Pos ixo. Materials ta aprender aragonés'', Sabiñánigo, Contorna Alto Gállego, (2007)
* ''María Moliner y les primeres estudioses del aragonés y el catalán d'Aragón'', Zaragoza, Rolde d'Estudios Aragoneses, (2010).
* ''L'Estudiu de Filoloxía d'Aragón. Hestoria d'una institución y de una dómina'', Zaragoza, Institución «Fernando'l Católicu», (2011) (en coautoría con José Luis Aliaga Jiménez).
* ''L'estudiu de Filoloxía d'Aragón na Diputación de Zaragoza (1915-1941). Escontra un Centru d'Estudios Aragoneses'', Zaragoza, Aladrada-Prenses Universitaries de Zaragoza, (2012).
* ''La turolense Áurea Lucinda Javierre Mur: abriendo caminos de muyer'', Teruel, Institutu d'Estudios Turolenses, (2017).

=== Narrativa ===
* ''Chima. Besos coloraos nel canfranero ''(Huesca, Contorna Alto Gállego, 2003) 
* ''Caperucita nun vivió nel Pirinéu'' (Zaragoza, Mira, 2012). 

=== Poesía ===
* ''Conchunzions'' (Huesca, Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 2016)
* ''Morfosintaxis humana'' (Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2018)

=== Premios ===
* ''Recetes d'Amor pa una yaya'' (Premiu Rellatos Curtios Villa de [[Biescas]])
* ''Lluz Coloriada de mar'' (Accésit IX Premiu &quot;Lo Grau&quot;) 
* ''Cazar Charlos'' ([[Premiu de Rellatos &quot;Luis del Val&quot;]])
* ''Yo, Taresa Çuria'' ([[Premiu lliterariu Villa de Siétamo]])
* ''Tiempos de Morisma'' (Finalista I Certame de Rellatos Curtios d'[[Aínsa]]). 
* ''La coleicionista de pallabres'' (II Concursu Rellatos &quot;[[María Moliner]]&quot;). 
* ''Cenicienta en Plandibón'' (Premiu &quot;Baños de Panticosa&quot;). 
* ''Conchunzions'' (Accésit Premiu &quot;[[Ana Abarca de Bolea]]&quot;).
* ''Morfosintaxis humana'' (Premiu &quot;[[Miguel Labordeta]]&quot;).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1964||Benitez Marcu, Maria Pilar}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores n'aragonés]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Profesores de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>2o046nodgbk9fs2d8b91mkt6abuholh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698896</id>
      <parentid>3698841</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698841 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4861" xml:space="preserve">{{Tradubot|María Pilar Benítez Marco}}
{{persona}}
'''Mª Pilar Benítez Marco''' {{nym}} ye una escritora de Zaragoza. En pasando la so infancia y realizar los sos primeros estudios nel [[Sobrarbe]], onde tien los sos raigaños familiares, treslladar a Zaragoza, llugar nel qu'algama'l grau de Doctora en Filoloxía Hispánica, pola [[Universidá de Zaragoza]], con una Tesis Doctoral sobre'l [[idioma aragonés|aragonés]] d'[[Ansó]]. 

Ye profesora d'institutu y de la [[Universidá de Zaragoza]]. Foi asesora nel Centru de Profesores y Recursos de [[Huesca]],onde empezó a coordinar dende 2006 el ''Proyeuto d' animazión cultural &quot;Luzía Dueso&quot;''. Escritora n'[[idioma aragonés|aragonés]] y en [[idioma castellanu|castellán]] foi premiada en dellos concursos. Investigadora, na actualidá les sos llinies d'investigación centrar na dialeutoloxía aragonesa, cuantimás, nel [[aragonés ansotano]], y en dar a conocer los primeros estudios sobre l'aragonés y el catalán d'Aragón realizaos por muyeres dende principios del sieglu XX hasta los años sesenta, con especial atención a la figura de [[María Moliner]]. 

Ente los sos artículos filolóxicos destaquen: &quot;El verbu &quot;haber&quot; como forma non auxiliar nel ámbitu aragonés&quot; (1989), &quot;Metodoloxía pa la investigación del espectáculu operísticu en prensa: el casu del Ecu d'Aragón&quot; (1989), &quot;Traces fonétiques populares na prensa escrita de Borja&quot; (1992), &quot;Aproximamientu al estudiu llingüísticu de los testos del Dance aragonés&quot; (1992), &quot;El Valle de Ansó: un exemplu d'interrellación de los medios físicu, sociu-económicu y llingüísticu&quot; (1996), &quot;Chiquez apuntes sobre l'aragonés ansotano dende a soziolingüística&quot; (2006), &quot;Testos inéditos en ansotano de Juan Francisco Aznárez&quot; (2008), &quot;Nieus Luzía Dueso Lascorz: una vida de muyer exemplar pal aragonés&quot; (2010), &quot;Nuevos datos sobre ''[[La morisma|La Morisma]]'' de Aínsa: estudiu y edición de tres versiones del testu&quot; (2010) (en coautoría con M. López Dueso), &quot;Áurea Lucinda Javierre Mur (1898-1980): el so ideal feminista católicu&quot; (2014), &quot;El primer trabayu lexicográficu de María Moliner: la so contribución al ''Diccionariu aragonés'' del estudiu de filoloxía d'Aragón&quot; (2014), &quot;(De)construindo o marcu lechislatibo ta l´amostranza ofizial de l´aragonés&quot; (2015), &quot;L'aragonés del valle de Ansó: documentación, perda y recuperación&quot; (2015-2016) o &quot;Dellos aspeutos de morfosintaxis del aragonés ansotano nel sieglu XIX&quot; (2017).

== Obres ==
=== Ensayo ===
* ''Contribución al estudiu de [[La morisma|la Morism]]a de Aínsa'', Huesca, Institutu d'Estudios Altoaragoneses, (1988)
* ''Vocabulariu y Testos de Tamarite de Llitera (de Pedro Grúes Naval)'', Tamarite de Llitera, Conceyu de Tamarite de Llitera, (1995)
* ''L'Ansotano: estudiu de la fala del Valle de Ansó'', Zaragoza, Gobiernu d'Aragón, (2001)
* ''Pos ixo. Materials ta aprender aragonés'', Sabiñánigo, Contorna Alto Gállego, (2007)
* ''María Moliner y les primeres estudioses del aragonés y el catalán d'Aragón'', Zaragoza, Rolde d'Estudios Aragoneses, (2010).
* ''L'Estudiu de Filoloxía d'Aragón. Hestoria d'una institución y de una dómina'', Zaragoza, Institución «Fernando'l Católicu», (2011) (en coautoría con José Luis Aliaga Jiménez).
* ''L'estudiu de Filoloxía d'Aragón na Diputación de Zaragoza (1915-1941). Escontra un Centru d'Estudios Aragoneses'', Zaragoza, Aladrada-Prenses Universitaries de Zaragoza, (2012).
* ''La turolense Áurea Lucinda Javierre Mur: abriendo caminos de muyer'', Teruel, Institutu d'Estudios Turolenses, (2017).

=== Narrativa ===
* ''Chima. Besos coloraos nel canfranero ''(Huesca, Contorna Alto Gállego, 2003) 
* ''Caperucita nun vivió nel Pirinéu'' (Zaragoza, Mira, 2012). 

=== Poesía ===
* ''Conchunzions'' (Huesca, Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 2016)
* ''Morfosintaxis humana'' (Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2018)

=== Premios ===
* ''Recetes d'Amor pa una yaya'' (Premiu Rellatos Curtios Villa de [[Biescas]])
* ''Lluz Coloriada de mar'' (Accésit IX Premiu &quot;Lo Grau&quot;) 
* ''Cazar Charlos'' ([[Premiu de Rellatos &quot;Luis del Val&quot;]])
* ''Yo, Taresa Çuria'' ([[Premiu lliterariu Villa de Siétamo]])
* ''Tiempos de Morisma'' (Finalista I Certame de Rellatos Curtios d'[[Aínsa]]). 
* ''La coleicionista de pallabres'' (II Concursu Rellatos &quot;[[María Moliner]]&quot;). 
* ''Cenicienta en Plandibón'' (Premiu &quot;Baños de Panticosa&quot;). 
* ''Conchunzions'' (Accésit Premiu &quot;[[Ana Abarca de Bolea]]&quot;).
* ''Morfosintaxis humana'' (Premiu &quot;[[Miguel Labordeta]]&quot;).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1964||Benitez Marcu, Maria Pilar}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores n'aragonés]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Profesores de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>kq9axjh0ltjxypqdonyay6xpipg1khe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698921</id>
      <parentid>3698896</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4897" xml:space="preserve">{{Tradubot|María Pilar Benítez Marco}}
{{persona}}
'''Mª Pilar Benítez Marco''' {{nym}} ye una escritora de Zaragoza. En pasando la so infancia y realizar los sos primeros estudios nel [[Sobrarbe]], onde tien los sos raigaños familiares, treslladar a Zaragoza, llugar nel qu'algama'l grau de Doctora en Filoloxía Hispánica, pola [[Universidá de Zaragoza]], con una Tesis Doctoral sobre'l [[idioma aragonés|aragonés]] d'[[Ansó]]. 

Ye profesora d'institutu y de la [[Universidá de Zaragoza]]. Foi asesora nel Centru de Profesores y Recursos de [[Huesca]],onde empezó a coordinar dende 2006 el ''Proyeuto d' animazión cultural &quot;Luzía Dueso&quot;''. Escritora n'[[idioma aragonés|aragonés]] y en [[idioma castellanu|castellán]] foi premiada en dellos concursos. Investigadora, na actualidá les sos llinies d'investigación centrar na dialeutoloxía aragonesa, cuantimás, nel [[aragonés ansotano]], y en dar a conocer los primeros estudios sobre l'aragonés y el catalán d'Aragón realizaos por muyeres dende principios del sieglu XX hasta los años sesenta, con especial atención a la figura de [[María Moliner]]. 

Ente los sos artículos filolóxicos destaquen: &quot;El verbu &quot;haber&quot; como forma non auxiliar nel ámbitu aragonés&quot; (1989), &quot;Metodoloxía pa la investigación del espectáculu operísticu en prensa: el casu del Ecu d'Aragón&quot; (1989), &quot;Traces fonétiques populares na prensa escrita de Borja&quot; (1992), &quot;Aproximamientu al estudiu llingüísticu de los testos del Dance aragonés&quot; (1992), &quot;El Valle de Ansó: un exemplu d'interrellación de los medios físicu, sociu-económicu y llingüísticu&quot; (1996), &quot;Chiquez apuntes sobre l'aragonés ansotano dende a soziolingüística&quot; (2006), &quot;Testos inéditos en ansotano de Juan Francisco Aznárez&quot; (2008), &quot;Nieus Luzía Dueso Lascorz: una vida de muyer exemplar pal aragonés&quot; (2010), &quot;Nuevos datos sobre ''[[La morisma|La Morisma]]'' de Aínsa: estudiu y edición de tres versiones del testu&quot; (2010) (en coautoría con M. López Dueso), &quot;Áurea Lucinda Javierre Mur (1898-1980): el so ideal feminista católicu&quot; (2014), &quot;El primer trabayu lexicográficu de María Moliner: la so contribución al ''Diccionariu aragonés'' del estudiu de filoloxía d'Aragón&quot; (2014), &quot;(De)construindo o marcu lechislatibo ta l´amostranza ofizial de l´aragonés&quot; (2015), &quot;L'aragonés del valle de Ansó: documentación, perda y recuperación&quot; (2015-2016) o &quot;Dellos aspeutos de morfosintaxis del aragonés ansotano nel sieglu XIX&quot; (2017).

== Obres ==
=== Ensayo ===
* ''Contribución al estudiu de [[La morisma|la Morism]]a de Aínsa'', Huesca, Institutu d'Estudios Altoaragoneses, (1988)
* ''Vocabulariu y Testos de Tamarite de Llitera (de Pedro Grúes Naval)'', Tamarite de Llitera, Conceyu de Tamarite de Llitera, (1995)
* ''L'Ansotano: estudiu de la fala del Valle de Ansó'', Zaragoza, Gobiernu d'Aragón, (2001)
* ''Pos ixo. Materials ta aprender aragonés'', Sabiñánigo, Contorna Alto Gállego, (2007)
* ''María Moliner y les primeres estudioses del aragonés y el catalán d'Aragón'', Zaragoza, Rolde d'Estudios Aragoneses, (2010).
* ''L'Estudiu de Filoloxía d'Aragón. Hestoria d'una institución y de una dómina'', Zaragoza, Institución «Fernando'l Católicu», (2011) (en coautoría con José Luis Aliaga Jiménez).
* ''L'estudiu de Filoloxía d'Aragón na Diputación de Zaragoza (1915-1941). Escontra un Centru d'Estudios Aragoneses'', Zaragoza, Aladrada-Prenses Universitaries de Zaragoza, (2012).
* ''La turolense Áurea Lucinda Javierre Mur: abriendo caminos de muyer'', Teruel, Institutu d'Estudios Turolenses, (2017).

=== Narrativa ===
* ''Chima. Besos coloraos nel canfranero ''(Huesca, Contorna Alto Gállego, 2003) 
* ''Caperucita nun vivió nel Pirinéu'' (Zaragoza, Mira, 2012). 

=== Poesía ===
* ''Conchunzions'' (Huesca, Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 2016)
* ''Morfosintaxis humana'' (Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2018)

=== Premios ===
* ''Recetes d'Amor pa una yaya'' (Premiu Rellatos Curtios Villa de [[Biescas]])
* ''Lluz Coloriada de mar'' (Accésit IX Premiu &quot;Lo Grau&quot;) 
* ''Cazar Charlos'' ([[Premiu de Rellatos &quot;Luis del Val&quot;]])
* ''Yo, Taresa Çuria'' ([[Premiu lliterariu Villa de Siétamo]])
* ''Tiempos de Morisma'' (Finalista I Certame de Rellatos Curtios d'[[Aínsa]]). 
* ''La coleicionista de pallabres'' (II Concursu Rellatos &quot;[[María Moliner]]&quot;). 
* ''Cenicienta en Plandibón'' (Premiu &quot;Baños de Panticosa&quot;). 
* ''Conchunzions'' (Accésit Premiu &quot;[[Ana Abarca de Bolea]]&quot;).
* ''Morfosintaxis humana'' (Premiu &quot;[[Miguel Labordeta]]&quot;).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1964||Benitez Marcu, Maria Pilar}}
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]
[[Categoría:Escritores n'aragonés]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Profesores de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>gbw8nw94wqjfkukzt4lnycyagb64fhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Junie Astor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146240</id>
    <revision>
      <id>3698955</id>
      <parentid>3576853</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7863" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Junie Astor''' {{nym}} foi una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidá francesa.

== Biografía ==
El so verdaderu nome yera '''Rolande Jeanne Risterucci''', y nació en [[Marsella]], [[Francia]].

Astor debutó como actriz cinematográfica en [[1933]], consiguiendo'l so primer papel d'importancia en [[1934]], nel filme ''[[Adémaï aviateur]]'', de [[Jean Tarride]], actuando xunto a [[Noël-Noël]] y [[Fernandel]]. Destacó tamién en [[1936]], xunto a un ensame d'otros artistes como [[Danielle Darrieux]], [[Valentine Tessier]], [[Eve Francis]], [[Betty Stockfeld]] y otros, en ''[[Club de femmes]]'', película empobinada por [[Jacques Deval]]. Esi mesmu añu [[Jean Renoir]] confió nella y ufiertó-y el segundu papel femenín en ''[[Les Bas-fonds]]''. La so siguiente interpretación, en ''[[Le Coupable]]'', de [[Raymond Bernard]], valió-y el Premiu Suzanne-Bianchetti a l'actriz más prometedora d'esi añu.

Sicasí, eses promeses nun se cumplieron, anque Astor inda fixo delles actuaciones con primeros papeles como los de ''[[Battement de cœur]]'', de [[Henri Decoin]] ([[1940]], con [[Claude Dauphin]]), y ''Adrienne Lecouvreur'', de [[Marcel L'Herbier]] ([[1938]]), amás de los qu'interpretó en tres cintes italianes. Pero hubo de contentase con papeles secundarios n'obres de mayor importancia, como foi'l casu de ''[[Noix de cocu]]'', con [[Raimu]], y ''[[L'Éternel Retour]]'', con [[Jean Marais]] y [[Madeleine Sologne]].

En 1942 formó parte d'un grupu d'actores ([[Viviane Romance]], [[René Dary]], [[Suzy Delair]], [[Danielle Darrieux]] y [[Albert Préjean]]) que, por invitación d'[[Otto Dietrich]], xefe de los servicios de la Propagandastaffel, visitaron los estudios cinematográficos de [[Berlín]]&lt;ref&gt;[http://www.ina.fr/video/AFE86004268/les-actualites-mondiales-edition-du-27-mars-1942.fr.html {{Obra citada|Sous le signe de l'art, des vedettes de l'écran s'apprêtent à partir pour l'Allemagne}}], ''[[Les Actualités mondiales]]'', 27 de marzu de 1942, [[Institut national de l'audiovisuel|Ina]].&lt;/ref&gt;·.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lexpress.fr/actualite/politique/sous-la-botte-le-cinema-francais_492483.html |títulu= Sous la botte, Le cinéma français |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |fecha=4 de xineru de 1996 }}&lt;/ref&gt;

En [[1948]] consiguió, gracies a [[Bernard De Latour]], un postreru gran papel, na película ''[[Du Guesclin]]''. Astor acabó actuando na década de 1960 en películes de [[clase B (cine)|serie B]] como ''Business'', ''Interpol Contre X'', ''l'Homme de l'Interpol'' o, so direición de [[José Bénazéraf]] (futuru direutor de filmes “X”), ''Joe Caligula'', una película prohibida mientres un llargu tiempu por obscenidad.

Retirar de l'actuación pa dirixir dos cines, el &quot;Astor&quot; y el &quot;Rio Opéra&quot;, nos Boulevards parisinos, una actividá a la cual dedicóse dafechu, yá que el so trabayu d'actriz nun-y daba prestos.

Junie Astor finó en [[Sainte-Magnance]], [[Francia]], por causa de un [[accidente de tráficu]]. Foi soterrada nel campusantu parisín de Bagneux.

Había estáu casada col direutor Bernard de la Tour mientres seis años, y exerció como productora xunto al so maríu na sociedá de la pareya, Astor-Films.

== Filmografía ==
{{columnes}}
* [[1933]]: ''Étienne'', de [[Jean Tarride]]
* [[1933]]: ''[[D'amour et d'eau fraîche]]'', de [[Félix Gandera]]
* [[1934]]: ''[[Adémaï aviateur]]'', de [[Jean Tarride]]
* [[1935]]: ''Stradivarius'', de [[Geza Von Bolvary]] y [[Albert Valentin]]
* [[1935]]: ''Train de plaisir'', de [[Léo Joannon]]
* [[1935]]: ''Tovaritch'', de [[Jacques Deval]], [[Jean Tarride]], [[Germain Fried]] y [[Victor Trivas]]
* [[1935]]: ''Joli monde'', de [[René Le Hénaff]]
* [[1936]]: ''[[Les Bas-fonds]]'', de [[Jean Renoir]]
* [[1936]]: ''[[Le Coupable]]'', de [[Raymond Bernard]]
* [[1936]]: ''[[Au service du tsar]]'', de [[Pierre Billon (direutor)|Pierre Billon]]
* [[1936]]: ''[[La Bête aux sept manteaux]]'', de [[Jean de Limur]]
* [[1936]]: ''[[Club de femmes]]'', de [[Jacques Deval]]
* [[1936]]: ''[[La Garçonne]]'', de [[Jean de Limur]]
* [[1936]]: ''[[Toi, c'est moi]]'', de [[René Guissart (direutor)|René Guissart]]
* [[1936]]: ''[[27 rue de la Paix]]'', de [[Richard Pottier]]
* [[1937]]: ''[[Police mondaine]]'', de [[Michel Bernheim]] y [[Christian Chamborant]]
* [[1937]]: ''[[Passeurs d'hommes]]'', de [[René Jayet]]
* [[1937]]: ''[[Monsieur Breloque a disparu]]'', de [[Robert Péguy]]
* [[1938]]: ''Adrienne Lecouvreur'', de [[Marcel L'Herbier]]
* [[1938]]: ''[[Noix de cocu]]'', de [[Jean Boyer (direutor)|Jean Boyer]]
* [[1938]]: ''[[Petite peste]]'', de [[Jean de Limur]]
* [[1939]]: ''[[Deuxième bureau contre Kommandantur]]'', de [[René Jayet]] y [[Robert Bibal]]
* [[1939]]: ''Quartier Latin'', de [[Pierre Colombier]] y [[Christian Chamborant]]
* [[1939]]: ''Entente cordiale'', de [[Marcel L'Herbier]]
* [[1939]]: ''[[Il carnevale de Venezia]]'', de [[Giuseppe Adami]] y [[Giacomo Gentilomo]]
* [[1939]]: ''[[Un mari di guai]]'', de [[Carlo Ludovico Bragaglia]]
* [[1940]]: ''[[Battement de cœur]]'', de [[Henri Decoin]]
* [[1940]]: ''[[Tutto per la donna]]'', de [[Mario Soldati]]
* [[1941]]: ''[[Fromont jeune et Risler aîné]]'', de [[Léon Mathot]]
{{nueva columna}}
* [[1941]]: ''[[Patrouille blanche]]'', de [[Christian Chamborant]]
* [[1943]]: ''[[L'Éternel Retour]]'', de [[Jean Delannoy]]
* [[1945]]: ''[[L'Convidé de la onzième heure]]'', de [[Maurice Cloche]]
* [[1946]]: ''[[Les Beaux Jours de roi Murat]]'', de [[Théophile Pathé]]
* [[1946]]: ''[[L'Homme de la nuit]]'', de [[René Jayet]]
* [[1946]]: ''[[Triple enquête]]'', de [[Claude Orval]]
* [[1947]]: ''[[Cargaison clandestine]]'', d'[[Alfred Rode]]
* [[1947]]: ''[[La Dame d'onze heures]]'', de [[Jean Devaivre]]
* [[1948]]: ''[[Du Guesclin]]'', de [[Bernard de Latour]]
* [[1948]]: ''[[L'Échafaud peut attendre]]'', d'[[Albert Valentin]]
* [[1948]]: ''[[Piège à homme]]'', de [[Jean Loubignac]]
* [[1949]]: ''[[Un certain monsieur]]'', de [[Yves Ciampi]]
* [[1949]]: ''[[La Souricière]]'', de [[Henri Calef]]
* [[1950]]: ''[[La Belle Image]]'', de [[Claude Heymann]]
* [[1950]]: ''[[Coupable ?]]'', de [[Yvan Noé]]
* [[1951]]: ''[[Boîte de nuit]]'', d'[[Alfred Rode]]
* [[1954]]: ''[[Escalier de service]]'', de [[Carlo Rim]], nel sketch ''Les Béchard''
* [[1956]]: ''[[Les Truands]]'', de [[Carlo Rim]]
* [[1957]]: ''[[Les Violents]]'', de [[Henri Calef]]
* [[1957]]: ''[[Isabelle a peur des hommes]]'', de [[Jean Gourguet]]
* [[1957]]: ''[[La Peau de l'ours]]'', de [[Claude Boissol]]
* [[1957]]: ''[[Mademoiselle Strip-tease]]'', de [[Pierre Foucaud]]
* [[1959]]: ''Business'', de [[Maurice Boutel]]
* [[1960]]: ''[[Interpol contre X]]'', de [[Maurice Boutel]]
* [[1961]]: ''[[Cadavres en vacances]]'', de [[Jacqueline Audry]]
* [[1961]]: ''[[Les Cinq Dernières Minutes]]'', de [[Claude Loursais]], episodiu: ''Cherchez la femme''
* [[1965]]: ''[[L'Homme de l'Inperpool]]'', de [[Maurice Boutel]]
* [[1966]]: ''[[Joë Caligula]]'', de [[José Bénazéraf]]
{{final columnes}}

== Teatru ==
* [[1933]]: ''Lundi 8 heures'', de [[George S. Kaufman]] y [[Edna Ferber]], escenografía de [[Jacques Baumer]], Teatru des Ambassadeurs
* [[1951]]: ''Ombre chère'', de [[Jacques Deval]], escenografía del autor, Teatru Édouard VII 
* [[1953]]: ''La Garce et l'ange'', de [[Frédéric Dard]], escenografía de [[Michel de Ré]], Teatru du Grand Guignol

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|fr|Junie Astor}}
* {{enllaces persona}}

{{Tradubot|Junie Astor}}
{{NF|1911|1967|Astor, Junie}}
[[Categoría:Actores y actrices de teatru de Francia]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine de Francia]]
[[Categoría:Actores y actrices de televisión de Francia]]
[[Categoría:Persones de Marsella]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>06mtyqgx91oomdecg00uuxo4lwc50k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kadamba Simmons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146371</id>
    <revision>
      <id>3698981</id>
      <parentid>3498916</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Kadamba Simmons''' {{nym}} foi una [[actriz]] y [[modelu (moda)|modelu]] [[británica]].

== Biografía ==
Nació en Londres en 1974,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://kadamba.gonetoosoon.org/ |títulu=Kadamba Simmons Online Memorial &amp;#124; GoneTooSoon.org |editorial=Kadamba.gonetoosoon.org |fecha= |fechaaccesu=20 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt; Kadamba (pallabra que significa &quot;flor de lluz&quot; n'Hindi) Angel Simmons foi conocida pol so xavaz y allocáu estilu de vida más que pola so carrera como modelu y actriz. Dexó'l llar a los 16 años y rentó un cuartu na zona de Notting Hill.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;''Show Business Homicides: An Encyclopedia 1908-2009'' - David K. Frasier, McFarland, 2011&lt;/ref&gt; Regularmente frecuentaba los clubes nocherniegos de la escena londinense,&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; y foi novia por un tiempu del cantante [[Liam Gallagher]].&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/307006.stm Model murderer jailed for life] ''BBC News'' 1999, xineru de 2011&lt;/ref&gt; Cuando tenía 21 años, empezó a salir col boxeador [[Naseem Hamed]] y eventualmente convertir al Islam hasta'l final de la so rellación, de seis meses de duración aprosimao,&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt; rotura que se dio pol abusu a les drogues y al alcohol en que taba somorguiada Simmons.

=== Carrera ===
Simmons apaeció en campañes publicitaries de productos como [[Martini (vermú)|Martini]] y [[Pantene]].&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; Actuó en papeles menores en delles películes.

=== Filmografía ===
* 1994 ''The Good Sex Guide''
* 1995 ''Grim'' — Katie
* 1996 ''Mary Reilly'' — Farraday Girl
* 1997 ''Breeders'' — Space Girl
* 1998 ''Cash in Hand'' — Shirley
* 1998 ''It's Different for Girls''
* 2000 ''Merlin: The Return'' 
* 2002 ''The Wonderland Experience'' — Jodie

== Asesinatu ==
En 1997, Simmons decidió abandonar la vida de clubes nocherniegos que llevaba, y viaxó a la [[India]]. Ellí conoció a un ex-soldáu hindú llamáu Yaniv Malka.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt; Kadamba tornó a Londres y Malka siguir. El 13 de xunu de 1998, el cuerpu desnudu ensin vida de Simmons foi atopáu nun cuartu d'habitación.&lt;ref name=&quot;independent.co.uk&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Shenai Raif |url=http://www.independent.co.uk/news/models-boyfriend-jailed-for-her-murder-1083979.html |títulu=Model's boyfriend jailed for her murder - News |editorial=The Independent |fecha=30 de marzu de 1999 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt; Malka foi arrestáu pol crime, depués de que confesara qu'esgañara a Kadamba.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |autor=James Burleigh |url=http://www.thisislondon.co.uk/film/article-558879-filme-debut-for-murdered-model.do |títulu=Film debú for murdered model - Film - Arts - Evening Standard |editorial=Thisislondon.co.uk |fecha=20 d'ochobre de 2000 |fechaaccesu=20 d'agostu de 2012 }} |2=http://www.thisislondon.co.uk/film/article-558879-filme-debut-for-murdered-model.do |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{Traducíu ref|en|Kadamba Simmons|oldid=698297085|trad=parcial|fecha=5 de xineru de 2016}}
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Kadamba Simmons}}

{{NF|1974|1998|Simmons, Kadamba}}
[[Categoría:Actores y actrices del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine d'Inglaterra]]
[[Categoría:Modelos d'Inglaterra]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>hg7706yk1kclo5fy6jacy7yxdqg7fbx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claire Blanche-Benveniste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147140</id>
    <revision>
      <id>3698964</id>
      <parentid>3369979</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6908" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Claire Blanche-Benveniste''' {{nym}} foi una profesora universitaria francesa especialista en [[llingüística]].

== Biografía ==
Fía d'un llibreru de Lyon en Francia, Saby Benveniste, y de Rose Grunblatt.&lt;ref name=&quot;Bilger&quot;&gt;Mireille Bilger, Karel van den Eynde et Françoise Gadet, « L'œuvre scientifique de Claire Blanche-Benveniste ou l'étude du statut et des rapports de l'écrit et de l'oral », in ''Analyse linguistique et approche de l'oral'', volume d'Hommages cité.&lt;/ref&gt;
Estudio Filoloxía na [[Sorbona]] con [[Robert-Léon Wagner]] y Jean Boutière y llogró el so puestu de profesora universitaria al superar el correspondiente concursu pa profesores (la &quot;agrégation&quot;) de Lletres Modernes en 1960. Foi asistente mientres tres ano en Líbanu, en Lyon y en París.
En 1975 defendió la so tesis: ''Recherches en vue d'une théorie de la grammaire française. Essai d'application à la syntaxe des pronoms'' so la direición de Robert-Léon Wagner. Foi nomada profesora de Llingüística Francesa na [[Universidá de Provence]]. Amás, ocupó'l cargu de direutora d'estudios na [[École pratique des hautes études]] de 1994 a 2002.

== La so obra científica ==
Les sos investigaciones y publicaciones centrar na fala d'un idioma y na [[intercomprensión]] ente llingües llatines. Al pie de José Deulofeu, Colette Jeanjean, Jean Stéfanini y André Valli creó'l grupu d'investigación ''Groupe aixois de recherches en syntaxe'' (GARS). Dende 1974 hasta 2004 creó, contribuyó y participó viviegamente na publicación añal ''Recherches sur le français parlé''. Tamién concibió'l proyeutu d'una enciclopedia gramatical del francés: la ''Encyclopédie grammaticale du français''.&lt;ref&gt;Comité de rédaction : Claire Blanche-Benveniste; José Deulofeu, Aix-Marseille ; Dominique Willems, Gand, Alain Berrendonner, Fribourg ; Marie-José Béguelin, Neuchâtel.&lt;/ref&gt; Tuvo siempres amestada a la conformanza de corpus llingüísticos, tan estensos como fuera posible y sofitaos sobre variedá de fontes. Esmolecíase enforma polos problemes de seleición de datos, especialmente polos relativos a la llingua oral. En materia de teoría gramatical, dio la prioridá a la descripción, sosteniéndose sobre exemplos verificaos y dándo-y tol so llugar a la llingua falada. Interesóse coles mesmes polos componentes llingüísticos del fracasu escolar, partiendo d'investigaciones llevaes a cabu n'escueles de Marsella y depués de Romans-sur-Isère.

== Homenaxes ==
* ''Analyse linguistique et approche de l'oral. Recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste'', éd. por Mireille Bilger, Karel van den Eynde y Françoise Gadet (coll. « Orbis/Supplementa. Monographies publiées par le centre international de dialectologie générale (Louvain) », 10), Leuven-Paris, Peeters, 1998.

Recibió la [[Légion d'honneur]] en 2004 según el títulu de doctor ''honoris causa'' de la universidá de Louvain en 2007.

== Publicaciones ==
* ''Choix de textes de français parlé'', Claire Blanche-Benveniste, Christine Rouget, Frédéric Sabiu, Champion, 2002 http://5376961596725889286-a-1802744773732722657-s-sites.googlegroups.com/site/mathieuavanzi/book-reviews/Schneider-07.pdf {{ISBN|9782708008304}}
* ''Le français parlé'', Claire Blanche-Benveniste, CNRS, 1997 {{ISBN|978-227105535-4}}
* ''L'intercompréhension : Le cas des langues romanes'', réd. Claire Blanche-Benveniste, [[André Valli]], [[Le français dans le monde]], Recherches et applications, 11, janvier 1997, https://web.archive.org/web/20100707082617/http://www.fdlm.org/fle/ra/11-inter.php
* ''Approches de la langue parlée en français'', Claire Blanche-Benveniste, Ophrys, 1997 {{ISBN|978-270800830-4}}
* ''Eurom 4 : méthode d'enseignement de quatre langues romanes'', Claire Blanche-Benveniste, André Valli y alii, Firenze, Nuova Italia Editrice, 1997 [https://web.archive.org/web/20140502153623/http://sites.univ-provence.fr/delic/perso/vilagines/ER4_presentation.html]
* ''Approches de la langue parlée en français'', Claire Blanche-Benveniste, Ophrys, 2004 [https://books.google.fr/books?id=b6Il8cGFkdMC&amp;lpg=PP5&amp;ots=RM5OZdJf15&amp;dq=Approches%20de%20la%20langue%20parl%C3%A9y%20en%20fran%C3%A7ais%2C%20Claire%20Blanche-Benveniste%2C%20Ophrys&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q=Approches%20de%20la%20langue%20parl%C3%A9y%20en%20fran%C3%A7ais,%20Claire%20Blanche-Benveniste,%20Ophrys&amp;f=false] {{ISBN|978-27080083-04}}
* ''De l'utilité du corpus linguistique'', Claire Blanche-Benveniste, in ''Revue française de linguistique appliquée'', volume I-2, p. 25-42, 1996
* ''Constitution et exploitation d'un grand corpus'', Claire Blanche-Benveniste, volume IV-1, p. 65-74, 1999
* ''Français parlé-oral spontané : quelques réflexions'', Mireille Bilger, Claire Blanche-Benveniste, volume IV-2, p. 21-30, 1999
* ''Grammaire et Histoire de la grammaire. Hommage à la mémoire de Jean Stéfanini'', Claire Blanche-Benveniste, [[André Chervel]], [[Maurice Gross]], Publications de l'Université de Provence, 1990 {{ISBN|978-285399200-8}}
* ''Pronom et syntaxe. L'approche pronominale et son application au français'', Claire Blanche-Benveniste, [[José Deulofeu]], [[Jean Stéfanini]], [[Karel van den Eynde]], Paris, SELAF, p. 245, 1984 {{ISBN|9782852972025}}
* ''Recherches en vue d'une théorie de la grammaire française. Essai d'application à la syntaxe des pronoms'', Claire Blanche-Benveniste, Paris, Champion, 1975
* ''Le français parlé, études grammaticales'', Claire Blanche-Benveniste, CNRS, 1998 {{ISBN|9782222040835}}
* ''L’orthographe'', Claire Blanche-Benveniste, André Chervel, Paris, INRP, Retz, Maspéro, 1978
* ''Le français parlé : transcription et édition'', Claire Blanche-Benveniste, Colette Jeanjean, Publication du ''[[Analyse et traitement informatique de la langue française|Trésor de la langue française]]'', INALF, Didier Érudition 1987 {{ISBN|978-2864601067}}
* ''« Syntaxe et mécanismes descriptifs : présentation de l'approche pronominale »'', Karel Van den Eynde, Claire Blanche-Benveniste, ''Cahiers de Lexicologie'' 32, 3-27, 1978

Una llista de publicaciones de Claire Blanche-Benveniste establecida por Pierre Swiggers, completa hasta 1997, foi publicada nel volume d'Homenaxes: ''Analyse linguistique et approche de l'oral''. Contién 120 y l'anunciu d'otres por venir.

== Bibliografía ==
* Mireille Bilger, Karel van den Eynde et Françoise Gadet, « L'œuvre scientifique de Claire Blanche-Benveniste ou l'étude du statut et des rapports de l'écrit et de l'oral », in ''Analyse linguistique et approche de l'oral'', volume d'Hommages cité, p. 1-5.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1935|2010|Blanche-benveniste, claire}}

{{Tradubot|Claire Blanche-Benveniste}}
[[Categoría:Llingüistes de Francia]]
[[Categoría:Persones de Lyon]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>othwjuydedt8gkjzx0bpl2hsnh0uc9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Concha Peña Pastor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147730</id>
    <revision>
      <id>3698948</id>
      <parentid>3685294</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5185" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Concepción Peña Pastor''' {{nym}} foi una [[Profesor|profesora]], llicenciada en [[Filosofía]], [[Derechu]], [[Medicina]], doctora en Derechu, políglota, conferenciante, [[escritora]] y [[política]] española. Foi [[Depuración franquista del maxisteriu español|depurada]] pol [[Dictadura de Francisco Franco|réxime franquista]] en 1941, tando yá exiliada n'América Central, encausada pol Tribunal especial de represión de la [[masonería n'España|masonería]] y del comunismu por delitu de masonería.

== Reseña Biográfica ==
Concha Peña terminó'l bachilleratu en 1917 y, dempués de llograr el grau de [[Maestres de la Segunda República|maestra nacional]], cursó tres licenciatura, la de Filosofía y Lletres, seición letra, la de Derechu y la de Medicina. Llegó a llograr el grau de Doctora en Derechu. El so actividá docente desenvolver, n'España, nel Institutu de San Isidro y nel Cardenal Cisneros, onde aportó a ayudante numeraria. Coles mesmes, exerció l'abogacía y preparó, na modalidá de llibre, les asignatures de Medicina. Foi políglota, con dominiu del llatín, griegu, francés, italianu y portugués.

En 1922 almitir como socia nel [[Atenéu de Madrid]]. El 13 d'ochobre de 1923 ingresó na [[Real Academia de Xurisprudencia y Llexislación]] de que la so seición segunda aportó a secretaria. Tamién foi vicepresidenta de l'agrupación de Xuraos Mistos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellido1=Poveda Sanz|nome1=María|títulu=Muyeres y segunda enseñanza en Madrid (1931-1939). El personal docente femenín nos institutos de bachillerato|publicación=Tesis doctoral|fecha=2014|url=http://eprints.ucm.es/25017/|fechaaccesu=21 de marzu de 2016}}&lt;/ref&gt;

=== Activismu feminista ===
Venceyada a l'Agrupación Femenina d'Aición Republicana, perteneció a l'[[Asociación universitaria femenina]], de que la so Xunta Directiva formó parte en 1929, siendo presidenta [[Clara Campoamor]]. Lluchó pol [[sufraxu femenín]] y polos derechos de les muyeres. En 1922 impartió charrar «Mocedá universitaria feminista». El 24 d'abril de 1928 impartió la conferencia «El divorciu na antigüedá» na Real Academia de Xurisprudencia y llexislación. En 1931 reivindicó nun Actu de l'Agrupación Femenina d'Aición Republicana que la Constitución española reconociera los derechos de les muyeres. El 4 de xineru de 1932 participó na clausura de la Selmana abolicionista de la prostitución», xunto a [[Carmen de Burgos]], el doctor [[César Juarros]] y [[Hildegart Rodríguez]].&lt;ref&gt;Poveda Sanz, páx. 218.&lt;/ref&gt;

=== Política ===
D'ideoloxía [[Segunda República Española|republicana]], nes eleiciones de xunu de 1931 presentóse como candidata del [[Partíu Republicanu Democráticu Federal]], na circunscripción de Madrid, llogrando 1.716 votos,&lt;ref&gt;J. Tusell Gómez, O. Ruiz Manjón y G. García Queipo de Llano: &quot;Les Constituyentes de 1931: Unes eleiciones de transición&quot;, ''Revista de Derechu Políticu'', 12 (iviernu 1981-1982), páx. 252.&lt;/ref&gt; insuficientes pa llograr l'escañu al que se postulaba.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Concha Peña|publicación=El Socialista|fecha=30 de xunu de 1931|url=http://archivo.fpabloiglesias.es/files/Hemeroteca/ElSocialista/1931/6-1931/6985.pdf|fechaaccesu=12 d'abril de 2016}}&lt;/ref&gt;

=== Exiliu ===
Exiliada en [[Panamá]], foi profesora na so [[Universidá de Panamá|Universidad]] de Derechu Civil (1941-1942) y de Derechu Romanu (1942 -1944). Y subdireutora de la Biblioteca Nacional (1951), onde s'ocupó na recuperación de les obres de destacaos políticos, intelectuales, lliteratos, filósofos y artistes.&lt;ref&gt;María Nieves San Martín Montilla, ''Matilde Huici Navaz. La tercer muyer'', Madrid, Narcea, 2009, páx. 11. ISBN 9788427716353 &lt;/ref&gt;

=== Reconocencies ===
Ta incluyida nel llibru ''Muyeres que camudaron la nuesa hestoria'', editáu pol Institutu de la Muyer de la Universidá de Panamá en collaboración col [[Fondu de les Naciones Xuníes pa la Infancia]].

== Obres ==
* ''La copa d'oru '' (1925)
* ''El perdón de Jesús'' (1925)
* ''Apuntes pa la Historia Universal'' (1928)
* ''El comunismu'' (1932)
* ''La Llibertadora: l'últimu amor de Simón Bolívar, biografía histórica novelesca'' (1944)
* ''El teatru simplificáu'' (1952)
* ''Gaspar Octavio Hernández: poeta del pueblu'' (1953)
* ''Guillermo Andreve'' (1953)
* ''Tomás Herrera'' (1954)
* ''José Antonio Remón Cantera: ensayu de biografía con notes de la mio c&amp;shy;erno de periodista'' (1955)
* ''Carlos Antonio Mendoza: Prócer de la República'' (1956)
* ''Traces biográfiques de Manuel Espinosa Batista: 1857-1919'' (1956)
* ''Estampes de Santa Ana nel II centenariu de la Ilesia de Santa Ana'' (1957)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Concha Peña Pastor}}
{{NF|1906|1960|Pena Pastor, Concha}}
[[Categoría:Maestres de la Segunda República Española]]
[[Categoría:Abogaos y abogaes d'España]]
[[Categoría:Feministes d'España]]
[[Categoría:Ateneístes]]
[[Categoría:Exiliaos de la Segunda República Española]]
[[Categoría:Exiliaos del franquismu n'América Central]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>4f7zb5tgnj35totnvzge9cc64gebe9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Constance Abernathy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147798</id>
    <revision>
      <id>3698949</id>
      <parentid>3541647</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T07:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" xml:space="preserve">{{persona
}}

'''Constance Abernathy''' {{nym}} foi una [[arquiteuta]] y [[xoyera]] d'[[Estaos Xuníos]], socia del arquiteutu [[Buckminster Fuller]].

== Arquiteutura ==
Abernathy trabayó nun proyeutu especial con [[Buckminster Fuller]] pa crear un [[domo xeodésicu]] en forma de [[Güevera (embalaxe)|güevera]], amás de sirvir como la so secretaria personal remanando los sos archivos.&lt;ref&gt;[http://content.cdlib.org/view?docId=tf109n9832&amp;chunk.id=c02-1.3.11.17.7 cdlib.org website] retrieved May 12, 2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.thirteen.org/bucky/devarco.html thirteen.org website] Mayu 12, 2009&lt;/ref&gt; Ente 1966 y 1971 dirixó la oficina de Fuller na ciudá de [[Nueva York]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |títulu = Constance Abernathy|url = https://collection.cooperhewitt.org/people/18041533/bio#ch|fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2015|editorial = Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum}}&lt;/ref&gt;

== Xoyería ==
Empecipiando en 1977, Abernathy convertir en xoyera.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; En Nueva York trabayó pa dellos artistes reconocíos, de los que se destacar el escultores y pintores [[Larry Rivers]], [[Peter Reginato]], [[Peter Young]], [[Ronnie Landfield]] y [[Dan Christensen]]. Nos ochenta empezó a incluyir [[piedres precioses]] nes sos creaciones. Los sos collares fueron usaos pola actriz [[Clarice Taylor]], ente otres.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |url=http://collections.madmuseum.org/code/emuseum.asp?emu_action=searchrequest&amp;moduleid=2&amp;profile=people&amp;currentrecord=1&amp;searchdesc=Constance%20Abernathy&amp;style=single&amp;rawsearch=constituentid/,/is/,/2/,/false/,/true|títulu=Museum of Arts and Design Collection Database|obra=madmuseum.org|fechaaccesu=2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160623201942/http://collections.madmuseum.org/code/emuseum.asp?emu_action=searchrequest&amp;moduleid=2&amp;profile=people&amp;currentrecord=1&amp;searchdesc=Constance%20Abernathy&amp;style=single&amp;rawsearch=constituentid%2F%2C%2Fis%2F%2C%2F2%2F%2C%2Ffalse%2F%2C%2Ftrue|fechaarchivu=23 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1=[http://66.223.50.26/code/emuseum.asp?emu_action=searchrequest&amp;newsearch=1&amp;moduleid=1&amp;profile=objects&amp;currentrecord=1&amp;searchdesc=Related%20to%20 Data Base, Museum of Arts and Design, 2009] |2=http://66.223.50.26/code/emuseum.asp?emu_action=searchrequest&amp;newsearch=1&amp;moduleid=1&amp;profile=objects&amp;currentrecord=1&amp;searchdesc=Related%20to%20 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Dalgunos de los sos trabayos reposen nel Muséu Cooper Hewitt y nel Muséu d'Arte y Diseñu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Vida personal ==
Nació en [[Detroit (Michigan)|Detroit]] y estudió arquiteutura na [[Universidá de Michigan]] (clase de 1953).&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita web |títulu = Constance Abernathy visual materials.|url = https://beta.worldcat.org/archivegrid/collection/data/650825829|website = ArchiveGrid|fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

Casóse con J. T. Abernathy, un profesor d'arte na mesma universidá, anque la so unión duraría pocos años. Camudar a [[París]] tiempu dempués, desempeñándose como arquiteuta en dicha ciudá y en dellos otros llugares d'Europa.

Finó de [[cáncer]] en 1994.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://superchargedamf.blogspot.com/2009/08/buckminster-fuller-constance-abernathy.html|títulu=Susan Supercharged|autor=susan supercharged|obra=superchargedamf.blogspot.com|fechaaccesu=2015}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Constance Abernathy|oldid=699154802|trad=total|fecha=10 de xineru de 2016}}
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Constance Abernathy}}

{{NF|1931|1994|Abernathy, Constance}}
[[Categoría:Xoyeros]]
[[Categoría:Arquiteutos y arquiteutes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Detroit]]</text>
      <sha1>cvjveuswl2ojcfhhasdd6hs91htkas5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corita Viamonte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148012</id>
    <revision>
      <id>3698836</id>
      <parentid>3621948</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4986" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Corita Viamonte López''' {{nym}} ye una cantante y [[cupletista]] [[España|española]].

== Carrera musical ==
Viamonte nació nuna familia musical, siendo ella la tercer xeneración. El so padre, Juan Viamonte, tuvo dalgún ésitu nes décades de 1930 y 40, pero sobremanera la so madre, Corita López (antes Corita Conde), tuvo ésitu como [[tiple]] nes meyores compañíes de [[zarzuela]], ente les que s'atopaba la Compañía Conde-Cámara, que compartía col gran barítonu [[Luis Cámara]]. Asina, Coritina, como se conocía a la fía, debutó como la tiple más nuevu d'España, nel [[Teatru Principal de Zaragoza]], a los trés años d'edá cantando ''La tabierna del puertu''. Estudió cantar y música na academia de la so madre, en [[Los Amigos del Arte]] en Zaragoza. A los cinco años empezó les clases de [[balé]], apaeciendo nel Teatru Principal como baillarina y protagonista de cuentos infantiles. Darréu estudiaría [[solféu]] y [[pianu]], pero en terminando la carrera, decide que prefier la [[batería (instrumentu musical)|batería]], esaminándose con 16 años del preséu.

A los 15 años fundó la so academia de cantar y baille español, que xestionó con ayuda de la so madre. En 1969, por encargu del Conceyu de Zaragoza, fundó'l grupu de [[Majorette (baillarina)|majorettes]] de Zaragoza. En 1971 foi per primer vegada a la [[Xunión Soviética]] cola [[Orquesta Maravella]], a onde volvió al añu siguiente. Foi una de les primeres españoles en cantar ellí.

Ye autora de cuentos infantiles y cantares. En 1971 publicó'l so primer discu ''12 hits de 1900'', qu'inclúi dellos [[cuplé]]s, ente ellos «[[La violetera]]». En 2006 publicó'l so últimu discu hasta la fecha (2010), ''A la so manera'', qu'inclúi boleros como «María Dolores» y cantares como «[[Los nardos]]», «En tierra estraña», «La pulga», «La violetera», «Y sicasí te quiero», «Soi d'Aragón» y «A la mio manera».&lt;ref&gt;{{cita web | autor = Roberto Miranda Zaragoza | añu = 27 de setiembre de 2006 | url = http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=273338 | títulu = Corita Viamonte, 'A la so manera' | obra = [[El Periódicu d'Aragón]] | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español }}&lt;/ref&gt;

== Premiu ==
* Medaya Lenin a la meyor cantante estranxera en Rusia.
* Medaya de Plata de la Ciudá de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web | autor = | añu = 14 de marzu de 2007 | url = http://www.zaragoza.es/ciudad/bomberos/detalle_Noticia?id=29278 | títulu = El Conceyu de Zaragoza va imponer el vienres la Medaya de Plata de la Ciudá a Augusto García y a Corita Viamonte | obra = Conceyu de Zaragoza | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español}}&lt;/ref&gt;
Medaya de Dama d'Honor de los Santos Corporales de Daroca.
Medaya d'Honor de los Sitios de Zaragoza.
Placa d'honor na casa onde nació.
Xigante concedíu en Sierra deLuna al llau del autor de dichu pasodoble Francisco del Val.
Socia d'Honor de la Casa de Madrid en Zaragoza.
Socia d'Honor del teatru lirico de Zaragoza.
Socia d'Honor de ALDA contra la Distonia en Aragon.
Homenaxada en 2012 polos Peñistas de Zaragoza dientro de les Fiestes del Pilar.

== Referencies ==
*{{cita web | autor = Corita Viamonte | añu = | url = http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/la mio-vida/ | títulu = La mio vida | obra = SoydeAragon.com | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111124063541/http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/la mio-vida/ | fechaarchivu = 24 de payares de 2011 }}
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{cita web | autor = Corita Viamonte | añu = 2010 | url = http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/ | títulu = Web oficial de Corita Viamonte | obra = SoydeAragon.com | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110121034222/http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/ | fechaarchivu = 21 de xineru de 2011 }}
*{{cita web | autor = I. M. | añu = 24 de xunetu de 2008 | url = http://www.20minutos.es/noticia/401831/0/corita/viamonte/cantante/ | títulu = Corita Viamonte: &quot;Recibí un gran ciñu del públicu más nuevu&quot; | obra = 20minutos | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español}}
*{{cita web | autor = | añu = | url = http://www.zaragoza-ciudad.com/coritaviamonte/vida.htm | títulu = Corita Viamonte López | obra = Zaragoza-Ciudá.com | fechaaccesu = 11 de setiembre de 2016 | idioma = español }}
*{{cita web | autor = | añu = | url = http://interpeñas.es/corita-viamonte | títulu = Corita Viamonte | obra = Federación Interpeñas Zaragoza | fechaaccesu = 11 de setiembre de 2016 | idioma = español }}

{{NF|1949||Viamonte Lopez, Corita}}
{{Tradubot|Corita Viamonte}}
[[Categoría:Actores y actrices de teatru d'España]]
[[Categoría:Cantantes d'España]]
[[Categoría:Cupletistes]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>lrulq8bhc6dqq1kn13rfw2tthup736m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698876</id>
      <parentid>3698836</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698836 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4949" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Corita Viamonte López''' {{nym}} ye una cantante y [[cupletista]] [[España|española]].

== Carrera musical ==
Viamonte nació nuna familia musical, siendo ella la tercer xeneración. El so padre, Juan Viamonte, tuvo dalgún ésitu nes décades de 1930 y 40, pero sobremanera la so madre, Corita López (antes Corita Conde), tuvo ésitu como [[tiple]] nes meyores compañíes de [[zarzuela]], ente les que s'atopaba la Compañía Conde-Cámara, que compartía col gran barítonu [[Luis Cámara]]. Asina, Coritina, como se conocía a la fía, debutó como la tiple más nuevu d'España, nel [[Teatru Principal de Zaragoza]], a los trés años d'edá cantando ''La tabierna del puertu''. Estudió cantar y música na academia de la so madre, en [[Los Amigos del Arte]] en Zaragoza. A los cinco años empezó les clases de [[balé]], apaeciendo nel Teatru Principal como baillarina y protagonista de cuentos infantiles. Darréu estudiaría [[solféu]] y [[pianu]], pero en terminando la carrera, decide que prefier la [[batería (instrumentu musical)|batería]], esaminándose con 16 años del preséu.

A los 15 años fundó la so academia de cantar y baille español, que xestionó con ayuda de la so madre. En 1969, por encargu del Conceyu de Zaragoza, fundó'l grupu de [[Majorette (baillarina)|majorettes]] de Zaragoza. En 1971 foi per primer vegada a la [[Xunión Soviética]] cola [[Orquesta Maravella]], a onde volvió al añu siguiente. Foi una de les primeres españoles en cantar ellí.

Ye autora de cuentos infantiles y cantares. En 1971 publicó'l so primer discu ''12 hits de 1900'', qu'inclúi dellos [[cuplé]]s, ente ellos «[[La violetera]]». En 2006 publicó'l so últimu discu hasta la fecha (2010), ''A la so manera'', qu'inclúi boleros como «María Dolores» y cantares como «[[Los nardos]]», «En tierra estraña», «La pulga», «La violetera», «Y sicasí te quiero», «Soi d'Aragón» y «A la mio manera».&lt;ref&gt;{{cita web | autor = Roberto Miranda Zaragoza | añu = 27 de setiembre de 2006 | url = http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=273338 | títulu = Corita Viamonte, 'A la so manera' | obra = [[El Periódicu d'Aragón]] | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español }}&lt;/ref&gt;

== Premiu ==
* Medaya Lenin a la meyor cantante estranxera en Rusia.
* Medaya de Plata de la Ciudá de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web | autor = | añu = 14 de marzu de 2007 | url = http://www.zaragoza.es/ciudad/bomberos/detalle_Noticia?id=29278 | títulu = El Conceyu de Zaragoza va imponer el vienres la Medaya de Plata de la Ciudá a Augusto García y a Corita Viamonte | obra = Conceyu de Zaragoza | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español}}&lt;/ref&gt;
Medaya de Dama d'Honor de los Santos Corporales de Daroca.
Medaya d'Honor de los Sitios de Zaragoza.
Placa d'honor na casa onde nació.
Xigante concedíu en Sierra deLuna al llau del autor de dichu pasodoble Francisco del Val.
Socia d'Honor de la Casa de Madrid en Zaragoza.
Socia d'Honor del teatru lirico de Zaragoza.
Socia d'Honor de ALDA contra la Distonia en Aragon.
Homenaxada en 2012 polos Peñistas de Zaragoza dientro de les Fiestes del Pilar.

== Referencies ==
*{{cita web | autor = Corita Viamonte | añu = | url = http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/la mio-vida/ | títulu = La mio vida | obra = SoydeAragon.com | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111124063541/http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/la mio-vida/ | fechaarchivu = 24 de payares de 2011 }}
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{cita web | autor = Corita Viamonte | añu = 2010 | url = http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/ | títulu = Web oficial de Corita Viamonte | obra = SoydeAragon.com | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110121034222/http://www.soydearagon.com/coritaviamonte/ | fechaarchivu = 21 de xineru de 2011 }}
*{{cita web | autor = I. M. | añu = 24 de xunetu de 2008 | url = http://www.20minutos.es/noticia/401831/0/corita/viamonte/cantante/ | títulu = Corita Viamonte: &quot;Recibí un gran ciñu del públicu más nuevu&quot; | obra = 20minutos | fechaaccesu = 23 d'abril de 2010 | idioma = español}}
*{{cita web | autor = | añu = | url = http://www.zaragoza-ciudad.com/coritaviamonte/vida.htm | títulu = Corita Viamonte López | obra = Zaragoza-Ciudá.com | fechaaccesu = 11 de setiembre de 2016 | idioma = español }}
*{{cita web | autor = | añu = | url = http://interpeñas.es/corita-viamonte | títulu = Corita Viamonte | obra = Federación Interpeñas Zaragoza | fechaaccesu = 11 de setiembre de 2016 | idioma = español }}

{{NF|1949||Viamonte Lopez, Corita}}
{{Tradubot|Corita Viamonte}}
[[Categoría:Actores y actrices de teatru d'España]]
[[Categoría:Cantantes d'España]]
[[Categoría:Cupletistes]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>57v3xbrajeqsbr1pbzn6h5u8vvvqvlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courtney Eaton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148068</id>
    <revision>
      <id>3698945</id>
      <parentid>3639033</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Courtney Eaton''' {{nym}} ye una actriz y modelu [[australia|australiana]]. Ye más conocida pol so papel de Cheedo la Fráxil nel filme ''[[Mad Max: Fury Road]]'' y Zaya en ''[[Dioses d'Exiptu]]''.

== Biografía ==
Courtney nació en [[Bunbury (Australia Occidental)|Bunbury]], Australia Occidental. Estudió na [[Bunbury Cathedral Grammar School]]. El so padre ye australianu y la so madre neozelandesa. 

Courtney foi afayada por Christine Fox, direutora de Vivien's Models, a los once años.

== Carrera ==
Fox contrató a Courtney na bendición del so padre y preparar pa modelar a los dieciséis años d'edá. 

Courtney participó nun taller d'actuación con Myles Pollard como parte de la so carrera como modelu y fizo una audición en Sydney para [[Mad Max: Fury Road]]. 
Courtney consiguió'l papel y co-protagonizó nel filme como Cheedo la Fráxil, una de los cinco esposes de Immortan Joe na película. 

Pela so parte, Courtney dixo que Fráxil ye “la más nueva de les [cinco] esposes” y que “ella ye una neña que foi privada de la so infancia, y personalmente creo qu'ella ta un pocu mal y non de la cabeza”. 

El 12 d'avientu de 2013, Courtney, xunir al repartu del filme [[Dioses d'Exiptu]] nel papel principal de Zaya, una esclava y l'interés amorosu del personaxe principal, xuntu con Gerard Butler y Nikolaj Coster Waldau, so la direición d'Alex Proyas.

== Filmografía ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Cine
!Añu
!Títulu
!Rol
! Notes
|-
| 2015
| ''[[Mad Max: Fury Road]]''
| Cheedo the Fragile
|
|-
| 2016
| ''[[Dioses d'Exiptu]]''
| Zaya
|
|-
| 2017
| ''[[Newness]]''
| Blake Beeson
| 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1996||Eaton, Courtney}}

{{Tradubot|Courtney Eaton}}
[[Categoría:Actores y actrices de cine d'Australia]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Australia]]
[[Categoría:Modelos d'Australia]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>kf79gh4y32b3hz5wmcyum0hvsbwruf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristina Ouviña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148259</id>
    <revision>
      <id>3698847</id>
      <parentid>3436289</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8786" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Cristina Ouviña Modrego''' {{nym}} ye una xugadora internacional española de [[baloncestu]]. Ocupa la demarcación de [[Base (baloncestu)|base]] y milita nel ''[[Nadezhda Oremburgo (baloncestu femenín)|Nadezhda Oremburgo]]'' de Rusia.&lt;ref&gt;[http://www.feb.es/2014/1/21/baloncesto/cristina-ouvina-afecha-vida-cracovia/51964.aspx Cristina Ouviña, afecha a la vida en Cracovia]&lt;/ref&gt;

Ye internacional absoluta cola [[Seleición femenina de baloncestu d'España|selección española]] dende 2012 y colla haise proclamáu [[Campeonatu Européu de Baloncestu Femenín de 2013|campeona d'Europa en 2013]].&lt;ref&gt;[http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=96108&amp;secid=18 Sobresaliente debú de Ouviña]&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria ==
Empezó con 8 años en Basket Lupus, y l'añu siguiente entró a formar parte de les categoríes inferiores del [[Centro Natación Helio]]. Ye una xugadora que destaca pola so rapidez, les sos ganes d'aprender y trabayar, y con muncho marxe de meyora. La so xugadora favorita yera [[Laia Palau]], cola que s'enfrentó en delles ocasiones.
Internacional cola selección española sub-16 n'agostu de 2006 conquistó la medaya d'oru nel [[Campeonatu Européu Sub-16 femenín de baloncestu|Campeonatu d'Europa d'esta categoría]] celebráu en [[Košice]] ([[Eslovaquia]]) facer, amás, siendo decisiva na mayoría de los alcuentros del tornéu y xugando a gran nivel na final ante la República Checa (80-78), con 19 puntos. En [[2013]], el [[30 de xunu]] proclámase campeona d'Europa cola Selección en ganando a [[Seleición femenina de baloncestu de Francia|Francia]], precisamente nel so país, la final del [[Campeonatu Européu de Baloncestu Femenín de 2013|Eurobasket de 2013]] por un ajustadísimo 70-69.

== Temporada 06/07 ==
Entró a formar parte de la primer plantía del equipu de baloncestu [[Club Deportivo Basket Zaragoza|Mann Filter]] de Zaragoza, lluciendo'l númberu 14 na so camiseta, pormediando 2.5 puntos per partíu en 8,9 minutos, con esti equipu fixo un buecu na Lliga femenina, al empar que xugaba col equipu junior, foi nun partíu del sector pa participar nel campeonatu d'España, rompióse los lligamentos cruzaos y del meniscu de la pierna derecha; foi operada pol Dr. José Luís Ávila, na Clínica Quirón de Zaragoza y esto torgó-y xugar cola Selección Española l'Européu. [http://www.capimprevencion.com/noticies/vermas.asp?id_noticia=3052]

== Temporada 07/08 ==
En recuperándose de la so mancadura de rodía siguió ameyorando y xugó 9,3 minutos, nos que metía 2,9 puntos, atrapaba 1, 2 rebotes y partía0,4 asistencies de media. Esi branu participó cola selección española nel européu Sub-18 en Nitra (Eslovaquia, rematando 5ªs, xugando 24,7 minutos y promediando 9,2 puntos, 3,8 rebotes y 3,5 asistencies.

== Temporada 08/09 ==
Empezó a tener más importanciaen l'equipu, y vio aumentáu'l tiempu de xuegu 15,9 minutos nos que consiguía 4,6 puntos, 2,1 rebotes y 1,4 asistencies. Esti branu foi'l meyor de la so carrera xugó'l Campeonatu d'Europa Sub-20 en Gdynia (Polonia) del 9 al 19 de xunetu, onde ganó la medaya de plata, en perdiendo la final contra Francia (52-74), siendo la máxima anotadora de la selección na final con 17 puntos. Xugó 23,4 minutos, anotando 6,9 puntos, coyendo 2,6 rebotes y partiendo 2,1 asistencies a les sos compañeres. Y lo meyor entá taba por llegar, el Mundial Sub-19 en Tailandia, onde'l 2 d'agostu de 2009 consiguió una histórica medaya de plata nel Mundial de la categoría en perdiendo cola d'Estaos Xuníos por 87-71, anotando 4 puntos na final. Esta medaya de plata significó, amás, que per primer vegada qu'una selección femenina española xubió al podiu nun campeonatu mundial. Amás por si fora poco lo anterior, Ouviña foi escoyida como la meyor base nel quintetu ideal, al anotar 9 puntos, coyer 2,6 rebotes y dar 2,1 asistencies en 23,4 minutos, nesti quintetu ideal tamién s'atopaba la so compañera de selección: Marta Xargay.[http://www.feb.es/Empecipio.aspx?tabid=51&amp;file=seleiciones/O19FEM/2009/CALENDARIU/CALENDARIU.htm]

== Temporada 09/10 ==
[[Ficheru:Cris con su idola Laia Palau.JPG|thumb|275px|Cristina Ouviña xugando contra'l so ídola Laia Palau.]]

Mientres la pretemporada ganó'l campeonatu d'Aragón, que'l so equipu zusmiu contra'l Stadium Casablanca de LF2, onde metió 15 puntos. Esta temporada en lliga regular promedia 27,3 minutos nos que mete 7,5 puntos, atrapa 3,2 rebotes, roba 2,8 balones y da 3,2 asistencies.
Al terminar el Mann Filter la lliga como cuartu clasificáu, apostó los Play-Offs pol títulu de lliga, nel que s'enfrentó al darréu campeón Ciudá Ros Casares de Valencia. Xugando 28 minutos y llogrando 5 puntos, 4,5 rebotes, 5 asistencies y 2 robos nos dos partíos. Anguaño, apostó'l so últimu campeonatu coles seleiciones inferiores, l'Européu de Letonia O-20, nel que ganó otra medaya de Plata, siendo ganaes de nuevu per Rusia por un solu puntu. Foi la base titular del combináu nacional, de media xugó 28,9 minutos, que-y valieron p'anotar 11,2 puntos, partir 3,8 asistencies y rebotear en 5 ocasiones per partíu. El so partíu más destacáu del tornéu foi la final, na que tiró del equipu mientres tol partíu encestando 24 puntos, coyendo 8 rebotes, dando 3 asistencies y robando 4 balones. A falta de pocos segundos foi la encargada de faer l'acción que pudo dar el trunfu a España, pero esti salióse.

En xineru de 2010, apostó col Mann Filter la Copa de la Reina de baloncestu, que se celebraba na so ciudá natal, nel pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, y onde el so equipu cayó esaniciáu ante'l ''toupoderosu'' Ros Casares de Valencia en semifinales por 75 a 52, un partíu nel qu'apostó 30:49 minutos, metió 9 puntos, coyó 3 rebotes, dio 6 asistencies y robó 5 balones; amás recibió 7 faltes, p'acabar con una valoración de 14 puntos.

== Temporada 10/11 ==
Na so quinta temporada nel equipu Cristina promedia 5 puntos, 2.7 rebotes, 3 asistencies, 1.9 robos mientres los 21.2 minutos que ta en pista en Lliga Femanina. El 23 d'ochobre de 2010, en Hondarribia apuesta'l so partíu oficial númberu 100 desque debutó col primer equipu.
Tamién apostó la EuroCup Woman na que'l so equipu llegó hasta los cuartos de final con unos númberos notables 4.9 puntos, 2.7 rebotes, 3.2 asistencies y 2 robos en 21.7 minutos.

El día 5 de Mayu'l seleccionador nacional José Ignacio Hernández fai publica la preselección senior femenina con 15 xugadores pal Eurobasket de Polonia 2011, na qu'apaez.

== Estadístiques Eurolliga ==
{| {{tablaguapa}}
|-
| style=&quot;background:#afe6ba; width:3em;&quot;|
|Denota temporaes nes que se proclama campeón de la [[Eurolliga Femenina|Eurolliga]]
|-
|}
{| {{tablaguapa}}
!Temporada
!Equipu
!PX
!MPP 
!PPP 
!RPP 
!APP 
|-
|2012-13
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]]
|12
|28,7
|6,1
|3,5
|4,8
|-
|2013-14
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]]
|14
|29,8
|4,9
|2,5
|4,1
|-
|2014-15
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]] 
|12
|16,7
|2,8
|2,3
|1,1
|-
|2015-16
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]] 
|16
|26,1
|10,1
|5,9
|5,0
|-
|Total
|
|54
|25,3
|5,9
|3,5
|3,7
|}

&lt;small&gt;''(Lleenda: PX= Partíos xugaos; MPP= Minutos per partíu; PPP= Puntos per partíu; RPP= Rebotes per partíu; APP= Asistencies per partíu)''&lt;/small&gt;

== Premios ==
'''COLECTIVOS:'''

* BRONCE Campeonatu d'España de Seleiciones Autonómiques 2006.

* ORU Europeo O-16 de Kosice (Eslovaquia) 2006. 

* PLATA Europeo O-20 en Gdynia (Polonia) 2009. 

* PLATA Mundial O-19 en Bangkok (Tailandia) 2009. 

* PLATA Europeo O-20, de Letonia 2010. 

* ORU Europeo Absolutu, en Orchies (Francia) 2013

'''INDIVIDUALES:'''

TROFÉU COMO DEPORTISTA ARAGONESA DESTACADA (2006)

MEYOR XUGADORA AZAB (Asociación Zaragozana d'Amigos del Baloncestu) (2007)

MEYOR DEPORTISTA PROMESA D'ARAGÓN (2009)

TROFÉU CAESARAUGUSTO FEMENÍN (2009)

MEYOR BASE DEL MUNDIAL O-19 (2009)

INCLUYIDA NEL QUINTETU IDEAL DEL MUNDIAL O-19 (2009)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Twitter|cristi106}}
* [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=565099&amp;c=1441977&amp;med=0 Ficha de Cristina Ouviña] en FEB.es
* [https://web.archive.org/web/20130627045324/http://www.eurobasketwomen2013.com/en/cid_R8byT3QNIIkwoWJcfSbdm0.playerID_52404.compID_pnlxO1HYJhUh,MTfrmUO03.season_2013.roundID_8743.teamID_362.html Ficha de Cristina Ouviña] en eurobasketwomen2013.com

{{NF|1990||Ouvinzza, Cristina}}

{{Tradubot|Cristina Ouviña}}
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición femenina d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>a7ooj45t59i70ev2vl8rpxqcob93beh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698883</id>
      <parentid>3698847</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698847 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8749" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Cristina Ouviña Modrego''' {{nym}} ye una xugadora internacional española de [[baloncestu]]. Ocupa la demarcación de [[Base (baloncestu)|base]] y milita nel ''[[Nadezhda Oremburgo (baloncestu femenín)|Nadezhda Oremburgo]]'' de Rusia.&lt;ref&gt;[http://www.feb.es/2014/1/21/baloncesto/cristina-ouvina-afecha-vida-cracovia/51964.aspx Cristina Ouviña, afecha a la vida en Cracovia]&lt;/ref&gt;

Ye internacional absoluta cola [[Seleición femenina de baloncestu d'España|selección española]] dende 2012 y colla haise proclamáu [[Campeonatu Européu de Baloncestu Femenín de 2013|campeona d'Europa en 2013]].&lt;ref&gt;[http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=96108&amp;secid=18 Sobresaliente debú de Ouviña]&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria ==
Empezó con 8 años en Basket Lupus, y l'añu siguiente entró a formar parte de les categoríes inferiores del [[Centro Natación Helio]]. Ye una xugadora que destaca pola so rapidez, les sos ganes d'aprender y trabayar, y con muncho marxe de meyora. La so xugadora favorita yera [[Laia Palau]], cola que s'enfrentó en delles ocasiones.
Internacional cola selección española sub-16 n'agostu de 2006 conquistó la medaya d'oru nel [[Campeonatu Européu Sub-16 femenín de baloncestu|Campeonatu d'Europa d'esta categoría]] celebráu en [[Košice]] ([[Eslovaquia]]) facer, amás, siendo decisiva na mayoría de los alcuentros del tornéu y xugando a gran nivel na final ante la República Checa (80-78), con 19 puntos. En [[2013]], el [[30 de xunu]] proclámase campeona d'Europa cola Selección en ganando a [[Seleición femenina de baloncestu de Francia|Francia]], precisamente nel so país, la final del [[Campeonatu Européu de Baloncestu Femenín de 2013|Eurobasket de 2013]] por un ajustadísimo 70-69.

== Temporada 06/07 ==
Entró a formar parte de la primer plantía del equipu de baloncestu [[Club Deportivo Basket Zaragoza|Mann Filter]] de Zaragoza, lluciendo'l númberu 14 na so camiseta, pormediando 2.5 puntos per partíu en 8,9 minutos, con esti equipu fixo un buecu na Lliga femenina, al empar que xugaba col equipu junior, foi nun partíu del sector pa participar nel campeonatu d'España, rompióse los lligamentos cruzaos y del meniscu de la pierna derecha; foi operada pol Dr. José Luís Ávila, na Clínica Quirón de Zaragoza y esto torgó-y xugar cola Selección Española l'Européu. [http://www.capimprevencion.com/noticies/vermas.asp?id_noticia=3052]

== Temporada 07/08 ==
En recuperándose de la so mancadura de rodía siguió ameyorando y xugó 9,3 minutos, nos que metía 2,9 puntos, atrapaba 1, 2 rebotes y partía0,4 asistencies de media. Esi branu participó cola selección española nel européu Sub-18 en Nitra (Eslovaquia, rematando 5ªs, xugando 24,7 minutos y promediando 9,2 puntos, 3,8 rebotes y 3,5 asistencies.

== Temporada 08/09 ==
Empezó a tener más importanciaen l'equipu, y vio aumentáu'l tiempu de xuegu 15,9 minutos nos que consiguía 4,6 puntos, 2,1 rebotes y 1,4 asistencies. Esti branu foi'l meyor de la so carrera xugó'l Campeonatu d'Europa Sub-20 en Gdynia (Polonia) del 9 al 19 de xunetu, onde ganó la medaya de plata, en perdiendo la final contra Francia (52-74), siendo la máxima anotadora de la selección na final con 17 puntos. Xugó 23,4 minutos, anotando 6,9 puntos, coyendo 2,6 rebotes y partiendo 2,1 asistencies a les sos compañeres. Y lo meyor entá taba por llegar, el Mundial Sub-19 en Tailandia, onde'l 2 d'agostu de 2009 consiguió una histórica medaya de plata nel Mundial de la categoría en perdiendo cola d'Estaos Xuníos por 87-71, anotando 4 puntos na final. Esta medaya de plata significó, amás, que per primer vegada qu'una selección femenina española xubió al podiu nun campeonatu mundial. Amás por si fora poco lo anterior, Ouviña foi escoyida como la meyor base nel quintetu ideal, al anotar 9 puntos, coyer 2,6 rebotes y dar 2,1 asistencies en 23,4 minutos, nesti quintetu ideal tamién s'atopaba la so compañera de selección: Marta Xargay.[http://www.feb.es/Empecipio.aspx?tabid=51&amp;file=seleiciones/O19FEM/2009/CALENDARIU/CALENDARIU.htm]

== Temporada 09/10 ==
[[Ficheru:Cris con su idola Laia Palau.JPG|thumb|275px|Cristina Ouviña xugando contra'l so ídola Laia Palau.]]

Mientres la pretemporada ganó'l campeonatu d'Aragón, que'l so equipu zusmiu contra'l Stadium Casablanca de LF2, onde metió 15 puntos. Esta temporada en lliga regular promedia 27,3 minutos nos que mete 7,5 puntos, atrapa 3,2 rebotes, roba 2,8 balones y da 3,2 asistencies.
Al terminar el Mann Filter la lliga como cuartu clasificáu, apostó los Play-Offs pol títulu de lliga, nel que s'enfrentó al darréu campeón Ciudá Ros Casares de Valencia. Xugando 28 minutos y llogrando 5 puntos, 4,5 rebotes, 5 asistencies y 2 robos nos dos partíos. Anguaño, apostó'l so últimu campeonatu coles seleiciones inferiores, l'Européu de Letonia O-20, nel que ganó otra medaya de Plata, siendo ganaes de nuevu per Rusia por un solu puntu. Foi la base titular del combináu nacional, de media xugó 28,9 minutos, que-y valieron p'anotar 11,2 puntos, partir 3,8 asistencies y rebotear en 5 ocasiones per partíu. El so partíu más destacáu del tornéu foi la final, na que tiró del equipu mientres tol partíu encestando 24 puntos, coyendo 8 rebotes, dando 3 asistencies y robando 4 balones. A falta de pocos segundos foi la encargada de faer l'acción que pudo dar el trunfu a España, pero esti salióse.

En xineru de 2010, apostó col Mann Filter la Copa de la Reina de baloncestu, que se celebraba na so ciudá natal, nel pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, y onde el so equipu cayó esaniciáu ante'l ''toupoderosu'' Ros Casares de Valencia en semifinales por 75 a 52, un partíu nel qu'apostó 30:49 minutos, metió 9 puntos, coyó 3 rebotes, dio 6 asistencies y robó 5 balones; amás recibió 7 faltes, p'acabar con una valoración de 14 puntos.

== Temporada 10/11 ==
Na so quinta temporada nel equipu Cristina promedia 5 puntos, 2.7 rebotes, 3 asistencies, 1.9 robos mientres los 21.2 minutos que ta en pista en Lliga Femanina. El 23 d'ochobre de 2010, en Hondarribia apuesta'l so partíu oficial númberu 100 desque debutó col primer equipu.
Tamién apostó la EuroCup Woman na que'l so equipu llegó hasta los cuartos de final con unos númberos notables 4.9 puntos, 2.7 rebotes, 3.2 asistencies y 2 robos en 21.7 minutos.

El día 5 de Mayu'l seleccionador nacional José Ignacio Hernández fai publica la preselección senior femenina con 15 xugadores pal Eurobasket de Polonia 2011, na qu'apaez.

== Estadístiques Eurolliga ==
{| {{tablaguapa}}
|-
| style=&quot;background:#afe6ba; width:3em;&quot;|
|Denota temporaes nes que se proclama campeón de la [[Eurolliga Femenina|Eurolliga]]
|-
|}
{| {{tablaguapa}}
!Temporada
!Equipu
!PX
!MPP 
!PPP 
!RPP 
!APP 
|-
|2012-13
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]]
|12
|28,7
|6,1
|3,5
|4,8
|-
|2013-14
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]]
|14
|29,8
|4,9
|2,5
|4,1
|-
|2014-15
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]] 
|12
|16,7
|2,8
|2,3
|1,1
|-
|2015-16
|[[Wisla Cracovia (baloncestu femenín)|Wisla Can-Pack]] 
|16
|26,1
|10,1
|5,9
|5,0
|-
|Total
|
|54
|25,3
|5,9
|3,5
|3,7
|}

&lt;small&gt;''(Lleenda: PX= Partíos xugaos; MPP= Minutos per partíu; PPP= Puntos per partíu; RPP= Rebotes per partíu; APP= Asistencies per partíu)''&lt;/small&gt;

== Premios ==
'''COLECTIVOS:'''

* BRONCE Campeonatu d'España de Seleiciones Autonómiques 2006.

* ORU Europeo O-16 de Kosice (Eslovaquia) 2006. 

* PLATA Europeo O-20 en Gdynia (Polonia) 2009. 

* PLATA Mundial O-19 en Bangkok (Tailandia) 2009. 

* PLATA Europeo O-20, de Letonia 2010. 

* ORU Europeo Absolutu, en Orchies (Francia) 2013

'''INDIVIDUALES:'''

TROFÉU COMO DEPORTISTA ARAGONESA DESTACADA (2006)

MEYOR XUGADORA AZAB (Asociación Zaragozana d'Amigos del Baloncestu) (2007)

MEYOR DEPORTISTA PROMESA D'ARAGÓN (2009)

TROFÉU CAESARAUGUSTO FEMENÍN (2009)

MEYOR BASE DEL MUNDIAL O-19 (2009)

INCLUYIDA NEL QUINTETU IDEAL DEL MUNDIAL O-19 (2009)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Twitter|cristi106}}
* [http://competiciones.feb.es/estadisticas/Jugador.aspx?i=565099&amp;c=1441977&amp;med=0 Ficha de Cristina Ouviña] en FEB.es
* [https://web.archive.org/web/20130627045324/http://www.eurobasketwomen2013.com/en/cid_R8byT3QNIIkwoWJcfSbdm0.playerID_52404.compID_pnlxO1HYJhUh,MTfrmUO03.season_2013.roundID_8743.teamID_362.html Ficha de Cristina Ouviña] en eurobasketwomen2013.com

{{NF|1990||Ouvinzza, Cristina}}

{{Tradubot|Cristina Ouviña}}
[[Categoría:Xugadores de baloncestu d'Aragón]]
[[Categoría:Xugadores de baloncestu de la seleición femenina d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>6pn6pr1u0m3emq8o87kw0rgpe9008mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catherine Hardwicke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148592</id>
    <revision>
      <id>3698779</id>
      <parentid>3669429</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15778" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Helen Catherine Hardwicke''' {{nym}}, más conocida como '''Catherine Hardwicke''', ye una [[direutora de cine|direutora]], [[Diseñu de producción|diseñadora de producción]] y [[guionista]] d'[[Estaos Xuníos]]. Los sos trabayos inclúin la película independiente ''[[Thirteen|Trelce]]'' ([[2003]]), qu'ella co-escribió con [[Nikki Reed]], ''[[Lords of Dogtown|Los amos de Dogtown]]'' ([[2005]]), ''[[Natividá (película de 2006)|Natividá]]'' ([[2006]]), ''[[Twilight (película de 2008)|Twilight]]'' ([[2008]]) y [[Red Riding Hood (película de 2011)|''Caperucita Colorada'']] ([[2011]])

== Biografía ==
Hardwicke nació en [[Cameron (Texas)|Cameron, Texas.]] Fía de Jamee Elberta y John Benjamin Hardwicke tien un hermanu llamáu Jack, y una hermana llamada Irene Hardwicke Olivieri, que ye un artista.. Se crio en [[McAllen (Texas)|McAllen]] ([[Texas]]) na frontera [[Méxicu]]-[[Estaos Xuníos]], onde la so familia vivía nuna granxa xigante de Ríu Grande. &quot;Foi una vida selvaxe&quot; comentaría depués Catherine alrodiu de ello. Graduóse na la High School secundaria de [[McAllen (Texas)|McAllen]], [[Texas]] y pertenez a la [[Ilesies presbiterianes|relixón presbiteriana]].&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu =Greydanus| nome =Steven| coautor=| títulu =Joseph Gets His Due| páxines=| editorial =National Catholic Register| fecha =[[2006-11-22]] | url =http://ncregister.com/site/article/1363| fechaaccesu =25 de payares de 2007 }}&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
Graduóse na [[Universidá de Texas]] con un grau d'[[arquiteutura]]. Empezó la so carrera como [[arquiteuta]].&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/national/national_story.php?id=22127 Inside 'The Nativity Story']&lt;/ref&gt; Hardwicke llueu se dio cuenta que nun yera la carrera d'ella y empezó a dir a la escuela de cine d'[[UCLA]] de posgráu pa esplorar los sos talentos creativos. Mientres allegaba a la escuela de cine d'[[UCLA]] mientres los años [[1980]], Hardwicke recibió un premiu por '''Puppy Does the Gumbo'''. La so conocencia na arquiteutura llevar a pasar la mayor parte de la década de [[años 1990|1990]] como [[Diseñu de producción|diseñadora de producción]], trabayando en películes como ''[[Tombstone (película)|Tombstone]]'' ([[1993]]), ''Tank Girl'' ([[1995]]), ''2 Days in the Valley'' ([[1996]]), ''The Newton Boys'' ([[1998]]) y ''[[Tres rey]]'' ([[1999]]). Al añu siguiente, collaboró con [[Tom Cruise]] en ''[[Vanilla Sky]]''. Ella foi influyida por munchos de los direutores colos que trabayaba y ganó esperiencia nel estudiu de la so téunica. Tomó conocencia útil escuchando les sos conversaciones profesionales ya inclusive falando con ellos alrodiu del so deséu de ser un direutor de cine, dalgunos d'ellos dándo-y conseyos y suxerencies.

=== ''[[Thirteen|Trelce]]'' ([[2003]]) ===
La primer incursión de Hardwicke na direición de películes foi cola película premiada [[Thirteen|Trelce]]. Hardwicke xunto a [[Nikki Reed]] (con 14 años nesi entós) collaboró na escritura d'una película que reflexaba les esperiencies adolescentes de Reed. Completaron el guión en seis díes mientres les vacaciones de Navidá. [[Evan Rachel Wood]] foi contratada pa protagonizar la película xunto a Reed. Nesta hestoria una moza pierde la so inocencia nuna espiral rápido y incontrolable, pasando a nun ser un drama adolescente típicu. Reed y Hardwicke escribieron el guión dende'l puntu de vista de Tracy. Ella ye una persona &quot;normal&quot; de 13 años hasta que conoz a Evie quien de momentu-y gusta impresionar y llograr l'atención el so públicu. La madre de Tracy, Melanie, interpretáu por [[Holly Hunter]], nun ayudar a emponer a la so fía adolescente per un bon camín, una y bones ella trata de ser más una amiga qu'una figura d'autoridá. La película centrar na amistá femenina y la dificultá de l'adolescencia, una tema recurrente. Hardwicke ganó'l premiu a Meyor Direutor nel [[Festival de Sundance]] en [[2003]] por esta película.

=== [[Lords of Dogtown]] ([[2005]]) ===
En [[2005]] dirixó ''Los amos de Dogtown'', una película que cunta la cultura [[skate]]. La película ta basada nel documental '''Dogtown and Z Boys''' de [[Stacy Peralta]], quien trabayó con Hardwicke na película [[Thrashin']]. Ella vivía cerca de la sablera de Venecia y conocía a la mayoría de los Z-Boys y el surf. Yera un gran recursu pa cuntar la hestoria. Desafortunadamente [[David Fincher]] foi escoyíu pa dirixir la película, pero coles mesmes nel procesu de preproducción de [[Sony]], el direutor tenía una separación de caminos. Esta yera la oportunidá de Hardwicke, ella supo que yera la persona perfecta pal trabayu y, afortunadamente, convenció a los productores d'eso tamién. Faise fincapié en qu'esta película nun ta tratando de ser meyor o competir col documental ye más bien la so propia historia dende la perspeutiva de les persones que van al traviés de los eventos en que fueron pasando. A lo último esta película, pretende inmortalizar nel cine la hestoria de tres mito del skateboarding [[Stacy Peralta]], [[Tony Alva]] y [[Jay Adam]]. Protagonizada por [[Heath Ledger]], [[Rebecca De Mornay]], [[John Robinson]], [[Emile Hirsch]], [[Michael Angarano]], [[Johnny Knoxville]], [[Nikki Reed]].

=== [[The Nativity Story]] ([[2006]]) ===
En [[2006]], dirixó la película bíblica ''[[Natividá (película de 2006)|Natividá]]'' de [[New Line Cinema]]. De primeres taba un pocu ronciegu a asumir el proyeutu. Ella amosóse escépticu sobre esti tipu de nueva direición tomando trubiecu vieyu hestoria d'una dómina que foi cuntada una y otra vez. Mientres lleía los guión y los personaxes y contemplaba la hestoria de la nacencia de Jesús tomó una lluz dafechu nuevo. Pensó en que María ye una moza nueva que tien que faer frente a esta increíble xera y nos problemes que José tuvo que faer frente. Pensó nos adolescentes que conocía nesos díes y cómo diben faer frente a una situación como esa y decidió que sería una hestoria interesante y sorprendente d'encetar. Protagonizada por [[Keisha Castle-Hughes]] (Nomada al [[Premiu Óscar|Oscar]] en [[2002]] por [[Whale Rider]]) [[Oscar Isaac]], ente otros.

=== [[Twilight (película de 2008)|Twilight]] ([[2008]]) ===
Convertir na direutora más ésitu comercial en Hollywood cuando en [[2008]] dirixó l'adautación cinematográfica de la novela de [[Stephenie Meyer]] ''[[Twilight (novela)|Twilight]]''.&lt;ref&gt;[http://www.stepheniemeyer.com/twilight_movie.html StephenieMeyer.com | Twilight series | Twilight | Twilight the Movie]&lt;/ref&gt; [[Twilight (película de 2008)|Twilight]] ye la hestoria d'una adolescente llamada Bella Swan que tien que convivir col so padre dempués de nun pasar enforma tiempu con él nos últimos años por cuenta de la separación de los sos padres cuando ella yera tan solo una ñácaru. Ella queda con él nuna pequeña ciudá, [[Forks]], mientres trataba d'afaese a una nueva escuela, tou ye típicu del argumentu d'un drama adolescente, pero depués la hestoria meter nel so amor con un vampiru murniu depués volvióse un fenómenu adolescente que cautivó a estudiantes de secundaria de tol mundu. Hardwicke esplica que yera un pocu de nervios l'adautación d'una hestoria bien conocida y amada nuna película que tien de permanecer fiel al so conteníu, pero cuasi la totalidá de los aficionaos tán d'alcuerdu en que fizo un escelente trabayu. Dalgunos llegaron inclusive a dicir que ye la verdadera adautación cinematográfica nunca antes vista d'un llibru, pero Hardwicke sostién qu'ella punxo'l so sellu personal en cada escena. Había un montón de problemes pa superar, empezando de que foi filmada en 44 díes con un presupuestu de $ 37 millones nel que s'escosara entá más poles cuestiones de derechos que pueden faese col llibru. Entá más frustrante foi'l fechu de que la so actriz principal, [[Kristen Stewart]], quien tien la mayoría de tiempu na pantalla yera menor d'edá, mientres taben rodando polo que namái podía trabayar cinco hores y media al día. Esto atrasaba entá más el proyeutu por non mentar el temperamental clima de [[Forks]]. Sicasí, Hardwicke dixo que Kristen yera perfecta pal papel de Bella y eso foi abonda pa faer frente a los problemes plantegaos poles lleis de trabayu infantil. La busca del personaxe d'[[Edward Cullen]], resultó ser un pocu más difícil. El personaxe rique un 109 años estudiante de secundaria cola piel pálido y una persona culta que podría andar a la tema con cualquier profesor de la universidá cola meyor educación. Catherine Hardwicke paecía-y que nengún de los mozos qu'amestaben pal papel yera fiel a lo que representaba Edward Cullen. Hasta que vio a [[Robert Pattinson]]. Ella sabía qu'él yera únicu, a él gustába-y la lliteratura estraña, películes y música, que tenía una conocencia ecléctica de la mayoría de les formes d'arte, él yera fondu. Selmanes dempués del estrenu de la película, ''[[Summit Entertainment]]'' anunció que Catherine nun sería la direutora de ''[[Lluna nueva (novela)|Lluna nueva]]'', la segunda parte de la [[Twilight (saga)|saga]].&lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/filmNews/idUSTRE4B70K920081208 Twilight Direutor Won't Shoot Sequel]&lt;/ref&gt; A pesar de $ 400 millones l'ésitu mundial de Twilight, Hardwicke dexó la franquicia cuando se trata de la secuela. Ella dixo que yera la so decisión, a pesar d'un informe de blogue que foi despidida. &quot;Yo nin siquier podía ser despidíu, eso ye lo que ye tan risonderu&quot;, diz ella. &quot;Nel mio contratu, tuvi'l derechu de primera opción.&quot; Ella refugó la segunda película, diz, porque l'estudiu quería salir corriendo. &quot;Yo nun peno n'absolutu, gracies a Dios&quot;. &quot;La verdá ye que me gustó'l primer llibru ye'l meyor&quot;.

=== [[Red Riding Hood (película de 2011)|Red Riding Hood]] ([[2011]]) ===
Red Riding Hood nun foi un ésitu comercial y nun-y foi bien colos críticos tampoco. Ye la narración del cuentu clásicu de faes [[Caperucita Colorada]]. La película ta interpretáu pola nueva [[Amanda Seyfried]], con papeles secundarios de [[Max Irons]] y [[Shiloh Fernández]] como los intereses d'amor de la hestoria. Nesta hestoria l'home llobu ronda ente les persones del pueblu. 

Al igual que'l difuntu [[John Hughes (direutor de cine)|John Hughes]], quien afayó los actores adolescentes que se convirtieron nel Brat Pack, Hardwicke creó munchos d'ente los ídolos d'esta xeneración: [[Evan Rachel Wood]] ([[Thirteen]]), [[Emile Hirsch]] ([[Los amos de Dogtown]]), [[Kristen Stewart]], [[Robert Pattinson]] y [[Taylor Lautner]] ([[Twilight (película de 2008)|Twilight]]), toos tienen los sos reblincones nes sos películes. Pero a diferencia de les películes risible y melodramáticu de Hughes, les sos películes son más escures na hestoria y el tonu. En 2009, foi gallardoniada col Women in Film Premiu Dorothy Arzner Alministración.

== Filmografía ==

=== Como direutora ===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
!Títulu
!Notes
|-
|[[2003]]
|''[[Thirteen]]''
|
|-
|[[2005]]
|''[[Lords of Dogtown]]''
|
|-
|[[2006]]
|''[[Natividá (película de 2006)|Natividá]]''
|
|-
|[[2008]]
|''[[Twilight (película de 2008)|Twilight'']]
|
|-
|[[2011]]
|''[[Red Riding Hood (película de 2011)|Red Riding Hood]]''
|
|-
|rowspan=2| [[2013]]
|[[Plush (Película)|''Plush'']]
|
|-
|[[Knockout (película)|''Knockout'']]
|
|-
|[[2015]]
|''[[Miss You Already]]''
|
|}

=== Como diseñadora de producción ===
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! Añu
!Títulu
|-
|[[1986]]
|''Thrashin'''
|-
|[[1988]]
|''Tapeheads''
|-
|[[1988]]
|''I'm Gonna Git You Sucka''
|-
|[[1989]]
|''Martians Go Home''
|-
|[[1990]]
|''Brain Dead''
|-
|[[1992]]
|''Passed Away
|-
|rowspan=3|[[1993]]
|''Posse''
|-
|''[[Freaked: La esbarriada parada de les bisarmes]]''
|-
|''[[Tombstone (película)|Tombstone]]''
|-
|[[1994]]
|''Car 54, Where Are You?''
|-
|[[1995]]
|''Tank Girl''
|-
|rowspan=2|[[1996]]
|''2 Days in the Valley''
|-
|''SubUrbia''
|-
|[[1997]]
|''Mad City''
|-
|[[1998]]
|''The Newton Boys''
|-
|[[1999]]
|''[[Tres rey]]''
|-
|rowspan=2|[[2001]]
|''[[Antitrust (película)|Antitrust]]''
|-
|''[[Vanilla Sky]]''
|-
|[[2002]]
|''Laurel Canyon''
|}

== Premios y nominaciones ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu
! Premiu
! Categoría
!Títulu
! Resultáu
|-
| [[1993]] 
| [[CableACE Awards]] 
| Direición d'Arte nuna Comedia Música Especial o de la serie | 
[[Sessions (TV)|Sessions]]
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=10 |[[2003]] 
| [[Festival Internacional de Cine de Bratislava|Bratislava International Film Festival]] 
| Grand Prix 
| rowspan=10|[[Thirteen]]
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=2| [[Deauville Film Festival]] 
| Premiu Especial del Xuráu |
style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| Gran Premiu Especial
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| [[Festival Internacional de Cine de Xixón|Xixón International Film Festival]] 
| Meyor Película |
style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=2| [[Festival Internacional de Cine de Locarno|Locarno International Film Festival]]
| Meyor Primer o Segunda Película | 
style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| Golden Leopard
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| [[Nantucket Film Festival]] 
| Meyor guión de película &lt;small&gt; (Compartíu con [[Nikki Reed]]) &lt;small&gt;
| style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| rowspan=2| [[Sundance Film Festival]]
| Premiu Directivu / Dramáticu |
style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| Gran Premiu del Xuráu Dramáticu | 
style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| [[Washington DC Area Film Critics Association Awards]]
| Meyor guión orixinal &lt;small&gt; (Compartíu con [[Nikki Reed]]) &lt;small&gt;
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=6| [[2004]] 
| [[Direutor's View Film Festival]] 
| Dorothy Arzner Prize
| rowspan=6| [[Thirteen]]
| style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| rowspan=2| [[Independent Spirit Awards]] 
| Best First Feature &lt;small&gt; (Compartíu con [[Jeffrey Levy-Hinte]] (productor) y [[Michael London]] (productor) ) &lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| Meyor Primer Guión &lt;small&gt; (Compartíu con [[Nikki Reed]]) &lt;small&gt;
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| [[Premios Phoenix Film Critics Society|Phoenix Film Critics Society Awards]] 
| Meyor guión orixinal &lt;small&gt; (Compartíu con [[Nikki Reed]]) &lt;small&gt;
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=2| [[Satellite Awards]]
| Meyor direutor 
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| Meyor guión orixinal &lt;small&gt; (Compartíu con [[Nikki Reed]]) &lt;small&gt;
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| rowspan=3| [[2009]] 
| [[Academy of Science Fiction, Fantasy &amp; Horror Films, USA]]
| Meyor direutor
| rowspan=2| [[Twilight (película de 2008)|Twilight]] 
| style=&quot;background-color: #FDD&quot; | Nomada
|-
| [[Young Hollywood Awards]]
| Direutor
| style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|-
| [[Women in Film Crystal Awards]]
| Dorothy Arzner Directors Award
|
| style=&quot;background-color:#CFC&quot; | Ganadora
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{IMDb nome|0362566|Catherine Hardwicke}}

{{NF|1955||Hardwicke, Catherine}}

{{Tradubot|Catherine Hardwicke}}
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Texas]]
[[Categoría:Arquiteutos y arquiteutes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>jiiuz1q5jnpmwwcp4crjbeimgu18333</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cecilia Beaux</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148717</id>
    <revision>
      <id>3698781</id>
      <parentid>3598311</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6428" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Cecilia Beaux''' {{nym}} foi una [[semeya|retratista]] de sociedá d'[[Estaos Xuníos]], del tipu de [[John Singer Sargent]].&lt;ref&gt;Anque Beaux foi una individualista, son inevitables les comparances con Sargent, y de cutiu favorables. &quot;Los críticos son bien entusiastes. (Bernard) Berenson, según dizme la Sra. Coates, quedar en frente de les semeyes --los trés de ls señorita Beaux-- y movió la so cabeza. «¡Ah, sí, yá veo! Menudos Sargents. Los ordinarios tán roblaos John Sargent, los meyores tán roblaos Cecilia Beaux», que ye, poques gracies, una tontura en más d'un sentíu, pero que ye parte del arrogante coru d'allabancies.&quot; Goodyear, páx. 17.&lt;/ref&gt; Les sos atentes representaciones de l'aristocracia estauxunidense fixeron d'ella una de les más esitoses [[Semeya|retratistes]] de la so dómina.&lt;ref name=autogenerated1&gt;Tappert, páx. 3.&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
[[Ficheru:Cecilia Beaux painting Cardinal Mercier.jpg|thumb|Cecilia Beaux pintando al [[cardenal Mercier]].]]
Nació en [[Filadelfia]], [[Pennsylvania]], la fía menor d'un fabricante de seda llamáu Jean Adolphe Beaux y de la maestra y institutriz Cecilia Kent Leavitt, quien morrió non muncho dempués de parir.&lt;ref&gt;Tappert, páx. 1.&lt;/ref&gt; Beaux y la so hermana Etta fueron por tantu criaes pola so güela y tíes maternes. A los dieciséis años d'edá, Beaux empezó a recibir lleiciones d'arte con una pariente, Catharine Ann Drinker, depués estudió mientres dos años col pintor Francis Adolf Van der Wielen. A los dieciocho años d'edá taba enseñanzo na [[Escuela de la señorita Sanford]], dando clases d'arte priváu, y produciendo arte decorativo y pequeñu semeyes.&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; Tamién desenvolvió habilidaes como ilustradora científica, creando dibuxos de fósiles pa Edward D. Acope.&lt;ref&gt;Beaux, páxs. 77-80.&lt;/ref&gt; Beaux allegó a l'[[Academia de Belles Artes de Pennsylvania]] y estudió con [[William Sartain]] hasta principios de la década de los [[años 1880]], cuando pintó ''Les derniers jours d'enfance'', una semeya de la so hermana y sobrín que la so composición revelaba la so delda con [[James McNeill Whistler]]. El so ésitu, primero cuando s'espunxo en Nueva York y Filadelfia, siguíu de la so entrada nel [[Salón de París]] de 1887, animó a Beaux a estudiar en [[París]]. Ellí tuvo formándose na [[Académie Julian|Academia Julian]] y l'[[Academia Colarossi]], estudiando colos pintores [[Tony Robert-Fleury]] y [[William-Adolphe Bouguereau]]. Nel branu de 1888 trabayó en [[Concarneau]] colos pintores estauxunidenses [[Alexander Harrison]] y [[Charles Lasar]], tiempu nel qu'ella espresó la so decisión de convertise en pintora de semeyes.&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; 

Al volver a Estaos Xuníos en 1889, Beaux dio en pintar semeyes nel [[gran estilu]], tomando como protagonistes a miembros de la familia de la so hermana, según a la élite de Filadelfia. En 1890 amosó cuadros na Esposición de París, llogrando en [[1893]] la medaya d'oru del Philadelphia Art Club, y tamién el premiu Dodge na [[Academia Nacional de Dibuxu d'Estaos Xuníos|Academia Nacional de Dibuxu]] de Nueva York. En 1895 Beaux convertir na primer muyer que tuvo una posición académica regular na Academia de Pennsylvania, onde enseñaba dibuxu y pintura de semeyes mientres los siguientes venti años.&lt;ref&gt;Goodyear, páx. 12.&lt;/ref&gt; Llogró la [[Medaya Logan de les Artes]] nel [[Institutu d'Arte de Chicago]], y convirtióse en miembru de l'Academia Nacional en 1902. 

Pal añu 1900 la demanda d'obres de Beaux atraxo a veceros de [[Washington, D.C.]] y [[Boston]], lo que fizo que l'artista treslladar a la ciudá de Nueva York; ellí foi onde pasó los iviernos, mientres braniaba en Green Alley, la casa y estudiu que fizo construyir en [[Gloucester (Massachusetts)|Gloucester, Massachusetts]]. Ente les sos semeyes tán los de [[Georges Clemenceau]]; [[Edith Roosevelt]] y la so fía; y l'almirante Sir [[David Beatty]]. Les sos semeyes ''Fanny Travis Cochran'', ''Dorothea y Francesca'', y ''Ernesta y el so hermanito'', son bonos exemplos de la so habilidá a la de pintar neños. ''Ernesta col so aya'', una d'una serie d'ensayos d'un blancu lluminosu, foi una composición bien orixinal, aparentemente ensin precedentes.&lt;ref&gt;Goodyear, páx. 78.&lt;/ref&gt; ''Sita y Sarita'' llogró-y l'allabancia de los críticos n'Estaos Xuníos y Francia, y col tiempu entró a formar parte de la coleición del [[Muséu d'Orsay]].&lt;ref&gt;Tappert, páx. 32.&lt;/ref&gt; 

Beaux quedó inválida dempués de rompese'l cadril mientres pasiaba por París en 1924, y dellí d'equí p'arriba pintó pocu. En 1930 publicó una [[autobiografía]], ''Background with Figures'' («Fondu con figures»). La so vida posterior tuvo llena d'honores. En 1930 foi escoyida miembru del [[Academia Estauxunidense de les Artes y les Lletres|Institutu Nacional de les Artes y les Lletres]]; en 1933 convertir en miembru de l'[[Academia Estauxunidense de les Artes y les Lletres]], que dos años más tarde entamaron la primera gran retrospectiva de la so obra. Tamién en 1933 [[Eleanor Roosevelt]] honró a Beaux como «la muyer estauxunidense que fizo la mayor contribución a la cultura mundial».&lt;ref&gt;Tappert, páx. 5.&lt;/ref&gt; En 1942 l'Institutu Nacional de les Artes y les Lletres dio-y la medaya d'oru polos llogros de toa una vida.

Cecilia Beaux morrió en Green Valley a la edá de 87 años, y foi soterrada en [[Bala-Cynwyd]], Pennsylvania.

== Notes ==
{{llistaref}}

== Referencies ==
* Beaux, Cecilia. ''Background with Figures: Autobiography of Cecilia Beaux''. Boston and New York: Houghton Mifflin, 1930.
* Goodyear, Jr., Frank H., et al, ''Cecilia Beaux: Portrait of an Artist''. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, 1974. Library of Congress Catalog Non. 74-84248
* Tappert, Tara Leigh, ''Cecilia Beaux and the Art of Portraiture''. Smithsonian Institution, 1995. ISBN 1-56098-658-1
* {{Cita Enciclopedia Británica|Beaux, Cecilia}}

== Enllaces esternos ==
* [http://encyclopedia.jrank.org/CHIGRE_BEC/BEAUX_CECILIA_1863_.html Cecilia Beaux] de la Online Encyclopedia (n'inglés)
* [http://americanart.si.edu/search/artist_bio.cfm?StartRow=1&amp;ID=300 Cecilia Beaux] del Smithsonian American Art Museum (n'inglés)

{{NF|1855|1942|Beaux, Cecilia}}


{{Tradubot|Cecilia Beaux}}

[[Categoría:Pintores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Pintores retratistes]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>d3qmhtqkgc786yocuxwlzvao2npp3je</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Celia Sánchez-Ramos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148912</id>
    <revision>
      <id>3698871</id>
      <parentid>3694406</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36611" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Celia Sánchez-Ramos''' {{nym}} ye una [[Farmacéuticu|farmacéutica]] ya investigadora na área de proteición y prevención de la visión [[España|española]]. Ye [[doctoráu|doctora]] na área de Medicina Preventiva y Salú Pública pola [[Universidá Complutense de Madrid]] (UCM)&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{cita llibru |títulu = Estudio de los estaos de refraición visual en mozos universitarios y la so rellación col usu d'ordenador|url = http://cisne.sim.ucm.es/record=b2173452|editorial = Universidá Complutense de Madrid, Serviciu de Publicaciones|fecha = 1 de xineru de 2002|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|isbn = 84-8466-936-X|nome = Celia|apellíu = Sánchez Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=129672|títulu = TESEO|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; y doctora en Ciencies de la Visión pola [[Universidá Europea]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url = http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva#|títulu = La Universidá Europea de Madrid acredita a la primer doctora n'España en Ciencies de la Visión y en Medicina Preventiva|autor = UNIVERSIDAD EUROPEA|enllaceautor = |fecha = 13 de setiembre de 2010|idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160113013904/http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva|fechaarchivu = 13 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=899745|títulu = TESEO|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; Llicenciada en [[Facultá de Farmacia (Universidá Complutense de Madrid)|Farmacia]] y diplomada n'[[Facultá d'Óptica y Optometría (Universidá Complutense de Madrid)|Óptica y Optometría]]. En 2012 foi investida doctora ''honoris causa'' pola [[Universidá Internacional Menéndez Pelayo]] pol so sofitu a la traslación de la conocencia científica a la sociedá.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |títulu = Dra. Dña. Celia Sánchez-Ramos|url = http://www.uimp.es/institucional/doctoráu-honoris-causa/celia-sanchez-ramos.html|sitiuweb = UIMP|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

La so actividá docente desenvolvióse dende 1986, de forma ininterrumpida n'estudios de Diplomatura, de Grau (Óptica Fisiolóxica, Perceición Visual) de Máster (Neuroprotección, Métodos y téuniques psicofísicas y electrofisiológicas y Métodos d'investigación en visión) y en Programes de Doctoráu (Medicina, CC Físiques y Óptica).

Mientres los postreros 30 años, dirixó 46 trabajo Fin de Máster, Grau y Tesines, tantu en redolaes d'investigación clínica como esperimentación animal, rellacionaos cola perceición visual, el procesamientu de la señal visual y les variaciones que pueden producise en distintes poblaciones con distintes condiciones ambientales, faciendo una especial incidencia cola esposición a radiaciones electromagnétiques. Dirixó en 7 títulos d'espertu universitariu rellacionaos cola visión y métodos d'investigación, dirixíos a postgraduados (con estensión a múltiples países). Na evaluación de la Docencia hai llogrando calificaciones positives y escelentes, en toles materies y en toles evaluaciones realizaes nos postreros 15 años. Foi responsable de 10 Proyeutos d'Innovación Educativa (PIE). Foi docente en cursos de formación de profesores na Universidá de Quito y na Universidá de La Plata. Collaboró y empobináu proyeutos de Cooperación al Desarrollu en países en víes de desenvolvimientu. 

La so implicación col mundu universitariu y l'interrellación ente docencia ya investigación induciólu a formar parte de plataformes y asociaciones de sofitu y defensa de l'actividá universitaria. Foi Direutora del Departamentu de Optometría y Visión. Foi auditora interna y esterna de programes de Grau, Máster y Doctoráu. Tuvo implicada en toles comisiones d'investigación, ordenación académica, calidá, seleición de personal, ente otres, mientres los postreros 15 años. Ye evaluadora de revistes científiques y forma parte de xuraos de premios nacionales ya internacionales.

Ye bien activa n'actividaes de divulgación científica según nel intercambiu de conocencia en congresos nacionales ya internacionales (más de 150) según en publicaciones non indexadas y proceedings. Amás, destaca la collaboración colos medios de comunicación nacionales ya internacionales (prensa y audiovisuales), n'actividaes de divulgación nel campu de la Salú Visual y Medicina Preventiva, dientro del marcu de campañes entamaes por instituciones, fundaciones y organismos non gubernamentales (una media de 40 intervenciones añales). El so llabor investigador y docente xunir na direición de tesis doctorales siendo defendíes nos postreros 10 años, 11 tesis doctorales y atopándose en cursu 5 tesis doctorales, con distintu estáu de desenvolvimientu.

Pa completar l'actividá translacional, publicó 6 llibros sobre Propiedá Intelectual ya Industrial de la obra científica evaluaos y publicaos pola Editorial Complutense y l'Editorial Comillas.

De resultes de la investigación científica desenvuelta nel Grupu de Neuro-Computación y Neuro-Robótica de la UCM&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = UCM-Universidá Complutense de Madrid|url = https://www.ucm.es/grupo/grupo|sitiuweb = www.ucm.es|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; consiguió un gran númberu de patentes,&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt; investigaciones y publicaciones&lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Acid-sensing ion channels (ASICs) 2 and 4.2 are expressed in the retina of the adult zebrafish|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25585988|publicación = Cell and Tissue Research|fecha = 1 de mayu de 2015|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1432-0878|pmid = 25585988|páxines = 223-231|volume = 360|númberu = 2|doi = 10.1007/s00441-014-2084-5|nome = Y.|apellíu = Viña|nome2 = V.|apellíos2 = Parisi|nome3 = C.|apellíos3 = Sánchez-Ramos|nome4 = R.|apellíos4 = Cabu|nome5 = M. C.|apellíos5 = Guerrera|nome6 = L. M.|apellíos6 = Quirós|nome7 = A.|apellíos7 = Germanà|nome8 = J. A.|apellíos8 = Vega|nome9 = O.|apellíos9 = García-Suárez}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{cita web |títulu = Nuevos lentes solares con certificáu de seguridá retiniana: analís de la función visual por aciu la valoración d'agudez visual y estereoscópica, discriminación del color y sensibilidá al contraste|url = http://revistas.lasalle.edu.co/index.php/sv/article/view/3043|sitiuweb = revistes.lasalle.edu.co|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|idioma = es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Macular thickness measured by optical coherence tomography in pseudoaphakic eyes with clear vs yellow implant]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24548791|publicación = Archivo De La Sociedá Española D'Oftalmoloxía|fecha = 1 d'abril de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1989-7286|pmid = 24548791|páxines = 136-142|volume = 89|númberu = 4|doi = 10.1016/j.oftal.2013.12.010|nome = Y.|apellíos = Chamorro|nome2 = C.|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = M. J.|apellíos3 = Pérez-Carrasco|nome4 = L.|apellíos4 = Alvarez-Rementería|nome5 = C.|apellíos5 = Villa-Collar|nome6 = F.|apellíos6 = Armadá-Maresca|nome7 = C.|apellíos7 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Reliability of retinal imaging screening in retinopathy of prematurity]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24316297|publicación = Anal De Pediatría (Barcelona, Spain: 2003)|fecha = 1 de setiembre de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1695-9531|pmid = 24316297|páxines = 149-154|volume = 81|númberu = 3|doi = 10.1016/j.anpedi.2013.10.055|nome = C.|apellíu = Navarro-Blanco|nome2 = J.|apellíos2 = Peralta-Calvu|nome3 = N.|apellíos3 = Pastora-Salvador|nome4 = L.|apellíos4 = Alvarez-Rementería|nome5 = Y.|apellíos5 = Chamorro|nome6 = C.|apellíos6 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Pupillary behavior in relation to wavelength and age|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24795595|publicación = Frontiers in Human Neuroscience|fecha = 1 de xineru de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1662-5161|pmc = 4001033|pmid = 24795595|páxines = 221|volume = 8|doi = 10.3389/fnhum.2014.00221|nome = Luis-Lucio|apellíos = Lobato-Rincón|nome2 = Maria Del Carmen|apellíos2 = Cabanillas-Campos|nome3 = Cristina|apellíos3 = Bonnin-Aries|nome4 = Eva|apellíos4 = Chamorro-Gutiérrez|nome5 = Antonio|apellíos5 = Murcianu-Cespedosa|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos Roda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;{{cita web |títulu = Photoprotective Effects of Blue Light Absorbing Filter against LED Light Exposure on Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro {{!}} Open Access {{!}} OMICS Publishing Group|url = http://www.omicsonline.org/photoprotective-effects-of-blue-light-absorbing-filter-against-led-light-exposure-on-human-retinal-pigment-epithelial-cells-in-vitro-2157-2518-S6-008.php?aid=21202|sitiuweb = www.omicsonline.org|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Light regulates the expression of the BDNF/TrkB system in the adult zebrafish retina|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23070877|publicación = Microscopy Research and Technique|fecha = 1 de xineru de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1097-0029|pmid = 23070877|páxines = 42-49|volume = 76|númberu = 1|doi = 10.1002/jemt.22133|nome = C.|apellíu = Sánchez-Ramos|nome2 = C.|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = M. C.|apellíos3 = Guerrera|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = Y.|apellíos5 = Chamorro|nome6 = G.|apellíos6 = Montalbano|nome7 = S.|apellíos7 = López-Velasco|nome8 = A.|apellíos8 = López-Muñiz|nome9 = A.|apellíos9 = Germanà}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Effects of light-emitting diode radiations on human retinal pigment epithelial cells in vitro|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22989198|publicación = Photochemistry and Photobiology|fecha = 1 d'abril de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1751-1097|pmid = 22989198|páxines = 468-473|volume = 89|númberu = 2|doi = 10.1111/j.1751-1097.2012.01237.x|nome = Eva|apellíos = Chamorro|nome2 = Cristina|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = María Jesús|apellíos3 = Pérez-Carrasco|nome4 = Javier|apellíos4 = Muñoz de Lluna|nome5 = Daniel|apellíos5 = Vázquez|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Utility of dynamic pupillometry in alcohol testing on drivers]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23748942|publicación = Adicciones|fecha = 1 de xineru de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 0214-4840|pmid = 23748942|páxines = 137-145|volume = 25|númberu = 2|nome = Luis Lucio|apellíos = Lobato-Rincón|nome2 = María Carmen|apellíos2 = Cabanillas Campos|nome3 = Juan José|apellíos3 = Navarru-Valls|nome4 = Cristina|apellíos4 = Bonnin-Aries|nome5 = Eva|apellíos5 = Chamorro|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos Roda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;{{cita web |url = https://app.aws.org/wj/supplement/WJ_2013_02_s36.pdf|títulu = The Welding Journal; Febreru 2013, vol 92; pp 36-s-40-s|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Wetability and deposits accumulation on anterior surface of blue light-filtering contact lens|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2012.T050.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 90|doi = 10.1111/j.1755-3768.2012.T050.x|idioma = en|nome = Y|apellíos = Chamorro|nome2 = C|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = G|apellíos3 = Ramirez-Mercado|nome4 = R|apellíos4 = Urbano-Rodriguez|nome5 = R|apellíos5 = Rios-Santos|nome6 = C|apellíos6 = Sanchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Expression of TRPV4 in the zebrafish retina during development|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22298338|publicación = Microscopy Research and Technique|fecha = 1 de xunu de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1097-0029|pmid = 22298338|páxines = 743-748|volume = 75|númberu = 6|doi = 10.1002/jemt.21120|nome = C.|apellíu = Sánchez-Ramos|nome2 = M. C.|apellíos2 = Guerrera|nome3 = C.|apellíos3 = Bonnin-Aries|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = R.|apellíos5 = Laurà|nome6 = A.|apellíos6 = Germanà|nome7 = J. A.|apellíos7 = Vega}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Controlled pupilar miosis to improve mesopic visual function in drivers over 40 years old|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2012.F053.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 90|doi = 10.1111/j.1755-3768.2012.F053.x|idioma = en|nome = J|apellíu = Navarro Valls|nome2 = G|apellíos2 = Ramirez-Mercado|nome3 = Mj|apellíos3 = Perez-Carrasco|nome4 = Ll|apellíos4 = Lobato-Rincon|nome5 = Y|apellíos5 = Chamorro|nome6 = C|apellíos6 = Sanchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Expression and cell localization of brain-derived neurotrophic factor and TrkB during zebrafish retinal development|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20649707|publicación = Journal of Anatomy|fecha = 1 de setiembre de 2010|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1469-7580|pmc = 2972535|pmid = 20649707|páxines = 214-222|volume = 217|númberu = 3|doi = 10.1111/j.1469-7580.2010.01268.x|nome = A.|apellíos = Germanà|nome2 = C.|apellíos2 = Sánchez-Ramos|nome3 = M. C.|apellíos3 = Guerrera|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = M.|apellíos5 = Navarru|nome6 = R.|apellíos6 = Zichichi|nome7 = O.|apellíos7 = García-Suárez|nome8 = P.|apellíos8 = Pérez-Piñera|nome9 = Jose A.|apellíos9 = Vega}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Effect of retinal phototoxicity induced by blue light exposure on the response properties of neurons of the llateral geniculate nucleus of the rat|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2010.500.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2010|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 88|doi = 10.1111/j.1755-3768.2010.500.x|idioma = en|nome = M|apellíos = GARCÍA ORTEGA|nome2 = A|apellíos2 = Sanchez-Jimenez|nome3 = J|apellíos3 = Vicente-Texedor|nome4 = C|apellíos4 = Sanchez Ramos}}&lt;/ref&gt; nel ámbitu de la ó[[optometría|ptica, optometría]] y lentes de contautu según en autenticación por biometría ocular y n'ergonomía de la visión; ámbitu a los que lleva dedicada más de venticinco años.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = UCM-Departamentu d'Óptica II (Optometría y Visión)|url = https://www.ucm.es/clinopto-corneairregular/direutoriu?id=4844|sitiuweb = www.ucm.es|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Les sos contribuciones nel campu de ciencies de la visión inclúin patentes&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;de fotoprotección llicenciaes y comercializaes.

== Biografía ==
Celia Sánchez Ramos ([[Zaragoza]], [[1959]])&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cronica/2015/02/08/54d60699ca4741ac198b4571.html La ciencia de mirar]&lt;/ref&gt; ye doctora en Farmacia na área de Medicina Preventiva dende l'añu [[1994]],&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt; según una reconocida esperta n'óptica y optometría. Ye profesora titular n'Óptica Fisiolóxica y Perceición Visual na [[Universidá Complutense de Madrid]].&lt;ref name=&quot;celia&quot;&gt;[http://www.celiasanchezramos.com/ Web de Celia Sánchez Ramos]&lt;/ref&gt; En [[2010]] llogró'l so segundu Doctoráu en Ciencies de la Visión pola [[Universidá Europea]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url = http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva#|títulu = La Universidá Europea de Madrid acredita a la primer doctora n'España en Ciencies de la Visión y en Medicina Preventiva|autor = UNIVERSIDAD EUROPEA|enllaceautor = |fecha = 13 de setiembre de 2010|idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160113013904/http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva|fechaarchivu = 13 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt; y en 2012 foi investida doctora H''onoris Causa'' pola Universidá Internacional Menéndez Pelayo pol so sofitu a la traslación de la conocencia científica a la sociedá.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |títulu = Dra. Dña. Celia Sánchez-Ramos|url = http://www.uimp.es/institucional/doctoráu-honoris-causa/celia-sanchez-ramos.html|sitiuweb = UIMP|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Ye profesora de la Universidá Complutense de Madrid dende [[1986]] impartiendo docencia n'estudios de Grau, Máster (Métodos d'investigación; Neurodegeneración y Neuroprotección del Sistema Visual y doctorao. Amás, dende 2006 dirixe cursos de formación continua d'espertu universitariu relativos a estudios de distintos aspeutos de la visión. Promueve, plania y desenvuelve proyeutos d'innovación educativa a nivel nacional ya internacional. Foi direutora del Departamentu Optometría y Visión.&lt;ref&gt;{{cita web |url = https://www.ucm.es/data/cont/docs/3-2014-01-13-22.%20%C3%93PTICA%20Y%20OPTOMETR%C3%8DA.%20Memoria%202012-1385.pdf|títulu = FACULTÁ D'ÓPTICA Y OPTOMETRÍA|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 D'AVIENTU DE 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://pendientedemigracion.ucm.es/bouc/completos/2014/14.pdf|títulu = BOUC|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 D'AVIENTU DE 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;

Ye fundadora del Llaboratoriu y Grupu d'investigación de Neuro-Computación y Neuro-Robótica de la Universidá Complutense de Madrid. La so investigación n'esperimentación animal, ensayos clínicos y esperimentos ''in vitro'' estudien la neurodegeneración, prevención y proteición del sistema visual según el procesamientu de la señal visual peles víes óptiques. Dende hai 25 años, dirixe proyeutos d'investigación tantu nacionales financiaos por organismos institucionales (comunidaes autónomes y ministerios) y entidaes privaes (empreses y fundaciones como ONCE, MAPFRE, MM) según proyeutos promovíos por organismos internacionales, ente los que destaca la Rede Iberoamericana de Salú Visual.

Ye inventora de 17 families de patentes, con titularidá de la UCM, rellacionaes cola neuroprotección retiniana al traviés d'elementos y dispositivos ópticos. Patentes ente les que destaquen lentes y filtros terapéuticos pa güeyos sanos, pseudoafáquicos y/o en procesu de neurodegeneración&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = 23 lentes de contautu terapéutiques|url = http://www.oftalmo.com/publicaciones/lentes/cap23.htm|fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2015|autor = Eduardo Alfonso, Bernardo Fernández de Arévalo|idioma = español}}&lt;/ref&gt; con estensión a múltiples países. Recibió más de 20 gallardones pol so llabor investigadora y de tresllación de la conocencia ente los que destaquen el premiu a “Meyor Inventora Internacional” pola Organización Mundial de la Propiedá Intelectual (OMPI) (2009), medaya d'oru a la meyor invención del área sanitaria y en 2010 llogró'l “Gran Premiu a la Meyor Invención Internacional” dau pola ONX. Foi candidata al premiu Príncipe d'Asturies (2011) y al premiu Jaime I a la innovación (2012). Nos últimos años el so llabor investigador y traslacional foi reconocida por múltiples instituciones.

Ye miembru de sociedaes científiques como la Sociedá Española d'Óptica, y presidenta del Grupu Especializáu de Física Médica (GEFM) de la Real Sociedá Española de Física. A nivel internacional forma parte de distintos comités na Sociedá Panamericana d'Oftalmoloxía y de les Sociedaes Americana y Europea d'Investigación en Visión (ARVO y EVER). Ye asesora científica n'aspeutos rellacionaos na promoción de la salú visual pa empreses, instituciones y asociaciones d'afectaos. En 2015 foi nomada asesora científica de la Fundación Española pa la Ciencia y la Teunoloxía (FECYT). Ye evaluadora y auditora de distintes axencies públiques y entidaes privaes, según revisora de publicación científiques. Ye asesora de material científico de distintes empreses privaes nel so área de conocencia y ye componente del comité científicu y patrona de distintes fundaciones .

Ye autora y collaboró na publicación y edición de llibros, capítulos y artículos científicos del so área de conocencia. Dende 1990 intervién en congresos, simposios, xuntes científiques y dicta conferencies en tol mundu. Na actualidá participa viviegamente na xera de divulgación científica d'aiciones dientro de los programes de “Educación pa la salú visual” pola so convencimiento de la necesidá d'implicar al individuu nel cuidu de la so propia salú.

En xunu de [[2006]] funda la empresa [[Spin-off (organizaciones)|spin-off]] de la Universidá Complutense de Madrid Alta Eficacia Teunoloxía S.L., que'l so oxetu social principal ye la comercialización de productos, patentes y modelos d'utilidá nel campu de la optometría, contactoloxía, biometría y neurociencia.&lt;ref&gt;[http://www.altaeficacia.com/ Alta Eficacia]&lt;/ref&gt;

En diversos foros considerar al equipu d'investigación de la doctora Celia Sánchez Ramos líder nel usu de la proteición de les resultaos d'investigación por aciu patentes, modelos d'utilidá, rexistru de diseños y derechos d'autor; considerando la propiedá intelectual n'investigación como un importante activu pa la sociedá. Dende l'añu [[2005]] entamen xornaes de propiedá intelectual del más altu nivel que llograron xunir los esfuercios de les alministraciones, empreses, universidaes y los centros d'investigación. Amás collabora viviegamente na Plataforma d'Investigadores UCM.

Destaca amás el so fondu compromisu social que lu lleva a encetar diversos proyeutos de cooperación al desenvolvimientu en formación a docentes y n'investigación ya innovación (Paraguay, Ecuador, Mozambique).

== Fundamentu Científicu ==

=== Fotoprotección ===
Dende 1980 ye conocíu que la lluz violeta y azul del espectru visible ta rellacionada cola fisiopatogenia de la [[dexeneración macular asociada a la edá]] (DMAE) {{ensin referencies}}. La eliminación por bloquéu d'un porcentaxe de lluz violeta y azul mengua la muerte celular por apoptosis en célules invitro, n'animales d'esperimentación previen de daños fototérmicos, fotoquímicos y fotomecánicos. N'ensayos n'humanos demuestra un menor avieyamientu na espesura macular de la retina de güeyos fotoprotegidos {{ensin referencies}}.

=== Autenticación por Biometría Ocular ===
Les distintes estructures del cuerpu humanu tán siendo utilizaes pa la autenticación de persones. Nel globu ocular utilízase la retina como elementu diferenciador incluyendo la proyeición del puntu de fixación. La estructura corneal por cuenta de les sos carauterístiques y en particular a la so tresparencia dexa la diferenciación por aciu topografía corneal de la so superficie anterior y posterior {{ensin referencies}}.

=== Ergonomía Visual ===
La conocencia de la función visual dende la infancia hasta la vieyera dexa estudiar y desenvolver elementos y dispositivos p'ameyorar el rendimientu n'escolares, profesionales y na realización de xeres que riquen muncha atención.

== Premios y patentes ==

=== Premios más relevantes ===
Destacar ente los premios y menciones la yuxtaposición de premios relativos a los '''trabayos d'investigación''' con menciones y reconocencies a la '''llabor translacional ya innovadora.''' Un exemplu d'esta afirmación a nivel nacional son les candidatures al Premiu Príncipe d'Asturies y al Premiu Jaime I, que premien dos actividaes distintos pero complementaries (Investigación ya innovación). La reconocencia recibida pol Real Forum d'Alta Direición pon n'evidencia la capacidá de estructurar y dirixir equipos, nel ámbitu universitariu y, tamién, na redolada privada, pa llograr resultaos d'interés. A nivel internacional, destaca los máximos gallardones recibíos en distintos  continentes: Asia, Europa y América, onde l'actividá translacional y la publicación en forma de patentes foi nos últimos años altamente valoraos (Premiu a la Meyor Inventora Internacional dau pola OMPI – Organización de Naciones Xuníes 2009; Premiu Meyor Inventu Internacional 2010 pola OMPI – ONX; Premiu Meyor Patente Española na área Sanitaria; y distintes medayes y reconocencies en Malasia y Taipei). 

Destaca la participación ya implicación na Comunicación interprofesional tantu nes Asociaciones d'investigadores ya innovadores como nes Sociedaes científiques rellacionaes coles árees de conocencia que son visión, oftalmoloxía, óptica ya investigación. Amás, quier reseñase los proyeutos de Cooperación al Desarrollu n'investigación y formación y la collaboración en Docencia internacionales pa formación de formadores y profesionales sanitarios según proyeutos de docencia pa la enseñanza na tresferencia de conocencia.

* Medaya d'oru del Gran Premiu d'Invenciones de Xinebra 2010.
* Meyor Inventora del Añu 2009, apurríu pola Organización Mundial de la Propiedá Intelectual.
* Medaya d'oru, con felicitación del Xuráu, a la meyor invención del Área Sanitaria.
* Meyor patente española, apurrida pola Oficina Española de Patentes y Marques.

=== Patentes ===
* Lente de contautu terapéutica pa güeyos pseudoafáquicos y/o en procesu de neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=0&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20060301&amp;CC=YE&amp;NR=2247946A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Lente oftalmolóxica terapéutica y profiláctica pa güeyos pseudoafáquicos y/o en procesu de Neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=2&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20060801&amp;CC=YE&amp;NR=2257976A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dispositivu de llume con filtru terapéuticu y profilácticu pa güeyos sanos, pseudo afáquicos y/o en procesu de neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=4&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20070916&amp;CC=YE&amp;NR=2281301A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Componentes de prevención pa güeyos sanos y de terapia y profilaxis pa güeyos pseudo afáquicos y/o en procesu de Neurodegeneración en vehículos.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=6&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20070916&amp;CC=YE&amp;NR=2281303A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Fonte de llume con emisión amenorgada de llonxitúes d'onda curtia pa proteición de güeyos.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=7&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080201&amp;CC=YE&amp;NR=2289957A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Elementos de prevención sobre superficies tresparentes d'edificios pa la proteición y terapia de güeyos.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=8&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080416&amp;CC=YE&amp;NR=2296552A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Visor de cascu de seguridá y prevención con superficie tratada pa la proteición y terapia de güeyos.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=9&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080501&amp;CC=YE&amp;NR=2298089A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Material de cobertoria, revestimiento o pantalla pa la proteición y terapia de güeyos contra los efeutos de la lluz azul.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=10&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080801&amp;CC=YE&amp;NR=2303484A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Gafes de seguridá y prevención con superficie tratada pa la proteición y terapia de güeyos n'oficios y deportes.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -http://www.ocu.org/tecnologia/nc/informe/reticare#

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=11&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20090216&amp;CC=YE&amp;NR=2312284A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Métodu y dispositivu pa la reconocencia de persones qu'incorporen como constante biométrica el llugar anatómicu de la retina que correspuende al llugar fisiolóxicu de la exa visual.&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=13&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20091002&amp;CC=YE&amp;NR=2326205A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dispositivu y métodu de llume difuso pa interior de vehículos.&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=15&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20100429&amp;CC=YE&amp;NR=2337869A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Reconocencia biométrico por aciu estudiu del mapa de superficies esfériques del segundu dioptrio ocular.&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=16&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20141204&amp;CC=YE&amp;NR=2524267T3&amp;KC=T3|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Kit y métodu de detección pre mórtem de la enfermedá d'Alzheimer in vitro.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=12&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20110204&amp;CC=YE&amp;NR=2351454A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Elementu bloqueante de llonxitúes d'onda curtia en fontes de llume de tipu LED.&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=0&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20140722&amp;CC=YE&amp;NR=2478693A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dioptrio configuráu p'acutar les radiaciones electromagnétiques qu'estropien el Sistema Visual.&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{cita web |url = http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&amp;II=1&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=en_EP&amp;FT=D&amp;date=20150603&amp;CC=IE&amp;NR=S86544B2&amp;KC=B2#|títulu = ESPACENET|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 5 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;

=== Otros ===
* En [[2014]] foi escoyida pola revista ''[[Quo]]'', en collaboración col [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]] y el [[Conseyu Cimeru de Deportes]], pa la primer «Seleición Española de la Ciencia», compuesta por trelce científicos españoles destacaos a escala internacional.&lt;ref&gt;Ferrer, Aurora (2014). «[http://www.quo.es/ciencia/golazo-de-la-seleccion-espanola-de-ciencia-en-el so primera-partíu Golazu de la seleición española de ciencia nel so primer partíu]». ''Quo'', 29 de mayu de 2014 (Consultáu'l 31 de mayu de 2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Corrolada, Miguel, G. (2014) «[https://www.elmundo.es/ciencia/2014/05/30/53877edd22601d743f8b457b.html Los 'cracks' de la Colorada científica]». ''El Mundo'', [[30 de mayu]] de 2014 (Consultáu'l [[31 de mayu]] de 2014)&lt;/ref&gt;

== Publicaciones ==
* Acid-sensing ion channels (ASICs) 2 and 4.2 are expressed in the retina of the adult zebrafish.&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
* Nuevos lentes solares con certificación de seguridá retiniana: Analís de la función visual por aciu la valoración d'agudez visual y estereoscópica, discriminación del color y sensibilidá al contraste.&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
* Macular thickness measured by optical coherence tomography in pseudoaphakic eyes with clear vs yellow implant.&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
* Reliability of retinal imaging screening in retinopathy of prematurity.&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
* Pupillary behavior in relation to wavelength and age.&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
* Photoprotective Effect of Blue Light Absorbing Filter against LED Light Exposure on Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro.&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
* Light Regulates the Expression of the BDNF/TrkB System in the Adult Zebrafish Retina.&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
* Effects Of Light Emitting Diodes Radiations On Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro.&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
* Utility of dynamic pupillometry in alcohol testing on drivers.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
* New optical filter for use as eye protection by welders. A new protective optical filter plate was designed to improved visibility.&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
* Wetability and deposits accumulation on anterior surface of blue light-filtering contact lens.&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
* Expression of TRPV4 in the Zebrafish Retina During Development.&lt;ref name=&quot;:31&quot; /&gt;
* Controlled pupilar miosis to improve mesopic visual function in drivers over 40 years old.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt;
* Expression and cell localization of brain-derived neurotrophic factor and TrkB during zebrafish retinal development.&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;
* Efect of retinal phototoxicity induced by blue light exposure on the response properties of neurons of the llateral geniculate nucleus of the rat.&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

=== Presencia en medios ===
* {{enllaz rotu|1=[http://www.antena3noticies.com/PortalA3N/noticia/ciencia-y-tecnologia/Lentilles-con filtru mariellu-pa-combatir-ceguera/5606859 Antena 3 TV. Artículu y videu.] |2=http://www.antena3noticies.com/PortalA3N/noticia/ciencia-y-tecnologia/Lentilles-con filtru mariellu-pa-combatir-ceguera/5606859 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/14/ciencia/1239730339.html El Mundo. ]
* [http://www.celiasanchezramos.com/ Celia Sánchez Ramos ]
* [http://www.altaeficacia.com/ Alta Eficacia]. Empresa madre del Spin-Off Alta Eficacia Teunoloxía. Fundada por Celia Sánchez Ramos

{{NF|1959||Sanchez-Amoros, Celia}}

{{Tradubot|Celia Sánchez-Ramos}}
[[Categoría:Inventores d'España]]
[[Categoría:Optometristas]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>aaflwwyisxe3wd7l96evriadps3h1pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698911</id>
      <parentid>3698871</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698871 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36574" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Celia Sánchez-Ramos''' {{nym}} ye una [[Farmacéuticu|farmacéutica]] ya investigadora na área de proteición y prevención de la visión [[España|española]]. Ye [[doctoráu|doctora]] na área de Medicina Preventiva y Salú Pública pola [[Universidá Complutense de Madrid]] (UCM)&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{cita llibru |títulu = Estudio de los estaos de refraición visual en mozos universitarios y la so rellación col usu d'ordenador|url = http://cisne.sim.ucm.es/record=b2173452|editorial = Universidá Complutense de Madrid, Serviciu de Publicaciones|fecha = 1 de xineru de 2002|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|isbn = 84-8466-936-X|nome = Celia|apellíu = Sánchez Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=129672|títulu = TESEO|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; y doctora en Ciencies de la Visión pola [[Universidá Europea]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url = http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva#|títulu = La Universidá Europea de Madrid acredita a la primer doctora n'España en Ciencies de la Visión y en Medicina Preventiva|autor = UNIVERSIDAD EUROPEA|enllaceautor = |fecha = 13 de setiembre de 2010|idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160113013904/http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva|fechaarchivu = 13 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=899745|títulu = TESEO|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; Llicenciada en [[Facultá de Farmacia (Universidá Complutense de Madrid)|Farmacia]] y diplomada n'[[Facultá d'Óptica y Optometría (Universidá Complutense de Madrid)|Óptica y Optometría]]. En 2012 foi investida doctora ''honoris causa'' pola [[Universidá Internacional Menéndez Pelayo]] pol so sofitu a la traslación de la conocencia científica a la sociedá.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |títulu = Dra. Dña. Celia Sánchez-Ramos|url = http://www.uimp.es/institucional/doctoráu-honoris-causa/celia-sanchez-ramos.html|sitiuweb = UIMP|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

La so actividá docente desenvolvióse dende 1986, de forma ininterrumpida n'estudios de Diplomatura, de Grau (Óptica Fisiolóxica, Perceición Visual) de Máster (Neuroprotección, Métodos y téuniques psicofísicas y electrofisiológicas y Métodos d'investigación en visión) y en Programes de Doctoráu (Medicina, CC Físiques y Óptica).

Mientres los postreros 30 años, dirixó 46 trabajo Fin de Máster, Grau y Tesines, tantu en redolaes d'investigación clínica como esperimentación animal, rellacionaos cola perceición visual, el procesamientu de la señal visual y les variaciones que pueden producise en distintes poblaciones con distintes condiciones ambientales, faciendo una especial incidencia cola esposición a radiaciones electromagnétiques. Dirixó en 7 títulos d'espertu universitariu rellacionaos cola visión y métodos d'investigación, dirixíos a postgraduados (con estensión a múltiples países). Na evaluación de la Docencia hai llogrando calificaciones positives y escelentes, en toles materies y en toles evaluaciones realizaes nos postreros 15 años. Foi responsable de 10 Proyeutos d'Innovación Educativa (PIE). Foi docente en cursos de formación de profesores na Universidá de Quito y na Universidá de La Plata. Collaboró y empobináu proyeutos de Cooperación al Desarrollu en países en víes de desenvolvimientu. 

La so implicación col mundu universitariu y l'interrellación ente docencia ya investigación induciólu a formar parte de plataformes y asociaciones de sofitu y defensa de l'actividá universitaria. Foi Direutora del Departamentu de Optometría y Visión. Foi auditora interna y esterna de programes de Grau, Máster y Doctoráu. Tuvo implicada en toles comisiones d'investigación, ordenación académica, calidá, seleición de personal, ente otres, mientres los postreros 15 años. Ye evaluadora de revistes científiques y forma parte de xuraos de premios nacionales ya internacionales.

Ye bien activa n'actividaes de divulgación científica según nel intercambiu de conocencia en congresos nacionales ya internacionales (más de 150) según en publicaciones non indexadas y proceedings. Amás, destaca la collaboración colos medios de comunicación nacionales ya internacionales (prensa y audiovisuales), n'actividaes de divulgación nel campu de la Salú Visual y Medicina Preventiva, dientro del marcu de campañes entamaes por instituciones, fundaciones y organismos non gubernamentales (una media de 40 intervenciones añales). El so llabor investigador y docente xunir na direición de tesis doctorales siendo defendíes nos postreros 10 años, 11 tesis doctorales y atopándose en cursu 5 tesis doctorales, con distintu estáu de desenvolvimientu.

Pa completar l'actividá translacional, publicó 6 llibros sobre Propiedá Intelectual ya Industrial de la obra científica evaluaos y publicaos pola Editorial Complutense y l'Editorial Comillas.

De resultes de la investigación científica desenvuelta nel Grupu de Neuro-Computación y Neuro-Robótica de la UCM&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = UCM-Universidá Complutense de Madrid|url = https://www.ucm.es/grupo/grupo|sitiuweb = www.ucm.es|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; consiguió un gran númberu de patentes,&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt; investigaciones y publicaciones&lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Acid-sensing ion channels (ASICs) 2 and 4.2 are expressed in the retina of the adult zebrafish|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25585988|publicación = Cell and Tissue Research|fecha = 1 de mayu de 2015|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1432-0878|pmid = 25585988|páxines = 223-231|volume = 360|númberu = 2|doi = 10.1007/s00441-014-2084-5|nome = Y.|apellíu = Viña|nome2 = V.|apellíos2 = Parisi|nome3 = C.|apellíos3 = Sánchez-Ramos|nome4 = R.|apellíos4 = Cabu|nome5 = M. C.|apellíos5 = Guerrera|nome6 = L. M.|apellíos6 = Quirós|nome7 = A.|apellíos7 = Germanà|nome8 = J. A.|apellíos8 = Vega|nome9 = O.|apellíos9 = García-Suárez}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:20&quot;&gt;{{cita web |títulu = Nuevos lentes solares con certificáu de seguridá retiniana: analís de la función visual por aciu la valoración d'agudez visual y estereoscópica, discriminación del color y sensibilidá al contraste|url = http://revistas.lasalle.edu.co/index.php/sv/article/view/3043|sitiuweb = revistes.lasalle.edu.co|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|idioma = es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Macular thickness measured by optical coherence tomography in pseudoaphakic eyes with clear vs yellow implant]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24548791|publicación = Archivo De La Sociedá Española D'Oftalmoloxía|fecha = 1 d'abril de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1989-7286|pmid = 24548791|páxines = 136-142|volume = 89|númberu = 4|doi = 10.1016/j.oftal.2013.12.010|nome = Y.|apellíos = Chamorro|nome2 = C.|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = M. J.|apellíos3 = Pérez-Carrasco|nome4 = L.|apellíos4 = Alvarez-Rementería|nome5 = C.|apellíos5 = Villa-Collar|nome6 = F.|apellíos6 = Armadá-Maresca|nome7 = C.|apellíos7 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Reliability of retinal imaging screening in retinopathy of prematurity]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24316297|publicación = Anal De Pediatría (Barcelona, Spain: 2003)|fecha = 1 de setiembre de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1695-9531|pmid = 24316297|páxines = 149-154|volume = 81|númberu = 3|doi = 10.1016/j.anpedi.2013.10.055|nome = C.|apellíu = Navarro-Blanco|nome2 = J.|apellíos2 = Peralta-Calvu|nome3 = N.|apellíos3 = Pastora-Salvador|nome4 = L.|apellíos4 = Alvarez-Rementería|nome5 = Y.|apellíos5 = Chamorro|nome6 = C.|apellíos6 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Pupillary behavior in relation to wavelength and age|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24795595|publicación = Frontiers in Human Neuroscience|fecha = 1 de xineru de 2014|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1662-5161|pmc = 4001033|pmid = 24795595|páxines = 221|volume = 8|doi = 10.3389/fnhum.2014.00221|nome = Luis-Lucio|apellíos = Lobato-Rincón|nome2 = Maria Del Carmen|apellíos2 = Cabanillas-Campos|nome3 = Cristina|apellíos3 = Bonnin-Aries|nome4 = Eva|apellíos4 = Chamorro-Gutiérrez|nome5 = Antonio|apellíos5 = Murcianu-Cespedosa|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos Roda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;{{cita web |títulu = Photoprotective Effects of Blue Light Absorbing Filter against LED Light Exposure on Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro {{!}} Open Access {{!}} OMICS Publishing Group|url = http://www.omicsonline.org/photoprotective-effects-of-blue-light-absorbing-filter-against-led-light-exposure-on-human-retinal-pigment-epithelial-cells-in-vitro-2157-2518-S6-008.php?aid=21202|sitiuweb = www.omicsonline.org|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Light regulates the expression of the BDNF/TrkB system in the adult zebrafish retina|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23070877|publicación = Microscopy Research and Technique|fecha = 1 de xineru de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1097-0029|pmid = 23070877|páxines = 42-49|volume = 76|númberu = 1|doi = 10.1002/jemt.22133|nome = C.|apellíu = Sánchez-Ramos|nome2 = C.|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = M. C.|apellíos3 = Guerrera|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = Y.|apellíos5 = Chamorro|nome6 = G.|apellíos6 = Montalbano|nome7 = S.|apellíos7 = López-Velasco|nome8 = A.|apellíos8 = López-Muñiz|nome9 = A.|apellíos9 = Germanà}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Effects of light-emitting diode radiations on human retinal pigment epithelial cells in vitro|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22989198|publicación = Photochemistry and Photobiology|fecha = 1 d'abril de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1751-1097|pmid = 22989198|páxines = 468-473|volume = 89|númberu = 2|doi = 10.1111/j.1751-1097.2012.01237.x|nome = Eva|apellíos = Chamorro|nome2 = Cristina|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = María Jesús|apellíos3 = Pérez-Carrasco|nome4 = Javier|apellíos4 = Muñoz de Lluna|nome5 = Daniel|apellíos5 = Vázquez|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = [Utility of dynamic pupillometry in alcohol testing on drivers]|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23748942|publicación = Adicciones|fecha = 1 de xineru de 2013|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 0214-4840|pmid = 23748942|páxines = 137-145|volume = 25|númberu = 2|nome = Luis Lucio|apellíos = Lobato-Rincón|nome2 = María Carmen|apellíos2 = Cabanillas Campos|nome3 = Juan José|apellíos3 = Navarru-Valls|nome4 = Cristina|apellíos4 = Bonnin-Aries|nome5 = Eva|apellíos5 = Chamorro|nome6 = Celia|apellíos6 = Sánchez-Ramos Roda}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:29&quot;&gt;{{cita web |url = https://app.aws.org/wj/supplement/WJ_2013_02_s36.pdf|títulu = The Welding Journal; Febreru 2013, vol 92; pp 36-s-40-s|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:30&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Wetability and deposits accumulation on anterior surface of blue light-filtering contact lens|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2012.T050.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 90|doi = 10.1111/j.1755-3768.2012.T050.x|idioma = en|nome = Y|apellíos = Chamorro|nome2 = C|apellíos2 = Bonnin-Aries|nome3 = G|apellíos3 = Ramirez-Mercado|nome4 = R|apellíos4 = Urbano-Rodriguez|nome5 = R|apellíos5 = Rios-Santos|nome6 = C|apellíos6 = Sanchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:31&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Expression of TRPV4 in the zebrafish retina during development|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22298338|publicación = Microscopy Research and Technique|fecha = 1 de xunu de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1097-0029|pmid = 22298338|páxines = 743-748|volume = 75|númberu = 6|doi = 10.1002/jemt.21120|nome = C.|apellíu = Sánchez-Ramos|nome2 = M. C.|apellíos2 = Guerrera|nome3 = C.|apellíos3 = Bonnin-Aries|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = R.|apellíos5 = Laurà|nome6 = A.|apellíos6 = Germanà|nome7 = J. A.|apellíos7 = Vega}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Controlled pupilar miosis to improve mesopic visual function in drivers over 40 years old|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2012.F053.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2012|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 90|doi = 10.1111/j.1755-3768.2012.F053.x|idioma = en|nome = J|apellíu = Navarro Valls|nome2 = G|apellíos2 = Ramirez-Mercado|nome3 = Mj|apellíos3 = Perez-Carrasco|nome4 = Ll|apellíos4 = Lobato-Rincon|nome5 = Y|apellíos5 = Chamorro|nome6 = C|apellíos6 = Sanchez-Ramos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:33&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Expression and cell localization of brain-derived neurotrophic factor and TrkB during zebrafish retinal development|url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20649707|publicación = Journal of Anatomy|fecha = 1 de setiembre de 2010|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1469-7580|pmc = 2972535|pmid = 20649707|páxines = 214-222|volume = 217|númberu = 3|doi = 10.1111/j.1469-7580.2010.01268.x|nome = A.|apellíos = Germanà|nome2 = C.|apellíos2 = Sánchez-Ramos|nome3 = M. C.|apellíos3 = Guerrera|nome4 = M. G.|apellíos4 = Calavia|nome5 = M.|apellíos5 = Navarru|nome6 = R.|apellíos6 = Zichichi|nome7 = O.|apellíos7 = García-Suárez|nome8 = P.|apellíos8 = Pérez-Piñera|nome9 = Jose A.|apellíos9 = Vega}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;{{cita publicación |títulu = Effect of retinal phototoxicity induced by blue light exposure on the response properties of neurons of the llateral geniculate nucleus of the rat|url = http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-3768.2010.500.x/abstract|publicación = Acta Ophthalmologica|fecha = 1 de setiembre de 2010|fechaaccesu = 8 de xineru de 2016|issn = 1755-3768|páxines = 0-0|volume = 88|doi = 10.1111/j.1755-3768.2010.500.x|idioma = en|nome = M|apellíos = GARCÍA ORTEGA|nome2 = A|apellíos2 = Sanchez-Jimenez|nome3 = J|apellíos3 = Vicente-Texedor|nome4 = C|apellíos4 = Sanchez Ramos}}&lt;/ref&gt; nel ámbitu de la ó[[optometría|ptica, optometría]] y lentes de contautu según en autenticación por biometría ocular y n'ergonomía de la visión; ámbitu a los que lleva dedicada más de venticinco años.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = UCM-Departamentu d'Óptica II (Optometría y Visión)|url = https://www.ucm.es/clinopto-corneairregular/direutoriu?id=4844|sitiuweb = www.ucm.es|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Les sos contribuciones nel campu de ciencies de la visión inclúin patentes&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:15&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:16&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;de fotoprotección llicenciaes y comercializaes.

== Biografía ==
Celia Sánchez Ramos ([[Zaragoza]], [[1959]])&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cronica/2015/02/08/54d60699ca4741ac198b4571.html La ciencia de mirar]&lt;/ref&gt; ye doctora en Farmacia na área de Medicina Preventiva dende l'añu [[1994]],&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt; según una reconocida esperta n'óptica y optometría. Ye profesora titular n'Óptica Fisiolóxica y Perceición Visual na [[Universidá Complutense de Madrid]].&lt;ref name=&quot;celia&quot;&gt;[http://www.celiasanchezramos.com/ Web de Celia Sánchez Ramos]&lt;/ref&gt; En [[2010]] llogró'l so segundu Doctoráu en Ciencies de la Visión pola [[Universidá Europea]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url = http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva#|títulu = La Universidá Europea de Madrid acredita a la primer doctora n'España en Ciencies de la Visión y en Medicina Preventiva|autor = UNIVERSIDAD EUROPEA|enllaceautor = |fecha = 13 de setiembre de 2010|idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160113013904/http://salud.universidadeuropea.es/es/noticias/2010/7/23/la universidá europea-de-madrid-acredita-a-la-primer-doctora-en-espaa-en-ciencies-de-la-vision-y-en medicina preventiva|fechaarchivu = 13 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:19&quot; /&gt; y en 2012 foi investida doctora H''onoris Causa'' pola Universidá Internacional Menéndez Pelayo pol so sofitu a la traslación de la conocencia científica a la sociedá.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |títulu = Dra. Dña. Celia Sánchez-Ramos|url = http://www.uimp.es/institucional/doctoráu-honoris-causa/celia-sanchez-ramos.html|sitiuweb = UIMP|fechaaccesu = 28 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Ye profesora de la Universidá Complutense de Madrid dende [[1986]] impartiendo docencia n'estudios de Grau, Máster (Métodos d'investigación; Neurodegeneración y Neuroprotección del Sistema Visual y doctorao. Amás, dende 2006 dirixe cursos de formación continua d'espertu universitariu relativos a estudios de distintos aspeutos de la visión. Promueve, plania y desenvuelve proyeutos d'innovación educativa a nivel nacional ya internacional. Foi direutora del Departamentu Optometría y Visión.&lt;ref&gt;{{cita web |url = https://www.ucm.es/data/cont/docs/3-2014-01-13-22.%20%C3%93PTICA%20Y%20OPTOMETR%C3%8DA.%20Memoria%202012-1385.pdf|títulu = FACULTÁ D'ÓPTICA Y OPTOMETRÍA|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 D'AVIENTU DE 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://pendientedemigracion.ucm.es/bouc/completos/2014/14.pdf|títulu = BOUC|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 28 D'AVIENTU DE 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;

Ye fundadora del Llaboratoriu y Grupu d'investigación de Neuro-Computación y Neuro-Robótica de la Universidá Complutense de Madrid. La so investigación n'esperimentación animal, ensayos clínicos y esperimentos ''in vitro'' estudien la neurodegeneración, prevención y proteición del sistema visual según el procesamientu de la señal visual peles víes óptiques. Dende hai 25 años, dirixe proyeutos d'investigación tantu nacionales financiaos por organismos institucionales (comunidaes autónomes y ministerios) y entidaes privaes (empreses y fundaciones como ONCE, MAPFRE, MM) según proyeutos promovíos por organismos internacionales, ente los que destaca la Rede Iberoamericana de Salú Visual.

Ye inventora de 17 families de patentes, con titularidá de la UCM, rellacionaes cola neuroprotección retiniana al traviés d'elementos y dispositivos ópticos. Patentes ente les que destaquen lentes y filtros terapéuticos pa güeyos sanos, pseudoafáquicos y/o en procesu de neurodegeneración&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = 23 lentes de contautu terapéutiques|url = http://www.oftalmo.com/publicaciones/lentes/cap23.htm|fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2015|autor = Eduardo Alfonso, Bernardo Fernández de Arévalo|idioma = español}}&lt;/ref&gt; con estensión a múltiples países. Recibió más de 20 gallardones pol so llabor investigadora y de tresllación de la conocencia ente los que destaquen el premiu a “Meyor Inventora Internacional” pola Organización Mundial de la Propiedá Intelectual (OMPI) (2009), medaya d'oru a la meyor invención del área sanitaria y en 2010 llogró'l “Gran Premiu a la Meyor Invención Internacional” dau pola ONX. Foi candidata al premiu Príncipe d'Asturies (2011) y al premiu Jaime I a la innovación (2012). Nos últimos años el so llabor investigador y traslacional foi reconocida por múltiples instituciones.

Ye miembru de sociedaes científiques como la Sociedá Española d'Óptica, y presidenta del Grupu Especializáu de Física Médica (GEFM) de la Real Sociedá Española de Física. A nivel internacional forma parte de distintos comités na Sociedá Panamericana d'Oftalmoloxía y de les Sociedaes Americana y Europea d'Investigación en Visión (ARVO y EVER). Ye asesora científica n'aspeutos rellacionaos na promoción de la salú visual pa empreses, instituciones y asociaciones d'afectaos. En 2015 foi nomada asesora científica de la Fundación Española pa la Ciencia y la Teunoloxía (FECYT). Ye evaluadora y auditora de distintes axencies públiques y entidaes privaes, según revisora de publicación científiques. Ye asesora de material científico de distintes empreses privaes nel so área de conocencia y ye componente del comité científicu y patrona de distintes fundaciones .

Ye autora y collaboró na publicación y edición de llibros, capítulos y artículos científicos del so área de conocencia. Dende 1990 intervién en congresos, simposios, xuntes científiques y dicta conferencies en tol mundu. Na actualidá participa viviegamente na xera de divulgación científica d'aiciones dientro de los programes de “Educación pa la salú visual” pola so convencimiento de la necesidá d'implicar al individuu nel cuidu de la so propia salú.

En xunu de [[2006]] funda la empresa [[Spin-off (organizaciones)|spin-off]] de la Universidá Complutense de Madrid Alta Eficacia Teunoloxía S.L., que'l so oxetu social principal ye la comercialización de productos, patentes y modelos d'utilidá nel campu de la optometría, contactoloxía, biometría y neurociencia.&lt;ref&gt;[http://www.altaeficacia.com/ Alta Eficacia]&lt;/ref&gt;

En diversos foros considerar al equipu d'investigación de la doctora Celia Sánchez Ramos líder nel usu de la proteición de les resultaos d'investigación por aciu patentes, modelos d'utilidá, rexistru de diseños y derechos d'autor; considerando la propiedá intelectual n'investigación como un importante activu pa la sociedá. Dende l'añu [[2005]] entamen xornaes de propiedá intelectual del más altu nivel que llograron xunir los esfuercios de les alministraciones, empreses, universidaes y los centros d'investigación. Amás collabora viviegamente na Plataforma d'Investigadores UCM.

Destaca amás el so fondu compromisu social que lu lleva a encetar diversos proyeutos de cooperación al desenvolvimientu en formación a docentes y n'investigación ya innovación (Paraguay, Ecuador, Mozambique).

== Fundamentu Científicu ==

=== Fotoprotección ===
Dende 1980 ye conocíu que la lluz violeta y azul del espectru visible ta rellacionada cola fisiopatogenia de la [[dexeneración macular asociada a la edá]] (DMAE) {{ensin referencies}}. La eliminación por bloquéu d'un porcentaxe de lluz violeta y azul mengua la muerte celular por apoptosis en célules invitro, n'animales d'esperimentación previen de daños fototérmicos, fotoquímicos y fotomecánicos. N'ensayos n'humanos demuestra un menor avieyamientu na espesura macular de la retina de güeyos fotoprotegidos {{ensin referencies}}.

=== Autenticación por Biometría Ocular ===
Les distintes estructures del cuerpu humanu tán siendo utilizaes pa la autenticación de persones. Nel globu ocular utilízase la retina como elementu diferenciador incluyendo la proyeición del puntu de fixación. La estructura corneal por cuenta de les sos carauterístiques y en particular a la so tresparencia dexa la diferenciación por aciu topografía corneal de la so superficie anterior y posterior {{ensin referencies}}.

=== Ergonomía Visual ===
La conocencia de la función visual dende la infancia hasta la vieyera dexa estudiar y desenvolver elementos y dispositivos p'ameyorar el rendimientu n'escolares, profesionales y na realización de xeres que riquen muncha atención.

== Premios y patentes ==

=== Premios más relevantes ===
Destacar ente los premios y menciones la yuxtaposición de premios relativos a los '''trabayos d'investigación''' con menciones y reconocencies a la '''llabor translacional ya innovadora.''' Un exemplu d'esta afirmación a nivel nacional son les candidatures al Premiu Príncipe d'Asturies y al Premiu Jaime I, que premien dos actividaes distintos pero complementaries (Investigación ya innovación). La reconocencia recibida pol Real Forum d'Alta Direición pon n'evidencia la capacidá de estructurar y dirixir equipos, nel ámbitu universitariu y, tamién, na redolada privada, pa llograr resultaos d'interés. A nivel internacional, destaca los máximos gallardones recibíos en distintos  continentes: Asia, Europa y América, onde l'actividá translacional y la publicación en forma de patentes foi nos últimos años altamente valoraos (Premiu a la Meyor Inventora Internacional dau pola OMPI – Organización de Naciones Xuníes 2009; Premiu Meyor Inventu Internacional 2010 pola OMPI – ONX; Premiu Meyor Patente Española na área Sanitaria; y distintes medayes y reconocencies en Malasia y Taipei). 

Destaca la participación ya implicación na Comunicación interprofesional tantu nes Asociaciones d'investigadores ya innovadores como nes Sociedaes científiques rellacionaes coles árees de conocencia que son visión, oftalmoloxía, óptica ya investigación. Amás, quier reseñase los proyeutos de Cooperación al Desarrollu n'investigación y formación y la collaboración en Docencia internacionales pa formación de formadores y profesionales sanitarios según proyeutos de docencia pa la enseñanza na tresferencia de conocencia.

* Medaya d'oru del Gran Premiu d'Invenciones de Xinebra 2010.
* Meyor Inventora del Añu 2009, apurríu pola Organización Mundial de la Propiedá Intelectual.
* Medaya d'oru, con felicitación del Xuráu, a la meyor invención del Área Sanitaria.
* Meyor patente española, apurrida pola Oficina Española de Patentes y Marques.

=== Patentes ===
* Lente de contautu terapéutica pa güeyos pseudoafáquicos y/o en procesu de neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=0&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20060301&amp;CC=YE&amp;NR=2247946A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Lente oftalmolóxica terapéutica y profiláctica pa güeyos pseudoafáquicos y/o en procesu de Neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=2&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20060801&amp;CC=YE&amp;NR=2257976A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dispositivu de llume con filtru terapéuticu y profilácticu pa güeyos sanos, pseudo afáquicos y/o en procesu de neurodegeneración.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=4&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20070916&amp;CC=YE&amp;NR=2281301A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Componentes de prevención pa güeyos sanos y de terapia y profilaxis pa güeyos pseudo afáquicos y/o en procesu de Neurodegeneración en vehículos.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=6&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20070916&amp;CC=YE&amp;NR=2281303A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Fonte de llume con emisión amenorgada de llonxitúes d'onda curtia pa proteición de güeyos.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=7&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080201&amp;CC=YE&amp;NR=2289957A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Elementos de prevención sobre superficies tresparentes d'edificios pa la proteición y terapia de güeyos.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=8&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080416&amp;CC=YE&amp;NR=2296552A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Visor de cascu de seguridá y prevención con superficie tratada pa la proteición y terapia de güeyos.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=9&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080501&amp;CC=YE&amp;NR=2298089A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Material de cobertoria, revestimiento o pantalla pa la proteición y terapia de güeyos contra los efeutos de la lluz azul.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=10&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20080801&amp;CC=YE&amp;NR=2303484A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Gafes de seguridá y prevención con superficie tratada pa la proteición y terapia de güeyos n'oficios y deportes.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -http://www.ocu.org/tecnologia/nc/informe/reticare#

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=11&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20090216&amp;CC=YE&amp;NR=2312284A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Métodu y dispositivu pa la reconocencia de persones qu'incorporen como constante biométrica el llugar anatómicu de la retina que correspuende al llugar fisiolóxicu de la exa visual.&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=13&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20091002&amp;CC=YE&amp;NR=2326205A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dispositivu y métodu de llume difuso pa interior de vehículos.&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=15&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20100429&amp;CC=YE&amp;NR=2337869A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Reconocencia biométrico por aciu estudiu del mapa de superficies esfériques del segundu dioptrio ocular.&lt;ref name=&quot;:15&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=16&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20141204&amp;CC=YE&amp;NR=2524267T3&amp;KC=T3|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Kit y métodu de detección pre mórtem de la enfermedá d'Alzheimer in vitro.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=12&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20110204&amp;CC=YE&amp;NR=2351454A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Elementu bloqueante de llonxitúes d'onda curtia en fontes de llume de tipu LED.&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;{{cita web |títulu = Espacenet -

 Datos bibliográficos|url = http://lp.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=lp.espacenet.com&amp;II=0&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=es_LP&amp;FT=D&amp;date=20140722&amp;CC=YE&amp;NR=2478693A1&amp;KC=A1|sitiuweb = lp.espacenet.com|fechaaccesu = 5 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;
* Dioptrio configuráu p'acutar les radiaciones electromagnétiques qu'estropien el Sistema Visual.&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{cita web |url = http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&amp;II=1&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=en_EP&amp;FT=D&amp;date=20150603&amp;CC=IE&amp;NR=S86544B2&amp;KC=B2#|títulu = ESPACENET|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 5 de xineru de 2016|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;

=== Otros ===
* En [[2014]] foi escoyida pola revista ''[[Quo]]'', en collaboración col [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]] y el [[Conseyu Cimeru de Deportes]], pa la primer «Seleición Española de la Ciencia», compuesta por trelce científicos españoles destacaos a escala internacional.&lt;ref&gt;Ferrer, Aurora (2014). «[http://www.quo.es/ciencia/golazo-de-la-seleccion-espanola-de-ciencia-en-el so primera-partíu Golazu de la seleición española de ciencia nel so primer partíu]». ''Quo'', 29 de mayu de 2014 (Consultáu'l 31 de mayu de 2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Corrolada, Miguel, G. (2014) «[https://www.elmundo.es/ciencia/2014/05/30/53877edd22601d743f8b457b.html Los 'cracks' de la Colorada científica]». ''El Mundo'', [[30 de mayu]] de 2014 (Consultáu'l [[31 de mayu]] de 2014)&lt;/ref&gt;

== Publicaciones ==
* Acid-sensing ion channels (ASICs) 2 and 4.2 are expressed in the retina of the adult zebrafish.&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;
* Nuevos lentes solares con certificación de seguridá retiniana: Analís de la función visual por aciu la valoración d'agudez visual y estereoscópica, discriminación del color y sensibilidá al contraste.&lt;ref name=&quot;:20&quot; /&gt;
* Macular thickness measured by optical coherence tomography in pseudoaphakic eyes with clear vs yellow implant.&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;
* Reliability of retinal imaging screening in retinopathy of prematurity.&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;
* Pupillary behavior in relation to wavelength and age.&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;
* Photoprotective Effect of Blue Light Absorbing Filter against LED Light Exposure on Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro.&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;
* Light Regulates the Expression of the BDNF/TrkB System in the Adult Zebrafish Retina.&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;
* Effects Of Light Emitting Diodes Radiations On Human Retinal Pigment Epithelial Cells In vitro.&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;
* Utility of dynamic pupillometry in alcohol testing on drivers.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;
* New optical filter for use as eye protection by welders. A new protective optical filter plate was designed to improved visibility.&lt;ref name=&quot;:29&quot; /&gt;
* Wetability and deposits accumulation on anterior surface of blue light-filtering contact lens.&lt;ref name=&quot;:30&quot; /&gt;
* Expression of TRPV4 in the Zebrafish Retina During Development.&lt;ref name=&quot;:31&quot; /&gt;
* Controlled pupilar miosis to improve mesopic visual function in drivers over 40 years old.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt;
* Expression and cell localization of brain-derived neurotrophic factor and TrkB during zebrafish retinal development.&lt;ref name=&quot;:33&quot; /&gt;
* Efect of retinal phototoxicity induced by blue light exposure on the response properties of neurons of the llateral geniculate nucleus of the rat.&lt;ref name=&quot;:34&quot; /&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

=== Presencia en medios ===
* {{enllaz rotu|1=[http://www.antena3noticies.com/PortalA3N/noticia/ciencia-y-tecnologia/Lentilles-con filtru mariellu-pa-combatir-ceguera/5606859 Antena 3 TV. Artículu y videu.] |2=http://www.antena3noticies.com/PortalA3N/noticia/ciencia-y-tecnologia/Lentilles-con filtru mariellu-pa-combatir-ceguera/5606859 |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/14/ciencia/1239730339.html El Mundo. ]
* [http://www.celiasanchezramos.com/ Celia Sánchez Ramos ]
* [http://www.altaeficacia.com/ Alta Eficacia]. Empresa madre del Spin-Off Alta Eficacia Teunoloxía. Fundada por Celia Sánchez Ramos

{{NF|1959||Sanchez-Amoros, Celia}}

{{Tradubot|Celia Sánchez-Ramos}}
[[Categoría:Inventores d'España]]
[[Categoría:Optometristas]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>ryxiqtfusr1ymbzkm2zfmsaamdm7plr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chanel Preston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148986</id>
    <revision>
      <id>3698786</id>
      <parentid>3591959</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Chanel Preston''' {{nym}} ye una [[Actor pornográficu|actriz pornográfica]] d'[[Estaos Xuníos]].

== Biografía ==
D'ascendencia inglesa, española y alemana, Preston nació y creció n'[[Alaska]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rapindustry.com/chanel-preston.htm|títulu=Model Spotlight &gt; Chanel Preston|idioma=inglés|obra=RAPINDUSTRY.COM}}&lt;/ref&gt; Antes d'entrar al cine p'adultos, trabayó como stripper en [[Hawai]] hasta que conoció daquién na industria del porno que lu vio potencial y suxurió-y que va probar fortuna como actriz.

Debutó na industria p'adultos en xineru de 2010, con 24 años, grabando la so primer escena con [[Nick Manning]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.zzinsider.com/videos/view/up_close_personal_with_the_gorgeous_chanel_preston|títulu=Up Close &amp; Personal with the Gorgeous Chanel Preston|fecha=24 de xineru de 2011|obra=ZZinsider|fechaaccesu=26 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; pa la serie de ''Brand New Cares''.&lt;ref name=Website2&gt;{{cita web |títulu=Porn Star Profile AVN Chanel Preston, PhatForums.org|editorial=PhatForums.org|url=http://www.phatforums.org/porn-star-profile-avn-chanel-preston/|fechaaccesu=21 d'avientu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101008203723/http://www.phatforums.org/porn-star-profile-avn-chanel-preston/|fechaarchivu=8 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt; Poco dempués llegó la so primer película titulada ''3rd Degree's Bikini Land''&lt;ref name=Website3&gt;{{cita web |títulu=Chanel Preston Covers 3rd Degree Films' Nylons 8|editorial=AIP Daily|url=http://aipdaily.com/2010/chanel-preston-covers-3rd-degree-films-nylons-8/|fechaaccesu=21 d'avientu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101210130308/http://aipdaily.com/2010/chanel-preston-covers-3rd-degree-films-nylons-8/|fechaarchivu=10 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt; y el so primera portada de revista en ''Franc's Hot Video''. A la mesma siguiéron-y les portaes de Club, Cheri y High Society. Foi premiada colos premios CAVR y XCritic a la meyor actriz y a la meyor actriz revelación respeutivamente del añu 2010. Tamién recibió cuatro nominaciones a los [[Premios AVN]] del añu 2011 anque nun s'alzó con nengún d'ellos. Les sos escenes en Fashion Fucks, Speed y This Aint Avatar XXX 3D valiéron-y gran parte de les sos nominaciones. 

En 2012 foi nomada Penthouse Pets del mes de marzu de la revista [[Penthouse]]. Esi mesmu añu convirtióse tamién na protagonista de la versión porno de [[Tomb Raider (serie)|Tomb Raider]] rodada por Exquisite Films encarnando a [[Lara Croft]].

== Premios como actriz ==
* [[2010]]: CAVR Award - Meyor actriz del añu&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://business.avn.com/company-news/CHANEL-PRESTON-NAMED-STARLET-OF-THE-YEAR-BY-CAVR-COM-420267.html|títulu=Chanel Preston Named Starlet of the Year by CAVR.com|fechaaccesu=2 de xineru de 2011|fecha=28 d'avientu de 2010|obra=AVN}}&lt;/ref&gt;
* [[2010]]: Xcritic Award - Meyor actriz revelación&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://business.avn.com/articles/video/Chanel-Preston-Named-2010-Best-New-Starlet-by-XCritic-com-420419.html|títulu=Chanel Preston Named 2010 Best New Starlet by XCritic.com|fechaaccesu=2 de xineru de 2011|fecha=27 d'avientu de 2010|obra=AVN}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{Páxina web|http://www.chanelpreston.com/}}
* {{instagram|chanelpreston}}
* {{twitter|ChanelPreston}}
* {{IMDb nome|3884903|Chanel Preston}}
* {{IAFD nome|id=ChanelPreston|xenero=f|name=Chanel Preston}}
* {{afdb nome|id=56788|xenero=femenín|name=Chanel Preston}}

{{NF|1985||Preston, Chanel}}

{{Tradubot|Chanel Preston}}
[[Categoría:Actores y actrices de pornografía d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Alaska]]
[[Categoría:Modelos erótiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Penthouse Pets]]
[[Categoría:Ganadores del premiu AVN]]
[[Categoría:Ganadores del premiu XBIZ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>qgw7ks95f4cst5xaiteoqs154nn3kv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlaine Harris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149032</id>
    <revision>
      <id>3698794</id>
      <parentid>3653287</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11710" xml:space="preserve">{{referencies|t=20100715|lliteratura}}
{{persona
| Imagen = Charlaine Harris.JPG
| TextoImagen = Charlaine Harris nuna firma de libro |
Seudónimo = '''Charlaine Harris'''
| fecha de nacencia = [[25 de payares]] de [[1951]] ({{edá|25|11|1951}})
| llugar de nacencia = [[Tunica (Mississippi)|Tunica]], [[Mississippi]], {{USA}}
| fecha de fallecimientu =
| llugar de fallecimiento =
| Ocupación = [[Novelista]]
| Nacionalidá = {{USA}}
| Periodu = [[1981]] - Presente |
Xéneru = [[suspense]], [[vampiru|vampiros]]
| Movimientu = 
| Inflúis =
| Firma = 
| Website = http://www.charlaineharris.com
| Notes =
}}
'''Charlaine Harris''' (n. [[Tunica (Mississippi)|Tunica]], [[Mississippi]]; [[25 de payares]] de [[1951]]) ye una [[escritor|escritora]] d'[[Estaos Xuníos]] de bestsellers qu'escribió hestories de misteriu mientres más de venti años.

Nacida y educada nel delta del [[ríu Mississippi]], empezó a escribir desque pudo sostener un llapiceru. Anque les sos primeres obres consistieron nel so mayor parte en poemes sobre [[pantasma|pantasmes]] y darréu congoxa adolescente, empezó a escribir obres de teatru cuando asistió al [[Rhodes College]] en [[Memphis]], [[Tennessee]], dedicándose a la lliteratura unos pocos años dempués.

== Biografía ==
Dempués de publicar dos histories de misteriu independientes, Charlaine Harris decidió crear una serie. Empezó colos llibros de ''Aurora Teagarden'', una serie llamada ''Real Murders'', que recibió una nominación a los [[premios Agatha]] en 1990. La protagonista de la serie, una pequeña bibliotecaria de [[Georgia (Estaos Xuníos d'América)|Georgia]] que la so vida nunca resultó como quería, caltuvo ocupada a Charlaine mientres delles entregues anque finalmente Harris decidió dedicase a otros proyeutos a mediaos de la década de 1990. Nun siguió escribiendo la serie hasta 1999, salvo una hestoria curtia pa una antoloxía-homenaxe pa la serie ''[[Murder, She Wrote]]'', titulada ''Murder, They Wrote''.

La resultancia de les sos moliciones lliteraries foi que la publicación en 1996 de la serie ''Shakespeare'', ambientada n'[[Arkansas]]. La heroína de los llibros de Shakespeare yera ''Lily Bard'', una muyer emporfiada y taciturna que la so vida fuera marcada por un tarrecible crime y les sos consecuencies. En ''Shakespeare´s Landlord'', la primer novela de la serie, la coraza que Lily construyó a la so alredor empieza a rompese. La serie va afayando la progresiva torna de Lily al mundu. El quintu llibru de la serie, ''Shakespeare´s Counselor'' foi editáu a finales del añu 2001, siguíu pola hestoria curtia ''Dead Giveaway'' n'avientu d'esi mesmu añu.

Dempués de ''Shakespeare'', Charlaine Harris empezó una serie dafechu nueva qu'empezaría a publicar nel añu 2001. Los llibros de ''Southern Vampire Mysteries'' traten de les aventures d'una camarera con poderes telepáticos llamada ''Sookie Stackhouse'' nun pueblu del norte de [[Luisiana]]. El primer llibru de la serie, ''Dead Until Dark'' (“Muertu hasta l'Anochar”) ganó'l premiu Anthony al meyor rellatu de misteriu nel añu 2001. Cada llibru ta protagonizáu por Sookie, qu'intenta resolver misterios rellacionaos con [[vampiru|vampiros]], [[home llobu|homes llobu]] y otres criatures sobrenaturales. La serie consiguió gran popularidá por cuenta del so amiestu de misteriu, humor, romance y criatures sobrenaturales. Foi publicada en munchos países ya idiomes.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110322154456/http://www.charlaineharris.com/bibliography/bibliog-nonUS.html&lt;/ref&gt; El sestu llibru de la serie ''Definitely Dead'' foi publicáu en mayu del añu 2006 y el séptimu, ''All Together Dead'', en mayu del 2007, en 2010 publicar n'España los siete primeros llibros de la serie colos títulos de ''Muertu hasta l'Anochar'', ''Vivir y morrer en Dallas'', ''El Club de los muertos'', ''Muertu pal mundu'', ''Más muertu que nunca'', ''Definitivamente muerta'' y ''Toos xuntos y muertos''.

Hasta'l momentu la saga de Sookie Stackhouse foi la más popular y esitosa de les series de Charlaine Harris. Hasta'l puntu de que'l guionista [[Alan Ball (guionista)|Alan Ball]], creador de series de televisión como ''Six Feet Under'', anunció la emisión d'una serie basada en ''Southern Vampire Mysteries''. La serie, col nome de ''[[True Blood]]'', ye emitida dende'l 7 de setiembre de 2008.

N'ochobre del añu 2005, Charlaine Harris empecipió una nueva serie sobre una nueva llamada Harper Connelly, cola publicación de ''Voces dende la tumba''. Harper sobrevivió al impautu d'un rayu y l'impautu haber dexáu con una estraña habilidá: tocando los cadabres puede “ver” cómo morrieron. Harper y el so hermanascu, Tolliver Lang, gánense la vida resolviendo muertes. Como les sos otres noveles, los llibros de Harper Connelly tán ambientados nel sur de los Estaos Xuníos.

A nivel profesional, Charlaine Harris ye miembru de los ''Mistery Writers of America'' y de la ''American Crime Writers League''. Tamién ye miembru del tribunal de ''Sisters in Crime'', y altérnase con Joan Hess como presidente de la ''Arkansas Mistery Writers Alliance''.

A nivel personal foi llevantadora de peses y estudió [[karate]], y ye una vidueña llectora y cinéfila. Ta casada, tien trés fíos y la casa llena de perros rescataos. Tamién ye miembru d'un comité alministrativu de la Ilesia Episcopaliana. Anguaño mora en Magnolia, [[Arkansas]].

== Bibliografía ==

=== Aurora Teagarden ===
# ''Real Murders'' (1990, hardback ISBN 0-8027-5769-3, reprint 2007, paperback ISBN 978-04252187161992, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback, ISBN 0-373-26104-7, 1991, paperback ISBN 0-7927-0752-4)
Unos Asesinatos Bien Reales
# ''A Bone to Pick'' (1992, hardback ISBN 0-8027-1245-2, reprint 2008, paperback, 978-0425219799, 1994, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26136-5)
La Paciencia de los Güesos
# ''Three Bedrooms, One Corpse'' (1994, hardback ISBN 0-684-19643-3, reprint 2008, 978-0425220528, 1995, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26177-2)
Tres Habitaciones y un Cadaver
# ''The Julius House'' (1995, hardback ISBN 0-684-19640-9, 1996, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26217-5)
La casa da Julio #
''Dead Over Heels''. (1996, hardback ISBN 0-684-80429-8, 1998, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26260-4)
Perdiendo la Cabeza #*
&quot;Deeply Dead&quot; from ''Murder, They Wrote'' (1997, ISBN 1-57297-194-0)
# ''A Fool And His Honey'' (1999, hardback ISBN 0-312-United Kingdom|UK]] paperback ISBN 0-373-26384-8)
De Tal Muertu Tal Estiella #
''Last Scene Alive'' (2002, hardback ISBN 0-312-26246-9, reprint 2006, paperback, 978-0778323648, 2003, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26476-3)
Muerta y Accion
# ''Poppy Done to Death'' (2003, hardback ISBN 0-312-27764-4, 2004, [[Reinu Xuníu|UK]] paperback ISBN 0-373-26504-2)
ISBN 0-373-26104-7
Muerta nel Club de Llectura

=== Lily Bard (Shakespeare) ===
# ''Shakespeare's Landlord'' (1996, hardback ISBN 0-312-14415-6, 1997, paperback ISBN 0-440-22418-7, 2005, paperback reprint ISBN 0-425-20686-6)
# ''Shakespeare's Champion'' (1997, hardback [[Especial:Booksources/031217005X|ISBN 0-312-17005-X]], 1997, paperback ISBN 0-440-22421-7)
# ''Shakespeare's Christmas'' (1998, hardback ISBN 0-312-19330-0, 2005, paperback ISBN 0-440-23499-9)
# ''Shakespeare's Trollop'' (2000, hardback ISBN 0-312-26228-0, 2004, paperback ISBN 0-425-19699-2)
# ''Shakespeare's Counselor'' (2001, hardback ISBN 0-312-27762-8, 2005, paperback ISBN 0-425-20114-7)
#* &quot;Dead Giveaway&quot; published in ''Ellery Queen's Mystery Magacín'' (December 2001)

=== [[The Southern Vampire Mysteries|Sookie Stackhouse (Southern Vampire Mysteries)]] ===
# ''[[Muertu hasta l'anochar]]'' (Febreru de 2009, ISBN 978-84-663-2282-9. Edición orixinal en 2001, ISBN 0-441-00853-4)
# ''[[Vivir y morrer en Dallas]]'' (Abrir de 2009, ISBN 978-84-663-2291-1. Edición orixinal en marzu de 2002, ISBN 0-441-00923-9)
# ''[[El Club de los Muertos]]'' (Mayu de 2009, ISBN 978-84-663-2290-4. Edición orixinal en mayu de 2003, ISBN 0-441-01051-2)
# ''[[Muertu pal mundu]]'' (Ochobre de 2009, ISBN 978-84-8365-143-8. Edición orixinal de tapa dura en mayu de 2004, ISBN 0-441-01167-5, de tapa blanda en 2005 ISBN 0-441-01218-3)
#* &quot;[[Una plizca de muerte#Polvu d'hada|Polvo de fada]]&quot; de ''Powers of Detection'' (Ochobre de 2004, ISBN 0-441-01197-7)
#* ''Dancers in the Dark'' de ''Night's Edge'' (novela Harlequin) (Ochobre de 2004, ISBN 0-373-77010-3)—una novela del ''universu Sookie'' ensin el personaxe de Sookie Stackhouse.
#* &quot;One Word Answer&quot; de ''Bite'' ([[2005]], [[Especial:Booksources/051513970X|ISBN 0-515-13970-X]])
# ''[[Más muertu que nunca]]'' (Xineru de 2010, ISBN 978-84-8365-152-0. Edición orixinal de tapa dura en mayu de 2005, ISBN 0-441-01279-5, de tapa blanda ISBN 0-441-01333-3, audiolibro n'abril de 2006, ISBN 1-4193-3730-0)
# ''[[Definitivamente muerta]]'' (Abril de 2010, ISBN 978-84-8365-158-2. Edición orixinal de tapa dura en mayu de 2006, ISBN 0-441-01400-3, audiolibro ISBN 1-4193-9326-X)
#* &quot;Tacky&quot; de ''My Big, Fat Supernatural Wedding'' (2006, llibru de bolsu ISBN 0-312-34360-4)—una novela del universu-Sookie ensin el personaxe de Sookie Stackhouse.
# ''[[Toos xuntos y muertos]]'' (Mayu de 2010, ISBN 978-84-8365-164-3. Edición orixinal en mayu de 2007, ISBN 0-441-01494-1)
#* &quot;[[Una plizca de muerte#La Nueche de Drácula|La Nueche de Drácula]]&quot; de ''Many Bloody Returns'' (Setiembre de 2007, tapa dura ISBN 0-441-01522-0)
# ''[[De muertu en peor]]'' (Setiembre de 2010, ISBN 978-84-8365-175-9. Edición orixinal en mayu de 2008, ISBN 0-441-01589-4)
# ''[[Muertu y soterráu]]'' (Payares de 2010, ISBN 978-84-8365-184-1. Edición orixinal en mayu de 2009, ISBN 978-0-441-01715-7)
#* ''[[Una plizca de muerte]]'' (Arrexunta les hestories curties &quot;[[Una plizca de muerte#Polvu d'hada|Polvo de fada]]&quot;, &quot;[[Una plizca de muerte#La Nueche de Drácula|La Nueche de Drácula]]&quot;, &quot;[[Una plizca de muerte#Respuestes monosilábiques|Respuestes monosilábiques]]&quot;, &quot;[[Una plizca de muerte#Afortunaes|Afortunaes]]&quot; y &quot;[[Una plizca de muerte#Papel de regalu|Papel de regalu]]&quot;. Xineru de 2011, ISBN 978-84-8365-217-6. Edición orixinal n'ochobre de 2009, ISBN 978-0-441-01783-6)
# ''[[Dead in the Family|Muertu en familia]]'' (Xunu de 2011, ISBN 978-84-8365-232-9. Edición orixinal en mayu de 2010, ISBN 978-0-441-01864-2)
# ''[[El Día del Xuiciu Mortal]]'' (Setiembre de 2011, ISBN 978-84-8365-250-3. Edición orixinal en mayu de 2011, ISBN 978-0-441-02031-7)
# ''[[En puntu muertu]]'' (Payares de 2012, ISBN 978-84-8365-448-4. Edición orixinal en mayu. 
# [[Muertu pa siempres]] (Ochobre de 2013)

=== Harper Connelly ===
# ''Voces dende la tumba'' (ISBN 978-84-937476-2-6)
# ''Falsa tumba''
# ''An Ice Cold Grave''

=== Midnight, Texas ===
#''Midnight Crossroad'' (Mayu 2014)
#''Day Shift'' (Mayu 2015)
#''Night Shift'' (Mayu 2016)


=== Otres obres ===
* ''Sweet and Deadly'' (1981, hardback ISBN 0-395-30532-2, 1985, paperback ISBN 0-345-32101-4, 1982, [[Reinu Xuníu|UK]] hardback ISBN 0-7091-9700-4, UK paperback ISBN 0-263-74030-7)
* ''A Secret Rage'' (1984, hardback ISBN 0-395-35323-8, 1984, paperback ISBN 0-345-32102-2, 1984, UK hardback ISBN 0-7278-1079-0)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.charlaineharris.com Páxina oficial de Charlaine Harris]
* [http://purl.oclc.org/umarchives/MUM00221/ Charlaine Harris Collection (MUM00221)]

{{NF|1951||Harris, Charlaine}}


{{Tradubot|Charlaine Harris}}

[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores de suspense]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>e65fleqckl3vkbldo7whx5j3tdp6mn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mon Laferte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150272</id>
    <revision>
      <id>3698944</id>
      <parentid>3691683</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63357" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Norma Monserrat Bustamante Laferte''' {{nym}}, más conocida como '''Mon Laferte''', ye una [[cantante]] y [[compositora]] [[chile|chilena]]. Toca diversos preseos musicales y les sos principales influencies son el rock, blues y pop.

Arreyar na música cuando ingresó al conservatoriu de la so ciudá natal a los 13 años. Ellí permaneció un añu y mediu hasta optar por una carrera independiente, empezando a cantar en chigres de [[Valparaíso]]. Hasta la fecha vendió más de mediu millón d'álbumes alredor de Llatinoamérica y cerca de 800&amp;nbsp;000 copies dixitales ente álbumes y singles lo que la convierte na cantante chilena con más ventes na era dixital.

Algamó reconocencia nel so país natal gracies a la so participación nel programa de televisión buscatalentos ''[[Coloráu fama contrafama]]'' en 2003, quedando en tercer llugar de la [[Segunda xeneración de Coloráu|segunda xeneración]] del programa. Mientres dellos años caltúvose acomuñada al programa de [[Televisión Nacional de Chile|TVN]], sol cual llanzó'l so primer discu [[La moza de Colloráu (álbum de Monserrat Bustamante)|''La moza de Colloráu'']] y protagonizó ''[[Colloráu, la película]]'' que foi un ésitu total en Chile.

Tres el so ésitu col programa,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tvn.cl/programes/muybuenosdias/destacados/asi-foi-la despidida-de-monserrat-bustamante-de-colloráu-2303656 |títulu=Asina foi la despidida de Monserrat Bustamante de Colloráu editorial=TVN |idioma=español|fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; en 2007 decidió empezar una nueva etapa sol nome de Mon Laferte y aniciar en [[Ciudá de Méxicu]]. De magar, publicó cuatro álbumes d'estudiu, algamando col terceru ''[[Mon Laferte vol. 1|Mon Laferte, vol.1]]'' gran reconocencia a nivel llatinoamericanu y una nominación [[Premios Grammy Llatinos]] a meyor álbum alternativu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.radioagricultura.cl/2016/09/21/gdp-mon-laferte-ye-nomada-al-grammy-llatino-en-dos-de-los sos-categorias-detalles/ |títulu=Mon Laferte ye nomada al Grammy Llatín en dos de les sos categoríes editorial=Radio Agricultura |idioma=español|fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;

Dalgunos de los sos ésitos más destacaos son «[[Tormentu (cantar de Mon Laferte)|Tormentu]]», «[[Amor completo]]», «[[Si tu quixéresme (cantar de Mon Laferte)|Si tu quixéresme]]», «[[La to falta de querer]]» y «[[Ensóbiame]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/falta-querer-la-desgarradora-hestoria-detras-la-cancion-mas-murnia-mon-laferte/ |títulu=“La to falta de querer”: la desgarradora hestoria detrás del cantar más murniu de Mon Laferte |editorial=latercera |fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; Esta última tema valió-y en 2017 el Grammy Llatín a meyor cantar alternativu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos1=García|nome1=Bastián|títulu=Mon Laferte llora al ganar el so primera Grammy Llatín|url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/mon-laferte-premios-grammy-llatino-amarrame-la trenza-5-categorias|fechaaccesu=16 de payares de 2017|obra=Tele13|fecha=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt; Amás, collaboró con artistes destacaos como [[Natalia Lafourcade]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://manati.mx/2016/02/16/mon-laferte-interpreto-amor-completo-con-natalia-lafourcade/ |títulu=Mon Laferte interpretó “Amor Completo” con Natalia Lafourcade |editorial=Manati |idioma=español|fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; [[Julieta Venegas]], [[Llión Larregui]], [[Carla Morrison]], [[Los Trés]], [[José Luis Rodríguez (cantante)|José Luis Rodríguez ''“El Puma”'']], [[Plácido Domingo]], [[Café Tacuba]], [[Juanes]], [[Enrique Bunbury]], [[Manuel García (cantautor)|Manuel García]], [[Ana Gabriel]], [[Palmenia Pizarro]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://caliopemagazine.com/musica/de-volada/mon-laferte-estrena-el-senciellu-amarrame-en-colaboracion-con-juanes/ |títulu=Mon Laferte estrena'l senciellu 'Ensóbiame', en collaboración con Juanes |editorial=Caliope Magacín |fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; ente otros.

== Biografía y carrera artística ==

=== 1983-2003: Primeros años de vida ===
Empezó na música a bien temprana edá, afayó'l so amor a la música cuando apenes tenía 9 años, cuando participó nun festival de la so escuela, ganó'l primer llugar y recibió de premiu una guitarra, gracies a eso sintió la necesidá de componer los sos propios cantares. Se crio cola so madre, Myriam Laferte Herrera, la so güela materna Norma y la so hermana menor Solange. A los 13 años ganó una beca pa estudiar música nel conservatoriu de [[Viña del Mar]] en [[Chile]] per un añu y mediu, pero escoyó'l camín autodidacta y empezó a tocar en chigres de Viña del Mar y [[Valparaíso]].&lt;ref name=chv&gt;{{cita web |títulu=Mon Laferte, La chilena conocida anguaño como Mon Laferte va tar el sábadu 25 de febreru en Viña 2017 interpretando temes como La to Falta De Querer, Amor Completo y otros. |url=http://www.chilevision.cl/festival-de-vina/xuráu-2017/mon-laferte/2017-02-10/144807.html |obra=Chilevisión |fecha=10 de febreru de 2017 |fechaaccesu=6 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=A Mon Laferte les crítiques son-y indiferentes y güei actúa nel Vive Llatín |url=http://m.excelsior.com.mx/funcion/2017/03/19/1152945 |fecha=19 de marzu de 2017 |fechaaccesu=20 de marzu de 2017|periódicu=Excelsior}}&lt;/ref&gt;

Según un reportaxe de la revista ''El Sábadu'' de ''[[El Mercurio]]'', publicáu'l 8 d'abril de 2017,&lt;ref name=elsabado /&gt; la so carrera empezó en 1996, cuando participó cantando na campaña municipal del candidatu [[Rodrigo González Torres]], quien buscaba la so reelección como alcalde de Viña del Mar. Primeramente empezó cantando cantares de [[Nubeluz]], cantaba antes d'una pareya de boleristas locales María Teresa Airam y Luis Alberto Martínez, nestos años presentar sol nome de ''Norma'', n'homenaxe a la so güela,&lt;ref name=elsábado&gt;{{cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=08-04-2017%200:00:00&amp;SupplementId=1&amp;BodyID=0&amp;PaginaId=4 |títulu=El Mercurio {{!}} SABADO{{!}} Páxina 4 {{!}} sábadu, 08 d'abril de 2017 |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |apellíu=Andrew Chernin |fecha=8 d'abril de 2017 |editorial=El Mercurio}}&lt;/ref&gt; tamién foi cercana al dúu d'humoristes chilenos conocíos como los Pitusos (que participaren nel [[XXXIV Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]] (1993) ganando la [[gavilueta de plata]]) quien la ayudar a buscar locales pa cantar, ella nos sos entamos cantó na cai, animó shows infantiles y cantó en chigres ; nel so repertoriu solía cantar cumbies, cantares del so compatriota [[Myriam Hernández]] y de [[Thalía]] ya inclusive a los 16 años viaxó sola a [[Antofagasta]] pa cantar cerca del mercáu central. La so primer apaición en televisión foi a los 17 años nel programa ''Xube la marea'' na canal [[UCV TV]], un programa musical onde apaecíen artistes locales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=08-04-2017%200:00:00&amp;SupplementId=1&amp;BodyID=0&amp;PaginaId=6 |títulu=El Mercurio {{!}} Sábadu{{!}} Páxina 6 {{!}} sábadu, 8 d'abril de 2017 |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |apellíu=Andrew Chernin |fecha=8 d'abril de 2017 |editorial=El Mercurio}}&lt;/ref&gt;

=== 2003-2007: La so etapa en &quot;Coloráu fama contrafama&quot; ===
En 2003, entró al programa de televisión [[Coloráu Fama Contrafama]], emitíu por [[Televisión Nacional de Chile|TVN]]. Gracies a la so destacada participación llogró grabar el so primer discu, [[La moza de Colloráu (álbum de Monserrat Bustamante)|La moza de Colloráu]], sol sellu de [[Warner Music]]. L'álbum goció de gran ésitu, llogrando Discu d'Oru y de Platín.&lt;ref name=chv /&gt; Con esti discu viaxó pel mundu dando conciertos en países como [[Australia]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticies/site/artic/20040901/pags/20040901034306.html |títulu=Chicos de Colloráu presentar pa escolares antofagastinos |fechaaccesu=10 de mayu de 2017 |sitiuweb=www.mercurioantofagasta.cl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{cita web |url=http://wvw.aldia.cr/ad_ee/2007/xunetu/12/farandula1164056.html |títulu=“Soi una lloca pola música” - Farándula - aldia.co.cr |fechaaccesu=10 de mayu de 2017 |sitiuweb=wvw.aldia.cr}}&lt;/ref&gt; [[Canadá]]&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; [[Costa Rica]],&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://wvw.aldia.cr/ad_ee/2007/febreru/28/farandula1011066.html |títulu=Al Día, Farándula |fechaaccesu=10 de mayu de 2017 |sitiuweb=wvw.aldia.cr}}&lt;/ref&gt; [[Paraguái]],&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Color |nome=ABC |títulu=Una fernandina gana en Coloráu - Espectaculos - ABC Color |url=http://www.abc.com.py/espectaculos/una-fernandina-gana-en-colloráu-927300.html |fechaaccesu=10 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt; [[Perú]], [[Hondures]], ente otros.

Unu de los mayores problemes que Mon atopó nel programa foi la sobreexposición de la so vida privada,&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=08-04-2017%200:00:00&amp;SupplementId=1&amp;BodyID=0&amp;PaginaId=7 |títulu=El Mercurio {{!}} Sábadu{{!}} Páxina 7 {{!}} sábadu, 8 d'abril de 2017 |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |apellíu=Andrew Chernin |fecha=8 d'abril de 2017 |editorial=El Mercurio}}&lt;/ref&gt; daqué que la mesma artista chilena plantegó años más tarde nel programa ''[[Alfombra Colorada]]'' : &quot;cuando unu nun tien educación, educación musical, les opciones que te dan na to inorancia son estos programes que non te ufierten lo qu'unu precisa como músicu, sinón que te esploten, esponen la to vida, te faen llorar, faen llorar a la to familia y te dexen como un estúpidu. ¿Por qué unu fai eso? Porque ye ignorante&quot;.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Monserrat Bustamante: “`Colloráu´ nun yera lo que precisaba&quot; |url=https://entretenimientu.terra.cl/famosos/monserrat-bustamante-colloráu-nun yera-lo-que-precisaba,0f26d34459422410VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html |fechaaccesu=9 d'abril de 2017|periódicu=Terra}}&lt;/ref&gt;

Participó n'obres de teatru musical como ''[[Xesucristu Superestrella]]'', representando a [[María Madalena]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.estrellavalpo.cl/prontus4_noticies/site/artic/20050316/pags/20050316150516.html |títulu=Bustamante estrena musical |fechaaccesu=16 de marzu de 2017 |fecha=16 de marzu de 2005 |sitiuweb=www.estrellavalpo.cl}}&lt;/ref&gt; y protagonizó la obra ''[[La Quintrala (obra teatral)|La Quintrala]]''.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita publicación |apellíos=S.A.P. |nome=El Mercurio |títulu=Rockero y atrevida: Monserrat Bustamante vuelve al pop con nuevu nome artísticu {{!}} Emol.com |url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2011/06/03/485194/roquera-y-atrevida-monserrat-bustamante-vuelve-al-pop-con-nuevu-nome-artistico.html |fecha=3 de xunu de 2011 |fechaaccesu=17 de marzu de 2017|periódicu=Emol}}&lt;/ref&gt;

Participa cantando como parte de la orquesta nel programa [[El baille en TVN]] xunto a los cantantes [[Andrés de Llión]] y [[Loretto Canales]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mercuriovalpo.cl/prontus4_noticies/site/artic/20061013/pags/20061013012740.html |títulu=&quot;Equí va primar la competencia&quot; |fechaaccesu=22 de marzu de 2017 |sitiuweb=www.mercuriovalpo.cl}}&lt;/ref&gt;

Tres 3 años nel programa [[Colloráu (programa de televisión)|Coloráu]], incursiono nel cine como protagonista en [[Colloráu, la película]],&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; l'añu [[2007]] foi candidata a ''Reina Guachaca'' quedando en segundu llugar de les votaciones&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=S.A.P. |nome=El Mercurio |títulu=Les favorites a reina guachaca nun apaecieron nel llanzamientu {{!}} Emol.com |url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2007/03/30/251077/les favorites-a-reina-guachaca-nun apaecieron-en-el llanzamientu.html |fecha=30 de marzu de 2007 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017|periódicu=Emol}}&lt;/ref&gt; y foi premiada con un [[Copihue d'Oru]] na categoría &quot;[[Copihue d'Oru de 2007#Cantante femenina|Cantante femenina]]&quot;.
Dempués de 4 años de fama y ésitu en Chile, decide abandonar tou por sentise vacida artísticamente.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte: “Sentíme incómoda en Viña” - LA TERCERA |url=http://www.latercera.com/noticia/mon-laferte-sentíme-cafia-vina/ |fechaaccesu=12 de marzu de 2017|periódicu=La Tercer}}&lt;/ref&gt;

El 22 de xunu de 2007 despidir del programa [[Coloráu fama contrafama]] nuna gala nel [[Teatru Caupolicán]] y en xunetu parte a vivir y a trabayar a Méxicu.&lt;ref name=&quot;mercuriu0804pag9&quot;&gt;{{cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=08-04-2017%200:00:00&amp;SupplementId=1&amp;BodyID=0&amp;PaginaId=9 |títulu=El Mercurio {{!}} SABADO{{!}} Páxina 9 {{!}} sábadu, 08 d'abril de 2017 |fechaaccesu=10 d'abril de 2017 |apellíu=Andrew Chernin |fecha=8 d'abril de 2017 |editorial=El Mercurio}}&lt;/ref&gt;

=== 2007-2008: Ciudá de Méxicu ===
En xunetu de 2007, Monserrat viaxa a [[Ciudá de Méxicu]] p'aprender y conocer l'ambiente musical d'esi llugar. Sofita la so estadía namái trabayando na música realizando presentaciones en dellos [[chigre|chigres]] y [[pub]]s. Mientres estes presentaciones conoció dellos músicos chilenos aniciaos en dicha ciudá colos cualos trabayó darréu, amás de grupos mexicanos como [[Café Tacuba]] y otros popularmente conocíos naquel país.

=== 2009-2010: L'álbum ensin publicar y problemes de salú ===
Mientres l'añu 2009 atopábase promocionando'l senciellu &quot;[[Lo mesmo que yo]]&quot; el cual diba formar parte d'un álbum que diba llanzar mientres esi añu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=S.A.P. |nome=El Mercurio |títulu=Con look Lily Allen, ex estrella de “Colloráu” adelantra nuevu discu {{!}} Emol.com |url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2009/05/18/358686/con-look-lily-allen-ex-estrella-de-colloráu-adelantra-nuevu-discu.html |fecha=18 de mayu de 2009 |fechaaccesu=15 de marzu de 2017|periódicu=Emol}}&lt;/ref&gt;

Pero a finales de 2009, Mon ye diagnosticada con [[cáncer tiroideo]],&lt;ref name=lasegunda_Yá_non&gt;{{cita publicación |títulu=El radical xiru de Mon Laferte: &quot;Yá nun me reconocen&quot; |url=http://www.lasegunda.com/Noticias/CulturaEspectaculos/2013/01/812286/el-radical-xiru-de-mon-laferte-yá-nun me reconocen |fechaaccesu=6 de marzu de 2017 |obra=La Segunda |fecha=8 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; por esi motivu ye obligada a retirase temporalmente de los escenarios, dempués d'un llargu tiempu de tratamientos y operaciones, llogra vencer el cáncer y siguir cola música, nesta dómina asume'l nome de ''Mon Laferte'',&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://m.terra.cl/noticia?n=1669129&amp;a=entretenimientu&amp;s=4&amp;c=landentretenimiento&amp;y=especiais_entretenimientu_cl |títulu=Monserrat Bustamante camuda d'identidá: agora ye Mon Laferte |fechaaccesu=15 de marzu de 2017 |fecha=11 de xunu de 2011 |sitiuweb=m.terra.cl}}&lt;/ref&gt; esti cambéu deber a un deséu de nuevu empiezu, según lo espresao pola mesma artista al portal [[Terra Networks|Terra]] mientres una entrevista:''&quot;el mio cambéu de nome nun ye por querer ser otra persona, ye que les circunstancies de la vida lleváronme a camudar enforma y sentí que tenía qu'empezar de cero&quot;''.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Tamién decide nun publicar l'álbum que se diba a llanzar mientres 2009 y empieza a trabayar nun nuevu álbum.&lt;ref&gt;{{Obra citada |títulu=Monserrat Bustamente recuerda la so llucha contra'l cáncer|apellíos=mujereslared |url=https://www.youtube.com/watch?v=IAkfMrf8uTg&amp;feature=youtu.be |fechaaccesu=16 de marzu de 2017 |fecha=14 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== 2011-2012: ''Desechable'' y Factor X Chile ===
En 2011, llanza'l so discu [[Desechable (álbum de Mon Laferte)|Desechable]], ye'l primer discu de l'artista llanzáu en forma independiente, este contién diez canciones de les cualos se deprenden los senciellos &quot;[[Soi (cantar de Mon Laferte)|Soi]]&quot;, &quot;[[Depresión (cantar de Mon Laferte)|Depresión]]&quot;, &quot;[[Tóxicu (cantar de Mon Laferte)|Tóxicu]]&quot;, &quot;[[Desechable (cantar de Mon Laferte)|Desechable]]&quot; y &quot;[[Un solu home nun puedo tener (cantar de Mon Laferte)|Un solu home nun puedo tener]]&quot;.

En 2012, compunxo'l cantar principal de la película peruana [[El bon Pedro]], cantar tituláu, [[Vuelve por favor (cantar de Mon Laferte)|Vuelve por favor]] que más tarde incluyiría na so nueva producción musical. Per otra parte, Mon torna a [[Chile]] y acepta la invitación pa participar como xuráu na [[Factor X (Chile) (segunda temporada)|segunda temporada]] del programa de televisión chilena, [[Factor X (Chile)|Factor X]] de TVN, xunto a [[Tito Beltrán]], [[Karen Doggenweiler]] y [[José Luis Rodríguez &quot;El Puma&quot;]], teniendo un ampliu recibimientu per parte del públicu chilenu agora con una nueva apariencia y un nuevu nome artísticu, Mon foi la mentora de la categoría de &quot;Grupos&quot; del programa, quedando en cuartu llugar na competencia. Tamién aceptó ser vocalista de la banda de [[heavy metal]] mexicana [[Mystica Girls]], banda formada por muyeres,&lt;ref name=lasegunda_Yá_non /&gt; d'una importante trayeutoria nel país, tocando inclusive nel Vive llatín, la banda esi mesmu añu llanza'l so primer cantar tituláu &quot;The Conquest&quot; incluyida nel álbum debú ''MetalRose'' llanzáu'l mesmu añu.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Marvin |títulu=La nueva &quot;Mystica&quot; d'una banda heavy |url=http://www.marvin.com.mx/noticies/noticias-de-musica/la-nueva-mystica-de-una banda-heavy/10312 |fechaaccesu=1 de xunetu de 2014 |obra=marvin.com.mx |fecha=12 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== 2013: ''Tornasol'' y debú en cine peruanu ===
[[Ficheru:Mon Laferte en Querétaro (28526079622).jpg|miniaturadeimagen|250px|derecha|Mon Laferte en 2016.]]
El 7 de xineru de 2013, llanza'l so segundu discu independiente tituláu ''[[Tornasol (álbum de Mon Laferte)|Tornasol]]'', compuestu por catorce cantares nes que collaboren distintos artistes como Paz Quintana, Mariel Mariel, [[El Viaxe de Seth]], Fakuta y Renee Mooi; nesti llarga duración esplora soníos que van dende'l rock, pasando pol reggae, pop, electrónica, ente otros, onde dexa claro una notable crecedera artística y sellu personal. Amás, nesta ocasión, Mon debuta como productora, trabayu realizáu en xunto col músicu mexicanu César &quot;Mr.&quot; Ceya y llanzó cuatro senciellos, llamaos [[Ángel Negru (cantar de Mon Laferte)|Ángel Negru]], [[Hey Hey (cantar de Mon Laferte)|Hey Hey]], [[Orgasmu pa dos]] y [[Tornasol (cantar de Mon Laferte)|Tornasol]], más dos senciellos promocionales que son [[Vuelve por favor]] y [[Lo Que Pido]]. Con esti discu, viaxó per dellos países llatinos promocionándolo y adulces empieza a consolidar la so carrera como músicu independiente.

Tamién nel añu 2013, Mon debutó nel cine peruanu en película &quot;[[Japy Ending]]&quot; onde interpreta a Eli, una cantante que al enterase de que'l fin de la Tierra ta cerca, pide como últimu deséu morrer nel escenariu. N'agostu del mesmu añu, Mon participó xunto a otros artistes nuna sesión especial de la banda chilena [[Les Tetes]] pa repasar parte de los grandes ésitos de l'agrupación.

=== 2014-2015: ''Gates of Hell'' y ''Mon Laferte Vol. 1'' ===
En febreru del añu 2014, Mystica Girls, la banda de metal en que Mon foi vocalista, llanzó'l so segundu discu d'estudiu, tituláu ''Gates of Hell''. Esperóse que pa ochobre del aquel añu va llanzar la so tercer producción musical como solista (cuarta si considérase l'álbum [[La moza de Colloráu (álbum de Monserrat Bustamante)|La moza de Colloráu]] de los sos entamos de carrera en Chile), dientro de la cual atópase ''[[Tormentu (cantar de Mon Laferte)|Tormentu]]'', primer cantar adelantro del nuevu material.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=García,Víctor |títulu=Mon Laferte presenta “Tormentu” |url=http://www.gritaradio.com/mon-laferte-presenta-tormentu/ |fechaaccesu=1 de xunetu de 2014 |obra=gritaradio.com |fecha=10 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Esti álbum finalmente llanzóse'l 31 de xineru de 2015, na Sala SCD Vespucio, Santiago de Chile, el so tercer álbum, [[Mon Laferte Vol.1]].&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte presenta Mon Laferte Vol. 1 na Sala SCD Plaza Vespucio |url=http://difusion.musicachilena.cl/mon-laferte-presenta-mon-laferte-vol-1-en-la sala-scd-plaza-vespucio/ |fecha=21 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=20 de marzu de 2017|periódicu=Plataforma d'Espardimientu - musicachilena.cl}}&lt;/ref&gt; El discu cuntaba orixinalmente con 10 temes,{{#tag:ref|[[Mon Laferte vol. 1]] cuntaba orixinalmente de 10 temes, na so reedición al traviés de Discos Valiente incluyóse un cantar adicional, el cantar [[Si tu quixéresme (cantar de Mon Laferte)|Si tu quixéresme]]|group=n.}} de los cualos esprender les pistes &quot;[[La to falta de querer]]&quot; y &quot;[[Amor completo]]&quot;. A una selmana del estrenu consigue'l #7 en iTunes Chile, y el #10 iTunes en Méxicu. El 25 de febreru, realízase'l llanzamientu de [[Mon Laferte Vol.1]] en Méxicu nel Foru Indie Rocks!&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://elclubdelrock.com/2015/02/19/mon-laferte-presenta-mon-laferte-vol-1-en-el foru-indie-rocks/ |títulu=Mon Laferte presenta Mon Laferte Vol. 1 nel Foru Indie Rocks! |fechaaccesu=20 de marzu de 2017 |sitiuweb=EL CLUB DEL ROCK {{!}} MAGACÍN ROCK Y METAL}}&lt;/ref&gt;

Este mesmu añu, Mon Laferte llogró enllenar la carpa intolerante del [[Vive Llatín]] el día domingu 25 de marzu.

La so tema &quot;Amor Completo&quot; foi escoyíu como'l cantar del añu por Gritaradio, allugándolo nel puestu 1 dientro de les 100 meyores cantares de Méxicu.

=== 2016: Reedición de ''Mon Laferte Vol. 1'' y ésitu internacional ===
A mediaos del añu 2015 la cantante chilena Mon Laferte anuncia'l so nuevu contratu discográficu con Discos Valiente, una sub-división d'[[Universal Music Group|Universal Music Méxicu]] col fin de llanzar una remasterización de ''[[Mon Laferte Vol.1]] '' y el llanzamientu d'este de forma comercial. El 21 d'agostu ye'l llanzamientu de felicidá remasterización y del cantar ''[[Amor completo]]'' como primer senciellu del álbum, la tema tuvo una bona acoyida per parte del públicu mexicanu y rápido el video musical d'esta llogró devasar el millón de reproducciones na cuenta Vevo de la cantante.

El 14 de setiembre Mon Laferte publica'l so segundu senciellu y pieza audiovisual del álbum, el cantar [[La to falta de querer]] que llogró convertise nun ésitu a nivel mexicanu y llatinoamericanu llegando al puestu númberu 4 nes llistes de Méxicu y llogrando hasta la fecha (xunu de 2018) más de 250 millones de reproducciones en [[Vevo]]&lt;ref&gt;{{Obra citada|títulu=Mon Laferte - La to Falta De Querer|apellíos=MonLaferteVEVO|url=https://www.youtube.com/watch?v=WT-VE9OyAJk|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2017|fecha=14 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;, convirtiéndose nuna de los cantares más sonaos nel añu 2016 na radios mexicanes y allugándose por más de 6 meses nel top 100 de los senciellos más vendíos en [[iTunes]] Méxicu.
A raigañu del llanzamientu del discu, la cantautora chilena xunir al mexicanu [[Caloncho]] nel [[Mon La Fruta Tour]] llogrando ser sold out na mayoría de los sos shows por tou Méxicu, enllenando dos veces el [[Teatru Metropólitan]] de Méxicu&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=OCESA |títulu=Caloncho &amp; Mon Laferte |url=http://www.ocesa.com.mx/eventu/caloncho-mon-laferte/ |fechaaccesu=30 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt; y rematando con una presentación con llenu total nel [[Auditoriu Nacional (Méxicu)]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Caloncho y Mon Laferte consiguen un sold out nel Auditoriu Nacional {{!}} Festify |url=https://festify.tv/caloncho-y-mon-laferte-consiguen-un-sold-out-en-l'auditoriu nacional/ |fecha=27 de setiembre de 2016 |fechaaccesu=30 de mayu de 2017|periódicu=Festify |idioma=es-MX}}&lt;/ref&gt;

N'abril de 2016 estrénase una reedición del álbum ''[[Mon Laferte Vol.1]]'' esta vegada cola grabación del conciertu de Laferte nel lunario del auditoriu nacional y una nueva tema, el cantar ''Guapa''.
El 13 de mayu Mon realiza un únicu conciertu nel teatru Cariola, llogrando'l sould out un mes antes de la fecha del conciertu.
En mayu de 2016 recibió discu d'oru poles altes ventes en Méxicu del so últimu álbum.

En xunu del mesmu añu Mon Laferte presentar en direuto nos ''MTV MIAW'' 2016 el cual destaca a los mozos más influyentes del mundu y que son escoyíos al traviés de votaciones por redes sociales, ganando dos de los trés categoríes a les cualos foi nomada “Video llatín del añu” pol cantar “La to falta de querer”, que yá cunta con millones de reproducciones en YouTube.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Comunicaciones |nome=Compañia Chilena de títulu Chilena Mon Laferte trunfó nos premios MTV MIAW 2016 |url=https://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/musica/musica-chilena/chilena-mon-laferte-trunfu-en-los premios-mtv-miaw-2016/2016-06-13/125317.html |fechaaccesu=2 d'abril de 2017|periódicu=Cooperativa.cl}}&lt;/ref&gt; Y amás, foi reconocida col premiu &quot;Artista buzz del añu&quot;.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

Mientres el mes de xunetu, y a solu dos meses de ser gallardoniada col [[Discu d'Oru]], Mon Laferte recibe [[Discu de Platín]] pola venta de más de 60 mil copies del so álbum &quot;Mon Laferte Vol 1&quot; en Méxicu.

El 21 de setiembre, la cantautora chilena ye doblemente nomada a los Premios Grammy Llatín 2016, nes categoríes de Meyor Nuevu Artista y Meyor Álbum de Música Alternativa, compitiendo nesta postrera con artistes como Carla Morrison, Bebe, Illya Kuryaki and the Valderramas y Esteman. Tamién ye confirmada como unu de los númberos de la gala que va celebrar una versión de los Premios Grammy Llatín d'esi añu.

El 5 de payares del mesmu añu mientres la so presentación nel Festival Catrina, Mon Laferte recibe frente a 15 mil persones la certificación de Platín + Oru por más de 90 mil unidad vendíes.

En payares presentar nos Premios Grammy Llatín xuntu col colombianu [[Juanes]].

N'avientu de 2016 Mon Laferte recibe'l [[Discu d'Oru]] nel so país, [[Chile]], en superando 5 mil descargues dixitales, amás de que los sos cantares como &quot;[[La to falta de querer]]&quot;, &quot;Amor completo&quot;, &quot;Si tu quixéresme&quot; atopar ente les más vendíes de iTunes Chile mientres 2016.

Recibe una invitación pa cantar nel &quot;Festival Frontera&quot;, el que se suspende por non cuntar autorización de la intendencia.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Chile. |nome=BioBioChile - La Rede de Prensa Más Grande de títulu Productora suspende Festival Frontera 2016 tres nun llograr autorización de la Intendencia |url=http://www.biobiochile.cl/noticias/artes-y-cultura/actualidad-cultural/2016/12/02/suspenden-festival-frontera-2016-tres-n-llograr-autorizacion-de-la intendencia.shtml |fecha=2 d'avientu de 2016 |fechaaccesu=2 d'abril de 2017|periódicu=BioBioChile - La Rede de Prensa Más Grande de Chile}}&lt;/ref&gt;

El 4 de mayu de 2017 llogra la so primer certificación Vevo pol so cantar &quot;[[La to falta de querer]]&quot; en superando les 100 millones de reproducciones en Youtube, recibiendo una reconocencia pol llogru'l día 9 de mayu del mesmu añu.&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;

=== 2017: &quot;Fenómenu Laferte&quot; y ésitu nel Festival de Viña ===
El 7 de xineru de 2017 la cantautora chilena participa na cuarta edición [[Cume del Rock Chilenu]] , realizáu nel [[Estadiu Nacional de Chile]],&lt;ref name=cume&gt;{{cita web |títulu=Cume del Rock Chilenu: Mon Laferte seduz al Estadiu Nacional |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/musica/pop-chilenu/cume-del-rock-chilenu-mon-laferte-seduz-al estadiu nacional/2017-01-07/210842.html |editorial=Cooperativa |fecha=7 de xineru de 2017 |fechaaccesu=27 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt; onde más de 35 mil persones guardaron una puesta n'escena cautivante y la so espectacular voz llevar a ser l'actuación más destacada del Cume.&lt;ref name=cume2&gt;{{cita web |títulu=El Cume del Rock Chilenu 2017: un calorosu festexu nacional |url=https://rocknvivo.com/2017/01/08/el cume-del-rock-chilenu-2017-un-calorosu-festexu-nacional/ |editorial=Rocknvivo |fecha=7 de xineru de 2017 |fechaaccesu=3 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; Hai de solliñar qu'esta foi l'actuación más multitudinaria hasta esa fecha de Mon Laferte en [[Chile]].{{#tag:ref|Foi superada pola actuación nel [[Fiesta de la Pampilla]] en setiembre de 2017 ante 200 mil persones.|group=n.}}

En 26 de xineru de 2017 otorgar a los cantares &quot;[[Amor completo]]&quot; y &quot;[[Si tu quixéresme (cantar de Mon Laferte)|Si tu quixéresme]]&quot; Senciellu D'Oru en superando les 30&amp;nbsp;000 descargues dixitales, ente que &quot;[[La to falta de querer]]&quot; foi certificáu Senciellu de Platín + Oru en degolando les 90&amp;nbsp;000 descargues dixitales, faciendo qu'estos trés senciellos (amestando l'álbum) superen les más de 150&amp;nbsp;000 ventes solo en [[Méxicu]].

El 24 de febreru de 2017 mientres la conferencia de prensa pola so actuación nel Festival Internacional d'El Cantar de Viña del Mar recibe'l [[Discu de Platín]] en [[Chile]] en superando les 10 mil descargues dixitales por [[Mon Laferte Vol.1]].&lt;ref name=platinodig&gt;{{cita web |títulu=Mon Laferte recibe discu de platín dixital |url=http://www.eldesconcierto.cl/2017/02/24/mon-laferte-recibe-discu-platín-dixital-canta-axorizar-entrugues-cafies-la prensa editorial=El Desconciertu |fecha=24 de febreru de 2017 |fechaaccesu=27 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;

El día sábadu 25 de febreru presentar por primer vegada na so carrera en [[Festival de Viña del Mar 2017|la edición de 2017]] del [[Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]] como una de les grandes estrelles convidaes, onde se-y dio los mayores gallardones del certame: [[Gavilueta de plata]] y d'[[Gavilueta d'oru|Oro]], ante más de 15 mil persones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2017/02/26/846804/Mon-Laferte-revoluciona-a-la-Quinta-Vergara-y-publico-pide-gavilueta-de-platín.html |títulu=Mon Laferte revoluciona a la Quinta Vergara y públicu pide gavilueta de platín
Fonte: Emol.com - http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2017/02/26/846804/Mon-Laferte-revoluciona-a-la-Quinta-Vergara-y-publico-pide-gavilueta-de-platín.html |editorial=Emol |fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; La euforia del públicu foi tanta que-y esixíen a la organización del festival da-y la [[Gavilueta (gallardón)#Gavilueta de Platín|Gavilueta de Platín]], que solo dar dos veces na hestoria del festival ([[Luis Miguel]] en 2012 y [[Isabel Pantoja]] en representación de [[Juan Gabriel]] en 2017).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/festival-de-vina/show/mon-laferte-desperto-a la bisarma-en-vina-2017/2017-02-26/025300.html |títulu=Espertó'l &quot;Bisarma&quot;: Fin del show de Mon Laferte desamarró la roxura del públicu de Viña editorial=24hores |idioma=español|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; Tres nun da-y la ( por cuenta de que'l premiu reconoz la trayeutoria), el públicu torgó la realización normal del eventu por más de 20 minutos, atayando la premiación de la competencia internacional, yá que ciscaben el dichu gallardón y la vuelta al escenariu pa l'artista.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/festival-de-vina/show/mon-laferte-desperto-a la bisarma-en-vina-2017/2017-02-26/025300.html |títulu=Mon Laferte espertó a la Bisarma en Viña 2017 |editorial=Cooperativa |idioma=español|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; Foi primer vegada en tola hestoria del festival que'l públicu esixe la gavilueta de platín a un artista. Alicando escenes que nun se víen dende los grandes shows na dómina d'oru del festival na década de 1980. El show de Laferte ye consideráu por munchos como'l meyor show del festival na década de 2010 comparable a los shows d'estrelles mundiales como [[Sting]] y [[Elton John]] siendo enclín amás a otru día en [[Youtube]] cuando'l so show llegó al 1.000.000 de visites en tan solo 24 hores. Amás convirtióse na '''Reina de la Bisarma''' concursu que cuntó cola participación de más de 32 mil persones ente prensa y públicu, Laferte llogró superar a Valentina Saini y [[Lali Espósito]], llogrando'l primer llugar de la competencia que se realizó per primer vegada, instancia en que recibió la corona y la banda tres esti llogru,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.24horas.cl/tendencias/festival-de-vina-del mar-2017/mon-laferte-convertir en-la reina-de la bisarma-del festival-de-vina-del mar-2312126 |títulu=Mon Laferte convertir na reina de la bisarma del Festival de Viña del Mar |editorial=24hores |fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; amás foi nomada '''Reina de la prensa''' que cuntó cola participación de 32.000 persones ente públicu y prensa acreditada del Festival, ganando unos aros de la Xoyería Barón.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=TVN |nome=24Hores.cl |títulu=Mon Laferte ye coronada como reina de la prensa festivalera en Viña 2017 |url=http://www.24horas.cl/tendencias/festival-de-vina-del mar-2017/mon-laferte-ye-coronada-como-reina-de-la prensa festivalera-en-vina-2017-2313490 |fechaaccesu=8 de marzu de 2017|periódicu=24horas.cl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte ye coronada como reina de la prensa festivalera |url=https://musica.terra.cl/festival-de-vina/mon-laferte-ye-coronada-como-reina-de-la prensa festivalera,46149c737ba7297ac83cfa316089b50bse6nj8h0.html |fechaaccesu=8 de marzu de 2017|periódicu=Terra}}&lt;/ref&gt;

El 8 de marzu de 2017 llogra ingresar el ranking [[Social 50]] de [[Billboard]], apaeciendo nel númberu 42.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=TVN |nome=24Hores.cl |títulu=Mon Laferte llogra asitiase n'importante llista de Billboard superando a Lady Gaga y Coldplay |url=http://www.24horas.cl/tendencias/espectaculosycultura/mon-laferte-llogra-asitiase-en-importante-llista-de-billboard--2322094 |fechaaccesu=8 de marzu de 2017|periódicu=24horas.cl}}&lt;/ref&gt;

El 11 de marzu de 2017 llogró entrar nos álbumes mas veníos de iTunes [[Bermudes]] allugándose na posición N°15 siendo la primer artista chilena en consiguir allugar un álbum nel país caribeñu.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Mon Laferte {{!}} Back to index {{!}} 11 de marzu de 2017, 18:20 EST|url=http://kworb.net/itunes/artist/monlaferte.html |editorial=kworb.net |fecha=11 de xineru de 2017 |fechaaccesu=11 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt;

El 19 de marzu de 2017 participa per segunda vegada nel Festival [[Vive Llatín 2017|Vive Llatín]], esta vegada nel escenariu ''Escenariu Indiu Pilsner Plata'', onde cantó en direuto con [[Juanes]] el cantar [[Ensóbiame]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=Salines |nome=Vania |títulu=Mon Laferte revela qué momentu -y &quot;sacó'l corazón d'emoción&quot; va dos años |url=http://www.ahoranoticias.cl/noticies/tendencias/192914-mon-laferte-revela-que momentu-y saco-el-corazon-de-emocion-fai-dos-anos.html |fechaaccesu=20 de marzu de 2017|periódico=www.ahoranoticias.cl}}&lt;/ref&gt;

Díes dempués del so Vevo Certified, el 09 de mayu de 2017 [[Mon Laferte Vol.1]] llogra certificar Doble [[Discu de Platín]] + [[Discu d'Oru]] en [[Méxicu]] en distribuyendo más de 150 mil copies.&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; El día 24 de xunetu recibe certificación Triple [[Discu de Platín]] en [[Méxicu]] y Cuátruple [[Discu de Platín]] en [[Chile]], por algamar más de 180 mil copies y 40 mil copies vendíes respeutivamente.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.instagram.com/p/BW8KlMDAagZ/|títulu=Publicación de Instagram de mon laferte • 24 de Jul de 2017 a la(s) 6:53 UTC|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|sitiuweb=Instagram|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

=== 2017-2018: ''La trenza'' ===
Mientres mediaos de 2016 la cantautora chilena empezó a trabayar no que sería'l so cuartu álbum d'estudiu &quot;[[La trenza]]&quot; el cual llanzóse'l 28 d'abril de 2017.

El discu foi grabáu ente [[Méxicu]] y [[Chile]] onde se van rescatar tintes del folclor chilenu y mexicanu, amás de soníos llatinoamericanos carauterísticos na rexón como los [[Música andina|ritmos andinos]] de [[Perú]], [[Bolivia]] y el norte de [[Chile]] , anque ensin escaecer balaes col soníu carauterísticu de Mon. Según pallabres de la cantante chilena define al discu &quot;un portal ente Méxicu y Chile&quot; onde rescata lo vivío mientres la so xira y otros momentos tantu profesionales como personales.

El 10 de febreru de 2017 llanza'l single [[Ensóbiame]] xunto a [[Juanes]], una collaboración del xéneru cumbia, el videu musical foi estrenáu en MTV el mesmu día y darréu na plataforma VEVO. Simultáneamente llanza'l mesmu día'l cantar Yo Te Qui, disponible en plataformes de streaming y Apple Music. El día del so llanzamientu'l single debutó nos más vendíos de iTunes [[Méxicu]], [[Chile]], [[Costa Rica]], [[Ecuador]], [[Colombia]] y [[Bolivia]], amás, previu al llanzamientu, llogró convertise en poques hores en Trending Topic na plataforma [[Twitter]] y darréu n'Enclín en [[Youtube]] nel so país natal [[Chile]].

Na actualidá la cantante chilena ta de xira entá presentando'l so álbum anterior, incluyendo nel so repertoriu les producciones &quot;Ensóbiame&quot; y &quot;Yo Te Qui&quot;, que fueron estrenaes en direuto nel show [[Festival de Viña del Mar 2017|Festival de Viña del Mar]]. El single &quot;Ensóbiame&quot; convertir na primer artista chilena en consiguir allugar un single ente los cinco primeros d'enclinos en Spotify Mundial y paralelu a esto nel númberu 1 en Spotify Méxicu y Chile simultáneamente, según númberu 1 y 4 en YouTube Chile y Méxicu respeutivamente con más de dos millones de reproducciones en tan solo 4 díes. Na actualidá'l videu lleva más de 40 millones de visites en Youtube a dos meses de la so publicación.
El single entró nos 40 principales de países como [[Colombia]], [[Méxicu]] y [[Chile]], gociando de gran popularidá nos países antes yá mentaos.

El 14 d'abril de 2017 convertir na artista chilena más escuchada nes radios de [[Chile]] asitiándose con cuatro senciellos nes principales radios del so país, el so cantar [[Ensóbiame]] xunto a [[Juanes]] foi'l cantar chilenu más tocada nes radios del país dende'l so llanzamientu, con un total de 4135 execuciones según datos de la SCD ([[Sociedá Chilena del Derechu d'Autor]]). Ye más: dende marzu a la fecha, el dueto de Laferte con Juanes allugar nel segundu llugar del ranking xeneral, que considera tantu música chilena como estranxera&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=Mon |nome=Mon |títulu=Mon Laferte convertir na más escuchada en radio y apunta discu pa mayu |url=http://www.latercera.com/noticia/mon-laferte-conviértese-la-mas-escuchada-radios-apunta-discu-mayu/ |fechaaccesu=14 d'abril de 2017|periódico=www.latercera.com}}&lt;/ref&gt;

El 5 de mayu de 2017 otorgar al single [[Ensóbiame]] la certificación de Senciellu o [[Discu d'Oru]] en [[Chile]], [[Colombia]] y [[Méxicu]], nesti postreru superando les 30 mil descargues, díes de dempués d'esti llogru'l 11 de mayu [[Ensóbiame]] ye certificáu como &quot;Streaming d'Oru&quot; en superando les 4 millones de reproducciones en plataformes dixitales en [[Chile]].

El 28 d'abril estrena l'álbum [[La trenza]], que contién 11 cantares, onde esiste la collaboración de [[Juanes]],&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=¡Por fin llegó!: Escucha La Trenza, el nuevu álbum de Mon Laferte — Rock&amp;Pop |url=http://www.rockandpop.cl/2017/04/fin-llego-escucha-la trenza nuevu-album-mon-laferte/ |fecha=28 d'abril de 2017 |fechaaccesu=2 de mayu de 2017|periódicu=Rock&amp;Pop}}&lt;/ref&gt; [[Enrique Bunbury]],&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt; [[Manuel García (cantautor)|Manuel García]]&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte llanzó portada del so nuevu discu &quot;La trenza&quot; y adelantos de los sos cantares |url=http://www.fmdos.cl/noticies/mon-laferte-portada-la trenza/ |fecha=20 d'abril de 2017 |fechaaccesu=2 de mayu de 2017|periódicu=Fmdos}}&lt;/ref&gt; y del grupu chilenu los Celestinos.&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;
El día del so llanzamientu l'álbum entró direutamente al N°1 en iTunes [[Méxicu]] y [[Chile]]. Amás en tan solu dos selmanes de la so publicación &quot;La Trenza&quot; debutó nel N°1 en discos físicos en [[Méxicu]] y foi certificáu como [[Discu d'Oru]] en Méxicu en superando les 30 mil copies vendíes, y solo un mes dempués foi certificáu en [[Chile]] el Discu de Platín por 60 mil copies vendíes y Doble Discu de Platín en [[Chile]] por 20 mil copies vendíes, mientres la so Ensóbiame Tour en [[Chile]],les sos presentaciones en [[Santiago de Chile]] fueron los díes 20 y 21 de xunu, Mon Laferte tamién aprovechó de grabar nel so país natal un nuevu y esclusivu DVD para los sos fans .&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=Presentar en Méxicu cantante chilena Mon Laferte |url=http://www.portalpolitico.tv/espectaculos/presentar en-mexico-cantante-chilena-mon-laferte |fecha=10 de mayu de 2017 |fechaaccesu=10 de mayu de 2017|periódicu=PortalPolitico.tv}}&lt;/ref&gt;

Tres la so visita a [[Colombia]] como parte del [[Ensóbiame Tour]], el 03 de xunetu la cantante chilena recibió'l [[Discu de Platín]] pol so senciellu &quot;Ensóbiame&quot; por superar les 10&amp;nbsp;000 descargues dixitales, dos díes depués, el 5 de xunetu, antes del so conciertu en [[Perú]] dióse-y el [[Discu d'Oru]] tamién pol so senciellu con [[Juanes]].

El día 24 de xunetu de 2017 recibe discu de platín en [[Méxicu]] y doble discu de platín en [[Chile]] pol álbum [[La trenza]].&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;

En setiembre de 2017, la cantante chilena realizó una xira promocional de la so [[Ensóbiame Tour]] per primer vegada n'[[España]], n'ónde se va presentar nel mes de payares en [[Madrid]] y [[Barcelona]].&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt; El día 20 de setiembre llego a [[Chile]] pa celebrar les fiestes patries del so país onde participó na clausura de la [[Fiesta de la Pampilla]] en [[Coquimbo]], [[Chile]], onde se presentó ante 200 mil persones.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=FOTO {{!}} La llocura por Mon Laferte na Pampilla resumida nuna atanante imaxe aérea|url=http://www.eldinamo.cl/entretencion/2017/09/22/semeya-la llocura-por-mon-laferte-en-la-pampilla-resumida-en-una-atanante-imaxe-area/|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017|periódicu=https://www.facebook.com/el.dinamo|idioma=es}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Mon Laferte en el Auditorio Nacional.jpg|miniaturadeimagen|Mon Laferte nel Auditoriu Nacional el 5 d'ochobre de 2017 presentando l'Ensóbiame Tour.]]
El 5, 6 y 7 d'ochobre presentóse ante un [[Auditoriu Nacional (Méxicu)|Auditoriu Nacional]] apináu&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Comunicaciones|nome=Compañia Chilena de|títulu=Mon Laferte conquistó a Méxicu nel so primer show nel Auditoriu Nacional|url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/musica/musica-chilena/mon-laferte-conquisto-a-mexico-en-el so-primer-show-en-l'auditoriu nacional/2017-10-06/175655.html|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2017|periódicu=Cooperativa.cl|idioma=es}}&lt;/ref&gt; y el 8 d'ochobre la cantante chilena participó nel eventu benéficu ''&quot;Tamos Xuníos Mexicanos&quot;'' n'[[Plaza de la Constitución (Ciudá de Méxicu)|El Zócalo de Ciudá de Méxicu]] ante una 170 mil persones que coriaron los sos cantares&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=González|nome=Alejandro Chamorro|títulu=[VIDEO] El solidariu xestu de Mon Laferte coles víctimes de terremotu en Méxicu|url=http://www.ahoranoticias.cl/noticies/tendencias/207286-video-el-solidariu-xestu-de-mon-laferte-con-les-victimas-de-terremoto-en-mexico.html|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2017|periódico=www.ahoranoticias.cl|idioma=es-LA}}&lt;/ref&gt;.

Llogra cinco nominaciones a los premios [[Grammy Llatinos]] nes categoríes: ''&quot;Grabación del Añu&quot;'', ''&quot;Cantar del Añu&quot;'', ''Álbum del Añu&quot;'', ''&quot;Meyor álbum de música alternativa&quot;'' y ''&quot;Meyor cantar alternativu&quot;'',&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=Tvn|nome=24Hores.cl|títulu=Mon Laferte llogra cinco nominaciones nos Grammy Llatín 2017|url=http://www.24horas.cl/tendencias/espectaculosycultura/mon-laferte-llogra-cinco-nominaciones-en-los-grammy-llatino-2017-2515090|fecha=26 de setiembre de 2017|fechaaccesu=26 de setiembre de 2017|periódicu=24Hores.cl|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; ganando'l premiu como ''&quot;Meyor cantar alternativu&quot;'' pol cantar &quot;[[Ensóbiame]]&quot;,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/mon-laferte-premios-grammy-llatino-amarrame-la trenza-5-categorias|títulu=Mon Laferte llora al ganar el so primera Grammy Llatín|fechaaccesu=17 de payares de 2017|apellíu=13|nome=Tele|sitiuweb=https://www.facebook.com/teletrece|idioma=es-LA}}&lt;/ref&gt; amás un premiu [[MTV Europe Music Awards|MTV EMA]] como ''&quot;Meyor artista llatinoamericana zona norte&quot;''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/mon-laferte-gana-mtv-ema-solo-dias-la so-gran-nueche-grammy-llatín|títulu=Mon Laferte gana un MTV EMA a namái díes de la so gran nueche nel Grammy Llatín|fechaaccesu=17 de payares de 2017|apellíu=13|nome=Tele|sitiuweb=https://www.facebook.com/teletrece|idioma=es-LA}}&lt;/ref&gt;

El 10 de payares estrenaron cuatro cantares ''«Palombina»'', ''«Airada»'', ''«Alelí»'' ( onde fai una collaboración [[Caloncho]]) y ''«Cuando yera flor»'' na versión La trenza deluxe del álbum La trenza&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte llanza edición deluxe de La Trenza con cuatro canciones inédites|url=http://culto.latercera.com/2017/11/10/mon-laferte-llanza-edicion-deluxe-la trenza-cuatro-canciones-ineditas/|fecha=10 de payares de 2017|fechaaccesu=30 de payares de 2017|periódicu=Cultu|idioma=es-MX}}&lt;/ref&gt;, esti tamién inclúi un DVD con material d'una de presentaciones nel [[Teatru Caupolicán]] en Santiago de Chile de la xira [[Ensóbiame Tour]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.monlaferte.com/single-post/2017/11/19/La Trenza-Deluxe|títulu=Mon Laferte|fechaaccesu=30 de payares de 2017|sitiuweb=Mon Laferte}}&lt;/ref&gt;.

Foi escoyida pol diariu [[El Mercurio]] y ''Muyeres empresaries'' dientro de les ''«100 muyeres líderes del añu 2017»''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://impresa.elmercurio.com/Pages/SupplementDetail.aspx?dt=28-01-20140:00:00&amp;SupplementID=19&amp;BodyID=17|títulu=El Mercurio - Revista 100 MUYERES LÍDERES|fechaaccesu=28 de payares de 2017|sitiuweb=impresa.elmercurio.com}}&lt;/ref&gt;.

El 18 d'avientu participa nel so mayor conciertu en solitariu nel [[Movistar Arena]] hasta'l momentu, en [[Santiago de Chile]] ante quince mil, onde participó [[Pedropiedra]] como telonero, cola collaboración del [[Rulu (músicu chilenu)|Rulu]] y [[Manuel García (cantautor)|Manuel García]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte tuvo la so gran nueche ante un apináu Movistar Arena|url=http://culto.latercera.com/2017/12/18/mon-laferte-gran-nueche-ante-apinao-movistar-arena/|fecha=18 d'avientu de 2017|fechaaccesu=20 d'avientu de 2017|periódicu=Cultu|idioma=es-MX}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte y el so Ensóbiame Tour nel Movistar Arena: Testigos d'un Amor Completo - Parlante.cl|url=http://www.parlante.cl/mon-laferte-amarrame-movistar-arena-testigos-amor-completo/|fecha=19 d'avientu de 2017|fechaaccesu=20 d'avientu de 2017|periódicu=Parlante.cl|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

El 14 de xineru de 2018, participa nel conciertu del tenor español [[Plácido Domingo]] xunto a la [[Orquesta Filarmónica de Bogotá]] llamáu «Chile nel mio corazón», nel [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional]] en [[Santiago de Chile]], por cuenta del so 50 aniversariu de la so primer presentación en Chile, onde l'artista chile interpreta una versión sinfónica del cantar [[Tormentu (cantar de Mon Laferte)|Tormentu]], dempués realiza un dúu xuntu al tenor español nun medley de cantares populares &quot;[[Perfidia (cantar)|Perfidia]]&quot;, &quot;[[Frenesí (cantar)|Frenesí]]&quot; y la &quot;[[La última nueche]]&quot;, depués d'un [[bis]] interpreta xuntu al tenor el tangu «[[El día que me quieras]]» y rematando el conciertu dambos cantaron xunto a Plácido Domingo fíu, la sopranu portorriqueña [[Ana María Martínez]], el guitarrista Pablo Sáinz Villegas y l'orquesta el cantar «[[Gracies a la vida (cantar)|Gracies a la vida]]» de [[Violeta Parra]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Comunicaciones|nome=Compañia Chilena de|títulu=Plácido Domingo celebró con multitudinariu show los 50 años de la so primer visita|url=http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/musica/shows-en-chile/prestáu-domingu-celebro-con-multitudinariu-show-los-50-anos-de-el so/2018-01-14/232435.html|fechaaccesu=15 de xineru de 2018|periódicu=Cooperativa.cl|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Activismu ==

=== Sofitu a la comunidá LGBT ===
N'ochobre de 2011, la cantante participó nel zarru del conciertu pola [[diversidá sexual]] xuntu al [[Movimientu d'Integración y Lliberación Homosexual]] en [[Santiago de Chile]]. Presentó'l so primer álbum independiente ''[[Desechable (álbum de Mon Laferte)|Desechable]]'' y el so espectáculu foi atendíu por más de 30 mil persones nes cais de la ciudá.&lt;ref&gt;{{Obra citada|títulu=Mon Laferte Cola pola diversidá|apellíos=Mon Laferte|url=https://www.youtube.com/watch?v=p_NHV3jrDwE&amp;feature=youtu.be|fechaaccesu=28 de payares de 2017|fecha=31 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt; Un de los sos cantares titulada «[[Él (cantar de Mon Laferte)|Él]]» de ''[[Desechable (álbum de Mon Laferte)|Desechable]]'' fai referencia a un home con quien nun puede formalizar una rellación en Chile, que protexe declarando qu'él ye [[homosexual]].&lt;ref&gt;{{Obra citada|títulu=Track by track: Mon Laferte &quot;Desechable&quot; (segunda parte)|apellíos=Mon Laferte|url=https://www.youtube.com/watch?v=cjisLMV-h_s&amp;feature=youtu.be|fechaaccesu=28 de payares de 2017|fecha=24 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Veganismu ===
Mon Laferte ye [[vegana]]. Nun utiliza pieles nin productos d'orixe animal en sofitu a los [[derechos de los animales]].&lt;ref name=&quot;excelsior veg&quot;&gt;{{cita web |fechaaccesu=18 de payares de 2017|url=http://www.excelsior.com.mx/funcion/2016/08/08/1109779|títulu=Mon Laferte: 'Los sentimientos afecten la voz'|fecha-publicación=8 d'agostu de 2016|allugamientu=Los Angeles, California|sitiuweb=[[Excélsior]]|deadurl=no|urlarchivu=https://archive.today/20171118090351/http://www.excelsior.com.mx/funcion/2016/08/08/1109779|fechaarchivu=18 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2013 volvióse [[vexetariana]] y en 2017 realizó la transición al veganismu.&lt;ref name=&quot;ciudadanu veg&quot;&gt;{{cita web |fechaaccesu=18 de payares de 2017|url=http://www.elciudadano.cl/chile/mon-laferte-y-el so llau vexetarianu-nun utilizo-nada-de-animales-me-parecia-super-falsu-comermelos/03/28/|títulu=Mon Laferte y el so llau vexetarianu: “Nun utilizo nada d'animales, paecíame súper falsu comémelos”|fecha-publicación=28 de marzu de 2017|sitiuweb=[[El Ciudadanu (Chile)|El Ciudadanu]]|deadurl=no|urlarchivu=https://archive.today/20170512165855/http://www.elciudadano.cl/chile/mon-laferte-y-el so llau vexetarianu-nun utilizo-nada-de-animales-me-parecia-super-falsu-comermelos/03/28/|fechaarchivu=12 de mayu de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |fechaaccesu=18 de payares de 2017|url=https://www.marca.com/tiramillas/alcuentros/mon-laferte/2017/09/12/index.html|sitiuweb=[[Marca (periódicu)|Marca]]|títulu=El llectores entrevisten a Mon Laferte |fecha-publicación=12 de setiembre de 2017 |nome=Monserrat|apellíu=Bustamante|deadurl=no|urlarchivu=http://archive.is/Y1ONb|fechaarchivu=18 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/monlaferte|títulu=Twitter de Mon Laferte|fechaaccesu=18 de payares de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161124202722/https://twitter.com/monlaferte|fechaarchivu=24 de payares de 2016|deadurl=no}}&lt;br /&gt;
Nota: Na so descripción actual de Twitter descríbese como &quot;Vegan&quot; (traducíu del inglés: &quot;vegana&quot;), ente que nel pasáu facer como &quot;Vexetariana&quot;.&lt;/ref&gt;

== Influencies y estilu ==
L'artista cultivó distintos estilos mientres la so carrera dende la [[balada]], [[rock pop]], [[heavy metal]] (coles bandes Abaddon y Mystica Girls), [[boleru]], [[valse]], [[cumbia]], [[reggae]], [[ska]], ente otros. Polo que reconoció múltiples influencies en diversos estilos musicales, ente los que s'atopen [[Bjork]], [[Violeta Parra]],&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ar13.cl/musica/mon-laferte-respondio-a-entrugues-cafies-cantando |títulu=Mon Laferte respondió a entrugues incómodes cantando |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |idioma=en |sitiuweb=www.ar13.cl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; [[Chabela Vargas]],&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{cita publicación |apellíos=Burstein |nome=Sergio |títulu=Mon Laferte, nomada a dos Latin Grammy, crea arte col esgarriu |url=http://www.hoylosangeles.com/espectaculos/musica/hoyla-mus-mon-laferte-nomada-a-dos-latin-grammy-crea-arte-con-l'esgarriu-story.html |fechaaccesu=9 d'abril de 2017|periódicu=hoylosangeles.com}}&lt;/ref&gt; [[Cecilia Pantoja|Cecilia]],&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; [[Palmenia Pizarro]],&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; [[Los Angeles Negros]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.instagram.com/p/BTFPeTUhxt9/|títulu=Publicación de Instagram d'El mio Bon Amor • 19 de Abr de 2017 a la(s) 9:24 UTC|fechaaccesu=9 d'agostu de 2017|sitiuweb=Instagram|idioma=es}}&lt;/ref&gt; [[Los Trés]],&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Mon Laferte tien pa' la hestoria a cupido - www.lacuarta.com |url=http://www.lacuarta.com/noticia/mon-laferte-tien-pa-la hestoria-a-cupido/ |fechaaccesu=9 d'abril de 2017|periódico=www.lacuarta.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{cita web |url=http://nwnoticias.com/#!/noticias/mon-laferte-con-l'arte-el mio-generacion-quito la sede-trés-decadas-de-silenciu |títulu=Newsweek n'español |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |sitiuweb=nwnoticias.com}}&lt;/ref&gt; [[Yuri (cantante)|Yuri]],&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; [[Amy Winehouse]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.theclinic.cl/2017/04/08/la vida-mon-laferte-llargu-camín-recorrio-monserrat-bustamante-convertise-la estrella-agora/ |títulu=La vida antes de Mon Laferte: El llargu camín que percorrió Monserrat Bustamante pa convertise na estrella que ye agora |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |fecha=8 d'abril de 2017 |sitiuweb=The Clinic Online}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; [[Juan Gabriel]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/mon-laferte-esta-con-el-corazon-estrozáu-tres-el-sueno-que-non-podra-cumplir-con-juan-gabriel |títulu=Mon Laferte ta col corazón estrozáu tres el suañu que nun va poder cumplir con Juan Gabriel |fechaaccesu=9 d'abril de 2017 |apellíu=13 |nome=Tele |sitiuweb=https://www.facebook.com/teletrece}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; [[Los Panchos]],&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; [[Edith Piaf]],&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; [[Toña la Negra]],&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; [[Café Tacvba]],&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; [[Aterciopelaos]],&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; [[Beatles]],&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{cita web |url=http://melomanosmag.cl/2011/05/12/mon-laferte-soterrando-el-pasáu/ |títulu=Mon Laferte: Soterrando'l pasáu |fechaaccesu=10 d'abril de 2017 |fecha=12 de mayu de 2011 |sitiuweb=Melómanos Magacín}}&lt;/ref&gt;[[Los Saicos|Saicos]],&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{cita web |url=http://rpp.pe/musica/internacional/mon-laferte-tar-en-peru-ye-como-tar-en-casa-noticia-1062371?utm_source=amp&amp;utm_medium=nota&amp;utm_campaign=amp |títulu=Mon Laferte: &quot;Tar en Perú ye como tar en casa&quot; |fechaaccesu=11 de xunetu de 2018 |idioma=es |sitiuweb=www.rpp.pe}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.peru21.pe/espectaculos/cinco-canciones-llegar-preparaos-conciertu-mon-laferte-videos-85961 |títulu=Cinco cantares pa llegar preparaos al conciertu de Mon Laferte [VIDEOS] |fechaaccesu=11 de xunetu de 2018 |idioma=es |sitiuweb=www.peru21.pe}}&lt;/ref&gt; [[Led Zeppelin]],&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt; [[Radiohead]],&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt; [[Nirvana (banda)|Nirvana]],&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; [[Pearl Jam]],&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; [[Pantera (banda)|Pantera]],&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt; ente otros artistes, tamién de músicos contemporáneos a ella como [[Natalia Lafourcade]],&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; [[Carla Morrison]],&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt; [[Pascuala Ilabaca]]&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; y [[Ximena Sariñana]].&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de Mon Laferte|l1=Discografía de Mon Laferte}}

=== Álbumes d'estudiu ===
* [[2003]]: ''[[La moza de Colloráu (álbum de Monserrat Bustamante)|La moza de Colloráu]]'' (como ''[[Monserrat Bustamante]]'')
* [[2011]]: ''[[Desechable (álbum de Mon Laferte)|Desechable]]''
* [[2013]]: ''[[Tornasol (álbum de Mon Laferte)|Tornasol]]''
* [[2015]]: ''[[Mon Laferte vol. 1|Mon Laferte, vol. 1]]''
* [[2017]]: ''[[La trenza]]''

=== Álbumes en collaboración ===
* [[2010]]: ''Abaddon'' (con Abaddon)
* [[2012]]: ''MetalRose'' (con Mystica Girls)
* [[2014]]: ''Gates of Hell'' (con Mystica Girls)
* [[2016]]: We Love Disney (Llatín) (nel cantar ''«Toos quieren ser un gatu jazz»'' con [[Esteman]] y [[Caloncho]])
* [[2018]]: Toos somos MAS (nel cantar ''«Invéntame»'')

== Filmografía ==
* [[2006]]: ''[[Colloráu, la película]]''
* [[2013]]: ''[[Japy Ending]]''
* [[2016]]: ''[[Flesh to Play]]''

== Televisión ==
{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | Televisión
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Añu
!Programa
!Rol
! Notes
! Canal
|-
|[[2003]]-[[2007]]
|[[Colloráu (programa de televisión)|Coloráu, fama contrafama]]
| Concursante y depués parte del staff
| El staff yera conocíu como'l ''[[Clan Colorada]]''
|[[Ficheru:TVN Chile logo.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2006]]
|[[Floribella (telenovela chilena)|Floribella]]
|Actriz
|Realiza'l papel de ''Jazmín''.
|[[Ficheru:TVN Chile logo.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2006]]
|[[El baille en TVN]]
|Cantante |

|[[Ficheru:TVN Chile logo.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2012]]
|[[Factor X (Chile)|Factor X]]
|Xuráu |

|[[Ficheru:TVN Chile logo.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2014]]
|[[Do-Remix]]
|Cantante |Participa en
dos capítulos de la segunda temporada &lt;br&gt; versionando los cantares ''«Vuelvo»'' y ''«Amor, amor»''. 
|[[Ficheru:TVN Chile logo.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2017]]
|[[Festival de Viña del Mar 2017|Festival de Viña del Mar]]
|Xuráu |
Tamién participó como artista convidáu nel festival.
|[[Ficheru:Chilevision NoEffect.svg|cantu|20px]]
|-
|[[2018]]
|[[MTV Millennial Awards]]
| Presentadora |
 
| [[Ficheru:MTV_Logo_2010.svg|cantu|20px]]
|}

== Xires ==
* [[Xira Desechable]] (2011-2012)
* [[Xira Tornasol]] (2013-2014)
* [[Mon Laferte Vol.1 Tour]] (2014-2015)
* [[Mon La Fruta Tour]] (2016) {{#tag:ref|Xira xunto a [[Caloncho]].|group=n.}}
* [[Si Tour Quixéresme]] (2016 - 2017)
* [[Ensóbiame Tour]] (2017-2018)
* [[Amar Tour]] (2018) {{#tag:ref|Xira xunto a [[Juanes]] y como convidáu especial a [[Caloncho]] per Estaos Xuníos y Canadá.|group=n.}}

== Premios y nominaciones ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Añu
!Premiu
!Categoría
!Trabayu
!Resultáu
|-

|2007
|[[Copihue d'Oru de 2007|Copihue d'Oru]]
|Cantante femenina |rowspan=&quot;2&quot;|Ella |{{Celda|Ganadora}}

|-
|rowspan=&quot;8&quot;|2016
|rowspan=&quot;3&quot;|[[MTV Millenial Awards]]
|Artista Buzz
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Video Llatín del Añu |&quot;[[La to
falta de querer]]&quot;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Collaboración del Añu |&quot;El
Palmar&quot; &lt;small&gt;(con [[Caloncho]])&lt;/small&gt;
|{{Celda|Nomada}}
|-
|[[MTV Europe Music Awards 2016|EMA's]]
|Meyor Artista Llatinoamericanu Norte |rowspan=&quot;2&quot;|Ella |{{Celda|Nomada}}

|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Premios Grammy Llatinos 2016|Grammy Llatinos]]
|Meyor Nuevu Artista |{{Celda|Nomada}}

|-
|Meyor Álbum Alternativu |&quot;[[Mon
Laferte Vol.1]]&quot;
|{{Celda|Nomada}}
|-
|Premios Shock
|Meyor Artista o Agrupación &quot;Nueva Fola Llatinoamericana&quot;
|rowspan=&quot;7&quot;|Ella |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Premios Telehit
|Meyor Artista o Agrupación rock
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;23&quot;|2017
|Fans Choice Awards
|Meyor firma d'autógrafos y/o showcase del añu en Méxicu categoría Rock
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[LVIII Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar|Festival de Viña del Mar]]
|Gavilueta de Plata |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Gavilueta d'Oro |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Reina de la Bisarma |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Reina de la Prensa |{{Celda|Ganadora}}

|-
|rowspan=&quot;4&quot;|[[MTV Millenial Awards]]
|Videu del añu |rowspan=&quot;2&quot;|&quot;[[Ensóbiame]]&quot;
&lt;small&gt;(con [[Juanes]])&lt;/small&gt;
|{{Celda|Nomada}}
|-
|Collaboración del añu |{{Celda|Nomada}}

|-
|Meyor artista Méxicu |rowspan=&quot;2&quot;|Ella |{{Celda|Ganadora}}

|-
|#InstaCrush
|{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Vevo]] Certified
|rowspan=&quot;2&quot;| 100 Millones de reproducciones
|&quot;[[La to falta de querer]]&quot;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|&quot;[[Ensóbiame]]&quot;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=5|[[Premios Grammy Llatinos 2017|Grammy Llatinos]]
|Grabación del añu |{{Celda|Nomada}}

|-
|Cantar del añu |{{Celda|Nomada}}

|-
|Meyor cantar alternativu |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Álbum del añu |rowspan=&quot;2&quot;|&quot;[[La trenza]]&quot;

|{{Celda|Nomada}}
|-
|Meyor álbum de música alternativa |{{Celda|Nomada}}

|-
|[[MTV Europe Music Awards 2017|EMA's]]
|Meyor Artista Llatinoamericanu Norte |rowspan=&quot;6&quot;|Ella |{{Celda|Ganadora}}

|-
|rowspan=3|Premios Telehit
|Meyor artista pop/rock
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Meyor actu de la nueche |{{Celda|Ganadora}}

|-
|Visti'l mio chiste |{{Celda|Ganadora}}

|-
|rowspan=2|[[Copihue d'Oru de 2017|Copihue d'Oru]]
|Meyor Grupu o cantante popular o tropical
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Personaje revelación
|{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=2|[[Vevo]] Certified
|rowspan=2|100 Millones de reproducciones
|&quot;[[Amor completo]]&quot;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;11&quot;|2018
|&quot;[[El mio bon amor (cantar de Mon Laferte)|El mio bon amor]]&quot; &lt;small&gt;(con [[Enrique Bunbury|Bunbury]])&lt;/small&gt;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Fans Choice Awards
|Meyor firma d'autógrafos y/o showcase del añu en Méxicu categoría Rock
|rowspan=&quot;2&quot;|Ella |{{Celda|Nomada}}

|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[MTV Millenial Awards]]
|Artista más chingón de Méxicu |{{Celda|Nomada}}

|-
|Videu del añu |rowspan=&quot;1&quot;|&quot;[[Antes
de ti]]&quot;
|{{Celda|Nomada}}
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|[[Premios Pulsiar]]
|Artista del añu |rowspan=&quot;1&quot;|Ella |{{Celda|Nomada}}

|-
|Meyor artista pop
|rowspan=&quot;2&quot;|&quot;[[La trenza]]&quot;
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Álbum del añu |{{Celda|Nomada}}

|-
|Cantar del añu |rowspan=&quot;3&quot;|&quot;[[Ensóbiame]]&quot;

|{{Celda|Ganadora}}
|-
|Cantar más escucháu nes radios chilenes
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Sociedá d'Autores y Compositores de Méxicu|SACM Méxicu]]
|rowspan=&quot;2&quot;|Presea Ésitu SACM
|{{Celda|Ganadora}}
|-
|[[La to falta de querer]]
|{{Celda|Ganadora}}
|}

== Notes ==
{{llistaref|group=n.}}

== Referencies ==
{{llistaref|4}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://monlaferte.com/ Sitio web oficial de Mon Laferte]
* {{Facebook|monlaferte}}
* {{Twitter|MonLaferte}}
* {{Instagram|monlaferte}}
* [http://www.mysticagirls.com/ Sitio web oficial de Mystica Girls]

{{NF|1983||Laferte, Mon}}

{{Tradubot|Mon Laferte}}
[[Categoría:Activistes LGBT de Chile]]
[[Categoría:Actores y actrices de cine de Chile]]
[[Categoría:Cantantes de Chile]]
[[Categoría:Cantantes de heavy metal]]
[[Categoría:Cantantes de pop de Chile]]
[[Categoría:Cantantes de latin pop]]
[[Categoría:Cantantes de rock de Chile]]
[[Categoría:Cantantes de boleru]]
[[Categoría:Cantautores de Chile]]
[[Categoría:cantantes en castellanu]]
[[Categoría:Cantantes n'inglés]]
[[Categoría:Compositores de Chile]]
[[Categoría:Direutores de vídeos musicales]]
[[Categoría:Productores discográficos de Chile]]
[[Categoría:Guitarristes de rock]]
[[Categoría:Multiinstrumentistes]]
[[Categoría:Sobrevivientes de cáncer]]
[[Categoría:Persones de Viña del Mar]]
[[Categoría:Compositores de Chile]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>aehxcndkp9jzk6m43r1qlj8iexydyzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Pedru (dixebra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151282</id>
    <revision>
      <id>3699056</id>
      <parentid>3473275</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" xml:space="preserve">Col nome de '''San Pedru''' podemos referinos a:

*[[Apóstol San Pedru]], acordies col [[Nuevu Testamentu]], ún de los dolce apóstoles, discípulos de [[Xesús de Nazaret]].
*[[San Pedru (Bárzana)|San Pedru]], una casería de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]]
*[[San Pedru (San Román)|San Pedru]], una casería de la parroquia de [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]], nel conceyu asturianu de [[Piloña]].
*[[San Pedru (Rodiles)|San Pedru]], un llugar de la parroquia de [[Rodiles (Grau)|Rodiles]], nel conceyu asturianu de [[Grau]].

{{dixebra}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>95e1r6ius3eii1eqs5d75whubud1w9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patricia Almarcegui Elduayen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152938</id>
    <revision>
      <id>3698842</id>
      <parentid>3585779</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3722" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Almarcegui Elduayen''' (Zaragoza) ye escritora y profesora de Lliteratura Comparada. Publicó en revistes, como ''Quimera'', ''Jot Down'', ''La revista d'Occidente'', ''Altaïr Magacín'' y ye collaboradora del suplementu cultural del ''ABC'', ''La Vanguardia'', y de eldiario.es y “El viaxeru” ''d'El país.''

== Biografía ==

Estudió Filoloxía Hispánica na Universidá de Zaragoza, onde llogró'l Doctoráu Européu en Filosofía y Lletres. Foi profesora convidada na Universidá Americana d'El Cairu y la Sorbona (París IV), y realizó estancies d'investigación na Escuela Sociales d'Altos Estudios de París y l'Universidá de Columbia de Nueva York. 

El so campu d'investigación centrar na Estética Lliteraria y los Estudios Culturales y, más esautamente, na Lliteratura de Viaxes y l'Orientalismu, temes sobre los qu'escribió una ventena d'artículos con traducciones al inglés, francés y árabe. 

Gran viaxera, visitó y moró n'Exiptu, Irán, Uzbequistán, Xapón, Kirguistán, Sri Lanka y Oriente Mediu.

Collaboró en diversos proyeutos espositivos y teatrales. La so primer novela, ''El pintor y la viaxera'', foi escoyida unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011. Nel añu 2013, ganó l'accésit al Premiu d'Ensayu Frai Luis de León por ''El sentíu del viaxe''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.laie.es/llibro/el sentíu-del viaxe/982942/978-84-9718-652-0|títulu=El sentíu del viaxe |fechaaccesu=23 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; Nel 2014, llogró les beques Shiraz y d'Aición Cultural Española pa la realización del documental d'intervención social, poesía y arte contemporáneo: “El murmuriu de la tumba de Hafez”. En 2016 publicó, ''Escuchar Irán'' y ''Una viaxera per Asia Central o lo que queda del mundu''. En 2017, la novela ''La memoria del cuerpu''.

== Obra lliteraria ==

=== Ensayu ===
''Los llibros de viaxe: realidá vivida y xéneru lliterariu'' (2005, AKAL). Coautora xuntu con L. Romero Tobar.

''Alí Bey y los viaxeros europeos a Oriente'' (2007, Ed.Bellaterra)

''Los viaxes de Marco Polo'' (2013, La llinia del horizonte)

''El sentíu del viaxe'' (2ºPremiu d'Ensayu Frai Luis de León) (2014, Xunta de Castiella y Llión)


=== Narrativa ===
''El pintor y la viaxera'' (escoyíu unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011) (2011, Ediciones B) (traducción al francés en Intervalles) 

''Escuchar Irán'' (2016, Newcastle Ediciones)

''Una viaxera per Asia Central. Lo que queda del mundu'' (2016, UB, coleición Periodismo Activu)

''La memoria del cuerpu'' (2017, Fórcola)

=== Artículos de Prensa ===
[http://www.eldiario.es/autores/patricia_almarcegui/ eldiario.es]

[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1389466 Otros artículos] I

[https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/bibliografia/articulos/ Otros artículos] II &lt;br /&gt;


== Referencies ==
&lt;!--Nun edites esta llinia, equí van visualizase les fontes.--&gt;
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
&lt;!---Embaxo introduza los sitos web (oficiales, referenciales, estadísticos, etc). Por favor, nun unvies correos electrónicos nin númberu telefónicu porque acusaríes autopromoción.---&gt;
* http://www.pontas-agency.com/blogue-pontas/?p=934

{{NF|1969||Almarcegui Elduayen, Patricia}}
https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/


{{Tradubot|Patricia Almarcegui Elduayen}}

[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Periodistes d'Aragón]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>st1efwg0zkl3ide76s2x8wp746eodps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698878</id>
      <parentid>3698842</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698842 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3685" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Almarcegui Elduayen''' (Zaragoza) ye escritora y profesora de Lliteratura Comparada. Publicó en revistes, como ''Quimera'', ''Jot Down'', ''La revista d'Occidente'', ''Altaïr Magacín'' y ye collaboradora del suplementu cultural del ''ABC'', ''La Vanguardia'', y de eldiario.es y “El viaxeru” ''d'El país.''

== Biografía ==

Estudió Filoloxía Hispánica na Universidá de Zaragoza, onde llogró'l Doctoráu Européu en Filosofía y Lletres. Foi profesora convidada na Universidá Americana d'El Cairu y la Sorbona (París IV), y realizó estancies d'investigación na Escuela Sociales d'Altos Estudios de París y l'Universidá de Columbia de Nueva York. 

El so campu d'investigación centrar na Estética Lliteraria y los Estudios Culturales y, más esautamente, na Lliteratura de Viaxes y l'Orientalismu, temes sobre los qu'escribió una ventena d'artículos con traducciones al inglés, francés y árabe. 

Gran viaxera, visitó y moró n'Exiptu, Irán, Uzbequistán, Xapón, Kirguistán, Sri Lanka y Oriente Mediu.

Collaboró en diversos proyeutos espositivos y teatrales. La so primer novela, ''El pintor y la viaxera'', foi escoyida unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011. Nel añu 2013, ganó l'accésit al Premiu d'Ensayu Frai Luis de León por ''El sentíu del viaxe''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.laie.es/llibro/el sentíu-del viaxe/982942/978-84-9718-652-0|títulu=El sentíu del viaxe |fechaaccesu=23 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; Nel 2014, llogró les beques Shiraz y d'Aición Cultural Española pa la realización del documental d'intervención social, poesía y arte contemporáneo: “El murmuriu de la tumba de Hafez”. En 2016 publicó, ''Escuchar Irán'' y ''Una viaxera per Asia Central o lo que queda del mundu''. En 2017, la novela ''La memoria del cuerpu''.

== Obra lliteraria ==

=== Ensayu ===
''Los llibros de viaxe: realidá vivida y xéneru lliterariu'' (2005, AKAL). Coautora xuntu con L. Romero Tobar.

''Alí Bey y los viaxeros europeos a Oriente'' (2007, Ed.Bellaterra)

''Los viaxes de Marco Polo'' (2013, La llinia del horizonte)

''El sentíu del viaxe'' (2ºPremiu d'Ensayu Frai Luis de León) (2014, Xunta de Castiella y Llión)


=== Narrativa ===
''El pintor y la viaxera'' (escoyíu unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011) (2011, Ediciones B) (traducción al francés en Intervalles) 

''Escuchar Irán'' (2016, Newcastle Ediciones)

''Una viaxera per Asia Central. Lo que queda del mundu'' (2016, UB, coleición Periodismo Activu)

''La memoria del cuerpu'' (2017, Fórcola)

=== Artículos de Prensa ===
[http://www.eldiario.es/autores/patricia_almarcegui/ eldiario.es]

[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1389466 Otros artículos] I

[https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/bibliografia/articulos/ Otros artículos] II &lt;br /&gt;


== Referencies ==
&lt;!--Nun edites esta llinia, equí van visualizase les fontes.--&gt;
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
&lt;!---Embaxo introduza los sitos web (oficiales, referenciales, estadísticos, etc). Por favor, nun unvies correos electrónicos nin númberu telefónicu porque acusaríes autopromoción.---&gt;
* http://www.pontas-agency.com/blogue-pontas/?p=934

{{NF|1969||Almarcegui Elduayen, Patricia}}
https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/


{{Tradubot|Patricia Almarcegui Elduayen}}

[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Periodistes d'Aragón]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>fvzyik6s6zlw1wu7q6f0utja2gokrmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698920</id>
      <parentid>3698878</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Almarcegui Elduayen''' (Zaragoza) ye escritora y profesora de Lliteratura Comparada. Publicó en revistes, como ''Quimera'', ''Jot Down'', ''La revista d'Occidente'', ''Altaïr Magacín'' y ye collaboradora del suplementu cultural del ''ABC'', ''La Vanguardia'', y de eldiario.es y “El viaxeru” ''d'El país.''

== Biografía ==

Estudió Filoloxía Hispánica na Universidá de Zaragoza, onde llogró'l Doctoráu Européu en Filosofía y Lletres. Foi profesora convidada na Universidá Americana d'El Cairu y la Sorbona (París IV), y realizó estancies d'investigación na Escuela Sociales d'Altos Estudios de París y l'Universidá de Columbia de Nueva York. 

El so campu d'investigación centrar na Estética Lliteraria y los Estudios Culturales y, más esautamente, na Lliteratura de Viaxes y l'Orientalismu, temes sobre los qu'escribió una ventena d'artículos con traducciones al inglés, francés y árabe. 

Gran viaxera, visitó y moró n'Exiptu, Irán, Uzbequistán, Xapón, Kirguistán, Sri Lanka y Oriente Mediu.

Collaboró en diversos proyeutos espositivos y teatrales. La so primer novela, ''El pintor y la viaxera'', foi escoyida unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011. Nel añu 2013, ganó l'accésit al Premiu d'Ensayu Frai Luis de León por ''El sentíu del viaxe''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.laie.es/llibro/el sentíu-del viaxe/982942/978-84-9718-652-0|títulu=El sentíu del viaxe |fechaaccesu=23 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt; Nel 2014, llogró les beques Shiraz y d'Aición Cultural Española pa la realización del documental d'intervención social, poesía y arte contemporáneo: “El murmuriu de la tumba de Hafez”. En 2016 publicó, ''Escuchar Irán'' y ''Una viaxera per Asia Central o lo que queda del mundu''. En 2017, la novela ''La memoria del cuerpu''.

== Obra lliteraria ==

=== Ensayu ===
''Los llibros de viaxe: realidá vivida y xéneru lliterariu'' (2005, AKAL). Coautora xuntu con L. Romero Tobar.

''Alí Bey y los viaxeros europeos a Oriente'' (2007, Ed.Bellaterra)

''Los viaxes de Marco Polo'' (2013, La llinia del horizonte)

''El sentíu del viaxe'' (2ºPremiu d'Ensayu Frai Luis de León) (2014, Xunta de Castiella y Llión)


=== Narrativa ===
''El pintor y la viaxera'' (escoyíu unu de los diez ayalgues de la Feria del Llibru de Madrid del 2011) (2011, Ediciones B) (traducción al francés en Intervalles) 

''Escuchar Irán'' (2016, Newcastle Ediciones)

''Una viaxera per Asia Central. Lo que queda del mundu'' (2016, UB, coleición Periodismo Activu)

''La memoria del cuerpu'' (2017, Fórcola)

=== Artículos de Prensa ===
[http://www.eldiario.es/autores/patricia_almarcegui/ eldiario.es]

[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1389466 Otros artículos] I

[https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/bibliografia/articulos/ Otros artículos] II &lt;br /&gt;


== Referencies ==
&lt;!--Nun edites esta llinia, equí van visualizase les fontes.--&gt;
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
&lt;!---Embaxo introduza los sitos web (oficiales, referenciales, estadísticos, etc). Por favor, nun unvies correos electrónicos nin númberu telefónicu porque acusaríes autopromoción.---&gt;
* http://www.pontas-agency.com/blogue-pontas/?p=934

{{NF|1969||Almarcegui Elduayen, Patricia}}
https://patriciaalmarcegui.wordpress.com/


{{Tradubot|Patricia Almarcegui Elduayen}}

[[Categoría:Periodistes d'España]]
[[Categoría:Periodistes d'Aragón]]
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Escritores de Zaragoza]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>qg1fc5e1lvt2u6mghuew229qcdi4mqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patricia Esteban Erlés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153001</id>
    <revision>
      <id>3698851</id>
      <parentid>3580516</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5811" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Esteban Erlés''' ([[Zaragoza]], [[1972]]) ye una escritora española.

Llicenciada en [[Filoloxía Hispánica]] pola [[Universidá de Zaragoza]], como investigadora, Patricia Esteban Erlés estudió los [[llibros de caballeríes]] del sieglu XVI.

Publicó tres llibros de cuentos. El primeru d'ellos, ''Manderley en venta'' (2008), llogró'l Premiu de Narración Curtia de la [[Universidá de Zaragoza]] en 2007 y foi escoyíu nel V [[premiu Setenil]]. El so segundu llibru, ''Abiertu pa farfanos'' (2008), ganó'l XXII Premiu de Narrativa Santa Isabel d'Aragón, Reina de Portugal y foi escoyíu como llectura de la Guía de Branu del Seminariu de Biblioteques Escolares de Zaragoza 2009. En 2010 publica'l so tercer llibru de cuentos, ''Azul ruso'', na Editorial Páxines d'Espluma, que tamién tuvo escoyíu como unu de los candidatos al [[premiu Setenil]]. 

Dellos de los sos cuentos fueron [[antoloxía|antologados]] en volumes temáticos como ''Vivu o muertu'' (2008), ''Perturbaciones'' (2009) o ''22 escarabayos'' (Páxines d'Espluma, 2009), y n'antoloxíes como ''Pequeñes Resistencies 5: Antoloxía del nuevu cuentu español'' (Páxines d'Espluma, 2010). 

En 2017 la so primer novela ''Les madres negres'' ganó'l Premiu Dos Passos&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/cultura/libro/abci-patricia-esteban-erles-gana-premiu-passos-primer-novela-201710271204_noticia.html| títulu=Patricia Esteban Erlés gana'l premiu Dos Passos a la primer novela | fechaaccesu=27 d'ochobre de 2017 | fecha=27 d'ochobre de 2017 | editorial=''[[ABC (España)|ABC]]''}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==
=== Noveles ===
* ''Les Madres Negres''. Madrid: Galaxa Gutemberg, 2018. Novela ganadora IV Premiu Dos Passos.

=== Llibros de cuentos ===
* ''Abiertu pa farfanos''. Zaragoza: Diputación, 2008.
* ''Manderley en venta''. Zaragoza: Tropu, 2008. Premiu de Narrativa de la [[Universidá de Zaragoza]] (2007) y finalista del [[Premiu Setenil]] (2008).
* ''Azul ruso''. Madrid: Páxines d'Espluma, 2010. Finalista del [[Premiu Setenil]] (2010).&lt;ref&gt;[http://radiomolina.com/noticias/Ficha.aspx?FrmIdNot=4245 Llista de finalistes del premiu Setenil 2010] en Radio Molina (consultáu'l 24 de setiembre de 2010).&lt;/ref&gt;
* ''Casa de muñeques''. Ilustraciones: [[Sara Morante]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2012.&lt;ref&gt;«[https://www.lavanguardia.com/libros/20120926/54351164902/patricia-esteban-casa-de-munecas.html Patricia Esteban meter nuna casa de muñeques p'amosar el llau escuru]», ''[[La Vanguardia]]'', 26 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

=== Prólogos ===
Ye autora d'una introducción ficticia (llamada &quot;prólogu narrativu&quot;) al llibru ''El final de Rasputín'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |máscaraautor= |apellíu= |apellíu2=|nome= |nome2= |autor=Félix Yusúpov |enllaceautor= |enllaceautor2=|añu= |fecha= |mes= |añu-orixinal=1927 |títulu=Конец Распутина|títulu-trad=El final de Rasputín|url= |serie= |volumen= |páxina= |páxines= |en= |sinpp= |capítulu= |capítulu-trad= |url-capítulu= |otros= |edición=2ª |sined= |llugar= |llugar-publicación= |editorial=Nevsky |fecha-publicación=2015 |apellíu-editor= |apellíu-editor2=, |apellíu-editor4= |nome-editor= |nome-editor2= |nome-editor3= |enllace-editor=www.edicionesnevsky.com |enllace-editor2= |enllace-editor3= |idioma= |formatu= |isbn=978-84-943546-5-6 |oclc= |bibcode= |doi= |fecha-doi-rotu= |id= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |cita= |ref=}}&lt;/ref&gt; de [[Félix Yusúpov]].

=== Llibros coleutivos y antoloxíes ===
Los rellatos de Patricia Esteban apaecen nos siguientes llibros coleutivos y antoloxíes.
* ''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición d'Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2013.
* ''Nun entren al 1408. Antoloxía n'español tributu a Stephen King''. Edición de Jorge Luis Cáceres. Quito: La Biblioteca de Babel, 2013.
* ''Sieglu XXI. Los nuevos nomes del cuentu español actual''. Edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls. Palencia: Menoscuarto, 2010.
* ''El llibru del voyeur''. [[Pablo Gallu (pintor)|Pablo Gallu]], ilustrador y editor. La Coruña: Ediciones del Vientu, 2010.
* ''[[Perturbaciones|Perturbaciones. Antoloxía del rellatu fantásticu español actual]]''. Antólogu: [[Juan Jacinto Muñoz Rengel]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
* ''Por favor, sía curtiu 2. Antoloxía de rellatos hiperbreves''. Antóloga: [[Clara Obligado]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/06/cultura/1257544457.html Noticia de l'antoloxía y microrrelatu de l'autora] en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 11 de payares de 2009.&lt;/ref&gt;
* ''22 escarabayos. Antoloxía hispánica del cuentu beatle''. Antólogu: Mario Cuenca Sandoval. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
*''Ellos y elles. Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles'' (coeditores: [[Hilario J. Rodríguez]] y Carlos Tejeda). Calamar Ediciones /Festival de Cine d'Huesca, 2010.&lt;ref&gt;Julio Castro, ''&quot;Ellos y elles&quot; con Hilario J. Rodríguez y munchos más. Un compendiu d'hestories sobre les &quot;Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles&quot;'', ''La República Cultural'', 3 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; El so cuentu «Alfred Hitchcock y les roxes», describe una conversación ficticia ente [[Alfred Hitchcock]] y [[François Truffaut]].
*''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición: Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2014.

== Enllaces esternos ==
* [http://toditoslosdias.blogspot.com/ Blogue] de l'autora. Esti blogue namái almite a llectores invitaos.

== Notes ==
{{llistaref}}

{{NF|1972||Esteban Erles, Patricia}}


{{Tradubot|Patricia Esteban Erlés}}

[[Categoría:Escritores de cuentos d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>0mi37mvbwx7poakg595fptzrtur4pgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698897</id>
      <parentid>3698851</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698851 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5774" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Esteban Erlés''' ([[Zaragoza]], [[1972]]) ye una escritora española.

Llicenciada en [[Filoloxía Hispánica]] pola [[Universidá de Zaragoza]], como investigadora, Patricia Esteban Erlés estudió los [[llibros de caballeríes]] del sieglu XVI.

Publicó tres llibros de cuentos. El primeru d'ellos, ''Manderley en venta'' (2008), llogró'l Premiu de Narración Curtia de la [[Universidá de Zaragoza]] en 2007 y foi escoyíu nel V [[premiu Setenil]]. El so segundu llibru, ''Abiertu pa farfanos'' (2008), ganó'l XXII Premiu de Narrativa Santa Isabel d'Aragón, Reina de Portugal y foi escoyíu como llectura de la Guía de Branu del Seminariu de Biblioteques Escolares de Zaragoza 2009. En 2010 publica'l so tercer llibru de cuentos, ''Azul ruso'', na Editorial Páxines d'Espluma, que tamién tuvo escoyíu como unu de los candidatos al [[premiu Setenil]]. 

Dellos de los sos cuentos fueron [[antoloxía|antologados]] en volumes temáticos como ''Vivu o muertu'' (2008), ''Perturbaciones'' (2009) o ''22 escarabayos'' (Páxines d'Espluma, 2009), y n'antoloxíes como ''Pequeñes Resistencies 5: Antoloxía del nuevu cuentu español'' (Páxines d'Espluma, 2010). 

En 2017 la so primer novela ''Les madres negres'' ganó'l Premiu Dos Passos&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/cultura/libro/abci-patricia-esteban-erles-gana-premiu-passos-primer-novela-201710271204_noticia.html| títulu=Patricia Esteban Erlés gana'l premiu Dos Passos a la primer novela | fechaaccesu=27 d'ochobre de 2017 | fecha=27 d'ochobre de 2017 | editorial=''[[ABC (España)|ABC]]''}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==
=== Noveles ===
* ''Les Madres Negres''. Madrid: Galaxa Gutemberg, 2018. Novela ganadora IV Premiu Dos Passos.

=== Llibros de cuentos ===
* ''Abiertu pa farfanos''. Zaragoza: Diputación, 2008.
* ''Manderley en venta''. Zaragoza: Tropu, 2008. Premiu de Narrativa de la [[Universidá de Zaragoza]] (2007) y finalista del [[Premiu Setenil]] (2008).
* ''Azul ruso''. Madrid: Páxines d'Espluma, 2010. Finalista del [[Premiu Setenil]] (2010).&lt;ref&gt;[http://radiomolina.com/noticias/Ficha.aspx?FrmIdNot=4245 Llista de finalistes del premiu Setenil 2010] en Radio Molina (consultáu'l 24 de setiembre de 2010).&lt;/ref&gt;
* ''Casa de muñeques''. Ilustraciones: [[Sara Morante]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2012.&lt;ref&gt;«[https://www.lavanguardia.com/libros/20120926/54351164902/patricia-esteban-casa-de-munecas.html Patricia Esteban meter nuna casa de muñeques p'amosar el llau escuru]», ''[[La Vanguardia]]'', 26 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

=== Prólogos ===
Ye autora d'una introducción ficticia (llamada &quot;prólogu narrativu&quot;) al llibru ''El final de Rasputín'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |máscaraautor= |apellíu= |apellíu2=|nome= |nome2= |autor=Félix Yusúpov |enllaceautor= |enllaceautor2=|añu= |fecha= |mes= |añu-orixinal=1927 |títulu=Конец Распутина|títulu-trad=El final de Rasputín|url= |serie= |volumen= |páxina= |páxines= |en= |sinpp= |capítulu= |capítulu-trad= |url-capítulu= |otros= |edición=2ª |sined= |llugar= |llugar-publicación= |editorial=Nevsky |fecha-publicación=2015 |apellíu-editor= |apellíu-editor2=, |apellíu-editor4= |nome-editor= |nome-editor2= |nome-editor3= |enllace-editor=www.edicionesnevsky.com |enllace-editor2= |enllace-editor3= |idioma= |formatu= |isbn=978-84-943546-5-6 |oclc= |bibcode= |doi= |fecha-doi-rotu= |id= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |cita= |ref=}}&lt;/ref&gt; de [[Félix Yusúpov]].

=== Llibros coleutivos y antoloxíes ===
Los rellatos de Patricia Esteban apaecen nos siguientes llibros coleutivos y antoloxíes.
* ''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición d'Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2013.
* ''Nun entren al 1408. Antoloxía n'español tributu a Stephen King''. Edición de Jorge Luis Cáceres. Quito: La Biblioteca de Babel, 2013.
* ''Sieglu XXI. Los nuevos nomes del cuentu español actual''. Edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls. Palencia: Menoscuarto, 2010.
* ''El llibru del voyeur''. [[Pablo Gallu (pintor)|Pablo Gallu]], ilustrador y editor. La Coruña: Ediciones del Vientu, 2010.
* ''[[Perturbaciones|Perturbaciones. Antoloxía del rellatu fantásticu español actual]]''. Antólogu: [[Juan Jacinto Muñoz Rengel]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
* ''Por favor, sía curtiu 2. Antoloxía de rellatos hiperbreves''. Antóloga: [[Clara Obligado]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/06/cultura/1257544457.html Noticia de l'antoloxía y microrrelatu de l'autora] en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 11 de payares de 2009.&lt;/ref&gt;
* ''22 escarabayos. Antoloxía hispánica del cuentu beatle''. Antólogu: Mario Cuenca Sandoval. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
*''Ellos y elles. Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles'' (coeditores: [[Hilario J. Rodríguez]] y Carlos Tejeda). Calamar Ediciones /Festival de Cine d'Huesca, 2010.&lt;ref&gt;Julio Castro, ''&quot;Ellos y elles&quot; con Hilario J. Rodríguez y munchos más. Un compendiu d'hestories sobre les &quot;Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles&quot;'', ''La República Cultural'', 3 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; El so cuentu «Alfred Hitchcock y les roxes», describe una conversación ficticia ente [[Alfred Hitchcock]] y [[François Truffaut]].
*''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición: Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2014.

== Enllaces esternos ==
* [http://toditoslosdias.blogspot.com/ Blogue] de l'autora. Esti blogue namái almite a llectores invitaos.

== Notes ==
{{llistaref}}

{{NF|1972||Esteban Erles, Patricia}}


{{Tradubot|Patricia Esteban Erlés}}

[[Categoría:Escritores de cuentos d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>nhrga7fuxtu323f2lylpm37tz7oi9pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698923</id>
      <parentid>3698897</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5810" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Patricia Esteban Erlés''' ([[Zaragoza]], [[1972]]) ye una escritora española.

Llicenciada en [[Filoloxía Hispánica]] pola [[Universidá de Zaragoza]], como investigadora, Patricia Esteban Erlés estudió los [[llibros de caballeríes]] del sieglu XVI.

Publicó tres llibros de cuentos. El primeru d'ellos, ''Manderley en venta'' (2008), llogró'l Premiu de Narración Curtia de la [[Universidá de Zaragoza]] en 2007 y foi escoyíu nel V [[premiu Setenil]]. El so segundu llibru, ''Abiertu pa farfanos'' (2008), ganó'l XXII Premiu de Narrativa Santa Isabel d'Aragón, Reina de Portugal y foi escoyíu como llectura de la Guía de Branu del Seminariu de Biblioteques Escolares de Zaragoza 2009. En 2010 publica'l so tercer llibru de cuentos, ''Azul ruso'', na Editorial Páxines d'Espluma, que tamién tuvo escoyíu como unu de los candidatos al [[premiu Setenil]]. 

Dellos de los sos cuentos fueron [[antoloxía|antologados]] en volumes temáticos como ''Vivu o muertu'' (2008), ''Perturbaciones'' (2009) o ''22 escarabayos'' (Páxines d'Espluma, 2009), y n'antoloxíes como ''Pequeñes Resistencies 5: Antoloxía del nuevu cuentu español'' (Páxines d'Espluma, 2010). 

En 2017 la so primer novela ''Les madres negres'' ganó'l Premiu Dos Passos&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/cultura/libro/abci-patricia-esteban-erles-gana-premiu-passos-primer-novela-201710271204_noticia.html| títulu=Patricia Esteban Erlés gana'l premiu Dos Passos a la primer novela | fechaaccesu=27 d'ochobre de 2017 | fecha=27 d'ochobre de 2017 | editorial=''[[ABC (España)|ABC]]''}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==
=== Noveles ===
* ''Les Madres Negres''. Madrid: Galaxa Gutemberg, 2018. Novela ganadora IV Premiu Dos Passos.

=== Llibros de cuentos ===
* ''Abiertu pa farfanos''. Zaragoza: Diputación, 2008.
* ''Manderley en venta''. Zaragoza: Tropu, 2008. Premiu de Narrativa de la [[Universidá de Zaragoza]] (2007) y finalista del [[Premiu Setenil]] (2008).
* ''Azul ruso''. Madrid: Páxines d'Espluma, 2010. Finalista del [[Premiu Setenil]] (2010).&lt;ref&gt;[http://radiomolina.com/noticias/Ficha.aspx?FrmIdNot=4245 Llista de finalistes del premiu Setenil 2010] en Radio Molina (consultáu'l 24 de setiembre de 2010).&lt;/ref&gt;
* ''Casa de muñeques''. Ilustraciones: [[Sara Morante]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2012.&lt;ref&gt;«[https://www.lavanguardia.com/libros/20120926/54351164902/patricia-esteban-casa-de-munecas.html Patricia Esteban meter nuna casa de muñeques p'amosar el llau escuru]», ''[[La Vanguardia]]'', 26 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

=== Prólogos ===
Ye autora d'una introducción ficticia (llamada &quot;prólogu narrativu&quot;) al llibru ''El final de Rasputín'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |máscaraautor= |apellíu= |apellíu2=|nome= |nome2= |autor=Félix Yusúpov |enllaceautor= |enllaceautor2=|añu= |fecha= |mes= |añu-orixinal=1927 |títulu=Конец Распутина|títulu-trad=El final de Rasputín|url= |serie= |volumen= |páxina= |páxines= |en= |sinpp= |capítulu= |capítulu-trad= |url-capítulu= |otros= |edición=2ª |sined= |llugar= |llugar-publicación= |editorial=Nevsky |fecha-publicación=2015 |apellíu-editor= |apellíu-editor2=, |apellíu-editor4= |nome-editor= |nome-editor2= |nome-editor3= |enllace-editor=www.edicionesnevsky.com |enllace-editor2= |enllace-editor3= |idioma= |formatu= |isbn=978-84-943546-5-6 |oclc= |bibcode= |doi= |fecha-doi-rotu= |id= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |cita= |ref=}}&lt;/ref&gt; de [[Félix Yusúpov]].

=== Llibros coleutivos y antoloxíes ===
Los rellatos de Patricia Esteban apaecen nos siguientes llibros coleutivos y antoloxíes.
* ''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición d'Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2013.
* ''Nun entren al 1408. Antoloxía n'español tributu a Stephen King''. Edición de Jorge Luis Cáceres. Quito: La Biblioteca de Babel, 2013.
* ''Sieglu XXI. Los nuevos nomes del cuentu español actual''. Edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls. Palencia: Menoscuarto, 2010.
* ''El llibru del voyeur''. [[Pablo Gallu (pintor)|Pablo Gallu]], ilustrador y editor. La Coruña: Ediciones del Vientu, 2010.
* ''[[Perturbaciones|Perturbaciones. Antoloxía del rellatu fantásticu español actual]]''. Antólogu: [[Juan Jacinto Muñoz Rengel]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
* ''Por favor, sía curtiu 2. Antoloxía de rellatos hiperbreves''. Antóloga: [[Clara Obligado]]. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/06/cultura/1257544457.html Noticia de l'antoloxía y microrrelatu de l'autora] en ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 11 de payares de 2009.&lt;/ref&gt;
* ''22 escarabayos. Antoloxía hispánica del cuentu beatle''. Antólogu: Mario Cuenca Sandoval. Madrid: Páxines d'Espluma, 2009.
*''Ellos y elles. Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles'' (coeditores: [[Hilario J. Rodríguez]] y Carlos Tejeda). Calamar Ediciones /Festival de Cine d'Huesca, 2010.&lt;ref&gt;Julio Castro, ''&quot;Ellos y elles&quot; con Hilario J. Rodríguez y munchos más. Un compendiu d'hestories sobre les &quot;Rellaciones d'amor, lluxuria y odiu ente direutores y estrelles&quot;'', ''La República Cultural'', 3 d'agostu de 2010.&lt;/ref&gt; El so cuentu «Alfred Hitchcock y les roxes», describe una conversación ficticia ente [[Alfred Hitchcock]] y [[François Truffaut]].
*''Cuentu español actual (1992-2012)''. Edición: Ánxeles Encinar. Madrid: Cátedra, 2014.

== Enllaces esternos ==
* [http://toditoslosdias.blogspot.com/ Blogue] de l'autora. Esti blogue namái almite a llectores invitaos.

== Notes ==
{{llistaref}}

{{NF|1972||Esteban Erles, Patricia}}


{{Tradubot|Patricia Esteban Erlés}}

[[Categoría:Escritores de cuentos d'España]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>qlsbkgdmu1e5ahfu9odnfz9kimh4nds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ralph DePalma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153083</id>
    <revision>
      <id>3699025</id>
      <parentid>3612572</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2847" xml:space="preserve">{{Tradubot|Ralph DePalma}}
{{persona}}
[[Ficheru:RalphDePalmaTomAlleyElginIL.jpg|thumb|Ralph DePalma nel Troféu Elgin de 1912]]
[[Ficheru:1912 Indianapolis 500, Ralph DePalma pushing his car.jpg|thumb|Ralph DePalma emburriando'l so automóvil escontra la llinia de meta nes 500 milles d'Indianapolis de 1912]]
[[Ficheru:N041916.jpg|thumb|Ralph DePalma y el so Packard V-12 col que batió'l récor mundial de la milla en 1919]]
'''Ralph DePalma''' {{nym}} foi un pilotu d'[[automovilismu de velocidá]] italo-estauxunidense. Foi ganador de les [[500 milles d'Indianapolis]] de 1915, la Copa Vanderbilt de 1912 y 1914, y el Troféu Elgin de 1912 y 1914. Coles mesmes, llogró dos veces el [[Campeonatu Nacional de l'AAA]] en 1912 y 1914, totalizando 24 victories en dicha categoría. Per otra parte, foi campeón nacional d'óvalos de tierra de l'AAA cuatro veces en 1908, 1909, 1910 y 1911, y campeón canadiense d'automovilismu en 1929.

La so familia emigró a Estaos Xuníos en 1893. Depués de competir en ciclismu y motociclismu, empecipió la so actividá nel automovilismu d'óvalos de tierra en 1909.

DePalma lideró 196 de les 200 vueltes de les 500 milles d'Indianapolis de 1912, llogrando una ventaya de 11 minutos con respectu al escolta. Sicasí, el so Mercedes tuvo una falla mecánica y detúvose na vuelta 198. El pilotu y el so mecánicu Jeffkins emburriaron l'automóvil un quilómetru pa completar la vuelta 199, anque dichu esfuerciu foi anuláu y quedó clasificáu nel 11º llugar a una vuelta del ganador.

Nel Gran Premiu del ACA de 1912, l'italianu tuvo un choque na última vuelta que-y riquió permanecer nel hospital mientres 11 meses.

DePalma trunfó na [[Copa Vanderbilt]] de 1912 ante Hughie Hughes, y en 1914 ante Barney Oldfield.

En 1919, l'italianu batió'l récor mundial de velocidá sobre tierra na milla, llogrando un promediu de 241,2 km/h nel [[circuitu playeru de Daytona]]. El pilotu resultando segundu nel [[Gran Premiu de Francia]] de 1921, apostáu nel [[circuitu de Le Mans]].

Según l'obituariu publicáu por Associated Press, llogró 2.557 victories en 2.889 carreres disputaes n'América y Europa.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20080706085654/http://www.motorsportshalloffame.com/halloffame/1991/Ralph_Depalma_main.htm Ralph DePalma nel Salón de la Fama del Deporte Motor Mundial]
* [https://web.archive.org/web/20110724044601/http://www.thegreatest33.com/default.aspx#driver?s=ralph_depalma Ralph DePalma en The Greatest 33]
* [http://www.champcarstats.com/drivers/DePalmaRalph.htm Ralph DePalma en Champ Car Stats]

{{NF|1882|1956|Depalma, Ralph}}
[[Categoría:Pilotos d'automovilismu d'Italia]]
[[Categoría:Pilotos d'automovilismu d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Pilotos ganadores de les 500 milles d'Indianapolis]]</text>
      <sha1>aiia5epekw0yk5k738j2phisuwu5bi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Ezquerra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154685</id>
    <revision>
      <id>3698833</id>
      <parentid>3538074</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Persones de Zaragoza]]; added [[Category:Persones de la provincia de Zaragoza]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12371" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Carlos Ezquerra''' {{nym}}&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos={{versalita|Redacción}}|nome=|títulu=Muerre'l dibuxante de cómics Carlos Ezquerra, cocreador del Xuez Dredd|url=https://elpais.com/cultura/2018/10/01/actualidá/1538404325_207931.html|fecha=1 d'ochobre de 2018 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2018|periódicu=El País|ubicación=Madrid |páxina= |númberu=|issn=1134-6582}}&lt;/ref&gt; que tamién robló como '''L. John Silver''', foi un [[dibuxante d'historietes]] [[España|español]]. Trabayaba principalmente pal [[cómic británicu|mercáu británicu]], siendo'l co-creador de ''[[Judge Dredd]]''.

== Biografía ==
Nació'l 12 de payares de 1947 en Ibdes, [[Provincia de Zaragoza|Zaragoza]].

Mientres los años setenta, trabayó para [[Battle Picture Weekly]], dibuxando series como ''Rat Pack'', ''Major Eazy'' y ''El Mestizu''.

Pa la revista ''[[2000 AD]]'' creó l'apariencia visual de personaxes, ciudaes y teunoloxíes del ''Judge Dredd'' de [[John Wagner]]. A pesar d'esto, la so primer historieta de la serie foi resalvada pol editor [[Pat Mills]] en favor d'una hestoria encargada a otru equipu creativu, y nun apaeció hasta años dempués nun añal. Estos y otros problemes conducieron a Ezquerra a dexar ''2000 AD'' pa volver a ''Battle Picture Weekly'' en 1977.

Carlos Ezquerra y John Wagner tamién crearon ''[[Strontium Dog]]'' para [[Starlord]] en 1978; la serie siguiría más tarde en ''2000 AD'' cuando ''Starlord'' cerró. Otres de les sos series pa ''2000 AD'' son ''[[Fiends of the Eastern Front]]'' y les adautaciones de les noveles ''[[Stainless Steel Rat]]'' de [[Harry Harrison]]. Más tarde, retomaría ''Judge Dredd'' na saga épica ''[[Apocalypse War]]'', volviendo a esta serie y ''Strontium Dog'' de xemes en cuando.

Ezquerra tamién collaboró col guionista [[Garth Ennis]] en ''[[Bloody Mary (Helix)|Bloody Mary]]'', ''[[Adventures in the Rifle Brigade]]'', ''[[War Stories]]'', un añal de ''[[Hitman]]'' con [[Steve Pugh]], y dos especiales de ''[[Predicador (cómic)|Predicador]]'' —les miniseries ''The Good Old Boys'' y ''The Saint of Killers'' miniseries— pa [[DC Comics]], y ''[[Just a Pilgrim]]'' pa Black Bull Entertainment.

En 2009 el so fíu Héctor entintó el so trabayu a llápiz pa ''Strontium Dog: Blood Moon.''&lt;ref&gt;''2000 AD'' prog 1624&lt;/ref&gt;

== Obra ==

=== Cómics ===
* ''Rat Pack'' (con [[Gerry Finley-Day]], en ''[[Battle Picture Weekly]]'', 1975, arrexuntáu en ''Volume 1'', 128 páxines, [[Titan Books]], 09/2010, ISBN 1-84856-035-4)
* ''Major Eazy'' (con [[Alan Hebden]], en ''Battle Picture Weekly'', 1976–1978, arrexuntáu en ''Volume 1'', 120 páxines, Titan Books, 11/2010, ISBN 1-84856-441-4)
* ''El Mestizu'' (con Alan Hebden, en ''Battle Picture Weekly'', 1977)

* ''[[Judge Dredd]]'':
** &quot;Krong&quot; (con Malcolm Shaw, en ''[[2000 AD]]'' #5, 1977)
** &quot;Robot Wars&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #10, 1977)
** &quot;The Apocalypse War&quot; (con [[John Wagner]]/[[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]], en ''2000 AD'' #245-270, 1982)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' #279-72, 275-77, 281-88, 291-94 &amp; 296-97, 1982)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' #309-314, 319-321 &amp; 331-334, 1983)
** &quot;The Man Who Knew Too Much&quot; (con [[John Wagner]]/[[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]], en ''2000 AD'' #438-39, 1985)
** &quot;By Lethal injection&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #669-670, 1990)
** &quot;Rights of Succession&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #671, 1990)
** &quot;Dear Annie&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #672-673, 1990)
** &quot;Necropolis&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #674-699, 1990)
** &quot;Death Aid&quot; (con [[Garth Ennis]], en ''2000 AD'' #711-715 &amp; #719-720, 1990–1991)
** &quot;Return of the Keng&quot; (con [[Garth Ennis]], en ''2000 AD'' #733-735, 1991)
** &quot;Judgement Day&quot; (con [[John Wagner]]/[[Garth Ennis]], en ''2000 AD'' # 788-799, 1992)
** &quot;The Taking of Sector One-Two-Three&quot; (con [[Garth Ennis]], en ''Judge Dredd Megazene'' vol. 2 #10-11, 1992)
** &quot;Christmas with Attitude&quot; (con [[Garth Ennis]], en ''2000 AD'' #815, 1992)
** &quot;[[Judge Grice#Judge Dredd: enferno|enferno]]&quot; (con [[Grant Morrison]], en ''2000 AD'' #842-853, 1993)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' # 867-871 &amp; 889-890, 1994)
** Judge Dredd (en ''Judge Dredd Megazene'' vol.2 # 58-62, 1994)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' # 904-915 &amp; 917-918, 1994)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' # 951-952 &amp; 955-959, 1995)
** &quot;The Pit&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #970-977, 1995)
** Judge Dredd (en 987-989 &amp; 992-999, 1995–1996)
** &quot;Beyond the Call of Duty&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #1101-1110, 1998)
** &quot;Sector House&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #1215-1222, 2000)
** Judge Dredd (en ''2000 AD'' # 1250-1257 &amp; 1260-1261, 2001)
** &quot;Helter Skelter&quot; (con [[Garth Ennis]], en ''2000 AD'' #1250-1257 &amp; 1260-1261, 2001)
** &quot;Leaveng Rowdy&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' # 1280, 2002)
** &quot;The Girlfriend&quot; (con [[John Wagner]], en ''Judge Dredd Megazene'' #4.15, 2002)
** &quot;Phartz!&quot; (con [[John Wagner]], en ''Judge Dredd Megazene'' #201, 2003)
** &quot;Sturm und Dang&quot; (con [[Gordon Rennie]], en ''Judge Dredd Megazene'' #211-212, 2003)
** &quot;Brothers Of The Blood&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' #1378-1381, 2004)
** &quot;The Monsterus Mashenashuns of [[PJ Maybe|P.J. Maybe]]&quot; (con [[John Wagner]], en ''Judge Dredd Megazene'' #231-234, 2005)
** &quot;Matters Of Life And Death&quot; (con [[Gordon Rennie]], en ''2000 AD'' # 1452, 2005)
** &quot;Origins&quot; (con [[John Wagner]], en ''2000 AD'' # 1505-1519 and 1529–1535, 2006–2007)

* ''[[Strontium Dog]]'':
** Strontium Dog (en ''Starlord'' # 1-10, 12-15 &amp; 21-22, 1978)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 86-94 &amp; 104-118, 1978–79)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 178-197, 200-206, 210-221 &amp; 224-233, 1980–81)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 335-345, 350-359 &amp; 363-385, 1983–84)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 416-434, 1985)
** Strontium Dog (en ''1986 2000 AD Annual'', 1985)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 445-467 &amp; 469-499, 1985–86)
** &quot;[[Durham Rede|Bitch]]&quot; (con [[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]], en ''2000 AD'' #505-529, 1987)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' #532-536, ''1988 2000 AD Annual'' &amp; # 544-553, 1987)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 560-573, 1988)
** &quot;The Stone Killers&quot; (con [[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]], en ''2000 AD'' #560-572, 1988)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' prog 2000, # 1174-1180 &amp; 1195-1199, 1999–2000)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' Prog 2001, 2000)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 1300-1307, 2002)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 1350-1358, 2003)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' # 1400-1403 &amp; 1406-1415, 2004)
** Strontium Dog (en ''2000 AD'' Prog 2006 &amp; # 1469-1472, 2005–06)

* ''[[Rick Random]]'' (en ''2000 AD'' #118, 1979)

* ''[[Tharg the Mighty]]'':
** A Day en the Life of the Mighty Tharg (en ''2000 AD'' #129, 1979)
** Tharg The Mighty (en ''2000 AD'' # 145-46, 1979)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD'' # 155 &amp; 162, 1980)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD'' # 176-77 &amp; 180-82, 1980)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD'' # 304, 1983)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD'' # 435-36, 1985)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD'' # 443, 1985)
** Tharg the Mighty (en ''2000 AD Winter Special'' # 3, 1990)

* ''[[ABC Warriors]]'' (con [[Pat Mills]]):
** &quot;Golgatha&quot; (en ''2000 AD'' #134-136, 1979)
** &quot;The Shadow Warriors Book I&quot; (en ''2000 AD'' #1336-1341, 2003)

* ''[[The Stainless Steel Rat]]'' (con [[Kelven Gosnell]], tpb, 208 páxines, 07/2010, ISBN 1-906735-51-4):
** &quot;The Stainless Steel Rat&quot; (en ''2000 AD'' #140-151, 1979–1980)
** &quot;The Stainless Steel Rat Saves the World&quot; (en ''2000 AD'' #166-177, 1980)
** &quot;The Stainless Steel Rat for President&quot; (en ''2000 AD'' #393-404, 1984–1985)

* ''[[Fiends of the Eastern Front]]'': &quot;Fiends of the Eastern Front&quot; (con [[Gerry Fenley-Day]], en ''2000 AD'' #152-161, 1980, tpb, ISBN 1-904265-64-2)

* ''Third World War'' (con [[Pat Mills]]):
** &quot;Hamburger Lady&quot; (en ''[[Crisis (Fleetway)|Crisis]]'' #1-2, 1988)
** &quot;Sell out&quot; (en ''Crisis'' #13-14, 1989)
** &quot;Back en Babylon&quot; (en ''Crisis'' #17, 1989)
** Untitled (en ''Crisis'' #18, 1989)
** &quot;All About Eve&quot; (en ''Crisis'' #20-21, 1989)

* ''[[Judge Anderson|Anderson: Psi Division]]'': &quot;The Random Man &quot; (con [[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]], en ''2000 AD'' #657-659, 1989)

* ''[[Durham Rede]]'' (con [[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]]):
** &quot;Island of the Damned&quot; (en ''2000 AD'' #762-773, 1991)
** &quot;The Golden Mile&quot; (en ''2000AD Yearbook 1993'')

* ''[[A el's Baby]]'' (con [[John Wagner]]):
** A el's Baby (en ''Judge Dredd Megazene'' vol.1 # 4-15 1991)
** A el's Baby (en ''Judge Dredd Megazene'' vol.2 # 16-24 1992-93)
** A el's Baby (en ''2000 AD'' # 1034-1044, 1997)

* ''Armageddon'': &quot;The Bad Man&quot; (en ''Judge Dredd Megazene'' vol.2 # 1-7, 1992)

* ''[[Purgatory (20000 AD)|Purgatory]]'' (con [[Mark Millar]], en ''2000 AD'' #834-841, 1993)

* ''[[Judge Janus|Janus: Psi-Division]]'': &quot;Will o' the Wisp&quot; (con [[Grant Morrison]], en ''2000 AD Wenter Special 1993'', 1993)

* ''[[Bob, the Galactic Bum]]'' (con [[Alan Grant (historietista)|Alan Grant]]\[[John Wagner]], miniserie de 4 númberos, DC, 1995)

* ''[[Bloody Mary (Helix)|Bloody Mary]]'' (con [[Garth Ennis]], Vertigo, [[Trade paperback (comics)|tpb]], [[2005 en comics|2005]] ISBN 1-4012-0725-1):
** &quot;Bloody Mary&quot; (DC/Helix, miniserie de 4 númberos, [[1996 en comics|1996]])
** &quot;Bloody Mary: Lady Liberty&quot; (DC/Helix, miniserie de 4 númberos, [[1998 en comics|1998]])

* ''[[Hitman]]'' (con Garth Ennis, en ''Pulp Heroes Annual'' #1, DC Comics, 1997)

* ''[[Predicador (cómic)|Preacher]]''
* ''[[Mara Jade]]'': By the Emperor's Hand (con [[Timothy Zahn]] y [[Michael A. Stackpole]], [[Dark Horse Comics|Dark Horse]], tpb arrexunta ''Star Wars: Mara Jade - By The Emperor's Hand'' #1-6, 1999 ISBN 1-56971-401-0)

* ''[[Adventures en the Rifle Brigade]]'' (con [[Garth Ennis]], [[Trade paperback|tpb]] arrexunta dambes miniseries, 2004: ISBN 1-4012-0353-1): 
** &quot;Adventures in the Rifle Brigade&quot; ([[Vertigo Comics|Vertigo]], miniserie de 3 númberos, 2000)
** &quot;Operation Bollock&quot; ([[Vertigo Comics|Vertigo]], miniserie de 3 númberos, 2001)

* ''[[Just a Pilgrim]]'' (con [[Garth Ennis]]):
**''Just a Pilgrim'' (Black Bull, 5 númberos, 2001, [[Trade paperback|tpb]], 2001 ISBN 1-84023-377-X)
** ''Just a Pilgrim: Garden of Eden'' (Black Bull, 4 númberos, 2002, [[Trade paperbacktpb]], 2003 ISBN 1-84023-590-X)

* ''[[The Scarlet Apocrypha]]'': &quot;Rede Menace&quot; (con [[Dan Abnett]], en ''[[Judge Dredd Megazene]]'' #4.17, 2002)

* ''[[Cursed Earth Koburn]]'' (con [[Gordon Rennie]]):
** &quot;Kuss Hard&quot; (en ''Judge Dredd Megazene'' #221-223, 2004)
** &quot;Burial Party&quot; (en ''Judge Dredd Megazene'' #228, 2005)
** &quot;The Assizes&quot; (en ''Judge Dredd Megazene'' #239, 2005)
** &quot;Malachi&quot; (en ''Judge Dredd Megazene'' #240-144, 2006)

* ''[[The Authority]]'' (con [[Garth Ennis]]):
**''The Magnificent Keven'' (DC/Wildstorm, 5 númberos, 2005, [[Trade paperback]], 2006 ISBN 1-4012-0990-4)
** ''[[Kev Hawkens|A Man Called Kev]]'' (miniserie de 5 númberos, 2006)

==== Escoyetes ====
Daqué del so trabayu pa Dredd y Cursed Earth Koburn foi arrexuntáu nun volume:&lt;ref&gt;[http://www.2000adonline.com/?zone=reprint&amp;page=gnprofiles&amp;choice=carlos Judge Dredd: Carlos Ezquerra Collection]&lt;/ref&gt;

* ''Judge Dredd: Carlos Ezquerra Collection'' (224 páxines, Rebellion, ISBN 1-905437-35-8)

=== Xuguetes ===
Dibuxo tamién los 4 modelos de X-Ploratron:
* Corgi Model Number 2022; &quot;X4 Scanotron&quot;
* Corgi Model Number 2023; &quot;X1 Rocketron&quot;
* Corgi Model Number 2024; &quot;X2 Lasertron&quot;
* Corgi Model Number 2026; &quot;X3 Magnetron&quot;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Web oficial|http://www.internet.ad/ezquerra/}}
* [http://www.comicvine.com/carlos-ezquerra/26-24043/ Carlos Ezquerra] en Comic Vini
* [http://www.theforce.net/jedicouncil/interview/ezquerra/carlos.shtml Entrevista de Paul Ens (Ghent)] pa theForce.net
* {{IMDb nome|0264338}}
* [http://www.2000ad.org/?zone=droid&amp;page=profiles&amp;choice=carlose Carlos Ezquerra] on Barney
* [http://lambiek.net/artists/y/ezquerra_carlos.htm Carlos Ezquerra] na Comiclopedia de [[Lambiek]]

{{NF|1947|2018|Ezquerra, Carlos}}

{{Tradubot|Carlos Ezquerra}}
[[Categoría:Dibuxantes d'historietes d'España]]
[[Categoría:Persones de la provincia de Zaragoza]]

[[Categoría:Artistes de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>f8buu781hzfj3jtdbx97kqpnaf2ozia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Ayer</title>
    <ns>4</ns>
    <id>154785</id>
    <revision>
      <id>3699004</id>
      <parentid>3625880</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11106" xml:space="preserve">{|{{tablaguapacentrada}}
!Parroquia
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: Parroquia d'Asturies&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Superficie&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Xeografía&lt;br /&gt;**Llocalidaes&lt;br /&gt;**Sitios&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
!Llocalidaes
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: llugar/aldea/casería/etc.&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
|-
|{{celda|sí|[[Beyo (Ayer)|Beyo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Beyo (Ayer)|Beyo]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Bo (parroquia)|Bo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Bo]]
#[[Bustiyé]]
#[[Carreyana]]
#[[La Pena (Bo)]]
#[[La Pruvía (Bo)]]
#[[Rotella]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cabanaquinta]]
#[[La Coḷḷá (Cabanaquinta)|La Coḷḷá]]
#[[Los Corraones]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Caborana (parroquia)|Caborana]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Bucieḷḷo]]
#[[Caborana]]
#[[El Cantiquín (Caborana)|El Cantiquín]]
#[[Los Coḷḷaos]]
#[[Comenencia]]
#[[Estrada]]
#[[La Pinga]]
#[[La Primayor]]
#[[Sinariego]]
#[[Legalidá]]
#[[El Quintu Legalidá]]
#[[El Tarancón]]
#[[El Terceru Legalidá]]
#[[La Teyera (Caborana)|La Teyera]]
#[[Yanalamata]]
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Casomera (parroquia)|Casomera]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Casomera]]
#[[La Paraya]]
#[[Ruayer]]
#[[Rumañón]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
#[[Yananzanes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|sí|[[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|sí|[[Cuergo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cuergo]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|sí|[[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Morea (parroquia)|Morea]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arnoste]]
#[[Los Bustios]]
#[[Cabanieḷḷes]]
#[[El Cabanón (Morea)|El Cabanón]]
#[[La Casanueva (Morea)|La Casanueva]]
#[[La Cascayera]]
#[[La Caseta (Morea)|La Caseta]]
#[[La Coḷḷá (Morea)|La Coḷḷá]]
#[[La Conforcá]]
#[[La Cortina (Morea)|La Cortina]]
#[[La Cuaña]]
#[[L'Entrebú]]
#[[La Felguerosa]]
#[[Felguerúa (Morea)|Felguerúa]]
#[[La Floría (Morea)|La Floría]]
#[[La Fontona (Morea)|La Fontona]]
#[[Güeria]]
#[[Ḷḷavayos]]
#[[Les Yanes (Morea)|Les Yanes]]
#[[La Maravilla]]
#[[Morea]]
#[[Morea Riba]]
#[[Naveo]]
#[[Omeo]]
#[[L'Oyanco]]
#[[El Pontón del Vaḷḷe]]
#[[Pedreo]]
#[[La Polea]]
#[[El Quentu la Silla]]
#[[El Questru]]
#[[El Rasón]]
#[[Rayán]]
#[[Riondo]]
#[[La Rumiá]]
#[[Santu Tomás (Morea)|Santu Tomás]]
#[[Los Torneros (33002093300)|Los Torneros]]
#[[Los Torneros (33002094500)|Los Torneros]]
#[[Valdevero]]
#[[El Vaḷḷe (Morea)|El Vaḷḷe]]
#[[Viḷḷanueva (Morea)|Viḷḷanueva]]
#[[Xagual]]
#[[Yandemieres]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Murias (parroquia)|Murias]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Murias (Ayer)|Murias]]
#[[Santibanes de Murias]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Nembra]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arnizo (Nembra)|Arnizo]]
#[[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]]
#[[Cao]]
#[[La Campueta]]
#[[La Carrera (Nembra)|La Carrera]]
#[[La Corralá]]
#[[Los Eros]]
#[[La Fistieḷḷa]]
#[[Fresnadieḷḷo]]
#[[Les Fureres]]
#[[Güertomuro]]
#[[L'Omeal]]
#[[Perasente]]
#[[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]]
#[[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]]
#[[Ruea]]
#[[Samiguel (Nembra)|Samieguel]]
#[[Los Tornos]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cueves]]
#[[Entepenes]]
#[[Peḷḷuno]]
#[[Les Bolgueres]]
#[[El Pendu la Tabla]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[El Pino (parroquia)|El Pino]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Los Coḷḷaínos]]
#[[Cuevas (El Pino)|Cuevas]]
#[[Felechosa]]
#[[El Pino (Ayer)|El Pino]]
#[[La Pola Vieya]]
#[[La Raya]]
#[[Roseco]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Piñeres (Ayer)|Piñeres]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arteos]]
#[[Les Barroses]]
#[[Beyo (Piñeres)|Beyo]]
#[[El Cabanón (Piñeres)|El Cabanón]]
#[[Cambrosio]]
#[[La Cantera (Piñeres)|La Cantera]]
#[[Carrocera (Piñeres)|Carrocera]]
#[[Casares (Piñeres)|Casares]]
#[[La Casiḷḷina (Piñeres)|La Casiḷḷina]]
#[[Castandieḷḷo]]
#[[Castieḷḷo (Piñeres)|Castieḷḷo]]
#[[Corigos (Piñeres)|Corigos]]
#[[La Cortina (Piñeres)|La Cortina]]
#[[Cubrenes]]
#[[L'Escuyu]]
#[[Fresnaza]]
#[[Ḷḷagar]]
#[[Ḷḷameres]]
#[[Ḷḷongalendo]]
#[[Misiegos]]
#[[Muries (Piñeres)|Muries]]
#[[El Palacio (Piñeres)|El Palacio]]
#[[El Pandiiḷḷu (Piñeres)|El Pandiiḷḷu]]
#[[Perea]]
#[[La Pruvía (Piñeres)|La Pruvía]]
#[[Pineo]]
#[[El Puiblu]]
#[[La Roza (Piñeres)|La Roza]]
#[[Rucastieḷḷo]]
#[[San Antonio (Piñeres)|San Antonio]]
#[[La Sierra (Piñeres)|La Sierra]]
#[[Les Tercies (Piñeres)|Les Tercies]]
#[[Valdediós]]
#[[Vegalatorre]]
#[[La Vegueḷḷina]]
#[[La Venta (Piñeres)|La Venta]]
#[[La Viesca (Piñeres)|La Viesca]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Coḷḷanzo]]
#[[La Fuente (Santibanes)|La Fuente]]
#[[Yanos]]
#[[Santibanes de la Fuente]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Serrapio (parroquia)|Serrapio]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[El Casar (Serrapio)|El Casar]]
#[[La Casa Baxo (Serrapio)|La Casa Baxo]]
#[[Uriés]]
#[[El Pedregal (Serrapio)|El Pedregal]]
#[[Les Quintanes (Serrapio)|Les Quintanes]]
#[[Serrapio]]
#[[Tablizo]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Acebeo]]
#[[Castañeo (Soto)|Castañeo]]
#[[Los Estruḷḷones]]
#[[Orozá]]
#[[La Palombar]]
#[[Rucao]]
#[[Santana (Soto)|Santana]]
#[[Soto (Ayer)|Soto]]
#[[Los Cargaeros]]
#[[La Casieḷḷa]]
#[[Espineo]]
#[[La Foz (Soto)|La Foz]]
#[[Pumardenuño]]
#[[El Turnu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Escoyo]]
#[[Fornos]]
#[[Ḷḷevinco]]
#[[Vega (Ayer)|Vega]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|}

== Aclaraciones ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>pmq8499xt18fp69fphfczwfa7e7c92n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699038</id>
      <parentid>3699004</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11113" xml:space="preserve">{|{{tablaguapacentrada}}
!Parroquia
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: Parroquia d'Asturies&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Superficie&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Xeografía&lt;br /&gt;**Llocalidaes&lt;br /&gt;**Sitios&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
!Llocalidaes
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: llugar/aldea/casería/etc.&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
|-
|{{celda|sí|[[Beyo (Ayer)|Beyo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Beyo (Ayer)|Beyo]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Bo (parroquia)|Bo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Bo]]
#[[Bustiyé]]
#[[Carreyana]]
#[[La Pena (Bo)]]
#[[La Pruvía (Bo)]]
#[[Rotella]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cabanaquinta]]
#[[La Coḷḷá (Cabanaquinta)|La Coḷḷá]]
#[[Los Corraones]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Caborana (parroquia)|Caborana]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Bucieḷḷo]]
#[[Caborana]]
#[[El Cantiquín (Caborana)|El Cantiquín]]
#[[Los Coḷḷaos]]
#[[Comenencia]]
#[[Estrada]]
#[[La Pinga]]
#[[La Primayor]]
#[[Sinariego]]
#[[Legalidá]]
#[[El Quintu Legalidá]]
#[[El Tarancón]]
#[[El Terceru Legalidá]]
#[[La Teyera (Caborana)|La Teyera]]
#[[Yanalamata]]
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Casomera (parroquia)|Casomera]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Casomera]]
#[[La Paraya]]
#[[Ruayer]]
#[[Rumañón]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
#[[Yananzanes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|sí|[[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|sí|[[Cuergo]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cuergo]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|sí|[[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Morea (parroquia)|Morea]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arnoste]]
#[[Los Bustios]]
#[[Cabanieḷḷes]]
#[[El Cabanón (Morea)|El Cabanón]]
#[[La Casanueva (Morea)|La Casanueva]]
#[[La Cascayera]]
#[[La Caseta (Morea)|La Caseta]]
#[[La Coḷḷá (Morea)|La Coḷḷá]]
#[[La Conforcá]]
#[[La Cortina (Morea)|La Cortina]]
#[[La Cuaña]]
#[[L'Entrebú]]
#[[La Felguerosa]]
#[[Felguerúa (Morea)|Felguerúa]]
#[[La Floría (Morea)|La Floría]]
#[[La Fontona (Morea)|La Fontona]]
#[[Güeria]]
#[[Ḷḷavayos]]
#[[Les Yanes (Morea)|Les Yanes]]
#[[La Maravilla]]
#[[Morea]]
#[[Morea Riba]]
#[[Naveo]]
#[[Omeo]]
#[[L'Oyanco]]
#[[El Pontón del Vaḷḷe]]
#[[Pedreo]]
#[[La Polea]]
#[[El Quentu la Silla]]
#[[El Questru]]
#[[El Rasón]]
#[[Rayán]]
#[[Riondo]]
#[[La Rumiá]]
#[[Santu Tomás (Morea)|Santu Tomás]]
#[[Los Torneros (33002093300)|Los Torneros]]
#[[Los Torneros (33002094500)|Los Torneros]]
#[[Valdevero]]
#[[El Vaḷḷe (Morea)|El Vaḷḷe]]
#[[Viḷḷanueva (Morea)|Viḷḷanueva]]
#[[Xagual]]
#[[Yandemieres]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Murias (Ayer)|Murias]]
#[[Santibanes de Murias]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Nembra]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arnizo (Nembra)|Arnizo]]
#[[El Cabanón (Nembra)|El Cabanón]]
#[[Cao]]
#[[La Campueta]]
#[[La Carrera (Nembra)|La Carrera]]
#[[La Corralá]]
#[[Los Eros]]
#[[La Fistieḷḷa]]
#[[Fresnadieḷḷo]]
#[[Les Fureres]]
#[[Güertomuro]]
#[[L'Omeal]]
#[[Perasente]]
#[[El Pasaúriu (Nembra)|El Pasaúriu]]
#[[Pumardongo (Nembra)|Pumardongo]]
#[[Ruea]]
#[[Samiguel (Nembra)|Samieguel]]
#[[Los Tornos]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cueves]]
#[[Entepenes]]
#[[Peḷḷuno]]
#[[Les Bolgueres]]
#[[El Pendu la Tabla]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[El Pino (parroquia)|El Pino]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Los Coḷḷaínos]]
#[[Cuevas (El Pino)|Cuevas]]
#[[Felechosa]]
#[[El Pino (Ayer)|El Pino]]
#[[La Pola Vieya]]
#[[La Raya]]
#[[Roseco]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Piñeres (Ayer)|Piñeres]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Arteos]]
#[[Les Barroses]]
#[[Beyo (Piñeres)|Beyo]]
#[[El Cabanón (Piñeres)|El Cabanón]]
#[[Cambrosio]]
#[[La Cantera (Piñeres)|La Cantera]]
#[[Carrocera (Piñeres)|Carrocera]]
#[[Casares (Piñeres)|Casares]]
#[[La Casiḷḷina (Piñeres)|La Casiḷḷina]]
#[[Castandieḷḷo]]
#[[Castieḷḷo (Piñeres)|Castieḷḷo]]
#[[Corigos (Piñeres)|Corigos]]
#[[La Cortina (Piñeres)|La Cortina]]
#[[Cubrenes]]
#[[L'Escuyu]]
#[[Fresnaza]]
#[[Ḷḷagar]]
#[[Ḷḷameres]]
#[[Ḷḷongalendo]]
#[[Misiegos]]
#[[Muries (Piñeres)|Muries]]
#[[El Palacio (Piñeres)|El Palacio]]
#[[El Pandiiḷḷu (Piñeres)|El Pandiiḷḷu]]
#[[Perea]]
#[[La Pruvía (Piñeres)|La Pruvía]]
#[[Pineo]]
#[[El Puiblu]]
#[[La Roza (Piñeres)|La Roza]]
#[[Rucastieḷḷo]]
#[[San Antonio (Piñeres)|San Antonio]]
#[[La Sierra (Piñeres)|La Sierra]]
#[[Les Tercies (Piñeres)|Les Tercies]]
#[[Valdediós]]
#[[Vegalatorre]]
#[[La Vegueḷḷina]]
#[[La Venta (Piñeres)|La Venta]]
#[[La Viesca (Piñeres)|La Viesca]]
#[[Viḷḷar (Ayer)|Viḷḷar]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Coḷḷanzo]]
#[[La Fuente (Santibanes)|La Fuente]]
#[[Yanos]]
#[[Santibanes de la Fuente]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Serrapio (parroquia)|Serrapio]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[El Casar (Serrapio)|El Casar]]
#[[La Casa Baxo (Serrapio)|La Casa Baxo]]
#[[Uriés]]
#[[El Pedregal (Serrapio)|El Pedregal]]
#[[Les Quintanes (Serrapio)|Les Quintanes]]
#[[Serrapio]]
#[[Tablizo]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Acebeo]]
#[[Castañeo (Soto)|Castañeo]]
#[[Los Estruḷḷones]]
#[[Orozá]]
#[[La Palombar]]
#[[Rucao]]
#[[Santana (Soto)|Santana]]
#[[Soto (Ayer)|Soto]]
#[[Los Cargaeros]]
#[[La Casieḷḷa]]
#[[Espineo]]
#[[La Foz (Soto)|La Foz]]
#[[Pumardenuño]]
#[[El Turnu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Escoyo]]
#[[Fornos]]
#[[Ḷḷevinco]]
#[[Vega (Ayer)|Vega]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|}

== Aclaraciones ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>bcjqff5c3045mq3xl8hh42nfs3vcsk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Gates Dawes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155542</id>
    <revision>
      <id>3698798</id>
      <parentid>3458754</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" xml:space="preserve">{{referencies|t=20150101072331|políticos}}
{{persona}}

'''Charles Gates Dawes''' {{nym}} foi un [[financieru]] d'[[Estaos Xuníos]] que foi [[vicepresidente]] d'esi país de [[1925]] a [[1929]].

Graduóse en 1884 nel Marietta College y en lleis en [[1886]] na Escuela de Lleis de [[Cincinnati]]. Ente [[1887]] y [[1894]] exerció l'abogacía en [[Lincoln (Nebraska)|Lincoln]], [[Nebraska]]. A partir de 1884 dedicar con gran ésitu al negociu del [[gas]], dedicándose de siguío a la política. 

Trabayó nel Departamentu de l'Ayalga ente [[1898]] y [[1901]] por encargu del presidente [[William McKinley]], quien-y encamentó la xera de reorganizar el sistema bancariu estauxunidense, pa evitar que se repitieren crisis de llerza como l'asocedida cuatro años antes. Foi candidatu al Senáu en [[1902]], cargu pal que nun resultó escoyíu.

Mientres la [[I Guerra Mundial]] foi mayor, teniente coronel y xeneral de brigada del 17º d'Inxenieros. Sirvió na Fuercia Espedicionario Estauxunidense como direutor de suministros y formó parte de la Comisión de Lliquidación del Departamentu de Guerra de los Estaos Xuníos. Abandonó l'exércitu en [[1919]] y foi'l primer direutor de la Oficina Presupuestaria creada por [[Warren G. Harding]], cargu qu'exerció ente [[1921]] y [[1924]]. 

En [[1923]] entró a formar parte de la Comisión d'Arreglos de Guerra, siendo unviáu a [[París]] en [[1924]], como representante de los Estaos Xuníos, pa reexaminar los arreglos económicos impuestes a [[Alemaña]] polos vencedores na Primer Guerra Mundial, una y bones el volume d'indemnizaciones esixíu por [[Francia]] nel [[Tratáu de Versalles (1919)]] amenaciaba con arruinar la economía alemana y abasnar a la del restu del mundu. La so participación traducir nel llamáu [[Plan Dawes]] que marcó un sistema realista de pagos, amás d'una serie de midíes complementaries -préstamos, ayudes, inversiones estauxunidenses y regresu al patrón oro- pa facilitar la estabilidá y la recuperación económica d'Alemaña. Llogróse una cierta meyora económica, non ensin dificultaes, ente [[1924]] y [[1928]], que se vio atayada pola [[Gran Depresión]]. La crisis mundial del 29 cutió bien severamente a [[Alemaña]] porque ésta yera especialmente dependiente del capital estauxunidense, que se retiró sópitamente.

Esti plan ayudó a que s'abrir n'[[Europa]] una etapa de prosperidá económica y entendimientu. Per primer vegada, nos [[Alcuerdos de Locarno]] ([[1925]]) Alemaña reconoció les sos fronteres occidentales (con Bélxica y Francia) y comprometióse a nun modificar pola fuercia les orientales, que siguía aldericando. Estos ésitos apurrieron a Dawes tal prestíu qu'en 1924 foi escoyíu vicepresidente con [[Calvin Coolidge]] y en [[1925]] foi-y otrogado el [[premiu Nobel de la Paz]], compartíu con [[Austen Chamberlain]].

Darréu, foi embaxador ante'l gobiernu del [[Reinu Xuníu]] dende [[1929]] a [[1932]], y dende 1932 foi presidente del conseyu d'alministración del City National Bank and Trust Co.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1865|1951|Dawes, Charles Gates}}

{{Tradubot|Charles Gates Dawes}}
[[Categoría:Persones de Chicago]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Vicepresidentes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Embaxadores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones d'Ohio]]
[[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>777h3b63m465svayjrv98ymitt6wjhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Warren Fairbanks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156138</id>
    <revision>
      <id>3698962</id>
      <parentid>3679196</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T08:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" xml:space="preserve">{{persona |
nome = Charles W. Fairbanks
}}
'''Charles Warren Fairbanks''' ([[Unionville Center (Ohio)|Unionville Center]], [[Ohio]];&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; [[11 de mayu]] de [[1852]]-[[Indianapolis]], [[Indiana]]; [[4 de xunu]] de [[1918]])&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://global.britannica.com/biography/Charles-Warren-Fairbanks|títulu=Charles Warren Fairbanks|fechaaccesu=23 de setiembre de 2016|autor=The Editors of Encyclopædia Britannica|enllaceautor=|fecha=|idioma=inglés|sitiuweb=Encyclopædia Britannica|editorial=Encyclopædia Britannica}}&lt;/ref&gt; foi un políticu d'[[Estaos Xuníos]] miembru del [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]]. Mientres la so vida política foi vicepresidente sol mandatu del presidente [[Theodore Roosevelt]] dende [[1905]] a [[1909]]. Foi precedíu pol mesmu Roosevelt y relevó-y nel cargu [[James Schoolcraft Sherman]]. 

== Biografía ==
Como un gran políticu y abogáu norteamericanu, estudió na [[Universidá de Delaware]] y en 1874 empezó a exercer l'abogacía con gran ésitu.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=|nome=|enllaceautor=|títulu=Enciclopedia Universal Ilustrada Européu-Americana|url=|fechaaccesu=|añu=1924|editorial=Espasa-Calpe|isbn=84-239-4523-5|editor=|ubicación=Madrid|volume=23|páxina=95 y 96|idioma=español|capítulu=Fairbanks (Carlos Warren)}}&lt;/ref&gt; Afiliar al Partíu Republicanu nel cual sería unu de los sos integrantes más influyentes.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

La primer vegada que se presentó como candidatu al senáu foi en 1893, pero fracasó, intentar otra vegada 1897 añu nel que salió escoyíu. Foi reelixíu en 1903. En [[Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1904|1904]] presentó la so candidatura a vicepresidente de la República, resultando escoyíu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Volvió intentar aportar a la vicepresidencia en [[Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 1916|1916]], pero nesta ocasión foi derrotáu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==Obra==
Publicó distintos trabayos, ente ellos ''Roosevelt and the campaing of 1904''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Warren|nome=Fairbanks|enllaceautor=|títulu=Rooosvelt and the campaing of 1904|url=|fechaaccesu=|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=|idioma=|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;
{{NF|1852|1918|Fairbanks, Charles}}


{{Tradubot|Charles Warren Fairbanks}}

[[Categoría:Persones d'Ohio]]
[[Categoría:Vicepresidentes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Senadores d'Estaos Xuníos]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>bzfkvnhtb1lm2ayoaaz4n3a8saep8gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jenara Vicenta Arnal Yarza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158645</id>
    <revision>
      <id>3698846</id>
      <parentid>3679813</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13229" xml:space="preserve">{{persona}} 
'''Jenara Vicenta Arnal Yarza''' ([[Zaragoza]], [[19 de setiembre]] de [[1902]]-[[Madrid]], [[27 de mayu]] de [[1960]]),&lt;ref name=ces&gt;Arnal Yarza, Jenara Vicenta [http://ceies.cchs.csic.es/?q=content/arnal-yarza-jenara-vicenta JAE educa. Diccionariu de profesores d'institutu venceyaos a la JAE (1907-1936)] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt; foi la primer doctora en Ciencies Química d'España.&lt;ref name=pdf&gt; Jenara Vicenta Arnal Yarza: una científica y catedrática pionera n'España. Natividá Araque Hontangas. Faísca, 2008, Vol. 13 n°15, 27 – 49 [http://revistas.ucm.es/index.php/FAIS/article/view/FAIS0909110027A FAISCA. Revista d'Altes Capacidaes ] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;
== Biografía ==
Jenara Vicenta nació nuna humilde familia, el so padre foi Luis Arnal Foz, natural de Zaragoza, xornaleru d'oficiu, anque con posterioridá dedicar al arreglu de pianos; la so madre, Vicenta Yarza Marquina, natural de Brea (Zaragoza), dedicar a los sos llabores. Tenía dos hermanos: Pilar, que aportó a una gran pianista, estudió en París y llegó a dar conciertos nel [[Teatru Real de Madrid]]; y Pablo caderalgu de Física y Química, y que perteneció al [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]], pero finó siendo bien nuevu.&lt;ref name=pdf/&gt;

La so vocación llevólu a estudiar Maxisteriu na Escuela de Zaragoza, llogrando la titulación de Maestra de primera Enseñanza'l [[3 d'avientu]] de [[1921]]. Pero les sos enganíes de saber lleváronlu a matriculase mientres el cursu académicu de 1922-1923 na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de Zaragoza]], na caña de Ciencies Químiques, na calidá d'alumna non oficial. Cursando'l restu de los años de la carrera yá como alumna oficial, llogrando la calificación de sobresaliente y matrícula d'honor en toles asignatures. El títulu del Grau de Llicenciada expedióse-y, pol Rectoráu de la Universidá de Zaragoza, con fecha de [[12 de marzu]] de [[1927]].&lt;ref name=&quot;med&quot;&gt;El llabor de les primeres direutores de los Institutos d'Enseñanza Media de Madrid: Beatriz Galindo y Emperatriz María d'Austria Natividá Araque Hontangas Nuria Villa Fernández Universidá Complutense de Madrid. CEE Participación Educativa, númberu estraordinariu, 2011, pp. 225-239. [http://www.mecd.gob.es/revista-cee/pdf/estraordinariu-2011-araque-hontangas.pdf Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte. Gobiernu d'España] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;

Siguió estudiando pa llograr el Grau de Doctor na Facultá de Ciencies, Seición de Químiques, de la mesma Universidá, cosa que llogró'l [[13 d'avientu]] de [[1929]] al expedir el títulu. Ye según Jenara Vicenta convertir na primer doctora en Ciencies Químiques d'España, siguida más tarde poles catedrátiques [[Ángela García de la Puerta]] y [[María Antonia Zorraquino]].&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

En rematando los sos estudios, en [[1926]], empecipió'l so llabor como investigadora nos llaboratorios de Química teórica de la Facultá de Ciencies de la Universidá de Zaragoza. Pero'l so investigación llevar a trabayar n'otros centros tantu públicos como privaos destacando: la Escuela Industrial de la mesma ciudá, la Escuela Cimera de Trabayu de Madrid, el Anstalt für Anorganische Chemie de la [[Universidá de Basilea]] (como pensionada de la Xunta d'Ampliación d'Estudios —JAE—), y l'Institutu Nacional de Física y Química de Madrid (prosiguiendo y ampliando los trabayos empecipiaos en Suiza y Alemaña, onde fora investigar sobre Electroquímica, en calidá de pensionada de la JAE).&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Xunta p'Ampliación d'Estudios: Memoria del cursu 1929-1930, p. 100 [http://cedros.residencia.csic.es/imagenes/Portal/ArchivoJAE/memories/012.pdf Memories de la Xunta p'Ampliación d'Estudios ya Investigaciones Científiques] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;

En [[1929]] entró a formar parte de la [[Sociedá Española de Física y Química]], pola so destacada llabor investigadora tantu n'España como nel estranxeru.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Mientres tuvo nos llaboratorios del Anstalt für anorganische Chemie investigó sobre'l llogru electrolíticu de los persulfatos de cinc y lantano y los resultaos del so trabayu fueron publicaos resumidamente na revista Chimica Acta de Suiza. Tamién investigó sobre oxidaciones químiques producíes pola aición del flúor en corriente gaseosa.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;
Pasó un tiempu estudiando na Technische Hochschule, de [[Dresde]] gracies a l'ampliación de la beca por dos semestres que solicitó en [[1932]].&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;

Mientres la [[Segunda República Española]] Jenara Vicenta tuvo trabayando nel Institutu Nacional de Física y Química na seición dedicada a la electroquímica.&lt;ref name=&quot;cuatro&quot;&gt;Les muyeres na pedagoxía franquista: aproximamientu a la presencia femenina nel Institutu San José de Calasanz del CSIC. Yasmina Álvarez González. Departamentu d'Historia y Filosofía de la Ciencia, la Educación y el Llinguaxe. Universidá de La Llaguna. &lt;/ref&gt;

Cuando españa la guerra taba en Madrid y en [[1937]] sale d'España y ta un tiempu en [[Francia]], d'onde vuelve pa entrar na zona nacional. Tres la guerra pudo exercer ensin ser sancionada.&lt;ref name=&quot;cuatro&quot; /&gt;

Siguió interesada mientres la dómina de Franco na investigación científica realizó diversos trabayos pal [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]] (CSIC), amás de formar parte del Institutu de Pedagogía San José de Calasanz y collaborar nel Boletín Bibliográficu del CSIC, dexando una gran buelga'l so pensamientu científicu, lo cual queda patente en publicaciones destinaes a los maestros ya inspeutores d'Enseñanza Primaria por aciu la Biblioteca Auxiliar d'Educación.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

En mayu de [[1947]] consiguió autorización p'asistir al Primer Centenariu de la Royal Society y al XI Congresu Internacional de Química Pura y Aplicada que se celebró en Londres en xunetu d'esi mesmu añu, n'avientu la Direición Xeneral d'Enseñances Medies dio-y permisu pa realizar una misión nel Xapón, como Delegada de la Seición d'Intercambios del CSIC.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;
Al so regresu a España, Jenara Vicenta Arnal impartió conferencies y facilitó l'intercambiu de les publicaciones del CSIC coles de les Universidaes y centros d'alta investigación xaponeses (más tarde cola mientres dos años al país nipón onde amplía los sos estudios en química).&lt;ref name=&quot;trés&quot;&gt;Les muyeres pioneres na docencia y direición en centros d'educación secundaria n'España y la so vinculación cola Xunta d'Ampliación d'Estudios y el Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques nel sieglu XX. Natividá Araque Hontangas. Profesora de la Universidá de Castiella-La Mancha. [https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/40797/Pages%20from%20Investigacion_Xenero_14-1-9.pdf?sequence=1 I + G 2014. Aportaciones a la Investigación sobre Muyeres y Xéneru Depósitu d'Investigación Universidá de Sevilla] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;

En xunetu de [[1953]] realizó un viaxe p'asistir al XIII Congresu Internacional de Química Pura que se celebró en [[Estocolmu]] y [[Upsala]]; y esi mesmu añu, en setiembre empecipió'l que sería l'últimu viaxe a [[Europa]] por motivos d'investigación, p'asistir a la xunta del Comité Internacional de Termodinámica y Cinética Electroquímiques, que se celebró en Viena del [[28 de setiembre]] al [[5 d'ochobre]].&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;

A la pasión pola investigación xuntábase la pasión pola docencia, a la que dedicó tamién gran parte de la so vida.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;
== La so trayeutoria como docente ==
Empezó'l so periplu como docente en 1926, realizando trabayos como ayudante de clases práutiques con destín a la cátedra de Química Analítica na Facultá de Ciencies de la Universidá de Zaragoza, hasta'l 4 de mayu de 1927, momentu nel que cesó. Al tiempu tuvo encargada del primer cursu de l'asignatura de Química inorgánica, por cuenta de que'l catedráticu taba llegalmente ausente. Nel mesmu añu 1927 consiguió un contratu, como auxiliar envernada de la cátedra d'Electroquímica y Ampliación de Física, na mesma Facultá, cesando'l 9 d'abril de 1930. A partir d'esti momentu, y n'aprobando les oposiciones a catedrática d'institutu, la que la convierte na oncena primer muyer española en consiguilo y na segunda catedrática en ciencies, tres Ángela García La Puerta, dedicar a la enseñanza secundaria n'institutos.&lt;ref name=cuatro/&gt;&lt;ref name=med/&gt;

El so primer destín foi l'Institutu Nacional Femenín Infanta Cristina, de Barcelona, dende 1930 hasta la so supresión en 1931, onde exerció de catedrática interina. En 1933 ye treslladada como caderalga numeraria del Institutu de Segunda Enseñanza de [[Calatayud]], depués consiguió la cátedra de Física y Química nel Institutu de [[Bilbao]], del que pasó a Madrid por concursu de treslláu y tuvo adscrita al Institutu Velázquez, dende 1935 hasta 1936.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Cuando españa la [[Guerra Civil Española]] el gobiernu de la República tener como disponible gubernativu, cobrando dos terceres partes del sueldu, de la que se llevó a cabu una depuración del personal del Ministeriu d'Instrucción Pública. Jenara Vicenta nun tenía un enclín políticu escontra nengún de los dos bandos, lo cual dexó-y nun ser represaliada y consiguir salir de Madrid pa entrar, tres un periodu en Francia, a la zona nacional, onde se presentó ante la Comisión de Cultura y Enseñanza de la Xunta Téunica del Estáu, que la reintegró a la so cátedra de Bilbao. Como Jenara Vicenta quería trabayar como docente solicitó pasar al Institutu Femenín Beatriz Galindo, lo cual concedióse-y poles necesidaes de la enseñanza, y en calter provisional, en 1939, anque la so plaza como caderalga de Física y Química siguía nel Institutu de Bilbao. En [[1940]] la Comisión de Depuración de Madrid la readmite como caderalga del Institutu Beatriz Galindo de Madrid ensin imposición de sanción, onde llegó a desempeñar cargos nel equipu directivu del centru.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Como docente destacar polos sos planteamientos pedagóxicos sobre la enseñanza de les Ciencies Naturales y de la Física y Química, que afiguró nun númberu monográficu de la revista Bordón, publicada en 1953, dedicáu a la enseñanza de les Ciencies Naturales.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

== Publicaciones ==
Pueden destacar los trabayos d'investigación realizaos en 1930 xunto a [[Antonio Rius Miró]] y [[Ángela García de la Puerta]] sobre la oxidación electrolítica de los cloratos. Amás de los publicaos na revista ''Helvética Chimica Acta'' y na '''Transactions of the American Chemical Society''. Nuevamente publica en 1933 con Antonio Rius Miró “Estudiu del potencial del electrodu de cloru y les sos aplicaciones al analís”, en ''Añales de la Sociedá Española de Física y Química'' y, en 1935, “La oxidación electrolítica”.&lt;ref name=med/&gt;
Tamién realizó otres publicaciones como:&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;
* ''Física y Química de la vida diaria'' (1954 y 1959), *
''Los primeros pasos nel llaboratoriu de Física y Química'' (1956), *
''Química n'Aición'' (1959).
Amás collabora con Inés García Escalera, profesora del Institutu de Segunda Enseñanza d'Alcalá de Henares, los llibros:&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;&lt;ref&gt; Lleiciones de coses [http://www.um.es/muvhe/user/ver_fiches.php?id=306&amp;id_categoria=111 Muséu Vortual de la Historia de la Educación, MUVHE ] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;
* ''Lleiciones de coses'' (1958), y *
''El mundu del saber (ciencies y lletres)'' (1968 y 1970), que foi reeditáu nel añu 1982 pola [[editorial Ramón Sopena]].&lt;ref&gt;''El mundu del saber''. Jenara Vicenta Arnal Yarzal ya Inés García Escalera. Ramón Sopena 1982. Castellán. 720 páxines. ISBN 9788430301928&lt;/ref&gt;
Tamién fixo traducciones de llibros especializaos como la ''Historia de la Química'', de [[Hugo Bauer]].&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Pioneres españoles nes ciencies. Les muyeres del Institutu Nacional de Física y Química. Carmen Magallón Portolés. Editorial: Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques. 2004. Númberu de páxines:408. ISBN 978-84-00-07773-0
* D'analfabetes científiques a catedrátiques de Física y Química d'Institutu n'España: l'esfuerzu d'un grupu de muyeres p'algamar una reconocencia profesional y científicu. Delgado Martínez, Mª Ánxeles y López Martínez, J. Damián. Revista d'Educación pp. 255-268, nº 333 (2004)
* Cien años de Política Científica n'España. María Jesús Santesmases y Ana Romero de Pablos. Fundación BBVA 2008. 424 páxines. Castellán. ISBN 9788496515628

{{NF|1802|1960|Arnal Yarza, Jenara Vicenta}}


{{Tradubot|Jenara Vicenta Arnal Yarza}}

[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>akq78gxu53lc9r9tyr123pxilxkixub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698882</id>
      <parentid>3698846</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698846 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13192" xml:space="preserve">{{persona}} 
'''Jenara Vicenta Arnal Yarza''' ([[Zaragoza]], [[19 de setiembre]] de [[1902]]-[[Madrid]], [[27 de mayu]] de [[1960]]),&lt;ref name=ces&gt;Arnal Yarza, Jenara Vicenta [http://ceies.cchs.csic.es/?q=content/arnal-yarza-jenara-vicenta JAE educa. Diccionariu de profesores d'institutu venceyaos a la JAE (1907-1936)] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt; foi la primer doctora en Ciencies Química d'España.&lt;ref name=pdf&gt; Jenara Vicenta Arnal Yarza: una científica y catedrática pionera n'España. Natividá Araque Hontangas. Faísca, 2008, Vol. 13 n°15, 27 – 49 [http://revistas.ucm.es/index.php/FAIS/article/view/FAIS0909110027A FAISCA. Revista d'Altes Capacidaes ] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;
== Biografía ==
Jenara Vicenta nació nuna humilde familia, el so padre foi Luis Arnal Foz, natural de Zaragoza, xornaleru d'oficiu, anque con posterioridá dedicar al arreglu de pianos; la so madre, Vicenta Yarza Marquina, natural de Brea (Zaragoza), dedicar a los sos llabores. Tenía dos hermanos: Pilar, que aportó a una gran pianista, estudió en París y llegó a dar conciertos nel [[Teatru Real de Madrid]]; y Pablo caderalgu de Física y Química, y que perteneció al [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]], pero finó siendo bien nuevu.&lt;ref name=pdf/&gt;

La so vocación llevólu a estudiar Maxisteriu na Escuela de Zaragoza, llogrando la titulación de Maestra de primera Enseñanza'l [[3 d'avientu]] de [[1921]]. Pero les sos enganíes de saber lleváronlu a matriculase mientres el cursu académicu de 1922-1923 na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de Zaragoza]], na caña de Ciencies Químiques, na calidá d'alumna non oficial. Cursando'l restu de los años de la carrera yá como alumna oficial, llogrando la calificación de sobresaliente y matrícula d'honor en toles asignatures. El títulu del Grau de Llicenciada expedióse-y, pol Rectoráu de la Universidá de Zaragoza, con fecha de [[12 de marzu]] de [[1927]].&lt;ref name=&quot;med&quot;&gt;El llabor de les primeres direutores de los Institutos d'Enseñanza Media de Madrid: Beatriz Galindo y Emperatriz María d'Austria Natividá Araque Hontangas Nuria Villa Fernández Universidá Complutense de Madrid. CEE Participación Educativa, númberu estraordinariu, 2011, pp. 225-239. [http://www.mecd.gob.es/revista-cee/pdf/estraordinariu-2011-araque-hontangas.pdf Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte. Gobiernu d'España] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;

Siguió estudiando pa llograr el Grau de Doctor na Facultá de Ciencies, Seición de Químiques, de la mesma Universidá, cosa que llogró'l [[13 d'avientu]] de [[1929]] al expedir el títulu. Ye según Jenara Vicenta convertir na primer doctora en Ciencies Químiques d'España, siguida más tarde poles catedrátiques [[Ángela García de la Puerta]] y [[María Antonia Zorraquino]].&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

En rematando los sos estudios, en [[1926]], empecipió'l so llabor como investigadora nos llaboratorios de Química teórica de la Facultá de Ciencies de la Universidá de Zaragoza. Pero'l so investigación llevar a trabayar n'otros centros tantu públicos como privaos destacando: la Escuela Industrial de la mesma ciudá, la Escuela Cimera de Trabayu de Madrid, el Anstalt für Anorganische Chemie de la [[Universidá de Basilea]] (como pensionada de la Xunta d'Ampliación d'Estudios —JAE—), y l'Institutu Nacional de Física y Química de Madrid (prosiguiendo y ampliando los trabayos empecipiaos en Suiza y Alemaña, onde fora investigar sobre Electroquímica, en calidá de pensionada de la JAE).&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Xunta p'Ampliación d'Estudios: Memoria del cursu 1929-1930, p. 100 [http://cedros.residencia.csic.es/imagenes/Portal/ArchivoJAE/memories/012.pdf Memories de la Xunta p'Ampliación d'Estudios ya Investigaciones Científiques] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;

En [[1929]] entró a formar parte de la [[Sociedá Española de Física y Química]], pola so destacada llabor investigadora tantu n'España como nel estranxeru.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Mientres tuvo nos llaboratorios del Anstalt für anorganische Chemie investigó sobre'l llogru electrolíticu de los persulfatos de cinc y lantano y los resultaos del so trabayu fueron publicaos resumidamente na revista Chimica Acta de Suiza. Tamién investigó sobre oxidaciones químiques producíes pola aición del flúor en corriente gaseosa.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;
Pasó un tiempu estudiando na Technische Hochschule, de [[Dresde]] gracies a l'ampliación de la beca por dos semestres que solicitó en [[1932]].&lt;ref name=&quot;pdf&quot; /&gt;

Mientres la [[Segunda República Española]] Jenara Vicenta tuvo trabayando nel Institutu Nacional de Física y Química na seición dedicada a la electroquímica.&lt;ref name=&quot;cuatro&quot;&gt;Les muyeres na pedagoxía franquista: aproximamientu a la presencia femenina nel Institutu San José de Calasanz del CSIC. Yasmina Álvarez González. Departamentu d'Historia y Filosofía de la Ciencia, la Educación y el Llinguaxe. Universidá de La Llaguna. &lt;/ref&gt;

Cuando españa la guerra taba en Madrid y en [[1937]] sale d'España y ta un tiempu en [[Francia]], d'onde vuelve pa entrar na zona nacional. Tres la guerra pudo exercer ensin ser sancionada.&lt;ref name=&quot;cuatro&quot; /&gt;

Siguió interesada mientres la dómina de Franco na investigación científica realizó diversos trabayos pal [[Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques]] (CSIC), amás de formar parte del Institutu de Pedagogía San José de Calasanz y collaborar nel Boletín Bibliográficu del CSIC, dexando una gran buelga'l so pensamientu científicu, lo cual queda patente en publicaciones destinaes a los maestros ya inspeutores d'Enseñanza Primaria por aciu la Biblioteca Auxiliar d'Educación.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

En mayu de [[1947]] consiguió autorización p'asistir al Primer Centenariu de la Royal Society y al XI Congresu Internacional de Química Pura y Aplicada que se celebró en Londres en xunetu d'esi mesmu añu, n'avientu la Direición Xeneral d'Enseñances Medies dio-y permisu pa realizar una misión nel Xapón, como Delegada de la Seición d'Intercambios del CSIC.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;
Al so regresu a España, Jenara Vicenta Arnal impartió conferencies y facilitó l'intercambiu de les publicaciones del CSIC coles de les Universidaes y centros d'alta investigación xaponeses (más tarde cola mientres dos años al país nipón onde amplía los sos estudios en química).&lt;ref name=&quot;trés&quot;&gt;Les muyeres pioneres na docencia y direición en centros d'educación secundaria n'España y la so vinculación cola Xunta d'Ampliación d'Estudios y el Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques nel sieglu XX. Natividá Araque Hontangas. Profesora de la Universidá de Castiella-La Mancha. [https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/40797/Pages%20from%20Investigacion_Xenero_14-1-9.pdf?sequence=1 I + G 2014. Aportaciones a la Investigación sobre Muyeres y Xéneru Depósitu d'Investigación Universidá de Sevilla] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;

En xunetu de [[1953]] realizó un viaxe p'asistir al XIII Congresu Internacional de Química Pura que se celebró en [[Estocolmu]] y [[Upsala]]; y esi mesmu añu, en setiembre empecipió'l que sería l'últimu viaxe a [[Europa]] por motivos d'investigación, p'asistir a la xunta del Comité Internacional de Termodinámica y Cinética Electroquímiques, que se celebró en Viena del [[28 de setiembre]] al [[5 d'ochobre]].&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;

A la pasión pola investigación xuntábase la pasión pola docencia, a la que dedicó tamién gran parte de la so vida.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;
== La so trayeutoria como docente ==
Empezó'l so periplu como docente en 1926, realizando trabayos como ayudante de clases práutiques con destín a la cátedra de Química Analítica na Facultá de Ciencies de la Universidá de Zaragoza, hasta'l 4 de mayu de 1927, momentu nel que cesó. Al tiempu tuvo encargada del primer cursu de l'asignatura de Química inorgánica, por cuenta de que'l catedráticu taba llegalmente ausente. Nel mesmu añu 1927 consiguió un contratu, como auxiliar envernada de la cátedra d'Electroquímica y Ampliación de Física, na mesma Facultá, cesando'l 9 d'abril de 1930. A partir d'esti momentu, y n'aprobando les oposiciones a catedrática d'institutu, la que la convierte na oncena primer muyer española en consiguilo y na segunda catedrática en ciencies, tres Ángela García La Puerta, dedicar a la enseñanza secundaria n'institutos.&lt;ref name=cuatro/&gt;&lt;ref name=med/&gt;

El so primer destín foi l'Institutu Nacional Femenín Infanta Cristina, de Barcelona, dende 1930 hasta la so supresión en 1931, onde exerció de catedrática interina. En 1933 ye treslladada como caderalga numeraria del Institutu de Segunda Enseñanza de [[Calatayud]], depués consiguió la cátedra de Física y Química nel Institutu de [[Bilbao]], del que pasó a Madrid por concursu de treslláu y tuvo adscrita al Institutu Velázquez, dende 1935 hasta 1936.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Cuando españa la [[Guerra Civil Española]] el gobiernu de la República tener como disponible gubernativu, cobrando dos terceres partes del sueldu, de la que se llevó a cabu una depuración del personal del Ministeriu d'Instrucción Pública. Jenara Vicenta nun tenía un enclín políticu escontra nengún de los dos bandos, lo cual dexó-y nun ser represaliada y consiguir salir de Madrid pa entrar, tres un periodu en Francia, a la zona nacional, onde se presentó ante la Comisión de Cultura y Enseñanza de la Xunta Téunica del Estáu, que la reintegró a la so cátedra de Bilbao. Como Jenara Vicenta quería trabayar como docente solicitó pasar al Institutu Femenín Beatriz Galindo, lo cual concedióse-y poles necesidaes de la enseñanza, y en calter provisional, en 1939, anque la so plaza como caderalga de Física y Química siguía nel Institutu de Bilbao. En [[1940]] la Comisión de Depuración de Madrid la readmite como caderalga del Institutu Beatriz Galindo de Madrid ensin imposición de sanción, onde llegó a desempeñar cargos nel equipu directivu del centru.&lt;ref name=&quot;trés&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

Como docente destacar polos sos planteamientos pedagóxicos sobre la enseñanza de les Ciencies Naturales y de la Física y Química, que afiguró nun númberu monográficu de la revista Bordón, publicada en 1953, dedicáu a la enseñanza de les Ciencies Naturales.&lt;ref name=&quot;med&quot; /&gt;

== Publicaciones ==
Pueden destacar los trabayos d'investigación realizaos en 1930 xunto a [[Antonio Rius Miró]] y [[Ángela García de la Puerta]] sobre la oxidación electrolítica de los cloratos. Amás de los publicaos na revista ''Helvética Chimica Acta'' y na '''Transactions of the American Chemical Society''. Nuevamente publica en 1933 con Antonio Rius Miró “Estudiu del potencial del electrodu de cloru y les sos aplicaciones al analís”, en ''Añales de la Sociedá Española de Física y Química'' y, en 1935, “La oxidación electrolítica”.&lt;ref name=med/&gt;
Tamién realizó otres publicaciones como:&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;
* ''Física y Química de la vida diaria'' (1954 y 1959), *
''Los primeros pasos nel llaboratoriu de Física y Química'' (1956), *
''Química n'Aición'' (1959).
Amás collabora con Inés García Escalera, profesora del Institutu de Segunda Enseñanza d'Alcalá de Henares, los llibros:&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;&lt;ref&gt; Lleiciones de coses [http://www.um.es/muvhe/user/ver_fiches.php?id=306&amp;id_categoria=111 Muséu Vortual de la Historia de la Educación, MUVHE ] Consulta 6 d'avientu de 2016&lt;/ref&gt;
* ''Lleiciones de coses'' (1958), y *
''El mundu del saber (ciencies y lletres)'' (1968 y 1970), que foi reeditáu nel añu 1982 pola [[editorial Ramón Sopena]].&lt;ref&gt;''El mundu del saber''. Jenara Vicenta Arnal Yarzal ya Inés García Escalera. Ramón Sopena 1982. Castellán. 720 páxines. ISBN 9788430301928&lt;/ref&gt;
Tamién fixo traducciones de llibros especializaos como la ''Historia de la Química'', de [[Hugo Bauer]].&lt;ref name=trés/&gt;&lt;ref name=med/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Pioneres españoles nes ciencies. Les muyeres del Institutu Nacional de Física y Química. Carmen Magallón Portolés. Editorial: Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques. 2004. Númberu de páxines:408. ISBN 978-84-00-07773-0
* D'analfabetes científiques a catedrátiques de Física y Química d'Institutu n'España: l'esfuerzu d'un grupu de muyeres p'algamar una reconocencia profesional y científicu. Delgado Martínez, Mª Ánxeles y López Martínez, J. Damián. Revista d'Educación pp. 255-268, nº 333 (2004)
* Cien años de Política Científica n'España. María Jesús Santesmases y Ana Romero de Pablos. Fundación BBVA 2008. 424 páxines. Castellán. ISBN 9788496515628

{{NF|1802|1960|Arnal Yarza, Jenara Vicenta}}


{{Tradubot|Jenara Vicenta Arnal Yarza}}

[[Categoría:Científicos y científiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques d'España]]
[[Categoría:Químicos y químiques]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>6sjk2qs6v0st42injnvy9rr5evw1au7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margaret Mayall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158929</id>
    <revision>
      <id>3698965</id>
      <parentid>3492571</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T09:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Margaret Walton Mayall''' {{nym}} foi una astrónoma d'Estaos Xuníos.

== Trabayu ==
Mayall trabayó para [[Annie Jump Cannon]] como una [[Ordenadores de Harvard|ordenador de Harvard]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?2002JRASC..96..255B|títulu=A photograph of nine young women astronomers at Harvard College Observatory in 1928|fecha=2002|publicación=Journal of the Royal Astronomical Society of Canada|volume=96|páxines=255–258|bibcode=2002JRASC..96..255B}}&lt;/ref&gt; Centrar na fotometría y nes clases espectrales d'estrelles vidables, publicó artículos sobre estes materies. Foi la Direutora del [[American Association of Variable Star Observers]] dende 1949 hasta 1973. En 1958, ganó'l [[Premiu Annie Jump Cannon]] n'Astronomía. El so home yera Newton Mayall.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [http://www.aavso.org/margaret-mayall AAVSO biography]
* [http://www.aip.org/history/ohilist/28323_1.html Oral history from the American Institute of Physics]
[[doi:10.5281/zenodo.8326|The Harold C. Ernst Collection of Portable Sundials]]

{{Tradubot|Margaret Mayall}}
{{NF|1902|1995|Mayall, Margaret}}
[[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>hf7tbd2cabq27tpsl2qld3qwrdasl5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Conrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162073</id>
    <revision>
      <id>3698796</id>
      <parentid>3677104</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Charles &quot;Pete&quot; Conrad, Jr.''' {{nym}} foi un [[astronauta]] d'[[Estaos Xuníos]] y el tercer ser humanu en triar la [[Lluna]], nel marcu del [[programa Apollo]]. Tamién formó parte del [[proyeutu Gemini]] y de la [[estación espacial]] [[Skylab]].

== Biografía ==
Conrad nació en [[Filadelfia]], Estáu de [[Pennsylvania]] ([[EE. XX.]]). En llicenciándose n'[[Inxeniería Aeronáutica]] pola Universidá de Princeton nel añu 1953, llogró entrar na Marina de los Estaos Xuníos d'América, onde se convirtió en pilotu de pruebes y más tarde n'instructor de vuelu. Formó parte del segundu grupu d'astronautes escoyíos pola [[NASA]] en 1962 que triaría la Lluna en payares de 1969 a bordu del [[Apollo 12]]. Muncho primero foi consideráu pa la misión [[Mercury 7]], pero finalmente foi refugáu.

Pete Conrad alunizó col &quot;Intrepid&quot; en payares de 1969, convirtiéndose nel tercer ser humanu en triar la Lluna. Una vegada hubo baxáu del [[módulu llunar]] y antes de realizar el so primer paséu na superficie del satélite, bromió alrodiu de la so estatura cuando comentó a Houston, de forma que tol mundu dende los receptores de radio y televisión pudieron oyer, lo siguiente:

''- ¡Whoopie! Home, esi pudo ser un pequeñu pasu pa Neil (Armstrong), ¡pero foi unu grande pal mio!''

Tiempu dempués revelaría qu'esti graciosu comentariu facer pa ganar un apueste con [[Oriana Fallaci]].

El personaxe de Conrad apaeció na famosa miniserie de la televisión per cable norteamericana HBO que llevaba por títulu &quot;[[De la Tierra a la Lluna (miniserie)|De la Tierra a la Lluna]]&quot; (títulu orixinal: ''From Earth to the Moon'').

Morrió nun accidente cola so motocicleta en xunetu de 1999. De primeres paeció salir ilesu del choque, pero al cabu de 6 hores del tráxicu accidente foi declarada la so muerte por causa d'una [[Hemorraxa|hemorraxa interna]].

== Ver tamién ==
* [[Gemini 5]]
* [[Gemini 11]] 
* [[Apollo 12]]
* [[Skylab 2]]

== Bibliografía ==
* Chaikin, Andrew. ''A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauts'' (Penguin Group New York 1994) ISBN 0-670-81446-6.
* Conrad, Nancy and Klausner, Howard. ''Rocketman: Astronaut Pete Conrad's Incredible Ride to the Moon and Beyond'' (NAL 2005).
* Slayton, Donald; Cassutt, Michael. ''Deke!'' (Forge, New York 1994) ISBN 0-312-85918-X.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|Pete Conrad}}
* [http://www.conradchallenge.org/conrad-foundation/ Conrad Foundation]
* {{IMDb nome|0175616}}

{{NF|1930|1999|Conrad}}

{{Tradubot|Charles Conrad}}
[[Categoría:Persones que pisaron la Lluna]]
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
[[Categoría:Astronautes del programa Apollo]]
[[Categoría:Astronautes del programa Gemini]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>rpw35ohblixcjfvnufr3p5fh2yquobt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles M. Duke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162074</id>
    <revision>
      <id>3698819</id>
      <parentid>3669319</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XabatuBot</username>
        <id>43102</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo testu: [[Estaos Xuníos|estauxunidense]] =&gt; d'[[Estaos Xuníos]] (manual)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" xml:space="preserve">{{persona}}

'''Charles Moss Duke, Jr''' (n. [[Charlotte]], [[Carolina del Norte]]; [[3 d'ochobre]] de [[1935]]) ye un [[astronauta]] d'[[Estaos Xuníos]] retiráu que participó nel [[programa Apollo]].

== Estudios ==
En [[1957]] recibe'l ''[[Bachelor of Science]]'' n'inxeniería física de l'academia naval d'[[Estaos Xuníos]] y en [[1964]] un máster n'aeronáutica y en ciencies del espaciu pol [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]].

Dempués d'esta graduación empecipia la so carrera militar, l'entrenamientu como pilotu recibir nes bases aérees de ''Spence'' en [[Xeorxa]], y na ''Webb Air Force Base'' asitiada en [[Texas]].

Dempués sirve trés años n'Alemaña col 526th escuadrón ''&quot;Fighter Interceptor&quot;''. Más tarde ingresa na Escuela de pilotos d'investigación aeroespacial de la fuercia aérea. Consiguida la so graduación nesta escuela decide convertise n'instructor de los sistemes de control y vuelu de los aviones [[F-101]], [[F-104]] y [[T-33]].

En reparando nun periódicu la convocatoria de la [[NASA]] pa crear un grupu d'astronautes, decidió intentalo y tres llargos periodos d'entrenamientu foi escoyíu en 1966 ente los 19 nuevos astronautes.

== Nel Programa Apollo ==
Participó nes misiones [[Apollo 13]] y [[Apollo 17]] como astronauta suplente.&lt;br /&gt;
Participó como pilotu del [[módulu llunar]] ''Orión'' na misión [[Apollo 16]] (16-27 d'[[abril]] de 1972)&lt;ref name=&quot;jg&quot;&gt;{{cita noticia |nome =Daniel |apellíu =Abá |títulu =534 díes nel espaciu |url = |periódicu =L'heraldu del pueblu editorial =Editorial Pelegrín Sociedá Llindada |páxina =1 |númberu =265 |issn =15766691 |fecha =Ochobre/avientu de 2016 |fechaaccesu =1 de xineru de 2017 |ubicación =España |idioma =español}}&lt;/ref&gt; y xuntu con [[John W. Young]] esploraron el [[cráter de Descartes]] ente que [[Thomas K. Mattingly II]] cartografiaba la Lluna dende'l [[Módulu de mandu y serviciu|módulu de mandu]] ''Casper''.
La misión [[Apollo 16]] ta considerada una de los meyores y granibles ente'l restu, pola cantidá d'esperimentos que realizó en terrén llunar y pola cantidá de material predreso que se traxo a la Tierra (213 llibres). Gracies a l'ayuda del [[LRV|rover llunar]], (vehículu col cual los astronautes podíen movese más cómodamente y rápido) pudieron percorrer 16 milles. Charles Duke dixo: {{cita|Doi conferencia de cómo caminar sobre la Lluna y cómo caminar sobre [[Xesucristu]].|Duke, Charles (1972)&lt;ref name=&quot;jg&quot;/&gt;}}

== Anguaño ==
Charles M. Duke decidió dexar el [[programa Apollo]] una vegada concluyó la misión [[Apollo 16]], empecipiándose nel sector priváu, onde fundó la ''Charlie Duke Enterprises, Inc'' de la cual ye'l presidente.&lt;br /&gt;
Tamién como'l restu d'astronautes allega a eventos públicos y conferencies n'universidaes de tolos países cuntando les sos esperiencies como astronauta.&lt;br /&gt;
Anguaño ye Xeneral de Brigada de la [[Estaos Xuníos]] (na reserva).

== Galería fotográfica ==
&lt;gallery&gt;
Ficheru:John_W._Young_on_the_Moon.jpg|Famosa Imaxe tomada por Charles M. Duke a [[John W. Young]].
Ficheru:Charles_Duke.jpg|Imaxe de Duke mientres esploraba la [[Lluna]] na misión [[Apollo 16]].
Ficheru:Apollo_16_crew.jpg|Tripulación del [[Apollo 16]].
Image:Charlie Duke 3.jpg|Charlie Duke, 2.10.2008, Technik Museum [[Espira]]
&lt;/gallery&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}
* [https://web.archive.org/web/20070928143006/http://www.programaespacial.com/centroeducativo/diego/charlesduke%20.php Entrevista a Duke (n'español)]
* [https://web.archive.org/web/20070410070122/http://astronautscholarship.org/duke.html Biografía n'inglés]
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/duke-cm.html Biografía Duke Nasa (n'inglés)]
* [https://web.archive.org/web/20050202235742/http://www.charlieduke.net/ Official website of Charlie Duke (en)]
* [https://web.archive.org/web/20100102235343/http://astronautix.com/astros/duke.htm Bio at Astronautix (en)]


{{NF|1935||Duke, charres}}


{{Tradubot|Charles M. Duke}}

[[Categoría:Persones que pisaron la Lluna]]
[[Categoría:Astronautes del programa Apollo]]
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>2d6cufuxf1700b20s2tkify453gd2sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfonso Lacadena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165197</id>
    <revision>
      <id>3698862</id>
      <parentid>3677402</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7505" xml:space="preserve">{{Tradubot|Alfonso Lacadena}}
{{persona}}
'''Alfonso Lacadena García-Gallo''' {{nym}}, foi un arqueólogu, historiador y epigrafista español, unu de los mayores espertos na cultura [[Cultura maya|mayes]], especialista na so escritura y nel descifráu de los sos testos. Foi profesor na [[Universidá Complutense de Madrid]].

== Biografía ==
Nacíu en Zaragoza, el profesor Alfonso Lacadena yera especialista en fontes escrites indíxenes [[mesoamérica|mesoamericanas]], llingüística maya, escritura [[náhuatl]] y lliteratura mesoamericana comparada, autor de numberoses monografíes sobre estes temes. Alumnu del Colexu de La nuesa Señora de l'Alcordanza de Madrid (PP.Xesuites), n'estudiando trés años de Derechu, llicencióse y doctoró n'Historia pola Universidá Complutense, foi Premiu Estraordinariu de Doctoráu (1994-1995) pola so tesis doctoral sobre les grafíes mayes.
El 13 d'ochobre de 2011, el [[Muséu Peabody d'Arqueoloxía y Etnoloxía]], de la [[Universidá de Harvard]] concedió-y el [[Tatiana Proskuriakof Award|Premiu Tatiana Proskuriakof]] poles sos aportaciones al desciframientu de la escritura maya y del náhuatl. 

El profesor Lacadena trabayó cola etnia Ch'orti nel oriente de [[Guatemala]], cerca d'[[Hondures]]. Escavó nes ruines de [[Matxakila]], na selva del Petén. Estudió testos xeroglíficos en [[Ek Balam]], a unos 50 quilómetros de [[Chichén Itzá]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Alfonso Lacadena García-Gallo, espertu n'epigrafía maya, amuésanos el calendariu d'esta antigua civilización.|url=http://www.blogseitb.com/rogeblasco/2012/08/05/alfonso-lacadena-garcia-gallo-espertu-en-epigrafia-maya-amuésanos-el calendariu-de-esta-antigua-civilizacion/|fecha=5 d'agostu de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|periódicu=El blog de Roge|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, impartió numberosos cursos d'epigrafía tantu n'España como n'América, especialmente en Méxicu, como na [[Universidá Autónoma de Yucatán]] y la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].

En 2017 foi homenaxáu n'III Alcuentru de Gramotología celebráu na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo|títulu=Departamentu d'Historia d'América II (Antropoloxía d'América)|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|sitiuweb=www.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Casáu, yera padre de dos fíos. Finó en 2018 por causa de un cáncer.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://geografiaehistoria.ucm.es/noticias/profesor-alfonso-lacadena-garcia-gallo-in-memoriam|títulu=Facultá de Xeografía y Historia|fechaaccesu=14 de febreru de 2018|sitiuweb=geografiaehistoria.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==

=== Llibros individuales ===
* 1995: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: Implicaciones históricas y culturales''. Tesis doctoral dirixida por Emma Sánchez Montañés. Universidá Complutense de Madrid (1995).
* 2002: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: implicaciones históricas y culturales''. Universidá Complutense. ISBN 84-8466-076-1

=== Llibros coleutivos ===
* 1998: ''Anatomía de una civilización: aproximaciones interdisciplinarias a la cultura maya''. Coordináu por: Andrés Ciudad Ruiz, María Yolanda Fernández Marquínez, José Miguel García Campillo, María Josefa Iglesias Ponce de León, Alfonso Lacadena García Gallo, Luis Tomás Sanz Castro. Sociedad Española de Estudios Mayas. ISBN 84-923545-0-X
* 2007: &quot;Stimmen aus Stein, Stimmen aus Papier: Die Hieroglyphenschrift der Maya&quot;. En ''Maya. Könige aus dem Regenwald''. [[Ines de Castro]], ed., pp. 78-91. Verlag Gebrüder Gerstenberg, Hildesheim.
* 2009: ''Migraciones y llegadas: mito, historia y propaganda en los relatos mayas prehispánicos en las tierras bajas''. En colaboración con [[Andrés Ciudad Ruiz]] en ''Diásporas, migraciones y exilios en el mundo maya'', coord. por Mario Humberto Ruz, Joan García Targa, Andrés Ciudad Ruiz, 2009, ISBN 978-607-02-0612-2, páxs. 57-78.
*2009. &quot;Apuntes para un estudio de literatura maya antigua&quot;. En ''Text and Context: Yucatec Maya Literature in a Diachronic Perspective/ Texto y Contexto: La Literatura Maya Yucateca en Perspectiva Diacrónica''. Antje Gunsenheimer, Tsubasa Okoshi y John F. Chuchiak, eds., pp. 31-52. BAS (Bonner Amerkanistische Studien), Shaker Verlag Aachen, Bonn.
*2010. &quot;Rituales en una sociedad «sin» reyes: el caso de Río Bec y del edificio A (5N2) en particular&quot;. En ''El ritual en el mundo Maya: de lo privado a lo público'' (A. Ciudad, M.J. Iglesias y M. Sorroche, eds.), pp. 153-180, Publicaciones de la SEEM nᵘ 9, Sociedad Española de Estudios Mayas, Grupo de Investigación Andalucía-América: Patrimonio Cultural y Relaciones Artísticas, CEPHCIS-UNAM.
*2011. &quot;Mayan Hieroglyphic Texts as Linguistic Sources&quot;. En ''New Perspectives in Mayan Linguistics''. Heriberto Avelino coord., pp. 343-373, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle.
*2011. &quot;La identificación de unidades socio-administrativas en las ciudades mayas clásicas: El caso de Tikal al Petén, Guatemala&quot;. En ''Los investigadores de la Cultura Maya 2009'', tomo I, con Jesús Adánez, Andrés Ciudad y María Josefa Iglesiaspp. 1-20, Universidá Autónoma de Campeche y Secretaría de Educación Pública.

== Artículos ==
*1997: &quot;Afrontar la escasez: el estudio de la América prehispánica&quot;. Anales del Museo de América, n.ᵘ{{esd}}5, 1997, pp.{{esd}}7-16. 
*2007. &quot;El Mural del Cuarto 22 de Ek’ Balam, Yucatán, México: ritual y profecía de Año Nuevo en el periodo Clásico Maya&quot;. ''Mayab'' 19, pp.{{esd}}107-121.
*2008. &quot;Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing&quot;. ''The PARI Journal'', Volume VIII, N.ᵘ{{esd}}4, Spring 2008, pp.{{esd}}1-22.
*2008. &quot;El título lakam: evidencia epigráfica sobre la organización interna tributaria y militar de los reinos mayas del Periodo Clásico&quot;. ''Mayab'' N.{{esd}}20, pp.{{esd}}23-43.
*2011. &quot;Historia y ritual dinásticos en Machaquilá, Petén, Guatemala&quot;. ''Revista Española de Antropología Americana'', Vol. 41, N.ᵘ{{esd}}1, pp. 205-240.

=== Obres sobre l'investigador ===
*[http://ceicum.org/ceicum/wp-content/themes/ceicum-theme/public/datos/2013-1/PDF/Eugenia-Gutierrez-k3.pdf Eugenia Gutiérrez: &quot;El métodu Lacadena nel desciframientu de la escritura xeroglífico náhuatl&quot;.]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo Información de la Universidá Complutense.]
*[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=918686 Bibliografía en Dialnet.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=K2qjWfad7RY Videu sobre los mayes d'Alfonso Lacadena.]
*[https://www.rtve.es/alacarta/audios/cara-a-cara/1017-cara-cara-240316-alfonso-lacadena-ok-2016-03-24t09-57-37657/3537465/ Entrevista nel programa ''De frente'' de Radiu 5.]
*[http://www.eitb.eus/es/audios/detalle/935330/alfonso-lacadena-calendariu-maya-alberto-santana-galerna-1912/?_ga=2.227235102.203749679.1518275034-857645579.1518275034 Entrevista sobre'l calendariu maya en Radio Euskadi.]

{{NF|1960|2018|Lacadena, Alfonso}}
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Mayistes]]
[[Categoría:Llingüistes d'España]]
[[Categoría:Epigrafistes]]
[[Categoría:Historiadores d'Aragón]]
[[Categoría:Investigadores d'España]]
[[Categoría:Profesores d'Aragón]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>ntept4x8kmafokxa974ia3eotqqg8qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698898</id>
      <parentid>3698862</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698862 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7468" xml:space="preserve">{{Tradubot|Alfonso Lacadena}}
{{persona}}
'''Alfonso Lacadena García-Gallo''' {{nym}}, foi un arqueólogu, historiador y epigrafista español, unu de los mayores espertos na cultura [[Cultura maya|mayes]], especialista na so escritura y nel descifráu de los sos testos. Foi profesor na [[Universidá Complutense de Madrid]].

== Biografía ==
Nacíu en Zaragoza, el profesor Alfonso Lacadena yera especialista en fontes escrites indíxenes [[mesoamérica|mesoamericanas]], llingüística maya, escritura [[náhuatl]] y lliteratura mesoamericana comparada, autor de numberoses monografíes sobre estes temes. Alumnu del Colexu de La nuesa Señora de l'Alcordanza de Madrid (PP.Xesuites), n'estudiando trés años de Derechu, llicencióse y doctoró n'Historia pola Universidá Complutense, foi Premiu Estraordinariu de Doctoráu (1994-1995) pola so tesis doctoral sobre les grafíes mayes.
El 13 d'ochobre de 2011, el [[Muséu Peabody d'Arqueoloxía y Etnoloxía]], de la [[Universidá de Harvard]] concedió-y el [[Tatiana Proskuriakof Award|Premiu Tatiana Proskuriakof]] poles sos aportaciones al desciframientu de la escritura maya y del náhuatl. 

El profesor Lacadena trabayó cola etnia Ch'orti nel oriente de [[Guatemala]], cerca d'[[Hondures]]. Escavó nes ruines de [[Matxakila]], na selva del Petén. Estudió testos xeroglíficos en [[Ek Balam]], a unos 50 quilómetros de [[Chichén Itzá]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Alfonso Lacadena García-Gallo, espertu n'epigrafía maya, amuésanos el calendariu d'esta antigua civilización.|url=http://www.blogseitb.com/rogeblasco/2012/08/05/alfonso-lacadena-garcia-gallo-espertu-en-epigrafia-maya-amuésanos-el calendariu-de-esta-antigua-civilizacion/|fecha=5 d'agostu de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|periódicu=El blog de Roge|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, impartió numberosos cursos d'epigrafía tantu n'España como n'América, especialmente en Méxicu, como na [[Universidá Autónoma de Yucatán]] y la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].

En 2017 foi homenaxáu n'III Alcuentru de Gramotología celebráu na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo|títulu=Departamentu d'Historia d'América II (Antropoloxía d'América)|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|sitiuweb=www.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Casáu, yera padre de dos fíos. Finó en 2018 por causa de un cáncer.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://geografiaehistoria.ucm.es/noticias/profesor-alfonso-lacadena-garcia-gallo-in-memoriam|títulu=Facultá de Xeografía y Historia|fechaaccesu=14 de febreru de 2018|sitiuweb=geografiaehistoria.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==

=== Llibros individuales ===
* 1995: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: Implicaciones históricas y culturales''. Tesis doctoral dirixida por Emma Sánchez Montañés. Universidá Complutense de Madrid (1995).
* 2002: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: implicaciones históricas y culturales''. Universidá Complutense. ISBN 84-8466-076-1

=== Llibros coleutivos ===
* 1998: ''Anatomía de una civilización: aproximaciones interdisciplinarias a la cultura maya''. Coordináu por: Andrés Ciudad Ruiz, María Yolanda Fernández Marquínez, José Miguel García Campillo, María Josefa Iglesias Ponce de León, Alfonso Lacadena García Gallo, Luis Tomás Sanz Castro. Sociedad Española de Estudios Mayas. ISBN 84-923545-0-X
* 2007: &quot;Stimmen aus Stein, Stimmen aus Papier: Die Hieroglyphenschrift der Maya&quot;. En ''Maya. Könige aus dem Regenwald''. [[Ines de Castro]], ed., pp. 78-91. Verlag Gebrüder Gerstenberg, Hildesheim.
* 2009: ''Migraciones y llegadas: mito, historia y propaganda en los relatos mayas prehispánicos en las tierras bajas''. En colaboración con [[Andrés Ciudad Ruiz]] en ''Diásporas, migraciones y exilios en el mundo maya'', coord. por Mario Humberto Ruz, Joan García Targa, Andrés Ciudad Ruiz, 2009, ISBN 978-607-02-0612-2, páxs. 57-78.
*2009. &quot;Apuntes para un estudio de literatura maya antigua&quot;. En ''Text and Context: Yucatec Maya Literature in a Diachronic Perspective/ Texto y Contexto: La Literatura Maya Yucateca en Perspectiva Diacrónica''. Antje Gunsenheimer, Tsubasa Okoshi y John F. Chuchiak, eds., pp. 31-52. BAS (Bonner Amerkanistische Studien), Shaker Verlag Aachen, Bonn.
*2010. &quot;Rituales en una sociedad «sin» reyes: el caso de Río Bec y del edificio A (5N2) en particular&quot;. En ''El ritual en el mundo Maya: de lo privado a lo público'' (A. Ciudad, M.J. Iglesias y M. Sorroche, eds.), pp. 153-180, Publicaciones de la SEEM nᵘ 9, Sociedad Española de Estudios Mayas, Grupo de Investigación Andalucía-América: Patrimonio Cultural y Relaciones Artísticas, CEPHCIS-UNAM.
*2011. &quot;Mayan Hieroglyphic Texts as Linguistic Sources&quot;. En ''New Perspectives in Mayan Linguistics''. Heriberto Avelino coord., pp. 343-373, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle.
*2011. &quot;La identificación de unidades socio-administrativas en las ciudades mayas clásicas: El caso de Tikal al Petén, Guatemala&quot;. En ''Los investigadores de la Cultura Maya 2009'', tomo I, con Jesús Adánez, Andrés Ciudad y María Josefa Iglesiaspp. 1-20, Universidá Autónoma de Campeche y Secretaría de Educación Pública.

== Artículos ==
*1997: &quot;Afrontar la escasez: el estudio de la América prehispánica&quot;. Anales del Museo de América, n.ᵘ{{esd}}5, 1997, pp.{{esd}}7-16. 
*2007. &quot;El Mural del Cuarto 22 de Ek’ Balam, Yucatán, México: ritual y profecía de Año Nuevo en el periodo Clásico Maya&quot;. ''Mayab'' 19, pp.{{esd}}107-121.
*2008. &quot;Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing&quot;. ''The PARI Journal'', Volume VIII, N.ᵘ{{esd}}4, Spring 2008, pp.{{esd}}1-22.
*2008. &quot;El título lakam: evidencia epigráfica sobre la organización interna tributaria y militar de los reinos mayas del Periodo Clásico&quot;. ''Mayab'' N.{{esd}}20, pp.{{esd}}23-43.
*2011. &quot;Historia y ritual dinásticos en Machaquilá, Petén, Guatemala&quot;. ''Revista Española de Antropología Americana'', Vol. 41, N.ᵘ{{esd}}1, pp. 205-240.

=== Obres sobre l'investigador ===
*[http://ceicum.org/ceicum/wp-content/themes/ceicum-theme/public/datos/2013-1/PDF/Eugenia-Gutierrez-k3.pdf Eugenia Gutiérrez: &quot;El métodu Lacadena nel desciframientu de la escritura xeroglífico náhuatl&quot;.]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo Información de la Universidá Complutense.]
*[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=918686 Bibliografía en Dialnet.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=K2qjWfad7RY Videu sobre los mayes d'Alfonso Lacadena.]
*[https://www.rtve.es/alacarta/audios/cara-a-cara/1017-cara-cara-240316-alfonso-lacadena-ok-2016-03-24t09-57-37657/3537465/ Entrevista nel programa ''De frente'' de Radiu 5.]
*[http://www.eitb.eus/es/audios/detalle/935330/alfonso-lacadena-calendariu-maya-alberto-santana-galerna-1912/?_ga=2.227235102.203749679.1518275034-857645579.1518275034 Entrevista sobre'l calendariu maya en Radio Euskadi.]

{{NF|1960|2018|Lacadena, Alfonso}}
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Mayistes]]
[[Categoría:Llingüistes d'España]]
[[Categoría:Epigrafistes]]
[[Categoría:Historiadores d'Aragón]]
[[Categoría:Investigadores d'España]]
[[Categoría:Profesores d'Aragón]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>hrxdce6dbxrx4qhgma0282cz19sh5u4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698925</id>
      <parentid>3698898</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7504" xml:space="preserve">{{Tradubot|Alfonso Lacadena}}
{{persona}}
'''Alfonso Lacadena García-Gallo''' {{nym}}, foi un arqueólogu, historiador y epigrafista español, unu de los mayores espertos na cultura [[Cultura maya|mayes]], especialista na so escritura y nel descifráu de los sos testos. Foi profesor na [[Universidá Complutense de Madrid]].

== Biografía ==
Nacíu en Zaragoza, el profesor Alfonso Lacadena yera especialista en fontes escrites indíxenes [[mesoamérica|mesoamericanas]], llingüística maya, escritura [[náhuatl]] y lliteratura mesoamericana comparada, autor de numberoses monografíes sobre estes temes. Alumnu del Colexu de La nuesa Señora de l'Alcordanza de Madrid (PP.Xesuites), n'estudiando trés años de Derechu, llicencióse y doctoró n'Historia pola Universidá Complutense, foi Premiu Estraordinariu de Doctoráu (1994-1995) pola so tesis doctoral sobre les grafíes mayes.
El 13 d'ochobre de 2011, el [[Muséu Peabody d'Arqueoloxía y Etnoloxía]], de la [[Universidá de Harvard]] concedió-y el [[Tatiana Proskuriakof Award|Premiu Tatiana Proskuriakof]] poles sos aportaciones al desciframientu de la escritura maya y del náhuatl. 

El profesor Lacadena trabayó cola etnia Ch'orti nel oriente de [[Guatemala]], cerca d'[[Hondures]]. Escavó nes ruines de [[Matxakila]], na selva del Petén. Estudió testos xeroglíficos en [[Ek Balam]], a unos 50 quilómetros de [[Chichén Itzá]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Alfonso Lacadena García-Gallo, espertu n'epigrafía maya, amuésanos el calendariu d'esta antigua civilización.|url=http://www.blogseitb.com/rogeblasco/2012/08/05/alfonso-lacadena-garcia-gallo-espertu-en-epigrafia-maya-amuésanos-el calendariu-de-esta-antigua-civilizacion/|fecha=5 d'agostu de 2012|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|periódicu=El blog de Roge|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, impartió numberosos cursos d'epigrafía tantu n'España como n'América, especialmente en Méxicu, como na [[Universidá Autónoma de Yucatán]] y la [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].

En 2017 foi homenaxáu n'III Alcuentru de Gramotología celebráu na [[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo|títulu=Departamentu d'Historia d'América II (Antropoloxía d'América)|fechaaccesu=10 de febreru de 2018|sitiuweb=www.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Casáu, yera padre de dos fíos. Finó en 2018 por causa de un cáncer.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://geografiaehistoria.ucm.es/noticias/profesor-alfonso-lacadena-garcia-gallo-in-memoriam|títulu=Facultá de Xeografía y Historia|fechaaccesu=14 de febreru de 2018|sitiuweb=geografiaehistoria.ucm.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Obra ==

=== Llibros individuales ===
* 1995: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: Implicaciones históricas y culturales''. Tesis doctoral dirixida por Emma Sánchez Montañés. Universidá Complutense de Madrid (1995).
* 2002: ''Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: implicaciones históricas y culturales''. Universidá Complutense. ISBN 84-8466-076-1

=== Llibros coleutivos ===
* 1998: ''Anatomía de una civilización: aproximaciones interdisciplinarias a la cultura maya''. Coordináu por: Andrés Ciudad Ruiz, María Yolanda Fernández Marquínez, José Miguel García Campillo, María Josefa Iglesias Ponce de León, Alfonso Lacadena García Gallo, Luis Tomás Sanz Castro. Sociedad Española de Estudios Mayas. ISBN 84-923545-0-X
* 2007: &quot;Stimmen aus Stein, Stimmen aus Papier: Die Hieroglyphenschrift der Maya&quot;. En ''Maya. Könige aus dem Regenwald''. [[Ines de Castro]], ed., pp. 78-91. Verlag Gebrüder Gerstenberg, Hildesheim.
* 2009: ''Migraciones y llegadas: mito, historia y propaganda en los relatos mayas prehispánicos en las tierras bajas''. En colaboración con [[Andrés Ciudad Ruiz]] en ''Diásporas, migraciones y exilios en el mundo maya'', coord. por Mario Humberto Ruz, Joan García Targa, Andrés Ciudad Ruiz, 2009, ISBN 978-607-02-0612-2, páxs. 57-78.
*2009. &quot;Apuntes para un estudio de literatura maya antigua&quot;. En ''Text and Context: Yucatec Maya Literature in a Diachronic Perspective/ Texto y Contexto: La Literatura Maya Yucateca en Perspectiva Diacrónica''. Antje Gunsenheimer, Tsubasa Okoshi y John F. Chuchiak, eds., pp. 31-52. BAS (Bonner Amerkanistische Studien), Shaker Verlag Aachen, Bonn.
*2010. &quot;Rituales en una sociedad «sin» reyes: el caso de Río Bec y del edificio A (5N2) en particular&quot;. En ''El ritual en el mundo Maya: de lo privado a lo público'' (A. Ciudad, M.J. Iglesias y M. Sorroche, eds.), pp. 153-180, Publicaciones de la SEEM nᵘ 9, Sociedad Española de Estudios Mayas, Grupo de Investigación Andalucía-América: Patrimonio Cultural y Relaciones Artísticas, CEPHCIS-UNAM.
*2011. &quot;Mayan Hieroglyphic Texts as Linguistic Sources&quot;. En ''New Perspectives in Mayan Linguistics''. Heriberto Avelino coord., pp. 343-373, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle.
*2011. &quot;La identificación de unidades socio-administrativas en las ciudades mayas clásicas: El caso de Tikal al Petén, Guatemala&quot;. En ''Los investigadores de la Cultura Maya 2009'', tomo I, con Jesús Adánez, Andrés Ciudad y María Josefa Iglesiaspp. 1-20, Universidá Autónoma de Campeche y Secretaría de Educación Pública.

== Artículos ==
*1997: &quot;Afrontar la escasez: el estudio de la América prehispánica&quot;. Anales del Museo de América, n.ᵘ{{esd}}5, 1997, pp.{{esd}}7-16. 
*2007. &quot;El Mural del Cuarto 22 de Ek’ Balam, Yucatán, México: ritual y profecía de Año Nuevo en el periodo Clásico Maya&quot;. ''Mayab'' 19, pp.{{esd}}107-121.
*2008. &quot;Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing&quot;. ''The PARI Journal'', Volume VIII, N.ᵘ{{esd}}4, Spring 2008, pp.{{esd}}1-22.
*2008. &quot;El título lakam: evidencia epigráfica sobre la organización interna tributaria y militar de los reinos mayas del Periodo Clásico&quot;. ''Mayab'' N.{{esd}}20, pp.{{esd}}23-43.
*2011. &quot;Historia y ritual dinásticos en Machaquilá, Petén, Guatemala&quot;. ''Revista Española de Antropología Americana'', Vol. 41, N.ᵘ{{esd}}1, pp. 205-240.

=== Obres sobre l'investigador ===
*[http://ceicum.org/ceicum/wp-content/themes/ceicum-theme/public/datos/2013-1/PDF/Eugenia-Gutierrez-k3.pdf Eugenia Gutiérrez: &quot;El métodu Lacadena nel desciframientu de la escritura xeroglífico náhuatl&quot;.]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[https://www.ucm.es/antropologiadeamerica/alfonso-lacadena-garcia-gallo Información de la Universidá Complutense.]
*[https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=918686 Bibliografía en Dialnet.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=K2qjWfad7RY Videu sobre los mayes d'Alfonso Lacadena.]
*[https://www.rtve.es/alacarta/audios/cara-a-cara/1017-cara-cara-240316-alfonso-lacadena-ok-2016-03-24t09-57-37657/3537465/ Entrevista nel programa ''De frente'' de Radiu 5.]
*[http://www.eitb.eus/es/audios/detalle/935330/alfonso-lacadena-calendariu-maya-alberto-santana-galerna-1912/?_ga=2.227235102.203749679.1518275034-857645579.1518275034 Entrevista sobre'l calendariu maya en Radio Euskadi.]

{{NF|1960|2018|Lacadena, Alfonso}}
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Mayistes]]
[[Categoría:Llingüistes d'España]]
[[Categoría:Epigrafistes]]
[[Categoría:Historiadores d'Aragón]]
[[Categoría:Investigadores d'España]]
[[Categoría:Profesores d'Aragón]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>dzqdygm1fhngr45hmyg5f9e0l3z8v53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batalla de Juncal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167325</id>
    <revision>
      <id>3698793</id>
      <parentid>3585315</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T15:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47443" xml:space="preserve">{{Ficha de conflictu militar 
|nome_batalla = Batalla de Juncal
|imagen = Juncal MuratureJose 1865.png
|descripción_imaxe = Batalla de Juncal
|conflictu = [[Guerra de Brasil]]
|fecha = 8 y 9 de febreru de [[1827]]
|llugar = [[Islla Juncal]], [[Río de la Plata]]&lt;br /&gt;{{coord|33|57|15|S|58|23|45|W|type:island|display=inline}}
|resultáu = Victoria de les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]] [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]]
|combatientes1 = [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]] [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]]
|combatientes2 = [[Ficheru:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg|cantu|20px]] [[Imperiu de Brasil]]
|comandante1 = [[Ficheru:Flag of Argentina (1818).svg|cantu|20px]] [[Guillermo Brown]]
|comandante2 = [[Ficheru:Flag_of_Empire_of_Brazil_(1822-1870).svg|cantu|20px]] [[Jacinto Roque de Sena Pereira]]
|soldaos1 = 1 [[Bergantín]]&lt;br /&gt;5 [[Goleta|Goletes]]&lt;br /&gt;1 [[Sumaca]]&lt;br /&gt;8 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]] [69 cañones] 745-780 homes.&lt;ref name=&quot;El País&quot;&gt; {{cita llibru |
autor = El País (Uruguái)
| títulu = &quot;Batalles que fixeron hestoria&quot;, Juncal. Cañonazos na nube |
añu = 2005
| editorial = Montevideo
| id = 
}}&lt;/ref&gt;
|soldaos2 = 1 [[Bergantín]]&lt;br /&gt;11 [[Goleta|Goletes]]&lt;br /&gt;5 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]] [61 cañones] 750 homes.&lt;ref name=&quot;El País&quot; /&gt;
|baxes1 = nengún buque, 17 muertos&lt;ref name=&quot;El País&quot; /&gt;
|baxes2 = 1 [[Bergantín]]&lt;br /&gt;10 [[Goleta|Goletes]]&lt;br /&gt;4 [[Cañonera (buque)|Cañoneras]]&lt;br /&gt;ensin datos de muertos
|campaña = 
}}

La '''batalla de Juncal''' foi llibrada peles escuadres de les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]],&lt;ref&gt;Según la [[Constitución Arxentina de 1853]], los nomes oficiales de la nación son &quot;Provincies Xuníes del Río de la Plata&quot;, &quot;Confederación Arxentina&quot; y &quot;República Arxentina&quot;. Pa los documentos oficiales tien d'usase &quot;Nación Arxentina&quot;. La [[Primer Xunta]] adoptó'l nome de Provincies del Río de la Plata pero ente 1811 y 1813 utilizóse yá'l de Provincies Xuníes del Río de la Plata. Nos Congresos de 1816 y 1819 utilizóse'l de Provincies Xuníes en Sud América, y nel de 1824, los de Provincies Xuníes del Río de la Plata en Suramérica, Nación Arxentina, República Arxentina y Arxentina. Na constitución sancionada'l 24 d'avientu de 1826 (anque nunca entró a valir) utilizar por primer vegada'l de República Arxentina (vease [[Orixe del nome de la República Arxentina]] y en wikisource [[s:Constitución de la Nación Arxentina (1826)|Constitución de la Nación Arxentina (1826)]]). Poro, nesos meses de febreru del 27, en que'l destín de la constitución yera entá inciertu, los nomes de Provincies Xuníes y el de República Arxentina yeren de fechu correutos. Inclusive Brown referir a sigo mesmu como ''&quot;Xeneral de la Escuadra Arxentina&quot;''.&lt;/ref&gt; al mandu del almirante [[Guillermo Brown]], y del [[Imperiu de Brasil]], sol comandu del capitán de fragata [[Jacinto Roque de Sena Pereira|Sena Pereira]], los díes 8 y 9 de febreru de [[1827]], nel cursu cimeru del [[Río de la Plata]], qu'entós se lo consideraba como parte del [[ríu Uruguái]].&lt;ref&gt;L'escenariu del combate atopar al sur de Punta Gorda, que ye consideráu'l puntu de separación ente'l Ríu Uruguái al norte y el Río de la Plata al sur, polo que correspondería asitialo nel cursu cimeru d'esti postreru. Sicasí, les referencies de la dómina asítiase nel Uruguái: {{cita|&quot;El Congresu Xeneral Constituyente de les Provincies Xuníes del Río de la Plata, en sesión de güei, alcordó y decretó lo siguiente: Art. 1°: El Congresu Xeneral Constituyente, en premiu a los marinos que trunfaron de la 3° División Imperial nes '''agües del Uruguái''', y ensin perxuiciu del que'l Gobiernu pueda concede-yos, vieno n'alcorda-yos un escudu d'honor, que tendrán de llevar nel brazu esquierdu. Art. 2° Na circunferencia lleerá la siguiente inscripción: ''Gloria a los vencedores nes '''agües del Uruguái'''''; na so parte inferior: ''9 de Febreru de 1827''...&quot; (Transcripto por [[Ángel Justiniano Carranza|Carranza, Ángel Justiniano]] en ''Campañes Navales de la República Arxentina'', Volume IV (Notes Complementaries a Tomos 3 y 4, 2° Edición, Secretaria d'Estáu de Marina, Buenos Aires, 1962, páxina 239). Esto puede constatase efeutivamente nel escudu acuñáu tres la batalla.}}&lt;/ref&gt;

Nos dos xornaes enfrentáronse fuercies pareyes; pero, a resultes d'una cimera [[intelixencia militar]], conducción, oficialidá y entrenamientu de los artilleros, doce buques fueron prindaos, trés amburaos y namái dos pudieron escapar, ente que la flota arxentina nun sufrió la perda de nengún navío. 

La Tercer División brasilana destinada a llograr el control del [[río Uruguái]], de manera d'aisllar al exércitu arxentín qu'operaba na [[Banda Oriental]] y proyeutábase en territoriu del [[Brasil]] y promover la separación de les provincies de la mariña arxentina, foi dafechu destruyida pela escuadra arxentina na que resultó la mayor victoria naval del bandu republicanu na [[guerra de Brasil]].

== El conflictu ==
{{AP|AP2=Invasión Lusu-brasilana|Guerra de Brasil}}

Siguiendo la so tradicional política d'espansión escontra la [[cuenca de la Plata]], los lusobrasileños invadieron ente [[1816]] y [[1820]] la [[Provincia Oriental]],&lt;ref&gt;La meyora efeutuar tres ocupar primeramente les [[Misiones Orientales]] y estenses rexones del este de la [[Mesopotamia Arxentina]]&lt;/ref&gt; cola escusa de combatir a les fuercies de [[José Gervasio Artigas]], ya incorporar al [[Reinu Xuníu de Portugal, Brasil y Algarve]] col nome de [[Provincia Cisplatina]]. Tres la [[Independencia de Brasil]] en [[1822]], l'emperador [[Pedro I de Brasil|Pedro I]] caltuvo la ocupación.

Magar el gobiernu de [[Buenos Aires]] sostuvo una actitú soriella ante una invasión qu'esaniciaba un adversariu entá a cuenta de la perda d'una provincia,&lt;ref&gt;El partíu nel poder taba enfrentáu política y militarmente a Artigas y los caudiellos federales de la mariña. Vease tamién [[Lliga Federal]], [[Guerra ente Artigas y el Direutoriu]], [[Segunda guerra ente'l Direutoriu y Artigas n'Entre Ríos]].&lt;/ref&gt; la opinión pública en tol país esixía la rotura con Brasil.

El 19 d'abril de [[1825]] col sofitu de Buenos Aires, [[Provincia de Santa Fe|Santa Fe]] y [[Provincia d'Entre Ríos|Entre Ríos]], una pequeña espedición — los llamaos [[Trenta y tres Orientales]] — partió de [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]] al mandu de [[Juan Antonio Lavalleja]] y de [[Manuel Oribe]] y desembarcó nes costes orientales del ríu Uruguái. 

[[Ficheru:Almirante Brown, por Felipe Goulu.jpg|miniatura|180px|derecha|Brown (oliu de F.Goulu, 1825).]]
Llueu consiguieron sumar al so movimientu a la población de la campaña uruguaya, punxeron sitiu a [[Montevidéu]] y, axuntaos nel [[Congresu de la Florida]], solicitaron reincorporase a les [[Provincies Xuníes del Río de la Plata]]. El pidíu foi aceptáu pol [[Congresu Xeneral de 1824|Congresu Arxentín]]. Ante esto, Brasil declaró la guerra, pasu que dieron de la mesma les Provincies Xuníes el 1 de xineru de [[1826]].

La República punxo al mandu del exércitu a [[Carlos María de Alvear]], ente qu'encargó al almirante [[Guillermo Brown]] la conformanza d'una flota. Brasil cuntaba col doble d'efeutivos, bona parte de los cualos yeren mercenarios [[Alemaña|alemanes]], ente que la so flota con 80 unidaes — dalgunes de gran porte — yera delles vegaes cimera en númberu y potencia de fueu a la flotilla republicana. 

La escuadra brasilana estableció rápido un bloquéu, al que la República respondió con aiciones de [[corsariu|corsu]] y salíes coraxoses de la so exigua escuadra.

== Aiciones previes ==

=== La Tercer División Imperial ===
A empiezos del segundu añu de la guerra, aprovechando la so amplia superioridá numbérica, les fuercies navales del Imperiu destacaes nel Río de la Plata, al mandu del almirante [[Rodrigo Pinto Guedes]], dixebrar en tres divisiones:

* la Primer División, &quot;'''Oriental'''&quot;, p'asegurar la mariña oriental ([[Uruguái]]) dende la desaguada del ríu Uruguái hasta l'[[océanu Atlánticu]]. El gruesu de la fuercia destinar a la División &quot;Mariath&quot;, al mandu de [[Frederico Mariath]], que daría sofitu a la Tercer División.
* la Segunda División, &quot;'''Bloquéu'''&quot;, pa torgar el tráficu marítimo y fluvial escontra y dende el puertu principal de Buenos Aires y los secundarios de la [[mariña bonaerense]] ([[Les Conches (Buenos Aires)|Les Conches]], [[Ensenada de Barragán]] y [[Ríu Saláu (Buenos Aires)|El Saláu]]), al mandu del capitán [[John Charles Pritz]].
* la '''Tercer División Naval Imperial''', que al mandu del capitán de fragata [[Jacinto Roque de Sena Pereira]] tenía d'internase nel ríu Uruguái, pa estremar el frente arxentín esplotando les diferencies polítiques de la [[Provincia d'Entre Ríos]] con Buenos Aires, exacerbadas por cuenta de la aprobación de la [[Constitución Arxentina de 1826|Constitución Unitaria de 1826]], controlar el ríu Uruguái en tola so estensión, cortar consiguientemente la llinia de suministru a encomalo espedicionaria arxentina que combatía yá en territoriu brasilanu, y pa facilitar un eventual ataque de lladral qu'ocupara Entre Ríos.

[[Ficheru:Yaguari1827.png|miniatura|140px|Persecución de la flota imperial.]]

=== Primer meyora arxentina ===
Ante l'amenaza, y enfrentando trés fuercies — caúna d'elles similar o superior a la mesma — Brown respondió con rapidez, entamando una escuadra coles mires d'avanzar sobre la boca del Uruguái, buscar y aniquilar la '''Tercer División'''.

Simultáneamente, pa enzancar la unviada de refuerzos de la '''División Oriental''' brasilana a Sena Pereira y asegurar asina los sos llombos, dispunxo fortificar la [[islla Martín García]] (foi llamada “''La Fortaleza de la Constitución''”), ente que pa la defensa de la [[mariña bonaerense]] dexó tres al so buque insinia, el ''[[Bergantín Independencia]]'', al ''[[Bergantín República]]'', la ''[[Barca Congreso]]'' y cuatro cañoneras, al mandu del capitán de Marina [[Leonardo Rosales]].

Típica en Brown, la midida yera coraxosa, yá qu'en teoría la escuadra unviada yera, nel meyor de los casos, de similar potencia a la brasilana; ente que, tantu la fuercia de Martín García como la de defensa de Buenos Aires, yeren claramente insuficientes pa los sos propósitos.

El 26 d'avientu de 1826 zarpó la escuadra arxentina, aportando al ríu Uruguái'l 28 d'avientu. Atopando una escuadrilla de la '''Tercer División''' empecipió la persecución, dándo-y algame'l día 29 nel [[Brazu Yaguarí|Yaguarí]]. Brown unvió al comandante brasilanu como emisariu a [[John Halstead Coe]], capitán de la ''Sarandí'', intimándolo a la rindición, pero Sena Pereira tomó prisioneru al parllamentariu; con ello dio entamu al combate, que s'estendió al día 30 d'avientu.&lt;ref&gt;Sena Pereira afirmaría más palantre nel so descargu que duldó de les credenciales de Coe. Resabiaba que Brown atopar al mandu de la escuadra arxentina, lo que deliberadamente pretendía los comandante arxentín. Vease en Carranza (obra citada): páxina 232 y 238 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 298 (''Memories de Brown''), 239 (descargu de Sena Pedreira).&lt;/ref&gt; Dada la falta de vientu y l'estrechura de la canal que torgaba maniobrar afechiscamente, l'aición nun pasó d'una escaramuza.

[[Ficheru:YaguariDib.png|miniatura|140px|Boca del Yaguarí.]]
Impidíu d'aportar a la estrecha canal, Brown retirar al sur escontra [[Punta Gorda (Colonia)|Punta Gorda]] pa esperar a los brasilanos. Primeramente desembarcó un destacamentu na [[islla Vizcaín]] pa esaniciar el ganáu y unvió instrucciones a la milicia de [[Santo Domingo de Soriano]] por qu'atrabancara el suministru de los brasileros.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 232 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 298 (''Memories de Brown'').&lt;/ref&gt; Estos postreros retirar escontra'l norte, hasta [[Concepción del Uruguay]] (na dómina inda-y la solía llamar Regueru de la China), onde consiguieron alimentos. 

Considerando l'amenaza de la División Mariath sobre la so retaguardia, Brown decidió tornar a Buenos Aires en busca de refuerzos pa Martín García. Tamién encargó a Rosales tornar la ''[[Goleta Sarandí]]'' al Uruguái pol [[Ríu Paraná de les Palmes|Paraná de les Palmes]]&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): 298 (''Memories de Brown'') y Rodríguez, Horacio, ''Leonardo Rosales'' [https://web.archive.org/web/20080922140433/http://www.inb.gov.ar/actividades/congresohistoria07/testos/htm/horacio_rodriguez(2).htm].&lt;/ref&gt; mientres peracababa los preparativos, remataos los cualos se reintegró a la flota, embarcáu nuna pequeña ballenera.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 234 (''Diariu de Tomás Espora'').&lt;/ref&gt;

=== Preparativos ===
El 6 de xineru empecipiaron los trabayos de fortificación. La División Mariath empecipió una meyora sobre la islla cola corbeta ''Maceió'', 4 bergantinos y 5 goletas. El día 18, por dos vegaes, Brown ordenó sali-yos al alcuentru; tres el cañoneo, la flota brasilera retiróse.

[[Ficheru:Pinto Guedes.png|miniatura|140px|Almirante Pinto Guedes.]]
Brown deseyaba per un sitiu atraer a la Tercer División al combate, pero tamién evitar que se xuniera a la División Mariath, o qu'ésta atacara la so retaguardia. Pa llogralo cuntaba con escelentes informes diarios d'intelixencia, polo que podía siguir los movimientos de la escuadra imperial ya inclusive influyir nellos. N'efeutu, l'emisariu unviáu por Rodrigo Pinto Guedes con instrucciones pa Sena Pereira fuera cooptado por patriotes en Montevideo, colo que pasaba primero a dar novedaes a Brown.&lt;ref&gt;Diz Siguí nos sos ''Apuntes de familia'': ''presentóse un marineru español anunciándose que traía una comisión importante pal Xeneral y que quería velo nel momentu...qu'él venía unviáu pol Almirante Pintos Guedes dende Montevideo trayendo una comunicación d'él pa Don Jacinto y qu'un señores de Montevideo pagárenlu por qu'antes amosara al Xeneral Brown la comunicación que conducía, efeutivamente dientro de soler d'un botín sacó un retazu de tafetán mariellu nel que-y dicía a D. Jacinto l'oxetu a que mandara la escuadra de Mariath y qu'al empar diera creitu a tou lo que-y dixera de pallabra, entós el Xeneral díxo-y al comisionado, Ud. dirá-y a D. Jacinto que cumpliendo les órdenes del Almirante Guedes tuvo a bordu del Xefe Mariath y que esti-y dicía que fixera tou lo posible pa tar en Martín García los día 7 de febreru próximu, qu'él taba puestu p'aidalo, y volvióse a poner el tafetán dientro de soler otra vegada, y poner en camín''. Carranza, Ángel Justiniano, ''Campañes Navales de la República Arxentina'', páx.235.&lt;/ref&gt; Asina, tuvo noticies de que Pinto Guedes comunicaba a Sena Pereira les órdenes daes a Mariath d'avanzar pel sur. Brown amestó a eses instrucciones la indicación de que la Tercer División tenía de baxar pal 7 de febreru y atopase con Mariath. Brown consideraba pa esa fecha tener remataes les obres de fortificación y les bateríes en Martín García, colo que confiaba en caltener separáu a Mariath, y per otru llau, forzar a la Tercer División a la batalla.&lt;ref&gt;Si la Tercer División siguía al norte rehuyendo el combate amontábase'l riesgu d'una dixebra d'Entre Ríos ya inclusive Santa Fe, onde yá actuaben abiertamente axentes imperiales. Per otru llau buscar a la escuadra ríu arriba traía los riesgu de qu'ante una derrota nun hubiera puertu amigu onde abelugase. Respectu de la primer posibilidá: {{cita|''&quot;La 3° división imperial entrín y non nun s'entainaba a baxar el ríu: tenía carne que se-y unviaba del regueru de la China; intrigaba coles autoridaes de la Provincia pa fomentar insurrecciones contra la República, y división y discordia ente les Provincies: tenía dellos miles de pesos a bordu: los sos emisarios llegaron a Santa Fe y permanecieron tanto tiempu ensin ser esmolíos que se repunxeren de los sos primeros respigos y empezaben a falar cola so avezada osadía.'' ... ''[Brown] abstener d'atacar a Mariath, teniendo rocea que si se retirara rio embaxo [Mariath], el comandante de la 3° división rindir al Gobiernu d'Entre Ríos, soplando asina la llapada de la discordia que reinaba nesta provincia&quot;''. En Carranza (obra citada): páxina 299 (''Memories de Brown'')}}&lt;/ref&gt;

Los trabayos nel nuevu fuerte aceleráronse. Brown mesmu trabayó de maestru albañil na ''Santa Bárbara'' soterraña.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 235 (''Apuntes de Familia'', Siguí).&lt;/ref&gt; El día 5 de febreru, les instalaciones tuvieron llistes y Brown nun actu solemne dio-y el nome previstu, ''&quot;Constitución&quot;''. Nel so discursu a la guarnición, fíxo-y saber que bien probablemente en dos díes la Escuadra Arxentina bater cola de Sena Pereira.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí).&lt;/ref&gt;

A empiezos de febreru túvose noticies de que la '''Tercer División''' suministrar en [[Regueru de la China (regueru)|Regueru de la China]]. El 3 de febreru había yá dexáu [[Paysandú]] y el 6 de febreru averar a Higuerita (actual [[Nueva Palmira]]), a onde aportó'l 7. El mesmu día 7, Brown trazó'l so plan de batalla, indicando a cada buque cual sería los so oxetivu. A les diez de la nueche, la vanguardia arxentina algamó la boca del [[ríu Paraná Guazú]] y detúvose a esperar al restu de la flota.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 473.&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|&lt;center&gt;'''Marcu de les operaciones'''&lt;/center&gt;
&lt;gallery&gt;
Archivu:UruguayA200436614001km.jpg|&lt;small&gt;''Estuariu del Río de la Plata.''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-Operaciones.png|&lt;small&gt;''La [[Guerra de Brasil]], en febreru de [[1827]].''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-RíoUruguay.png|&lt;small&gt;''Teatru d'Operaciones, [[Río de la Plata]].''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-Juncal-Previo.png|&lt;small&gt;''Situación previa nel Río de la Plata.''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
|}

== La batalla ==

=== Les fuercies contendientes ===
[[Ficheru:GoletaSarandi-Biggen1.png|miniatura|220px|derecha|Goleta Sarandí.]]
La escuadra arxentina cuntaba con quince buques, ente ellos tres buques mayores: la ''[[Goleta Sarandí]]'', nave insinia, al mandu direutu de Brown, la ''[[Goleta Maldonado]]'' al mandu del nuevu [[Francisco Drummond]] -prometíu de la fía del so comandante- y el ''[[Bergantín Balcarce]]'', con catorce cañones d'a seis y ocho, al mandu del capitán [[Francisco José Siguí]]. Completaben la escuadra les [[goleta|goletes]] [[Goleta Pepa|''Pepa'']] (al mandu de [[Calixto Silva]]), [[Goleta Guanacu|''Guanacu'']] ([[Guillermo Enrique Granville]]), [[Goleta Unión|''Unión'']] ([[Malcolm Shannon]]), la [[sumaca]] [[Sumaca Uruguái|''Uruguái'']] ([[Guillermo Mason]]) y ocho [[Cañonero|cañoneras]]. En total, 69 cañones y una dotación d'unos 750 homes.

[[Ficheru:GoletaLaPepa-Biggen.png|miniatura|220px|left|Goleta La Pepa.]]
La escuadra brasilana cuntaba con 17 naves (1 [[bergantín]], 11 goletas y 5 cañoneras): la ''[[Goleta 29 d'Avientu|Goleta Oriental]]'', nave insinia, al mandu del Capitán [[Jacinto Roque de Sena Pereira]], el ''[[Bergantín Dona Januária]]'' al mandu de Pedro Antonio Carvalho, la ''[[Goleta Bertioga]]'', comandada pol Teniente George Broom, la ''[[Goleta Llibertá del Sur|Liberdade do Sul]]'' al mandu del teniente Augusto Venceslau da Silva Lisboa, la ''[[Goleta 18 de Xineru|12 de Outubro]]'', la ''Goleta Fortuna'' ([[barcu hospital|buque hospital]]),&lt;ref&gt;La ''Fortuna'' yera en realidá un mercante y asina-y lo consideró nel parte final, nel recuentu de captures.&lt;/ref&gt; la ''[[Goleta Vitoria de Colonia]]'', la ''[[Goleta Itapoã]]'' sol comandu del teniente [[Souza Aranha|Germano Máximo de Souza Aranha]], la ''[[Goleta 7 de Março]]'', la ''[[Goleta Brocoió]]'' al mandu del tte. Francisco de Paula Osório, la ''[[Goleta 9 de Janeiro]]'', la ''[[Goleta 7 de Setembro]]'', dos cañoneras tipu goleta (&quot;''gun schooner''&quot;), la ''Atrevida'' y la ''Paraty'' y les cañoneras ''Cananéia'', ''Paranaguá'' y ''Iguapé''. En total, unos 65 cañones aproximao y una dotación d'unos 750 homes. Por primer y única vegada na guerra, esistía una relativa paridá nes fuercies contendientes; o, siquier, la ventaya brasilera nun yera tan grande.&lt;ref&gt;La información respeuto de les naves brasileras arreyaes non siempres ye coincidente. Privilexé les fontes primaries, esto ye, en Carranza (obra citada): 185-186 (alquisiciones de les preses llograes na batalla), páxines 236-237 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 237-238 (partes de la batalla), 300-302 (''Memories de Brown''), 247 (inventariu de personal, pertrechos y repuestos de los navíos rindíos a la Provincia d'Entre Ríos). Complementariamente lo reproducío en Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxines 473-477 (coincidente con Vale, Brian, ''Una guerra ente ingleses'') ya información de buques de dambes armaes en [https://web.archive.org/web/20090406223215/http://www.hicon.pl/~pothkan/hhwn/Arxentina-Sai.html Historical Handbook of World Navies] y [https://web.archive.org/web/20120905193710/http://www.naviosbrasileiros.com.br/ngb/ngb-new.htm Navíos de Guerra], en [https://web.archive.org/web/20140516235100/http://naviosbrasileiros.com.br/ ''Portal históricu de navíos brasilanos'' (pt)].&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:JuncalNASA.png|160px|miniatura|derecha|Estuariu del Río Uruguái ya Islla Juncal.]]

=== Disposición de batalla ===
La escuadra arxentina fondió al anochecer del día 7 ente la [[islla Juncal]] y el bancu oeste del ríu. A l'amanecida del 8 de febreru de [[1827]] acolumbró les veles brasilanes dirixiéndose ríu abajo, aprovechando'l vientu nidiu del norte, polo que Brown ordenó levar ancles y asitió los sos barcos en llinia de batalla oblicuamente al sudeste dende la islla Juncal. La goleta ''Sarandí'' formaba en centru, en vanguardia la ''Maldonado'' y en retaguardia'l Bergantín ''Balcarce''.

La flota brasilana sigo la so meyora hasta que, cesando'l vientu, fondió a les 11:30, a 1.000 [[yarda|yardes]] de la llinia arxentina, cola so nave insinia ''Oriental'' nel centru.&lt;ref&gt;Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 473.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Cañonera-1827.png|miniatura|160px|derecha|Cañonera.]]

=== Empiezu de l'aición ===
El clima yera tormentosu, húmedu y calorosu, con vientos leves y n'estremu variables na so direición, lo que yera habitual pa la dómina del añu na mariña. 

Apenes fondió les sos naves, Sena Pereira fixo soltar un [[brulote]] escontra la flota enemiga, pero ésti foi fundíu en pocos minutos pola artillería arxentina.&lt;ref&gt;La única referencia ye del Capitán Siguí (Carranza -obra citada-: páxina 236 en ''Apuntes de Familia'', Siguí).&lt;/ref&gt;

Al mediudía Brown ordenó adelantrar a remu a seis de los sos cañoneras, les qu'abrieron fueu a llarga distancia colos sos cañones de 18 llibres. Los cañones llargos arxentinos teníen polo xeneral mayor algame y la precisión de los sos artilleros yera cimeru. Sicasí, l'intercambiu duró namái un par d'hores, yá que una repentina [[sudestada]] dixebró a los adversarios forzándolos a suspender el combate.&lt;ref&gt;Sobre les aiciones de la xornada del 8 de febreru, vease Carranza (obra citada): páxina 236 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006, páxina 474.&lt;/ref&gt; 

Los brasilanos quedaron en posición dominante — a [[sotaventu y barloventu|barloventu]] — polo que Sena Pereira intentó ordenar a los sos barcos en llinia d'ataque. Pero les maniobres de les sos navíos fueron desastroses: la goleta ''Liberdade do Sul'' llancó, ente que'l bergantín ''Dona Januária'' salir de formación, esvió'l so aldu y quedó al algame del fueu simultáneo del ''Xeneral Balcarce'', la ''Sarandí'' y trés cañoneras.

[[Ficheru:BergantínJanuaria-8deFebrero-Silveira.png|miniatura|220px|left|Bergantín Januaria.]]
A les 15:00 el vientu cesó nuevamente, polo que l'aición amenorgar al cañoneo de llarga distancia. La visibilidá taba amenorgada pol fumu de los cañones, que'l so soníu yera oyible en 
llugares tan alloñaos como Buenos Aires y [[Colonia del Sacramento]]. 

Finalmente desamarróse la nube. Los barcos esforciáronse infructuosamente en caltener les sos posiciones. El ''Xeneral Balcarce'' asitióse sobre les sos cuadernes terminales, pero llogró caltenese a flote.

La nube abocanó y foi reemplazada por un oral del nordeste, lo qu'intentó aprovechar Sena Pereira pa retirase escontra'l norte y tomar meyores posiciones.

Nuevamente la maniobra foi malograda. El ''12 de Outubro'' namái pudo ser salváu col auxiliu de les restantes naves, ente que la goleta hospital ''Fortuna'' nun pudo fondiar, derivando escontra les llinies arxentines, onde foi prindada. El teniente [[John Halstead Coe]], prisioneru a bordu dende'l so parllamentu d'avientu de 1826, foi lliberáu.&lt;ref&gt;Según Brown, Coe en realidá consiguió fugase aprovechando'l tracamundiu (Carranza -obra citada-: páxina 300, ''Memories de Brown'').&lt;/ref&gt;
Namái a medianueche l'escuadrón imperial consiguió axuntar a los sos navíos y fondiar en desordenada formación ríu abajo, cerca de la [[islla Sola (Uruguái)|islla Sola]].&lt;ref&gt;En bona parte de la bibliografía, principalmente'l llibru de Brian Val y los trabayos que lu usen de referencia, falar de la '''Islla Solís'''. Esta islla atópase muncho más al sur ({{coord|34|13|58|S|58|19|36|W|type:island|display=inline}}) del Río de La Plata, al sur inclusive de Martín García, polo que resulta bien improbable, pola distancia y pola estratexa del mandu brasilero (punxera aldu al sudeste). Na so biografía, el principal protagonista de la xornada, Siguí, indica claramente la Islla Sola (''Apuntes de Familia del coronel D. Francisco Siguí'', na obra de Carranza, ''Campañes Navales de la República Arxentina'', p. 237) lo que sí tien sentíu.&lt;/ref&gt;

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|&lt;center&gt;'''Juncal, 8 de febreru de 1827'''&lt;/center&gt;
&lt;gallery&gt;
Archivu:GB-1827-02-08-1130.png|&lt;small&gt;''Disposición inicial, h 1130''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-08-1200.png|&lt;small&gt;''Situación a les 1200''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-08-1500.png|&lt;small&gt;''Situación a les 1500''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-08-2400.png|&lt;small&gt;''Xunta llexa Imperial, a les 2400''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
|-
|}

=== Segundu día ===
Exhaustos, los brasilanos nun fueron capaces de planificación dalguna. Apenes amaneció, el capitán Sena Pereira embarcar nel ''Oriental'' pa definir colos sos capitanes el plan de batalla: básicamente, si combatir saleando o fondiaos. Nun hubo decisión, y Sena Pereira resolvió decidir el so táctica sobre la marcha.&lt;ref&gt;Toscano, Jorge, obra citada, páxina 474.&lt;/ref&gt;

Pela so parte, Brown taba llistu. A les 8:00, con oral del sudeste, ordenó izar nel mástil de la ''Sarandí'' un pañu de bandera rosa, señal por que la flota ocupara la posición de barloventu, viraren y avanzaren en llinia contra los brasilanos.&lt;ref&gt;Toscano, Jorge, obra citada, páxina 475.&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Bertioga.png|200px|miniatura|derecha|Goleta Bertioga.]]
Sena Pereira ordenó formar en llinia y fondiar. Pero, nuevamente, la respuesta foi de tracamundiu y desorde; dalgunes de les cañoneras salieron de formación, derivando a [[sotaventu y barloventu|sotaventu]]. Glayando con un megáfonu trató en devanéu de poner orde. Pero, ante la rápida y ordenada aproximamientu arxentín, camudó la so decisión, ordenando agora recibir al enemigu coles veles izadas.&lt;ref&gt;Respectu de la segunda y principal xornada de la batalla vease Carranza (obra citada): páxina 237 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 300 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge, obra citada, páxina 475.&lt;/ref&gt;

La ''Dona Januária'', la ''Bertioga'' y la ''Oriental'' avanzaron con rapidez, pero terminaron con ello de romper la formación, yá que el restu de los barcos quedaron tres y esvalixaos, munchos fora de llinia. Los trés barcos líderes quedaron asina prontamente sol fueu del ''Xeneral Balcarce'' y la vanguardia arxentina que llegaba cañoneando. 

Siguí, al mandu del ''Xeneral Balcarce'', llanzóse sobre la ''Januária'' y con una descarga de banda llueu consiguió estrozar la so [[moprés]]. Cola siguiente baltó'l trinquete,&lt;ref&gt;Mástil de proa n'embarcaciones de más d'un palu.&lt;/ref&gt; y causó tales averíes que la embarcación tuvo a puntu de zozobrar. Sena Pereira ordenó a la pequeña goleta ''Vitoria de Colonia'' arremolcar el bergantín, pero la goleta ''Uruguái'' tomó posición torgar.

L'ataque foi tan rápido y devastador que'l so capitán, el teniente Pedro Antonio Carvalho, ordenó que los sos cañones concentrar na artillería arxentino y que un equipu procurara fundir el barcu mientres él, con parte de la tripulación, abandonaba'l navío dirixiéndose nos botes a la mariña este.&lt;ref&gt;Consiguiríen aportar a Colonia al mediudía del 12 de febreru, confirmando les noticies del desastre que traxeren na mañana sobrevivientes del ''Oriental'' (Toscano, Jorge, obra citada, páxina 477).&lt;/ref&gt;

Pela so parte Drummond, comandante de la ''Maldonado'', atacó a la ''Bertioga'', al mandu d'un antiguu collaciu d'armes, el teniente George Broom. El disparu certeru del cañón pesáu d'una cañonera arxentina baltó'l mástil principal del ''Bertioga''; el cual, incapacitado pa maniobrar, foi obligáu a rindise tres media hora de combate. 

[[Ficheru:Seguí.png|180px|miniatura|left|Capitán Francisco J.Siguí.]]
Mentanto, el ''Xeneral Balcarce'' de Siguí lideró un ataque combináu sobre la goleta ''Oriental''. El fueu cruzao inutilizó los cañones, dexó la metá de les [[carronada|carronaes]] destruyíes y provocó 37 baxes, incluyendo ente los mancaos al comandante Sena Pereira.

Magar les perdes los brasilanos non arriaron la bandera, yá que fuera clavada al mástil y, como refirió un cronista ''&quot;nun había a bordu home sanu que xubiera a desclavarla. Taben contusos, mancaos y muertos los sos tripulantes, siendo de los primeres el xefe y muertos cuatro timoneles&quot;''. Finalmente la nave insinia foi encetada y el capitán Francisco Siguí aceptó del comandante brasilanu la so espada en señal de rindición.

Decidida la xornada a favor de los republicanos, les goletas y cañoneras imperiales sobrevivientes cesaron el fueu y fuxeron.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|&lt;center&gt;'''Juncal, 9 de febreru de 1827'''&lt;/center&gt;
&lt;gallery&gt;
Archivu:GB-1827-02-09-0800.png|&lt;small&gt;''Movimientu inicial, h 0800''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-09-Bat1.png|&lt;small&gt;''El combate.''&lt;/small&gt;
Archivu:GB-1827-02-09-Ret.png|&lt;small&gt;''Dispersión de la flota Imperial.''&lt;/small&gt;
&lt;/gallery&gt;
|-
|}

Brown trespasó'l comandu al ''Xeneral Balcarce'' y ordenó a la ''Sarandí'' y a les cañoneras siguir la persecución. Encetando la rindida nave capitana, al recibir la espada del comandante brasilanu aportunó n'agasayala a Francisco José Siguí coles pallabres ''&quot;Usté ye l'héroe&quot;''.&lt;ref&gt;Según Siguí nes sos memories, Brown díxo-y: &quot;''Calténgala Ud. como un troféu que-y pertenez y en prueba de lo bien que Ud. portóse, reciba Ud. un abrazu d'El so Xefe y nel intre vuelva Ud. a bordu de la capitana enemiga y fáiga-y Ud. los cargos que correspuenden al Xefe prisioneru por violar les lleis de la guerra faciendo prisioneru a un parllamentariu.&quot;'' (Apuntes de Familia del coronel D. Francisco Siguí, na obra de Carranza, Campañes Navales de la República Arxentina, páx.237).&lt;/ref&gt;

Brown retirar con cuatro de les preses escontra Martín García pa reparales, escribir el so parte y preparar pa un eventual intentu de la '''División Auxiliar de Mariath''', aparcada al sur de la isla, de forzar el pasu al norte.

=== Martín García ===
[[Ficheru:Mariath-1839.png|180px|miniatura|derecha|Mariath, en 1839.]]
Efeutivamente, les órdenes del capitán Mariath, al mandu de un escuadrón de diez barcos, consistíen en superar Martín García, tomar la retaguardia de la escuadra arxentina y reforzar a la '''Tercer División''' de ser precisu.&lt;ref&gt;Sobre les operaciones de Mariath mientres la xornada y los díes previos, vease Carranza (obra citada): páxina 234 (''Apuntes de Familia'', Siguí), 299-300 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge (obra citada), páxina 476.&lt;/ref&gt;

Sicasí, entá mientres yá s'oyía de tronar de los cañones na llonxanza, l'aproximamientu yera en demasía lenta y cautelosa. Mariath unvió en vanguardia una goleta pa verificar les agües del [[Canal del Infiernu]], del llau este de la isla.

Puesto que los sos cañones pesaos, 9 pieces fixes de 24, taben asitiaos del llau oeste frente al ''Gran Canal'', la guarnición arxentina movió al este les bateríes móviles consistentes de 2 cañones d'a 12 y un llanzador de [[Cohete Congreve|Cohetes a la Congreve]] pa cubrir un posible desembarcu.&lt;ref&gt;Yera la mayor medrana de la guarnición arxentina. Ente que los cañones de la escuadra brasilera teníen tal algame que les bales pasaben d'un llau al otru de la isla, los cañones pesaos fixos nun podíen algamar conducentemente a la flota. Per otra parte dir d'infantería yeren d'alredor de cien homes (datos del Diariu de Noticies del Comandante del Puertu de Buenos Aires, Archivu Xeneral de la Nación VII-7-6-D), toes tropes bisoñas, y les fortificaciones taben en realidá incompletes (faltaba'l foso por dos de los llaos). Mariath conocía la llimitación de l'artillería arxentino, cuntaba con superior poder de fueu, cola capacidá de bloquiar l'accesu dende Buenos Aires y podía poner en tierra una fuercia dos o tres veces cimeru y más esperimentada. Vease tamién Carranza (obra citada), páxina 300 (''Memories de Brown'').&lt;/ref&gt;

Sicasí, nun tuvieron necesidá de combatir: la goleta brasilana llancó y foi imposible reflotala, polo que Mariath refugó definitivamente la canal interna como vía de meyora. En cuenta de revertir sobre la canal oeste, o intentar forzar nuevamente'l pasu pol ''Canal del Infiernu'', que'l so pilotu xulgaba posible, el comandante brasilanu empecipió un duelu d'artillería coles bateríes de Martín García, hasta que la nube obligó-y a suspender la intrescendente aición. 

Mariath consideraba que les agües pocu fondes, el tiempu inestable y les bateríes de Martín García faíen bien riesgoso el pasaxe pola isla. Asina, a otru día, na xornada del día 9, mientres la '''Tercer División''' yera aniquilada, la '''División Auxiliar''' permanecía a la distancia como mera espectadora. El 10 de febreru decidió finalmente retirase en direición a Colonia del Sacramento, a onde aportaría recién una selmana dempués.

La primer noticia de la derrota llevar, na madrugada del 12 de febreru, ocho sobrevivientes del ''Oriental''. Al mediudía llegó pa confirmala'l bote del teniente Carvalho. El 14 aportó'l ''Dona Paula'', escoltando a la goleta ''Vitoria de Colonia'' y a una cañonera, los únicos barcos brasilanos sobrevivientes.&lt;ref&gt;Vease Toscano, Jorge, obra citada, páxina 477. Respectu del ''Dona Paula'', fragata de 36 cañones pesaos, magar lo espresao en delles fontes nun participó del enfrentamientu nin foi parte de la 3° División.&lt;/ref&gt;

=== La persecución ===
A otru día de la xornada foi prindada la goleta ''Brocoio'', ente que, pocu dempués, dos cañoneras — la ''Paraty'' y la ''Iguapé'' — llancaron na so fuxida pela boca del [[Ríu Paraná|Paraná]] y fueron tamién prindaes.&lt;ref&gt;Respectu de los buques brasileros en fuga, vease Carranza (obra citada): páxina 237-239 (partes de la batalla), 300-301 (''Memories de Brown'') y Toscano, Jorge (obra citada) páxina 477.&lt;/ref&gt;

De la Tercer División namái quedaben n'operación, fuxendo al norte enagües enriba del Uruguái, les goletas ''Liberdade do Sul'', ''Itapoã'', ''7 de Março'', ''9 de Janeiro'' y ''7 de Setembro'', les cañoneras ''Cananéia'' y ''Paranaguá'', un lanchón de 12 remos y dos lancha más pequeñes. Tomara'l mandu'l teniente Germano de [[Souza Aranha]], comandante de la goleta ''Itapoã''. Na retirada, la ''Liberdade do Sul'', la ''Itapoã'' y la ''7 de Março'', estropiaes pol combate, fueron llancaes nuna paraxa llamada ''San Salvador'' y amburaes. Los buques sobrevivientes siguieron escontra'l norte, conduciendo atarraquitaos nes pequeñes embarcaciones a 351 sobrevivientes, ente oficiales y tripulantes, col enfotu de rindise a les autoridaes de la [[Provincia d'Entre Ríos]].

Rematada rápido la reorganización de les sos fuercies y sumida l'amenaza de la '''División Mariath''', yá'l 14 de febreru Brown volvió al ríu Uruguái na ''Maldonado'' y, con otros seis buques, salió en persecución de los sobrevivientes de Juncal. Al aportar el 15 a [[Frai Bentos]], Brown recibió la novedá de que Souza Aranha, en refundiando los sos cañones pela borda, rindiera los sos barcos al gobernador d'Entre Ríos. L'almirante fondió frente a [[Gualeguaychú]] y solicitó la entrega de les naves y los prisioneros. Les autoridaes entrerrianas aguantaron la entrega, considerando que tenía de primar la capitulación efeutuada ante la provincia. Brown refugó de planu esa esixencia y montó una operación combinada per tierra y agua que-y dexó prindar les embarcaciones abellugaes.&lt;ref&gt;Les fuercies entrerrianas yeren escases, polo que s'ordenar nun aguantar; sicasí, dellos milicianos abrieron fueu. Los tripulantes brasileros nun fueron prindaos, lo que foi llamentáu poles fuercies arxentines, fundamentalmente pola posibilidá perdida d'incorporalos {{cita|''&quot;quitar a encomalo marítima de la república de tan considerable adición&quot;'' (Carranza -obra citada-: páxines 248-251, ''Memories de Brown'').}} Tres la captura la situación foi tirante y movió a enérxicos reclamos del gobiernu provincial (Carranza, obra citada, páxines 248-251).&lt;/ref&gt;

{|border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|-
!colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#efefef;&quot; | '''Navíos de la Tercer División'''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta Oriental''
|width=&quot;200&quot;| Prindada |width=&quot;200&quot;|
''[[Goleta 29 d'Avientu|29 d'Avientu]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta Bertioga''
|width=&quot;200&quot;| Prindada |width=&quot;200&quot;|
''[[Goleta 9 de Febreru|9 de Febreru]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''[[Bergantín Dona Januária]]''
|width=&quot;200&quot;| Prindáu |width=&quot;200&quot;|
''8 de Febreru''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta Brocoió''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Paraná)
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta 30 de Julio|30 de Julio]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera Paraty''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Paraná)
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera N° 13''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera Iguapé''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Paraná)
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera N° 4''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta 12 de Outubro''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Entre Ríos)
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta 18 de Xineru]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta 9 de Janeiro''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Entre Ríos)
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta 11 de Xunu|11 de Xunu]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta 7 de Setembro''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Entre Ríos)
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta 25 de Febreru|25 de Febreru]]''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera Cananéia''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Entre Ríos)
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera N° 7''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera Paranaguá''
|width=&quot;200&quot;| Prindada (Entre Ríos)
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera N° 6''
|-
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta Llibertá del Sur|Goleta Libertade do Sul]]''
|width=&quot;200&quot;| Amburada |width=&quot;200&quot;|
-
|-
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta Itapoã]]''
|width=&quot;200&quot;| Amburada |width=&quot;200&quot;|
-
|-
|width=&quot;200&quot;| [[Goleta 7 de Março]]''
|width=&quot;200&quot;| Amburada |width=&quot;200&quot;|
-
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Goleta Fortuna''
|width=&quot;200&quot;| Prindada |width=&quot;200&quot;|
Lliberada
|-
|width=&quot;200&quot;| ''[[Goleta Vitoria de Colonia]]''
|width=&quot;200&quot;| Sobreviviente
|width=&quot;200&quot;| -
|-
|width=&quot;200&quot;| ''Cañonera Atrevida''
|width=&quot;200&quot;| Sobreviviente
|width=&quot;200&quot;| -
|-
|-
|}

== Consecuencies ==
[[Ficheru:MedallaJuncal.png|200px|miniatura|derecha|Medaya a los vencedores de Juncal.]]
Con doce buques prindaos, trés amburaos y namái dos que pudieron escapar, la batalla implicó una considerable perda pa los brasilanos y representó el mayor trunfu de la escuadra arxentina.

Nel escenariu xeneral de la guerra, atayó l'intentu de cortar les llinies de la fuercia espedicionario y de lliberar el ríu Uruguái pa una ofensiva sobre la mariña arxentina, que posiblemente punxera fin a la Confederación mesma o, siquier, produxera la dixebra de les sos provincies mariniegues.

En Buenos Aires, Brown foi recibíu con fogatas y orquestes. Convirtiérase nel home más popular de la República.&lt;ref&gt;El grabador francés Douville confirmar d'una manera elocuente colos siguientes párrafos: &quot;''L'Almirante Brown convirtiérase n'ídolu del pueblu. Toos queríen velo, nun se falaba más que d'él. Mirar como'l salvador de la patria dempués de ganar a la flota enemiga n'agües del Uruguái. Munches persones gastaben grueses sumes en faer pintar la so semeya''&quot;. Cuando Douville empecipiar na litografía, empieza per faer la semeya de Brown y viende nel intre los 2.000 exemplares qu'ordena tirar. &quot;''El nuesu establecimientu -diz- yera insuficiente mientres el tiraje pa dar cabida al públicu qu'esperaba la so vez pa llograr la semeya''&quot;. Llueu se realiza una segunda edición, que los porteños vuelven apostase.&lt;/ref&gt; 

Sena Pereira quedó prisioneru de Brown. Este reconoció'l so valentía y encamentar al so gobiernu, ''&quot;pola so bravura y desacobardada defensa, que lo presenten como un compañeru d'armes&quot;''. Sicasí, Sena Pereira fugóse, faltando a la pallabra empeñada. A principios de [[1829]], sería unu de los qu'apurrieren la plaza de Montevideo a los orientales.

La victoria naval republicana en Juncal foi siguida rápido pola terrestre del 20 de febreru de [[1827]] n'[[Batalla de Ituzaingó|Ituzaingó]]&lt;ref&gt;En Brasil ye llamada [[:pt:Batalha do Passo do Rosário|Batalha do Passo do Rosário]] (30°14'42 54°52'29O)&lt;/ref&gt;
y la del 28 de febreru de 1827 na [[Batalla de Carmen de Patagones]].&lt;ref&gt;Un intentu brasilero de flanquear pel sur por aciu un ataque naval y d'infantería de marina a esi enclave del estremu sur de la [[Provincia de Buenos Aires]] terminó en desastre.&lt;/ref&gt; A partir d'esi momentu, la situación del conflictu llegó a un puntu muertu: l'Imperiu fuera vencíu militarmente en dellos frentes, pero les Provincies Xuníes entá nun van llograr controlar Montevideo y Colonia, los dos mayores ciudaes de la Banda Oriental, qu'entá estabán sol control de Brasil.&lt;ref&gt;Por falta de caballada nel casu del exércitu n'espedición, afogada económicamente pola paralización del comerciu esternu a raigañu del bloquéu brasilero (les principales rentes llograr de l'Aduana de Buenos Aires), con fondes divisiones polítiques internes y un íntimu desinterés de la conducción na causa que s'habíen vistu forzaos a sostener.&lt;/ref&gt; Cola [[batalla de Monte Santiago]], Brasil llogró imponer supremacía naval: tres Monte Santiago yá non podría combatise más en &quot;llinia de fila&quot;, yá nun sería posible enfrentar abiertamente a unidaes enemigues de medianu o mayor poder. La flota arxentina quedó amenorgada a unes poques goletas y cañoneras que solo algamaben pa defender el puertu, hostigar les meyores imperiales sobre'l puertu del Saláu al sur y pel norte dar sofitu de convói a los tresportes de refuerzos y suministros al frente oriental. L'embaxador británicu en Rio de Janeiro, Sir Robert Gordon, escribiría a lord Ponsonby: &quot;Los recursos d'esti Imperiu paecen inmensos y creyendo como yo que Brown -grande como ye- nun puede colos sos goletas aniquilar a l'armada brasilana, a cencielles va tener Ud. al bloquéu restablecíu con mayor puxanza&quot;. Asina, la llucha n'alta mar quedaría amenorgada pol restu de la guerra a los esfuercios de los corsarios. 

Como l'historiador militar británicu Brian Val dixo, &quot;'' [...] Juncal fixera pocu pa emburriar l'Imperiu na direición de la paz. Agora en Monte Santiago, dos de los bergantinos de guerra preciosos de l'Arxentina fueren destruyíos y el meyor de la so Armada rotundamente derrotáu. L'apolmonante superioridá de la Marina brasilana nel mar afirmar d'una manera que nin la audacia de William Brown o les fragates recién mercaes de Ramsay en serio podríen desafiar '' &quot;.&lt;ref&gt;A War Betwixt Englishmen Brazil Against Argentin on the River Plate 1825-1830, Brian Val, I. B. Tauris, page 137, chapter 14&lt;/ref&gt;

Esta situación conduciría finalmente a la firma de la [[Convención Preliminar de Paz (1828)|Convención Preliminar de Paz]], pola que la [[Provincia Oriental]] — independizóse como'l '''[[Estáu Oriental del Uruguái]]'''.

== Referencies ==

=== Notes ===
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* [[Ángel Justiniano Carranza|Carranza, Ángel Justiniano]], ''Campañes Navales de la República Arxentina'', Volume IV (Notes Complementaries a Tomos 3 y 4, 2° Edición, Secretaria d'Estáu de Marina, Buenos Aires, 1962
* Arguindeguy, Pablo Y. CL, y Rodríguez, Horacio CL; ''Buques de l'Armada Arxentina 1810-1852 los sos comandos y operaciones'', Buenos Aires, Institutu Nacional Browniano, 1999
* Vale, Brian, ''Una guerra ente ingleses'', Institutu De Publicaciones Navales, 2005, ISBN 950-899-057-0
* Toscano, Jorge, ''Victoria Arxentina nel Juncal'', Boletín del Centru Naval N° 815, 2006
* Castagnin, Daniel Ítalo, ''Visión estratéxica del teatru d'operaciones platense (1814-1828)'', Revista del Mar N° 162, Institutu Nacional Browniano, 2007

== Ver tamién ==
* [[Buque de guerra]]
* [[Armada Arxentina]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Batalla de Juncal}} 
* [http://www.todoababor.es/datos_docum/nav_prov_rioplata.htm Navíos de les Provincies Xuníes del Río de la Plata]
* [https://web.archive.org/web/20090406223215/http://www.hicon.pl/~pothkan/hhwn/Arxentina-Sai.html Historical Handbook of World Navies], n'inglés
* [https://web.archive.org/web/20120905193710/http://www.naviosbrasileiros.com.br/ngb/ngb-new.htm Navíos de Guerra], en [https://web.archive.org/web/20140516235100/http://naviosbrasileiros.com.br/ ''Portal históricu de navíos brasilanos'' (en portugués)]
* [http://www.histarmar.com.ar/InfHistorica-2/AporteExtr-8.htm Tabla d'orixe de tripulaciones na Guerra de Brasil], en [http://www.histarmar.com.ar ''histarmar.com.ar'']
* [http://www.todoababor.es/vida_barco/maniob_nav.htm Maniobres y términos navales]
* [http://www.ara.mil.ar/ Sitiu oficial de l'Armada de la República Arxentina (ARA)]
* [https://web.archive.org/web/20060115040529/http://www.mar.mil.br/ Sitiu oficial de l'Armada de Brasil], en portugués

{{ORDENAR:Juncal, Batalla De}}

{{Tradubot|Batalla de Juncal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Batalles de la Guerra de Brasil]]
[[Categoría:Batalles navales d'Arxentina]]
[[Categoría:Mariña de Colonia]]
[[Categoría:Batalles y combates nel Río de la Plata]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>3ekai2p0eehjs4k77o6f1ca2qc99taf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castiellu xaponés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167363</id>
    <revision>
      <id>3698775</id>
      <parentid>3695550</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T14:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Naokijp</username>
        <id>106675</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81537" xml:space="preserve">[[Ficheru:Himeji Castle Keep Tower after restoration 2015.jpg|thumb|300px|El [[Castiellu Himeji]] na [[prefeutura de Hyōgo]] ye unu de los castiellos más importantes de [[Xapón]] y [[Patrimoniu de la Humanidá]].]]
Los {{nihongo|'''[[castiellu|castiellos]] [[Xapón|xaponeses]]'''|城|shiro}} yeren fortificaciones construyíes principalmente con [[piedra]] y [[madera]]. Estos evolucionaron a partir de les edificaciones de madera de sieglos anteriores hasta les formes más conocíes que surdieron a finales del [[sieglu XVI]] y principios del [[sieglu XVII]], siguiendo l'exemplu del [[Castiellu Azuchi]], construyíu por [[Oda Nobunaga]] y el primeru del so tipu qu'utilizó la piedra na base del castiellu, faciéndolo más resistente. De la mesma forma que los [[castiellos]] d'otres partes del mundu, los castiellos xaponeses yeren construyíos pa xixilar llugares estratéxicos o importantes como [[puertu|puertos]], [[ríu|ríos]], o caminos y cuasi siempres teníen en cuenta les carauterístiques del llugar pal so meyor defensa.

Los castiellos xaponeses vivieron delles etapes de destrucción. Mientres el [[shogunato Tokugawa]] decretóse una llei pa llindar el númberu de castiellos que cada ''[[daimyō]]'' o señor feudal podía tener, llindándose a unu por [[Han (Xapón)|feudu]], polo que dellos fueron destruyíos. Dempués de la cayida del sistema [[shōgun|shogunal]] y del regresu al poder del [[Emperador de Xapón]] mientres la [[Restauración Meiji]], nuevamente munchos castiellos fueron destruyíos y dellos otros esmantelaos, nun intentu de romper col pasáu y modernizar el país. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] munchos castiellos fueron destruyíos mientres los bombardeos nes rexones de la mariña del [[océanu Pacíficu|Pacíficu]] y namái dellos castiellos allugaos n'árees remotes, como'l [[Castiellu Matsue]] o'l [[Castiellu Matsumoto]] permanecieron intactos.

Darréu a la Segunda Guerra Mundial munchos castiellos fueron reconstruyíos con materiales modernos, como [[formigón]], anque en dalgunos pocos hanse utilizáu los materiales orixinales y siguiendo la mesma téunica que na so dómina de rellumanza. Al día de güei namái dolce caltienen la so estructura orixinal, sobresaliendo'l [[Castiellu Himeji]], alcontráu na [[Prefeutura de Hyōgo]]. De los castiellos esistentes, yá seya orixinales, reconstruyíos o en ruines, munchos d'ellos recibieron el estatus de [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], ente qu'otros fueron designaos [[Ayalga Nacional de Xapón|Ayalgues Nacionales]].

Anguaño munchos castiellos convirtiéronse en [[muséu|museos]] y agospien oxetos d'importancia de la rexón, cuntando la historia de les ciudaes onde s'atopen.

== Etimoloxía ==
{{VT|Kanji|Idioma xaponés|y=sí}}
En [[idioma xaponés|xaponés]], el ''[[kanji]]'' utilizáu pa la pallabra castiellu ye 城, que lléese como ''shiro'' según la pronunciación ''[[Kun'yomi]]'',&lt;ref name=&quot;japdic&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/542y273y7326836c49256b0400118691/0b3606cff7a2096149256a90002ec1b7!OpenDocument |títulu=Yamasa Online Kanji Dictionary |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090415201437/http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/542y273y7326836c49256b0400118691/0b3606cff7a2096149256a90002ec1b7!OpenDocument |fechaarchivu=15 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt; esto ye, cuando'l ''kanji'' nun ta acompañáu por otru, o ''jō'' según la ''[[On'yomi]]''&lt;ref name=&quot;japdic&quot; /&gt; o cuando forma parte d'una pallabra. Un exemplu ye {{nihongo|''Kumamoto-jō''|熊本'''城'''}} o Castiellu Kumamoto.&lt;ref name=&quot;linkedhist&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.japanlinked.com/about_japan/culture/japanese_castles.html |títulu=Japanese Castles |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090124051522/http://www.japanlinked.com/about_japan/culture/japanese_castles.html |fechaarchivu=24 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

N'[[idioma español|español]], pa referise a un castiellu omítese la terminación ''jō'', mentando solamente'l so nome. Otru aspeutu importante a considerar ye que xeneralmente los castiellos tán nomaos d'alcuerdu a la ciudá, rexón o [[prefeutures de Xapón|prefeutura]] na que s'atopen. Por casu el [[Castiellu Gifu]] atopar na [[Gifu (Gifu)|ciudá homónima]], lo mesmo que'l [[Castiellu Komoro]], el [[Castiellu Hiroshima]], etc.

== Historia ==
=== Primeres fortificaciones ===
==== Periodu Yayoi ====
{{VT|Periodu Yayoi}}
Les primeres fortificaciones en Xapón daten del [[periodu Yayoi]] (300 e.C. - 300&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.), periodu que se caracteriza pola espansión del cultivu del arroz según la introducción de [[metal]]es (primero [[fierro]] y darréu [[bronce]]) al archipiélagu per parte d'inmigrantes provenientes d'[[Asia]] continental.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=4|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Les comunidaes de la cultura Yayoi empezaron a crecer y movieron a los nativos, polo que se construyeron fortificaciones pa protexer los sos intereses y asentamientos.&lt;ref name=&quot;Turnbull5&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=5|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Les primeres fortificaciones construyir en puntos elevaos del terrén cola cuenta de que sirvieren amás como puestos de vixilancia en casu d'ataques.&lt;ref name=&quot;Turnbull5&quot; /&gt;

Amás de la evidencia arqueolóxica, antiguos rexistros de China referentes a Xapón, d'antiguo conocíu nesti país como [[Wa (Xapón)|Wa]], menten la construcción de fortificaciones nesti periodu. El rexistru más antiguu sobre esta tema atopar nel ''Wei Zhi'', que documenta la hestoria de la Dinastía Wei (220 - 265&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.).&lt;ref name=&quot;Turnbull5&quot; /&gt; Otru importante rexistru ye nel ''Hao Hanshu'', compilado alredor del añu 445&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C.

Mientres los estudios realizaos n'antiguos asentamientos del periodu, como los atopaos en Otsuka, cerca de [[Yokohama]] y Yoshinogari, en [[Kyūshū]], afayóse, amás, que dellos asentamientos taben protexíos por [[dique]]s, inclusive naquellos allugaos en sitios elevaos.&lt;ref name=&quot;Turnbull6&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=6|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Periodu Yamato ====
{{VT|Periodu Yamato}}
[[Ficheru:NintokuTomb Aerial photograph 2007.jpg|thumb|250px|El ''Daisenryō-Kofun'', n'[[Osaka]], ye la tumba más grande d'esti tipu y la so construcción data del [[sieglu V]] d. C.]]
El desenvolvimientu de la cultura Yayoi remató col establecimientu d'un [[Estáu]] unificáu conocíu anguaño como Yamato, establecíu por un llinaxe dominante qu'a lo postrero se convertiría na [[Emperador de Xapón|casa imperial]].&lt;ref name=&quot;Turnbull6&quot; /&gt; El dominiu sobre los sos oponentes de la corte de Yamato, asitiada no que güei correspuende a la [[Prefeutura de Nara]], dio como resultáu l'ausencia de fortificaciones a partir del añu 300, desenvolviéndose nel so llugar la construcción de ''[[Kofun]]''; [[túmulu|túmulos]] funerarios de gran tamañu.&lt;ref name=&quot;Turnbull6&quot; /&gt;

L'atención escontra les fortificaciones resurdió alredor del añu 664, dempués de qu'una fuercia espedicionario partiera de Xapón, nun intentu d'ayudar a los sos aliaos de [[Paekche]] en contra de la coalición formada pol reinu de [[Siella (Corea)|Siella]] y la [[dinastía Tang]].&lt;ref name=&quot;Turnbull9&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=9|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Dempués d'una estrueldosa derrota en [[663]], onde morrieron unos 10.000 soldaos, los habitantes de Xapón empezaron a esmolecese por una posible invasión per parte de [[China]] o [[Corea]], polo que l'[[Emperador Tenchi]], según el ''[[Nihon Shoki]]'', decretó que s'alzaren les defenses necesaries nes islles de [[islla de Tsushima|Tsushima]] y [[Islla Iki|Iki]], según nes tierres de [[Tsukushi]], pa protexese en casu d'una invasión. Dientro de les edificaciones construyíes pa esti propósitu destaca'l {{nihongo|''Mizuki''|水城|extra=«castiellu d'agua»}}, una gran construcción de 40 metros de llongura por 15 d'altu con [[fosos]], la so finalidá yera la defensa de los cuarteles allugaos en [[Dazaifu]].&lt;ref name=&quot;Turnbull9&quot; /&gt;

[[Ficheru:Kinojo Nishimon.JPG|thumb|250px|La puerta occidental reconstruyida del [[Castiellu Ki]], una fortificación del [[sieglu VII]] basada na [[arquiteutura]] [[corea]]na.]]
Dempués de la construcción d'esta fortificación, caltenida nel so mayor parte hasta'l día de güei, empezar a construyir fortificaciones que pueden identificase más col actual conceutu de ''castiellu'', primero a lo llargo de Kyūshū y dempués tierra adientro hasta'l centru de control de Yamato, hasta lo que güei correspuende a Nara. L'estilu de tales fortificaciones ye claramente coreanu, por cuenta de que fueron abellugaos de Paekche quien llevaron a cabu la construcción. Un exemplu ye la construcción del [[Castiellu Ki]], llevada a cabu por Ongye Pongnyu, quien escapó xuntu colos sobrevivientes de la derrota del añu 663 y que como amuesa d'agradecimientu collaboró na construcción de castiellos en Xapón basaos nel modelu de los ''sanseong'' o castiellos coreanos.&lt;ref name=&quot;Turnbull9&quot; /&gt;

Les fortificaciones alzaes en dichu periodu fueron calteníes y reparaes mientres aproximao cuatro décades, hasta que la situación normalizar n'Asia por cuenta de la retirada de la dinastía Tang de Corea, península que quedó gobernada por Siella, lo qu'esmoreció la posibilidá d'una invasión de Xapón.&lt;ref name=&quot;Turnbull11&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=11|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; A partir d'esti momentu, la corte Yamato centró la so atención nel nordeste del país, nes tribus que s'aguantaben al mandatu central y que fueron identificaes como ''[[emishi]]''. Los intentos por apoderar a los ''emishi'' empezaron alredor de la segunda metá del [[sieglu VII]], polo que xunto coles campañes militares, estableciéronse diverses fortificaciones de madera nel norte del país.&lt;ref name=&quot;Turnbull11&quot; /&gt; Na [[provincia de Echigo]] construyéronse dos fortificaciones en 647 y 648, práctica que siguiría por dos sieglos más nes provincies de [[provincia de Mutsu|Mutsu]] y [[provincia de Dewa|Dewa]] conforme la frontera de Yamato diba avanzando.&lt;ref name=&quot;Turnbull12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=12|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Mientres esti periodu les fortificaciones non yá sirvieron pa fines militares, sinón que yeren verdaderos centros de l'alministración imperial.&lt;ref name=&quot;Turnbull13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=13|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; En [[774]], una vegada que s'hubieron construyíu fortificaciones de gran tamañu ya importancia estratéxica, empezó una campaña a gran escala de «pacificación» de la zona que duraría cuarenta años, con espediciones importantes en [[776]], [[788]], [[794]], [[801]] y [[811]], dempués de les cualos declaróse rematada con ésitu la misión de pacificación.&lt;ref name=&quot;Turnbull13&quot; /&gt;

=== Periodu Heian ===
{{VT|Periodu Heian}}
Nel añu [[710]] establecióse la primer capital permanente de Xapón en [[Nara (Nara)|Nara]], pero puestu foi abandonada y treslladada a [[Kioto]] nel añu [[794]], lo que marcó l'entamu del [[periodu Heian]], que tuvo carauterizáu por una serie de guerres y revueltes que remataron coles [[Guerres Genpei]] de [[1180]]-[[1185]]. Mientres esta dómina construyéronse [[Talaya (construcción)|talayes]] y empalizadas temporales ante la inminencia de dalgún conflictu, sobremanera alredor de la capital.&lt;ref name=&quot;Turnbull13&quot; /&gt; Un exemplu d'estes empalizadas, foi la de [[asediu de Kuriyagawa|Kuriyagawa]], un complexu defensivu de grandes proporciones que foi [[asediu|asediado]] nel añu [[1062]] mientres la [[Guerra Zenkunen]] o «Guerra de los nueve años».&lt;ref name=&quot;Turnbull15&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=15|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

En [[1192]] [[Minamoto no Yoritomo]] foi nomáu'l primera ''[[shōgun]]'' hereditariu, dempués de que'l [[cla Minamoto]] venciera a los [[cla Taira|Taira]] mientres les Guerres Genpei, siendo una de les victories más importantes pa Yoritomo la d'[[Batalla de Ichi-non-Tani|Ichi-non-Tani]], una importante fortaleza costera apoderada polos Taira na provincia de Harima, al oeste de l'actual [[Kōbe]].&lt;ref name=&quot;Turnbull17&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=17|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Kamakura ===
{{VT|Periodu Kamakura}}
[[Ficheru:Mōko Shūrai Ekotoba.jpg|thumb|400px|Un [[samurái]] ye atacáu por diversu arqueros y esplosivos llanzaos dende [[catapulta|catapultes]] mientres les [[invasiones de los mongoles a Xapón]].]]
El trunfu de Yoritomo llevó al establecimientu del primer [[shogunato]] o dictadura militar en Xapón, y amás significó que la capital fuera treslladada escontra [[Kamakura]], d'onde toma'l so nome esti periodu. Kamakura foi entós fortificada, una práctica inusual na historia del país.&lt;ref name=&quot;Turnbull18&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=18|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

L'usu de la [[piedra]] en fortificaciones o castiellos foi práuticamente nulu, namái s'emplegó en contaes ocasiones dempués de les [[invasiones de los mongoles a Xapón]]. [[Kublai Khan]], gobernante [[dinastía Yuan|Yuan]] de [[China]] llanzó un primer intentu d'invasión nel añu [[1274]], anque l'enfrentamientu foi curtiu, y práuticamente el mesmu día que desembarcaron tornaron a China. Esta esperiencia llevó a los xaponeses a construyir muralles de piedra alredor de la badea de Hataka, llugar onde desembarcaren les fuercies invasores. Cuando los mongoles tornaron en [[1281]] dichos murios sirvieron como base pa los arqueros defensores.&lt;ref name=&quot;Turnbull19&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=19|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres les [[guerres Nanbokuchō]] del [[sieglu XIV]] construyéronse importantes castiellos, predominantemente de madera y nel visu de los montes, aprovechando la orografía del llugar p'ameyorar los sos defenses. Dos castiellos sobresalientes del periodu son el Castiellu Akasaka y el [[Castiellu Chihaya]], dambos defendíos pol samurái [[Kusunoki Masashige]].&lt;ref name=&quot;Turnbull19&quot; /&gt;

=== Periodu Sengoku ===
[[Ficheru:Ichijodani Karamon 200507.jpg|thumb|Ruines del ''[[yashiki]]'' de Ichijōdani, que pertenecía al [[cla Asakura]].]]
{{VT|Periodu Sengoku}}
La [[Guerra Ōnin]] qu'españó en [[1467]] marcó l'empiezu del llamáu [[periodu Sengoku]]; una era de cerca de 150 años de guerres continues ente los ''[[daimyō]]'' (señores feudales) a lo llargo de tol [[archipiélagu]]. Pola duración de la Guerra Ōnin (1467-1477), la ciudá entera de [[Kioto]] convertir en [[campu de batalla]] y sufrió un terrible dañu. Les casones de los nobles empezaron a fortificase nel intre de 10 años; amás realizáronse esfuercios p'aisllar tola ciudá de los exércitos samurái merodeadores qu'apoderaríen el paisaxe por cuasi un sieglu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Sansom|1961| p=223-227|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El país sumir na guerra y rápido empezáronse a construyir fortificaciones adicionales pa tomar ventaya o apoderar llugares importantes, xeneralmente a lo cimero de los montes, polo que fueron conocíes como ''yamashiro'' («Castiellos de monte»). Xuntu colos ''yamashiro'' surdieron entós casones fortificaes conocíes como {{nihongo|''yashiki''|屋敷}}, que diben dende simples edificaciones hasta complexos por demás ellaboraos, alredor de los cualos construyíense [[talaya (construcción)|talayes]], [[muralla|muralles]] y puertes. Dambes estructures convirtiéronse entós n'importantes centros políticos y militares, alredor de los cualos surdieron los llamaos {{nihongo|''jōkamachi''|城下町|extra=lit. «pueblu baxu castiellu»}}.&lt;ref name=&quot;Turnbull20&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=20|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Lo que güei se consideren estereotipos «clásicos» de los castiellos xaponeses surdieron nesta dómina.&lt;ref name=&quot;Turnbull21&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2008| p=21|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Azuchi-Momoyama ===
{{VT|Periodu Azuchi-Momoyama}}
[[Ficheru:Fushimijo.jpg|thumb|200px|El [[Castiellu Fushimi-Momoyama]], unu de los que-y dieron nome a [[Periodu Azuchi-Momoyama|esti periodu]].]]
El puntu débil de los castiellos del periodu anterior, yeren les sos bases, xeneralmente «fasteres esculpíes» qu'obligaben a los responsables de los castiellos a realizar importantes obres de caltenimientu a lo menos cada cinco años, amás de nun soportar construcciones de más de tres piso d'altor.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-12&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=12|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; La solución consistió en disponer amplies bases de piedra que caractericen al típicu castiellu xaponés. Esta solución amás brindó-yos un soporte por demás ríxidu frente a los [[terremotu|temblores]] constantes que sufre Xapón.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-13&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=13|sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El sistema de base de piedra nun s'estendió bien rápido pel país por motivos financieros y porque xeneralmente los ''daimyō'' nun utilizaben solamente un castiellu, sinón que yera habitual que cuntaren con toa una rede de castiellos ''satélites''.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-13&quot; /&gt; Nesti casu, el castiellu principal yera llamáu ''honjō'', ente que los castiellos secundarios de sofitu yeren llamaos ''shijō''. Los ''shijō'', yeren de normal gobernaos de manera independiente del castiellu principal, coles mires d'alministrar los territorios del feudu, eses xeres nos castiellos secundarios yeren encargaes a miembros de la familia gobernante o a [[vasallu|vasallos]] de muncha enfotu lleales al clan.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-13&quot; /&gt; Los ''shijō'' amás podíen ser retruques en miniatura de los castiellos principales, cola mesma base de piedra y talayes de madera. Finalmente los ''shijō'' podíen tar sofitaos por empalizadas fortificaes a semeyanza de los antiguos ''yamashiro'' del periodu sengoku.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-16&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=16|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Los primeres en desenvolver l'usu de la base de piedra na construcción de les [[torre del homenaxe|torres del homenaxe]] o ''tenshu kaku'' fueron los arquiteutos de Anō, na [[provincia de Ōla mio]]. Dichos arquiteutos teníen esperiencia na construcción de bases de piedra de [[pagoda|pagodes]] y [[jinja|santuarios]], y dempués de faer pruebes na construcción de talayes, el primer rexistru que se tien d'ellos ye del añu [[1577]], sobre la construcción del ''tenshu'' del Castiellu Tamon del ''daimyō'' Matsunaga Hisahide, anque desafortunadamente nada sobrevive d'él a día de güei. Otru de los primeres ''tenshu'' n'utilizar base de piedra foi'l del Castiellu Maruoka, construyíu en [[1576]] y que permaneció práuticamente intactu hasta [[1948]], cuando tuvo que ser niveláu por causa de un terremotu utilizando materiales orixinales. El ''tenshu'' orixinal más antiguu ye probablemente'l del [[Castiellu Matsumoto]], que la so construcción foi datada en [[1597]].&lt;ref name=&quot;Turnbull2-17&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=17|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres esta dómina, amás construyéronse diversos castiellos tantu con fines defensivos como pa reflexar la riqueza de cada señor feudal, buscando impresionar a los daimyos enemigos.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-17&quot; /&gt; Exemplos d'esti tipu de castiellos son el [[Castiellu Azuchi]], construyíu por [[Oda Nobunaga]] y destruyíu en [[1582]] tres la so muerte mientres el [[incidente de Honnōji]], y el [[Castiellu Fushimi-Momoyama]], construyíu por [[Toyotomi Hideyoshi]]. Dambes fortificaciones brinden el so nome como referencia d'esti periodu de la [[historia de Xapón]].

==== Castiellos xaponeses en Corea ====
[[Ficheru:Ulsan waesung attack.jpg|thumb|150px|Soldaos chinos y coreanos ataquen la fortaleza d'[[Asediu de Ulsan|Ulsan]], un ''[[wajō]]'' o castiellu xaponés.]]
{{VT|Invasiones xaponeses a Corea (1592 - 1598)}}
Mientres el so mandatu, [[Toyotomi Hideyoshi]] ordenó la invasión de Corea, lo que llevó a un conflictu de seis años de duración. Mientres la guerra, munchos castiellos xaponeses (llamaos ''Wajō'' 倭城 en xaponés y ''Waeseong'' en [[idioma coreanu|coreanu]]) fueron construyíos a lo llargo de les costes del sur de [[Corea]] coles mires de defender les sos comunicaciones. Por cuenta de que los castiellos coreanos fueron tomaos con estrema facilidá ante la meyora xaponesa, el invasores decidieron crear los sos propios castiellos, ellaboraos xeneralmente cavando nes llombes y revistiendo los espacios con grandes piedres pa formar les fortaleces. Pola so construcción, los castiellos tuvieron una vida bien curtia, polo qu'a día de güei namái sobreviven delles bases a lo llargo de la península coreana.&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=18|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

=== Periodu Edo y Restauración Meiji ===
{{VT|Periodu Edo|Restauración Meiji}}
[[Ficheru:Kumamotojo.jpg|thumb|250px|El [[Castiellu Kumamoto]] foi [[asediu|asediado]] mientres la [[Rebelión Satsuma]].]]
Tres la muerte de Toyotomi Hideyoshi, el país estremar en dos grandes bandos que s'enfrentaron nel añu [[1600]]: per un sitiu atopábense los lleales al [[cla Toyotomi]], encabezaos por [[Ishida Mitsunari]], y pol otru'l siguidores de [[Tokugawa Ieyasu]]. La batalla, conocida como [[batalla de Sekigahara]], marcó l'entamu de la hexemonía del [[cla Tokugawa]], que gobernó hasta [[1868]]. El gobiernu del clan Tokugawa ye conocíu como [[shogunato Tokugawa]] o [[periodu Edo]], y empezó en [[1603]], cuando Ieyasu foi nomáu oficialmente ''shōgun''. En [[1615]] el shogunato Tokugawa estableció un sistema de regulación pa los castiellos que cada ''daimyō'' podía tener. Por cuenta de esta política, conocida como {{nihongo|''[[ikkoku ichijō]]''|一国一城|extra=lit. «una provincia, un castiellu»}},&lt;ref name=&quot;linkedhist&quot; /&gt; munchos castiellos fueron destruyíos o esmantelaos, y los restantes convertir en sedes de les alministraciones locales.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-55&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=55|sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

El periodu Edo carauterizar por ser un llargu periodu de paz, atayáu solamente por dellos conflictos internos, polo que los castiellos xaponeses convirtiéronse amás en ciudad castiellu, alredor de los cualos florió la economía llocal, y darréu tresformaríense nes ciudaes actuales del país.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-55&quot; /&gt;

Mientres mediaos del [[sieglu XIX]], el poder del ''shōgun'' decayó notablemente y surdieron numberosos [[Restauración Meiji|movimiento pro-imperialistes]] nel país, polo que munchos castiellos fueron nuevamente convertíos en bases militares y dalgunos fueron amburaos mientres les revueltes. Cuando l'Emperador retomó'l so papel protagonista nos asuntos políticos del país, los castiellos fueron consideraos como posibles bases pa rebeliones (como l'asocedida mientres la [[Rebelión Satsuma]] y el consiguiente asediu al [[Castiellu Kumamoto]]), según símbolos d'un sistema anticuáu y desacreditado, polo qu'en [[1873]] promulgóse la ''Llei pa l'abolición de castiellos'', por aciu la que s'ordenar la destrucción de munchos d'ellos, dexando namái caltener les torres a dellos otros.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-55&quot; /&gt; En [[1875]], de los 170 castiellos que fueren construyíos nel periodu Edo, les dos terceres partes fueron destruyíos.&lt;ref name=&quot;linkedhist&quot; /&gt;

=== Na actualidá ===
Dende [[1931]] empezóse la reconstrucción d'antiguos castiellos, siendo'l primeru'l d'Osaka,&lt;ref name=&quot;linkedhist&quot; /&gt; siguíu del [[Castiellu Gujō Hachiman]] en 1933 y l'[[Castiellu Iga Ueno|Iga Ueno]] en 1935.&lt;ref name=&quot;Castleingomodern&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/13-Modern-History |títulu=JCastle.info - Modern history |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090809160005/http://www.jcastle.info/resources/view/13-Modern-History |fechaarchivu=9 d'agostu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Otra etapa de destrucción de los castiellos tuvo llugar mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], na que munchos fueron destruyíos polos bombardeos de les rexones de la mariña del [[océanu Pacíficu|Pacíficu]]. Namái dellos castiellos allugaos n'árees remotes, como'l [[Castiellu Matsue]] o'l [[Castiellu Matsumoto]] permanecieron intactos.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-55&quot; /&gt; Dempués del conflictu resurdió la intención de reconstruyir los antiguos castiellos, y dende entós una gran cantidá d'ellos fueron alzaos, siendo destinaos na mayoría de les ocasiones a allugar museos locales. Los materiales emplegaos suelen ser materiales modernos, como'l [[formigón]],&lt;ref name=&quot;linkedhist&quot; /&gt; polo que de los castiellos esistentes, namái dolce caltienen la so construcción orixinal.&lt;ref name=&quot;Castleingomodern&quot; /&gt;

De los castiellos actuales, los castiellos [[Castiellu Matsumoto|Matsumoto]], [[Castiellu Inuyama|Inuyama]], [[Castiellu Hikone|Hikone]] y [[Castiellu Himeji|Himeji]] fueron nomaos {{nihongo|[[Ayalga Nacional de Xapón|Ayalgues nacionales]]|国宝|kokuhō}} pol [[Ministeriu d'Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Teunoloxía de Xapón]], ente que los castiellos [[Castiellu Maruoka|Maruoka]], [[Castiellu Matsue|Matsue]], [[Castiellu Marugame|Marugame]], [[Castiellu Uwajima|Uwajima]], [[Castiellu Bitchū Matsuyama|Bitchū Matsuyama]], [[Castiellu Hirosaki|Hirosaki]] y [[Castiellu Matsuyama|Matsuyama]] fueron designaos {{nihongo|«Propiedá d'importancia cultural»|重要文化財|jūyō bunka zai}}.&lt;ref name=&quot;Castleingomodern&quot; /&gt; Finalmente, los castiellos [[Castiellu Nijō|Nijō]], [[Castiellu Himeji|Himeji]], [[Castiellu Nakijin|Nakijin]], [[Nakagusuku|Naka]] y [[Castiellu Shuri|Shuri]] tán catalogaos como [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]].

== Elementos y carauterístiques del castiellu xaponés ==
Tolos castiellos del sistema desenvueltu» (aquellos con bases de piedra y complexos d'edificios) teníen ciertos elementos de mancomún.

=== Arreglu xeneral ===
Xustu nel apoxéu del típicu castiellu xaponés, nel añu de [[1591]] Toyotomi Hideyoshi decretó l'Edictu de Separación», col que se buscaba dixebrar formalmente a los samuráis de los llabradores. Esti edictu afectó tamién a la organización de les ciudaes castiellu, yá que mientres los soldaos vivíen dientro, los llabradores vivíen fora de la ciudá. Mientres esti tiempu tenía suma importancia'l rangu dientro del clan, pos cuanto más arriba tuviérase na escala xerárquica, más cerca atoparíense les habitaciones propies de la torre del homenaxe. Los sirvientes más antiguos, o ''[[karō]]'', quedaben xusto fora de la torre principal y fuera quedaben los soldaos ''[[ashigaru]]'', namái protexíos por fosos o murios de tierra. Ente los ''ashigaru'' y los ''[[karō]]'' atopábense los artesanos y mercaderes. Fora del aniellu formáu peles habitaciones de los ''ashigaru'' atopábense los templos y santuarios, que constituyíen les llendes de la ciudá castiellu. Xusto pela rodiada atopábense los campos d'arroz.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2006| p=102-103 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

La principal carauterística común de los castiellos xaponeses yera que les torres d'homenaxe atopar nel puntu más altu del área zarrada del castiellu, arrodiada por una serie de empalizadas intercomunicadas. El términu xeneral emplegáu pa referise a los múltiples patios y árees zarraes formaes por esti tipu de disposición denominar {{nihongo|''[[kuruwa]]''|曲輪}}. Unu de los aspeutos a considerar nel momentu de planiar la construcción d'un castiellu yera saber cómo esos ''kuruwa'' ayudaríen na defensa de la fortificación, lo que xeneralmente yera deseyáu basándose na topografía del llugar. L'área central del ''kuruwa'' yera la seición más importante nel aspeutu defensivu, y denominábase {{nihongo|''hon maru''|本丸|extra=ciudadela interior}}.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-21&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=21 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Nel ''hon maru'' alcontrábense'l ''tenshu kaku'' y otros edificios residenciales pal usu del ''daimyō''.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-22&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=22 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; De la mesma, el segundu patiu denominábase {{nihongo|''nin non maru''|二の丸}} y el terceru {{nihongo|''san non maru''|三の丸}}.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-22&quot; /&gt; Anque nel casu de castiellos de mayores proporciones podíen atopase seiciones circundantes llamaes ''sotu-guruwa'' o ''sōguruwa'',&lt;ref name=&quot;Turnbull2-24&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=24 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; los estilos esistentes tán definíos pol allugamientu del ''honmaru''.

==== Estilos ====
Acordies cola llocalización del ''hon maru'' pueden estremase tres estilos:&lt;ref name=&quot;Turnbull2-22&quot; /&gt;
* {{nihongo|'''Estilu ''Rinkaku'''''|輪郭式|Rinkaku-shiki}}: El ''hon maru'' ta alcontráu nel centru y los ''nin non maru'' y ''san non maru'' formen aniellos concéntricos al so alredor.
* {{nihongo|'''Estilu ''Renkaku'''''|連郭式|Renkaku-shiki}}: El ''hon maru'' allugar nel centru, colos ''nin non maru'' y ''san non maru'' a los llaos.
* '''Estilu ''Hashigokaku''''': Nel últimu estilu, aplicáu práuticamente namái a castiellos de monte, el ''hon maru'' alcontrar nun vértiz, ente que los ''nin non maru'' y ''san non maru'' van baxando en forma d'escalera.

[[Ficheru:Shiro layout.svg|500px|center|Estilos de construcción de los castiellos en Xapón.]]

==== Tipos dependiendo'l so llocalización ====
Dependiendo del so llocalización, los castiellos xaponeses pueden estremase en tres tipos:&lt;ref name=&quot;GoCastles&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gocastlesgo.com/castlestyles.html |títulu=Three Castle Types |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090331023201/http://www.gocastlesgo.com/castlestyles.html |fechaarchivu=31 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

* {{nihongo|''[[Yamashiro (castiellu)|Yamashiro]]''|山城|extra=castiellu de monte}}.- Esti tipu foi'l más utilizáu en tiempos de guerra, y caracterizábase por tar construyíu nel visu de los montes.
* {{nihongo|''[[Hirashiro]]''|平城|extra=castiellu de planicie}}.- Yeren castiellos construyíos metanes [[planicie]]s o [[llanura|llanures]] siguiendo'l modelu del [[Castiellu Osaka]], el primeru construyíu d'esti tipu.
* {{nihongo|''[[Hirayamashiro]]''|平山城}}.- Esti tipu de castiellos construyir en montes de poco altor o grandes llombes, allugando'l castiellu nun llanu.

=== Murios y muralles ===
[[Ficheru:Himejijo sama.jpg|thumb|200px|''Hazama'' o abertures nos murios del [[Castiellu Himeji]].]]
Los socesivos ''kuruwa'' y ''maru'' taben estremaos ente sigo por [[fosos]], [[dique]]s, murios de menor tamañu construyíos enriba de les bases de piedra, llamaes {{nihongo|''dobei''|土塀}},&lt;ref name=&quot;Wileyshiro&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.angelfire.com/wy/svenskildbiter/shiro.html |títulu=Shiro - A japanese castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; y les muralles de piedra, llamaes {{nihongo|''ishigaki''|石垣}}.&lt;ref name=&quot;stonewall&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/109-Stone-Walls |títulu=JCastle.info - Stone Walls |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090115122657/http://www.jcastle.info/resources/view/109-Stone-Walls |fechaarchivu=15 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Los murios, fechos a base de [[yelsu]] y roques, solíen tener [[aspillera|aspilleres]] llamaes {{nihongo|''hazama''|狭間}} que la so función yera dexar a los defensores atacar a los sitiadores dende una posición interior lo más protexía posible. Utilizábense furos circulares o triangulares para [[arcabuz|arcabuces]], y rectangulares pa fleches.&lt;ref name=&quot;Castlewall&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/21-Walls |títulu=JCastle.info - Walls |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090115023111/http://www.jcastle.info/resources/view/21-Walls |fechaarchivu=15 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt; Estos murios teníen tamién una función estética, polo que yeren pintaos y afataos con fileres d'árboles y parrotales; xeneralmente pinos.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-26&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=26 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Les grandes bases de piedra, que llegaben a algamar altores d'hasta cuarenta metros, constituyíen los fundamentos del castiellu. Diches bases solíen construyise según el diseñu del ''maru'' y los ''kuruwa'', xuniendo les bases con un diseñu de [[cuña (máquina)|cuña]].&lt;ref name=&quot;Turnbull2-25&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=25 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

==== Estilos de muralles de piedra ====
Les muralles pueden clasificase dependiendo de cómo estes fueron afeches. Nel estilu {{nihongo|''Ranzumi''|乱積}} utilizábense piedres de distintos tamaños ensin un patrón, ente que nel estilu {{nihongo|''Nunozumi''|布積}} usábense aquelles d'un tamañu similar, polo que s'alliniaben a lo llargo de la muralla.&lt;ref name=&quot;stonewall&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Estilo de ''ishigaki''.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = Bitchu Matsuyama Castle 7.JPG
 | anchu1 = 270
 | testu1 = Murios del [[Castiellu Bitchū Matsuyama]], d'estilu ''ranzumi''.|alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Keep of Iyo-Matsuyama Castle.jpg
 | anchu2 = 240
 | testu2 = Murios del [[Castiellu Matsuyama]], d'estilu ''nunozumi''.| alineación_texto2 = center
}}

==== Tipos de muralles de piedra ====
Dependiendo de lo trabayaes que tuvieren les piedres utilizaes nel ''ishigaki'', les muralles pueden clasificase en:&lt;ref name=&quot;stonewall&quot; /&gt;
* {{nihongo|''Nozurazumi''|野面積}}.- Utilizábense piedres nel so estáu natural y nun se-yos daba nengún tipu de forma. Yeren por demás débiles, polo que nun se podíen construyir muralles de gran tamañu. Amás podíen ser esguilaes con facilidá.
* {{nihongo|''Uchikomihagi''|打込ハギ}}.- Les piedres yeren asitiaes firmemente unes contra otres, y la cara yera forgada pa faela plana. Los pequeños buecos resultantes yeren tapaos con pequeñes piedres.
* {{nihongo|''Kirikomihagi''|切込ハギ}}.- Nesti tipu, les piedres yeren llabraes talmente que encaxaben perfectamente unes con otres, polo que práuticamente nun quedaben furos.

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Tipo de ''ishigaki''.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = Komoro castle04s3872.jpg
 | anchu1 = 250
 | testu1 = Murios del [[Castiellu Komoro]], d'estilu ''nozurazumi''.|alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Kanazawa castle 3.jpg
 | anchu2 = 250
 | testu2 = Murios del [[Castiellu Kanazawa]], d'estilu ''uchikomihagi''.| alineación_texto2 = center
 | semeya3 = ShirakawaJoShimizuMon2003-11.jpg
 | anchu3 = 220
 | testu3 = Murios del [[Castiellu Shirakawa]], d'estilu ''kirikomihagi''.| alineación_texto3 = center
}}

=== Portones ===
Na [[arquiteutura xaponesa]] esistíen una gran cantidá de portones, llamaos {{nihongo|''Mon''|門}} en xaponés, anque toos teníen carauterístiques de mancomún: dos [[columna (arquiteutura)|columnes]] (''kagamibashira''), xeneralmente xuníes a dos pilastres (''hikaebashira''), coneutaes por un [[dintel]] (''kabuki''). El restu de los detalles arquiteutónicos dependía de la so posición, función o necesidaes defensives.&lt;ref name=&quot;Castleinfogate&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/19-Gates |títulu=JCastle.info - Gates |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090114222416/http://www.jcastle.info/resources/view/19-Gates |fechaarchivu=14 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Ente los distintos tipos de portones destaquen:&lt;ref name=&quot;Castleinfogate&quot; /&gt;
* {{nihongo|''Yaguramon''|櫓門}}.- Yeren portones que cuntaben con una ''[[Castiellu xaponés#Yagura|yagura]]'' nel visu cola cuenta de defender l'accesu.
* {{nihongo|''Yakuimon''|薬医門}}.- Yeren portones con techos que cubríen tanto les columnes fronteres como les pilastres traseres.
* {{nihongo|''Koraimon''|高麗門}}.- Les pilastres fronteres y les puertes taben cubiertes con un techu independiente del que cubría les pilastres traseres y les vigues de sofitu. Esti tipu de portones sustituyó al ''Yakuimon''.
* {{nihongo|''Munamon''|棟門}}.- Los dos principales pilastres taben cubiertos por un techado similar a la ''koraimon'', pero ensin el techu extra.
* {{nihongo|''Tonashimon''|戸無門}}.- Esti estilu ye práuticamente una ''koraimon'' pero ensin la [[puerta]].
* {{nihongo|''Kabukimon''|冠木門}}.- Yera un portón bien senciellu consistente de dos pilastres y una viga horizontal, con puerta pero ensin techu, polo que non seervía pa la defensa.
* {{nihongo|''Heijūmon''|塀重門}}.- Tipu similar al ''kabukimon'', pero ensin la viga horizontal.
* {{nihongo|''Nagayamon''|長屋門}}.- Esti tipu de portón travesaba grandes almacenes y bodegues, que construyíense alredor d'ella.
* {{nihongo|''Karamon''|唐門}}.- Portón ornamental con un [[gablete]] d'estilu ''karahafu'', esto ye, arrondáu al centru.
* {{nihongo|''Uzumimon''|埋門|extra=lit. «puerta soterrada»}}.- Construyíense yá fuera cortando una abertura metanes un muriu de piedra primeramente establecíu, o dexando un espaciu bien estrechu pa la so futura construcción.
* {{nihongo|''Masugata''|枡形}}.- Yeren complexos de dos portones: xeneralmente un ''koraimon'' pela parte esterior, y un ''yaguramon'' nel interior formando un ángulu rectu, y arrodiaes de murios pa crear una área abarganada cuadrada.

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Tipo de portones.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = KawanoeJo-Fukugen-YaguraMon.jpg
 | anchu1 = 220
 | testu1 = ''Yaguramon'' del [[Castiellu Kawanoe]].|alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Mito castle yakuimon.jpg
 | anchu2 = 250
 | testu2 = ''Yakuimon'' del [[Castiellu Mitu]].| alineación_texto2 = center
 | semeya3 = Sunpu castle higashigomon koraimon.jpg
 | anchu3 = 250
 | testu3 = ''Koraimon'' del [[Castiellu Sunpu]].| alineación_texto3 = center
}}
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = Sasaymajo kabukimon.jpg
 | anchu1 = 250
 | testu1 = ''Kabukimon'' del [[Castiellu Sasayama]].| alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Yokohama Nagayamon Nagayamon.JPG
 | anchu2 = 250
 | testu2 = ''Nagayamon'' allugáu en [[Yokohama]].|alineación_texto2 = center
 | semeya3 = Nijo Castle Karamon2.JPG
 | anchu3 = 250
 | testu3 = ''Karamon'' del [[Castiellu Nijō]].| alineación_texto3 = center
}}

=== Fosos ===
{{VT|Foso}}
Unu de los aspeutos defensivos más importantes dientro d'un castiellu yera'l so sistema de [[fosos]] o {{nihongo|''hori''|堀}}. Dependiendo de la forma qu'estos pudieren tener, pueden clasificase en {{nihongo|''hakobori''|箱堀}} o con fondu en forma de «caxa», {{nihongo|''yagenbori''|薬研堀}} o con fondu en forma de «V», {{nihongo|''katayangenbori''|片薬研堀}} o con fondu rectu cargáu escontra dalgunos de los sos llaos y {{nihongo|''kenukibori''|毛抜堀}} o con fondu en forma de «O».&lt;ref name=&quot;JAANUShori&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/hori.htm |títulu=JAANUS - hori |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Amás de la forma del so fondu, yera común atopar fosos rellenos d'agua llamaos {{nihongo|''mizuhori''|水堀}},&lt;ref name=&quot;JAANUShori&quot; /&gt; y fosos secos llamaos {{nihongo|''karabori''|空堀}}.&lt;ref name=&quot;JAANUShori&quot; /&gt;

Usualmente amás construyíense estructures no fondero de los fosos a manera de murios, cola cuenta d'amenorgar l'exércitu enemigu qu'intentara crucialo, creando barreres adicionales que tendríen que sortear el invasores. Toos aquellos fosos nos que namái se construyía una única filera de crestes denominar {{nihongo|''unebori''|畝堀}},&lt;ref name=&quot;Castleinfomoat&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/20-Moats |títulu=JCastle.info - Moats |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090115122701/http://www.jcastle.info/resources/view/20-Moats |fechaarchivu=15 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt; ente que los que teníen sistemes más ellaboraos conócense como {{nihongo|''shojibori''|障子堀}}, nuna clara alusión al [[papel d'arroz|papel xaponés]] que lleva'l so mesmu nome.&lt;ref name=&quot;Castleinfomoat&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Tipo de fosos.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = East dry moat of Nagoya Castle.jpg
 | anchu1 = 280
 | testu1 = Foso secu o ''karabori'' del [[Castiellu Nagoya]].|alineación_texto1 = center
 | semeya2 = NijoCastleOutside.jpg
 | anchu2 = 250
 | testu2 = Foso d'agua o ''mizuhori'' del [[Castiellu Nijō]].| alineación_texto2 = center
}}

=== Yagura ===
En xaponés, el términu {{nihongo|''[[yagura]]''|櫓|extra=lit. «almacén de fleches»&lt;ref name=&quot;jcastleyagura&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/18-Yagura |títulu=JCastle.info - Yagura |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303093045/http://jcastle.info/resources/view/18-Yagura |fechaarchivu=3 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;}} emplegar d'una manera xenérica pa designar les distintes torres esistentes. Nos castiellos xaponeses esistíen una gran variedá de torres. Por casu, los pórticos cercaos construyíos en forma de [[talaya (construcción)|talayes]] reciben el nome de ''watari yagura''. Otru tipu esistente yeren los ''tamon yagura'', edificios d'un namái pisu construyíos en forma de muralles sobre les bases de piedra. Esta construcción, amás d'apurrir una posición defensiva, podía amás establecese como un centru d'observación.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-29&quot;&gt;Turnbull, 2003:29.&lt;/ref&gt; Otru exemplu del usu que se-y daba a los ''tamon yagura'' apurrir el [[Castiellu Hikone]], onde esta edificación utilizar p'allugar les habitaciones de la servidume.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-30&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=30 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Nes esquines de les muralla construyía otru tipu de torres, llamaes ''sumi yagura'', que xeneralmente incorporaben ''ishi otoshi'', similar al [[matacán]].&lt;ref name=&quot;Turnbull2-30&quot; /&gt;

Los ''yagura'' tamién se clasificaben dependiendo de lo que s'almacenara nellos, por casu: ''Teppō yagura'' ([[arcabuz|arcabuces]]), ''Hata yagura'' (banderes), ''Yari yagura'' ([[yari|llances]]), ''Shio yagura'' ([[sal]]), etc., o de les sos funciones, como ''Taiko yagura'' (nes que se guardaba un [[taiko|tambor]]), ''Tsukimi yagura'' (pa reparar la lluna) y ''Ido yagura'', onde s'agospiaba un [[pozu]].&lt;ref name=&quot;jcastleyagura&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Tipo de ''yagura''.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = Hiroshima Castle 01.JPG
 | anchu1 = 220
 | testu1 = D'izquierda a derecha: ''Hira yagura'' (de namái un pisu), ''Tamon yagura'' y ''Taiko yagura'' del [[Castiellu Hiroshima]].|alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Himeji Castle M4718.jpg
 | anchu2 = 250
 | testu2 = ''Sumi yagura'' del [[Castiellu Himeji]].| alineación_texto2 = center
}}

=== Torre del homenaxe ===
La primer edificación que solía reparase, primero que muralles o pórticos, yera'l {{nihongo|''tenshu kaku''|天守閣}} o [[torre del homenaxe]], por cuenta de que yera la construcción de mayor altor ya inclusive podía ser visible a dellos cientos de metros de distancia.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-30&quot; /&gt;

Un ''tenshu kaku'' típicu, xeneralmente cuntaba con siquier tres piso d'altor, siendo'l más altu de siete. Una carauterística importante yera que'l númberu de pisos que se percibíen dende l'esterior escasamente correspondía a los pisos reales, por cuenta de que solíen construyise suétanos na base de piedra.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-30&quot; /&gt;

La función del ''tenshu kaku'' yera de suma importancia dientro del complexu, yá que yera l'encargáu d'aprovir una última llinia de defensa, constituyía la imaxe del ''daimyō'' gobernante, y suponía un llugar d'almacenamientu seguru.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-30&quot; /&gt;

[[Ficheru:Nagoya Castle Golden Shachi-Hoko Statue01.jpg|thumb|200px|''[[Shachi]]'' del [[Castiellu Nagoya]].]]
Polo regular estes torres cuntaben con ventanes cuadraes, y l'últimu pisu disponía d'un balcón esterior. Nel visu de la construcción solíen atopase decoraciones llamaes ''shachi'', bien metáliques o de llosa, que creíase que preveníen les quemes y alloñaben los «malos espíritos».&lt;ref name=&quot;Turnbull2-33&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=33 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Dientro de los castiellos que sobreviven hasta los nuesos díes, atopóse que xeneralmente taben pintaos de color blancu, anque esta nun yera una regla. Dellos castiellos como'l [[Castiellu Azuchi|Azuchi]] o'l [[Castiellu Osaka|Osaka]] teníen colores bien brillosos y taben decoraos con [[tigre|tigres]] y [[Dragón|dragones]], ente que per otru llau los castiellos [[Castiellu Kumamoto|Kumamoto]] y [[Castiellu Okayama|Okayama]] taben pintaos de color negru.&lt;ref name=&quot;Turnbull2-35&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003| p=35 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Los ''tenshu kaku'' pueden estremase pola so estructura o'l so estilu.

==== Clasificación per estructura ====
D'alcuerdu a la estructura, les torres del homenaxe pueden estremase en dos tipos: ''borogata'' y ''sotogata''.&lt;ref name=&quot;borosoro&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/15-Donjon |títulu=JCastle.info - Donjon |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303085007/http://jcastle.info/resources/view/15-Donjon |fechaarchivu=3 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

L'estilu {{nihongo|''borogata''|望楼型}}, presente naquellos castiellos construyíos cuando entá nun se desenvolviera na so totalidá la base de piedra, son fácilmente reconocibles porque cunten con un teyáu a cuatro enagües y [[gablete]], estilu conocíu como ''irimoya'', que produz la impresión de que los pisos inferior y cimeru fueren de distintos estilos, o de qu'una torre fuera construyida sobre otru edificiu.&lt;ref name=&quot;borosoro&quot; /&gt;

L'estilu {{nihongo|''sotogata''|層塔型}} ye identificable por cuenta de que tolos pisos amuesen uniformidá, siendo los pisos cimeros de la mesma forma pero más pequeños. Anque tamién pueden atopase pequeños gabletes, estos son puramente decorativos y non necesariamente son parte de la construcción principal.&lt;ref name=&quot;borosoro&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Tipo d'estructures.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = Toyama Castle01s4592.jpg
 | anchu1 = 280
 | testu1 = [[Castiellu Toyama]], d'estilu ''borogata''. |alineación_texto1 = center
 | semeya2 = Matsumoto Castle05s5s4592.jpg
 | anchu2 = 280
 | testu2 = [[Castiellu Matsumoto]], d'estilu ''sotogata''.| alineación_texto2 = center
}}

==== Clasificación per estilu ====
Dientro de los castiellos construyíos en Xapón en rara ocasión los ''tenshu kaku'' taben aisllaos d'otros edificios, tando xeneralmente xuníos a otres construcciones como ''yagura'', ''tenshu'' menores, murios, etc. coles mires d'aumentar los sos defenses. La forma en que los ''tenshu kaku'' taben coneutaos a otros edificios determina'l so estilu:&lt;ref name=&quot;borosoro&quot; /&gt;
* {{nihongo|''Fukugoshiki''|複合式}}.- El ''tenshu kaku'' taba direutamente conectáu con una ''yagura'' o otra torre. Presente nel [[Castiellu Matsue]].
* {{nihongo|''Renketsushiki''|連結式}}.- El ''tenshu kaku'' taba conectáu a otra torre o ''yagura'' per mediu d'un ''watari yagura''. Presente nel [[Castiellu Nagoya]].
* {{nihongo|''Renritsushiki''|連立式}}.- El ''tenshu kaku'', múltiples torres y ''yagura'' tán xuníos ente sigo per mediu de ''watari yagura'' o ''tamon yagura'', de cuenta que la área del ''hon maru'' queda dafechu arrodiada. Presente nel [[Castiellu Wakayama]].
* {{nihongo|''Dokuritsushiki''|独立式}}.- Nesti estilu'l ''tenshu kaku'' queda dafechu aislláu. Presente nel [[Castiellu Uwajima]].

{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = center
 | títulu = Torres por el so estilu.| posición_títulu = center | fondu_de_títulu = gainsboro
 | semeya1 = 複合式天守.png
 | anchu1 = 180
 | testu1 = ''Fukugoshiki''. |alineación_texto1 = center
 | semeya2 = 連結式天守.png
 | anchu2 = 180
 | testu2 = ''Renketsushiki''.| alineación_texto2 = center
 | semeya3 = 連立式天守.png
 | anchu3 = 180
 | testu3 = ''Renritsushiki''. |alineación_texto3 = center
 | semeya4 = 独立式天守.png
 | anchu4 = 180
 | testu4 = ''Dokuritsushiki''. |alineación_texto4 = center
}}

=== Midíes tomaes contra los ninjas ===
{{AP|Ninja}}
{{Multimedia|fichero=Kyoto Daikakuji Nightingale Floor SDR008.ogg|títulu=Trío del ruiseñor|descripción=Sonido que producen les pisaes nel pisu del ruiseñor»}}
Los principales ''daimyō'', influyíos poles desaxeraciones del mitu de los [[ninja|ninjes]] y col enfotu d'evitar ser asesinaos, adoptaron delles midíes nos sos castiellos y casones, munches de les cualos persisten hasta los nuesos díes.&lt;ref name=&quot;pag29b&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003b| p=29 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; El [[Castiellu Inuyama]], por casu, cuntaba con puertes corredices na parte de tras de les habitaciones privaes, onde siempres s'atopaben dellos guardias preparaos p'atacar.&lt;ref name=&quot;pag29b&quot; /&gt; Los castiellos amás fueron construyíos de forma que los visitantes pudieren ser xixilaos desque cruciaben la puerta esterior del complexu, y nel interior tomábense series midíes, como les del [[Castiellu Nijō]] de [[Kioto]], onde se diseñó un pisu especial llamáu {{nihongo|''uguisubari''|鴬張り|extra=«pisu del [[ruiseñor]]»}}, nel que ye práuticamente imposible caminar ensin que'l pisu rechine y emita un soníu paecíu al cantar d'esos páxaros, colo que se sollertaba de la esistencia d'un intrusu nos pasiellos.&lt;ref name=&quot;Pag30b&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|2003b| p=30 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

A pesar de toles midíes que se tomaben, fueron pocos los ''daimyō'' que nun s'enfrentaron a intentos d'asesinatu, polo que vivíen arrodiaos de los sos xenerales de mayor enfotu, quien nun se dixebraben del so señor en nengún momentu. Inclusive se diz qu'en dalgún momentu [[Takeda Shingen]], un importante ''daimyō'' del periodu Sengoku, encamentó qu'entá na intimidá cola esposa, un ''daimyō'' tenía de tener una [[tantō|daga]] a mano.&lt;ref name=&quot;Pag30b&quot; /&gt;

== Táctiques de guerra: Asediu y defensa ==
{{VT|Asediu|Bloquio (estratexa)}}
[[Ficheru:The Siege of Osaka Castle.jpg|thumb|250px|Representación de la campaña de branu del [[asediu d'Osaka]].]]
Los [[asediu|asedios]] yeren la parte más complicada de los métodos de batalla de los samuráis, tantu pa los atacantes como pa los defensores,&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1994| p=24 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; polo que xeneralmente se llevaben a cabo negociaciones polítiques antes del enfrentamientu pa evitar el derramamiento de sangre.&lt;ref name=&quot;Sourcebook170&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=170 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres un asediu'l defensores enfrentábense de primeres al racionamientu de los alimentos y de l'agua y la posterior fame que pudieren sufrir, yá que xeneralmente la estratexa del atacante solía centrase en [[bloquéu (estratexa)|bloquiar]] el castiellu pa evitar que los ocupantes recibieren refuerzos, suministros y provisiones. Pa esto construyíense [[palizada (muriu)|palizadas]] o [[valla|valles]], consistentes de fardos de [[bambú]]s ataos a marcos de madera alredor del castiellu. A ciertes distancies solíase construyir una talaya pa poder reparar dientro del castiellu.&lt;ref name=&quot;Armies16&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1979| p=16 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; L'asediu realizábase entós d'una manera más convencional: los atacantes dispararíen protexíos por cortines de [[bambú]] o madera, ente que los defensores facer dende furos nos murios. La victoria algamar los atacantes cuando se llograba amburar el castiellu o la [[guarnición]] rindíase, yá fuera por causa de la fame o les enfermedaes. Per otru llau, el defensores podríen forzar el llevantamientu del asediu per mediu del apuerto de tropes de sofitu o cuando les sos fuercies yeren cimeres a les del otru exércitu, obligándo-yos a retirase.&lt;ref name=&quot;Bryant25&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1994| p=25 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Por cuenta de que l'usu de l'[[artillería]] nun se desenvolvió en Xapón de la mesma que nel mundu occidental, utilizar en rares ocasiones, xeneralmente non col enfotu de tirar los murios del castiellu o la so torre del homenaxe, sinón como una arma anti-personal y cola cuenta de que surtiera un efeutu psicolóxicu nes tropes enemigues. Un casu estraordinariu del usu de [[Cañón (artillería)|cañones]] contra un castiellu constituyir el realizáu mientres l'[[asediu d'Osaka|ataque al Castiellu Osaka]], onde [[Tokugawa Ieyasu]] utilizó cañones de procedencia europea contra'l castiellu.

[[Ficheru:Siege-of-Busanjin-1592.jpg|thumb|150px|[[invasiones xaponeses a Corea|Asediu de Busán]] per parte de tropes xaponeses.]]
La posición del defensor yera demasiáu difícil, polo que xeneralmente tou decidir n'enfrentamientos a campu abierto. Cuando un ''daimyō'' retirar a la torre, xeneralmente facer col enfotu de reagrupar les sos fuercies y faer frente per última vegada al enemigu en batalla, siendo les esceiciones el casu de [[Shibata Katsuie]] y [[Azai Nagamasa]], quien morrieron dientro del castiellu en llapaes&lt;ref name=&quot;Bryant25&quot; /&gt; (nel [[Castiellu Kitanosho]] y [[Castiellu Odani|Odani]] respeutivamente). Un exemplu d'esti proceder puede reparase nel [[asediu de Fushimi|asediu del Castiellu Fushimi]], parte de la [[Batalla de Sekigahara|campaña de Sekigara]]. Mientres dichu conflictu, [[Torii Mototada]], xeneral sol mandu de Tokugawa Ieyasu, soportó xuntu colos sos homes l'ataque de más de 40.000 soldaos mientres más de diez díes. Dempués de qu'un traidor amburara la torre del castiellu, con tan solo 200 sobrevivientes, Mototada efeutuó cinco contraataques hasta que namái quedaron 10 homes.&lt;ref name=&quot;Turnbull290&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1998| p=290 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt; Nun foi hasta esi momentu en que Mototada y los sobrevivientes decidieron cometer [[seppuku]] pa evitar ser prindaos con vida.&lt;ref name=&quot;Pag38&quot;&gt;{{Cita Harvard |Bryant|1995| p=38 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Mientres les [[Invasiones xaponeses a Corea (1592-1598)|invasiones xaponeses a Corea]] desenvolviéronse importantes meyores nes téuniques xaponeses d'asediu, siendo unu de los pioneros [[Katō Kiyomasa]]. Ente'l so inventos atopa'l ''kikkōsha'' (vagón tortuga), que yera emburriáu hasta les muralles protexendo a los sos ocupantes de los oxetos llanzaos.&lt;ref name=&quot;Armies16&quot; /&gt;

== Comparancia col modelu européu ==
{{AP|Castiellu}}
A diferencia d'[[Europa]], onde la implementación d'armes de fueu nos combates marcó'l final de la esistencia de los castiellos, en Xapón nunca se desenvolvió l'[[artillería]], polo que los castiellos namái se reforzaron pensando n'aguantar los disparos d'arcabuz y les cargues de [[caballería]].&lt;ref name=&quot;Armies14&quot;&gt;{{Cita Harvard |Turnbull|1979| p=14 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Tamién a diferencia d'otres rexones, en Xapón nun se desenvolvió dafechu la construcción en piedra, polo qu'esta namái foi utilizada nes bases y non na construcción de castiellos, que yeren básicamente de madera. Otru aspeutu a resaltar ye que, anque dende l'esterior los complexos pueden trate similares, una y bones dambos siguíen el modelu de la [[llixu castral]], los castiellos xaponeses conteníen edificios dafechu autóctonos nel so interior.&lt;ref name=&quot;Armies14&quot; /&gt;

== Los cien castiellos xaponeses más importantes ==
Nel añu [[2006]] la {{nihongo|''Japan Castle Foundation''|財団法人日本城郭協会|[[Nihon Jōkaku Kyōkai]]}}, una fundación cultural adscrita al {{nihongo|''[[Monbu-kagakushō]]''|文部科学省}}, anunció una llista de los 100 castiellos más importantes del país. La seleición, realizada por un grupu d'especialistes, basóse primordialmente en tres aspecto:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/resources/view/43-Top-100-Castles |títulu=JCastle.info - Top 100 Castles |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090809160020/http://www.jcastle.info/resources/view/43-Top-100-Castles |fechaarchivu=9 d'agostu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

# Importancia cultural o artefautos históricos.
# Escenariu de dalgún eventu históricu d'importancia.
# Castiellos representativos de cada periodu históricu o rexón.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; width:680px; height:400px&quot;
|-
!style=&quot;width:130px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Rexón/Prefeutura
!style=&quot;width:250px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Castiellos
!style=&quot;width:300px; background:LightSkyBlue; color:black&quot; |Observaciones
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Hokkaidō]] • [[Tōhoku]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Hokkaidō]]
| [[Castiellu Goryōkaku]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Chashi]] na [[península de Nemuro]]
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Matsumae]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Aomori|Aomori]]
| [[Castiellu Hirosaki]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ne]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.pref.aomori.lg.jp/culture/kinen_siseki/03.html |títulu=根城跡 |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Iwate|Iwate]]
| [[Castiellu Morioka]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Miyagi|Miyagi]]
| [[Castiellu Sendai]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Taga]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://web-japan.org/atles/historical/his04.html |títulu=Taga Castle Ruins |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[prefeutura d'Akita|Akita]]
| [[Castiellu Kubota]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.nipponkichi.com/article_list.do;jsessionid=819539C819ED0B1B8CA0951F6Y727687?kwd=2535&amp;ml_lang=en |títulu=Kubota Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090409071306/http://www.nipponkichi.com/article_list.do |fechaarchivu=9 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Yamagata|Yamagata]]
| [[Castiellu Yamagata]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Fukushima|Fukushima]]
| [[Castiellu Nihonmatsu]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Aizu Wakamatsu]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Reconstructed |títulu=JCastle.info - Reconstructed |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110129080721/http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Reconstructed |fechaarchivu=29 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Shirakawa]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Kanto]] • [[Koshin'etsu]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Ibaraki|Ibaraki]]
| [[Castiellu Mitu]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Tochigi|Tochigi]]
| [[Ashikaga-shi Yakata]] ([[Banna-ji]])
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Gunma|Gunma]]
| [[Castiellu Minowa]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kanayama]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Saitama|Saitama]]
| [[Castiellu Hachigata]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kawagoe]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Chiba|Chiba]]
| [[Castiellu Sakura]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Tokiu]]
| [[Castiellu Edo]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Hachioji]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kanagawa|Kanagawa]]
| [[Castiellu Odawara]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Niigata|Niigata]]
| [[Castiellu Shibata]]
| Reconstruyíu&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.enjoyniigata.com/en/report/report02.html |títulu=Niigata travel report |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081102031923/http://www.enjoyniigata.com/en/report/report02.html |fechaarchivu=2 de payares de 2008 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kasugayama]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/niigata/kasuga.html |títulu=Mt. Kasuga yama |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Yamanashi|Yamanashi]]
| [[Castiellu Kofu]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Takeda-shi Yakata]] ([[Takeda Jinja]])
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Nagano|Nagano]]
| [[Castiellu Matsushiro]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ueda]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Komoro]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Matsumoto]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Takato]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Rexón de Hokuriku|Hokuriku]] • [[Rexón de Tōkai|Tōkai]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Toyama|Toyama]]
| [[Castiellu Takaoka]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.kotodamaya.com/takaoka-castle/ |títulu=Takaoka Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Ishikawa|Ishikawa]]
| [[Castiellu Nanao]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kanazawa]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Fukui|Fukui]]
| [[Castiellu Maruoka]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ichijōdani]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.city.fukui.lg.jp/lang/english/kankou/ichijo.html |títulu=Asakura Cla Ruins |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100115141000/http://www.city.fukui.lg.jp/lang/english/kankou/ichijo.html |fechaarchivu=15 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Castiellu Gifu|Gifu]]
| [[Castiellu Iwamura]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Gifu]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Shizuoka|Shizuoka]]
| [[Castiellu Yamanaka]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Sunpu]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kakegawa]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Aichi|Aichi]]
| [[Castiellu Inuyama]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Nagoya]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Okazaki]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Nagashino]]
| Ruines
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Mie|Mie]]
| [[Castiellu Iga Ueno]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Matsusaka]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://welcome.kankomie.or.jp/english/search/spot.php?act=dtl&amp;id=123 |títulu=Matsusaka Castle ruins |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Rexón de Kinki|Kinki]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Shiga|Shiga]]
| [[Castiellu Odani]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.miyabi-studio.com/01_Miyabi_070621/Miyabi_060507_eng/item_+.html |títulu=ruins of Odani Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Hikone]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Azuchi]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Ruins |títulu=JCastle.info - Ruins |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110129080956/http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Ruins |fechaarchivu=29 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kannonji]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kioto|Kioto]]
| [[Castiellu Nijō]]
| [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]],&lt;ref name=&quot;CastleUNESCO&quot; /&gt; Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Osaka|Osaka]]
| [[Castiellu Osaka]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Chihaya]]
| Sitiu históricu
|-style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Hyōgo|Hyogo]]
| [[Castiellu Takeda]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Sasayama]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Akashi]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Other_Buildings/ |títulu=JCastle.info - Other buildings |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110129080515/http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Other_Buildings |fechaarchivu=29 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Himeji]]
| [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]],&lt;ref name=&quot;CastleUNESCO&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/browse/unesco/yes/ |títulu=JCastle.info - UNESCO |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090623072555/http://www.jcastle.info/castle/browse/unesco/yes/ |fechaarchivu=23 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ako]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ako-hyg.ed.jp/bunkazai/column/presenE.html |títulu=Excavations of Ako Joukamachi |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Nara|Nara]]
| [[Castiellu Takatori]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url=http://www.kanko-otakara.jp/webapps/Contribute/Parser.do?codes=294012&amp;prefix=02x01_9MCKI5238zP&amp;l_code=02 |títulu=Takatori Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }} |2=http://www.kanko-otakara.jp/webapps/Contribute/Parser.do?codes=294012&amp;prefix=02x01_9MCKI5238zP&amp;l_code=02 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Wakayama|Wakayama]]
| [[Castiellu Wakayama]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Chūgoku]] • [[Shikoku]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Tottori|Tottori]]
| [[Castiellu Tottori]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://metropolis.co.jp/tokyotravel/tokyojapantravel/376/tokyojapantravelinc.htm |títulu=tottori |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216144844/http://metropolis.co.jp/tokyotravel/tokyojapantravel/376/tokyojapantravelinc.htm |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Shimane|Shimane]]
| [[Castiellu Matsue]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Gassan Toa]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.kankou.pref.shimane.jp/y/spot/01.html |títulu=Gassan Toa Castle Ruins |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080609203548/http://www.kankou.pref.shimane.jp/y/spot/01.html |fechaarchivu=9 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Tsuwano]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Okayama|Okayama]]
| [[Castiellu Tsuyama]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Bitchū Matsuyama]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Orixinal/ |títulu=JCastle.info - Orixinal |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110129080109/http://www.jcastle.info/castle/browse/top100/listed/condition/Orixinal |fechaarchivu=29 de xineru de 2011 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Ki no jō]]
| Sitiu históricu, otros edificios reconstruyíos
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Okayama]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Hiroshima|Hiroshima]]
| [[Castiellu Fukuyama]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Kōriyama]]
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Hiroshima]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Yamaguchi|Yamaguchi]]
| [[Castiellu Iwakuni]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Hagi]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Tokushima|Tokushima]]
| [[Castiellu Tokushima]]
| Otros edificios reconstruyíos&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.japanese-castle-explorer.com/castle_profile.html?name=Tokushima%20Castle |títulu=Tokushima Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kagawa|Kagawa]]
| [[Castiellu Takamatsu]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Marugame]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Ehime|Ehime]]
| [[Castiellu Imabari]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Matsuyama]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Yuzuki]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.city.matsuyama.ehime.jp/lang/en/sightseeing/dogo.html |títulu=Dodo Park (Yuzuki Castle Ruins) |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ozu]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Uwajima]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kōchi|Kōchi]]
| [[Castiellu Kōchi]]
| Construcción orixinal&lt;ref name=&quot;Constrorig&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Gainsboro; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Kyūshū]] • [[Prefeutura d'Okinawa|Okinawa]]
|
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Fukuoka|Fukuoka]]
| [[Castiellu Fukuoka]]
| Otros edificios&lt;ref name=&quot;Otrosedif&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Ono]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www2.city.dazaifu.fukuoka.jp/dazaifu/eng_kanko.html |títulu=Ono Castle Ruin |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090527174544/http://www2.city.dazaifu.fukuoka.jp/dazaifu/eng_kanko.html |fechaarchivu=27 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Saga|Saga]]
| [[Castiellu Nagoya]]
| Reconstruyíu
|-style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Yoshinogari]]
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Saga]]
| Reconstruyíu
|-style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Nagasaki|Nagasaki]]
| [[Castiellu Hirado]]
| Reconstruyíu
|-style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Shimabara]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kumamoto|Kumamoto]]
| [[Castiellu Kumamoto]]
| Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Hitoshi]]
|
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Ōita|Oita]]
| [[Castiellu Oita]]
| Ruines&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://74.125.95.132/search?q=cache:eSrIj5uJfnAJ:www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-710.pdf+%22Oita+castle%22&amp;cd=15&amp;hl=es&amp;ct=clnk&amp;gl=mx |títulu=Oita |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Castiellu Oka]]
| Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Miyazaki|Miyazaki]]
| [[Castiellu Obi]]
| Otros edificios&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.kotodamaya.com/obi-castle/ |títulu=Obi Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura de Kagoshima|Kagoshima]]
| [[Castiellu Kagoshima]]
| Otros edificios
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Prefeutura d'Okinawa|Okinawa]]
| [[Castiellu Nakijin]]
| [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]],&lt;ref name=&quot;CastleUNESCO&quot; /&gt; Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot;
|
| [[Nakagusuku|Castiellu Naka]]
| [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]],&lt;ref name=&quot;CastleUNESCO&quot; /&gt;
|- style=&quot;background:Whitesmoke; color:black&quot; Ruines&lt;ref name=&quot;Ruinascast&quot; /&gt;
|
| [[Castiellu Shuri]]
| [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]],&lt;ref name=&quot;CastleUNESCO&quot; /&gt; Reconstruyíu&lt;ref name=&quot;Reconstr&quot; /&gt;
|}

== Castiellos y sacrificios humanos ==
{{AP|Hitobashira}}
Los {{nihongo|''hitobashira''|人柱|extra=lit. «pilastra humana»}} yeren sacrificios humanos que se realizaben con cuenta del espíritu de la víctima protexera un edificiu nuevu, según pa pacificar a los ''[[kami]]'' o deidaes locales. Los ''hitobashira'' yeren realizaos en pontes, residencies o castiellos, y nómase-yos dende tiempos antiguos en Xapón, siendo mentaos nel ''[[Nihon Shoki]]'', compilado nel añu [[720]].&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Frédéric|2005| p=337 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Les víctimes a convertise en ''hitobashira'' yeren voluntarios, xeneralmente guerreros que s'ufiertaben como amuesa de llealtá al so señor feudal. Col edificiu en construcción, cavábase un fuexu nel estragal de la residencia o castiellu, o na posición de dalgún de les pilastres principales. El guerreru cometería entós ''[[seppuku]]'', y sobre el so cuerpu asitiaríense los fundamentos, colo que se convertiría nun espíritu proteutor del edificiu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Blomberg|1994| p=78 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

Les hestories de ''hitobashira'' fueron comunes mientres el sieglu XVI. Un exemplu ye la lleenda de Oshizu, una llabradora ciega que s'ufiertó como voluntaria p'apangar a los ''kami'' dempués de que resultara imposible estabilizar los murios del [[Castiellu Maruoka]]. En cuenta del so sacrificiu, asocedíu en 1576, el ''daimyō'' tomaría al so fíu al so serviciu. Dempués de morrer soterrada poles piedres, el ''daimyō'' escaeció la so promesa, polo que se diz que los constantes llenes del foso son consecuencia de les llárimes de Oshizu, quien llora la desgracia del so fíu.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard |Mitchelhill|2003| p=8 |sp=sí}}.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Xapón]]
* [[Castiellos de Xapón|Llista de castiellos de Xapón]]
* ''[[Gusuku]]'' - los castiellos d'[[prefeutura d'Okinawa|Okinawa]]
* [[Historia de Xapón]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru|apellíos=Blomberg |nome=Catharina |añu=1994 |títulu=The Heart of the Warrior: Origins and Religious Background of the Samurai System in Feudal Japan |editorial=Routledge |isbn=1-87341-013-1}}
* {{cita llibru|apellíos=Bryant |nome=Anthony |añu=1994 |títulu=Samurai: 1550-1600 |editorial=Osprey Publishing |isbn=1-85532-345-1}}
* {{cita llibru |apellíos=Bryant |nome=Anthony |editorial=Osprey Publishing |títulu=Sekigahara 1600: The final struggle for power |añu=1995 |isbn=1-85532-395-8 }}
* {{cita llibru|apellíos=Frédéric |nome=Louis |añu=2005 |títulu=Japan encyclopedia |editorial=[[Harvard University Press]] |isbn=0-67401-753-6}}
* {{cita llibru|apellíos=Mitchelhill |nome=Jennifer |añu=2003 |títulu=Castles of the samurai: power and beauty |editorial=Kodansha International |isbn=4-77002-954-3}}
* {{cita llibru|apellíos=Sansom |nome=George |añu=1961 |títulu=A History of Japan 1334-1615 |editorial=[[Stanford University Press]]}}
* {{cita llibru|apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=1979 |títulu=Samurai Armies 1550-1615 |allugamientu=Oxford |editorial=Osprey Publishing |isbn=0-85045-302-X}}
* {{cita llibru |apellíos= Turnbull |nome=Stephen |editorial=Sterling Publishing Co |títulu=Samurai Warfare |añu=1996 |isbn=1-85409-280-4}}
* {{cita llibru |apellíos=Turnbull |nome=Stephen |editorial=Cassell &amp; Co |títulu=The Samurai Sourcebook |añu=1998 |isbn=1-85409-523-4 }}
* {{cita llibru|apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=2002 |títulu=War in Japan 1467-1615 |allugamientu=Oxford |editorial=Osprey Publishing |isbn=1-84176-480-9}}
* {{cita llibru|apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=2003 |títulu=Japanese castles 1540-1640 |allugamientu=Oxford |editorial=Osprey Publishing |isbn=1-84176-429-9}}
* {{cita llibru |apellíos= Turnbull |nome=Stephen |editorial=Osprey Publishing |títulu=Ninja, AD 1460 - 1650 |añu=2003b |isbn=1-84176-525-2}}
* {{cita llibru |apellíos= Turnbull |nome=Stephen |editorial=Libsa |títulu=Samuráis, La Historia de los Grandes Guerreros de Xapón |añu=2006 |isbn=84-662-1229-9}}
* {{cita llibru|apellíos=Turnbull |nome=Stephen |añu=2008 |títulu=Japanese Castles AD 250-1540 |allugamientu=Oxford |editorial=Osprey Publishing |isbn=1-84603-253-9}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Castles in Japan}}
* {{Cita web |url=http://www.jcastle.info/castle/index.html |títulu=Guide of Japanese Castles |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |autor=JCastle.info |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090107020015/http://jcastle.info/castle/index.html |fechaarchivu=7 de xineru de 2009 }}
* {{Cita web |url=http://pages.ca.inter.net/~ttoyooka/oshiro/ |títulu=Castles of Japan |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}
* {{Cita web |url=http://www.pbase.com/xerius/castles |títulu=Japanese Castles |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}
* {{Cita web |url=http://www.japanese-castle-explorer.com/ |títulu=Japanese Castle Explorer |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=inglés }}
* {{Cita web |url=http://www.asahi-net.or.jp/~qb2t-nkns/ |títulu=Oshiro non Tabi Nikki |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=xaponés }}
* {{Cita web |url=http://www.geocities.jp/shiro20051212/ |títulu=The Photograph of a Castle |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |idioma=xaponés }}
* {{Cita web |url=http://web-japan.org/nipponia/nipponia17/es/feature/index.html |títulu=La Mística de los Castiellos Xaponeses |fechaaccesu=12 de mayu de 2009 |autor=Nipponia}}

{{Tradubot|Castillo japonés}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Castiellos de Xapón| *]]</text>
      <sha1>nrmxfbj5v4vqxwa2fgbov7hr55dqzna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Persones de Zaragoza</title>
    <ns>14</ns>
    <id>168665</id>
    <revision>
      <id>3698832</id>
      <parentid>2005384</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>added [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" xml:space="preserve">[[Categoría:Persones d'Aragón|Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>fjyd8giebth2c4rutr73cut0hkowhrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698936</id>
      <parentid>3698832</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Persones d'Aragón]]; added [[Category:Persones de la provincia de Zaragoza]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" xml:space="preserve">[[Categoría:Persones de la provincia de Zaragoza|Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>j17tmt2steufsja8t4hllzquqjejwg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luisa Larraga Cacho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170896</id>
    <revision>
      <id>3698838</id>
      <parentid>2704353</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Luisa Larraga Cachu''' {{nym}} ye una [[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] especializada en carreres de fondu y mediu fondu.&lt;ref&gt;[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7731&amp;tipo_busqueda=1&amp;nombre=Luisa%20L%E1rragga&amp;categoria_id=&amp;subcategoria_id=&amp;conImagenes= Entrada a la Grande Enciclopedia Aragonesa]&lt;/ref&gt; Foi internacional col so equipu nacional español 31 vegaes dende l'añu 1996 hasta'l 2006. Tien los records d'atletismu d'Aragón en 3000, 5000, 10000 metros llisos, mediu maratón y [[maratón]].&lt;ref&gt;[http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/index.php?type=public&amp;zone=smartportalcategorias&amp;action=view&amp;categoryID=291&amp;codeID=291 Récords de a Federación de Aragón en a pachina web de a Federación Aragonesa de atletismo].&lt;/ref&gt; Los sos equipos fueron CN Helios (1988-1992), New Balance AC (1994-1996), Adidas RT (1997-2003), Puma Chapín de Jerez (2004), At. Olímpo (2005-2008) y Scorpio-71 dende'l 2009.&lt;ref&gt;[http://www.rfea.es/biografias/mujeres/larragaluisa.pdf Perfil en RFEA]&lt;/ref&gt; Ente les sos clasificaciones destaquen la victoria nel maratón de [[València]] y la medaya de bronce por equipos nel Campeonatu del Mundu de Medio Maratón na so edición de 1998 col equipu d'España.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1970||Larraga Cacho, Luisa}}

[[Categoría:Atletes d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>fqq514v7ubecqkpoz1trqnfdx6knu4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698874</id>
      <parentid>3698838</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698838 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Luisa Larraga Cachu''' {{nym}} ye una [[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] especializada en carreres de fondu y mediu fondu.&lt;ref&gt;[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7731&amp;tipo_busqueda=1&amp;nombre=Luisa%20L%E1rragga&amp;categoria_id=&amp;subcategoria_id=&amp;conImagenes= Entrada a la Grande Enciclopedia Aragonesa]&lt;/ref&gt; Foi internacional col so equipu nacional español 31 vegaes dende l'añu 1996 hasta'l 2006. Tien los records d'atletismu d'Aragón en 3000, 5000, 10000 metros llisos, mediu maratón y [[maratón]].&lt;ref&gt;[http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/index.php?type=public&amp;zone=smartportalcategorias&amp;action=view&amp;categoryID=291&amp;codeID=291 Récords de a Federación de Aragón en a pachina web de a Federación Aragonesa de atletismo].&lt;/ref&gt; Los sos equipos fueron CN Helios (1988-1992), New Balance AC (1994-1996), Adidas RT (1997-2003), Puma Chapín de Jerez (2004), At. Olímpo (2005-2008) y Scorpio-71 dende'l 2009.&lt;ref&gt;[http://www.rfea.es/biografias/mujeres/larragaluisa.pdf Perfil en RFEA]&lt;/ref&gt; Ente les sos clasificaciones destaquen la victoria nel maratón de [[València]] y la medaya de bronce por equipos nel Campeonatu del Mundu de Medio Maratón na so edición de 1998 col equipu d'España.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1970||Larraga Cacho, Luisa}}

[[Categoría:Atletes d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]</text>
      <sha1>8j22k6okudojqhbw9czr3g5pbv8femo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698914</id>
      <parentid>3698874</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Persones de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Luisa Larraga Cachu''' {{nym}} ye una [[atleta]] [[Aragón|aragonesa]] especializada en carreres de fondu y mediu fondu.&lt;ref&gt;[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7731&amp;tipo_busqueda=1&amp;nombre=Luisa%20L%E1rragga&amp;categoria_id=&amp;subcategoria_id=&amp;conImagenes= Entrada a la Grande Enciclopedia Aragonesa]&lt;/ref&gt; Foi internacional col so equipu nacional español 31 vegaes dende l'añu 1996 hasta'l 2006. Tien los records d'atletismu d'Aragón en 3000, 5000, 10000 metros llisos, mediu maratón y [[maratón]].&lt;ref&gt;[http://www.federacionaragonesadeatletismo.com/index.php?type=public&amp;zone=smartportalcategorias&amp;action=view&amp;categoryID=291&amp;codeID=291 Récords de a Federación de Aragón en a pachina web de a Federación Aragonesa de atletismo].&lt;/ref&gt; Los sos equipos fueron CN Helios (1988-1992), New Balance AC (1994-1996), Adidas RT (1997-2003), Puma Chapín de Jerez (2004), At. Olímpo (2005-2008) y Scorpio-71 dende'l 2009.&lt;ref&gt;[http://www.rfea.es/biografias/mujeres/larragaluisa.pdf Perfil en RFEA]&lt;/ref&gt; Ente les sos clasificaciones destaquen la victoria nel maratón de [[València]] y la medaya de bronce por equipos nel Campeonatu del Mundu de Medio Maratón na so edición de 1998 col equipu d'España.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1970||Larraga Cacho, Luisa}}

[[Categoría:Atletes d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>4tu2u2qca5frdebeih9s729edr1m478</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rubén Ramos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170905</id>
    <revision>
      <id>3698848</id>
      <parentid>3490201</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Rubén Ramos Antón''' {{nym}} ye un [[Periodismu|periodista]] y [[escritor]] [[Aragón|aragonés]]. Ye llicenciáu en [[Ciencies Sociales y de la Información]] (Periodismu) pola [[Universidá del País Vascu]]. Ye miembru de l'[[Asociación Cultural Nogará-Religada]] dende 1993.

Conoció l'aragonés dende neñu, primero en [[San Jorge (Huesca)|San Jorge]], y depués en [[Sobrarbe]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.centrodellibrodearagon.es/asp/premios/premios_ficha.asp?cod=10|títulu=Centro del Libro de Aragón |fechaaccesu=22 de febreru de 2019|sitiuweb=www.centrodellibrodearagon.es}}&lt;/ref&gt;

Escribió una montonera d'artículos y trabayos sobre l'[[Idioma aragonés|aragonés]] en publicaciones como ''[[Siete de Aragón]]'' (del cual foi coordinador en distintes etapes), el ''[[Diario de Bolsillo de Zaragoza]]'', ''[[Trébede (revista)|Trébede]]'' y apocayá en ''[[O Espiello]]'' (revista editada pola [[Asociación Cultural Nogará-Religada]]). Tamién participó y coordinó'l programa de radio ''O mirallo'', na [[emisora de radio]] [[Zaragoza|zaragozana]] [[Radio Ebro]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

En llingua [[Idioma castellán|castellana]] espublizó xuntu col historiador [[Carlos Serrano Lacarra]] los llibros ''El aragonesismo en la transición'' (I y II) y collaboró nel llibru ''La selección aragonesa de fútbol'' de [[Rafael Rojas (escritor)|Rafael Rojas]]. N'aragonés escribió les [[novela|noveles]] ''Bidas Crebazadas'' y ''En l'altro canto d'a güega'', coles que ganó'l [[Premiu Arnal Cavero]] nes ediciones de [[2006]] y [[2008]]. Esti postreru cuenta la historia de María, que ye una moza enllena de suaños que conoz a Miguel, un montañés que se tuvo que colar del so pueblu. Xuntos somorguiénse nos abaruyamientos políticos de la [[Zaragoza]] de los [[Años 1930|años trenta]] del sieglu XX.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Carlos Serrano Lacarra, Rubén Ramos Antón. ''El aragonesismo en la transición. ''Vol. 1, Alternativas aragonesistas y propuestas territoriales (1972-1978). 2002. Zaragoza. Rolde de Estudios Aragoneses. ISBN 84-87333-64-8.
* Carlos Serrano Lacarra, Rubén Ramos Antón. ''El aragonesismo en la transición. ''Vol. 2, Regionalismo y nacionalismo en el Aragón preautonómicu (1978-1983). 2003. Zaragoza. Rolde de Estudios Aragoneses. ISBN 84-87333-67-2.
* Rafael Rojas. ''La Selección Aragonesa de fútbol.'' Federación Aragonesa de Fútbol. ISBN 84-95490-66-8.
* Rubén Ramos Antón. ''Bidas Crebazadas.'' 2006. Gobierno de Aragón. Centro del Libro de Aragón. Literaturas de Aragón. Serie en lengua aragonesa. ISBN 84-87333-64-8.

{{NF|1972||Ramos, Rubén}}
[[Categoría:Escritores d'Aragón]]
[[Categoría:Escritores n'aragonés]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Premiu Arnal Cavero]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>6a1pa4hbfmusddqs4jek3ybg8fv4ajq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698877</id>
      <parentid>3698848</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698848 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Rubén Ramos Antón''' {{nym}} ye un [[Periodismu|periodista]] y [[escritor]] [[Aragón|aragonés]]. Ye llicenciáu en [[Ciencies Sociales y de la Información]] (Periodismu) pola [[Universidá del País Vascu]]. Ye miembru de l'[[Asociación Cultural Nogará-Religada]] dende 1993.

Conoció l'aragonés dende neñu, primero en [[San Jorge (Huesca)|San Jorge]], y depués en [[Sobrarbe]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.centrodellibrodearagon.es/asp/premios/premios_ficha.asp?cod=10|títulu=Centro del Libro de Aragón |fechaaccesu=22 de febreru de 2019|sitiuweb=www.centrodellibrodearagon.es}}&lt;/ref&gt;

Escribió una montonera d'artículos y trabayos sobre l'[[Idioma aragonés|aragonés]] en publicaciones como ''[[Siete de Aragón]]'' (del cual foi coordinador en distintes etapes), el ''[[Diario de Bolsillo de Zaragoza]]'', ''[[Trébede (revista)|Trébede]]'' y apocayá en ''[[O Espiello]]'' (revista editada pola [[Asociación Cultural Nogará-Religada]]). Tamién participó y coordinó'l programa de radio ''O mirallo'', na [[emisora de radio]] [[Zaragoza|zaragozana]] [[Radio Ebro]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

En llingua [[Idioma castellán|castellana]] espublizó xuntu col historiador [[Carlos Serrano Lacarra]] los llibros ''El aragonesismo en la transición'' (I y II) y collaboró nel llibru ''La selección aragonesa de fútbol'' de [[Rafael Rojas (escritor)|Rafael Rojas]]. N'aragonés escribió les [[novela|noveles]] ''Bidas Crebazadas'' y ''En l'altro canto d'a güega'', coles que ganó'l [[Premiu Arnal Cavero]] nes ediciones de [[2006]] y [[2008]]. Esti postreru cuenta la historia de María, que ye una moza enllena de suaños que conoz a Miguel, un montañés que se tuvo que colar del so pueblu. Xuntos somorguiénse nos abaruyamientos políticos de la [[Zaragoza]] de los [[Años 1930|años trenta]] del sieglu XX.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Carlos Serrano Lacarra, Rubén Ramos Antón. ''El aragonesismo en la transición. ''Vol. 1, Alternativas aragonesistas y propuestas territoriales (1972-1978). 2002. Zaragoza. Rolde de Estudios Aragoneses. ISBN 84-87333-64-8.
* Carlos Serrano Lacarra, Rubén Ramos Antón. ''El aragonesismo en la transición. ''Vol. 2, Regionalismo y nacionalismo en el Aragón preautonómicu (1978-1983). 2003. Zaragoza. Rolde de Estudios Aragoneses. ISBN 84-87333-67-2.
* Rafael Rojas. ''La Selección Aragonesa de fútbol.'' Federación Aragonesa de Fútbol. ISBN 84-95490-66-8.
* Rubén Ramos Antón. ''Bidas Crebazadas.'' 2006. Gobierno de Aragón. Centro del Libro de Aragón. Literaturas de Aragón. Serie en lengua aragonesa. ISBN 84-87333-64-8.

{{NF|1972||Ramos, Rubén}}
[[Categoría:Escritores d'Aragón]]
[[Categoría:Escritores n'aragonés]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Premiu Arnal Cavero]]</text>
      <sha1>lx5zh5hzc5k0yyx7fw7plkalx5tlr6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Cangas del Narcea</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176199</id>
    <revision>
      <id>3699008</id>
      <parentid>3697419</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20740" xml:space="preserve">{|{{tablaguapacentrada}}
!Parroquia
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: Parroquia d'Asturies&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Superficie&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Xeografía&lt;br /&gt;**Llocalidaes&lt;br /&gt;**Sitios&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
!Llocalidaes
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: llugar/aldea/casería/etc.&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
|-
|{{celda|non|[[Abanceña (parroquia)|Abanceña]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Abanceña]]
#[[Casares (Abanceña)|Casares]]
#[[Cerveiriz]]
#[[Escrita]]
#[[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]]
#[[Sandamías (Abanceña)|Sandamías]]
#[[El Vaḷḷe (Abanceña)|El Vaḷḷe]]
#[[El Visu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Adralés (parroquia)|Adralés]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Adralés]]
#[[L'Altu Santarvás]]
#[[Viḷḷar d'Adralés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ambres (parroquia)|Ambres]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ambres (Cangas del Narcea)|Ambres]]
#[[Las Cuadrieḷḷas d'Ambres]]
#[[Las Defradas d'Ambres]]
#[[Ridera]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Auguera (parroquia)|Auguera]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Auguera]]
#[[Cieḷḷa]]
#[[Los Chanos]]
#[[Ḷḷubeiru]]
#[[Penas]]
#[[Ratu (Auguera)|Ratu]]
#[[Santiagu (Auguera)|Santiagu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bergame]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bergame d'Abaxu]]
#[[Bergame d'Arriba]]
#[[El Cabaḷḷeitu]]
#[[Tremáu del Coutu]]
#[[Viḷḷar de Bergame]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Berguñu (parroquia)|Berguñu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Berguñu]]
#[[Combarru]]
#[[El Pládanu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bimeda (parroquia)|Bimeda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bimeda]]
#[[Bustieḷḷu (Bimeda)|Bustieḷḷu]]
#[[Ḷḷavachos]]
#[[Murias de Paronche]]
#[[La Pena Samartinu]]
#[[Samartinu]]
#[[San Xuan del Monte]]
#[[El Vaḷḷe los Umeiros]]
#[[Viḷḷar de Bimeda]]
#[[Viḷḷouril de Bimeda]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bisuyu (Cangas del Narcea)|Bisuyu]]
#[[Cupuertu]]
#[[Eirrondu de Bisuyu]]
#[[Feidiel]]
#[[L'Outrieḷḷu]]
#[[Pousada de Bisuyu]]
#[[San Romanu de Bisuyu]]
#[[Sanabuega]]
#[[Zreicéu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Brañas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Brañas d'Abaxu]]
#[[Brañas d'Arriba]]
#[[La Farruquita]]
#[[La Pacharina]]
#[[El Puertu (Brañas)|El Puertu]]
#[[Trescastru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]]
#[[Las Carballidas]]
#[[La Cogoḷḷa]]
#[[La Cortinona]]
#[[Currieḷḷos]]
#[[Ḷḷamas (Cangas del Narcea)|Ḷḷamas]]
#[[El Pinar (Cangas del Narcea)|El Pinar]]
#[[San Tisu (Cangas del Narcea)|San Tisu]]
#[[Sienra (Cangas del Narcea)|Sienra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Carbachu (parroquia)|Carbachu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Carbachu]]
#[[Corveiru]]
#[[Las Tiendas]]
#[[Tremáu de Carbachu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Carceda (parroquia)|Carceda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Carceda (Cangas del Narcea)|Carceda]]
#[[Castrusín]]
#[[Viescas (Carceda)|Viescas]]
#[[Vialar]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Castanéu (parroquia)|Castanéu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Augüera (Castanéu)]]
#[[Castanéu]]
#[[Sierra de Castanéu]]
#[[Táranu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cibea (parroquia)|Cibea]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Abechera]]
#[[Ḷḷamera]]
#[[La Reguera'l Cabu]]
#[[Riegla de Cibea]]
#[[Sigueiru]]
#[[Sonande]]
#[[Sorrodiles]]
#[[Vaḷḷáu]] 
#[[Viḷḷar de los Indianos]]
#[[Viḷḷarín de Cibea]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Arbolente]]
#[[Cibuyu]]
#[[Folgueirúa]]
#[[Las Frauguas]]
#[[Outás]]
#[[Saúrciu]]
#[[San Esteban (Cibuyu)|San Esteban]]
#[[Soutu de Cibuyu]]
#[[Veigalcastru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[La Gubia]]
#[[Courias (Cangas del Narcea)|Courias]]
#[[Retuertas]]
#[[San Pedru de Courias]]
#[[Santana (Courias)|Santana]]
#[[Vaḷḷinas]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Fontes de Corveiru]]
#[[Valmayor]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Larna (parroquia)|Larna]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Larna]]
#[[Pandieḷḷu]]
#[[La Pescal]]
#[[Sasturrasu]]
#[[Soutieḷḷu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷarón]]
#[[La Vilieḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷinares (parroquia de Cangas)|Ḷḷinares]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bornazal]]
#[[Brendimiana]]
#[[El Cabanal]]
#[[Castilmoure]]
#[[Ḷḷinares (Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]]
#[[L'Acebu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Ardalí]]
#[[Las Barzanieḷḷas]]
#[[Castru de Ḷḷumés]]
#[[Fonceca]]
#[[La Imera]]
#[[Ḷḷumés]]
#[[Moral (Ḷḷumés)|Moral]]
#[[Pixán]]
#[[Pontón]]
#[[Ponticieḷḷa]]
#[[Viḷḷarín de Ḷḷumés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Maganes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷugarnes]]
#[[Ordiales (Maganes)|Ordiales]]
#[[Soucéu]]
#[[Vaḷḷicieḷḷu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Mieldes (parroquia)|Mieldes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Dagüeñu]]
#[[Mieldes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Monesteriu d'Ermu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Monesteriu d'Ermu]]
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Las Montañas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Las Abieras]]
#[[Las Defrades]]
#[[Fontes de las Montañas]]
#[[El Ḷḷeirón]]
#[[El Pumar (Las Montañas)|El Pumar]]
#[[San Fliz (Las Montañas)|San Fliz]]
#[[San Pedru las Montañas]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Naviegu (parroquia)|Naviegu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Folgueraxú]]
#[[La Mata (Naviegu)|La Mata]]
#[[Murias de Pontarás]]
#[[Naviegu]]
#[[Palaciu (Naviegu)|Palaciu]]
#[[Peneḷḷada]]
#[[Pontarás]]
#[[Riegla de Naviegu]]
#[[Viḷḷaicanes]]
#[[Viḷḷaxur]]
#[[Viḷḷar de Naviegu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Noceda (parroquia de Cangas)|Noceda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[La Cuitada]]
#[[Noceda (Cangas del Narcea)|Noceda]]
#[[Retornu]]
#[[Tresmonte d'Abaxu]]
#[[Tresmonte d'Arriba]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Oubachu (parroquia)|Oubachu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Oubachu]]
#[[Las Tablizas]]
#[[La Veiga'l Tachu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ounón (parroquia)|Ounón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ounón]]
#[[La Veiguieḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Piñera (parroquia de Cangas)|Piñera]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Piñera (Cangas del Narcea)|Piñera]]
#[[Fontesdeviḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Caldeviḷḷa de Rengos]]
#[[Pousada de Rengos]]
#[[La Venta (Pousada)|La Venta]]
#[[Viḷḷar de Pousada]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[La Riela (parroquia)|La Riela]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Aciu]]
#[[Caldeviḷḷa d'Aciu]]
#[[Pinḷḷés]]
#[[Parandones]]
#[[Perdieḷḷu]]
#[[Reboḷḷas]]
#[[La Riela]]
#[[Sebil]]
#[[Veigaipope]]
#[[Veiga (La Riela)|Veiga]]
#[[Yema (La Riela)|Yema]]
#[[La Veiga de Pinḷḷés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Castieḷḷu]]
#[[Zreizalí]]
#[[Chanos]]
#[[Parada la Viecha]]
#[[Porciles (Robléu de Teinás)|Porciles]]
#[[Robléu de Teinás]]
#[[Teinás]]
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Samartín de Sierra]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Anderbe]]
#[[Brueḷḷes]]
#[[Ciérades]]
#[[Ḷḷamas del Mouru]]
#[[Samartín (Cangas del Narcea)|Samartín]]
#[[Tabladieḷḷu]]
#[[Tandes]]
#[[Valcabu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Borracán]]
#[[La Braña (San Cristóbal)|La Braña]]
#[[Las Colinas]]
#[[Rañeces (San Cristóbal)|Rañeces]]
#[[Robléu (San Cristóbal)|Robléu]]
#[[Rucabu]]
#[[Brixemada]]
#[[Viḷḷanueva (San Cristóbal)|Viḷḷanueva]]
#[[Veigalapiedra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Caldeviḷḷa d'Arbas]]
#[[La Ḷḷinde]]
#[[Rubial]]
#[[San Pedru d'Arbas]]
#[[Socarral]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Barnéu]]
#[[Fontanieḷḷa]]
#[[San Pedru Culiema]]
#[[Soutu los Molinos]]
#[[Vecil]]
#[[Viḷḷadestre]]
#[[Viḷḷouril de Sierra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santiáu de Sierra]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Becerrales]]
#[[Cadrixuela]]
#[[La Castañal (Santiáu de Sierra)|La Castañal]]
#[[Bendieḷḷu]]
#[[Nandu]]
#[[Parrondu]]
#[[Santiáu]]
#[[Siasu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santianes (parroquia de Cangas)|Santianes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Castru Sierra]]
#[[Medéu]]
#[[La Nisal]]
#[[Parada la Nueva]]
#[[Porḷḷéi]]
#[[Rañeces de Sierra]]
#[[Santianes (Cangas del Narcea)|Santianes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santa Marina (parroquia de Cangas)|Santa Marina]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Amáu]]
#[[Carbaéu (Santa Marina)|Carbaéu]]
#[[Eirrondu la Folguera]]
#[[Oubanca]]
#[[Zrame]]
#[[Santa Marina (Cangas del Narcea)|Santa Marina]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santolaya (parroquia de Cangas)|Santolaya]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{sí}}
|
#[[Arayón]]
#[[Cueiras]]
#[[Chanu (Santolaya)|Chanu]]
#[[Santolaya (Cangas del Narcea)|Santolaya]]
#[[Santuyanu (Santolaya)|Santuyanu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Arbas]]
#[[Corros (San Xulianu)|Corros]]
#[[La Fonda]]
#[[Xilán]]
#[[Ḷḷindouta]]
#[[Miravaḷḷes]]
#[[Tardexugu]]
#[[L'Outeiru (San Xulianu)|L'Outeiru]]
#[[Rimolín]]
#[[San Xulianu]]
#[[San Romanu d'Arbas]]
#[[Veigairréi]]
#[[Veigaimiedru]]
#[[Viḷḷaxer]]
#[[Viḷḷar de Rogueiru]]
#[[La Chabola]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Trones (parroquia)|Trones]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Araniegu]]
#[[Faéu (Trones)|Faéu]]
#[[Ḷḷourante]]
#[[Olgu]]
#[[Paraxas]]
#[[Rozas (Trones)|Rozas]]
#[[Trones]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Tubongu (parroquia)|Tubongu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Antráu]]
#[[Xavita]]
#[[Portieḷḷa]]
#[[El Puelu]]
#[[Pontelinfiernu]]
#[[Robléu Biforcu]]
#[[Tubongu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cruces]]
#[[Los Eiros]]
#[[Moncóu]]
#[[La Mourieḷḷa]]
#[[Mual]]
#[[El Pueblu (Veiga de Rengos)|El Pueblu]]
#[[Samartinu los Eiros]]
#[[Veiga de Rengos]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Veigaḷḷagar]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Combu]]
#[[L'Artosa (Veigaḷḷagar)|L'Artosa]]
#[[Monesteriu]]
#[[Veigadhorru]]
#[[La Viña (Veigaḷḷagar)|La Viña]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Tabláu (Viḷḷacibrán)|Tabláu]]
#[[Viḷḷacibrán ]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Coubos]]
#[[Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái]]
#[[Viḷḷalái]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷadréu]]
#[[Los Pedrueños]]
#[[Los Tablaos]]
#[[Viḷḷarmental]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Las Mestas]]
#[[Morzóu]]
#[[Viḷḷatexil]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]]
#[[La Braña d'Ordial]]
#[[Xarceléi]]
#[[Ordial]]
#[[Uviéi]]
#[[Pambléi]]
#[[Viḷḷar de Ḷḷanteiru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xedré (parroquia)|Xedré]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Xedré]]
#[[Xalón]]
#[[Piedrafita (Xedré)|Piedrafita]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xichón (parroquia)|Xichón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[El Cotu]]
#[[Xichón]]
#[[Vidal]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xinestosu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Xinestosu]]
|
*{{sí}}
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|-
|}

== Aclaraciones ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>4yx4mdiw4n91p994hrjmdcdlsf8c7n1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699046</id>
      <parentid>3699008</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20750" xml:space="preserve">{|{{tablaguapacentrada}}
!Parroquia
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: Parroquia d'Asturies&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Superficie&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Xeografía&lt;br /&gt;**Llocalidaes&lt;br /&gt;**Sitios&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
!Llocalidaes
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: llugar/aldea/casería/etc.&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
|-
|{{celda|non|[[Abanceña (parroquia)|Abanceña]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Abanceña]]
#[[Casares (Abanceña)|Casares]]
#[[Cerveiriz]]
#[[Escrita]]
#[[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]]
#[[Sandamías (Abanceña)|Sandamías]]
#[[El Vaḷḷe (Abanceña)|El Vaḷḷe]]
#[[El Visu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Adralés (parroquia)|Adralés]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Adralés]]
#[[L'Altu Santarvás]]
#[[Viḷḷar d'Adralés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ambres (parroquia)|Ambres]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ambres (Cangas del Narcea)|Ambres]]
#[[Las Cuadrieḷḷas d'Ambres]]
#[[Las Defradas d'Ambres]]
#[[Ridera]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Auguera (parroquia)|Auguera]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Auguera]]
#[[Cieḷḷa]]
#[[Los Chanos]]
#[[Ḷḷubeiru]]
#[[Penas]]
#[[Ratu (Auguera)|Ratu]]
#[[Santiagu (Auguera)|Santiagu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bergame]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bergame d'Abaxu]]
#[[Bergame d'Arriba]]
#[[El Cabaḷḷeitu]]
#[[Tremáu del Coutu]]
#[[Viḷḷar de Bergame]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Berguñu (parroquia)|Berguñu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Berguñu]]
#[[Combarru]]
#[[El Pládanu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bimeda (parroquia)|Bimeda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bimeda]]
#[[Bustieḷḷu (Bimeda)|Bustieḷḷu]]
#[[Ḷḷavachos]]
#[[Murias de Paronche]]
#[[La Pena Samartinu]]
#[[Samartinu]]
#[[San Xuan del Monte]]
#[[El Vaḷḷe los Umeiros]]
#[[Viḷḷar de Bimeda]]
#[[Viḷḷouril de Bimeda]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bisuyu (Cangas del Narcea)|Bisuyu]]
#[[Cupuertu]]
#[[Eirrondu de Bisuyu]]
#[[Feidiel]]
#[[L'Outrieḷḷu]]
#[[Pousada de Bisuyu]]
#[[San Romanu de Bisuyu]]
#[[Sanabuega]]
#[[Zreicéu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Brañas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Brañas d'Abaxu]]
#[[Brañas d'Arriba]]
#[[La Farruquita]]
#[[La Pacharina]]
#[[El Puertu (Brañas)|El Puertu]]
#[[Trescastru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]]
#[[Las Carballidas]]
#[[La Cogoḷḷa]]
#[[La Cortinona]]
#[[Currieḷḷos]]
#[[Ḷḷamas (Cangas del Narcea)|Ḷḷamas]]
#[[El Pinar (Cangas del Narcea)|El Pinar]]
#[[San Tisu (Cangas del Narcea)|San Tisu]]
#[[Sienra (Cangas del Narcea)|Sienra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Carbachu (parroquia)|Carbachu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Carbachu]]
#[[Corveiru]]
#[[Las Tiendas]]
#[[Tremáu de Carbachu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Carceda (parroquia)|Carceda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Carceda (Cangas del Narcea)|Carceda]]
#[[Castrusín]]
#[[Viescas (Carceda)|Viescas]]
#[[Vialar]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Castanéu (parroquia)|Castanéu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Augüera (Castanéu)]]
#[[Castanéu]]
#[[Sierra de Castanéu]]
#[[Táranu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cibea (parroquia)|Cibea]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Abechera]]
#[[Ḷḷamera]]
#[[La Reguera'l Cabu]]
#[[Riegla de Cibea]]
#[[Sigueiru]]
#[[Sonande]]
#[[Sorrodiles]]
#[[Vaḷḷáu]] 
#[[Viḷḷar de los Indianos]]
#[[Viḷḷarín de Cibea]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Arbolente]]
#[[Cibuyu]]
#[[Folgueirúa]]
#[[Las Frauguas]]
#[[Outás]]
#[[Saúrciu]]
#[[San Esteban (Cibuyu)|San Esteban]]
#[[Soutu de Cibuyu]]
#[[Veigalcastru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[La Gubia]]
#[[Courias (Cangas del Narcea)|Courias]]
#[[Retuertas]]
#[[San Pedru de Courias]]
#[[Santana (Courias)|Santana]]
#[[Vaḷḷinas]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Fontes de Corveiru]]
#[[Valmayor]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Larna (parroquia)|Larna]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Larna]]
#[[Pandieḷḷu]]
#[[La Pescal]]
#[[Sasturrasu]]
#[[Soutieḷḷu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷarón]]
#[[La Vilieḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷinares (parroquia de Cangas)|Ḷḷinares]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bornazal]]
#[[Brendimiana]]
#[[El Cabanal]]
#[[Castilmoure]]
#[[Ḷḷinares (Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]]
#[[L'Acebu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Ardalí]]
#[[Las Barzanieḷḷas]]
#[[Castru de Ḷḷumés]]
#[[Fonceca]]
#[[La Imera]]
#[[Ḷḷumés]]
#[[Moral (Ḷḷumés)|Moral]]
#[[Pixán]]
#[[Pontón]]
#[[Ponticieḷḷa]]
#[[Viḷḷarín de Ḷḷumés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Maganes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷugarnes]]
#[[Ordiales (Maganes)|Ordiales]]
#[[Soucéu]]
#[[Vaḷḷicieḷḷu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Mieldes (parroquia)|Mieldes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Dagüeñu]]
#[[Mieldes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Monesteriu d'Ermu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Monesteriu d'Ermu]]
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Las Montañas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Las Abieras]]
#[[Las Defrades]]
#[[Fontes de las Montañas]]
#[[El Ḷḷeirón]]
#[[El Pumar (Las Montañas)|El Pumar]]
#[[San Fliz (Las Montañas)|San Fliz]]
#[[San Pedru las Montañas]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Naviegu (parroquia)|Naviegu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Folgueraxú]]
#[[La Mata (Naviegu)|La Mata]]
#[[Murias de Pontarás]]
#[[Naviegu]]
#[[Palaciu (Naviegu)|Palaciu]]
#[[Peneḷḷada]]
#[[Pontarás]]
#[[Riegla de Naviegu]]
#[[Viḷḷaicanes]]
#[[Viḷḷaxur]]
#[[Viḷḷar de Naviegu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Noceda (parroquia de Cangas)|Noceda]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[La Cuitada]]
#[[Noceda (Cangas del Narcea)|Noceda]]
#[[Retornu]]
#[[Tresmonte d'Abaxu]]
#[[Tresmonte d'Arriba]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Oubachu (parroquia)|Oubachu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Oubachu]]
#[[Las Tablizas]]
#[[La Veiga'l Tachu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Ounón (parroquia)|Ounón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ounón]]
#[[La Veiguieḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Piñera (parroquia de Cangas)|Piñera]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Piñera (Cangas del Narcea)|Piñera]]
#[[Fontesdeviḷḷa]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Caldeviḷḷa de Rengos]]
#[[Pousada de Rengos]]
#[[La Venta (Pousada de Rengos)|La Venta]]
#[[Viḷḷar de Pousada]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[La Riela (parroquia)|La Riela]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Aciu]]
#[[Caldeviḷḷa d'Aciu]]
#[[Pinḷḷés]]
#[[Parandones]]
#[[Perdieḷḷu]]
#[[Reboḷḷas]]
#[[La Riela]]
#[[Sebil]]
#[[Veigaipope]]
#[[Veiga (La Riela)|Veiga]]
#[[Yema (La Riela)|Yema]]
#[[La Veiga de Pinḷḷés]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Castieḷḷu]]
#[[Zreizalí]]
#[[Chanos]]
#[[Parada la Viecha]]
#[[Porciles (Robléu de Teinás)|Porciles]]
#[[Robléu de Teinás]]
#[[Teinás]]
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Samartín de Sierra]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Anderbe]]
#[[Brueḷḷes]]
#[[Ciérades]]
#[[Ḷḷamas del Mouru]]
#[[Samartín (Cangas del Narcea)|Samartín]]
#[[Tabladieḷḷu]]
#[[Tandes]]
#[[Valcabu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Borracán]]
#[[La Braña (San Cristóbal)|La Braña]]
#[[Las Colinas]]
#[[Rañeces (San Cristóbal)|Rañeces]]
#[[Robléu (San Cristóbal)|Robléu]]
#[[Rucabu]]
#[[Brixemada]]
#[[Viḷḷanueva (San Cristóbal)|Viḷḷanueva]]
#[[Veigalapiedra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Caldeviḷḷa d'Arbas]]
#[[La Ḷḷinde]]
#[[Rubial]]
#[[San Pedru d'Arbas]]
#[[Socarral]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Barnéu]]
#[[Fontanieḷḷa]]
#[[San Pedru Culiema]]
#[[Soutu los Molinos]]
#[[Vecil]]
#[[Viḷḷadestre]]
#[[Viḷḷouril de Sierra]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santiáu de Sierra]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Becerrales]]
#[[Cadrixuela]]
#[[La Castañal (Santiáu de Sierra)|La Castañal]]
#[[Bendieḷḷu]]
#[[Nandu]]
#[[Parrondu]]
#[[Santiáu]]
#[[Siasu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|

*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santianes (parroquia de Cangas)|Santianes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Castru Sierra]]
#[[Medéu]]
#[[La Nisal]]
#[[Parada la Nueva]]
#[[Porḷḷéi]]
#[[Rañeces de Sierra]]
#[[Santianes (Cangas del Narcea)|Santianes]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santa Marina (parroquia de Cangas)|Santa Marina]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Amáu]]
#[[Carbaéu (Santa Marina)|Carbaéu]]
#[[Eirrondu la Folguera]]
#[[Oubanca]]
#[[Zrame]]
#[[Santa Marina (Cangas del Narcea)|Santa Marina]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Santolaya (parroquia de Cangas)|Santolaya]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{sí}}
|
#[[Arayón]]
#[[Cueiras]]
#[[Chanu (Santolaya)|Chanu]]
#[[Santolaya (Cangas del Narcea)|Santolaya]]
#[[Santuyanu (Santolaya)|Santuyanu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Arbas]]
#[[Corros (San Xulianu)|Corros]]
#[[La Fonda]]
#[[Xilán]]
#[[Ḷḷindouta]]
#[[Miravaḷḷes]]
#[[Tardexugu]]
#[[L'Outeiru (San Xulianu)|L'Outeiru]]
#[[Rimolín]]
#[[San Xulianu]]
#[[San Romanu d'Arbas]]
#[[Veigairréi]]
#[[Veigaimiedru]]
#[[Viḷḷaxer]]
#[[Viḷḷar de Rogueiru]]
#[[La Chabola]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Trones (parroquia)|Trones]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Araniegu]]
#[[Faéu (Trones)|Faéu]]
#[[Ḷḷourante]]
#[[Olgu]]
#[[Paraxas]]
#[[Rozas (Trones)|Rozas]]
#[[Trones]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Tubongu (parroquia)|Tubongu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Antráu]]
#[[Xavita]]
#[[Portieḷḷa]]
#[[El Puelu]]
#[[Pontelinfiernu]]
#[[Robléu Biforcu]]
#[[Tubongu]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]]}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|{{sí}}
|
#[[Cruces]]
#[[Los Eiros]]
#[[Moncóu]]
#[[La Mourieḷḷa]]
#[[Mual]]
#[[El Pueblu (Veiga de Rengos)|El Pueblu]]
#[[Samartinu los Eiros]]
#[[Veiga de Rengos]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{sí}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Veigaḷḷagar]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Combu]]
#[[L'Artosa (Veigaḷḷagar)|L'Artosa]]
#[[Monesteriu]]
#[[Veigadhorru]]
#[[La Viña (Veigaḷḷagar)|La Viña]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Tabláu (Viḷḷacibrán)|Tabláu]]
#[[Viḷḷacibrán ]]
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Coubos]]
#[[Las Cuadrieḷḷas de Viḷḷalái]]
#[[Viḷḷalái]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ḷḷadréu]]
#[[Los Pedrueños]]
#[[Los Tablaos]]
#[[Viḷḷarmental]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Las Mestas]]
#[[Morzóu]]
#[[Viḷḷatexil]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bárzana (Xarceléi)|Bárzana]]
#[[La Braña d'Ordial]]
#[[Xarceléi]]
#[[Ordial]]
#[[Uviéi]]
#[[Pambléi]]
#[[Viḷḷar de Ḷḷanteiru]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xedré (parroquia)|Xedré]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Xedré]]
#[[Xalón]]
#[[Piedrafita (Xedré)|Piedrafita]]
|
*{{non}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xichón (parroquia)|Xichón]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[El Cotu]]
#[[Xichón]]
#[[Vidal]]
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|-
|{{celda|non|[[Xinestosu]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Xinestosu]]
|
*{{sí}}
|
*{{non}}
|
*{{non}}
|-
|}

== Aclaraciones ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>iw78kb4c6ao5vn4js9hmqx4mo1cc6d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folgueras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179363</id>
    <revision>
      <id>3699058</id>
      <parentid>3139556</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" xml:space="preserve">Col nome de '''Folgueras''' podemos referinos a:

*[[Folgueras (Pravia)|Folgueras]]{{toponimia|Pravia}}, una [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Pravia]].
*[[Folgueras (Abanceña)|Folgueras]]{{toponimia|Cangas del Narcea}}, una casería de la parroquia d'[[Abanceña (parroquia)|Abanceña]], nel conceyu asturianu de [[Cangas del Narcea]].
*[[Folgueras (Bárzana)|Folgueras]]{{toponimia|Tinéu}}, una casería de la parroquia de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], nel conceyu asturianu de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>869p477pax4pm8pa07xd58lfjka8ce4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Simón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180323</id>
    <revision>
      <id>3698849</id>
      <parentid>2873708</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Fernando Simón Soria''' {{nym}} ye un [[médicu]] epidemiólogu [[España|español]], direutor dende [[2012]] del Centru de Coordinación d'Alertes y Emerxencies Sanitaries del Ministeriu de Sanidá d'España, conocíu pol so llabor como voceru del comité especial sobre la enfermedá del [[Ebolavirus|virus del ébola]] n'España en [[2014]]&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica: A la caza de nuevos patógenos|url=https://web.archive.org/web/20160916140749/http://www.elmedicointeractivo.com/articulo/reportajes/red-nacional-vigilancia-epidemiologica-caza-nuevos-patogenos/20151125163039061406.html|idioma=en castellanu}}&lt;/ref&gt; y como voceru del Ministeriu de Sanidá escontra la pandemia del [[SARS-CoV-2]] de [[2020]] n'España.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Fernando Simón, el supermédico contra el coronavirus: ya le ganó la batalla al ébola y el zika|url=https://www.elespanol.com/reportajes/20200201/fernando-simon-supermedico-coronavirus-gano-batalla-ebola/464203864_0.html|idioma=en castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Estudió nel Colexu Montearagón; llicencióse en medicina na [[Universidá de Zaragoza]], y diplomóse n'[[epidemioloxía]] na Escuela d'Hixene y Medicina Tropical de [[Londres]]. Complementó los sos estudios col Programa Européu de Formación n'Epidemioloxía d'Intervención del Centru Européu pa la Prevención y Control d'Enfermedaes enantes d'ingresar nel Cuerpu de Médicos Titulares del Estáu d'[[España]].

Exerció como direutor del Centru d'Investigación n'Enfermedaes Tropicales de Manhica ([[Mozambique]]) y del Hospital de Ntita ([[Burundi]]). Dirixió'l programa del Centru Nacional d'Epidemioloxía (CNE) d'España y coordináu la Unidá d'Alerta y Respuesta Sanitaria de dicho centru ente 2003 y 2011.

Ye docente de la Escuela Nacional de Sanidá y miembru del comité asesor de Centru Européu pa la Prevención y Control d'Enfermedaes.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
* {{URL|http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/mpr/Paginas/2014/101014comiteebola.aspx|Ministeriu de la presidencia. Constituyíu'l Comité Especial pa la xestión de la enfermedá pol virus del ébola.}}

{{NF|1963||Simon, Fernando}}

[[Categoría:Médicos y médiques d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>5iaqv7jq3dbzqlv05v6588scuxk7b36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698881</id>
      <parentid>3698849</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698849 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Fernando Simón Soria''' {{nym}} ye un [[médicu]] epidemiólogu [[España|español]], direutor dende [[2012]] del Centru de Coordinación d'Alertes y Emerxencies Sanitaries del Ministeriu de Sanidá d'España, conocíu pol so llabor como voceru del comité especial sobre la enfermedá del [[Ebolavirus|virus del ébola]] n'España en [[2014]]&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica: A la caza de nuevos patógenos|url=https://web.archive.org/web/20160916140749/http://www.elmedicointeractivo.com/articulo/reportajes/red-nacional-vigilancia-epidemiologica-caza-nuevos-patogenos/20151125163039061406.html|idioma=en castellanu}}&lt;/ref&gt; y como voceru del Ministeriu de Sanidá escontra la pandemia del [[SARS-CoV-2]] de [[2020]] n'España.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Fernando Simón, el supermédico contra el coronavirus: ya le ganó la batalla al ébola y el zika|url=https://www.elespanol.com/reportajes/20200201/fernando-simon-supermedico-coronavirus-gano-batalla-ebola/464203864_0.html|idioma=en castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Estudió nel Colexu Montearagón; llicencióse en medicina na [[Universidá de Zaragoza]], y diplomóse n'[[epidemioloxía]] na Escuela d'Hixene y Medicina Tropical de [[Londres]]. Complementó los sos estudios col Programa Européu de Formación n'Epidemioloxía d'Intervención del Centru Européu pa la Prevención y Control d'Enfermedaes enantes d'ingresar nel Cuerpu de Médicos Titulares del Estáu d'[[España]].

Exerció como direutor del Centru d'Investigación n'Enfermedaes Tropicales de Manhica ([[Mozambique]]) y del Hospital de Ntita ([[Burundi]]). Dirixió'l programa del Centru Nacional d'Epidemioloxía (CNE) d'España y coordináu la Unidá d'Alerta y Respuesta Sanitaria de dicho centru ente 2003 y 2011.

Ye docente de la Escuela Nacional de Sanidá y miembru del comité asesor de Centru Européu pa la Prevención y Control d'Enfermedaes.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
* {{URL|http://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/mpr/Paginas/2014/101014comiteebola.aspx|Ministeriu de la presidencia. Constituyíu'l Comité Especial pa la xestión de la enfermedá pol virus del ébola.}}

{{NF|1963||Simon, Fernando}}

[[Categoría:Médicos y médiques d'España]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>c6rr56qdc5yyzv8ecwqkcu9ahragrji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Llanera</title>
    <ns>4</ns>
    <id>214378</id>
    <revision>
      <id>3699039</id>
      <parentid>3657562</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5464" xml:space="preserve">{|{{tablaguapacentrada}}
!Parroquia
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: Parroquia d'Asturies&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Superficie&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Xeografía&lt;br /&gt;**Llocalidaes&lt;br /&gt;**Sitios&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
!Llocalidaes
!Plantía&lt;br /&gt;llocalidá
!Datos&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener los siguiente datos:&lt;br /&gt;*Tipu: llugar/aldea/casería/etc.&lt;br /&gt;*Partíu xudicial&lt;br /&gt;*Códigu postal&lt;br /&gt;*Población&lt;br /&gt;*Númberu d'hogares&lt;/ref&gt;
!Estructura&lt;br /&gt;llocalidá&lt;ref&gt;Tien que tener les siguientes seiciones:&lt;br /&gt;*Introducción&lt;br /&gt;*Referencies&lt;br /&gt;*Enllaces esternos&lt;/ref&gt;
|-
|{{celda|non|[[Ables  (parroquia)|Ables]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Ables]]
#[[Andorcio]]
#[[Llineres (Ables)|Llineres]]
#[[Peruyeres]]
#[[Portiella]]
#[[El Roxidoriu]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Arlós]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Barréu]]
#[[Carbayal (Arlós)|Carbayal]]
#[[El Cenizal]]
#[[Llavares (Arlós)|Llavares]]
#[[Vendón]]
#[[Verdera]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Bonielles (parroquia)|Bonielles]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Bonielles]]
#[[Carbayal (Bonielles)|Carbayal]]
#[[El Fresno (Bonielles)|El Fresno]]
#[[Panizales]]
#[[La Peña (Bonielles)|La Peña]]
#[[Vidrera]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Cayés]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Arroyu]]
#[[Cadaxe]]
#[[Campiello (Cayés)|Campiello]]
#[[Coruño]]
#[[La Ponte (Cayés)|La Ponte]]
#[[La Vega (Cayés)|La Vega]]
#[[La Venta'l Gallo]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Areñes (Ferroñes)|Areñes]]
#[[Ferroñes]]
#[[Montagudo]]
#[[Noval]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Llugo]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[La Bérbola]]
#[[Caraviés]]
#[[Castañera (Llugo)|Castañera]]
#[[Castiello (Llugo)|Castiello]]
#[[Fonciello]]
#[[La Estación (Llugo)|La Estación]]
#[[Pando (Llugo)|Pando]]
#[[Pondal]]
#[[Robleo]]
#[[Santa Rosa (Llugo)|Santa Rosa]]
#[[Silvota]]
#[[El Truébano]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Pruvia (parroquia)|Pruvia]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[L'Otero (Pruvia)|L'Otero]]
#[[La Llomba (Pruvia)|La Llomba]]
#[[Puga]]
#[[Remoria]]
#[[Santolaya (Pruvia)|Santolaya]]
#[[Pruvia]]
#[[Pruvia Riba]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Posada (parroquia)|Posada]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Abarrío]]
#[[Posada (Llanera)|Posada]]
#[[Severies]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[San Cucao (parroquia)|San Cucao]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Agüera (San Cucao)|Agüera]]
#[[Vaúro]]
#[[Cañe]]
#[[Guyame]]
#[[Piñera (San Cucao)|Piñera]]
#[[San Cucao]]
#[[Tuernes el Grande]]
#[[Tuernes el Pequeñu]]
#[[Villanueva (San Cucao)|Villanueva]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Anduerga]]
#[[Fanes]]
#[[La Granda (Santa Cruz)|La Granda]]
#[[Santa Cruz (Llanera)|Santa Cruz]]
#[[Villayu]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|-
|{{celda|non|[[Villardebeyo]]}}
|{{sí}}
|{{non}}
|{{non}}
|
#[[Alvares (Villardebeyo)|Alvares]]
#[[Castiello (Villardebeyo)|Castiello]]
#[[La Cigoña]]
#[[La Miranda]]
#[[La Peña (Villardebeyo)|La Peña]]
#[[Piles]]
#[[El Pontón]]
#[[Tabladiello (Villardebeyo)|Tabladiello]]
#[[La Vega (Villardebeyo)|La Vega]]
#[[Beyo (Villardebeyo)|Beyo]]
#[[Villabona (Villardebeyo)|Villabona]]
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
*{{non}}
|
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
*{{sí}}
|}

== Aclaraciones ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>ndw4er1d45jnmsvrab5viav86wygr35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ese (Bárzana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250151</id>
    <revision>
      <id>3699061</id>
      <parentid>3339875</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Ese'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Ese]]</text>
      <sha1>f4ytrcyvibjx4u6par6e2tnco3j399i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251032</id>
    <revision>
      <id>3699005</id>
      <parentid>3681487</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177" xml:space="preserve">Col nome de '''Santana''' podemos referinos a:

== Topónimos ==
*[[Santana (Miranda)|Santana]]{{toponimia|Avilés}}, un [[Llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Miranda (parroquia)|Miranda]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Avilés]].
*[[Santana (Soto)|Santana]]{{toponimia|Ayer}}, un llugar{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d[[Ayer]].
*[[Santana (Courias)|Santana]]{{toponimia|Cangas del Narcea}}, una [[Aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la parroquia de [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]], nel conceyu asturianu de [[Cangas del Narcea]].
*[[Santana (Lluanco)|Santana]]{{toponimia|Gozón}}, un [[Barriu (Asturies)|barriu]]{{SADEI}} de la parroquia de [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]], nel conceyu asturianu de [[Gozón]].

== Persones ==
* [[Carlos Santana]], músicu mexicanu
* [[Manuel Santana]], tenista español.
* [[Pedro Santana]], primer presidente dominicano.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>7isyg3p6pf8ebzozvnrgtujr0vh14gj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699006</id>
      <parentid>3699005</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>iguo espacios ente párrafos</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" xml:space="preserve">Col nome de '''Santana''' podemos referinos a:

== Topónimos ==

=== Asturies ===
*[[Santana (Miranda)|Santana]]{{toponimia|Avilés}}, un [[Llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Miranda (parroquia)|Miranda]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Avilés]].
*[[Santana (Soto)|Santana]]{{toponimia|Ayer}}, un llugar{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d[[Ayer]].
*[[Santana (Courias)|Santana]]{{toponimia|Cangas del Narcea}}, una [[Aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la parroquia de [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]], nel conceyu asturianu de [[Cangas del Narcea]].
*[[Santana (Lluanco)|Santana]]{{toponimia|Gozón}}, un [[Barriu (Asturies)|barriu]]{{SADEI}} de la parroquia de [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]], nel conceyu asturianu de [[Gozón]].

=== España ===
* [[Santana (Palencia)]]
* [[Santana (Xaén)]]

=== Restu'l mundu ===
* [[Santana (Brasil)]]
* [[Santana (Portugal)]]
* [[Santana (Colombia)]]
* [[Santana (Santu Tomé y Príncipe)]]
* [[Santana do Livramento]] (Brasil)

== Persones ==
* [[Carlos Santana]], músicu mexicanu, o'l grupu musical qu'él dirixe: [[Santana (grupu musical)]].
* [[Manuel Santana]], tenista español.
* [[Pedro Santana]], primer presidente dominicano.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Isotopónimos d'Asturies]]</text>
      <sha1>c53u5ux3lsg8n3y3djc3bisr1tu88fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jorge Pombo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252709</id>
    <revision>
      <id>3698868</id>
      <parentid>3568093</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding [[Category:Provincia de Zaragoza]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Jorge Marcos Pombo Escobar''' {{nym}}, más conocíu como '''Jorge Pombo''', ye un {{futbolista}}.

== Estadístiques ==
Datos anovaos el 21 de mayu de 2021.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://es.soccerway.com/players/jorge-marcos-pombo-escobar/356093/ |títulu=Jorge Pombo|fechaaccesu=4 d'avientu de 2020|sitioweb=Soccerway}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lapreferente.com/J135915/cadiz-cf/pombo.html |títulu=Pombo|fechaaccesu=4 d'avientu de 2020|sitioweb=www.lapreferente.com}}&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapacentrada|text-align:center}}
|-
! rowspan=2 | Equipu
! rowspan=2 | Categoría
! rowspan=2 | Temporada
! colspan=2 | Lliga
! colspan=2 | Copes&lt;br&gt;nacionales&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;Inclúi datos de la [[Copa del Rei]]&lt;/ref&gt;
! colspan=2 | Copes&lt;br&gt;internacionales
! colspan=2 |Total
|-
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
|-
| rowspan=5 |'''[[Deportivo Aragón]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Tercer División d'España|3ª]]
|2013-14||15||3||colspan=2|—||colspan=2|—||15||3
|-
|[[Segunda División B d'España|2ª B]]
|2014-15||33||1||colspan=2|—||colspan=2|—||33||1
|-
| rowspan=2 |[[Tercer División d'España|3ª]]
|2015-16||21||5||colspan=2|—||colspan=2|—||21||5
|- 
|2016-17||8||9||colspan=2|—||colspan=2|—||8||9
|-
! colspan=2 | Total club !! 77 !! 18 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 77 !! 18
|-
| rowspan=5 |'''[[Real Zaragoza]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
| rowspan=4 |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2016-17||16||2||1||0||colspan=2|—||17||2
|-
|2017-18||34||5||4||2||colspan=2|—||38||7
|-
|2018-19||39||4||2||1||colspan=2|—||41||5
|- 
|2019-20||10||0||1||0||colspan=2|—||11||0
|-
! colspan=2 | Total club !! 99 !! 11 !! 8 !! 3 !! 0 !! 0 !! 107 !! 14
|-
| rowspan=3 |'''[[Cádiz Club de Fútbol|Cádiz C. F.]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Segunda División d'España|2ª]]
|2019-20||12||0||0||0||colspan=2|—||12||0
|-
|[[Primer División d'España|1ª]]
|2020-21||12||1||3||0||colspan=2|—||15||1
|-
! colspan=2 | Total club !! 24 !! 1 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 27 !! 1
|-
|-
| rowspan=1 |'''[[Real Uviéu]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Segunda División d'España|2ª]]
|2021-22||—||—||—||—||colspan=2|—||—||—
|-
! colspan=3 |Total carrera !! 200 !! 30 !! 11 !! 3 !! 0 !! 0 !! 211 !! 33 
|-
| colspan=16 align=left |
{{llistaref|group=nota}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces futbolista}}

{{NF|1994||Pombo, Jorge}}
[[Categoría:Futbolistes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>idewk4d97f2pbordx12nngauyvqat10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698905</id>
      <parentid>3698868</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Esfacer la revisión 3698868 de [[Special:Contributions/YoaR|YoaR]] ([[User talk:YoaR|alderique]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Jorge Marcos Pombo Escobar''' {{nym}}, más conocíu como '''Jorge Pombo''', ye un {{futbolista}}.

== Estadístiques ==
Datos anovaos el 21 de mayu de 2021.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://es.soccerway.com/players/jorge-marcos-pombo-escobar/356093/ |títulu=Jorge Pombo|fechaaccesu=4 d'avientu de 2020|sitioweb=Soccerway}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lapreferente.com/J135915/cadiz-cf/pombo.html |títulu=Pombo|fechaaccesu=4 d'avientu de 2020|sitioweb=www.lapreferente.com}}&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapacentrada|text-align:center}}
|-
! rowspan=2 | Equipu
! rowspan=2 | Categoría
! rowspan=2 | Temporada
! colspan=2 | Lliga
! colspan=2 | Copes&lt;br&gt;nacionales&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;Inclúi datos de la [[Copa del Rei]]&lt;/ref&gt;
! colspan=2 | Copes&lt;br&gt;internacionales
! colspan=2 |Total
|-
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
!Partíos
!Goles
|-
| rowspan=5 |'''[[Deportivo Aragón]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Tercer División d'España|3ª]]
|2013-14||15||3||colspan=2|—||colspan=2|—||15||3
|-
|[[Segunda División B d'España|2ª B]]
|2014-15||33||1||colspan=2|—||colspan=2|—||33||1
|-
| rowspan=2 |[[Tercer División d'España|3ª]]
|2015-16||21||5||colspan=2|—||colspan=2|—||21||5
|- 
|2016-17||8||9||colspan=2|—||colspan=2|—||8||9
|-
! colspan=2 | Total club !! 77 !! 18 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 77 !! 18
|-
| rowspan=5 |'''[[Real Zaragoza]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
| rowspan=4 |[[Segunda División d'España|2ª]]
|2016-17||16||2||1||0||colspan=2|—||17||2
|-
|2017-18||34||5||4||2||colspan=2|—||38||7
|-
|2018-19||39||4||2||1||colspan=2|—||41||5
|- 
|2019-20||10||0||1||0||colspan=2|—||11||0
|-
! colspan=2 | Total club !! 99 !! 11 !! 8 !! 3 !! 0 !! 0 !! 107 !! 14
|-
| rowspan=3 |'''[[Cádiz Club de Fútbol|Cádiz C. F.]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Segunda División d'España|2ª]]
|2019-20||12||0||0||0||colspan=2|—||12||0
|-
|[[Primer División d'España|1ª]]
|2020-21||12||1||3||0||colspan=2|—||15||1
|-
! colspan=2 | Total club !! 24 !! 1 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 27 !! 1
|-
|-
| rowspan=1 |'''[[Real Uviéu]]'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{ESP}}&lt;/small&gt;
|[[Segunda División d'España|2ª]]
|2021-22||—||—||—||—||colspan=2|—||—||—
|-
! colspan=3 |Total carrera !! 200 !! 30 !! 11 !! 3 !! 0 !! 0 !! 211 !! 33 
|-
| colspan=16 align=left |
{{llistaref|group=nota}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces futbolista}}

{{NF|1994||Pombo, Jorge}}
[[Categoría:Futbolistes d'Aragón]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>iwqvx6saonlerkcu70lc123wxuan4ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ḷḷanteiru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253944</id>
    <revision>
      <id>3699059</id>
      <parentid>3532785</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Ḷḷanteiru'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Llanteiru]]</text>
      <sha1>obkqasns3cfxfyiv3xwx3jx3p9accqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arbederas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253945</id>
    <revision>
      <id>3699060</id>
      <parentid>3532787</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:28:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Arbederas'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Arbederas]]</text>
      <sha1>qjwzo13wsutylx8xao7wxwm5gdhdydh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arciḷḷeiru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253946</id>
    <revision>
      <id>3699062</id>
      <parentid>3532788</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Arciḷḷeiru'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Arcilleiru]]</text>
      <sha1>l1qwo512natfv6luz9h3w0h7t3u23o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Cabuerna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253947</id>
    <revision>
      <id>3699063</id>
      <parentid>3532789</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''La Cabuerna'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Cabuerna]]</text>
      <sha1>pdu4ocrxnu5z8ynm8c3kln1rlze91ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carbayal (Bárzana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253948</id>
    <revision>
      <id>3699069</id>
      <parentid>3533025</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Carbayal'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[Casería (Asturies)|casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Carbayal}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Carbayal]]</text>
      <sha1>h9980qrmk11iuuve8ujuctw3zda2lzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zreicéu de la Cabuerna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253949</id>
    <revision>
      <id>3699064</id>
      <parentid>3532792</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Zreicéu de la Cabuerna'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Zreiceu de la Cabuerna]]</text>
      <sha1>a8p4yysx0b010b4d1yix4nr607z53ml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cornás</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253950</id>
    <revision>
      <id>3699065</id>
      <parentid>3532793</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Cornás'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Cornas]]</text>
      <sha1>suhp40dz1pxn9srv54c1ms4n79ao063</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folgueras (Bárzana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253951</id>
    <revision>
      <id>3699066</id>
      <parentid>3533026</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Folgueras'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[Aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Folgueras}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Folgueras]]</text>
      <sha1>2bh16sbra06xdx3r2dw1thkqjzcq4kd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ḷḷuciernas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253952</id>
    <revision>
      <id>3699067</id>
      <parentid>3532795</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Ḷḷuciernas'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Lluciernas]]</text>
      <sha1>gzry7eh75w6gdn8ulb6hbslay5nm04p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oḷḷeiros</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253953</id>
    <revision>
      <id>3699068</id>
      <parentid>3532796</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Oḷḷeiros'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Olleiros]]</text>
      <sha1>1kmc64y1rc4vhpsfyuhs8tfw4a612ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Andrés (Bárzana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253954</id>
    <revision>
      <id>3699070</id>
      <parentid>3533027</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''San Andrés'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[Aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|San Andrés}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|San Andres]]</text>
      <sha1>bados6j86baabxij5mfh9guk6972872</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samartín de Forcaḷḷáu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253955</id>
    <revision>
      <id>3699071</id>
      <parentid>3532798</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Samartín de Forcaḷḷáu'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Samartin de Forcalláu]]</text>
      <sha1>7ll4pc364fsnp0iqft0nlm0xcbflh5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Pedru (Bárzana)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253956</id>
    <revision>
      <id>3699072</id>
      <parentid>3533028</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''San Pedru'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[Casería (Asturies)|casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Ver tamién ==
*{{otros usos|San Pedru}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|San Pedru]]</text>
      <sha1>fxfeuizt7a9v57fehvdjp0ifeho2otx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Vicente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253957</id>
    <revision>
      <id>3699073</id>
      <parentid>3532800</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''San Vicente'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|San Vicente]]</text>
      <sha1>64ptcrtfzyux7c77krwas5hbykmvfl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabláu del Ríu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253958</id>
    <revision>
      <id>3699074</id>
      <parentid>3532801</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''Tabláu del Ríu'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Tablau del Riu]]</text>
      <sha1>bmuvyf7w4rmzged5htp8kxh0ia8jpx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Binada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253959</id>
    <revision>
      <id>3699075</id>
      <parentid>3532802</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Tinéu
}}
'''La Binada'''{{toponimia|Tinéu}} ye una [[casería]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Tinéu|Binada]]</text>
      <sha1>jljbriwxl7is23ch65k3pndm23qy7qu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Persones de Teruel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>253989</id>
    <revision>
      <id>3698937</id>
      <parentid>3533410</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Plantía: {{commonscat}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">{{commonscat}}
[[Categoría:Persones d'Aragón|Teruel]]
[[Categoría:Provincia de Teruel]]</text>
      <sha1>9rossqsls2fzpke1i7suhhta2mbrxt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabladiello (Villardebeyo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254089</id>
    <revision>
      <id>3699054</id>
      <parentid>3697081</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Uviéu
}}
'''Tabladiello'''{{toponimia|Llanera}} ye un [[llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Villardebeyo]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Llanera]].

Alcuéntrase a 8,50 km{{SADEI}} de [[Posada (Llanera)|Posada]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 130 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Tabladiello}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Llanera]]</text>
      <sha1>en0sd5kv2wssg5v07lggd0iic83cx2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murias (Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256095</id>
    <revision>
      <id>3698988</id>
      <parentid>3625839</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Murias (llugar d'Ayer)]]&quot; a &quot;[[Murias (Ayer)]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Murias (Ayer)|mesmu nome]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Alcuéntrase a 21 km{{SADEI}} de [[Cabanaquinta]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 590 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>arhqvb79vca43ifff3615isn7jof90o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698991</id>
      <parentid>3698988</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Murias (parroquia)|mesmu nome]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Alcuéntrase a 21 km{{SADEI}} de [[Cabanaquinta]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 590 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>p7i11b5k4x418f2vtdx8ez5o23342of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699037</id>
      <parentid>3698991</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Ḷḷena
}}
'''Murias'''{{toponimia|Ayer}} ye un [[llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] del [[Murias (parroquia d'Ayer)|mesmu nome]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] d'[[Ayer]].

Alcuéntrase a 21 km{{SADEI}} de [[Cabanaquinta]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 590 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|Murias}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Ayer]]</text>
      <sha1>r9bptlokwp0glqdrd1yyhu4ovqujaqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Las Defrades</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256361</id>
    <revision>
      <id>3699023</id>
      <parentid>3697341</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" xml:space="preserve">{{estremar|Las Defradas}}
{{llocalidá
|partíu=Cangas del Narcea
}}
'''Las Defrades'''{{toponimia|Cangas del Narcea}} ye un [[llugar (Asturies)|llugar]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] d'[[Ambres (parroquia)|Ambres]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Cangas del Narcea]].

Alcuéntrase a 25,00 km{{SADEI}} de [[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 760 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Cangas del Narcea|Defrades, Las]]</text>
      <sha1>32mgojxja4yfstalevrt0cme43o3rmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Pinar (Cangas del Narcea)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256417</id>
    <revision>
      <id>3699026</id>
      <parentid>3697395</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" xml:space="preserve">{{llocalidá
|partíu=Cangas del Narcea
}}
'''El Pinar'''{{toponimia|Cangas del Narcea}} ye un [[barriu (Asturies)|barriu]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] del [[Cangas del Narcea|mesmu nome]].

Alcuéntrase a 0,70 km{{SADEI}} de [[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 450 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Ver tamién ==
*{{otros sitios|El Pinar}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Cangas del Narcea|Pinar, El]]</text>
      <sha1>gc4cavhwqm2bqkg9vf014wdm3jenicd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Las Defradas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256528</id>
    <revision>
      <id>3699024</id>
      <parentid>3627317</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" xml:space="preserve">{{estremar|Las Defrades}}
{{llocalidá
|partíu=Cangas del Narcea
}}
'''Las Defradas'''{{toponimia|Cangas del Narcea}} ye una [[aldea (Asturies)|aldea]]{{SADEI}} de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Las Montañas]] nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Cangas del Narcea]].

Alcuéntrase a 15,00 km{{SADEI}} de [[Cangas del Narcea (villa)|Cangas del Narcea]], la capital del conceyu, a un altor mediu de 660 [[msnm]]{{DGA}} y tien una población de {{persones}}.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Cangas del Narcea|Defradas, Las]]</text>
      <sha1>4p9lsorgg5ghm8warnpuc8pgwn0irrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>256849</id>
    <revision>
      <id>3698825</id>
      <parentid>3698650</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T01:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #CCC&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Persones finaes de recién&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{Wikidata list
|1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada
|sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(&quot; &lt;small&gt;&quot;, STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / &quot;365.2425&quot;^^xsd:decimal))), &quot;&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;&quot;) AS ?s3) WHERE {
  SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE {
    ?item wdt:P570 ?dod1.
    FILTER(?dod1 &gt; &quot;2021-11-02T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime)
    FILTER((?dod1 &gt; ((NOW()) - &quot;P32D&quot;^^xsd:duration)) &amp;&amp; (?dod1 &lt; (NOW())))
    FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. })
    ?item wdt:P31 wd:Q5;
      wikibase:statements ?stct;
      wikibase:sitelinks ?slct.
    OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. }
    FILTER(EXISTS {
      ?article schema:about ?item;
        schema:isPartOf &lt;https://ast.wikipedia.org/&gt;.
    })
  }
  GROUP BY ?item ?stct ?slct
  ORDER BY DESC (?dod)
  LIMIT 8
}
ORDER BY DESC (?dod)
|section=
|columns=label,description,P570,qid,?s3
|thumb=130
|min_section=
|links=local
|row_template=Wikidata list/portada
|skip_table=1
|autolist=fallback
|short = true
|chart=true
|minimal=1
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Aline Marie Raynal]]
| desc = botánica francesa (1937–2022)
| p570 = 2022-07-16
| qid = Q429475
| s3 = &lt;small&gt;85&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Francisco Morales Bermúdez]]
| desc = políticu y militar peruanu (1921–2022)
| p570 = 2022-07-14
| qid = Q116630
| s3 = &lt;small&gt;100&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[José Eduardo dos Santos]]
| desc = políticu angolanu (1942–2022)
| p570 = 2022-07-08
| qid = Q57313
| s3 = &lt;small&gt;79&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Gregory Itzin]]
| desc = actor estauxunidense
| p570 = 2022-07-08
| qid = Q18992
| s3 = &lt;small&gt;74&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Tony Sirico]]
| desc = actor d'Estaos Xuníos (1942–2022)
| p570 = 2022-07-08
| qid = Q726201
| s3 = &lt;small&gt;79&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Luis Echeverría Álvarez]]
| desc = políticu mexicanu (1922–2022)
| p570 = 2022-07-08
| qid = Q317681
| s3 = &lt;small&gt;100&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Shinzō Abe]]
| desc = políticu xaponés (1954–2022)
| p570 = 2022-07-08
| qid = Q132345
| s3 = &lt;small&gt;67&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[James Caan]]
| desc = actor d'Estaos Xuníos (1940–2022)
| p570 = 2022-07-06
| qid = Q95043
| s3 = &lt;small&gt;82&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list end}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>0eesfq99yo4xffii031xcq9ksrhjxlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ilesia del Monasteriu de San Miguel de Bárzana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257882</id>
    <revision>
      <id>3699076</id>
      <parentid>3694718</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" xml:space="preserve">{{edificiu}}
La '''ilesia del Monasteriu de San Miguel''', asitiada na parroquia de [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]], nel conceyu [[Principáu d'Asturies|asturianu]] de [[Tinéu]], ye la sola construcción que se caltien del antiguu Monasteriu de Bárzana, fundáu polos condes Vela y Totilde nel [[sieglu X]].

== Ilesia ==
[[Archivu:Monasteriu de San Miguel de Barzana’l Monasteriu (08).jpg|miniaturadeimagen|Vista del lláu oeste.]]
L'actual construcción d'estilu [[arte románicu|románicu]], data del sieglu XIII, anque ficiéronse delles igües nos sieglos posteriores. Estructúrase nuna sola nave y [[ábside]] semicircular, asitiándose na cabecera la sacristía y un pequeñu absidiolu &lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Absidiolu: N'arquiteutura, capiella secundaria más pequeña que l'ábside, asitiada en xeneral na cabecera y de planta semicircular.&lt;/ref&gt; abovedáu. Nel lláu norte de la ilesia abriose nel sieglu XVI una capiella.

Del so primitivu edificiu [[arte asturianu|prerrománicu]], la ilesia caltién dos portades (nes fachades sur y oeste) y una ventana xeminada &lt;ref group=&quot;n&quot;&gt; Ventana xeminada: N'arquiteutura, ventana de dos arcos idénticos separtaos per una pequeña columna.&lt;/ref&gt;. Nel interior, toa la cabecera ta decorada con pintures murales del sieglu XVI.

La cabera restauración nel templu, fízose en 1990 entamada pola Conseyería d'Educación, Cultura y Deportes, del Principáu d'Asturies.

[[Archivu:Monasteriu de San Miguel de Barzana’l Monasteriu (05).jpg|miniaturadeimagen|Ventana xeminada.]]
La ilesia del Monasteriu de San Miguel de Bárzana, foi declarda pol Principáu d'Asturies, Bien d'lnterés Cultural con categoría de Monumentu, por Decretu 4/93, de 27 de xineru.

== Notes ==
{{listaref|group=&quot;n&quot;}}

== Referencies ==
Esti artículu ye una obra derivada de la disposición relativa al procesu de declaración d'un bien cultural o natural, asoleyada nel BOPA númberu 44, de 23 de febreru de 1993, testu que ta llibre de restricciones conocíes, en virtú del derechu d'autor de conformidá col artículu 13 del Testu Refundíu de la Llei de Propiedá Intelectual (BOE númberu 97, de 22 d'abril de 1996).

*Declaración de Bien d'Interés Cultural: http://www.asturias.es/bopa/1993/02/23/19930223.pdf

*Ficha de Bien d'Interés Cultural: https://sig.asturias.es/hipervinculos/Bienes_Interes_Cultural/Fichas_BICs/730402001000BIC.pdf

== Bibliografía ==
*Florencio Cobo Arias, Matilde Zarracina Valcarce y Miguel Cores Rambaud: Guía básica de monumentos asturianos. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. 1987.
*Pedro Floriano Llorente El monasterio de San Miguel de Bárcena. Revista Archivum, tomo 25. Universidad de Oviedo. 1975.
*Germán Ramallo Asensio: La zona suroccidental asturiana: Tineo, Cangas del Narcea, Allande, Ibias y Degaña. Revista Liño nº 2. Universidad de Oviedo. 1981.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] 
[[Categoría:Ilesies d'Asturies]]
[[Categoría:Tinéu]]</text>
      <sha1>6ult999ve5z3xux5svpfnaqoo36f81i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>INSEAD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258088</id>
    <revision>
      <id>3699042</id>
      <parentid>3698685</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T11:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220721063730}}
{{Universidá}}
La '''INSEAD''' o '''Institut européen d'administration des affaires''' ye una [[universidá]] de [[Francia]], asitiada en [[París]]. Tien 1.000 estudiantes.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.insead.edu/ INSEAD]

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Universidaes de Francia]]
[[Categoría:París]]</text>
      <sha1>bzp5jh5qg2ibscxhk1s5asn7i8rufuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenzompa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258089</id>
    <revision>
      <id>3698827</id>
      <parentid>3698693</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Tenzompa, Jalisco]]&quot; a &quot;[[Tenzompa]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Tenzompa''' (el [[Idioma huichol|huichol]]: &quot;muyer bonita&quot;), ye una comunidá al sur del conceyu de Huejuquilla El Alto ([[Jalisco]], [[Méxicu]]). Tien una población de 734 habitantes según del censu de Méxicu de 2020,y ta allugada a 33 km de [[Hueyuquilla el Alto]] y a 400 km de [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.nuestro-mexico.com/Jalisco/Huejuquilla-el-Alto/Tenzompa/|títulu=Tenzompa - Jalisco|idioma=Spanish|obra=nuestromexico.com|fechaaccesu=22 June 2022}}&lt;/ref&gt;

Tien una población indíxena [[huichol]] del 6,54%, el nome d'esta comunidá ye debíu al ríu Tenzompa qu'arrodia la comunidá, ente que al norte ta arrodiada pola cordal homónima, parte de la [[Sierra Madre Occidental]]. El so añu de fundación ye anguaño desconocíu anque se sabe que foi fundada enantes de la llegada española y por tar fundada nun cuetu a 3 km del so allugamientu actual por cuenta de delles [[ruines]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://mujerbonitatenzompa.blogspot.com/2016/09/tenzompa_90.html?m=1|títulu=TENZOMPA, JALISCO &quot;MUJER BONITA&quot;|fecha=5 September 2016|idioma=Spanish|obra=blogspot.com|fechaaccesu=20 July 2022}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Méxicu]]</text>
      <sha1>kfuidtia5hr5z6yogrjok45e94j4x7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>África Occidental francesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258092</id>
    <redirect title="África Occidental Francesa" />
    <revision>
      <id>3698791</id>
      <timestamp>2022-07-21T15:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Redirixendo a [[África Occidental Francesa]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[África Occidental Francesa]]</text>
      <sha1>f6znoz2wyabisgdik6p57c9pglyzxec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estáu de Paraná</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258093</id>
    <redirect title="Paraná (estáu)" />
    <revision>
      <id>3698803</id>
      <timestamp>2022-07-21T15:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Redirixendo a [[Paraná (estáu)]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Paraná (estáu)]]</text>
      <sha1>8zf63umlv7qy8fmxvug30irrx76blou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Asia oriental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258094</id>
    <redirect title="Asia Oriental" />
    <revision>
      <id>3698813</id>
      <timestamp>2022-07-21T15:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Redirixendo a [[Asia Oriental]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Asia Oriental]]</text>
      <sha1>5dcdx1r99zmkhjtigh48xpgs4i1zd2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenzompa, Jalisco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258095</id>
    <redirect title="Tenzompa" />
    <revision>
      <id>3698828</id>
      <timestamp>2022-07-22T06:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Tenzompa, Jalisco]]&quot; a &quot;[[Tenzompa]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Tenzompa]]</text>
      <sha1>tguul52i465rircekkla49jz42la2og</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Persones de la provincia de Zaragoza</title>
    <ns>14</ns>
    <id>258096</id>
    <revision>
      <id>3698935</id>
      <timestamp>2022-07-22T06:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «[[Categoría:Persones d'Aragón|*Zaragoza]] [[Categoría:Provincia de Zaragoza]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" xml:space="preserve">[[Categoría:Persones d'Aragón|*Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>25g0knm4dmi6fdsyoiyyvcsb0623eyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698938</id>
      <parentid>3698935</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Plantía: {{commonscat}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" xml:space="preserve">{{commonscat}}
[[Categoría:Persones d'Aragón|*Zaragoza]]
[[Categoría:Provincia de Zaragoza]]</text>
      <sha1>dy8qv7ywk731v2bwyb50tz8mnyfamua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bunbury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258097</id>
    <revision>
      <id>3698940</id>
      <timestamp>2022-07-22T06:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «'''Bunbury''' pue referise a:  == Llocalidaes == * [[Bunbury (Inglaterra)]] * [[Bunbury (Australia Meridional)]] * [[Bunbury (Australia Occidental)]]  == Persones == * [[Enrique Bunbury]], cantante español  {{dixebra}}»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" xml:space="preserve">'''Bunbury''' pue referise a:

== Llocalidaes ==
* [[Bunbury (Inglaterra)]]
* [[Bunbury (Australia Meridional)]]
* [[Bunbury (Australia Occidental)]]

== Persones ==
* [[Enrique Bunbury]], cantante español

{{dixebra}}</text>
      <sha1>jzvu0c0hls66wmgidy3d6urxj69suco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3698941</id>
      <parentid>3698940</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T06:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" xml:space="preserve">'''Bunbury''' pue referise a:

== Llocalidaes ==
* [[Bunbury (Inglaterra)]]
* [[Bunbury (Australia Meridional)]]
* [[Bunbury (Australia Occidental)]]

== Persones ==
* [[Enrique Bunbury]], cantante español
* [[Alex Bunbury]], futbolista canadianu

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>cte7gqstblxk5l8wp17ktuyyd5v2p0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Movimientu feminista</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258099</id>
    <redirect title="Feminismu" />
    <revision>
      <id>3698967</id>
      <timestamp>2022-07-22T09:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Redirixendo a [[Feminismu]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[feminismu]]</text>
      <sha1>lzgpbdx1sag3hv5zhzhwwdla48cs9ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Movimientu gai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258100</id>
    <redirect title="Movimientu LGBT" />
    <revision>
      <id>3698968</id>
      <timestamp>2022-07-22T09:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Redirixendo a [[Movimientu LGBT]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[movimientu LGBT]]</text>
      <sha1>hivb22yd9fzdossc3ut7ue17rz6aq6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Coḷḷá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258102</id>
    <revision>
      <id>3698984</id>
      <timestamp>2022-07-22T09:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «'''La Coḷḷá''' ye'l nome de delles llocalidaes:  * [[La Coḷḷá (Cabanaquinta)]] * [[La Coḷḷá (Morea)]]  == Ver tamién == * {{enllaz a dixebra|La Collá}}  {{dixebra}} {{control d'autoridaes}}»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" xml:space="preserve">'''La Coḷḷá''' ye'l nome de delles llocalidaes:

* [[La Coḷḷá (Cabanaquinta)]]
* [[La Coḷḷá (Morea)]]

== Ver tamién ==
* {{enllaz a dixebra|La Collá}}

{{dixebra}}
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>tf3cmoj01np6kppzbhkcdk8s1e07wvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Murias (llugar d'Ayer)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258104</id>
    <redirect title="Murias (Ayer)" />
    <revision>
      <id>3698989</id>
      <timestamp>2022-07-22T10:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Murias (llugar d'Ayer)]]&quot; a &quot;[[Murias (Ayer)]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Murias (Ayer)]]</text>
      <sha1>4p13k9zryb844pntx8c56occt0kidtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santana (Madeira)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258106</id>
    <revision>
      <id>3699007</id>
      <timestamp>2022-07-22T10:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «{{llocalidá}} '''Santana''' ye un conceyu del [[Madeira|archipiélagu de Madeira]] que se dixebra en seis ''[[freguesíes de Portugal|freguesíes]]'':  * Arco de São Jorge * Faial * Ilha * Santana * São Jorge * São Roque do Faial  == Referencies == {{llistaref}}  == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}}  {{ontrol d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Portugal]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Santana''' ye un conceyu del [[Madeira|archipiélagu de Madeira]] que se dixebra en seis ''[[freguesíes de Portugal|freguesíes]]'':

* Arco de São Jorge
* Faial
* Ilha
* Santana
* São Jorge
* São Roque do Faial

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{ontrol d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Portugal]]</text>
      <sha1>iyto7g2yupn4h9cr42g6zhikfelpbr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699009</id>
      <parentid>3699007</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Santana''' ye un conceyu del [[Madeira|archipiélagu de Madeira]] que se dixebra en seis ''[[freguesíes de Portugal|freguesíes]]'':

* Arco de São Jorge
* Faial
* Ilha
* Santana
* São Jorge
* São Roque do Faial

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Portugal]]</text>
      <sha1>s94et8yw7gdlc7nrzintxc61y3359m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699011</id>
      <parentid>3699009</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mapes y ref</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" xml:space="preserve">{{llocalidá
| mapa = Atlánticu Norte
| mapa2 = Madeira
}}
'''Santana''' ye un conceyu del [[Madeira|archipiélagu de Madeira]] que se dixebra en seis ''[[freguesíes de Portugal|freguesíes]]'':

* Arco de São Jorge
* Faial
* Ilha
* Santana
* São Jorge
* São Roque do Faial

Dende l'añu 2011 ye consideráu pola [[UNESCO]] como [[reserva de la biosfera|Reserva Mundial de la Biosfera]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://naturlink.sapo.pt/article.aspx?menuid=20&amp;cid=38905&amp;bl=1|título=As Berlengas e o concelho de Santana foram classificados como Reservas da Biosfera|fechaacceso=[[6 de Julho]] de [[2011]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110714011039/http://naturlink.sapo.pt/article.aspx?menuid=20&amp;cid=38905&amp;bl=1|fechaarchivo=14 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Portugal]]</text>
      <sha1>lfqj05g0e7mszkioazd8nldup9wdrx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3699012</id>
      <parentid>3699011</parentid>
      <timestamp>2022-07-22T10:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Santana (Portugal)]]&quot; a &quot;[[Santana (Madeira)]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" xml:space="preserve">{{llocalidá
| mapa = Atlánticu Norte
| mapa2 = Madeira
}}
'''Santana''' ye un conceyu del [[Madeira|archipiélagu de Madeira]] que se dixebra en seis ''[[freguesíes de Portugal|freguesíes]]'':

* Arco de São Jorge
* Faial
* Ilha
* Santana
* São Jorge
* São Roque do Faial

Dende l'añu 2011 ye consideráu pola [[UNESCO]] como [[reserva de la biosfera|Reserva Mundial de la Biosfera]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://naturlink.sapo.pt/article.aspx?menuid=20&amp;cid=38905&amp;bl=1|título=As Berlengas e o concelho de Santana foram classificados como Reservas da Biosfera|fechaacceso=[[6 de Julho]] de [[2011]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110714011039/http://naturlink.sapo.pt/article.aspx?menuid=20&amp;cid=38905&amp;bl=1|fechaarchivo=14 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Portugal]]</text>
      <sha1>lfqj05g0e7mszkioazd8nldup9wdrx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santana (Portugal)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258107</id>
    <redirect title="Santana (Madeira)" />
    <revision>
      <id>3699013</id>
      <timestamp>2022-07-22T10:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YoaR</username>
        <id>37624</id>
      </contributor>
      <comment>YoaR treslladó la páxina &quot;[[Santana (Portugal)]]&quot; a &quot;[[Santana (Madeira)]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Santana (Madeira)]]</text>
      <sha1>rhxz0k37480imwxosigg0p4wehgt5ih</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>