Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 0 12212 3703705 3691660 2022-07-31T08:06:44Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} La ilesia de '''San Salvador''' alcuéntrase na parroquia de [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]], al noreste del conceyu de [[Villaviciosa]] ([[Asturies]]). Constituye unu de los exemplares de la [[arquiteutura]] [[Arte prerrománicu|prerrománica]] [[Arte asturianu|asturiana]] daqué serondu. Foi declarada Monumentu Nacional el [[5 de febreru]] de [[1913]]. Existió una inscripción lapidaria yá desaparecía, de la que se conoz el testu («IN ERA DCCCcLA VIIIA/ SAGRADUM EST/ TEMPLUM SANCTI SALVA/ TORIS») , qu'informaba de que'l templu fuera consagráu na era DCCCCLVIIII, esto ye, nel añu [[921]]. Ye, polo tanto, posterior al de [[San Salvador de Valdediós]] (''[[El Conventín]]'') col que lu xunen delles afinidaes, perteneciendo al reináu d'[[Ordoñu II de Llión|Ordoñu II]], cuando la corte asturiana treslladara yá la so capital a la ciudá de [[Lleón]] ([[910]]). Non tolo que podemos ver anguaño ye orixinal. En dómina ensin determinar amestóse-y una sacristía a la nave meridional y depués un pórticu cerráu que s'allargó per tol llau sur d'esta nave. Per otru llau, l'incendiu que sufrió la ilesia durante la [[Guerra Civil Española]] asina como les dos restauraciones de que foi oxetu durante el [[sieglu XX]], aunque nun supusieren cambeos formales, sí dieron como resultáu la sustitución d'elementos primitivos por otros modernos. [[Archivu:Priesca2.jpg|thumb|250px|left|Fachada sureste.]] [[Archivu:Priesca3.jpg|thumb|250px|left|Interior.]] Tien [[planta basilical]] de tres naves rectangulares con cubierta de madera, siendo la central de anchura doble que la de les laterales y de mayor altura. Les tres van remataes por capielles [[ábside|absidiales]] nel so testeru oriental, mientres que nel occidental se dispón un pórticu tripartitu nel que s'abre una portada d'[[arcu de mediu puntu]]. Tan constituides por tres tramos d'arcos de mediu puntu que descarguen sobre pegollos de seición cuadrada remataos por [[capitel]]es prismáticos. L'arcu de trunfu descarga sobre [[columna|columnes]] de fuste circular monolíticu con interposición d'un capitel [[orden corintiu|corintiu]] de fueyes lanceolaes y collarín sogueáu. Les naves cúbrense per aciu de teyáu a dos agües sobre armadures de madera, mientres que les capielles ciérrense con [[bóveda|bóvedes]] de cañón. Los furacos fechos na fábrica pa la illuminación interior siguen los modelos prerrománicos asturianos: cierre de [[dolosía]] nos laterales sobresalientes de la nave central y nos testeros de les tres capielles, y ventana xeminada con doble [[arcu de ferradura]] y columna formando el [[partelluz]] nel frente de la denominada ''«cámara secreta»'' sobre la capiella principal. La decoración escultórica ye probe, sobremanera, nos capiteles de grandes fueyes de la cabecera. Les muries interiores de la capiella central decórense con arcos ciegos de mediu puntu sofitaos en columnaes entregues sobre les que se disponen capiteles corintios asemeyaos a los del arcu trunfal. Otru elementu decorativu ye'l que formen les pintures al fresco de les que tovía se conserven abondos restos nes muries y bóvedes interiores como pa facese una idea de cómo yeren orixinalmente; apaeciendo figures, escenes historiaes, representaciones d'edificios y motivos xeométricos. Los ábsides dexan ver arqueríes simulaes nes pares, grandes casetones nes bóvedes y, nel testeru, cruces, de les que cuelguen l'alfa y l'omega. Estos recursos son herederos de la tradición de la ilesia de [[Santullano (ilesia)|Santullano]] d'[[Uviéu]]. L'[[imafronte]] encuma agora con una espadaña de dos güeyos. La entrada al interior del templu ye un vanu d'arcu de mediu puntu, con dos impostes o moldures decoraes aselando sobre tres columnes de capiteles. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies d'Asturies|Salvador de Priesca, San]] [[Categoría:Arte prerrománicu|Salvador de Priesca, San]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] [[Categoría:Villaviciosa]] 1l18gdl27czl26p49ahut523fjixm7k 0 16629 3703690 3703428 2022-07-31T07:57:32Z Omarete 35 removed [[Category:Arquiteutura relixosa]]; added [[Category:Monesterios]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Construcción}} Un '''monesteriu'''<ref>{{DALLA|monesteriu}}</ref> o '''cenobiu'''<ref>{{DALLA|cenobiu}}</ref> ye un llugar onde vive un [[monxu]], una monxa o dellos. Orixinalmente un cenobiu yera la [[célula (dixebra)|célula]] d'un [[ermitañu]] o [[anacoreta]]. Los cenobios [[Cristianismu|cristianos]] son tamién nomaos: [[abadía|abadíes]], (rexíes por un [[abá]]) y [[prioratu|prioratos]], (rexíos por un [[prior]]). La vida en comuña d'un cenobiu denómase [[cenobitismu]], n'oposición cola vida [[anacoreta|anacorética]] d'un ermitañu. == Ver tamién == *[[Monesteriu (Veigaḷḷagar)|Monesteriu]], una llocalidá de la [[Parroquies d'Asturies|parroquia]] de [[Veigaḷḷagar]], nel [[Conceyos d'Asturies|conceyu]] [[Asturies|asturianu]] de [[Cangas del Narcea]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monesterios|*]] 7mh2ngzcz5u3b0rcizdey1tsr7uwkud 14 23817 3703691 274628 2022-07-31T07:59:10Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Basíliques d'España]] [[Categoría:Edificios d'Asturies]] [[Categoría:Relixón n'Asturies]] ak83m1jjfyh2uvh1gcuiflbfys8lq7i 0 25386 3703706 3632258 2022-07-31T08:07:52Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} La ilesia de '''San Salvador de Valdediós''', conocida popularmente como'l '''Conventín''', asítiase nel valle de Valdediós, nel conceyu de [[Villaviciosa]], xunto al [[Monesteriu de Santa María de Valdediós]]. Ye un monumentu representativu del [[arquiteutura prerrománica asturiana]] posramirense que anuncia yá l'estilu [[Arte románicu|románicu]]. == Historia == Según la Crónica d'Albelda, escrita en [[881]], menciónase una intensa actividá del Rey [[Alfonsu III]] nes sos tierres d'Asturies : « ... esi príncipe restaura toles ilesies del Señor, asina como les villes y los palacios realies que s'eleven n'[[Uviéu]]. » Nun hai certeza sobre cuándo se construyó esta ilesia atribuyéndose-y la edificación al rei Alfonsu III (que, según la tradición, depués de ser destronáu polos sos fíos mandaría construir una villa palatina nel valle de ''Boiges'' o ''Boides'', a la que pertenecería'l templu) aunque bien pudiera ser qu'a esti monarca sólo se-y debiera la galería porticada amestada al templu tardíamente y dellos detalles ornamentales. De lo que nun cabe duda ye de la fecha de la consagración efectuada baxo'l so reináu y que quedó gravada nuna llastra de mármol na que s'afirma que sucedió ''“SUB ERA DCCCCXXX”'', esto ye, nel añu 930 de la era augusta, equivalente al añu [[892]] de la nuestra era cristiana. De la solemnidá del actu da prueba'l fechu de qu'asistieren, según esa mesma inscripción, los obispos Rosendu I de [[Mondoñedo]], Nausto de [[Coimbra]], Sisenando de Iria, Ranulfo d'[[Astorga]], Argimiro de Lamego, Recaredo de [[Lugo]] y Eleca de [[Zaragoza]]. == Arquiteutura == [[Archivu:SanSalvadorValdedios-3.jpg|thumb|250px|Fachada oriental.]] El trazáu de la planta responde al esquema [[basílica|basilical]] de tres naves, más ancha la central, compuestes por cuatro tramos d'[[arcu (arquiteutura)|arcos]] de mediu puntu, y remataes nes sos cabeceres por sendes capielles [[ábside|absidiales]] rectangulares. Nun tien [[transeptu]], por más que dos dependencies amestaes, una a cada unu de los sos llaos, pueden dar una impresión equivocada. A los pies de la nave central disponse un [[nártex]] o vestíbulu al que s'amestaron dos estancies en correspondencia coles dos naves llaterales. Sobre'l conxuntu monta una tribuna a la que s'accede por una escalera interior. Sofitándose na muria sur de la ilesia construyóse más sero un pórticu qu'anuncia les galeríes porticaes que nel periodu románicu proliferaron nes ilesies castellanes. A traviés d'él accédese al interior del templu pela so puerta meridional. Les tres naves cúbrense con [[bóveda|bóvedes]] de cañón que carguen sobre los muros esteriores contrafuertaos y sobre les dos arqueríes que separten llonxitudinalmente les naves. Tán formaes aquélles por arcos de mediu puntu sofitaos por pegoyos de seición cuadrada. El pórticu llateral tamién tien bóveda de cañón, pero nesti casu reforzada por arcos faxones. Los ábsides son asinamesmo abovedaos a una altura inferior a la de la nave respeutiva. Al esterior refléxase l'orden compositivu de la edificación: la nave central sobresaliente n'altura sobre les llaterales; los contrafuertes bien marcaos nel muru norte y na fachada occidental separtando les naves; la prollongación de la cabecera de la nave principal sobre les contigües; la espadaña cola qu'encuma l'imafronte acabada nuna almena d'estilu califal; los vanos d'accesu al nártex y al pórticu llateral, dambos baxo arcu de mediu puntu; y el gran númberu de ventanes pa proporcionar una illuminación afayadiza a toles estancies: hailes de simple aspillera, sencielles d'un solu arcu, xeminaes d'arcos visigóticos enmarcaos por un [[alfiz]], con dolosía de tracería, y una ventana de triple arcu nel ábside central. == Bibliografía == * Fernández Conde, Francisco Javier: ''La época de Alfonsu III y San Salvador de Valdediós'' Universidá d'Uviéu. Servicio de Publicaciones 1994 ISBN 84-7468-830-2 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies d'Asturies|Valdedios, San Salvador]] [[Categoría:Arte prerrománicu]] [[Categoría:Villaviciosa]] bvw10bgfbdju3agrcq7nk3xn3cznls0 3703707 3703706 2022-07-31T08:08:04Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731080804}} {{Edificiu}} La ilesia de '''San Salvador de Valdediós''', conocida popularmente como'l '''Conventín''', asítiase nel valle de Valdediós, nel conceyu de [[Villaviciosa]], xunto al [[Monesteriu de Santa María de Valdediós]]. Ye un monumentu representativu del [[arquiteutura prerrománica asturiana]] posramirense que anuncia yá l'estilu [[Arte románicu|románicu]]. == Historia == Según la Crónica d'Albelda, escrita en [[881]], menciónase una intensa actividá del Rey [[Alfonsu III]] nes sos tierres d'Asturies : « ... esi príncipe restaura toles ilesies del Señor, asina como les villes y los palacios realies que s'eleven n'[[Uviéu]]. » Nun hai certeza sobre cuándo se construyó esta ilesia atribuyéndose-y la edificación al rei Alfonsu III (que, según la tradición, depués de ser destronáu polos sos fíos mandaría construir una villa palatina nel valle de ''Boiges'' o ''Boides'', a la que pertenecería'l templu) aunque bien pudiera ser qu'a esti monarca sólo se-y debiera la galería porticada amestada al templu tardíamente y dellos detalles ornamentales. De lo que nun cabe duda ye de la fecha de la consagración efectuada baxo'l so reináu y que quedó gravada nuna llastra de mármol na que s'afirma que sucedió ''“SUB ERA DCCCCXXX”'', esto ye, nel añu 930 de la era augusta, equivalente al añu [[892]] de la nuestra era cristiana. De la solemnidá del actu da prueba'l fechu de qu'asistieren, según esa mesma inscripción, los obispos Rosendu I de [[Mondoñedo]], Nausto de [[Coimbra]], Sisenando de Iria, Ranulfo d'[[Astorga]], Argimiro de Lamego, Recaredo de [[Lugo]] y Eleca de [[Zaragoza]]. == Arquiteutura == [[Archivu:SanSalvadorValdedios-3.jpg|thumb|250px|Fachada oriental.]] El trazáu de la planta responde al esquema [[basílica|basilical]] de tres naves, más ancha la central, compuestes por cuatro tramos d'[[arcu (arquiteutura)|arcos]] de mediu puntu, y remataes nes sos cabeceres por sendes capielles [[ábside|absidiales]] rectangulares. Nun tien [[transeptu]], por más que dos dependencies amestaes, una a cada unu de los sos llaos, pueden dar una impresión equivocada. A los pies de la nave central disponse un [[nártex]] o vestíbulu al que s'amestaron dos estancies en correspondencia coles dos naves llaterales. Sobre'l conxuntu monta una tribuna a la que s'accede por una escalera interior. Sofitándose na muria sur de la ilesia construyóse más sero un pórticu qu'anuncia les galeríes porticaes que nel periodu románicu proliferaron nes ilesies castellanes. A traviés d'él accédese al interior del templu pela so puerta meridional. Les tres naves cúbrense con [[bóveda|bóvedes]] de cañón que carguen sobre los muros esteriores contrafuertaos y sobre les dos arqueríes que separten llonxitudinalmente les naves. Tán formaes aquélles por arcos de mediu puntu sofitaos por pegoyos de seición cuadrada. El pórticu llateral tamién tien bóveda de cañón, pero nesti casu reforzada por arcos faxones. Los ábsides son asinamesmo abovedaos a una altura inferior a la de la nave respeutiva. Al esterior refléxase l'orden compositivu de la edificación: la nave central sobresaliente n'altura sobre les llaterales; los contrafuertes bien marcaos nel muru norte y na fachada occidental separtando les naves; la prollongación de la cabecera de la nave principal sobre les contigües; la espadaña cola qu'encuma l'imafronte acabada nuna almena d'estilu califal; los vanos d'accesu al nártex y al pórticu llateral, dambos baxo arcu de mediu puntu; y el gran númberu de ventanes pa proporcionar una illuminación afayadiza a toles estancies: hailes de simple aspillera, sencielles d'un solu arcu, xeminaes d'arcos visigóticos enmarcaos por un [[alfiz]], con dolosía de tracería, y una ventana de triple arcu nel ábside central. == Bibliografía == * Fernández Conde, Francisco Javier: ''La época de Alfonsu III y San Salvador de Valdediós'' Universidá d'Uviéu. Servicio de Publicaciones 1994 ISBN 84-7468-830-2 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies d'Asturies|Valdedios, San Salvador]] [[Categoría:Arte prerrománicu]] [[Categoría:Villaviciosa]] bf53on1dx8og8sfsp47lxuaueimtp4v 0 26896 3703700 3691665 2022-07-31T08:04:47Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{entamu|t=20200304084816}} {{edificiu}} '''Samiguel de Lliño''' ye una ilesia [[Arte asturianu|prerrománica]] dedicada a Samiguel Arcánxel mandada edificar hacia'l [[842]] pol rei [[Ramiru I]] nel [[La Cuesta'l Naranco|Monte Naranco]], nos alredores d'[[Uviéu]] ([[Asturies]]). Alcuéntrase a escasos metros de [[Santa María del Naranco]]. Posiblemente ye la que según la [[crónica Albeldense]], esti monarca mandó construyir xunto a los sos palacios, con función d'ilesia palatina. En principiu pudo tar dedicada a Santa María y Samiguel. Declarada pola [[Unesco]] [[Patrimoniu de la Humanidá]] en [[1985]]. En xineru de 2009, advirtióse d'un inminente derrumbe de la estructura y d'un cuasi irreparable deterioru en xeneral y por parte de les pintures debío a la gran humedá que la asola. Foi restaurada nel añu 2011. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies d'Asturies]] [[Categoría:Edificios d'Uviéu]] [[Categoría:Arte prerrománicu]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] gml6howm7gutakzpb85v2pkq2t5rjzz 3703701 3703700 2022-07-31T08:04:54Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731080454}} {{entamu|t=20200304084816}} {{edificiu}} '''Samiguel de Lliño''' ye una ilesia [[Arte asturianu|prerrománica]] dedicada a Samiguel Arcánxel mandada edificar hacia'l [[842]] pol rei [[Ramiru I]] nel [[La Cuesta'l Naranco|Monte Naranco]], nos alredores d'[[Uviéu]] ([[Asturies]]). Alcuéntrase a escasos metros de [[Santa María del Naranco]]. Posiblemente ye la que según la [[crónica Albeldense]], esti monarca mandó construyir xunto a los sos palacios, con función d'ilesia palatina. En principiu pudo tar dedicada a Santa María y Samiguel. Declarada pola [[Unesco]] [[Patrimoniu de la Humanidá]] en [[1985]]. En xineru de 2009, advirtióse d'un inminente derrumbe de la estructura y d'un cuasi irreparable deterioru en xeneral y por parte de les pintures debío a la gran humedá que la asola. Foi restaurada nel añu 2011. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilesies d'Asturies]] [[Categoría:Edificios d'Uviéu]] [[Categoría:Arte prerrománicu]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] 0bams7fnrbgacshg0a054j5bf4klmjz 0 27081 3703704 3199821 2022-07-31T08:05:37Z Omarete 35 removed [[Category:Arquiteutura relixosa]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} La '''ilesia de San Pedru d'Alles''' ye un templu [[barrocu]] asitiáu na villa [[Alles|homónima]], nel conceyu [[Asturies|asturianu]] d'[[El Valle Altu de Peñamellera]]. Foi pagada por [[Juan de Mier y Villar]], que naciera nel pueblu y, emigráu a América, foi ellí presidente del tribunal de la [[Inquisición]] en [[Virreinatu de Nueva España|Nueva España]] (anguaño [[Méxicu]]).<ref>Sicasí, otres obres, ente les que rescamplen el ''Diccionario geográfico'' de Madoz o la guía que, publicada pol [[RIDEA]], se dedica a les Peñamelleres y a Cabrales, atribuin a otru emigráu, Domingo Trespalacios Escandón, que fora conseyeru de los reis [[Felipe V d'España|Felipe V]] y [[Fernandu VI]], el pagu de la obra del edificiu.</ref> D'ellí parez que yera el so arquiteutu, que proyeutó el que ye ún de los meyores edificios relixosos asturianos del [[sieglu XVIII]]. Según Pascual Madoz, "''es un edificio moderno y el mejor de la provincia, si se exceptúa la catedral''".<ref>Madoz, Pascual, ''Diccionario geográfico-histórico-geográfico de España y sus posesiones d'ultramar (1845-50). Asturias''. Valladolid, Ámbito Ediciones, 1985.</ref> De gran tamañu, descomanáu pal tamañu de la población na que s'asitia, tien una sobria monumentalidá qu'espresa al esterior la so estructura interna, de trés naves cubiertes con bóveda de crucería. L'ábside ye cuadrangular, del altor de les naves, y ta flanqueáu por dos sacristíes; tien, además, una cúpula intradosada nel centru del cruceru que se remata con una llinterna octogonal. Tien dos pórticos: el principal, na fastera meridional, que protexe una portada que presenta un frontón apoyáu en columnes estriaes afitaes enriba de podios altos, y se prollonga con un cabildru cerráu; y otru, menos monumental, na septentrional. Lo más aparente, sicasí, ye la gran torre con aguya y campanariu que preside los teyaos del pueblu. La ilesia foi consagrada en [[1787]], y saqueada polos franceses en xunu de [[1810]]. Años dempués, hubo qu'iguar la torre dempués de qu'un rayu la baltara en [[1847]]. Como recueye [[Fermín Canella]] "''se restauró desde 1856 siendo párroco don Cosme Ramón de Villar, de [[Ruenes]], auxiliado con fondos populares y de los hijos de la llocalidá de Méxicu''".<ref>Peñamellera, en ''Asturias, de Fermín Canella y Octavio Bellmunt'', tomu III, p. 421. [[Xixón]], [[1900]].</ref> Nel interior, con trés naves de dos tramos sobre pilares, abovedaes como se dixo primero, destaquen como elementos muebles los sos cinco retablos de fines del [[sieglu XVIII]]; el central ye una copia del que hai na ilesia de Santo Domingo, n'[[Uviéu]]. Hai tamién un bautisteriu, con una gran pila bautismal de mármol, a los pies de la torre, y dellos cuadros: ún del fundador, pintáu pol pintor mexicanu Rodríguez de Alconedo, na paré derecha del presbiteriu, y otru de la [[Virxe de Guadalupe]] na izquierda. <gallery> Imaxe:San Pedru d'Alles. Vista de la torre.JPG|Vista de la torre Imaxe:San Pedru d'Alles. Torre y pórticu norte.JPG|Torre y pórticu septentrional Imaxe:San Pedro de Alles - 08.jpg|Vista de la nave central Imaxe:San Pedro d'Alles. Pórticu principal.JPG|Pórticu principal Imaxe:San Pedro de Alles - 12.jpg|Retablu mayor Imaxe:San Pedru d'Alles y el Picu Peñamellera.JPG </gallery> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:El Valle Altu de Peñamellera]] [[Categoría:Ilesies d'Asturies]] 9y5w4l74jyq8bvfza5pdfubthtpvabc 0 27319 3703693 3611033 2022-07-31T08:00:35Z Omarete 35 Plantía: {{edificiu}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} [[Ficheru:Lichfield.jpg|300px|thumb|right|Catedral de Lichfield.]] [[File:Lichfield-Cathedral-Air002a.jpg|thumb|<!--Aerial view, November 2011-->]] La '''Catedral de Lichfield''', llocalizada na ciudá de [[Lichfield]], [[Inglaterra]], ye la sede de la diócesis del mesmu nome. Ye la única ilesia [[Edá Media|medieval]] inglesa con tres torres d'[[aguya]]. Ta consagrada a la [[Virxe María]] y a [[Chad de Mercia|San Chad]], santu patrón de la ciudá. So construcción [[arte góticu|gótica]] tien comu material principal [[arenisca]] roxa procedente d'una cantera al sur de la ciudá. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *[http://www.lichfield-cathedral.org/ Páxina web oficial de la Catedral de Lichfield.] *[http://www.cathedralchoir.org.uk/ Páxina web del coru de la Catedral.] *[http://www.flickr.com/search/?w=all&q=Lichfield+Cathedral&m=text Semeyes en Flickr de la Catedral de Lichfield.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Arquiteutura relixosa]] [[Categoría:Inglaterra]] bn8xqaiwixez2vs5rjpyn645fi2rxe2 3703694 3703693 2022-07-31T08:01:27Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} [[Ficheru:Lichfield-Cathedral-Air002a.jpg|thumb|<!--Aerial view, November 2011-->]] La '''Catedral de Lichfield''', llocalizada na ciudá de [[Lichfield]], [[Inglaterra]], ye la sede de la diócesis del mesmu nome. Ye la única ilesia [[Edá Media|medieval]] inglesa con tres torres d'[[aguya]]. Ta consagrada a la [[Virxe María]] y a [[Chad de Mercia|San Chad]], santu patrón de la ciudá. So construcción [[arte góticu|gótica]] tien comu material principal [[arenisca]] roxa procedente d'una cantera al sur de la ciudá. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.lichfield-cathedral.org/ Páxina web oficial de la Catedral de Lichfield.] *[http://www.cathedralchoir.org.uk/ Páxina web del coru de la Catedral.] *[http://www.flickr.com/search/?w=all&q=Lichfield+Cathedral&m=text Semeyes en Flickr de la Catedral de Lichfield.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Catedrales d'Inglaterra]] 5b54k29ttlc41b2blyi813tx6in59ph 3703695 3703694 2022-07-31T08:01:34Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731080134}} {{edificiu}} [[Ficheru:Lichfield-Cathedral-Air002a.jpg|thumb|<!--Aerial view, November 2011-->]] La '''Catedral de Lichfield''', llocalizada na ciudá de [[Lichfield]], [[Inglaterra]], ye la sede de la diócesis del mesmu nome. Ye la única ilesia [[Edá Media|medieval]] inglesa con tres torres d'[[aguya]]. Ta consagrada a la [[Virxe María]] y a [[Chad de Mercia|San Chad]], santu patrón de la ciudá. So construcción [[arte góticu|gótica]] tien comu material principal [[arenisca]] roxa procedente d'una cantera al sur de la ciudá. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.lichfield-cathedral.org/ Páxina web oficial de la Catedral de Lichfield.] *[http://www.cathedralchoir.org.uk/ Páxina web del coru de la Catedral.] *[http://www.flickr.com/search/?w=all&q=Lichfield+Cathedral&m=text Semeyes en Flickr de la Catedral de Lichfield.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Catedrales d'Inglaterra]] ms72xj23h3zu7qi5gcltihm4zbiylqs 3703697 3703695 2022-07-31T08:02:24Z Omarete 35 new key for [[Category:Catedrales d'Inglaterra]]: "Lichfield" using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731080134}} {{edificiu}} [[Ficheru:Lichfield-Cathedral-Air002a.jpg|thumb|<!--Aerial view, November 2011-->]] La '''Catedral de Lichfield''', llocalizada na ciudá de [[Lichfield]], [[Inglaterra]], ye la sede de la diócesis del mesmu nome. Ye la única ilesia [[Edá Media|medieval]] inglesa con tres torres d'[[aguya]]. Ta consagrada a la [[Virxe María]] y a [[Chad de Mercia|San Chad]], santu patrón de la ciudá. So construcción [[arte góticu|gótica]] tien comu material principal [[arenisca]] roxa procedente d'una cantera al sur de la ciudá. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *[http://www.lichfield-cathedral.org/ Páxina web oficial de la Catedral de Lichfield.] *[http://www.cathedralchoir.org.uk/ Páxina web del coru de la Catedral.] *[http://www.flickr.com/search/?w=all&q=Lichfield+Cathedral&m=text Semeyes en Flickr de la Catedral de Lichfield.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Catedrales d'Inglaterra|Lichfield]] hnrzazdi0grcmoujcodsnmh7b7dwfzp 0 31959 3703698 2810939 2022-07-31T08:02:50Z Omarete 35 removed [[Category:Arquiteutura relixosa]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Edificiu}} '''San Pedro de Nora''' ye una ilesia perteneciente al [[arte asturianu|prerrománicu asturianu]] asitiada na marxe drecha del [[ríu Nora]], nel conceyu de [[Les Regueres]]. Edificóse nel reináu d'[[Alfonsu II d'Asturies|Alfonsu II el Castu]]. Tien una estructura de tres naves con cubierta de madera que tienen una planta parecida a la de [[Santullanu]] anque nun tien [[cruceru]]. La cabecera ye de forma rectangular y ta dividía en tres partes. Tien tres capilles abovedaes. En [[1936]], durante la [[Guerra Civil Española]], quemóse y quedó casi desfecha. 4 años depués [[Luis Menéndez-Pidal y Álvarez|Luis Menéndez Pidal]] restaurola<ref>* {{cita llibru | autor = Adams Fernández, Carmen | títulu = El Arte Asturiano | añu = 2006 | editorial = Xixón: Editorial Picu Urriellu | id = ISBN 84-+96628-00-0 }}</ref>, levantando'l campanariu que tien agora mesmu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *{{commonscat|Church of San Pedro de Nora}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]] [[Categoría:Monumentos d'Uviéu]] [[Categoría:Ilesies d'Asturies]] [[Categoría:Arte asturianu|San Pedro de Nora]] 051juvr4pljm5vucnj634t1128wr7s7 0 33948 3703699 3702947 2022-07-31T08:03:27Z Omarete 35 removed [[Category:Arquiteutura relixosa]]; added [[Category:Monesterios d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200604105934}} {{edificiu}} El '''Monasteriu de Sant Jeroni de Cotalba''' (ast. ''San Xeromu de Cotalba'') ye un templu [[Ilesia Católica|católicu]] que s'alcuentra na población d'[[Alfauir]], na provincia de [[provincia de València|València]], [[Comunidá Valenciana]]. Ye un edificiu conventual fundáu nel añu [[1388]]. El so estilu arquiteutónicu ye góticu, [[Renacimientu|renacentista]] y [[Barrocu|barrocu]]. Ye ún de los monesterios más singulares y destacaos de la [[Comunidá Valenciana]]. == Imáxenes == <gallery> File:SantJeroniClaustreEscala06.jpg|Claustru del Monasteriu. File:Cotalba escala flamígera.JPG|Escalera gótica. File:Cotalba sarcòfag.JPG|Sarcófagu medieval. </gallery> == Bibliografía == * Jesús Eduard Alonso López. ''Sant Jeroni de Cotalba: desintegració feudal i vida monàstica (segles XVIII y XIX)''. Gandía, CEIC Alfons el Vell, 1988. ISBN 84-86927-00-5 * Fernando Mut Oltra y Vicente Palmer Terrades. ''Real Monasterio de San Jerónimo de Cotalba''. Fernando Mut, Editor, Gandía, 1999. ISBN 84-60591166 * Francisco Javier Delicado Martínez y Carolina Ballester Hermán. [http://centros.uv.es/web/departamentos/D230/data/informacion/E125/PDF517.pdf El Monasterio de Cotalba (Gandía). Una fundación Jerónima del Siglo XIV.] Universidad de Valencia. *Arturo Zaragozá Catalán. [http://www.academia.edu/6925675/Arquiteutura_G%C3%B3tica_Valenciana Arquiteutura gótica valenciana.Siglos XIII-XV]. Valencia, Generalitat Valenciana, 2000, ISBN 978-84-482-2545-2 *Arturo Zaragozá Catalán. [https://www.academia.edu/12751694/MEMORIAS_OLVIDADAS_Im%C3%A1genes_de_la_escultura_g%C3%B3tica_valenciana Memorias Olvidadas. Imágenes de la escultura gótica valenciana]. Valencia, Generalitat Valenciana, 2015, ISBN 978-84-482-6017-0 * Mateo Gómez, Isabel, López-Yarto, Amelia y Prados García, José María, [https://books.google.es/books?id=uPOzwWCir-0C El arte de la Orden Jerónima: historia y mecenazgo], Madrid, Encuentro, 2000, ISBN 978-84-7490-552-6 páxs. 281-284. ==Ver tamién== * [[Vicente Ferrer (santu)]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://www.cotalba.es Sitiu oficial del Monasteriu de Sant Jeroni de Cotalba] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Provincia de València]] [[Categoría:Monesterios d'España]] jtdoqo3zd75j4nc338yn071os01ew4c 0 35808 3703654 3612119 2022-07-31T07:15:51Z Omarete 35 +{{control d'autoridaes}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cruz del Privilegio}} La '''Cruz del Privilexu''' ye una cruz medieval tallada en plata y cristal de roca nel [[sieglu XV]] por Mateo Danyo. La Cruz se conservó mientres munchos años na Ilesia de Santa María la Mayor, pa pasar más tarde a la [[Colexata de San Patriciu]], y dende ahí a la [[Ilesia de San Mateo (Lorca)|Ilesia de San Mateo]] onde se caltién anguaño. El [[7 de xunu]] de [[1488]] el Rei [[Fernandu II de Aragón|Fernando'l Católico]] juró ante esta cruz caltener y protexer los fueros de la ciudá de [[Lorca]], así como caltener a ésta siempres xunida a la [[Corona]], al empiezu de la so estancia na ciudá pa preparar les campañas definitives que remataron cola conquista del [[Reinu de Granada]]. == Bibliografía == * {{Cita llibru |autor=Sala Vallina, Rosalía |títulu= Lorca y la so hestoria |añu=1998 |editorial = R. Sala Vallina |id=ISBN 84-923615-0-6 }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lorca.es/ Conceyu de Lorca]. {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Lorca]] [[Categoría:Historia de la Región de Murcia]] [[Categoría:Corona de Castiella]] [[Categoría:Bienes de interés cultural de la Región de Murcia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] c51khn7uv66cnhuhysq7hrw5ebgzb87 3703655 3703654 2022-07-31T07:15:59Z Omarete 35 Plantía: {{edificiu}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} {{Tradubot|Cruz del Privilegio}} La '''Cruz del Privilexu''' ye una cruz medieval tallada en plata y cristal de roca nel [[sieglu XV]] por Mateo Danyo. La Cruz se conservó mientres munchos años na Ilesia de Santa María la Mayor, pa pasar más tarde a la [[Colexata de San Patriciu]], y dende ahí a la [[Ilesia de San Mateo (Lorca)|Ilesia de San Mateo]] onde se caltién anguaño. El [[7 de xunu]] de [[1488]] el Rei [[Fernandu II de Aragón|Fernando'l Católico]] juró ante esta cruz caltener y protexer los fueros de la ciudá de [[Lorca]], así como caltener a ésta siempres xunida a la [[Corona]], al empiezu de la so estancia na ciudá pa preparar les campañas definitives que remataron cola conquista del [[Reinu de Granada]]. == Bibliografía == * {{Cita llibru |autor=Sala Vallina, Rosalía |títulu= Lorca y la so hestoria |añu=1998 |editorial = R. Sala Vallina |id=ISBN 84-923615-0-6 }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lorca.es/ Conceyu de Lorca]. {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Lorca]] [[Categoría:Historia de la Región de Murcia]] [[Categoría:Corona de Castiella]] [[Categoría:Bienes de interés cultural de la Región de Murcia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] lsjrq9x7ze0ivdvxifvt3e478apzrpm 3703656 3703655 2022-07-31T07:18:53Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cruz del Privilegio}} {{edificiu}} La '''Cruz del Privilexu''' ye una cruz medieval tallada en plata y cristal de roca nel [[sieglu XV]] por Mateo Danyo. La Cruz se conservó mientres munchos años na Ilesia de Santa María la Mayor, pa pasar más tarde a la [[Colexata de San Patriciu]], y dende ahí a la [[Ilesia de San Mateo (Lorca)|Ilesia de San Mateo]] onde se caltién anguaño. El [[7 de xunu]] de [[1488]] el Rei [[Fernandu II d'Aragón|Fernandu'l Católicu]] juró ante esta cruz caltener y protexer los fueros de la ciudá de [[Lorca]], así como caltener a ésta siempres xunida a la [[Corona]], al empiezu de la so estancia na ciudá pa preparar les campañas definitives que remataron cola conquista del [[Reinu nazarí de Granada]]. == Bibliografía == * {{Cita llibru |autor=Sala Vallina, Rosalía |títulu= Lorca y la so hestoria |añu=1998 |editorial = R. Sala Vallina |id=ISBN 84-923615-0-6 }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lorca.es/ Conceyu de Lorca]. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Corona de Castiella]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Rexón de Murcia]] rwq6n6syxozows3vsh6nd5ook6mp6nm 14 43473 3703719 746974 2022-07-31T08:14:39Z Omarete 35 removed [[Category:Monumentos]]; added [[Category:Monumentos d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki :''L'artículu principal d'esta categoría ye '''[[Bien d'Interés Cultural]]'''.'' {{Commonscat|Cultural heritage monuments in Spain}} [[Categoría:Monumentos d'España]] rvfs3gykou9p7c0lmpvtdr2ucfnytv2 0 44658 3703660 3633327 2022-07-31T07:26:47Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Persona}} '''Fernandu II d'Aragón''', '''''el Católicu''''' {{nym}}, foi rei de [[Sicilia]] (1468-1516), de [[Castiella]] (comu '''Fernandu V''', 1474-1504), d'Aragón (1479-1516) y de [[Nápoles]] (como '''Fernandu III''', 1504-1516). Foi además rexente de la corona castellana ente [[1507]] y [[1516]], debido a la inhabilitación de la so fía, [[Xuana I de Castiella]], dempués de la muerte de [[Felipe I de Castiella|Felipe'l Fermosu]]. Casóse con [[Sabela I de Castiella]], estableciendo una xunión dinástica entre dambes corones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{socesión |predecesor = [[Enrique IV de Castiella|Enrique IV]] |títulu = [[Rei de Castiella y Lleón]] (xuntu con [[Sabela I de Castiella|Sabela I]]) |periodu = [[1469]] - [[1504]] |socesor = [[Xuana I de Castiella|Xuana I]] |predecesor2 = [[Xuan II d'Aragón|Xuan II]] |títulu2 = [[Rei de la Corona d'Aragón]] |periodu2 = [[1479]] - [[1516]] |socesor2 = [[Carlos I d'España y V d'Alemaña|Carlos I]] }} {{NF|1452|1516|Fernandu 02}} [[Categoría:Reis y reines de Castiella]] [[Categoría:Reis y reines d'Aragón]] 9hzwwzpdjoazzqh0ixd4ltezgeuprdj 0 63908 3703720 3640431 2022-07-31T11:39:58Z 176.83.40.162 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | name = Alnus glutinosa | image = Illustration Alnus glutinosa0.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |títulu=''Alnus glutinosa''|asesores=Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006)|añu=2007|edición IUCN=2010.4|consultáu=19 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fagales]] | familia = [[Betulaceae]] | genus = [[Alnus]] | subgenus = ''[[Alnus#Clasificación|Alnus]]'' | species = '''''Alnus glutinosa''''' | binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] | range_map = IKAl-100210 Distribution Alnus glutinosa.png | range_map_caption = Distribución d'''Alnus glutinosa''. | synonyms = }} L''''''Alnus glutinosa''''' , n'asturianu umeru, ye un [[árbol]] de la familia de les ''[[Betulaceae|betulacees]]'' estendíu per [[Europa]] y el sudoeste d'[[Asia]]. El so hábitat natural son los llugares húmedos y [[monte|montes]] riberanos. == Carauterístiques == [[Árbol]] de mediu altor (20-30 m), [[caducifoliu]]. Carauterizáu poles sos [[fueya|fueyes]] de 6 a 12 cm de llargor con [[peciolu|peciolos]] curtios (5-10 cm), de color verde escuru, o fuerte pol [[fai (botánica)|fai]] y daqué más claro pol [[viesu]], [[llimbu foliar|llimbu]] arrondáu y con estremidá truncada. Una orixinalidá ye que permanecen verdes hasta la so cayida. Con 5 a 8 pares de nervios paralelos. Fexes de pelos ablancazaos o acolorataos nes axiles nel viesu. Cuando broten en primavera, resulten daqué peloses y bien llueu [[glabro|lampiñas]]. Les fueyes nueves y los biltos son bien pegañosos nel estáu xuvenil, con carauterístiques glándules resinoses. L'árbol con frecuencia permanez verde hasta l'entamu del iviernu. [[Yema|Yemes]] estreches y ovoides, clara y gruesamente pedunculaes en forma de maza col estremu arrondáu, de color pardu acoloratáu o violáceo, con frecuencia puntiaes bien finamente de blancu por [[secreción|secreciones]] cérees, les terminales mayores que les llaterales. Insertamientu espiralada nel ramilo. Atópense cubiertes por 3 escames, de les que namái 2 son visibles. <br />El floriamientu produzse enantes d'apaecer les fueyes. Los [[amentos]] masculinos, de 5 a 10 cm, son delgaos, cilíndricos y pendulares, de coloración acoloratada. Los femeninos son más pequeños (2 cm) y de color marrón escuru a negru, duros y daqué maderizos, guardando cierta semeyanza colos [[conu (botánica)|conos]] de les coníferes. Cuando les pequeñes [[grana|granes]] alaes son lliberaes, los conos permanecen nel árbol de cutiu mientres tol [[iviernu]]. L'umeru arrobínase fácilmente por [[grana|granes]], anque emite abondosos chupones del raigañu. Raigaños bien estendíos en superficie. Llueu pierde'l [[raigañu (botánica)|raigañu]] principal y desenvuelve numberosos raigaños secundarios oblicuos y otros terciarios verticales d'anclaxe fuerte, más fondes, lo que lu dexa aguantar [[avenida (hidroloxía)|aveníes y riaes]]. En condiciones d'hinchente siguíu produz [[raigañu adventicia|raigaños adventicias]] tienres y ramificaes nel [[Tueru (botánica)|tueru]]. Nos raigaños someros tien [[nódulu (botánica)|nódulos]] ( de 2 a 12 cm de diámetru) fixadores de [[nitróxenu]] atmosféricu, acomuñáu a la [[bacteria]] ''[[Actinomyces alni]]''. L'umeru precisa tener los sos raigaños permanentemente enfiñíes n'agua. Tolera encharcamiento periódicu siempres qu'haya renovación d'agua corriente. Ye por esta razón que los montes d'omeros, les alisedas, sían la comunidá vexetal potencial de les riberes de los ríos hasta una altitú d'unos 500 ó 600 m. [[Archivu:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|right|250px|Los montes d'omeros son bien húmedos.]] [[Archivu:Corteza Alnus glutinosa RTonetti.jpg|thumb|right|250px|Corteza xuvenil de ''A. glutinosa''.]] == Usu == La madera del '''umeru''' ye bastante clara, pero al cortala tórnase color coloráu-anaranxáu y, poro, en munchos países d'[[Europa]] creíen qu'esti árbol taba embruxáu. La madera ye bien resistente na agua, motivu pol que los nuesos antepasaos lu usaron pa realizar [[palafitu|palafitos]]. Los cimientos de los edificios de [[Venecia]] tán fechos en madera d'umeru común. === Propiedaes melecinales === * La so [[corteza]] contién [[tanín]], utilizáu pa rebaxar los niveles de [[colesterol]]. * La decocción de la so corteza utilízase faciendo gargarismos contra les [[amigdalitis|anxines]] y les [[farinxitis]]. == Aspeutos culturales == Na [[mitoloxía nórdica]], l'umeru ye un símbolu de la resurreición, probablemente porque la madera pasa del blancu en candia cuando ye cortada, recordando a los sangre humano. Los primeros humanos de la mitoloxía nórdica fueron creaos a partir de [[Fraxinus|fresnos]] y [[Alnus|umeros]]. N'[[Irlanda]], la reverencia que se sentía respectu al umeru yera tan fonda que cortar unu yera una ofiensa criminal. N'otros llugares, como [[Islla de Terranova|Terranova]], atribuyíense-y aplicaciones melecinales pal tratamientu de les quemadures , el reumatismu y el dolor. En [[Finlandia]] utilicen pequeñes estielles de la so madera p'afumar el pexe.<ref>Samartín de Vallés i Xirau, Joan (dir.). ''{{PAGENAME}}''. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia), 2009.</ref> == Taxonomía == ''Alnus glutinosa'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 54. 1790.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3600001 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Misuri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]] '''''Alnus''''': nome xenéricu del [[llatín clásicu]] pa esti xéneru.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageAB-AM.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''glutinosa''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "bien pegañosa"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.94.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies * ''[[Alnus glutinosa glutinosa]]''. Europa. * ''[[Alnus glutinosa barbata]]''. Norte [[Anatolia]] ([[Rize]], [[Trabzon]], [[Artvin]]) * ''[[Alnus glutinosa antitaurica]]''. Sur Anatolia, raru. * ''[[Alnus glutinosa betuloides]]''. Este Anatolia.<ref>Variedaes en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4850534 Catalogue of life]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] * ''Alnus glutinosa'' var. ''denticulata'' <small>([[Carl Anton von Meyer|C.A.Mey.]]) [[Karl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]</small><ref name = RJB>{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu de Madrid|Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> * ''Alnus vulgaris'' <small>[[George Claridge Druce|Druce]]</small> * ''Betula alnus'' var. ''glutinosa'' <small>L.</small> * ''Betula glutinosa'' <small>(L.) L.</small> == Nomes vernáculos == * Asturianu: alisa, alisal, alisar, alisu, omeiru, omeru, omiru, oumeiriu, umeiru, umeiral, umeréu. == Galería d'imáxenes == <gallery> Archivu:Alnus glutinosa 003.jpg|Corteza d'árbol adultu de ''A. glutinosa''. Archivu:Alnus glutinosa R0015202.JPG|Les yemes de ''A. glutinosa'', de color violáceo, son pedunculatas. Archivu:Alnus glutinosa 004.jpg|Fueyes, conos (enriba), amentos masculinos (les llongures, a izquierda) y amentos femininos (bien pequeños, nel centru) de ''A. glutinosa'' a la fin del branu. Archivu:Alnus glutinosa 01 by-dpc.jpg|Amentos femininos (izquierda embaxo), amentos masculinos (nel centru) y conos d'omeru (a la derecha) a la fin del iviernu. </gallery> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. 3: i–xxiii, 1–590. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Furlow, J. J. 1993. Betulaceae. 185 pp. # Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157. # Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/alnusglutinosa Alnus glutinosa n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1790]] [[Categoría:Alnus|Glutinosa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]] [[Categoría:TBSpecies]] qlx3ocn7y5g861lve1vt7ffdenbib2y 3703721 3703720 2022-07-31T11:40:35Z 176.83.40.162 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | name = Alnus glutinosa | image = Illustration Alnus glutinosa0.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |títulu=''Alnus glutinosa''|asesores=Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006)|añu=2007|edición IUCN=2010.4|consultáu=19 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fagales]] | familia = [[Betulaceae]] | genus = [[Alnus]] | subgenus = ''[[Alnus#Clasificación|Alnus]]'' | species = '''''Alnus glutinosa''''' | binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] | range_map = IKAl-100210 Distribution Alnus glutinosa.png | range_map_caption = Distribución d'''Alnus glutinosa''. | synonyms = }} L''''''Alnus glutinosa''''', n'asturianu ''umeru'', ye un [[árbol]] de la familia de les ''[[Betulaceae|betulacees]]'' estendíu per [[Europa]] y el sudoeste d'[[Asia]]. El so hábitat natural son los llugares húmedos y [[monte|montes]] riberanos. == Carauterístiques == [[Árbol]] de mediu altor (20-30 m), [[caducifoliu]]. Carauterizáu poles sos [[fueya|fueyes]] de 6 a 12 cm de llargor con [[peciolu|peciolos]] curtios (5-10 cm), de color verde escuru, o fuerte pol [[fai (botánica)|fai]] y daqué más claro pol [[viesu]], [[llimbu foliar|llimbu]] arrondáu y con estremidá truncada. Una orixinalidá ye que permanecen verdes hasta la so cayida. Con 5 a 8 pares de nervios paralelos. Fexes de pelos ablancazaos o acolorataos nes axiles nel viesu. Cuando broten en primavera, resulten daqué peloses y bien llueu [[glabro|lampiñas]]. Les fueyes nueves y los biltos son bien pegañosos nel estáu xuvenil, con carauterístiques glándules resinoses. L'árbol con frecuencia permanez verde hasta l'entamu del iviernu. [[Yema|Yemes]] estreches y ovoides, clara y gruesamente pedunculaes en forma de maza col estremu arrondáu, de color pardu acoloratáu o violáceo, con frecuencia puntiaes bien finamente de blancu por [[secreción|secreciones]] cérees, les terminales mayores que les llaterales. Insertamientu espiralada nel ramilo. Atópense cubiertes por 3 escames, de les que namái 2 son visibles. <br />El floriamientu produzse enantes d'apaecer les fueyes. Los [[amentos]] masculinos, de 5 a 10 cm, son delgaos, cilíndricos y pendulares, de coloración acoloratada. Los femeninos son más pequeños (2 cm) y de color marrón escuru a negru, duros y daqué maderizos, guardando cierta semeyanza colos [[conu (botánica)|conos]] de les coníferes. Cuando les pequeñes [[grana|granes]] alaes son lliberaes, los conos permanecen nel árbol de cutiu mientres tol [[iviernu]]. L'umeru arrobínase fácilmente por [[grana|granes]], anque emite abondosos chupones del raigañu. Raigaños bien estendíos en superficie. Llueu pierde'l [[raigañu (botánica)|raigañu]] principal y desenvuelve numberosos raigaños secundarios oblicuos y otros terciarios verticales d'anclaxe fuerte, más fondes, lo que lu dexa aguantar [[avenida (hidroloxía)|aveníes y riaes]]. En condiciones d'hinchente siguíu produz [[raigañu adventicia|raigaños adventicias]] tienres y ramificaes nel [[Tueru (botánica)|tueru]]. Nos raigaños someros tien [[nódulu (botánica)|nódulos]] ( de 2 a 12 cm de diámetru) fixadores de [[nitróxenu]] atmosféricu, acomuñáu a la [[bacteria]] ''[[Actinomyces alni]]''. L'umeru precisa tener los sos raigaños permanentemente enfiñíes n'agua. Tolera encharcamiento periódicu siempres qu'haya renovación d'agua corriente. Ye por esta razón que los montes d'omeros, les alisedas, sían la comunidá vexetal potencial de les riberes de los ríos hasta una altitú d'unos 500 ó 600 m. [[Archivu:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|right|250px|Los montes d'omeros son bien húmedos.]] [[Archivu:Corteza Alnus glutinosa RTonetti.jpg|thumb|right|250px|Corteza xuvenil de ''A. glutinosa''.]] == Usu == La madera del '''umeru''' ye bastante clara, pero al cortala tórnase color coloráu-anaranxáu y, poro, en munchos países d'[[Europa]] creíen qu'esti árbol taba embruxáu. La madera ye bien resistente na agua, motivu pol que los nuesos antepasaos lu usaron pa realizar [[palafitu|palafitos]]. Los cimientos de los edificios de [[Venecia]] tán fechos en madera d'umeru común. === Propiedaes melecinales === * La so [[corteza]] contién [[tanín]], utilizáu pa rebaxar los niveles de [[colesterol]]. * La decocción de la so corteza utilízase faciendo gargarismos contra les [[amigdalitis|anxines]] y les [[farinxitis]]. == Aspeutos culturales == Na [[mitoloxía nórdica]], l'umeru ye un símbolu de la resurreición, probablemente porque la madera pasa del blancu en candia cuando ye cortada, recordando a los sangre humano. Los primeros humanos de la mitoloxía nórdica fueron creaos a partir de [[Fraxinus|fresnos]] y [[Alnus|umeros]]. N'[[Irlanda]], la reverencia que se sentía respectu al umeru yera tan fonda que cortar unu yera una ofiensa criminal. N'otros llugares, como [[Islla de Terranova|Terranova]], atribuyíense-y aplicaciones melecinales pal tratamientu de les quemadures , el reumatismu y el dolor. En [[Finlandia]] utilicen pequeñes estielles de la so madera p'afumar el pexe.<ref>Samartín de Vallés i Xirau, Joan (dir.). ''{{PAGENAME}}''. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia), 2009.</ref> == Taxonomía == ''Alnus glutinosa'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 54. 1790.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3600001 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Misuri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]] '''''Alnus''''': nome xenéricu del [[llatín clásicu]] pa esti xéneru.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageAB-AM.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''glutinosa''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "bien pegañosa"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.94.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies * ''[[Alnus glutinosa glutinosa]]''. Europa. * ''[[Alnus glutinosa barbata]]''. Norte [[Anatolia]] ([[Rize]], [[Trabzon]], [[Artvin]]) * ''[[Alnus glutinosa antitaurica]]''. Sur Anatolia, raru. * ''[[Alnus glutinosa betuloides]]''. Este Anatolia.<ref>Variedaes en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4850534 Catalogue of life]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] * ''Alnus glutinosa'' var. ''denticulata'' <small>([[Carl Anton von Meyer|C.A.Mey.]]) [[Karl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]</small><ref name = RJB>{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu de Madrid|Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> * ''Alnus vulgaris'' <small>[[George Claridge Druce|Druce]]</small> * ''Betula alnus'' var. ''glutinosa'' <small>L.</small> * ''Betula glutinosa'' <small>(L.) L.</small> == Nomes vernáculos == * Asturianu: alisa, alisal, alisar, alisu, omeiru, omeru, omiru, oumeiriu, umeiru, umeiral, umeréu. == Galería d'imáxenes == <gallery> Archivu:Alnus glutinosa 003.jpg|Corteza d'árbol adultu de ''A. glutinosa''. Archivu:Alnus glutinosa R0015202.JPG|Les yemes de ''A. glutinosa'', de color violáceo, son pedunculatas. Archivu:Alnus glutinosa 004.jpg|Fueyes, conos (enriba), amentos masculinos (les llongures, a izquierda) y amentos femininos (bien pequeños, nel centru) de ''A. glutinosa'' a la fin del branu. Archivu:Alnus glutinosa 01 by-dpc.jpg|Amentos femininos (izquierda embaxo), amentos masculinos (nel centru) y conos d'omeru (a la derecha) a la fin del iviernu. </gallery> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. 3: i–xxiii, 1–590. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Furlow, J. J. 1993. Betulaceae. 185 pp. # Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157. # Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/alnusglutinosa Alnus glutinosa n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1790]] [[Categoría:Alnus|Glutinosa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]] [[Categoría:TBSpecies]] 1evrlxgcv5rb8pier1a6neze1798lah 3703722 3703721 2022-07-31T11:42:22Z 176.83.40.162 Correición omeros per umeros wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | name = Alnus glutinosa | image = Illustration Alnus glutinosa0.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |títulu=''Alnus glutinosa''|asesores=Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006)|añu=2007|edición IUCN=2010.4|consultáu=19 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fagales]] | familia = [[Betulaceae]] | genus = [[Alnus]] | subgenus = ''[[Alnus#Clasificación|Alnus]]'' | species = '''''Alnus glutinosa''''' | binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] | range_map = IKAl-100210 Distribution Alnus glutinosa.png | range_map_caption = Distribución d'''Alnus glutinosa''. | synonyms = }} L''''''Alnus glutinosa''''', n'asturianu ''umeru'', ye un [[árbol]] de la familia de les ''[[Betulaceae|betulacees]]'' estendíu per [[Europa]] y el sudoeste d'[[Asia]]. El so hábitat natural son los llugares húmedos y [[monte|montes]] riberanos. == Carauterístiques == [[Árbol]] de mediu altor (20-30 m), [[caducifoliu]]. Carauterizáu poles sos [[fueya|fueyes]] de 6 a 12 cm de llargor con [[peciolu|peciolos]] curtios (5-10 cm), de color verde escuru, o fuerte pol [[fai (botánica)|fai]] y daqué más claro pol [[viesu]], [[llimbu foliar|llimbu]] arrondáu y con estremidá truncada. Una orixinalidá ye que permanecen verdes hasta la so cayida. Con 5 a 8 pares de nervios paralelos. Fexes de pelos ablancazaos o acolorataos nes axiles nel viesu. Cuando broten en primavera, resulten daqué peloses y bien llueu [[glabro|lampiñas]]. Les fueyes nueves y los biltos son bien pegañosos nel estáu xuvenil, con carauterístiques glándules resinoses. L'árbol con frecuencia permanez verde hasta l'entamu del iviernu. [[Yema|Yemes]] estreches y ovoides, clara y gruesamente pedunculaes en forma de maza col estremu arrondáu, de color pardu acoloratáu o violáceo, con frecuencia puntiaes bien finamente de blancu por [[secreción|secreciones]] cérees, les terminales mayores que les llaterales. Insertamientu espiralada nel ramilo. Atópense cubiertes por 3 escames, de les que namái 2 son visibles. <br />El floriamientu produzse enantes d'apaecer les fueyes. Los [[amentos]] masculinos, de 5 a 10 cm, son delgaos, cilíndricos y pendulares, de coloración acoloratada. Los femeninos son más pequeños (2 cm) y de color marrón escuru a negru, duros y daqué maderizos, guardando cierta semeyanza colos [[conu (botánica)|conos]] de les coníferes. Cuando les pequeñes [[grana|granes]] alaes son lliberaes, los conos permanecen nel árbol de cutiu mientres tol [[iviernu]]. L'umeru arrobínase fácilmente por [[grana|granes]], anque emite abondosos chupones del raigañu. Raigaños bien estendíos en superficie. Llueu pierde'l [[raigañu (botánica)|raigañu]] principal y desenvuelve numberosos raigaños secundarios oblicuos y otros terciarios verticales d'anclaxe fuerte, más fondes, lo que lu dexa aguantar [[avenida (hidroloxía)|aveníes y riaes]]. En condiciones d'hinchente siguíu produz [[raigañu adventicia|raigaños adventicias]] tienres y ramificaes nel [[Tueru (botánica)|tueru]]. Nos raigaños someros tien [[nódulu (botánica)|nódulos]] ( de 2 a 12 cm de diámetru) fixadores de [[nitróxenu]] atmosféricu, acomuñáu a la [[bacteria]] ''[[Actinomyces alni]]''. L'umeru precisa tener los sos raigaños permanentemente enfiñíes n'agua. Tolera encharcamiento periódicu siempres qu'haya renovación d'agua corriente. Ye por esta razón que los montes d'omeros, les alisedas, sían la comunidá vexetal potencial de les riberes de los ríos hasta una altitú d'unos 500 ó 600 m. [[Archivu:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|right|250px|Los montes d'umeros son bien húmedos.]] [[Archivu:Corteza Alnus glutinosa RTonetti.jpg|thumb|right|250px|Corteza xuvenil de ''A. glutinosa''.]] == Usu == La madera del '''umeru''' ye bastante clara, pero al cortala tórnase color coloráu-anaranxáu y, poro, en munchos países d'[[Europa]] creíen qu'esti árbol taba embruxáu. La madera ye bien resistente na agua, motivu pol que los nuesos antepasaos lu usaron pa realizar [[palafitu|palafitos]]. Los cimientos de los edificios de [[Venecia]] tán fechos en madera d'umeru común. === Propiedaes melecinales === * La so [[corteza]] contién [[tanín]], utilizáu pa rebaxar los niveles de [[colesterol]]. * La decocción de la so corteza utilízase faciendo gargarismos contra les [[amigdalitis|anxines]] y les [[farinxitis]]. == Aspeutos culturales == Na [[mitoloxía nórdica]], l'umeru ye un símbolu de la resurreición, probablemente porque la madera pasa del blancu en candia cuando ye cortada, recordando a los sangre humano. Los primeros humanos de la mitoloxía nórdica fueron creaos a partir de [[Fraxinus|fresnos]] y [[Alnus|umeros]]. N'[[Irlanda]], la reverencia que se sentía respectu al umeru yera tan fonda que cortar unu yera una ofiensa criminal. N'otros llugares, como [[Islla de Terranova|Terranova]], atribuyíense-y aplicaciones melecinales pal tratamientu de les quemadures , el reumatismu y el dolor. En [[Finlandia]] utilicen pequeñes estielles de la so madera p'afumar el pexe.<ref>Samartín de Vallés i Xirau, Joan (dir.). ''{{PAGENAME}}''. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia), 2009.</ref> == Taxonomía == ''Alnus glutinosa'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 54. 1790.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3600001 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Misuri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]] '''''Alnus''''': nome xenéricu del [[llatín clásicu]] pa esti xéneru.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageAB-AM.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''glutinosa''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "bien pegañosa"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.94.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies * ''[[Alnus glutinosa glutinosa]]''. Europa. * ''[[Alnus glutinosa barbata]]''. Norte [[Anatolia]] ([[Rize]], [[Trabzon]], [[Artvin]]) * ''[[Alnus glutinosa antitaurica]]''. Sur Anatolia, raru. * ''[[Alnus glutinosa betuloides]]''. Este Anatolia.<ref>Variedaes en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4850534 Catalogue of life]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] * ''Alnus glutinosa'' var. ''denticulata'' <small>([[Carl Anton von Meyer|C.A.Mey.]]) [[Karl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]</small><ref name = RJB>{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu de Madrid|Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> * ''Alnus vulgaris'' <small>[[George Claridge Druce|Druce]]</small> * ''Betula alnus'' var. ''glutinosa'' <small>L.</small> * ''Betula glutinosa'' <small>(L.) L.</small> == Nomes vernáculos == * Asturianu: alisa, alisal, alisar, alisu, omeiru, omeru, omiru, oumeiriu, umeiru, umeiral, umeréu. == Galería d'imáxenes == <gallery> Archivu:Alnus glutinosa 003.jpg|Corteza d'árbol adultu de ''A. glutinosa''. Archivu:Alnus glutinosa R0015202.JPG|Les yemes de ''A. glutinosa'', de color violáceo, son pedunculatas. Archivu:Alnus glutinosa 004.jpg|Fueyes, conos (enriba), amentos masculinos (les llongures, a izquierda) y amentos femininos (bien pequeños, nel centru) de ''A. glutinosa'' a la fin del branu. Archivu:Alnus glutinosa 01 by-dpc.jpg|Amentos femininos (izquierda embaxo), amentos masculinos (nel centru) y conos d'omeru (a la derecha) a la fin del iviernu. </gallery> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. 3: i–xxiii, 1–590. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Furlow, J. J. 1993. Betulaceae. 185 pp. # Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157. # Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/alnusglutinosa Alnus glutinosa n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1790]] [[Categoría:Alnus|Glutinosa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]] [[Categoría:TBSpecies]] 5w72dj2kg50xrsps2nw5a2oavcm3l4c 3703723 3703722 2022-07-31T11:47:51Z 176.83.40.162 Omeros per umeros, alisedas per alisedes wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | name = Alnus glutinosa | image = Illustration Alnus glutinosa0.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |títulu=''Alnus glutinosa''|asesores=Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006)|añu=2007|edición IUCN=2010.4|consultáu=19 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fagales]] | familia = [[Betulaceae]] | genus = [[Alnus]] | subgenus = ''[[Alnus#Clasificación|Alnus]]'' | species = '''''Alnus glutinosa''''' | binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] | range_map = IKAl-100210 Distribution Alnus glutinosa.png | range_map_caption = Distribución d'''Alnus glutinosa''. | synonyms = }} L''''''Alnus glutinosa''''', n'asturianu ''umeru'', ye un [[árbol]] de la familia de les ''[[Betulaceae|betulacees]]'' estendíu per [[Europa]] y el sudoeste d'[[Asia]]. El so hábitat natural son los llugares húmedos y [[monte|montes]] riberanos. == Carauterístiques == [[Árbol]] de mediu altor (20-30 m), [[caducifoliu]]. Carauterizáu poles sos [[fueya|fueyes]] de 6 a 12 cm de llargor con [[peciolu|peciolos]] curtios (5-10 cm), de color verde escuru, o fuerte pol [[fai (botánica)|fai]] y daqué más claro pol [[viesu]], [[llimbu foliar|llimbu]] arrondáu y con estremidá truncada. Una orixinalidá ye que permanecen verdes hasta la so cayida. Con 5 a 8 pares de nervios paralelos. Fexes de pelos ablancazaos o acolorataos nes axiles nel viesu. Cuando broten en primavera, resulten daqué peloses y bien llueu [[glabro|lampiñas]]. Les fueyes nueves y los biltos son bien pegañosos nel estáu xuvenil, con carauterístiques glándules resinoses. L'árbol con frecuencia permanez verde hasta l'entamu del iviernu. [[Yema|Yemes]] estreches y ovoides, clara y gruesamente pedunculaes en forma de maza col estremu arrondáu, de color pardu acoloratáu o violáceo, con frecuencia puntiaes bien finamente de blancu por [[secreción|secreciones]] cérees, les terminales mayores que les llaterales. Insertamientu espiralada nel ramilo. Atópense cubiertes por 3 escames, de les que namái 2 son visibles. <br />El floriamientu produzse enantes d'apaecer les fueyes. Los [[amentos]] masculinos, de 5 a 10 cm, son delgaos, cilíndricos y pendulares, de coloración acoloratada. Los femeninos son más pequeños (2 cm) y de color marrón escuru a negru, duros y daqué maderizos, guardando cierta semeyanza colos [[conu (botánica)|conos]] de les coníferes. Cuando les pequeñes [[grana|granes]] alaes son lliberaes, los conos permanecen nel árbol de cutiu mientres tol [[iviernu]]. L'umeru arrobínase fácilmente por [[grana|granes]], anque emite abondosos chupones del raigañu. Raigaños bien estendíos en superficie. Llueu pierde'l [[raigañu (botánica)|raigañu]] principal y desenvuelve numberosos raigaños secundarios oblicuos y otros terciarios verticales d'anclaxe fuerte, más fondes, lo que lu dexa aguantar [[avenida (hidroloxía)|aveníes y riaes]]. En condiciones d'hinchente siguíu produz [[raigañu adventicia|raigaños adventicias]] tienres y ramificaes nel [[Tueru (botánica)|tueru]]. Nos raigaños someros tien [[nódulu (botánica)|nódulos]] ( de 2 a 12 cm de diámetru) fixadores de [[nitróxenu]] atmosféricu, acomuñáu a la [[bacteria]] ''[[Actinomyces alni]]''. L'umeru precisa tener los sos raigaños permanentemente enfiñíes n'agua. Tolera encharcamiento periódicu siempres qu'haya renovación d'agua corriente. Ye por esta razón que los montes d'umeros, les alisedes, sían la comunidá vexetal potencial de les riberes de los ríos hasta una altitú d'unos 500 ó 600 m. [[Archivu:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|right|250px|Los montes d'umeros son bien húmedos.]] [[Archivu:Corteza Alnus glutinosa RTonetti.jpg|thumb|right|250px|Corteza xuvenil de ''A. glutinosa''.]] == Usu == La madera del '''umeru''' ye bastante clara, pero al cortala tórnase color coloráu-anaranxáu y, poro, en munchos países d'[[Europa]] creíen qu'esti árbol taba embruxáu. La madera ye bien resistente na agua, motivu pol que los nuesos antepasaos lu usaron pa realizar [[palafitu|palafitos]]. Los cimientos de los edificios de [[Venecia]] tán fechos en madera d'umeru común. === Propiedaes melecinales === * La so [[corteza]] contién [[tanín]], utilizáu pa rebaxar los niveles de [[colesterol]]. * La decocción de la so corteza utilízase faciendo gargarismos contra les [[amigdalitis|anxines]] y les [[farinxitis]]. == Aspeutos culturales == Na [[mitoloxía nórdica]], l'umeru ye un símbolu de la resurreición, probablemente porque la madera pasa del blancu en candia cuando ye cortada, recordando a los sangre humano. Los primeros humanos de la mitoloxía nórdica fueron creaos a partir de [[Fraxinus|fresnos]] y [[Alnus|umeros]]. N'[[Irlanda]], la reverencia que se sentía respectu al umeru yera tan fonda que cortar unu yera una ofiensa criminal. N'otros llugares, como [[Islla de Terranova|Terranova]], atribuyíense-y aplicaciones melecinales pal tratamientu de les quemadures , el reumatismu y el dolor. En [[Finlandia]] utilicen pequeñes estielles de la so madera p'afumar el pexe.<ref>Samartín de Vallés i Xirau, Joan (dir.). ''{{PAGENAME}}''. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia), 2009.</ref> == Taxonomía == ''Alnus glutinosa'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 54. 1790.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3600001 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Misuri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]] '''''Alnus''''': nome xenéricu del [[llatín clásicu]] pa esti xéneru.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageAB-AM.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''glutinosa''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "bien pegañosa"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.94.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies * ''[[Alnus glutinosa glutinosa]]''. Europa. * ''[[Alnus glutinosa barbata]]''. Norte [[Anatolia]] ([[Rize]], [[Trabzon]], [[Artvin]]) * ''[[Alnus glutinosa antitaurica]]''. Sur Anatolia, raru. * ''[[Alnus glutinosa betuloides]]''. Este Anatolia.<ref>Variedaes en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4850534 Catalogue of life]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] * ''Alnus glutinosa'' var. ''denticulata'' <small>([[Carl Anton von Meyer|C.A.Mey.]]) [[Karl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]</small><ref name = RJB>{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu de Madrid|Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> * ''Alnus vulgaris'' <small>[[George Claridge Druce|Druce]]</small> * ''Betula alnus'' var. ''glutinosa'' <small>L.</small> * ''Betula glutinosa'' <small>(L.) L.</small> == Nomes vernáculos == * Asturianu: alisa, alisal, alisar, alisu, omeiru, omeru, omiru, oumeiriu, umeiru, umeiral, umeréu. == Galería d'imáxenes == <gallery> Archivu:Alnus glutinosa 003.jpg|Corteza d'árbol adultu de ''A. glutinosa''. Archivu:Alnus glutinosa R0015202.JPG|Les yemes de ''A. glutinosa'', de color violáceo, son pedunculatas. Archivu:Alnus glutinosa 004.jpg|Fueyes, conos (enriba), amentos masculinos (les llongures, a izquierda) y amentos femininos (bien pequeños, nel centru) de ''A. glutinosa'' a la fin del branu. Archivu:Alnus glutinosa 01 by-dpc.jpg|Amentos femininos (izquierda embaxo), amentos masculinos (nel centru) y conos d'omeru (a la derecha) a la fin del iviernu. </gallery> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. 3: i–xxiii, 1–590. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Furlow, J. J. 1993. Betulaceae. 185 pp. # Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157. # Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/alnusglutinosa Alnus glutinosa n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1790]] [[Categoría:Alnus|Glutinosa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]] [[Categoría:TBSpecies]] psn89gxc8hl7jd611k9xrbrh3440muh 3703724 3703723 2022-07-31T11:49:52Z 176.83.40.162 Amesté la variante umeru recoyida en el DALLA wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{Ficha de taxón | name = Alnus glutinosa | image = Illustration Alnus glutinosa0.jpg | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN |títulu=''Alnus glutinosa''|asesores=Participants of the FFI/IUCN SSC Central Asian regional tree Red Listing workshop, Bishkek, Kyrgyzstan (11-13 July 2006)|añu=2007|edición IUCN=2010.4|consultáu=19 de payares de 2010}}</ref> | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | ordo = [[Fagales]] | familia = [[Betulaceae]] | genus = [[Alnus]] | subgenus = ''[[Alnus#Clasificación|Alnus]]'' | species = '''''Alnus glutinosa''''' | binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] | range_map = IKAl-100210 Distribution Alnus glutinosa.png | range_map_caption = Distribución d'''Alnus glutinosa''. | synonyms = }} L''''''Alnus glutinosa''''', n'asturianu ''umeru'', ye un [[árbol]] de la familia de les ''[[Betulaceae|betulacees]]'' estendíu per [[Europa]] y el sudoeste d'[[Asia]]. El so hábitat natural son los llugares húmedos y [[monte|montes]] riberanos. == Carauterístiques == [[Árbol]] de mediu altor (20-30 m), [[caducifoliu]]. Carauterizáu poles sos [[fueya|fueyes]] de 6 a 12 cm de llargor con [[peciolu|peciolos]] curtios (5-10 cm), de color verde escuru, o fuerte pol [[fai (botánica)|fai]] y daqué más claro pol [[viesu]], [[llimbu foliar|llimbu]] arrondáu y con estremidá truncada. Una orixinalidá ye que permanecen verdes hasta la so cayida. Con 5 a 8 pares de nervios paralelos. Fexes de pelos ablancazaos o acolorataos nes axiles nel viesu. Cuando broten en primavera, resulten daqué peloses y bien llueu [[glabro|lampiñas]]. Les fueyes nueves y los biltos son bien pegañosos nel estáu xuvenil, con carauterístiques glándules resinoses. L'árbol con frecuencia permanez verde hasta l'entamu del iviernu. [[Yema|Yemes]] estreches y ovoides, clara y gruesamente pedunculaes en forma de maza col estremu arrondáu, de color pardu acoloratáu o violáceo, con frecuencia puntiaes bien finamente de blancu por [[secreción|secreciones]] cérees, les terminales mayores que les llaterales. Insertamientu espiralada nel ramilo. Atópense cubiertes por 3 escames, de les que namái 2 son visibles. <br />El floriamientu produzse enantes d'apaecer les fueyes. Los [[amentos]] masculinos, de 5 a 10 cm, son delgaos, cilíndricos y pendulares, de coloración acoloratada. Los femeninos son más pequeños (2 cm) y de color marrón escuru a negru, duros y daqué maderizos, guardando cierta semeyanza colos [[conu (botánica)|conos]] de les coníferes. Cuando les pequeñes [[grana|granes]] alaes son lliberaes, los conos permanecen nel árbol de cutiu mientres tol [[iviernu]]. L'umeru arrobínase fácilmente por [[grana|granes]], anque emite abondosos chupones del raigañu. Raigaños bien estendíos en superficie. Llueu pierde'l [[raigañu (botánica)|raigañu]] principal y desenvuelve numberosos raigaños secundarios oblicuos y otros terciarios verticales d'anclaxe fuerte, más fondes, lo que lu dexa aguantar [[avenida (hidroloxía)|aveníes y riaes]]. En condiciones d'hinchente siguíu produz [[raigañu adventicia|raigaños adventicias]] tienres y ramificaes nel [[Tueru (botánica)|tueru]]. Nos raigaños someros tien [[nódulu (botánica)|nódulos]] ( de 2 a 12 cm de diámetru) fixadores de [[nitróxenu]] atmosféricu, acomuñáu a la [[bacteria]] ''[[Actinomyces alni]]''. L'umeru precisa tener los sos raigaños permanentemente enfiñíes n'agua. Tolera encharcamiento periódicu siempres qu'haya renovación d'agua corriente. Ye por esta razón que los montes d'umeros, les alisedes, sían la comunidá vexetal potencial de les riberes de los ríos hasta una altitú d'unos 500 ó 600 m. [[Archivu:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|right|250px|Los montes d'umeros son bien húmedos.]] [[Archivu:Corteza Alnus glutinosa RTonetti.jpg|thumb|right|250px|Corteza xuvenil de ''A. glutinosa''.]] == Usu == La madera del '''umeru''' ye bastante clara, pero al cortala tórnase color coloráu-anaranxáu y, poro, en munchos países d'[[Europa]] creíen qu'esti árbol taba embruxáu. La madera ye bien resistente na agua, motivu pol que los nuesos antepasaos lu usaron pa realizar [[palafitu|palafitos]]. Los cimientos de los edificios de [[Venecia]] tán fechos en madera d'umeru común. === Propiedaes melecinales === * La so [[corteza]] contién [[tanín]], utilizáu pa rebaxar los niveles de [[colesterol]]. * La decocción de la so corteza utilízase faciendo gargarismos contra les [[amigdalitis|anxines]] y les [[farinxitis]]. == Aspeutos culturales == Na [[mitoloxía nórdica]], l'umeru ye un símbolu de la resurreición, probablemente porque la madera pasa del blancu en candia cuando ye cortada, recordando a los sangre humano. Los primeros humanos de la mitoloxía nórdica fueron creaos a partir de [[Fraxinus|fresnos]] y [[Alnus|umeros]]. N'[[Irlanda]], la reverencia que se sentía respectu al umeru yera tan fonda que cortar unu yera una ofiensa criminal. N'otros llugares, como [[Islla de Terranova|Terranova]], atribuyíense-y aplicaciones melecinales pal tratamientu de les quemadures , el reumatismu y el dolor. En [[Finlandia]] utilicen pequeñes estielles de la so madera p'afumar el pexe.<ref>Samartín de Vallés i Xirau, Joan (dir.). ''{{PAGENAME}}''. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. (Diccionaris en Línia), 2009.</ref> == Taxonomía == ''Alnus glutinosa'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Joseph Gaertner|Gaertn.]] y espublizóse en ''[[De Fructibus et Seminibus Plantarum]]''. . . . 2: 54. 1790.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3600001 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Xardín Botánicu de Misuri|Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]] '''''Alnus''''': nome xenéricu del [[llatín clásicu]] pa esti xéneru.<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageAB-AM.html En Nomes Botánicos]</ref> '''''glutinosa''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "bien pegañosa"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.94.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;Subespecies * ''[[Alnus glutinosa glutinosa]]''. Europa. * ''[[Alnus glutinosa barbata]]''. Norte [[Anatolia]] ([[Rize]], [[Trabzon]], [[Artvin]]) * ''[[Alnus glutinosa antitaurica]]''. Sur Anatolia, raru. * ''[[Alnus glutinosa betuloides]]''. Este Anatolia.<ref>Variedaes en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4850534 Catalogue of life]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]] * ''Alnus glutinosa'' var. ''denticulata'' <small>([[Carl Anton von Meyer|C.A.Mey.]]) [[Karl Friedrich von Ledebour|Ledeb.]]</small><ref name = RJB>{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=27 de payares de 2009 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu de Madrid|Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}</ref> * ''Alnus vulgaris'' <small>[[George Claridge Druce|Druce]]</small> * ''Betula alnus'' var. ''glutinosa'' <small>L.</small> * ''Betula glutinosa'' <small>(L.) L.</small> == Nomes vernáculos == * Asturianu: alisa, alisal, alisar, alisu, omeiru, omeru, omiru, oumeiriu, umeiru, umeiral, umeréu, umeru. == Galería d'imáxenes == <gallery> Archivu:Alnus glutinosa 003.jpg|Corteza d'árbol adultu de ''A. glutinosa''. Archivu:Alnus glutinosa R0015202.JPG|Les yemes de ''A. glutinosa'', de color violáceo, son pedunculatas. Archivu:Alnus glutinosa 004.jpg|Fueyes, conos (enriba), amentos masculinos (les llongures, a izquierda) y amentos femininos (bien pequeños, nel centru) de ''A. glutinosa'' a la fin del branu. Archivu:Alnus glutinosa 01 by-dpc.jpg|Amentos femininos (izquierda embaxo), amentos masculinos (nel centru) y conos d'omeru (a la derecha) a la fin del iviernu. </gallery> == Ver tamién == * [[Planta melecinal]] * [[Fitoterapia]] * [[Usos melecinales de los raigaños]] * [[Medicina china tradicional]] * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. 3: i–xxiii, 1–590. In Fl. N. Amer.. Oxford University Press, New York. # Furlow, J. J. 1993. Betulaceae. 185 pp. # Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catálogu de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1–157. # Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Voss, E. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & Y. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguái y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} {{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}} * [http://www.arbolesibericos.es/especie/alnusglutinosa Alnus glutinosa n'Árboles Ibéricos] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes descrites en 1790]] [[Categoría:Alnus|Glutinosa]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Árboles de clima templáu marítimu]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Gaertner]] [[Categoría:TBSpecies]] 2ye3sfpyxma5anq2evfk420cqfrabym 0 70474 3703645 3512361 2022-07-31T06:11:42Z AfroBrazilian 10311 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20200929151921}} {{Ficha de taxón | name = ''Grynocharis oblonga'' | image = Grynocharis oblonga 01.JPG | image_caption = | status = | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | subphylum = [[Hexapoda]] | classis = [[Insecta]] | subclassis = [[Pterygota]] | infraclassis = [[Neoptera]] | superordo = [[Endopterygota]] | ordo = [[Coleoptera]] | subordo = [[Polyphaga]] | infraordo = [[Cucujiformia]] | familia = [[Trogossitidae]] | genus = [[Grynocharis]] | species = G. oblonga | subspecies = | binomial = '''''Grynocharis oblonga''''' | binomial_authority = Linnaeus, [[1758]] | synonyms = }} '''''Grynocharis oblonga''''' ye una [[especie]] de [[coleoptera|coleópteru]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Trogossitidae]]. == Distribución xeográfica == Alcuéntrase n'[[Europa]].<ref>{{en}} {{Biology Catalog|Trogossitidae|consultáu=15 de xineru de 2012}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grynocharis|Oblonga]] [[Categoría:Coleópteros d'Europa]] [[Categoría:Animales descritos en 1758]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Taxones ensin enllaz a Wikispecies]] jygx09spsjhd7ybn8hyw8h1qhl0k99g 0 79654 3703669 3702943 2022-07-31T07:41:44Z Omarete 35 removed [[Category:Monasterios d'España]]; added [[Category:Monesterios d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} El '''monasteriu de San Juan de la Peña''' (n'aragonés ''Sant Chuan d'a Penya''), asitiáu en Santa Cruz de la Serós, al suroeste de Faca, [[Provincia d'Uesca|Huesca]], [[Aragón]] ([[España]]), foi'l monasteriu más importante d'Aragón na alta [[Edá Media]]. Nel so Panteón Real fueron soterraos un bon númberu de reis d'Aragón. Forma parte del camín aragonés del [[Camín de Santiago]]. El so enclave ye desaxeradamente singular. == Hestoria y lleenda == Cunta la lleenda, qu'un mozu noble de nome Voto (en delles versiones, Oto), vieno de caza por estes paraxes cuando columbró un venáu. El cazador corrió tres la presa, pero ésta yera huidiza y al llegar al monte Pano,  espeñar pol derribadoriu. Milagrosamente el so caballu #posar en tierra selemente. Sanu y salvu no fondero del ribayu, vio una pequeña cueva na qu'afayó una ermita dedicada a [[Xuan Bautista|San Juan Bautista]] y, nel interior, topó'l cadabre d'un ermitañu llamáu Juan de Atarés. Impresionáu pol descubrimientu, foi a [[Zaragoza]], vendió tolos sos bienes y al pie del so hermanu Félix #retirar a la cueva, y empecipiaron una vida eremítica. [[Ficheru:Claustro_del_Monasterio_de_San_Juan_de_la_Penna.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Claustru de San Juan de la Peña.]] Habítense estos montes pocu dempués de la invasión musulmana, al construyir el castiellu de Pano, destruyíu nel añu 734. L'orixe llexendariu del Reinu d'Aragón tamién atopa nel monasteriu cueva de San Juan de la Peña la so propia hestoria, cuando axuntaos los guerreros cristianos al pie de Votu y Félix deciden por aclamación nomar a Garcí Ximénez el so caudiellu que los va conducir a la batalla por reconquistar tierres de Faca y Aínsa, llugar ésti onde se produció'l milagru de la cruz de fueu sobre la carrasca del [[Sobrarbe]]. Reinando en Pamplona García Íñiguez y Galindo Aznarez I, conde d'Aragón, empiecen a favorecer al Monasteriu. El rei García Sánchez I concedió a los monxos derechu de xurisdicción, y los sos socesores hasta Sancho'l Mayor, siguieron esta política de proteición. Ellí pasó los sos primeros años San Íñigo. Nel reináu de Sancho Ramírez d'Aragón adquier el so mayor protagonismu aportando a panteón de los reis d'Aragón. Fueron devastadores les quemes de 1494 y 1675. A raigañu del postreru d'ellos, construyóse'l Monasteriu Nuevu. El Monasteriu Antiguu foi declaráu Monumentu Nacional el 13 de xunetu de 1889 y el Monasteriu Modernu'l 9 d'agostu de 1923. La restauración foi dirixida pol arquiteutu modernista aragonés Ricardo Madalena. === Construcción del monasteriu === Probablemente esistiera dalgún tipu de cenobiu anterior al sieglu XI, pero la construcción de mayor importancia empieza l'añu 1026 por iniciativa de Sancho'l Mayor. Nel añu 1071 el rei Sancho Ramírez dexa'l conxuntu esistente a los monxos cluniacenses y favorez la so reforma. Nesti momentu llevanta'l conxuntu que güei queda, en mayor o menor midida. La reforma benedictina de Cluny nun podía resalvar la construcción d'un claustru que se va rematar yá entráu'l sieglu XII. [[Ficheru:Planta_del_Monasterio_de_San_Juan_de_la_Peña.svg|miniaturadeimagen|300x300px|Planta del Monasteriu:a) '''Primer planta1.'''<br /> <br /> <br /> Planta del Monasterio: a) Primer planta 1. Horno de pan 2. Panteón real 3. Panteón de nobles 4. Museo 5. Iglesia superior. Románica 6. Puerta mozárabe 7. Capilla gótica de San Victorián 8. Claustro románico 9. Capilla de San Boto b) Planta baja 10. Iglesia prerrománica 11. Sala de concilios.<br /> ]] === Capiteles del claustru === [[File:Monasterio viejo de San Juan de la Peña (RPS 19-04-2019) capitel representando la vergüenza.png|miniaturadeimagen|La vergüenza representada en un [[capitel]] del siglo XII en el Monasteriu viejo de San Xuan de la Peña.]] De finales del sieglu XI son un conxuntu de capiteles d'influencia jaquesa del claustru con temes d'animales fantásticos y dellos motivos xeométricos y vexetales onde destaquen los roleos. Un segundu grupu, formáu por venti capiteles, foi encargáu nel postreru terciu del sieglu XII al llamáu ''maestru de San Juan de la Peña'', autor anónimu, tamién conocíu como Maestru d'Agüeru, probablemente pa sustituyir otru anterior.<ref>Enríquez de Salamanca, Cayetano, ''Rutas del románico en la provincia de Huesca'', Las Rozas (Madrid), 1987, páx. 42, {{ISBN|84-398-9582-8}}.</ref> El pequeñu recintu ufiertaba un zarramientu diáfano en forma d'arcaes separaes por columnes. Los arcos víense remataos con cenefes col típicu taqueado jaqués. El Maestru desenvuelve un programa sobre escenes bíbliques onde apaecen ente otres l'Anunciu a los pastores, la Natividá, l'Anunciación, la Epifanía, el Bautismu y la Circuncisión de Xesús, la Última Cena, episodios sobre Caín y Abel, la Creación d'Adán y Eva, según la so Reprobación y posterior condena al trabayu. De xuru el maestru d'Agüeru namái ellaboró los capiteles pa dos ales del claustru yá que a finales del sieglu XII el monasteriu entró en franca decadencia. El programa iconográfico que plantegen los 26 capiteles que caltenemos paez enfocar la Salvación al traviés de la Fe escoyendo los episodios más significativos pa ello. Trabayar con baxorrelieves casi toos apoderaos por un ''horror vacui'' bien acentuáu que provoca contorsiones en delles figures que superen el mesmu marcu sacando un brazu como na escena de Xesús y los Apóstoles. Los xestos son esaxeraos, casi teatrales, acentuando los güeyos y la boca, y confiriendo narratividad a les escenes. Tocantes a les formes, éstes sométense a esquemes xeométricos qu'apoderen dende la configuración de la cara o les plegues de los paños, hasta los movimientos de caballos o de la mesma enagua que s'arrama d'un xarru a otru. === Panteón real === [[Ficheru:Panteón_Real_de_San_Juan_de_la_Peña.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Panteón real.]] Nel pisu cimeru alcuéntrase'l Panteón real. Nél, mientres cinco sieglos soterraron dalgunos de los monarques d'Aragón y de Navarra. El so aspeutu actual data del sieglu XVIII. En San Juan de la Peña, los reis d'Aragón fueron soterraos en tumbes de piedra asitiaes en trés órdenes superpuestos, dende la roca escontra fuera, presentando a la vista namái los pies del féretro. El panteón real ocupa les dependencies de l'antigua sacristía de la ilesia alta, que data del sieglu XI; foi reformáu por [[Carlos III d'España|Carlos III]] en 1770, siguiendo les indicaciones de  don José Nicolás de Azara y del conde de Aranda, quien quixo ser soterráu nel atriu. La reforma namái afectó a la decoración, quedando los sepulcros nel mesmu llugar; llevantóse delantre d'ellos una paré na que s'asitiaron llámines de bronce coles inscripciones correspondientes,  distribuyir por  salar mapa de estucos y mármoles, asitiando na paré frontera unos medallones con relieves que representen escenes de llexendaries batalles. Alluga los restos de dellos monarques navarros que reinaron n'Aragón, de los primeros condes aragoneses y de los trés reis iniciales de la dinastía ramirense, [[Ramiru I d'Aragón|Ramiro I]], Sancho Ramírez, [[Pedru I d'Aragón|Pedro I]], xuntu coles sos esposes. == Archivu del Monasteriu == La mayor parte del fondu documental del Monasteriu treslladar al Archivu Históricu Nacional de Madrid, onde s'atopa na seición de Cleru. Atendiendo a los trabayos publicaos, la documentación #estremar en trés grandes grupos:<ref>{{Cita publicación|url=|títulu=Documentos en romance del Monasterio de san Juan de la Peña (primera serie, siglo XIII-1325)|apellíos=Lapeña Paúl|nome=Ana Isabel|fecha=1997|publicación=Alazet, 9, páxs. 215-249|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}</ref> # Testos más antiguos, ente 507 y 1064, que se recueyen nel Cartulariu de San Juan de la Peña. # Documentos fechaos ente 1064 y 1194. # Documentos fechaos ente 1195 y finales del sieglu XV. == El santu Grial == Según la lleenda española sobre'l Santu Grial, ésti permaneció nel monasteriu, dempués de pasar por  diversu allugamientos como la cueva de Yebra de Basa, monasteriu de San Pedro de Siresa, ilesia de San Adrián de Sásabe, San Pedro de la Sede Real de Baillo, la Catedral de Faca, dende 1071 hasta 1399. La necesidá d'atraer a los pelegrinos a [[Santiago de Compostela|Santiago]] que pasaben pel  cercanu [[Camín de Santiago|camín]] de Faca al monasteriu aconseyó que nél s'allugara la reliquia. En 1399 el rei Martín I llevó'l vasu sagráu al palaciu de la Aljafería de [[Zaragoza]], onde tuvo más de  venti  año, dempués d'una curtia estancia en [[Barcelona]], acompañando al rei y darréu treslladóse a la Catedral de Valencia. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monesterios d'España]] [[Categoría:Edificios d'Aragón]] 317vir58msbxvgtv4y0k6bnxm0zv8au 0 83194 3703667 3702965 2022-07-31T07:41:16Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{edificiu}} '''San Xuan de Duero''', conocíu tamién como '''Arcos de San Xuan de Duero''', forma un conxuntu d'arquiteutura [[Arte románicu|románica]] castellana asitiáu pela rodiada de la ciudá de [[Soria]], [[Castiella y Llión]] ([[España]]). Lo que güei se ve, la ilesia y el [[claustru]], nun son sinón los restos d'un monesteriu de la [[Orde militar]] de los [[Orde de Malta|Hospitalarios]] de [[Orde de Malta|San Xuan de Xerusalén]] o caballeros sanxuanistes, llevantáu na primer metá del [[sieglu XII]] a veres del ríu [[Duero]] y que se caltuvo habitáu hasta'l [[sieglu XVIII]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lafronteradelduero.com/Paginas/sanjuandeduero.html El Románicu de la ribera del Duero] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de Soria]] [[Categoría:Monesterios de Castiella y Lleón]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de Castiella y Lleón]] 97lyw6mg0mc0oi3xq31o77z4r0c0js7 3703668 3703667 2022-07-31T07:41:26Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731074126}} {{edificiu}} '''San Xuan de Duero''', conocíu tamién como '''Arcos de San Xuan de Duero''', forma un conxuntu d'arquiteutura [[Arte románicu|románica]] castellana asitiáu pela rodiada de la ciudá de [[Soria]], [[Castiella y Llión]] ([[España]]). Lo que güei se ve, la ilesia y el [[claustru]], nun son sinón los restos d'un monesteriu de la [[Orde militar]] de los [[Orde de Malta|Hospitalarios]] de [[Orde de Malta|San Xuan de Xerusalén]] o caballeros sanxuanistes, llevantáu na primer metá del [[sieglu XII]] a veres del ríu [[Duero]] y que se caltuvo habitáu hasta'l [[sieglu XVIII]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lafronteradelduero.com/Paginas/sanjuandeduero.html El Románicu de la ribera del Duero] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de Soria]] [[Categoría:Monesterios de Castiella y Lleón]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de Castiella y Lleón]] l0o1cmxzb7ta344ynlin7vlusbj5ghb 3703677 3703668 2022-07-31T07:51:03Z Omarete 35 removed [[Category:Monesterios de Castiella y Lleón]]; added [[Category:Monesterios d'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220731074126}} {{edificiu}} '''San Xuan de Duero''', conocíu tamién como '''Arcos de San Xuan de Duero''', forma un conxuntu d'arquiteutura [[Arte románicu|románica]] castellana asitiáu pela rodiada de la ciudá de [[Soria]], [[Castiella y Llión]] ([[España]]). Lo que güei se ve, la ilesia y el [[claustru]], nun son sinón los restos d'un monesteriu de la [[Orde militar]] de los [[Orde de Malta|Hospitalarios]] de [[Orde de Malta|San Xuan de Xerusalén]] o caballeros sanxuanistes, llevantáu na primer metá del [[sieglu XII]] a veres del ríu [[Duero]] y que se caltuvo habitáu hasta'l [[sieglu XVIII]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.lafronteradelduero.com/Paginas/sanjuandeduero.html El Románicu de la ribera del Duero] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de Soria]] [[Categoría:Monesterios d'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de Castiella y Lleón]] tnztov99snbn6i5exdggu5hew41u55j 0 87787 3703635 3606009 2022-07-30T19:22:16Z CommonsDelinker 488 [[commons:User:Rosenzweig|Rosenzweig]] esborró l'archivu "Musee_Nationale_du_Mali.jpg" en Commons porque per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Musee Nationale du Mali.jpg|]]. wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Bamaku'''{{cartafueyu|países}} ye la [[Capital (política)|capital]] de [[Malí]], ta a la vera del [[ríu Níxer]] nel sudoeste del país. Bamaku ye'l principal centru alministrativu, un importante [[cai fluvial]] y un centru comercial pa tola rexón circundante. La ciudá tien la categoría de distritu a nivel nacional y ta estremada en seis [[comunidaes]]s dirixíes polos sos respeutivos alcaldes electos.<ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.matcl.gov.ml/bamakogouvernorat.php |títulu=-y gouvernorat de Bamako |autor=Ministere de l'administration territoriale et des collectivites locales |idioma=francés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2009}}</ref> L'alcalde del distritu de Bamaku ye [[Adama Sangaré]].<ref>{{Cita web |url=http://www.maliba.com/politique/238-mairie-du-district--adama-sangare-elu-en-catimini.html |títulu=Mairie du district : Adama Sangaré élu en catimini |autor=Mohamed Daou |editorial=Maliba |fecha=22 de xunu de 2009 |idioma=francés |fechaaccesu=24 d'agostu de 2009}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Fort de Bammakou.jpg|thumb|left|250px|Fuerte de Bamaku, construyíu en 1883 nel marxe esquierdu del ríu Níxer.]] La rexón de Bamaku tuvo habitada dende tiempos prehistóricos, como asina lo confirmen les escavaciones arqueolóxiques de Magnambougou. Bamaku, orixinalmente bàmakɔ̌ ("el caimán de los banzaos", en [[Idioma bambara|llingua bambara]]),<ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00F10FD3B5B137A93C1A91782D85F448685F9 Sudán abusa del boicó sudanés; Comerciantes cunten con usar un Cai en Costa de Marfil -- El movimientu remánalu'l comerciu de Dakar] New York Times - 3 de setiembre de 1960 (n'inglés)</ref> fundóse a finales del [[sieglu XVI]] polos Niaré, enantes llamaos Niakate, un grupu d'etnia [[soninké]]. Niaréla, el barriu fundáu polos Niaré, ye anguaño una de les zones más antigües de la ciudá. A finales del [[sieglu XIX]], Bamaku yera una importante ciudá fortificada de 600 habitantes, y un centru d'estudiu musulmán na dómina del imperiu de Malí, hasta que'l [[1 de febreru]] de [[1883]], les tropes franceses empobinaes pol xeneral [[Gustave Borgnis-Enchas]], tomaron la rexón. Yá so'l dominiu francés, nel añu [[1895]] la ciudá conviértese na capital de la rexón, pa finalmente pasar a ser la ciudá más importante de la rexón del [[Alto Senegal y Níxer]], el [[17 d'ochobre]] de [[1899]]. Darréu pasó a llamase'l [[Sudán francés]] nel añu [[1920]]. Ente [[1903]] y [[1907]] construyóse'l [[Palaciu de Koulouba]], que foi la residencia del gobernador y más tarde pasó a ser sede de la presidencia de la [[República de Malí]] dende la independencia en [[1960]]. Sol dominiu francés desendólquense na rexón y na ciudá importantes obres de meyores d'infraestructures, asina nel añu [[1904]] inauguróse la [[llinia ferroviaria Dakar – Níxer]], xuniendo les ciudaes de [[Dakar]] con delles de les más importantes qu'anguaño pertenecen a Malí. En 1905 empecipióse la construcción del Hospital del puntu G. Más tarde en [[1927]] construyóse la catedral. El gremiu d'artesanos creóse en [[1931]], unos años más tarde en [[1947]] terminóse la primer ponte de la ciudá sobre'l [[ríu Níxer]] y yá en [[1948]] edificóse la gran mezquita. [[Ficheru:Bamako et fleuve Niger.jpg|thumb|200px|Vista de l'actual Bamaku.]] Bamaku ye una ciudá alministrativamente complexa, pues l'únicu distritu del país y de la mesma ta estremada en delles comuñes, esto vien siendo asina dende'l [[20 d'avientu]] de [[1918]] en que decidió entamase la ciudá d'una forma mixta con un gobernador que de la mesma facía les funciones d'alcalde. Ente 1920 y 1921, [[Henri Terrasson de Fougères]] foi designáu como gobernador provisional de la rexón pol gobiernu francés, cargó qu'ocupó hasta que finalmente se convirtió en gobernador del Sudán francés el [[26 de febreru]] de [[1924]] hasta l'añu [[1931]], vivien mientres el so mandatu nel Palaciu de Koulouba. El [[18 de payares]] de [[1955]], Bamaku pasó a ser una comuña de plenu derechu, l'alcalde, [[Modibo Keïta]], escoyóse per primer vegada un añu más tarde, el [[16 de payares]] de [[1956]]. El [[22 de setiembre]] de [[1960]], Malí proclamó la so independencia como colonia francesa y Bamaku designóse como la [[capital (política)|capital]] de la nueva [[República de Malí]]. == Contestu xeográficu == [[Ficheru:Taxi vans in Bamako.jpg|thumb|200px|right|Tresportes coleutivos en Bamaku.]] Asitiada na vera del [[ríu Níxer]], la ciudá de Bamaku construyóse nuna curva del ríu, arrodiada de llombes. Espárdese per una superficie de 267km². Tien una población de 1.690.471 habitantes ([[2006]]) y un puertu fluvial sobre'l [[ríu Níxer]]. Ye'l mayor centru alministrativu, y comercial de Malí. Bamaku ye la capital del únicu distritu del país. Concentra'l 70% de la producción industrial nacional.<ref>Censu industrial realizáu en 2006, comunicación del Conseyu de Ministros del 20 d'avientu de 2006.</ref> Les principales producciones son les manufactures, incluyendo [[Industria testil|testiles]], [[carne]], [[metal]]es y pesca. Amás, el sector terciariu ta bien desenvueltu, sobremanera l'artesanáu y el comerciu. Amás, esta ciudá ye la sede de les grandes empreses nacionales y de l'Alministración del estáu. Una llinia de ferrocarril xune Bamaku con [[Dakar]], na vecina [[Senegal]], pasando por [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] y [[Kayes (Malí)|Kayes]]. Una bona forma de comunicase na redolada de la ciudá ye'l mesmu ríu Níxer. Amás, existen carreteres asfaltaes que comuniquen la capital de Malí coles principales ciudaes de les distintes rexones del país. El proyeutu de la [[Carretera Transaheliana]] dispondría que, procedente de Dakar, el vial pasara por Bamaku antes de dirixise pa[[Burkina Fasu]], [[Níxer]], [[Nixeria]] y [[Chad]]. Per vía aérea, l'[[Aeropuertu Internacional de Bamaku-Sénou]] coneuta la ciudá con abondos destinos africanos, amás de con [[París]], a onde vuelen les compañíes [[Aigle Azur]], [[Air France]] y [[Air Mali]]. === Clima === El clima ye tropical y daqué húmedu, el total de precipitaciones añales ye de 878&nbsp;[[mm]] coles temporaes secu y lluviosu bien marcaes. El mes más secu nun recibe una gota d'agua (promediu de 0&nbsp;mm en [[avientu]]), ente que'l mes más lluviosu ye bien llentu (234&nbsp;mm en [[agostu]]). El promediu de temperatura añal ye de 27,8&nbsp;°C, siendo'l mes más fríu avientu con un promediu de 24,8&nbsp;°C, y el más caliente abril con 38,7&nbsp;°C. {{clima |location=Bamaku, Malí (1950–2000) |metric first = Y |single line = Y |Jan record high C = 38.9 |Feb record high C = 42.8 |Mar record high C = 43.9 |Abr record high C = 43.5 |May record high C = 45.0 |Xun record high C = 42.0 |Xnt record high C = 40.0 |Ago record high C = 37.8 |Set record high C = 38.4 |Och record high C = 38.9 |Pay record high C = 42.0 |Avi record high C = 40.0 |year record high C = 45.0 |Xin high C = 33.4 |Feb high C = 36.4 |Mar high C = 38.5 |Abr high C = 39.6 |May high C = 38.5 |Xun high C = 35.3 |Xnt high C = 32.1 |Ago high C = 31.1 |Set high C = 32.2 |Och high C = 34.6 |Pay high C = 35.3 |Avi high C = 33.4 |year high C = |Xin mean C=25.1 |Feb mean C=27.8 |Mar mean C=30.2 |Abr mean C=31.6 |May mean C=31.4 |Xun mean C=29.1 |Xnt mean C=26.8 |Ago mean C=26.1 |Set mean C=26.6 |Och mean C=27.7 |Pay mean C=26.5 |Avi mean C=24.8 |Xin low C = 17.0 |Feb low C = 19.9 |Mar low C = 22.9 |Abr low C = 25.2 |May low C = 25.4 |Xun low C = 23.6 |Xnt low C = 22.2 |Ago low C = 21.8 |Set low C = 21.6 |Och low C = 21.3 |Pay low C = 18.4 |Avi low C = 16.8 |year low C = |Xin record low C = 8.7 |Feb record low C = 9.0 |Mar record low C = 12.0 |Abr record low C = 16.7 |May record low C = 17.8 |Xun record low C = 16.1 |Xnt record low C = 17.8 |Ago record low C = 17.2 |Set record low C = 18.3 |Och record low C = 14.7 |Pay record low C = 10.8 |Avi record low C = 6.1 |year record low C = 6.1 |Xin rain mm = 0.6 |Feb rain mm = 0.7 |Mar rain mm = 2.1 |Abr rain mm = 19.7 |May rain mm = 54.1 |Xun rain mm = 132.1 |Xnt rain mm = 224.1 |Ago rain mm = 290.2 |Set rain mm = 195.9 |Och rain mm = 66.1 |Pay rain mm = 5.2 |Avi rain mm = 0.5 |year rain mm = |unit rain days = 0.1 mm |Xin rain days = 0.2 |Feb rain days = 0.2 |Mar rain days = 0.6 |Abr rain days = 3.3 |May rain days = 6.3 |Xun rain days = 7.7 |Xnt rain days = 16.7 |Ago rain days = 17.9 |Set rain days = 14.7 |Och rain days = 5.7 |Pay rain days = 0.3 |Avi rain days = 0.1 |year rain days = |Xin humidity = 24 |Feb humidity = 20 |Mar humidity = 22 |Abr humidity = 33 |May humidity = 50 |Xun humidity = 67 |Xnt humidity = 77 |Ago humidity = 81 |Set humidity = 78 |Och humidity = 65 |Pay humidity = 38 |Avi humidity = 27 |year humidity = |Xin sun = 275.9 |Feb sun = 254.3 |Mar sun = 266.6 |Abr sun = 231.0 |May sun = 241.8 |Xun sun = 234.0 |Xnt sun = 217.0 |Ago sun = 217.0 |Set sun = 222.0 |Och sun = 254.2 |Pay sun = 270.0 |Avi sun = 269.7 |year sun = 2953.5 |source 1 = [[World Meteorological Organization]]<ref name= WMO>{{Cita web |url= http://worldweather.wmo.int/034/c00129.htm |títulu= World Weather Information Service – Bamako |editorial= World Meteorological Organization |fechaaccesu=20 de xunu de 2013}}</ref> |source 2 = [[Hong Kong Observatory]] (sun 1961–1990)<ref name= HKO>{{Cita web |url= http://www.hko.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/w_afr/bamako_y.htm |títulu= Climatological Information for Bamako, Mali |editorial= Hong Kong Observatory |fechaaccesu=20 de xunu de 2013}}</ref> |date = June 2013}} {| class="wikitable collapsible" style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;" ! colspan= "15" style="background: #6688AA; color: white; font-size: 1.2em;" | <div style="float:left; width:6em;">&nbsp;</div> Datos climatolóxicos de Bamaku |- ! colspan= "15" style="background: #446688; color: white;" | Temperatura |- ! style="background: #DDDDDD;" height="16" | Mes ! style="background: #DDDDDD;" | [[Xineru|xin]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Febreru|Feb]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Marzu|Mar]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Abril|Abr]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Mayu|May]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Xunu|xun]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Julio|xnt]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Agostu|Ago]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Setiembre|set]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Ochobre|och]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Payares|pay]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Avientu|avi]] ! style="background: #DDDDDD;" | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> ! style="background: #DDDDDD;" | Media |- ! height="16;" |Altes máximes °C | style="background: #B78747; color: black;" | 42 | style="background: #AF864F; color: black;" | 47 | style="background: #D78B27; color: black;" | 43 | style="background: #e78D17; color: black;" | 44 | style="background: #EF8F0F; color: black;" | 46 | style="background: #F5930A; color: black;" | 41 | style="background: #FF9900; color: black;" | 39 | style="background: #FA9605; color: black;" | 36 | style="background: #FA9605; color: black;" | 36 | style="background: #e78D17; color: black;" | 40 | style="background: #CF8A2F; color: black;" | 43 | style="background: #BF883F; color: black;" | 40 | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> |- ! height="16;" |Media °C | style="background: #6F7C8F; color: black;" | 24,5 | style="background: #6F7C8F; color: black;" | 27,5 | style="background: #878177; color: black;" | 30,5 | style="background: #9F845F; color: black;" | 31,5 | style="background: #AF864F; color: black;" | 31,5 | style="background: #BF883F; color: black;" | 28,5 | style="background: #C78937; color: black;" | 27 | style="background: #C78937; color: black;" | 26,5 | style="background: #B78747; color: black;" | 27 | style="background: #A78557; color: black;" | 28 | style="background: #8F826F; color: black;" | 26 | style="background: #777D87; color: black;" | 25 | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> | style="background: #9F845F; color: black;" | 27,8 |- ! height="16;" |Baxes mínimes&nbsp;°C | style="background: #0F6FEF; color: black;" | 9 | style="background: #1771e7; color: black;" | 11 | style="background: #2773D7; color: black;" | 14 | style="background: #4777B7; color: black;" | 18 | style="background: #6F7C8F; color: black;" | 19 | style="background: #777D87; color: black;" | 18 | style="background: #8F826F; color: black;" | 18 | style="background: #8F826F; color: black;" | 17 | style="background: #777D87; color: black;" | 17 | style="background: #5F7A9F; color: black;" | 15 | style="background: #3775C7; color: black;" | 12 | style="background: #1771e7; color: black;" | 8 | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> |- ! colspan= "15" style="background: #446688; color: white;" | Precipitaciones |- ! style="background: #DDDDDD;" height="16" | Mes ! style="background: #DDDDDD;" | [[Xineru|xin]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Febreru|Feb]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Marzu|Mar]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Abril|Abr]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Mayu|May]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Xunu|xun]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Julio|xnt]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Agostu|Ago]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Setiembre|set]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Ochobre|och]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Payares|pay]] ! style="background: #DDDDDD;" | [[Avientu|avi]] ! style="background: #DDDDDD;" | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> ! style="background: #DDDDDD;" | Añal |- ! height="16;" |Precipitación media mm | style="background: #6C9BB5; color: black;" | 0 | style="background: #789EB5; color: black;" | 0 | style="background: #689AB5; color: black;" | 3 | style="background: #689AB5; color: black;" | 15 | style="background: #6499B5; color: black;" | 74 | style="background: #6499B5; color: black;" | 137 | style="background: #689AB5; color: black;" | 279 | style="background: #6098B5; color: black;" | 348 | style="background: #5C97B5; color: black;" | 206 | style="background: #6C9BB5; color: black;" | 43 | style="background: #6499B5; color: black;" | 15 | style="background: #6499B5; color: black;" | 0 | <!-- Caltener esti espaciu en blancu --> | style="background: #3086B5; color: black;" | 1.120 |- ! colspan= "15" style="background: #DDDDDD;" | <small>Fonte: bbc.co.uk/weather<ref>{{Cita web |url= https://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000380 |títulu= Weather Bamako, Mali |fechaaccesu=28 d'agostu de 2009 |autor= BBC |idioma=inglés |urlarchivu=http://web.archive.org/web/https://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT000380|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref></small> |} === Demografía === {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=0 width=150px style="float:right; text-align:center;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%;" !bgcolor=black colspan=2 style="color:white;"|Evolución de la población de Bamaku.<ref>'''''Fonte''''':POPULATION STATISTICS<br />{{Cita web |url=http://www.populstat.info/Africa/malit.htm |títulu=MALI historical demographical data of the urban centers |autor=Xin Lahmeyer |fecha=2002 |idioma=inglés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2009}}</ref> |- |colspan = "2"| |-bgcolor=#efefef !width=30% |Añu !width=70% |Población |- |[[1900]]||align=right|10.000 |- |[[1926]]||align=right|15.600 |- |[[1936]]||align=right|22.000 |- |[[1938]]||align=right|24.900 |- |[[1946]]||align=right|70.500 |- |[[1950]]||align=right|101.100 |- |[[1954]]||align=right|120.000 |- |[[1960]]||align=right|182.000 |- |[[1970]]||align=right|387.700 |- |[[1976]]||align=right|419.200 |- |[[1987]]||align=right|658.300 |- |[[1995]]||align=right|913.000 |- |[[1998]]||align=right|1.016.300 |- |} La crecedera demográfica de Bamaku foi bien acusada nos últimos años, pasando de los 2.500 habitantes en [[1884]], 8.000 en [[1908]] a más de 160.000 en 1960, mientres la dómina de la independencia, hasta algamar una población de más de 1.600.000 habitantes anguaño. Bamaku ye amás la sesta ciudá del mundu cola proyeición de crecedera poblacional más grande, prevista hasta l'añu [[2020]].<ref>{{Cita web |url=http://www.citymayors.com/statistics/urban_growth1.html |títulu=The world's fastest growing cities and urban areas from 2006 to 2020 |autor=city mayors statistics |idioma=inglés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2009}}</ref> == Alministración == [[Ficheru:Bamako00672.jpg|thumb|left|240px|Vista de la ciudá dende les llombes onde s'atopa'l palaciu presidencial.]] La ciudá de Bamaku tien el calter de distritu a nivel nacional, de la mesma esti distritu queda estremáu en seis comuñes tal como s'afita na ordenanza del [[18 d'agostu]] de [[1978]], modificada darréu pola llei de febreru de [[1982]]. Estos seis comuñes tán subdividíes en barrios. Cada comuña ta dirixida por un conseyu municipal qu'escueye un alcalde ente los sos miembros. Amás estos conseyos escueyen los sos representantes nel conseyu del distritu , que se compón de 27 miembros. Finalmente estos representantes nomen al alcalde del distritu.<ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.malikounda.com/nouvelle_voir.php?idNouvelle=21454 |títulu=Mairies des six communes de Bamaku. L'ADEMA impose son diktat |fechaaccesu=30 d'agostu de 2009 |autor=Daba Balla KEITA |fecha=20 de mayu de 2009 |idioma=francés |cita=Les élections des maires et leurs adjoints...}}</ref> [[Adama Sangaré]] ye l'actual alcalde del distritu de Bamaku, siendo escoyíu'l [[6 de xunetu]] de [[2007]], sustituyendo nel cargu a [[Moussa Badoulaye Traoré]], quien lu ocupó hasta'l 6 de xunu del mesmu añu. El vienres [[19 de xunu]] de [[2009]] los ventisiete conseyeros del distritu de Bamaku ratificaron por unanimidá a Adama Sangaré nel so cargu. Les últimes eleiciones comunales fueron el 26 d'abril de 2009. * La '''Comuña I''' tien una población de 256.216 habitantes. Atiesta al norte cola comuña rural Djalakorodji (perteneciente al círculu de Kati), al oeste cola comuña rural de Gabakourou III y al sur col ríu Níxer. La comuña tien una superficie de 34,26 km². Nueve barrios formen parte d'esta comuña: Banconi, Boulkassombougou, Djélibougou, Doumanzana, Fadjiguila, Sotuba, Korofina norte, Korofina sur y Sikoroni. [[Ficheru:033-artisanat.jpg|thumb|Zona d'artesanos nel centru de Bamaku.]] [[Ficheru:Sotrumas in Bamako - 12th February 2005.jpg|thumb|Cai de Bamaku.]] * La '''Comuña II''' llenda al este cola área de Korofina, al oeste coles faldes de la llomba del puntu G, al norte por llendes del Distritu y al sur pel ríu Níxer. Ocupa una superficie de 16,81 km² y tien una población de 160.680 habitantes. La comuña ta estremada n'once barrios: Niaréla (el más antiguu, onde mora la familia fundadora de Bamaku), Bagadadji, Medina-Coura, Bozola, Missira, Hippodrome, Quinzambougou, Bakaribougou, TSF, Zona industrial y Bougouba. Nesta comuña alcuéntrase'l 80% de les industries de Malí. * La '''Comuña III''' queda definida poles siguiente llendes: al norte pol círculu de Kati, al este pol Bulevard del Pueblu que lu dixebra de la Comuña II, al sur pola parte del ríu Níxer que queda ente'l pont des Martyrs y el Motel de Bamaku, y al oeste pola Avenida Cheick Zayed El Mahyan Ben Sultan y la carretera ACI 2000. La comuña tien una superficie de 23 km². La so población ye de 119.287 habitantes. La Comuña III ye'l centru alministrativo y comercial de la ciudá. Nella atopen los dos mayores mercaos de la capital, el gran mercáu Dabanani y Didida. Venti barrio componen esta comuña y les llocalidaes de Koulouninko y Sirakorodounfing amestáronse a la comuña. * La '''Comuña IV''', cuenta con una superficie de 36,768 hectárees, con una población superior a los 200.000 habitantes. Les sos llendes afítense: al norte y al oeste'l círculu de Kati y al sur pel marxe esquierdu del ríu Níxer. Ta estremada n'ocho barrios: Taliko, Lassa, Sibiribougou, Djikoroni-Para, Sébénikoro, Hamdallaye, Lafiabougou et Kalabambougou. * La '''Comuña V''' ocupa una superficie de 41 km². Les sos llendes atópense definíos por: al norte pel ríu Níxer, al sur pela zona aeroportuaria y pola comuña de Kalanban-Coru, al este pola Comuña VI y el ríu Níxer. Cuenta con una población de 249.727 habitantes. Ta formada por ocho barrios: Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco-Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou et Kalaban-Coura. * La '''Comuña VI''' con una área de 8.882 hectárees ye la más vasta del distritu de Bamaku. La so población ye d'alredor de 600.000 persones. Ta constituyida por diez barrios: Banankabougou, Djanékéla, Faladié, Magnambougou, Missabougou, Niamakoro, Sénou, Sogoniko, Sokorodji et Yrimadio. == Relixón == [[Ficheru:Mosque Bamako.jpg|thumb|left|240px|[[Gran mezquita de Bamaku]].]] Como nel restu de [[Malí#Religión|Malí]], la principal confesión ye l'[[Islam]], con más d'un 90% de musulmanes. En Bamaku existen munches escueles corániques y cientos de [[mezquite]]s. '''Balla Kallé''', imán de la '''[[Gran mezquita de Bamaku]]''', finó'l 14 de xunu de 2009.<ref>{{Cita web |url=http://www.essor.gov.ml/jour/cgi-bin/view_article.pl?id=22512 |títulu=Balla Kallé n'est plus : les Obseques de l'imam de la grande amusgue de Bamako se sont deroulees hier |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2009 |autor= Doumbia, S. |fecha=16 de xunu de 2009 |editor=l'Essor |idioma=francés |cita=Comme une trainée de poudre, la nouvelle a vite fait Le tour de la capitale hier. |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.essor.gov.ml/jour/cgi-bin/view_article.pl?id=22512|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> Amás, hai cierta presencia de [[Relixones tradicionales africanes]], como l' [[Animismu]], y otres confesiones minoritaries como'l [[Cristianismu]]. == Cultura == === Museo y centros culturales === * Centru cultural francés. * [[Biblioteca Nacional de Malí]], qu'alluga tamién la [[Casa africana de la fotografía]]. * Muséu de la muyer. * [[Muséu Nacional de Malí]]. * Palaciu de la cultura Amadou Hampaté Ba. == Deportes == Construyéronse dellos estadios en Bamaku, como l'Estadiu de Mamadou Konaté, el Palaciu de los Deportes Modibo Keïta, l'Estadiu Ouenzzin Coulibaly o l'Estadiu del 26 de marzu. La mayor parte d'estos centros deportivos modernizáronse y ampliáronse pa la [[Copa Africana de Naciones 2002|Copa Africana de Naciones 2002 de fútbol]] que se celebró en Malí ente los díes 19 de xineru y 9 de febreru de [[2002]]. El [[Stade Malien]], el [[Djoliba AC]] y el [[Centre Salif Keita]] son los más destacaos clubes de fútbol de la ciudá. Bamaku foi puntu final o d'entamu de delles etapes del [[Rally Dakar]], una gran carrera automovilística que dende [[Europa]] travesaba'l [[desiertu d'El Sáḥara]] hasta llegar a [[Dakar]]. Cada añu, celébrase na ciudá l'Alcuentru Panafricanu d'atletismu. == Personaxes pernomaos == * [[Malick Sidibé]] (*[[1936]]), [[fotógrafu]]. Ganador del Lleón d'Oru na Bienal de Venecia en 2007 y del premiu PhotoEspaña Baume & Mercier 2009.<ref>{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Retrato/cara/Africa/elpepucul/20090622elpepucul_7/Tes |títulu=Retrato de la otra cara d'África |autor=Isabel Lafont |fecha=22 de xunu de 2009|fechaaccesu=31 d'agostu de 2009 |cita=El fotógrafu maliense Malick Sidibé gana'l premiu PhotoEspaña Baume & Mercier 2009 ya Isabel Muñoz llogra'l gallardón Bartolomé Ros}}</ref> * [[Aminata Dramane Traoré]] (*[[1947]]), [[políticu|política]] y [[escritor|escritora]]. * [[Jean Tigana]] (*[[1955]]), ex futbolista y entrenador de fútbol. * [[Seydou Keïta]] (*[[1980]]), [[futbolista]]. * [[Mahamadou Diarra]] (*[[1981]]), [[futbolista]]. * [[Ali Farka Touré]] (*1939-2006), [[músicu]]. * [[Boubacar Traoré]] (*[[1942]]), [[músicu]]. * [[Oumou Sangaré]] (*[[1968]]), [[compositora y cantante]]. == Ciudaes hermanaes == Les [[hermanamientu de ciudaes|ciudaes hermanaes]] con Bamaku son: * {{bandera|Francia}} [[Angers]], [[Francia]] (dende 1974)<ref name="ministeriu d'alministraciones">{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.matcl.gov.ml/bamakoville.php |títulu=Les villes jumelles de Bamako |autor=Ministere de l'administration territoriale et des collectivites locales |idioma=francés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2009}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://tramway.angersloiremetropole.fr/actualites/actualites/index.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=449 |títulu=Les villes jumelles d'Angers ont visité la Maison du tramway |autor=Angers Loire métropole |idioma=francés |fechaaccesu=26 d'agostu de 2009 |cita=Angers reçoit visitar d'une délégation de ses villes jumelles. Représentants de Tríe, Haarlem, Bamako...}}</ref> * {{bandera|Turkmenistán}} [[Axgabat]], [[Turkmenistán]] (dende 1974)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /> * {{bandera|Burkina Fasu}} [[Bobo-Dioulasso]], [[Burkina Fasu]] (dende 1994)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /><ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.mairie-bobo.bf/telechargement/2008/AUTRES_TELECHARGEMENTS/ContributionCommuneSNC2008.pdf |formatu=[[PDF]] |títulu=Communication sur l'implication de la ville dans l'organisation de la SNC |autor=Commune de Bobo-Dioulasso |fecha=2008 |idioma=francés |fechaaccesu=26 d'agostu de 2009}}</ref> * {{bandera|Senegal}} [[Dakar]], [[Senegal]] (dende 1973-1974)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /><ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.dakarville.sn/mairie_jumel_jumel.htm |títulu=Les villes jumelées |autor=Ville de Dakar |idioma=francés |fechaaccesu=26 d'agostu de 2009}}</ref> * {{bandera|Alemaña}} [[Leipzig]], [[Alemaña]] (dende 1966)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /> * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Rochester (Nueva York)|Rochester]], [[Estaos Xuníos]] (dende 1975)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /><ref>{{Cita web |url=http://www.cityofrochester.gov/article.aspx?id=8589938076 |títulu=Rochester's Sister Cities |autor=City of Rochester |idioma=inglés |fechaaccesu=26 d'agostu de 2009 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.cityofrochester.gov/article.aspx?id=8589938076|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> * {{bandera|Brasil}} [[São Paulo]], [[Brasil]] (dende 2000)<ref name="ministeriu d'alministraciones" /><ref>{{Cita web |url=http://web.archive.org/web/http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretaries/relacoes_internacionais/areasdeatuacao/0006 |títulu=As Cidades - Irmãs de São Paulo |autor=Prefeitura da Cidade de São Paulo |idioma=portugués |fechaaccesu=26 d'agostu de 2009}}</ref> * {{bandera|Indonesia}} [[Sinyar]], [[Indonesia]]{{ensin referencies}} * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Slocomb (Alabama)|Slocomb]], [[Estaos Xuníos]] (dende 1912){{ensin referencies}} == Ver tamién == * [[Llocalidaes de Malí]] * [[Organización territorial de Malí]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons}} * [http://web.archive.org/web/http://mairiebamako.africa-web.org/index.htm Sitiu web oficial de la llocalidá de Bamaku] {{AvisuTradubot|Bamako}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Malí]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] crf2tv6d32iyiu26c18qs0fzi4a3846 0 97546 3703649 3652039 2022-07-31T07:09:19Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Huerto del Cura}} {{edificiu}} L''''Hort del Cura''' ({{lang-ast|Güertu del Cura}}) ye un [[Xardín botánicu]] allugáu na ciudá d'[[Elx]], na [[provincia d'Alicante]], ([[España]]). El xardín tien unos 13.000&nbsp;[[metru cuadráu|m²]] densamente pobláu de palmeres. Nél viven alredor de 1000 palmeres, na so mayoría datileres. Amás de palmeres, crecen plantes de los güertos mediterráneos, como [[granada (frutu)|granaos]], [[Azofaifa|azofaifos]], [[naranxal|naranxales]], [[Higuera|higuera]] y [[Citrus × limon|llimoneros]], a los que se fueron añediendo col tiempu plantes d'orixe subtropical y una coleición de cactus. Esti [[Güertu]] (n'Elx denominar güertu a una parcela de tierra con palmeres) debe'l so nome al [[capellán]] [[José Castaño Sánchez]], que foi'l so propietariu hasta l'añu [[1918]]. Ye'l xardín más importante del conxuntu denomináu [[Palmeral d'Elx]], declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] nel añu 2000.<ref name="visitelche_1">[http://www.visitelche.com/patrimonios-de-la humanidá/ Palmeral d'Elx Patrimoniu de la Humanidá, visitelche.com]</ref><ref name="patrimonio-humanidad_1">[http://www.patrimonio-humanidad.com/pagina.php?id=1046 Palmeral d'Elx declaráu Patrimoniu de la Humanidá nel añu 2000.]</ref> == Historia == El ''Güertu del Cura'', de tan solo 13&nbsp;361&nbsp;m², nació cola so estensión actual cuando en [[1876]], el llabrador ''Andrés Castaña Peral'' mercó una parcela del güertu en que vivía como arrendáu a [[Juan Espuche]]. [[Ficheru:Busto Juan Orts Elche.JPG|thumb|left|200px|Bustu de [[Juan Orts Román]].]] A la muerte d'ésti, el güertu foi heredáu polos sos fíos varones, siendo'l so propietariu'l segundu d'ellos, el capellán [[José Castaño Sánchez]], nacíu'l [[12 de mayu]] de [[1843]]. Siendo por ello'l güertu conocíu como ''del capellán Castaño'', pa depués llamase definitivamente '''Güertu del Cura'''. La popularidá d'esti güertu empecipió l'añu [[1873]] con un fenómenu non bien corriente, pos nesi añu empezaron a brotar del tueru d'una palmera machu munchos hijuelos al altor de 1,80&nbsp;[[metru|m]], a primeros del sieglu XX los fíos quedaron amenorgaos a siete, colo que la palmera quedó tal que puede trate na actualidá. Nel añu [[1894]] llegó al puertu d'[[Alicante]] ''Elizabeth de Wittelsbach'', esposa del emperador [[Francisco José d'Austria]] y Hungría y más conocida popularmente como ''[[Sissi]]''. Viaxó a Elx, onde-y enseñaron el güertu. La emperatriz quedó fondamente impresionada cuando contempló la palmera, comentándo-y al so propietariu (el capellán Castaño), qu'esa palmera tenía un poder y una fuercia digno d'un imperiu, aconseyándo-y que-y punxera un nome. Depués d'esta visita'l capellán pensó no que pasara, y empezó a llamala, nel so honor, ''Palmera Imperial''. D'esta miente empezó la tradición de dedica-y a dalgunos de los visitantes más pernomaos les palmeres esistentes nel Güertu. De [[1940]] a [[1958]] foi'l so propietariu l'intelectual eruditu ilicitano [[Juan Orts Román]] que tien trabayos sobre les Palmeres, el Palmeral y el [[Misteriu d'Elx]], que gracies a los sos esfuercios, nel [[1943]] declaróse esti xardín como ''Xardín Artísticu Nacional''. El mesmu día en qu'apaeció nel BOE la proclamación de Xardinos Artísticos Nacionales de [[La Alhambra]] y [[El Generalife]], otorgábase'l mesmu gallardón al [[Palmeral d'Elx]].<ref>[http://elcheconventionbureau.com/espacios/naturales/palmeral-de-elche/jardin-artistico-nacional-güertu-del-cura/ jardin-artistico-nacional-güertu-del cura dende 1943.]</ref> == Llocalización == Atópase dientro del perímetru urbanu de la ciudá d'[[Elx]]. ''Hort del Cura'' Porta de la morera, 49, [[Elx]], [[Provincia d'Alicante|Província d'Alacant]], [[Comunidá Valenciana|Comunitat Valenciana]], [[España]]. Planos y vistes satelitales.{{coord|38|15|51|N|0|41|28|W}} Pa'l so visita paga una tarifa d'entrada. == Coleiciones == * La Palmera Imperial La estrella indiscutible del xardín ye l'exemplar de ''[[Phoenix dactylifera]]'' L. de la familia [[Arecaceae]], denomináu ''Palmera imperial'', palmera datilera con 8 brazos que salen a un altor de 1,50&nbsp;m del tueru principal del que s'alimenten, con un pesu d'unes 10&nbsp;[[tonelada|t]], y una edá d'unos 165 años. Esta palmera singular, debe'l so nome a la Emperatriz [[Isabel d'Austria]] ("Sissi") a quien la dedicó'l capellán ''Castañal'' na visita qu'efectuó al güertu en [[1894]]. Tamién ye alcordanza d'esta visita, el bustu de la Emperatriz que s'atopa na cara norte de la Palmera Imperial. [[Ficheru:Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 33.JPG|thumb|Grupu de ''Echinocactus grusoni'' na rocalla.]] * Palmeres retulaes Tol xardín ye un trupu palmeral, y xunto a les palmeres na so mayoría datileres distribúyense'l restu de les plantes, d'orixe mediterraneu y subtropical. Andando polos paseos reparar dalgunes de les palmeres con rótulos nos sos tueros. Son nomes de personalidaes con vinculaciones con Elx y el xardín, qu'a lo llargo de la historia dedicóse-yos n'homenaxe una de les palmeres del xardín. * La Rocalla Ye una coleición de [[cactus]] y plantes grueses, que s'atopen nuna zona del xardín a plenu sol, dispuestes ente roques. La rocalla, atópase arrodiada d'unos estanques que dan un aliviu de frescura a la so alredor. * Escultures Espardíes pol xardín hai delles escultures, destacar ente otres, una copia de la escultura [[ibero|íbera]] de la [[Dama d'Elx]], tamién del eruditu ilicitano [[Juan Orts Román]]. Otra escultura ye un bustu de [[Xaime I el Conquistador]], que conquistó la ciudá d'Elx a los árabes nel [[1265]], y gracies a él, llibróse'l palmeral de la so destrucción en contra del costume de la dómina d'afarar los montes alredor de les ciudaes conquistaes. == Galería d'imáxenes == <gallery mode=packed heights=110px> Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 25.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 27.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 29.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 31.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 32.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 33.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 35.JPG Huerto del Cura, Elche, España, 2014-07-05, DD 36.JPG </gallery> == Ver tamién == * [[Palmeral d'Elx]] * [[Arboreto Municipal d'Elx]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://mural.uv.es/marauga/huertocura.html Páxina sobre El Güertu del Cura] * [https://web.archive.org/web/20050302184206/http://huertodelcura.com/jardinhc/hestoria/imperial.html Palmera Imperial] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xardinos botánicos d'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Provincia d'Alicante]] 9ttuhh0108vdj1kuht9cbqkub1rtq32 0 97547 3703659 3656240 2022-07-31T07:24:21Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Lonja de la Seda}} {{edificiu |imaxe2 = Lonja de la Seda de Valencia.jpg }} La '''Rula de la Seda de Valencia''' o ''' Rula de los Mercaderes''' (en [[idioma valencianu|valencianu]] ''Llotja de la Seda'' o ''Llotja de Mercaders'')<ref>[http://www.comunitatvalenciana.com/museu/valencia-terra-i-mar-valencia-llotja-de-la seda-1 Llotja De La Seda - Comunidá Valenciana]. Portal Oficial de Turismu de la Comunitat Valenciana.</ref> ye una obra maestra del [[góticu valencianu|góticu civil valencianu]] asitiada nel centru históricu de la ciudá de [[Valencia]] ([[España]]). Declarada, en 1996, [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], asítiase na plaza del Mercáu, númberu 31, frente a la [[Ilesia de los Santos Juanes (Valencia)|Ilesia de los Santos Juanes]] y del [[Mercáu Central de Valencia]]. Foi construyida ente [[1482]] y [[1548]], y el so primer constructor foi [[Pere Compte]] ente los años [[1483]] y [[1497]] sobre'l modelu de la [[Rula de Palma de Mallorca]], constituyéndose nun edificiu emblemáticu de la riqueza del [[Sieglu d'Oru valenciano]] ([[sieglu XV]]) y amuesa de la revolución comercial mientres la [[Baxa Edá Media]], del desenvolvimientu social y del prestíu consiguíu pola [[burguesía]] valenciana.<ref>{{cita llibru |títulu=La Gran Enciclopèdia en català (Tomu12)|añu=2004|publicación=Barcelona, Edicions 62|id= ISBN 84-297-5440-7}}(en catalán)</ref> == Historia == La construcción de la Rula, en valencianu «llotja» o «llonja», na [[Comunidá Valenciana]] y les [[islles Baleares]],<ref>{{cita web |url=http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0083673|títulu=llonja|editorial= Enciclopèdia Catalana |fechaaccesu=19 d'abril de 2010}}</ref><ref>Según la cita web|url=http://dcvb.iecat.net/ |títulu= Diccionari Català-Valencià-Balear: llonja|editorial= Institut d'Estudis Català |fechaaccesu=19 d'abril de 2010}} en Valencia y Mallorca pronúnciase «Llonja». [[Joan Coromines]] tamién diz que la forma castellana ''rula'' deriva del catalán dialeutal "llonja", como se diz en Valencia y Mallorca.</ref>interpretóse como la resultancia de la prosperidá comercial consiguida por Valencia nel sieglu XV, y como un símbolu del poder de la ciudá p'atraer a los comerciantes, nun momentu en que yá s'acolumbraben tiempos difíciles pa la [[economía]] local derivaos del [[descubrimientu d'América]] y el consiguiente desplazamientu del comerciu del [[Mediterraneu]] escontra'l [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]].<ref group="Nota">Les rules de Barcelona y Mallorca tamién se construyeron cuando les sos economíes empecipiaben un descensu.</ref> Les rules de comerciu na [[Corona d'Aragón]] construyíense siguiendo'l mesmu esquema: una sala de planta rectangular sostenida por [[Columna (arquiteutura)|columnes]]. La de Valencia foi precedida pola [[Rula de Barcelona]] (1380-1392) y la [[Rula de Palma de Mallorca|Rula de Palma]] (1420-1448), con unes pilastres helicoidales onde se sostienen les [[bóveda de crucería|bóvedes de crucería]] de trés [[nave (arquiteutura)|naves]].<ref>Sureda, Joan (1988) p.366</ref>Ente los años 1541 y 1551 edificóse la [[rula de Zaragoza]] del mesmu tipu, pero yá con estilu [[renacencia|renacentista]]. Considerando que l'esquema arquiteutónicu yera siempres el mesmu, el Conseyu Xeneral de la Ciudá, en [[1469]], aportunó na guapura del edificiu que tenía de ser: «bien bella, magnífica y suntuosa, que sería honor y ornamientu d'esta insigne ciudá».<ref name="Sanchis">Sanchis Guarner (1989) p. 192</ref> La obra foi encargada al maestru [[Pere Compte]], yá conocíu na ciudá por ser l'encargáu de les obres del últimu tramu de la [[Catedral de Valencia|Catedral]].<ref name="GF">{{cita web |url =http://213.229.136.60/lonja/recurso/servicio/lonja_mercaderes.pdf |títulu =La rula de los Mercaderes |fechaaccesu=19 d'abril de 2010 |autor =Giménez Fayos, José Mª|fecha=|editorial =EstoVir }}</ref> === Patrimoniu de la Humanidá === [[Ficheru:Fachada de la Lonja de la Seda en Valencia.jpg|thumb|300px|Vista esterior.]] Foi nomáu Monumentu Nacional dende l'añu [[1931]],<ref>www.patrimonio-humanidad.com, ''Rula de la Seda'' [https://web.archive.org/web/20120328053725/http://www.patrimonio-humanidad.com/pagina.php?id=1066]</ref>y la [[Unesco]] declaró la Rula de la Seda [[Patrimoniu de la Humanidá]] el [[5 d'avientu]] de [[1996]],<ref>([http://whc.unesco.org/es/list/782 UNESCO].</ref> como «exemplu totalmente escepcional d'un edificiu secular n'estilu [[arquiteutura gótica|góticu]] tardíu, qu'ilustra de manera arrogante'l poder y la riqueza d'una de les grandes ciudaes mercantiles del Mediterraneu», siendo considerada como unu de los más brillosos exemplos del góticu civil européu. Les [[fachada|fachaes]] rectangulares de piedra picada, los suntuosos medallones [[renacencia|renacentistes]], les artístiques [[escultura|escultures]] y [[gárgola (arquiteutura)|gárgola]]s, les perfectes proporciones de les puertes y ventanes, de los [[escudu|escudos]] y de los [[merlón|merlones]], recuerden la rellumanza del góticu tardíu valencianu. Nel añu 2013, gracies a un novedosu métodu de valoración específicamente diseñáu pa inmuebles históricu-artísticos, envaloróse'l valor de la Rula ente 350 y 400 millones d'euros.<ref>{{cita publicación |títulu=¿Cuál ye'l valor d'un edificiu patrimoniu de la Humanidá?|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/10/12/valencia/1381573433.html |fechaaccesu=25 d'agostu de 2017|obra=El Mundo}}</ref> La Rula de la Seda asitiar nel mesmu centru de la ciudá (barriu del Carmen), delantre de la [[plaza del Mercáu (Valencia)|plaza del Mercáu]], calificada por numberosos cronistes como un escenariu colorista y ruidoso dotáu d'una sensualidá bien especial.<ref name=DA>{{cita web |url = http://www.jdiezarnal.com/valencialalonja.html |títulu =La Rula de los Mercaderes |fechaaccesu=29 de payares de 2009 |autor = Diez Arnal}}</ref>{{Cita|Construyíu ente 1482 y 1533, esti conxuntu d'edificios destinar dende un principiu al comerciu de la seda y dende entós vieno desempeñando funciones mercantiles. Obra maestra del góticu flamíxeru, la rula y la so grandiosa Sala de Contratación ilustren el poderíu y la riqueza d'una gran ciudá mercantil mediterránea nos sieglos XV y XVI.|[[Unesco]], [[5 d'avientu]] de [[1996]] |Declaración como Patrimoniu de la Humanidá}} == Contestu históricu == El [[Sieglu d'Oru valenciano]] foi una etapa de gran desenvolvimientu económicu y de gran influencia política y cultural, creóse la [[Taula de canvi]], una banca municipal pa soporte de les operaciones comerciales. La industria llocal, especialmente la [[industria testil|testil]], consiguió una gran promoción y la ciudá convertir nun centru comercial, al cual allegaben mercaderes de toles partes d'[[Europa]]. A finales d'esti sieglu construyó la Rula de la Seda, centru de transaiciones y un verdaderu templu del comerciu. Unu de los banqueros con más negociu, el valencianu d'orixe xudíu [[Luis de Santángel]], sufragó'l viaxe a América de [[Cristóbal Colón]].<ref>López de Gomara, Francisco. Hispania Victrix</ref> Dempués de dellos años d'inestabilidá derivaos del periodu de socesión, onde la dinastía del Casal de Barcelona sustituyir pola castellana de los Trastamara, a lo llargo del sieglu XV, la ciudá llucía con tou la so rellumanza. El [[reinu de Valencia]] asitióse como la capital cultural y económico de la [[Corona d'Aragón]], y consiguió ser una de les ciudaes más importantes d'Europa naquel sieglu. La rula yera un símbolu de la pujanza y riqueza del Sieglu d'Oru de la ciudá. Tocantes a la influencia política, yá dende finales del sieglu XIV la influencia de Valencia na Corona d'Aragón fíxose cada vez más grande con personaxes como [[San Vicente Ferrer]] y entá más a lo llargo del sieglu XV, hasta'l puntu que los dos úniques vegaes qu'un obispu hispánicu llegó a papa foi con dos obispos valencianos: [[Calixto III]] y el so sobrín [[Alejandro VI]], naturales de [[Xàtiva]] y pertenecientes a la familia [[Borgia]]. <center><gallery> Ficheru:Torres quart.jpg|Les [[Torres de Quart]] (1460) Ficheru:Santdomenec capreis1.jpg|Capiya de los Reis nel [[conventu de Santu Domingu (Valencia)]] Ficheru:Volta presbiteri abril.jpg|Bóveda del altar mayor de la [[catedral de Valencia]] Ficheru:Palau Generalitat València.jpg|[[Palaciu de la Xeneralidá Valenciana]] </gallery></center> Nel ámbitu artístico y cultural, amás de La Rula, edificáronse les [[Torres de Quart]], la capiya de los Reis del [[conventu de Santu Domingu (Valencia)|conventu de Santu Domingu]], la bóveda del altar mayor de la [[Catedral de Valencia]] o'l [[Palaciu de la Xeneralidá Valenciana]]. En [[pintura]] y [[escultura]] sobresalieron [[Jacomart]], [[Roderic de Osona]], [[Paolo de San Leocadio]], [[Vicente Macip]] o [[Damián Forment]], n'otros, y en lliteratura [[Ausiàs March]], [[Joan Roís de Corella]], [[Jaume Roig]], [[Isabel de Villena]] o [[Joanot Martorell]], autor de ''[[Tirante'l Blanco]]''. Consecuencia d'esta puxanza cultural, Valencia allugó la segunda imprenta de la [[Península Ibérica|Península]], onde'l maestru imprentador [[Lambert Palmart]] imprimió la primer obra lliteraria n'[[España]] en 1474: ''[[Obres y trobes en lahors de la Verge Maria]]''.<ref>[http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/34697398763403862165679/p0000001.htm#I_0_ '''Obres o trobes en lahors de la Verge Maria''' <small>Biblioteca virtual Lluis Vives</small> ]</ref>Apaeció tamién el primer [[diccionariu]] en [[llingua románica]]: ''Liber Elegantiarum'', según el primer estudio sobre [[axedrez]] modernu probablemente ye un escritu de [[Francesch Vicent]], impresu y publicáu en Valencia a finales del sieglu XV col títulu ''Libre dels jochs partits dels schacs en nombre de 100, ordenat e compost per mi Francesch Vicent nat en la ciutat de Segorb e criat e vehi de la insigne e valerosa ciutat de Valencia''.<ref>{{cita web |url= http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/interolimpicos/usarelmate/axedrez/vicent/VICENT%20Y%20EL SO%20MISTERIOSU%20LLIBRU%20DE%201495.htm |títulu =Vicent y el so misteriosu llibru de 1495 |fechaaccesu=28 de payares de 2009}}</ref>El 30 d'abril de 1499, foi creada la [[Universidá de Valencia]].<ref>{{cita web |url=http://www.uv.es/~webuv/castellano/informacio/presentacio_historia.htm |títulu =Historia de la Universidá |fechaaccesu=28 de payares de 2009 |autor = Universidá de Valencia, Información Institucional}}</ref> === La Rula del Aceite === [[Ficheru:llotja desde darrere.jpg|thumb|La Rula dende la plaza de la Companyia.]] Cerca la plaza de la Compañía, detrás de l'actual Rula, esistía una anterior que, según [[Manuel Sanchis Guarner]], ta documentada dende antes de 1341 y recibía el nome de ''Llotja de l'Oli'' (Rula del Aceite). Esta rula, según el mesmu autor, taba parcialmente abierta, esto ye, respondía a la tipoloxía de ''loggia'' italiana (edificiu abiertu por unu o más llaos, sofitáu por [[arcu (construcción)|arcos]] o [[Columna (arquiteutura)|columnes]]). La Rula del Aceite, non solo emplegábase pal comerciu d'esti productu, sinón pa tou tipu d'operaciones mercantiles.<ref>{{cita llibru |apellíos= Sanchis Guarner|nome=Manuel |títulu= La ciutat de València |añu= 1989 |editorial= Ajuntament de València|allugamientu=Valencia |id= ISBN 84-500-4834-6}}</ref> === La seda === El nome que recibe l'edificiu de Rula de la Seda deriva del fechu que'l texíu de [[seda]] yera dende'l sieglu XIV al sieglu XVIII la industria más potente de la ciudá. Nel sieglu XIV yá había sederos locales, mayoritariamente [[xudíu|xudíos]], y más tarde [[cristianu nuevu|conversos]], arrexuntaos en 1465 na confrería de la Virxe de la Misericordia», so que la so advocación hai una capiya na Rula construyida ente 1484 y 1486. Cuando se taba edificando la Rula de la Seda, la industria sedera de Valencia tuvo una gran puxanza, traducíu nos 293 maestros sederos censaos na ciudá en [[1487]].<ref>Furió (1995) p. 209</ref>A la fin del sieglu XVII, tan importante yera la seda nes transaiciones comerciales que la Rula de Mercaderes pasó a ser conocida como de la Seda.<ref>Furió (1995) páxs. 347-348</ref>Mientres la segunda metá del XVIII foi'l momentu de máxima rellumanza: venti cinco mil persones dedicar a la industria de la seda na ciudá, que cuntaba con más de trés mil [[telar]]es. Asina mesmu, a partir de 1790 empezó'l ocaso de la industria sedera en Valencia, que nunca más volvió remontar.<ref>Furió (1995) p. 411</ref>Sicasí, la rula caltuvo'l so nome tradicional hasta'l nuesu díes, n'homenaxe a la que foi pionera industria valenciano mientres tantos sieglos. == Construcción == [[Ficheru:Llotja entrada columnari.jpg|thumb|250px|Fachada principal de la Sala de Contratación.]] [[Ficheru:La Lonja de la Seda 20090522 decorations.jpg|thumb|250px|Decoraciones tallaes en piedra.]] La Rula foi construyida ente 1482 y 1498 polos maestros canteros [[Pere Compte]],<ref group="Nota">Antropónimu tamién escritu cola grafía Pere Comte</ref>[[Juan Ivarra]],<ref group="Nota">Joan Iborra según Sanchis Guarner</ref>[[Joan Corbera]] y [[Domingo Urtiaga]], que dio per terminada la Rula en 1548. La so construcción asemeyar a los castiellos medievales pol aspeutu de fortaleza qu'adquieren los sos gruesos murios y les sos almenes. Pa poder construyir la so edificación mercáronse y baltaron venticinco cases próximes al mercáu. L'encargáu de la construcción, que sería realizada en piedra caliar,<ref group="Nota">Anque les fontes medievales nun dexen clara la procedencia de la piedra, paez tar claro qu'ésta vien de [[Godella (Valencia)|Godella]] y [[Rocafort (Valencia)|Rocafort]], que son les grandes canteres qu'históricamente aprovieron de material a los monumentos de la ciudá, pola so calidá y proximidá, Amás del Palaciu de la Xeneralidá de Valenciana, empezáu casi al empar que La Rula, sí que se sabe con certidume que la piedra yera de Godella, y el so tonu ablancazáu ye'l mesmu que presenta La Rula de la Seda.</ref> foi'l prestixosu picapedreru gerundense [[Pere Compte]], ayudando pol guipuzcoanu [[Juan Ivarra]]. La primer piedra nun s'asitió hasta'l [[1482]], y les obres, costeadas pela ciudá, nun s'empecipiaron hasta un añu dempués, como se sabe gracies a la inscripción qu'hai nel escudu que s'atopa nel ángulu de les cais de Pere Comte y de la Llotja. Les obres empezaron col valtamientu de les cases, l'adecuación del terrén y les entregues de materiales al maestru d'obres de la ciudá Francesc Biulaygua, de les que se tien constancia dende'l 16 de xineru de 1483 y de la entrega de piedres pa los picapedreros el 15 de febreru. El principiu oficial de les obres puede considerase con fecha del 5 de febreru de 1483 y el 14 de marzu pagaron los primeros jornales a Pere Comte y a Johan Yvarra: ''pro salarium eorum et Sue comitive''. En xunu decide pagase … ''non a estalls sinó a jornals'' «(non a estaya sinón a jornales)». Nesta mesma fecha decídese que'l portal principal... ''sia principiat a llavorar y les finestres que ab aquell van ser contigües y tot el restant de l'enfront sia fet de pedra picada ab artificiós magisteri llavorada ab les imatges y maçoneries y fullatges''. «(..empezar a trabayar nes ventanes que nésta van tar conteníes y tou lo restante del frontal sía fechu de piedra picada con artificiosa maestría llaboriada coles imáxenes y mazonerías y xamasques)». A partir d'esti momentu empezaron los trabayos de tallar la piedra. N'ochobre de 1483 el maestru d'obra de la ciudá Biulaygua terminó los sos trabayos nel terrén y sume de toa documentación. == Arquiteutura == [[Ficheru:Llotja pla.jpg|thumb|250px|Planu de la Rula de la Seda.]] La Rula ta formada por cuatro partes que son: la Torre, onde s'atopa un cuartón nel cual yeren introducíos el lladrones de seda y los mercaderes y comerciantes pocu honraos hasta que veníen faese cargu d'ellos les autoridaes pertinentes, la Sala del Consuláu del Mar, d'antiguo casa de la ciudá, el Patiu de les Naranxales y la Sala de Contratación o Salón Columnario. La superficie del monumentu supera los 2.000 metros cuadraos ente zones edificaes y non edificaes. L'edificiu afacer a una cortil rectangular, el sur mira escontra la plaza del Mercáu, l'oeste escontra la cai de los Cordellats, el norte escontra la cai de La Rula y la parte este escontra la cai de Pere Compte. Enfrente mesmu atopen el [[Mercáu Central de Valencia|Mercado Central]] y la [[ilesia de los Santos Juanes (Valencia)|ilesia de los Santos Juanes]]. Vista dende la plaza del Mercáu, la parte derecha del edificiu correspuende a La Rula puramente felicidá, tamién conocida como Sala de contratación o Salón columnario (1483-1498); a'l so esquierda atopa la Torre central (1483-1498), de tres cuerpos emplegaos pa capiya (el pisu baxu) y pa prisión (los dos pisos cimeros). Un pocu más escontra la esquierda hai'l cuerpu constituyíu por trés plantes del Consuláu del Mar, que s'añedir darréu (1498-1548). El Patiu de les Naranxales articula los trés zones del edificiu, qu'ocupen más de dos mil metros cuadraos en total.<ref>{{cita web |url = http://www.spain.info/TourSpain/Arte+y+Cultura/Monumento/K/TW/0/Rula+de+la Seda+de+Valencia?Language=ye|títulu = La xoya del góticu civil européu |fechaaccesu=29 de payares de 2009 |fecha = 2009|editorial =Turespaña }}</ref> Pa construyir La Rula, Pere Comte inspirar na [[Rula de Palma de Mallorca|Rula de Palma]], realizada por [[Guillem Sagrera]] en 1448, que, de la mesma, inspirárase probablemente na aula capitular del [[conventu de Santu Domingu (Valencia)|conventu de Santu Domingu de Valencia]] de principios del sieglu XIV.<ref name=JF86 /> La Rula de Valencia, sicasí, presenta una midida y una ornamentación más grande que la mallorquina. La de Valencia destaca pola riqueza de la decoración [[góticu flamíxeru|flamíxera]] nes ventanes, peles puertes monumentales con [[arcu conopial|arcos conopiales]] y poles sos pequeñu escultures y los ventiocho gárgoles, la mayoría con escenes satíriques o erótiques. Amás, tien un gran mapa d'escudos colos cuatro palos del rei d'Aragón, ente los que se destacar el de la [[Clave (arquiteutura)|clave de bóveda]] central de la Sala de Contratación y, sobremanera, los que s'atopen nos ángulos de les places del Mercáu y del Doctor Collada arrodiaos por ánxeles. <center><gallery perrow="3" widths="155" heights="150"> Ficheru: Santdomenec_salacap.jpg|Sala capitular de [[Conventu de Santu Domingu (Valencia)|Santu Domingu]]. Presenta cuatro columnes exentes, (1310-1320). Ficheru: llotja palma.jpg|[[Rula de Palma de Mallorca|Rula de Palma]]. Presenta seis columnes exentes, (1426-1448). Ficheru: llotja_fons2.jpg|Rula de la Seda, presenta ocho columnes exentes, (1482-1499). </gallery></center> === El salón columnario o sala de contratación === [[Ficheru:Lonja Techo Fisheye.jpg|thumb|250px|Vista de güeyu de pez del techu del Salón Columnario]] [[Ficheru:Lonja de la Seda.jpg|thumb|250px|Detalle de columna y bóveda]] El Salón Columnario o Sala de Contratación ye una gran estancia interior, con tres naves llonxitudinales (anchu total de 21,4 m) y cinco naves tresversales ( fondu total de 35,6 m), que'l so techu ye un conxuntu de [[bóveda|bóvedes]] de crucería, d'un altor de 17,4 m,<ref name="Hernández">Hernández Úbeda (1996) p. 122</ref> sosteníes sobre 8 espodaes [[Columna (arquiteutura)|columnes]] helicoidales y dieciséis [[pilastra|pilastres]] del mesmu tipu que sostienen les bóvedes. De les columnes d'once metros d'altor nacen unos nervios que s'estienden sobre tramos cuadraos al mesmu altor y que conformen unes bóvedes casi esfériques. Esta xeometría esférica dexa la multiplicación de nervaduras y de [[clave (arquiteutura)|claves]]; los [[nerviu (arquitecura)|nervios]] formen una doble retícula por tramu reforzada con otros diagonales en cada cuadráu. Les claves lleguen al númberu nueve per tramu. A la sala de Contratación aportar por unos portales formaos por [[arcu conopial|arcos conopiales]] dispuestos ente llongures [[pináculos]], atópase na fachada principal (plaza del Mercáu) como na posterior (plaza de La Rula). Estos portales formar con grupos d'espodaes cañes prismátiques remataes por aguyes floríes. Hai tamién dos puertes llaterales, una qu'abre a la cai de Pere Compte y otra al Patiu de les Naranxales. Les fachaes tán remataes con [[merlón|merlones]]. La Rula foi diseñada como un templu al comerciu y presenta un marcáu calter simbólicu, nel que se quixo ver la representación del [[paraísu]] nel que les columnes seríen los tueros de les palmeres y les [[cúpula|cúpules]] representaríen la bóveda celeste, que s'atopaba orixinalmente pintada d'azul con estrelles doraes.<ref name=DA /> El [[conceyu]] instaló equí la ''taula de canvis'', creada en 1407 por privilexu del rei [[Martín I d'Aragón|Martín I l'humanu]], pa realizar les operaciones bancaries del momentu del sieglu XV, onde se realizó la primera [[lletra de cambéu]]. En solu quince años (1483-1498), Pere Compte y los sos ayudantes fueron capaces d'acabar la Sala de Contratación, cuerpu principal del edificiu. A lo llargo de la parte más alta de los cuatro parés, atestando coles bóvedes, esisten unes inscripciones en [[llatín]] realizaes n'oru sobre un fondu escuru, en forma de cenefa, que recuerda a los comerciantes los sos deberes como mercaderes y bonos cristianos de nun actuar con usura nel negociu pa consiguir asina la vida eterna.<ref name="GF"/> La [[inscripción]], en llatín, (por duplicáu, una vegada sobre los murios sur y oeste y una segunda sobre los de partir norte y esti) diz asina: {{Columnes}} :''Inclita domus sum annis aedificata quindecim. Gustate et videte concives quoniam bona est negotiatio, quae non agit dolum in lingua, quae jurat próximu et non deficit, quae pecuniam non dedit ad usuram eius. Mercator sic agens divitiis redundabit, et tandem vita fructur aeterna.'' {{Nueva columna}} :Casa famosa soi en quince años edificada. Probái y vei cuan bonu ye'l comerciu que nun usa fraude na pallabra, que xura al próximu y non falta, que nun da'l so dineru con usura. El mercader que vive d'esta miente va tresvertir de riqueces y va gociar, a lo último, de la vida eterna. {{Final columnes}} [[Ficheru:llotja inscripcio2.jpg|thumb|400px|center|Primer frase de la inscripción llatina del Salón de la Contratación.]] === La Torre === [[Ficheru: Llotja torre.jpg|thumb|150px|Torre de la Rula, el remate de la cual, restauración de los años 1885/1902, presentar en color más claru.]] La torre de la Rula, foi construyida al empar que la Sala de Contratación, ye cuadrangular y más o menos, un terciu más alta que'l restu del edificiu. El restaurador [[Josep Aixa]] añedió-y los merlones que güei día presenta, ente los años 1885 y 1902, copiando los de les cubiertes de la Sala de Contratación y del Consuláu del Mar.<ref name=LCF /> Dende'l Salón Columnario hai una [[escalera de cascoxu]] p'aportar a la torre. Por falta d'acondicionamientu nun puede visitase como tampoco la escalera, que ye un trabayu de gran virtuosismu de Pere Compte, onde demostró'l so dominiu de les téuniques arquiteutóniques. Esta arrogante escalera ta formada por un güeyu de cascoxu abiertu con helicoide d'aresta, colos pasos adosaos al muriu circular. Pola cual apuértase a les sales cimeres de la torre, cuntaba originariamente con cientu diez gradies, pero na restauración realizada pol escultor [[Josep Aixa]] y l'arquiteutu Antoni Ferrer,<ref name=LCF /> añediéronse-y otros trenta y dos, yá que se consideró que la torre había quedáu inacabada. La escalera de la torre tien ventiséis metros d'altor, polo tanto cuenta con cientu cuarenta y dos gradies totales d'una midida de dieciocho centímetros d'altu. Los pisos altos de la torre destinar a prisión pa los mercaderes morosos nos sos pagos. [[Ficheru:llotja capella.jpg|thumb|150px|left|Bóveda de crucería estrellada de la capiya.]] La planta baxa del edificiu yera la capiya, construyida nos años 1484-1486, atribuyida a [[Juan Guas]], que cunta con una bóveda de crucería estrellada en que les sos [[ménsula|ménsules]] atópense la representación de los cuatro evanxelistes. Juan de Córdoba cobró quince llibres en mayu de 1484 por pagu de les obres feches na capiya de la rula».<ref name=LCF>{{cita web |url = http://www.ctav.es/icaro/actividad/actividad.asp?id=20066281313455058709|títulu = La rula de Valencia. Llimpieza y conversación de fachaes |fechaaccesu=29 de payares de 2009|fecha = 2005|editorial = CTAV Colexu Territorial d'Arquiteutos de Valencia|urlarchivu = https://archive.is/20120729151608/http://www.ctav.es/icaro/actividad/actividad.asp?id=20066281313455058709|fechaarchivu = 29 de xunetu de 2012}}</ref> El diseñu d'esta bóveda de crucería de la capiya, inéditu hasta entós en Valencia, fai pensar qu'esti Juan yera en realidad Juan Guas, maestru d'obres del rei [[Fernando'l Católicu]], que emplegara'l mesmu diseñu nun edificiu de [[Segovia]]. Esta bóveda consta d'ocho pequeñes claves con escudos de la ciudá y ánxeles músicos alternándose y arrodiando una imaxe de la Virxe de Misericordia, que s'atopa na clave central, nel 1465 arrexuntárense so la advocación d'esta Virxe la confrería de los fabricantes de seda. La capiya tien dos entraes una más ornada cola imaxe del Creador sosteniendo la bola del mundu y con adornos góticos y otra pola que s'apuerta al Pabellón del Consuláu del añu 1549 col escudu de la ciudá na so parte central, === Patiu de les Naranxales === [[Ficheru:Llotja pati tarongers.jpg|thumb|150px|Patiu de les Naranxales.]] Otru de los elementos de La Rula ye'l so xardín, llamáu Patiu de les Naranxales, al cual apuértase al traviés de la puerta de la Sala de Contratación, que s'atopa llena de detalles escultóricos. El llugar ye un espaciu sele y relaxante que cunta con diversos [[naranxal|naranxales]] y [[ciprés|cipreses]] y con una fonte central en forma d'estrella d'ocho puntes. Al so alredor, hai unos bancos de piedra pa folgar mientres se reparen les satíriques gárgoles, los detalles de la fachada de poniente de la Sala de Contratación y los de la puerta del Consuláu del Mar, al que puede aportase dende'l mesmu patiu al traviés d'una amplia escalera de piedra al campu. Según Joan Fuster, nesti patiu celebraben fiesta y ceremonies cuando veníen los reis de la [[casa d'Habsburgu|dinastía de los Austria]].<ref>Fuster (1984) p. 87</ref> === Consuláu del Mar === [[Ficheru:Lonja de la Seda, Valencia, España, 2014-06-29, DD 28.JPG|miniaturadeimagen|Sala Consuláu del Mar.]] Na parte esquierda del patiu de les Naranxales, atópase'l Consuláu del Mar, institución creada en [[1238]] onde los xueces o los cónsules de comerciu celebraben sesiones sobre asuntos marítimos y mercantiles. Empezáu por [[Pere Compte]], dempués del so fallecimientu en 1506, siguió coles obres Joan Corbera y foi rematáu en [[1548]] pol guipuzcoanu [[Domingo Urtiaga]], esti consuláu ye de planta rectangular y d'estilu renacentista y foi lliteralmente adosáu al muriu de poniente de la rula orixinal.[[Ficheru:llotja consolat sostre.jpg|thumb|200px|left|Techu de la Cámara Dorada del Consuláu del Mar.]] Según [[Manuel Sanchis Guarner]], el Consuláu, con una profusa y graciosa decoración bastante italianizante, convive en feliz maridaje cola gótica Sala de Contratación.<ref>Sanchis Guarner (1989) p. 241</ref> Na primer planta, ye onde s'atopa la Cámara Dorada, apuértase al traviés d'una escalera monumental de piedra, dende'l patiu de les Naranxales. Esta cámara ta afatada con un techu góticu -fechu pol maestru d'obra de la ciudá Joan del Poyu (1418-1428)- rescatáu de l'antigua Casa de la Ciudá al ser baltada ésta mientres el sieglu XIX. Tuvo encaxáu de manera bien satisfactoria na Cámara Dorada escontra l'añu 1921. Esti techu, de madera [[policromía|policromada]], vieno inauguralo, nel so primer allugamientu, [[Alfonso'l Magnánimo]], tien centenares de pieces de calter zodiacal, bélicu, grotescu, quiméricu, vexetal, musical y heráldicu como'l [[escudu de Valencia|escudo de la ciudá de Valencia]], que se repite decenes de vegaes. La planta baxa del Consuláu, que s'utiliza pa esposiciones y audiovisuales, cuenta con un interesante techu d'estilu renacentista. Aportar dende'l patiu de les Naranxales o dende la Capiya. == Descripción esterior == === Plaza del Mercáu === [[Ficheru:plaçamercat.jpg|thumb|Planu de situación de la plaza del Mercáu.]] Según [[Joan Francesc Mira]], la plaza del Mercáu de Valencia, formada pola Rula de la Seda, el [[Mercáu Central de Valencia|Mercado Central]] y la [[ilesia de los Santos Juanes (Valencia)|San Juan del Mercáu]], «ye unu de los órganos esenciales del cuerpu d'esta ciudá». El gerundense Pere Comte construyó la rula gótica a finales del sieglu XV; los lombardos Jacobo Bertessi (de [[Cremona]]) y Antonio Aliprandi (de [[Milán]]) añedieron el recubrimientu [[barrocu]] a la ilesia de los Santos Juanes a la fin del sieglu XVIII; y los arquiteutos barceloneses [[Alexandre Soler i March]] y [[Francesc Guàrdia i Vial]] edificaron el [[modernismu (arte)#arquiteutura modernista|modernista]] [[Mercáu Central de Valencia|Mercado Central]] de primeres del [[sieglu XX]]. Joan Francesc Mira diz d'esti conxuntu tan aparentemente heteroxéneu que nun se sabe como, los trés edificios faen l'efectu de ser esautamente como han de ser y ocupar el llugar qu'han d'ocupar, unu delantre o al llau del otru, como si tuviera y tuviera que ser siempres asina».<ref>Mira (2007) p. 82</ref> Dende la Plaza del Mercáu y asitiaos enfrente de la Ilesia de los Santos Juanes pueden apreciase dos cuerpos separaos por una torre almenada. A un llau percíbense [[arcu ojival|arcos ojivales]] de profusa decoración, acompañaos d'[[imposta|impostes]], [[moldura|moldures]] y [[pináculos]], ellaboraos por escultores de distinta procedencia, como Laurencius de la Picardía, Rolandus y Johan de Kassel , ente otros. El 27 d'abril de 1484 robláronse los alcuerdos ente l'alministrador de la fábrica de la Rula y el escultores «magistri in arte pedrés subtiles inventores, Rolandus de Salemanya et Laurencius Picart», pa ellaborar la ventana de la torre que mira escontra'l mercáu. Nel contratu alcuérdase esculpir un adornu «de bones fulles a voluntat del mestre Pere Compte» y tamién se diz que «toes estes coses han de ser feches y bien acabaes a conciencia del dichu maestru Pere Compte, como ye'l trabayu de toles diches fueyes, y que'l dichu maestru Compte háya-yos de dar les pieces cortáu y realizar toles moldures». <center><div style="float:center; margin: 3mm; padding: 1mm; width: 600px; border: 0px solid;"> {| align=center ! colspan="4" style="background:Lavender; color:Black" |Los edificios emblemáticos de la plaza del Mercáu de Valencia. |- | [[Ficheru:Mercat central detall façana2.jpg|230px]] | [[Ficheru:Llonja.jpg|250px]] | [[Ficheru:Sant Joan del Mercat València.jpg|220px]] |-style="background:Lavender; color:Black" | <center><small> Fachada del Mercáu Central. </small> | <center> <small> Fachada de la Rula de la Seda.</small> | <center> <small> Fachada de la ilesia de los Santos Juanes.</small> </small> |}</center> === Escultures === Los detalles escultóricos de la Rula de la Seda, presentes en puertes, ventanes y gárgoles del edificiu, son extraordinariamente deliciosos y llenos de bon humor.<ref name=JF86 /> El [[pórticu]] d'entrada de la Rula ye llamáu «el portal de los pecaos» pos nél atópense llabraos los pecaos orixinales del home representaos por delles figures desnudes. Nel [[parteluz]] atópase la representación de la bruxería y sobre ella na parte cimera una imaxe de la Virxe col Neñu, simbolizando'l poder que tenía precisamente sobre la bruxería. En dambos llaos d'esta puerta atopen unes grandes ventanes d'estilu góticu coronaes col escudu de la ciudá. [[Ficheru:Llotja consolat.jpg|400px|thumb|center|Detalle del pisu cimeru de la fachada del pabellón del consuláu, componer d'un bloque d'ocho ventanes, una d'elles cegada.]] El pisu cimeru de la fachada del pabellón del consuláu, componer d'un bloque d'ocho ventanes, una d'elles cegada, con arcos conopiales. La decoración d'esta área ye per debaxo de cada ventana col escudu de la ciudá, ente que na parte cimera tópense unos medallones en forma de [[frisu]], que representen reis, emperadores y otros personaxes. Equí vese la influencia renacentista, concebíu l'edificiu como un templu de «la fama» , idea que remonta de l'[[Antigüedá clásica]] y que s'asonsaña nel [[Renacimientu]].<ref name="Hernández" /> El frisu rematar con [[merlón|merlones]] afataos cola corona real y unes gárgoles. Les [[gárgola (arquiteutura)|gárgola]]s [[escultura gótica|gótiques]], en númberu de 28, tamién son un elementu característicu. Emplegaes pa desaguar l'agua de los teyaos, representen animales fantásticos, bisarmes y persones n'actitúes satíriques y indecorosas.<ref>Sanchis Guarner (1989) p. 195</ref> === Heráldica === Dientro de la gran temática de la escultura de La Rula hai que destacar les representaciones [[heráldica|heráldiques]] del símbolu real de la [[Corona d'Aragón]], de la Ciudá y del [[Reinu de Valencia]], esto ye, la señal conocida tradicionalmente como l'escudu de les [[Comunidá Valenciana|cuatro barras]].<ref group="Nota">La denominación correuta [[heráldica]]mente ye la ''[[escudu de Cataluña|cuatro palos]]'', una y bones el ''[[cayáu (heráldica)|palu]]'' ye la [[pieza (heráldica)|pieza]] que traviesa verticalmente'l [[Campu (heráldica)|campu]], como nesti casu, ente que la ''barra'' travesar diagonalmente de derecha a esquierda.</ref> Dos escudos sobresalen d'ente tolos demás, l'escudu más bellu y conocíu ye'l que presenta un escudu real sosteníu por dos [[tenante]]s (ánxeles) y asitiáu nel ángulu ente la plaza del Mercáu y la cai de Pere Compte, y en segundu llugar ye un escudu asitiáu nel ángulu ente les cais de La Rula y de Pere Compte (plaza del Dr. Collada), qu'amuesa, amás, una inscripción na [[filacteria]] col entamu de les obres, onde se llee: {{Columnes}} :''La noble ciutat i lleal de Valencia ab cor d'acabar la mia excellencia haime començat a cinch de Febrer del any que corrent se comta en ver MCCCCLXXXIII'' {{Nueva columna}} :La noble y lleal ciudá de Valencia con voluntá d'acabar la mio excelencia empezóme en cinco de febreru del corriente añu MCCCCLXXXIII {{Final columnes}} {| align="center" border="0" |- |[[Ficheru:Llotja escut pmercat2.jpg|thumb|270px|center|Escudu real de la plaza del Mercáu.]] |[[Ficheru:llotja escut carrerperecomte.jpg|thumb|100px|center|Escudu de la plaza del Dr. Collada.]] |} == Opiniones == La Rula de la Seda nun ye solo l'edificiu más célebre de la ciudá, sinón l'únicu distinguíu como Patrimoniu de la Humanidá na Comunidá Valenciana. El méritu y la guapura arquitectónica del edificiu foi allabáu dende bien antiguu.<ref>Münzer (1991) p. 43</ref> {{Cita|... na actualidá ta edificándose ellí una casa magnífica , que llamen «rula», onde s'axunten tolos mercaderes pa tratar de los sos asuntos. Ye una casa alta, construyida de piedra picada y d'espodaes columnes. […] ta acabada casi hasta'l teyáu [...] va tener un güertu con variaos frutos y una fonte peralta, con una capiya, onde diariamente se dirán dos mises […] va ser más airosa y más bella que la rula de Barcelona|[[Hieronymus Münzer]], [[1495]]}} La Rula foi allabada por persones de formación clasicista, non bien acordes col estilu góticu. Como'l críticu [[Antonio Ponz]] a finales del sieglu XVIII, que comentó: {{Cita|...fábrica verdaderamente magnífica […] lo meyor na forma gótica.|[[Antonio Ponz]]<ref>Ponz (1971) p. 19</ref>}} Y de l'académicu Vicent Noguera, en 1783: {{Cita|... maxestosu modelu de l'arquiteutura, anque llabráu sobre gusto góticu, tou alienda exactitú, proporción, elevación y grandor.|Vicent Noguera, 1783<ref>{{cita web |url =http://www.gregaldigital.info/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=660 |títulu =L'Arte de Corte de Piedres na Arquiteutura Valenciana del Cuatrocientos. (IV) |fechaaccesu=19 d'abril de 2010 |autor =Arturo Zaragozá Catalán |fecha=2009|editorial =Gregaldigital |idioma = }}</ref>}} L'historiador y filólogu [[Manuel Sanchis Guarner]] definir como: {{Cita|L'edificiu públicu más famosu, bellu y característicu de la Valencia hanseática», esto ye, de los burgueses mercaderes. […] unu de los meyores monumentos del góticu civil de toa Europa.|[[Manuel Sanchis Guarner]]<ref name="Sanchis" />}} L'escritor [[Joan Fuster]] indicó: {{Cita Construyir los mercaderes cuatrocentistas pa sala de contrataciones, y ye el nuesu meyor góticu civil. […] púdose afirmar con razón que l'arquiteutura valenciana magnífica les formes catalanes anteriores: les Torres de Serrans, la Puerta Real del monasteriu de Poblet; el Micalet, el campanariu de la Seu Vieya de Lleida; […] otra Rula famosa la de Palma...|[[Joan Fuster]]<ref name=JF86>Fuster (1984) p. 86</ref>}} [[Joan Francesc Mira]] diz que: {{Cita|La Rula […] ye del estilu de les rules catalanes del sieglu XV, como la de Mallorca, pero más grande y más bella, […] ye tamién, o sobremanera, l'espaciu singular y bellísimo del salón de les columnes: columnes espodaes, helicoidales, perfectes, que s'abrir en venti metros d'altor pa formar nervaduras y bóvedes estrellaes. Una impecable maravía, arguyu de la ciudá y de los mercaderes que lu construyeron.|[[Joan Francesc Mira]]<ref>Mira ( 2007) p. 84</ref>}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos=Coromines |nome=Joan |títulu=Curtiu diccionariu etimolóxicu de la llingua castellana |añu=1973 |publicación=Madrid, Gredos |id= ISBN 84-249-1331-0|idioma=catalán }} * {{cita llibru |apellíos=Furió |nome=Antoni |títulu=Història del País Valencià |añu=1995 |publicación=València, Edicions Alfons el Magnànim, Generalitat Valenciana |id=ISBN 84-7822-159-X |idioma=catalán }} * {{cita llibru |apellíos=Fuster i Ortells |nome=Joan |títulu=Viatge pel País Valencià |añu=1984 |publicación=Barcelona, Edicions 62 |id= ISBN 84-297-0164-8 (en catalán) }} * {{cita llibru |apellíu=Hernández Úbeda |nome=Luis |títulu=Conocer Valencia al traviés de la so arquiteutura |añu=1996 |publicación=Valencia, Col·legi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana i Ajuntament de València |id= ISBN 84-86828-16-3 }} * {{cita llibru |apellíos=Mira i Castella |nome=Joan Francesc |títulu=València per veins i visitants |añu=2007 |publicación=Alzira, Bromera,Col·lecció Gran Obres |id= ISBN 978-84-7660-504-2 (en catalán) }} * {{cita llibru |apellíos=Münzer |nome= Hieronymus |títulu=Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam (l'Itinerarium Hispaniarum fou traduït com Viaxe per España y Portugal) |añu=1991 |publicación=Madrid, Ediciones Polifemo |id= }} * {{cita llibru |apellíos=Ponz |nome= Antonio |títulu=Viage d'España, o Cartes en què dase noticia de les coses más apreciables y dignes de sabese, qu'hai nella (Primer edición 1772-1794) |añu=1991 |publicación=Madrid |id= }} * {{cita llibru |apellíos=Sanchis Guarner |nome= Manuel |títulu=La ciutat de València |añu=1989 |publicación=Valencia, Ajuntament de València |id= ISBN 84-500-4834-6 (en valenciá) }} * {{cita llibru |autor=Santiago Sebastián |títulu=La Rula y la so redolada sociu-cultural |añu=1984 |publicación=Valencia, Conceyu de Valencia |id= ISBN 84-505-0005-2 }} * {{cita llibru |apellíos=Sureda |nome=Joan |títulu=Historia Universal del Arte:Románicu/Góticu |añu=1988 |publicación=Barcelona, Editorial Planeta |id= ISBN 84-320-6684-2 -Tomu IV }} == Notes == {{llistaref|grupu="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://whc.unesco.org/es/list/782 Ficha de La Rula de la Seda de Valencia] na web d'UNESCO {{en}} * [http://213.229.136.60/rula/app/acercade.aspx La Rula] * [http://www.jdiezarnal.com/valencialalonja.html Rula de la Seda] * [https://web.archive.org/web/20100626152426/http://www.conocervalencia.com/rula de sedar/ Rula de la Seda] en www.conocervalencia.com {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de la provincia de València]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] 4fvjpjbufag3ld73e5p6esnptkyhpsb 0 97550 3703652 3684708 2022-07-31T07:14:45Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Palmeral de Elche}} {{edificiu}} El '''Palmeral d'Elx''' (''Palmerar d'Elx'' en [[Idioma valencianu|valencianu]]), asitiáu en [[Elx]] ([[España]]), ye una gran estensión de [[palmera|palmeres]] dientro del cascu urbanu de la ciudá. Con más de 200.000 exemplares, ye'l palmeral más grande d'[[Europa]], y nel mundu namái lu superen dellos palmerales árabes.<ref>{{cita web |url = http://www.visitelche.com/ecoturismo/documentos/el palmeral/ |títulu = El Palmeral históricu d'Elx. Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco. |editor = Visitelche. |fechaaccesu = 17 de xunu de 2013 }}</ref> El principal tipu de palmera que s'atopa ye la llamada ''[[Phoenix dactylifera]]'' que foi lleváu ellí polos musulmanes cuando ocuparon la [[Península Ibérica]]. La palmera o palma cotízase perbién nel mercáu español y tamién nes esportaciones clandestines; ye bien importante la industria datilero y la confección de palmes, que son les sos fueyes llevaes a un procesu especial de blanquiáu quitándoles de lluz. [[Ficheru:Palmera-imperial.jpg|thumb|La ''Palmera Imperial'' nel [[Güertu del Cura]].]] [[Ficheru:Palmeral Elche.JPG|250px|thumb|Mapa de los güertos de palmeres declaraos [[Patrimoniu de la Humanidá]].]] El Palmeral d'Elx foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], el [[30 de payares]] de [[2000]]. [[Ficheru:Arcoiris en el Palmeral de Elche.jpg|thumb|200px|Panorámica d'Elx col Palmeral en primer términu.]] En [[2005]] detectóse qu'había exemplares de palmeres infestaos por [[bárabu|bárabos]] de [[picudu colloráu]] (''[[Rhynchophorus ferrugineus]]''). Esti inseutu, ye un [[escarabayu]], pon los sos güevos nel interior de la palmera, y cuando eclosionan los [[güevu (bioloxía)|güevos]], los bárabos alimentar del tarmu del árbol. == Orixe == El Palmeral d'Elx sería creáu polos primeres [[musulmanes]] que se asentarón en[[Elx]].<ref>[http://www.cult.gva.es/palmeral/data/ye03.html L'orixe musulmán del Palmeral (II)]</ref> Los [[Historia d'España#La conquista islámica|árabes]] siguieron la mesma táctica de proteición y aumentaron el plantíu; con [[Abderramán I]] fíxose la gran rede de acequias. A esti príncipe [[omeya]], exiliáu en [[al-Ándalus]], atribúyense-y, precisamente, unos versos dedicaos a una de les primeres palmeres peninsulares: {{cita|¡Oh palma! Tu yes, como yo, estranxera<br />n'occidente, alloñada de la to patria.<ref>[[Emilio García Gómez]], ''Poesía arabigoandaluza'', Madrid, 1952, p. 24.</ref>}} Más tarde, na Edá Media fuéronse dictando una serie de lleis pa protexelo y dende entós nun se dexó de xixilar y curiar nunca. El primer precedente d'interés de les autoridaes pola proteición del Palmeral produzse yá en [[1265]] cola conquista de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], que al paecer evitó que fueren esfarrapaes por ser acomuñaes como elementu identificativo de la cultura islámica.<ref>Plan Especial de Proteición del Palmeral d'Elx</ref> == Composición == Los conxuntos más conocíos del Palmeral son el Parque Municipal, el Güertu de baxo, el [[Güertu del Cura]] y el Güertu del Chicolateru. D'ente toos, los meyores y más antiguos exemplares tán nel llamáu Güertu del Cura, dientro del gran Palmeral. El nome vien-y dau del so propietariu nel añu [[1918]]. Dellos exemplares tienen más de 300 años. Hai que tener en cuenta que la palmera tien una vida media de 250 a 300 años. Estes palmeres son de la mesma especie que les d'[[Irán]]. Son [[dátil|datileres]] y ye n'avientu cuando dan el so frutu. Amás hai delles otres especies tropicales. == La ''Palmera Imperial'' == Nel conxuntu sobresal la llamada ''Palmera Imperial'' que recibió esi nome n'homenaxe a la emperatriz [[Isabel de Baviera]] (Sissi), que visitó'l Güertu en [[1894]]. Tien esta palmera 7 [[renuevu|renuevos]] enormes en forma de candelabru y della dixo Sissí que yera digna d'un Imperiu. == Ruta del Palmeral == Un prestosu paséu ente los güertos de palmeres ilicitanos, empieza y termina nel Güertu de San Plácido,conocíu tamién como'l Muséu del Palmeral. Ye una ruta d'escasa dificultá apta pa tolos públicos, puede realizase andando o en bicicleta. Tien un percorríu total de 2.580 metros.<ref>{{cita web |url = http://www.visitelche.com/rutes/ruta-del palmeral/ |títulu = Ruta del Palmeral d'Elx. |editor = Visitelche. |fechaaccesu = 17 de xunu de 2013 }}</ref> [[Ficheru:Ruta Palmeral.jpg|miniaturadeimagen|center|thumb|La Ruta del Palmeral.]] == Ver tamién == * [[Phoenix dactylifera]] * [[Güertu del Cura]] * [[Arboreto Municipal d'Elx]] * [[Clot de Galvany|Paraxa natural Clot de Galvany]] * [[Elx]] * [[Muséu del Palmeral]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120806014455/http://www.visitelche.com/palmeral/ Información sobre'l Palmeral na páxina oficial de turismu d'Elx] * [https://web.archive.org/web/20070318020208/http://www.exposelche.com/expopalmeral/vr2.html Panorámica 360° del Palmeral d'Elx] * [http://www.infojardin.com/palmeres/plaga-palmera-picudu-colloráu.htm Información sobre'l picudu colloráu] * [http://whc.unesco.org/es/list/930 Ficha del Palmeral d'Elx] na web d'UNESCO (n'[[idioma inglés|inglés]]) * [http://www.spain.info/TourSpain/Arte%20y%20Cultura/Monumento/K/AW/0/Palmeral%20de%20Elx?Language=YE Información Turística del Palmeral d'Elx en Spain.info, el portal de turismu oficial d'España] * [http://elchesemueve.com/servicio/agenda-elche/patrimonio-humanidad/palmeral-de-elche Palmeral d'Elx, Hestoria, Dómina Musulmana y Actual - Elx Muévese] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques y xardinos d'España]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Provincia d'Alicante]] [[Categoría:Árboles d'España]] n17ne71d3c6632r49kno300ojhm8osh 3703653 3703652 2022-07-31T07:15:04Z Omarete 35 removed [[Category:Provincia d'Alicante]]; added [[Category:Provincia d'Alacant]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Palmeral de Elche}} {{edificiu}} El '''Palmeral d'Elx''' (''Palmerar d'Elx'' en [[Idioma valencianu|valencianu]]), asitiáu en [[Elx]] ([[España]]), ye una gran estensión de [[palmera|palmeres]] dientro del cascu urbanu de la ciudá. Con más de 200.000 exemplares, ye'l palmeral más grande d'[[Europa]], y nel mundu namái lu superen dellos palmerales árabes.<ref>{{cita web |url = http://www.visitelche.com/ecoturismo/documentos/el palmeral/ |títulu = El Palmeral históricu d'Elx. Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco. |editor = Visitelche. |fechaaccesu = 17 de xunu de 2013 }}</ref> El principal tipu de palmera que s'atopa ye la llamada ''[[Phoenix dactylifera]]'' que foi lleváu ellí polos musulmanes cuando ocuparon la [[Península Ibérica]]. La palmera o palma cotízase perbién nel mercáu español y tamién nes esportaciones clandestines; ye bien importante la industria datilero y la confección de palmes, que son les sos fueyes llevaes a un procesu especial de blanquiáu quitándoles de lluz. [[Ficheru:Palmera-imperial.jpg|thumb|La ''Palmera Imperial'' nel [[Güertu del Cura]].]] [[Ficheru:Palmeral Elche.JPG|250px|thumb|Mapa de los güertos de palmeres declaraos [[Patrimoniu de la Humanidá]].]] El Palmeral d'Elx foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], el [[30 de payares]] de [[2000]]. [[Ficheru:Arcoiris en el Palmeral de Elche.jpg|thumb|200px|Panorámica d'Elx col Palmeral en primer términu.]] En [[2005]] detectóse qu'había exemplares de palmeres infestaos por [[bárabu|bárabos]] de [[picudu colloráu]] (''[[Rhynchophorus ferrugineus]]''). Esti inseutu, ye un [[escarabayu]], pon los sos güevos nel interior de la palmera, y cuando eclosionan los [[güevu (bioloxía)|güevos]], los bárabos alimentar del tarmu del árbol. == Orixe == El Palmeral d'Elx sería creáu polos primeres [[musulmanes]] que se asentarón en[[Elx]].<ref>[http://www.cult.gva.es/palmeral/data/ye03.html L'orixe musulmán del Palmeral (II)]</ref> Los [[Historia d'España#La conquista islámica|árabes]] siguieron la mesma táctica de proteición y aumentaron el plantíu; con [[Abderramán I]] fíxose la gran rede de acequias. A esti príncipe [[omeya]], exiliáu en [[al-Ándalus]], atribúyense-y, precisamente, unos versos dedicaos a una de les primeres palmeres peninsulares: {{cita|¡Oh palma! Tu yes, como yo, estranxera<br />n'occidente, alloñada de la to patria.<ref>[[Emilio García Gómez]], ''Poesía arabigoandaluza'', Madrid, 1952, p. 24.</ref>}} Más tarde, na Edá Media fuéronse dictando una serie de lleis pa protexelo y dende entós nun se dexó de xixilar y curiar nunca. El primer precedente d'interés de les autoridaes pola proteición del Palmeral produzse yá en [[1265]] cola conquista de [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]], que al paecer evitó que fueren esfarrapaes por ser acomuñaes como elementu identificativo de la cultura islámica.<ref>Plan Especial de Proteición del Palmeral d'Elx</ref> == Composición == Los conxuntos más conocíos del Palmeral son el Parque Municipal, el Güertu de baxo, el [[Güertu del Cura]] y el Güertu del Chicolateru. D'ente toos, los meyores y más antiguos exemplares tán nel llamáu Güertu del Cura, dientro del gran Palmeral. El nome vien-y dau del so propietariu nel añu [[1918]]. Dellos exemplares tienen más de 300 años. Hai que tener en cuenta que la palmera tien una vida media de 250 a 300 años. Estes palmeres son de la mesma especie que les d'[[Irán]]. Son [[dátil|datileres]] y ye n'avientu cuando dan el so frutu. Amás hai delles otres especies tropicales. == La ''Palmera Imperial'' == Nel conxuntu sobresal la llamada ''Palmera Imperial'' que recibió esi nome n'homenaxe a la emperatriz [[Isabel de Baviera]] (Sissi), que visitó'l Güertu en [[1894]]. Tien esta palmera 7 [[renuevu|renuevos]] enormes en forma de candelabru y della dixo Sissí que yera digna d'un Imperiu. == Ruta del Palmeral == Un prestosu paséu ente los güertos de palmeres ilicitanos, empieza y termina nel Güertu de San Plácido,conocíu tamién como'l Muséu del Palmeral. Ye una ruta d'escasa dificultá apta pa tolos públicos, puede realizase andando o en bicicleta. Tien un percorríu total de 2.580 metros.<ref>{{cita web |url = http://www.visitelche.com/rutes/ruta-del palmeral/ |títulu = Ruta del Palmeral d'Elx. |editor = Visitelche. |fechaaccesu = 17 de xunu de 2013 }}</ref> [[Ficheru:Ruta Palmeral.jpg|miniaturadeimagen|center|thumb|La Ruta del Palmeral.]] == Ver tamién == * [[Phoenix dactylifera]] * [[Güertu del Cura]] * [[Arboreto Municipal d'Elx]] * [[Clot de Galvany|Paraxa natural Clot de Galvany]] * [[Elx]] * [[Muséu del Palmeral]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120806014455/http://www.visitelche.com/palmeral/ Información sobre'l Palmeral na páxina oficial de turismu d'Elx] * [https://web.archive.org/web/20070318020208/http://www.exposelche.com/expopalmeral/vr2.html Panorámica 360° del Palmeral d'Elx] * [http://www.infojardin.com/palmeres/plaga-palmera-picudu-colloráu.htm Información sobre'l picudu colloráu] * [http://whc.unesco.org/es/list/930 Ficha del Palmeral d'Elx] na web d'UNESCO (n'[[idioma inglés|inglés]]) * [http://www.spain.info/TourSpain/Arte%20y%20Cultura/Monumento/K/AW/0/Palmeral%20de%20Elx?Language=YE Información Turística del Palmeral d'Elx en Spain.info, el portal de turismu oficial d'España] * [http://elchesemueve.com/servicio/agenda-elche/patrimonio-humanidad/palmeral-de-elche Palmeral d'Elx, Hestoria, Dómina Musulmana y Actual - Elx Muévese] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Parques y xardinos d'España]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá Valenciana]] [[Categoría:Provincia d'Alacant]] [[Categoría:Árboles d'España]] 48msr0cyvxzo67uhsjm7osvw6zl87ai 0 97555 3703663 3702957 2022-07-31T07:36:59Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Real Monasterio de Santa María de Guadalupe}} {{edificiu}} El '''Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe''' ye un monasteriu asitiáu na llocalidá de [[Guadalupe (Cáceres)|Guadalupe]], na [[provincia de Cáceres]], [[España]]. Foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1993]]. Nel so interior aprecia l'estilu [[arte góticu|góticu]], [[mudéxar]], [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentista]], [[Arquiteutura barroca|barrocu]] y [[Arquiteutura neoclásica|neoclásicu]], esto ye, dende los sieglos XIII al XVIII. Antes de l'ampliación monástica, el santuariu caltúvose como prioratu secular mientres cuarenta y ocho años nos reinaos d'[[Alfonsu XI de Castiella]] y [[Enrique II de Castiella]], so patronatu real y señoríu civil. En 1389 pasó a ser monasteriu, según una [[real provisión]] expedida por [[Xuan I de Castiella]]. Los sos nuevos moradores fueron los monxos de la [[Orde Jerónima]], una comunidá de 32 miembros procedentes de [[Monasteriu de San Bartolomé de Lupiana|San Bartolomé de Lupiana]]. En 1835 tuvo llugar la exclaustración, quedando la ilesia pa usu de parroquia dependiente de Toledo. Años dempués declaróse al conxuntu Monumentu Nacional (1879). [[Alfonsu XIII]] conseñó una [[Real Orde]] pa la entrega del santuariu a los [[Orde Franciscana|flaires franciscanos]], colo qu'empezó una nueva etapa. [[Pío XII]], en 1955, empericotió'l santuariu a la condición de [[basílica]].{{sfn|García|1993|p=26}} Nel so interior cúriase la imaxe de la [[Virxe de Guadalupe (Estremadura, España)]], Patrona d'[[Estremadura]] y [[Fiesta de la Hispanidá (Guadalupe)|Reina de la Hispanidá]]. ==Contestu históricu== Dempués de la [[batalla de les Navas de Tolosa]] en 1212, la hexemonía de los [[almohades]] llegó al so fin y tuvieron que replegase al norte d'África. Na península quedó como reinu fuerte'l reinu de Granada. Pero n'África los almohades atopar con otru enemigu, los [[benimerines]], qu'una vegada conquistaos [[Marruecos]], [[Arxelia]] y [[Tunicia]], punxeron los güeyos na [[Península Ibérica|península]] declarando la [[guerra santa]] a los reinos cristianos y ocupando les ciudaes de [[Rota]], [[Alxecires]] y [[Xibraltar]]. La oposición llegó-yos años más tarde, cuando en 1340 diose la [[batalla del Saláu]]: Benimerines contra la coalición cristiana castellanu-portuguesa al mandu de los reis [[Alfonsu XI de Castiella]] y [[Alfonsu IV de Portugal]]. La victoria foi pa la coalición cristiana y los benimerines tuvieron que retirase al norte d'África. La tradición cunta qu'Alfonsu XI s'encamentó a la imaxe de la [[Virxe de Guadalupe (España)|Virxe de Guadalupe]], bien venerada, y que fuera atopada tiempu tras na redoma del [[ríu Guadalupe]].<ref group='nota'>Ente los sieglos XI y XIV vivió un tiempu d'apaiciones divines con imáxenes de la Virxe ocultes en llugares frecuentaos por pastores.</ref>{{sfn|García|1993|p=12}} El rei nun tuvo nenguna dulda sobre la intercesión de la Virxe na victoria de la batalla del Saláu y n'agradecimientu mandó construyir una ilesia nel llugar onde yá había una modesta ermita. Asina se convirtió nel proteutor del primer santuariu dedicáu a esta virxe.{{sfn|Aradillas|Íñigo|1997|p=232}} A partir d'esi momentu foise formando alredor del santuariu una puebla reconocida por Alfonsu XI como llugar de realengu. == Hestoria y evolución == [[Ficheru:Virgenguadalupe.jpg|thumb|Virxe de Guadalupe.]] {{VT|Virxe de Guadalupe (Estremadura, España)}} Los oríxenes de la ilesia del monasteriu como santuariu dedicáu a la Virxe de Guadalupe tien una estrecha rellación col reináu d'Alfonsu XI. Hubo un monxu llamáu Diego de Écija<ref>[http://www.funjdiaz.net/folclor/07ficha.php?id=1240 Revista Folclor en que se da información sobre esti monxu.]</ref> qu'escribió una crónica del monasteriu ente los años 1467-1534 col títulu de ''Llibru de la invención d'esta Santa Imaxe de Guadalupe y de la ereición y fundación d'esti monasteriu; y de delles coses particulares y vida de dellos relixosos d'él''.<ref group='nota'>Esti códiz salió a la lluz en 1953, comentáu y publicáu en Cáceres pol franciscanu Arcánxel Barrado</ref> Según fray Diego, l'orixe foi una capiya o eremitorio que se llevantó arriendes de la apaición de la imaxe a un pastor de nome desconocíu, nos alboreceres del sieglu XIV. Sieglos dempués, en 1743, el monxu llamáu Francisco de San José punxo nome al pastor de la lleenda identificándolo con Gil Cordero de Santa María, unu de los primeres pobladores del llugar.{{sfn|García|1993|p=15}} Siguiendo la narración del cronista, sobre'l sitiu del humilde eremitorio llevantóse una ilesia pequeña nos primeros años del sieglu XIV; foi l'edificiu que conoció'l rei Alfonsu XI en 1330 y que daquella yá taba ruinosu. El rei mandó engrandalo y amplialo por que se camudara nun templu dignu de la devoción de la Virxe de Guadalupe, col agregu d'hospitales pa los numberosos [[pelegrín|pelegrinos]] qu'ellí allegaben. En seis años fixeron les ampliaciones y arreglos oportunos so la supervisión de Toribio Fernández que yera'l procurador del cardenal [[Pedro Gómez Barroso de Sotomayor|Pedro Gómez Barroso]]. Pa'l so reconstrucción aplicóse l'estilu mudéxar toledanu. Arriendes de la victoria llograda na batalla del Saláu, el rei Alfonsu XI visitó de nuevu'l llugar pa ufiertar a la Virxe de Guadalupe el so agradecimientu. Esta segunda visita tuvo una importante repercusión nel aportar del santuariu. El rei fixo donación de dellos trofeos llograos na batalla y amás dictó un [[Privilexu|real privilexu]] en 25 d'avientu de 1340 nel que s'esponíen dos peticiones a l'autoridá eclesiástica: la creación d'un prioratu secular y la declaración de patronatu real. La respuesta nun se fixo esperar y el 6 de xineru de 1341, l'obispu de Toledo [[Gil Álvarez de Albornoz]] redactó un documentu pol que s'instituyía'l prioratu secular de Santa María de Guadalupe y reconocíase el patronalgu na figura del rei y de los sos socesores. De siguío el rei propunxo como primer prior al cardenal de [[Curia Romana|Curia]] y [[Casa Pontificia#L'antigua Corte pontificia|Corte]] Pedro Gómez Barroso, que foi tamién [[obispu de Cartaxena]] en 1326.{{sfn|García|1993|p=18}} Esti cardenal foi'l principal curio del santuariu. Pola so intervención, Alfonsu XI mandó que s'establecieren les llendes, nuna carta escrita n'[[Illescas (Toledo)|Illescas]] en 1337.{{sfn|García|1993|p=17. Considérase qu'esta foi la verdadera [[carta puebla]] de fundación de Guadalupe.}} El siguiente pasu foi'l [[finsamientu]] de poblar y el santuariu dempués de lo que quedó Guadalupe independiente y desafiada de [[Talavera de la Reina]]. [[Ficheru:Claustro gótico del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe.JPG|thumb|left|Claustru góticu del Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe.]] Pedro Gómez Barroso morrió en [[Avignon]] en 1345 y el rei presentó al so socesor Toribio Fernández de Mena; con esti motivu hubo una confirmación de les concesiones de prioratu y patronalgu expedida nel mes d'agostu, roblada nel [[monasteriu del Paular]]. N'ochobre l'arzobispu [[Gil Álvarez de Albornoz]] ratificó la confirmación. Nesi mesmu añu hubo otru alcuerdu: Alfonsu XI camudó sobre poblar la condición de realengu pola de señoríu civil, de manera que pasó a ser propiedá de l'autoridá eclesiástica, ye dicir del prior secular. El prior Toribio morrió en 1367 y foi soterráu na ilesia de Guadalupe. Asocedió-y Diego Fernández que'l so mandatu coincidió col reináu d'Enrique II y de Xuan I. A Diego Fernández asocedió-y [[Juan Serrano (obispu)|Juan Serrano]] en 1383, que foi'l postreru de los priores seculares. A los seis años del so prioratu, en 1389, fixo entrega del santuariu a la [[Orde de San Jerónimo|orde jerónima]] y coló a ocupar el so nuevu puestu como [[obispu de Segovia]]. Mientres estos 48 años de prioratu secular, el santuariu creció n'importancia, especialmente pola devoción a la Virxe de Guadalupe bien estendida por tol reinu. A ella allegaben pelegrinos de distintes procedencies. Pa facilitar l'accesu a los viaxeros que llegaben dende'l norte, l'arzobispu de Toledo [[Pedro Tenorio]] mandó construyir en 1383 una ponte sobre'l [[ríu Tajo]]. Na so redolada foise formando una villa, «[[El Puente del Arzobispo]]».{{sfn|García|1993|p=18}} ===De santuariu a monasteriu === [[Ficheru:Fachada del Real Monasterio de Ntra. Sra. de Guadalupe, Cáceres.jpg|thumb|Fachada principal, d'[[Arquiteutura gótica|estilu góticu]].]] Xuan I heredara'l patronalgu sobre'l santuariu tal que taba establecíu dende los tiempos d'Alfonsu XI. Tando inda en posesión de los sos derechos como patronu, dictó'l 15 d'agostu de 1389 en [[Sotosalbos]] una [[real provisión]] pola qu'ordenaba que'l santuariu ampliárase y alzárase en monasteriu rexíu por monxos reglares en sustitución de los [[canónigu|canónigos]] seculares. Acordies con esta disposición real, Juan Serrano —últimu prior de Guadalupe — apurrió'l santuariu a fray Fernando Yáñez de Figueroa que daquella yera prior del conventu jerónimo de San Bartolomé de Lupiana asitiáu a 20 km de Guadalaxara. D'esta forma pasó la ilesia de Guadalupe a formar parte d'un estensu complexu monásticu. De siguío el rei arrenunció al so derechu de patronalgu apurriéndolo a fray Fernando y a los sos socesores. Tou esto fixo colos trámites respeutivu y riquir pal cambéu: *El rei apurrió tamién toles propiedaes venceyaes al santuariu y que él mesmu recibiera de los sos antecesores. *Fixo entrega y detalló los términos y el señoríu de «[[pixín y mistu imperiu]]» que gobernaba sobre poblar recién de Guadalupe. *Pela so parte l'arzobispu de Toledo [[Pedro Tenorio]], que tenía xurisdicción sobre'l territoriu onde se topaba'l santuariu, dio'l so consentimientu al traviés d'una carta escrita en [[Alcalá de Henares]]. Según el documentu, otorgaba al prior Juan Serrano poder por que de la mesma fixera entrega del santuariu a la orde jerónima. *De siguío el rei convocó al conceyu de Poblar pa comunicar los fechos. *Llegaos los monxos jerónimos dende Lupiana tomaron posesión del monasteriu n'ochobre de 1389. A otru día celebraron el primer [[Capítulu (relixón)|capítulu]] onde foi escoyíu como prior frai Fernando Yáñez que se fixo cargu del prioratu y de la xurisdicción eclesiástica más el señoríu sobre poblar de Guadalupe. *Nesi mesmu mes d'ochobre dio notificación a Poblar y les sos autoridaes de toos estos cambeos. Remató tomar de posesión el 30 d'ochobre aceptando públicamente l'inventariu de los bienes. Cinco años más tarde, en 1394, [[Benedicto XIII de Aviñón|Benedicto XIII]] apurrió la [[bulda]] «his quae pro utilitate» confirmando'l tresformamientu del santuariu de Guadalupe en monasteriu.{{sfn|García|1993|p=19-20}} Poblar de Guadalupe nun almitió d'acordies el sometimientu civil al prior del monasteriu. Hubo protestes y pleitos sobremanera a lo llargo de los trés primeros sieglos del mandatu; pero'l pueblu nun consiguió nunca un conceyu propiu ya independiente. Los monxos jerónimos fueron mientres 463 años los gobernantes absolutos. A lo llargo de los sieglos el conxuntu monásticu foi creciendo y faciéndose grandiosu, con una estensión d'alredor de 22 000&nbsp;m² cuadraos. Munches y bien importantes fueron les obres y meyores feches polos jerónimos mientres esti tiempu. Creció tamién n'espiritualidá y devoción a la Virxe de Guadalupe, devoción que s'estendió por tola [[Península ibérica|península]] ya islles Canaries y que foi estensible a Hispanoamérica a partir del [[Descubrimientu d'América|Descubrimientu]].{{sfn|García|1993|p=21-22}} === Colón y los Reis Católicos === [[Ficheru:Claustro del Monasterio de Guadalupe.jpg|thumb|El claustru d'[[Arte mudéxar|estilu mudéxar]].]] Ye histórica y conocida la rellación que tuvo esti monasteriu colos Reis Católicos y Cristóbal Colón. Los reis recibieron equí a Colón en 1486 y 1489; en 1492 tres la conquista de Granada vinieron a esti llugar en busca de paz y descansu. Nel mes de xunu los monarques roblaron dos sobrecartas<ref>[http://www.significadode.org/sobrecarta.htm Definición]</ref> qu'unviaron a Juan de Peñalosa:{{sfn|García|1993|p=40. Juan de Peñalosa yera continuu de la casa real, natural de Villanueva de la Serena, capitán de xente de guerra. L'oficiu de Continuu, llamáu asina pol so disponibilidad continua, exercer fíos de nobles criaos na Casa del Rei, emplegaos en tiempu de los Reis Católicos en menesteres políticu-alministrativu, según la voluntá regia, percibiendo una renta fixa. Cfr: Ladero Quesada, Miguel Ángel. La Casa Real na Baxa Edá Media Universidá Complutense de Madrid. }} una era pa Moguer y otros llugares; otra pa Palos. El testu riquía'l cumplimientu de les reales provisiones de 30 d'abril de 1492: {{cita|Real Provisión de los Reis Católicos<br />EMPOBINADA A CIERTOS VECINOS DE PALOS POR QUE APURRAN A CRISTÓBAL COLÓN DOS CARABELES<br />Granada, 30 d'Abril de 1492.<br />Vien sabedes como por delles coses feches y cometíes por vós en desserbicio nuesu, polos del el nuesu Conseyu fuistes condergaos a que fuésedes obligaos a nos serbir dos meses con dos carabeles armaes a vueses mesmes mariñes y espensas cada y quando y doquier que por nos vos fuera mandáu so ciertes penes, segund que tou más largamente na felicidá sentencia que contra vós foi dada contiense. Y agora, por quanto nos avemos mandáu a Christoval Colón que vaya con tres carabeles d'armada, como'l nuesu capitán de les diches trés carabeles, pa ciertes partes de la mar océana sobre delles coses que cunplen al nuesu serviciu y queremos que llebe consigo les diches dos carabeles con que asy nos aveis de sirvir...|[[Archivu Xeneral d'Indies]]. Signatura: PATRONATU, 295, N.3.<ref name="realprov">[https://web.archive.org/web/20091027022740/http://es.geocities.com/julioil/pragmat.html Trescripción completa de la Real provisión, dada a Diego Rodríguez Prieto y otros vecinos de Palos.] En castellán antiguu.</ref>}} En 1493 volvió Colón a Guadalupe en cumplimientu de la promesa escrita nel so diariu d'a bordu pa dar les gracies pol descubrimientu d'América. El 29 de xunetu de 1496 tuvo llugar el bautizu de los indíxenes americanos treslladaos al vieyu continente en conceutu de [[criáu|criaos]].{{sfn|García|1993|p=40 Cfr: A.M.G. Partida bautismal de dos indios, criaos de Colón, bautizaos en Guadalupe . Llibru primeru de bautismos.}} === Desamortización y resurdimientu === [[Ficheru:Interior de la basílica del monasterio de Guadalupe, Cáceres.jpg|thumb|Nave central y altar mayor de la basílica del Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe.]] El 18 de setiembre de 1835, siendo prior frai Cenón de Garbayuela, el monasteriu dexó de pertenecer a la orde jerónima pa convertir la so ilesia en parroquia secular dependiente de l'[[archidiócesis de Toledo]]. El so primer párrocu foi l'ex prior frai Cenón que se caltuvo dende 1835-1856. Los años que siguieron a la exclaustración hasta 1908 les dependencies monacales sufrieron abandonu, pillaje y ruina. Nestos años alzaron voces de denuncia y campañes pa la restauración lideraes por escritores, intelectuales y ciudadanos de Poblar. Los sucesos más importantes pal resurdimientu fueron la pelegrinación rexonal del 12 d'ochobre de 1906 y la declaración del Patronatu de La nuesa Señora de Guadalupe a favor d'Estremadura, dada por [[Pío X]] el 20 de marzu de 1907. De resultes d'estos actos encamentóse la custodia y direición del santuariu-parroquia a la [[orde franciscana]]. En payares de 1908 recibióse la [[Real Orde]] d'[[Alfonsu XIII]] escrita'l 20 de mayu d'esi añu más un rescripto del Papa executáu pol ministru xeneral el 8 d'agostu xuntu col cardenal arzobispu de Toledo con fecha de 3 de payares. Asina empezó una nueva etapa, colos monxos franciscanos al frente.{{sfn|García|1993|p=24 a 27}} Los franciscanos empecipiaron la reconstrucción y habilitación arquitectónica, artística y espiritual recuperando parte de lo desamortizado, consiguiendo un complexu monásticu de grandes dimensiones. [[Pío XII]] declarar basílica en 1955 y [[Xuan Pablo II]] visitar el 4 de payares de 1982. A partir de l'autonomía d'Estremadura como Comunidá'l monasteriu recibió más ayudes, reformes, actividaes culturales y honores. El 24 de xunetu de 1992, por cuenta de les celebraciones del [[Celebración del V Centenariu del Descubrimientu d'América|V Centenariu]] recibió la [[Medaya d'Estremadura]] na persona de frai Serafín Chamorro, guardián franciscanu del monasteriu.<ref group='nota'>Ente la orde franciscana guardián ye l'equivalente a prior.</ref> Otru honor que recibió'l conxuntu monásticu y la so redolada foi'l pertenecer al [[Patrimoniu de la Humanidá]]. == Miembros de la realeza soterraos nel monasteriu == [[Ficheru:Sepulcro de Enrique IV, rey de Castilla y León. Monasterio de Santa María de Guadalupe (Cáceres).jpg|thumb|right|Sepulcru d'[[Enrique IV de Castiella]].]] * [[Enrique IV de Castiella]] ([[1425]]-[[1474]]), [[rei de Castiella]]. Fíu de [[Xuan II de Castiella]] y de [[María d'Aragón (reina de Castiella)|María d'Aragón]]. * [[María d'Aragón (reina de Castiella)|María d'Aragón]] ([[1403]]-[[1445]]), primer esposa de [[Xuan II de Castiella]] y madre d'[[Enrique IV de Castiella|Enrique IV]] * [[Dionisio de Portugal, señor de Cifuentes|Dionisio de Portugal]] ([[1354]]-[[1397]]), fíu de [[Pedru I de Portugal]] y d'[[Inés de Castro]]. * Juana Enríquez de Castiella, fía natural d'[[Enrique II de Castiella]] en Juana de Cifuentes, y esposa del anterior. == Museos del monasteriu == === El muséu de bordaos === Na nala de poniente del claustru atopa'l muséu de bordaos nuna nave d'unos 240 m². Foi inauguráu en 1928 en presencia del rei Alfonsu XIII. Ellí espónense ornamientos sagraos y otres teles dedicaes al cultu que fueron fabricaos nos talleres de bodaduría del monasteriu, por monxos y seglares, dende'l sieglu XIV. Esta coleición ye en parte procedente de donaciones. Fray Gonzalo, monxu muertu en 1425, ye'l primera bordador que'l so nome figura nos archivos.{{ensin referencies}} === Muséu de Pintura y Escultura === A lo último, ente los museos del monasteriu, cabo citar el '''Muséu de Pintura y Escultura''', asitiáu na antigua repostería del mesmu, y que cunta con obres de [[Juan de Flandes]], [[Zurbarán]], [[Francisco de Goya|Goya]], [[Juan Correa de Vivar]], [[Nicolás Francés]], [[Egas Cueman]], [[Pedro de Mena]] y [[El Greco]] ente otros. <gallery mode=packed heights=160> Ficheru:Fray Gonzalo de Illescas, obispo de Córdoba (Monasterio de Guadalupe).jpg|Gonzalo de Illescas, de [[Francisco de Zurbarán]]. Ficheru:Coronacion de la Virgen.jpg| [[El Greco]], ''[[La coronación de la Virxe (El Greco, Cáceres)| La Coronación de la Virxe]]'', 1591. Ficheru:Confesiones en la cárcel, Goya.jpg| [[Francisco de Goya|Goya]], ''[[Confesión na Cárcel]]'', 1808-1812. </gallery> === Muséu de la Hispanidá === == Ver tamién == * [[Fiesta de la Hispanidá (Guadalupe)]] * [[Guadalupe (España)]] * [[Basílica de Santa María de Guadalupe]], en Méxicu. * [[Santuariu Guadalupano (Catedral Inconclusa)]] (na ciudá de [[Zamora (Michoacán)|Zamora]], en [[Michoacán]]). * [[Basílica de Guadalupe (dixebra)]] == Bibliografía == *{{cita llibru|apellíu=García|nome=Sebastián|enllaceautor=|títulu =Monasteriu de Guadalupe, centru de fe y de cultura|añu=1993|editorial=Guadalupe|ubicación=Madrid|isbn=84-604-7303-1}} *{{cita llibru|apellíu=Ramos|nome=Alfredo J.|enllaceautor=|títulu =Estremadura. Guía Total|añu=1999|editorial=Grupu Anaya|ubicación=Madrid|isbn=84-8165-504-5}} *{{cita llibru|títulu=Guía de monesterios d'España|enllaceautor=|nome=Antonio|apellíos=Aradillas|nome2=José María|apellíos2=Íñigo|editorial=Editorial y Distribuidora|añu=1997|ubicación=Madrid|isbn=84-288-1381-7|}} == Notes == <references group='nota'/> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://relojesdesol.info/node/788 Reló de sol del Monasteriu de Santa María de Guadalupe] * [http://www.gotik-romanik.de/Guadalupe,%20Thumbnails/Thumbnails.html Fotografíes] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de la provincia de Cáceres]] [[Categoría:Monesterios d'España]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Extremadura]] ix4tjfp348h8co4t7guevwzurq017l8 3703664 3703663 2022-07-31T07:38:33Z Omarete 35 removed [[Category:Bienes d'interés cultural d'Extremadura]]; added [[Category:Bienes d'interés cultural d'Estremadura]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Real Monasterio de Santa María de Guadalupe}} {{edificiu}} El '''Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe''' ye un monasteriu asitiáu na llocalidá de [[Guadalupe (Cáceres)|Guadalupe]], na [[provincia de Cáceres]], [[España]]. Foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[1993]]. Nel so interior aprecia l'estilu [[arte góticu|góticu]], [[mudéxar]], [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentista]], [[Arquiteutura barroca|barrocu]] y [[Arquiteutura neoclásica|neoclásicu]], esto ye, dende los sieglos XIII al XVIII. Antes de l'ampliación monástica, el santuariu caltúvose como prioratu secular mientres cuarenta y ocho años nos reinaos d'[[Alfonsu XI de Castiella]] y [[Enrique II de Castiella]], so patronatu real y señoríu civil. En 1389 pasó a ser monasteriu, según una [[real provisión]] expedida por [[Xuan I de Castiella]]. Los sos nuevos moradores fueron los monxos de la [[Orde Jerónima]], una comunidá de 32 miembros procedentes de [[Monasteriu de San Bartolomé de Lupiana|San Bartolomé de Lupiana]]. En 1835 tuvo llugar la exclaustración, quedando la ilesia pa usu de parroquia dependiente de Toledo. Años dempués declaróse al conxuntu Monumentu Nacional (1879). [[Alfonsu XIII]] conseñó una [[Real Orde]] pa la entrega del santuariu a los [[Orde Franciscana|flaires franciscanos]], colo qu'empezó una nueva etapa. [[Pío XII]], en 1955, empericotió'l santuariu a la condición de [[basílica]].{{sfn|García|1993|p=26}} Nel so interior cúriase la imaxe de la [[Virxe de Guadalupe (Estremadura, España)]], Patrona d'[[Estremadura]] y [[Fiesta de la Hispanidá (Guadalupe)|Reina de la Hispanidá]]. ==Contestu históricu== Dempués de la [[batalla de les Navas de Tolosa]] en 1212, la hexemonía de los [[almohades]] llegó al so fin y tuvieron que replegase al norte d'África. Na península quedó como reinu fuerte'l reinu de Granada. Pero n'África los almohades atopar con otru enemigu, los [[benimerines]], qu'una vegada conquistaos [[Marruecos]], [[Arxelia]] y [[Tunicia]], punxeron los güeyos na [[Península Ibérica|península]] declarando la [[guerra santa]] a los reinos cristianos y ocupando les ciudaes de [[Rota]], [[Alxecires]] y [[Xibraltar]]. La oposición llegó-yos años más tarde, cuando en 1340 diose la [[batalla del Saláu]]: Benimerines contra la coalición cristiana castellanu-portuguesa al mandu de los reis [[Alfonsu XI de Castiella]] y [[Alfonsu IV de Portugal]]. La victoria foi pa la coalición cristiana y los benimerines tuvieron que retirase al norte d'África. La tradición cunta qu'Alfonsu XI s'encamentó a la imaxe de la [[Virxe de Guadalupe (España)|Virxe de Guadalupe]], bien venerada, y que fuera atopada tiempu tras na redoma del [[ríu Guadalupe]].<ref group='nota'>Ente los sieglos XI y XIV vivió un tiempu d'apaiciones divines con imáxenes de la Virxe ocultes en llugares frecuentaos por pastores.</ref>{{sfn|García|1993|p=12}} El rei nun tuvo nenguna dulda sobre la intercesión de la Virxe na victoria de la batalla del Saláu y n'agradecimientu mandó construyir una ilesia nel llugar onde yá había una modesta ermita. Asina se convirtió nel proteutor del primer santuariu dedicáu a esta virxe.{{sfn|Aradillas|Íñigo|1997|p=232}} A partir d'esi momentu foise formando alredor del santuariu una puebla reconocida por Alfonsu XI como llugar de realengu. == Hestoria y evolución == [[Ficheru:Virgenguadalupe.jpg|thumb|Virxe de Guadalupe.]] {{VT|Virxe de Guadalupe (Estremadura, España)}} Los oríxenes de la ilesia del monasteriu como santuariu dedicáu a la Virxe de Guadalupe tien una estrecha rellación col reináu d'Alfonsu XI. Hubo un monxu llamáu Diego de Écija<ref>[http://www.funjdiaz.net/folclor/07ficha.php?id=1240 Revista Folclor en que se da información sobre esti monxu.]</ref> qu'escribió una crónica del monasteriu ente los años 1467-1534 col títulu de ''Llibru de la invención d'esta Santa Imaxe de Guadalupe y de la ereición y fundación d'esti monasteriu; y de delles coses particulares y vida de dellos relixosos d'él''.<ref group='nota'>Esti códiz salió a la lluz en 1953, comentáu y publicáu en Cáceres pol franciscanu Arcánxel Barrado</ref> Según fray Diego, l'orixe foi una capiya o eremitorio que se llevantó arriendes de la apaición de la imaxe a un pastor de nome desconocíu, nos alboreceres del sieglu XIV. Sieglos dempués, en 1743, el monxu llamáu Francisco de San José punxo nome al pastor de la lleenda identificándolo con Gil Cordero de Santa María, unu de los primeres pobladores del llugar.{{sfn|García|1993|p=15}} Siguiendo la narración del cronista, sobre'l sitiu del humilde eremitorio llevantóse una ilesia pequeña nos primeros años del sieglu XIV; foi l'edificiu que conoció'l rei Alfonsu XI en 1330 y que daquella yá taba ruinosu. El rei mandó engrandalo y amplialo por que se camudara nun templu dignu de la devoción de la Virxe de Guadalupe, col agregu d'hospitales pa los numberosos [[pelegrín|pelegrinos]] qu'ellí allegaben. En seis años fixeron les ampliaciones y arreglos oportunos so la supervisión de Toribio Fernández que yera'l procurador del cardenal [[Pedro Gómez Barroso de Sotomayor|Pedro Gómez Barroso]]. Pa'l so reconstrucción aplicóse l'estilu mudéxar toledanu. Arriendes de la victoria llograda na batalla del Saláu, el rei Alfonsu XI visitó de nuevu'l llugar pa ufiertar a la Virxe de Guadalupe el so agradecimientu. Esta segunda visita tuvo una importante repercusión nel aportar del santuariu. El rei fixo donación de dellos trofeos llograos na batalla y amás dictó un [[Privilexu|real privilexu]] en 25 d'avientu de 1340 nel que s'esponíen dos peticiones a l'autoridá eclesiástica: la creación d'un prioratu secular y la declaración de patronatu real. La respuesta nun se fixo esperar y el 6 de xineru de 1341, l'obispu de Toledo [[Gil Álvarez de Albornoz]] redactó un documentu pol que s'instituyía'l prioratu secular de Santa María de Guadalupe y reconocíase el patronalgu na figura del rei y de los sos socesores. De siguío el rei propunxo como primer prior al cardenal de [[Curia Romana|Curia]] y [[Casa Pontificia#L'antigua Corte pontificia|Corte]] Pedro Gómez Barroso, que foi tamién [[obispu de Cartaxena]] en 1326.{{sfn|García|1993|p=18}} Esti cardenal foi'l principal curio del santuariu. Pola so intervención, Alfonsu XI mandó que s'establecieren les llendes, nuna carta escrita n'[[Illescas (Toledo)|Illescas]] en 1337.{{sfn|García|1993|p=17. Considérase qu'esta foi la verdadera [[carta puebla]] de fundación de Guadalupe.}} El siguiente pasu foi'l [[finsamientu]] de poblar y el santuariu dempués de lo que quedó Guadalupe independiente y desafiada de [[Talavera de la Reina]]. [[Ficheru:Claustro gótico del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe.JPG|thumb|left|Claustru góticu del Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe.]] Pedro Gómez Barroso morrió en [[Avignon]] en 1345 y el rei presentó al so socesor Toribio Fernández de Mena; con esti motivu hubo una confirmación de les concesiones de prioratu y patronalgu expedida nel mes d'agostu, roblada nel [[monasteriu del Paular]]. N'ochobre l'arzobispu [[Gil Álvarez de Albornoz]] ratificó la confirmación. Nesi mesmu añu hubo otru alcuerdu: Alfonsu XI camudó sobre poblar la condición de realengu pola de señoríu civil, de manera que pasó a ser propiedá de l'autoridá eclesiástica, ye dicir del prior secular. El prior Toribio morrió en 1367 y foi soterráu na ilesia de Guadalupe. Asocedió-y Diego Fernández que'l so mandatu coincidió col reináu d'Enrique II y de Xuan I. A Diego Fernández asocedió-y [[Juan Serrano (obispu)|Juan Serrano]] en 1383, que foi'l postreru de los priores seculares. A los seis años del so prioratu, en 1389, fixo entrega del santuariu a la [[Orde de San Jerónimo|orde jerónima]] y coló a ocupar el so nuevu puestu como [[obispu de Segovia]]. Mientres estos 48 años de prioratu secular, el santuariu creció n'importancia, especialmente pola devoción a la Virxe de Guadalupe bien estendida por tol reinu. A ella allegaben pelegrinos de distintes procedencies. Pa facilitar l'accesu a los viaxeros que llegaben dende'l norte, l'arzobispu de Toledo [[Pedro Tenorio]] mandó construyir en 1383 una ponte sobre'l [[ríu Tajo]]. Na so redolada foise formando una villa, «[[El Puente del Arzobispo]]».{{sfn|García|1993|p=18}} ===De santuariu a monasteriu === [[Ficheru:Fachada del Real Monasterio de Ntra. Sra. de Guadalupe, Cáceres.jpg|thumb|Fachada principal, d'[[Arquiteutura gótica|estilu góticu]].]] Xuan I heredara'l patronalgu sobre'l santuariu tal que taba establecíu dende los tiempos d'Alfonsu XI. Tando inda en posesión de los sos derechos como patronu, dictó'l 15 d'agostu de 1389 en [[Sotosalbos]] una [[real provisión]] pola qu'ordenaba que'l santuariu ampliárase y alzárase en monasteriu rexíu por monxos reglares en sustitución de los [[canónigu|canónigos]] seculares. Acordies con esta disposición real, Juan Serrano —últimu prior de Guadalupe — apurrió'l santuariu a fray Fernando Yáñez de Figueroa que daquella yera prior del conventu jerónimo de San Bartolomé de Lupiana asitiáu a 20 km de Guadalaxara. D'esta forma pasó la ilesia de Guadalupe a formar parte d'un estensu complexu monásticu. De siguío el rei arrenunció al so derechu de patronalgu apurriéndolo a fray Fernando y a los sos socesores. Tou esto fixo colos trámites respeutivu y riquir pal cambéu: *El rei apurrió tamién toles propiedaes venceyaes al santuariu y que él mesmu recibiera de los sos antecesores. *Fixo entrega y detalló los términos y el señoríu de «[[pixín y mistu imperiu]]» que gobernaba sobre poblar recién de Guadalupe. *Pela so parte l'arzobispu de Toledo [[Pedro Tenorio]], que tenía xurisdicción sobre'l territoriu onde se topaba'l santuariu, dio'l so consentimientu al traviés d'una carta escrita en [[Alcalá de Henares]]. Según el documentu, otorgaba al prior Juan Serrano poder por que de la mesma fixera entrega del santuariu a la orde jerónima. *De siguío el rei convocó al conceyu de Poblar pa comunicar los fechos. *Llegaos los monxos jerónimos dende Lupiana tomaron posesión del monasteriu n'ochobre de 1389. A otru día celebraron el primer [[Capítulu (relixón)|capítulu]] onde foi escoyíu como prior frai Fernando Yáñez que se fixo cargu del prioratu y de la xurisdicción eclesiástica más el señoríu sobre poblar de Guadalupe. *Nesi mesmu mes d'ochobre dio notificación a Poblar y les sos autoridaes de toos estos cambeos. Remató tomar de posesión el 30 d'ochobre aceptando públicamente l'inventariu de los bienes. Cinco años más tarde, en 1394, [[Benedicto XIII de Aviñón|Benedicto XIII]] apurrió la [[bulda]] «his quae pro utilitate» confirmando'l tresformamientu del santuariu de Guadalupe en monasteriu.{{sfn|García|1993|p=19-20}} Poblar de Guadalupe nun almitió d'acordies el sometimientu civil al prior del monasteriu. Hubo protestes y pleitos sobremanera a lo llargo de los trés primeros sieglos del mandatu; pero'l pueblu nun consiguió nunca un conceyu propiu ya independiente. Los monxos jerónimos fueron mientres 463 años los gobernantes absolutos. A lo llargo de los sieglos el conxuntu monásticu foi creciendo y faciéndose grandiosu, con una estensión d'alredor de 22 000&nbsp;m² cuadraos. Munches y bien importantes fueron les obres y meyores feches polos jerónimos mientres esti tiempu. Creció tamién n'espiritualidá y devoción a la Virxe de Guadalupe, devoción que s'estendió por tola [[Península ibérica|península]] ya islles Canaries y que foi estensible a Hispanoamérica a partir del [[Descubrimientu d'América|Descubrimientu]].{{sfn|García|1993|p=21-22}} === Colón y los Reis Católicos === [[Ficheru:Claustro del Monasterio de Guadalupe.jpg|thumb|El claustru d'[[Arte mudéxar|estilu mudéxar]].]] Ye histórica y conocida la rellación que tuvo esti monasteriu colos Reis Católicos y Cristóbal Colón. Los reis recibieron equí a Colón en 1486 y 1489; en 1492 tres la conquista de Granada vinieron a esti llugar en busca de paz y descansu. Nel mes de xunu los monarques roblaron dos sobrecartas<ref>[http://www.significadode.org/sobrecarta.htm Definición]</ref> qu'unviaron a Juan de Peñalosa:{{sfn|García|1993|p=40. Juan de Peñalosa yera continuu de la casa real, natural de Villanueva de la Serena, capitán de xente de guerra. L'oficiu de Continuu, llamáu asina pol so disponibilidad continua, exercer fíos de nobles criaos na Casa del Rei, emplegaos en tiempu de los Reis Católicos en menesteres políticu-alministrativu, según la voluntá regia, percibiendo una renta fixa. Cfr: Ladero Quesada, Miguel Ángel. La Casa Real na Baxa Edá Media Universidá Complutense de Madrid. }} una era pa Moguer y otros llugares; otra pa Palos. El testu riquía'l cumplimientu de les reales provisiones de 30 d'abril de 1492: {{cita|Real Provisión de los Reis Católicos<br />EMPOBINADA A CIERTOS VECINOS DE PALOS POR QUE APURRAN A CRISTÓBAL COLÓN DOS CARABELES<br />Granada, 30 d'Abril de 1492.<br />Vien sabedes como por delles coses feches y cometíes por vós en desserbicio nuesu, polos del el nuesu Conseyu fuistes condergaos a que fuésedes obligaos a nos serbir dos meses con dos carabeles armaes a vueses mesmes mariñes y espensas cada y quando y doquier que por nos vos fuera mandáu so ciertes penes, segund que tou más largamente na felicidá sentencia que contra vós foi dada contiense. Y agora, por quanto nos avemos mandáu a Christoval Colón que vaya con tres carabeles d'armada, como'l nuesu capitán de les diches trés carabeles, pa ciertes partes de la mar océana sobre delles coses que cunplen al nuesu serviciu y queremos que llebe consigo les diches dos carabeles con que asy nos aveis de sirvir...|[[Archivu Xeneral d'Indies]]. Signatura: PATRONATU, 295, N.3.<ref name="realprov">[https://web.archive.org/web/20091027022740/http://es.geocities.com/julioil/pragmat.html Trescripción completa de la Real provisión, dada a Diego Rodríguez Prieto y otros vecinos de Palos.] En castellán antiguu.</ref>}} En 1493 volvió Colón a Guadalupe en cumplimientu de la promesa escrita nel so diariu d'a bordu pa dar les gracies pol descubrimientu d'América. El 29 de xunetu de 1496 tuvo llugar el bautizu de los indíxenes americanos treslladaos al vieyu continente en conceutu de [[criáu|criaos]].{{sfn|García|1993|p=40 Cfr: A.M.G. Partida bautismal de dos indios, criaos de Colón, bautizaos en Guadalupe . Llibru primeru de bautismos.}} === Desamortización y resurdimientu === [[Ficheru:Interior de la basílica del monasterio de Guadalupe, Cáceres.jpg|thumb|Nave central y altar mayor de la basílica del Real Monasteriu de Santa María de Guadalupe.]] El 18 de setiembre de 1835, siendo prior frai Cenón de Garbayuela, el monasteriu dexó de pertenecer a la orde jerónima pa convertir la so ilesia en parroquia secular dependiente de l'[[archidiócesis de Toledo]]. El so primer párrocu foi l'ex prior frai Cenón que se caltuvo dende 1835-1856. Los años que siguieron a la exclaustración hasta 1908 les dependencies monacales sufrieron abandonu, pillaje y ruina. Nestos años alzaron voces de denuncia y campañes pa la restauración lideraes por escritores, intelectuales y ciudadanos de Poblar. Los sucesos más importantes pal resurdimientu fueron la pelegrinación rexonal del 12 d'ochobre de 1906 y la declaración del Patronatu de La nuesa Señora de Guadalupe a favor d'Estremadura, dada por [[Pío X]] el 20 de marzu de 1907. De resultes d'estos actos encamentóse la custodia y direición del santuariu-parroquia a la [[orde franciscana]]. En payares de 1908 recibióse la [[Real Orde]] d'[[Alfonsu XIII]] escrita'l 20 de mayu d'esi añu más un rescripto del Papa executáu pol ministru xeneral el 8 d'agostu xuntu col cardenal arzobispu de Toledo con fecha de 3 de payares. Asina empezó una nueva etapa, colos monxos franciscanos al frente.{{sfn|García|1993|p=24 a 27}} Los franciscanos empecipiaron la reconstrucción y habilitación arquitectónica, artística y espiritual recuperando parte de lo desamortizado, consiguiendo un complexu monásticu de grandes dimensiones. [[Pío XII]] declarar basílica en 1955 y [[Xuan Pablo II]] visitar el 4 de payares de 1982. A partir de l'autonomía d'Estremadura como Comunidá'l monasteriu recibió más ayudes, reformes, actividaes culturales y honores. El 24 de xunetu de 1992, por cuenta de les celebraciones del [[Celebración del V Centenariu del Descubrimientu d'América|V Centenariu]] recibió la [[Medaya d'Estremadura]] na persona de frai Serafín Chamorro, guardián franciscanu del monasteriu.<ref group='nota'>Ente la orde franciscana guardián ye l'equivalente a prior.</ref> Otru honor que recibió'l conxuntu monásticu y la so redolada foi'l pertenecer al [[Patrimoniu de la Humanidá]]. == Miembros de la realeza soterraos nel monasteriu == [[Ficheru:Sepulcro de Enrique IV, rey de Castilla y León. Monasterio de Santa María de Guadalupe (Cáceres).jpg|thumb|right|Sepulcru d'[[Enrique IV de Castiella]].]] * [[Enrique IV de Castiella]] ([[1425]]-[[1474]]), [[rei de Castiella]]. Fíu de [[Xuan II de Castiella]] y de [[María d'Aragón (reina de Castiella)|María d'Aragón]]. * [[María d'Aragón (reina de Castiella)|María d'Aragón]] ([[1403]]-[[1445]]), primer esposa de [[Xuan II de Castiella]] y madre d'[[Enrique IV de Castiella|Enrique IV]] * [[Dionisio de Portugal, señor de Cifuentes|Dionisio de Portugal]] ([[1354]]-[[1397]]), fíu de [[Pedru I de Portugal]] y d'[[Inés de Castro]]. * Juana Enríquez de Castiella, fía natural d'[[Enrique II de Castiella]] en Juana de Cifuentes, y esposa del anterior. == Museos del monasteriu == === El muséu de bordaos === Na nala de poniente del claustru atopa'l muséu de bordaos nuna nave d'unos 240 m². Foi inauguráu en 1928 en presencia del rei Alfonsu XIII. Ellí espónense ornamientos sagraos y otres teles dedicaes al cultu que fueron fabricaos nos talleres de bodaduría del monasteriu, por monxos y seglares, dende'l sieglu XIV. Esta coleición ye en parte procedente de donaciones. Fray Gonzalo, monxu muertu en 1425, ye'l primera bordador que'l so nome figura nos archivos.{{ensin referencies}} === Muséu de Pintura y Escultura === A lo último, ente los museos del monasteriu, cabo citar el '''Muséu de Pintura y Escultura''', asitiáu na antigua repostería del mesmu, y que cunta con obres de [[Juan de Flandes]], [[Zurbarán]], [[Francisco de Goya|Goya]], [[Juan Correa de Vivar]], [[Nicolás Francés]], [[Egas Cueman]], [[Pedro de Mena]] y [[El Greco]] ente otros. <gallery mode=packed heights=160> Ficheru:Fray Gonzalo de Illescas, obispo de Córdoba (Monasterio de Guadalupe).jpg|Gonzalo de Illescas, de [[Francisco de Zurbarán]]. Ficheru:Coronacion de la Virgen.jpg| [[El Greco]], ''[[La coronación de la Virxe (El Greco, Cáceres)| La Coronación de la Virxe]]'', 1591. Ficheru:Confesiones en la cárcel, Goya.jpg| [[Francisco de Goya|Goya]], ''[[Confesión na Cárcel]]'', 1808-1812. </gallery> === Muséu de la Hispanidá === == Ver tamién == * [[Fiesta de la Hispanidá (Guadalupe)]] * [[Guadalupe (España)]] * [[Basílica de Santa María de Guadalupe]], en Méxicu. * [[Santuariu Guadalupano (Catedral Inconclusa)]] (na ciudá de [[Zamora (Michoacán)|Zamora]], en [[Michoacán]]). * [[Basílica de Guadalupe (dixebra)]] == Bibliografía == *{{cita llibru|apellíu=García|nome=Sebastián|enllaceautor=|títulu =Monasteriu de Guadalupe, centru de fe y de cultura|añu=1993|editorial=Guadalupe|ubicación=Madrid|isbn=84-604-7303-1}} *{{cita llibru|apellíu=Ramos|nome=Alfredo J.|enllaceautor=|títulu =Estremadura. Guía Total|añu=1999|editorial=Grupu Anaya|ubicación=Madrid|isbn=84-8165-504-5}} *{{cita llibru|títulu=Guía de monesterios d'España|enllaceautor=|nome=Antonio|apellíos=Aradillas|nome2=José María|apellíos2=Íñigo|editorial=Editorial y Distribuidora|añu=1997|ubicación=Madrid|isbn=84-288-1381-7|}} == Notes == <references group='nota'/> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://relojesdesol.info/node/788 Reló de sol del Monasteriu de Santa María de Guadalupe] * [http://www.gotik-romanik.de/Guadalupe,%20Thumbnails/Thumbnails.html Fotografíes] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de la provincia de Cáceres]] [[Categoría:Monesterios d'España]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Estremadura]] 9s7q1ib180y3fcst4ky86puceu62v09 0 97559 3703714 3541331 2022-07-31T08:13:22Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Torre de Hércules}} {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Torre de Hércules | Imaxe = A coruna torre de hercules sunset edit.jpg | Tamañu = 270 | Pie = La Torre de Hércules. {{Mapa de llocalización |España |etiqueta = Torre de Hércules |tamañu_etiqueta = 100 |alt = |posición = right |fondu = |lon_dir=W |lat_dir=N |lat_gra = 43 |lat_min = 23 |lat_seg = 09 |lon_gra = 08 |lon_min = 24 |lon_seg = 23 |long = |marca = |tamañu_marca = 6 |border = none |pie = |alineación = center |anchu = 270px }} | País = {{ESP}} | Tipu = Cultural | ID = 1312 | Rexón = [[Galicia]] [[España]] [[Europa]] | Añu = 2009 | Extensión = | Peligru = }} [[Ficheru:Torre de Hércules - DivesGallaecia2012-62.jpg|thumb|La Torre de Hércules xunto a la estatua de [[Breogán]], padre racial del pueblu galaicu.]] [[Ficheru:Galice celtes.jpg|thumb|La Rosa de los Vientos de [[Xavier Correa Corredoira|Correa Corredoira]] ([[1994]]) inclúi nos sos motivos per un sitiu los [[Naciones celtes|países celtes]] y por otru [[Tarsis]], la patria d'orixe de Gerión.]] [[Ficheru:TorreDeHercules.jpg|thumb|La Torre de Hércules vista dende embaxo.]] La '''Torre de Hércules''' ye una [[torre]] y [[faru]] asitiáu sobre una llomba na península de la ciudá de [[La Coruña]], en [[Galicia]] ([[España]]). El so altor total ye de 57&nbsp;metros,<ref name=UNESCO>{{Cita web |autor=Web de la UNESCO |títulu=Tower of Hercules |url=http://whc.unesco.org/es/list/1312}}</ref> <ref>{{Cita web |autor=Ministeriu d'Educación Cultura y Deporte |títulu=Torre de Hércules |url=http://www.mcu.es/patrimonio/MC/PatrimonioMundial/BienesDec/ListadoBienes/TorreHercules.html}}</ref> y data del [[sieglu I]]. Tien el privilexu de ser l'únicu faru romanu y el más antiguu en funcionamientu del mundu. Ye'l tercer faru n'altor d'España, por detrás del [[Faru de Chipiona]] (62 msnm) y del [[Faru de Maspalomas]] (60&nbsp;[[msnm]]). El [[27 de xunu]] de [[2009]] foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]]<ref>{{Cita web |url= http://whc.unesco.org/en/news/532 |títulu= Tower of Hercules (Spain) inscribed on UNESCO’s World Heritage List alongside two Swiss watch-making towns |fechaaccesu=16 d'agostu de 2009 |autor= UNESCO}}</ref>pola [[Unesco]]. == Datos xeográficos == * Llocalización: 43º23´N 8º24´W. * Altor: 57 metros (36 metros correspuenden a la construcción romana y 21 a la restauración del sieglu XVIII)<ref name=UNESCO /> * Altor sobre'l nivel del mar: 106 metros. * Pasos: 235. * Algame: 24 milles. * Rellumos: grupu de 4 cada 20 segundos. == Mitoloxía y lleendes == Hai delles [[lleenda|lleendes]] rellacionaes cola construcción de la torre de Hércules. Una d'elles cunta que [[Hércules]] llegó en barca a les mariñes qu'arrodien anguaño la Torre, y que foi precisamente ellí'l llugar onde soterró la cabeza del xigante [[Gerión]], dempués de vence-y en combate. Esta lleenda representa la continuidá del legáu romanu de Hércules sobre'l legáu [[tartessos|tartesiu]]-[[fenicia|feniciu]] de Gerión.<ref>{{Cita web |títulu= Torre de Hércules |url= http://www.acoruna.com/torre-de-hercules/ |fecha=25 d'agostu de 2003|sitiuweb= http://www.acoruna.com }}</ref> Coles mesmes, historiadores identificaron la torre como'l llugar onde pudo tar asitiada la Torre de [[Breogán]],{{ensin referencies}} una torre mitolóxica qu'apaez ente otros nel ciclu mitolóxicu irlandés (más concretamente nel [[Leabhar Ghabhála Érenn]]), y dende la qu'[[Ith (mitoloxía)|Ith]], fíu de [[Breogán]], columbraría les mariñes d'Irlanda. Esti barruntu vien amontada pol topónimu ''Brigantium'', que ye altamente posible que derive de [[Breogán]], y tien sustentu na tradición de los romanos a la d'identificar a los sos propios dioses o héroes, nesti casu Hércules, colos autóctonos. La mitoloxía diz que «hubo un xigante llamáu Gerión, rei de Brigantium, qu'obligaba a los sos súbditos a apurri-y la metá de los sos bienes, incluyendo los sos fíos. Un día los súbditos decidieron pidir ayuda a Hércules, que retó a Gerión nuna gran engarradiella. Hércules ganó a Gerión, soterrar y llevantó un [[túmulu]] que coronó con una gran antorcha. Cerca d'esti túmulu fundó una ciudá. Sicasí esta hestoria data de finales del sieglu XIII d'una crónica xeneral recurrida de la mitoloxía mediterránea pa ellaborar una hestoria del faru de Brigantia. El mitu cueye al al héroe griegu Hércules, Diz el mitu castellanu qu'esa xente foi traida de Galatia, en Anatolia, y que "por eso foi llamada aquella tierra Galizia". Esta lleenda inspirada na mitoloxía mediterránea sera promocionada mientres el sieglu XIX y XX, cuando'l faru de Brigantium ye rebautizado col nome de "Torre de Hércules" camudando a Breogan por Hércules, como la primer persona que llegó foi una muyer llamada Cruña (o Crunia), Hércules punxo a la ciudá esti nome», versión qu'apaez na [[Estoria d'España]]. == Historia == L'orixe de la torre ye desconocíu, anque foi reedificada polos [[Antigua Roma|romanos]] nel sieglu I. La Torre de Hércules foi construyida como faru de navegación y entendida la construcción ente los reinaos de [[Nerón]] y [[Vespasiano]] en función de los afayos de fragmentos de ''terra sigillata'' y vasos de parés fines datables ente los años 40 y 80 de nuesa yera{{ensin referencies}}. La inscripción xunto a la torre y les referencies documentales sobre la ciudá de Brigantium ([[La Coruña]]) revelen la esistencia d'un faru de la dómina de [[Traxanu]]. N'el so base atopó una piedra votiva cola inscripción en [[llatín]] <small>''MARTI AVG.SACR C.SEVIVS LVPVS ARCHTECTVS ÆMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO''</small>, lo que dexó identificar al arquiteutu autor de la mesma como Cayo Sevio Lupo, orixinariu d'[[Aeminium]], güei [[Coímbra]], en [[Portugal]]. La mención más antigua a la Torre atopar nel ''Historiæ adversvm Paganos'' de [[Paulo Orosio]], escritu escontra'l 415-417&nbsp;d.&nbsp;C., que diz: «''Secvndvs angvlvs circivm intendit, ubi Brigantia Gallæciæ civitas sita altissimvm farvm et inter pavca memorandi operis ad specvlam Britanniæ erigit''» («Nel segundu ángulu del cursu [de circunnavegación de Hispania], onde s'asitia la ciudá de Brigantia Gallæciæ, írguese un faru peraltu ente unes poques obres recordatories de la ruta escontra Britania»). La torre perdió, posiblemente, el so usu marítimu mientres la [[Edá Media]] al convertise en fortificación. Foi nel sieglu XVII (1682) cuando'l [[duque de Uceda]] encargó la restauración arquitectónica al arquiteutu Amaro Antune, que construyó una escalera de madera que travesaba les [[bóveda|bóvedes]] hasta la parte cimera, onde s'asitien dos pequeñes torres pa soportar los fanales. Nel reináu de Carlos III realizó la reconstrucción completa. La obra neoclásica terminar en [[1791]] so la direición de Eustaquio Giannini. La torre yera, antes d'empezar la reforma, un cuerpu prismáticu con base cuadrada; nel esterior presentaba un muriu de piedra con dos puertes na parte baxa y ventanes asimétriques que la percorríen hasta'l pisu cimeru, y una mordiente helicoidal que llegaba hasta la parte cimera. Nel so interior caltenía la vieya estructura romana, pero con escaleres de madera que pertenecíen a la restauración d'edificiu, harmonizándola na so decoración con marcos cimeros de puertes y ventanes. La fachada actual de la torre ye'l frutu de la remodelación neoclásica efectuada nel sieglu XVIII. Nel añu 2007, foi escoyida candidata pa engrosar la llista de bienes culturales [[Patrimoniu de la Humanidá]]. El [[9 de setiembre]] de [[2008]] hermanar cola [[Estatua de la Llibertá]] de [[Nueva York]] y el día 25 d'esi mesmu mes col [[Faru del Morru]] de [[L'Habana]], el más antiguu d'América y unu de los emblemes de [[Cuba]]. == Parque Escultóricu == [[Ficheru:Caracola, Parque de la Torre, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 20-22 HDR.JPG|miniaturadeimagen|left|Caracola y Torre de Hércules.]] [[Ficheru:Torre de Hércules, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 35-37 HDR.jpg|miniaturadeimagen|left|Vista de la torre dende'l parque.]] [[Ficheru:Torre de Hércules.003 - A Coruña.jpg|thumb|Torre de Hércules na so restauración.]] El Parque Escultóricu de la Torre de Hércules ye un muséu al campu que, nel so percorríu, pueden contemplase más de 15 obres d'importantes artistes del [[sieglu XX]] como [[Francisco Leiro Lois|Francisco Leiro]] o Manolo Paz nun gran espaciu natural. == Patrimoniu de la Humanidá == La Torre de Hércules foi declarada pola [[Unesco]] [[Patrimoniu de la Humanidá]] el día [[27 de xunu]] de [[2009]] na ciudá de [[Sevilla]]. La candidatura a llograr esta distinción, recibió un ampliu sofitu popular ya institucional.<ref>{{Cita web |url= https://www.elpais.com/articulo/espana/Torre/Hercules/convierte/Patrimonio/Humanidad/elpepuesp/20090627elpepunac_5/Tes |títulu= La Torre de Hércules convertir en Patrimoniu de la Humanidá |autor= ELPAIS.com |fecha=27 de xunu de 2009}}</ref> La noticia foi acoyida con allegría ente tolos coruñeses concentraos na [[plaza de María Pita]] y alredor de la mesma torre, quien aguardaron mientres hores la designación.<ref>{{Cita web |url= https://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/27/cultura/1246122133.html |títulu= La Torre de Hércules, Patrimoniu de la Humanidá |autor= elmundo.es |fecha=27 de xunu de 2009}}</ref> == Ver tamién == * [[La Coruña]] * [[Arquiteutura romana]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Torre de Hércules}} * [http://www.factoriagrafica.com/fnt/imáxenes/posters.htm Imáxenes de la Torre de Hércules romana y na Edá Media]. * [http://www.torrehercules.org/ Páxina oficial de la Torre de Hércules]. Conceyu de Coruña. * [http://www.bandeiragalega.com/es/contorna/coruna.htm#cronologia Cronoloxía histórica del Farum Brigantium, símbolu de Coruña] * [http://web.archive.org/web/http://graficos.lainformacion.com/2009/06/visita-a-la torre-de-hercules/ Visita virtual a la Torre de Hércules] Gráficu interactivo con testimonios del fareru. * [https://maps.google.com/maps?ll=43.385753,-8.406558&spn=0.003015,0.006849&t=k&hl=en Vista de la Torre de Hércules en Google Maps]. * [https://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009060500_2_293091__A-Coruna--Metro-Demasiáu-puestu-pa-Traxanu Los oríxenes de la Torre]. Reportaxe del 05 xunu de 2009 en [https://www.laopinioncoruna.es La Opinión d'A Coruña] * [http://ciav.torredeherculesacoruna.com Páxina oficial del Centru d'Interpretación y Atención a Visitantes de la Torre de Hércules.]. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Edificios de La Coruña]] [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'España]] [[Categoría:Arquiteutura de l'Antigua Roma n'España]] [[Categoría:Faros de Galicia]] aresohfy7id1vk4fw0totahv7gqk8ag 0 102435 3703675 3692891 2022-07-31T07:50:24Z Omarete 35 removed [[Category:Monesterios benedictinos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} La '''catedral d'Ely''' o '''Ilesia Catedral de la Santa y Indivisa Trinidá d'Ely''' ye la [[Ilesia (edificiu)|ilesia]] principal d'[[Ely]] en [[Cambridgeshire]], [[Inglaterra]], y la sede del obispáu de Ely. Conózse-y llocalmente como «la nave de los Fens» por cuenta de la so forma prominente que s'alza sobre'l paisaxe llano y aguaciento circundante. == Historia == === Edificios previos === La primera [[ilesia (edificiu)|ilesia]] cristiana nel llugar foi fundada por [[Eteldreda de Ely|Santa Æteldreda]], fía del rei [[anglosaxón]] [[Anna de Anglia Oriental]], quien nació en [[630]] en [[Exning]], cerca de [[Newmarket]], [[Suffolk]]. Eteldreda adquiriría tierres en Ely pol so primer maríu [[Tondberto]], descritu por [[Beda]] como un "príncipe de los [[Gyrwas]]".<ref>Beda, ''[[Historia ecclesiastica gentis Anglorum]]'', iv, 19.</ref> Tres el fin del so segundu matrimoniu con [[Egfrido de Northumbria|Egfrido]], un príncipe de [[Northumbria]], estableció y gobernó un [[monasteriu]] en [[Ely]] en [[673]] y, cuando finó, construyóse un sepulcru na so memoria. Créese que'l monasteriu foi destruyíu mientres les invasiones daneses de fines del [[sieglu IX]], xuntu colo que ye anguaño la ciudá de Ely; sicasí, mientres l'asentamientu [[Llaicu (relixosu)|llaicu]] de la dómina sería menor, ye posible qu'una ilesia sobreviviera ellí hasta la so refundación nel [[sieglu X]].<ref>Whitelock, D. (1941), 'The Conversion of the Eastern Danelaw', en: ''Saga-Book of the Viking Society'', 12, Londres.</ref> En [[970]], [[Æthelwold de Winchester|Athelwoldo]], obispu de [[Winchester]], construyó y dotó nel llugar un nuevu [[monasteriu]] [[Orde de San Benitu|benedictín]], nuna fola de refundaciones monástiques qu'incluyeron llocalmente a [[Catedral de Peterborough|Peterborough]] y [[Abadía de Ramsey|Ramsey]].<ref>{{cita llibru |apellíos=[[Kathleen Biddick|Biddick]] |nome=Kathleen |autor= |enllaceautor= |coautor= |editor= |otros= |títulu=The Other Economy: Pastoral Husbandry on a Medieval Ta |url= |formatu= |fechaaccesu=15 de mayu de 2009 |añoacceso= |mesacceso= |edición= |volumen= |fecha= |añu=1989 |mes= |editorial=[[University of California Press]] |allugamientu=Berkeley |idioma=inglés |isbn= |id= |páxina= |capítulo=Consumption and Pastoral Resources on the Early Medieval Ta |urlcapítulo=http://web.archive.org/web/http://content.cdlib.org:8088/xtf/view?docId=ft8199p22b&doc.view=content&chunk.id=d0y203&toc.depth=1&anchor.id=0&brand=ucpress |cita= }}</ref> Esti monasteriu convertir en [[catedral]] en [[1109]], dempués de que fuera creada una nueva [[diócesis de Ely]] con tierres tomaes de la diócesis de Lincoln. === L'edificiu actual === [[Ficheru:EB 1911 Plan of Ely Cathedral.png|thumb|upright|Planta de la catedral.]] La construcción de la catedral actual foi empecipiada pol abá Simeón ([[1082]]-[[1094]], hermanu de [[Walkelin]], l'entós obispu de Winchester) mientres el reináu de [[Guillermu I d'Inglaterra]] en [[1083]]. La edificación siguió col socesor de Simeón, l'abá Richard ([[1100]]-[[1107]]). La ilesia anglosaxona foi baltada, pero dalgunes de les sos reliquies, como los restos de los sos benefactores, fueron treslladaes a la catedral. Los [[transeptos]] principales fueron construyíos en dómina tan temprana, travesando la nave per debaxo d'una torre central, y conformen la parte más antigua de la catedral. La catedral foi llevantada con piedres traíes de Barnack en [[Northamptonshire]] (mercaes a la [[Catedral de Peterborough]], que les sos tierres incluyíen les canteres), y elementos en [[mármol]] de Purbeck. La planta del edificiu tien forma de [[cruz]], col [[altar]] nel estremu oriental. El llargor total de la ilesia ye de 163,7 m,<ref>Tatton-Brown, T. y J. Crook. ''The English Cathedral''. ISBN 1-84330-120-2 </ref> con una [[nave (arquiteutura)|nave]] de 75 m de llargor, que ye la más llarga de [[Gran Bretaña]]. ==== Estructures ==== * '''La Torre Occidental''' foi construyida por Don Jonson y Michael Brukenheimer [[1174]] y [[1197]] y l'estilu [[Arquiteutura románica|románicu]] del frente occidental en xunto amuesa que foi edificada nel [[sieglu XII]], anque cunta col agregu posterior de la portada ([[1198]]-[[1215]]). La torre occidental mide 66 metros d'altor. [[Ficheru:Ely Cathedral Octagon Lantern 1, Cambridgeshire, UK - Diliff.jpg|thumb|left|''Llinterna del Octógonu''.]] * '''El ''Octógonu''''' ([[1322]]-[[1349]]) de la catedral ye una de les obres más espectaculares del estilu decoráu inglés, un estilu nel que l'arquiteutura y escultura taben bien amestaes pol usu del caláu, que sirvía tantu pa decorar ventanes como parés. La estructura foi llevantada tres el fundimientu de la torre anglu-normanda del [[cruceru (arquiteutura)|cruceru]] (1322). Creóse un ampliu espaciu octogonal cola estructura de les [[pilastra|pilastres]] en piedra y les [[bóveda|bóvedes]] y la [[llinterna]] en madera (de 23 m d'anchu por 52 m d'altu). Trátase d'una solución téunica orixinal, pos los murios furar con una inmensa [[arcada]] en primer nivel y con una abertura d'iguales dimensiones nel segundu, dispuestes en diagonal. La llinterna foi un sobresaliente solución que dexó cubrir, allumándolo, l'ampliu cruceru. Paez que nel complexu proyeutu intervieno'l mesmu [[Alan de Walsingham]], qu'amás de ser un arteru [[orfebre]], foi'l [[monxu]] que fizo l'encargu. Pa unificar l'espaciu realizó una obra de carpintería de madera, de primeres pintada asonsañando la piedra, que'l so responsable foi [[William Hurley]], [[ebanista]] de la corte. Orixinalmente, los asientos del [[coru]] tuvieron de tar asitiaos xusto debaxo del ''Octógonu''. * Adxunta al transepto norte atopa la '''Capiya de la Virxe''' construyida ente [[1321]] y [[1349]] nel estilu decoráu por Alan de Walsingham. * El transepto noroccidental derrumbar nel [[sieglu XV]] y nunca foi reconstruyíu, quedando entá la so buelga al esterior. === Historia posterior === [[Ficheru:Ely Cathedral Nave, Cambridgeshire, UK - Diliff.jpg|thumb|right|Nave de la Catedral de Ely.]] En [[1539]], mientres la [[disolución de los monesterios]] llevada a cabu por [[Enrique VIII d'Inglaterra]], la catedral sufrió solu daños menores, pero'l sepulcru de Santa Etheldreda foi destruyíu. La catedral foi refundada en [[1541]], anque munches de les estatues resultaron estropiaes. L'obispu de Ely a mediaos del [[sieglu XVII]] foi Matthew Wren, que'l so sobrín [[Christopher Wren]] foi responsable de la construcción d'un pórticu góticu que data de los años 1650, nel frente norte de la catedral. L'edificiu de la catedral foi oxetu de dellos proyeutos de restauración importantes: # nel [[sieglu XVIII]], so la supervisión de James Essex. # en [[1839]], so la direición de George Peacock, col arquiteutu [[George Gilbert Scott]]. Nesta restauración añedió un techu de madera pintada a la nave. # de [[1986]] a [[2000]]. Anguaño, l'edificiu atopar n'usu activu y alluga una coleición de [[vitral]]es que daten dende'l [[sieglu XIII]] hasta'l presente, que son d'importancia nacional. Coles mesmes inclúi obres d'artistes contemporáneos notables, como Ervin Bossanyi, ente otros. == Música == El compositor [[Christopher Tye]] trabayó na catedral de Ely ente 1543 y 1561, primero como maestru de coru y a partir de 1543 tamién como organista. == Na cultura popular == * La catedral apaez de manera destacada na portada del álbum de [[Pink Floyd]] de [[1994]], ''[[The Division Bell]]''. * Dellos álbumes corales de [[John Rutter]] presenten la catedral, una referencia a les sos iniciales grabaciones que fueron grabaes nuna capiya de tal ilesia. * Direutes referencies a la Catedral de Ely apaecen nel [[Lliteratura infantil|llibru pa neños]] ''El xardín de medianueche'' de [[Philippa Pearce]], con una versión fílmica en 1999. * Una seición de la película ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' foi filmada na catedral. * La filmación de la película ''[[The Other Boleyn Girl]]'' tuvo llugar na catedral n'agostu de [[2007]]. == Galería d'imáxenes == <gallery mode=packed heights="120px"> Ficheru:Ely-cathedral-west-tower-2004.jpg|Torre occidental de la Catedral de Ely Ficheru:Ely Cathedral High Altar, Cambridgeshire, UK - Diliff.jpg|L'altar mayor Ficheru:Ely-Cathedral-1830.jpg|[[Grabáu]] de la Catedral de Ely (ca. [[1830]]) Ficheru:ElyElevDehio.jpg|Elevaciones interior y esterior Ficheru:Ely Cathedral Choir, Cambridgeshire, UK - Diliff.jpg|Coru de la catedral Ficheru:Elytomb.jpg|Una tumba nel interior de la catedral Ficheru:Ely Cathedral From Air.jpg|Vista aérea de la Catedral de Ely Ficheru:Ely Cathedral Organ, Cambridgeshire, UK - Diliff.jpg|Órganu de la Catedral de Ely </gallery> == Ver tamién == * [[Góticu perpendicular]] * [[Arquiteutura románica]] * [[Ilesia d'Inglaterra]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [https://www.bbc.co.uk/cambridgeshire/content/panorames/ely_cathedral_360.shtml Panorama interior de 360° na BBC Cambridgeshire] * [http://www.stainedglassmuseum.com/ Muséu de vitrales] na Catedral de Ely. * [https://web.archive.org/web/20080512145618/http://www.ofchoristers.net/Chapters/Ely.htm Historia de los coristes de la Catedral de Ely] * [http://www.flickr.com/search/?s=int&w=all&q=Ely+Cathedral&m=text Imáxenes de Flickr etiquetaes como Catedral de Ely] * [http://www.npor.org.uk/cgi-bin/Rsearch.cgi?Fn=Rsearch&rec_index=A00959 Detalles del órganu de la Catedral de Ely] {{Tradubot|Catedral de Ely}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Catedrales d'Inglaterra]] [[Categoría:Abadíes d'Inglaterra|Ely]] [[Categoría:Monumentos del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Catedrales d'Inglaterra]] 6wacld2017mq7pcdhwilj1pvnswv65c 0 102573 3703676 3699666 2022-07-31T07:50:51Z Born2bgratis 12662 wikitext text/x-wiki La '''película de 35 [[milímetru|mm]]''' ye'l formatu de [[Negativu fotográficu|negativu]] o [[película fotográfica]] más utilizáu, tantu en [[cine]] como en [[fotografía]], que se caltién relativamente ensin cambeos dende la so introducción en [[1892]] por [[William Dickson]] y [[Thomas Edison]], qu'usaron material fotográfico proporcionáu por [[George Eastman]]. El so nome vien de que'l negativu ye cortáu en tires que miden 35 [[milímetru|milímetros]] d'anchu<ref name="dicksonsmpte">1,377 pulgaes ye dimensión especificada pola SMPTE, o 34,975 mm. El tamañu foi creáu por Dickson en collaboración con Eastman, y fuera estándar, ensin unidaes métriques. Una cuenta d'esto ye dau nun artículu de Dickson en 1993 na revista del SMPTE [http://www.subclub.org/shop/halframe.htm ''Half Frame Cameres'']. Consultáu'l 12 d'agostu de 2006. Esti tamañu ye tamién esautamente la metá de rollu de película ''Tipu A'' de 2 3/4 pulgaes (68,85 mm), que foi l'estándar de Eastman nesi tiempu[https://web.archive.org/web/20060508162949/http://www.eastman.org/fm/mees/htmlsrc/me12900002_ful.html 'Enhancing the Illusion: The Process and Origins of Photography''], George Eastman House. Consultáu'l 12 d'agostu de 2006</ref><ref name="smpte139">ANSI/SMPTE 139-1996. ''SMPTE STANDARD for Motion Picture Film (35mm) - Perforated KS.'' Society of Motion Picture and Television Engineers. White Plains, NY.</ref> y, según la norma, tien de llevar cuatro perforaciones por cuadru o [[fotograma]] en dambos llaos, por que la película reproducir a 24 [[fotograma|fotogrames]] per segundu.<ref name="acm">Hummel, Rob (ed). ''American Cinematographer Manual'', 8th edition. ASC Press: Hollywood, 2001</ref> Una gran variedá de calibres, na so mayoría patentaos, fueron usaos en numberoses cámares y sistemes de proyeición desenvueltos independientemente a finales del [[sieglu XIX]] y a principios del [[sieglu XX]], dende los 13&nbsp;mm a los 75&nbsp;mm.<ref name="gauges">Horak, Jan-Christopher. [[UCLA]] Film and Television Archive, [https://web.archive.org/web/20041018220717/http://www.cinema.ucla.edu/tank/GaugesHorak.htm ''Introduction to Film Gauges'']. Retrieved August 11, 2006</ref> La película de 35&nbsp;mm foi finalmente reconocida como la midida estándar internacional en 1909<ref name="alsobrook">Alsobrook, Russ T. International Cinematographers Guild, [https://web.archive.org/web/20060520182932/http://www.cameraguild.com/interviews/chat_alsobrook/alsobrook_machines1.htm ''Machines That Made the Movies, part 1'']. Retrieved August 11, 2006.</ref> y caltúvose largamente como'l formatu de película dominante pa la creación y proyeición d'imáxenes, a pesar de les amenaces de calibres más pequeños y más grandes, y de formatos novedosos, porque'l so tamañu dexa una relativamente bona rellación ente'l costo del material fotográfico y la calidá de la imaxe prindada. Adicionalmente, l'amplia disponibilidad de los proyeutores de 35&nbsp;mm nes sales comerciales llogró que mientres munches décades fuera l'únicu formatu de película reproducible en casi cualquier cine nel mundu. Esti calibre ye extraordinariamente versátil nes sos aplicaciones. Nos últimos cien años modificóse pa incluyir soníu, rediseñáu pa crear una base de la película más segura, formuláu pa prindar color; contuvo ensame de formatos de pantalla ancha (''widescreen'') ya incorporáu información de soníu dixital en casi toles sos árees que nun tienen marcos. Dende l'empiezu del [[sieglu XXI]], la fabricación de la película de 35&nbsp;mm convirtióse nun [[duopoliu]] ente [[Eastman Kodak]] y [[Fujifilm]]. Sicasí, en 2012 Fujifilm anunció la so intención d'abandonar la producción de celuloide n'analóxicu pa centrase no dixital,<ref>{{cita web | url=http://cincodias.com/cincodias/2012/09/13/empresas/1347703135_850215.html | títulu=Fujifilm dexa de fabricar rollos pa películes tres 80 años nel negociu | obra=Cinco Días | fecha=13 de septiembr de 2012 | fechaaccesu=15 de mayu de 2015}}</ref> dexando a Kodak como única compañía productora de cinta de celuloide. Ante'l riesgu de la desapaición d'esti formatu analóxicu, un grupu de direutores de cine (Christopher Nolan, Quentin Tarantino, Judd Apatow, Martin Scorsese y J.J Abrams) punxeron en marcha una campaña de defensa d'esti sistema, sofitando d'esta forma a la compañía Kodak, que sufrió un descensu del 96% de les sos ventes tres la irrupción del formatu dixital y encara un seriu riesgu de zarru, no que supondría'l fin definitivu del formatu cinematográficu de 35 mm.<ref>{{cita web | url=http://www.nextcine.com/noticias/sofitu-de-scorsese-nolan-tarantino-apatow-y-abrams-al-35-mm | títulu=Sofito de Scorsese, Nolan, Tarantino, Apatow y Abrams al 35 mm.| obra=NextCine | fecha=7 d'agostu de 2014 | fechaaccesu=16 de mayu de 2015}}</ref> == Hestoria recién == En 1880 [[George Eastman]] empezó a fabricar plaques fotográfiques de gelatina ensuga en Rochester, Nueva York. Xuntu con W.H. Walker, Eastman inventó un sostenedor pa un rodiellu de papel revistíu de capa de gelatina. La invención de [[Hannibal Goodwin]] de la base de película nitrocelulosa, en 1887, foi la primer película tresparente y flexible;<ref>[http://www.pbs.org/wgbh/amex/eastman/timeline/index_2.html ''The Wizard of Photography: The Story of George Eastman and How He Transformed Photography'' Timeline] PBS American Experience Online. Retrieved July 5, 2006.</ref> nos años siguientes, [[Émile Reynaud]] desenvolvió'l primera ''[[filme stock]]'' furáu. Sicasí, Eastman foi la primera gran empresa que llanzó la producción en masa d'estos componentes, cuando en 1889 notó que la emulsión de solución xelatinosa de bromuru podía ser aplicada a esta base clara esaniciáu asina'l papel.<ref>Mees, C. E. Kenneth (1961). ''From Dry Plates to Ektachrome Film: A Story of Photographic Research''. Ziff-Davis Publishing. páxs. 15-16.</ref> == Innovaciones sonores == [[Ficheru:35mm film audio macro.jpg|thumb|200px|Fotografia d'un segmentu impresu, amuésanos los cuatro formatos d'audiu (o "pista cuádruple")- D'Izquierda a derecha, SDDS (área azul a la izquierda de los furacos grandes), Dolby Digital (zona gris ente los furacos dentaos), soníu analóxicu (los dos llinies blanques a la derecha de la pista Dolby Digital), y el códigu de tiempu pa DTS (la llinia puntiada a la derecha de la pista analóxica.).]] Mientres la década d'[[años 1990]] introducir hasta 3 sistemes dixitales de soníu pa la película de 35 mm: el [[Dolby Digital]], que s'almacena ente les perforaciones del filme, el [[SDDS]], asitiáu en dos llinies redundantes pelos marxes de la película pasaes les perforaciones, y finalmente el [[DTS]] nel que la información de soníu almacenar en [[CD-ROM|discos compactos]] por separáu que se lleen al traviés de la llinia de los tiempos. Como toos estos formatos pueden apaecer en delles partes del filme, una película puede contener toos, dexando una meyor distribución por toles sales. La teunoloxía de la pista óptica analóxica tamién camudó: a principios del sieglu XXI, el distribuidores sustituyeron les bandes sonores aplicaes, que yeren bien contaminantes, por otros d'óptiques tintadas de color cian. Por cuenta de que les lluces d'escitación incandescentes tradicionales producen abondoses cantidaes de [[lluz infrarroxo]] y les pistes de color cian nun absorbíen la lluz infrarroxo, los cines viéronse obligaos a reemplazar la lluz excitadora incandescente con un [[LED]] coloráu de colores complementarios o con un [[láser]]. Estos excitadores LED o láser son compatibles coles pistes más antigües. Pa facilitar esti cambéu, distribuyéronse impresiones conocíes como "high magenta". Estes impresiones usaben una banda sonora de plata que s'imprimía na capa de colorante magenta. La resultancia foi una banda sonora óptica, con baxos niveles de distorsión sibilante (modulación cruciada), en dambos tipos de soportes. == Cayente == Hai un periodu de transición ente los años 2005 y 2015. La rápida conversión de la proyeición dixital causó que les sales de cine sustituyeren los proyeutores de 35 mm por otros dixitales. A mediaos del añu 2010, la mayoría de sales en tol mundu yá s'habíen digitalizado, anque dalgunes inda siguen funcionando analógicamente, de la mesma manera qu'esiste un mercáu pa los más entusiastes d'esti formatu == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|35mm filme}} {{Tradubot|Película de 35 mm}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Formatos de película]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] fjp1l31nvxl0mryzxrq1l2kqgh3e5s8 0 104772 3703673 3681124 2022-07-31T07:48:35Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cripta Real del Monasterio de El Escorial}} {{Edificiu}} La '''Cripta Real''' del [[Monesteriu d'El Escorial]], n'[[España]], conocida tamién como'l '''Panteón de los Reis''', foi construyida por [[Juan Gómez de Mora]] según planos de [[Juan Bautista Crescenzi]]. Consta de 26 sepulcros de mármol onde reposen los restos de los [[Reis d'España|reis y reines d'España]] de les dinastíes d'[[Casa d'Austria|Austria]] y [[Dinastía Borbón|Borbón]], quitando a los reis [[Felipe V d'España|Felipe V]] y [[Fernandu VI d'España|Fernandu VI]], qu'escoyeron el [[Palaciu Real de La Granja de San Ildefonso]] y el [[Conventu de les Saleses Reales (Madrid)|Conventu de les Saleses Reales]] de [[Madrid]] como llugar de sepultura, respeutivamente. Falten tamién, poro, los restos de los reis [[Amadeo I d'España|Amadeo I]], de la casa de [[Casa de Saboya|Saboya]], y [[José I Bonaparte|José I]], de la de [[Casa de Bonaparte|Bonaparte]], soterraos na [[Basílica de Superga]] de [[Turín]] y nel [[Los Inválidos|Palaciu Nacional de los Inválidos]] de [[París]], respeutivamente. Na cripta reposen los restos de les reines consortes que fueron madres de reis (quitando a [[Isabel de Farnesio]], madre de Carlos III), según l'únicu rei consorte qu'hubo n'España, [[Franciscu d'Asís de Borbón]], maríu de [[Sabela II d'España|Sabela II]]. Tamién reposen los restos d'[[Isabel de Borbón (reina d'España)|Isabel de Francia]], primer esposa de [[Felipe IV d'España|Felipe IV]] (que nun foi madre de rei, pero sí del príncipe d'Asturies [[Baltasar Carlos d'Austria]]); esta llicencia escepcional deber a que'l panteón foi inauguráu mientres el reináu de Felipe IV, colos restos del so padre Felipe III, y el treslláu de los restos de Carlos I y Felipe II que reposaben na cripta orixinal, más pequeña y nun nivel cimeru, que taba completa, ensin espaciu pa más reis y families. Los últimos restos depositaos nel panteón fueron los del rei [[Alfonsu XIII d'España|Alfonsu XIII]] y la so esposa, la reina [[Victoria Eugenia de Battenberg|Victoria Eugenia]]. El so fíu [[Juan de Borbón|Juan de Borbón y Battenberg]], y l'esposa d'ésti [[María de les Mercedes de Borbón-Dos Sicilies]], condes de Barcelona y padres del rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]], permanecen entá nuna estancia previa llamada ''Podredoriu''. == Llistáu de Reis d'España soterraos y allugamientu de les urnes == De siguío amuésase una llista que numbera los reis y reines d'España y les sos cónyuges que tán soterraos na cripta: [[Ficheru:EscorialPanteo.jpg|thumb|250px|Cámara sepulcral y altar del Panteón de Reyes.]] [[Ficheru:EscorialPanteo2.jpg|thumb|250px|Sepulturas de les reines.]] [[Ficheru:La Cripta-Ubicacion de las urnas.jpg|thumb|250px|Allugamientu de les urnes]] === El Panteón de los reis: allugamientu de les urnes === #[[Carlos I d'España|'''Carlos I, rei d'España''']], [[emperador del Sacru Imperiu]] ([[Gante]], 24 de febreru de [[1500]] – [[Monesteriu de Yuste]], 21 de setiembre de [[1558]])</small> #[[Isabel de Portugal]], reina d'España, emperatriz del Sacru Imperiu (4/10/1503 - 1/5/1539) – <small> (Esposa del [[Carlos I d'España|rey Carlos I]])</small> #[[Felipe II d'España|'''Felipe II, rei d'España''']] (21/5/1527 - 13/9/1598) #[[Ana d'Austria (1549-1580)|Ana d'Austria]], reina d'España (2/11/1549 - 26/10/1580) – <small> (Cuarta esposa del [[Felipe II d'España|rey Felipe II]])</small> #[[Felipe III d'España|'''Felipe III, rei d'España''']] (14/4/1578 - 31/1/1621) #[[Margarita d'Austria-Estiria|Margarita d'Austria]], reina d'España (25/12/1584 - 3/10/1611) – <small> (Esposa del [[Felipe III d'España|rey Felipe III]])</small> #[[Felipe IV d'España|'''Felipe IV, rei d'España''']] (8/4/1605 - 17/9/1665) #[[Isabel de Borbón, reina d'España|Isabel de Francia]], reina d'España (22/1/1602 - 6/10/1644) – <small> (Primer esposa del [[Felipe IV d'España|rey Felipe IV]])</small>. ''Ta soterrada nel Panteón Real a pesar de que nun foi madre de rei.'' #[[Mariana d'Austria]], reina d'España (24/12/1635 - 16/5/1696) – <small> (Segunda esposa de Felipe IV)</small> #[[Carlos II d'España|'''Carlos II, rei d'España''']] (6/11/1661 - 1/11/1700) #[[María Lluisa Gabriela de Saboya]], reina d'España (1688 - 1714) – <small> (Primer esposa del [[Felipe V d'España|rey Felipe V]])</small> #[[Lluis I d'España|'''Lluis I, rei d'España''']] (25/8/1707 - 31/8/1724) #[[Carlos III d'España|'''Carlos III, rei d'España''']] (20/1/1716 - 14/12/1788) #[[María Amalia de Saxonia]], reina d'España (24/11/1724 - 27/9/1760) – <small> (Esposa del [[Carlos III d'España|rey Carlos III]])</small> #[[Carlos IV d'España|'''Carlos IV, rei d'España''']] (12/11/1748 - 19/1/1819) #[[María Lluisa de Parma]], reina d'España (9/12/1751 - 2/1/1819) – <small> (Esposa del [[Carlos IV d'España|rey Carlos IV]])</small> #[[Fernandu VII d'España|'''Fernandu VII, rei d'España''']] (14/10/1784 - 29/9/1833) #[[María Cristina de Borbón-Dos Sicilies]], reina d'España (27/4/1806 - 22/8/1878) – <small> (Cuarta esposa del [[Fernandu VII d'España|rey Fernandu VII]])</small> #[[Sabela II d'España|'''Sabela II, reina titular d'España''']] (10/10/1830 - 9/4/1904) #[[Franciscu d'Asís de Borbón]], rei consorte d'España (13/5/1822 - 16/4/1902) – <small> (Home de la [[Sabela II d'España|reina Sabela II]])</small> #[[Alfonsu XII d'España|'''Alfonsu XII, rei d'España''']] (28/11/1857 - 25/11/1885) #[[María Cristina d'Habsburgu-Lorena]], reina d'España (21/7/1858 - 6/2/1929) – <small> (Segunda esposa del [[Alfonsu XII d'España|rey Alfonsu XII]])</small> #[[Alfonsu XIII d'España|'''Alfonsu XIII, rei d'España''']] (17/5/1886 - 28/2/1941) #[[Victoria Eugenia de Battenberg]], reina d'España (24/10/1887 - 15/4/1969) – <small> (Esposa del [[Alfonsu XIII d'España|rey Alfonsu XIII]])</small>. ''Ta soterrada nel Panteón Real a pesar de que puramente nun foi madre de rei.'' #[[Juan de Borbón|Juan de Borbón, conde de Barcelona]] (20/6/1913 - 1/4/1993) – <small> (Padre del [[Xuan Carlos I d'España|rey Xuan Carlos I]])</small>. ''Nun llegó a reinar de forma efectiva, anque sí retuvo los derechos dinásticos mientres la dictadura del xeneral Franco, hasta la so propia abdicación en [[1977]]. #[[María de les Mercedes de Borbón-Dos Sicilies|María de les Mercedes de Borbón-Dos Sicilies, condesa de Barcelona]] (23/12/1910 - 2/1/2000) – <small> (Madre del [[Xuan Carlos I d'España|rey Xuan Carlos I]])</small> Los ventiséis persones reales tán dispuestes nos siete intercolumnios a los llaos del altar, so un orde cronolóxicu de riba escontra baxo. A la derecha del altar los reis por derechu (1-3) y l'izquierda les reines consortes (4-6): # Carlos I (1500-1558), Felipe II (1527-1598), Felipe III (1578-1621) y Felipe IV (1605-1665). # Carlos II (1661-1700), Lluis I (1707-1724), Carlos III (1716-1788) y Carlos IV (1748-1819). # Fernandu VII (1784-1833), Sabela II (1830-1904), Alfonsu XII (1857-1885) y Alfonsu XIII, (1886-1941). # Isabel de Portugal (1503-1539), Ana d'Austria (1549-1580), Margarita d'Austria (1584-1611) ya Isabel de Francia (1602-1644) # Mariana d'Austria (1635-1696), María Lluisa Gabriela de Saboya (1688-1714), María Amalia de Saxonia (1724-1760) y María Lluisa de Parma (1751-1819) # María Cristina de Borbón-Dos Sicilies (1784-1833), Franciscu d'Asís de Borbón (1822–1902), María Cristina d'Habsburgu-Lorena (1858–1929) y Victoria Eugenia de Battenberg (1887–1969) Nel mesmu nivel atópase'l [[Panteón d'Infantes]], destináu a príncipes, infantes y reines que nun fueron madres de reis. == El podredoriu == Namái los [[flaires agustinos]] entren nel ''podredoriu real''. Cubiertos de cal, los restos mortales de la Familia Real permanecen ellí mientres aproximao 25 años. Nes mesmes escaleres que lleven al Panteón Real, nel primer descansu a la derecha, un pasadizo zarráu per una puerta de madera conduz a esti pequeñu recintu. Les parés son de piedra, el suelu de granitu y el techu abovedáu; 16 metros cuadraos componen la estancia en total. Namái los miembros de la comunidá agustina (que curia'l [[Monesteriu d'El Escorial]] dende [[1885]]) pueden aportar a esti habitáculo. La Familia Real apúrre-yos los restos de los sos finaos nuna ceremonia que se repite dende va sieglos: {{cita|''Padre prior y padres diputaos, reconozan les vueses paternidaes el cuerpu de (...) que conforme al estilu y l'orde de la so maxestá que vos foi dada voi apurrir por que lo tengáis en vuesa guarda y custodia.''}} Una vegada cerráu de nuevu'l féretro y llevantada una acta d'entrega, los agustinos fáense cargu de la llave del ataúd y el cuerpu pasa al podredoriu real. Poco se conoz d'esta estancia, según del allegante podredoriu d'infantes. Dambos permanecen zarraos pa los 700.000 visitantes que cada añu alleguen al Escorial. Nel podredoriu real, los reis d'España y les madres de reis permanecen ente 20 y 30 años. Ye'l tiempu que s'envalora necesariu por que remate el procesu biolóxicu del so amenorgamientu natural. Nun esiste nengún documentu que recueya la fecha de la so creación, anque debió de ser bien próxima a la del Panteón Real, inauguráu en 1654, sol reináu de Felipe IV. Los padres Santos y Ximénez, los principales estudiosos del panteón nel sieglu XVII, nun falen del podredoriu, pero'l primer testimoniu sobre él, de 1854, ye bien revelador. [[Ficheru:EscorialBorbo1.jpg|thumb|230px|Detalle de 4 de los 26 sarcófagos del Panteón de Reyes (de riba abaxo, sepulcros de [[Carlos II d'España|Carlos II]], [[Lluis I d'España|Lluis I]], [[Carlos III d'España|Carlos III]] y [[Carlos IV d'España|Carlos IV]]).]] En ''Historia del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial'', fray José de Quevedo, bibliotecariu del monesteriu, cuenta: «Les puertes que tán nel segundu descansu de la escalera conducen a los podredorios, que'l so usu voi esplicar pa esmorecer les munches patrañas que sobre ellos se cunten. Son trés cuartos a manera d'alcobes, ensin lluz nin ventilación nenguna. Entós que se conclúin los Oficios y formalidaes d'entrega del Real cadabre qu'hai de quedar n'unu de los panteones, el prior, acompañáu de dellos monxos vieyos, baxa al panteón onde quedó'l cadabre llevando consigo los arbañiles y dellos otros criaos. Estos saquen de la de tisú o terciopelu que lu cubre, la caxa de plomu sellada que contién el cadabre, y conducir xuntu al podredoriu. Mientres los arbañiles balten el tabique, los otros abren cuatro o más furacos na caxa de plomu, asitiar dientro del cuartu o alcoba sobre cuatro cuñas de madera que lo sostienen como dos o tres pulgaes llevantaes del suelu, y nel momentu los arbañiles vuelven formar el tabique doble que baltaron. Ellí permanecen los cadabres 30 o 40 o más años hasta que, consumida'l mugor y cuando yá nun despiden mal golor, son treslladaos al respeutivu panteón. Les caxes esteriores de les persones Reales qu'han de pasar al d'Infantes permanecen na sacristía del dichu panteón, hasta que vuelve asitiase nelles la de plomu col cadabre según vinieron. Les de los Reis desfáense y aprovechen pa ornamientos, porque yá nun han de tener usu, pos los sos restos asítiase nes urnes de mármol». Nun menta fray José de Quevedo que, dientro de los nichos, asítiense puexos de cal vivo, y fora, una llábana de mármol negro col nome d'a quién pertenecen los restos. La función del podredoriu real ye amenorgar los cuerpos por que se afaigan a les minúscules arques de plomu —d'apenes un metro de llargu y 40 centímetros d'anchu— que, una vegada sellaos, introducir n'unu de los 26 sarcófagos del Panteón de Reyes. «Yeren reis tan grandes nel mundu que pa soterrase queríen un sitiu pequeñu», dicía a mediaos del sieglu XVII el padre Santos, llector d'Escritures Sagraes d'El Escorial. Güei, nesa estancia enclavada nel sosuelu de la Basílica, son dos los cadabres qu'esperen el so sepulcru definitivu: el de don Juan, Conde de Barcelona, que fuelga nel Monesteriu dende'l 3 d'abril de 1993; y el de la Condesa de Barcelona, apurríu a los agustinos el 4 de xineru de 2000. La reina Victoria Eugenia, güela de don Xuan Carlos, que finó en 1969 en [[Lausana]], pero qu'hasta 1985 nun foi treslladada a El Escorial, fuelga dende ochobre de 2011 nel Panteón de los Reis. [[Alfonsu XIII d'España|Alfonsu XIII]], güelu del Rei, nunca llegó a pasar pol podredoriu. Finara en Roma en 1941 y foi treslladáu a España, en 1980, ocupó directamente'l llugar reserváu pa él nel panteón real. El so padre, [[Alfonsu XII d'España|Alfonsu XII]], tan solo tuvo 13 años nesta cortil transitoria, dende 1885 hasta 1898. En cuanto al podredoriu d'infantes, los últimos restos depositaos nél fueron los de don [[Jaime de Borbón y Battenberg|Jaime]] (hermanu del Conde de Barcelona), doña [[Isabel Alfonsa de Borbón|Isabel Alfonsa]] (sobrina d'Alfonsu XIII), don [[Alfonso de Borbón y Borbón-Dos Sicilies|Alfonso]] (hermanu de don [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos]]) y doña [[Eulalia de Borbón|Eulalia]] (fía de [[Sabela II d'España|Sabela II]]). El [[10 de xineru]] de [[2000]] los restos de los dos últimos teníen de ser treslladaos a unu de los 36 nichos vacíos del Panteón de los Infantes, pero'l repentín fallecimientu de la [[María de les Mercedes de Borbón y Orleans|Condesa de Barcelona]] atrasó la ceremonia, que se celebró'l siguiente mes de febreru. El treslláu de restos al Panteón tamién se celebra na intimidá. Namái asisten a la ceremonia un miembru de la comunidá agustiniana, otru de Patrimoniu Nacional, un arquiteutu (encargáu de dirixir el desmontaje del murete del Panteón Real) y dos operarios. Tamién ta presente un médicu, que se llinda a atestiguar que'l procesu de descomposición remató. Yá depositada la urna nel so respeutivu sarcófagu, los restos reales fuelguen na que va ser el so solemne y última morada. == Ensin sitiu pa los Reis de l'actualidá == [[Ficheru:Lam-118d.gif|thumb|right|210px|Manuscritu de les Memories» de Juan de San Jerónimo. La cruz señala'l ataúd de [[Carlos I d'España|Carlos V]], sol altar, según la so voluntá espresada nel so testamentu,<ref>[https://web.archive.org/web/20120704222750/http://www.fundacionyuste.es/desenvuelvo/testamentu/p50.PDF Últimu codecildu de Carlos V en Yuste, Fundación Academia Europea de Yuste]</ref> respetada pol so fíu [[Felipe II d'España|Felipe II]] pero non por [[Felipe III d'España|Felipe III]] y [[Felipe IV d'España|Felipe IV]].]] Col futuru treslláu de los restos mortales de los condes de Barcelona al Panteón de Reyes, ésti va quedar completu. Esto ye por cuenta de qu'en estos dos casos fadrán esceiciones sobre la tradición, amás de dos precedentes que se dieron nel pasáu. La primera y segunda esceiciones van ser en parte, una y bones los [[Condes de Barcelona|condes de Barcelona]], [[Juan de Borbón|don Juan]] y [[María de les Mercedes de Borbón-Dos Sicilies|doña María de les Mercedes]], nun reinaron, magar se-yos considera reis ''de iure'' y amás son padres de rei. Les esceiciones fáense coles mesmes evidentes nos casos de [[Victoria Eugenia de Battenberg]], consorte de rei, y de la reina [[Isabel de Borbón (reina d'España)|Isabel de Francia]], primer esposa de [[Felipe IV d'España|Felipe IV]], que, ensin ser madres de reis, tán soterraes nel Panteón de Reyes. Con ellos ocuparán tolos sepulcros del Panteón Real. ¿Ónde van ser soterraos don Xuan Carlos, doña Sofía, don Felipe y doña Letizia? Juan Rafael de la Corte Blanco afirma que ''«Carlos V dexó claro nel so testamentu que quería tar mediu cuerpu debaxo del altar y mediu debaxo de los pies del sacerdote. Y el so fíu, Felipe II, cumplió'l so deséu». Hasta 1654 taben, xuntu cola so familia, debaxo del altar, enriba del actual Panteón. Pero foi Felipe IV quien treslladó a tolos sos antepasaos. Lo correcto sería devolver a Felipe II, a Carlos V y a les sos esposes, les reines Ana d'Austria ya Isabel, al so primitivu enterramientu. D'esta manera correxiría un error históricu, quedaríen cuatro baltes llibres y podría soterrase a dos generación más.''<ref>[http://www.delacuadra.net/escorial/testos/1997c-a-panteo.pdf Juan Rafael de la Corte Blanco, «La idea orixinal de los enterramientos reales n'El Escorial», en ''Academia, boletín de la R.A.B.A. de San Fernando'', nᵘ85, Madrid (2ᵘ sem. 1997), páxs. 373-412]</ref> Esi llugar orixinal onde Felipe II quixo soterrar a los sos padres, a les sos tíes, a trés de les sos muyeres y al so fíu Don Carlos foi una pequeña bóveda sol altar y so les estatues orantes del presbiteriu, y llixeramente enriba del Panteón de Reyes (marcáu nel dibuxu con una '''B'''). Anque dalgunos propunxeron faer una nueva cripta y comunicala cola antigua, lo cierto ye que'l panteón ta arrodiáu de cámares y pasadizos de gran interés históricu y arqueolóxicu que fadríen difícil esta solución. Dalgunos suxurieron que los actuales reis d'España pudieren ser soterraos na [[Capiya Real de Madrid|Capiya del Palaciu Real de Madrid]] o na [[Catedral de l'Almudena]]. Sicasí, la [[Casa de La so Maxestá'l Rei|Casa Real]] nun se pronunció al respeutu. Sicasí, sí s'espera una nueva ampliación de la cripta al traviés del xardín.<ref>[http://www.monarquiaconfidencial.com/espana/078851/el-panteon-de-reis-de-el-escorial-sera-reformáu-pa-allugar-mas-urnes-solo-falta-el-vistu-bonu-de-don-juan-carlos-pa-executar-el proyeutu Monarquía Confidencial]</ref> [[Ficheru:pan-secc.jpg|400px]] [[Ficheru:pan-plan.jpg|400px]] '''Seición del Panteón en dómina fundacional''' según dexar terminaos [[Felipe II d'España|Felipe II]] y [[Juan de Herrera]]. Un metro per debaxo, la seición actual, colos accesos al Coru y el Sotacoro zarraos tres los ataúdes. La cruz indica la posición del ataúd de [[Carlos I d'España|Carlos V]] finalmente escoyida por [[Felipe II d'España|Felipe II]], xustamente sol Altar de la Basílica y empobináu al Este. En [[sieglu XVII]] llevóse a la izquierda del Altar del Panteón, marcáu con una C na parte inferior de la planta, bien llueñe de la so posición orixinal sol Altar, onde quedó empobináu al Norte, perdiéndose la orientación orixinal al Este. Según la descripción del ''Sumariu'' del propiu [[Juan de Herrera]] les partes de la seición orixinal del edificiu yeren: :A. Altar de la Basílica :B. Llugar d'entierru de los cuerpos reales (sacristía baxa, s. XVII; trasteros o «infiernos» nel s. XX) :C. Capiya funeraria (Panteón de Reyes, s. XVII) :D. Coru de la capiya (Panteón d'Infantes, s. XVII) :Y. Sotacoro pa los monxos (Podredoriu, s. XVII) :F. Sagrariu :G. Habitación de branu de Felipe II == Ver tamién == * [[Panteón d'Infantes]] * [[Monesteriu d'El Escorial]] * [[Real Sitiu de San Lorenzo de El Escorial y El Escorial]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monesteriu d'El Escorial]] [[Categoría:Cementerios de la Comunidá de Madrid]] [[Categoría:Tumbes reales n'España]] 2s80hlnq3u7nmi1m3nyb998otc4hg4k 0 111020 3703708 3171322 2022-07-31T08:09:12Z Omarete 35 removed [[Category:Monesterios del Tíbet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} El '''templu de Jokhang''' o '''monasteriu de Jokhang''' ye'l más famosu de los templos [[budismu|budistes]] de [[Lhasa]] nel [[Tíbet]]. Ye'l centru espiritual de la ciudá y seique la so atraición turística más famosa. Ta consideráu pola [[Unesco]] como [[Patrimoniu de la Humanidá]] xuntu col [[Palaciu de Potala]] y el [[Palaciu Norbulingka]]. El templu foi construyíu pol rei [[Songtsen Gampo]], probablemente en [[642]]. N'orixe'l so nome foi ''Rasa Tulnang Tsuklakang''. Tanto Bhirututi como Wencheng, les esposes [[Nepal|nepalesa]] y [[china]] del rei, apurrieron como dote numberoses imáxenes budistes que fueron instalaes nesti templu. Jochan, xuntu col [[templu de Ramoche]], ye unu de los primeres construyíos na ciudá según unu de los más veneraos yá que alluga una imaxe de ''Jowo'', el mozu [[Buda Gautama|Buda]] que se diz foi esculpida en vida de Siddhārtha Gautama. Trátase d'una construcción de cuatro pisos, con teyaos cubiertos con azulexos de [[bronce]] doráu. L'estilu arquiteutónicu ta basáu nel diseñu [[vihara]] de la [[India]] que más tarde se tresformó nun amiestu ente l'estilu nepalés y el de la [[dinastía Tang]]. Nel teyáu atopa unes estatues de dos [[venáu|venaos]] doraos que flanquean una rueda de [[dharma]]. El complexu del templu tien numberosos altares y habitaciones decoraes. La sala principal de los edificios del templu alluga la estatua de ''Jowo''. Tamién hai estatues del rei Songtsan Gambo lo mesmo que de los sos dos esposes. Mientres la [[revolución cultural]] destruyéronse numberoses d'estes escultures que se reconstruyeron utilizando en dellos casos partes rotes de les estatues orixinales. Frente al templu atopa una zona zarrada que contién dalgunos [[sauce]]s llamaos ''Jowo Utra'' (pelo del Jowo) según una pilastra alzada polos [[República Popular China|chinos]] en [[1793]] mientres una epidemia de viruela. Nél ta grabáu'l tratáu sinón-tibetanu robláu en [[822]], fechu cumplir pol emperador [[Ralpacan]]. El testu inclúi delles midíes d'hixene pa prevenir la infeición de [[viruela]].<ref>Dowman, Keith (1998). ''The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide'', páx. 40-41. Routledge & Kegan Paul, London and New York. ISBN 0-7102-1370-0. </ref> <center><br><gallery caption="Templu de Jokhang"> Lhasa-Jokhang-26-Pilger am Eingang-2014-gje.jpg| Lhasa-Jokhang-24-Niederwerfer-2014-gje.jpg| Lhasa-Jokhang-44-Innenhof-2014-gje.jpg| Lhasa-Jokhang-60-Hof-2014-gje.jpg| Lhasa-Jokhang-82-Dachterrasse-Moench-2014-gje.jpg| Lhasa-Jokhang-94-Vorplatz-2014-gje.jpg| </gallery></center> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Templo de Jokhang}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en China|Jokhang]] [[Categoría:Templos budistes de China|Jokhang]] [[Categoría:Arquiteutura de China]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] pvev72kr0h150luim6of8oyax97v80w 0 111371 3703670 3702939 2022-07-31T07:44:34Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Monasterio de El Escorial}} {{edificiu}} [[Ficheru:San Lorenzo de El Escorial-frontal-DavidDaguerro.JPG|290px|thumb|Monesteriu d'El Escorial, patiu delanteru.]] [[Ficheru:El Escorial desde los jardines.JPG|thumb|Xardinos del Monesteriu d'El Escorial.]] El '''Real Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial''' ye un complexu qu'inclúi un [[palaciu real]], una [[basílica]], un [[panteón (arquiteutura)|panteón]], una [[biblioteca]] , un colexu y un [[monesteriu]]. Atópase na llocalidá [[España|española]] de [[San Lorenzo de El Escorial]], na [[Comunidá de Madrid]], y foi construyíu ente 1563 y 1584. El palaciu foi residencia de la [[Familia Real Española]], la basílica ye llugar de sepultura de los [[Rei d'España|reis d'España]] y el monesteriu fundáu por monxos de la [[Orde de San Jerónimo]]– ta ocupáu anguaño por flaires de la [[Orde de San Agustín]]. Ye una de les más singulares arquitectures [[Arquiteutura de la Renacencia|renacentistes]] d'[[España]] y d'[[Europa]]. Asitiáu en [[San Lorenzo de El Escorial]], ocupa una superficie de 33.327&nbsp;m², sobre la fastera meridional del [[monte Abantos]], a 1028&nbsp;m d'altitú, na [[Sierra de Guadarrama]]. Ta xestionáu por [[Patrimoniu Nacional]]. Conocíu tamién como ''Monesteriu de San Llorienzo El Real'', o, cenciellamente, ''El Escorial'', foi escurríu na segunda metá del sieglu XVI pol rei [[Felipe II d'España|Felipe II]] y el so arquiteutu [[Juan Bautista de Toledo]], anque darréu intervinieron [[Juan de Herrera]], [[Juan de Minjares]], [[Giovanni Battista Castello]] ''El Bergamasco'' y [[Francisco de Mora]]. El rei concibió un gran complexu multifuncional, monacal y palaciegu que, afiguráu por Juan Bautista de Toledo según el paradigma de la ''Traza Universal'', dio orixe al [[Arquiteutura herreriana|estilu herreriano]]. Foi consideráu, dende finales del sieglu XVI, la ''Octava Maravía del Mundu'', tantu pol so tamañu y complexidá funcional como pol so enorme valor simbólicu. La so arquiteutura marcó'l pasu del [[platerescu]] renacentista al [[clasicismu]] desornamentado. Obra ingente, de gran monumentalidad, ye tamién un receptáculu de les demás artes. Les sos pintures, escultures, cantorales, pergaminos, ornamientos llitúrxicos y demás oxetos suntuarios, sacros y áulicos faen qu'El Escorial sía tamién un [[muséu]]. La so complexa iconografía y iconoloxía mereció les más variaes interpretaciones d'historiadores, almiradores y críticos. El Escorial ye la cristalización de les idees y de la voluntá de la so impulsor, el rei Felipe II, un príncipe [[Renacimientu|renacentista]]. == Cronoloxía del Real Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial == [[Ficheru:Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg|thumb|Felipe II, por [[Sofonisba Anguissola]].]] [[Ficheru:Jacopo da trezzo, juan de herrera, 1578.JPG|thumb|[[Juan de Herrera]] según una medaya de [[Jacome da Trezzo]], 1578.]] * ''' [[1557]]'''. Victoria sobre'l franceses na [[batalla de San Quintín (1557)|batalla de San Quintín]]. * '''[[1558]]'''. L'emperador [[Carlos I d'España|Carlos V]] muerre en [[Yuste]], camudando nel so testamentu'l so deséu de ser soterráu en [[Granada]] pol pidimientu al so fíu de crear un edificiu ''ex novo'' pa la so tumba, nun llugar distintu a los sos padres y güelos. Felipe II designó una comisión multidisciplinar (médicos, arquiteutos, canteros, etc.) pa buscar l'allugamientu más aparente na [[sierra de Guadarrama]], el centru xeográficu de la [[Península Ibérica|península ibérica]]. * '''[[1559]]'''. El 15 de xunetu'l rei nomó arquiteutu real a Juan Bautista de Toledo dende [[Gante]] y encamentó-y la direición de toles obres de la Corona. * '''[[1560]]'''. La comisión busca alternatives pal allugamientu del monesteriu, embaraxando ente otres llocalizaciones [[Guisando]], [[Aranjuez]], [[Manzanares el Real|Manzanares]] y la Alberquilla y la Fresneda, nes cercaníes d'El Escorial. En payares escueye l'allugamientu actual, a apenes 50 quilómetros de [[Madrid]], na redoma de la Fuente de Blasco Sancho, próxima a [[El Escorial]] —entós una pequeña aldega de la [[Comunidá de Villa y Tierra de Segovia]]— pa construyir l'edificiu. La paraxa disponía d'abondosu caza y lleña, aire y agües de bona calidá y canteres de granitu y cayuela nes proximidaes. * '''[[1561]]'''. Anguaño foi clave pa la hestoria d'El Escorial: ** El monarca treslladó la capital d'España dende [[Toledo]] a Madrid. ** Encamentó'l Monesteriu d'El Escorial a los [[Orde de San Jerónimo|monxos jerónimos]]. Tradicionalmente, la monarquía hispánica tuviera bien venceyada a esta Orde relixosa. ** Juan Bautista de Toledo empieza'l diseñu xeneral del Monesteriu: la conocida como la Traza Universal». * '''[[1562]]'''. Felipe II empezó a adquirir los terrenales colindantes pa faer de la redolada del Monesteriu un híbridu de territoriu de [[realengu]] y [[abadengo]], onde pudieren compatibilizase los usos recreativos, agropecuarios y cinexéticos. * '''[[1563]]'''. En febreru sumar al proyeutu, en calidá d'adxuntos, [[Juan de Herrera]] y Juan de Valencia. El 23 d'abril, festividá de [[Jorge de Capadocia|San Jorge]], asitióse la primer piedra del Monesteriu, nos cimientos del refectorio del conventu, so la siella del Prior, na fachada meridional. * '''[[1567]]'''. Felipe II robló'l 22 d'abril la ''Carta de Fundación y Dotación del Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial''. Pocos díes dempués, el 19 de mayu, tres la finalización de la fachada del Xardín de los Flaires, gran parte de les dependencies del Monesteriu y el Patiu de los Evanxelistes, morría [[Juan Bautista de Toledo]]. * Ente '''[[1567]]''' y '''[[1569]]''', la direición del proyeutu palaciego y monacal quedaba en manes de [[Giovanni Battista Castello]] ''El Bergamasco'', autor de la escalera principal. * '''[[1572]]'''. [[Juan de Herrera]], con un protagonismu cada vez más creciente, asumió la reorganización del proyeutu. * '''[[1575]]'''. El maestru canteru cántabru [[Juan de Nates]] collaboró xunto a [[Diego de Sisniega]] y [[Francisco del Río]] nes obres. * '''[[1576]]'''. [[Juan de Herrera|Herrera]] foi designáu [[aposentador]] real, trazador principal, matemáticu ya inxenieru de les obres de la Corona, incluyíes les del Monesteriu. A partir de Trazar Universal diseñada por [[Juan Bautista de Toledo]], plantegó soluciones que, como esplicó en 1966 l'arquiteutu [[Fernando Chueca Goitia]], tendíen escontra la simplificación y geometrización del edificiu. Les principales variaciones sobre la solución orixinal fueron la construcción d'una planta más na fachada principal, que regularizaba la primer solución gradiada, l'amenorgamientu del númberu de torres de les sos fachaes y el zarru del Patiu de Reyes cola "doble fachada" de la ilesia, onde s'asitió la Biblioteca Real. * '''[[1584]]'''. Asitiar na portada de la [[Basílica d'El Escorial|Basílica]] les estatues de [[David]] y [[Salomón]]. El 13 de setiembre dar por remataes oficialmente les obres, so la direición de [[Francisco de Mora]], a pesar de nun tar concluyida la [[Basílica d'El Escorial|Real Basílica]]. Esta rematóse en 1586 dempués d'once años de construcción. * '''[[1807]]'''. El [[Fernandu VII d'España|príncipe d'Asturies]], el duque del Infantazgo y [[Juan Escóiquiz|Escoiquiz]] entamen una intriga, conocíu como la "[[Combalechadura d'El Escorial]]" pa derrocar a [[Manuel Godoy|Godoy]]. Son descubiertos y procesaos.<ref>{{cita llibru|apellíos=Luengo|nome=Manuel|enllaceautor=|títulu=Diariu de 1808: l'añu de la combalechadura|url=https://books.google.es/books?id=qEM5QOLMvEkC&pg=PA23&dq=conspiracion+de+el+escorial+1807&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPibib4NvUAhUCaRQKHd46AywQ6AEINDAF#v=onepage&q=conspiracion%20de%20el%20escorial%201807&f=false|fechaaccesu=12 d'agostu de 2017|añu=|fecha=2010|editorial=Universidá d'Alicante|isbn=9788497170918|editor=|ubicación=|páxina=23|idioma=es|capítulu=}}</ref> * '''[[1814]]'''. Superaos los avatares de la [[Guerra de la Independencia española|Guerra de la Independencia]], que supunxo pal Monesteriu'l saquéu y la exclaustración, tornen los monxos de la [[Orde de San Jerónimo|Orde Jerónima]]. Col reestablecimientu de la [[Constitución española de 1812|Constitución de 1812]] y l'arranque del [[Trieniu Lliberal]], vuelven abandonar el Monesteriu la mayoría de los monxos ente 1820 y 1824. El 1 d'avientu de 1837 parten los 150 monxos jerónimos n'entrando a valir les lleis desamortizadoras de los bienes eclesiásticos. Darréu, tres un fallíu intentu de restauración, créase un patronatu de capellanes seculares. * '''[[1885]]'''. Depués de dos intervalos en que lo ocuparon los [[Padres Escolapios]] (dende 1869 el Colexu, y ente 1872 y 1875 la custodia completa del Monesteriu) y otra vegada los capellanes seculares, el rei [[Alfonsu XII d'España|Alfonsu XII]] fai entrega del monesteriu a la [[Orde de San Agustín]]. Los Agustinos viven nel monesteriu hasta l'actualidá. {{Imaxe múltiple|testu1=<center>Fachada occidental. Entrada principal a la basílica|testu2=<center>El Monesteriu d'El Escorial vistu dende l'aire y dende el [[Monte Abantos]].|posición_tabla=center|semeya1=Facade monastery San Lorenzo de El Escorial Spain.jpg|anchu1=310|semeya2=El escorial blick von oben.jpg|anchu2=400}} == Les causes fundacionales == {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:30em; max-width: 40%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | "...naide ve El Escorial ensin enllenase de gloria, d'arguyu nacional (...), él recuerda'l poder, la riqueza, la civilización, les vastes conocencies ya influxu d'esta gran nación nel sieglu XVI (..), él escita l'almiración y entá la envidia de les Naciones estranxeres." |- | style="text-align: left;" | ([[José Quevedo]])''.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistes.ucm.es/index.php/ANHA/article/view/ANHA0101110291A|títulu=El Escorial a alderique. Informes, discutinios y propuestes nes Cortes nel sieglu XIX.|apellíos=Madruga Real|nome=Ángela|fecha=2001|publicación=Anal d'Historia del Arte|volume=11|páxines=<!--291-312 -->|páxina=297|issn=1988-2491|doi=10.5209/rev_ANHA.2001.v11.32506|pmid=}}</ref> |} El Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial foi promovíu por Felipe II, ente otres razones, pa conmemorar la so victoria na [[Batalla de San Quintín (1557)|batalla de San Quintín]], el 10 d'agostu de 1557, festividá de [[Lorenzo mártir|San Llorienzo]]. Esta batalla marcó l'entamu del procesu de planificación que remató col allugamientu de la primer piedra'l 23 d'abril de 1563, so la direición de Juan Bautista de Toledo. Asocedió-y tres la so muerte, en 1567, l'italianu Giovanni Battista Castello ''El Bergamasco'' y, darréu, el so discípulu Juan de Herrera. La última piedra púnxose ventiún años dempués, el 13 de setiembre de 1584. L'edificiu surde pola necesidá de crear un monesteriu qu'asegurara'l cultu en redol a un panteón familiar de nueva creación, p'asina poder dar cumplimientu al últimu testamentu de Carlos V de 1558. L'Emperador quixo soterrase cola so esposa [[Isabel de Portugal]] y cola so nueva dinastía alloñáu de los habituales llugares d'entierru de los [[Trastamara]]. La ''Carta de Fundación'', roblada por [[Felipe II]] el 22 d'abril de 1567, cuatro años dempués del empiezu de les obres, señalaba que'l Monesteriu taba dedicáu a San Llorienzo, pero ensin señalar direutamente la batalla de San Quintín, probablemente pa evitar citar una guerra como motivu de fundación d'un edificiu relixosu: fundar a devoción y en nome del bonaventuráu San Llorienzo pola particular devoción» al santu del rei y «en memoria de la mercé y victorial que nel día de la so festividá de Dios empezamos a recibir». Les considerancies» que cita'l rei fueron l'agradecimientu a Dios polos beneficios llograos, por caltener los sos Reinos dientro de la fe cristiana en paz y xusticia, pa dar cultu a Dios, pa soterrase en «una cripta» el mesmu rei, les sos muyeres, hermanos, padres, tíes y socesores, y onde se dieren continues oraciones poles sos almes: [[Ficheru:Vista del Monasterio de El Escorial, por Michel-Ange Houasse.jpg|thumb|upright=1.3|''Vista del Monesteriu d'El Escorial'', por [[Michel-Ange Houasse]] (1723).]] * Reconocencia de los «munchos y grandes beneficios que de Dios el nuesu Señor habemos rescibido» y «cuánto Él sirvió d'emponer y emponer los nuesos fechos, y los nuesos negocios al so santu serviciu». * Por «sostener y caltener estos nuesos Reinos ye'l so sancta Fee y Relixón, y en paz y en xusticia». * Porque a Dios préstalu qu'edifíquen-y y funden ilesies «onde la so sancto nome bendizse y allaba» y onde los relixosos dean exemplu de fe. * Por que se ruega y interceda Dios El nuesu Señor por Nos y polos reis los nuesos antecesores y subcesores, y pol bien de les nueses ánimes», según la orde dada pol Emperador «nel cobdecilo qu'últimamente fixo cometiónos y unvió lo que tocaba al so sepultura y al llugar y parte onde'l so cuerpu y el de la Emperatriz y Reina, la mio señora y madre, había de ser puestos y asitiaos». * Y por que «poles sos ánimes fáiganse y digan continues oraciones, sacrificios, conmemoraciones y memories. En resume, el rei buscó da-y a Dios una ''casa'' onde allaba-y y estima-y la so intervención en [[Batalla de San Quintín (1557)|San Quintín]], intercediendo de camín polos sos familiares. [[Felipe II]] nun quería una ilesia pa los fieles, quería da-y a Dios una morada so la cual soterrar a la so estensa familia. Tampoco pueden refalgase otres razones pa fundar el Monesteriu, como la celebración de la primer victoria de Felipe II como rei, faltar que la mención a la Batalla de San Quintín -que se llibró a apenes cientu cincuenta quilómetros de [[París]]- suponía escontra [[Francia]], la veneración al mártir español San Llorienzo, nunos tiempos nos que la [[Reforma Protestante|Reforma]] atacaba'l cultu a los santos y a les reliquies, o la necesidá de crear un centru unificador de la nueva fe que surdía del [[Concilio de Trento]]. == Oríxenes de la so planta == [[Ficheru:Escorial_traza_def.jpg|thumb|280px|«Traza Universal» d'El Escorial.]] En xunetu de 1559 Juan Bautista de Toledo foi llamáu a España por Felipe II pa realizar toa una serie d'obres de gran importancia pa la realeza española. Una realeza que va tener d'equí p'arriba una nueva concepción del estáu modernu y pa la que va ser necesaria la creación d'un nuevu edificiu que la representara. Juan Bautista va ser consideráu'l primer arquiteutu del Monesteriu d'El Escorial y los sos traces van sentar les bases de lo que darréu va ser el llinguaxe herreriano. Les midíes del rectángulu de la planta, según señalaba'l [[padre Sigüenza]] en 1605, son de 735x580 pies castellanos, esto ye, 205x162 metros. L'altor total del puntu más eleváu de la cruz tomada con respectu al pavimentu de la ilesia ye de 95 metros. === Les primeres traces === En primer instancia reparar que les primeres traces que se caltienen de [[Juan Bautista de Toledo]] proponíen un edificiu con una imaxe bien distinta al que se construyó definitivamente: torres na metá de la fachaes llaterales (les buelgues de la Torre de la Biblioteca entá son visibles na fachada que da al Xardín, yá que se construyó en vida de Juan Bautista) y dos torres más na portada principal, onde'l Patiu de Reyes quedaba abiertu y dexaba ver no fondero la portada de la Basílica. Sabemos pola documentación que se caltién de los priores del conventu que de primeres se prevíen solu cincuenta monxos en llugar de los cien finales, polo que'l proyeutu orixinal tenía un altor menos na parte delantera. Tocantes a la planta de la ilesia, el diseñu resolver con unes naves de menores dimensiones que les actuales, remataes con una capiya d'ábside semicircular. Nun tando contentu [[Felipe II]] con esta solución va faer llamar a [[Francesco Paciotto]] que lu va aconseyar al monarca que'l templu tenga l'ábside planu. Finalmente l'artífiz de la solución definitiva foi [[Juan de Herrera]], que construyó un templu cuadráu basáu na planta del Vaticanu sobrepuestu a una planta basilical tradicional col altar a la fin de la nave principal. A Herrera tamién se debe la imaxe unitaria de les fachaes con menos torres y ensin escalonamientu, lo que contribuyó a la potente imaxe final del edificiu. La planta definitiva del edificiu, con solu cuatro torres nes esquines y el Palaciu Real faciendo de «mangu», recuerda la forma d'una parrilla, polo que tradicionalmente afirmóse que s'escoyó esta traza n'honor a San Llorienzo, martirizado en Roma nuna parrilla, una y bones el 10 d'agostu de 1557, día de la festividá del santu, tuvo llugar la batalla de San Quintín. D'ende'l nome del conxuntu y de la llocalidá creada a la so alredor.<ref>{{cita llibru | cita = La tesis de la muerte de San Llorienzo degolláu y non quemar sostener dellos autores, ente ellos l'especialista Donald Attwater (1892-1977), na so actualización de la obra «Lives of the Saints» escrita po[[r Alban Butler]] nel XVIII. Esisten traces orixinales de Juan Bautista de Toledo y Juan de Herrera que narren el desenvolvimientu del proyeutu orixinal nes que'l Monesteriu nun guardaba nenguna paecencia con una parrilla. Tocantes a la batalla de San Quintín, dicha batalla foi de consecuencies más bien modestes dientro del teatru européu del sieglu XVI. Nuna carta al so padre con fecha 11 d'agostu'l rei escribía: "El mio pesar de tar ausente supera a cuanto La vuesa Maxestá pueda suponer". | autor = Hernández Ferrero, Juan| títulu = «Consideración sobre los oríxenes históricos del Monesteriu d'El Escorial», en Real Monesteriu-Palaciu d'El Escorial. Estudios inéditos, páxs. 13-26| añu = 1987| editorial = C.S.I.C., Madrid| id = ISBN 84-00-06664-2}}</ref> [[Ficheru:Chueca-Escoriales.jpg|280px|thumb|1) Hipótesis básica (según J. R. Corte) 2) El Monesteriu amenorgáu al esquema monacal tradicional (según F. Chueca). 3) El Monesteriu completáu, ensin cerrar l'atriu del templu (id.). 4) Solución definitiva]] === Antecedentes monásticos === [[Fernando Chueca Goitia]] esplicó la disposición xeneral del edificiu dando gran importancia a la comprobada intervención de la [[Orde de San Jerónimo|orde jerónima]] nes primeres traces de la obra, de la que resultaría'l nucleu conventual de la ilesia y el claustru principal. La principal contribución de [[Juan Bautista de Toledo]] sería añedir los palacios privaos y públicos, integrándolos nun esquema simétricu, muncho más propiu del [[Arquiteutura del Renacimientu|Renacimientu]]. Esti primer esquema de palaciu real adosáu a un monesteriu yera costume ente los monarques hispanos medievales, y utilizar nos monesterios qu'usaben pa retiros, llutos y descansos. Podemos atopar munchos antecedentes, como [[Santu Tomás d'Ávila]], [[Monesteriu de Guadalupe|Guadalupe]], [[Monesteriu de Poblet|Poblet]], [[Monesteriu de Santes Creus|Santa Creus]] o [[Monesteriu de Yuste|Yuste]], ente munchos otros.<ref>{{cita llibru |autor=Chueca Goitia, Fernando |títulu=Cases reales en monesterios y conventos españoles; 2ª ed. corr. y aum. 1982 |añu=1966 | editorial = Xarait, Madrid |id=ISBN 84-85434-18-8 |cita=Nun podíen suplantar al arquiteutu no que se refier a la ordenación [...] Alquien tenía que dicir ónde había de tar el claustru y el coru, la sala capitular y la sacristía, la celda del prior y la del noviciu, ónde la cocina y cómo la bodega [...] qué ventayes había n'otres cases de la Orde y qué defectos nos que nun se debíen cayer}}</ref> [[Ficheru:Gantesalomon.jpg|thumb|280px|[[Felipe II d'España|Felipe II]] carauterizáu como [[Salomón]] ([[Lucas de Heere]], 1559), Catedral de San Bavón en [[Gante]].]] [[Ficheru:BibliotecaSalomonSaba.jpg|thumb|280px|Frescu de «[[Salomón]] y la [[Reina de Saba]]» nel centru de la Biblioteca d'El Escorial.]] === Modelos bíblicos: el Templu de Salomón === {{AP|El Escorial y el Templu de Salomón}} En realidá l'orixe arquiteutónicu de la so planta ye bien revesosu. Dexando a un llau la feliz casualidá de la parrilla, que nun apaeció hasta qu'Herrera cerró la fachada principal cola «falsa fachada» de la biblioteca y esanició seis de les torres, la planta paez tar basada más bien nes descripciones del [[Templu de Salomón]] de la Biblia y del historiador xudeo-romanu [[Flavio Josefo]].<ref>{{cita llibru |autor=de la Corte Blanco, Juan Rafael|títulu=«King Philip of Spain as Solomon the Second. The origins of Solomonism of the Escorial in the Netherlands», en The Seventh Window. The King's Window donated by Phillip II and Mary Tudor to Sint Janskerk (1557), p. 169-180|añu= 2005 |id=ISBN 90-6550-822-8| editorial = concept & editing Wim de Groot, Verloren Publishers, Hilversum}} [http://www.delacuadra.net/escorial/testos/2005-a-7ventana.pdf]</ref> Esta idea tuvo de ser modificada poles crecientes necesidaes del conventu y les funciones que Felipe II quixo qu'allugara l'edificiu (panteón, basílica, conventu, colexu, biblioteca y palaciu), polo qu'hubo que doblar les dimensiones iniciales del proyeutu. Les estatues de [[David]] y [[Salomón]] flanquean la entrada a la [[Basílica d'El Escorial|basílica]] recordando'l paralelismu col guerreru [[Carlos I d'España|Carlos V]] y el prudente [[Felipe II d'España|Felipe II]]. De la mesma, píntense dos frescos de Salomón nel centru de les bóvedes de la Biblioteca y de la Celda del Prior, amosando les sos imáxenes de mayor [[sabiduría]] y [[prudencia]] nel gobiernu: el famosu episodiu del discutiniu cola [[Reina de Saba]] y l'engarradiella de los dos madres pol fíu, al que [[Salomón]] propón partir en dos. La idea de remembrar el [[Templu de Xerusalén]] nun foi por tantu la principal, como vimos al numberar les causes fundacionales, pero tampoco foi una decisión arbitraria o a cencielles estética. Foi'l [[Modelu (arquiteutura)|modelu arquiteutónicu]] usáu como escurre del proyeutu, cuidao que señalaba al Templu como ''Domus Dei'', la Casa de Dios. La pimpana estatua de [[Salomón]] nel centru de la portada de la Ilesia dexa claro la ortodoxa de la idea y el gustu de [[Felipe II]] pol [[Antiguu Testamentu]]. El rei nunca consintiera frivolidaes o insinuaciones sobre la tumba del so padre ensin una base real. Munchu autores, siguiendo un famosu artículu de [[René Taylor]], buscaron connotaciones ocultistes y máxiques na comparanza col edificiu bíblicu, lo que paez difícil dau la inflexible relixosidá de [[Felipe II]]. Amás, les connotaciones esotériques del [[Templu de Salomón]] nun apaecieron hasta dos sieglos dempués, cola apaición de la [[masonería]]. La teoría más aceptada na actualidá ye la de que la semeyanza col [[Templu de Xerusalén]] y la presencia de les estatues de [[David]] y [[Salomón]] na so fachada buscaben sorrayar la [[Eucaristía#Eucarist.C3.ADa como presencia real|presencia real de Dios]] na Eucaristía, idea negada polos protestantes y defendida nel [[Concilio de Trento]]. Recordemos que pa la Reforma dicha presencia ye puramente simbólica, yá que nieguen que Dios tea presente nes [[Transubstanciación|hosties consagraes]]. Tamién ye bien posible que, como fixo [[Juan Bautista Villalpando]] a finales del XVI, buscárase dotar d'una fonderada bíblica a les idees del [[Humanismu renacentista|Humanismu]] sobre la recuperación de l'arquiteutura pagana y les idees sobre la modulación de [[Vitrubio]], una y bones el [[Templu de Xerusalén]] que describió [[Flavio Josefo]] construyir mientres la dominación romana de [[Xudea (provincia romana)|Xudea]].<ref>{{cita llibru |autor=de la Corte Blanco, Juan Rafael|títulu=«El Escorial y la recreación de los modelos históricos», en ''Arquiteutura'', nº 311, pp.&nbsp;47–52, 1.er sem|añu= 1997|editorial = COAM, Madrid}} [http://www.delacuadra.net/escorial/testos/1997-a-arquit.pdf]</ref> === L'arquiteutura del Monesteriu d'El Escorial === [[Ficheru:Escorial-sur.jpg|thumb|280px|La fachada sur del Monesteriu d'El Escorial.]] La resultancia final guarda reminiscencencias de los trés dominios que Felipe II aprendiera a amar na so mocedá en [[Valladolid]], [[Milán]] y [[Bruxeles]]: la planta rectangular colos sos cuatro torres nes esquines, habitual nos sobrios alcázares castellanos de piedra, l'arquiteutura clásica italiana na basílica y les portaes, y los típicos teyaos apizarrados flamencos, ellaboraos nesti casu utilizando cayuela de les canteres de [[Bernardos]] ([[Provincia de Segovia |Segovia]]), que la so esplotación empecipiar por orde de Felipe II pa la construcción del edificiu.<ref>Rodríguez González, Xosé A. (1992) ''La Industria de la Cayuela''. Centru de Predicción Económica de Galicia, Santiago de Compostela, p. 18.</ref>. Les cubiertes anovar por completu en 1968, sustituyendo les vigues de madera de pinu de [[Valsaín]] y [[San Rafael (Segovia)|San Rafael]] por vigues de fierro. El Monesteriu destaca pola potencia de la so imaxe, la sabia composición del so complexu programa funcional, el rigor arquitectónico de caúna de los sos partes, la elegancia de l'articulación arquitectónica ente les distintes pieces, la cuidada perfeición de les sos proporciones y los sos ricos valores simbólicos. Tien De destacar tamién la so impresionante unidá d'estilu y el realizase nel amenorgáu plazu aquel día de ventiún años. Los valores del [[proyeutu]] son l'orde, la xerarquización y la perfecta rellación ente toles partes de la composición, integrando monarquía, relixón, ciencia y cultura na exa principal: la Portada Principal cola estatua de San Llorienzo, la Biblioteca, los Reis de Xudá, la Basílica y el Palaciu priváu del rei. La teatralidad d'esti percorríu al traviés d'esta gran exa central p'amosar finalmente'l [[Sagrariu]] cola Eucaristía antemana a la llegada del [[Arquiteutura barroca|Barrocu]]. L'estilu escoyíu foi'l del [[Arquiteutura del Renacimientu|Renacimientu]], bien depuráu y ensin la profusa decoración [[platerescu|plateresca]]. L'orde arquiteutónicu predominante ye'l toscanu, el más senciellu del clasicismu, y el dóricu na ilesia. Magar la so austeridá y aparente frialdá, el Monesteriu d'El Escorial foi un símbolu del saltu ente una España medieval y otra moderna. La so arquiteutura, el meyor exemplu del [[Renacimientu español]] y modelu del estilu denomináu [[Arquiteutura herreriana|"Herreriano" o "desornamentado"]], nun puede dexanos indiferente. [[Felipe II]] y los sos arquiteutos, acordies cola so gran cultura [[humanista]] aprendida nos sos viaxes per [[Italia]], [[Alemaña]] y los [[Países Baxos]], contrapusieron la torna al clasicismu romanu al desbordante [[platerescu]] de la dómina. Trátase d'una de les principales obres maestres de l'[[arquiteutura española]], seique la so páxina más brillosa. Tien De destacar la fina sensibilidá de la fachada sur, superior a les sos imitaciones del sieglu XX nuna tema tan difícil como ye la repetición de tantes ventanes nun únicu llenzu. [[Le Corbusier]] visitó l'edificiu, convidáu en 1928 por [[García Mercadal]] y allabó la so arquiteutura, hasta'l puntu de que se señaló la so semeyanza col proyeutu del [[Mundaneum]] de 1929. Tres la celebración del Cuartu Centenariu del Monesteriu en 1984 redescubriéronse munchos detalles arquiteutónicos del edificiu, como la complexa xeometría de los [[chapitel]]es herrerianos, la coraxosa [[bóveda]] plana, les belles chimenees siameses o l'atélite solución espacial del llume cenital de la [[Llinterna (arquiteutura)|llinterna]] del conventu. Pero nun tenemos d'escaecer el valor tradicionalmente reconocíu a El Escorial: el formosu Patiu de los Evanxelistes, col so arrogante exerciciu de [[Donato d'Angelo Bramante|bramantismo]] del templete central, la grandiosa [[cúpula]] trasdosada y sofitada sobre [[Tambor (arquiteutura)|tambor]], la colosal escalera del conventu, y los exemplos del [[manierismu]] de la Basílica y de la fachada principal, ente otres amueses de gran arquiteutura.<ref>{{cita llibru|autor=VVAA|títulu=Ideas y diseño: la arquiteutura. IV Centenariu del Monesteriu d'El Escorial|editorial=Centru de Publicaciones del MOPU, Direición Xeneral d'Arquiteutura y Edificación, Madrid|añu=1986|id=ISBN 84-7433-389-X}}</ref> == Seiciones del edificiu == [[Ficheru:EscorialBiblioteca.jpg|thumb|La Biblioteca.]] [[Ficheru:Basílica El Escorial 1.JPG|thumb|Fachada de la Basílica.]] [[Ficheru:Monegro-David-Salomon.jpg|thumb|Estatues de [[rey David|David]] y [[Rey Salomón|Salomón]] nel centru de la fachada, coles inscripciones alusives a la construcción de la Casa de Dios.]] [[Ficheru:Patio de Mascarones, Monasterio del Escorial, Madrid, España, 2015.jpg|thumb|Patiu de Mazcarones. Recibe'l so nome poles dos fontes de mármol que s'atopen adosaes al muriu.]] [[Ficheru:CimborrioEscorial.jpg|thumb|Cimborrio y cúpula de la Basílica.]] [[Ficheru:Retablo mayor de San Lorenzo de El Escorial.jpg||thumb|Altar mayor.]] [[Ficheru:Main staircase of the Monastery of San Lorenzo de El Escorial.jpg||thumb|Frescos na escalera principal.]] [[Ficheru:Weyden Christ on the Cross with Mary and St John.jpg|thumb|''Gran Calvariu'', pintura de [[Rogier van der Weyden]].]] [[Ficheru:Galería de las Batallas. Monasterio de El Escorial (Madrid).jpg|thumb|Frescos na Sala de les Batalles.]] Les principales seiciones en que puede estremase el Real sitiu son: === Biblioteca === {{AP|Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial}} Felipe II dexó a la Biblioteca del Monesteriu los ricos [[códices]] que tenía y pa que'l so arriquecimientu encargó l'adquisición de les biblioteques y obres más exemplares tantu d'España como del estranxeru. Foi proyeutada por Juan de Herrera cerrando l'atriu de la Basílica y unificando la fachada principal, una y bones Juan Bautista de Toledo asitiar na sumida torre central de la fachada Sur. Herrera tamién s'ocupó de diseñar les estanteríes que contién. Allugar nuna gran nave de 54 metros de llargu, 9 d'anchu y 10 metros d'altor con suelu de mármol y estanteríes de riques maderes nobles ricamente tallaes. [[Benito Arias Montano|Arias Montano]] ellaboró'l so primer catálogu y escoyó dalgunes de les obres más importantes pa la mesma. Ta dotada d'una coleición de más de 40.000 volumes d'estraordinariu valor. En 1616 concédese-y el privilexu de recibir un exemplar de cada obra publicada n'España, anque tal cosa nunca se llegó a cumplir del tou. La bóveda de cañón del techu de la biblioteca ta decorada con frescos representáu los siete artes lliberales, esto ye: [[Retórica]], [[Dialéutica]], [[Música]], [[Gramática]], [[Aritmética]], [[Xeometría]] y [[Astroloxía]]. Ente los estantes de llibros colgaron semeyes de diversos monarques españoles, ente ellos el famosu ''Silver Philip'' ([[Felipe IV de castañal y plata|''Felipe IV con traxe castañu y plata'']]) pintáu por [[Velázquez]], y qu'agora ta na [[National Gallery de Londres]]. Los frescos de les bóvedes fueron pintaos por [[Pellegrino Tibaldi]], según el programa iconológico del [[Padre Sigüenza]]. La fama de [[Salomón]] como'l rei sabiu por excelencia de la Biblia tuvo de condicionar la decisión de [[Felipe II]] de donar la so biblioteca a los monxos del Monesteriu pa crear un Centru de Sabiduría, en cuenta de partila polos sos otros palacios, como [[Aranjuez]], [[Valsaín]] o'l [[Alcázar de Madrid]], y donala asina solo a los sos herederos. === Palaciu de Felipe II === El tamién denomináu «Palaciu de los Austrias» ocupa tol ''mangu de la parrilla'' d'El Escorial y parte del patiu Norte, construyíu en dos pisos alredor del presbiteriu de la Basílica y en redol al Patiu de Mazcarones. Sigue'l mesmu esquema arquiteutónicu del Palaciu de [[Carlos I d'España|Carlos V]] nel [[Monesteriu de Yuste]]. Anguaño solo pueden visitase los Cuartos Reales y la Sala de Batalles. Nes dependencies privaes de los Reis pueden contemplase importantes obres pictóriques de la escuela española de principios del XVII, de la escuela italiano y veneciano del sieglu XVI, y de les escueles flamenques del XVI y XVII, ente ellos ''San Cristóbal nel vau'' de [[Joachim Patinir]]. Antes de les habitaciones reales traviésense otres dependencies como'l Salón d'Embaxadores, con interesantes oxetos espuestos: morteros del sieglu XVII, una mesa con incrustaciones de marfil, dos relós solares nel pavimentu, dos silla plegables de madera chinu de la dómina [[Ming]] (ca. 1570) y les semeyes de tolos monarques de la [[Casa d'Austria]]. Merecen especial mención les impresionantes puertes de marquetería, regalu del emperador [[Maximiliano II]]. Espónse tamién la supuesta siella-llitera na que [[Felipe II]] realizó'l so últimu viaxe al Monesteriu aquexáu pola [[Gota (enfermedá)|gota]]. La Casa del Rei» ta formada por una serie d'estancies decoraes con sobriedá, yá que foi'l llugar de residencia del austeru Felipe II. El cuartu real, asitiáu xuntu al altar mayor de la Basílica, cuenta con una ventana que dexaba al rei siguir la misa dende la cama cuando taba imposibilitáu por causa de la gota que carecía. Ta estremáu en cuatro estancies: la sala principal, l'escritoriu, l'alcoba y el luxosu oratoriu. === Palaciu de los Borbones === En claru contraste cola austera monumentalidad del Palaciu de los Austrias, írguese'l Palaciu de los Borbones. Construyíu al norte de la Basílica, alredor del Patiu del Palaciu, el complexu d'habitaciones tien el so orixe en dómina de [[Felipe II d'España|Felipe II]], cuando nesa zona instaláronse los aposentos de los Infantes (llau nordés del patiu), la Galería de Batalles (llau sur, ver más embaxo) y les cocines y zones del serviciu (llau oeste). Sol reináu de [[Carlos III d'España|Carlos III]], esta área foi habitada polos entós Príncipes d'Asturies. Cuando estos xubieron al tronu, en 1788, como [[Carlos IV d'España|Carlos IV]] y [[María Lluisa de Parma]], decidieron caltener los sos aposentos na mesma zona y nun treslladase a la Casa del Rei». Los nuevos monarques encargaron una nueva escalinata d'accesu al arquiteutu [[Juan de Villanueva]] que foi terminada en 1793. Los interiores fueron amás arreglaos con suntuosos tapices diseñaos por Bayeu o [[Francisco de Goya|Goya]] y un ricu moblame. [[Fernandu VII d'España|Fernandu VII]] foi l'últimu monarca en faer usu d'estos aposentos. N'avientu de 2015, dempués d'años de restauraciones, el conxuntu de 18 salones foi abiertu al públicu en visita llibre.<ref>{{Cita web|url=http://www.patrimonionacional.es/noticias/detalle/8661|títulu=Reapertura del Palaciu de los Borbones nel Real Monesteriu de San Lorenzo de El Escorial {{!}} Patrimoniu Nacional|fechaaccesu=16 de xunu de 2016|sitiuweb=www.patrimonionacional.es}}</ref> === Basílica === {{AP|Basílica d'El Escorial}} Precedida pol ''Patiu de los Reis'', ye'l verdaderu nucleu de tol conxuntu, en redol al cual articúlense les demás dependencies. === Cripta === {{AP|Cripta Real del Monesteriu d'El Escorial}} [[Juan Gómez de Mora]], según planos de [[Juan Bautista Crescenzi]], reformó por orde de Felipe III la pequeña capiya funeraria de debaxo del altar p'allugar ellí ventiséis sepulcro de mármol onde reposen los restos de los reis y reines de les cases d'[[Casa d'Austria|Austria]] y [[Dinastía Borbón|Borbón]], con solo delles esceiciones. === Relicarios === Siguiendo unu de los preceptos aprobaos pol [[Concilio de Trento]] referente a la [[Veneración de santos|veneración]] de los [[santu|santos]], Felipe II dotó al Monesteriu d'una de les mayores coleiciones de [[Reliquies cristianes|reliquies]] del mundu católicu. La coleición componer d'unes 7500 reliquies, que se guarden en 507 caxes o relicarios escultóricos trazaos por [[Juan de Herrera]] y la mayoría construyíos, pol plateru [[Juan de Arfe y Villafañe]]. Estos relicarios adopten les más variaes formes: cabeces, brazos, estoxos piramidales, arquetes etc. Les reliquies fueron distribuyíes por tol Monesteriu concentrándose les más importantes na Basílica. Nel llau del Evanxeliu, so la proteición del Misteriu de l'Anunciación de María, guardar tolos güesos de los santos y mártires. Nel llau opuestu, nel Altar de San Jerónimo, asítiense los restos de los santos y mártires. Los restos sagraos guardar en dos grandes armarios, decoraos por [[Federico Zuccaro]], que s'atopen estremaos en dos cuerpos; pueden abrir per delantre, pa ser espuestos al cultu, y por detrás, pa poder aportar a les reliquies. Na actualidá permanecen zarraos esponiéndose namái'l [[día de Tolos Santos]]. === Conventu === [[Ficheru:Evangelg.jpg|miniaturadeimagen|Patiu de los Evanxelistes.]] El monesteriu puramente dichu ocupa tol terciu sur del edificiu. Foi ocupáu orixinalmente por [[Orde de San Jerónimo|monxos jerónimos]] en 1567, anque dende 1885 ta habitáu polos [[Orde de San Agustín|padres Agustinos]], de clausura. La cortil entámase en redol al gran claustru principal, el Patiu de los Evanxelistes, obra maestra diseñada por [[Juan Bautista de Toledo]] y que constitúi una de les meyores páxines d'arquiteutura del Monesteriu. Los sos dos pisos tán comunicaos pola espectacular escalera principal, coles bóvedes decoraes por frescos de [[Luca Giordano]]. L'ambiciosu programa pictóricu de les sos portalaes foi empecipiáu por [[Luca Cambiaso]] y siguíu por [[Pellegrino Tibaldi]]. Nel centru del claustru llevanta un formosu templete realizáu en granitu, mármoles y xaspes de distintos colories sobre traza de [[Juan de Herrera]], influyíu pol ''tempietto'' de [[Templete de San Pietro in Montorio|San Pietro in Montorio]] de [[Bramante]]. Les escultures de los cuatro evanxelistes fueron cinceladas por [[Juan Bautista Monegro]] d'un solu bloque de mármol y suxeten un llibru abiertu con un fragmentu del so Evanxeliu na llingua en que fueron escritos. Al pie de les Sales Capitulares, destaca tamién la Celda Prioral Baxa, con un frescu nel techu sobre ''El Xuiciu de Salomón'' de [[Francesco da Urbino]], recordando al prior la necesidá d'un gobiernu xustu al frente del Monesteriu. La sacristía, entá n'usu, cola ''Adoración de la Sagrada Forma'' de [[Claudio Coello]].<ref>[http://www.patrimonionacional.es/Home/Palacios-Reales/Real-Sitiu-de-San-Lorenzo-del-Escorial.aspx «Real Sitiu de San Lorenzo de El Escorial.»] {{Wayback|url=http://www.patrimonionacional.es/Home/Palacios-Reales/Real-Sitiu-de-San-Lorenzo-del-Escorial.aspx |date=20140822233830 }} Páxina web oficial de [[Patrimoniu Nacional]]. Consultáu'l 16 de febreru de 2014.</ref> Na Ilesia Vieya o d'Emprestáu caltiénse ''El Martiriu de San Llorienzo'' de [[Ticianu]], una de les obres maestres de la renacencia italiana, que Felipe II encargó pal retablu principal de la Basílica pero que refugó pol so escuru coloríu, pocu visible a cierta distancia. === Escalera principal === [[Ficheru:Main staircase of the Escorial.jpg|miniaturadeimagen|Frescos de la escalera principal.]] Sigue la típica tradición española d'escalera imperial con un tramu principal estremáu en dos a los llaos a partir del primer pandu, calteniendo la exa de simetría del conventu y compatibilizando los trés pisos del Patiu de los Evanxelistes colos trés del conventu por aciu puertes discretes que dexen el pasu a la zona más recoyida y doméstica. Suelse atribuyir a [[Bergamasco]], anque'l so proyeutu foi modificáu y desenvueltu por [[Juan de Herrera]]. La so caxa tien un gran altor y cuenta con una cubierta propia que cubre la gran bóveda esquifada qu'alluma dende enriba los sos magníficos frescos. Ta decorada con frescos de [[Pellegrino Tibaldi]], [[Luca Giordano]] y [[Luca Cambiaso]], destacando ''La batalla de San Quintín'' y la ''Fundación d'El Escorial'', na qu'apaez [[Felipe II]] aldericando trazar del Monesteriu con [[Juan Bautista de Toledo]] y [[Juan de Herrera]], xuntu al Obreru Mayor, el jerónimo [[Fray Antonio de Villacastín]]. === Salas capitulares === Destinaes anguaño a pintures, yeren les sales onde los monxos celebraben los sos [[Capítulu (relixón)|capítulos]], especie de confesiones mutues pa caltener la pureza de la congregación. Dende tiempos de Velázquez, qu'intervieno na so decoración, allugaron importantes pintures. A pesar del treslláu de munches al [[Muséu del Prado]], anguaño esíbense delles tan importantes como ''La Última Cena'' y un ''San Jerónimo'' de [[Ticianu]] y ''La túnica de José'' de [[Velázquez]]. En febreru de 2009 volvió colgar nes sos parés el ''Martiriu de San Sebastián'' de [[Van Dyck]], recuperáu (tres la so adquisición por Patrimoniu Nacional) dos sieglos dempués del so sustracción mientres la [[invasión napoleónica]]. La so arrogante pinacoteca ta formada por obres de les escueles alemana, flamenca, veneciana, italiana y española, de los sieglos XV, XVI y XVII. Inclúi diverses obres de dalgunos de los pintores predilectos de Felipe II como [[El Bosco]], [[Pieter Coecke]] o [[Michel Coxcie]]; una ''Adoración de los pastores'' de [[Tintoretto]], obres de maestros como [[Federico Barocci]], [[Paolo Veronese]], Luca Giordano, [[Guercino|Francesco Guercino]], [[José de Ribera]], [[Zurbarán]], [[Alonso Cano]] y otros munchu autores, según la famosa ''Crucifixón'' (o ''Gran Calvariu'') de [[Rogier van der Weyden]]. === Sala de les Batalles === [[Ficheru:Galeria de Batallas San Lorenzo de El Escorial.jpg|miniaturadeimagen|Sala de les Batalles.]] Trátase d'una galería de 60 x 6 metros, con 8 metros d'altor, asitiada na zona de los aposentos reales. Nos sos murios represéntense pintaes al [[frescu]] delles batalles ganaes polos exércitos españoles. Nel muriu sur, solo atayáu por dos puertes, pintar de forma continua la [[batalla de La Higueruela]] (1431). Otra manera, el muriu norte apaez estremáu por nueve ventanes creándose nueve espacios nos que se representaron otres tantes escenes de la guerra contra Francia (1557-1558), col acentu puestu na [[Batalla de San Quintín (1557)|batalla de San Quintín]], venceyada a la fundación del propiu monesteriu. A lo último, nos estremos representaron dos escenes d'una de les más recién victories de les tropes españoles: la [[batalla de la Isla Terceira]] llibrada ente l'armada española empobinada por [[Álvaro de Bazán]] y l'armada francesa (1582-1583). De la pintura encargar [[Niccolò Granello]] y el so mediu hermanu [[Fabrizio Castello]], [[Lazzaro Tavarone]] y [[Orazio Cambiaso]], qu'abandonó llueu. Lo primero que se pintó fueron los [[grutescos]] de la bóveda, polos que los artistes cobraron yá en xineru de 1585 y diéronse por terminaos seis meses más tarde. En xineru de 1587 roblóse'l contratu pa la pintura de la batalla de La Higueruela, que nun se terminó hasta setiembre de 1589. El padre [[José de Sigüenza|Sigüenza]] esplica que s'escoyó representar esta batalla de la guerra de Granada por topase nel [[Alcázar de Segovia]] nun vieyu arcón un llenzu de 130 pies nel qu'apaecía pintada la mesma batalla en grisalla, y que gustando al rei, ordenó copiala. Dellos meses dempués d'acabada la pintura de la batalla de la Higueruela resolvió completase la decoración de la sala, roblándose un nuevu contratu con Castello, Granello y Tavarone en febreru de 1590. Les batalles escoyíes yeren, per una parte, les de la guerra contra los franceses de 1557 y 1558, les úniques batalles a les que Felipe II allegara en persona, y tomar de la islla Tercer nes [[Azores]], cola que se completaba la incorporación de Portugal a la corona española. P'asegurar la veracidá histórica, a los pintores apurriéronse-yos modelos de la formación de les escuadres y de los sos uniformes proporcionaos por Rodrigo d'Holanda, xenru d'[[Antonio de les Viñes]].<ref>Brown, Jonathan, ''La Sala de Batalles d'El Escorial: la obra d'arte como artefautu cultural'', Ediciones Universidá de Salamanca, 1998, ISBN 84-7481-885-0, páxs. 17-25. </ref> === Muséu d'Arquiteutura === Taba asitiáu nos suétanos del edificiu, na llamada por [[Juan de Herrera]] ''Planta de Bóvedes'', y foi creáu nel añu 1963 como parte de les esposiciones del ''IV centenariu del allugamientu de la primer piedra''. Nos sos once sales amosábense les [[ferramienta|ferramientes]], [[Grúa (máquina)|grúes]] y demás material emplegáu na construcción del monumentu, según reproducciones de [[planu (cartografía)|planos]], [[maqueta|maquetes]] y documentos relativos a les [[Construcción|obres]], con datos bien interesantes qu'esplicaben la ''[[idea]]'' y xestación del edificiu. Estes sales fueron cerraes definitivamente en 2015. === Xardinos de los Flaires === [[Ficheru:Monastery_El_Escorial_Spain_Gardens_Old_Style_Cut_Into_A_Maze_Pattern_for_Walking.jpg|thumb|right|Los Xardinos de los Flaires]] Mandaos construyir por Felipe II, que yera un amante de la naturaleza, constitúin un llugar ideal pal reposu y la meditación. [[Manuel Azaña]], qu'estudió nel colexu de los flaires agustinos d'esti monesteriu, citar nos sos ''Memories'' y na so obra ''El xardín de los flaires''. Ye llugar d'entretenimientu y estudiu de los alumnos. El rei concebía los sos xardinos como un espaciu granible onde cultivar [[hortolices]] y [[plantes melecinales]], pero tamién los vía como una fonte de prestar, con fontes y flores. El monarca arrexuntó planos de xardinos de Francia, Italia, Inglaterra y los Países Baxos, contratando a los meyores [[xardín|xardineros]], tanto estranxeros como españoles. Esti güei austeru xardín taba orixinalmente apináu de flores, formando una especie de tapiz, polo que foi comparáu coles alfombres que se traíen de [[Turquía]] o [[Damascu]]. Tamién yera un auténticu xardín botánicu, con hasta 68 variedaes distintes de flores, munches melecinales, y unes 400 plantes que se traxeron del [[Nuevu Mundu]]. Al sudoeste del xardín atopa la ''Galería de Dolientes'' o ''Corredor del Sol'', un espaciu ampliu, ventiláu y llenu de lluz diseñáu pal reposu de los enfermos. Se ''sofita'' con una articulación arquitectónica pocu consiguida na Torre de la Botica, seique pola necesidá de garantizar la [[Clausura monástica|clausura]] a los monxos. La so sobria fachada escontra la rula Oeste oldea cola más abierta escontra los xardinos, onde la solución [[arquitrabe|arquitrabada]] con [[arcu (arquiteutura)|arcos]] sobre [[columnata|columnates]] [[orde xónicu|xóniques]] ye única nel Monesteriu. == Patrimoniu de la Humanidá == {{AP|El Escorial, Patrimoniu de la Humanidá}} El 2 de payares de 1984, en coincidencia cola celebración del cuartu centenariu del allugamientu de la última piedra, el Comité del Patrimoniu Mundial de la [[Unesco]], axuntáu na ciudá [[arxentina]] de [[Buenos Aires]], inscribió'l Monesteriu na Llista del [[Patrimoniu Mundial|Patrimoniu de la Humanidá]], como "El Escorial: Monesteriu y Sitiu". Esta figura inclúi'l Monesteriu y otros enclaves de [[realengu]], la [[Casina del Príncipe (El Escorial)|Casina del Príncipe]] y la [[Casina del Infante (San Lorenzo de El Escorial)|Casina del Infante]], dambes diseñaes por [[Juan de Villanueva]] en tiempos de [[Carlos III d'España|Carlos III]]. En 2013, y dientro de la coleición d'Edificio Patrimonio de la Humanidá, el Bancu d'España emitió una moneda conmemorativa de 2€ na qu'apaecía'l Monesteriu. == Ver tamién == * [[Real Sitiu de San Lorenzo de El Escorial y El Escorial]] * [[Panteón d'Infantes]] * [[La Granjilla de La Fresneda]] * [[Ruta Imperial de la Comunidá de Madrid]] * [[El monesteriu n'España]] * [[Escolanía del Escorial]] * [[Francisco de los Santos]] == Bibliografía == * Abellán, José Luis. ''El Escorial. Iconos, imáxenes, mitu''. Madrid, Ediciones 98, 2009. * Bonet Correa, Antonio. ''El Real Monesteriu d'El Escorial''. Bolonia, FMR, 2005. * Chueca Goitia, Fernando. ''Cases reales en monesterios y conventos españoles'' (1966), 2ª ed. corr. y aument., Madrid, Xarait, 1982. * de la Corte Blanco, Juan Rafael. ''[http://www.delacuadra.net/escorial/testos/2013-histsagr.pdf Arquiteutura y Hestoria Sagrada. Nueves considerancies sobre a la idea d'El Escorial y el templu de Xerusalén].'' Cuadiernos d'Arte ya Iconografía, nº 43, Madrid, FOI, 1ᵉʳ sem. 2013. * ''Documentos pa la hestoria del Monesteriu de San Llorienzo el Real d'El Escorial, t. II: Testamentu y codecildos de Felipe II - Carta de Fundación de San Llorienzo el Real'' (orig. 1594 y 1567), Imprenta Helénica, Madrid, 1917. * Herrera, Juan de. ''Svmario y curtiu declaració de los diseños y estampes de la Fábrica de san Lorencio el Real del Escurial. Sacáu a lvz por Iuan de Herrera Arquiteutu Xeneral del so magestad, y Aposentador del so Real Palaciu, Vilba d'Alonso Gómez, Madrid, 1589''. Ed. facs. en [[Luis Cervera Vera|Cervera Vera, Luis]]. ''Les estampes y el sumariu d'El Escorial por Juan de Herrera'', Madrid, Tecnos, 1954. * Kubler, George Alexander. ''La obra del Escorial'', trad. de Fernandu Villaverde, Madrid, Alianza Editorial, 1983. * Moya Blanco, Luis. «Calteres peculiares de la composición arquitectónica d'El Escorial», en ''El Escorial'', tomu I, páxs. 155-180, Patrimoniu Nacional, 1963. * Morales Vallina, Javier. ''El símbolu fechu piedra: El Escorial, un llaberintu descifráu''. Madrid, Patrimoniu Nacional, 2008. * Osten Sacken, Cornelia von der. ''El Escorial. Estudiu iconológico'', Xarait, 1984. * Rincón, Manuel. ''Claves pa entender el monesteriu de San Lorenzo de El Escorial''. Salamanca, Ediciones Universidá de Salamanca, 2007. * Sánchez, Gustavo. ''El Monesteriu del Escorial na "Cámara de Castiella": cartes y otros documentos (1566-1579)''. Madrid, Ediciones Escuriales, 2007. ''Anécdotes d'El Escorial 2. San Lorenzo de El Escorial''. Ediciones Escurialenses, 2009. * Sigüenza, fray José de, O.S.H. ''La fundación del Monesteriu d'El Escorial'' (Tit. org: ''Hestoria de la Orde de San Jerónimo'', llibru terceru: ''La fundación del monesteriu de San Llorienzo el Real'', Madrid, 1600, y cuartu: ''Descripción y rellación cumplida de toles partes de la fábrica'', Madrid, 1605); Madrid, ed. d'Aguilar, 1963. * Taylor, René. «Arquiteutura y maxa. Considerancies sobre la idea d'El Escorial», en ''Traza y Baza'', n. 6, Palma de Mallorca, páxs. 5-62, 1976. Editóse correxíu y aumentáu en llibru, Siruela, Madrid, 1995. * Vicuña, Carlos. ''Anécdotes d'El Escorial. San Lorenzo de El Escorial''. Ediciones Escurialenses, 2007. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|nome=Monesteriu d'El Escorial|etiqueta=el Monesteriu d'El Escorial}} {{commons|nome=Basílica d'El Escorial|etiqueta=la Real Basílica de San Lorenzo de El Escorial}} * [https://web.archive.org/web/20140822233830/http://www.patrimonionacional.es/Home/Palacios-Reales/Real-Sitiu-de-San-Lorenzo-del-Escorial.aspx Información sobre'l Monesteriu d'El Escorial na web oficial de Patrimoniu Nacional] * [http://www.delacuadra.net/escorial/index.htm Tesis doctoral de Juan Rafael de la Corte sobre la rellación del Monesteriu d'El Escorial col Templu de Salomón] [http://www.delacuadra.net/escorial/testos/1997-a-arquit.pdf] [http://www.delacuadra.net/escorial/testos/1996b-a-añales.pdf] [http://www.delacuadra.net/escorial/testos/2005-a-7ventana.pdf] * Fotografíes aérees del Monesteriu d'El Escorial y la so contorna, [https://maps.google.com/maps?ll=40.589050,-4.147457&spn=0.003545,0.007502&t=k&hl=n'en Google] y [http://maps.live.com/default.aspx?v=2&FORM=LMLTSN&cp=40.588883~-4.149652&style=a&lvl=17&tilt=-42.1695737252837&dir=91.5135020348451&alt=2107.97134234011&cam=40.589151~-4.162924&scene=29728016&phx=0&phy=0&phscl=1&encType=1 en Bing Mapes] * [https://web.archive.org/web/20091228185903/http://acta.es/articulos_mf/40031.pdf Xeometría y Morfoloxía en Trazar del Monesteriu d'El Escorial – 1ª parte] [https://web.archive.org/web/20091228024709/http://acta.es/articulos_mf/41081.pdf y 2ª parte] * Sigüenza, José de. Fundación del Monesteriu d'El Escorial. Primer parte: [http://cmcort.files.wordpress.com/2010/07/fundacion-del monesteriu-de-el-escorial3.pdf De la fundación del monesteriu]; segunda parte: [http://cmcort.files.wordpress.com/2012/08/de-les partes-del edificiu2.pdf De les partes del edificiu]. Edición dixital de Carlos Muñoz-Caravaca. * Podcast [http://www.ivoox.com/audiu-n-45-el-escorial-audios-mp3_rf_16484932_1.html El Escorial], en ''Memories d'un tambor''. 18 de xineru de 2017. {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monesteriu d'El Escorial|*]] kl8yuvettprwep2d8hizx4dlv7vq7bj 0 112531 3703661 3674224 2022-07-31T07:33:33Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Catedral de Burgos}} {{edificiu}} La '''Santa Ilesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María''' ye un templu catedraliciu de cultu [[catolicismu|católicu]] dedicáu a la [[Virxe María]], na ciudá [[España|española]] de [[Burgos]]. La so construcción empezó nel añu [[1221]], siguiendo patrones [[arquiteutura gótica|góticos]] franceses. Tuvo perimportantes cambeos nos sieglos [[Sieglu XV|{{versalita|xv}}]] y [[Sieglu XVI|{{versalita|xvi}}]]: les aguyes de la fachada principal, la [[Capiya del Condestable]] y el [[cimborriu]] del cruceru, elementos del [[góticu flamíxeru]] que doten al templu del so perfil inconfundible. Les últimes obres d'importancia (la sacristía o la capiya de [[Tecla de Iconio|santa Tecla]]) pertenecen yá al [[sieglu XVIII|sieglu {{versalita|xviii}}]], sieglu nel que tamién se modificar les portaes gótiques de la fachada principal. La construcción y remodelaciones posteriores facer con piedra [[caliar]] estrayida de les [[cantera|canteres]] de la llocalidá de [[Hontoria de la Cantera]]. Los elementos decorativos y el moblame llitúrxicu del interior pertenecen a variaos estilos artísticos, dende'l mesmu Góticu, el [[Renacimientu n'España|Renacimientu]] o'l [[Barrocu]]. Na catedral caltienen obres d'artistes estraordinarios, como los arquiteutos y escultores de la [[familia Colonia]] ([[Juan de Colonia|Juan]], [[Simón de Colonia|Simón]] y [[Francisco de Colonia|Francisco]]); l'arquiteutu [[Juan de Vallina]], el escultores [[Gil de Siloé]], [[Felipe Vigarny]], [[Rodrigo de la Faya]], [[Martín de la Faya]], [[Juan de Ancheta]] y [[Juan Pascual de Mena]], l'escultor y arquiteutu [[Diego de Siloé]], el rejero [[Cristóbal d'Andín]], el vidreru [[Arnao de Flandes]] o'l pintores [[Alonso de Sedano]], [[Mateo Cerezo]], [[Sebastiano del Piombo]] o [[Juan Ricci]], ente otros munchos. El diseñu de la fachada principal rellacionar col góticu clásicu francés de les grandes catedrales ([[catedral de París|París]] o [[catedral de Reims|Reims]]). Consta de tres cuerpos remataos por dos torres llaterales de planta cuadrada. Les aguyes calaes d'influencia xermánica añedir nel [[sieglu XV|sieglu {{versalita|xv}}]] y son obra de [[Juan de Colonia]]. Nel esterior son sobresalientes tamién les portaes del Sarmental y la Coronería, gótiques del sieglu {{versalita|xiii}}, y la portada de la Pellejería, con influencies renacentistes-plateresques del sieglu {{versalita|xvi}}. L'alzáu interior del templu toma como referencia a la [[Catedral de Bourges]]. Numberosos son les ayalgues arquiteutóniques, escultóricos y pictóricos del so interior. Ente ellos destaquen: * El cimborrio góticu-platerescu, alzáu primeru por [[Juan de Colonia]] nel sieglu {{versalita|xv}} y reconstruyíu por [[Juan de Vallina]] nel {{versalita|xvi}}, siguiendo planos de Juan de Langres.<ref name=DB19se13>PÉREZ BARREDO:«[http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZFE9Y0570-D1C8-BDBD-52B4D562FA02F36D/20130919/juan/langres/quita/vigarny/autoria/cimborrio/catedral Juan de Langres quíta-y a Vigarny l'autoría del cimborrio de la catedral]», ''[[Diario de Burgos]]'', xueves, 19 de setiembre de 2013.</ref> * La Capiya del Condestable, d'estilu [[góticu isabelín]], na que trabayaron la familia Colonia, [[Diego de Siloé]] y [[Felipe Vigarny]]. * El retablu góticu hispanu-flamencu de [[Gil de Siloé]] pa la [[Capiya de Santa Ana de la Catedral de Burgos|Capiya de Santa Ana]]. * El gran cuadru sobre tabla ''La Sagrada Familia'' de [[Sebastiano del Piombo]], obra destacada del artista que s'espunxo nel [[Muséu del Prado]]. * La sillería del [[Coru de la Catedral de Burgos|coru]], obra renacentista plateresca de Vigarny. * Los relieves tardogóticos de la girola, de Vigarny. * Los numberosos sepulcros góticos y renacentistes. * La renacentista Escalera Dorada, de [[Diego de Siloé]]. * El ''Santísimu Cristu de Burgos'', imaxe de gran tradición devocional. * La tumba del [[Rodrigo Díaz de Vivar|Cid Campeador]] y la so esposa [[Doña Jimena]], la so carta d'[[arres]] y la so arca. * El [[Papamoscas (Burgos)|''Papamoscas'']], estatua articulada qu'abre la boca al dar les campanaes de les hores. La catedral burgalesa foi declarada [[Monumentu Nacional]] el [[8 d'abril]] de [[1885]] y [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] el [[31 d'ochobre]] de [[1984]]. Ye la única catedral española que tien esta distinción de la Unesco de forma independiente, ensin tar xunida al centru históricu d'una ciudá (como asocede nos casos de [[Salamanca]], [[Santiago de Compostela]], [[Ávila]], [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[Toledo]] o [[Cuenca (España)|Cuenca]]) o en compañía d'otros edificios, como en [[Sevilla]] o [[Zaragoza]]. Ye amás el templu católicu de mayor rangu en Castiella y Lleón al tratase del únicu templu que siendo catedral metropolitana ye al empar [[basílica]]. En [[1994]], a raigañu del desprendimientu d'una figura de la fachada asocedíu unos años antes, empezaron unos fondos llabores de restauración. En total, llévense invertíos 30 millones d'euros, lo que-y convierte nel monumentu européu que más fondos recibió pa la so restauración y que más s'enllargó nel tiempu.<ref>{{cita web |títulu = La Catedral multiplica por diez les visites desque ye Patrimoniu de la Humanidá |añu = 2014 |editorial = Diario de Burgos |url = http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZE807B693-A0EC-7456-00BCA07Y0C0BAE18/20140629/catedral/multiplica/diez/visites/es/patrimonio/humanidad }}</ref> == Historia de la catedral == === Edificación románica del sieglu {{versalita|xi}} === [[Burgos]] foi convertida en [[Diócesis de Burgos|sede episcopal]] en [[1075]] pol rei [[Alfonsu VI de Lleón y Castiella|Alfonsu VI]] y l'autoridá del Papa [[Gregorio VII]], quien dio asina una continuidá canónica a la tradición episcopal de la vieya diócesis de la Oca, que'l so preláu figura yá en 589 como signatario del III Concilio de Toledo, en dómina visigótica. El monarca promovió la construcción d'una catedral dedicada a la Virxe María de la que nun se conocen les sos traces, pero que se supón [[arquiteutura románica|románica]] y del tipu de les obres coetanees (la sumida ilesia de [[Monasteriu de Santu Domingu de Silos|Silos]], la del [[Monasteriu de San Pedro de Arlanza]], la de [[Ilesia de San Martín de Tours (Frómista)|San Martín de Frómista]] o la [[catedral de Faca]]). Esiste constancia documental de que'l monarca donó pa la magna obra la cortil qu'ocupaben un palaciu real que perteneciera al so padre [[Fernandu I de Lleón y Castiella|Fernandu I]] y una pequeña ilesia dedicada a Santa María y que se topaba en construcción. En [[1096]] les obres d'esti templu yá taben terminaes, pero llueu resultó pequeñu pa les necesidaes d'una ciudá que yera la capital simbólica del reinu, una potente sede episcopal (el cabildru catedraliciu tenía más de trenta miembros yá antes de [[1200]]) y un centru comercial cada vegada más dinámicu. La decisión de llevantar una nueva catedral tomóse por fin yá empecipiáu'l sieglu {{versalita|xiii}}. Como yera común na dómina, destruyóse l'edificiu románicu (del que solo queda dalgún restu escultóricu) y sobre la so cortil, ampliáu cola baltadera d'unes viviendes allegantes donaes pol obispu Marín, llevantóse la nueva catedral gótica. === Planta === [[Ficheru:Burgos Catedral Planta.png|thumb|300px|left|Planta actual, añu 2008, de la catedral de Burgos empecipiada nel añu 1221.]] <div style="font-size:90%; width:350px; height:420px; overflow:auto;"> :# Pórticu del Sarmental. :# Transepto, brazu Sur. :# Puerta del claustru altu. :# Capiya de la Visitación. :# Capiya de San Enrique. :# Capiya de San Juan de Sahagún. :# Capiya de les Reliquies. :# Capiya de la Presentación. :# Capiya del Santísimu Cristu de Burgos. :# Nave Central y Papamoscas. :# Capiya de Santa Tecla. :# Capiya de Santa Ana o de la Concepción. :# Transepto, brazu Norte y Escalera Dorada. :# Capiya de San Nicolás. :# Cruceru, Cimborrio, Tumba del Cid y Dña. Jimena. :# Capiya y Retablu Mayor. :# Nave Central, Coru. :# Capiya de la Natividá. :# Capiya de l'Anunciación. :# Capiya de San Gregorio. :# Naves llaterales, Deambulatorio y Girola. :# Capiya del Condestable. :# Sacristía. :# Claustru altu. :# Capiya claustral de San Jerónimo. :# Capiya del Corpus Christi. :# Sala Capitular. :# Capiya de Santa Catalina. :# Capiya de San Juan Bautista y Santiago. :# Nártex, Puerta de Santa María. :# Puerta de la Coronería. :# Puerta de la Pellejería. :# Claustru baxu. </div> {{clear}} === Fundación gótica y obres nos sieglos {{versalita|xiii}} y {{versalita|xiv}} === [[Ficheru:Burgos - Catedral 173.jpg|thumb|Llau meridional, dende la Plaza de San Fernando.]] La primer piedra de la nueva catedral asitióse'l {{fecha|20|7|1221}} en presencia de los promotores del templu: el rei [[Fernandu III de Castiella]] y l'obispu [[Mauricio (obispu de Burgos)|Mauricio]], preláu de la diócesis burgalesa dende 1213. Cabo suponer que'l primer maestru d'obres foi un anónimu arquiteutu francés -magar dellos investigadores dan el nome del canónigu [[Johan de Champagne]], citáu documentalmente en 1227-, bien probablemente traíu a Burgos por el mesmu obispo Mauricio, tres el viaxe que realizara per Francia y Alemaña p'alcordar el matrimoniu del monarca con [[Beatriz de Suabia]], ceremonia nupcial que se realizó precisamente na vieya catedral románica. La construcción de la catedral, emplazada xustu nel puntu onde empieza a empinase la fastera del cuetu presidíu pol [[Castiellu de Burgos|Castiellu]], empecipiar pola cabecera y el presbiteriu, llugar ésti onde se soterró al obispu fundador, que los sos restos fueron darréu treslladaos al centru del coru capitular. Escontra [[1240]] asumió la direición de les obres el llamáu [[Maestru Enrique]], tamién d'orixe galu, que dempués se fadría cargu de la ereición de la [[Catedral de Lleón]] y qu'ensin dulda s'inspiró na [[Catedral de Reims]], con que la so fachada'l [[hastial]] de la seo burgalesa guarda grandes semeyances. Les obres avanzaron con gran rapidez y pa 1238, añu de la muerte del preláu fundador, soterráu nel presbiteriu, yá taben cuasi terminaes la cabecera y bona parte del cruceru y les naves. La consagración del templu tuvo llugar en [[1260]], anque consta la celebración d'oficiu divín nél dende [[1230]]. Ente la segunda metá del [[sieglu XIII|sieglu {{versalita|xiii}}]] y principios del {{versalita|xiv}} completáronse les capiyes de les naves llaterales y construyóse un nuevu claustru. Al maestru Enrique, fináu en 1277, tomó-y el relevu'l maestru [[Johan Pérez]], esti yá hispanu. Otros canteros posteriores fueron [[Aparicio Pérez]], activu en [[1327]], [[Pedro Sánchez de Molina]] y [[Martín Fernández]], finaos respeutivamente en 1396 y 1418. === Ampliaciones y reformes nos sieglos {{versalita|xv}} a {{versalita|xviii}} === Nel sieglu {{versalita|xv}} la [[familia de les Colonia]] incorporó les aguyes de les torres de la fachada principal, el cimborrio sobre'l cruceru y la Capiya de los Condestables. Nel sieglu {{versalita|xvi}}, amás de los cambeos realizaos en delles capiyes, destaca la construcción d'un nuevu cimborrio por Juan de Vallina, que sustituyó al de Juan de Colonia (fundíu tres un furacán). Nel sieglu {{versalita|xviii}} realizáronse la Capiya de Santa Tecla, la Capiya de les Reliquies y la Sacristía. === Restauraciones de los sieglos {{versalita|xix}} y {{versalita|xx}} === La catedral de Burgos debe la so gran cantidá d'obres d'arte de los sieglos {{versalita|xiii}} al {{versalita|xviii}}, sobremanera, al fechu de que mientres los sieglos {{versalita|xix}} y {{versalita|xx}} nun s'entamara nenguna restauración decisiva. Fora del ámbitu del claustru nuevu solo reformóse de manera esencial, dempués del 1800, la capiya del Santu Cristu o de La nuesa Señora de los Remedios, asitiada na zona oeste del claustru vieyu. La renovación empezó col treslláu del altamente veneráu crucifixu del Santu Cristu dende'l [[Real Monasteriu de San Agustín]] a la capiya que, a partir d'entós, llamóse capiya del Santu Cristu de Burgos. Na década de 1890 [[Vicente Lampérez y Romea]], maestru arquiteutu de la catedral dende 1887, entamó una restauración fonda d'esta capiya, quitando'l llucíu amestáu de los murios y bóvedes y anovóse por completu la portada que da a la nave. Tamién se remonten a esta restauración les ventanes de tracería neogótica, les arcaes ciegues de los murios y la mayor parte de los restantes elementos arquiteutónicos. Ente 1899 y 1911 Lampérez restauró, coles mesmes, el llamáu claustru nuevu, consiguiendo recuperar no esencial la so forma orixinal. Nel claustru habíase sobreedificado un tercer nivel con pequeñes ventanes barroques qu'esti arquiteutu fixo esaniciar y, de camín, abrió les ventanes orixinales del claustru que quedaren cuasi zarraes. La instalación de vidreres ornamentales siguiendo modelos y téuniques antigües, representó'l final de la restauración. Ente que el cuerpu cimeru del claustru cuasi nun esperimentó nengún cambéu, el claustru inferior viose notablemente restauráu. Les formes de la so nervadura, aparentemente del góticu tardíu, deber a Lampérez. Antes de la restauración, el claustru inferior atopábase estremáu en dellos compartimientos y, polo xeneral, n'estáu de malu caltenimientu. Ye probable que mientres la restauración del claustru esaniciárase la caxa d'escalera que s'amestara darréu, asitiada na esquina suroeste interior del mesmu claustru. Con posterioridá, la conexón ente dambos niveles del claustru solo establezse al traviés d'una escalera de madera asitiada so la capiya de San Jerónimo. La restauración más recién de la catedral, de mano del arquiteutu Marcos Rico Santamaría, reemplazó la cubrición por aciu un treme d'aceru llixero. En rellación cola estrella de nervadura llibremente suspendida na torre centro del transepto, tendióse una superficie de vidriu que llogra'l llume completo del treme de la nervadura. Prescindiendo d'estes últimes midíes, pocos fueron los recién intentos de modificar la sustancia arquitectónico y escultural de la catedral. El 12 d'agostu de 1994, una estatua de San Llorienzo esprender del tramu final de la torre norte de la fachada principal, lo que fizo pública la inmediata necesidá de volver a entamar les midíes de proteición y caltenimientu del monumentu. A lo último, son reseñables otres intervenciones coetanees que, ensin pretender dalgún cambéu del monumentu, contribuyeron notablemente al resalte de la catedral, como foi la eliminación a principios del [[sieglu XX|s. {{versalita|xx}}]] de delles construcciones que fueren adosaes al templu, dalgunes yeren viviendes, como les cases mercar y baltar pol Conceyu de Burgos sol mandatu de [[Lucas Sáiz Sevilla]], ente qu'otres yeren edificios d'usu eclesiásticu como'l Palaciu Arzobispal. == Arquiteutura esterior == === Fachada de Santa María === [[Ficheru:Burgos - Catedral 002.jpg|thumb|left|upright|Fachada de Santa María.]] [[Ficheru:Burgos - Catedral 001.jpg|thumb|upright|Fachada de Santa María, rosetón y galería.]] Al baxar poles escaleres que baxen a la plaza de Santa María puede contemplase la fachada occidental del templu, inspirada nes de les catedrales de París y Reims. Nel cuerpu inferior ábrese la '''Portada de Santa María''', formada por trés arcos apuntaos y abocinados qu'acovecen la Puerta Real, o del Perdón, el central, y les de l'Asunción y l'Inmaculada, los llaterales. Esta portada yera obra del [[sieglu XIII|sieglu {{versalita|xiii}}]] y, cola so iconografía dedicada a la Virxe, taba considerada como la más importante manifestación escultórica d'estilu góticu en Castiella, pero'l so grave deterioru obligó a reconstruyir austeramente les puertes llaterales, en [[1663]] por [[Juan de Pobes]], y la central, n'estilu neoclásicu, con baldíu adintelado y frontón triangular, en 1790; nos tímpanos de les llaterales asitiáronse los relieves de la Concepción y la Coronación, salíos de la mano de Juan de Pobes, y nes enjutas, dos arquillos llaterales dobles qu'acovecen dos tales estauínes. [[Image:CatedralDeBurgos20110909210812P1130449.jpg|thumb|Fachada de la catedral allumada.]] El segundu cuerpu de la cai central de la fachada ye obra del sieglu {{versalita|xiii}} y nél abre un '''rosetón''' d'aire cisterciense, con tracería d'estrella de seis puntes, o de sellu de Salomón. Nel tercer cuerpu de la mesma cai ábrese una elegante '''galería''', jalonada por dos tales aguyes y dellos pináculos, y formada por dos grandes ventanales con maineles y tracería de trés óculos cuadrilobulados; so los ocho arquillos que formen los maineles de dambos arcos tán asitiaes les estatues de los ocho primeros [[reis de Castiella]], de [[Fernandu I de Lleón|Fernandu I]] a [[Fernandu III de Castiella|Fernandu III]]. Corona la cai una fina barandiella-crestería de arquillos ojivales sobre la que s'alza una estatua de la Virxe col Neñu, acompañada de la lleenda, alusiva a la Madre de Cristu, ''Pulchra ye et decora''. Esti remate foi realizáu a mediaos del [[sieglu XV|sieglu {{versalita|xv}}]] por Juan de Colonia. Sobre les puertes llaterales del primer cuerpu álcense dos '''torres''' cuasi ximielgues del sieglu {{versalita|xiii}} y de tres cuerpos, con pilastres decoraes con pináculos y estatues nos sos ángulos, y con decoraos baldíos ojivales en cada cara de cada cuerpu: unu abocinado con mainel y tracería de óculo, tapáu con vidreres, nel primeru; dos geminados ensin mainel y ensin tracería, nel segundu; y otros dos geminados con mainel y tracería, nel terceru. [[Imaxe:Catedral espolon.jpg|thumb|Vista dende'l [[Paséu del Espolón]].]] Sobre estes torres, a mediaos del sieglu {{versalita|xv}}, Juan de Colonia alzó dos tales '''aguyes o chapiteles''' piramidales de base octogonal y de finos calaos que configuraron definitivamente la figura de la seo burgalesa. La so proxenie suevoalemana coincide col proyeutu de la [[Catedral de Colonia]], que pudo conocer el maestru Juan, magar les aguyes de la ciudá alemana nun se realizaron hasta'l [[sieglu XIX|sieglu {{versalita|xix}}]]. Los chapiteles burgaleses fueron llevantaos coles aportaciones económiques del obispu [[Alonso de Cartaxena]] y del so socesor na sede, [[Luis d'Acuña]], que los sos blasones, xuntu colos de la monarquía castellanu-lleonesa, apaecen nos antepechos que conecten colos cumales de les torres. Nestos antepechos el maestru Juan dispunxo tamién la lleenda ''pax vobis'' y l'escultura de Cristu amosando les buelgues de la so Pasión, n'unu, y la lleenda ''ecce agnus dei'' y una escultura de San Juan Bautista, nel otru. Jalonan el conxuntu de la fachada dos torrecillas poligonales, decoraes con arquillos lobulaos, con pináculos y con estatues y remataes n'aguyes piramidales que xuben hasta l'arranque de les aguyes de les torres; nel so interior alluguen dos tales escaleres de cascoxu que xuben al triforio y a les bóvedes de la catedral === Fachada y Puerta del Sarmental === [[Ficheru:Burgos - Catedral 007 - Puerta del Sarmental.jpg|thumb|left|upright|Puerta del Sarmental (s. {{versalita|xiii}}).]] Menos conocida como '''Puerta Sacramental''', esta portada, abierta nel brazu meridional del transepto y aprucida a la [[Plaza del Rei San Fernando]], fecha de piedra, dende la que s'apuerta salvando una pronunciada escalinata, foi construyida aproximao ente [[1230]] y [[1240]]. Trátase d'unu de los meyores conxuntos escultóricos del clasicismu góticu del sieglu {{versalita|xiii}} n'España. Ta dedicada a la tema arcaizante de Cristu en Maxestá, anque emplegando una plástica innovadora. L'elementu central y artísticamente más depuráu ye'l '''tímpanu''', que la so execución atribuyir a un artista francu referíu como'l Maestru del Beau Dieu de Amiens. Lo que ye induldable ye la influencia de la escultura de la [[Catedral de Amiens]] na maxistral portada burgalesa. Nesti espaciu cuasi triangular representar a Jesús sedente como Pantocrátor amosando'l Llibru de la Llei y, arrodiándo-y, los Cuatro Evanxelistes, nel so casu representaos de doble manera: icónicamente, con ellos mesmos inclinaos sobre los sos pupitres d'escritura redactando los Evanxelios, y simbólicamente, pol Tetramorfos. Debaxo, dixebráu por un dintel, apaez un Apostoláu al completu en pose sedente, atribuyíu a otru artista francés conocíu como'l Maestru del Sarmental. El tímpanu ye arrodiáu por trés arquivoltas qu'ocupen los 24 vieyos del Apocalipsis, tocando o afinando preseos musicales medievales, dellos coros d'ánxeles y una alegoría de l'Artes. Esti conxuntu iconográfico tuvo de ser talláu por escultores locales dirixíos polos maestros franceses. [[Ficheru:Burgos - Catedral 022 - Fachada del Sarmental.JPG|thumb|upright|Fachada del Sarmental.]] La puerta ta estremada por un parteluz nel qu'apaez, cubierta por un dosel sobre'l que se efigia al Corderu, una moderna estatua (sustituyendo a la deteriorada orixinal, que pudo ser tallada tamién pol Maestru del Sarmental) representando a un obispu; ye tradición identificar al retratáu como D. [[Mauricio (obispu de Burgos)|Mauricio]], anque bien pudiera tratase de D. [[Asterio de Auca|Asterio]] o de [[Indalecio (varón apostólicu)|San Indalecio]], primer obispu d'[[Almería]], mártir y cristianizador de les tierres burgaleses. Nes jambas llaterales atópense esculpíes seis figures, posteriores al restu de la portada, cuatro de les cualos representen a [[Moisés]], [[Aarón]], [[San Pedro]] y [[Pablo de Tarsu|San Pablo]]; les otres dos nun son fácilmente identificables. Anque la Portada concentra tol interés, nun puede pasase per alto'l restu del hastial, qu'escolten robustos contrafuertes remataos en pináculos. Ye trabayu posterior, de finales del sieglu {{versalita|xiii}}. Los sos dos cuerpos cimeros, estructurados a semeyanza del cuerpu central de la Fachada de Santa María, tán ocupaos por un rosetón y sobre él un conxuntu de galería abierta con tres arcos con intradoses calaos con triple cuatrifolio y sofitaos en maineles frente a los qu'asoma una estatuaria interpretada como la Divina Lliturxa, onde Cristu alministra la Eucaristía flanqueado por dolce ánxeles ceriferarios y turiferarios. Na actualidá, les visites turístiques apuerten a la Catedral pela Puerta del Sarmental. === Fachada y Puerta de la Coronería === [[Ficheru:Burgos - Catedral 118 - Puerta de la Coroneria.jpg|thumb|left|Puerta de la Coronería (s. {{versalita|xiii}}).]] Nel hastial del brazu norte del cruceru, al altor de la cai Fernán González pero nun nivel varios metros más eleváu que'l del suelu del templu, ábrese la portada de la Coronería, o '''Puerta de los Apóstoles''', que dende l'interior de la Catedral comunicar cola nave por aciu la Escalera Dorada de Diego de Siloé. Ye obra realizada ente 1250 y 1257 por artistes locales pertenecientes al círculu del maestru Enrique, denomináu dacuando maestru de la Coronería. Dafechu gótica, parte de les temes escultóriques enllarguen sicasí la tradición románica. Amás, la redolada de la puerta foi reformáu nel {{versalita|xviii}}, en 1786, con un arcu de mediu puntu de grandes dovelas y d'estilu barrocu, que sustituyó un parteluz góticu nel que taría representada la figura de Dios Padre. Al poco d'acometer la remodelación, el cabildru decidió clausurar esta puerta pol escesivu y cafiante tránsitu de vecinos que baxaben escontra la parte baxa de la ciudá con bastimentos ya instrumentos. Terminó asina otru trasiegu de xentes, esti piadosu, yá que pola Coronería aportaben a la Catedral los peregrinoso que siguíen el [[Camín de Santiago]]. [[Ficheru:Burgos - Catedral 070.jpg|thumb|Testeru de la fachada de la Coronería.]] Per debaxo y enriba de les jambas, y estendiéndose pol muriu circundante, formando frisos, apaecen dos tales series d'arcos ciegos ojivales apuntaos y trilobulados, que nel zócalo inferior monten sobre columnillas pareadas con capiteles vexetales. Esta galería ciega de trilóbulos y columnillas sirve de base a un Apostoláu al completu, formáu por estatues de bultu redondu y de tamañu cuasi natural. Preséntense seis en cada llau, adosaes al muriu y separaes poles jambas. Los trés arquivoltas tán guarníes por relieves de serafinos na interior, ánxeles turiferarios na entemedia, y escenes de la resurreición de los muertos na esterior. El tímpanu, estremáu en dos partes, representa'l Xuiciu Final. Sobre'l dintel xustu enriba de la puerta apaez una llarga escena en relieve presidida per San Miguel con una balanza pesando les almes; arródienlu, a la izquierda, unos demonios qu'intenten desanivelar al so favor el pesu de los pecaos, según los condergaos que son conducíos al Infiernu, y, a la derecha, una casina cola puerta abierta que representa la entrada al paraísu, nel que yá tán unos nobles, un rei, una reina, un monxu con capiellu y un relixosu franciscanu, los bonaventuraos. Esti motivu de la [[psicostasis]] ye un heriedu iconográfica del arte románico. Na parte cimera del tímpanu apaez otru motivu habitual del románicu, la [[Déesis]], con Cristu entronizado como xuez universal, colos brazos alzaos, amosando la ferida de la banda y flanqueado pola Virxe y San Juan que imploran piedá pa les almes de los desdichaos. Nel vértiz del tímpanu, sobre unes nubes, unos ánxeles porten les insinies de la Pasión. Los conatos de dramatismu y l'espresión aceñera qu'amuesen delles de les imáxenes d'esta portada alloñar del plenu clasicismu francés y poner en rellación con una corriente más naturalista de claru sabor hispano. Considerar a esta portada emparentada cola del Xuiciu de la fachada occidental de la [[Catedral de Lleón]] y cola temática iconográfica de les catedrales de Reims y [[Catedral de Chartres|Chartres]], anque la so referencia más evidente ye la vecina Puerta del Sarmental, que'l so perfectu equilibriu, sicasí, nun consigue algamar. La fachada de la portada de la Coronería enllargar escontra riba con un ventanal de triple arcu gradiáu y sobre él, jalonada por dos tales aguyes calaes, una galería de tres arcos ojivales, con maineles y tracería de tres círculos cuadrilobulados. Adosaes a los maineles hai doce estatues coronaes alusives a la realeza castellana y, adosaes a les enjutas de los arcos, ánxeles turiferarios. Siguiendo colo visto na fachada del Sarmental, el hastial de la Coronería termina na so parte cimera con una barandiella formada por arquillos. === Puerta de la Pellejería === [[Ficheru:CatedralDeBurgos20110910084500P1130502.jpg|thumb|Tímpanu de la Puerta de la Pellejería (s. {{versalita|xvi}}).]] Dende la plaza de La Llana puede contemplase la Puerta de la Pellejería, menos conocida como '''Puerta del Canalejo''', que, so un ventanal similar a los del ábside, abrir nel muriu oriental del brazu norte del cruceru, faciendo esquina cola Puerta de la Coronería y interiormente cola Escalera Dorada. Foi mandada realizar en 1516 pol obispu [[Juan Rodríguez de Fonseca]] como alternativa al accesu pela Puerta de la Coronería, al que daben un usu non relixosu los habitantes de la parte alta de la ciudá, que la aprovechaben p'algamar la parte baxa de manera rápida y abellugada, baxando por una escalera y travesando la Catedral. El so autor, Francisco de Colonia, nietu de Juan y fíu de Simón, concibió esta portada a manera de retablu góticu de dos cuerpos de trés calles, más áticu, o frontón, pero con decoración plateresca nes sos pilastres, frisos y entablamentos. Na cai central, nel primer cuerpu, ábrese la puerta, d'arcu de mediu puntu angrelado, con arquivolta decorada con estauínes de los Apóstoles baxu [[doselete|doseletes]], que siguen la direición del arcu; nel segundu cuerpu apaecen dos talos relieves que representen el martiriu de San Juan Bautista y San Xuan Evanxelista; nel áticu, flanqueado poles estatues de San Pedro y San Pablo, un frontón semicircular acueye un relieve de la Virxe entronizada col Neñu, ente ánxeles músicos y col obispu mecenes arrodillado a la izquierda; nes cais llaterales, so dos talos escudos del preláu Fonseca, apaecen les imáxenes de diversos santos que al igual que los escudos fueron realizaes, antes de 1523, por Bartolomé de la Faya. Anque de gran valor pol so detalle artísticu, la Puerta de la Pellejería cadez d'una falta total de proporción, consecuencia del estrechu espaciu en que los autores hubieron de trabayar. Hai qu'añedir que la nave central emplega pa la descarga de fuercies nes naves llaterales xuegos de doble [[arbotante]], tomáu de los grandes templos franceses como la [[Basílica de Saint-Denis]] y la [[Catedral de La nuesa Señora de París|Catedral de Notre-Dame]] de [[París]]. == Arquiteutura interior y capiyes == [[Ficheru:Burgos - Catedral 076 - Capilla Mayor.jpg|thumb|upright|Aspeutu de la Capiya Mayor.]] El templu, si esclúyense les capiyes llaterales y les diverses dependencies anejas llevantaes n'etapes arquiteutóniques posteriores, presenta planta de cruz llatina, con dimensiones de 84 por 59 metros, que formen tres naves, siendo la central más ancha (11 metros) elevada (25 metros) y tando les llaterales fundíes na cabecera por aciu una '''girola''' o deambulatorio, y, cortándoles perpendicularmente, un trasepto d'una nave empobináu na exa norte-sur. La exa llonxitudinal de les naves de la exa esti oeste se compartimenta en nueve tramos, trés de los cualos correspuenden a la fonda Capiya Mayor, más el cruceru y la cabecera pentagonal; el transepto o nave tresversal consta de seis tramos, trés a cada llau y del mesmu altor que la nave central. [[Ficheru:Catedral de Burgos. Cimborrio.jpg|thumb|Juan de Vallina. Cimborrio.]] Los alzaos consisten en pilastres octogonales, de nucleu cilíndricu y columnillas adosaes, salvo los que sostienen los arcos torales nel cruceru, que son solu cilíndricos y d'enforma mayor grosez. Les cubiertes solucionar con '''bóvedes de crucería''' con nerviu espinazu, simple na mayoría de los tramos y compuesta con terceletes y combados en dellos tramos, como asocede nel transepto. Les bóvedes de los tramos de la girola son de cinco o seis radios, y les de los tramos de la nave central son barlongas, esto ye, acusadamente rectangulares. Ye característicu l'elegante '''triforio''' que percuerre tola parte alta de los murios de la nave central y del transepto, darréu per debaxo de los vitrales. Cada arcada, d'[[arcu de mediu puntu]] [[Arcu festoneado|festoneado]] con cabeces humanes, presenta un ellaboráu intradós consistente en siete baldíos, trifolios y cuadrifolios, arquería apuntada y trilobulada separada por seis maineles y un antepechu a manera de balaustrada calada con motivu flamíxeru. Los tramos del triforio próximos al cruceru tienen decoración flamíxera más movida; foi la resultancia d'un cambéu de finales del sieglu {{versalita|xv}} llevada a cabu quiciabes por Juan de Colonia, momentu en que se realizaron tamién los antepechos por inicitiva del Obispu Acuña, que les sos armes ostentar en dellos puntos. Esti modelu d'alzáu, de pilastres, triforio y vitrales, paez inspiráu nel de la [[Catedral de Bourges]]. Na parte cimera de los murios abren les amplies ventanes con vidrera partida en doble ojiva y rosetón cimeru. Trés son los rosetones: el de la fachada de Santa María y los que presiden los testeros del transepto. === Nave mayor === * '''El Papamoscas y el Martinillo''' {{AP|Papamoscas (Burgos)}} [[Ficheru:Burgos - Catedral 162 - Papamoscas.jpg|thumb|upright|El Papamoscas.]] Nos pies de la nave mayor, a gran altor, tópase un reló con una figura articulada que, toles hores en puntu, mueve un brazu col que da un campanazu y abre al tiempu la boca: tratar d'un autómata del [[sieglu XVIII|sieglu {{versalita|xviii}}]] que recibe'l nome de Papamoscas. A la so derecha, nun balcón, otru autómata, el Martinillo, encargar d'anunciar los cuartos d'hora cutiendo les campanes que -y flanquean. * '''Capiya Mayor''' {{AP|Capiya Mayor de la Catedral de Burgos}} Consta de tres tramos, el primeru, allegante al cruceru, con bóveda de crucería complexa y los dos siguientes con bóveda de crucería simple, más la cabecera pentagonal. Preside l'espaciu'l '''[[retablu mayor de la catedral de Burgos|retablu mayor]]''', obra d'[[estilu romanista|estilu renacentista romanista]] empezada en 1562 por [[Rodrigo de la Faya]] y completada tres la so muerte en 1577 pol so hermanu, [[Martín de la Faya]]. Inclúi collaboraciones escultóriques de [[Juan de Ancheta]]. Concluyida l'arquiteutura y l'escultura en 1580, nos años siguientes executaron el doráu y la policromía los artistes [[Gregorio Martínez (pintor)|Gregorio Martínez]] y [[Diego de Urbina]]. El mueble ta presidíu pola imaxe de Santa María la Mayor, la titular de la catedral, d'estilu góticu-flamencu de mediaos del sieglu {{versalita|xv}}. Nel presbiteriu caltienen dellos sepulcros góticos, ente ellos, el del infante [[Juan de Castiella'l de Tarifa]], que foi fíu del rei [[Alfonsu X de Castiella]]. * '''Coru y trascoro''' {{AP|Coru de la Catedral de Burgos}} Emplazado metanes la nave mayor y darréu anterior al cruceru, l'elementu más destacáu del '''coru''' catedraliciu ye la '''sillería''' de nozal, monumental conxuntu escultóricu con forma de ''O'', nel so mayor parte llabráu a partir de [[1505]] y n'estilu platerescu por [[Felipe Bigarny]], quien cinceló nél una profusa serie de relieves con iconografía relixosa. Hasta [[1522]] les graes llaterales tuvieron emplazadas a entrambos llaos del presbiteriu de la Capiya Mayor. La filera tresversal y partes menores de la sillería paralela a la exa de la nave fueron tallaes n'otros momentos posteriores del sieglu {{versalita|xvi}} y d'empiezos del sieglu {{versalita|xvii}}. L'espaciu acueye una '''rexa''' de Juan Bautista Celma, dos '''órganos''', l'unu barrocu y l'otru neoclásicu, y el '''bultu yacente del obispu Mauricio''', obra gótica del sieglu {{versalita|xiii}} tallada en madera y recubierta de cobre con apliques de pedrería y esmaltes de [[Limoges]]. Exteriormente, en paralelu a les naves llaterales y al hastial de los pies de la Catedral, el conxuntu coral resolver nun '''trascoro''' d'estilu barrocu clasicista de principios del sieglu {{versalita|xvii}}, estructura qu'acueye pervalibles escultures d'alabastru y una coleición de llenzos dedicaos a santos que figuren ente lo más destacao de la obra del pintor Juan Ricci. === Transepto === [[Ficheru:Burgos - Catedral 164 - cimborrio.jpg|thumb|left|Esterior del cimborrio.]] [[Ficheru:Burgos Kathedrale Innen.jpg|thumb|Cimborrio del cruceru (s. {{versalita|xvi}}).]] [[Ficheru:Burgos - Catedral 069 - Tumba del Cid.jpg|thumb|Balta del Cid y Doña Jimena.]] * '''Cimborrio''' Escontra [[1460]]-[[1470]], por encargu del obispu Acuña, [[Juan de Colonia]] llevantó nel cruceru un cimborrio qu'adoptó la forma d'una tercera y suntuosa torre catedralicia. L'atrevida estructura d'esti cimborrio -que según les descripciones de la dómina yera bien alto y elegante, taba afatáu por munches columnes y apaecía coronáu d'ocho chapiteles- foi de xuru la causa del so estrueldosu fundimientu na nueche del [[3 de marzu|3]] al [[4 de marzu]] de [[1539]]. La obra derrumbar al dexar les sos pilastres del llau norte y abasnó consigo delles bóvedes. L'accidente tuvo llugar de madrugada y nun causó víctimes. Esi mesmu día, el cabildru decidió reconstruyir el cimborrio y dello dio encargu a [[Juan de Vallina]]. Con diseñu d'un discípulu de [[Felipe Bigarny]] llamáu Juan de Langres,<ref name=DB19se13 /> Vallina presentó una elevada estructura de prisma octogonal estremada en dos cuerpos. Cuatro torres adosaes y remataes por espodaes aguyes refuercen l'impautu visual del tambor central. En cada unu de los sos ocho llaos abren dos grandes ventanales amainelados que dexen un intensu llume del interior. L'estilu renacentista platerescu conxugar col góticu final, que manifiéstase nel so minuciosu programa decorativu y na verticalidá aniciada polos sos numberosos pináculos y chapiteles. El perfil resultante ye, inda, básicamente góticu. L'interior ye más esllumante entá que l'esterior. El pimpanu volume arquitectónico fuelga sobre cuatro enormes pilastres circulares, solución impuesta por Vallina pa prevenir una repetición del desastre de 1539. Cuatro trompes dexen el pasu escontra la planta octogonal de los dos cuerpos. Los ocho llaos de la llinterna tán cuayaos d'una trupa decoración d'inspiración renacentista, na que s'entemecen numberoses escultures, relieves, escudos nobiliarios y otros elementos decorativos salíos de les manes d'artistes como Juan Picard (o Picardo) y Pedro Andrés. Tol conxuntu rematar con una espectacular bóveda estrellada de doble estructura con forma d'estrella d'ocho puntes y que ente los sos nervios zarra una filigrana totalmente calada. Esta sorprendente y atrevida solución arquitectónica, amás d'allixerar pesu, dexa que la lluz cenital penerar con fuercia y allume el trabayu escultóricu que s'esparna al so alredor. Tola obra quedó concluyida en 1568. * '''Cruceru''' Nel suelu del cruceru, xusto debaxo del [[cimborriu]], atopar dende 1921 el '''sepulcru del [[Cid Campeador|Cid]] y [[Doña Jimena]]'''. Los sos restos, procedentes del [[Monasteriu de San Pedro de Cardeña]], fueron soterraos so una simple llosa de mármol cola correspondiente inscripción, nuna solemne ceremonia na que se lleó un epitafiu redactáu por [[Ramón Menéndez Pidal]]. Cabo añedir que l'espaciu del cruceru ta flanqueado por dos rexes de principios del sieglu {{versalita|xviii}} forxaes según proyeutu de fray Pedro Martínez, quien tamién diseñó los púlpitos. [[Ficheru:Burgos - Catedral 046 - Escalera Dorada.jpg|thumb|Escalera dorada.]] * '''Escalera dorada''' La obra foi encargada en [[1519]] pol cabildru de la catedral y l'obispu Juan Rodríguez de Fonseca, quien la costearon. Obra de [[Diego de Siloé]] inspirada nel [[renacencia]] italianu, ta esculpida con una gran riqueza iconográfica basada nos [[grabáu|grabaos]] de [[Nicoletto Rosex da Modena]], Agostino de Musi, fray Antonio de Monza, Giovanni da Brescia y Agostino Veneziano. Los antepechos de fierro sobredorado ([[1523]]-[[1526]]) son del maestru francés Hilario. La escalera comunicaba la puerta de la Coronería cola catedral, salvando con muncha orixinalidá un desnivel de cuasi ocho metros. L'arquiteutu [[Charles Garnier]] inspirar nella pa la gran escalera de la [[Ópera Garnier|Ópera de París]]. Anguaño la puerta de la Coronería ta permanentemente zarrada y l'escalera perdió'l so usu pal tránsitu públicu. Solo utilízase pa instalar nella la custodia col [[hostia|Santísimu Sacramentu]] en Selmana Santa (Xueves y Vienres Santu). === Girola y trasaltar === [[Ficheru:Burgos Cathedrale déambulatoire.jpg|thumb|Relieves de la girola (s. {{versalita|xvi}}).]] Na girola atópase'l sepulcru del arcedianu [[Pedro Fernández de Villegas]], obra de [[Simón de Colonia]]. Los relieves centrales del trasaltar son de [[Felipe Bigarny]] y los de los estremos de [[Pedro Alonso de los Ríos]]. * '''Relieves del trasaltar''' En 1498 el cabildru encamentó al escultor [[Felipe Bigarny]] un relieve en piedra pal trasaltar. Bigarny executó en piedra caliar la so ''Camín del Calvariu''. Trátase de la primer obra documentada d'esti artista en Burgos y nella amuesa'l so estilu, bien debedor de la espresividá y l'estética gótico pero abierto a les novedaes renacentistes, como s'evidencia nos elementos decorativos. Tres l'ésitu del encargu, el cabildru encamentó-y dos relieves más: los de la ''Crucifixón'' y el ''Descendimiento, entierru y resurreición de Cristu'' (1500-1503), dambos anguaño tán bien estropiaos al habese llabráu en piedra de mala calidá que se pulveriza col mugor. El marcu decorativu arquiteutónicu de los relieves atribuyir a [[Simón de Colonia]]. Esti conxuntu escultóricu completóse cuasi dos sieglos dempués cola adición nos estremos de dos nuevos relieves, dedicaos a la ''Oración del Güertu'' y a la ''Ascensión''. Fueron executaos pol escultor Pedro Alonso de los Ríos ente 1681 y 1683, tamién en piedra caliar, y n'estilu barrocu. [[Ficheru:Burgos - Catedral 139 - Capilla del Condestable.jpg|thumb|upright|Esterior de la gran Capiya del Condestable.]] === Capiya del Condestable === {{AP|Capiya del Condestable}} Edificada sobre la capiya central de la girola, sustitúi a la primitiva capiya gótica dedicada a San Pedro. La nueva gran capiya foi encargada polos [[Condestables de Castiella]] [[Pedro Fernández III de Velasco|Pedro Fernández de Velasco]] y [[Mencía de Mendoza y Figueroa]] pa sirvir de panteón familiar y anque la so denominación popular seya la de Capiya del Condestable (o de los Condestables), el so nome exactu ye Capiya de la Purificación de la Virxe, a la que taba consagrada. * '''Arquiteutura de la capiya''' L'arquiteutura deber a [[Simón de Colonia]], quien empezó les obres en [[1482]]. Trátase d'una gran construcción qu'amuesa del góticu tardíu y la transición del arte gótico al tempranu renacentista: Colonia afixo la cortil irregular de la capiya pa construyir un espaciu únicu cubiertu con una bóveda estrellada, octogonal, cola so zona central -en redol a la clave principal- calada, talmente que entra lluz cenital. La obra arquitectónica completar cola sacristía axacente, añedida en [[1517]] por [[Francisco de Colonia]]. * '''Retablos''' El retablu mayor ye obra de [[Diego de Siloé]] y de [[Felipe Bigarny]] y foi realizáu ente [[1523]] y [[1526]]. La so arquiteutura ye bien orixinal: l'asuntu principal (la Purificación de la Virxe) ocupa tol primer cuerpu, concebíu como si fuera un escenariu (asina lo describió l'historiador Martín González), con escultures de tamañu natural nes que s'aprecia la diferencia d'estilu ente Bigarny y Siloé (esti postreru más delicáu y dulce que'l borgoñón). La policromía del retablu tuvo al cargu de [[León Picardo]]. [[Ficheru:Grabcondestable.jpg|thumb|Sepulcru de los condestables Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza.]] Nel frente llateral derechu'l retablu de Santa Ana, obra nel so mayor parte realizada por Gil de Siloe y acabáu pol so fíu Diego con policromía de León Picardo. Consta de tres cuerpos terminaos nun altu dosel a imitación d'una de les aguyes de la catedral. Presidíu por una imaxe de “Santa Ana triple” axunta una serie d'imáxenes de santes con esceición d'un Cristu muertu” sosteníu por dos ánxeles dolientes obra de Diego de Siloe. Simétricu a este un retablu renacentista dedicáu a San Pedro obra de Felipe Bigarny y Diego de Siloe con policromía de León Picardo. * '''Sepulcros''' {{AP|Sepulcru de los condestables Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza}} Na capiya permanecen dellos sepulcros góticos que pertenecíen a la primitiva capiya de San Pedro y que los condestables respetaron al construyir la suya. Dambos tán nel ingresu, en arcosolios, y correspuenden a los obispos [[Pedro Rodríguez de Quijada]] y [[Domingo de Regatucu]]. Les estatues yacentes de los condestables fundadores tán nel centru de la capiya. Llabraes en mármol de Carrara, los historiadores alderiquen l'autoría (atribuyir a Bigarny, [[Alonso Berruguete]] o a Juan de Lugano). * '''Pintura''' Ente les xoyes pertenecientes a la capiya atopa'l cuadru de la Madalena de Giovan Pietro Rizzoli, ''[[Giampietrino]]'', discípulu de [[Leonardo da Vinci]], y un ''Cristu crucificáu'' de [[Mateo Cerezo]]. * '''Rexa''' La rexa d'entrada a la capiya ta considerada la obra maestra de [[Cristóbal d'Andín]]. === Claustru === * '''Puerta del claustru altu''' [[Ficheru:Burgos - Catedral 003 - Puerta del claustro alto.jpg|thumb|upright|Puerta del claustru altu.]] Trátase d'una portada interior, davezu zarrada, que comunica'l claustru col brazu meridional del cruceru. Fechada a fines del sieglu {{versalita|xiii}}, atribuyida al maestru [[Juan Pérez (maestru)|Juan Pérez]], rellacionáu cola [[escuela francu-champanesa]]. Nel [[tímpanu]] ta representada la escena del [[Bautismu de Cristu]]; nos dos [[arquivolta|arquivoltes]] ta representada la [[xenealoxía de Cristu]], el [[árbol de Jesé]] y catorce figures de [[profetes]]; la chambrana esterior ta decorada con vexetales y sofita en dos tales ménsulas con dos cabeces. La tradición llocal identifica una d'estos dos cabeces con [[San Franciscu d'Asís]] que visitara Burgos realizando fundaciones. Nes [[jamba|jambes]] atópense escultures rellacionaes cola venida de Jesús; a la izquierda ta'l grupu de l'[[Anunciación]] con un [[ánxel]] sonriente, escultura rellacionada coles de la fachada orientale de [[catedral de Reims|Reims]]; na derecha dos profetes, [[Isaías (profeta)|Isaías]] y [[David]], qu'anuncien la llegada terrenal de Jesús. Por jambas y dintel repitir la decoración [[heráldica]] con castiellos y lleones, con reiteración mesma del estilu [[mudéxar]], consecuencia de l'asociación [[medieval]] de [[Cristu]] cola [[monarquía]] . Les fueyes de madera de la puerta daten de fines del sieglu {{versalita|xv}}, auspiciadas pol obispu [[Luis Acuña]] ([[1457]]-[[1495]]), que'l so escudo figura, y obra de [[Gil de Siloé]], que trabayó para dichu preláu. De tracería [[arquiteutura gótica|gótica]] con escenes de la [[Entrada de Jesús en Xerusalén]] y la so [[Descensu al Llimbu]] . * '''Claustru altu''' Dende la antisacristía, per una puerta asitiada nel muriu sur, aportar al claustru altu. El claustru d'esta catedral, la “claustra nueva”, ye obra de finales del sieglu {{versalita|xiii}}, de planta rectangular daqué irregular, con seis arcos nos llaos oriental y occidental y siete nos llaos norte y sur, y tien dende los sos entamos doble planta, ante la necesidá de salvar el fuerte desnivel esistente ente'l suelu del templu y la [[cai del Palombu (Burgos)|cai del Palombu]]. El sobreclaustro, o claustru altu, obra del maestru Enrique, ye pa Vicente Lampérez, “exemplu señero del arte gótico”, al igual que'l claustru de la catedral de Pamplona; les sos galeríes cubrir con bóvedes ojivales de crucería simple, cuatripartita, y los sos grandes ventanales, d'arcu apuntáu, lleven triple mainel y tracería de trés óculos cuadrilobulados. [[Ficheru:Burgos - Catedral 027 - claustro.JPG|thumb|upright|Aspeutu xeneral del claustru.]] Ye preciosa la ornamentación vexetal de les sos arquerías, de los sos capiteles y de les arquivoltas de los arcos ciegos de los sos muriu y, sobremanera, la decoración historiada de los sos cuatro pilastres angulares, nos que se sofiten otros tantos grupos escultóricos que representen l'Anunciación, la Epifanía y dos talos grupos de personaxes rellacionaos cola construcción de la catedral, y de los arcos ciegos de la galería norte nos qu'apaecen estatues con personaxes, o escenes, del Antiguu Testamentu, como'l Sacrificiu de Isaac; d'Apóstoles, como San Pedro, San Pablo y Santiago pelegrín, y de personaxes rellacionaos cola construcción de la catedral, como l'obispu Mauricio y Fernandu III el Santu, qu'apaez ufiertando l'aniellu a Beatriz de Suavia. So los arcos ciegos ojivales de los murios llaterales de les otres trés galeríes pártense numberosos sepulcros de los sieglos {{versalita|xii}} al {{versalita|xvi}}, la mayor parte góticos y renacentistes, pertenecientes a canónigos de la catedral. Ente estos sepulcros destaquen pol so valor históricu o artísticu'l románicu de la noble doña Godu, madre del mayordomu d'Alfonsu VIII, finada en 1105; el góticu del obispu Mateo Rynal, fináu en 1259; el góticu del canónigu Juan López del Hospital, del sieglu {{versalita|xv}}, y el renacentista del canónigu Diego de Santander, del sieglu {{versalita|xvi}} y talláu por Diego de Siloé, y el renacentista del canónigu Gaspar de Illescas, obra de mediaos del sieglu {{versalita|xvi}}, atribuyida a Juan de Lizarazu, jalonada por dos columnes ajarronadas d'orde corintiu y compuesta, nel cuerpu cimeru, de dos talos medallones coles efixes de San Pedro y San Pablo, un relieve cola escena de la Nacencia de Cristu y cuatro hornacina coles estatues de los Padres de la Ilesia Occidental y, nel inferior, el sepulcru puramente dichu, con estatua yacente na tapa y escudos nel frontal, decoráu tou con grutescos y florones. Nel ángulu noroccidental de les galeríes, ente'l primer arcu de la galería norte y el primeru de la galería occidental, tópase la capiya gótica de San Jerónimo, o de Mena, construyida por [[Juan de Vallina]], en 1545, con planta cuadrada cubierta con bóveda de crucería estrellada, a instancies del canónigu Francisco de Mena, fináu en 1553 y que'l so sepulcru renacentista, con estatua yacente y un preciosu relieve policromado que representa la Venida del Espíritu Santu, tópase adosáu al muriu derechu; preside la estancia un bon retablu manierista, atribuyíu a Diego Guillén, influyíu poles talles del retablu mayor de la catedral, y que consta de tres cuerpos y cinco calles, ocupando la cai central, coronada pola figura del Padre Eternu, el grupu escultóricu del Entierru de Cristu y les talles de San Jerónimo penitente y de Cristu atáu a la columna. * '''Claustru so''' El claustru baxu, que mientres sieglos sirvió de campusantu, foi construyíu unos diez años primero que'l sobreclaustro y, a pesar de ser rebaxaos los sos suelos, ye abondo menos espodáu; foi restauráu, según munchos cuasi reinventáu, por Vicente Lampérez, ente 1899 y 1911, que siguiendo los criterios puristes” de Viollet-le-Duc, rebaxó los suelos, repunxo les tracerías nes sos arcaes, sacante nes de la galería sur que sirvía de pasaxe públicu paralelu a la cai El Palombu; tamién asitió ánxeles xunto a les pilastres y vidreres de mosaicos multicolores, realizaes por Juan B. Lázaro y Clemente J. Bolinga, nes arcaes de dambes plantes. Anguaño esta plata baxo alluga un centru d'interpretación de la construcción de la catedral y, nes sos galeríes y na capiya-cripta de San Pedro, que se considera perteneció a la sumida catedral románica y a la que s'apuerta dende la galería norte, espónense restos arqueolóxicos y escultóricos pertenecientes a dicha catedral románica, o refugaos nes socesives restauraciones de la gótica, maquetes de la catedral románica y paneles informativos sobre los procesos de construcción y restauración de la catedral gótica. === Capiya de Santa Tecla === [[Ficheru:Burgos - Catedral 014 - Capilla de Santa Tecla.JPG|thumb|Capiya de Santa Tecla.]] {{AP|Capiya de Santa Tecla de la Catedral de Burgos}} Asitiada xunto a los pies de la catedral, ye la primera de les adosaes a la nave del Evanxeliu o septentrional (llau esquierdu) y trátase tamién de la más espaciosa del conxuntu de capiyes, yá que ocupa cuatro tramos de planta. El so advocación completa ye de '''Santa Tecla y Santiago'''. Realizada na tercer década del sieglu {{versalita|xviii}} según proyeutu d'Andrés Collada y Francisco de Basteguieta, toa ella acuéyese al estilu barrocu. Nel so interior destaquen el abovedamiento, a base de yeserías policromadas, y el monumental '''retablu mayor''', d'estilu churrigueresco y que'l so cuerpu principal contién escenes del martiriu de la santa oxetu de advocación. Nesta capiya celébrase cultu regular, compartiendo programa d'oficios cola Capiya Mayor. === Capiya de Santa Ana o de la Concepción === [[Ficheru:Burgos - Catedral 039 - Capilla de Santa Ana.jpg|thumb|Capiya de Santa Ana.]] {{AP|Capiya de Santa Ana de la Catedral de Burgos}} Se emplaza ente la Capiya de Santa Tecla y el brazu septentrional del transepto, ocupando dos tramos en paralelu a la nave del Evanxeliu. Construyida ente 1477 y 1488 nel estilu tardogótico propiu de la dómina por Juan de Colonia y el so fíu Simón, atesora obres de gran valor artísticu: l'estraordinariu '''retablu mayor''', dedicáu a la tema iconográfico del Árbol de Jessé y la xenealoxía de la Virxe, y que'l so elementu principal ye l'abrazu de San Joaquín y Santa Ana, realizáu col so característicu virtuosismu pol hispanu-flamencu Gil de Siloé ente 1486 y 1492; el '''[[Sepulcru del obispu Luis Acuña|sepulcru del obispu Luis d'Acuña]]''', llabráu n'alabastru y n'estilu renacentista pol fíu del anterior, Diego de Siloé, en 1519; el '''sepulcru del arcedianu Fernando Díaz de Fuentepelayo''', góticu flamíxeru y atribuyíu a Gil de Siloé; y el '''retablu de Santa Ana''', renacentista-platerescu. L'espaciu ta cubiertu con bóvedes estrellaes ya ingrésase nel mesmu por una rexa gótica de Luis de Parés. === Capiya de San Nicolás === [[Ficheru:Burgos - Catedral 049 - Capilla de San Nicolas.jpg|right|upright|thumb|Retablu románicu de la capiya de San Nicolás.]] Nel muriu oriental del primer tramu del brazu norte del [[transepto]], sol correspondiente arcu del [[triforio]], ábrese l'arcu d'accesu a la pequeña capiya gótica de San Nicolás, paralela al primer tramu del brazu norte de la [[girola]] y que ye la más antigua de la catedral, pos foi fundada nel primer terciu del [[sieglu XIII|sieglu {{versalita|xiii}}]] por Pedro Díaz de Villahoz, capiscol de la catedral fináu en 1230; cubrir con bóveda de crucería simple, octopartita; allumar con dos allargaes ventanes ojivales, ensin [[mainel]] nin [[tracería]]; ta influyida na so arquiteutura pol [[tardorrománico]] cisterciense, recordando a la de les capiyes absidales del templu del [[monasteriu de Santa María la Real de Les Fuelgues]], y contién el sepulcru góticu del fundador y un pequeñu retablu románicu, del sieglu {{versalita|xiii}}, que foi traíu, na década de los venti del sieglu {{versalita|xx}}, del expriorato benedictín de [[Santa María de Mave]] (Palencia). Esti retablu, talláu en madera y policromado, ta formáu por dos pieces; la inferior, que se cree realizada ente [[1235]] y [[1260]], ye rectangular y que pudo sirvir de frontal, presentando un recuadru central que contién un [[mandorla]] a la que tuvo adosáu un [[Pantocrátor]], güei desapaecíu, y que ta arrodiada del [[Tetramorfos]], del que falta'l lleón de San Marcos, y dos recuadros llaterales nos que, so dos series superpuestes de seis arquerías, trés a cada llau, hai un Apostoláu, del que falten cuatro de los Apóstoles y nel que solamente son identificables San Pedro y San Juan; sobre cada serie d'arcos hai decoración de [[castillete]]s y, nel marcu, decoración de rosetas y una bordura de gordón que, teniendo en cuenta amás otres diferencies observables ente los dos pieces del retablu, fai suponer que dambes yeren independientes. La pieza cimera, que se supón realizada ente [[1280]] y [[1300]], tien forma pentagonal y ta entamada en tres cuerpos, estremaos en dos calles los dos inferiores por un arcu trilobulado que sirvió de marcu a la imaxe románica de la Virxe qu'entá se caltién nel templu de [[Santa María de Mave]]; nos dos calles del cuerpu inferior, acovecíes n'arcos trilobulados, trés en cada cai, topábense, a la izquierda, les figures de los trés Reyes Magos, de les que solamente se caltién una arrodillada y, a la derecha, les de San José, l'ánxel de l'Anunciación y la Virxe, de les que solamente se caltién la del ánxel; nel cuerpu entemediu, tamién so arcos trilobulados pero n'espacios apaisaos, apaecíen les escenes de la Visitación, la Nacencia, la Fuxida a Exiptu y otra non identificable, de les que solamente se caltién la escena de la Nacencia, cola Virxe na cama y el Neñu sobre ella, tal como apaez tallada en dellos capiteles tardorrománicos, como nel conocíu capitel de San Juan d'Ortega; el cuerpu cimeru constituyir trés enmarcaciones vacíes, triangulares los dos llateral y pentagonal la central. Dambes pieces solamente caltienen dalgún restu de la so policromía. === Capiya de la Natividá === [[Ficheru:Retablo capilla de la Catedral de Burgos (4952344394).jpg|thumb|upright|Retablu de la Capiya de la Natividá.]] La capiya actual ye del sieglu {{versalita|xvi}} y llevántase nel espaciu qu'ocupaben dos vieyes capiyes gótiques del {{versalita|xiii}}, que fueron unificaes so una única bóveda renacentista de planta oval construyida polos arquiteutos Domingu de Bérriz y [[Martín de la Faya]]. Esta nueva capiya foi fundada como capiya funeraria por Ana d'Espinosa, vilba de Pedro González de Salamanca, quien s'arriqueciera nel [[Perú]]. * '''Retablu mayor''' Ye obra de Martín de la Faya y de Domingo de Bérriz. Realizar ente 1580 y 1585. Consta d'un gran arcu en piedra con abondosa decoración escultórica qu'enmarca la obra en madera, que sigue'l mesmu [[estilu romanista]] de los hermanos de la Faya nel retablu principal de la catedral, llabráu unos años antes. Foi policromado pol dorador Juan de Cea. * '''Sillería''' La sillería de la capiya foi llabrada igualmente por Martín de la Faya. Ye d'estilu renacentista y de gran calidá. === Capiya de l'Anunciación === La capiya de l'Anunciación, o de San Antonio Abá, de planta exagonal, ye una de les primitives capiyes del sieglu {{versalita|xiii}}, ta yá documentada en tiempos del obispu [[Gonzalo García Gudiel|García Gudiel]] (1276-1280), cubrir con bóveda de crucería simple de seis nervios, sirvió d'enterramientu a dellos miembros del capítulu y a dalgún obispu y, na primer metá del sieglu {{versalita|xvi}}, foi vencida al canónigu Juan Martínez de San Quirce quien, en 1541, encargó'l retablu manierista que güei la preside y que foi realizáu pol escultor Juan de Lizarazu y pol pintor y dorador Lázaro de Azcoitia. Foi terminada la so restauración nel añu [[2012]]. === Capiya de San Gregorio === Llamada de San Juan hasta finales del sieglu {{versalita|xv}}, tien planta de pentágonu esnacháu y ye la postrera de la vuelta septentrional de la girola, pareya a la Capiya del Condestable. Contién un retablu barrocu de tres cuerpos y trés calles consagráu a la Virxe, según un llenzu, el ''Martiriu de San Pedro'', atribuyíu a [[Mateo Cerezo]], quien s'inspiraría nun orixinal de [[Guido Reni]]. Sicasí, los oxetos de más valor son dos sepulcros góticos del sieglu {{versalita|xiv}} pertenecientes a los obispos D. Gonzalo de Hinojosa (muertu en 1327) y D. Lope de Fontecha (1351), quien son representaos con bultos yacentes en arcosolio. Estes tumbes eclesiástiques amuesen una rica iconografía bien informativa sobre'l costumes y los ritos funerarios de la dómina. Anguaño (2008) esta capiya ta cerrada a les visites por llabores de rehabilitación. [[Ficheru:Burgos - Catedral 079 - Sacristia.jpg|thumb|upright|Moblame y yeserías rococó de la Sacristía Mayor.]] === Sacristía Mayor === Encajonada ente'l llau meridional de la girola, la Capiya de San Juan Bautista y Santiago, la galería septentrional del claustru baxu y la Capiya de San Enrique atopa la Sacristía Mayor de la Catedral, a la que s'ingresa por un antepar o antesacristía dende la nave. Trátase d'un espaciu cuasi circular construyíu ente 1762 y 1765 n'estilu barrocu [[rococó]] siguiendo planos del jerónimo Frai [[Antonio de San José Pontones]]. L'arquiteutura con cúpula elíptica de seis gajos y llinterna según la abigarrada decoración con '''yeserías''', dedicaes a la tema de la Coronación de la Virxe como Reina del Cielu, deber al maestru carmelita frai [[José de San Juan de la Cruz]]. La policromía ye posterior, de 1870. El campanudu moblame, integráu por cajonería, retablos ensin dorar, talles y cuadros, constitúi igualmente un esponente del barrocu final del sieglu {{versalita|xviii}}. Rococó polos cuatro costaos, esta sacristía foi oxetu de dures crítiques pol académicu neoclásicu [[Antonio Ponz]]. Amás esti moblame ta afatáu con pequeñes pintures de [[Luca Giordano]]. === Capiya de San Enrique === De siguío de la puerta del claustru, tópase l'accesu a la capiya de San Enrique, o del Ecce Homo, adosada y paralela a los dos primeros tramos del brazu sur de la girola y que ye la resultancia d'una reforma realizada polos maestros Juan de la Sierra Bocerraiz y Bernabé de Hazas, en 1674, a instancies del arzobispu Enrique Peralta y Cárdenas, y que convirtió nuna sola capiya les antigües capiyes de Santu Tomás de Canterbury, o del Ecce Homo, y de la Madalena y San Andrés. La estancia cubrir con dos cúpules semiesfériques y contién, nel testeru, un retablu barrocu cola talla de San Enrique emperador xermánicu del sieglu {{versalita|xi}}, santu patronu del preláu mecenes, y presidíu por una formosa talla del Ecce Homo, obra anónima realizada n'Amberes hacia 1500; esta imaxe yá se topaba na capiya antes de la reforma y yera bien venerada polos burgaleses, sobremanera en tiempos de grandes calamidaes. Tamién se topen nesta capiya otru retablu barrocu, conteniendo les talles de San Andrés y Santa María Madalena; el sepulcru del arzobispu Enrique Peralta, con estatua orante de bronce; los sepulcros de los canónigos Juan García de Medina de Pomar, de mediaos del sieglu {{versalita|xv}}, y Juan Fernández de Abaunza, de mediaos del {{versalita|xvi}}; dos lápida funeraries, correspondientes a dos talos obispos d'Oca, y un órganu positivu” exentu, del sieglu {{versalita|xviii}}. [[Ficheru:Burgos - Catedral 033 - Capilla de la Visitacion 3.jpg|thumb|upright|Sepulcros góticos baxu arcosolio na Capiya de la Visitación.]] === Capiya de la Visitación === Frente a la puerta del claustru altu, nel muriu occidental del brazu del cruceru abre l'arcu d'accesu a la capiya de la Visitación, cerráu con rexa gótica de finales del [[sieglu XV|sieglu {{versalita|xv}}]]. La capiya de dos tramos, cubiertu'l primeru con bóveda de crucería estrellada de cuatro puntes, foi realizada, ente [[1440]] y [[1442]], por [[Juan de Colonia]], por encargu del obispu [[Alonso de Cartaxena]], fíu del so predecesor [[Pablo de Santa María]]. El sepulcru góticu del obispu topar nel centru de la estancia, con túmulu de piedra, realizáu probablemente por Juan de Colonia, y estatua yacente d'alabastru, tallada probablemente por Gil de Siloé con primorosa ornamentación del góticu floríu que se manifiesta claramente nes vestidures y que recuerda la de les tumbes del rei Xuan II y de la so esposa na cartuxa de Miraflores. Nel suelu, xunto a la verja d'accesu ta soterráu l'humanista conquense [[Juan Maldonado (humanista)|Juan Maldonado]], capellán d'esta catedral fináu en [[1554]]; tamién nel suelu tán soterraos l'arquiteutu alemán Juan de Colonia, fináu en [[1481]], y la so esposa María Fernández; nos murios llaterales hai arcosolios góticos, colos sepulcros de familiares del preláu, y cuelguen dellos llenzos, ente ellos, unu de [[Carlos Luis Ribera]], de [[1890]], que representa a los Reis Católicos ante Granada, antes de la conquista, y nel que los personaxes manifiesten una gran espresividá que ye visible tamién nes sos manes; preside'l testeru un bon retablu barrocu clasicista que, en [[1653]], sustituyó a otru góticu y que contién pintures inspiraes na renacencia italiano y referir a San Xuan Evanxelista y a la vida de la Virxe, ocupando la cai central, una que representa la Visitación y otra na qu'apaecen la Virxe y el Neñu. [[Ficheru:Burgos - Catedral 121 - Capilla de San Juan de Sahagun.jpg|thumb|upright|Retablu rococó de la Capiya de San Juan de Sahagún.]] === Capiya de San Juan de Sahagún === Allegante al brazu meridional del transepto y d'amenorgaes proporciones, recibe esti nome dende 1765, cuando se dedicó al santu [[Orde de San Agustín|agustino]] que fuera canónigu de la catedral burgalesa. Enantes, l'espaciu recibió les denominaciones de '''Capiya Santa Catalina''' y '''Capiya de los Rojas''', n'alcordanza de la familia fundadora, que los sos escudos decoren los dos bóvedes de la cubierta, una de crucería senciella y l'otra de crucería compuesta con terceletes. El '''retablu''', d'estilu [[rococó]] y doráu, foi realizáu en 1765 por [[Fernando González de Lara]] siguiendo traces de José Cortés. Na parte central del mesmu asitióse la imaxe del santu titular de la capiya, obra de [[Juan Pascual de Mena]] (1770), y nel áticu, el relieve de la ''Visión de San Pedro en Jaffa'', de Manuel Romero Puelles. Mientres enforma tiempu esta capiya allugó un [[confesonario]] neogóticu que foi utilizáu pol canónigu [[penitenciariu]] pa les confesiones a los fieles. Dende equí parte tamién una estrecha escalera de cascoxu que xube hasta'l triforio. === Capiya de les Reliquies === Tien el so accesu pola Capiya de San Juan de Sahagún y ocupa el quintu tramu de plata nel llau de la Epístola. Foi diseñada pol arquiteutu [[carmelita]] frai [[José de San Juan de la Cruz]] y construyida ente 1761 y 1763 por [[Fernando González de Lara]] n'estilu rococó, con yeserías de San Juan de Sahagún, San Telmo, Santuyano, San Indalecio, Virtúes y Alegoríes. Los trés '''retablos-relicarios''' del so interior, diseñaos tamién por frai José, alluguen, en bustos , arquetes y teques, la coleición de reliquies de la catedral, correspondientes a santos y santes anteriores al sieglu {{versalita|xviii}}, y sustitúin al vieyu armariu-relicariu pintáu por [[Alonso de Sedano]] y el Maestru de los Balbases, qu'anguaño s'esibe nel Muséu Catedraliciu. Esta pequeña pero abigarrada capiya contuvo tamién dos belles talles gótiques, la ''Virxe de la Oca'', del sieglu {{versalita|xiii}}, y la ''Virxe del Milagru'', del sieglu {{versalita|xiv}}, güei espuestes ambes na capiya-muséu claustral de Santa Catalina. [[Ficheru:Burgos - Catedral 127 - Capilla de la Presentacion.jpg|thumb|upright|Bóveda estrellada de la Capiya de la Presentación.]] === Capiya de la Presentación === :{{AP|Capiya de la Presentación de la Catedral de Burgos}} [[Imaxe:Sebastiano del piombo-sacra famiglia Burgos.jpg|thumb|left|250px|''La Sagrada Familia'', gran pintura sobre tabla de Sebastiano del Piombo.]] La '''Capiya de la Presentación y la Consolación''', tamién llamada '''de San José''', foi edificada ente 1519 y 1524 a iniciativa del canónigu Gonzalo Díaz de Lerma por que lu sirviera de capiya funeraria. L'arquiteutura, d'estilu tardogótico, deber a Juan de Matienzo, quien s'inspiró na [[Capiya del Condestable de la Catedral de Burgos|Capiya del Condestable]] pa llevantar una planta central con '''bóveda estrellada''' calada. Cuenta con dellos '''sepulcros''' góticu-renacentistes, ente los que destaca, exentu, el del fundador, Gonzálo de Lerma, que'l so bultu aciagu foi esculpíu por [[Felipe Bigarny]] con gran realismu. Destaca nel retablu principal d'estilu neoclásicu'l '''cuadru de la Sagrada Familia''' de [[Sebastiano del Piombo]], traíu d'Italia por el mesmu canónigu, obra pictórica de gran valor. Una rexa renacentista de Cristóbal d'Andín dixebra l'espaciu de la nave. === Capiya del Santísimu Cristu de Burgos === Con forma de llarga cruz llatina y primer de les adosaes a la nave de la Epístola, ocupa una de les pandes del primitivu claustru, del que caltién arquerías gótiques. L'interior del accesu contién una portada gótica de la segunda metá del sieglu {{versalita|xiii}}, en que'l so tímpanu figura una escultura sedente de la Virxe col Neñu. [[Ficheru:Burgos - Catedral 019 - Capilla del Cristo de Burgos.JPG|thumb|upright|El Santísimu Cristu de Burgos.]] Na cabecera esíbese la '''imaxe del Santísimu Cristu de Burgos''', qu'hasta la [[Desamortización]] de 1835 foi propiedá del Real Monasteriu de San Agustín, asitiáu extramuros de la ciudá. Trátase d'una imaxe milagrera, bien venerada dende antiguu, una y bones los mercaderes burgaleses fundaron capiyes so la so advocación en [[Bruxes]] y [[Amberes]], y los [[Orde de San Agustín|agustinos]] estendieron la so devoción por toa España y Hispanoamérica: práuticamente nun había catedral que nun tuviera una capiya consagrada a él, y el so cultu multiplicar con grabaos y llámines, popularizándose la so patética iconografía de llargues melenes, cuerpu ensangrecíu y, sobremanera, unos faldones que lu cubrir cuasi por entero les piernes. Un rellatu llexendariu informa del so afayu, llexando nel océanu y metíu nuna arca, por un mercader burgalés. La imaxe data del sieglu {{versalita|xiv}} y ye de gran realismu, al tar articuláu, cuntar con melota y barba humanes, y tar el cuerpu de madera forráu de piel de vacunu qu'asemeya la humana. Numberosos viaxeros, historiadores y escritores describieron esti Cristu y reflexaron la enorme devoción y emoción qu'amenaba, ente otros [[Andrea Navagero]], [[Santa Teresa de Jesús]], [[Agustín Moreto]], [[Enrique Flórez]], [[Jean-Paul Sartre]] o [[Rafael Alberti]].<ref>Una rellación completa d'autores y testos puede atopase en: ORTEGA (2002), 61-64.</ref> Esti Crucificáu tuvo de ser realizáu en Flandes o nel norte d'Alemaña, y guarda una gran paecencia estilística con otru Cristu famosu, esti yacente, el Santísimu Cristu del [[Monasteriu de Santa Clara (Palencia)|Monasteriu de les Clares]] de [[Palencia]]. El retablu actual, d'estilu [[neogóticu]], foi diseñáu por [[Vicente Lampérez]]. Na capiya caltiénense tamién numberosos sepulcros, dellos procedentes del vieyu claustru del sieglu {{versalita|xiii}} y otros modernos, del {{versalita|xix}}, como'l del canónigu Barrantes, obra coles mesmes de Lampérez. A un llau del presbiteriu amuésase una escultura pedresa de la Virxe col Neñu fechable nel sieglu {{versalita|xiv}}. Esta capiya devocional, como la de Santa Tecla que s'asitia xusto en frente, nel llau del Evanxeliu, nel so casu consagrada al oficiu regular, ta dixebrada del circuitu turísticu de la Catedral y permanez abierta de continuu a los fieles, qu'apuerten a orar nella pola portada occidental de Santa María. === Capiyes claustrales y Muséu Catedraliciu === Nel ángulu noroccidental de les galeríes del claustru altu, ente'l primer arcu de la galería norte y el primeru de la galería occidental, tópase la capiya gótica de San Jerónimo, o de Mena, construyida por [[Juan de Vallina]], en 1545, con planta cuadrada cubierta con bóveda de crucería estrellada, a instancies del canónigu Francisco de Mena, fináu en 1553 y que'l so sepulcru renacentista, con estatua yacente y un preciosu relieve policromado que representa la Venida del Espíritu Santu, tópase adosáu al muriu derechu; preside la estancia un bon retablu manierista, atribuyíu a Diego Guillén, influyíu poles talles del retablu mayor de la catedral, y que consta de tres cuerpos y cinco calles, ocupando la cai central, coronada pola figura del Padre Eternu, el grupu escultóricu del Entierru de Cristu y les talles de San Jerónimo penitente y de Cristu atáu a la columna. ==== Capiya del Corpus Christi ==== [[Ficheru:Catedral de Burgos - Capillla del Corpus Christi, Cofre del Cid.jpg|thumb|El ''Arca del Cid'', na Capiya del Corpus Christi.]] Na zona sur de la galería oriental del claustru alto ábrese la portada de la capiya del Corpus Christi, portada gótica d'arcu ojival que'l so tímpanu ta decoráu con un relieve nel qu'apaez una Deesis, un Cristu Xuez arrodiáu de cuatro ángel portando los símbolos de la Pasión y acompañáu de la Virxe y San Juan, ente que nel dintel apaecen los mecenes de la capiya, el noble Juan Estébanez Castellanos y la so esposa, arrodillados a unu y otru llau del so escudu. La capiya foi construyida hacia 1373, cubrir con dos tramos de bóvedes de crucería simple, octopartitas, y contién el sepulcru d'un fíu del fundador, Garcí Fernéndez de Castellanos, fináu en 1375 y que la so estatua yacente sobresal escasamente del pavimentu; la escalera d'accesu al Archivu, adosada al muro sur y realizada por Martín de la Faya en 1596; los sepulcros de Garcí Fernández Manrique, primer conde de Castañeda (Cantabria), fináu en 1439, y de la so esposa Aldonza Téllez de la Vega, en dos talos arcosolios, so la citada escalera; el sepulcru de Miguel Esteban de Güertu, fináu en 1283, y de la so esposa Ucenda, finada en 1296, asitiáu al altor del descansu de la citada escalera, so un arcosolio conopial angrelado; el llamáu ''Arca del Cid'', arcón medieval que según la tradición foi emplegáu pol héroe castellanu pa engañar a los xudíos de Burgos, pero que tuvo destináu a guardar los documentos del cabildru y que cuelga nel muriu esquierdu de la estancia ente dos escudos de Castiella, y finalmente, dos grandes cantorales del sieglu {{versalita|xvi}} y delles pintures y talles posteriores. ==== Archivu catedraliciu ==== L'Archivu ta asitiáu sobre la capiya del Corpus Christi y sobre l'allegante sala capitular moderna. Curia una perimportante documentación que toma dende'l sieglu {{versalita|x}} al {{versalita|xix}} y na que destaquen el documentu fundacional de l'abadía y del Infantado de Covarrubias, del 978; un privilexu de Sancho II de Castiella, de 1068, pol que se restaura la diócesis d'Oca; la carta d'arres del Cid, de 1074; un privilexu d'Alfonsu VI, de 1075, pol que se tresllada a Burgos la sede de la diócesis d'Oca; un documentu del concilio de Husillos, de 1088, qu'afita les llendes de les diócesis de Burgos y de Burgo de Osma; una bulda del papa Urbanu II, de 1095, confirmando'l treslláu a Burgos de la sede d'Oca; un privilexu d'Alfonsu VIII, de 1162, regulando les xeres de la vendimia, y un privilexu de Fernandu III, de 1221, compensando al obispu Mauricio pol so viaxe a Alemaña p'alcordar la boda del monarca con Beatriz de Suavia. Tamién curia l'Archivu pervalibles códices, como la ''Biblia de Cardeña'' (hacia 910-914), el ''Homiliario'' de Paulo Diáconu y les ''Colletiones'' del abá Smaragdo (sieglu {{versalita|xii}}), el ''Moralis Tractatus'' de Guillermo de Perault (sieglu {{versalita|xiii}}), la ''Biblia Miniada'' (finales del sieglu {{versalita|xiii}}-principios del {{versalita|xiv}}, con notes marxinales atribuyíes a [[Pablo de Santa María]]) y la ''Regla de La nuesa Señora de la Creación'' (1494). Igualmente, l'archivu curia más d'una docena d'incunables, una Biblia Políglota de Alcalá (hacia 1514-1517), delles ediciones príncipe y 253 ediciones del ''[[Quixote]]''. ==== Sala Capitular ==== Nel muriu sur de la capiya del Corpus Christi, so la escalera del Archivu, ábrese la puerta d'accesu a la sala capitular, enantes biblioteca del cabildru; foi construyida por [[Martín de la Faya]] en 1596, y cúbrese con un artesonado de tracería arabesca, con florones doraos colgantes, arrodiáu por un frisu de yesería pintada nel que se desenvuelven testos bíblicos; contién delles maquetes de la catedral gótica y de los sos murios cuelguen pervalibles y preciosos trípticos como'l de la ''Adoración de los Magos'', d'hacia 1495 y pintáu por [[Diego de la Cruz]], que representa la Epifanía, nel centru, y a la Virxe y a un caballeru, nos llaterales; el de la ''Virxe col Neñu del Bellu País'', obra d'un pintor conocíu como'l Maestru de la xamasca bordada”, tamién de finales del sieglu {{versalita|xv}}; el de la Crucifixón”, d'hacia 1512, atribuyíu a Goswijn van del Weiden; el del “Descendimiento”, de 1525, pintáu por Jan de Beer, coles escenes del Calvariu, la Deposición y la Resurrección, y el de la Virxe col Neñu de Pereda”, d'hacia 1535, pintáu pol llamáu ”Maestru de la lleenda de la Madalena”. ==== Capiya de Santa Catalina ==== Tornando a la galería oriental del claustru tópase de siguío la capiya de Santa Catalina, llevantada en 1316 pol obispu [[Gonzalo de Hinojosa]] y que foi sala capitular hasta 1586; la so portada ojival tien nel so tímpanu un relieve policromado que representa'l Descendimiento y, nel dintel y les jambas, decoración de castiellos y lleones; cubrir con bóveda estrellada d'ocho puntes que los sos nervios parten de pilastres fasciculados remataos en encapitelados policromados nos que se representen escenes de caza y cortesanes; el pavimentu y la cajonería son yá obra barroca, del primer terciu del sieglu {{versalita|xviii}} y del monxu benedictín fray Pedro Martínez, a instancies del arzobispu Manuel de Navarrete; los murios tán cuasi dafechu cubiertos coles semeyes de los obispos y arzobispos de Burgos, dende la dómina na que la sede tuvo n'Oca hasta los nuesos díes, siendo la mayor parte d'estes semeyes inventaes”, hasta 112, obra del vizcaín [[Nicolás Antonio de la Corte]], pintaos ente 1712 y 1714 por encargu del obispu Navarrete y pa sustituyir con ellos una serie anterior na que collaboraren [[Diego de Leiva]] y [[Mateo Cerezo el Viejo]]. Dalgunos de les semeyes posteriores a eses feches son tamién obra de pintores de ciertu prestíu, [[Carlos Luis Ribera]]; esponer nesta capiya delles talles de valor, como la gótica de la Virxe d'Oca, que nel sieglu {{versalita|xiv}} sustituyó a la imaxe titular de la primitiva diócesis, y dalgunos de los documentos y códices más pervalibles del Archivu, como'l documentu fundacional del Infantado de Covarrubias, la carta d'arres del Cid y la Biblia de Cardeña. ==== Capiya de San Juan Bautista y Santiago. L'ayalga ==== [[Ficheru:Burgos_Cathedrale_intérieur.jpg|thumb|upright|Capiya de San Juan Bautista y Santiago.]] A la fin de la galería del claustru topa l'accesu a la más amplia de les capiyes claustrales y una de les más amplies de la catedral, resultáu de la incorporación llevada a cabu por Juan de Vallina, nel primer terciu del sieglu {{versalita|xvi}}, de la capiya claustral de San Juan Bautista, obra del sieglu {{versalita|xv}} cubierta con una bóveda de crucería estrellada de cuatro puntes, a la capiya absidal de Santiago, citada yá nel sieglu {{versalita|xiv}} y fondamente reformada por Juan de Vallina que la cubrió con bóvedes de complexa crucería estrellada de bellos nervios y elegantes claves decoraes. Na antigua capiya de San Juan Bautista, convertida en sacristía, coru y antoxana de la de Santiago, tópense los sepulcros del obispu Juan Cabeza de Vaca, fináu en 1413, y el del so hermanu Pedro Fernández Cabeza de Vaca, maestre de la orde de Santiago fináu de peste nel cercu de Lisboa, en 1384. L'amplia capiya de Santiago, que tuvo destinada a parroquia nos últimos sieglos, ye güei la sala de l'Ayalga y la principal sala del Muséu de la catedral. Nel muriu esquierdu de la estancia topa'l sepulcru renacentista d'unu de los fundadores y mecenes de la capiya nel sieglu {{versalita|xvi}}, don Juan Ortega de Velasco, abá de San Quirce de los Ausines y canónigu y protonotariu de la catedral, fináu en 1557; ye unu de los meyores sepulcros de la catedral, con columnes cariátides, a entrambos llaos del arcu; con ánxeles, y les enjutas del mesmu; con un frontón coronáu por un Calvariu y presidíu pola escena de l'Asunción de la Virxe, ente los medallones de San Pedro y San Pablo; con un medallón cola escena del Bautismu de Cristu, no fondero del arcu, y cola figura del fináu y una cartela sostenida por neños, nel sepulcru puramente dichu; el conxuntu foi realizáu en 1546, cola intervención de Juan de Vallina y la collaboración d'otru escultores. Frente a esti sepulcru, nel muriu frontero, tópense otros dos sepulcros nos que destaca un relieve policromado de la Eucaristía; unu de los sepulcros correspuende al magnate Lesmes de Astudillo, mecenes d'esta capiya y de la capiya-sepulcru de los Reis Magos na catedral de Colonia, y a la esposa del magnate, Mencía de Parés, finaos respeutivamente en 1541 y 1559, y l'otru a Andrés de Astudillo, canónigu y capiscol del cabildru burgalés. El retablu de la capiya, doráu y policromado, ye del sieglu {{versalita|xvi}}, ta presidíu por un Santiago matamoros y contién en tema mariana, nel centru, y les talles de San Xuan Evanxelista y Santa María Salomé, nes cais llaterales; nes graes, nel suelu, tópase'l sepulcru del obispu Juan de Villacreces, fináu en 1403, y xuntu al retablu, al llau derechu, la magnífica talla de Cristu atáu a la columna, obra de Diego de Siloé, anterior a 1528. Partíes pola estancia hai importantes obres d'arte, como dellos tapices de los sieglos {{versalita|xv}} y {{versalita|xvi}}, ente los que destaca unu que desenvuelve la tema de la Templanza; nueve tables gótiques, de finales del sieglu {{versalita|xv}}, pertenecientes al antiguu armariu de la Reliquies y de les que siete fueron pintaes por Alonso de Sedano y dos pol maestru de los Balbases; cruces de marfil y d'orfebrería de diverses dómines y estilos, ente les que destaca una, cincelada y repujada por Juan de Horna, en 1537, y restaurada y completada por Juan de Arfe; motes y portapaces de los sieglos {{versalita|xvi}} al {{versalita|xix}}; la dote llitúrxica de la capiya del Condestable (mota, patena, vinajeras, sacres, portapaces..., del sieglu {{versalita|xvi}}; relicarios de plata sobredorada, ente los que destaca unu del sieglu {{versalita|xv}}; un altarcito portátil de marfil, de finales del sieglu {{versalita|xv}}, regalu del rei Manuel I de Portugal al Condestable; un cuadru de Mateo Cerezo, del sieglu {{versalita|xvii}}, que representa a San Franciscu d'Asís; una custodia neogótica, d'oru marfil y piedres precioses, realizada polos talleres Granda nel sieglu {{versalita|xx}}... Podemos atopar un pequeñu retablu latera na [[Ilesia de San Llorienzo (Villafruela)|Ilesia de San Llorienzo]], que tomó d'exemplu a menor midida esta capiya. == Numismática == En 2012, la [[Fábrica Nacional de Moneda y Timbre]] acuñó una [[Monedes d'euru d'España|moneda de dos euros]] en que'l so aviesu poder ver la fachada principal y el cimborrio de la catedral. Poner en circulación 100.000 unidaes.<ref>[https://web.archive.org/web/20130129141226/http://www.fnmt.es/index.php?cha=collector&scha=14&page=224&spage=543 FNMT (Páxina oficial)], consultada'l 10 de febreru de 2012.</ref> == Lliteratura == La catedral de Burgos apaez como escenariu protagonista de delles obres de ficción, como "El númberu de Dios" de [[José Luis Corrolada]] (sobre los planos secretos de los canteros que construyeron la catedral nel sieglu {{versalita|xiii}}), "Los estragales del templu" de Francisco Javier Tabares (sobre'l [[Obispu Don Mauricio]], promotor del templu), "Molición nel Paraísu" d'[[Óscar Esquivias]] (protagonizada pol Arcediano de Villegas) o "La estranxera" d'[[Astrid Nilsen de la Cuesta|Astrid Nilsen]] (Click Ediciones), sobre l'apasionante hestoria d'una misteriosa moza estranxera que confiesa los sos secretos a un sacerdote de la catedral burgalesa, quien se ve obligáu a enfrentase al so propiu ya incómodu pasáu. Tamién apaez la catedral de Burgos n'obres de [[Benito Pérez Galdós]], [[Victor Hugo]], [[Alexandre Dumas]], [[Bécquer]], [[García Lorca]], [[Toti Martínez de Lezea]] ("El xardín de la Oca"), María José Luis ("L'enigma del Cid"), Roberto Llorente ("La piscina de Bethesda"), José Enrique Gil-Delgado ("Y pasó en tiempos del Cid, de José Enrique Gil-Delgado") y Joaquín García Andrés ("¿Quién mató al gobernador?)"<ref>[http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZB79Y6DFC-B5B9-FB32-76F9475B67547007/20131226/catedral/lliteraria]</ref> [[Alfonso Mateo-Sagasta]] recreó na novela "El reinu de los homes ensin amor" la bodes ente [[Felipe IV d'España]] y [[Isabel de Borbón (reina d'España)|Isabel de Borbón]] y les de [[Lluis XIII de Francia]] con [[Ana d'Austria (reina de Francia)|Ana d'Austria]], que se celebraron simultáneamente na catedral.<ref>[http://www.diariodeburgos.es/noticia/Z3CA8537B-FDD0-CA9D-2B08DEEF03972108/20150906/hestoria/es/ficcion/alcordada/rellatu/apautáu]</ref> == Ver tamién == * [[Selmana_Santa_en_Burgos#Cofrad.C3.ADas|Selmana Santa en Burgos - Confreríes]]. * [[Ilesies de Burgos]]. == Bibliografía == * Andrés Ordax, Salvador. ''Guía de Burgos''. Ediciones Lancia. Lleón, 1991. ISBN 84-86205-50-6 * de Rivero, Enrique. ''Rincones singulares de Burgos, tomu XI. Ciudá de Burgos''. Caxa de Burgos, 2007. * Ibáñez Pérez, Alberto C.; PAYU HERNANZ, René Jesús: ''Del Góticu al Renacimientu. Artistes burgaleses ente 1450 y 1600''. Burgos: Cajacírculo, 2008. * [[Demetrio Mansilla Reoyo|Mansilla Reoyo, Demetrio]] "Catálogu documental del archivo Catedral de Burgos (804-1416)", Madrid, 1971, Institutu "Enrique Florez" del CSIC (Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques) * [[Demetrio Mansilla Reoyo|Mansilla Reoyo, Demetrio]] "Monografíes L'Archivu Capitular de la Catedral de Burgos : Curtiu Guía y Sumaria Descripción De los sos Fondos", 1956, Burgos, Seminariu Metropolitanu. * [[Demetrio Mansilla Reoyo|Mansilla Reoyo, Demetrio]] "Información d'Archivos: l'Archivu Capitular de Burgos" en "Hispania sacra". - Madrid : Serviciu de Publicaciones del CSIC (Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques), 1958- = {{ISSN|0018-215X}}. - (1960), N. 13 ; P. 213-222 * Ortega, Fernando: ''Burgos. Paseos lliterarios''. [[CELYA]]: Salamanca, 2002. * Ramos Merín, Juan Luis; Basterretxea, Idoia. «L'Archivu de la Catedral de Burgos na Edá Media (sieglos {{versalita|xii}}-{{versalita|xv}})». En: ''Boletín de la [[Institución Fernán González]]'', 2015, 251, páxs. 501-525. * Ramos Merín, Juan Luis. ''Ilesia y notariado na Castiella bajomedieval: La Catedral de Burgos (1315-1492)''. Madrid: La Ergástula, 2012. ISBN 978-84-938490-2-3. * Ramos Merín, Juan Luis. «La llibrería de la Catedral de Burgos nel sieglu {{versalita|xv}}: un aproximamientu». En: ''Boletín de la [[Institución Fernán González]]'', 2003, 226, páxs. 181-192. * {{cita llibru | títulu = Don Mauricio, obispu de burgos y fundador de la so catedral | añu = [[1922]] | apellíos = Serrano | nome = Luciano | editorial = Editorial Maxtor.España | id = ISBN 84-95636-21-2 (Ed. Facsímil) }}[https://books.google.es/books?id=FfujjenUZygC&pg=PA91&dq=mauricio+burgos&as_brr=3&ei=06ufSsLjGovyyATimIjRDg#v=onepage&q=&f=false] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Cathedral of Burgos|la catedral de Burgos}} * [http://www.catedraldeburgos.es/ Páxina oficial de la Catedral de Burgos] * [https://web.archive.org/web/20100324201824/http://www.fundacion.telefonica.com/arsvirtual/patrimoniu_esp/visites_virtuales/burgos.htm Visita virtual a la Catedral de Burgos.] * [http://www.catedralhd.com Visita virtual n'imáxenes d'altu resolución del esterior de la Catedral de Burgos.] * {{Cita episodiu |títulu=Burgos (Catedral de Santa María)|serie=La lluz y el misteriu de les catedrales |crédito=José María Pérez ''[[Peridis]]''|cadena=[[Televisión Española]]|ubicación=Madrid|fecha=13 de xineru de 2013|temporada= |número=1|minutos=31:01|transcripciónurl=https://www.rtve.es/alacarta/videos/la lluz-y-el misteriu-de-les catedrales lluz-misterio-catedrales-burgo-catedral-santa-maria/1661761/}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Catedrales d'España|Burgos]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de Castiella y Lleón]] [[Categoría:Provincia de Burgos]] ol0m4iaca442kymfgjqj823itcjqj39 0 112694 3703702 3702941 2022-07-31T08:05:19Z Omarete 35 removed [[Category:Monesterios ortodoxos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Zona de Santa Catalina | Imaxe = Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg | Tamañu = 250 | Pie = Vista del monasteriu. {{Mapa de llocalización |Exiptu |etiqueta = Monasteriu de Santa Catalina del Sinaí |tamañu_etiqueta = 100 |alt = |posición = left |fondu = |lon_dir=Y |lat_dir=N |lat_gra = 28 |lat_min = 33 |lat_seg = 22.428 |lon_gra = 33 |lon_min = 58 |lon_seg = 31.548 |long = |marca = |tamañu_marca = 6 |border = none |pie = |alineación = center |anchu = 270px }} | País = {{EGY}} | Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>''' | Criterios = i, iii, iv, vi | ID = 954 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Estaos árabes|Estaos árabes]] | Añu = 2002 | Extensión = | Peligru = }} El '''Monasteriu de la Tresfiguración''' o '''Monasteriu de Santa Catalina''' (en [[Idioma Griegu|griegu]]: {{lang|grc|Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης}}) ta asitiáu na boca d'un cañón de mal accesu a pies del [[monte Sinaí]], n'[[Exiptu]]. Ta construyíu onde la tradición supón que Moisés vio l'artu qu'amburaba ensin consumise». Trátase d'unu de los [[Monasterio|monasterio]] más antiguos que siguen habitaos. Tamién se-y conoz col nome de Monasteriu del Artu Encesu. Pertenez a la [[Ilesia ortodoxa]] autónoma de Monte Sinaí, dependiente de la [[Ilesia ortodoxa de Xerusalén]]. En [[2002]] foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]]. == Historia == La madre del emperador [[Constantín I el Grande]], [[Lena de Constantinopla|Santa Lena]], mandó construyir una capiya nel llugar onde según la tradición [[Moisés]] faló con Dios nel episodiu [[Biblia|bíblicu]] del artu encesu». Darréu l'emperador [[Justiniano I]] mandó construyir un monasteriu naquel llugar, xunto a la capiya mentada. El monasteriu foi construyíu ente los años [[527]] y [[565]]. Supuestamente l'artu que se caltién ye la orixinal, convirtiendo al monasteriu nun llugar sagráu pa los trés grandes relixones [[monoteísmu|monoteístes]]: [[xudaísmu]], [[cristianismu]] y [[islam]]. Anque'l so verdaderu nome ye Monasteriu de la Tresfiguración, ye conocíu tamién como Monasteriu de Santa Catalina, recibiendo esti nome de [[Catalina d'Alexandría|Santa Catalina d'Alexandría]], una [[mártir]] cristiana que foi sentenciada a morrer na rueda de tortura. La tradición tresmitió que la rueda rompióse y que finalmente foi degollada. El so cuerpu foi treslladáu polos ánxeles al Monte Sinaí y los monxos del monasteriu atoparon los sos restos sobre l'añu 800, nun covarón del monte, momentu a partir del cual el monasteriu curió les sos reliquies y convirtióse nun importante centru de pelegrinación. Según un documentu en posesión del monasteriu, y supuestamente del puñu y lletra del mesmu [[Mahoma]], el mesmu profeta dio la so proteición al monasteriu tres concedelu abellugu de los sos enemigos. Gracies a esti documentu y a que se construyó una [[mezquita]] [[Califato Fatimí|fatimí]] nel interior de los sos murios, el monasteriu perduró a la dominación musulmana de la rexón. La mezquita ta cerrada y nunca foi usada yá que, por error, nun ta empobinada escontra [[La Meca]]. Los [[anacoreta|anacoretes]] del [[Península del Sinaí|Sinaí]] fueron esaniciaos mientres el sieglu VII y namái el monasteriu perduró gracies en parte a les fortificaciones que la protexíen. Ésti entá caltién los murios que sirvíen de defensa. L'accesu al interior de la cortil efectuar hasta'l sieglu XX por aciu una puerta elevada nel muriu esterior. Les [[cruzaes]] aumentaron l'interés de los pelegrinos escontra'l monasteriu, que se convirtió en centru de pelegrinaxe ente los años 1099 y 1270. El monasteriu calteníase gracies a dependencies del mesmu n'[[Exiptu]], [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Siria]], [[Creta]], [[Xipre]] y [[Constantinopla]]. == Xeografía == El sistema de [[Clasificación climática de Köppen|clasificación climática Köppen-Geiger]] clasifica'l so clima como [[clima grebu|desiertu fríu]] (BWk). Tien les nueches más fríes de cualquier llocalidá n'Exiptu.<ref>{{Cita web|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/egypt/st_katrine_y.htm|títulu=Climatological Information for St. Katrine, Egypt|fechaaccesu=20 de payares|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=http://www.weather.gov.hk|editorial=Hong Kong Observatory|idioma=inglés}}</ref> El so mugor ye bien baxa. Los montes más altos d'Exiptu arrodien el monasteriu con munchos valles más pequeños que van dende la cuenca a los montes en toles direiciones. El monasteriu atopar a un altor de 1.600 [[msnm]]. La gran altitú del monasteriu y los altos montes que la arrodien apurren un clima prestosu, con refrescantes nueches fresques de branu y una escelente primavera, ente que los díes d'iviernu son frescos pa la rexón y les nueches podríen algamar los -14 °C en rares ocasiones. Les nevaes pocu frecuentes en Santa Catarina tienen llugar mientres los meses d'iviernu d'avientu, xineru y febreru, sicasí, la nieve tamién asocedió na seronda y primavera. Una pequeña ciudá con hoteles y piscines, llamada Santa Catalina, creció alredor del monasteriu. == Patrimoniu == [[Ficheru:Syriac Sertâ book script.jpg|thumb|Imaxe d'un testu en siriaco.]] [[Ficheru:Petersinai.jpg|left|thumb|Imaxe de san Pedro.]] El monasteriu tien gran importancia por cuenta de la so antigua y pervalible biblioteca que guarda la segunda coleición más estensa de [[códiz]]s y [[manuscritu|manuscritos]] del mundu, namái superada en númberu d'exemplares pola [[Biblioteca Vaticana]]. Nella puédense atopar unos 3.500 volumes escritos en [[idioma griegu|griegu]], [[Idioma coptu|coptu]], [[idioma árabe|árabe]], [[idioma armeniu|armeniu]], [[idioma hebréu|hebréu]], [[idioma xeorxanu|xeorxanu]], [[siríacu]] y otres llingües. Nel complexu atopen obres d'arte únicu, ente les que s'atopen [[mosaicu|mosaicos]], [[iconu|iconos]] rusos y griegos, pintures [[encáustica|encáustiques]], ornamientos relixosos, motes y relicarios. Ente los iconos que guarda'l monasteriu atopen dalgunos de los más antiguos del mundu, dataos de los sieglos V y VI. Hai de solliñar el ''[[Pantocrátor del Sinaí]]'', del sieglu VII, el llibru de ''[[la escalera del divín ascensu]]'', un iconu del sieglu XII del llibru de San [[Juan Clímaco]], o l'iconu más antiguu sobre una tema del Antiguu Testamentu. Escurrióse un proyeutu pa catalogar les obres de la biblioteca del monasteriu. == El monasteriu == [[Ficheru:Sinai st catharine.JPG|thumb|Vista del monasteriu.]] El monasteriu data de los tiempos de Justiniano. Esteban de Aila, l'arquiteutu del monasteriu, construyó una [[basílica]] de tres naves, de [[basaltu]], col techu de madera y [[capitel]]es llabraos nun estilu deriváu del [[orde corintiu|corintiu]]. La basílica tien cinco naves llaterales y unes torres nel estremu occidental. L'artu encesu» asítiase nel estremu oriental. El monasteriu esperimentó pocos cambeos dende la so construcción. La mesma puerta de madera cierra'l portal occidental y el techu de madera fuelga sobre vigues con grabaos n'honor del emperador Justiniano y la so esposa [[Teodora]], tou ello del sieglu VI. Les inscripciones fueren reparaes y comentaes polos distintos viaxeros que pellí pasaren hasta'l sieglu XVIII. Sicasí, en 1958 realizóse una espedición qu'estudió en tientes les escritures de les vigues, afayando'l so conteníu; nelles dicía, «el nuesu emperador más pío», refiriéndose a Justiniano, y «la so difunta emperatriz», refiriéndose a Teodora. El monasteriu tuvo de terminase ente la muerte de la emperatriz y la del emperador, esto ye, ente 548 y 565. Tamién pueden atopase los restos de la mezquita de los sieglu X y XI. Los estudios arqueolóxicos realizaos atoparon cruces cristianes nel so interior. Nel monasteriu tamién s'atopa la Capiya de [[San Trifón]], que ye usada de güesera pa los hermanos difuntos. El monasteriu, xunto a delles dependencies del esterior, como'l cercanu [[monasteriu de Raithu]], constitúi la Ilesia ortodoxa del Monte Sinaí. Esta ilesia ye autónoma y ta encabezada por un [[arzobispu]], que ye'l mesmu [[abá]] del monasteriu. Esti arzobispu ye tradicionalmente consagráu pol [[Ilesia Ortodoxa de Xerusalén|Patriarca ortodoxu de Xerusalén]]. ==[[Fundación Santa Catalina]]== La Fundación Santa Catalina ye una organización ensin ánimu d'arriquecimientu que desea caltener esti sitiu tan importante de la UNESCO. El caltenimientu de les estructures arquiteutóniques, les pintures precioses y los llibros deriven enforma d'esta organización. Esti institutu tien l'importante oxetivu de promover la conocencia del monasteriu con distinta publicación bien interesante d'esta tema. {{Wide image|St CatherinesPanorama.JPG|1100px|Imaxe panorámica del Monasteriu de Santa Catalina }} == Ver tamién == * [[Codex Sinaiticus]] * [[Apoloxía de Arístides]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai|preposición=sobre'l}} * [http://whc.unesco.org/es/list/954 El Monasteriu de Santa Catalina na web de la UNESCO] (n'inglés o francés) * [http://www.sinaimonastery.com/ Páxina oficial del Monasteriu] (en griegu ya inglés) * [http://www.saintcatherinefoundation.org/ Fundación Santa Catalina] * [http://orthodoxwiki.org/St._Catherine's_Monastery_(Sinai) Páxina en Ortodoxwiki] (n'inglés) * [http://www.iviews.com/Articles/articles.asp?ref=IC0609-3110 Sobre'l monasteriu y el testu de Mahoma] (n'inglés) * [http://www.cyberistan.org/islamic/charter1.html Testu del profeta Mahoma] (n'inglés) * [http://www.arts.ac.uk/research/stcatherines Camberwell/St.Catherine's Project] (n'inglés) * [http://www.getty.edu/art/exhibitions/icons_sinai/index.html Amuesa d'iconos del monasteriu] (n'inglés) * [http://www.umich.edu/~kelseydb/Excavation/St_Catherine.html Información arqueolóxica pola Universidá de Michigan] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070807211828/http://www.orlapubs.com/AR/R22.html Enllaces a páxines con información sobre'l monasteriu] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070414031812/http://weekly.ahram.org.eg/2002/567/tr3.htm Artículu sobre'l 1700 aniversariu de la presencia d'ascetes] (n'inglés) * [http://www.climate-charts.com/Locations/o/UB62457.php Tabelas climaticas de Santa Catalina, Exiptu] (n'inglés) * [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Catherine,_Egypt Ciudá de Santa Catalina, Exiptu Wikipedia] (n'inglés) {{Tradubot|Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'Exiptu]] [[Categoría:Biblioteques d'Exiptu]] [[Categoría:Monesterios d'Exiptu|Santa Catalina]] [[Categoría:Arquiteutura n'Exiptu del sieglu VI]] [[Categoría:Pintura bizantina]] [[Categoría:Ilesia ortodoxa de Xerusalén]] [[Categoría:Arquiteutura bizantina]] [[Categoría:Imperiu Bizantín]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] bn7ci97m9dge028fhi3tb0h4txfxpvq 3703703 3703702 2022-07-31T08:05:25Z Omarete 35 removed [[Category:Arquiteutura n'Exiptu del sieglu VI]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá | Nome = Zona de Santa Catalina | Imaxe = Katharinenkloster Sinai BW 2.jpg | Tamañu = 250 | Pie = Vista del monasteriu. {{Mapa de llocalización |Exiptu |etiqueta = Monasteriu de Santa Catalina del Sinaí |tamañu_etiqueta = 100 |alt = |posición = left |fondu = |lon_dir=Y |lat_dir=N |lat_gra = 28 |lat_min = 33 |lat_seg = 22.428 |lon_gra = 33 |lon_min = 58 |lon_seg = 31.548 |long = |marca = |tamañu_marca = 6 |border = none |pie = |alineación = center |anchu = 270px }} | País = {{EGY}} | Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>''' | Criterios = i, iii, iv, vi | ID = 954 | Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Estaos árabes|Estaos árabes]] | Añu = 2002 | Extensión = | Peligru = }} El '''Monasteriu de la Tresfiguración''' o '''Monasteriu de Santa Catalina''' (en [[Idioma Griegu|griegu]]: {{lang|grc|Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης}}) ta asitiáu na boca d'un cañón de mal accesu a pies del [[monte Sinaí]], n'[[Exiptu]]. Ta construyíu onde la tradición supón que Moisés vio l'artu qu'amburaba ensin consumise». Trátase d'unu de los [[Monasterio|monasterio]] más antiguos que siguen habitaos. Tamién se-y conoz col nome de Monasteriu del Artu Encesu. Pertenez a la [[Ilesia ortodoxa]] autónoma de Monte Sinaí, dependiente de la [[Ilesia ortodoxa de Xerusalén]]. En [[2002]] foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]]. == Historia == La madre del emperador [[Constantín I el Grande]], [[Lena de Constantinopla|Santa Lena]], mandó construyir una capiya nel llugar onde según la tradición [[Moisés]] faló con Dios nel episodiu [[Biblia|bíblicu]] del artu encesu». Darréu l'emperador [[Justiniano I]] mandó construyir un monasteriu naquel llugar, xunto a la capiya mentada. El monasteriu foi construyíu ente los años [[527]] y [[565]]. Supuestamente l'artu que se caltién ye la orixinal, convirtiendo al monasteriu nun llugar sagráu pa los trés grandes relixones [[monoteísmu|monoteístes]]: [[xudaísmu]], [[cristianismu]] y [[islam]]. Anque'l so verdaderu nome ye Monasteriu de la Tresfiguración, ye conocíu tamién como Monasteriu de Santa Catalina, recibiendo esti nome de [[Catalina d'Alexandría|Santa Catalina d'Alexandría]], una [[mártir]] cristiana que foi sentenciada a morrer na rueda de tortura. La tradición tresmitió que la rueda rompióse y que finalmente foi degollada. El so cuerpu foi treslladáu polos ánxeles al Monte Sinaí y los monxos del monasteriu atoparon los sos restos sobre l'añu 800, nun covarón del monte, momentu a partir del cual el monasteriu curió les sos reliquies y convirtióse nun importante centru de pelegrinación. Según un documentu en posesión del monasteriu, y supuestamente del puñu y lletra del mesmu [[Mahoma]], el mesmu profeta dio la so proteición al monasteriu tres concedelu abellugu de los sos enemigos. Gracies a esti documentu y a que se construyó una [[mezquita]] [[Califato Fatimí|fatimí]] nel interior de los sos murios, el monasteriu perduró a la dominación musulmana de la rexón. La mezquita ta cerrada y nunca foi usada yá que, por error, nun ta empobinada escontra [[La Meca]]. Los [[anacoreta|anacoretes]] del [[Península del Sinaí|Sinaí]] fueron esaniciaos mientres el sieglu VII y namái el monasteriu perduró gracies en parte a les fortificaciones que la protexíen. Ésti entá caltién los murios que sirvíen de defensa. L'accesu al interior de la cortil efectuar hasta'l sieglu XX por aciu una puerta elevada nel muriu esterior. Les [[cruzaes]] aumentaron l'interés de los pelegrinos escontra'l monasteriu, que se convirtió en centru de pelegrinaxe ente los años 1099 y 1270. El monasteriu calteníase gracies a dependencies del mesmu n'[[Exiptu]], [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Siria]], [[Creta]], [[Xipre]] y [[Constantinopla]]. == Xeografía == El sistema de [[Clasificación climática de Köppen|clasificación climática Köppen-Geiger]] clasifica'l so clima como [[clima grebu|desiertu fríu]] (BWk). Tien les nueches más fríes de cualquier llocalidá n'Exiptu.<ref>{{Cita web|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/egypt/st_katrine_y.htm|títulu=Climatological Information for St. Katrine, Egypt|fechaaccesu=20 de payares|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=http://www.weather.gov.hk|editorial=Hong Kong Observatory|idioma=inglés}}</ref> El so mugor ye bien baxa. Los montes más altos d'Exiptu arrodien el monasteriu con munchos valles más pequeños que van dende la cuenca a los montes en toles direiciones. El monasteriu atopar a un altor de 1.600 [[msnm]]. La gran altitú del monasteriu y los altos montes que la arrodien apurren un clima prestosu, con refrescantes nueches fresques de branu y una escelente primavera, ente que los díes d'iviernu son frescos pa la rexón y les nueches podríen algamar los -14 °C en rares ocasiones. Les nevaes pocu frecuentes en Santa Catarina tienen llugar mientres los meses d'iviernu d'avientu, xineru y febreru, sicasí, la nieve tamién asocedió na seronda y primavera. Una pequeña ciudá con hoteles y piscines, llamada Santa Catalina, creció alredor del monasteriu. == Patrimoniu == [[Ficheru:Syriac Sertâ book script.jpg|thumb|Imaxe d'un testu en siriaco.]] [[Ficheru:Petersinai.jpg|left|thumb|Imaxe de san Pedro.]] El monasteriu tien gran importancia por cuenta de la so antigua y pervalible biblioteca que guarda la segunda coleición más estensa de [[códiz]]s y [[manuscritu|manuscritos]] del mundu, namái superada en númberu d'exemplares pola [[Biblioteca Vaticana]]. Nella puédense atopar unos 3.500 volumes escritos en [[idioma griegu|griegu]], [[Idioma coptu|coptu]], [[idioma árabe|árabe]], [[idioma armeniu|armeniu]], [[idioma hebréu|hebréu]], [[idioma xeorxanu|xeorxanu]], [[siríacu]] y otres llingües. Nel complexu atopen obres d'arte únicu, ente les que s'atopen [[mosaicu|mosaicos]], [[iconu|iconos]] rusos y griegos, pintures [[encáustica|encáustiques]], ornamientos relixosos, motes y relicarios. Ente los iconos que guarda'l monasteriu atopen dalgunos de los más antiguos del mundu, dataos de los sieglos V y VI. Hai de solliñar el ''[[Pantocrátor del Sinaí]]'', del sieglu VII, el llibru de ''[[la escalera del divín ascensu]]'', un iconu del sieglu XII del llibru de San [[Juan Clímaco]], o l'iconu más antiguu sobre una tema del Antiguu Testamentu. Escurrióse un proyeutu pa catalogar les obres de la biblioteca del monasteriu. == El monasteriu == [[Ficheru:Sinai st catharine.JPG|thumb|Vista del monasteriu.]] El monasteriu data de los tiempos de Justiniano. Esteban de Aila, l'arquiteutu del monasteriu, construyó una [[basílica]] de tres naves, de [[basaltu]], col techu de madera y [[capitel]]es llabraos nun estilu deriváu del [[orde corintiu|corintiu]]. La basílica tien cinco naves llaterales y unes torres nel estremu occidental. L'artu encesu» asítiase nel estremu oriental. El monasteriu esperimentó pocos cambeos dende la so construcción. La mesma puerta de madera cierra'l portal occidental y el techu de madera fuelga sobre vigues con grabaos n'honor del emperador Justiniano y la so esposa [[Teodora]], tou ello del sieglu VI. Les inscripciones fueren reparaes y comentaes polos distintos viaxeros que pellí pasaren hasta'l sieglu XVIII. Sicasí, en 1958 realizóse una espedición qu'estudió en tientes les escritures de les vigues, afayando'l so conteníu; nelles dicía, «el nuesu emperador más pío», refiriéndose a Justiniano, y «la so difunta emperatriz», refiriéndose a Teodora. El monasteriu tuvo de terminase ente la muerte de la emperatriz y la del emperador, esto ye, ente 548 y 565. Tamién pueden atopase los restos de la mezquita de los sieglu X y XI. Los estudios arqueolóxicos realizaos atoparon cruces cristianes nel so interior. Nel monasteriu tamién s'atopa la Capiya de [[San Trifón]], que ye usada de güesera pa los hermanos difuntos. El monasteriu, xunto a delles dependencies del esterior, como'l cercanu [[monasteriu de Raithu]], constitúi la Ilesia ortodoxa del Monte Sinaí. Esta ilesia ye autónoma y ta encabezada por un [[arzobispu]], que ye'l mesmu [[abá]] del monasteriu. Esti arzobispu ye tradicionalmente consagráu pol [[Ilesia Ortodoxa de Xerusalén|Patriarca ortodoxu de Xerusalén]]. ==[[Fundación Santa Catalina]]== La Fundación Santa Catalina ye una organización ensin ánimu d'arriquecimientu que desea caltener esti sitiu tan importante de la UNESCO. El caltenimientu de les estructures arquiteutóniques, les pintures precioses y los llibros deriven enforma d'esta organización. Esti institutu tien l'importante oxetivu de promover la conocencia del monasteriu con distinta publicación bien interesante d'esta tema. {{Wide image|St CatherinesPanorama.JPG|1100px|Imaxe panorámica del Monasteriu de Santa Catalina }} == Ver tamién == * [[Codex Sinaiticus]] * [[Apoloxía de Arístides]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai|preposición=sobre'l}} * [http://whc.unesco.org/es/list/954 El Monasteriu de Santa Catalina na web de la UNESCO] (n'inglés o francés) * [http://www.sinaimonastery.com/ Páxina oficial del Monasteriu] (en griegu ya inglés) * [http://www.saintcatherinefoundation.org/ Fundación Santa Catalina] * [http://orthodoxwiki.org/St._Catherine's_Monastery_(Sinai) Páxina en Ortodoxwiki] (n'inglés) * [http://www.iviews.com/Articles/articles.asp?ref=IC0609-3110 Sobre'l monasteriu y el testu de Mahoma] (n'inglés) * [http://www.cyberistan.org/islamic/charter1.html Testu del profeta Mahoma] (n'inglés) * [http://www.arts.ac.uk/research/stcatherines Camberwell/St.Catherine's Project] (n'inglés) * [http://www.getty.edu/art/exhibitions/icons_sinai/index.html Amuesa d'iconos del monasteriu] (n'inglés) * [http://www.umich.edu/~kelseydb/Excavation/St_Catherine.html Información arqueolóxica pola Universidá de Michigan] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070807211828/http://www.orlapubs.com/AR/R22.html Enllaces a páxines con información sobre'l monasteriu] (n'inglés) * [https://web.archive.org/web/20070414031812/http://weekly.ahram.org.eg/2002/567/tr3.htm Artículu sobre'l 1700 aniversariu de la presencia d'ascetes] (n'inglés) * [http://www.climate-charts.com/Locations/o/UB62457.php Tabelas climaticas de Santa Catalina, Exiptu] (n'inglés) * [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Catherine,_Egypt Ciudá de Santa Catalina, Exiptu Wikipedia] (n'inglés) {{Tradubot|Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'Exiptu]] [[Categoría:Biblioteques d'Exiptu]] [[Categoría:Monesterios d'Exiptu|Santa Catalina]] [[Categoría:Pintura bizantina]] [[Categoría:Ilesia ortodoxa de Xerusalén]] [[Categoría:Arquiteutura bizantina]] [[Categoría:Imperiu Bizantín]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] la4wd56kpv8u0dsgd0j0qlrgqg773tn 0 115224 3703715 3155303 2022-07-31T08:13:39Z Omarete 35 Plantía: {{edificiu}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} [[Ficheru:Greater Limpopo Transfrontier Park sketch map.svg|thumb|280px|Esquema del Parque Tresfronterizu del Gran Limpopo]] Sol nome de '''Parque Tresfronterizu del Gran Limpopo''' pretende unificase trés [[Parques nacionales d'África del Sur|parques nacionales]]: el [[Parque Nacional de Limpopo]] de [[Mozambique]], el [[Parque Nacional Kruger]] de [[Sudáfrica]] y el [[Parque Nacional Gonarezhou]] de [[Zimbabue]]. Tien por oxetu que los turistes que lu visiten puedan movese pel so interior ensin barreres fronterices, y esfrutar de la mayor reserva natural del planeta con total llibertá. == Historia == El [[10 de payares]] de [[2000]] roblóse la creación del '''Parque Tresfronterizu Gaza-Kruger-Gonarezhou'''. Un añu más tarde el so nome camudar pol de Gran Parque Tresfronterizu Limpopo. El tratáu d'unificación inda nun fuera ratificáu por Mozambique nin por Zimbabwe, anque yá s'empezaren a baltar les barreres interiores por que los animales pudieren movese ensin problemes por tola zona.<ref>Sitiu oficial The Great Limpopo Transfrontier Park is a joint initiative between Mozambique, South Africa and Zimbabwe {{cita web |url=http://www.greatlimpopopark.com/ |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=26 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070826205707/http://www.greatlimpopopark.com/ |fechaarchivu=26 d'agostu de 2007 }}</ref> == Mediu Ambiente == Correspuende a la ecorrexón de la [[sabana arbolada de mopane del Zambeze]]. Los cañones del parque Kruger fueron nomaos [[Reserva de la Biosfera]] pola [[Unesco]]. En 2006 el periódicu La Vanguardia publicó un artículu sobre esti parque nacional falando tamién de los pobremas políticos y económicos.<ref>{{cita web|títulu=Fieres ensin fronteres|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2006/08/18/pagina-22/50875173/pdf.html|obra=La Vanguardia|fecha=18 agostu 2006|fechaaccesu=23 de febreru de 2018}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Parques nacionales n'África]] == Enllaces esternos == * La [[provincia de Gaza]] : [http://www.limpopopn.gov.mz Limpopopn.gov.mz] * El Kruger National Park en [[Sudáfrica]] : [http://www.sanparks.org Sanparks.org] {{Tradubot|Parque transfronterizo del Gran Limpopo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Espacios naturales d'África]] [[Categoría:Parques nacionales de Sudáfrica|Gran Limpopo]] [[Categoría:Parques nacionales de Mozambique|Gran Limpopo]] [[Categoría:Provincia de Gaza]] [[Categoría:Árees protexíes establecíes en 2000]] [[Categoría:Mozambique en 2000]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 0ma91kdgfemaoxhb4zxf8fmp3mqon9f 3703716 3703715 2022-07-31T08:13:50Z Omarete 35 removed [[Category:Mozambique en 2000]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{edificiu}} [[Ficheru:Greater Limpopo Transfrontier Park sketch map.svg|thumb|280px|Esquema del Parque Tresfronterizu del Gran Limpopo]] Sol nome de '''Parque Tresfronterizu del Gran Limpopo''' pretende unificase trés [[Parques nacionales d'África del Sur|parques nacionales]]: el [[Parque Nacional de Limpopo]] de [[Mozambique]], el [[Parque Nacional Kruger]] de [[Sudáfrica]] y el [[Parque Nacional Gonarezhou]] de [[Zimbabue]]. Tien por oxetu que los turistes que lu visiten puedan movese pel so interior ensin barreres fronterices, y esfrutar de la mayor reserva natural del planeta con total llibertá. == Historia == El [[10 de payares]] de [[2000]] roblóse la creación del '''Parque Tresfronterizu Gaza-Kruger-Gonarezhou'''. Un añu más tarde el so nome camudar pol de Gran Parque Tresfronterizu Limpopo. El tratáu d'unificación inda nun fuera ratificáu por Mozambique nin por Zimbabwe, anque yá s'empezaren a baltar les barreres interiores por que los animales pudieren movese ensin problemes por tola zona.<ref>Sitiu oficial The Great Limpopo Transfrontier Park is a joint initiative between Mozambique, South Africa and Zimbabwe {{cita web |url=http://www.greatlimpopopark.com/ |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=26 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070826205707/http://www.greatlimpopopark.com/ |fechaarchivu=26 d'agostu de 2007 }}</ref> == Mediu Ambiente == Correspuende a la ecorrexón de la [[sabana arbolada de mopane del Zambeze]]. Los cañones del parque Kruger fueron nomaos [[Reserva de la Biosfera]] pola [[Unesco]]. En 2006 el periódicu La Vanguardia publicó un artículu sobre esti parque nacional falando tamién de los pobremas políticos y económicos.<ref>{{cita web|títulu=Fieres ensin fronteres|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2006/08/18/pagina-22/50875173/pdf.html|obra=La Vanguardia|fecha=18 agostu 2006|fechaaccesu=23 de febreru de 2018}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Parques nacionales n'África]] == Enllaces esternos == * La [[provincia de Gaza]] : [http://www.limpopopn.gov.mz Limpopopn.gov.mz] * El Kruger National Park en [[Sudáfrica]] : [http://www.sanparks.org Sanparks.org] {{Tradubot|Parque transfronterizo del Gran Limpopo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Espacios naturales d'África]] [[Categoría:Parques nacionales de Sudáfrica|Gran Limpopo]] [[Categoría:Parques nacionales de Mozambique|Gran Limpopo]] [[Categoría:Provincia de Gaza]] [[Categoría:Árees protexíes establecíes en 2000]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] b4v82b8kkf7v6z3pr6qv2bsyz36fgp4 0 118400 3703712 3536784 2022-07-31T08:12:19Z Omarete 35 removed [[Category:Montmeló]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Montmeló''' ye un [[conceyu]] perteneciente a la [[provincia de Barcelona]], en [[Cataluña]]. Ta asitiáu a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a veres del [[Besós]], nel [[Vallès Oriental]]. La función industrial superó va años a la tradicional agrícola. El términu municipal de Montmeló, d'escasa estensión territorial (4,11 km²) estender pol valle baxu del Congost y el so confluencia con rir del Mogent, que xunten, al xunise, el Besós, ríu que conforma'l límte meridional del términu. Traviesa'l términu municipal y el nucleu urbanu una carretera que conduz a Granollers. La so población en 2012 yera de 8.830 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] 2012) Nel so cascu urbanu destaca la ilesia de Santa María, [[Arquiteutura neoclásica|neoclásica]] na so construcción actual pero que caltién restos d'un ábside del s. XI. Destaca tamién la sede del [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]] onde s'apuesten el [[Gran Premiu d'España]] de [[Fórmula 1]] y el [[Gran Premiu de Cataluña de Motociclismu]] ([[Campeonatu Mundial de Motociclismu]]). Dambes carreres ganaron en más d'una ocasión el premiu a meyor GP de la temporada. Destaquen, coles mesmes, les ruines del castellum romanu de [[Can Tacó]], asitiáu ente Montmeló y [[Montornès del Vallès]], bautizáu col nome de "Mons Observans" y ye unu de los primeros asentamientos romanos de Cataluña. El xacimientu foi declaráu bien cultural d'interés nacional en 2008. Foi construyíu nel sieglu II aC nel cume d'un cuetu dende onde podíen controlase les principales víes de comunicación, sobremanera la [[Vía Augusta]]. La edificación, que yá foi escavada nos años 1947 y 1961, caltuvo'l trazáu de les principales dependencies que tenía. Trátase d'un edificiu de representación oficial de dalguna alministración romana venceyada al exércitu y paez que tenía la función de praesidium, un campamentu militar que sirvía de base loxística pa les tropes romanes y pal control de territorios. == Etimoloxía == La referencia más antigua que tenemos de Montmeló atópase na trescripción d'una acta del añu 945, l'acta de consagración de la Ilesia de [[Santa Maria de les Puel·-yos]] de Barcelona, en rellación a la donación de Santa María de Montis Molonis. Les teoríes sobre la toponimia son diverses, la del Mont del Molí atoparía fundamentu na esistencia d'un molín de farina concedíu a Guillermo mientres el reináu de [[Lúis el Mozu]] nel sieglu XII. La recuperación de la Piedra de Llinars y, más apocayá, la piedra termal de "Augustalis" nel Raiguer, vienen acentuar el sentíu terminal de Montmeló. Como proponía Enric Moreu-Rei, el significáu etimolóxicu del nome esplicar pola so procedencia de Mont Molló esto ye, llomba, visu o pescuezu de la Pedrafita, refiriéndose a la montañeta de los Trés Crucies. == Historia == Montmeló asítiase metanes un importante y milenariu encruz de caminos qu'enllazaba la [[via Hercúlea]], hasta los nuesos díes y que comunica'l Sur y el Llevante hispánicu con Europa, fixo del pueblu un llugar de camín olbigado, transitáu dende los tiempos más remotos. Saber de la esistencia d'un asentamientu neolíticu antiguu (fontes de cabaña de "Cal Metge"), continua col neolíticu modernu (sepulcru en fuesa de "Can Cucurny") y llega al neolíticu recién colos restos cerámicos de la cultura de Verazza (Campu de Fútbol). Per otru llau, caltiénense cerámiques, molinos de mano, silos y otru elementos de la dómina ibérica, a pesar de nun tener restos d'asentamientu conocíos. La Piedra de Llinars ye un menhir con señales ya inscripciones bien interesantes. La referencia más antigua sobre la existéncia de la Piedra de Llinars atopar nuna sentencia arbitral d'agostu de 1347 ente l'Abadesa Laura y Pere de Montornès sobre delimitación de los dos pueblos. [[Ficheru:Can_Taco.jpg|thumb|Vista aérea del castellum romanu de Can Tacó, ente los términos municipales de Montmeló y Montornés del Samartín de Vallés.]] Nel sieglu II a.c., cola ocupación romana, produzse un cambéu total. L'antigua via natural pel marxe de los ríos reparar y na llomba de Can Tacó, na confluencia de los ríos Mogent y Congost, instálase un puestu de mandu militar de vixilancia y control de la ruta. A mediu camín de la Serreta, onde agora ta'l númberu 16 de callar Jacinto Verdaguer, instálase una [[villa romana]] (sieglu II a. c.) estensa y rica. El nome de la villa podría corresponder a Semproniana y conozse por unu de los vasos apolinares. Taba asitiada a 24 milles de Seterras y 8 milles de Arragona, esto ye, a unos 35,3 km de Hostalric y a 13.3 km de Sabadell. Tanto'l puestu de mandu de Can Tacó como la villa romana de "Can Massot" fueron destruyíos nel sieglu I a. c. La villa dir pol fueu. La fecha más probable son les guerres civiles que los romanos llibraron na nuesa casa ente César y Pompeyo nel añu 49&nbsp;e.&nbsp;C. La ocupación de la fértil tierra continua nel sieglu IV d. c., dómina de la cual caltiénse una tumba romana. De la dómina d'[[Augustu]] afayóse apocayá nel Raiguer la piedra termal Augustalis que ye oxetu d'estudiu como pieza única en Cataluña. El llugar sigue transitáu. A pesar el nuevu trazáu del emperador Augustu pola mariña, la via del interior, la de la depresión prelitoral, nun se pierde. Tolos itinerarios, tanto romanos como árabes o medievales, confirmar. Los destinos de Montmeló tuvieron amestaos mientres sieglos al [[Monasteriu de San Pedro de les Puellas]] de Barcelona; amás de l'acta de consagración de la Ilesia nel añu 945, caltener nel so archivu importantes referencies a la nuesa história. Montmeló yera conocíu como "los masos de Sant Pere", el llugar onde s'atopa'l Circuitu yeren dos d'estos masos: la "Torre Pardalera" y el de "Can Cabanyes" dataos yá nel sieglu XII y que fueron desamortizados al monasteriu a finales del sieglu pasáu. L'orixe de la ilesia atópase nes construcciones prerromániques del sieglu X, d'influencies carolinxes y con tresformamientos posteriores de los sieglos XI i XII. Anguaño, solo queda d'esta primitiva ilesia románica, l'ábside semicircular, el muriu de la fachada actual y parte del campanariu. Montmeló foi cai de Barcelona nel añu 1398, nel 1409 dixebróse y de nuevu volvió a la Corona nel 1495. So la corona del Rei Fernando los homes notables de Montmeló pidieron ciertos privilexos al Rei, un resume d'estos conocer pol llibru de llevador de la parroquia y polos documentos del archivu de Sant Pere. [[Ficheru:Santa Maria de Montmeló.jpg|thumb|Ilesia de Santa María de Montmeló.]] La recuperación del manuscritu de Joseph Fransí, revelónos interesantes noticies sobre Montmeló de los sieglos XV, XVI y XVII. La construcción de la moderna N-152, Barcelona-Vich, nel añu 1843, supón pa Montmeló un gran atrasu, yá que queda definitivamente al marxe d'estes víes de comunicación históriques. La construcción del ferrocarril (1854), la ponte sobre'l Besós y l'instalación de la fábrica Cucurny, son l'empiezu d'un procesu de industrialización y de crecedera económica y demográficu que tien el so puntu álgido nos años sesenta. La puesta en funcionamientu nel añu 1991, del Circuitu, dio a conocer el nome de Montmeló. Nos últimos venti años, al llau d'esta crecedera, hemos d'añedir el sociocultural, deportivu y urbanísticu. Nel pueblu abonden los equipamientos comuñales: piscines, biblioteca, ludoteca, Centru de Salú, Casal de los Güelos, colexos públicos, Centru Cultural y de los Mozos, equipamientos deportivos, la Escuela de Música, la Escuela d'Adultos, el Pabellón, l'Institutu, el Muséu Municipal de Montmeló, producieron importantes meyores na calidá y cantidá de los servicios; tamién s'ameyoró la redolada urbana: Parque del Santu Cristu, zona de peatones de la cai García Lorca, Parque de la Quintana, zona de peatones de la cai Mayor y adquirióse patrimoniu como ye'l casu de "La Torreta", de dómina moderna y qu'agora ye la sede del Centru Cultural, y el xeriátricu "Can Dotras". El mediu ambiente, la llimpieza, los árboles y xardinos tuvieron una atención creciente. La crecedera urbanística ordenáu y controláu dexó llograr tres actuaciones d'ámbitu residencial, como son el Pedregar, la Cucurny y la Quintana, de baxa densidá, abondo dotaes d'espacios llibres, zones verdes y equipamientos, tamién d'una calidá de vivienda digna. Ameyoráronse les conexones de Montmeló col desenvolvimientu del Polígonu Industrial Sota el Molí, pero sobremanera col del Consorciu de la Zona Franca, al llau del Circuitu, ampliando considerablemente la ufierta industrial y los espacios verdes. == Composición del conceyu == [[Ficheru:Resultats percent 2011.jpg|Resultáu eleiciones municipales 2011|center|450 px]] [[Ficheru:Resultats regidors 2011.jpg|Resultáu eleiciones municipales 2011 / conceyales|center|450 px]] == Población == Los datos de padrón municipal nel añu 2015 cunten con una [http://www.idescat.cat/emex/?id=081350] población de 8.835 habitantes. == Tresportes == Destacar que Montmeló ye una población con bien bona comunicación, col tresporte públicu podemos aportar a práuticamente tol mundu. Acaldía hai trenes direutos hasta l'Aeropuertu y hasta les distintes estaciones de tren de Barcelona. === Ferrocarril === [[Estaci%C3%B3n de Montmel%C3%B3|Estación de Montmeló]]: R2 y R8 de la rede de [http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/barcelona/ Cercaníes a distintes poblaciones de Barcelona] . === Autobús === Una empresa d'autocares establez un serviciu d'ida y vuelta en bus dende distintes paraes d'autobuses (n'estación de tren , cai Vic) a otros conceyos de la contorna del [[Vall%C3%A9s Oriental|'''Vallès Oriental''']]. === Carretera === *[[AP-7|AP-7 o Autopista del mediterraneu]] *[[Autovía C-17|C17 Autovia]] *[[C35 Autovia]] ==Fiesta Mayor== Enantes celebrábase en redol al 15 d'agostu coincidiendo cola festividá de L'Asunción de La nuesa Señora, pero'l conceyu decidió camudar la fecha de celebración al últimu domingu de xunu, casi siempres coincidiendo cola festividá de San Pedro, conmemorando la rellación secular de Montmeló col monasteriu benedictín de [[Monasteriu de San Pedro de les Puellas|San Pedro de les Puellas]]. Nos últimos años la Fiesta Mayor estremar en dos collas, la de Melons (en referencia al nome del conceyu) y la de Creuats (en referencia a los Trés Crucies), representaos pol color verde y el colloráu respeutivamente, que compiten en distintes pruebes a lo llargo de la Fiesta Mayor. Ye importante mentar nestes fiestes la colla de diables de Montmeló, que forma parte de la Fiesta Mayor dende 1996. Dende entós nun dexó de participar, realizando'l so percorríu poles principales cais del conceyu. Felicidad Colla tamién fai un percorríu importante peles cais de la ciudá na [[Fiesta_de_San_Juan|Verbena de San Juan]]. Y pa terminar la fiesta faen una proyeición de Fueos Artificiales denomináu Castell de foc de final de festa. == Deporte == El so equipu de fútbol, la [[XE Montmeló CF]] milita en 2ª Rexonal. Casi 80 años dempués de la so fundación, la CE Montmeló fundir cola [[UD Estremeña]]. L'[[Associació Esportiva Montmeló]], ye'l club de [[fútbol sala]] que lleva más de 30 años representando a Montmeló por toa [[Cataluña]], dempués de tar dellos años na categoría de Nacional B, volvió apostar fuerte pola cantera. Montmeló dispón tamién d'un equipu d'[[axedrez]] municipal, con 25 años d'esistencia, qu'anguaño milita en primer división catalana. Ente los deportes destacaos d'esti conceyu tamién podemos atopar el [[Montmeló Club de Basquet]], onde'l primer equipu apuesta la 3a Catalana. Anguaño participen, en 2016, ocho equipos, amás de la escuela de [[baloncestu]] y l'equipu de veteranes. == Ver tamién == * [[Escudu de Montmeló]] * [[Muséu Municipal de Montmeló]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons}} *[http://www.montmelo.cat/ Páxina web del Conceyu de Montmeló] *[http://www.circuitcat.com/ Páxina web del Circuitu de Cataluña] *[http://www.totmontmelo.com/ TotMontmelo.com Páxina d'Información y noticies sobre Montmeló] {{Tradubot|Montmeló}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Barcelona]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Barcelona]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 2ch052paoai9my57klloxbgvo4htfxf 0 119254 3703666 3487509 2022-07-31T07:39:26Z Omarete 35 removed [[Category:Monflorite-Lascasas]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Monflorite-As Casas'''<ref>[[Conseyu Asesor del Aragonés]], [http://www.consello.org/pdf_informes/informe01.pdf Nomenclátor de los conceyu y llugares de la Hoya d'Huesca] ''(n'aragonés)''</ref><ref>[http://www.unizar.es/colla/abamproyeutoleideluengas.htm Anteproyectu de Llei de Llingües d'Aragón]</ref>, n'[[idioma aragonés|aragonés]], o '''Monflorite-Lascasas''', n'español, ye un [[conceyu]] de la [[Hoya d'Huesca]], na [[provincia d'Huesca]], [[Aragón]], [[España]]. == Historia == [[1960]]-[[1970]] fúndense [[Monflorite]] y [[Lascasas]] pa formar el nuevu conceyu de Monflorite-Lascasas, cola capitalidad municipal en Monflorite. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Monflorite-Lascasas === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]] - 1999 || Carlos Camparolas Liesa<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |títulu=Trenta aniversariu de les primeres eleiciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1999]] - [[2003]] || Rafael Anzano Ayerbe || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor="#1e90FF" align="center" | |- | [[2011|2003]] - [[2015]] || Pedro Antonio Salas Parra<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref> || rowspan="2" | PSOE || rowspan="2" style="width: 5px" bgcolor="#FF0000" align="center" | |- | 2015 - actualidad || Beatriz Calvo Lasierra<ref>{{cita publicación |publicación=Heraldu.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes toos_los conceyos_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia d'Huesca |fecha=14 de xunu de 2015 }}</ref> |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobierno d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Demografía == {| class="toccolours" align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1986]] !! [[1992]] !! [[1999]] !! [[2004]] |- | align=center| --- || align=center| --- || align=center| --- || align=center| --- || align=center| --- || align=center| --- || align=center| 371 || align=center| 205 || align=center| 193 || align=center| 185 || align=center| 193|| align=center| 217 |} == Monumentos == === Monumentos relixosos === * Ilesia parroquial (neoclásica) dedicada a San Ramón Nonato * Ermita de Ntra. Sra. de los Dolores * Ilesia dedicada a San Bartolomé (Lascasas) === Monumentos civiles === * Torre señorial de los López de Gurrea ([[Sieglu XV]]) La propiedá d'esta torre medieval foi vencida al Conceyu de Monflorite pola Duquesa de Villahermosa. Los Condes de Ribagorza, antepasaos de los Duques de Villahermosa, heredaron la torre de Monflorite a finales del Sieglu XV pol matrimoniu ente Doña María López de Gurrea, llamada la Rica Fema, y Don Juan d'Aragón, fíu del Duque de Villahermosa, Conde de Ribagorza y depués Duque de Lluna. La torre tuvo en posesión de los Duques de Villahermosa hasta finales de los años 1970s en que la dexó la Duquesa, Dª. Pilar Azlor d'Aragón. == Deportes == * Escuela de vuelu ensin motor == Fiestes == * Día [[31 d'agostu]], n'honor a San Ramón Nonato. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia d'Huesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] == Bibliografía == * http://www.ine.es/ * [[Antonio Ubieto Arteta|UBIETO ARTETA, Antonio]], "Hestoria d'Aragón". Los pueblos y los despoblados II (Ed. Anubar. Zaragoza, 1985) == Enllaces esternos == * [http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/dyn/controller/mapPerformPage?expressMap=false&act=&pim=true&strAddress=&strCP=22111&strLocation=Monflorite&strCountry=844&x=12&y=11&productId=# Mapa de Situación] {{Tradubot|Monflorite-Lascasas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos d'Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes d'Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] jxe9rmn7w10kmjf7eggt4e9vxy7uzo8 0 119398 3703711 3487511 2022-07-31T08:12:14Z Omarete 35 removed [[Category:Monteagudo del Castillo]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Monteagudo del Castillo''' ye una llocalidá y conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Teruel]], comunidá autónoma d'[[Aragón]], de la contorna [[Comunidá de Teruel]]. Tien una área de 44,37 km² con una población de 52 habitantes ([[INE (España)|INE]] 2016) y una densidá de 1,17 hab/km². El pueblu atópase na zona más septentrional de la so contorna, atestando cola [[sierra de Gúdar]] y cola contorna del Maestrazgo. Mientres la [[Edá Media]] y tol [[Antiguu réxime]], hasta la división provincial de 1833, foi tierra de [[realengu]], quedando encuadrada dientro de la [[comunidá d'aldegues de Teruel]] na [[sesma del Campu de Monteagudo]] == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] |- | align=center| 87 |||| align=center| 68 |||| align=center| 67 |||| align=center| 68 |} == Política llocal == === Últimos alcaldes de Monteagudo del Castillo === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Vicente Izquierdo Fuertes<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |títulu=Trenta aniversariu de les primeres eleiciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || Luis Ignacio Lozano Cabañeru<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref> || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=31 de xineru de 2015 |apellíu=Gobierno d'Aragón }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Teruel]] * [[Batalla de Monteagudo]] == Enllaces esternos == * [http://web.archive.org/web/http://geo.ya.com/senderosweb Rede de Senderos de la Contorna de Teruel] {{Tradubot|Monteagudo del Castillo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Teruel]] [[Categoría:Conceyos de Teruel]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] lclt7hdbsehsvyyhz75ignt28za91ph 0 119566 3703709 3656821 2022-07-31T08:09:36Z Omarete 35 removed [[Category:Moneva]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Moneva''' ye un conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !!!![[1910]] !!!![[1920]] !!!![[1930]]!!!![[1940]]!!!![[1950]]!!!![[1960]]!!!![[1970]] !!!![[1981]]!!!![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] |- | align=center| 559 |||| align=center|698 |||| align=center|714 |||| align=center|818 |||| align=center|541 |||| align=center|618 |||| align=center|532 |||| align=center|232 |||| align=center|70 |||| align=center|110 |||| align=center| 127 |||| align=center| 160 |||| align=center| 123 |} == Referencies bibliográfiques hestóriques == {{wikificar|t=20120331|xeografía}} Na obra d'Antonio UBIETO ARTETA, Hestoria d'Aragón. Los pueblos y los despoblados, II. (Anubar Ediciones, Zaragoza, 1984), faise un curtiu resume sobre la hestoria de Moneva: ''MONEVA (Z). H.(fueya del mapa topográficu nacional 1/50.000 del Institutu Xeográfico y Catastral): 467. L. (llargor): 41.07.45; OG. :,50. Alt.(altitú): 659. Ext. (estensión): 6.119. Villa, en 1785. Sobrecullida de Zaragoza (1488-1495). Sienda de Zaragoza (1646). Correximientu de Daroca (1711-1833). Conceyu (1834). Partíu xudicial de Belchite. Incorpórase (1965) al partíu xudicial de Zaragoza. El 19 d'avientu de 1422 yera de [[Berenguer de Bardají]], que lo mandó en testamentu (UBIETO ARTUR, Nobiliariu,p. 393). En 1610 yera de Luis de Bardají (LABAÑA, p. 170). De señoríu secular (1785). Arciprestalgu de Belchite en 1280 (RIUS, Rationes, p. 105). Obispáu de Zaragoza. Parroquia dedicada a santo Eulalia. Ermites de Santa María Madalena, de la Concepción (sieglu XVII) y de Sanched. Evolución de la población: 26 fueos (1488); 42 fueos (1495); 42 fueos (1543); 42 fueos (1609); 58 fueos (1646); 100 vecinos (1713); 40 vecinos (1717); 47 vecinos (1722); 44 vecinos (1787); 144 vecinos (1797); 100 cases, 94 vecinos y 450 almes (Madoz); 502 habitantes (N 1857); 232 habitantes (N 1970). '' De la obra d'Antonio SERRANO MONTALVO, La población d'Aragón según el Fogaje de 1495, (Institución Fernando'l Católicu, Gobiernu d'Aragón ya Institutu Aragonés d'Estadística, Zaragoza, 1995), diz nes páxines 58 y 59 sobre Moneva: '' MONEBA, 42 fueos, [Moneva, Z.], (Payares, 20), [Llugar. Comunidá] (Nota.- R. Esteban Abá (ob. cit., p. 131), considerar como Señoríu, perteneciente a la Casa de Bardají) J (Xusticia): Hon. Johan Sancho. JD (Xuráu): Domingo Salas. JD (Xuráu): Jurdan de Paracuellos. RVE (Rigient Venerable): Mossen Alfonso d'Aranda. PH: Simon d'Anel. TT (Testigos): Ve. Mossen Stevan Tirado, Pedro Ximeno /a/. El señor mossen Olzina, El vicariu Martin de Cortes, Miguel Yust Pere Aranda, Ximeno Pedro de Allueva, Domingo Salvador Johan de la Foz, Johan de Paracuellos, menor Pedro Latorre, Johan Lerin Anthon de la Foz, Martin de Pina Miguel Yust, Anthon de Cortes Johan Guillén, Colau Sanper Miguel Sanper, Johan de Daroqua Domingo Salas, Maria Cathalan, vidua Simon Danel, Miguel de Manyes Domingo Pina, Pero la Foz Johan de Pina, Johan d'Aguilon Johan de Paniza, Jurdan de Paracuellos Pero Guillén, Domingo la Foz Domingo Yus, Johan d'Urrea Pero Manyes, Johan de Paracuellos, mayor Bartholome de Paracuellos, Ximeno la Torre Pero Falcon, Sancho Moneba'''' == Ilesia de Santolaya == [[Ficheru:Iglesia de Santa Eulalia, Moneva, Zaragoza, España, 2017-01-04, DD 100.jpg|miniaturadeimagen|Ilesia de Santolaya.]] [[Ficheru:Iglesia de Santa Eulalia, Moneva, Zaragoza, España, 2017-01-04, DD 99.jpg|miniaturadeimagen|Vista de la torre dende la so base.]] Ilesia de tres naves y cabecera plana. La nave cubrir con bóveda de lunetos ente que'l cruceru y les capiyes facer con cúpula sobre pechinas. Torre a los pies, nel llau sur, de planta cuadrada los trés primeros cuerpos y octogonal nel superior . El segundu cuerpu presenta vanos de mediu puntu tapiaos y óculos y rematar con bistechu voláu qu'acovez un frisu de esquinillas. L'últimu cuerpu presenta pilastres n'arestes, óculos y buecos n'arcu de mediu puntu dobláu; sobre los buecos va un frisu de esquinillas a tresbolillo. Remate con cúpula interior y pirámide octogonal al esterior. == El banzáu de Moneva == Anque'l banzáu perteneza al términu municipal de Moneva, ésti al asitiase agües embaxo del ríu [[Aguasvivas]], a que la so cuenca pertenez, ye aprovecháu nel cursu baxu del ríu, colo cual nun afecta a l'agricultura de Moneva. Amás, el camín natural de llegada al mesmu ye'l que llega dende [[Samper del Salz]] per un camín asfaltáu. Les obres del banzáu fueron aprobaes en 1907, y nun se terminó totalmente hasta 1925, pos el presupuestu llegaba irregularmente. La capacidá prevista foi de 9.830.000 metros cúbicos con un altor de la presa sobre los cimientos de cuarenta y cinco metros, ente que'l desenvolvimientu de la mesma na coronación sería de cientu cincuenta metros. Como diximos enantes, los pueblos que s'aprovechaben de la construcción de la presa yeren los que s'asitiaben agües embaxo de Moneva, esto ye, [[Samper del Salz]], [[Lagata]], [[Almonacid de la Cuba]], [[Belchite]], [[Coldu]], [[Vinaceite]], [[Almochuel]] y [[Azaila]], anque estos trés últimos, por cuenta de la preponderancia de [[Belchite]], siempres tuvieron dificultaes pa regar con diches agües, quedando Almochuel y Azaila como beneficiaries de la posterior construcción del Banzáu o Hoya de Almochuel, de caudal siempres escasu. La realidá ye qu'hasta 1939 nun se terminó por completu y la superficie regada hasta güei, con gran irregularidá, foi d'unos trés mil hectárees. Les carauterístiques téuniques de la presa, según los estudios de la [[Confederación Hidrográfica del Ebro]] son les siguientes. La capacidá total ye de 8,03 hectómetros cúbicos, con una capacidá útil de 7,55. L'aportación media añal ye de 3,77 hectómetros cúbicos y la superficie anubierta de 75 hectárees, que la so cota máxima ye de 614,67 metros sobre'l nivel del mar. La presa en sí tien 33 metros d'altor sobre'l calce y 45, como citemos enantes sobre los cimientos. El so usu ye de superficie regable ameyorada de secanu, dando de regar 3200 hectárees, siendo pos inferior a la que llegaba a regar el vecín d'[[Almonacid de la Cuba]] en periodos históricos. Anguaño, amás de siguir utilizándose pal riego, ye conocíu llugar d'escursiones y de pesca, emblema d'una tierra reseca qu'a partir d'un ríu d'escasu caudal, el [[Aguasvivas]], lluchó siempres por utilizalo pa evitar el despoblamientu d'estes tierres tan reseques. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Moneva === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || José Bolla Bolla<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |títulu=Trenta aniversariu de les primeres eleiciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] ||rowspan=2 |Juan Antonio Muniesa Lahoz || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] ||Jose Lahoz Lerin || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] ||rowspan=2 |Jose Guallar Yago || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2004]]<br/>[[2004]]-[[2007]] ||Jose Guallar Yago<br/>Antonio marin Jalle || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || rowspan=3 | Luis Martín Mareca<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobierno d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 |- | bgcolor=#FFA500 | '''[[Compromisu con Aragón|CA]]''' | | | | bgcolor=#FFA500 align=right | - |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] {{Tradubot|Moneva}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] fh16r2b9ddmhlfnsf18kiq3ph5nuvl0 0 119567 3703717 3656822 2022-07-31T08:14:07Z Omarete 35 removed [[Category:Moyuela]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Moyuela''' ye un [[conceyu]] d'[[España]], na [[provincia de Zaragoza]], [[Comunidá Autónoma]] d'[[Aragón]]. Pol so cascu urbanu escurre'l [[Ríu Moyuela]]. Ye un pueblu sele asitiáu a unos 75 km de [[Zaragoza]], y enmárcase dientro de la Contorna Campu de [[Belchite]]. La situación xeográfica na que s'atopa'l pueblu fai que'l terrén sía un pocu grebu polo que predomina'l cultivu de secanu, sobremanera de la vide y la cebera. L'actividá llaboral que predomina nesti conceyu ye l'[[agricultura]] y la [[ganadería]], dambes dos tamién practicaes en tola contorna. Anguaño viven pocos vecinos en Moyuela, pero en feches de les fiestes patronales (nel mes d'agostu) el pueblu enllenar de xente y de un ambiente prestoso pa toos. == Demografía == Como en toos medios rurales la población va escayendo a lo llargo de los años por diversu factores. En Moyuela puede reparase que dende 1991 foi baxando considerablemente hasta llegar a los 280 habitantes en 2015. {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2000]] !!!! [[2005]] !!!! [[2010]] !!!! [[2015]] |- | align=center| 424 |||| align=center| 365 |||| align=center| 353 |||| align=center| 301|||| align=center| 260|||| align=center| 280 |} == Historia == El nome del pueblu provién del árabe polo que nos llevaría al [[sieglu VIII]], créese que Moyuela puedo ser un asentamientu de defensa. Anque pensemos que l'orixe d'esti pueblu sía árabe atopáronse en contorna de Moyuela restos de dos poblaos [[ibero]]-[[Antigua Roma|romanos]], asitiaos no qu'anguaño se -y llama Arbir y la Malena. Desgraciadamente estos dos poblaos nun fueron abondo estudiaos, pero créese qu'unu d'ellos subsistió hasta l'[[Alta Edá Media]] y llamábase Bernama, por onde pasaba una vía romana. Nel [[sieglu XI]] pasa a tar en manes cristianes y foi nesi momentu cuando apaez el primer documentu onde figura'l nome de Moyuela. Hai de solliñar que'l pernomáu [[Pedro Apaolaza Ramírez]] (Arzobispu de [[Zaragoza]]) nació en Moyuela y foi l'autor de l'ampliación d'una de les ilesies del conceyu, onde agora los sos restos fuelguen nun sepulcru. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Moyuela === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Formerio Simón Lou<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |títulu=Trenta aniversariu de les primeres eleiciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || rowspan=4 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=4 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || rowspan=3 | Santos Pina Tirado<ref>{{cita publicación|nome1=Asociacion Cultural|apellíu1=Arbir Malena|publicación=El Gallico de Moyuela|fecha=Abril de 2015|númberu=85|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015}}</ref> |- | [[1987]]-[[1991]] |- | [[1991]]-[[1995]] |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || rowspan=2 | PAR || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || Manuel Lázaro Dueso |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | José Antonio Crespo Martínez<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 }}</ref> || rowspan=2 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobierno d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Cascu urbanu == El pueblu consta de numberosos llugares que pueden visitase, a pesar de ser un pueblu pequeñu. Tien dos ilesies: la de La nuesa Señora de la Piedá onde se celebren mises que la so torre, d'estilu [[mudéxar]], foi declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] pol Gobiernu d'Aragón en 2001, y la de San Clemente (patrón del pueblu). Tamién tien tres ermites: la ermita de San Jorge que d'antiguo yera un castiellu pero quedó derruido y llevantóse una ermita nel so llugar, la ermita de Santa María de De cullá de estilu [[Arquiteutura románica|románicu]] y l'ermita de la Malena asitiada n'unu de los poblaos romanos. Dientro del pueblu podemos atopar la nevería que tenía como utilidá guardar el xelu ente capes de paya (actuaben como aislante térmicu) pa utilizalo mientres l'añu. Pueden vese les cueves de Valtierra que fueron les cases de los primeros habitantes del pueblu, anguaño tán en mala traza de caltenimientu; tamién podemos ver el llavaderu públicu qu'anguaño se sigue utilizando pa llavar prendes de vistir. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Moyuela}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] tsswazxba6w1wrdwmzdmz237kubi7lp 0 119573 3703718 3412119 2022-07-31T08:14:11Z Omarete 35 removed [[Category:Murillo de Gállego]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Morillo de Galligo'''<ref>Según apaez nel [http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=167404590505 Decretu Llexislativu 2/2006], de 27 d'avientu, del Gobiernu d'Aragón, pol que s'aprueba'l testu refundíu de la Llei de Delimitación Comarcal d'Aragón.</ref>, '''Murillo de Galligo'''<ref>[http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=20323&voz_id_orixe=4184 Topónimos: pueblos con nome llocal n'aragonés en Gran Enciclopedia Aragonesa]</ref> o '''Moriello de Galligo'''<ref>[[Conseyu Asesor del Aragonés]], [http://www.consello.org/pdf_informes/informe01.pdf Nomenclátor de los conceyu y llugares de la Hoya d'Huesca] ''(n'aragonés)''</ref>, n'[[idioma aragonés|aragonés]], o '''Murillo de Gállego''', n'español, ye una llocalidá y conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]], na comunidá autónoma d'[[Aragón]]. == Xeografía == Nel términu municipal atópense les llocalidaes de [[Concilio (Zaragoza)|Concilio]] y [[Morán (Zaragoza)|Morán]]. == Historia == Primer mención: :El [[19 de marzu]] de 1033 (Ubieto Arteta, ''Cartulariu de San Juan de la Peña'', nᵘ60) == Alministración == === Últimos alcaldes de Murillo de Gállego === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Domingo José Pérez Xordán<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |títulu=Trenta aniversariu de les primeres eleiciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversariu.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || || |- | [[1999]]-[[2003]] || || || |- | [[2003]]-[[2007]] || Santiago Castán || [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || Luis Pérez Arenaz || PP || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | Foína de Santos Loriente<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 }}</ref> || [[Chunta Aragonesista|CHA]] || style="width: 5px" bgcolor=#99cc66 align="center" | |- | 2015-2019 || [[Independiente (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivo Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobierno d'Aragón }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | '''[[Independientes (política)|Ind.]]''' | | | | align=right | 3 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | bgcolor="#99CC66" align="right" | 2 | |- | bgcolor=LightGreen | '''[[Los Verdes d'Aragón|LV-Aragón]]-[[Ecolo Verdes|EV]]''' | | | bgcolor=LightGreen align="right" | 1 | |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | |- | bgcolor="#e34234" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | | bgcolor="#FF6666" align="right" | - | bgcolor="#FF6666" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Economía == === Evolución de la delda viva === El conceutu de delda viva contempla namái les deldes con caxes y bancos relatives a creitos financieros, valores de renta fixa y préstamos o creitos tresferíos a terceros, escluyéndose, poro, la delda comercial. {{Gráfica d'evolución| anchor=450|nome=la delda viva del conceyu|2008|74 |2009|55 |2010|70 |2011|64 |2012|169 |2013|175 |2014|173 |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|Delda viva del conceyu en miles d'Euros según datos del [[Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques|Ministeriu de Facienda y Ad. Públiques]].<ref>[http://www.minhap.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/DeudaViva.aspx Delda Viva de les Entidaes Llocales]</ref>}} </small>}} La delda viva municipal per habitante en 2014 xube a 943,03 €. == Demografía == El conceyu, que tien una [[Área|superficie]] de 54,71&nbsp;[[quilómetru cuadráu|km²]],<ref>{{cita web|editor=Institutu Nacional d'Estadística|títulu=Población, superficie y densidá por conceyos.|url=http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&file=pcaxis&path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921053340/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&file=pcaxis&path=%2Ft43%2Fa011%2Fa1998%2Fdensidad%2F%2Fa2012|fechaarchivu=21 de setiembre de 2013}}</ref> cuenta según el padrón municipal pa {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] con {{Población|ES|50185}} habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de {{Densidá de población|ES|50185|54.71}}&nbsp;hab./km². {{Gráfica d'evolución|tipo=demográficu| anchor=660|color_17=blue|nome=Murillo de Gállego|1842|637 |1877|1022 |1887|1141 |1897|1126 |1900|1159 |1910|1213 |1920|1033 |1930|882 |1940|777 |1950|659 |1960|470 |1970|339 |1981|177 |1991|150 |2001|150 |2011|184 |{{Población|ES|añu}}|{{Población|ES|50185|formatu=non}} |notes=<small> {{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].<ref>[http://www.ine.es/inebmenu/mnu_cifraspob.htm Cifres de población y Censos demográficos]</ref>}} {{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}}.<ref>{{cita web|url=http://www.ine.es/nomen2/index.do|títulu=Nomenclátor: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional|editor=Institutu Nacional d'Estadística}}</ref>}} </small>}} === Población por nucleu === Desglose de población según el Padrón Continuu por Unidá Poblacional del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. {| class="wikitable sortable" |- style="background:#C0C0C0" ! Nucleos ! Habitantes ([[2013]])<ref>[http://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor: Población del Padrón Continuo por Unidad Poblacional]</ref> ! Varones ! Muyeres |- | '''Murillo de Gállego''' | align=right | 158 | align=right | 92 | align=right | 66 |- | [[Concilio (Zaragoza)|Concilio]] | align=right | 26 | align=right | 15 | align=right | 11 |- | Morán | align=right | 5 | align=right | 1 | align=right | 4 |} == Monumentos == [[Ficheru:Iglesia murillo.jpg|thumb|Ilesia de San Salvador|250px|right]] === Monumentos relixosos === * Ermita de la Virxe de la Liena * Ilesia de San Salvador.- Declarada [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] dende'l 14 de xunu de 1946. === Monumentos civiles === * Restos d'un castiellu del s. XI == Cultura == * Museo Llétricu == Deportes == * Deportes d'Aventura == Fiestes == * [[20 de xineru]] – n'honor de [[Sebastián (mártir)|San Sebastián]]. * [[2 de febreru]] – [[Virxe de Candeles]]. * [[24 d'agostu]] – n'honor a [[Bartolomé l'Apóstol|San Bartolomé]]. == Bibliografía == * UBIETO ARTETA, Antonio. ''Hestoria d'Aragón. Los pueblos y los despoblados'' II. Zaragoza: Anúbar, 1985. == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Zaragoza]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Lengua|Municipio aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] * [[Bienes d'interés cultural de la provincia de Zaragoza]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=776&tipu=0 Ficha de la población] {{ORDENAR:Murillo de Gallego}} {{Tradubot|Murillo de Gállego}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] p9dmzyre77b0kk5sif51qw4stti24pa 0 121808 3703658 3604026 2022-07-31T07:20:58Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Letur}} {{llocalidá}} '''Letur''' ye un [[Conceyu (España)|conceyu]] [[España|español]] asitiáu al sureste de la [[península ibérica]], na [[provincia d'Albacete]], dientro de la [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Pertenez al partíu xudicial de [[Hellin]] y ta enclaváu na [[sierra del Segura]]. Pel sur parte con la [[Rexón de Murcia]] (conceyu de [[Moratalla]]).Tien una población de {{persones}}. Letur ye conocida como '''la perlla de la Sierra del Segura.''' == Xeografía == El conceyu de Letur cunta coles [[pedanía|pedaníes]] de: * L'[[Abejuela (Albacete)|Abejuela]], a unos 8 [[km]]. Parte con [[Férez]], pol nordés. * La Devesa de Iznar, escontra l'oeste, parte con [[Yeste (Albacete)|Yeste]], ta asitiada a unos 12 km. de Letur. * La Fonte de la Sabina, escontra'l sur, ye la más alloñada de los trés, a unos 22 km., parte con la [[Rexón de Murcia]] (por [[Moratalla]]); ye la parte más elevada del términu, atopándose montes d'hasta 1440 [[msnm]]. == Historia == === Prehistoria === Dende tiempos inmemoriales, esti asentamientu esteló a toles cultures que pasaron por él, dende'l Paleolíticu al Neolíticu. El términu de Letur cunta con una presencia humana bien temprana representada por un grupu importante de cuévanos con arte rupestre prehistóricu de dos etapes culturales. El [[Epipaleolítico]], col ''Arte levantinu'' (10.000-6.500 años antes del presente), espresión creencial (y artística) de los últimos grupos de cazadores y pañadores, que s'enconta na figuración. El [[Neolíticu]], col llamáu ''Arte esquemático'' (6.500-3.200 años antes del presente), espresión de les creencies (ya igualmente artística) de los grupos productores neolíticos y del [[Edá del Bronce|bronce]], que'l so fundamentu formal ye l'astracción. Les primeres amueses fueron afayaes pol mallográu maestru Matías Muñoz Jiménez (1981 aprosimao) y correspondieron a ''Cortixu de Suerbas I ya II''. Al que siguieron otros dos, autoría d'Anna Alonso (1985), ''Tenada de Cueva Moreno'' y ''Les Covachicas''. Los abrigos de la ''Fonte del Sabugu'', ''Abrigu de la Casacueva'' y ''Ribayu Segovia'' fueron afayaes por Manfred y Katja Bader (1987) y les estaciones incorporaes por [[Alexandre Grimal Navarro]] (1988-1989) de ''Cueva ''Colorá'' y ''Cuetu Barbatón''. Toos estos santuarios prehistóricos fueron declaraos [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], dende [[1998]], por constituyir una espresión valiosísima de la capacidá intelectual humana, sol nome alministrativu convencional d'[[Arte rupestre del arcu mediterraneu de la Península Ibérica]]. Son, definitivamente, el ''primer arte letureño''. Sicasí, l'ausencia de dalgún tipu de proteición y l'inda demasiáu xeneralizáu desconocimientu, asitia nun permanente peligru esti fráxil y escepcional patrimoniu.<ref>Fonte: ''Associació Catalana d´Art Prehistòric''. * Anna Alonso; Manfred y Katja Bader; Alexandre Grimal (1989): "Meyora al estudiu de les pintures rupestres del Ribayu Segovia (Letur, Albacete)", ''XIX Congresu Nacional d'Arqueoloxía'', Castellón (1987), Zaragoza, páxines 451-456. * Anna Alonso Tejada y Alexandre Grimal (1996), ''Investigaciones sobre arte rupestre prehistóricu nes sierres albacetenses: el Cuetu Barbatón (Letur)'', Institutu d'Estudios Albacetenses. ISBN 84-87136-63-X. * Alexandre Grimal y Anna Alonso (2007): ''Catálogu de Cataluña, Cuenca, Albacete, Guadalaxara , Andalucía y Murcia'', ''Catálogu del Arte Rupestre Prehistóricu de la Península Ibérica y de la España Insular. Arte Levantinu'', Real Academia de Cultura Valenciana, Serie Arqueolóxica, nᵘ22, Valencia, I-II Vols, páxines 113-252 (Vol I), páxines 41-85 (Vol II). ISBN 978-84-96068-84-1. * [[Alexandre Grimal Navarro]] y Anna Alonso Tejada (2010): ''La Cueva de la Vieya. 100 Años d'Arte Prehistórico n'Albacete, Conmemoración del I Centenariu del descubrimientu de la Cueva de la Vieya, Conceyu de Alpera'', 182 páxs. 328 fotos color. ISBN 978-84-693-9862-3. * Matías Muñoz Jimñenez (1983), ''Los abrigos pintaos del Cortixu de Suerbas (Letur)'', ''XVI Congresu Nacional d'Arqueoloxía'', Murcia (1981), Zaragoza, páxs. 423-429.</ref> === Antigüedá y Edá Media === Sieglos más tarde llegaron los [[Hispania romana|romanos]], [[Al-Ándalus|árabes]] y cristianos. Toos dexaron buelga nos variopintos paraxes del so términu municipal, siendo'l legáu mulsulmán el que mayor traza dexó nesti conceyu, como asina se reflexa en cada rincón d'esti pueblu. De trazáu árabe, reflexáu tamién nes sos cases encaladas y los sos patios, según l'alcantarelláu y el sistema de regadío, son amueses visibles na actualidá del legáu andalusí na antigua Villa de Letur, que foi declarada [[conxuntu históricu-artísticu]] el 9 de marzu de [[1983]] pola magnífica caltenimientu del diseñu urbanu islámicu. Identificación del bien dau pol [[Ministeriu de Cultura d'España]]: RI-53-0000287. Los territorios que güei configuren el conceyu pasaron por distintos señoríos musulmanes. Ye en [[1243]] cuando'l rei [[Fernandu III de Castiella|Fernandu III]] encarga a la [[Orde de Santiago]] reconquistar de Letur. Foi precisamente'l so fíu, l'infante don Alfonso, futuru [[Alfonsu X de Castiella|Alfonsu X ''el Sabiu'']], quien lideró esta misión. Letur queda encuadrada, por virtú del [[Tratáu de Alcaraz (1243)|Tratáu de Alcaraz]] de [[1243]], nel antiguu [[Reinu de Murcia (Corona de Castiella)|Reinu de Murcia]]. Darréu, parte de los territorios que pertenecíen a la demarcación de [[Segura de la Sierra]] ([[Provincia de Xaén (España)|Xaén]]) estremar en ''encomiendes'', pasando Letur a depender de la vecina población de [[Socovos]], dientro de la Orde de Santiago. === Edá Moderna === La villa de Letur yera descrita nes [[Rellaciones Topográfiques de Felipe II]], en [[1578]] ““… ''Esta villa, que al presente dizse Letur, nun saben nin oyeron dicir qu'otru nome tuviera dempués que se pobló de cristianos. Nun sabemos la causa del por qué se llama Letur, si nun ye por ser pueblu frescu y deleytable, allegre y de muncha agua y frescures, d'hedres y vidarras y artos y otros munchos que nun son de frutu…''” === Edá Contemporánea === Letur dependió de la Orde de Santiago hasta mediaos del [[sieglu XIX]], nel que s'abolió la so xurisdicción. == Demografía == [[Ficheru:Poblacion-Letur-1900-2005.png|left|180px|thumb|Evolución por decenios y 2005.]] La evolución demográfica de Letur sigue'l patrón de la zona albaceteña de la sierra del Segura, cola particularidá d'un entamu relativamente ceo del cayente ([[1940]]), un decremento d'estrema intensidá (-70% en 50 años) y una continuidá negativa que nun s'estabilizó, anque sí amenorgó la so magnitú dende la [[años 1990|década de los noventa]]. {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1920]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1991]] !! [[1996]] !! [[2001]] !! [[2015]] !! [[2016]] !! [[2017]] |- | align=center| 2.153 || align=center| 2.394 || align=center| 2.750 || align=center| 3.298 || align=center| 4.347 || align=center| 3.798 || align=center| 3.577 || align=center| 2.358 || align=center| 1.960 || align=center| 1.307 || align=center| 1.386 || align=center| 1.271 || align=center| 987 || align=center| 973 || align=center| 948 |} == Economía == La so economía ye fundamentalmente agrícola y ganadera ya inclúi una destacada empresa de producción llechera y quesera biolóxica llamada'l Canteru de Letur. Tien de destacar la importante contribución de la potabilizadora d'agües de la mancomunidá de les canales del Taibilla. Destaca l'ayuda del llicenciáu Canelu, pa la construcción de la fonte del pueblu, diseñada pol señor Asni, y que foi financiada pol economista italianu Herbie. Dende finales del [[sieglu XX]] adquirió enforma peso'l turismu rural: na actualidá cunta con más de cuarenta cases rurales y la posibilidá de realizar munches actividaes típiques na redolada más próxima. Nos regueros cercanos hai paraxes con cueves, cascaes y zones de bañu, bien apreciaos por paisanos y turistes. == Comunicaciones == Per carretera topar a 136 [[km]] d'[[Albacete]] (pela ruta de [[Hellín]], más llarga pero más rápida que la d'[[Aýna|Ayna]]) y a 112 km de [[Murcia]] por [[Tazona]] direición [[Calasparra]]. == Patrimoniu == * ''Ilesia parroquial de Santa María de l'[[Asunción de María|Asunción]]''. Ye'l monumentu más emblemáticu del conceyu. Foi declaráu [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] cola categoría de [[Monumentu Históricu-Artísticu]] ''Nacional'' el 15 d'avientu de [[1982]], col númberu d'identificación dau pol [[Ministeriu de Cultura d'España]]: RI-51-0004752. La [[Ilesia (templu)|ilesia]] foi construyida ente finales del [[sieglu XV]] y principios del [[sieglu XVI]]. Ye, na mayoría de los sos elementos, d'estilu [[Arte góticu|góticu]], salvo la portada, que yá ye [[Renacimientu|renacentista]]. * ''Conceyu'', elegante construcción renacentista del [[sieglu XVI]], con una amplia balconada y sobre ella una interesada placa conmemorativa, que diz ''Viva'l Rei Amadeo I y la Constitución'', n'alusión a [[Amadeo I d'España|Amadeo de Saboya]], rei d'[[España]] ente 1871 y 1873, siendo, quiciabes, l'únicu monumentu qu'esti monarca tien nel país. * ''Ermita de San Sebastián'', allugada na cai del mesmu nome, antes de la ponte de la Cruz Blanca, y xustu antes de baxar al cascu vieyu; solo podemos contemplar una portada renacentista del [[sieglu XVI]]. * ''Ermita del Altu'', allugada na cai del Altu, na parte baxa del cascu vieyu. Tien una empinada escalinata, afayada apocayá, qu'enmarca una interesante portada de gustu renacentista, similar a la de la ilesia, con una inscripción que diz ''Añu 1625''. * ''Cai Albayacín''. Esta cai ye'l meyor exemplu d'arquiteutura islámica de la villa. La vía ye un caleyón ensin salida, presentando un trazáu irregular con cinco ''portalicos'' o portales vecinales, formaos por un [[arcu de mediu puntu]] o dintel con dos jambas, tou de cantería, que sirven como distribuidor o zaguán a delles viviendes. * ''Mirador de La Molatica'', balcón natural dende'l que se repara tola güerta del conceyu, pol qu'escurre'l calce del regueru de Letur, que recueye casi toles agües que nacen nel términu municipal. * ''Ermita de San Bartolomé'', na [[pedanía]] de La Abejuela. Ye una construcción popular realizada escontra'l [[sieglu XVII]]. * ''Arcu de Les Moreres''. * ''Cuesta de Los Molinos''. * ''Charcu de Les Canales''. * ''Ponte Medieval''. * ''Charcu Pataco'', na güerta de Los Cantalares. * ''Cascada del regueru de Letur''. * ''Castiellu de Letur''. Atópase na plaza mayor de la llocalidá. Foi construyíu mientres el sieglu XII, en plena dominación árabe. A mediaos del sieglu XVIII el castiellu pertenecía a la [[Orde de Santiago]], pos el rei [[Fernandu III el Santu]] ordenó qu'asina fora en 1242. Esta orde foi la responsable de que, en 1454 llevar a cabu la repoblación de les sos tierres con xentes cristianes. De la Orde Militar de Santiago dependió Letur hasta que, a mediaos del sieglu XIX, esanicióse la so xurisdicción. Los restos del castiellu fueron afaraos a mediaos del sieglu XX, a pesar de que s'atopaba so la proteición de la Declaración xenérica del Decretu de 22 d'abril de 1949, y la Llei 16/1985 sobre'l Patrimoniu Históricu Español, llevantándose nel so llugar edificios de viviendes.<ref>Castiellos d'España: [http://www.castillosnet.org/espana/informacion.php?ref=AB-CAS-017 Castiellu de Letur]</ref> [[Ficheru:Procesión de la Virgen de la Asunción letur.jpg|thumb|Procesión de la Virxe de l'Asunción, Patrona de la Villa de Letur.]] == Fiestes == === Fiestes patronales === Del 14 al 20 d'agostu n'honor a la [[Asunción de María|Virxe de l'Asunción]]. * [[Verbena (fiesta)|Verbenes]] na Plaza Mayor. * Encierres de reses bravos los díes 18, 19 y 20 nel regueru del llavaderu. [[Ficheru:Encierro Fiestas de la Asunción Letur-11.JPG|thumb|Encierre de les fiestes de la [[Asunción de María|Virxe de l'Asunción]], patrona de Letur.]] * Actividaes culturales nel Mirador de ''La Molatica''. * Concursu de ''La Cucaña'' na piscina de ''Les Canales''. [[Ficheru:Nazareno Letur.jpg|thumb|El nuesu Padre Jesús Nazarenu de Letur.]] === Selmana Santa === * [[Xueves Santu]]: [[procesión]] d'El nuesu Padre Jesús Nazarenu y [[Nuesa Señora de los Dolores|María Santísima de los Dolores]]. * [[Vienres Santu]] pela tarde: procesión de ''L'Entierru''. Pela nueche, la procesión de ''El Silenciu''. Yá de madrugada, a les 6:00, El nuesu Padre sale dende la ilesia de La nuesa Señora de l'Asunción y percuerre les cais del cascu vieyu, dempués sale La nuesa Señora, p'atopase col pasu d'El nuesu Padre na Plaza Mayor, que ye onde se produz ''L'Alcuentru''. [[Ficheru:Mª Stmª de los Dolores Letur.jpg|thumb|María Santísima de los Dolores de Letur.]] [[Ficheru:Domingo de Resurrección Letur.jpg|thumb|Procesión de Domingu de Resurreición, ''Les Cortesíes'', de Letur.]] * [[Domingu de Resurreición]]: onde se celebren les conocíes ''Cortesíes'' na Plaza Mayor y una soltada de palombos blancos. La procesión empieza a les 11:30 más o menos; primero sale La nuesa Señora de los Dolores vistida de llutu, pasa por detrás del Conceyu y pol Arcu de les Moreres y xube hasta la Plaza Mayor. Al empar El nuesu Padre Jesús Resucitáu, sale tamién de dicha ilesia hasta la Plaza Mayor onde se produz ''L'Alcuentru'', siguíu del [[Himnu d'España]]. === Otres Fiestes === * 17 de xineru, [[Antonio Abad|San Antón]]. Celebrar nel barriu de San Antón colos sos tradicionales ''fogueres'' y verbena. * 16 de xunetu, la [[Virxe del Carmen]]. Celebrar nel barriu d'Era de la Rosal. Verbena na Plaza del Carmen. * 25 de xunetu, [[Santiago'l Mayor|Santiago Apóstol]]. Celebrar na cai Santiago. ''Palombu'' popular y [[pasacalle]]s. === Fiestes nes pedaníes === * Marzu: [[Xosé de Nazaret|San Xosé]], na [[pedanía]] de La Devesa. Primer fin de selmana de xunetu zarro'l sábadu pela tarde. * Mayu: [[romería]] de la [[Virxe de Fátima]], na pedanía de La Fonte de la Sabina. * Agostu: [[Bartolomé l'Apóstol|San Bartolomé]], na pedanía de l'[[Abejuela (Albacete)|Abejuela]]. == Himnu a La nuesa Señora de l'Asunción, Patrona de Letur == Dios namorar d'Ella y alzó del suelu al Cielu con ilusionáu celu, a tan Virxinal Doncella Prindar Tu d'esta xente y fai que pongan tou enfotu en coronate la Frente de ciñu letureño. Se te ufierten agua y piedra como marcu a La to guapura y amor que nunca se arredra al defender La to pureza. Patrona, Madre y Señora pos por amor naide erra, guarda un cachu de sierra, d'esti Pueblu que te implora. D'este a oeste aportuna, Mariana de norte a sur, bendiz esta xeografía, de la Villa de Letur, bendiz esta xeografía, de la Villa de Letur. == Gastronomía == Amás de los platos típicos de la [[Sierra del Segura]] como les [[migues ruleras]], migues de farina con caldu valiente, potaxes, [[sollutos]], [[felpeyos]], caldu verde (con habichuelas blanques) y l'olla con morciella. Hai de solliñar platos duces como los buñuelos, les fritillas, sollutos, etc. De xacíu, nun podemos escaecer ''les toñas'' letureñas y ''los panecicos'', tortitas con nuez y almendra picada cubiertes de miel y cocíes al fornu. Les "toñas", que consisten nun tortas delgaes cubiertes de nuez molida y otros frutos secos, y miel. == Galería d'imáxenes == <gallery> Image:Letur-Albacete-Spain-general-view.jpg|Vista xeneral Image:Letur-Albacete-Spain.jpg|Ilesia Image:Letur-Albacete-Spain-city-wall.jpg|Muralla Image:Letur-Albacete-Spain-rock.jpg|Casa na roca del artista y escultor [[José Luis Martínez Valero]] </gallery> [[Ficheru:Panoramic-view-Letur-Albacete-Spain.JPG|thumb|450px|Vistes dende'l Mirador.]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} * [http://www.sierradelsegura.com Sitio de la contorna de la Sierra del Segura Albaceteña.] * [http://www.turismoletur.es Sitio social del conceyu.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos d'Albacete]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia d'Albacete]] 23zg9bjqbopaf0kc44v73lez5cqj1p9 0 122248 3703672 3252512 2022-07-31T07:47:06Z Omarete 35 removed [[Category:Mondéjar]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} {{estremar|Mondújar (Granada)}} {{otros usos|Denominación d'Orixe Mondéjar|la denominación vinícola}} '''Mondéjar''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Guadalaxara]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]]. Tien una [[Área|superficie]] de 48,43 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[Población humana|población]] de 2.579 habitantes y una [[densidá de población|densidá]] de 54,43 hab/km². Ta alcontrada na contorna de [[La Alcarria]] y ye conocida pola so actividá vinícola. == Demografía == {{Evolución demográfica|fonte=[[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]|width=400px|1991=2095|1996=2114|2001=2223|2004=2501|2013=2686|2015=2579}} == Xeografía == === Allugamientu === {{Allugamientu xeográficu | Centru = Mondéjar | Norte = [[Fuentenovilla]] | Nordeste = [[Conchuela]] ([[Almoguera]]) | Este = [[Albares]] | Sureste = [[Mazuecos]] y [[Driebes]] | Sur = [[Valdehormeña]] ([[Almoguera]]) y [[Brea de Tajo]] | Suroeste = [[Orusco de Tajuña]] | Oeste = [[Ambite]] | Noroeste = [[Ambite]] }} == Patrimoniu == [[Ficheru:Iglesia de Santa María Magdalena, Mondéjar.jpg|thumb|right|Ilesia de Santa María Madalena]] *'''[[Ilesia de Santa María Madalena (Mondéjar)|Ilesia de Santa María Madalena]]'''. Obra de Cristóbal y Nicolás Adonza, amiestu de los estilos gótico y renacentista, ta asitiada na plaza Mayor y tenía un magníficu retablu del S.XVI, destruyíu mientres la última guerra civil y recreáu por suscripción popular a finales del S.XX. Declarada monumentu históricu artísticu nacional el 3 de xunu de 1931.<ref name=mcu>{{Cita web|url=http://www.mcu.es/bienes/buscarDetalleBienesInmuebles.do?brscgi_DOCN=000005261&brscgi_BCSID=12710cb0&language=en&prev_layout=bienesInmueblesResultado&layout=bienesInmueblesDetalle|editor=Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte|títulu=Consulta a la base de datos de bienes inmuebles}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1931/155/A01181-01185.pdf|obra=[[Gaceta de Madrid]] nᵘ155 de {{Fecha|4|6|1931}}|títulu=Decreto de 3 de xunu de 1931, declarando monumentos Históricos-Artísticos, pertenecientes a l'Ayalga Artística Nacional, los que s'indiquen.|editor=Gobierno d'España}}</ref> *'''Ermita de San Pedro''', asitiada na carretera y xuntu al cuartel de la Guardia Civil. *'''[[Ermita de San Sebastián (Mondéjar)|Ermita de San Sebastián]]''' y cripta de Los Xudíos, asitiada pela rodiada de la llocalidá. *Ruines del '''[[conventu de San Antonio (Mondéjar)|conventu de San Antonio]]'''. Construyíu ente 1489 y 1509 por cuenta del segundu conde de Tendilla, les ruines que güei pueden contemplase formaron parte nel so día d'una de les primeres construcciones renacentistes realizaes n'España, obra de Lorenzo Vázquez. Declaraes Bien d'Interés Cultural.<ref>{{Cita web|url=http://www.mcu.es/bienes/buscarDetalleBienesInmuebles.do?brscgi_DOCN=000005261&brscgi_BCSID=12710cb0&language=en&prev_layout=bienesInmueblesResultado&layout=bienesInmueblesDetalle|editor=Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte|títulu=Consulta a la base de datos de bienes inmuebles}}</ref> == Fiestes == *''Selmana Santa ''ente marzu y abril *''Fiestes patrionales de María Madalena'', en xunetu. *''Procesión del Santu Cristu del Calvariu'', declarada d'Interés Turísticu Provincial, el 13 de setiembre. Les fiestes patronales del Santu Cristu del calvariu empiecen el día 13 de setiembre y tienen una duración de seis díes. Nestes fiestes hai festexos taurinos y la pólvora acompaña munchos de los sos actos principales. El día 13 de setiembre ye'l día principal de les fiestes. A les 21:00 hores la imaxe del Santu Cristu del calvariu sale de la ermita de San Sebastián y, en sonando los acordes del himnu nacional, tírense un montón de cohetes al empar mientres más de dos minutos nun espectáculu dignu de ver. Dempués la procesión va camín de la ilesia parroquial de Santa María Madalena, y al pasu d'ella asoceden cohetes de colores y traques. Al llegar al arcu de la villa (antigua puerta de la muralla del pueblu) cántase l'himnu del Santu Cristu. Una vegada acabada la procesión, el siguiente actu d'importancia ye l'espectáculu pirotécnicu qu'anuncia l'entamu de les fiestes («la pólvora») que ye pasada la medianueche. Dempués les charangues amenizan na plaza la previa de la suelta de los toros de pólvora. A les 03:00 hores del día 14 empiecen los «correpiés» —que ye como se conoz equí a los cohetes borrachos o carretillas—, una tradición importada del Llevante fai casi cien años y que sigue cuntando con una importante participación. Los demás díes asoceden tou tipu d'actos como desfiles de comparses y xarrés, concursos de too tipu (descensu de patinetas, cocina...), según torneos deportivos ente peñes, torneos de naipes, etc. Tamién se celebren actos pa neños y pa la tercer edá. Los actos taurinos son: * Encierres diurnos y nocherniegos * Festexos na plaza de toros (corríes, novilladas, festivales, rejones). == Ver tamién == *[[Ferrocarril del Tajuña]] *[[Mondéjar (vinu)]] *[[Marquesáu de Mondéjar]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.mondejar.eu/ Páxina del Conceyu de Mondéjar]. {{Tradubot|Mondéjar}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Guadalajara]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Guadalajara]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 93klbhk4sgwx2857wy62hdks0rk2uyo 0 140948 3703639 3689516 2022-07-30T20:11:16Z 181.202.40.100 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''eso tilin insano extremo''' ([[Tocopilla]], [[19 d'avientu]] de [[1988]]), conocíu deportivamente como '''el free fire''', ye un [[fútbol|futbolista]] profesional [[chile|chilenu]] que se desempeña como [[Delanteru (fútbol)|estremu]] per dambes bandes o [[delanteru|centrodelantero]] y anguaño milita nel [[Manchester United Football Club]] de la [[Premier League]] d'[[Inglaterra]]. Amás, ye internacional absolutu cola [[seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] dende [[2006]], cola que foi campeón de la [[Copa América]] en [[Copa América 2015|2015]] y [[Copa América Centenariu|2016]]. Ye famosu polos sos regates y velocidá tanto como pol so xuegu ofensivu, recibió aponderamientos tantu de periodistes deportivos,<ref name="etrg">{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/07/09/futbol/futbol_internacional/america/1310170765.html |títulu=Alexis Sánchez se enchufa de la mano de Valdivia |editorial=[[Marca (periódicu)|marca.com]] |apellíu=Malagón |nome=Manuel |fecha=9 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> como de xugadores de diversos clubes d'[[Europa]].<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/07/12/futbol/equipos/barcelona/1310466032.html |títulu=Valdés fala sobre Alexis Sánchez: "Yá me sosprendió nel Mundial de Sudáfrica" |editorial=marca.com |apellíu=Font |nome=Sergi |fecha=12 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Tamién foi premiáu pol diariu italianu ''[[La Gazzetta dello Sport]]'' como "el meyor xugador de la Lliga Italiana". Nun estudiu realizáu pola [[FIFA]] en 2014, apurrióse la nómina de los 10 futbolistes más rápidos del mundu, onde Alexis ocupó'l 10ᵘ puestu. Na temporada [[Serie A (Italia) 2010/11|2010-11]] llegó al puntu más altu de la so carrera n'[[Italia]], xugando para [[Udinese Calcio|Udinese]], conquistó 12 goles en 31 partíos y convirtióse asina nel segundu goliador del equipu, detrás de la lleenda del club, [[Antonio Di Natale]]<ref>{{cita web |url= http://int.soccerway.com/teams/italy/udinese-calcio/1246/ |títulu=Estadístiques Udinese 2010/11 |editorial=Soccerway |apellíu=Fuenzalida |fecha=8 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Depués de participar na [[Copa América 2011]], recibió distintes ufiertes de clubes como'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]],<ref name="Gonzalez_1">{{cita web |títulu=Representante reconoció que Manchester United sigue a Alexis Sánchez |url=http://www.biobiochile.cl/2010/12/09/representante-reconocio-que-manchester-united-sigue-a-alexis-sanchez.shtml |editorial=biobiochile.cl |apellíu=Gonzalez |nome=Alberto |fecha=9 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Societa Sportiva Calcio Napoli|S.S.C Napoli]],<ref>{{cita web |títulu=Napoli tamién anuncien interés por Alexis Sánchez |url=http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120101132740/http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |fechaarchivu=1 de xineru de 2012 }}</ref> [[Inter de Milán]],<ref name="prensafutbol_1">{{cita web |títulu=Inter suena como posible destín de Alexis Sánchez |url=http://www.prensafutbol.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=15565:inter-suena-como-posible-destín-de-alexis-sanchez&catid=166:chilenos-en-italia&Itemid=171 |editorial=prensafutbol.cl |fecha=4 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Manchester City Football Club|Manchester City]],<ref name="latercera_1">{{cita web |títulu=N'Italia aseguren que Sánchez podría reemplazar a Tevez en Manchester City |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/futbol/2011/03/688-349073-9-en-italia-aseguren-que-sanchez-podria-reemplazar-a-tevez-en-manchester-city.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=4 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Juventus de Turín|Juventus]],<ref name="latercera_2">{{cita web |títulu=La estratexa de Juventus pa tener 40 millones d'euros y dir por Sánchez |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2011/02/656-347494-9-la estratexa-de-juventus-pa-tener-40-millones-de-euros-y-dir-por-sanchez.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=25 de febreru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]],<ref name="cooperativa_1">{{cita web |títulu=Alexis Sánchez ye prioridá pa FC Barcelona, según mediu español |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-ye-prioridá-pa-fc-barcelona-segun-mediu-espanol/prontus_nots/2011-02-09/105727.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=9 de febreru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]],<ref name="trunfu_1">{{cita web |títulu=Agora Alexis Sánchez suena nel Real Madrid |url=http://www.triunfo.cl/agora-sanchez-suena-en-el-real/deportes/2011-05-03/094957.html |editorial=trunfu.cl |fecha=3 de mayu de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 }}</ref> y [[Chelsea Football Club|Chelsea FC]].<ref name="Fuentealba_1">{{cita web |títulu=Chelsea ufierta 41 millones de dólares por Alexis Sánchez |url=http://diario.latercera.com/2011/01/20/01/contenido/deportes/4-56671-9-chelsea-ufierta-41-millones-de-forgares-por-alexis-sanchez.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |apellíu=Fuentealba |nome=Rodrigo |fecha=20 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> Sicasí, finalmente'l club ''culé'' fichar por 26 millones d'euros (aprosimao US$43 millones) más 13 millones en variables.<ref name="fichaxe mas caru del futbol chilenu">{{cita web |url=http://diario.latercera.com/2011/07/22/01/contenido/deportes/4-77352-9-el fichaxe-mas-caru-y-importante-en-la historia--de-chile.shtml |títulu=El fichaxe más caru ya importante na historia de Chile |editorial=[[La Tercera diariu.latercera.com]] |apellíu=Fuenzalida |nome=Ramiro |fecha=22 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Nel so pasu en [[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]], conquistó 1 [[Primer División d'España|Lliga]], 1 [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]], 2 [[Supercopa d'España|Supercopes d'España]], amás les sos 2 primeros títulos internacionales, la [[Supercopa d'Europa 2011]] y la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011|Copa Mundial de Clubes de 2011]]. Una de les sos meyores actuaciones producir nun partíu contra'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] en 2013, Sánchez entró dende'l bancu y anotó un golazu de ''vaselina'' na victoria del so equipu nel ''[[Clásicu del fútbol español|Clásicu]]''. Esta foi quiciabes la so postal más importante col cuadru catalano y uno de los goles más importantes na so carrera. Dende esi momentu'l tocopillano camudó les crítiques por aponderamientu a punta de goles , qu'asitiar como'l segundu máximu anotador del equipu dempués de [[Lionel Messi]] a la fin del tornéu.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/07/09/669046/el pasu-de-alexis-sanchez-por-el-barcelona.html |títulu=L'ascendente pasu de Alexis pol Barcelona: Seis títulos y un inolvidable gol al Madrid |editorial=[[Diariu El Mercurio|emol.com]] |fecha=10 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> El so fichaxe pol [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]] en [[2014]], en cuenta de 38 millones d'euros más 4,5 en variables, convertir nel trespasu más caru d'un xugador [[chile|chilenu]] na historia, superando asina la so propia marca cuando foi trespasáu al F.C. Barcelona por 26 millones d'euros.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/09/656-594062-9-alexis-sanchez-foi-el-septimo-fichaxe-mas-caru-de-europa.shtml |títulu=Alexis Sánchez foi'l séptimu fichaxe más caru d'Europa |editorial=[[La Tercera diariu.latercera.com]] |fecha=2 de setiembre de 2014}}</ref> Na so primer temporada nel Arsenal F. C. ye'l goliador con 25 tantos y una de les figures de los ''Gunners''.<ref>{{cita web |url=http://www.ahoranoticias.cl/deportes/futbol-internacional/142387-alexis-sanchez-foi-figura-en-consagracion-de-arsenal-como-bicampeones-de-la copa-fa.html |títulu= Alexis Sánchez foi figura en consagración d'Arsenal como bicampeones de la Copa FA |editorial=[[Agora noticies|ahoranoticias.cl]] |fecha=30 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Foi escoyíu como'l meyor xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 n'encuesta de la federación inglesa a los hinches.<ref name="78eefb9f">{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/alexis-sanchez-foi-escoyíu-polos hinches-como-el meyor-de-la-premier-league/20150526/nota/2777955.aspx |títulu=Alexis Sánchez foi escoyíu polos hinches como'l meyor de la Premier League <nowiki>|</nowiki> 20150526 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015 |autor=20150526 |fecha=26 de mayu de 2015}}</ref>Tamién foi escoyíu polos votantes como'l meyor xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 del Facebook Football Award.<ref>{{cita web |url= http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/alexis-agradecio-en veríes nuevu-premio-al meyor-de-la-premier/20150526/nota/2779030.aspx |títulu= Alexis estimó n'inglés nuevu premiu al meyor de la Premier <nowiki>|</nowiki> 20150526 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015 |nome= Daily Mirror}}</ref>Escoyíu'l meyor fichaxe de la temporada 2014-2015 na [[Premier League]] según [[Daily Mail]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/diariu-veríes-eligio-a-los-10-meyores-refuerzos-de-la-premier-league/20150528/nota/2781808.aspx |títulu=Diariu inglés escoyó a los 10 meyores refuerzos de la Premier League <nowiki>|</nowiki> 20150528 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015 |autor= 20150528 |fecha=8 de mayu de 2015}}</ref> al so gran primer campaña.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2015/05/26/718624/alexis-sanchez-ye-escoyíu-como-el futbolista-mas-popular-de-la-premier-league-201415.html |títulu= Alexis Sánchez ye escoyíu como'l xugador más popular de la Premier League |editorial=[[Diariu El Mercurio|emol.com]] |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.espn.cl/news/story/_/id/2382757/alexis-foi-escoyíu-el xugador-mas-popular-de-la-premier-league-2014-15 |títulu= Alexis foi escoyíu'l xugador más popular de la Premier League 2014-15 |editorial=[[ESPN|espn.cl]] |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.90min.com/es/posts/2204820-alexis-sanchez-escoyíu-como-el meyor xugador-de-temporada-en-la-premier-league |títulu=Alexis Sánchez, escoyíu como'l meyor xugador de temporada na Premier League |editorial=90min.com |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Cola [[seleición de fútbol de Chile]]<ref name="fichaxe">{{cita web |url=http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/castellano/noticias/futbol/temporada11-12/07/21/n110614117999.html |títulu=El Barça ficha a Alexis Sánchez |editorial=fcbarcelona.cat |fecha=21 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> onde con 39 goles (22 en partíos oficiales y 17 n'amistosos)<ref>{{cita web |url=http://partidosdelaroja.blogspot.cl/1970/01/xugadores-con-mas-goles-en-la-seleccion.html |títulu=Xugadores con más goles na seleición chilena |autor=Partíos de la Colorada }}</ref> ye'l goliador históricu de la seleición chilena dende'l [[22 de xunu]] del [[2017]], superando a [[Marcelo Salas]] con 37.<ref>{{Cita noticia |títulu=Alexis Sánchez tresformar nel máximu goliador históricu de la Seleición chilena - Goal.com |url=http://www.goal.com/es-cl/news/5301/copa-confederaciones/2017/06/22/36558682/alexis-s%C3%A1nchez-se-transform%C3%B3-en-el-m%C3%A1ximo-goliador-hist%C3%B3ricu |fecha=22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=22 de xunu de 2017|periódicu=Goal.com |idioma=es-CL}}</ref> A nivel de categoríes inferiores llogró'l tercer llugar nel [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial sub-20 de 2007]] en [[Canadá]].<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2007/07/22/263370/la-colorada-sub-20-dio-el-ultimo-golpe-pa llevase-el-tercer-llugar-en-canada.html |títulu=La Colorada sub 20 dio l'últimu golpe pa llevase'l tercer llugar en Canadá}}</ref> Cola seleición absoluta, xugó'l [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Mundial de 2010]] en [[Sudáfrica]], la [[Copa América 2011|Copa América de 2011]] n'[[Arxentina]], el [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de 2014]] en [[Brasil]], la [[Copa América 2015]] nel so país natal y la [[Copa América Centenariu]] n'[[Estaos Xuníos]]. Alexis y [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]] son los xugadores con más partíos clase A na historia de la seleición: 119 (106 como titular nel casu de Sánchez).<ref>{{cita web |url=http://partidosdelaroja.blogspot.cl/1970/01/xugadores-con-mas-partíos-en-la-seleccion.htmll |títulu=Xugadores con más partíos na seleición chilena |autor=Partíos de la Colorada }}</ref> Cola seleición chilena, el [[4 de xunetu]] de [[2015]] coronóse campeón de la [[Copa América]]. Marcó'l gol decisivu (4:1 por penales) col que Chile, tres 99 años dende la so primer participación, coronóse campeón.<ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/07/05/futbol/1436050507_000078.html |títulu=Alexis yá ye parte de la historia editorial=aschile.com |fecha=4 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/copa-america/2015/07/3117-637357-9-chile-gana-la-copa-america-y-cambia-la historia-del-futbol-nacional.shtml |títulu=Viva Chile, viva'l campeón editorial=latercera.com |fecha=4 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150731120941/http://www.latercera.com/noticia/deportes/copa-america/2015/07/3117-637357-9-chile-gana-la-copa-america-y-cambia-la-historia-del-futbol-nacional.shtml |fechaarchivu=31 de xunetu de 2015 }}</ref> El [[26 de xunu]] de [[2016]] coronóse bicampeón d'América al ganar la [[Copa América Centenariu]]. Marcó 3 goles y ganó el premiu al meyor xugador del tornéu Balón d'Oru.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Alexis Bicampeón d'América cola Seleición de Chile |editorial=es.fifa.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref> Tien el récor de ser l'únicu xugador na historia del fútbol profesional en marcar una [[tripleta]] o ''hat-trick'' nos trés lligues más importantes del mundu: ([[Serie A (Italia)|Serie A]] d'[[Italia]], [[Primer División d'España|La Lliga]] d'[[España]] y la [[Premier League]] d'[[Inglaterra]]).{{ensin referencies}} == Trayeutoria == === Entamos === Alexis creció na ciudá de [[Tocopilla]], nel norte de [[Chile]], onde tuvo qu'enfrentar complexos episodios de probeza.<ref name="Probeza">{{cita web |url=http://www.goal.com/es-us/news/2721/especiales/2011/07/25/2590524/cesped-européu-la-incre%C3%ADble-historia-de-alexis-s%C3%A1nchez |títulu=CESPED EUROPÉU: La increíble historia de Alexis Sánchez |autor=Carlos Ablanéu Lamus |fecha=25 de xunetu editorial=goal.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> En [[1999]] con 10 años d'edá, treslladar a la ciudá de [[Rancagua]] en compañía del so familiar Ramón Sotu, pa depués integrase a una escuela filial del [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]], baxu tutelar de [[René Valenzuela]]. Nel añu [[2001]] treslladar a la ciudá de [[Santiago de Chile]] pa postular a les [[Fútbol Nuevo d'Universidad Católica|divisiones inferiores]] del club. Darréu dexó la ciudá depués de dos selmanes d'estadía, y tornó a [[Tocopilla]].<ref>[http://impresa.elmercurio.com/pages/detail-view.htm?unviar=%2FPages%2FNewsDetail.aspx%3Fdt%3D26-07-2014+0%3A00%3A00%26PaginaId%3D16%26SupplementId%3D1%26bodyid%3D0 Damir Galaz-Mandakovic. ''La Tocopilla imaxinaria de Alexis y Jodorowsky''] ''[[El Mercurio]]'', 25.07.2014; accesu 26.08.2014</ref> Integrar al club amateur "Arauco" a participar en torneos infantiles, alternando en competiciones varies. A los sos 15 años d'edá, mientres xugaba nel so barriu con amigos, foi afayáu pol Alcalde de Tocopilla, a quien impresionó col so bon xuegu, y quien-y regaló'l so primer par de zapatos de fútbol. Nun foi hasta pocu dempués cuando destacó nun campeonatu a nivel rexonal, representando a la so ciudá natal, Tocopilla, convirtiendo ocho goles nun partíu. Mientres la so participación en diversos torneos, xestionó'l so ingresu a les divisiones inferiores de [[Club de Deportes Antofagasta|Deportes Antofagasta]]. El formador de xugadores, Quemel Farías convidar participar pol escoyíu de la ciudá de [[Taltal]] en xunto de la so academia de fútbol. Mientres l'intre del so tutela foi unviáu a pruebes pal club [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], nun pudiendo ingresar por cuenta de un [[esguince]] nel so pie. Darréu, viaxa a [[El Rincón (Albardón)|El Rincón]] de [[Provincia de San Juan|San Juan]] col combináu de Taltal pa participar nun tornéu. Nel añu [[2003]], ye encamentáu dende [[Calama]] al profesor Roberto Spicto, pa evalualo nes categoríes sub-15. L'añu [[2004]] pasó a formar parte de la Escuela de Fútbol de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]], filial Tocopilla. En febreru d'aquel añu, mientres un partíu ante la filial de [[Calama]] (Sub-14), foi reparáu polos téunicos de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]], quien detectaron el so gran talentu. Nun nuevu alcuentru al mes siguiente, Alexis dexar ablucaos, ingresando asina a les divisiones inferiores del cuadru Naranxa”.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/america/2011/07/25/deportes/1311599225.html |títulu=La difícil travesía de Alexis Sánchez: del desiertu d'Atacama al Camp Nou |autor=Jorge Barreno |fecha=25 de xunetu de 2011 |editorial=[[El Mundo (periódicu)|elmundo.es]] |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> De regresu, l'entós entrenador del primer equipu, [[Nelson Acosta]], ver xugar en Santiago de Chile colos cadetes y de momentu solicitó'l so ingresu a la División Adulta.<ref name="Probeza"/>Sánchez partió a la ciudá de [[Calama]], asitiada a 150 km del so llar, en mediu del [[Desiertu d'Atacama]]. Mesmu llugar onde empezó a cursar la enseñanza secundaria, nel colexu ''Padre Hurtado''. === Cobreloa (2005-2006) === [[Ficheru:Alexis Sanchez Cobreloa20171.png|miniatura|150px|Imaxe de Alexis Sánchez cola camiseta conmemorativa de los 40 años de Cobreloa.]] ==== Temporada 2005/06 ==== Debutó oficialmente'l [[12 de febreru]] de 2005, cuando reemplazó a los 71 minutos a [[Daniel Pérez]], nel trunfu de Cobreloa sobre [[Club de Deportes Temuco|Deportes Temuco]] por 5-4, na quinta fecha del [[Tornéu Apertura 2005 (Chile)|Tornéu d'Apertura de 2005]]. El diariu ''[[El Mercurio]]'' entrega crítiques positives pol so debú otorgándo-y una calificación de 6.0. Tres el so debú'l periodista de Calama, Jaime Cortés, moteyar como'l "Neñu Maravía". El so primer gol oficial foi'l [[18 de marzu]] de 2005 na décima fecha del tornéu na que ganaron por 2 a 1 a [[Club Deportes Concepción|Deportes Concepción]] siendo'l primer gol de los ''loínos'' de Sánchez. Depués na última fecha de la fase clasificatoria convirtió l'últimu gol del so equipu na victoria sobre [[Club de Deportes Puerto Montt|Deportes Puerto Montt]] 4 a 3 qu'aseguró la clasificación de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] a los cuartos de final del tornéu onde fueron esaniciaos pol que sería'l subcampeón del tornéu [[Coquimbo Unido]] depués de cayer na ida 1 a 0 y empatar na vuelta a unu.<ref name="chile2005"/> Tamién debutó de "forma récor" na [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] el [[22 de marzu]] de 2005, siendo unu de los futbolistes más nuevos en xugar dichu tornéu con tan solo 16 años.<ref name="alexis">{{cita web |editor= goal.com |url= http://www.goal.com/es-la/people/chile/13480/alexis-s%C3%A1nchez/profile#profileAnchor |títulu= Alexis Sánchez |fechaaccesu=11 d'ochobre}}</ref> Cobreloa perdía 1-0 ante'l campeón vixente, [[Once Caldas S. A.|Once Caldas]], en Calama. L'ingresu del xuvenil dexó adelantrar les llinies de Cobreloa, que terminó ganando l'alcuentru 2-1 con goles de [[Luis Alberto Fuentes Rodríguez|Luis Fuentes Rodríguez]] y [[José Luis Díaz (futbolista)|José Luis Díaz]] nel so partíu númberu 100 nel tornéu continental.<ref name="debutlibertadores">{{cita web |url= http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=174849 |títulu= Ganó'l que quixo, perdió'l que se replegó |editor= espn.com |fecha=22 de marzu de 2005 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2011}}</ref> Nel [[Tornéu Clausura 2005 (Chile)|clausura]] Sánchez xugó 22 partíos onde anotó nuna ocasión frente a [[Club de Deporte Santiago Wanderers|Santiago Wanderers]] partíu qu'acabó 3-0 a favor de ''los loínos''. Nel tornéu Cobreloa llogró pasar la los cuartos de final de los ''play-offs'' depués de vencer nel repechaje a [[Club Deportes Concepción|Deportes Concepción]] por 5-0. En cuartos fueron esaniciaos pol que sería'l campeón del tornéu [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]] por un global de 2-3.<ref name="chile2005"/> Esi mesmu añu foi ufiertáu en calidá de préstamu a Lota Schwager pero'l club refugar por ser bien nuevu.<ref>{{cita web |url=http://www.portalnet.cl/comunidad/cementerio-de-temes.635/1095992-25-11-increible-lota-schwager-refugo-alexis-sanchez-el-2005-a.html |títulu=25-11 INCREIBLE: Lota Schwager refugo a Alexis Sanchez el 2005 ¡¡¡ - Portalnet.CL |fechaaccesu=20 de xunetu de 2015 |autor=Portalnet.CL |fecha=25 de payares de 2013}}</ref> Mientres el [[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|Tornéu d'Apertura 2006]] llogró consolidase na delantrera ''loina'' anotando 9 goles en 12 partíos,<ref name="chile2006">{{cita web |apellíu=Andrés |nome=Juan Pablo |fecha=21 de febreru de 2007 |editor= Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |url= http://www.rsssf.com/tablesc/chile06.html |títulu=Chile 2006 |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xineru de 2012}}</ref> lo qu'atraxo l'atención del [[Udinese Calcio|Udinese]] d'Italia, que contratar por trés millones de dólares.<ref name="trespasu al udinese">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2006/04/21/216979/udinese-seria-el-nuevu-equipu-de-alexis-sanchez.html |títulu=Udinese sería'l nuevu equipu de Alexis Sánchez |editor=emol.com |fecha=21 d'abril de 2006 |fechaaccesu=3 de febreru de 2012}}</ref> === Colo Colo (2006-2007) === ==== Temporada 2006/07 ==== [[Ficheru:Alexis Sánchez.jpg|miniatura|Sánchez xugando por [[CSD Colo-Colo|Colo-Colo]].|301x301px]] Pal segundu semestre del añu 2006, [[Udinese Calcio]] estima qu'Alexis precisa más esperiencia como pa xugar na [[Serie A (Italia)|Serie A]] d'[[Italia]]. Ye asina que se va en calidá de préstamu a [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], que se fixo de los sos servicios pal Tornéu de Clausura y la [[Copa Suramericana 2006]]. Colos ''albos'' Sánchez debutó oficialmente'l 23 de xunetu del 2006 nun empate ente [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] y [[Club de Deportes Antofagasta|Antofagasta]]. Anotó'l so primer gol nel [[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|Tornéu de Clausura 2006]] 29 d'ochobre del 2006 nel [[superclásico del fútbol chileno]] frente a la [[Club Universidad de Chile|Universidá de Chile]], a la cual vencieron 4-2. Al partíu siguiente Sánchez anotó un doblete frente a [[Club de Deportes La Sele|Deportes La Serena]], alcuentru en que'l so equipu empató a cuatro. Finalmente Colo-Colo clasificó a los ''play-offs'', enfrentándose en cuartos de final a [[Club de Deportes Puerto Montt|Deportes Puerto Montt]], al cual gana por un global de cinco a cero, anotando Sánchez l'últimu gol del ''cacique'' nel partíu de vuelta. En semifinales Colo-Colo vence a [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] y na final derrota a [[Audax Italiano La Florida|Audax Italiano]] ganando Colo-Colo el so ventiavu quintu títulu. Amás Sánchez xugó esi añu la [[Copa Suramericana 2006]], na que xugó 9 partíos. Nel tornéu anotó un gol nel partíu de vuelta xugáu nel [[Estadiu Monumental (Chile)|estadiu Monumental]] frente a [[Lliga Deportiva Alajuelense]], que ganaron siete a dos. Colo-Colo llegó a la final del tornéu, na que foi ganáu por [[Club de Fútbol Pachuca|Pachuca]], quedándose col subcampeonatu. Nel [[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|Apertura 2007]] Sánchez xugó catorce partíos anotando solo nuna ocasión, frente a [[Club de Deporte Santiago Wanderers|Santiago Wanderers]] na décimu quinta fecha del tornéu. Como nel tornéu pasáu Colo-Colo coronóse campeón del tornéu, tando un puntu sobre [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]]. Tamién xugó la [[Copa Libertadores 2007]] na qu'apostó 7 alcuentros nos qu'anotó tres veces, destacar nel partíu de visita frente a [[Caracas Fútbol Club|Caracas]] de Venezuela en qu'anotó'l so primera [[hat-trick]]. === River Plate (2007-2008) === Dempués del so pasu por [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], decidió que yera'l momentu de partir al estranxeru. Dempués de delles negociaciones, Alexis parte al club arxentín [[Club Atlético River Plate|River Plate]]. Nesti equipu, el "Neñu Maravía" tendría una activa participación, anotando 2 goles y dando 3 pases de gol. Sicasí, el 22 de setiembre de 2007 el defensa arxentín del [[Club Atlético Tigre|Tigre]], [[Juan Carlos Blengio|Juan Blengio]], mancar gravemente, rompiéndo-y los lligamentos del so todíu esquierdu; lo cual dexar 3 meses ensin poder xugar. Hai de solliñar qu'esta mancadura dexar fuera de los primeros cuatro partíos de la [[seleición de fútbol de Chile]] poles [[Eliminatories Suramericanes 2010]] (tuvo ausente contra Arxentina y Perú n'ochobre, y contra Uruguái y Paraguái en payares). De la mesma, tamién quedó fuera de los partíos nel Campeonatu Arxentín. Nel [[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Tornéu de Clausura 2008]], volvería a la titularidá xugando un total de 17 alcuentros nel tornéu anotando en 2 ocasiones, una frente a [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sársfield]] na fecha 7, partíu que ganaron por 2-0. La segunda anotación foi na fecha 17 en que'l so club gánalu 2-1 a [[Club Atlético Colón|Colón de Santa Fe]]. Gracies al bon rendimientu del club mientres el campeonatu y depués de ganar 2-1 a [[Club Olimpo|Olimpo]] na fecha siguiente, River sería campeón del Tornéu de Clausura 2008 depués de tener una ventaya de 4 puntos sobre'l so persiguidor más cercanu [[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes de La Plata]]. Na [[Copa Libertadores 2008|Copa Libertadores]] seríen esaniciaos n'octavos de final por [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]. Na competencia Sánchez xugaría siete alcuentros ensin anotar goles. === Udinese Calcio (2008-2011) === A metá del añu [[2008]], volvió a les files del [[Udinese Calcio]] d'Italia, siendo compañeru del so compatriota [[Mauricio Isla]]. [[Ficheru:Udinese2008.jpg|miniatura|270x270px|Al pie del so compatriota [[Mauricio Isla]], xugando pol [[Udinese]].]] ==== Temporada 2008/09 ==== Na so primer temporada col club, Sánchez xugaría 31 partíos na lliga anotando 3 goles. Estos seríen frente al [[Unione Sportiva Lecce|Lecce]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura y marcó el so primer gol en Udinese |url=http://www.tercera.cl/contenido/82_64498_9.shtml |editorial=tercer.cl |fecha=19 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref>frente al [[Calcio Catania|Catania]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura goliadora en trunfu que caltién a Udinese como líder |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-foi-figura-goliadora-en-trunfu-que-caltién-a-udinese-como-lider/prontus_nots/2008-10-29/193413.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=29 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> y frente al [[Bologna Football Club 1909|Bologna]].<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez vistir d'héroe n'agónica victoria de Udinese |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-se-vistio-de-heroe-en-agonica-victoria-de-udinese/prontus_nots/2009-02-08/132056.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=8 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> El so club terminaría en 7° posición na temporada. Pola [[Copa Italia]] xugaría 2 alcuentros col so club, que quedaría esaniciáu en cuartos de final pola [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]].<ref>{{cita web |títulu=Sigue alantre |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=260937 |editorial=espndeportes.com |fecha=21 de xineru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Pola [[Lliga Europea de la UEFA|UEFA Europa League]] xugaría 9 alcuentros, incluyíu'l partíu de vuelta per cuartos de final contra'l [[Werder Bremen]] el cual acabaría 3-3, colo que'l so club foi esaniciáu de la competencia.<ref>{{cita web |títulu=Diego sentencia la clasificación del Bremen |url=http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2009/matches/round=15288/match=302822/postmatch/report/index.html |editorial=uefa.com |fecha=17 d'abril de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> ==== Temporada 2009/10 ==== A la fin del campeonatu, l'equipu quedó na 15° con una diferencia de casi'l doble de puntos en comparanza col campeón [[Inter de Milán]]. Anotaría 5 goles en 32 partíos, primero contra'l [[Cagliari Calcio]] (en 2 feches distintes),<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez anota y ye figura en trunfu del Udinese |url=http://www.cl.terra.com/futbol/europeo/0910/noticias/0,,OI4285017-EI14121,00-Alexis+Sanchez+anota+y+ye+figura+en+trunfu+d'el+Udinese.html |editorial=terra.cl |fecha=24 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez caltuvo la so sienda goliadora n'empate de Udinese ante Cagliari |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-caltuvo-la so sienda goliadora-en-empate-de-udinese-ante-cagliari/prontus_nots/2010-05-02/114235.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=2 de mayu de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> depués contra la [[Juventus de Turín|Juventus]] nuna victoria 3-0,<ref>{{cita web |títulu=Sánchez relluma y apurre con un gol en victoria del Udinese sobre la Juventus |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2010/04/03/406579/sanchez-relluma-y-apurre-con-un gol-en-victoria-del-udinese-sobre-la-juventus.html |editorial=emol.com |fecha=3 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> dempués contra'l [[Associazione Sportiva Livorno Calcio|Livorno]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura y anotó en trunfu de Udinese ante Livorno |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-foi-figura-y-anoto-en-trunfu-de-udinese-ante-livorno/prontus_nots/2010-04-11/115436.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=11 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> y finalmente contra'l [[Associazione Calcio Siena|Siena]].<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez anotó en goliada de Udinese sobre Siena |url=http://www.triunfo.cl/prontus_trunfo/site/artic/20100425/pags/20100425115823.html |editorial=trunfu.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100706223115/http://www.triunfo.cl/prontus_trunfo/site/artic/20100425/pags/20100425115823.html |fechaarchivu=6 de xunetu de 2010 }}</ref> Na [[Copa Italia 2009-10|Copa Italia]] el so club llegaría a les semifinales del tornéu siendo esaniciaos pol [[Associazione Sportiva Roma|AS Roma]]. Sánchez xugaría 3 alcuentros pol so club anotando nuna ocasión, xustamente contra la Roma nel partíu de vuelta de les semifinales qu'acabaría 1-0,<ref>{{cita web |títulu=Roma cayó ante Udinese pero ye finalista de la Copa Italia |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=290830 |editorial=espn.com |fecha=21 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> nun algamar pa clasificar al so club yá que na ida perdieron por 2-0.<ref>{{cita web |títulu=Copa Italia: Roma venció 2-0 a Udinese |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=287785 |editorial=espn.com |fecha=4 de febreru de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> ==== Temporada 2010/11 ==== Depués de participar na [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]], recibió distintes ufiertes de clubes cómo'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]],<ref name="Gonzalez_1"/> [[FC Zenit de San Petersburgu|Zenit de San Petersburgu]],<ref>{{cita web |títulu=Zenit y Lyon tamién anuncien interés por Alexis Sánchez |url=http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120101132740/http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |fechaarchivu=1 de xineru de 2012 }}</ref> [[Inter de Milán]],<ref name="prensafutbol_1"/> [[Manchester City Football Club|Manchester City]],<ref name="latercera_1"/> [[Juventus de Turín|Juventus]],<ref name="latercera_2"/> [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]],<ref name="cooperativa_1"/> [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]],<ref name="trunfu_1"/> y [[Chelsea Football Club|Chelsea FC]];<ref name="Fuentealba_1"/> pero los dirixentes del club declarar intransferible hasta xunu de 2011 (a la fin de la temporada). Pola lliga quedaríen na 4° posición tando a 16 puntos del campeón [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]], Sánchez anotaría 12 goles en 28 partíos destacando los 4 goles que convirtió contra'l [[Unione Sportiva Città di Palermo|US Palermo]] pola fecha 27 del calcio,<ref>{{cita web |títulu=¡Palermo 0-7 Udinese! con 4 goles de Alexis Sánchez |url=https://www.marca.com/2011/02/27/futbol/futbol_internacional/calcio/1298824162.html |editorial=marca.com |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> partíu nel que solo xugó los primeres 53 minutos.<ref>{{cita web |títulu=Poker d'AS: Alexis Sánchez anotó cuatro goles en aplastante trunfu de Udinese |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2011/02/27/467062/poker-de-as-alexis-sanchez-anoto-cuatro-goles-en-aplastante-trunfu-de-udinese.html |editorial=emol.com |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> Con esto sería'l primera chilenu en faer cuatro goles na lliga italiana.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2011/02/27/alexis-sanchez-marca-un-record-pa-el-futbol-nacional-con-los sos-4-goles-ante-palermo.shtml |títulu=Alexis Sánchez marca un récor pal fútbol nacional colos sos 4 goles ante Palermo |apellíu=Gonzalez |nome=Alberto |fecha=27 de febreru de 2011 |editorial=biobiochile.cl |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref>N'abril de 2011, Sánchez y [[Antonio Di Natale|Di Natale]] convirtiéronse (estadísticamente) nuna de les meyores duples na historia de la [[Serie A (Italia)|Serie A d'Italia]]; superando al binomiu [[Diego Armando Maradona|Maradona]]-[[Careca]], y a cuatro goles del récor consiguíu por [[Alessandro Del Piero|Del Piero]]-[[David Trezeguet|Trezeguet]] na temporada 2007/2008.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2011/02/27/alexis-sanchez-marca-un-record-pa-el-futbol-nacional-con-los sos-4-goles-ante-palermo.shtml |títulu=Italia: Alexis Sánchez y Di Natale tán a cuatro goles de ser la dupla más goliadora na historia del Calcio |fecha=1 d'abril de 2011 |editorial=goal.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> Pol bon rendimientu que tuvo na temporada foi premiáu pol diariu [[La Gazzetta dello Sport]] como'l "Meyor Xugador de la Lliga Italiana".<ref>{{cita web |títulu=Diariu italianu escoyó a Alexis Sánchez como'l meyor de la Serie A 2010-2011 |url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/05/27/diariu-italianu-eligio-a-alexis-sanchez-como-el meyor-de-la serie-a-2010-2011/ |editorial=El Mostrador |fecha=27 de mayu de 2011 |fechaaccesu=20 de xunu de 2011}}</ref> Pola [[Copa Italia 2010-11|Copa Italia]] el so club nun repitiría l'actuación del añu pasáu llegando solo a los octavos de final siendo esaniciaos en penales pola [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]] depués d'empatar a 2-2 nel tiempu reglamentariu.<ref>{{cita web |títulu=La Sampdoria y Udinese empataron a 2-2 Copa italiana de fútbol 2010/2011 |url=http://apurosport.com/2011/01/la-sampdoria-y-udinese-empataron-2-a-2-copa-italiana-de-futbol-201011-italian-tim-cup.html |editorial=apurosport.com |fecha=19 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111012102658/http://apurosport.com/2011/01/la-sampdoria-y-udinese-empataron-2-a-2-copa-italiana-de-futbol-201011-italian-tim-cup.html |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2011 }}</ref> === FC Barcelona (2011-2014) === ==== Temporada 2011/12 ==== {{VT|Temporada 2011-12 del Futbol Club Barcelona}} El 9 de mayu de 2011, un diariu deportivu español aseguró que'l [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] tenía na so axenda fichar a Alexis.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/05/09/futbol/equipos/barcelona/1304936130.html |títulu=Barcelona tien na so axenda al chilenu Alexis Sánchez |editorial=marca.com |apellíu=Contreras |nome=Emilio |fecha=9 de mayu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> La noticia nun tardó en llegar a oyíos de dellos medios tantu europeos como chilenos. Una vegada empecipiada la temporada de negociaciones, yá se falaba d'un inminente trespasu de Sánchez al club catalán. Mientres les conversaciones, [[Udinese Calcio|Udinese]] recibió delles ufiertes pol xugador (clubes como [[Manchester United Football Club|Manchester United]] y [[Manchester City Football Club|Manchester City]]),<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/news/21/fichajes/2011/06/22/2542914/mercáu-el-manchester-city-interponer ente-alexis-s%C3%A1nchez |títulu=El Manchester City interponer ente Alexis Sánchez y el Barcelona |editorial=goal.com |fecha=22 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> pero Sánchez refugar, yá que les sos pretensiones yeren puramente dir al Barcelona. De lo contrario, quedar nel mesmu club.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/06/23/futbol/equipos/barcelona/1308784547.html |títulu=Alexis refuga la ufierta del Manchester City |editorial=marca.com |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> Finalmente, el xueves 21 de xunetu, nel sitiu web oficial del [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]], confirmóse'l fichaxe de Alexis pol conxuntu azulgrana por más de 37 millones d'euros (€11 millones en variables) mientres cinco temporaes.<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/deportes/20110721/barca-cierra-alcuerdu-alexis-espenses-liquidacion-udinese/449268.shtml |títulu=El Barça ficha a Alexis Sánchez por 26 millones d'euros editorial= [[Radio Televisión Española|RTVE.es]] |fecha=21 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> Foi'l primer fichaxe del Barça pa la [[Primer División d'España 2011/12|temporada 2011-12]] y el primer futbolista chilenu en llucir la camiseta del club catalán.<ref>{{cita web |url= http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110721/alexis-primer-chilenu-historia-de la barca/1076686.shtml |títulu= Alexis, primer chilenu na historia del Barça |editorial= [[Diariu Sport|sport.es]] |fecha= 21 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201230049/http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110721/alexis-primer-chilenu-historia-de la barca/1076686.shtml |fechaarchivu=1 de febreru de 2014 }}</ref> Alexis llegó col aval de [[Pep Guardiola]], téunicu del Barcelona.<ref>{{cita web |url= http://www.cooperativa.cl/josep-guardiola-allabo-les condiciones-de-alexis-sanchez/prontus_nots/2011-07-19/085956.html |títulu=Josep Guardiola allabó les condiciones de Alexis Sánchez |editorial=cooperativa.cl |fecha=19 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012 }}</ref> Alexis escoyó'l dorsal númberu 9, como homenaxe al so ídolu, el brasilanu [[Ronaldo|Ronaldo Nazario]], que tamién xugó nel Barcelona.<ref>[http://sdmedia.as.com/static/pdf/ascolor/98/preview_revista_98.pdf Revista AS Color], 8 d'abril de 2014, páxina 39.</ref> Debutó oficialmente'l 14 d'agostu frente al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] pola [[Supercopa d'España de Fútbol|Supercopa d'España]], onde asistió a [[Lionel Messi]] por qu'anotara el 2-1 parcial.<ref name="Estrenu en Barcelona">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-cumplio-un-bon-debú-en-empate-de-fc-barcelona-con-real-madrid/prontus_nots/2011-08-14/175514.html |títulu=Alexis Sánchez cumplió un bon debú n'empate de FC Barcelona con Real Madrid |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=15 d'agostu de 2011}}</ref> Finalmente'l partíu terminó a 2-2.<ref name="Estrenu en Barcelona" /> Anque nel partíu de vuelta nun xugó nengún minutu por una mancadura muscular,<ref name="pequeña mancadura">{{cita web |url=http://noticies.123.cl/noticias/20110818_b82cfd288431edc2fd34268a1f7fe955.htm |títulu=Fútbol: Sánchez Va Ser Baxa Per Una Selmana En FC Barcelona Por Mancadura Muscular |editorial=noticies.123.cl |fechaaccesu=26 d'agostu de 2011 }}</ref> el so equipu llogró gana-y al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] por 3-2 y llogró el so primer títulu col club.<ref name="Primer títulu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/fc-barcelona-alzo-el so primera-titulo-de-la temporada-gracies-a-un-inspiráu-lionel-messi/prontus_nots/2011-08-17/185925.html |títulu=FC Barcelona alzó'l so primer títulu de la temporada gracies a un inspiráu Lionel Messi |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Una selmana dempués ganó'l so segundu títulu oficial col Barcelona, la [[Supercopa d'Europa]], depués de ganar por 2-0 al [[Fútbol Club Porto|F. C. Porto]] nel principáu de [[Mónacu]].<ref name="Primer títulu internacional">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-sumo-el so primera-titulo-internacional-con-fc-barcelona-en-la supercopa europea/prontus_nots/2011-08-26/173558.html |títulu=Alexis Sánchez sumó'l so primer títulu internacional con FC Barcelona na Supercopa Europea |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Sánchez ingresó nel minutu sesenta y uno pa reemplazar a [[David Villa]].<ref name="Ingresu na Supercopa d'Europa">{{cita web |url=http://www.lanacion.cl/supercopa-alexis-sanchez-ingresa-en-el-barcelona-ante-el-porto/noticias/2011-08-26/170901.html |títulu=BARCELONA GANA LA SUPERCOPA EUROPEA CON ALEXIS SÁNCHEZ EN CANCHA editorial=nación.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141014020210/http://www.lanacion.cl/supercopa-alexis-sanchez-ingresa-en-el-barcelona-ante-el-porto/noticias/2011-08-26/170901.html |fechaarchivu=14 d'ochobre de 2014 }}</ref> Na [[Primer División d'España|amiesta]] debutó'l 29 d'agostu de 2011 nun partíu ente'l so equipu y el [[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal C. F.]], onde amás marcó unu de los cinco goles del so equipu.<ref>{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/barcelona-sigue-fiesta/20110829dasdasftb_56/Tes |títulu=El Barcelona sigue de fiesta |autor=David F. Sanchidrián |fecha=29 d'agostu de 2011 |editorial=as.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> [[Ficheru:FC Barcelona Team 2, 2011.jpg|miniatura|318x318px|Alexis celebrando'l llogru de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011]].]] El 10 de setiembre de 2011, mientres el Barcelona xugaba un partíu de la lliga contra la [[Real Sociedad de Fútbol|Real Sociedad]], Sánchez tuvo d'abandonar la cancha en recibiendo un golpe d'un xugador contrariu. Tres los exámenes realizaos afayóse que sufriera una mancadura nel [[Músculu bíceps femoral|bíceps femoral]] de la pierna derecha , que caltener ensin poder xugar mientres cuasi dos meses.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez máncase y va tar dos meses de baxa |url=http://www.20minutos.es/noticia/1154757/0/alexis-sanchez/lesion/dos-meses/ |fecha=11 de setiembre de 2011 |editorial=20 minutos |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2011}}</ref> El 1 de payares del mesmu añu volvió xugar n'ingresando nel minutu setenta y tres na victoria del so equipu por 4-0 ante'l [[Football Club Viktoria Plzeň|F. C. Viktoria Plzeň]], alcuentru válidu pola [[Lliga de Campeones de la UEFA|UEFA Champions League]]. El 10 d'avientu d'aquel añu, Sánchez xugó'l so segundu [[El Clásicu|derbi español]] y marcó el primeru de los trés goles del Barcelona ante'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]].<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/primera/jornada_16/rma_bar/ |títulu=Pasio en La Castellana editorial=[[Diariu Marca]] |autor=Santiago Siguero |fecha=11 d'avientu de 2011}}</ref> Darréu, el 18 del mesmu mes, Alexis llogró'l segundu títulu internacional de la so carrera al consagrase campeón de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] celebrada en [[Xapón]]. El chilenu xugó solo un partíu mientres el tornéu, na goliada 4-0 del so equipu frente al [[Al-Sadd Sports Club|Al-Sadd SC]] de [[Qatar]] el 15 d'avientu del 2011 poles semifinales del campeonatu, onde ingresó al minutu trenta y ocho en reemplazu del mancáu [[David Villa]]. D'este mesmu alcuentru salió reemplazáu al minutu setenta por cuenta de molesties musculares.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2011/12/15/517211/alexis-sanchez-sale-por-precaucion-en-el trunfu-del-barcelona-pol mundial-de-clubes.html |títulu=Sánchez sale mancáu en goliada del Barcelona por Mundial de Clubes |fecha=15 d'avientu de 2011 |editorial=emol.com |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Anguaño Alexis tuvo dientro de los primeres 50 nomaos al [[FIFA Balón d'Oru]] del añu 2011, onde iguala a [[Iván Zamorano]] y a [[Marcelo Salas]] qu'hasta esi entós yeren los únicos chilenos en ser nomaos a esti premiu.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2011/10/656-401087-9-sanchez-iguala-a-zamoranu-y-sales-con-nominacion-al-balon-de-oro.shtml |títulu=Sánchez iguala a Zamorano y Sales con nominación al Balón d'Oru de la FIFA <nowiki>|</nowiki> Deportes <nowiki>|</nowiki> LA TERCERA |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015 |autor=[[La Tercera]] |fecha=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Tres el Mundial de Clubes, Sánchez anotó a clubes como'l: [[Real Betis Balompié|Real Betis]],<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/63099/barcelona-vs-betis/report |títulu=Lliga BBVA: Antes del Clásicu, la Lliga entá alienda (4-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=15 de xineru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> el [[Club Atlético Osasuna|CA Osasuna]] (en [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] y na [[Primer División d'España|Lliga]]).<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/72078/osasuna-vs-barcelona/report |títulu=Copa del Rei: La Borrina esténase, Clásicu a la vista (1-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=12 de xineru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/63136/osasuna-vs-barcelona/report |títulu=Lliga BBVA: El Barcelona dexa en bandexa la Lliga en perdiendo ante Osasuna (3-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=11 de febreru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> Amás, el 14 de febreru de 2012, anotó un doblete contra'l [[Bayer 04 Leverkusen]] na ''[[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|UEFA Champions League]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2012/02/656-430779-9-sanchez-anota-doblete-y-ye-figura-en-trunfu-de-barcelona-por-la-champions.shtml |títulu=Sánchez anota "doblete" y ye figura en trunfu de Barcelona pola Champions |fecha=14 de febreru de 2012 |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> Por cuenta de esta racha, la prensa española llomar de ''"Matador"''<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2012/02/656-430831-9-prensa-espanola-allaba-a-sanchez-y llomar-de-matador.shtml |títulu=Prensa española allaba a Sánchez y llomar de "Matador" |fecha=15 de febreru de 2012 |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=16 de febreru de 2012}}</ref> o ''"Tocopillator"''.<ref>{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/20120224/fc-barcelona/alexis-barca-tocopillator-llamátigu_54259476608.html |títulu=Alexis Sánchez escueye 'Tocopillator' como llamátigu que más-y gustó |editorial=[[Mundo Deportivo]] |fecha=24 de febreru de 2012 |fechaaccesu=24 de febreru de 2012 |autor=Roger Torelló}}</ref> El 10 d'abril del mesmu añu, Alexis batió la so meyor marca goliadora (doce goles col Udinese na temporada 2010-2011) en marcando dos tantos ante'l [[Getafe Club de Fútbol|Getafe C. F.]].<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/barca-afaya-alexis-sanchez-mas-goliador-1646382 |títulu=El Barça afaya al Alexis Sánchez más goliador |editorial=[[Diariu Sport]] |autor=Josep Capdevila |fecha=11 d'abril de 2012}}</ref> La so primer temporada como azulgrana cerrar con cuatro títulos, al proclamase campeón de la [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]], venciendo la final por 0-3 al [[Athletic Club]] con Alexis nel once titular.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/copa/final/ath_chigre/ |títulu=Como Pedro per so casa |autor=Delfín Melero |editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]] |fecha=25 de mayu de 2012}}</ref> ==== Temporada 2012/13 ==== {{VT| Temporada 2012-13 del Futbol Club Barcelona}} Nel so segundu añu como futbolista del Barcelona, Alexis sumó la [[Primer División d'España|Lliga]] a la so palmarés.<ref>{{cita web |url=http://www.cadenaser.com/deportes/articulo/barca-gana-vigesimo-segundu-titulo-lliga/csrcsrpor/20130512csrcsrdep_1/Tes |títulu=El Barça gana'l so ventiavu segundu títulu de Liga |autor=[[Europa Press]] |editorial=[[Cadena SER]] |fecha=12 de mayu de 2013}}</ref> El [[2 d'ochobre]] de 2012 marca'l so primer gol na temporada, foi na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2012-13|Lliga de Campeones]] contra'l [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] na victoria del cuadru catalán por 2 a 0.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2012/10/02/alexis-sanchez-sera-titular-pa-barcelona-en-visita-a-benfica-de-portugal-por-champions-league.shtml |títulu=Con gol de Alexis Sánchez Barcelona ganó 2-0 a Benfica de Portugal por Champions League - BioBioChile |fechaaccesu=2 d'agostu de 2015 |autor=[[Radio Bio Bio|BioBioChile]] |fecha=2 d'ochobre de 2012}}</ref> Dempués vieno una seca en tola metá de la temporada dalgunos dicíen que tenía que dexar el club. Nel empiezu de la segunda metá de la temporada (el [[10 de febreru]]) Alexis convierte'l so primer gol en lliga contra'l [[Getafe Club de Fútbol]] na goliada 6 a 1.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2013/02/10/alexis-sanchez-volvio-al gol-en-contundente-victoria-de-barcelona-ante-getafe.shtml |títulu=Alexis Sánchez volvió al gol en contundente victoria de Barcelona ante Getafe - BioBioChile |fechaaccesu=9 d'agostu de 2015 |autor=[[Radio Bio Bio|BioBioChile]] |fecha=10 de febreru de 2013}}</ref> Consagróse campeón de la [[Primer División d'España 2012/13|Lliga BBVA]] con 100 pts. de la mano de [[Tito Vilanova]]. Na segunda metá de la temporada tuvo un perbién rendimientu. yá que dempués del bien mal arranque remonto la so situación y sonó pa otros clubes ente ellos [[Juventus de Turín|Juventus]], [[Inter de Milán]], [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]] y [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]].<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/alexis-sanchez-sigue-llista-juventus-2382436 |títulu=Alexis Sánchez sigue na llista de la Juventus <nowiki>|</nowiki> barca <nowiki>|</nowiki> sp |fechaaccesu=10 d'agostu de 2015 |autor=[[barca]] |fecha=5 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2013/04/24/595167/tecnico-de-inter-de-milan-querria-a-alexis-sanchez-pa-la-proxima-temporada.html |títulu=Téunicu d'Inter de Milán querdría a Alexis Sánchez pa la próxima temporada }}</ref><ref>[http://www.fichajes.com/ligue1/el-monaco-ufierta-100-meur-por-3-xugadores-del-fc-barcelona_57969] Alexis Sánchez tamién llamó l'atención del Mónaco</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130901132239/http://www.terra.cl/deportes/especiales/2011/alexis_sanchez/index.cfm?pagina=noticias] Diariu inglés asegura que Tottenham ta tres los pasos de Alexis Sánchez</ref> Dempués de tantos rumores, el [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] confirmó la so continuidá nel club español.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2013/05/24/alexis-sanchez-quedar en-el-barcelona-el club-díxome-que-quier-que-siga.shtml |títulu=Alexis Sánchez quedar nel Barcelona: “El club díxome que quier que siga” }}</ref> Alexis cerró la temporada con un magro rexistru de 11 goles en 46, 8 d'ellos en Lliga, ayudar col repique de la segunda metá de temporada convirtiéndo-y al [[Getafe Club de Fútbol|Getafe]], [[Deportivo de La Coruña]], doblete al [[Mallorca Futbol Club|Mallorca]] y en feches consecutives al [[Athletic Club]], [[Real Betis Balompié|Real Betis]] y [[Atlético de Madrid]], pa rematar marcando nel [[Derby catalán]] al [[RCD Español|Espanyol]], y ganando amás la [[Lliga BBVA 2012/13]], el so quintu títulu col club. ==== Temporada 2013/14 ==== {{VT| Temporada 2013-14 del Futbol Club Barcelona}} Cola llegada del nuevu téunicu [[Gerardo Martino]], Alexis Sánchez tomó una nueva posición nel club. Nel so debú'l 18 d'agostu de 2013 arrinca ente los 11 titulares apurriendo un gol na goliada histórica 7 a 0 contra'l [[Levante Unión Deportiva|Levante UD]].<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/deportes/1619162/noticia-vivu-barcelona-gana-0-llevante-gol-alexis-sanchez |títulu=Barcelona entartalló 7-0 a Levante nel debú del 'Tata' Martino na Lliga }}</ref> El 28 d'agostu conságrase campeón de la [[Supercopa d'España de Fútbol|Supercopa d'España]] n'empatando 1-1 na ida y 0-0 na vuelta contra'l [[Club Atlético de Madrid]]. El 14 de setiembre, Alexis salvó al [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] dándo-y la victoria contra'l [[Sevilla Fútbol Club]] nel minutu 92 convirtiendo'l 3-2 final.<ref>{{cita web |url=http://www.panorama.com.ve/portal/app/push/noticia81690.php |títulu=Barcelona gana 3-2 al Sevilla con un gol de Alexis Sánchez nel últimu sollutu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185737/http://www.panorama.com.ve/portal/app/push/noticia81690.php |fechaarchivu=29 d'ochobre de 2013 }}</ref> El [[5 d'ochobre]] Alexis ye titular y anota dos goles y una asistencia na victoria por 4-1 sobre'l [[Real Valladolid Club de Fútbol|Real Valladolid]], siendo emponderáu per diversu medios como la figura del partíu.<ref>{{cita web |autor=La República |títulu=Barcelona golia a Real Valladolid con doblete de Alexis |url=http://www.larepublica.pe/05-10-2013/barcelona-ensin-messi-empata-1-1-ante-el real-valladolid |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2013 |fecha=5 d'ochobre de 2013}}</ref> Dos feches más tarde ingresa nel segundu tiempu, anotando'l segundu gol na victoria por 2-1 nel [[Derbi español]] sobre [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], un verdaderu golazu que dio la vuelta al mundu por cuenta de la so calidá, yá qu'Alexis sacar al defensa y picó-y la pelota al porteru [[Diego López Rodríguez|Diego López]], que taba adelantráu, colo cual, el chilenu suma'l so tercer gol nel clásicu.<ref>{{cita web |autor=Siguero, Santiago |títulu=El Barça lleva'l Clásicu del mieu |url=https://www.marca.com/evento/marcador/futbol/2013_14/primera/jornada_10/bar_rma/ |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2013 |fecha=26 d'ochobre de 2013}}</ref> Nel [[Derbi barcelonés]] español volvió rellumar y nél ganó los aponderamientos de la prensa hispana. Alexis nuevamente convirtióse nel salvador del Barcelona, el delanteru anotó l'únicu gol ante l'Espanyol, lo que significó'l trunfu del cuadru azulgrana y siguir no más alto de la tabla.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/evento/marcador/futbol/2013_14/primera/jornada_12/bar_esp/ |títulu=Neymar yá manda en Barcelona }}</ref> El bon momentu que taba pasando col so equipu y cola so seleición fixeron qu'apaeciera nel llistáu qu'apurrió la revista ''[[World Soccer Magacín|World Soccer]]'' onde apaecíen los meyores xugadores del mundu del añu 2013. Alexis foi allugáu nel llugar 48.<ref>{{cita web |títulu=Vidal y Sánchez ente los 50 meyores según revista World Soccer |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2013/12/12/634623/arturo-vidal-y-alexis-sanchez-fueron-allugaos-ente-los-50-ameyores-futbolistes-del mundu.html |obra=Emol |fecha=12 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=6 de xineru de 2014}}</ref> El [[5 de xineru]] de [[2014]] anotó'l so primera [[Tripleta|triplete]] xugando pol Barcelona, nun partíu contra'l [[Elche Club de Fútbol|Elx]]. El marcador final foi de 4 a 0, anotando'l 1-0 a los 7 minutos, el 3-0 tres asistencia de [[Pedro (futbolista)|Pedro]] y el 4-0 final tres un tiru llibre, salió al minutu 73' por [[Cristian Tello]], so una ovación.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez eslluma con tripleta y recupera la punta pal Barcelona |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/01/656-559279-9-alexis-sanchez-eslluma-con-tripleta-y-recupera-la punta-pa-el-barcelona.shtml |obra=La Tercer |fecha=5 de xineru de 2014 |fechaaccesu=5 de xineru de 2014}}</ref>El [[26 de xineru]], Alexis anotaría un gol nel trunfu por 3-0 sobre [[Málaga Club de Fútbol|Málaga]], el [[29 de xineru]], pola [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei 2013/14]], Sánchez anoto un doblete en goliada por 5-1 sobre [[Levante Unión Deportiva|Levante]] (9-2 global) y l'elencu ''catalan'' clasificaba a semifinales. El [[1 de febreru]], Alexis anotaría un gol na cayida de [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] por 3-2 sobre [[Valencia Club de Fútbol|Valencia]] pola [[Primer División d'España 2013-14|Lliga Española 2013/14]], dempués el [[9 de febreru]] pola Fecha 23, ''El Neñu Maravía'' anotó na goliada por 4-1 sobre [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla]], saliendo al 88' por [[Sergi Roberto]], el [[15 de febreru]] volvió marcar na goliada por 6-0 sobre [[Rayo Vallecano de Madrid|Rayo Vallecano]]. El [[2 de marzu]], Sánchez anoto nel trunfu por 4-1 sobre [[Unión Deportiva Almería|Almería]] en prindando un rebote, el [[16 de marzu]] Alexis marcó'l 2-0 nel contudente trunfu por 7-0 del '''Barça''' sobre [[Club Atlético Osasuna|Osasuna]]. El [[9 d'abril]] pelos cuartos de final vuelta de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2013-14|UEFA Champions League 2013/14]], el Barcelona venía d'igualar 1-1 contra [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] nel [[Camp Nou]], polo que la vuelta nel [[Estadiu Vicente Calderón|Vicente Calderón]] tenía d'empatar a 1 pa siguir con vida nel tornéu européu, los ''cules'' cayeron por 1-0 y despidiéronse del tornéu, Alexis ingresó al minutu 60' por [[Cesc Fábregas]], dempués el [[16 d'abril]] xugábase la final [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei 2013/14]], el Barcelona tenía d'enfrentase al so eternu rival el [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], derrota por 2-1 y l'elencu de [[Gerardo Martino]] siguía sumando crítiques redolada al nivel de xuegu del equipu, Alexis ingresó al minutu 89' por [[Marc Bartra]], xugando tan solo 5 minutos. El [[17 de mayu]] de [[2014]], mientres el postreru partíu de [[Primer División d'España 2013-14|la lliga BBVA 2013/14]], Barcelona xugaba ante'l [[Atlético de Madrid]], si ganaba yera campeón, pero si los ''Colcheneros'' empatáben-y o ganaben llevábense'l troféu pa [[Madrid]], Sánchez marcó'l 1-0 parcial al minutu 33, pero dempués [[Diego Godín]] empataria el marcador al 49' y daría-y el títulu a los de [[Diego Simeone|Simeone]], lo que torgó que'l Barcelona coronárase campeón.<ref>{{cita web |títulu=Gol de Alexis Sánchez nun torgar qu'Atlético de Madrid coronárase campeón de la Lliga |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/gol-de-alexis-sanchez-non-impidio-que-atletico-de-madrid-coronárase-campeon-de-la lliga/20140517/nota/2228925.aspx |obra=ADN Radio |fecha=17 de mayu de 2014 |fechaaccesu=19 de mayu de 2014}}</ref> Sánchez terminó la temporada con 21 goles, zusmiu 34 partíos na [[Primer División d'España 2013-14|Lliga Española 2013/14]] y anotó 19 goles siendo'l cuartu goliador de la Lliga, zusmiu 9 partíos pola [[Lliga de Campeones de la UEFA 2013-14|Champions League]] y nun pudo anotar, zusmiu 11 partíos pola [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei]] y anoto 2 dianes.<ref>{{cita web |títulu=Italia o Inglaterra: los destinos que tenten a Sánchez pa la próxima temporada |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/05/656-578695-9-italia-o-inglaterra-los destinos-que-tenten-a-sanchez-pa-la-proxima-temporada.shtml |obra=La Tercer |fecha=19 de mayu de 2014 |fechaaccesu=19 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/los-numeros-alexis-sanchez-barca-3363937|títulu= Los númberos de Alexis Sánchez nel Barça|obra= sport.es|fecha= 2 de xunu de 2014}}</ref> Finalmente Alexis Sánchez zusmiu 141 partíos nel [[Futbol Club Barcelona]], anoto 47 goles y dio 32 asistencies. === Arsenal FC (2014-2018) === [[Ficheru:Sanchez 2014 1.jpg|miniatura|175px|Alexis celebrando'l so gol col [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]].]] En xunetu de 2014 confirmóse la llegada de Sánchez al equipu inglés [[Arsenal Football Club]]. Con un valor cercanu a los 42 millones d'euros, la venta del xugador foi la segunda más cara na historia del club azulgrana, tres la de [[Luis Figo]], por 60 millones.<ref>{{cita web |títulu=L'Arsenal anuncia'l fichaxe del azulgrana Alexis Sánchez |url=https://www.abc.es/deportes/futbol/20140710/abci-alexis-fichaxe-arsenal-oficial-201407102056.html |obra=ABC |fecha=11 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2014}}</ref> El so debú «non oficial» produzse'l 2 d'agostu, ingresando como suplente a los 73' de xuegu na goliada de los «Gunners» por 5-1 al [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] pola [[Emirates Cup]], tornéu que xuega'l club como preparación pa la nueva temporada. El so primera partíu como titular -xugando 74 minutos produz un día más tarde del so debú, cuando [[Arsenal Football Club|Arsenal]] cai pola cuenta mínima ante [[Association Sportive de Monaco Football Club|Mónaco]] pola [[Emirates Cup]]. ==== Temporada 2014-2015 ==== [[Ficheru:Arsenal Vs Burnley (24736494805).jpg|250x250px|miniatura|Alexis xugando por [[Arsenal Football Club|'''Arsenal''']].]] El domingu [[10 d'agostu]] de [[2014]], fixo'l so '''debú oficial''' y alzóse cola [[Community Shield 2014|Community Shield]] ante'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] de [[Manuel Pellegrini]], xugando los primeres 45 minutos, cola '''17''' nel llombu, participando de la xugada del segundu gol, en dándo-y un pase a [[Yaya Sanogo]], este dexo solo a [[Aaron Ramsey]] por que marcara el 2-0 parcial, salió nel entetiempu por [[Alex Oxlade-Chamberlain]]. D'esta manera'l so equipu llogró gana-y al campeón de la [[Premier League 2013-14|Premier League]] por 3-0, consiguiendo d'esta manera'l so primer títulu col [[Arsenal Football Club|Arsenal]]. El [[16 d'agostu]], debuta por [[Premier League]], na primera fecha ante [[Crystal Palace Football Club|Crystal Palace]], xugando de titular tol partíu, asistió a [[Laurent Koscielny|Koscielny]] por que va marcar el 1-1 parcial, finalmente los ''gunners'' imponer por 2-1 con Sánchez como una de les figures, El [[27 d'agostu]], Alexis llogra'l so primer gol col Arsenal FC nun alcuentru válidu pola [[eliminación direuta]] de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2014-15|UEFA Champions League 2014-15]] ante'l [[Beşiktaş Jimnastik Kulübü|Besiktas J. K.]] de [[Turquía]]. El chilenu marcó nos descuentos de la primer parte lo que sería l'únicu tantu del alcuentru y de la serie, lo que valió pa la clasificación a la fase de grupos del cuadru inglés per decimoséptima vegada consecutiva, el so primer gol na [[Premier League]] foi'l [[31 d'agostu]], llegó na tercer fecha nel empate 1-1 de los '''gunners''' ante'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]] anotando'l 1-0 parcial nel empate 1-1. El so segundu gol en [[Premier League]], llegó una selmana dempués ante'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] nun alcuentru que remataría empatáu 2-2 nel [[Emirates Stadium]], el [[16 de setiembre]] debuta na Fase de Grupos colos ''gunners'' ante [[Borussia Dortmund]] pola primer fecha del Grupu D nel [[Signal Iduna Park]], derrota por 2-0, a pesar del marcador el chilenu foi unu de los puntos altos del so equipu, el ''Neñu Maravía'' pa empezar entá meyor la so temporada gunners, el [[23 de setiembre]] marcó un gran gol de tiru llibre, que sería'l so cuartu gol vistíu de colloráu, na derrota por 1-2 ante'l [[Southampton Football Club|Southampton]] pola 3°Ronda de la [[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2014-15|Capital One Cup 2014/15]]. El neñu maravía» anoto'l so quintu gol y segundu gol na [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]] col [[Arsenal Football Club|Arsenal]] frente al [[Galatasaray Spor Kulübü (fútbol)|Galatasaray]] Turcu, decretando'l 2-0 parcial y asistiría a [[Danny Welbeck]] pal 3-0, a la fin los «gunners» ganaríen 4-1. Alexis anotaría'l so sestu gol colos «gunners» frente al [[Hull City Association Football Club|Hull City]] nuna gran xugada individual y nel mesmu partíu asistiría a [[Danny Welbeck]], en tiempu adicional, que decretaría'l 2-2 definitivu. El [[18 d'ochobre]] anotaría'l so primera [[Doblete (deporte)|Doblete]] nel [[Arsenal Football Club|Arsenal]] frente al [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]]: el primeru robando'l balón na metá de cancha y corriendo solu frente al porteru y el segundu tamién robando'l balón, esta vegada al porteru [[Vito Mannone]] y decretaría el 0-2 definitivu. El [[1 de payares]] marcaría'l so segundu doblete colos «gunners», esta vegada frente al [[Burnley Football Club|Burnley]] a los 70' y 90+2' respeutivamente. Unos díes más tarde anotaría, el [[4 de payares]] un gol frente al [[Royal Sporting Club Anderlecht|RSC Anderlecht]] Belga, depués d'executar un tiru llibre, que rebotaría na barrera y garrala nuna volea, el [[26 de payares]] anoto'l 2-0 final nel trunfu sobre [[Borussia Dortmund]] que-y dio la clasificación a octavos de final de la '''Champions League'''. El [[3 d'avientu]], anotaría'l gol del trunfo ante'l [[Southampton Football Club|Southampton FC]] pola [[Premier League 2014-15]] al minutu 87', el [[26 d'avientu]], Arsenal gana por 2-1 a [[Queens Park Rangers Football Club|Queens Park Rangers]] de [[Eduardo Vargas|Vargas]] y [[Mauricio Isla|Isla]] pol [[Boxing Day|Boxing Day Inglés]], naquel partíu'l chilenu perdió un penal, más bien atayar [[Robert Green]] en amestándo-y el llau al chilenu, pero dempués se reconpondria y anotaría el 1-0 parcial de cabeza. El [[11 de xineru]] de [[2015]] anotó los sos primeros goles nel añu tres marcale un doblete al [[Stoke City Football Club|Stoke City]] na goliada por 3-0. Poco tiempu dempués seria escoyíu meyor xugador de la premier league na metá de temporada. nel partíu contra'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]], recibiría una mancadura que la dexaría de baxa pa los octavos de la [[FA Cup]], y llevar a una seca goliadora de 55 díes que rompería na xornada 28 de la [[Premier League 2014-15]] el [[4 de marzu]] con un golazu que paso pegáu al palu esquierdu y caltener nel 3 puestu na tabla de la premier league nel por 2-1 ante [[Queens Park Rangers Football Club|Queens Park Rangers]], dempués por octavos de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2014-15|UEFA Champions League 2014/15]] teníen d'enfrentase al [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]], cayendo por 3-1 de llocal na ida y ganando por 2-0 na vuelta pero pola regla del gol de visitante pasaríen los franceses. El [[4 d'abril]], el tocopillano anotaría'l so gol númberu 20 nel Arsenal ante'l [[Liverpool Football Club|Liverpool]], un golazu con un disparu eleváu dende fuera del área a los 45' del primer tiempu pa decretar el 3-0 parcial, finalmente'l partíu terminaría con una goliada 4-1 a favor de los Gunners que terminaría per dexar nel segundu puestu de la Premier League al conxuntu de [[Arsene Wenger|Wenger]]. El [[18 d'abril]] nes semifinales de la [[FA Cup 2014-15]], Alexis realizaría una gran actuación, con 2 goles que clasificaría al [[Arsenal Football Club|Arsenal]] a la Final, tamién se-y pudo ver más seguru nos sos movimientos y con una meyor sincronía col so compañeru [[Mesut Özil]] dexando del llau los rumores que dambos nun podíen xugar xuntos. El [[4 de mayu]] anotaría un doblete nel trunfu por 3-1 sobre [[Hull City Association Football Club|Hull City]], pola Fecha 35, finalmente na [[Premier League 2014-15]] el conxuntu de [[Londres]] terminó terceru con 75 pts, cuatro menos que'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] (79) y dolce menos que'l [[Chelsea Football Club|Chelsea]] (campeón d'esa edición). Pa rematar la so arrogante temporada col conxuntu ''Gunner'', el [[30 de mayu]] apostábase la final de la [[FA Cup 2014-15]], Arsenal enfrentaba a [[Aston Villa Football Club|Aston Villa]] nel míticu [[Estadiu de Wembley|Wembley]], con Alexis cómo figura los ''gunners'' goliaron por 4-0, nel primera tantu asistió a [[Theo Walcott]] y anoto el 2-0, con un disparu de 30 metros que venció al porteru [[Shay Given]], salió ovacionado al ser sustituyíu por [[Alex Oxlade-Chamberlain]] a los 90 minutos, l'Arsenal llevantó'l troféu per segundu añu consecutivu, con Alexis celebrando arguyosu cola so bandera de {{sel|Chile}}. Na so primer temporada col club de [[Londres]], Alexis apostó 52 partíos, anotando 25 goles y dando 12 asistencies, amás consiguió 2 títulos la [[Community Shield 2014]] y la [[FA Cup 2014-15]]. Tamién terminó quintu na tabla de goliadores de la [[Premier League 2014-15]] con 16 anotaciones en 35 partíos. ==== Temporada 2015-2016 ==== [[Ficheru:Arsenal Vs Burnley (24710243866).jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Alexis Sánchez xugando por [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C]]. frente al [[Burnley Football Club|Burnley]], en xineru de 2016.]] El [[2 d'agostu]] consagróse ''Bicampeón'' de la [[Community Shield 2015|Community Shield]] en venciendo por 1-0 a [[Chelsea Football Club|Chelsea]] (Campeón de la [[Premier League 2014-15]]), naquel partíu Alexis nun xugó. Alexis nun anotó gol nes 6 primeres feches de la [[Premier League 2015-16]], pero na fecha 7 (el [[26 de setiembre]]) desatapar con un Triplete o Hat-trick nel trunfu de los «Gunners» en calidá de visita por '''2-5''' sobre'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]], anotando'l 2-1 tres un rebote del arqueru quedando col arcu a la so mercé, el 3-1 de cabeza tres centru de [[Mesut Ozil]] y el 4-1 disparando dende fuera del área. Con esti llogru Alexis convertir nel primer xugador na historia en convertir un Triplete o Hat-trick nes 3 principales lligues d'Europa: na [[Serie A (Italia) 2010-11|Serie A]] d'Italia, en [[Primer División d'España 2013-14|La Lliga BBVA]] d'España, y na [[Premier League 2015-16|Premier League]] d'Inglaterra.<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/planeta-barca/alexis-sanchez-hace-historia-base-hat-tricks-4542193| |títulu=Alexis Sánchez fai historia con hat-tricks |fecha=26 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015}}</ref>, el [[29 de setiembre]] volvería convertir, esta vegada de cabeza no que significaría l'empate parcial a dos tantos na derrota 3-2 de llocal contra'l Olympiacos pola [[Lliga de Campeones de la UEFA]]. La selmana de Alexis terminaría de manera sensacional al ser la gran figura del Arsenal contra'l [[Manchester United]]. Nesi partíu, Sánchez marcaría dos goles en 20 minutos, el primeru cutiendo'l balón col tacu y el segundu al traviés d'una xugada personal que terminó con un potente disparu al ángulu del porteru [[David De Gea]] cerrando'l marcador 3-0. El [[24 de payares]] anoto un ''doblete'' nel trunfu por 3-0 sobre [[Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] pola quinta fecha del Grupu F de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16|Champions League]]. En [[Febreru]] de [[2016]], Sánchez y compañía teníen d'enfrentase a [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] polos octavos de final del máximu tornéu continental, na ida n'[[Inglaterra]] los ''cañoneros'' cayeron por 2-0 y na vuelta nel [[Camp Nou]], cayeron nuevamente esta vegada por 3-1, 5-1 global que los dexo fuera de la Champions, esti postreru partíu marcó'l regresu de Alexis a les camperes [[Cataluña|catalanes]]. El [[5 de marzu]] anoto'l gol del empate ante [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] (empate 2-2). El [[17 d'abril]], volvió marcar pola [[Premier League 2015-16]], nel empate 1-1 ante [[Crystal Palace]] pola xornada 34, tres l'empate de [[Leicester City]] ante [[Manchester United Football Club|Manchester United]], el modestu equipu de [[Claudio Ranieri|Ranieri]] consagróse campeón de la [[Premier League]] per primer vegada na so historia (al saca-y 12 puntos al Arsenal, el so más cercanu persiguidor a 4 feches del final), el [[21 d'abril]] marcó nel trunfu por 2-0 sobre [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion]]. Al términu de la temporada [[Premier League 2015-16|2015-16]], cola marcha de [[Tomáš Rosický]] del club, Alexis camudó'l so dosal al "7".<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/futbol-internacional/quédase-alexis-sanchez-camuda-de-dosal-en-l'arsenal-2022994 |autor=24 Hores |títulu=¿Quédase? Alexis Sánchez camuda de dosal nel Arsenal |fechaaccesu=23 de mayu de 2016}}</ref> Na temporada 2015-16 zusmiu 41 partíos, anotó 17 goles y dio 10 asistencies, pola [[Premier League 2015-16]] zusmiu 30 alcuentros y anotó 13 goles, pola [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16]] zusmiu 7 partíos, enchiendo les redes 3 vegaes. Amás conquistó la [[Community Shield 2015]], tamién siendo subcampeón de la [[Premier League 2015-16]]. ==== Temporada 2016-2017 ==== Por munchos ye catalogada como la meyor temporada de Alexis na so carrera, onde se convierte na figura de los ''Gunners'' y a pesar del peuperrimo rendimientu del equipu no personal travesó'l peak de la so carrera. El 17 de setiembre marca un doblete sobre'l [[Hull City Association Football Club|Hull City]]. El 29 d'ochobre vuelve convertir un doblete sobre'l [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]]. El 27 de payares, Alexis marcó un nuevu doblete ante'l [[Athletic Football Club Bournemouth|Bournemouth]] na [[Premier League]].<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/futbol-internacional/el golazu-de-alexis-sanchez-que-hizo-delirar-a-los hinches-del arsenal-2204225 |títulu=El golazu de Alexis Sánchez que fizo delirar a los hinches del Arsenal - Fútbol Internacional - 24hores |fechaaccesu=27 de payares de 2016 |fecha={{fecha2|27|11|2016}} |sitiuweb=[[24hores]]}}</ref> El 3 d'avientu marca'l so segundu ''hat trick'' na [[Premier League]] frente al [[West Ham United Football Club|West Ham United]]. Yá en [[2017]], el 22 de xineru mientres el so país natal taba siendo azotáu pola mayor fola de [[Quemes forestales en Chile de 2017|Quemes forestales]] na so historia qu'empezaba a percorrer el país enteru, Alexis marcába-y un gol de penal al [[Burnley Football Club|Burnley]] nel últimu minutu de la mesma forma na cual márcalu a [[Sergio Germán Romero|Sergio Romero]] na victoria de Chile na [[Copa América Chile 2015|Copa América]] de 2015. En marzu d'esi añu vive seique'l mayor dolor d'esa temporada yá que nuevamente cai en ''Octavos de Final'' de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2016-17|UEFA Champions League 2016-17]] a manes del [[FC Bayern München|Bayern Múnich]] del so compatriota [[Arturo Vidal]] quien foi xeniu y figura de la llave, nel partíu d'ida Alexis convirtió l'empate parcial '''1-1''' pero depués vendría una cayida estrueldosa no animico na cual l'equipu cai destruyíu por un contudente '''5-1''', na vuelta nel [[Emirates Stadium]] nun había enforma que faer y nuevamente cayen pol mesmu marcador qu'en [[Múnich]], Sánchez nesa edición marcó-y al [[Paris Saint-Germain Football Club|PSG]] en [[París]] y gol de vaselina al [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets]] en [[Londres]] y terminó décimu na tabla de asistidores. Pa cerrar un mes negru no futbolístico, el 18 de marzu, Alexis sale mancáu nel partíu frente al [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion]] por un mancadura nel todíu derechu que lu dexaba en dulda pa los partíos d'eliminatories pa la so seleición onde Alexis toma la decisión de xugar de toes formes per Chile, decisión que-y traxo munchos problemes yá que de vuelta en Londres, empezó a sufrir constantes dolores musculares na zona del todíu. Nuna temporada yá cuasi terminada na cual l'equipu taba desapaecíu na mediocridá y práuticamente esperando un milagru pa ingresar a '''Champions League''' l'añu siguiente, el 16 de mayu Alexis marca nuevamente estremar frente al [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]] anotando en dos causes y nel segundu con fuertes dolores de todíu que lu faen salir de la cancha depués d'anotar el segundu gol. Como premiu de consuelu, Alexis llogra ganar la so segunda [[FA Cup 2016-17|FA Cup]], al ganar na final por 2-1 al [[Chelsea Football Club|Chelsea]], nuevamente Alexis anotando nel partíu final en [[Wembley Stadium|Wembley]]. En total, Alexis consiguió marcar 30 goles, 24 en [[Premier League]] y empezó a sonar con fuerza'l so nome en munchos equipos d'Europa ente ellos [[Paris Saint-Germain Football Club|París Saint-Germain]], [[Manchester City Football Club|Manchester City]] y [[FC Bayern München|Bayern Múnich]]. === Manchester United (2018-Presente) === ==== Temporada 2017-2018 ==== El 22 de xineru de 2018, anunciar de manera oficial <ref>{{Cita noticia|títulu=Transfer market - Premier League: Official: Alexis Sanchez seals Manchester United move and Mkhitaryan joins Arsenal - MARCA in English|url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2018/01/22/5a663493ca47417a2d8b4605.html |fechaaccesu=22 de xineru de 2018|periódicu=MARCA in English|idioma=en}}</ref> la incorporación de Alexis al [[Manchester United Football Club|Manchester United]], equipu de fútbol de la ciudá de Manchester, y que participa na [[Premier League]] d'Inglaterra. Nuna transaición ensin precedentes nel Reinu Xuníu, Alexis convertir nel xugador meyor pagáu de la Premier League<ref>{{Cita noticia|títulu=Alexis Sánchez convertir nel xugador meyor pagu de la historia de la Premier League {{!}} Goal.com|url=http://www.goal.com/es/noticias/alexis-sanchez-convertir en-el xugador meyor-pagu-de-la/1kvewrkwffwio16lgq7bhuaerj |fechaaccesu=22 de xineru de 2018|idioma=es}}</ref>, superando a [[Wayne Rooney]], con un contratu de 23 millones de llibres esterlines al añu. Adicionalmente, dióse-y l'usu del míticu númberu '''7''' nel so llombu, númberu que foi emblema de lleendes del United como [[George Best]], [[Bryan Robson]], [[Eric Cantona]], [[David Beckham]], y [[Cristiano Ronaldo]],<ref>{{cita web |títulu=Cantona to Ronaldo, Beckham To Alexis - A History of Man Utd's Non.7s |url=http://www.goal.com/en-gb/lists/cantona-to-ronaldo-beckham-to-alexis-a-history-of-man-utds/1rcob73dm9a5m11zoypcch2mra |obra= Goal.com |idioma=inglés |fecha= 23 de xineru de 2018 |fechaaccesu=28 de xineru de 2018}}</ref> cuntando col sofitu de los mesmos Beckham<ref>{{cita web |títulu=David Beckham rindióse ante Alexis Sánchez: "Entusiásmame ver a daquién del so talentu cola camiseta de Manchester United"|url=https://redgol.cl/2018/1/david-beckham-se-rindio-ante-alexis-sanche/ |obra= RedGol|fecha= 29 de xineru de 2018 |fechaaccesu=29 de xineru de 2018}}</ref> y primeramente Robson.<ref>{{cita web |títulu="Alexis Sánchez ye ideal pa ser el '7' del United"|url=http://www.goal.com/es-cl/noticias/alexis-sanchez-ye-ideal-pa-ser-el-7-del-united/1x310y1neii7f16hp1sjvwmovp|obra= Goal.com|fecha= 6 d'abril de 2017 |fechaaccesu=29 de xineru de 2018}}</ref> El so primer gol colos Diaños Coloraos marcar el 3 de Febreru del 2018 nel estadiu [[Old Trafford]], frente al equipu [[Huddersfield Town Association Football Club|Huddersfield Town FC]], darréu dempués d'un llanzamientu penal atayáu y refugáu pol arqueru, qu'executó'l mesmu Sanchez, al minutu 68 de xuegu. == Seleición nacional == === Seleiciones menores === Foi convocáu por [[Jorge Aravena]] a la seleición nacional sub-16 qu'apostó'l [[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004|Sudamericanu de Paraguái]], en que Chile algamaría los cuartos de final. Darréu, participó pola seleición Sub-17 nel [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Campeonatu Sudamericanu]] de [[Maracaibo]], xugando'l primer partíu contra {{sel|Colombia}} el cual la so seleición ganaría 1-0 con gol de [[Cristián Abarca]].<ref name="a"/> L'ingresaría nel minutu 54.<ref name="a">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=177916 |títulu=Sub 17: Chile empieza con victoria'l Sudamericanu |fecha=2 d'abril de 2005 |editorial=emol.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Dempués contra {{sel|Perú}} anotaría 2 goles na victoria por 3-0 de Chile,<ref name="ae">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/marcador-virtual-chile-vs-peru/prontus_nots/2005-04-04/111126.html |títulu=Marcador Virtual: Chile vs. Perú |fecha=4 d'abril de 2005 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> partíu nel qu'ingresu a los 54 minutos.<ref name="ae"/>Sería titular ante {{sel|Arxentina}} nel que seríen derrotaos 2-3.<ref name="2-3">{{cita web |url=http://www.periodismo.com/news/111287232183113.shtml |títulu=Sudamericanu Sub 17: Arxentina ganólu a Chile 3 a 2 |fecha=7 d'abril de 2005 |editorial=periodismo.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 }}</ref>Y finalmente xugaría nel partíu final nel que seríen goliaos 4-0 por {{sel|Uruguái}} siendo esaniciaos del tornéu y nun pudiendo clasificar al mundial de Perú.<ref name="eliminacion suramericanu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/chile-se-despidio-del suramericanu-sub-17-en cayendo-ante-uruguay/prontus_nots/2005-04-10/205914.html |títulu=Chile despidir del Sudamericanu sub 17 en cayendo ante Uruguái |apellíu=Bruna Jara |nome=Roberto |fecha=10 d'abril de 2005 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Tiempu dempués xugaría'l Sudamericanu Sub-20 de [[Paraguái]] 2007, onde la [[seleición de fútbol de Chile|seleición de fútbol de Chile sub-20]] llogró pasaxes pal [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial de Canadá 2007]].<ref name="clasificación mundial">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/chile-llogro-una-sufierta-clasificacion-al mundial-sub-20-de-canada/prontus_nots/2007-01-28/194815.html |títulu=Chile llogró una sufierta clasificación al Mundial sub 20 de Canadá |fecha=28 de xineru de 2007 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Na competencia anotaría un tanto nel partíu ente Chile y {{sel|Brasil}} el cual acabaría 4-2.<ref name="Brasil vs Chile">{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=212263 |títulu=Fueron 45 minutos de maxa |fecha=7 de xineru de 2007 |editorial=espndeportes.coml |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> La seleición sub-20 nun clasificaría a los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008, tres un partíu polémicu nel que Chile perdió 3-2 ante Paraguái. Nel [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial de la FIFA Sub-20 2007]] de [[Canadá]] magar nun apostar el primer alcuentru onde Chile ganaría por 3 a 0 al local {{sel|Canadá}},<ref name="Canada goliáu">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=542783.html#chile+sospriende+canada |títulu=Chile sospriende a Canadá (0-3) |fecha=2 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> remaneció nel segundu, onde Chile ganaría por 3 a 0 sobre la [[República del Congo]]. Sánchez anotó'l primer gol y tuvo una participación activa nos otros dos goles.<ref name="Congo goliáu">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=546723.html#chile+prosigue+marcha+triunfal |títulu=Chile prosigue la so marcha triunfal (3-0) |fecha=6 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Nel alcuentru efectuáu frente a Austria, el téunicu [[José Sulantay]] optó por caltener lo na banca, por cuenta de una tarxeta mariella llograda en partíu anterior.<ref name="Sanchez descansu">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=261847 |títulu=Sulantay da descansu a Alexis Sánchez y va dexar fuera contra Austria |fecha=7 de xunetu de 2007 |editorial=emol.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Por ello, nun tuvo participación nel partíu que terminaría nun 0 a 0 ente dambes seleiciones, dexando a Chile como primero nel grupu y clasificándolo a Octavos de final.<ref name="empate con austria">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=548584.html#chile+austria+clasifiquen+empate |títulu=Chile y Austria clasificar con un empate (0-0) |fecha=9 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Na ronda de los 16 meyores, la escuadra nacional ganó a Portugal 1 a 0 con gol d'[[Arturo Vidal]].<ref name="Portugal">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D551645.html |títulu=Chile caltién el so suañu con vida (1-0) |fecha=13 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110131123032/http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D551645.html#chile+caltién+sueno+vida |fechaarchivu=31 de xineru de 2011 }}</ref>Mientres esti partíu, Alexis terminó con una luxación del costazu derechu, y foi reemplazáu por [[Gerardo Cortés]], promediando la segunda etapa.<ref name="lesion costazu">{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.cooperativa.cl/p4_noticies/site/artic/20070712/pags/20070712152518.html |títulu=Marcador Virtual: Chile vs. Portugal |fecha=12 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> A pesar de la mancadura, Sánchez siempres foi un axente de peligru pa los defenses portugueses, demostrar los trés tiros atayaos con dificultá por [[Rui Patrício]] (el porteru portugués), según delles habilitaciones a [[Dagoberto Currimilla|Currimilla]], [[Nicolás Medina Río|Medina]] y [[Mauricio Isla|Isla]].<ref name="lesion costazu"/> Sánchez remanecería nel partíu ante {{sel|Nixeria}} pelos cuartos de final del tornéu.<ref name="semifinales">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D553050.html |títulu=Chile sufre pa imponese a Nixeria (4-0, t.s.) |fecha=15 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090829104237/http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D553050.html#chile+sufre+pa imponese+nigeria |fechaarchivu=29 d'agostu de 2009 }}</ref> Sicasí, les molesties lumbares qu'acarretaba dende'l partíu contra Congo, según la mancadura sufierta ante'l portugueses, facer dexar el partíu nel entetiempu. Chile ganaría l'alcuentru nel allargue, por 4 goles a 0: [[Jaime Grondona]] a los 96', [[Mauricio Isla]] a los 114' (penal) y a los 118', y [[Mathías Vidangossy]] a los 122'. Con ello, Chile aportó a les semi-finales del Campeonatu Sub-20.<ref name="semifinales"/> Finalmente, Chile perdería contra Arxentina en semi-finales, por 3 goles a 0, llogrando darréu frente a Austria'l tercer llugar de la competición. {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="4" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Tornéu !width="175"|See !width="120"|Resultáu !width="50"|Goles |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004|Sudamericanu Sub-16 de 2004]] |{{PAR}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004#Cuartu de final|Cuartos de final]] |0 |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |{{VEN}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005#Primer fase|Primer fase]] |2 |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007|Sudamericanu Sub-20 de 2007]] |{{PAR}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007#Ronda final|Cuartu]] |1 |} === Seleición absoluta === [[Ficheru:Spain - Chile - 10-09-2013 - Geneva - Spain - Chile - 10-09-2013 - Geneva - Santiago Cazoria, Alexis Sanchez and Javi Garcia.jpg|miniatura|Sánchez contra [[Seleición de fútbol d'España|España]] mientres un amistosu internacional el 10 de setiembre de [[2013]].]] Na seleición absoluta debutó de manera non oficial nun partíu amistosu ente la [[Seleición de fútbol de Chile|seleición chilena]] y el [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Club Universidad Católica]], apostáu'l [[1 de marzu]] de [[2006]].<ref> {{cita web |añu=2006 |url= http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/marcador-virtual-chile-vs-o-catolica/2006-03-01/102523.html |títulu=Chile vs. O. Católica |editor= Cooperativa.cl |fechaaccesu=12 d'agostu de 2014}} </ref> El so debú oficial per Chile foi'l [[27 d'abril]] frente a [[Seleición de fútbol de Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]], reemplazando a los 58 minutos a [[Juan Gonzalo Lorca]] na victoria por 1-0.<ref> {{cita web |añu=2006 |url= http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/marcador-virtual-chile-vs-nueva-zelanda/2006-04-27/132154.html |títulu=Chile vs. Nueva Zelanda |editor= Cooperativa.cl |fechaaccesu=12 d'agostu de 2014}} </ref> Poco dempués ente [[mayu]] y [[xunu]] participó nos trés partíos de la xira a Europa de 2006: [[Seleición de fútbol d'Irlanda|Irlanda]] en [[Dublín]], [[Seleición de fútbol de Mariña de Marfil|Costa de Marfil]] en [[Vittel]] ([[Francia]]) y [[Seleición de fútbol de Suecia|Suecia]] en [[Estocolmu]], nesti postreru partíu sosprendió al prauticar un regate, o maréu con "rabona", o gambeta, incluyida, que según la Axencia EFE "quebró-y la cintura al llateral [[Mikael Nilsson]]". El so remate posterior foise apenes esviáu, y el delanteru aseguró: "siempres me gusta xugar asina, faer coses inesperaes. Emocióname faer coses qu'a la xente gúste-y. Si anotaba tres la xugada que fixi, celebrara con tou". [[Ficheru:Alexis Sánchez Footballteam of Chile - Spain vs. Chile, 10th September 2013 (cropped).jpg|miniatura|180px|left|Sánchez con [[Seleición de fútbol de Chile|Chile]] en [[2013]].]] Más tarde, nes [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories al Mundial de Sudáfrica 2010]], Alexis participó viviegamente de la seleición qu'acabó segunda na clasificación, xugando trelce partíos nos qu'anotó tres goles.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html |editorial=fifa.com |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> Foi la figura na victoria 3-1 sobre Perú, el 29 de marzu de 2009, anotando'l primer gol y participando nos otros dos goles;<ref>{{cita web |títulu=Marcador Virtual: Perú vs. Chile |url=http://www.cooperativa.cl/marcador-virtual-peru-vs-chile/prontus_nots/2009-03-29/095034.html |editorial=cooperativa.cl |apellíu=Meza |nome=Cristián |fechaaccesu=25 de xineru de 2012 |fecha=29 de marzu de 2009}}</ref> y el 10 de xunu, onde marcó dos goles na victoria por 4-0 de Chile sobre Bolivia.<ref>{{cita web |títulu=Chile golió a Bolivia y esguiló al segundu llugar nes Eliminatories |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/futbol/2009/06/688-139842-9-chile-golio-a-bolivia-y-esguilo-al-segundu-llugar-en-les-eliminatories.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=25 de xineru de 2012 |fecha=10 de xunu de 2009}}</ref> Finalmente la seleición chilena clasificó a la cita mundialista depués de vencer el 11 d'ochobre del 2009 a Colombia en [[Medellín]].<ref>{{cita web |títulu=Chile llogró históricu trunfo ante Colombia que lo instaló en Sudáfrica 2010 |url=http://www.cooperativa.cl/chile-llogro-historico-trunfo-ante-colombia-que lo instalo-en-sudafrica-2010/prontus_nots/2009-10-10/200349.html |editorial=cooperativa.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |fecha=11 d'ochobre de 2009}}</ref> Nel [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Mundial de Sudáfrica]], Sánchez debutó'l 16 de xunu del 2010 frente a [[seleición de fútbol d'Honduras|Honduras]], partíu'l cual la seleición chilena ganó unu a cero con gol de [[Jean Beausejour]].<ref name="chile vs fondures">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061495/summary.html |títulu=El día comodín de Chile (0-1) |editorial=FIFA.com |fecha=16 de xunu de 2010 |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131021145613/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249722/match%3D300061495/summary.html |fechaarchivu=21 d'ochobre de 2013 }}</ref> Tamién xugó'l segundu partíu en que Chile venció unu a cero a [[Seleición de fútbol de Suiza|Suiza]]<ref name="tw">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrgatitosica2010/matches/round=249722/match=300061493/summary.html |títulu=Marca infructuosa (1-0) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}</ref> y el postreru partíu de la fase de grupos en que la colorada perdió dos a unu contra [[seleición de fútbol d'España|España]].<ref name="ew">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061491/summary.html |títulu=España y Chile, alantre (1-2) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111218002449/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249722/match%3D300061491/summary.html |fechaarchivu=18 d'avientu de 2011 }}</ref> Tamién xugó nel alcuentru d'[[Copa Mundial de Fútbol de 2010#Octavos de final|octavos de final]] ente la so seleición y [[seleición de fútbol de Brasil|Brasil]], en que fueron derrotaos trés a cero.<ref name="Brasil mundial">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061500/summary.html |títulu=Col sellu de Brasil (3-0) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=6 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110403095444/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249717/match%3D300061500/summary.html |fechaarchivu=3 d'abril de 2011 }}</ref> Al añu siguiente, en xunetu de 2011, participó na [[Copa América 2011|Copa América celebrada n'Arxentina]], xugando nos cuatro partíos apostaos pola seleición chilena. Nel tornéu anotó un gol nel partíu contra [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]], onde Chile empató 1 a 1.<ref name="etrg" /> La seleición llegó a cuartos de final en siendo ganada pol cuadru de [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]]. Sánchez foi escoyíu en dos causes "Meyor Xugador del Partíu", nos alcuentros apostaos ante [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]] y [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]].<ref>{{cita web |títulu=Meyor xugador del partíu |url=http://www.ca2011.com/premios_bestplayer.php |editorial=CA2011.com |fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}</ref> [[Ficheru:Alexis Sánchez Goal.jpg|250x250px|miniatura|Sánchez anotando'l 1-0 parcial nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] en [[Ochobre]] de [[2013]], finalmente'l partíu terminó 2-1 a favor y ''La Colorada'' clasifico per primer vegada a dos mundiales en cancha.]] Darréu, pa les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories al Mundial de Brasil 2014]], Alexis foi titular absolutu de la seleición qu'acabó tercera na clasificación, siendo pieza fundamental naquella gran campaña y anotando cuatro goles. Finalmente la [[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Chilena]] clasificó al [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de Brasil]] depués de vencer 2-0 a [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] el 15 d'ochobre de 2013, onde Alexis foi l'autor del primer gol del partíu. El 15 de payares de 2013, Alexis Sánchez confirmó'l so bon momentu futbolísticu con una actuación nel [[Estadiu de Wembley (2007)|estadiu de Wembley]], onde s'enfrentaron nun partíu amistosu les seleiciones inglés y chileno. Marcó dos goles, emulando a unu de los sos ídolos, [[Marcelo Salas]], moteyáu ''Matador'', quien en 1998 fixo lo mesmo.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2013/11/656-551958-9-el matador-pon-xera-a-sanchez-lo-importante-ye-qu'esto se ratifique-en-el.shtml |títulu=El "Matador" pon xera a Sánchez: "Lo importante ye qu'esto se ratifique nel Mundial" |fechaaccesu=16 de payares de 2013 |formatu=SHTML |autor=Caamaño, Cristián |fecha=16 de payares de 2013 |editorial=www.latercera.com}}</ref> El [[14 d'ochobre]] de [[2014]], Alexis marcó un gol nel trunfu por 5-0 sobre [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]] tres centru d'[[Eugenio Mena]], salió al 84 siendo reemplazáu por [[Mauricio Pinilla]]. 4 díes más tarde, el [[18 d'ochobre]], Sánchez anoto l'únicu gol chilenu na derrota por 1-2 ante [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] nun amistosu xugando nel [[Estadiu Monumental (Chile)|Monumental]]. El [[5 de setiembre]] de [[2015]], Alexis anoto'l gol del trunfu na victoria por 3-2 sobre [[Seleición de fútbol de Paraguái|Paraguái]] al minutu 82. El [[24 de marzu]] de [[2018]], nel debú de la [[Reinaldo Rueda|Yera Rueda]], {{sel|Chile}} venció por 2-1 a {{sel|Suecia}} nun amistosu apostáu en [[Friends Arena]] d'[[Estocolmu]], en dichu partíu Alexis algamó les 120 prensencias con {{sel|Chile}} pa convertise nel xugador con más partíos, dexando tres l'empate que tenía con [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]], a pesar del so baxu partíu ante los suecos, Sánchez recibió un pase de Vidal al minutu 89', esti disparu y el golero [[Kristoffer Nordfeldt]] atayó y nel rebote'l debutante [[Marcos Bolados]] solo tuvo qu'emburriar la pelota pa marcar el 2-1 final.<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/la-colorada/alexis-sanchez-se-convirtio-en-el xugador-con-mayor-presencies-por-la-colorada-2673763|títulu= Alexis Sánchez convertir nel xugador con mayor presencies pola Colorada obra= 24horas.cl|fecha= 24 de marzu de 2018 |fechaaccesu=24 de marzu de 2018}}</ref> === Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 === [[Ficheru:Brazil vs. Chile in Mineirão 09.jpg|miniatura|200px|derecha|Sánchez contra [[David Luiz]] nel partíu ente Chile y Brasil, mientres el [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de Brasil 2014]].]] El [[13 de mayu]], l'entrenador [[Jorge Sampaoli]] incluyir na llista preliminar de 30 xugadores pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]],<ref>{{cita web |url=http://www.la-razon.com/marques/futbol/Brasil_2014/Chile-convoco-xugadores-preliminar-Mundial_0_2051194940.html |títulu=Chile convocó a 30 xugadores en llista preliminar pal Mundial editorial=La Razón |fecha=13 de mayu de 2014}}</ref> finalmente foi ingresu na llista final el [[1 de xunu]].<ref>{{cita web |url=http://www.anfp.cl/noticia/21170/noma-de-23-xugadores-convocaos-a-la copa mundial-de-la-fifa-brasil-2014 |títulu=Nómina de 23 xugadores convocaos a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 |editorial=ANFP |fecha=1 de xunu de 2014}}</ref> El [[13 de xunu]] en [[Cuiaba]], ''La Colorada'' debutaba ante [[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]] nel mundial, Sánchez xugaría un bon partíu, marcó'l 1-0 parcial tres pase d'[[Eduardo Vargas]], nel 2-0 asistió a [[Jorge Valdivia]], Finalmente los pupilos de Sampaoli ganaríen por 3-1<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/marcador-virtual-chile-vs-australia/2014-03-24/175002.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Australia|obra= Cooperativa.cl|fecha= 13 de xunu de 2014 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, Alexis foi escoyíu '''Xugador del Partíu'''. Depués el [[18 de xunu]], Chile vencería por 2-0 a [[Seleición de fútbol d'España|España]] (actuales campeones del mundu) y esaniciar del mundial con Sánchez como figura, yá que nel 1-0, dio un pase a [[Charles Aránguiz]] y este asistió a [[Eduardo Vargas|Vargas]] por que marcara el 1-0 nel [[Estadiu Maracaná|Maracaná]], dempués nel 2-0, patearia un tiru llibre qu'estenó a medies [[Iker Casillas|Casillas]] y [[Charles Aránguiz|Aránguiz]] anotaría'l 2-0 final al minutu 43.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/seleccion-chilena/marcador-virtual-espana-vs-chile/2014-06-11/164657.html|títulu= Marcador Virtual: España vs Chile|obra=Cooperativa.cl|fecha= 18 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/06/18/665873/chile-escribe-un-nuevu-maracanazo-esanicia-al-campeon-del mundu-y-clasifica-a-octavos.html |títulu=Chile escribe un nuevu "Maracanazo": Esanicia al campeón del mundu y clasifica a octavos|obra= Emol|fecha= 18 de xunu de 2014}}</ref> Dempués el [[28 de xunu]], Chile tenía de midise ante [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]] nos octavos de final, al minutu 18 [[David Luiz]] anotaría'l 1-0, dempués al 32' Alexis encendería la ilusión n'anotando'l 1-1 parcial, Dempués de 120 minutos pareyos ente brasilanos y chilenos nel [[Estadiu Raimundo Sampaio|Mineirao]], Brasil vencería por 3-2 a Chile en penales, Alexis yera l'encargáu d'executar el segundu penal y Julio César tapó-y el so disparu.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186487/index.html#nosticky |títulu=Brasil 1-1 Chile |obra=FIFA.com |fecha=28 de xunu de 2014 |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/octavos-de-final/marcador-virtual-brasil-vs-chile/2014-06-23/183731.html|títulu= Marcador Virtual Brasil vs Chile Mundial 2014|obra= Cooperativa.cl|fecha= 28 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/06/28/667463/brasil-debio-recurrir-a-los-penales-pa-esaniciar-de-el so-mundial-a-un xigante-chile.html |títulu=Brasil tuvo de recurrir a los penales pa esaniciar de "el so" Mundial a un xigante Chile|obra= Emol|fecha= 28 de xunu de 2014}}</ref> Sánchez xugó los cuatro partíos del tornéu cola so seleición anotando dos goles, apurriendo una asistencia y tuvo 390 minutos en cancha (tolos qu'apostó Chile) y foi unu de los meyores de ''La Colorada'' en [[Brasil]].<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/players/player=228627/index.html |títulu=Alexis SÁNCHEZ |obra=FIFA.com |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}</ref> === Copa América 2015 === Na [[Copa América 2015]], Alexis llegaría como figura de [[Seleición de fútbol de Chile|Chile]] que nesa ocasión, efectuaba de llocal. Nel primer partíu dio una asistencia por qu'Eduardo Vargas marcara'l 2-0 contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]]. Díes dempués volvió xugar pero nun convirtió (un gol foi-y anuláu) y sumáu al empate 3-3 ente Chile y [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]], cayéron-y delles crítiques, finalmente atopó'l gol nel postreru partíu del grupu A, el [[19 de xunu]] contra Bolivia (5-0), marcando'l 2-0 de ''palombina'' tres pase de [[Jorge Valdivia|Valdivia]], partíu nel que foi gran figura magar xugar solo un tiempu, siendo reemplazáu por [[Angelo Henríquez]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/chile-2015/marcador-virtual-chile-vs-bolivia/2015-06-19/102632.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Bolivia|obra= Cooperativa.cl|fecha= 19 de xunu de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> Dempués tuvo discretos partíos contra [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] y [[Seleición de fútbol de Perú|Perú]] en cuartos de final y semifinal respeutivamente, esplicáu en parte pol xuegu sópitu contra'l tocopillano.<ref>{{cita web |url=https://chile.as.com/chile/2015/06/30/futbol/1435620302_340085.html |títulu=Chile vuelve a una final de Copa América dempués de 28 años|obra= AS Chile|fecha= 30 de xunu de 2015}}</ref> El [[4 de xunetu]], na final de la [[Copa América 2015]] contra l'[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina]] de [[Lionel Messi|Messi]], Alexis al igual que tol equipu chilenu, xugó de gran manera y tuvo oportunidaes pa marcar, xugando como estremu esquierdu, sicasí nun se llogró romper l'empate ensin goles. El partíu terminaría per definir se dende'l puntu penal, y ellí Alexis marcaría'l tiru ganador que-y daría a Chile la so primer Copa América na so historia (tres 99 años d'espera), anotando 4-1 final en llanzando'l cuartu penalti al [[Penalti a lo Panenka|estilu Panenka]] sobre [[Sergio Germán Romero|Chiquito Romero]].<ref>[http://www.bbc.com/sport/0/football/33085977 BBC Sport - Arxentina 0-0 Chile (1-4 on pens)] {{en}}</ref><ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/chile-2015/marcador-virtual-chile-vs-argentina/2015-07-04/011500.html|títulu= Marcador Virtual: Chile vs Arxentina Copa América 2015|obra= Cooperativa.cl|fecha= 4 de xunetu de 2015}}</ref> Sánchez xugó tolos partíos de la [[Copa América 2015]], marcu 1 gol y 1 asistencia, tuvo 525 minutos en cancha y pesar de la so discreta Copa América foi parte del equipu ideal.<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copaamerica2015/historico-chile-ye-campeon-de-america-1715433|títulu= ¡Históricu! Chile ye campeón d'América|obra= 24horas.cl|fecha= 4 de xunetu de 2015}}</ref> === Copa América Centenariu === Na [[Copa América Centenariu]] que s'apostó n'[[Estaos Xuníos]], Alexis nun tuvo un bon empiezu de tornéu y nun pudo evitar la cayida de la so Seleición por 1-2 contra Arxentina. Nel siguiente partíu contra Bolivia'l marcador taba 1-1 cuando a la fin del partíu nos minutos de descuentos, un encha de Alexis tira un centru que cute nel brazu del defensor bolivianu [[Luis Gutiérrez]] y cobren falta penal, convirtiendo'l penal por gol [[Arturo Vidal|Vidal]] ganando Chile 2-1. El [[14 de xunu]], el postreru partíu del grupu Alexis tuvo una destacada actuación convirtiendo 2 goles y dando 1 asistencia colos que ganaron por 4-2 a [[Seleición de fútbol de Panamá|Panamá]], nel 1-1 asistió a [[Eduardo Vargas]], dempués marcó'l 3-1 de volea y finalmente anoto'l 4-2, avanzando Chile a la siguiente fase.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-chile-vs-panama/2016-06-14/094536.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Panamá|obra= Cooperativa.cl|fecha= 14 de xunu de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> El [[18 de xunu]] Nos [[Cuartos de final de la Copa América Centenariu|Cuartos de Final]], Alexis tuvo una inmensa actuación anotó un gol y tuvo 2 asistencies pa Vargas nel históricu trunfu de 7-0 sobre [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]], marcó'l 3-0 tres asistencia d'[[Arturo Vidal]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-mexico-vs-chile/2016-06-18/084333.html|títulu= Marcador Virtual: Méxicu vs Chile Copa América Centenariu|obra= Cooperativa.cl|fecha= 18 de xunu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/18/808505/Aparecio-el-campeon-de-America-Chile-entartallo-70-a-Mexico-y-va-per Colombia-en-les-semis-de-la Copa.html|títulu= Apaeció'l campeón d'América: Chile entartalló 7-0 a Méxicu y va per Colombia nes semis de la Copa|obra= Emol.com|fecha= 18 de xunu de 2016}}</ref> El [[22 de xunu]], nes [[ Semifinales de la Copa América Centenariu|Semifinales]], Alexis foi unes de les figures del equipu chilenu na victoria de 2-0 contra Colombia, cabo mentar que nesti partíu Alexis llegó a los 100 partíos pola [[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Chilena]].<ref>{{cita web |url=https://chile.as.com/chile/2016/06/21/futbol/1466538229_368541.html|títulu= Alexis Sánchez llega a 100 partíos per Chile|obra= AS Chile|fecha= 22 de xunu de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/23/809168/Chile-aguanta-la nube-gana-a-Colombia-y-reeditara-ante-Arxentina-la final-de-la Copa-America-2015.html |títulu=Chile aguanta la nube, gana a Colombia y va reeditar ante Arxentina la final de la Copa América 2015|obra= Emol.com|fecha= 23 de xunu de 2016}}</ref> El [[26 de xunu]], na [[ Final de la Copa América Centenariu|Final del Centenariu]], al igual que la Copa América anterior foi contra l'[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina de Messi]], nel minutu 3 Alexis sufrió una falta nel so todíu esquierdu per parte del defensor arxentín [[Gabriel Mercado]], sicasí Alexis siguió xugando de gran manera y tuvo oportunidaes pa marcar, pero al igual que la final anterior nun se llogró romper l'empate ensin goles, nel minutu 103 del tiempu extra Alexis nun pudo siguir y foi reemplazáu por [[Francisco Silva Gajardo|Francisco Silva]], na definición a penales Chile gana 4-2 a Arxentina col últimu tiru y gol de Silva, consiguiendo'l bicampeonatu pa Chile, na ceremonía de premiación Alexis taba cola so pierna izquierda descalzu amosando'l so todíu totalmente enchíu.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-arxentina-vs-chile/2016-06-25/225009.html|títulu= Marcador Virtual: Arxentina vs Chile Copa América Centenariu|obra= Cooperativa.cl|fecha= 26 de xunu de 2016}}</ref> Sánchez xugó los 6 partíos de la [[Copa América Centenariu]], anoto 3 goles y dio 1 asistencia (553 min en cancha) y foi escoyíu '''Meyor Xugador del tornéu''' pola [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]], recibiendo'l Balón d'Oru y l'entrega de la copa colos sos compañeros.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Chile bicampeón d'América |obra=es.fifa.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copa-america-centenario/chile-campeon-de-america-la historia-de-la-generacion-dorada-de-la-colorada-2057826 |títulu=¡Chile Bicampeón d'América! La historia de la xeneración dorada de la colorada|obra= 24horas.cl|fecha= 27 de xunu de 2016}}</ref> Díes dempués de ganar la final, Alexis públicu una imaxe nes sos redes sociales col so todíu esquierdu totalmente enchíu ya inclusive moráu.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/27/809819/Sanchez-publica-atanante-imaxe-de-como-y quedo el-todíu-depués-de-toos-los golpes-que-recibio-en-la final.html |títulu=Sánchez publica atanante imaxe de cómo-y quedó'l todíu na final |obra=emol.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref> === Copa FIFA Confederación 2017 === [[Ficheru:2017 Confederation Cup - CMRCHI - Pizzi and Sánchеz.jpg|250x250px|miniatura|Sánchez recibiendo instrucciones de [[Juan Antonio Pizzi]], previu a ingresar ante [[Seleición de fútbol de Camerún|Camerún]].]] Díes previos a la [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]], nun se sabía si Sánchez diba ser titular nel debú ante Camerún, por cuenta de una mancadura. Finalmente'l día del partíu llegó, Chile tenía de midise con [[Seleición de fútbol de Camerún|Camerún]], Alexis tuvo na banca, ingresu al 57' por [[Edson Puch]], cuando'l marcador diba 0-0, al 81 asistió a [[Arturo Vidal]] por que marcara el 1-0 parcial y dempués al 91', Alexis quitar al porteru disparu al arcu, topetó nun camerunés y la pelota quedó-y a [[Eduardo Vargas]] pa marcar el 2-0 final. El [[22 de xunu]], nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Alemaña|Alemaña]], Alexis anotó un gol tres un robu de [[Arturo Vidal|Vidal]], anoto'l so primer gol na [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa FIFA Confederación]] y anotaba el so gol 38° per Chile<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copa-confederaciones/alexis-sanchez-se-metio-en-la historia-al-tresformase-en-el-maximo-goleador-de-la-colorada-2425700|títulu= Alexis Sánchez meter na historia al tresformase nel máximu goliador de la Colorada|obra= 24horas.cl|fecha= 22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, superando a Salas de magar, finalmente chilenos y alemanes empatarian 1-1.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-alemania-vs-chile/2017-06-21/231433.html|títulu= Marcador Virtual Alemaña vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> [[Ficheru:2017 Confederation Cup - CHIAUS - Alexis Sánchez (cropped)1.jpg|250x250px|miniatura|Alexis nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]] pola [[Copa FIFA Confederación 2017]].]] El [[28 de xunu]], poles semifinales Chile tenía de xugar ante la [[Seleición de fútbol de Portugal|Portugal]] de [[Cristiano Ronaldo]], Alexis nun tuvo un bon partíu, nótose-y bien cansáu, tres 120 minutos y en penales Chile esaniciaría a Portugal por 3-0 tres notable actuación de [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]], Alexis disparo'l tercer penal y anoto el 3-0 parcial.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-portugal-vs-chile/2017-06-27/233744.html|títulu= Marcador Virtual Portugal vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 28 de xunu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2017/06/27/futbol/1498591372_259037.amp.html |títulu=Bravo pasa a Cristianu y la Colorada avanza a la final de Acopar Confederaciones|obra= AS Chile|fecha= 28 de xunu de 2017}}</ref> [[Ficheru:2017 Confederations Cup - Final - Alexis after the match.jpg|250x250px|miniatura|Alexis Sánchez tres la [[ Final de Acopar FIFA Confederación 2017|Final de Acopar Confederaciones 2017]].]] El [[2 de xunetu]] xugábase la final ante [[Seleición de fútbol d'Alemaña|Alemaña]], derrota por 1-0, Alexis zusmiu un bon partíu y inclusive pudo igualar al minutu 92 por aciu tiru llibre, pero'l so disparu foi atayáu por [[Marc-André ter Stegen]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-chile-vs-alemania/2017-07-02/020612.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Alemaña Copa Confederaciones 2017|obra= Cooperativa.cl|fecha= 2 de xunetu de 2017}}</ref> Sánchez zusmiu tolos partíos de la [[Copa FIFA Confederación 2017]], anotó 1 gol y dio 1 asistencia, tuvo 423 minutos en cancha y foi de más a menos.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2017/07/02/865161/Por una desgracia-Chile-pierde-la so-primer-final-en-dos-anos-y-Alemaña-ye-campeon-de-la Confederaciones.html|títulu= Por una desgracia Chile pierde la so primer final en dos años y Alemaña ye campeón de la Confederaciones|obra= Emol.com|fecha= 2 de xunetu de 2017}}</ref> === Clasificatorias Rusia 2018 === [[Ficheru:ECUADOR VS CHILE (29532066304).jpg|250x250px|miniatura|Alexis nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] en [[Quitu]] en [[Ochobre]] de [[2016]].]] El [[8 d'ochobre]] de [[2015]], Chile empezaba col pie derechu les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias Rusia 2018]] con un trunfu por 2-0 sobre [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]], Alexis tendría un papel fundamental, yá que cerró'l trunfu tres un contragolpe encabezáu por [[Arturo Vidal]], y esti vencer al '''7''' que solo tuvo que definir y asina ''La Colorada'' volvía ganar a la ''Scratch'' dempués de 15 años.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-chile-vs-brasil/2015-10-05/141026.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Brasil 2015|obra= Cooperativa.cl|fecha= 8 d'ochobre de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/historico-chile-gánolu a-brasil-depués-de-15-anos/20151008/nota/2963290.aspx|títulu= ¡Históricu! Chile ganólu a Brasil depués de 15 años|obra= ADN Radio|fecha= 8 d'ochobre de 2015}}</ref>, el [[13 d'ochobre]] Chile venció por 4-3 a [[Seleición de fútbol de Perú|Perú]] en [[Lima]] nun entreteníu partíu, Sánchez marco 2 goles, anoto'l 1-0 tres encha d'[[Mauricio Isla|Isla]] p'anotar el so gol 30 cola seleición y superar a [[Carlos Caszely]] (Que yera'l tercer goliador históricu de Chile)<ref>{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/deportes13/seleccion-chilena/video-alexis-entra-al podiu-de-los-goliadores-historicos-de-la-colorada|títulu= Alexis entra al podiu de los goliadores históricos de la Colorada|obra= T13.cl|fecha= 13 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, dempués anoto 4-2 tres asistencia de Vargas.<ref>{{cita web |url=https://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-peru-vs-chile/2015-10-12/175620.html|títulu= Marcador Virtual Perú vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 13 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> Depués de nun tar ante [[Seleición de fútbol de Colombia|Colombia]] por mancadura, Sánchez volvió'l [[15 de payares]] de [[2016]] ante [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] trunfu importante por 3-1 de ''La Colorada'', y Sánchez nuevamente foi figura, yá qu'anoto'l 2-1 tres un pase llateral de [[Jean Beausejour]] y definió el marcador tres un pase dende la metá de la de [[Marcelo Díaz (futbolista)|Marcelo Díaz]], quedando mano a mano con [[Sebastián Coates|Coates]], venciendolo en velocidá y definiendo ante [[Fernando Muslera]], salió al minutu 83. Siendo reemplazáu por [[Nicolás Castillo]], so una ovación, cabo destacar qu'Alexis supero a [[Iván Zamorano]] na tabla de goliadores de Chile, quedando segundu con 36 tantos y unu solu de Salas.<ref>{{cita web |url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2016/11/16/alexis-supera-a-zamoranu-y-acesma-a-sales-como-goliador-historico-de-la-colorada/v=desktop|títulu= Alexis supera a Zamorano y acesma a Salas como goliador históricu de la Colorada|obra= elmostrador.cl|fecha= 16 de payares de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=https://m.redgol.cl/2016/11/chile-gáno-y un-partíu-inolvidable-a-uru/ |títulu=Chile ganó-y un partíu inolvidable a Uruguái con Alexis y Bravo portentosos y avérase a Rusia|obra= Redgol.cl|fecha= 15 de payares de 2016}}</ref> El [[28 de marzu]] de [[2017]], Alexis marcó'l so gol 37 cola seleición, nel trunfu por 3-1 contra [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]], por aciu tiru llibre marcando'l 1-0, empatando a [[Marcelo Salas]] a lo más goliador de Chile, dempués asistió de cabeza a [[Esteban Parés]] para va anotar el 3-0 parcial. El [[5 d'ochobre]] pola Fecha 17 ante [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]], Chile gana agónicamente por 2-1 tres un tanto de rebote de Alexis, dempués de que [[Arturo Vidal]] robara una pelota, de dexar a [[Felipe Gutiérrez]], este dispara y [[Máximu Banguera|Banguera]] dexara rebote, dempués el [[10 d'ochobre]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/l'unu-a-unu-de-as-chile-l'esfuerzu-de-vidal-y-magu-valdivia-alica-a-la-colorada/20171005/nota/3600752.aspx|títulu= L'esfuerzu de Vidal y magu Valdivia ilusiona a La Colorada con Rusia 2018|obra=AS Chile|fecha= 5 d'ochobre de 2017}}</ref>, Chile cayería por un contundente 3-0 ante [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]] y quedaría esaniciáu del [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|Mundial de Rusia 2018]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-chile-vs-ecuador/2017-10-05/003913.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Ecuador|obra= Cooperativa.cl|fecha= 5 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2017/10/10/878676/Adios-Rusia-Chile-cai-ante-Brasil-y-la-generacion-dorada-quédase-fora-del Mundial-2018.html|títulu= Adiós Rusia: Chile cai ante Brasil y la "Xeneración Dorada" quédase fuera del Mundial 2018|obra= Emol.com|fecha= 10 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu=2 de marzu de 2018}}</ref> Zusmiu 17 de los 18 partíos de les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias Rusia 2018]], anotando 7 goles y dando 6 asistencies, tuvo 1,523 minutos nel campu de xuegu y foi'l goliador del equipu nel camín a Rusia. === Participaciones en Copes del Mundu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Mundial !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Copa Mundial Sub-20 de 2007]] |{{CAN}} |4 |1 |bgcolor=#CD7F32|[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|'''Tercer llugar''']] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |{{RSA}} |4 |0 |[[Chile na Copa Mundial de Fútbol de 2010|Octavos de final]] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |{{BRA}} |4 |2 |[[Chile na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Octavos de final]] |} === Participaciones en Copes FIFA Confederaciones === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Copa !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa FIFA Confederación 2017]] |{{RUS}} |5 |1 |bgcolor=Silver|[[Chile n'Acopar FIFA Confederación 2017|'''Subcampeón''']] |} === Participaciones en Copa América === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Tornéu !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa América 2011]] |{{ARG}} |4 |1 |[[Chile na Copa América 2011|Cuartos de final]] |-align=center |[[Copa América 2015]] |{{CHI}} |6 |1 |bgcolor=gold|[[Chile na Copa América 2015|'''Campeón''']] |-align=center |[[Copa América Centenariu|Copa América 2016]] |{{USA}} |6 |3 |bgcolor=gold|[[Chile na Copa América Centenariu|'''Campeón''']] |} ==== Participaciones en Clasificatorias a Copes del Mundu ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Eliminatories !width="110"|País !width="130"|Resultáu !width="60"|Posición !width="60"|Partíos !width="60"|Goles |-align=center |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories Sudáfrica 2010]] |{{RSA}} |bgcolor=#CCFFCC|Clasificáu |2ᵘ |12<ref name="ye.fifa_1">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html |títulu=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html }}</ref> |3 |-align=center |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories Brasil 2014]] |{{BRA}} |bgcolor=#CCFFCC|Clasificáu |3ᵘ |12<ref name="ye.fifa_1"/> |4 |- align=center bgcolor=#FFFFFF |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories Rusia 2018]] |{{RUS}} |bgcolor=#FFCCCC|Esaniciáu |6ᵘ |17<ref name="ye.fifa_1"/> |7 |} === Partíos internacionales === <small>[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu al [[27 de marzu]] de [[2018]].</small><ref name="CHI"></ref> <center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%" |- ! colspan="43" | Partíos internacionales <center> |- bgcolor=#DDDDDD style="background:beige" ! Nᵘ ! Fecha!! Estadiu!! Local!! Resultáu!! Visitante!! Goles!! Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[27 d'abril]] de [[2006]] || [[Estadiu Municipal Nicolás Chahuán Nazar]], [[La Calera (Chile)|La Calera]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Nueva Zelanda}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 2 || [[24 de mayu]] de [[2006]] || [[Lansdowne Road]], [[Dublín]], [[Chile]] || align=center| {{fb|IRL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 3 || [[30 de mayu]] de [[2006]] || [[Stade Municipal]], [[Vittel]], [[Francia]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Costa de Marfil}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 4 || [[2 de xunu]] de [[2006]] || [[Estadiu Råsunda]], [[Estocolmu]], [[Suecia]] || align=center| {{fb|SWE}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 5 || [[15 d'agostu]] de [[2006]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Colombia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[7 de febreru]] de [[2007]] || [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 0-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[18 d'abril]] de [[2007]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 8 || [[7 de setiembre]] de [[2007]] || [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Suiza}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 9 || [[11 de setiembre]] de [[2007]] || [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Austria}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 10 || [[26 de marzu]] de [[2008]] || [[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]], [[Israel]] || align=center| {{fb|Israel}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 11 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Guatemala}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 12 || [[15 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|Bolivia}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 13 || [[19 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu José Antonio Anzoátegui|Estadiu Olímpicu Xeneral José Antonio Anzoátegui]], [[Puerto La Cruz]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 2-3 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 14 || [[20 d'agostu]] de [[2008]] || [[Estadiu İsmetpaşa]], [[İzmit]], [[Turquía]] || align=center| {{fb|Turquía}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 15 || [[7 de setiembre]] de [[2008]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-3 || {{fb|Brasil}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 16 || [[10 de setiembre]] de [[2008]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|COL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 17 || [[12 d'ochobre]] de [[2008]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|Ecuador}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 18 || [[19 de payares]] de [[2008]] || [[Estadiu El Madrigal]], [[Villarreal]], [[España]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 19 || [[11 de febreru]] de [[2009]] || [[Estadiu Peter Mokaba]], [[Polokwane]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|Sudáfrica}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 20 || [[29 de marzu]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Perú)|Estadiu Monumental]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=PaleGreen| 1-3 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 21 || [[1 d'abril]] de [[2009]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|Uruguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 22 || [[6 de xunu]] de [[2009]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|PAR}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 23 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|Bolivia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 24 || [[12 d'agostu]] de [[2009]] || [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Dinamarca}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 25 || [[6 de setiembre]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|Venezuela}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 26 || [[10 de setiembre]] de [[2009]] || [[Estádio Roberto Santos]], [[Salvador de Bahia]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 4-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 27 || [[14 d'ochobre]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Ecuador}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 28 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|Zambia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 29 || [[31 de mayu]] de [[2010]] || [[Estadiu Municipal de Concepción|Estadiu Municipal "Alcaldesa Ester Roa Rebolledo"]], [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|Israel}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 30 || [[16 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Mbombela]], [[Nelspruit]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Hondures}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 31 || [[21 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Nelson Mandela Bay|Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Suiza}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 32 || [[25 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Loftus Versfeld]], [[Pretoria]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|España}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 33 || [[28 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Ellis Park]], [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 34 || [[17 de payares]] de [[2010]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Uruguái}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 35 || [[26 de marzu]] de [[2011]] || [[Estádio Dr. Magalhães Pessoa]], [[Leiria]], [[Portugal]] || align=center| {{fb|Portugal}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 36 || [[29 de marzu]] de [[2011]] || [[Kyocera Stadion]], [[L'Haya]], [[Países Baxos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Colombia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 37 || [[19 de xunu]] de [[2011]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|Estonia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 38 || [[4 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|MEX}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 39 || [[8 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Uruguái}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 40 || [[12 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Perú}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 41 || [[17 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Venezuela}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 42 || [[10 d'agostu]] de [[2011]] || [[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]], [[Francia]] || align=center| {{fb|Francia}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 43 || [[2 de setiembre]] de [[2011]] || [[AFG Arena]], [[San Galu]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=Salmon| 3-2 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 44 || [[4 de setiembre]] de [[2011]] || [[Estadiu Cornellà-El Prat]], [[Barcelona]], [[España]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-1 || {{fb|MEX}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 45 || [[15 de payares]] de [[2011]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Paraguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 46 || [[29 de febreru]] de [[2012]] || [[PPL Park|PPL Park Stadium]], [[Chester (Pennsylvania)|Chester]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Ghana}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 47 || [[2 de xunu]] de [[2012]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|BOL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 48 || [[9 de xunu]] de [[2012]] || [[Estadiu José Antonio Anzoátegui|Estadiu Olímpicu Xeneral José Antonio Anzoátegui]], [[Puerto La Cruz]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 49 || [[15 d'agostu]] de [[2012]] || [[Citi Field]], [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Ecuador}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 50 || [[11 de setiembre]] de [[2012]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Colombia}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 51 || [[12 d'ochobre]] de [[2012]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|Ecuador}} || bgcolor=Salmon| 3-1 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 52 || [[16 d'ochobre]] de [[2012]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Arxentina}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 53 || [[14 de payares]] de [[2012]] || [[AFG Arena]], [[San Galu]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Serbia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 54 || [[6 de febreru]] de [[2013]] || [[Estadiu Vicente Calderón]], [[Madrid]], [[España]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|Exiptu}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 55 || [[22 de marzu]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 56 || [[7 de xunu]] de [[2013]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|Paraguái}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 57 || [[11 de xunu]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|BOL}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 58 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Iraq}} || bgcolor=PaleGreen| 0-6 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 59 || [[6 de setiembre]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|VEN}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 60 || [[10 de setiembre]] de [[2013]] || [[Stade de Genève]], [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 61 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || align=center| {{fb|COL}} || bgcolor=LemonChiffon| 3-3 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 62 || [[15 d'ochobre]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|ECU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 63 || [[15 de payares]] de [[2013]] || [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || align=center| {{fb|Inglaterra}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 64 || [[19 de payares]] de [[2013]] || [[Rogers Centre]], [[Toronto]], [[Canadá]] || align=center| {{fb|BRA}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 65 || [[5 de marzu]] de [[2014]] || [[Mercedes-Benz Sable]], [[Stuttgart]], [[Alemaña]] || align=center| {{fb|Alemaña}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 66 || [[30 de mayu]] de [[2014]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-2 || {{fb|Exiptu}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 67 || [[4 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Elías Figueroa Brander]], [[Valparaíso]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Irlanda del Norte}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 68 || [[13 de xunu]] de [[2014]] || [[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|Australia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial de Fútbol 2014]] |- style="text-align: center;" | 69 || [[18 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Maracaná]], [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|Chile}} || || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 70 || [[23 de xunu]] de [[2014]] || [[Arena Corinthians]], [[São Paulo]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Países Baxos}} || bgcolor=Salmon| 2-0 || {{fb|Chile}} || || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 71 || [[28 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1<br /><small>3-2[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 72 || [[6 de setiembre]] de [[2014]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 73 || [[9 de setiembre]] de [[2014]] || [[Lockhart Stadium]], [[Fort Lauderdale]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|HAI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 74 || [[10 d'ochobre]] de [[2014]] || [[Estadiu Elías Figueroa Brander]], [[Valparaíso]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|PER}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 75 || [[14 d'ochobre]] de [[2014]] || [[Estadiu Francisco Sánchez Rumoroso]], [[Coquimbo]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|BOL}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 76 || [[14 de payares]] de [[2014]] || [[Estadiu CAP]], [[Talcahuano]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 5-0 || {{fb|VEN}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 77 || [[18 de payares]] de [[2014]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|URU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 78 || [[26 de marzu]] de [[2015]] || [[NV Arena]], [[Sankt Pölten]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Irán}} || bgcolor=Salmon| 2-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 79 || [[29 de marzu]] de [[2015]] || [[Emirates Stadium]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 80 || [[5 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|El Salvador}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 81 || [[11 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Ecuador}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 82 || [[15 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 3-3 || {{fb|MEX}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 83 || [[19 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 5-0 || {{fb|BOL}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 84 || [[24 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|URU}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 85 || [[29 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|PER}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 86 || [[4 de xunetu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>4-1[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|ARG}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 87 || [[5 de setiembre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-2 || {{fb|PAR}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 88 || [[8 d'ochobre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|BRA}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 89 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=PaleGreen| 3-4 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 90 || [[12 de payares]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|COL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 91 || [[17 de payares]] de [[2015]] || [[Estadiu Centenariu]], [[Montevidéu]], [[Uruguái]] || align=center| {{fb|URU}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 92 || [[24 de marzu]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|ARG}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 93 || [[29 de marzu]] de [[2016]] || [[Estadiu Agustín Tovar]], [[Barinas (ciudá)|Barinas]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 1-4 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 94 || [[27 de mayu]] de [[2016]] || [[Estadiu Sausalito]], [[Viña del Mar]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|JAM}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 95 || [[1 de xunu]] de [[2016]] || [[Estadiu Qualcomm]], [[San Diego (California)|San Diego]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 96 || [[6 de xunu]] de [[2016]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 97 || [[10 de xunu]] de [[2016]] || [[Gillette Stadium]], [[Foxborough]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|BOL}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 98 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-2 || {{fb|PAN}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 99 || [[18 de xunu]] de [[2016]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=PaleGreen| 0-7 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 100 || [[22 de xunu]] de [[2016]] || [[Soldier Field]], [[Chicago]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|COL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 101 || [[26 de xunu]] de [[2016]] || [[MetLife Stadium]], [[East Rutherford]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>2-4[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 102 || [[1 de setiembre]] de [[2016]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|PAR}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 103 || [[6 de setiembre]] de [[2016]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0{{refn|group="nota"|La Federación Boliviana de Fútbol foi sancionada porque unu de los xugadores qu'apostó los alcuentros clasificatorios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ contra Perú y Chile —celebraos el 1 y 6 de setiembre— incumplía los requisitos de convocatoria cola seleición. Dambos partíos fueron declaraos perdíos per Bolivia, con un resultáu de 0-3 a favor de Perú y 3-0 a favor de Chile.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/news/y=2016/m=11/news=bolivia-sancionada-por-alineacion-indebida-2847424.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Bolivia sancionada por alliniación indebida |obra=FIFA |fecha=1 de payares de 2016 |fechaaccesu=1 de payares de 2016}}</ref>}} || {{fb|BOL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 104 || [[6 d'ochobre]] de [[2016]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|ECU}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 105 || [[11 d'ochobre]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|PER}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 106 || [[15 de payares]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|URU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 107 || [[23 de marzu]] de [[2017]] || [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|Chile}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 108 || [[28 de marzu]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|Venezuela}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 109 || [[9 de xunu]] de [[2017]] || [[Sable CSKA|VEB Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]]|| {{fb|RUS}} || align="center" bgcolor=LemonChiffon | 1-1 || {{Selb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 110 || [[13 de xunu]] de [[2017]] || [[Cluj Arena]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Rumanía]] || align=center| {{fb|Rumanía}} || bgcolor=Salmon| 3-2 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 111 || [[18 de xunu]] de [[2017]] || [[Otkrytie Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Camerún}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|Chile}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 112 || [[22 de xunu]] de [[2017]] || [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Alemaña}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 113 || [[25 de xunu]] de [[2017]] || [[Otkrytie Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Australia}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 114 || [[28 de xunu]] de [[2017]] || [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Portugal}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>0-3[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|Chile}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 115 || [[2 de xunetu]] de [[2017]] || [[Estadiu Krestovski]], [[San Petersburgu]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=Salmon| 0-1 || {{fb|Alemaña}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 116 || [[31 d'agostu]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-3 || {{fb|Paraguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 117 || [[5 de setiembre]] de [[2017]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|BOL}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 118 || [[5 d'ochobre]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|Ecuador}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 119 || [[10 d'ochobre]] de [[2017]] || [[Allianz Parque]], [[São Paulo]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|Chile}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 120 || [[24 de marzu]] de [[2018]] || [[Friends Arena]], [[Estocolmu]], [[Suecia]] || align=center| {{fb|Suecia}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 121 || [[27 de marzu]] de [[2018]] || [[Energi Nord Arena|Aalborg Portland Park]], [[Aalborg]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Dinamarca}} || align="center" bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" |'''Total''' || || || '''Presencies''' || '''121''' || '''Goles''' || '''39''' || |- |} </center> <small>Un partíu amistosu frente a {{sel|Nueva Zelanda}} apostáu en [[2010]] constó de tres tiempo de 30 minutos cada unu a pidimientu de los entrenadores de dambos elencos y otru el [[2011]] ante [[F. C. Abtwil-Engelburg]] de dos tiempos de 35 minutos onde xugó'l primeru y marcó 2 goles y dio 3 asistencies. Por cuenta de que nun cumple les regles oficiales de la [[FIFA]] esti partíu nun figura na so llista de internacionalidades.</small> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" ! colspan=3 | [[Seleición chilena de fútbol|Seleición chilena]]<ref name="CHI"></ref> |- !Añu!!Partíos!!Goles |- |2006||5||0 |- |2007||4||1 |- |2008||9||2 |- |2009||9||5 |- |2010||7||4 |- |2011||11||2 |- |2012||8||0 |- |2013||11||8 |- |2014||13||4 |- |2015||14||5 |- |2016||15||5 |- |2017||13||3 |- |2018||2||0 |- !Total||121||39 |} === Goles cola seleición === <small>[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu hasta'l [[5 d'ochobre]] de [[2017]].<ref name="CHI"></ref><ref name="goles cola seleición">{{cita web |url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=15285 |títulu=Sánchez, Alexis |editorial=national-football-teams.com |fechaaccesu=23 de marzu de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121017162650/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=15285 |fechaarchivu=17 d'ochobre de 2012 }}</ref></small> {|class="wikitable collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; width:100%;" |- align=center !colspan="9"| Goles pola Seleición de fútbol de Chile |-align=left ! # !! Fecha !! Llugar !! Rival !! Gol !! Resultáu !! Competición |- |- align=center !colspan="9"|Seleición Sub-17 |- | 1 || [[4 d'abril]] de [[2005]] || {{bandera|Venezuela}} [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| '''2'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |- | 2 || [[4 d'abril]] de [[2005]] || {{bandera|Venezuela}} [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| '''3'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |- |- align=center !colspan="9"|Seleición Sub-20 |- | 1 || [[7 de xineru]] de [[2007]] || {{bandera|Paraguái}} [[Estadiu Río Parapití]], [[Pedro Juan Caballero]], [[Paraguái]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| 3-'''2''' ||align="center"| 4-'''2''' || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007|Sudamericanu Sub-20 de 2007]] |- | 2 || [[5 de xunetu]] de [[2007]] || {{bandera|Canadá}} [[Estadiu de la Mancomunidá]], [[Edmonton]], [[Canadá]] || {{Selb|CGO}} ||align="center"| '''1'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007]] |- |- align=center !colspan="9"|Seleición adulta |- | 1 || [[7 de setiembre]] de [[2007]] || {{bandera|Austria}} [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || {{Selb|SUI}} ||align="center"| 1-'''1''' ||align="center"| 2-'''1''' || Amistosu |- | 2 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || {{Selb|GUA}} ||align="center"| '''1'''-0 ||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- | 3 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || {{Selb|GUA}} ||align="center"| '''2'''-0 ||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- || 4 || [[11 de febreru]] de [[2009]] || {{bandera|Sudáfrica}} [[Estadiu Peter Mokaba]], [[Polokwane]], [[Sudáfrica]] || {{Selb|RSA}} ||align="center"| 0–'''2'''||align="center"| 0–'''2''' || Amistosu |- || 5 || [[28 de marzu]] de [[2009]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Monumental (Perú)|Estadiu Monumental de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 0-'''1''' ||align="center"| 1-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 6 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''3'''-0||align="center"| '''4'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 7 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''4'''-0||align="center"| '''4'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 8 || [[12 d'agostu]] de [[2009]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|DAN}} ||align="center"| 1-'''2'''||align="center"| 1-'''2''' || Amistosu |- || 9 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || {{Selb|ZAM}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 10 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || {{Selb|ZAM}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 11 || [[30 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Concepción]], [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Chile]] || {{Selb|ISR}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 12 || [[17 de payares]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- || 13 || [[19 de xunu]] de [[2011]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|EST}} ||align="center"| '''4'''-0||align="center"| '''4'''-0 || Amistosu |- || 14 || [[8 de xunetu]] de [[2011]] || {{bandera|Arxentina}} [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| 1-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa América 2011]] |- || 15 || [[11 de xunu]] de [[2013]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 16 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|IRQ}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''6'''-0 || Amistosu |- || 17 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|IRQ}} ||align="center"| '''3'''-0||align="center"| '''6'''-0 || Amistosu |- || 18 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Colombia}} [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || {{Selb|COL}} ||align="center"| 0-'''2'''||align="center"| 3-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 19 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Colombia}} [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || {{Selb|COL}} ||align="center"| 0-'''3'''||align="center"| 3-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 20 || [[15 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|ECU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''2'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 21 || [[15 de payares]] de [[2013]] || {{bandera|Inglaterra}} [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || {{Selb|ENG}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 0-'''2''' || Amistosu |- || 22 || [[15 de payares]] de [[2013]] || {{bandera|Inglaterra}} [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || {{Selb|ENG}} ||align="center"| 0-'''2'''||align="center"| 0-'''2''' || Amistosu |- || 23 || [[13 de xunu]] de [[2014]] || {{bandera|Brasil}} [[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]], [[Brasil]] || {{Selb|AUS}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- || 24 || [[28 de xunu]] de [[2014]] || {{bandera|Brasil}} [[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| 1-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- || 25 || [[14 de payares]] de [[2014]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu CAP]], [[Talcahuano]], [[Chile]] || {{Selb|VEN}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''5'''-0 || Amistosu |- || 26 || [[18 de payares]] de [[2014]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''1'''-2 || Amistosu |- || 27 || [[19 de xunu]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''5'''-0 || [[Copa América 2015]] |- || 28 || [[5 de setiembre]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|PAR}} ||align="center"| '''3'''-2||align="center"| '''3'''-2 || Amistosu |- || 29 || [[8 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''2'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 30 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 3-'''4''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 31 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 2-'''3'''||align="center"| 3-'''4''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 32 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|PAN}} ||align="center"| '''3'''-1||align="center"| '''4'''-2 || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 33 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|PAN}} ||align="center"| '''4'''-2||align="center"| '''4'''-2 || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 34 || [[18 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|MEX}} ||align="center"| 0-'''3'''||align="center"| 0-'''7''' || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 35 || [[15 de payares]] de [[2016]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''2'''-1||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 36 || [[15 de payares]] de [[2016]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''3'''-1||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 37 || [[28 de marzu]] de [[2017]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|Venezuela}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 38 || [[22 de xunu]] de [[2017]] || {{bandera|Rusia}} [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || {{Selb|Alemaña}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa FIFA Confederación 2017]] |- || 39 || [[5 d'ochobre]] de [[2017]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|ECU}} ||align="center"| '''2'''-1||align="center"| '''2'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |} == Estilu de xuegu == [[Ficheru:Brazil vs Chile (16836142310).jpg|miniatura]] Sánchez, puede xugar en cualesquier de los trés asities d'ataque, anque comúnmente actúa como [[Delanteru#Punteru|estremu derechu]]. Utiliza enforma la so velocidá y regates pa poder desmarcase a enchir o safar rivales pa dirixise escontra la portería.<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/chilenu/mil/regates/elpepidep/20110707elpepidep_5/Tes |títulu=El chilenu de los mil regates |autor=Luis Martín |fecha=7 de xunetu de 2011 |editorial=elpais.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref><ref name="llamatu 2">{{cita web |url=http://www.eurosport.fr/euru-visions_blogue152/as7-le-nouveau-cr7_post1520417/blogpostfull.shtml |títulu=AS7, Le nouveau CR7 |editorial=eurosport.fr |fechaaccesu=30 de xineru de 2012 |fecha=3 de febreru de 2011 |idioma=francés |apellíu=Juillard |nome=Alexandre |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111119041018/http://www.eurosport.fr/euru-visions_blogue152/as7-le-nouveau-cr7_post1520417/blogpostfull.shtml |fechaarchivu=19 de payares de 2011 }}</ref><ref name="velocidá">{{cita web |url=http://www.udinese.it/script/view.php?id=1287 |títulu=Alexis, El Neñu divenuto Maravía |editorial=udinese.it |fechaaccesu=30 de xineru de 2012 |fecha=3 de xunu de 2011 |idioma=italianu }}</ref> Mientres los partíos non solo participa en llabores ofensivos, sinón que tamién suel participar na recuperación del balón, pa xenerar rabiones contraataques. Ye un xugador desaxeradamente arteru, con movimientos bien rápidos n'espacios amenorgaos, lo cual facer malo de marcar pa los defenses. == Clubes == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Club !width="150"|País !width="130"|Añu |-align=center |[[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] |{{CHI}} |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Udinese Calcio]] |{{ITA}} |[[2006]] - [[2011]] |-align=center |→ [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] <small>(vencíu)</small> |{{CHI}} |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |→ [[Club Atlético River Plate|River Plate]] <small>(vencíu)</small> |{{ARG}} |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] |{{ESP}} |[[2011]] - [[2014]] |-align=center |[[Arsenal Football Club|Arsenal]] |{{ING}} |[[2014]] - [[2018]] |-align=center |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |{{ING}} |[[2018]] - [[Actualidá|Presente]] |} == Estadístiques == === Clubes === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[19 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Club !rowspan="2" width=30px | Div. !rowspan="2" width=50px | Temporada !colspan=3 | Lliga !colspan=3 | Copes Nacionales^([[#1|1]]) !colspan=3 | Torneos Internacionales^([[#2|2]]) !colspan=3 | Total^([[#3|3]]) !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|'''[[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Primer División de Chile|1ª]] |align=center|[[Temporada 2005 del fútbol chileno|2005]] |align=center|35 |align=center|3 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|3 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''38''' !align=center|'''3''' !align=center|'''3''' !align=center|'''0,08''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|2006]] |align=center|12 |align=center|9 |align=center|5 |align=center colspan=3|— |align=center colspan=3|— !align=center|'''12''' !align=center|'''9''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,75''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 47 !! 12 !! 8 !! 0 !! 0 !! 0 !! 3 !! 0 !! 0 !! 50 !! 12 !! 8 !! 0,24 |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|'''[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Primer División de Chile|1ª]] |align=center|[[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|2006]] |align=center|18 |align=center|4 |align=center|2 |align=center colspan=3|— |align=center|9 |align=center|1 |align=center|4 !align=center|'''27''' !align=center|'''5''' !align=center|'''6''' !align=center|'''0,19''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|2007]] |align=center|14 |align=center|1 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|7 |align=center|3 |align=center|1 !align=center|'''21''' !align=center|'''4''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,19''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 32 !! 5 !! 5 !! 0 !! 0 !! 0 !! 16 !! 4 !! 5 !! 48 !! 9 !! 10 !! 0,19 |- style="text-align: center;" |rowspan=3 align=center|'''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]'''<br /><small>{{ARG}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=1 valign="center"|[[Primer División d'Arxentina|1ª]] |align=center|[[Campeonatu de primer División 2007-08 (Arxentina)|2007-08]] |align=center|23 |align=center|4 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|8 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''31''' !align=center|'''4''' !align=center|'''3''' !align=center|'''0,13''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 23 !! 4 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 8 !! 0 !! 0 !! 31 !! 4 !! 3 !! 0,13 |- style="text-align: center;" |rowspan=5 align=center|'''[[Udinese Calcio]]'''<br /><small>{{ITA}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=3 valign="center"|[[Serie A (Italia)|1ª]] |align=center|[[Serie A (Italia) 2008-09|2008-09]] |align=center|32 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|9 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''43''' !align=center|'''3''' !align=center|'''2''' !align=center|'''0,07''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Serie A (Italia) 2009-10|2009-10]] |align=center|32 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|1 |align=center colspan=3|— !align=center|'''36''' !align=center|'''6''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,17''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Serie A (Italia) 2010-11|2010-11]] |align=center|31 |align=center|12 |align=center|9 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|1 |align=center colspan=3|— !align=center|'''33''' !align=center|'''12''' !align=center|'''10''' !align=center|'''0,36''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 95 !! 20 !! 14 !! 8 !! 1 !! 2 !! 9 !! 0 !! 0 !! 112 !! 21 !! 16 !! 0,19 |- style="text-align: center;" |rowspan=5 align=center|'''[[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]]'''<br /><small>{{ESP}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=3 valign="center"|[[Primer División d'España|1ª]] |align=center|[[Primer División d'España 2011-12|2011-12]] |align=center|25 |align=center|12 |align=center|5 |align=center|8 |align=center|1 |align=center|0 |align=center|8 |align=center|2 |align=center|0 !align=center|'''41''' !align=center|'''15''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,37''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2012-13|2012-13]] |align=center|29 |align=center|8 |align=center|9 |align=center|8 |align=center|2 |align=center|1 |align=center|9 |align=center|1 |align=center|2 !align=center|'''46''' !align=center|'''11''' !align=center|'''12''' !align=center|'''0,24''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2013-14|2013-14]] |align=center|34 |align=center|19 |align=center|11 |align=center|11 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|9 |align=center|0 |align=center|1 !align=center|'''54''' !align=center|'''21''' !align=center|'''15''' !align=center|'''0,39''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 88 !! 39 !! 25 !! 27 !! 5 !! 4 !! 26 !! 3 !! 3 !! 141 !! 47 !! 32 !! 0,33 |- style="text-align: center;" |rowspan=6 align=center|'''[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]]'''<br /><small>{{ENG}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|[[Premier League|1ª]] |align=center|[[Premier League 2014-15|2014-15]] |align=center|35 |align=center|16 |align=center|8 |align=center|8 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|9 |align=center|4 |align=center|1 !align=center|'''52''' !align=center|'''25''' !align=center|'''12''' !align=center|'''0,48''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2015-16|2015-16]] |align=center|30 |align=center|13 |align=center|4 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|7 |align=center|3 |align=center|5 !align=center|'''41''' !align=center|'''17''' !align=center|'''10''' !align=center|'''0,41''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2016-17|2016-17]] |align=center|38 |align=center|24 |align=center|10 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|3 |align=center|8 |align=center|3 |align=center|3 !align=center|'''51''' !align=center|'''30''' !align=center|'''16''' !align=center|'''0,59''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2017-18|2017-18]] |align=center|19 |align=center|7 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|0 !align=center|'''22''' !align=center|'''8''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,36''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 122 !! 60 !! 25 !! 19 !! 9 !! 8 !! 25 !! 11 !! 9 !! 166 !! 80 !! 42 !! 0,48 |- style="text-align: center;" |rowspan=4 align=center|'''[[Manchester United Football Club|Manchester United FC]]'''<br /><small>{{ING}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Premier League|1ª]] |align=center|[[Premier League 2017-18|2018]] |align=center|12 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|2 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''18''' !align=center|'''3''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,17''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2018-19|2018-19]] |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''0''' !align=center|'''0''' !align=center|'''0''' !align=center|'''0,00''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 12 !! 2 !! 3 !! 4 !! 1 !! 2 !! 2 !! 0 !! 0 !! 18 !! 3 !! 5 !! 0,17 |- align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="3" valign="center"| Total Carrera !style="background: #000000 " align=center|'''419''' !style="background: #000000 " align=center|'''142''' !style="background: #000000 " align=center|'''83''' !style="background: #000000 " align=center|'''58''' !style="background: #000000 " align=center|'''16''' !style="background: #000000 " align=center|'''16''' !style="background: #000000 " align=center|'''89''' !style="background: #000000 " align=center|'''18''' !style="background: #000000 " align=center|'''17''' !style="background: #000000 " align=center|'''566''' !style="background: #000000 " align=center|'''176''' !style="background: #000000 " align=center|'''116''' !style="background: #000000 " align=center|'''0,31''' |- |colspan=19| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi datos de la [[Copa Italia]] (2008-11); [[Supercopa d'España]] / [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] (2011-14); [[Community Shield]] / [[Copa de la Lliga (Inglaterra)|Copa de la Lliga d'Inglaterra]] (2014-18); [[FA Cup]] (2015-Act.).</small> <div id="2">^'''(2)'''<small> Inclúi datos de la [[Copa Suramericana]] (2006-07); [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] (2005-08); [[Supercopa d'Europa]] / [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA]] (2011); [[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA/Lliga Europa de la UEFA]] (2008-17); [[Lliga de Campeones de la UEFA]] (2011-Act.).</small> <div id="3">^'''(3)'''<small> Media de goles per alcuentru. Nun inclúi goles en partíos amistosos.</small> |} <small><center>''Fonte: [http://www.transfermarkt.es/alexis-sanchez/profil/spieler/40433 Transfermarkt] - [http://espndeportes.espn.com/futbol/jugador/_/id/92055 ESPN Deportes] - [http://el.soccerway.com/players/alexis-sanchez/4117/ Soccerway].''</center></small> === Seleiciones === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[27 de marzu]] de [[2018]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Seleición !rowspan="2" width=70px | Temporada !colspan=3 | Amistosos !colspan=3 | Sudamérica^([[#1|1]]) !colspan=3 | Mundial^([[#2|2]]) !colspan=3 | Total !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-16 de Chile|Sub-16]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2004]] |colspan=3|—||2||0||0||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0,00 |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-17 de Chile|Sub-17]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2005]] |colspan=3|—||4||2||0||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0,50 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 0 !! 0 !! 0 !! 4 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 4 !! 2 !! 0 !! 0,50 |- style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-20 de Chile|Sub-20]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2006]] |1||3||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|1 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|3,00 |- style="text-align: center;" |[[2007]] |2||2||1||8||1||2||4||1||1 !align=center|14 !align=center|4 !align=center|4 !align=center|0,29 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 3 !! 5 !! 1 !! 8 !! 1 !! 2 !! 4 !! 1 !! 1 !! 15 !! 7 !! 4 !! 0,47 |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-23 de Chile|Sub-23]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2006]] |2||0||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|1 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 2 !! 0 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 1 !! 0,00 |- style="text-align: center;" |rowspan="14" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol de Chile|Adulta]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |[[2006]] |5||0||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|5 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="text-align: center;" |[[2007]] |4||1||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|1 !align=center|1 !align=center|0,25 |- style="text-align: center;" |[[2008]] |4||2||0||5||0||2||colspan=3|— !align=center|9 !align=center|2 !align=center|2 !align=center|0,22 |- style="text-align: center;" |[[2009]] |2||2||0||7||3||2||colspan=3|— !align=center|9 !align=center|5 !align=center|2 !align=center|0,56 |- style="text-align: center;" |[[2010]] |4||4||0||colspan=3|—||4||0||0 !align=center|8 !align=center|4 !align=center|0 !align=center|0,50 |- style="text-align: center;" |[[2011]] |7||3||6||5||1||1||colspan=3|— !align=center|12 !align=center|4 !align=center|7 !align=center|0,33 |- style="text-align: center;" |[[2012]] |3||0||0||5||0||1||colspan=3|— !align=center|8 !align=center|0 !align=center|1 !align=center|0,00 |- style="text-align: center;" |[[2013]] |5||4||4||6||4||3||colspan=3|— !align=center|11 !align=center|8 !align=center|7 !align=center|0,73 |- style="text-align: center;" |[[2014]] |9||2||6||colspan=3|—||4||2||1 !align=center|13 !align=center|4 !align=center|7 !align=center|0,31 |- style="text-align: center;" |[[2015]] |4||1||0||10||4||2||colspan=3|— !align=center|14 !align=center|5 !align=center|2 !align=center|0,36 |- style="text-align: center;" |[[2016]] |2||0||0||13||5||4||colspan=3|— !align=center|15 !align=center|5 !align=center|4 !align=center|0,33 |- style="text-align: center;" |[[2017]] |2||0||2||6||2||1||5||1||1 !align=center|13 !align=center|3 !align=center|4 !align=center|0,23 |- style="text-align: center;" |[[2018]] |2||0||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 53 !! 19 !! 19 !! 57 !! 19 !! 16 !! 13 !! 3 !! 2 !! 123 !! 41 !! 37 !! 0,33 |- style="text-align: center;"align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="2" valign="center"| Total Carrera !! 58 !! 24 !! 21 !! 71 !! 22 !! 18 !! 17 !! 4 !! 3 !! 146 !! 50 !! 42 !! 0,34 |- | colspan="15"| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi los partíos del [[Campeonatu Sudamericanu Sub-16|Sudamericanu Sub-16]] (2004); [[Campeonatu Sudamericanu de Fútbol Sub-17|Sudamericanu Sub-17]] (2005); [[Campeonatu Sudamericanu de Fútbol Sub-20|Sudamericanu Sub-20]] (2007); [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Clasificatorias Suramericanes]] / [[Copa América]] (2007-Act.).</small> <div id="2">^'''(2)'''<small> Inclúi los partíos de la [[Copa FIFA Confederación]] (2017).</small> |} === Resume estadísticu === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[19 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|align=center bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Competición !width="75"|Partíos !width="75"|Goles !width="75"|Promediu !width="85"|Asistencies !width="75"|Promediu !width="140"|Goles y Asistencies !width="75"|Promediu |-align=center |Primer División |419 |142 |0,34 |83 |0,20 |225 |0,54 |-align=center |Copes Nacionales |58 |16 |0,28 |16 |0,28 |32 |0,55 |-align=center |Copes Internacionales |89 |18 |0,20 |17 |0,19 |35 |0,39 |-align=center |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Adulta]] |123 |41 |0,33 |37 |0,30 |78 |0,63 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-23 de Chile|Seleición Sub-23]] |2 |0 |0,00 |1 |0,50 |1 |0,50 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-20 de Chile|Seleición Sub-20]] |15 |7 |0,47 |4 |0,27 |11 |0,73 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-17 de Chile|Seleición Sub-17]] |4 |2 |0,50 |0 |0,00 |2 |0,50 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-16 de Chile|Seleición Sub-16]] |2 |0 |0,00 |0 |0,00 |0 |0,00 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''Total''' |'''712''' |'''226''' |'''0,32''' |'''158''' |'''0,22''' |'''384''' |'''0,54''' |} === Hat-tricks === <center><small>''Partíos nos qu'anotó trés o más goles: [[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[3 d'avientu]] de [[2016]].''</small></center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:100%; text-align: center; width: 101%;" !colspan="12" style="with: 104%;" align=center | Partíos nos qu'anotó trés o más goles |- style="text-align: center;" !width="16"| Nᵘ !width="100"| Fecha !width="100"| Estadiu !width="100"| Partíu !width="70"| Goles !width="50"| Resultáu !width="100"| Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[15 de marzu]] de [[2006]] || [[Complexu Deportivo Juan Pinto Durán|Juan Pinto Durán]], [[Santiago de Chile|Santiago]] || align=center| '''Chile Sub-20''' - [[Audax Italiano La Florida|Audax Italiano]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''5''' - 3 || Amistosu |-style="text-align: center;" | 2 || [[10 de xunu]] de [[2006]] || [[Estadiu Foinos del Desiertu Municipal de Calama]], [[Calama]] || align=center| '''Cobreloa''' - [[Club Deportivo Huachipato|Huachipato]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''3''' - 1 || [[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|Apertura 2006]] |- style="text-align: center;" | 3 || [[20 de marzu]] de [[2007]] || [[Estadiu Xeneral Santander|Xeneral Santander]], [[Cúcuta]] || align=center| [[Caracas Fútbol Club|Caracas FC]] - '''Colo-Colo''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 0 - '''4''' || [[Copa Libertadores 2007]] |- style="text-align: center;" | 4 || [[27 de febreru]] de [[2011]] || [[Estadiu Renzo Barbera|Renzo Barbera]], [[Palermo]] || align=center| [[Unione Sportiva Città di Palermo|US Palermo]] - '''Udinese Calcio''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 0 - '''7''' || [[Serie A (Italia) 2010-11|Serie A 2010-11]] |- style="text-align: center;" | 5 || [[5 de xineru]] de [[2014]] || [[Camp Nou]], [[Barcelona]] || align=center| '''FC Barcelona''' - [[Elche Club de Fútbol|Elx CF]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''4''' - 0 || [[Primer División d'España 2013-14]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[26 de setiembre]] de [[2015]] || [[King Power Stadium]], [[Leicester]] || align=center| [[Leicester City Football Club|Leicester City FC]] - '''Arsenal FC''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 2 - '''5''' || [[Premier League 2015-16]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[3 d'avientu]] de [[2016]] || [[Estadiu Olímpicu de Londres|Olímpicu de Londres]], [[Londres]] || align=center| [[West Ham United Football Club|West Ham United FC]] - '''Arsenal FC''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 1 - '''5''' || [[Premier League 2016-17]] |} </center> == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Club !width="140"|País !width="95"|Añu |-align=center |[[Primer División de Chile|Tornéu de Clausura]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] |{{CHI}} |[[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|2006]] |-align=center |[[Primer División de Chile|Tornéu d'Apertura]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] |{{CHI}} |[[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|2007]] |-align=center |[[Primer División d'Arxentina|Tornéu de Clausura]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |{{ARG}} |[[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|2008]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Supercopa d'España de Fútbol 2011|2011]] |-align=center |[[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Copa del Rei de fútbol 2011-12|2012]] |-align=center |[[Primer División d'España|Lliga d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Primer División d'España 2012/13|2013]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Supercopa d'España de Fútbol 2013|2013]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2014|2014]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[FA Cup 2014-15|2015]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2015|2015]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[FA Cup 2016-17|2017]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2017|2017]] |} === Campeonatos internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Equipu !width="140"|See !width="95"|Añu |-align=center |[[Supercopa d'Europa]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{MON}} |[[Supercopa d'Europa 2011|2011]] |-align=center |[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{JAP}} |[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011|2011]] |-align=center |[[Copa América]] |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] |{{CHI}} |[[Copa América 2015|2015]] |-align=center |[[Copa América Centenariu]] |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] |{{USA}} |[[Copa América Centenariu|2016]] |} === Distinciones individuales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="770"|Distinción !width="100"|Añu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007#Balón d'oru Incluyíu nel equipu ideal de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20]] |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|2007]] |-align=center |[[Copa Libertadores d'América|Parte del Equipu Ideal de la Copa Libertadores]]<ref>{{cita web |url=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={83fcbdbb-a723-48c1-90fe-y768425ada64} |títulu=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={83fcbdbb-a723-48c1-90fe-y768425ada64} }}</ref> |[[2008]] |-align=center |[[Institutu d'Historia y Estadística del Fútbol Chileno|Meyor Xugador Nacional Según el IHE]]<ref>{{cita web |url=http://www.terra.cl/deportes/index.cfm?accion=futbolnacional&id_reg=1326747 |títulu=Nuevu premiu pa Alexis Sánchez en Chile y Jorge Valdivia n'Emiratos editorial=terra.cl |fecha=23 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091226091504/http://www.terra.cl/deportes/index.cfm?accion=futbolnacional&id_reg=1326747 |fechaarchivu=26 d'avientu de 2009 }}</ref> |[[2009]] |-align=center |[[Bicentenariu de Chile#Medaya|Medaya Bicentenariu]]<ref name="medaya bicentenariu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20100701/pags/20100701120138.html |títulu=Seleición chilena visitó La Moneda y vivió tirante ceremonia con Sebastián Piñera |editorial=cooperativa.cl |fecha=1 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=17 de febreru de 2012}}</ref> |[[2010]] |-align=center |[[La Gazzetta dello Sport|Meyor Xugador d'Italia (Diariu La Gazzetta dello Sport)de]] la temporada 2010/2011<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=483928 |títulu=Diariu italianu premia a Alexis Sánchez como'l meyor de la temporada editorial=emol.com |fecha=27 de mayu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> |[[2011]] |-align=center |"Meyor Futbolista profesional Chilenu nel Estranxeru" según [[Círculu de Periodistes Deportivos de Chile|CPD]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/denisse-van-lamoen-foi-escoyida-como-la-meyor-deportista-del anu-2011/20111221/nota/1595658.aspx |títulu=Denisse van Lamoen foi escoyida como la Meyor Deportista del añu 2011 <nowiki>|</nowiki> 20111221 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2015 |autor=20111221 |fecha=21 d'avientu de 2011}}</ref> |[[2011]] |-align=center |Premiu Fair Play al "Meyor Xugador Chilenu nel Estranxeru"<ref>{{cita web |url=http://www.ferplei.com/2011/12/premios-ferplei-2011-ganador-meyor-chilenu-en-el-estranxeru/ |títulu=http://www.ferplei.com/2011/12/premios-ferplei-2011-ganador-meyor-chilenu-en-l'estranxeru/ }}</ref> |[[2011]] |-align=center |[[Círculu de Periodistes Deportivos de Chile|Meyor Xugador Chilenu nel Estranxeru]]<ref>{{cita web |url=http://deportechileno.cl/2013/12/circulo-de periodistes deportivos-eligio-los meyores deportistes-del-2013/ |títulu=http://deportechileno.cl/2013/12/circulo-de periodistes deportivos-eligio-los meyores deportistes-del-2013/ }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Meyor Gol Sudamericanu n'Europa del añu 2013<ref>{{cita web |url=http://www.pasionlibertadores.com/noticias/El-meyor-gol-suramericanu-del-2013-en-Europa-foi-de-Alexis-Sanchez-20131214-0007.html |títulu=http://www.pasionlibertadores.com/noticias/El-meyor-gol-suramericanu-del-2013-en-Europa-foi-de-Alexis-Sanchez-20131214-0007.html }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Escoyíu como'l "Meyor Xugador del añu 2013 en [[FC Barcelona]]" según encuesta realizada en sitiu web<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/2013/encuestes.shtml |títulu=http://www.sport.es/es/2013/encuestes.shtml }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Escoyíu pola [[FIFA]] como'l Meyor Xugador del Partíu Chile-Australia pola [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]]<ref>{{cita web |url=http://redgol.cl/2014/6/semeya-asi-premio-la-fifa-a-alexis-tres-el-d/ |títulu=http://redgol.cl/2014/6/semeya-asi-premio-la-fifa-a-alexis-tres-el-d/ }}</ref> |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|2014]] |-align=center |[[Premios Revista "El Gráficu" Chile|Meyor xugador chilenu n'Europa según El Gráficu Chile]]<ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/chile/esteban-parés-recibio-el-botin-de-oru-de-la revista-el-grafico/2014-11-24/175326.html |títulu=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/chile/esteban-parés-recibio-el-botin-de-oru-de-la revista-el-grafico/2014-11-24/175326.html }}</ref> |[[2014]] |-align=center |Escoyíu'l meyor futbolista de la [[Premier League]] del añu 2014 según encuesta realizada por [[Sky Sports]]<ref>{{cita web |url=http://www.ferplei.com/2014/12/alexis-sanchez-foi-escoyíu-como-el meyor xugador-del anu-en-premier-league-tweet/ |títulu=http://www.ferplei.com/2014/12/alexis-sanchez-foi-escoyíu-como-el meyor xugador-del anu-en-premier-league-tweet/ }}</ref> |[[2014]] |-align=center |Incluyíu nel Once Ideal de la [[Premier League]] de la temporada 2014-2015 pola Asociación de Futbolistes Profesionales<ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/04/26/futbol/1430052816_916012.html |títulu=http://chile.as.com/chile/2015/04/26/futbol/1430052816_916012.html }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 n'encuesta de la Federación Inglesa a los Hinches<ref name="78eefb9f" /><ref>{{cita web |url=https://twitter.com/PFA/status/603209146553344000 |títulu=https://twitter.com/PFA/status/603209146553344000 }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Incluyíu nel once ideal históricu de la era de Arsene Wenger nel [[Arsenal Football Club]] según Daily Mail<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es-cl/news/4761/chilenos-pel mundu/2015/06/05/12438222/alexis-s%C3%A1nchez-foi-incluyíu-en-l'once-hist%C3%B3ricu-de-arsenal |títulu=http://www.goal.com/es-cl/news/4761/chilenos-pel mundu/2015/06/05/12438222/alexis-s%C3%A1nchez-foi-incluyíu-en-l'once-hist%C3%B3ricu-de-arsenal }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la Temporada 2014-2015 del [[Arsenal Football Club]] según encuesta realizada en sitiu web<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2015/06/656-633668-9-arsenal-reconoz-a-alexis-como-el meyor-de-la temporada.shtml |títulu=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2015/06/656-633668-9-arsenal-reconoz-a-alexis-como-el meyor-de-la temporada.shtml }}</ref> |[[2015]] |-align=center |''[[Copa América 2015|Mastercard Man of the Match]]'' del Partíu Chile – Uruguái de la [[Copa América 2015]]<ref>{{cita web |url=http://ca2015.biobiochile.cl/notes/2015/06/24/organizacion-designa-a-alexis-sanchez-como-el xugador-del-partíu-ante-uruguay.shtml |títulu=http://ca2015.biobiochile.cl/notes/2015/06/24/organizacion-designa-a-alexis-sanchez-como-el xugador-del-partíu-ante-uruguay.shtml }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l meyor gol de la [[Copa América 2015]] según la páxina oficial del tornéu<ref>{{cita web |url=http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |títulu=http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150707105635/http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |fechaarchivu=7 de xunetu de 2015 }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Meyor Xugador del añu pola FSF<ref>{{cita web |url=http://www.fsf.org.uk/latest-news/view/arsenal-alexis-sanchez-wins-fsf-2015-player-of-the-year-award |títulu=http://www.fsf.org.uk/latest-news/view/arsenal-alexis-sanchez-wins-fsf-2015-player-of-the-year-award }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es-cl/news/4811/inglaterra/2015/12/07/18095512/alexis-s%C3%A1nchez-gan%C3%B3-el premiu-al meyor xugador-del-a%C3%B1o |títulu=http://www.goal.com/es-cl/news/4811/inglaterra/2015/12/07/18095512/alexis-s%C3%A1nchez-gan%C3%B3-el premiu-al meyor xugador-del-a%C3%B1o }}</ref> |[[2015]] |-align=center ||Máximu asistente de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16|Lliga de Campeones]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/el premiu-de-consuelu-de-alexis-sanchez-en-la-champions-league/20160529/nota/3146109.aspx |títulu=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/el premiu-de-consuelu-de-alexis-sanchez-en-la-champions-league/20160529/nota/3146109.aspx }}</ref> |[[2016]] |-align=center |Balón d'Oru al Meyor Xugador de la [[Copa América Centenariu 2016]]<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news }}</ref> |[[2016]] |-align=center |Equipu ideal de la [[Copa América Centenariu 2016]] |[[2016]] |-align=center |[[Copa_FIFA_Confederación_2017#Xugador_del partíu|Budweiser Man of the Match]] del Partíu Alemaña – Chile de la [[Copa FIFA Confederación 2017]] |[[2017]] |-align=center |[[Copa_FIFA_Confederación_2017#Balón_de_Oru|Balón de Plata]] de la [[Copa FIFA Confederación 2017]] |[[2017]] |} {{ Socesión | periodu = [[2017]]-[[Actualidá|Act.]] | predecesor = [[Marcelo Salas]] | títulu = [[Máximu goliador históricu de la seleición de fútbol de Chile|Máximu goliador de la seleición de fútbol de Chile]] | socesor = [[???]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la Temporada 2016-2017 del [[Arsenal Football Club]]<ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/alexis-sanchez/alexis-sanchez-foi-estremáu-como-el meyor xugador-de-arsenal-en-la/2017-09-09/171333.html |títulu=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/alexis-sanchez/alexis-sanchez-foi-estremáu-como-el meyor xugador-de-arsenal-en-la/2017-09-09/171333.html }}</ref> |[[2017]] }} == Notes == {{llistaref|group="nota"}} == Referencies == {{formatu de cita|t=20141231215736}} {{llistaref|2|refs= .<ref name="chile2005">{{cita web |autor= Juan Pablo Andrés |fecha=18 de xineru de 2006 |editor= Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |url= http://www.rsssf.com/tablesc/chile05.html |títulu=Chile 2005 |idioma=inglés |fechaaccesu=30 de mayu de 2011}}</ref> }} === Referencies bibliográfiques === * {{cita llibru |autor=Díaz, Danilo, Olea, Nicolás |títulu=Alexis El camín d'un crack |añu=2011 |editorial=Ediciones B Chile S.A. 2011 |isbn= 978-956-304-112-5}} == Enllaces esternos == * Ficha oficial de [http://www.arsenal.com/first-team/players/alexis-sanchez Alexis Sánchez] nel [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]] * {{Xugador UEFA|250003528}} * {{Xugador FIFA|228627}} {{commonscat}} {{wikiquote}} {{NF|1988||Sanchez Sanchez, Alexis Alejandro}} {{Tradubot|Alexis Sánchez}} [[Categoría:Futbolistes internacionales de Chile]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2010]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2014]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América 2011]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América 2015]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América Centenariu]] [[Categoría:Futbolistes del Futbol Club Barcelona]] [[Categoría:Futbolistes del Arsenal Football Club]] [[Categoría:Futbolistes del Manchester United Football Club]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] p1mf0e2cayzkw9a1tmnj6s6alq2yxdz 3703648 3703639 2022-07-31T07:04:12Z Omarete 35 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/181.202.40.100|181.202.40.100]] ([[User talk:181.202.40.100|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:XabatuBot|XabatuBot]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Alexis Alejandro Sánchez Sánchez''' ([[Tocopilla]], [[19 d'avientu]] de [[1988]]), conocíu deportivamente como '''Alexis''', ye un [[fútbol|futbolista]] profesional [[chile|chilenu]] que se desempeña como [[Delanteru (fútbol)|estremu]] per dambes bandes o [[delanteru|centrodelantero]] y anguaño milita nel [[Manchester United Football Club]] de la [[Premier League]] d'[[Inglaterra]]. Amás, ye internacional absolutu cola [[seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] dende [[2006]], cola que foi campeón de la [[Copa América]] en [[Copa América 2015|2015]] y [[Copa América Centenariu|2016]]. Ye famosu polos sos regates y velocidá tanto como pol so xuegu ofensivu, recibió aponderamientos tantu de periodistes deportivos,<ref name="etrg">{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/07/09/futbol/futbol_internacional/america/1310170765.html |títulu=Alexis Sánchez se enchufa de la mano de Valdivia |editorial=[[Marca (periódicu)|marca.com]] |apellíu=Malagón |nome=Manuel |fecha=9 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> como de xugadores de diversos clubes d'[[Europa]].<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/07/12/futbol/equipos/barcelona/1310466032.html |títulu=Valdés fala sobre Alexis Sánchez: "Yá me sosprendió nel Mundial de Sudáfrica" |editorial=marca.com |apellíu=Font |nome=Sergi |fecha=12 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Tamién foi premiáu pol diariu italianu ''[[La Gazzetta dello Sport]]'' como "el meyor xugador de la Lliga Italiana". Nun estudiu realizáu pola [[FIFA]] en 2014, apurrióse la nómina de los 10 futbolistes más rápidos del mundu, onde Alexis ocupó'l 10ᵘ puestu. Na temporada [[Serie A (Italia) 2010/11|2010-11]] llegó al puntu más altu de la so carrera n'[[Italia]], xugando para [[Udinese Calcio|Udinese]], conquistó 12 goles en 31 partíos y convirtióse asina nel segundu goliador del equipu, detrás de la lleenda del club, [[Antonio Di Natale]]<ref>{{cita web |url= http://int.soccerway.com/teams/italy/udinese-calcio/1246/ |títulu=Estadístiques Udinese 2010/11 |editorial=Soccerway |apellíu=Fuenzalida |fecha=8 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Depués de participar na [[Copa América 2011]], recibió distintes ufiertes de clubes como'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]],<ref name="Gonzalez_1">{{cita web |títulu=Representante reconoció que Manchester United sigue a Alexis Sánchez |url=http://www.biobiochile.cl/2010/12/09/representante-reconocio-que-manchester-united-sigue-a-alexis-sanchez.shtml |editorial=biobiochile.cl |apellíu=Gonzalez |nome=Alberto |fecha=9 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Societa Sportiva Calcio Napoli|S.S.C Napoli]],<ref>{{cita web |títulu=Napoli tamién anuncien interés por Alexis Sánchez |url=http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120101132740/http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |fechaarchivu=1 de xineru de 2012 }}</ref> [[Inter de Milán]],<ref name="prensafutbol_1">{{cita web |títulu=Inter suena como posible destín de Alexis Sánchez |url=http://www.prensafutbol.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=15565:inter-suena-como-posible-destín-de-alexis-sanchez&catid=166:chilenos-en-italia&Itemid=171 |editorial=prensafutbol.cl |fecha=4 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Manchester City Football Club|Manchester City]],<ref name="latercera_1">{{cita web |títulu=N'Italia aseguren que Sánchez podría reemplazar a Tevez en Manchester City |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/futbol/2011/03/688-349073-9-en-italia-aseguren-que-sanchez-podria-reemplazar-a-tevez-en-manchester-city.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=4 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Juventus de Turín|Juventus]],<ref name="latercera_2">{{cita web |títulu=La estratexa de Juventus pa tener 40 millones d'euros y dir por Sánchez |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2011/02/656-347494-9-la estratexa-de-juventus-pa-tener-40-millones-de-euros-y-dir-por-sanchez.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=25 de febreru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]],<ref name="cooperativa_1">{{cita web |títulu=Alexis Sánchez ye prioridá pa FC Barcelona, según mediu español |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-ye-prioridá-pa-fc-barcelona-segun-mediu-espanol/prontus_nots/2011-02-09/105727.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=9 de febreru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]],<ref name="trunfu_1">{{cita web |títulu=Agora Alexis Sánchez suena nel Real Madrid |url=http://www.triunfo.cl/agora-sanchez-suena-en-el-real/deportes/2011-05-03/094957.html |editorial=trunfu.cl |fecha=3 de mayu de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 }}</ref> y [[Chelsea Football Club|Chelsea FC]].<ref name="Fuentealba_1">{{cita web |títulu=Chelsea ufierta 41 millones de dólares por Alexis Sánchez |url=http://diario.latercera.com/2011/01/20/01/contenido/deportes/4-56671-9-chelsea-ufierta-41-millones-de-forgares-por-alexis-sanchez.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |apellíu=Fuentealba |nome=Rodrigo |fecha=20 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012}}</ref> Sicasí, finalmente'l club ''culé'' fichar por 26 millones d'euros (aprosimao US$43 millones) más 13 millones en variables.<ref name="fichaxe mas caru del futbol chilenu">{{cita web |url=http://diario.latercera.com/2011/07/22/01/contenido/deportes/4-77352-9-el fichaxe-mas-caru-y-importante-en-la historia--de-chile.shtml |títulu=El fichaxe más caru ya importante na historia de Chile |editorial=[[La Tercera diariu.latercera.com]] |apellíu=Fuenzalida |nome=Ramiro |fecha=22 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Nel so pasu en [[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]], conquistó 1 [[Primer División d'España|Lliga]], 1 [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]], 2 [[Supercopa d'España|Supercopes d'España]], amás les sos 2 primeros títulos internacionales, la [[Supercopa d'Europa 2011]] y la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011|Copa Mundial de Clubes de 2011]]. Una de les sos meyores actuaciones producir nun partíu contra'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] en 2013, Sánchez entró dende'l bancu y anotó un golazu de ''vaselina'' na victoria del so equipu nel ''[[Clásicu del fútbol español|Clásicu]]''. Esta foi quiciabes la so postal más importante col cuadru catalano y uno de los goles más importantes na so carrera. Dende esi momentu'l tocopillano camudó les crítiques por aponderamientu a punta de goles , qu'asitiar como'l segundu máximu anotador del equipu dempués de [[Lionel Messi]] a la fin del tornéu.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/07/09/669046/el pasu-de-alexis-sanchez-por-el-barcelona.html |títulu=L'ascendente pasu de Alexis pol Barcelona: Seis títulos y un inolvidable gol al Madrid |editorial=[[Diariu El Mercurio|emol.com]] |fecha=10 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> El so fichaxe pol [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]] en [[2014]], en cuenta de 38 millones d'euros más 4,5 en variables, convertir nel trespasu más caru d'un xugador [[chile|chilenu]] na historia, superando asina la so propia marca cuando foi trespasáu al F.C. Barcelona por 26 millones d'euros.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/09/656-594062-9-alexis-sanchez-foi-el-septimo-fichaxe-mas-caru-de-europa.shtml |títulu=Alexis Sánchez foi'l séptimu fichaxe más caru d'Europa |editorial=[[La Tercera diariu.latercera.com]] |fecha=2 de setiembre de 2014}}</ref> Na so primer temporada nel Arsenal F. C. ye'l goliador con 25 tantos y una de les figures de los ''Gunners''.<ref>{{cita web |url=http://www.ahoranoticias.cl/deportes/futbol-internacional/142387-alexis-sanchez-foi-figura-en-consagracion-de-arsenal-como-bicampeones-de-la copa-fa.html |títulu= Alexis Sánchez foi figura en consagración d'Arsenal como bicampeones de la Copa FA |editorial=[[Agora noticies|ahoranoticias.cl]] |fecha=30 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Foi escoyíu como'l meyor xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 n'encuesta de la federación inglesa a los hinches.<ref name="78eefb9f">{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/alexis-sanchez-foi-escoyíu-polos hinches-como-el meyor-de-la-premier-league/20150526/nota/2777955.aspx |títulu=Alexis Sánchez foi escoyíu polos hinches como'l meyor de la Premier League <nowiki>|</nowiki> 20150526 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015 |autor=20150526 |fecha=26 de mayu de 2015}}</ref>Tamién foi escoyíu polos votantes como'l meyor xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 del Facebook Football Award.<ref>{{cita web |url= http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/alexis-agradecio-en veríes nuevu-premio-al meyor-de-la-premier/20150526/nota/2779030.aspx |títulu= Alexis estimó n'inglés nuevu premiu al meyor de la Premier <nowiki>|</nowiki> 20150526 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015 |nome= Daily Mirror}}</ref>Escoyíu'l meyor fichaxe de la temporada 2014-2015 na [[Premier League]] según [[Daily Mail]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/diariu-veríes-eligio-a-los-10-meyores-refuerzos-de-la-premier-league/20150528/nota/2781808.aspx |títulu=Diariu inglés escoyó a los 10 meyores refuerzos de la Premier League <nowiki>|</nowiki> 20150528 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015 |autor= 20150528 |fecha=8 de mayu de 2015}}</ref> al so gran primer campaña.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2015/05/26/718624/alexis-sanchez-ye-escoyíu-como-el futbolista-mas-popular-de-la-premier-league-201415.html |títulu= Alexis Sánchez ye escoyíu como'l xugador más popular de la Premier League |editorial=[[Diariu El Mercurio|emol.com]] |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.espn.cl/news/story/_/id/2382757/alexis-foi-escoyíu-el xugador-mas-popular-de-la-premier-league-2014-15 |títulu= Alexis foi escoyíu'l xugador más popular de la Premier League 2014-15 |editorial=[[ESPN|espn.cl]] |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.90min.com/es/posts/2204820-alexis-sanchez-escoyíu-como-el meyor xugador-de-temporada-en-la-premier-league |títulu=Alexis Sánchez, escoyíu como'l meyor xugador de temporada na Premier League |editorial=90min.com |fecha=26 de mayu de 2015 |fechaaccesu=10 de xunu de 2015}}</ref> Cola [[seleición de fútbol de Chile]]<ref name="fichaxe">{{cita web |url=http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/castellano/noticias/futbol/temporada11-12/07/21/n110614117999.html |títulu=El Barça ficha a Alexis Sánchez |editorial=fcbarcelona.cat |fecha=21 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> onde con 39 goles (22 en partíos oficiales y 17 n'amistosos)<ref>{{cita web |url=http://partidosdelaroja.blogspot.cl/1970/01/xugadores-con-mas-goles-en-la-seleccion.html |títulu=Xugadores con más goles na seleición chilena |autor=Partíos de la Colorada }}</ref> ye'l goliador históricu de la seleición chilena dende'l [[22 de xunu]] del [[2017]], superando a [[Marcelo Salas]] con 37.<ref>{{Cita noticia |títulu=Alexis Sánchez tresformar nel máximu goliador históricu de la Seleición chilena - Goal.com |url=http://www.goal.com/es-cl/news/5301/copa-confederaciones/2017/06/22/36558682/alexis-s%C3%A1nchez-se-transform%C3%B3-en-el-m%C3%A1ximo-goliador-hist%C3%B3ricu |fecha=22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=22 de xunu de 2017|periódicu=Goal.com |idioma=es-CL}}</ref> A nivel de categoríes inferiores llogró'l tercer llugar nel [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial sub-20 de 2007]] en [[Canadá]].<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2007/07/22/263370/la-colorada-sub-20-dio-el-ultimo-golpe-pa llevase-el-tercer-llugar-en-canada.html |títulu=La Colorada sub 20 dio l'últimu golpe pa llevase'l tercer llugar en Canadá}}</ref> Cola seleición absoluta, xugó'l [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Mundial de 2010]] en [[Sudáfrica]], la [[Copa América 2011|Copa América de 2011]] n'[[Arxentina]], el [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de 2014]] en [[Brasil]], la [[Copa América 2015]] nel so país natal y la [[Copa América Centenariu]] n'[[Estaos Xuníos]]. Alexis y [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]] son los xugadores con más partíos clase A na historia de la seleición: 119 (106 como titular nel casu de Sánchez).<ref>{{cita web |url=http://partidosdelaroja.blogspot.cl/1970/01/xugadores-con-mas-partíos-en-la-seleccion.htmll |títulu=Xugadores con más partíos na seleición chilena |autor=Partíos de la Colorada }}</ref> Cola seleición chilena, el [[4 de xunetu]] de [[2015]] coronóse campeón de la [[Copa América]]. Marcó'l gol decisivu (4:1 por penales) col que Chile, tres 99 años dende la so primer participación, coronóse campeón.<ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/07/05/futbol/1436050507_000078.html |títulu=Alexis yá ye parte de la historia editorial=aschile.com |fecha=4 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/copa-america/2015/07/3117-637357-9-chile-gana-la-copa-america-y-cambia-la historia-del-futbol-nacional.shtml |títulu=Viva Chile, viva'l campeón editorial=latercera.com |fecha=4 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150731120941/http://www.latercera.com/noticia/deportes/copa-america/2015/07/3117-637357-9-chile-gana-la-copa-america-y-cambia-la-historia-del-futbol-nacional.shtml |fechaarchivu=31 de xunetu de 2015 }}</ref> El [[26 de xunu]] de [[2016]] coronóse bicampeón d'América al ganar la [[Copa América Centenariu]]. Marcó 3 goles y ganó el premiu al meyor xugador del tornéu Balón d'Oru.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Alexis Bicampeón d'América cola Seleición de Chile |editorial=es.fifa.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref> Tien el récor de ser l'únicu xugador na historia del fútbol profesional en marcar una [[tripleta]] o ''hat-trick'' nos trés lligues más importantes del mundu: ([[Serie A (Italia)|Serie A]] d'[[Italia]], [[Primer División d'España|La Lliga]] d'[[España]] y la [[Premier League]] d'[[Inglaterra]]).{{ensin referencies}} == Trayeutoria == === Entamos === Alexis creció na ciudá de [[Tocopilla]], nel norte de [[Chile]], onde tuvo qu'enfrentar complexos episodios de probeza.<ref name="Probeza">{{cita web |url=http://www.goal.com/es-us/news/2721/especiales/2011/07/25/2590524/cesped-européu-la-incre%C3%ADble-historia-de-alexis-s%C3%A1nchez |títulu=CESPED EUROPÉU: La increíble historia de Alexis Sánchez |autor=Carlos Ablanéu Lamus |fecha=25 de xunetu editorial=goal.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> En [[1999]] con 10 años d'edá, treslladar a la ciudá de [[Rancagua]] en compañía del so familiar Ramón Sotu, pa depués integrase a una escuela filial del [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]], baxu tutelar de [[René Valenzuela]]. Nel añu [[2001]] treslladar a la ciudá de [[Santiago de Chile]] pa postular a les [[Fútbol Nuevo d'Universidad Católica|divisiones inferiores]] del club. Darréu dexó la ciudá depués de dos selmanes d'estadía, y tornó a [[Tocopilla]].<ref>[http://impresa.elmercurio.com/pages/detail-view.htm?unviar=%2FPages%2FNewsDetail.aspx%3Fdt%3D26-07-2014+0%3A00%3A00%26PaginaId%3D16%26SupplementId%3D1%26bodyid%3D0 Damir Galaz-Mandakovic. ''La Tocopilla imaxinaria de Alexis y Jodorowsky''] ''[[El Mercurio]]'', 25.07.2014; accesu 26.08.2014</ref> Integrar al club amateur "Arauco" a participar en torneos infantiles, alternando en competiciones varies. A los sos 15 años d'edá, mientres xugaba nel so barriu con amigos, foi afayáu pol Alcalde de Tocopilla, a quien impresionó col so bon xuegu, y quien-y regaló'l so primer par de zapatos de fútbol. Nun foi hasta pocu dempués cuando destacó nun campeonatu a nivel rexonal, representando a la so ciudá natal, Tocopilla, convirtiendo ocho goles nun partíu. Mientres la so participación en diversos torneos, xestionó'l so ingresu a les divisiones inferiores de [[Club de Deportes Antofagasta|Deportes Antofagasta]]. El formador de xugadores, Quemel Farías convidar participar pol escoyíu de la ciudá de [[Taltal]] en xunto de la so academia de fútbol. Mientres l'intre del so tutela foi unviáu a pruebes pal club [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], nun pudiendo ingresar por cuenta de un [[esguince]] nel so pie. Darréu, viaxa a [[El Rincón (Albardón)|El Rincón]] de [[Provincia de San Juan|San Juan]] col combináu de Taltal pa participar nun tornéu. Nel añu [[2003]], ye encamentáu dende [[Calama]] al profesor Roberto Spicto, pa evalualo nes categoríes sub-15. L'añu [[2004]] pasó a formar parte de la Escuela de Fútbol de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]], filial Tocopilla. En febreru d'aquel añu, mientres un partíu ante la filial de [[Calama]] (Sub-14), foi reparáu polos téunicos de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]], quien detectaron el so gran talentu. Nun nuevu alcuentru al mes siguiente, Alexis dexar ablucaos, ingresando asina a les divisiones inferiores del cuadru Naranxa”.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/america/2011/07/25/deportes/1311599225.html |títulu=La difícil travesía de Alexis Sánchez: del desiertu d'Atacama al Camp Nou |autor=Jorge Barreno |fecha=25 de xunetu de 2011 |editorial=[[El Mundo (periódicu)|elmundo.es]] |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> De regresu, l'entós entrenador del primer equipu, [[Nelson Acosta]], ver xugar en Santiago de Chile colos cadetes y de momentu solicitó'l so ingresu a la División Adulta.<ref name="Probeza"/>Sánchez partió a la ciudá de [[Calama]], asitiada a 150 km del so llar, en mediu del [[Desiertu d'Atacama]]. Mesmu llugar onde empezó a cursar la enseñanza secundaria, nel colexu ''Padre Hurtado''. === Cobreloa (2005-2006) === [[Ficheru:Alexis Sanchez Cobreloa20171.png|miniatura|150px|Imaxe de Alexis Sánchez cola camiseta conmemorativa de los 40 años de Cobreloa.]] ==== Temporada 2005/06 ==== Debutó oficialmente'l [[12 de febreru]] de 2005, cuando reemplazó a los 71 minutos a [[Daniel Pérez]], nel trunfu de Cobreloa sobre [[Club de Deportes Temuco|Deportes Temuco]] por 5-4, na quinta fecha del [[Tornéu Apertura 2005 (Chile)|Tornéu d'Apertura de 2005]]. El diariu ''[[El Mercurio]]'' entrega crítiques positives pol so debú otorgándo-y una calificación de 6.0. Tres el so debú'l periodista de Calama, Jaime Cortés, moteyar como'l "Neñu Maravía". El so primer gol oficial foi'l [[18 de marzu]] de 2005 na décima fecha del tornéu na que ganaron por 2 a 1 a [[Club Deportes Concepción|Deportes Concepción]] siendo'l primer gol de los ''loínos'' de Sánchez. Depués na última fecha de la fase clasificatoria convirtió l'últimu gol del so equipu na victoria sobre [[Club de Deportes Puerto Montt|Deportes Puerto Montt]] 4 a 3 qu'aseguró la clasificación de [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] a los cuartos de final del tornéu onde fueron esaniciaos pol que sería'l subcampeón del tornéu [[Coquimbo Unido]] depués de cayer na ida 1 a 0 y empatar na vuelta a unu.<ref name="chile2005"/> Tamién debutó de "forma récor" na [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] el [[22 de marzu]] de 2005, siendo unu de los futbolistes más nuevos en xugar dichu tornéu con tan solo 16 años.<ref name="alexis">{{cita web |editor= goal.com |url= http://www.goal.com/es-la/people/chile/13480/alexis-s%C3%A1nchez/profile#profileAnchor |títulu= Alexis Sánchez |fechaaccesu=11 d'ochobre}}</ref> Cobreloa perdía 1-0 ante'l campeón vixente, [[Once Caldas S. A.|Once Caldas]], en Calama. L'ingresu del xuvenil dexó adelantrar les llinies de Cobreloa, que terminó ganando l'alcuentru 2-1 con goles de [[Luis Alberto Fuentes Rodríguez|Luis Fuentes Rodríguez]] y [[José Luis Díaz (futbolista)|José Luis Díaz]] nel so partíu númberu 100 nel tornéu continental.<ref name="debutlibertadores">{{cita web |url= http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=174849 |títulu= Ganó'l que quixo, perdió'l que se replegó |editor= espn.com |fecha=22 de marzu de 2005 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2011}}</ref> Nel [[Tornéu Clausura 2005 (Chile)|clausura]] Sánchez xugó 22 partíos onde anotó nuna ocasión frente a [[Club de Deporte Santiago Wanderers|Santiago Wanderers]] partíu qu'acabó 3-0 a favor de ''los loínos''. Nel tornéu Cobreloa llogró pasar la los cuartos de final de los ''play-offs'' depués de vencer nel repechaje a [[Club Deportes Concepción|Deportes Concepción]] por 5-0. En cuartos fueron esaniciaos pol que sería'l campeón del tornéu [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]] por un global de 2-3.<ref name="chile2005"/> Esi mesmu añu foi ufiertáu en calidá de préstamu a Lota Schwager pero'l club refugar por ser bien nuevu.<ref>{{cita web |url=http://www.portalnet.cl/comunidad/cementerio-de-temes.635/1095992-25-11-increible-lota-schwager-refugo-alexis-sanchez-el-2005-a.html |títulu=25-11 INCREIBLE: Lota Schwager refugo a Alexis Sanchez el 2005 ¡¡¡ - Portalnet.CL |fechaaccesu=20 de xunetu de 2015 |autor=Portalnet.CL |fecha=25 de payares de 2013}}</ref> Mientres el [[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|Tornéu d'Apertura 2006]] llogró consolidase na delantrera ''loina'' anotando 9 goles en 12 partíos,<ref name="chile2006">{{cita web |apellíu=Andrés |nome=Juan Pablo |fecha=21 de febreru de 2007 |editor= Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |url= http://www.rsssf.com/tablesc/chile06.html |títulu=Chile 2006 |idioma=inglés |fechaaccesu=23 de xineru de 2012}}</ref> lo qu'atraxo l'atención del [[Udinese Calcio|Udinese]] d'Italia, que contratar por trés millones de dólares.<ref name="trespasu al udinese">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2006/04/21/216979/udinese-seria-el-nuevu-equipu-de-alexis-sanchez.html |títulu=Udinese sería'l nuevu equipu de Alexis Sánchez |editor=emol.com |fecha=21 d'abril de 2006 |fechaaccesu=3 de febreru de 2012}}</ref> === Colo Colo (2006-2007) === ==== Temporada 2006/07 ==== [[Ficheru:Alexis Sánchez.jpg|miniatura|Sánchez xugando por [[CSD Colo-Colo|Colo-Colo]].|301x301px]] Pal segundu semestre del añu 2006, [[Udinese Calcio]] estima qu'Alexis precisa más esperiencia como pa xugar na [[Serie A (Italia)|Serie A]] d'[[Italia]]. Ye asina que se va en calidá de préstamu a [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], que se fixo de los sos servicios pal Tornéu de Clausura y la [[Copa Suramericana 2006]]. Colos ''albos'' Sánchez debutó oficialmente'l 23 de xunetu del 2006 nun empate ente [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] y [[Club de Deportes Antofagasta|Antofagasta]]. Anotó'l so primer gol nel [[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|Tornéu de Clausura 2006]] 29 d'ochobre del 2006 nel [[superclásico del fútbol chileno]] frente a la [[Club Universidad de Chile|Universidá de Chile]], a la cual vencieron 4-2. Al partíu siguiente Sánchez anotó un doblete frente a [[Club de Deportes La Sele|Deportes La Serena]], alcuentru en que'l so equipu empató a cuatro. Finalmente Colo-Colo clasificó a los ''play-offs'', enfrentándose en cuartos de final a [[Club de Deportes Puerto Montt|Deportes Puerto Montt]], al cual gana por un global de cinco a cero, anotando Sánchez l'últimu gol del ''cacique'' nel partíu de vuelta. En semifinales Colo-Colo vence a [[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] y na final derrota a [[Audax Italiano La Florida|Audax Italiano]] ganando Colo-Colo el so ventiavu quintu títulu. Amás Sánchez xugó esi añu la [[Copa Suramericana 2006]], na que xugó 9 partíos. Nel tornéu anotó un gol nel partíu de vuelta xugáu nel [[Estadiu Monumental (Chile)|estadiu Monumental]] frente a [[Lliga Deportiva Alajuelense]], que ganaron siete a dos. Colo-Colo llegó a la final del tornéu, na que foi ganáu por [[Club de Fútbol Pachuca|Pachuca]], quedándose col subcampeonatu. Nel [[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|Apertura 2007]] Sánchez xugó catorce partíos anotando solo nuna ocasión, frente a [[Club de Deporte Santiago Wanderers|Santiago Wanderers]] na décimu quinta fecha del tornéu. Como nel tornéu pasáu Colo-Colo coronóse campeón del tornéu, tando un puntu sobre [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Universidad Católica]]. Tamién xugó la [[Copa Libertadores 2007]] na qu'apostó 7 alcuentros nos qu'anotó tres veces, destacar nel partíu de visita frente a [[Caracas Fútbol Club|Caracas]] de Venezuela en qu'anotó'l so primera [[hat-trick]]. === River Plate (2007-2008) === Dempués del so pasu por [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]], decidió que yera'l momentu de partir al estranxeru. Dempués de delles negociaciones, Alexis parte al club arxentín [[Club Atlético River Plate|River Plate]]. Nesti equipu, el "Neñu Maravía" tendría una activa participación, anotando 2 goles y dando 3 pases de gol. Sicasí, el 22 de setiembre de 2007 el defensa arxentín del [[Club Atlético Tigre|Tigre]], [[Juan Carlos Blengio|Juan Blengio]], mancar gravemente, rompiéndo-y los lligamentos del so todíu esquierdu; lo cual dexar 3 meses ensin poder xugar. Hai de solliñar qu'esta mancadura dexar fuera de los primeros cuatro partíos de la [[seleición de fútbol de Chile]] poles [[Eliminatories Suramericanes 2010]] (tuvo ausente contra Arxentina y Perú n'ochobre, y contra Uruguái y Paraguái en payares). De la mesma, tamién quedó fuera de los partíos nel Campeonatu Arxentín. Nel [[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|Tornéu de Clausura 2008]], volvería a la titularidá xugando un total de 17 alcuentros nel tornéu anotando en 2 ocasiones, una frente a [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sársfield]] na fecha 7, partíu que ganaron por 2-0. La segunda anotación foi na fecha 17 en que'l so club gánalu 2-1 a [[Club Atlético Colón|Colón de Santa Fe]]. Gracies al bon rendimientu del club mientres el campeonatu y depués de ganar 2-1 a [[Club Olimpo|Olimpo]] na fecha siguiente, River sería campeón del Tornéu de Clausura 2008 depués de tener una ventaya de 4 puntos sobre'l so persiguidor más cercanu [[Club Estudiantes de La Plata|Estudiantes de La Plata]]. Na [[Copa Libertadores 2008|Copa Libertadores]] seríen esaniciaos n'octavos de final por [[Club Atlético San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]]. Na competencia Sánchez xugaría siete alcuentros ensin anotar goles. === Udinese Calcio (2008-2011) === A metá del añu [[2008]], volvió a les files del [[Udinese Calcio]] d'Italia, siendo compañeru del so compatriota [[Mauricio Isla]]. [[Ficheru:Udinese2008.jpg|miniatura|270x270px|Al pie del so compatriota [[Mauricio Isla]], xugando pol [[Udinese]].]] ==== Temporada 2008/09 ==== Na so primer temporada col club, Sánchez xugaría 31 partíos na lliga anotando 3 goles. Estos seríen frente al [[Unione Sportiva Lecce|Lecce]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura y marcó el so primer gol en Udinese |url=http://www.tercera.cl/contenido/82_64498_9.shtml |editorial=tercer.cl |fecha=19 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref>frente al [[Calcio Catania|Catania]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura goliadora en trunfu que caltién a Udinese como líder |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-foi-figura-goliadora-en-trunfu-que-caltién-a-udinese-como-lider/prontus_nots/2008-10-29/193413.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=29 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> y frente al [[Bologna Football Club 1909|Bologna]].<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez vistir d'héroe n'agónica victoria de Udinese |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-se-vistio-de-heroe-en-agonica-victoria-de-udinese/prontus_nots/2009-02-08/132056.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=8 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> El so club terminaría en 7° posición na temporada. Pola [[Copa Italia]] xugaría 2 alcuentros col so club, que quedaría esaniciáu en cuartos de final pola [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]].<ref>{{cita web |títulu=Sigue alantre |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=260937 |editorial=espndeportes.com |fecha=21 de xineru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Pola [[Lliga Europea de la UEFA|UEFA Europa League]] xugaría 9 alcuentros, incluyíu'l partíu de vuelta per cuartos de final contra'l [[Werder Bremen]] el cual acabaría 3-3, colo que'l so club foi esaniciáu de la competencia.<ref>{{cita web |títulu=Diego sentencia la clasificación del Bremen |url=http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2009/matches/round=15288/match=302822/postmatch/report/index.html |editorial=uefa.com |fecha=17 d'abril de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> ==== Temporada 2009/10 ==== A la fin del campeonatu, l'equipu quedó na 15° con una diferencia de casi'l doble de puntos en comparanza col campeón [[Inter de Milán]]. Anotaría 5 goles en 32 partíos, primero contra'l [[Cagliari Calcio]] (en 2 feches distintes),<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez anota y ye figura en trunfu del Udinese |url=http://www.cl.terra.com/futbol/europeo/0910/noticias/0,,OI4285017-EI14121,00-Alexis+Sanchez+anota+y+ye+figura+en+trunfu+d'el+Udinese.html |editorial=terra.cl |fecha=24 de febreru de 2009 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez caltuvo la so sienda goliadora n'empate de Udinese ante Cagliari |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-caltuvo-la so sienda goliadora-en-empate-de-udinese-ante-cagliari/prontus_nots/2010-05-02/114235.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=2 de mayu de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> depués contra la [[Juventus de Turín|Juventus]] nuna victoria 3-0,<ref>{{cita web |títulu=Sánchez relluma y apurre con un gol en victoria del Udinese sobre la Juventus |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2010/04/03/406579/sanchez-relluma-y-apurre-con-un gol-en-victoria-del-udinese-sobre-la-juventus.html |editorial=emol.com |fecha=3 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> dempués contra'l [[Associazione Sportiva Livorno Calcio|Livorno]],<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez foi figura y anotó en trunfu de Udinese ante Livorno |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-foi-figura-y-anoto-en-trunfu-de-udinese-ante-livorno/prontus_nots/2010-04-11/115436.html |editorial=cooperativa.cl |fecha=11 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> y finalmente contra'l [[Associazione Calcio Siena|Siena]].<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez anotó en goliada de Udinese sobre Siena |url=http://www.triunfo.cl/prontus_trunfo/site/artic/20100425/pags/20100425115823.html |editorial=trunfu.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100706223115/http://www.triunfo.cl/prontus_trunfo/site/artic/20100425/pags/20100425115823.html |fechaarchivu=6 de xunetu de 2010 }}</ref> Na [[Copa Italia 2009-10|Copa Italia]] el so club llegaría a les semifinales del tornéu siendo esaniciaos pol [[Associazione Sportiva Roma|AS Roma]]. Sánchez xugaría 3 alcuentros pol so club anotando nuna ocasión, xustamente contra la Roma nel partíu de vuelta de les semifinales qu'acabaría 1-0,<ref>{{cita web |títulu=Roma cayó ante Udinese pero ye finalista de la Copa Italia |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=290830 |editorial=espn.com |fecha=21 d'abril de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> nun algamar pa clasificar al so club yá que na ida perdieron por 2-0.<ref>{{cita web |títulu=Copa Italia: Roma venció 2-0 a Udinese |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=287785 |editorial=espn.com |fecha=4 de febreru de 2010 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> ==== Temporada 2010/11 ==== Depués de participar na [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]], recibió distintes ufiertes de clubes cómo'l [[Manchester United Football Club|Manchester United]],<ref name="Gonzalez_1"/> [[FC Zenit de San Petersburgu|Zenit de San Petersburgu]],<ref>{{cita web |títulu=Zenit y Lyon tamién anuncien interés por Alexis Sánchez |url=http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120101132740/http://latercera.com/contenido/688_232630_9.shtml |fechaarchivu=1 de xineru de 2012 }}</ref> [[Inter de Milán]],<ref name="prensafutbol_1"/> [[Manchester City Football Club|Manchester City]],<ref name="latercera_1"/> [[Juventus de Turín|Juventus]],<ref name="latercera_2"/> [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]],<ref name="cooperativa_1"/> [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]],<ref name="trunfu_1"/> y [[Chelsea Football Club|Chelsea FC]];<ref name="Fuentealba_1"/> pero los dirixentes del club declarar intransferible hasta xunu de 2011 (a la fin de la temporada). Pola lliga quedaríen na 4° posición tando a 16 puntos del campeón [[Associazione Calcio Milan|AC Milan]], Sánchez anotaría 12 goles en 28 partíos destacando los 4 goles que convirtió contra'l [[Unione Sportiva Città di Palermo|US Palermo]] pola fecha 27 del calcio,<ref>{{cita web |títulu=¡Palermo 0-7 Udinese! con 4 goles de Alexis Sánchez |url=https://www.marca.com/2011/02/27/futbol/futbol_internacional/calcio/1298824162.html |editorial=marca.com |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> partíu nel que solo xugó los primeres 53 minutos.<ref>{{cita web |títulu=Poker d'AS: Alexis Sánchez anotó cuatro goles en aplastante trunfu de Udinese |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2011/02/27/467062/poker-de-as-alexis-sanchez-anoto-cuatro-goles-en-aplastante-trunfu-de-udinese.html |editorial=emol.com |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> Con esto sería'l primera chilenu en faer cuatro goles na lliga italiana.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2011/02/27/alexis-sanchez-marca-un-record-pa-el-futbol-nacional-con-los sos-4-goles-ante-palermo.shtml |títulu=Alexis Sánchez marca un récor pal fútbol nacional colos sos 4 goles ante Palermo |apellíu=Gonzalez |nome=Alberto |fecha=27 de febreru de 2011 |editorial=biobiochile.cl |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref>N'abril de 2011, Sánchez y [[Antonio Di Natale|Di Natale]] convirtiéronse (estadísticamente) nuna de les meyores duples na historia de la [[Serie A (Italia)|Serie A d'Italia]]; superando al binomiu [[Diego Armando Maradona|Maradona]]-[[Careca]], y a cuatro goles del récor consiguíu por [[Alessandro Del Piero|Del Piero]]-[[David Trezeguet|Trezeguet]] na temporada 2007/2008.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2011/02/27/alexis-sanchez-marca-un-record-pa-el-futbol-nacional-con-los sos-4-goles-ante-palermo.shtml |títulu=Italia: Alexis Sánchez y Di Natale tán a cuatro goles de ser la dupla más goliadora na historia del Calcio |fecha=1 d'abril de 2011 |editorial=goal.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> Pol bon rendimientu que tuvo na temporada foi premiáu pol diariu [[La Gazzetta dello Sport]] como'l "Meyor Xugador de la Lliga Italiana".<ref>{{cita web |títulu=Diariu italianu escoyó a Alexis Sánchez como'l meyor de la Serie A 2010-2011 |url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/05/27/diariu-italianu-eligio-a-alexis-sanchez-como-el meyor-de-la serie-a-2010-2011/ |editorial=El Mostrador |fecha=27 de mayu de 2011 |fechaaccesu=20 de xunu de 2011}}</ref> Pola [[Copa Italia 2010-11|Copa Italia]] el so club nun repitiría l'actuación del añu pasáu llegando solo a los octavos de final siendo esaniciaos en penales pola [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]] depués d'empatar a 2-2 nel tiempu reglamentariu.<ref>{{cita web |títulu=La Sampdoria y Udinese empataron a 2-2 Copa italiana de fútbol 2010/2011 |url=http://apurosport.com/2011/01/la-sampdoria-y-udinese-empataron-2-a-2-copa-italiana-de-futbol-201011-italian-tim-cup.html |editorial=apurosport.com |fecha=19 de xineru de 2011 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111012102658/http://apurosport.com/2011/01/la-sampdoria-y-udinese-empataron-2-a-2-copa-italiana-de-futbol-201011-italian-tim-cup.html |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2011 }}</ref> === FC Barcelona (2011-2014) === ==== Temporada 2011/12 ==== {{VT|Temporada 2011-12 del Futbol Club Barcelona}} El 9 de mayu de 2011, un diariu deportivu español aseguró que'l [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] tenía na so axenda fichar a Alexis.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/05/09/futbol/equipos/barcelona/1304936130.html |títulu=Barcelona tien na so axenda al chilenu Alexis Sánchez |editorial=marca.com |apellíu=Contreras |nome=Emilio |fecha=9 de mayu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> La noticia nun tardó en llegar a oyíos de dellos medios tantu europeos como chilenos. Una vegada empecipiada la temporada de negociaciones, yá se falaba d'un inminente trespasu de Sánchez al club catalán. Mientres les conversaciones, [[Udinese Calcio|Udinese]] recibió delles ufiertes pol xugador (clubes como [[Manchester United Football Club|Manchester United]] y [[Manchester City Football Club|Manchester City]]),<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/news/21/fichajes/2011/06/22/2542914/mercáu-el-manchester-city-interponer ente-alexis-s%C3%A1nchez |títulu=El Manchester City interponer ente Alexis Sánchez y el Barcelona |editorial=goal.com |fecha=22 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> pero Sánchez refugar, yá que les sos pretensiones yeren puramente dir al Barcelona. De lo contrario, quedar nel mesmu club.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/2011/06/23/futbol/equipos/barcelona/1308784547.html |títulu=Alexis refuga la ufierta del Manchester City |editorial=marca.com |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> Finalmente, el xueves 21 de xunetu, nel sitiu web oficial del [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]], confirmóse'l fichaxe de Alexis pol conxuntu azulgrana por más de 37 millones d'euros (€11 millones en variables) mientres cinco temporaes.<ref>{{cita web |url=https://www.rtve.es/deportes/20110721/barca-cierra-alcuerdu-alexis-espenses-liquidacion-udinese/449268.shtml |títulu=El Barça ficha a Alexis Sánchez por 26 millones d'euros editorial= [[Radio Televisión Española|RTVE.es]] |fecha=21 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> Foi'l primer fichaxe del Barça pa la [[Primer División d'España 2011/12|temporada 2011-12]] y el primer futbolista chilenu en llucir la camiseta del club catalán.<ref>{{cita web |url= http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110721/alexis-primer-chilenu-historia-de la barca/1076686.shtml |títulu= Alexis, primer chilenu na historia del Barça |editorial= [[Diariu Sport|sport.es]] |fecha= 21 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201230049/http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110721/alexis-primer-chilenu-historia-de la barca/1076686.shtml |fechaarchivu=1 de febreru de 2014 }}</ref> Alexis llegó col aval de [[Pep Guardiola]], téunicu del Barcelona.<ref>{{cita web |url= http://www.cooperativa.cl/josep-guardiola-allabo-les condiciones-de-alexis-sanchez/prontus_nots/2011-07-19/085956.html |títulu=Josep Guardiola allabó les condiciones de Alexis Sánchez |editorial=cooperativa.cl |fecha=19 de xunu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012 }}</ref> Alexis escoyó'l dorsal númberu 9, como homenaxe al so ídolu, el brasilanu [[Ronaldo|Ronaldo Nazario]], que tamién xugó nel Barcelona.<ref>[http://sdmedia.as.com/static/pdf/ascolor/98/preview_revista_98.pdf Revista AS Color], 8 d'abril de 2014, páxina 39.</ref> Debutó oficialmente'l 14 d'agostu frente al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] pola [[Supercopa d'España de Fútbol|Supercopa d'España]], onde asistió a [[Lionel Messi]] por qu'anotara el 2-1 parcial.<ref name="Estrenu en Barcelona">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-cumplio-un-bon-debú-en-empate-de-fc-barcelona-con-real-madrid/prontus_nots/2011-08-14/175514.html |títulu=Alexis Sánchez cumplió un bon debú n'empate de FC Barcelona con Real Madrid |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=15 d'agostu de 2011}}</ref> Finalmente'l partíu terminó a 2-2.<ref name="Estrenu en Barcelona" /> Anque nel partíu de vuelta nun xugó nengún minutu por una mancadura muscular,<ref name="pequeña mancadura">{{cita web |url=http://noticies.123.cl/noticias/20110818_b82cfd288431edc2fd34268a1f7fe955.htm |títulu=Fútbol: Sánchez Va Ser Baxa Per Una Selmana En FC Barcelona Por Mancadura Muscular |editorial=noticies.123.cl |fechaaccesu=26 d'agostu de 2011 }}</ref> el so equipu llogró gana-y al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] por 3-2 y llogró el so primer títulu col club.<ref name="Primer títulu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/fc-barcelona-alzo-el so primera-titulo-de-la temporada-gracies-a-un-inspiráu-lionel-messi/prontus_nots/2011-08-17/185925.html |títulu=FC Barcelona alzó'l so primer títulu de la temporada gracies a un inspiráu Lionel Messi |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Una selmana dempués ganó'l so segundu títulu oficial col Barcelona, la [[Supercopa d'Europa]], depués de ganar por 2-0 al [[Fútbol Club Porto|F. C. Porto]] nel principáu de [[Mónacu]].<ref name="Primer títulu internacional">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/alexis-sanchez-sumo-el so primera-titulo-internacional-con-fc-barcelona-en-la supercopa europea/prontus_nots/2011-08-26/173558.html |títulu=Alexis Sánchez sumó'l so primer títulu internacional con FC Barcelona na Supercopa Europea |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011}}</ref> Sánchez ingresó nel minutu sesenta y uno pa reemplazar a [[David Villa]].<ref name="Ingresu na Supercopa d'Europa">{{cita web |url=http://www.lanacion.cl/supercopa-alexis-sanchez-ingresa-en-el-barcelona-ante-el-porto/noticias/2011-08-26/170901.html |títulu=BARCELONA GANA LA SUPERCOPA EUROPEA CON ALEXIS SÁNCHEZ EN CANCHA editorial=nación.cl |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141014020210/http://www.lanacion.cl/supercopa-alexis-sanchez-ingresa-en-el-barcelona-ante-el-porto/noticias/2011-08-26/170901.html |fechaarchivu=14 d'ochobre de 2014 }}</ref> Na [[Primer División d'España|amiesta]] debutó'l 29 d'agostu de 2011 nun partíu ente'l so equipu y el [[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal C. F.]], onde amás marcó unu de los cinco goles del so equipu.<ref>{{cita web |url=http://www.as.com/futbol/articulo/barcelona-sigue-fiesta/20110829dasdasftb_56/Tes |títulu=El Barcelona sigue de fiesta |autor=David F. Sanchidrián |fecha=29 d'agostu de 2011 |editorial=as.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref> [[Ficheru:FC Barcelona Team 2, 2011.jpg|miniatura|318x318px|Alexis celebrando'l llogru de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011]].]] El 10 de setiembre de 2011, mientres el Barcelona xugaba un partíu de la lliga contra la [[Real Sociedad de Fútbol|Real Sociedad]], Sánchez tuvo d'abandonar la cancha en recibiendo un golpe d'un xugador contrariu. Tres los exámenes realizaos afayóse que sufriera una mancadura nel [[Músculu bíceps femoral|bíceps femoral]] de la pierna derecha , que caltener ensin poder xugar mientres cuasi dos meses.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez máncase y va tar dos meses de baxa |url=http://www.20minutos.es/noticia/1154757/0/alexis-sanchez/lesion/dos-meses/ |fecha=11 de setiembre de 2011 |editorial=20 minutos |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2011}}</ref> El 1 de payares del mesmu añu volvió xugar n'ingresando nel minutu setenta y tres na victoria del so equipu por 4-0 ante'l [[Football Club Viktoria Plzeň|F. C. Viktoria Plzeň]], alcuentru válidu pola [[Lliga de Campeones de la UEFA|UEFA Champions League]]. El 10 d'avientu d'aquel añu, Sánchez xugó'l so segundu [[El Clásicu|derbi español]] y marcó el primeru de los trés goles del Barcelona ante'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]].<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/primera/jornada_16/rma_bar/ |títulu=Pasio en La Castellana editorial=[[Diariu Marca]] |autor=Santiago Siguero |fecha=11 d'avientu de 2011}}</ref> Darréu, el 18 del mesmu mes, Alexis llogró'l segundu títulu internacional de la so carrera al consagrase campeón de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] celebrada en [[Xapón]]. El chilenu xugó solo un partíu mientres el tornéu, na goliada 4-0 del so equipu frente al [[Al-Sadd Sports Club|Al-Sadd SC]] de [[Qatar]] el 15 d'avientu del 2011 poles semifinales del campeonatu, onde ingresó al minutu trenta y ocho en reemplazu del mancáu [[David Villa]]. D'este mesmu alcuentru salió reemplazáu al minutu setenta por cuenta de molesties musculares.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2011/12/15/517211/alexis-sanchez-sale-por-precaucion-en-el trunfu-del-barcelona-pol mundial-de-clubes.html |títulu=Sánchez sale mancáu en goliada del Barcelona por Mundial de Clubes |fecha=15 d'avientu de 2011 |editorial=emol.com |fechaaccesu=22 de xineru de 2012}}</ref> Anguaño Alexis tuvo dientro de los primeres 50 nomaos al [[FIFA Balón d'Oru]] del añu 2011, onde iguala a [[Iván Zamorano]] y a [[Marcelo Salas]] qu'hasta esi entós yeren los únicos chilenos en ser nomaos a esti premiu.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2011/10/656-401087-9-sanchez-iguala-a-zamoranu-y-sales-con-nominacion-al-balon-de-oro.shtml |títulu=Sánchez iguala a Zamorano y Sales con nominación al Balón d'Oru de la FIFA <nowiki>|</nowiki> Deportes <nowiki>|</nowiki> LA TERCERA |fechaaccesu=29 de xunetu de 2015 |autor=[[La Tercera]] |fecha=25 d'ochobre de 2011}}</ref> Tres el Mundial de Clubes, Sánchez anotó a clubes como'l: [[Real Betis Balompié|Real Betis]],<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/63099/barcelona-vs-betis/report |títulu=Lliga BBVA: Antes del Clásicu, la Lliga entá alienda (4-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=15 de xineru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> el [[Club Atlético Osasuna|CA Osasuna]] (en [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] y na [[Primer División d'España|Lliga]]).<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/72078/osasuna-vs-barcelona/report |títulu=Copa del Rei: La Borrina esténase, Clásicu a la vista (1-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=12 de xineru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/match/63136/osasuna-vs-barcelona/report |títulu=Lliga BBVA: El Barcelona dexa en bandexa la Lliga en perdiendo ante Osasuna (3-2) |apellíu=Dios |nome=Carlos Romero |fecha=11 de febreru de 2012 |editorial=goal.com |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> Amás, el 14 de febreru de 2012, anotó un doblete contra'l [[Bayer 04 Leverkusen]] na ''[[Lliga de Campeones de la UEFA 2011-12|UEFA Champions League]]''.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2012/02/656-430779-9-sanchez-anota-doblete-y-ye-figura-en-trunfu-de-barcelona-por-la-champions.shtml |títulu=Sánchez anota "doblete" y ye figura en trunfu de Barcelona pola Champions |fecha=14 de febreru de 2012 |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=15 de febreru de 2012}}</ref> Por cuenta de esta racha, la prensa española llomar de ''"Matador"''<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2012/02/656-430831-9-prensa-espanola-allaba-a-sanchez-y llomar-de-matador.shtml |títulu=Prensa española allaba a Sánchez y llomar de "Matador" |fecha=15 de febreru de 2012 |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=16 de febreru de 2012}}</ref> o ''"Tocopillator"''.<ref>{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/20120224/fc-barcelona/alexis-barca-tocopillator-llamátigu_54259476608.html |títulu=Alexis Sánchez escueye 'Tocopillator' como llamátigu que más-y gustó |editorial=[[Mundo Deportivo]] |fecha=24 de febreru de 2012 |fechaaccesu=24 de febreru de 2012 |autor=Roger Torelló}}</ref> El 10 d'abril del mesmu añu, Alexis batió la so meyor marca goliadora (doce goles col Udinese na temporada 2010-2011) en marcando dos tantos ante'l [[Getafe Club de Fútbol|Getafe C. F.]].<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/barca-afaya-alexis-sanchez-mas-goliador-1646382 |títulu=El Barça afaya al Alexis Sánchez más goliador |editorial=[[Diariu Sport]] |autor=Josep Capdevila |fecha=11 d'abril de 2012}}</ref> La so primer temporada como azulgrana cerrar con cuatro títulos, al proclamase campeón de la [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]], venciendo la final por 0-3 al [[Athletic Club]] con Alexis nel once titular.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/marcador/futbol/2011_12/copa/final/ath_chigre/ |títulu=Como Pedro per so casa |autor=Delfín Melero |editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]] |fecha=25 de mayu de 2012}}</ref> ==== Temporada 2012/13 ==== {{VT| Temporada 2012-13 del Futbol Club Barcelona}} Nel so segundu añu como futbolista del Barcelona, Alexis sumó la [[Primer División d'España|Lliga]] a la so palmarés.<ref>{{cita web |url=http://www.cadenaser.com/deportes/articulo/barca-gana-vigesimo-segundu-titulo-lliga/csrcsrpor/20130512csrcsrdep_1/Tes |títulu=El Barça gana'l so ventiavu segundu títulu de Liga |autor=[[Europa Press]] |editorial=[[Cadena SER]] |fecha=12 de mayu de 2013}}</ref> El [[2 d'ochobre]] de 2012 marca'l so primer gol na temporada, foi na [[Lliga de Campeones de la UEFA 2012-13|Lliga de Campeones]] contra'l [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] na victoria del cuadru catalán por 2 a 0.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2012/10/02/alexis-sanchez-sera-titular-pa-barcelona-en-visita-a-benfica-de-portugal-por-champions-league.shtml |títulu=Con gol de Alexis Sánchez Barcelona ganó 2-0 a Benfica de Portugal por Champions League - BioBioChile |fechaaccesu=2 d'agostu de 2015 |autor=[[Radio Bio Bio|BioBioChile]] |fecha=2 d'ochobre de 2012}}</ref> Dempués vieno una seca en tola metá de la temporada dalgunos dicíen que tenía que dexar el club. Nel empiezu de la segunda metá de la temporada (el [[10 de febreru]]) Alexis convierte'l so primer gol en lliga contra'l [[Getafe Club de Fútbol]] na goliada 6 a 1.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2013/02/10/alexis-sanchez-volvio-al gol-en-contundente-victoria-de-barcelona-ante-getafe.shtml |títulu=Alexis Sánchez volvió al gol en contundente victoria de Barcelona ante Getafe - BioBioChile |fechaaccesu=9 d'agostu de 2015 |autor=[[Radio Bio Bio|BioBioChile]] |fecha=10 de febreru de 2013}}</ref> Consagróse campeón de la [[Primer División d'España 2012/13|Lliga BBVA]] con 100 pts. de la mano de [[Tito Vilanova]]. Na segunda metá de la temporada tuvo un perbién rendimientu. yá que dempués del bien mal arranque remonto la so situación y sonó pa otros clubes ente ellos [[Juventus de Turín|Juventus]], [[Inter de Milán]], [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]] y [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]].<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/barca/alexis-sanchez-sigue-llista-juventus-2382436 |títulu=Alexis Sánchez sigue na llista de la Juventus <nowiki>|</nowiki> barca <nowiki>|</nowiki> sp |fechaaccesu=10 d'agostu de 2015 |autor=[[barca]] |fecha=5 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2013/04/24/595167/tecnico-de-inter-de-milan-querria-a-alexis-sanchez-pa-la-proxima-temporada.html |títulu=Téunicu d'Inter de Milán querdría a Alexis Sánchez pa la próxima temporada }}</ref><ref>[http://www.fichajes.com/ligue1/el-monaco-ufierta-100-meur-por-3-xugadores-del-fc-barcelona_57969] Alexis Sánchez tamién llamó l'atención del Mónaco</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130901132239/http://www.terra.cl/deportes/especiales/2011/alexis_sanchez/index.cfm?pagina=noticias] Diariu inglés asegura que Tottenham ta tres los pasos de Alexis Sánchez</ref> Dempués de tantos rumores, el [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] confirmó la so continuidá nel club español.<ref>{{cita web |url=http://www.biobiochile.cl/2013/05/24/alexis-sanchez-quedar en-el-barcelona-el club-díxome-que-quier-que-siga.shtml |títulu=Alexis Sánchez quedar nel Barcelona: “El club díxome que quier que siga” }}</ref> Alexis cerró la temporada con un magro rexistru de 11 goles en 46, 8 d'ellos en Lliga, ayudar col repique de la segunda metá de temporada convirtiéndo-y al [[Getafe Club de Fútbol|Getafe]], [[Deportivo de La Coruña]], doblete al [[Mallorca Futbol Club|Mallorca]] y en feches consecutives al [[Athletic Club]], [[Real Betis Balompié|Real Betis]] y [[Atlético de Madrid]], pa rematar marcando nel [[Derby catalán]] al [[RCD Español|Espanyol]], y ganando amás la [[Lliga BBVA 2012/13]], el so quintu títulu col club. ==== Temporada 2013/14 ==== {{VT| Temporada 2013-14 del Futbol Club Barcelona}} Cola llegada del nuevu téunicu [[Gerardo Martino]], Alexis Sánchez tomó una nueva posición nel club. Nel so debú'l 18 d'agostu de 2013 arrinca ente los 11 titulares apurriendo un gol na goliada histórica 7 a 0 contra'l [[Levante Unión Deportiva|Levante UD]].<ref>{{cita web |url=http://elcomercio.pe/deportes/1619162/noticia-vivu-barcelona-gana-0-llevante-gol-alexis-sanchez |títulu=Barcelona entartalló 7-0 a Levante nel debú del 'Tata' Martino na Lliga }}</ref> El 28 d'agostu conságrase campeón de la [[Supercopa d'España de Fútbol|Supercopa d'España]] n'empatando 1-1 na ida y 0-0 na vuelta contra'l [[Club Atlético de Madrid]]. El 14 de setiembre, Alexis salvó al [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] dándo-y la victoria contra'l [[Sevilla Fútbol Club]] nel minutu 92 convirtiendo'l 3-2 final.<ref>{{cita web |url=http://www.panorama.com.ve/portal/app/push/noticia81690.php |títulu=Barcelona gana 3-2 al Sevilla con un gol de Alexis Sánchez nel últimu sollutu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029185737/http://www.panorama.com.ve/portal/app/push/noticia81690.php |fechaarchivu=29 d'ochobre de 2013 }}</ref> El [[5 d'ochobre]] Alexis ye titular y anota dos goles y una asistencia na victoria por 4-1 sobre'l [[Real Valladolid Club de Fútbol|Real Valladolid]], siendo emponderáu per diversu medios como la figura del partíu.<ref>{{cita web |autor=La República |títulu=Barcelona golia a Real Valladolid con doblete de Alexis |url=http://www.larepublica.pe/05-10-2013/barcelona-ensin-messi-empata-1-1-ante-el real-valladolid |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2013 |fecha=5 d'ochobre de 2013}}</ref> Dos feches más tarde ingresa nel segundu tiempu, anotando'l segundu gol na victoria por 2-1 nel [[Derbi español]] sobre [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], un verdaderu golazu que dio la vuelta al mundu por cuenta de la so calidá, yá qu'Alexis sacar al defensa y picó-y la pelota al porteru [[Diego López Rodríguez|Diego López]], que taba adelantráu, colo cual, el chilenu suma'l so tercer gol nel clásicu.<ref>{{cita web |autor=Siguero, Santiago |títulu=El Barça lleva'l Clásicu del mieu |url=https://www.marca.com/evento/marcador/futbol/2013_14/primera/jornada_10/bar_rma/ |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2013 |fecha=26 d'ochobre de 2013}}</ref> Nel [[Derbi barcelonés]] español volvió rellumar y nél ganó los aponderamientos de la prensa hispana. Alexis nuevamente convirtióse nel salvador del Barcelona, el delanteru anotó l'únicu gol ante l'Espanyol, lo que significó'l trunfu del cuadru azulgrana y siguir no más alto de la tabla.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/evento/marcador/futbol/2013_14/primera/jornada_12/bar_esp/ |títulu=Neymar yá manda en Barcelona }}</ref> El bon momentu que taba pasando col so equipu y cola so seleición fixeron qu'apaeciera nel llistáu qu'apurrió la revista ''[[World Soccer Magacín|World Soccer]]'' onde apaecíen los meyores xugadores del mundu del añu 2013. Alexis foi allugáu nel llugar 48.<ref>{{cita web |títulu=Vidal y Sánchez ente los 50 meyores según revista World Soccer |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2013/12/12/634623/arturo-vidal-y-alexis-sanchez-fueron-allugaos-ente-los-50-ameyores-futbolistes-del mundu.html |obra=Emol |fecha=12 d'avientu de 2013 |fechaaccesu=6 de xineru de 2014}}</ref> El [[5 de xineru]] de [[2014]] anotó'l so primera [[Tripleta|triplete]] xugando pol Barcelona, nun partíu contra'l [[Elche Club de Fútbol|Elx]]. El marcador final foi de 4 a 0, anotando'l 1-0 a los 7 minutos, el 3-0 tres asistencia de [[Pedro (futbolista)|Pedro]] y el 4-0 final tres un tiru llibre, salió al minutu 73' por [[Cristian Tello]], so una ovación.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez eslluma con tripleta y recupera la punta pal Barcelona |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/01/656-559279-9-alexis-sanchez-eslluma-con-tripleta-y-recupera-la punta-pa-el-barcelona.shtml |obra=La Tercer |fecha=5 de xineru de 2014 |fechaaccesu=5 de xineru de 2014}}</ref>El [[26 de xineru]], Alexis anotaría un gol nel trunfu por 3-0 sobre [[Málaga Club de Fútbol|Málaga]], el [[29 de xineru]], pola [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei 2013/14]], Sánchez anoto un doblete en goliada por 5-1 sobre [[Levante Unión Deportiva|Levante]] (9-2 global) y l'elencu ''catalan'' clasificaba a semifinales. El [[1 de febreru]], Alexis anotaría un gol na cayida de [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] por 3-2 sobre [[Valencia Club de Fútbol|Valencia]] pola [[Primer División d'España 2013-14|Lliga Española 2013/14]], dempués el [[9 de febreru]] pola Fecha 23, ''El Neñu Maravía'' anotó na goliada por 4-1 sobre [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla]], saliendo al 88' por [[Sergi Roberto]], el [[15 de febreru]] volvió marcar na goliada por 6-0 sobre [[Rayo Vallecano de Madrid|Rayo Vallecano]]. El [[2 de marzu]], Sánchez anoto nel trunfu por 4-1 sobre [[Unión Deportiva Almería|Almería]] en prindando un rebote, el [[16 de marzu]] Alexis marcó'l 2-0 nel contudente trunfu por 7-0 del '''Barça''' sobre [[Club Atlético Osasuna|Osasuna]]. El [[9 d'abril]] pelos cuartos de final vuelta de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2013-14|UEFA Champions League 2013/14]], el Barcelona venía d'igualar 1-1 contra [[Club Atlético de Madrid|Atlético Madrid]] nel [[Camp Nou]], polo que la vuelta nel [[Estadiu Vicente Calderón|Vicente Calderón]] tenía d'empatar a 1 pa siguir con vida nel tornéu européu, los ''cules'' cayeron por 1-0 y despidiéronse del tornéu, Alexis ingresó al minutu 60' por [[Cesc Fábregas]], dempués el [[16 d'abril]] xugábase la final [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei 2013/14]], el Barcelona tenía d'enfrentase al so eternu rival el [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], derrota por 2-1 y l'elencu de [[Gerardo Martino]] siguía sumando crítiques redolada al nivel de xuegu del equipu, Alexis ingresó al minutu 89' por [[Marc Bartra]], xugando tan solo 5 minutos. El [[17 de mayu]] de [[2014]], mientres el postreru partíu de [[Primer División d'España 2013-14|la lliga BBVA 2013/14]], Barcelona xugaba ante'l [[Atlético de Madrid]], si ganaba yera campeón, pero si los ''Colcheneros'' empatáben-y o ganaben llevábense'l troféu pa [[Madrid]], Sánchez marcó'l 1-0 parcial al minutu 33, pero dempués [[Diego Godín]] empataria el marcador al 49' y daría-y el títulu a los de [[Diego Simeone|Simeone]], lo que torgó que'l Barcelona coronárase campeón.<ref>{{cita web |títulu=Gol de Alexis Sánchez nun torgar qu'Atlético de Madrid coronárase campeón de la Lliga |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/gol-de-alexis-sanchez-non-impidio-que-atletico-de-madrid-coronárase-campeon-de-la lliga/20140517/nota/2228925.aspx |obra=ADN Radio |fecha=17 de mayu de 2014 |fechaaccesu=19 de mayu de 2014}}</ref> Sánchez terminó la temporada con 21 goles, zusmiu 34 partíos na [[Primer División d'España 2013-14|Lliga Española 2013/14]] y anotó 19 goles siendo'l cuartu goliador de la Lliga, zusmiu 9 partíos pola [[Lliga de Campeones de la UEFA 2013-14|Champions League]] y nun pudo anotar, zusmiu 11 partíos pola [[Copa del Rei de fútbol 2013-14|Copa del Rei]] y anoto 2 dianes.<ref>{{cita web |títulu=Italia o Inglaterra: los destinos que tenten a Sánchez pa la próxima temporada |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2014/05/656-578695-9-italia-o-inglaterra-los destinos-que-tenten-a-sanchez-pa-la-proxima-temporada.shtml |obra=La Tercer |fecha=19 de mayu de 2014 |fechaaccesu=19 de mayu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.sport.es/es/noticias/barca/los-numeros-alexis-sanchez-barca-3363937|títulu= Los númberos de Alexis Sánchez nel Barça|obra= sport.es|fecha= 2 de xunu de 2014}}</ref> Finalmente Alexis Sánchez zusmiu 141 partíos nel [[Futbol Club Barcelona]], anoto 47 goles y dio 32 asistencies. === Arsenal FC (2014-2018) === [[Ficheru:Sanchez 2014 1.jpg|miniatura|175px|Alexis celebrando'l so gol col [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]].]] En xunetu de 2014 confirmóse la llegada de Sánchez al equipu inglés [[Arsenal Football Club]]. Con un valor cercanu a los 42 millones d'euros, la venta del xugador foi la segunda más cara na historia del club azulgrana, tres la de [[Luis Figo]], por 60 millones.<ref>{{cita web |títulu=L'Arsenal anuncia'l fichaxe del azulgrana Alexis Sánchez |url=https://www.abc.es/deportes/futbol/20140710/abci-alexis-fichaxe-arsenal-oficial-201407102056.html |obra=ABC |fecha=11 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2014}}</ref> El so debú «non oficial» produzse'l 2 d'agostu, ingresando como suplente a los 73' de xuegu na goliada de los «Gunners» por 5-1 al [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] pola [[Emirates Cup]], tornéu que xuega'l club como preparación pa la nueva temporada. El so primera partíu como titular -xugando 74 minutos produz un día más tarde del so debú, cuando [[Arsenal Football Club|Arsenal]] cai pola cuenta mínima ante [[Association Sportive de Monaco Football Club|Mónaco]] pola [[Emirates Cup]]. ==== Temporada 2014-2015 ==== [[Ficheru:Arsenal Vs Burnley (24736494805).jpg|250x250px|miniatura|Alexis xugando por [[Arsenal Football Club|'''Arsenal''']].]] El domingu [[10 d'agostu]] de [[2014]], fixo'l so '''debú oficial''' y alzóse cola [[Community Shield 2014|Community Shield]] ante'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] de [[Manuel Pellegrini]], xugando los primeres 45 minutos, cola '''17''' nel llombu, participando de la xugada del segundu gol, en dándo-y un pase a [[Yaya Sanogo]], este dexo solo a [[Aaron Ramsey]] por que marcara el 2-0 parcial, salió nel entetiempu por [[Alex Oxlade-Chamberlain]]. D'esta manera'l so equipu llogró gana-y al campeón de la [[Premier League 2013-14|Premier League]] por 3-0, consiguiendo d'esta manera'l so primer títulu col [[Arsenal Football Club|Arsenal]]. El [[16 d'agostu]], debuta por [[Premier League]], na primera fecha ante [[Crystal Palace Football Club|Crystal Palace]], xugando de titular tol partíu, asistió a [[Laurent Koscielny|Koscielny]] por que va marcar el 1-1 parcial, finalmente los ''gunners'' imponer por 2-1 con Sánchez como una de les figures, El [[27 d'agostu]], Alexis llogra'l so primer gol col Arsenal FC nun alcuentru válidu pola [[eliminación direuta]] de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2014-15|UEFA Champions League 2014-15]] ante'l [[Beşiktaş Jimnastik Kulübü|Besiktas J. K.]] de [[Turquía]]. El chilenu marcó nos descuentos de la primer parte lo que sería l'únicu tantu del alcuentru y de la serie, lo que valió pa la clasificación a la fase de grupos del cuadru inglés per decimoséptima vegada consecutiva, el so primer gol na [[Premier League]] foi'l [[31 d'agostu]], llegó na tercer fecha nel empate 1-1 de los '''gunners''' ante'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]] anotando'l 1-0 parcial nel empate 1-1. El so segundu gol en [[Premier League]], llegó una selmana dempués ante'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] nun alcuentru que remataría empatáu 2-2 nel [[Emirates Stadium]], el [[16 de setiembre]] debuta na Fase de Grupos colos ''gunners'' ante [[Borussia Dortmund]] pola primer fecha del Grupu D nel [[Signal Iduna Park]], derrota por 2-0, a pesar del marcador el chilenu foi unu de los puntos altos del so equipu, el ''Neñu Maravía'' pa empezar entá meyor la so temporada gunners, el [[23 de setiembre]] marcó un gran gol de tiru llibre, que sería'l so cuartu gol vistíu de colloráu, na derrota por 1-2 ante'l [[Southampton Football Club|Southampton]] pola 3°Ronda de la [[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2014-15|Capital One Cup 2014/15]]. El neñu maravía» anoto'l so quintu gol y segundu gol na [[Lliga de Campeones de la UEFA|Champions League]] col [[Arsenal Football Club|Arsenal]] frente al [[Galatasaray Spor Kulübü (fútbol)|Galatasaray]] Turcu, decretando'l 2-0 parcial y asistiría a [[Danny Welbeck]] pal 3-0, a la fin los «gunners» ganaríen 4-1. Alexis anotaría'l so sestu gol colos «gunners» frente al [[Hull City Association Football Club|Hull City]] nuna gran xugada individual y nel mesmu partíu asistiría a [[Danny Welbeck]], en tiempu adicional, que decretaría'l 2-2 definitivu. El [[18 d'ochobre]] anotaría'l so primera [[Doblete (deporte)|Doblete]] nel [[Arsenal Football Club|Arsenal]] frente al [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]]: el primeru robando'l balón na metá de cancha y corriendo solu frente al porteru y el segundu tamién robando'l balón, esta vegada al porteru [[Vito Mannone]] y decretaría el 0-2 definitivu. El [[1 de payares]] marcaría'l so segundu doblete colos «gunners», esta vegada frente al [[Burnley Football Club|Burnley]] a los 70' y 90+2' respeutivamente. Unos díes más tarde anotaría, el [[4 de payares]] un gol frente al [[Royal Sporting Club Anderlecht|RSC Anderlecht]] Belga, depués d'executar un tiru llibre, que rebotaría na barrera y garrala nuna volea, el [[26 de payares]] anoto'l 2-0 final nel trunfu sobre [[Borussia Dortmund]] que-y dio la clasificación a octavos de final de la '''Champions League'''. El [[3 d'avientu]], anotaría'l gol del trunfo ante'l [[Southampton Football Club|Southampton FC]] pola [[Premier League 2014-15]] al minutu 87', el [[26 d'avientu]], Arsenal gana por 2-1 a [[Queens Park Rangers Football Club|Queens Park Rangers]] de [[Eduardo Vargas|Vargas]] y [[Mauricio Isla|Isla]] pol [[Boxing Day|Boxing Day Inglés]], naquel partíu'l chilenu perdió un penal, más bien atayar [[Robert Green]] en amestándo-y el llau al chilenu, pero dempués se reconpondria y anotaría el 1-0 parcial de cabeza. El [[11 de xineru]] de [[2015]] anotó los sos primeros goles nel añu tres marcale un doblete al [[Stoke City Football Club|Stoke City]] na goliada por 3-0. Poco tiempu dempués seria escoyíu meyor xugador de la premier league na metá de temporada. nel partíu contra'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]], recibiría una mancadura que la dexaría de baxa pa los octavos de la [[FA Cup]], y llevar a una seca goliadora de 55 díes que rompería na xornada 28 de la [[Premier League 2014-15]] el [[4 de marzu]] con un golazu que paso pegáu al palu esquierdu y caltener nel 3 puestu na tabla de la premier league nel por 2-1 ante [[Queens Park Rangers Football Club|Queens Park Rangers]], dempués por octavos de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2014-15|UEFA Champions League 2014/15]] teníen d'enfrentase al [[Association Sportive de Monaco Football Club|AS Monaco]], cayendo por 3-1 de llocal na ida y ganando por 2-0 na vuelta pero pola regla del gol de visitante pasaríen los franceses. El [[4 d'abril]], el tocopillano anotaría'l so gol númberu 20 nel Arsenal ante'l [[Liverpool Football Club|Liverpool]], un golazu con un disparu eleváu dende fuera del área a los 45' del primer tiempu pa decretar el 3-0 parcial, finalmente'l partíu terminaría con una goliada 4-1 a favor de los Gunners que terminaría per dexar nel segundu puestu de la Premier League al conxuntu de [[Arsene Wenger|Wenger]]. El [[18 d'abril]] nes semifinales de la [[FA Cup 2014-15]], Alexis realizaría una gran actuación, con 2 goles que clasificaría al [[Arsenal Football Club|Arsenal]] a la Final, tamién se-y pudo ver más seguru nos sos movimientos y con una meyor sincronía col so compañeru [[Mesut Özil]] dexando del llau los rumores que dambos nun podíen xugar xuntos. El [[4 de mayu]] anotaría un doblete nel trunfu por 3-1 sobre [[Hull City Association Football Club|Hull City]], pola Fecha 35, finalmente na [[Premier League 2014-15]] el conxuntu de [[Londres]] terminó terceru con 75 pts, cuatro menos que'l [[Manchester City Football Club|Manchester City]] (79) y dolce menos que'l [[Chelsea Football Club|Chelsea]] (campeón d'esa edición). Pa rematar la so arrogante temporada col conxuntu ''Gunner'', el [[30 de mayu]] apostábase la final de la [[FA Cup 2014-15]], Arsenal enfrentaba a [[Aston Villa Football Club|Aston Villa]] nel míticu [[Estadiu de Wembley|Wembley]], con Alexis cómo figura los ''gunners'' goliaron por 4-0, nel primera tantu asistió a [[Theo Walcott]] y anoto el 2-0, con un disparu de 30 metros que venció al porteru [[Shay Given]], salió ovacionado al ser sustituyíu por [[Alex Oxlade-Chamberlain]] a los 90 minutos, l'Arsenal llevantó'l troféu per segundu añu consecutivu, con Alexis celebrando arguyosu cola so bandera de {{sel|Chile}}. Na so primer temporada col club de [[Londres]], Alexis apostó 52 partíos, anotando 25 goles y dando 12 asistencies, amás consiguió 2 títulos la [[Community Shield 2014]] y la [[FA Cup 2014-15]]. Tamién terminó quintu na tabla de goliadores de la [[Premier League 2014-15]] con 16 anotaciones en 35 partíos. ==== Temporada 2015-2016 ==== [[Ficheru:Arsenal Vs Burnley (24710243866).jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Alexis Sánchez xugando por [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C]]. frente al [[Burnley Football Club|Burnley]], en xineru de 2016.]] El [[2 d'agostu]] consagróse ''Bicampeón'' de la [[Community Shield 2015|Community Shield]] en venciendo por 1-0 a [[Chelsea Football Club|Chelsea]] (Campeón de la [[Premier League 2014-15]]), naquel partíu Alexis nun xugó. Alexis nun anotó gol nes 6 primeres feches de la [[Premier League 2015-16]], pero na fecha 7 (el [[26 de setiembre]]) desatapar con un Triplete o Hat-trick nel trunfu de los «Gunners» en calidá de visita por '''2-5''' sobre'l [[Leicester City Football Club|Leicester City]], anotando'l 2-1 tres un rebote del arqueru quedando col arcu a la so mercé, el 3-1 de cabeza tres centru de [[Mesut Ozil]] y el 4-1 disparando dende fuera del área. Con esti llogru Alexis convertir nel primer xugador na historia en convertir un Triplete o Hat-trick nes 3 principales lligues d'Europa: na [[Serie A (Italia) 2010-11|Serie A]] d'Italia, en [[Primer División d'España 2013-14|La Lliga BBVA]] d'España, y na [[Premier League 2015-16|Premier League]] d'Inglaterra.<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/planeta-barca/alexis-sanchez-hace-historia-base-hat-tricks-4542193| |títulu=Alexis Sánchez fai historia con hat-tricks |fecha=26 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015}}</ref>, el [[29 de setiembre]] volvería convertir, esta vegada de cabeza no que significaría l'empate parcial a dos tantos na derrota 3-2 de llocal contra'l Olympiacos pola [[Lliga de Campeones de la UEFA]]. La selmana de Alexis terminaría de manera sensacional al ser la gran figura del Arsenal contra'l [[Manchester United]]. Nesi partíu, Sánchez marcaría dos goles en 20 minutos, el primeru cutiendo'l balón col tacu y el segundu al traviés d'una xugada personal que terminó con un potente disparu al ángulu del porteru [[David De Gea]] cerrando'l marcador 3-0. El [[24 de payares]] anoto un ''doblete'' nel trunfu por 3-0 sobre [[Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] pola quinta fecha del Grupu F de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16|Champions League]]. En [[Febreru]] de [[2016]], Sánchez y compañía teníen d'enfrentase a [[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] polos octavos de final del máximu tornéu continental, na ida n'[[Inglaterra]] los ''cañoneros'' cayeron por 2-0 y na vuelta nel [[Camp Nou]], cayeron nuevamente esta vegada por 3-1, 5-1 global que los dexo fuera de la Champions, esti postreru partíu marcó'l regresu de Alexis a les camperes [[Cataluña|catalanes]]. El [[5 de marzu]] anoto'l gol del empate ante [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] (empate 2-2). El [[17 d'abril]], volvió marcar pola [[Premier League 2015-16]], nel empate 1-1 ante [[Crystal Palace]] pola xornada 34, tres l'empate de [[Leicester City]] ante [[Manchester United Football Club|Manchester United]], el modestu equipu de [[Claudio Ranieri|Ranieri]] consagróse campeón de la [[Premier League]] per primer vegada na so historia (al saca-y 12 puntos al Arsenal, el so más cercanu persiguidor a 4 feches del final), el [[21 d'abril]] marcó nel trunfu por 2-0 sobre [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion]]. Al términu de la temporada [[Premier League 2015-16|2015-16]], cola marcha de [[Tomáš Rosický]] del club, Alexis camudó'l so dosal al "7".<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/futbol-internacional/quédase-alexis-sanchez-camuda-de-dosal-en-l'arsenal-2022994 |autor=24 Hores |títulu=¿Quédase? Alexis Sánchez camuda de dosal nel Arsenal |fechaaccesu=23 de mayu de 2016}}</ref> Na temporada 2015-16 zusmiu 41 partíos, anotó 17 goles y dio 10 asistencies, pola [[Premier League 2015-16]] zusmiu 30 alcuentros y anotó 13 goles, pola [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16]] zusmiu 7 partíos, enchiendo les redes 3 vegaes. Amás conquistó la [[Community Shield 2015]], tamién siendo subcampeón de la [[Premier League 2015-16]]. ==== Temporada 2016-2017 ==== Por munchos ye catalogada como la meyor temporada de Alexis na so carrera, onde se convierte na figura de los ''Gunners'' y a pesar del peuperrimo rendimientu del equipu no personal travesó'l peak de la so carrera. El 17 de setiembre marca un doblete sobre'l [[Hull City Association Football Club|Hull City]]. El 29 d'ochobre vuelve convertir un doblete sobre'l [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]]. El 27 de payares, Alexis marcó un nuevu doblete ante'l [[Athletic Football Club Bournemouth|Bournemouth]] na [[Premier League]].<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/futbol-internacional/el golazu-de-alexis-sanchez-que-hizo-delirar-a-los hinches-del arsenal-2204225 |títulu=El golazu de Alexis Sánchez que fizo delirar a los hinches del Arsenal - Fútbol Internacional - 24hores |fechaaccesu=27 de payares de 2016 |fecha={{fecha2|27|11|2016}} |sitiuweb=[[24hores]]}}</ref> El 3 d'avientu marca'l so segundu ''hat trick'' na [[Premier League]] frente al [[West Ham United Football Club|West Ham United]]. Yá en [[2017]], el 22 de xineru mientres el so país natal taba siendo azotáu pola mayor fola de [[Quemes forestales en Chile de 2017|Quemes forestales]] na so historia qu'empezaba a percorrer el país enteru, Alexis marcába-y un gol de penal al [[Burnley Football Club|Burnley]] nel últimu minutu de la mesma forma na cual márcalu a [[Sergio Germán Romero|Sergio Romero]] na victoria de Chile na [[Copa América Chile 2015|Copa América]] de 2015. En marzu d'esi añu vive seique'l mayor dolor d'esa temporada yá que nuevamente cai en ''Octavos de Final'' de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2016-17|UEFA Champions League 2016-17]] a manes del [[FC Bayern München|Bayern Múnich]] del so compatriota [[Arturo Vidal]] quien foi xeniu y figura de la llave, nel partíu d'ida Alexis convirtió l'empate parcial '''1-1''' pero depués vendría una cayida estrueldosa no animico na cual l'equipu cai destruyíu por un contudente '''5-1''', na vuelta nel [[Emirates Stadium]] nun había enforma que faer y nuevamente cayen pol mesmu marcador qu'en [[Múnich]], Sánchez nesa edición marcó-y al [[Paris Saint-Germain Football Club|PSG]] en [[París]] y gol de vaselina al [[PFC Ludogorets Razgrad|Ludogorets]] en [[Londres]] y terminó décimu na tabla de asistidores. Pa cerrar un mes negru no futbolístico, el 18 de marzu, Alexis sale mancáu nel partíu frente al [[West Bromwich Albion Football Club|West Bromwich Albion]] por un mancadura nel todíu derechu que lu dexaba en dulda pa los partíos d'eliminatories pa la so seleición onde Alexis toma la decisión de xugar de toes formes per Chile, decisión que-y traxo munchos problemes yá que de vuelta en Londres, empezó a sufrir constantes dolores musculares na zona del todíu. Nuna temporada yá cuasi terminada na cual l'equipu taba desapaecíu na mediocridá y práuticamente esperando un milagru pa ingresar a '''Champions League''' l'añu siguiente, el 16 de mayu Alexis marca nuevamente estremar frente al [[Sunderland Association Football Club|Sunderland]] anotando en dos causes y nel segundu con fuertes dolores de todíu que lu faen salir de la cancha depués d'anotar el segundu gol. Como premiu de consuelu, Alexis llogra ganar la so segunda [[FA Cup 2016-17|FA Cup]], al ganar na final por 2-1 al [[Chelsea Football Club|Chelsea]], nuevamente Alexis anotando nel partíu final en [[Wembley Stadium|Wembley]]. En total, Alexis consiguió marcar 30 goles, 24 en [[Premier League]] y empezó a sonar con fuerza'l so nome en munchos equipos d'Europa ente ellos [[Paris Saint-Germain Football Club|París Saint-Germain]], [[Manchester City Football Club|Manchester City]] y [[FC Bayern München|Bayern Múnich]]. === Manchester United (2018-Presente) === ==== Temporada 2017-2018 ==== El 22 de xineru de 2018, anunciar de manera oficial <ref>{{Cita noticia|títulu=Transfer market - Premier League: Official: Alexis Sanchez seals Manchester United move and Mkhitaryan joins Arsenal - MARCA in English|url=https://www.marca.com/en/football/international-football/2018/01/22/5a663493ca47417a2d8b4605.html |fechaaccesu=22 de xineru de 2018|periódicu=MARCA in English|idioma=en}}</ref> la incorporación de Alexis al [[Manchester United Football Club|Manchester United]], equipu de fútbol de la ciudá de Manchester, y que participa na [[Premier League]] d'Inglaterra. Nuna transaición ensin precedentes nel Reinu Xuníu, Alexis convertir nel xugador meyor pagáu de la Premier League<ref>{{Cita noticia|títulu=Alexis Sánchez convertir nel xugador meyor pagu de la historia de la Premier League {{!}} Goal.com|url=http://www.goal.com/es/noticias/alexis-sanchez-convertir en-el xugador meyor-pagu-de-la/1kvewrkwffwio16lgq7bhuaerj |fechaaccesu=22 de xineru de 2018|idioma=es}}</ref>, superando a [[Wayne Rooney]], con un contratu de 23 millones de llibres esterlines al añu. Adicionalmente, dióse-y l'usu del míticu númberu '''7''' nel so llombu, númberu que foi emblema de lleendes del United como [[George Best]], [[Bryan Robson]], [[Eric Cantona]], [[David Beckham]], y [[Cristiano Ronaldo]],<ref>{{cita web |títulu=Cantona to Ronaldo, Beckham To Alexis - A History of Man Utd's Non.7s |url=http://www.goal.com/en-gb/lists/cantona-to-ronaldo-beckham-to-alexis-a-history-of-man-utds/1rcob73dm9a5m11zoypcch2mra |obra= Goal.com |idioma=inglés |fecha= 23 de xineru de 2018 |fechaaccesu=28 de xineru de 2018}}</ref> cuntando col sofitu de los mesmos Beckham<ref>{{cita web |títulu=David Beckham rindióse ante Alexis Sánchez: "Entusiásmame ver a daquién del so talentu cola camiseta de Manchester United"|url=https://redgol.cl/2018/1/david-beckham-se-rindio-ante-alexis-sanche/ |obra= RedGol|fecha= 29 de xineru de 2018 |fechaaccesu=29 de xineru de 2018}}</ref> y primeramente Robson.<ref>{{cita web |títulu="Alexis Sánchez ye ideal pa ser el '7' del United"|url=http://www.goal.com/es-cl/noticias/alexis-sanchez-ye-ideal-pa-ser-el-7-del-united/1x310y1neii7f16hp1sjvwmovp|obra= Goal.com|fecha= 6 d'abril de 2017 |fechaaccesu=29 de xineru de 2018}}</ref> El so primer gol colos Diaños Coloraos marcar el 3 de Febreru del 2018 nel estadiu [[Old Trafford]], frente al equipu [[Huddersfield Town Association Football Club|Huddersfield Town FC]], darréu dempués d'un llanzamientu penal atayáu y refugáu pol arqueru, qu'executó'l mesmu Sanchez, al minutu 68 de xuegu. == Seleición nacional == === Seleiciones menores === Foi convocáu por [[Jorge Aravena]] a la seleición nacional sub-16 qu'apostó'l [[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004|Sudamericanu de Paraguái]], en que Chile algamaría los cuartos de final. Darréu, participó pola seleición Sub-17 nel [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Campeonatu Sudamericanu]] de [[Maracaibo]], xugando'l primer partíu contra {{sel|Colombia}} el cual la so seleición ganaría 1-0 con gol de [[Cristián Abarca]].<ref name="a"/> L'ingresaría nel minutu 54.<ref name="a">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=177916 |títulu=Sub 17: Chile empieza con victoria'l Sudamericanu |fecha=2 d'abril de 2005 |editorial=emol.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Dempués contra {{sel|Perú}} anotaría 2 goles na victoria por 3-0 de Chile,<ref name="ae">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/marcador-virtual-chile-vs-peru/prontus_nots/2005-04-04/111126.html |títulu=Marcador Virtual: Chile vs. Perú |fecha=4 d'abril de 2005 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> partíu nel qu'ingresu a los 54 minutos.<ref name="ae"/>Sería titular ante {{sel|Arxentina}} nel que seríen derrotaos 2-3.<ref name="2-3">{{cita web |url=http://www.periodismo.com/news/111287232183113.shtml |títulu=Sudamericanu Sub 17: Arxentina ganólu a Chile 3 a 2 |fecha=7 d'abril de 2005 |editorial=periodismo.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 }}</ref>Y finalmente xugaría nel partíu final nel que seríen goliaos 4-0 por {{sel|Uruguái}} siendo esaniciaos del tornéu y nun pudiendo clasificar al mundial de Perú.<ref name="eliminacion suramericanu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/chile-se-despidio-del suramericanu-sub-17-en cayendo-ante-uruguay/prontus_nots/2005-04-10/205914.html |títulu=Chile despidir del Sudamericanu sub 17 en cayendo ante Uruguái |apellíu=Bruna Jara |nome=Roberto |fecha=10 d'abril de 2005 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Tiempu dempués xugaría'l Sudamericanu Sub-20 de [[Paraguái]] 2007, onde la [[seleición de fútbol de Chile|seleición de fútbol de Chile sub-20]] llogró pasaxes pal [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial de Canadá 2007]].<ref name="clasificación mundial">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/chile-llogro-una-sufierta-clasificacion-al mundial-sub-20-de-canada/prontus_nots/2007-01-28/194815.html |títulu=Chile llogró una sufierta clasificación al Mundial sub 20 de Canadá |fecha=28 de xineru de 2007 |editorial=cooperativa.cl |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Na competencia anotaría un tanto nel partíu ente Chile y {{sel|Brasil}} el cual acabaría 4-2.<ref name="Brasil vs Chile">{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/futbol/cronica?id=212263 |títulu=Fueron 45 minutos de maxa |fecha=7 de xineru de 2007 |editorial=espndeportes.coml |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> La seleición sub-20 nun clasificaría a los Xuegos Olímpicos de Beixín 2008, tres un partíu polémicu nel que Chile perdió 3-2 ante Paraguái. Nel [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Mundial de la FIFA Sub-20 2007]] de [[Canadá]] magar nun apostar el primer alcuentru onde Chile ganaría por 3 a 0 al local {{sel|Canadá}},<ref name="Canada goliáu">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=542783.html#chile+sospriende+canada |títulu=Chile sospriende a Canadá (0-3) |fecha=2 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> remaneció nel segundu, onde Chile ganaría por 3 a 0 sobre la [[República del Congo]]. Sánchez anotó'l primer gol y tuvo una participación activa nos otros dos goles.<ref name="Congo goliáu">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=546723.html#chile+prosigue+marcha+triunfal |títulu=Chile prosigue la so marcha triunfal (3-0) |fecha=6 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Nel alcuentru efectuáu frente a Austria, el téunicu [[José Sulantay]] optó por caltener lo na banca, por cuenta de una tarxeta mariella llograda en partíu anterior.<ref name="Sanchez descansu">{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=261847 |títulu=Sulantay da descansu a Alexis Sánchez y va dexar fuera contra Austria |fecha=7 de xunetu de 2007 |editorial=emol.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Por ello, nun tuvo participación nel partíu que terminaría nun 0 a 0 ente dambes seleiciones, dexando a Chile como primero nel grupu y clasificándolo a Octavos de final.<ref name="empate con austria">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid=548584.html#chile+austria+clasifiquen+empate |títulu=Chile y Austria clasificar con un empate (0-0) |fecha=9 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> Na ronda de los 16 meyores, la escuadra nacional ganó a Portugal 1 a 0 con gol d'[[Arturo Vidal]].<ref name="Portugal">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D551645.html |títulu=Chile caltién el so suañu con vida (1-0) |fecha=13 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110131123032/http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D551645.html#chile+caltién+sueno+vida |fechaarchivu=31 de xineru de 2011 }}</ref>Mientres esti partíu, Alexis terminó con una luxación del costazu derechu, y foi reemplazáu por [[Gerardo Cortés]], promediando la segunda etapa.<ref name="lesion costazu">{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.cooperativa.cl/p4_noticies/site/artic/20070712/pags/20070712152518.html |títulu=Marcador Virtual: Chile vs. Portugal |fecha=12 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011}}</ref> A pesar de la mancadura, Sánchez siempres foi un axente de peligru pa los defenses portugueses, demostrar los trés tiros atayaos con dificultá por [[Rui Patrício]] (el porteru portugués), según delles habilitaciones a [[Dagoberto Currimilla|Currimilla]], [[Nicolás Medina Río|Medina]] y [[Mauricio Isla|Isla]].<ref name="lesion costazu"/> Sánchez remanecería nel partíu ante {{sel|Nixeria}} pelos cuartos de final del tornéu.<ref name="semifinales">{{cita web |url=http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D553050.html |títulu=Chile sufre pa imponese a Nixeria (4-0, t.s.) |fecha=15 de xunetu de 2007 |editorial=fifa.com |fechaaccesu=3 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090829104237/http://es.fifa.com/tournaments/archive/o20worldcup/canada2007/news/newsid%3D553050.html#chile+sufre+pa imponese+nigeria |fechaarchivu=29 d'agostu de 2009 }}</ref> Sicasí, les molesties lumbares qu'acarretaba dende'l partíu contra Congo, según la mancadura sufierta ante'l portugueses, facer dexar el partíu nel entetiempu. Chile ganaría l'alcuentru nel allargue, por 4 goles a 0: [[Jaime Grondona]] a los 96', [[Mauricio Isla]] a los 114' (penal) y a los 118', y [[Mathías Vidangossy]] a los 122'. Con ello, Chile aportó a les semi-finales del Campeonatu Sub-20.<ref name="semifinales"/> Finalmente, Chile perdería contra Arxentina en semi-finales, por 3 goles a 0, llogrando darréu frente a Austria'l tercer llugar de la competición. {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="4" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Tornéu !width="175"|See !width="120"|Resultáu !width="50"|Goles |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004|Sudamericanu Sub-16 de 2004]] |{{PAR}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-16 de 2004#Cuartu de final|Cuartos de final]] |0 |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |{{VEN}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005#Primer fase|Primer fase]] |2 |-align=center |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007|Sudamericanu Sub-20 de 2007]] |{{PAR}} |[[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007#Ronda final|Cuartu]] |1 |} === Seleición absoluta === [[Ficheru:Spain - Chile - 10-09-2013 - Geneva - Spain - Chile - 10-09-2013 - Geneva - Santiago Cazoria, Alexis Sanchez and Javi Garcia.jpg|miniatura|Sánchez contra [[Seleición de fútbol d'España|España]] mientres un amistosu internacional el 10 de setiembre de [[2013]].]] Na seleición absoluta debutó de manera non oficial nun partíu amistosu ente la [[Seleición de fútbol de Chile|seleición chilena]] y el [[Club Deportivo Universidad Católica (fútbol)|Club Universidad Católica]], apostáu'l [[1 de marzu]] de [[2006]].<ref> {{cita web |añu=2006 |url= http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/marcador-virtual-chile-vs-o-catolica/2006-03-01/102523.html |títulu=Chile vs. O. Católica |editor= Cooperativa.cl |fechaaccesu=12 d'agostu de 2014}} </ref> El so debú oficial per Chile foi'l [[27 d'abril]] frente a [[Seleición de fútbol de Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]], reemplazando a los 58 minutos a [[Juan Gonzalo Lorca]] na victoria por 1-0.<ref> {{cita web |añu=2006 |url= http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/marcador-virtual-chile-vs-nueva-zelanda/2006-04-27/132154.html |títulu=Chile vs. Nueva Zelanda |editor= Cooperativa.cl |fechaaccesu=12 d'agostu de 2014}} </ref> Poco dempués ente [[mayu]] y [[xunu]] participó nos trés partíos de la xira a Europa de 2006: [[Seleición de fútbol d'Irlanda|Irlanda]] en [[Dublín]], [[Seleición de fútbol de Mariña de Marfil|Costa de Marfil]] en [[Vittel]] ([[Francia]]) y [[Seleición de fútbol de Suecia|Suecia]] en [[Estocolmu]], nesti postreru partíu sosprendió al prauticar un regate, o maréu con "rabona", o gambeta, incluyida, que según la Axencia EFE "quebró-y la cintura al llateral [[Mikael Nilsson]]". El so remate posterior foise apenes esviáu, y el delanteru aseguró: "siempres me gusta xugar asina, faer coses inesperaes. Emocióname faer coses qu'a la xente gúste-y. Si anotaba tres la xugada que fixi, celebrara con tou". [[Ficheru:Alexis Sánchez Footballteam of Chile - Spain vs. Chile, 10th September 2013 (cropped).jpg|miniatura|180px|left|Sánchez con [[Seleición de fútbol de Chile|Chile]] en [[2013]].]] Más tarde, nes [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories al Mundial de Sudáfrica 2010]], Alexis participó viviegamente de la seleición qu'acabó segunda na clasificación, xugando trelce partíos nos qu'anotó tres goles.<ref>{{cita web |títulu=Alexis Sánchez |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html |editorial=fifa.com |fechaaccesu=25 de xineru de 2012}}</ref> Foi la figura na victoria 3-1 sobre Perú, el 29 de marzu de 2009, anotando'l primer gol y participando nos otros dos goles;<ref>{{cita web |títulu=Marcador Virtual: Perú vs. Chile |url=http://www.cooperativa.cl/marcador-virtual-peru-vs-chile/prontus_nots/2009-03-29/095034.html |editorial=cooperativa.cl |apellíu=Meza |nome=Cristián |fechaaccesu=25 de xineru de 2012 |fecha=29 de marzu de 2009}}</ref> y el 10 de xunu, onde marcó dos goles na victoria por 4-0 de Chile sobre Bolivia.<ref>{{cita web |títulu=Chile golió a Bolivia y esguiló al segundu llugar nes Eliminatories |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/futbol/2009/06/688-139842-9-chile-golio-a-bolivia-y-esguilo-al-segundu-llugar-en-les-eliminatories.shtml |editorial=[[La Tercer|latercera.com]] |fechaaccesu=25 de xineru de 2012 |fecha=10 de xunu de 2009}}</ref> Finalmente la seleición chilena clasificó a la cita mundialista depués de vencer el 11 d'ochobre del 2009 a Colombia en [[Medellín]].<ref>{{cita web |títulu=Chile llogró históricu trunfo ante Colombia que lo instaló en Sudáfrica 2010 |url=http://www.cooperativa.cl/chile-llogro-historico-trunfo-ante-colombia-que lo instalo-en-sudafrica-2010/prontus_nots/2009-10-10/200349.html |editorial=cooperativa.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |fecha=11 d'ochobre de 2009}}</ref> Nel [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Mundial de Sudáfrica]], Sánchez debutó'l 16 de xunu del 2010 frente a [[seleición de fútbol d'Honduras|Honduras]], partíu'l cual la seleición chilena ganó unu a cero con gol de [[Jean Beausejour]].<ref name="chile vs fondures">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061495/summary.html |títulu=El día comodín de Chile (0-1) |editorial=FIFA.com |fecha=16 de xunu de 2010 |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131021145613/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249722/match%3D300061495/summary.html |fechaarchivu=21 d'ochobre de 2013 }}</ref> Tamién xugó'l segundu partíu en que Chile venció unu a cero a [[Seleición de fútbol de Suiza|Suiza]]<ref name="tw">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrgatitosica2010/matches/round=249722/match=300061493/summary.html |títulu=Marca infructuosa (1-0) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012}}</ref> y el postreru partíu de la fase de grupos en que la colorada perdió dos a unu contra [[seleición de fútbol d'España|España]].<ref name="ew">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249722/match=300061491/summary.html |títulu=España y Chile, alantre (1-2) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111218002449/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249722/match%3D300061491/summary.html |fechaarchivu=18 d'avientu de 2011 }}</ref> Tamién xugó nel alcuentru d'[[Copa Mundial de Fútbol de 2010#Octavos de final|octavos de final]] ente la so seleición y [[seleición de fútbol de Brasil|Brasil]], en que fueron derrotaos trés a cero.<ref name="Brasil mundial">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061500/summary.html |títulu=Col sellu de Brasil (3-0) |editorial=FIFA.com |fechaaccesu=6 de xunu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110403095444/http://es.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round%3D249717/match%3D300061500/summary.html |fechaarchivu=3 d'abril de 2011 }}</ref> Al añu siguiente, en xunetu de 2011, participó na [[Copa América 2011|Copa América celebrada n'Arxentina]], xugando nos cuatro partíos apostaos pola seleición chilena. Nel tornéu anotó un gol nel partíu contra [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]], onde Chile empató 1 a 1.<ref name="etrg" /> La seleición llegó a cuartos de final en siendo ganada pol cuadru de [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]]. Sánchez foi escoyíu en dos causes "Meyor Xugador del Partíu", nos alcuentros apostaos ante [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]] y [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]].<ref>{{cita web |títulu=Meyor xugador del partíu |url=http://www.ca2011.com/premios_bestplayer.php |editorial=CA2011.com |fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}</ref> [[Ficheru:Alexis Sánchez Goal.jpg|250x250px|miniatura|Sánchez anotando'l 1-0 parcial nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] en [[Ochobre]] de [[2013]], finalmente'l partíu terminó 2-1 a favor y ''La Colorada'' clasifico per primer vegada a dos mundiales en cancha.]] Darréu, pa les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories al Mundial de Brasil 2014]], Alexis foi titular absolutu de la seleición qu'acabó tercera na clasificación, siendo pieza fundamental naquella gran campaña y anotando cuatro goles. Finalmente la [[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Chilena]] clasificó al [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de Brasil]] depués de vencer 2-0 a [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] el 15 d'ochobre de 2013, onde Alexis foi l'autor del primer gol del partíu. El 15 de payares de 2013, Alexis Sánchez confirmó'l so bon momentu futbolísticu con una actuación nel [[Estadiu de Wembley (2007)|estadiu de Wembley]], onde s'enfrentaron nun partíu amistosu les seleiciones inglés y chileno. Marcó dos goles, emulando a unu de los sos ídolos, [[Marcelo Salas]], moteyáu ''Matador'', quien en 1998 fixo lo mesmo.<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2013/11/656-551958-9-el matador-pon-xera-a-sanchez-lo-importante-ye-qu'esto se ratifique-en-el.shtml |títulu=El "Matador" pon xera a Sánchez: "Lo importante ye qu'esto se ratifique nel Mundial" |fechaaccesu=16 de payares de 2013 |formatu=SHTML |autor=Caamaño, Cristián |fecha=16 de payares de 2013 |editorial=www.latercera.com}}</ref> El [[14 d'ochobre]] de [[2014]], Alexis marcó un gol nel trunfu por 5-0 sobre [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]] tres centru d'[[Eugenio Mena]], salió al 84 siendo reemplazáu por [[Mauricio Pinilla]]. 4 díes más tarde, el [[18 d'ochobre]], Sánchez anoto l'únicu gol chilenu na derrota por 1-2 ante [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] nun amistosu xugando nel [[Estadiu Monumental (Chile)|Monumental]]. El [[5 de setiembre]] de [[2015]], Alexis anoto'l gol del trunfu na victoria por 3-2 sobre [[Seleición de fútbol de Paraguái|Paraguái]] al minutu 82. El [[24 de marzu]] de [[2018]], nel debú de la [[Reinaldo Rueda|Yera Rueda]], {{sel|Chile}} venció por 2-1 a {{sel|Suecia}} nun amistosu apostáu en [[Friends Arena]] d'[[Estocolmu]], en dichu partíu Alexis algamó les 120 prensencias con {{sel|Chile}} pa convertise nel xugador con más partíos, dexando tres l'empate que tenía con [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]], a pesar del so baxu partíu ante los suecos, Sánchez recibió un pase de Vidal al minutu 89', esti disparu y el golero [[Kristoffer Nordfeldt]] atayó y nel rebote'l debutante [[Marcos Bolados]] solo tuvo qu'emburriar la pelota pa marcar el 2-1 final.<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/la-colorada/alexis-sanchez-se-convirtio-en-el xugador-con-mayor-presencies-por-la-colorada-2673763|títulu= Alexis Sánchez convertir nel xugador con mayor presencies pola Colorada obra= 24horas.cl|fecha= 24 de marzu de 2018 |fechaaccesu=24 de marzu de 2018}}</ref> === Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 === [[Ficheru:Brazil vs. Chile in Mineirão 09.jpg|miniatura|200px|derecha|Sánchez contra [[David Luiz]] nel partíu ente Chile y Brasil, mientres el [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Mundial de Brasil 2014]].]] El [[13 de mayu]], l'entrenador [[Jorge Sampaoli]] incluyir na llista preliminar de 30 xugadores pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]],<ref>{{cita web |url=http://www.la-razon.com/marques/futbol/Brasil_2014/Chile-convoco-xugadores-preliminar-Mundial_0_2051194940.html |títulu=Chile convocó a 30 xugadores en llista preliminar pal Mundial editorial=La Razón |fecha=13 de mayu de 2014}}</ref> finalmente foi ingresu na llista final el [[1 de xunu]].<ref>{{cita web |url=http://www.anfp.cl/noticia/21170/noma-de-23-xugadores-convocaos-a-la copa mundial-de-la-fifa-brasil-2014 |títulu=Nómina de 23 xugadores convocaos a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 |editorial=ANFP |fecha=1 de xunu de 2014}}</ref> El [[13 de xunu]] en [[Cuiaba]], ''La Colorada'' debutaba ante [[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]] nel mundial, Sánchez xugaría un bon partíu, marcó'l 1-0 parcial tres pase d'[[Eduardo Vargas]], nel 2-0 asistió a [[Jorge Valdivia]], Finalmente los pupilos de Sampaoli ganaríen por 3-1<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/marcador-virtual-chile-vs-australia/2014-03-24/175002.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Australia|obra= Cooperativa.cl|fecha= 13 de xunu de 2014 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, Alexis foi escoyíu '''Xugador del Partíu'''. Depués el [[18 de xunu]], Chile vencería por 2-0 a [[Seleición de fútbol d'España|España]] (actuales campeones del mundu) y esaniciar del mundial con Sánchez como figura, yá que nel 1-0, dio un pase a [[Charles Aránguiz]] y este asistió a [[Eduardo Vargas|Vargas]] por que marcara el 1-0 nel [[Estadiu Maracaná|Maracaná]], dempués nel 2-0, patearia un tiru llibre qu'estenó a medies [[Iker Casillas|Casillas]] y [[Charles Aránguiz|Aránguiz]] anotaría'l 2-0 final al minutu 43.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/seleccion-chilena/marcador-virtual-espana-vs-chile/2014-06-11/164657.html|títulu= Marcador Virtual: España vs Chile|obra=Cooperativa.cl|fecha= 18 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/06/18/665873/chile-escribe-un-nuevu-maracanazo-esanicia-al-campeon-del mundu-y-clasifica-a-octavos.html |títulu=Chile escribe un nuevu "Maracanazo": Esanicia al campeón del mundu y clasifica a octavos|obra= Emol|fecha= 18 de xunu de 2014}}</ref> Dempués el [[28 de xunu]], Chile tenía de midise ante [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]] nos octavos de final, al minutu 18 [[David Luiz]] anotaría'l 1-0, dempués al 32' Alexis encendería la ilusión n'anotando'l 1-1 parcial, Dempués de 120 minutos pareyos ente brasilanos y chilenos nel [[Estadiu Raimundo Sampaio|Mineirao]], Brasil vencería por 3-2 a Chile en penales, Alexis yera l'encargáu d'executar el segundu penal y Julio César tapó-y el so disparu.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186487/index.html#nosticky |títulu=Brasil 1-1 Chile |obra=FIFA.com |fecha=28 de xunu de 2014 |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/brasil-2014/octavos-de-final/marcador-virtual-brasil-vs-chile/2014-06-23/183731.html|títulu= Marcador Virtual Brasil vs Chile Mundial 2014|obra= Cooperativa.cl|fecha= 28 de xunu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/2014/06/28/667463/brasil-debio-recurrir-a-los-penales-pa-esaniciar-de-el so-mundial-a-un xigante-chile.html |títulu=Brasil tuvo de recurrir a los penales pa esaniciar de "el so" Mundial a un xigante Chile|obra= Emol|fecha= 28 de xunu de 2014}}</ref> Sánchez xugó los cuatro partíos del tornéu cola so seleición anotando dos goles, apurriendo una asistencia y tuvo 390 minutos en cancha (tolos qu'apostó Chile) y foi unu de los meyores de ''La Colorada'' en [[Brasil]].<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/players/player=228627/index.html |títulu=Alexis SÁNCHEZ |obra=FIFA.com |fechaaccesu=28 de xunu de 2014}}</ref> === Copa América 2015 === Na [[Copa América 2015]], Alexis llegaría como figura de [[Seleición de fútbol de Chile|Chile]] que nesa ocasión, efectuaba de llocal. Nel primer partíu dio una asistencia por qu'Eduardo Vargas marcara'l 2-0 contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]]. Díes dempués volvió xugar pero nun convirtió (un gol foi-y anuláu) y sumáu al empate 3-3 ente Chile y [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]], cayéron-y delles crítiques, finalmente atopó'l gol nel postreru partíu del grupu A, el [[19 de xunu]] contra Bolivia (5-0), marcando'l 2-0 de ''palombina'' tres pase de [[Jorge Valdivia|Valdivia]], partíu nel que foi gran figura magar xugar solo un tiempu, siendo reemplazáu por [[Angelo Henríquez]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/chile-2015/marcador-virtual-chile-vs-bolivia/2015-06-19/102632.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Bolivia|obra= Cooperativa.cl|fecha= 19 de xunu de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> Dempués tuvo discretos partíos contra [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] y [[Seleición de fútbol de Perú|Perú]] en cuartos de final y semifinal respeutivamente, esplicáu en parte pol xuegu sópitu contra'l tocopillano.<ref>{{cita web |url=https://chile.as.com/chile/2015/06/30/futbol/1435620302_340085.html |títulu=Chile vuelve a una final de Copa América dempués de 28 años|obra= AS Chile|fecha= 30 de xunu de 2015}}</ref> El [[4 de xunetu]], na final de la [[Copa América 2015]] contra l'[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina]] de [[Lionel Messi|Messi]], Alexis al igual que tol equipu chilenu, xugó de gran manera y tuvo oportunidaes pa marcar, xugando como estremu esquierdu, sicasí nun se llogró romper l'empate ensin goles. El partíu terminaría per definir se dende'l puntu penal, y ellí Alexis marcaría'l tiru ganador que-y daría a Chile la so primer Copa América na so historia (tres 99 años d'espera), anotando 4-1 final en llanzando'l cuartu penalti al [[Penalti a lo Panenka|estilu Panenka]] sobre [[Sergio Germán Romero|Chiquito Romero]].<ref>[http://www.bbc.com/sport/0/football/33085977 BBC Sport - Arxentina 0-0 Chile (1-4 on pens)] {{en}}</ref><ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/chile-2015/marcador-virtual-chile-vs-argentina/2015-07-04/011500.html|títulu= Marcador Virtual: Chile vs Arxentina Copa América 2015|obra= Cooperativa.cl|fecha= 4 de xunetu de 2015}}</ref> Sánchez xugó tolos partíos de la [[Copa América 2015]], marcu 1 gol y 1 asistencia, tuvo 525 minutos en cancha y pesar de la so discreta Copa América foi parte del equipu ideal.<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copaamerica2015/historico-chile-ye-campeon-de-america-1715433|títulu= ¡Históricu! Chile ye campeón d'América|obra= 24horas.cl|fecha= 4 de xunetu de 2015}}</ref> === Copa América Centenariu === Na [[Copa América Centenariu]] que s'apostó n'[[Estaos Xuníos]], Alexis nun tuvo un bon empiezu de tornéu y nun pudo evitar la cayida de la so Seleición por 1-2 contra Arxentina. Nel siguiente partíu contra Bolivia'l marcador taba 1-1 cuando a la fin del partíu nos minutos de descuentos, un encha de Alexis tira un centru que cute nel brazu del defensor bolivianu [[Luis Gutiérrez]] y cobren falta penal, convirtiendo'l penal por gol [[Arturo Vidal|Vidal]] ganando Chile 2-1. El [[14 de xunu]], el postreru partíu del grupu Alexis tuvo una destacada actuación convirtiendo 2 goles y dando 1 asistencia colos que ganaron por 4-2 a [[Seleición de fútbol de Panamá|Panamá]], nel 1-1 asistió a [[Eduardo Vargas]], dempués marcó'l 3-1 de volea y finalmente anoto'l 4-2, avanzando Chile a la siguiente fase.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-chile-vs-panama/2016-06-14/094536.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Panamá|obra= Cooperativa.cl|fecha= 14 de xunu de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> El [[18 de xunu]] Nos [[Cuartos de final de la Copa América Centenariu|Cuartos de Final]], Alexis tuvo una inmensa actuación anotó un gol y tuvo 2 asistencies pa Vargas nel históricu trunfu de 7-0 sobre [[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]], marcó'l 3-0 tres asistencia d'[[Arturo Vidal]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-mexico-vs-chile/2016-06-18/084333.html|títulu= Marcador Virtual: Méxicu vs Chile Copa América Centenariu|obra= Cooperativa.cl|fecha= 18 de xunu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/18/808505/Aparecio-el-campeon-de-America-Chile-entartallo-70-a-Mexico-y-va-per Colombia-en-les-semis-de-la Copa.html|títulu= Apaeció'l campeón d'América: Chile entartalló 7-0 a Méxicu y va per Colombia nes semis de la Copa|obra= Emol.com|fecha= 18 de xunu de 2016}}</ref> El [[22 de xunu]], nes [[ Semifinales de la Copa América Centenariu|Semifinales]], Alexis foi unes de les figures del equipu chilenu na victoria de 2-0 contra Colombia, cabo mentar que nesti partíu Alexis llegó a los 100 partíos pola [[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Chilena]].<ref>{{cita web |url=https://chile.as.com/chile/2016/06/21/futbol/1466538229_368541.html|títulu= Alexis Sánchez llega a 100 partíos per Chile|obra= AS Chile|fecha= 22 de xunu de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/23/809168/Chile-aguanta-la nube-gana-a-Colombia-y-reeditara-ante-Arxentina-la final-de-la Copa-America-2015.html |títulu=Chile aguanta la nube, gana a Colombia y va reeditar ante Arxentina la final de la Copa América 2015|obra= Emol.com|fecha= 23 de xunu de 2016}}</ref> El [[26 de xunu]], na [[ Final de la Copa América Centenariu|Final del Centenariu]], al igual que la Copa América anterior foi contra l'[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina de Messi]], nel minutu 3 Alexis sufrió una falta nel so todíu esquierdu per parte del defensor arxentín [[Gabriel Mercado]], sicasí Alexis siguió xugando de gran manera y tuvo oportunidaes pa marcar, pero al igual que la final anterior nun se llogró romper l'empate ensin goles, nel minutu 103 del tiempu extra Alexis nun pudo siguir y foi reemplazáu por [[Francisco Silva Gajardo|Francisco Silva]], na definición a penales Chile gana 4-2 a Arxentina col últimu tiru y gol de Silva, consiguiendo'l bicampeonatu pa Chile, na ceremonía de premiación Alexis taba cola so pierna izquierda descalzu amosando'l so todíu totalmente enchíu.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/copa-america/ee-uu-2016/marcador-virtual-arxentina-vs-chile/2016-06-25/225009.html|títulu= Marcador Virtual: Arxentina vs Chile Copa América Centenariu|obra= Cooperativa.cl|fecha= 26 de xunu de 2016}}</ref> Sánchez xugó los 6 partíos de la [[Copa América Centenariu]], anoto 3 goles y dio 1 asistencia (553 min en cancha) y foi escoyíu '''Meyor Xugador del tornéu''' pola [[Confederación Suramericana de Fútbol|Conmebol]], recibiendo'l Balón d'Oru y l'entrega de la copa colos sos compañeros.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Chile bicampeón d'América |obra=es.fifa.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copa-america-centenario/chile-campeon-de-america-la historia-de-la-generacion-dorada-de-la-colorada-2057826 |títulu=¡Chile Bicampeón d'América! La historia de la xeneración dorada de la colorada|obra= 24horas.cl|fecha= 27 de xunu de 2016}}</ref> Díes dempués de ganar la final, Alexis públicu una imaxe nes sos redes sociales col so todíu esquierdu totalmente enchíu ya inclusive moráu.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2016/06/27/809819/Sanchez-publica-atanante-imaxe-de-como-y quedo el-todíu-depués-de-toos-los golpes-que-recibio-en-la final.html |títulu=Sánchez publica atanante imaxe de cómo-y quedó'l todíu na final |obra=emol.com |fecha=27 de xunu de 2016 |fechaaccesu=28 de xunu de 2016}}</ref> === Copa FIFA Confederación 2017 === [[Ficheru:2017 Confederation Cup - CMRCHI - Pizzi and Sánchеz.jpg|250x250px|miniatura|Sánchez recibiendo instrucciones de [[Juan Antonio Pizzi]], previu a ingresar ante [[Seleición de fútbol de Camerún|Camerún]].]] Díes previos a la [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]], nun se sabía si Sánchez diba ser titular nel debú ante Camerún, por cuenta de una mancadura. Finalmente'l día del partíu llegó, Chile tenía de midise con [[Seleición de fútbol de Camerún|Camerún]], Alexis tuvo na banca, ingresu al 57' por [[Edson Puch]], cuando'l marcador diba 0-0, al 81 asistió a [[Arturo Vidal]] por que marcara el 1-0 parcial y dempués al 91', Alexis quitar al porteru disparu al arcu, topetó nun camerunés y la pelota quedó-y a [[Eduardo Vargas]] pa marcar el 2-0 final. El [[22 de xunu]], nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Alemaña|Alemaña]], Alexis anotó un gol tres un robu de [[Arturo Vidal|Vidal]], anoto'l so primer gol na [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa FIFA Confederación]] y anotaba el so gol 38° per Chile<ref>{{cita web |url=http://www.24horas.cl/deportes/copa-confederaciones/alexis-sanchez-se-metio-en-la historia-al-tresformase-en-el-maximo-goleador-de-la-colorada-2425700|títulu= Alexis Sánchez meter na historia al tresformase nel máximu goliador de la Colorada|obra= 24horas.cl|fecha= 22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, superando a Salas de magar, finalmente chilenos y alemanes empatarian 1-1.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-alemania-vs-chile/2017-06-21/231433.html|títulu= Marcador Virtual Alemaña vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 22 de xunu de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> [[Ficheru:2017 Confederation Cup - CHIAUS - Alexis Sánchez (cropped)1.jpg|250x250px|miniatura|Alexis nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]] pola [[Copa FIFA Confederación 2017]].]] El [[28 de xunu]], poles semifinales Chile tenía de xugar ante la [[Seleición de fútbol de Portugal|Portugal]] de [[Cristiano Ronaldo]], Alexis nun tuvo un bon partíu, nótose-y bien cansáu, tres 120 minutos y en penales Chile esaniciaría a Portugal por 3-0 tres notable actuación de [[Claudio Bravo (futbolista)|Claudio Bravo]], Alexis disparo'l tercer penal y anoto el 3-0 parcial.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-portugal-vs-chile/2017-06-27/233744.html|títulu= Marcador Virtual Portugal vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 28 de xunu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2017/06/27/futbol/1498591372_259037.amp.html |títulu=Bravo pasa a Cristianu y la Colorada avanza a la final de Acopar Confederaciones|obra= AS Chile|fecha= 28 de xunu de 2017}}</ref> [[Ficheru:2017 Confederations Cup - Final - Alexis after the match.jpg|250x250px|miniatura|Alexis Sánchez tres la [[ Final de Acopar FIFA Confederación 2017|Final de Acopar Confederaciones 2017]].]] El [[2 de xunetu]] xugábase la final ante [[Seleición de fútbol d'Alemaña|Alemaña]], derrota por 1-0, Alexis zusmiu un bon partíu y inclusive pudo igualar al minutu 92 por aciu tiru llibre, pero'l so disparu foi atayáu por [[Marc-André ter Stegen]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/copa-confederaciones/marcador-virtual-chile-vs-alemania/2017-07-02/020612.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Alemaña Copa Confederaciones 2017|obra= Cooperativa.cl|fecha= 2 de xunetu de 2017}}</ref> Sánchez zusmiu tolos partíos de la [[Copa FIFA Confederación 2017]], anotó 1 gol y dio 1 asistencia, tuvo 423 minutos en cancha y foi de más a menos.<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2017/07/02/865161/Por una desgracia-Chile-pierde-la so-primer-final-en-dos-anos-y-Alemaña-ye-campeon-de-la Confederaciones.html|títulu= Por una desgracia Chile pierde la so primer final en dos años y Alemaña ye campeón de la Confederaciones|obra= Emol.com|fecha= 2 de xunetu de 2017}}</ref> === Clasificatorias Rusia 2018 === [[Ficheru:ECUADOR VS CHILE (29532066304).jpg|250x250px|miniatura|Alexis nel duelu contra [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]] en [[Quitu]] en [[Ochobre]] de [[2016]].]] El [[8 d'ochobre]] de [[2015]], Chile empezaba col pie derechu les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias Rusia 2018]] con un trunfu por 2-0 sobre [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]], Alexis tendría un papel fundamental, yá que cerró'l trunfu tres un contragolpe encabezáu por [[Arturo Vidal]], y esti vencer al '''7''' que solo tuvo que definir y asina ''La Colorada'' volvía ganar a la ''Scratch'' dempués de 15 años.<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-chile-vs-brasil/2015-10-05/141026.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Brasil 2015|obra= Cooperativa.cl|fecha= 8 d'ochobre de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/historico-chile-gánolu a-brasil-depués-de-15-anos/20151008/nota/2963290.aspx|títulu= ¡Históricu! Chile ganólu a Brasil depués de 15 años|obra= ADN Radio|fecha= 8 d'ochobre de 2015}}</ref>, el [[13 d'ochobre]] Chile venció por 4-3 a [[Seleición de fútbol de Perú|Perú]] en [[Lima]] nun entreteníu partíu, Sánchez marco 2 goles, anoto'l 1-0 tres encha d'[[Mauricio Isla|Isla]] p'anotar el so gol 30 cola seleición y superar a [[Carlos Caszely]] (Que yera'l tercer goliador históricu de Chile)<ref>{{cita web |url=http://www.t13.cl/noticia/deportes13/seleccion-chilena/video-alexis-entra-al podiu-de-los-goliadores-historicos-de-la-colorada|títulu= Alexis entra al podiu de los goliadores históricos de la Colorada|obra= T13.cl|fecha= 13 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>, dempués anoto 4-2 tres asistencia de Vargas.<ref>{{cita web |url=https://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-peru-vs-chile/2015-10-12/175620.html|títulu= Marcador Virtual Perú vs Chile|obra= Cooperativa.cl|fecha= 13 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref> Depués de nun tar ante [[Seleición de fútbol de Colombia|Colombia]] por mancadura, Sánchez volvió'l [[15 de payares]] de [[2016]] ante [[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]] trunfu importante por 3-1 de ''La Colorada'', y Sánchez nuevamente foi figura, yá qu'anoto'l 2-1 tres un pase llateral de [[Jean Beausejour]] y definió el marcador tres un pase dende la metá de la de [[Marcelo Díaz (futbolista)|Marcelo Díaz]], quedando mano a mano con [[Sebastián Coates|Coates]], venciendolo en velocidá y definiendo ante [[Fernando Muslera]], salió al minutu 83. Siendo reemplazáu por [[Nicolás Castillo]], so una ovación, cabo destacar qu'Alexis supero a [[Iván Zamorano]] na tabla de goliadores de Chile, quedando segundu con 36 tantos y unu solu de Salas.<ref>{{cita web |url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2016/11/16/alexis-supera-a-zamoranu-y-acesma-a-sales-como-goliador-historico-de-la-colorada/v=desktop|títulu= Alexis supera a Zamorano y acesma a Salas como goliador históricu de la Colorada|obra= elmostrador.cl|fecha= 16 de payares de 2016 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=https://m.redgol.cl/2016/11/chile-gáno-y un-partíu-inolvidable-a-uru/ |títulu=Chile ganó-y un partíu inolvidable a Uruguái con Alexis y Bravo portentosos y avérase a Rusia|obra= Redgol.cl|fecha= 15 de payares de 2016}}</ref> El [[28 de marzu]] de [[2017]], Alexis marcó'l so gol 37 cola seleición, nel trunfu por 3-1 contra [[Seleición de fútbol de Venezuela|Venezuela]], por aciu tiru llibre marcando'l 1-0, empatando a [[Marcelo Salas]] a lo más goliador de Chile, dempués asistió de cabeza a [[Esteban Parés]] para va anotar el 3-0 parcial. El [[5 d'ochobre]] pola Fecha 17 ante [[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]], Chile gana agónicamente por 2-1 tres un tanto de rebote de Alexis, dempués de que [[Arturo Vidal]] robara una pelota, de dexar a [[Felipe Gutiérrez]], este dispara y [[Máximu Banguera|Banguera]] dexara rebote, dempués el [[10 d'ochobre]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/l'unu-a-unu-de-as-chile-l'esfuerzu-de-vidal-y-magu-valdivia-alica-a-la-colorada/20171005/nota/3600752.aspx|títulu= L'esfuerzu de Vidal y magu Valdivia ilusiona a La Colorada con Rusia 2018|obra=AS Chile|fecha= 5 d'ochobre de 2017}}</ref>, Chile cayería por un contundente 3-0 ante [[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]] y quedaría esaniciáu del [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|Mundial de Rusia 2018]].<ref>{{cita web |url=http://m.cooperativa.cl/noticias/deportes/rusia-2018/clasificatorias/marcador-virtual-chile-vs-ecuador/2017-10-05/003913.html|títulu= Marcador Virtual Chile vs Ecuador|obra= Cooperativa.cl|fecha= 5 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/Deportes/2017/10/10/878676/Adios-Rusia-Chile-cai-ante-Brasil-y-la-generacion-dorada-quédase-fora-del Mundial-2018.html|títulu= Adiós Rusia: Chile cai ante Brasil y la "Xeneración Dorada" quédase fuera del Mundial 2018|obra= Emol.com|fecha= 10 d'ochobre de 2017 |fechaaccesu=2 de marzu de 2018}}</ref> Zusmiu 17 de los 18 partíos de les [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias Rusia 2018]], anotando 7 goles y dando 6 asistencies, tuvo 1,523 minutos nel campu de xuegu y foi'l goliador del equipu nel camín a Rusia. === Participaciones en Copes del Mundu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Mundial !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Copa Mundial Sub-20 de 2007]] |{{CAN}} |4 |1 |bgcolor=#CD7F32|[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|'''Tercer llugar''']] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |{{RSA}} |4 |0 |[[Chile na Copa Mundial de Fútbol de 2010|Octavos de final]] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |{{BRA}} |4 |2 |[[Chile na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Octavos de final]] |} === Participaciones en Copes FIFA Confederaciones === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Copa !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa FIFA Confederación 2017]] |{{RUS}} |5 |1 |bgcolor=Silver|[[Chile n'Acopar FIFA Confederación 2017|'''Subcampeón''']] |} === Participaciones en Copa América === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Tornéu !width="140"|See !width="70"|Partíos !width="70"|Goles !width="140"|Resultáu |-align=center |[[Copa América 2011]] |{{ARG}} |4 |1 |[[Chile na Copa América 2011|Cuartos de final]] |-align=center |[[Copa América 2015]] |{{CHI}} |6 |1 |bgcolor=gold|[[Chile na Copa América 2015|'''Campeón''']] |-align=center |[[Copa América Centenariu|Copa América 2016]] |{{USA}} |6 |3 |bgcolor=gold|[[Chile na Copa América Centenariu|'''Campeón''']] |} ==== Participaciones en Clasificatorias a Copes del Mundu ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Eliminatories !width="110"|País !width="130"|Resultáu !width="60"|Posición !width="60"|Partíos !width="60"|Goles |-align=center |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories Sudáfrica 2010]] |{{RSA}} |bgcolor=#CCFFCC|Clasificáu |2ᵘ |12<ref name="ye.fifa_1">{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html |títulu=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=228627/index.html }}</ref> |3 |-align=center |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories Brasil 2014]] |{{BRA}} |bgcolor=#CCFFCC|Clasificáu |3ᵘ |12<ref name="ye.fifa_1"/> |4 |- align=center bgcolor=#FFFFFF |[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories Rusia 2018]] |{{RUS}} |bgcolor=#FFCCCC|Esaniciáu |6ᵘ |17<ref name="ye.fifa_1"/> |7 |} === Partíos internacionales === <small>[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu al [[27 de marzu]] de [[2018]].</small><ref name="CHI"></ref> <center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%" |- ! colspan="43" | Partíos internacionales <center> |- bgcolor=#DDDDDD style="background:beige" ! Nᵘ ! Fecha!! Estadiu!! Local!! Resultáu!! Visitante!! Goles!! Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[27 d'abril]] de [[2006]] || [[Estadiu Municipal Nicolás Chahuán Nazar]], [[La Calera (Chile)|La Calera]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Nueva Zelanda}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 2 || [[24 de mayu]] de [[2006]] || [[Lansdowne Road]], [[Dublín]], [[Chile]] || align=center| {{fb|IRL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 3 || [[30 de mayu]] de [[2006]] || [[Stade Municipal]], [[Vittel]], [[Francia]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Costa de Marfil}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 4 || [[2 de xunu]] de [[2006]] || [[Estadiu Råsunda]], [[Estocolmu]], [[Suecia]] || align=center| {{fb|SWE}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 5 || [[15 d'agostu]] de [[2006]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Colombia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[7 de febreru]] de [[2007]] || [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 0-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[18 d'abril]] de [[2007]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 8 || [[7 de setiembre]] de [[2007]] || [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Suiza}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 9 || [[11 de setiembre]] de [[2007]] || [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Austria}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 10 || [[26 de marzu]] de [[2008]] || [[Ramat Gan Stadium]], [[Ramat Gan]], [[Israel]] || align=center| {{fb|Israel}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 11 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Guatemala}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 12 || [[15 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|Bolivia}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 13 || [[19 de xunu]] de [[2008]] || [[Estadiu José Antonio Anzoátegui|Estadiu Olímpicu Xeneral José Antonio Anzoátegui]], [[Puerto La Cruz]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 2-3 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 14 || [[20 d'agostu]] de [[2008]] || [[Estadiu İsmetpaşa]], [[İzmit]], [[Turquía]] || align=center| {{fb|Turquía}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 15 || [[7 de setiembre]] de [[2008]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-3 || {{fb|Brasil}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 16 || [[10 de setiembre]] de [[2008]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|COL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 17 || [[12 d'ochobre]] de [[2008]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|Ecuador}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 18 || [[19 de payares]] de [[2008]] || [[Estadiu El Madrigal]], [[Villarreal]], [[España]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 19 || [[11 de febreru]] de [[2009]] || [[Estadiu Peter Mokaba]], [[Polokwane]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|Sudáfrica}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 20 || [[29 de marzu]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Perú)|Estadiu Monumental]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=PaleGreen| 1-3 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 21 || [[1 d'abril]] de [[2009]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|Uruguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 22 || [[6 de xunu]] de [[2009]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|PAR}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 23 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|Bolivia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 24 || [[12 d'agostu]] de [[2009]] || [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Dinamarca}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 25 || [[6 de setiembre]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|Venezuela}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 26 || [[10 de setiembre]] de [[2009]] || [[Estádio Roberto Santos]], [[Salvador de Bahia]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 4-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 27 || [[14 d'ochobre]] de [[2009]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Ecuador}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- style="text-align: center;" | 28 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|Zambia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 29 || [[31 de mayu]] de [[2010]] || [[Estadiu Municipal de Concepción|Estadiu Municipal "Alcaldesa Ester Roa Rebolledo"]], [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|Israel}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 30 || [[16 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Mbombela]], [[Nelspruit]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Hondures}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 31 || [[21 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Nelson Mandela Bay|Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Suiza}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 32 || [[25 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Loftus Versfeld]], [[Pretoria]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|España}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 33 || [[28 de xunu]] de [[2010]] || [[Estadiu Ellis Park]], [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Copa Mundial de Fútbol 2010]] |- style="text-align: center;" | 34 || [[17 de payares]] de [[2010]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Uruguái}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15x15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 35 || [[26 de marzu]] de [[2011]] || [[Estádio Dr. Magalhães Pessoa]], [[Leiria]], [[Portugal]] || align=center| {{fb|Portugal}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 36 || [[29 de marzu]] de [[2011]] || [[Kyocera Stadion]], [[L'Haya]], [[Países Baxos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Colombia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 37 || [[19 de xunu]] de [[2011]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-0 || {{fb|Estonia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 38 || [[4 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|MEX}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 39 || [[8 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Uruguái}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 40 || [[12 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|Perú}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 41 || [[17 de xunetu]] de [[2011]] || [[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Venezuela}} || || [[Copa América 2011]] |- style="text-align: center;" | 42 || [[10 d'agostu]] de [[2011]] || [[Stade de la Mosson]], [[Montpellier]], [[Francia]] || align=center| {{fb|Francia}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 43 || [[2 de setiembre]] de [[2011]] || [[AFG Arena]], [[San Galu]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=Salmon| 3-2 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 44 || [[4 de setiembre]] de [[2011]] || [[Estadiu Cornellà-El Prat]], [[Barcelona]], [[España]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-1 || {{fb|MEX}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 45 || [[15 de payares]] de [[2011]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Paraguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 46 || [[29 de febreru]] de [[2012]] || [[PPL Park|PPL Park Stadium]], [[Chester (Pennsylvania)|Chester]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Ghana}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 47 || [[2 de xunu]] de [[2012]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|BOL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 48 || [[9 de xunu]] de [[2012]] || [[Estadiu José Antonio Anzoátegui|Estadiu Olímpicu Xeneral José Antonio Anzoátegui]], [[Puerto La Cruz]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 49 || [[15 d'agostu]] de [[2012]] || [[Citi Field]], [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Ecuador}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 50 || [[11 de setiembre]] de [[2012]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Colombia}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 51 || [[12 d'ochobre]] de [[2012]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|Ecuador}} || bgcolor=Salmon| 3-1 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 52 || [[16 d'ochobre]] de [[2012]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|Arxentina}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 53 || [[14 de payares]] de [[2012]] || [[AFG Arena]], [[San Galu]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-3 || {{fb|Serbia}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 54 || [[6 de febreru]] de [[2013]] || [[Estadiu Vicente Calderón]], [[Madrid]], [[España]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|Exiptu}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 55 || [[22 de marzu]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 56 || [[7 de xunu]] de [[2013]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|Paraguái}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 57 || [[11 de xunu]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|BOL}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 58 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Iraq}} || bgcolor=PaleGreen| 0-6 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 59 || [[6 de setiembre]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|VEN}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 60 || [[10 de setiembre]] de [[2013]] || [[Stade de Genève]], [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]], [[Suiza]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 61 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || align=center| {{fb|COL}} || bgcolor=LemonChiffon| 3-3 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 62 || [[15 d'ochobre]] de [[2013]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|ECU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- style="text-align: center;" | 63 || [[15 de payares]] de [[2013]] || [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || align=center| {{fb|Inglaterra}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 64 || [[19 de payares]] de [[2013]] || [[Rogers Centre]], [[Toronto]], [[Canadá]] || align=center| {{fb|BRA}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 65 || [[5 de marzu]] de [[2014]] || [[Mercedes-Benz Sable]], [[Stuttgart]], [[Alemaña]] || align=center| {{fb|Alemaña}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|Chile}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 66 || [[30 de mayu]] de [[2014]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-2 || {{fb|Exiptu}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 67 || [[4 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Elías Figueroa Brander]], [[Valparaíso]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Irlanda del Norte}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 68 || [[13 de xunu]] de [[2014]] || [[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|Australia}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial de Fútbol 2014]] |- style="text-align: center;" | 69 || [[18 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Maracaná]], [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|España}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|Chile}} || || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 70 || [[23 de xunu]] de [[2014]] || [[Arena Corinthians]], [[São Paulo]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Países Baxos}} || bgcolor=Salmon| 2-0 || {{fb|Chile}} || || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 71 || [[28 de xunu]] de [[2014]] || [[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1<br /><small>3-2[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- style="text-align: center;" | 72 || [[6 de setiembre]] de [[2014]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 73 || [[9 de setiembre]] de [[2014]] || [[Lockhart Stadium]], [[Fort Lauderdale]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|HAI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 74 || [[10 d'ochobre]] de [[2014]] || [[Estadiu Elías Figueroa Brander]], [[Valparaíso]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0 || {{fb|PER}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 75 || [[14 d'ochobre]] de [[2014]] || [[Estadiu Francisco Sánchez Rumoroso]], [[Coquimbo]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 2-2 || {{fb|BOL}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 76 || [[14 de payares]] de [[2014]] || [[Estadiu CAP]], [[Talcahuano]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 5-0 || {{fb|VEN}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 77 || [[18 de payares]] de [[2014]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|URU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 78 || [[26 de marzu]] de [[2015]] || [[NV Arena]], [[Sankt Pölten]], [[Austria]] || align=center| {{fb|Irán}} || bgcolor=Salmon| 2-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 79 || [[29 de marzu]] de [[2015]] || [[Emirates Stadium]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 80 || [[5 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|El Salvador}} || || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 81 || [[11 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|Ecuador}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 82 || [[15 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 3-3 || {{fb|MEX}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 83 || [[19 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 5-0 || {{fb|BOL}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 84 || [[24 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 1-0 || {{fb|URU}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 85 || [[29 de xunu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|PER}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 86 || [[4 de xunetu]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>4-1[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|ARG}} || || [[Copa América 2015]] |- style="text-align: center;" | 87 || [[5 de setiembre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-2 || {{fb|PAR}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Partíu amistosu|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 88 || [[8 d'ochobre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-0 || {{fb|BRA}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 89 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || align=center| {{fb|PER}} || bgcolor=PaleGreen| 3-4 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 90 || [[12 de payares]] de [[2015]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|COL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 91 || [[17 de payares]] de [[2015]] || [[Estadiu Centenariu]], [[Montevidéu]], [[Uruguái]] || align=center| {{fb|URU}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 92 || [[24 de marzu]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|ARG}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 93 || [[29 de marzu]] de [[2016]] || [[Estadiu Agustín Tovar]], [[Barinas (ciudá)|Barinas]], [[Venezuela]] || align=center| {{fb|VEN}} || bgcolor=PaleGreen| 1-4 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 94 || [[27 de mayu]] de [[2016]] || [[Estadiu Sausalito]], [[Viña del Mar]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 1-2 || {{fb|JAM}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 95 || [[1 de xunu]] de [[2016]] || [[Estadiu Qualcomm]], [[San Diego (California)|San Diego]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 96 || [[6 de xunu]] de [[2016]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 97 || [[10 de xunu]] de [[2016]] || [[Gillette Stadium]], [[Foxborough]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|BOL}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 98 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 4-2 || {{fb|PAN}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 99 || [[18 de xunu]] de [[2016]] || [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|MEX}} || bgcolor=PaleGreen| 0-7 || {{fb|CHI}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 100 || [[22 de xunu]] de [[2016]] || [[Soldier Field]], [[Chicago]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|COL}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 101 || [[26 de xunu]] de [[2016]] || [[MetLife Stadium]], [[East Rutherford]], [[Estaos Xuníos]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>2-4[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|CHI}} || || [[Copa América Centenariu]] |- style="text-align: center;" | 102 || [[1 de setiembre]] de [[2016]] || [[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]] || align=center| {{fb|PAR}} || bgcolor=Salmon| 2-1 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 103 || [[6 de setiembre]] de [[2016]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-0{{refn|group="nota"|La Federación Boliviana de Fútbol foi sancionada porque unu de los xugadores qu'apostó los alcuentros clasificatorios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ contra Perú y Chile —celebraos el 1 y 6 de setiembre— incumplía los requisitos de convocatoria cola seleición. Dambos partíos fueron declaraos perdíos per Bolivia, con un resultáu de 0-3 a favor de Perú y 3-0 a favor de Chile.<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/worldcup/news/y=2016/m=11/news=bolivia-sancionada-por-alineacion-indebida-2847424.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=Bolivia sancionada por alliniación indebida |obra=FIFA |fecha=1 de payares de 2016 |fechaaccesu=1 de payares de 2016}}</ref>}} || {{fb|BOL}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 104 || [[6 d'ochobre]] de [[2016]] || [[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]] || align=center| {{fb|ECU}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 105 || [[11 d'ochobre]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|PER}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 106 || [[15 de payares]] de [[2016]] || [[Estadiu Nacional de Chile|Estadiu Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|URU}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 107 || [[23 de marzu]] de [[2017]] || [[Estadiu Antonio Vespucio Liberti]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]] || align=center| {{fb|ARG}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|Chile}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 108 || [[28 de marzu]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 3-1 || {{fb|Venezuela}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 109 || [[9 de xunu]] de [[2017]] || [[Sable CSKA|VEB Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]]|| {{fb|RUS}} || align="center" bgcolor=LemonChiffon | 1-1 || {{Selb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 110 || [[13 de xunu]] de [[2017]] || [[Cluj Arena]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Rumanía]] || align=center| {{fb|Rumanía}} || bgcolor=Salmon| 3-2 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 111 || [[18 de xunu]] de [[2017]] || [[Otkrytie Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Camerún}} || bgcolor=PaleGreen| 0-2 || {{fb|Chile}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 112 || [[22 de xunu]] de [[2017]] || [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Alemaña}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Chile}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 113 || [[25 de xunu]] de [[2017]] || [[Otkrytie Arena]], [[Moscú]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=LemonChiffon| 1-1 || {{fb|Australia}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 114 || [[28 de xunu]] de [[2017]] || [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Portugal}} || bgcolor=LemonChiffon| 0-0<br /><small>0-3[[Tiros dende'l puntu penal|p]]</small> || {{fb|Chile}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 115 || [[2 de xunetu]] de [[2017]] || [[Estadiu Krestovski]], [[San Petersburgu]], [[Rusia]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=Salmon| 0-1 || {{fb|Alemaña}} || || [[Copa FIFA Confederación 2017|Copa Confederaciones 2017]] |- style="text-align: center;" | 116 || [[31 d'agostu]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|CHI}} || bgcolor=Salmon| 0-3 || {{fb|Paraguái}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 117 || [[5 de setiembre]] de [[2017]] || [[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]] || align=center| {{fb|BOL}} || bgcolor=Salmon| 1-0 || {{fb|CHI}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 118 || [[5 d'ochobre]] de [[2017]] || [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || align=center| {{fb|Chile}} || bgcolor=PaleGreen| 2-1 || {{fb|Ecuador}} || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 119 || [[10 d'ochobre]] de [[2017]] || [[Allianz Parque]], [[São Paulo]], [[Brasil]] || align=center| {{fb|Brasil}} || bgcolor=Salmon| 3-0 || {{fb|Chile}} || || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- style="text-align: center;" | 120 || [[24 de marzu]] de [[2018]] || [[Friends Arena]], [[Estocolmu]], [[Suecia]] || align=center| {{fb|Suecia}} || bgcolor=PaleGreen| 1-2 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" | 121 || [[27 de marzu]] de [[2018]] || [[Energi Nord Arena|Aalborg Portland Park]], [[Aalborg]], [[Dinamarca]] || align=center| {{fb|Dinamarca}} || align="center" bgcolor=LemonChiffon| 0-0 || {{fb|Chile}} || || [[Fecha FIFA|Amistosu]] |- style="text-align: center;" |'''Total''' || || || '''Presencies''' || '''121''' || '''Goles''' || '''39''' || |- |} </center> <small>Un partíu amistosu frente a {{sel|Nueva Zelanda}} apostáu en [[2010]] constó de tres tiempo de 30 minutos cada unu a pidimientu de los entrenadores de dambos elencos y otru el [[2011]] ante [[F. C. Abtwil-Engelburg]] de dos tiempos de 35 minutos onde xugó'l primeru y marcó 2 goles y dio 3 asistencies. Por cuenta de que nun cumple les regles oficiales de la [[FIFA]] esti partíu nun figura na so llista de internacionalidades.</small> {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" ! colspan=3 | [[Seleición chilena de fútbol|Seleición chilena]]<ref name="CHI"></ref> |- !Añu!!Partíos!!Goles |- |2006||5||0 |- |2007||4||1 |- |2008||9||2 |- |2009||9||5 |- |2010||7||4 |- |2011||11||2 |- |2012||8||0 |- |2013||11||8 |- |2014||13||4 |- |2015||14||5 |- |2016||15||5 |- |2017||13||3 |- |2018||2||0 |- !Total||121||39 |} === Goles cola seleición === <small>[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu hasta'l [[5 d'ochobre]] de [[2017]].<ref name="CHI"></ref><ref name="goles cola seleición">{{cita web |url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=15285 |títulu=Sánchez, Alexis |editorial=national-football-teams.com |fechaaccesu=23 de marzu de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121017162650/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=15285 |fechaarchivu=17 d'ochobre de 2012 }}</ref></small> {|class="wikitable collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; width:100%;" |- align=center !colspan="9"| Goles pola Seleición de fútbol de Chile |-align=left ! # !! Fecha !! Llugar !! Rival !! Gol !! Resultáu !! Competición |- |- align=center !colspan="9"|Seleición Sub-17 |- | 1 || [[4 d'abril]] de [[2005]] || {{bandera|Venezuela}} [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| '''2'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |- | 2 || [[4 d'abril]] de [[2005]] || {{bandera|Venezuela}} [[Estadiu José Encarnación Romero]], [[Maracaibo]], [[Venezuela]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| '''3'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-17 de 2005|Sudamericanu Sub-17 de 2005]] |- |- align=center !colspan="9"|Seleición Sub-20 |- | 1 || [[7 de xineru]] de [[2007]] || {{bandera|Paraguái}} [[Estadiu Río Parapití]], [[Pedro Juan Caballero]], [[Paraguái]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| 3-'''2''' ||align="center"| 4-'''2''' || [[Campeonatu Sudamericanu Sub-20 de 2007|Sudamericanu Sub-20 de 2007]] |- | 2 || [[5 de xunetu]] de [[2007]] || {{bandera|Canadá}} [[Estadiu de la Mancomunidá]], [[Edmonton]], [[Canadá]] || {{Selb|CGO}} ||align="center"| '''1'''-0 ||align="center"| '''3'''-0 || [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007]] |- |- align=center !colspan="9"|Seleición adulta |- | 1 || [[7 de setiembre]] de [[2007]] || {{bandera|Austria}} [[Estadiu Ernst Happel]], [[Viena]], [[Austria]] || {{Selb|SUI}} ||align="center"| 1-'''1''' ||align="center"| 2-'''1''' || Amistosu |- | 2 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || {{Selb|GUA}} ||align="center"| '''1'''-0 ||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- | 3 || [[4 de xunu]] de [[2008]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu El Teniente]], [[Rancagua]], [[Chile]] || {{Selb|GUA}} ||align="center"| '''2'''-0 ||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- || 4 || [[11 de febreru]] de [[2009]] || {{bandera|Sudáfrica}} [[Estadiu Peter Mokaba]], [[Polokwane]], [[Sudáfrica]] || {{Selb|RSA}} ||align="center"| 0–'''2'''||align="center"| 0–'''2''' || Amistosu |- || 5 || [[28 de marzu]] de [[2009]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Monumental (Perú)|Estadiu Monumental de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 0-'''1''' ||align="center"| 1-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 6 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''3'''-0||align="center"| '''4'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 7 || [[10 de xunu]] de [[2009]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''4'''-0||align="center"| '''4'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Clasificatorias a Sudáfrica 2010]] |- || 8 || [[12 d'agostu]] de [[2009]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|DAN}} ||align="center"| 1-'''2'''||align="center"| 1-'''2''' || Amistosu |- || 9 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || {{Selb|ZAM}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 10 || [[26 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Calama]], [[Calama]], [[Chile]] || {{Selb|ZAM}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 11 || [[30 de mayu]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Municipal de Concepción]], [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Chile]] || {{Selb|ISR}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-0 || Amistosu |- || 12 || [[17 de payares]] de [[2010]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''2'''-0 || Amistosu |- || 13 || [[19 de xunu]] de [[2011]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|EST}} ||align="center"| '''4'''-0||align="center"| '''4'''-0 || Amistosu |- || 14 || [[8 de xunetu]] de [[2011]] || {{bandera|Arxentina}} [[Estadiu Malvines Arxentines]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| 1-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa América 2011]] |- || 15 || [[11 de xunu]] de [[2013]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 16 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|IRQ}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''6'''-0 || Amistosu |- || 17 || [[14 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|Dinamarca}} [[Estadiu Brøndby]], [[Copenḥague]], [[Dinamarca]] || {{Selb|IRQ}} ||align="center"| '''3'''-0||align="center"| '''6'''-0 || Amistosu |- || 18 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Colombia}} [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || {{Selb|COL}} ||align="center"| 0-'''2'''||align="center"| 3-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 19 || [[11 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Colombia}} [[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]] || {{Selb|COL}} ||align="center"| 0-'''3'''||align="center"| 3-'''3''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 20 || [[15 d'ochobre]] de [[2013]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|ECU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''2'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Clasificatorias a Brasil 2014]] |- || 21 || [[15 de payares]] de [[2013]] || {{bandera|Inglaterra}} [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || {{Selb|ENG}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 0-'''2''' || Amistosu |- || 22 || [[15 de payares]] de [[2013]] || {{bandera|Inglaterra}} [[Estadiu de Wembley (2007)|Estadiu de Wembley]], [[Londres]], [[Inglaterra]] || {{Selb|ENG}} ||align="center"| 0-'''2'''||align="center"| 0-'''2''' || Amistosu |- || 23 || [[13 de xunu]] de [[2014]] || {{bandera|Brasil}} [[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]], [[Brasil]] || {{Selb|AUS}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- || 24 || [[28 de xunu]] de [[2014]] || {{bandera|Brasil}} [[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| 1-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |- || 25 || [[14 de payares]] de [[2014]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu CAP]], [[Talcahuano]], [[Chile]] || {{Selb|VEN}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''5'''-0 || Amistosu |- || 26 || [[18 de payares]] de [[2014]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''1'''-2 || Amistosu |- || 27 || [[19 de xunu]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BOL}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''5'''-0 || [[Copa América 2015]] |- || 28 || [[5 de setiembre]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|PAR}} ||align="center"| '''3'''-2||align="center"| '''3'''-2 || Amistosu |- || 29 || [[8 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|BRA}} ||align="center"| '''2'''-0||align="center"| '''2'''-0 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 30 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 3-'''4''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 31 || [[13 d'ochobre]] de [[2015]] || {{bandera|Perú}} [[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]] || {{Selb|PER}} ||align="center"| 2-'''3'''||align="center"| 3-'''4''' || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 32 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|PAN}} ||align="center"| '''3'''-1||align="center"| '''4'''-2 || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 33 || [[14 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Lincoln Financial Field]], [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|PAN}} ||align="center"| '''4'''-2||align="center"| '''4'''-2 || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 34 || [[18 de xunu]] de [[2016]] || {{bandera|USA}} [[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]] || {{Selb|MEX}} ||align="center"| 0-'''3'''||align="center"| 0-'''7''' || [[Copa América Centenariu 2016]] |- || 35 || [[15 de payares]] de [[2016]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''2'''-1||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 36 || [[15 de payares]] de [[2016]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|URU}} ||align="center"| '''3'''-1||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 37 || [[28 de marzu]] de [[2017]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|Venezuela}} ||align="center"| '''1'''-0||align="center"| '''3'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |- || 38 || [[22 de xunu]] de [[2017]] || {{bandera|Rusia}} [[Kazán Arena]], [[Kazán]], [[Rusia]] || {{Selb|Alemaña}} ||align="center"| 0-'''1'''||align="center"| 1-'''1''' || [[Copa FIFA Confederación 2017]] |- || 39 || [[5 d'ochobre]] de [[2017]] || {{bandera|Chile}} [[Estadiu Monumental (Chile)|Estadiu Monumental David Arellano]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || {{Selb|ECU}} ||align="center"| '''2'''-1||align="center"| '''2'''-1 || [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificatorias a Rusia 2018]] |} == Estilu de xuegu == [[Ficheru:Brazil vs Chile (16836142310).jpg|miniatura]] Sánchez, puede xugar en cualesquier de los trés asities d'ataque, anque comúnmente actúa como [[Delanteru#Punteru|estremu derechu]]. Utiliza enforma la so velocidá y regates pa poder desmarcase a enchir o safar rivales pa dirixise escontra la portería.<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/chilenu/mil/regates/elpepidep/20110707elpepidep_5/Tes |títulu=El chilenu de los mil regates |autor=Luis Martín |fecha=7 de xunetu de 2011 |editorial=elpais.com |fechaaccesu=29 d'agostu de 2011}}</ref><ref name="llamatu 2">{{cita web |url=http://www.eurosport.fr/euru-visions_blogue152/as7-le-nouveau-cr7_post1520417/blogpostfull.shtml |títulu=AS7, Le nouveau CR7 |editorial=eurosport.fr |fechaaccesu=30 de xineru de 2012 |fecha=3 de febreru de 2011 |idioma=francés |apellíu=Juillard |nome=Alexandre |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111119041018/http://www.eurosport.fr/euru-visions_blogue152/as7-le-nouveau-cr7_post1520417/blogpostfull.shtml |fechaarchivu=19 de payares de 2011 }}</ref><ref name="velocidá">{{cita web |url=http://www.udinese.it/script/view.php?id=1287 |títulu=Alexis, El Neñu divenuto Maravía |editorial=udinese.it |fechaaccesu=30 de xineru de 2012 |fecha=3 de xunu de 2011 |idioma=italianu }}</ref> Mientres los partíos non solo participa en llabores ofensivos, sinón que tamién suel participar na recuperación del balón, pa xenerar rabiones contraataques. Ye un xugador desaxeradamente arteru, con movimientos bien rápidos n'espacios amenorgaos, lo cual facer malo de marcar pa los defenses. == Clubes == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Club !width="150"|País !width="130"|Añu |-align=center |[[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]] |{{CHI}} |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Udinese Calcio]] |{{ITA}} |[[2006]] - [[2011]] |-align=center |→ [[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] <small>(vencíu)</small> |{{CHI}} |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |→ [[Club Atlético River Plate|River Plate]] <small>(vencíu)</small> |{{ARG}} |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Futbol Club Barcelona|Barcelona]] |{{ESP}} |[[2011]] - [[2014]] |-align=center |[[Arsenal Football Club|Arsenal]] |{{ING}} |[[2014]] - [[2018]] |-align=center |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |{{ING}} |[[2018]] - [[Actualidá|Presente]] |} == Estadístiques == === Clubes === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[19 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Club !rowspan="2" width=30px | Div. !rowspan="2" width=50px | Temporada !colspan=3 | Lliga !colspan=3 | Copes Nacionales^([[#1|1]]) !colspan=3 | Torneos Internacionales^([[#2|2]]) !colspan=3 | Total^([[#3|3]]) !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|'''[[Club de Deportes Cobreloa|Cobreloa]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Primer División de Chile|1ª]] |align=center|[[Temporada 2005 del fútbol chileno|2005]] |align=center|35 |align=center|3 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|3 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''38''' !align=center|'''3''' !align=center|'''3''' !align=center|'''0,08''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|2006]] |align=center|12 |align=center|9 |align=center|5 |align=center colspan=3|— |align=center colspan=3|— !align=center|'''12''' !align=center|'''9''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,75''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 47 !! 12 !! 8 !! 0 !! 0 !! 0 !! 3 !! 0 !! 0 !! 50 !! 12 !! 8 !! 0,24 |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|'''[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Primer División de Chile|1ª]] |align=center|[[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|2006]] |align=center|18 |align=center|4 |align=center|2 |align=center colspan=3|— |align=center|9 |align=center|1 |align=center|4 !align=center|'''27''' !align=center|'''5''' !align=center|'''6''' !align=center|'''0,19''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|2007]] |align=center|14 |align=center|1 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|7 |align=center|3 |align=center|1 !align=center|'''21''' !align=center|'''4''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,19''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 32 !! 5 !! 5 !! 0 !! 0 !! 0 !! 16 !! 4 !! 5 !! 48 !! 9 !! 10 !! 0,19 |- style="text-align: center;" |rowspan=3 align=center|'''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]'''<br /><small>{{ARG}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=1 valign="center"|[[Primer División d'Arxentina|1ª]] |align=center|[[Campeonatu de primer División 2007-08 (Arxentina)|2007-08]] |align=center|23 |align=center|4 |align=center|3 |align=center colspan=3|— |align=center|8 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''31''' !align=center|'''4''' !align=center|'''3''' !align=center|'''0,13''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 23 !! 4 !! 3 !! 0 !! 0 !! 0 !! 8 !! 0 !! 0 !! 31 !! 4 !! 3 !! 0,13 |- style="text-align: center;" |rowspan=5 align=center|'''[[Udinese Calcio]]'''<br /><small>{{ITA}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=3 valign="center"|[[Serie A (Italia)|1ª]] |align=center|[[Serie A (Italia) 2008-09|2008-09]] |align=center|32 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|9 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''43''' !align=center|'''3''' !align=center|'''2''' !align=center|'''0,07''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Serie A (Italia) 2009-10|2009-10]] |align=center|32 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|1 |align=center colspan=3|— !align=center|'''36''' !align=center|'''6''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,17''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Serie A (Italia) 2010-11|2010-11]] |align=center|31 |align=center|12 |align=center|9 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|1 |align=center colspan=3|— !align=center|'''33''' !align=center|'''12''' !align=center|'''10''' !align=center|'''0,36''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 95 !! 20 !! 14 !! 8 !! 1 !! 2 !! 9 !! 0 !! 0 !! 112 !! 21 !! 16 !! 0,19 |- style="text-align: center;" |rowspan=5 align=center|'''[[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]]'''<br /><small>{{ESP}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=3 valign="center"|[[Primer División d'España|1ª]] |align=center|[[Primer División d'España 2011-12|2011-12]] |align=center|25 |align=center|12 |align=center|5 |align=center|8 |align=center|1 |align=center|0 |align=center|8 |align=center|2 |align=center|0 !align=center|'''41''' !align=center|'''15''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,37''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2012-13|2012-13]] |align=center|29 |align=center|8 |align=center|9 |align=center|8 |align=center|2 |align=center|1 |align=center|9 |align=center|1 |align=center|2 !align=center|'''46''' !align=center|'''11''' !align=center|'''12''' !align=center|'''0,24''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Primer División d'España 2013-14|2013-14]] |align=center|34 |align=center|19 |align=center|11 |align=center|11 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|9 |align=center|0 |align=center|1 !align=center|'''54''' !align=center|'''21''' !align=center|'''15''' !align=center|'''0,39''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 88 !! 39 !! 25 !! 27 !! 5 !! 4 !! 26 !! 3 !! 3 !! 141 !! 47 !! 32 !! 0,33 |- style="text-align: center;" |rowspan=6 align=center|'''[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]]'''<br /><small>{{ENG}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=4 valign="center"|[[Premier League|1ª]] |align=center|[[Premier League 2014-15|2014-15]] |align=center|35 |align=center|16 |align=center|8 |align=center|8 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|9 |align=center|4 |align=center|1 !align=center|'''52''' !align=center|'''25''' !align=center|'''12''' !align=center|'''0,48''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2015-16|2015-16]] |align=center|30 |align=center|13 |align=center|4 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|7 |align=center|3 |align=center|5 !align=center|'''41''' !align=center|'''17''' !align=center|'''10''' !align=center|'''0,41''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2016-17|2016-17]] |align=center|38 |align=center|24 |align=center|10 |align=center|5 |align=center|3 |align=center|3 |align=center|8 |align=center|3 |align=center|3 !align=center|'''51''' !align=center|'''30''' !align=center|'''16''' !align=center|'''0,59''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2017-18|2017-18]] |align=center|19 |align=center|7 |align=center|3 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|1 |align=center|0 !align=center|'''22''' !align=center|'''8''' !align=center|'''4''' !align=center|'''0,36''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 122 !! 60 !! 25 !! 19 !! 9 !! 8 !! 25 !! 11 !! 9 !! 166 !! 80 !! 42 !! 0,48 |- style="text-align: center;" |rowspan=4 align=center|'''[[Manchester United Football Club|Manchester United FC]]'''<br /><small>{{ING}}</small> |- style="text-align: center;" |rowspan=2 valign="center"|[[Premier League|1ª]] |align=center|[[Premier League 2017-18|2018]] |align=center|12 |align=center|2 |align=center|3 |align=center|4 |align=center|1 |align=center|2 |align=center|2 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''18''' !align=center|'''3''' !align=center|'''5''' !align=center|'''0,17''' |- style="text-align: center;" |align=center|[[Premier League 2018-19|2018-19]] |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 |align=center|0 !align=center|'''0''' !align=center|'''0''' !align=center|'''0''' !align=center|'''0,00''' |- style="text-align: center;" style="background:#DDDDDD" !colspan=2| Total Club !! 12 !! 2 !! 3 !! 4 !! 1 !! 2 !! 2 !! 0 !! 0 !! 18 !! 3 !! 5 !! 0,17 |- align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="3" valign="center"| Total Carrera !style="background: #000000 " align=center|'''419''' !style="background: #000000 " align=center|'''142''' !style="background: #000000 " align=center|'''83''' !style="background: #000000 " align=center|'''58''' !style="background: #000000 " align=center|'''16''' !style="background: #000000 " align=center|'''16''' !style="background: #000000 " align=center|'''89''' !style="background: #000000 " align=center|'''18''' !style="background: #000000 " align=center|'''17''' !style="background: #000000 " align=center|'''566''' !style="background: #000000 " align=center|'''176''' !style="background: #000000 " align=center|'''116''' !style="background: #000000 " align=center|'''0,31''' |- |colspan=19| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi datos de la [[Copa Italia]] (2008-11); [[Supercopa d'España]] / [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] (2011-14); [[Community Shield]] / [[Copa de la Lliga (Inglaterra)|Copa de la Lliga d'Inglaterra]] (2014-18); [[FA Cup]] (2015-Act.).</small> <div id="2">^'''(2)'''<small> Inclúi datos de la [[Copa Suramericana]] (2006-07); [[Copa Libertadores d'América|Copa Libertadores]] (2005-08); [[Supercopa d'Europa]] / [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA]] (2011); [[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA/Lliga Europa de la UEFA]] (2008-17); [[Lliga de Campeones de la UEFA]] (2011-Act.).</small> <div id="3">^'''(3)'''<small> Media de goles per alcuentru. Nun inclúi goles en partíos amistosos.</small> |} <small><center>''Fonte: [http://www.transfermarkt.es/alexis-sanchez/profil/spieler/40433 Transfermarkt] - [http://espndeportes.espn.com/futbol/jugador/_/id/92055 ESPN Deportes] - [http://el.soccerway.com/players/alexis-sanchez/4117/ Soccerway].''</center></small> === Seleiciones === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[27 de marzu]] de [[2018]].''</small></center> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px | Seleición !rowspan="2" width=70px | Temporada !colspan=3 | Amistosos !colspan=3 | Sudamérica^([[#1|1]]) !colspan=3 | Mundial^([[#2|2]]) !colspan=3 | Total !rowspan=2 | Media Goliadora |-style="background:#DDDDDD" !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] !align=center| [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] !align=center| [[Gol#Fútbol|Goles]] !align=center| [[Gol#Asistencia|Asist.]] |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-16 de Chile|Sub-16]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2004]] |colspan=3|—||2||0||0||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0,00 |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-17 de Chile|Sub-17]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2005]] |colspan=3|—||4||2||0||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0,50 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 0 !! 0 !! 0 !! 4 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 4 !! 2 !! 0 !! 0,50 |- style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-20 de Chile|Sub-20]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2006]] |1||3||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|1 !align=center|3 !align=center|0 !align=center|3,00 |- style="text-align: center;" |[[2007]] |2||2||1||8||1||2||4||1||1 !align=center|14 !align=center|4 !align=center|4 !align=center|0,29 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 3 !! 5 !! 1 !! 8 !! 1 !! 2 !! 4 !! 1 !! 1 !! 15 !! 7 !! 4 !! 0,47 |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-23 de Chile|Sub-23]]'''<br/><small>{{CHI}} |[[2006]] |2||0||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|1 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 2 !! 0 !! 1 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 2 !! 0 !! 1 !! 0,00 |- style="text-align: center;" |rowspan="14" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol de Chile|Adulta]]'''<br /><small>{{CHI}}</small> |[[2006]] |5||0||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|5 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="text-align: center;" |[[2007]] |4||1||1||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|4 !align=center|1 !align=center|1 !align=center|0,25 |- style="text-align: center;" |[[2008]] |4||2||0||5||0||2||colspan=3|— !align=center|9 !align=center|2 !align=center|2 !align=center|0,22 |- style="text-align: center;" |[[2009]] |2||2||0||7||3||2||colspan=3|— !align=center|9 !align=center|5 !align=center|2 !align=center|0,56 |- style="text-align: center;" |[[2010]] |4||4||0||colspan=3|—||4||0||0 !align=center|8 !align=center|4 !align=center|0 !align=center|0,50 |- style="text-align: center;" |[[2011]] |7||3||6||5||1||1||colspan=3|— !align=center|12 !align=center|4 !align=center|7 !align=center|0,33 |- style="text-align: center;" |[[2012]] |3||0||0||5||0||1||colspan=3|— !align=center|8 !align=center|0 !align=center|1 !align=center|0,00 |- style="text-align: center;" |[[2013]] |5||4||4||6||4||3||colspan=3|— !align=center|11 !align=center|8 !align=center|7 !align=center|0,73 |- style="text-align: center;" |[[2014]] |9||2||6||colspan=3|—||4||2||1 !align=center|13 !align=center|4 !align=center|7 !align=center|0,31 |- style="text-align: center;" |[[2015]] |4||1||0||10||4||2||colspan=3|— !align=center|14 !align=center|5 !align=center|2 !align=center|0,36 |- style="text-align: center;" |[[2016]] |2||0||0||13||5||4||colspan=3|— !align=center|15 !align=center|5 !align=center|4 !align=center|0,33 |- style="text-align: center;" |[[2017]] |2||0||2||6||2||1||5||1||1 !align=center|13 !align=center|3 !align=center|4 !align=center|0,23 |- style="text-align: center;" |[[2018]] |2||0||0||colspan=3|—||colspan=3|— !align=center|2 !align=center|0 !align=center|0 !align=center|0,00 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1| Total !! 53 !! 19 !! 19 !! 57 !! 19 !! 16 !! 13 !! 3 !! 2 !! 123 !! 41 !! 37 !! 0,33 |- style="text-align: center;"align=center bgcolor=000000 style="color: white;" !colspan="2" valign="center"| Total Carrera !! 58 !! 24 !! 21 !! 71 !! 22 !! 18 !! 17 !! 4 !! 3 !! 146 !! 50 !! 42 !! 0,34 |- | colspan="15"| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi los partíos del [[Campeonatu Sudamericanu Sub-16|Sudamericanu Sub-16]] (2004); [[Campeonatu Sudamericanu de Fútbol Sub-17|Sudamericanu Sub-17]] (2005); [[Campeonatu Sudamericanu de Fútbol Sub-20|Sudamericanu Sub-20]] (2007); [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol|Clasificatorias Suramericanes]] / [[Copa América]] (2007-Act.).</small> <div id="2">^'''(2)'''<small> Inclúi los partíos de la [[Copa FIFA Confederación]] (2017).</small> |} === Resume estadísticu === <center><small>''[[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[19 de mayu]] de [[2018]].''</small></center> {|align=center bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Competición !width="75"|Partíos !width="75"|Goles !width="75"|Promediu !width="85"|Asistencies !width="75"|Promediu !width="140"|Goles y Asistencies !width="75"|Promediu |-align=center |Primer División |419 |142 |0,34 |83 |0,20 |225 |0,54 |-align=center |Copes Nacionales |58 |16 |0,28 |16 |0,28 |32 |0,55 |-align=center |Copes Internacionales |89 |18 |0,20 |17 |0,19 |35 |0,39 |-align=center |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición Adulta]] |123 |41 |0,33 |37 |0,30 |78 |0,63 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-23 de Chile|Seleición Sub-23]] |2 |0 |0,00 |1 |0,50 |1 |0,50 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-20 de Chile|Seleición Sub-20]] |15 |7 |0,47 |4 |0,27 |11 |0,73 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-17 de Chile|Seleición Sub-17]] |4 |2 |0,50 |0 |0,00 |2 |0,50 |-align=center |[[Seleición de fútbol sub-16 de Chile|Seleición Sub-16]] |2 |0 |0,00 |0 |0,00 |0 |0,00 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''Total''' |'''712''' |'''226''' |'''0,32''' |'''158''' |'''0,22''' |'''384''' |'''0,54''' |} === Hat-tricks === <center><small>''Partíos nos qu'anotó trés o más goles: [[Ficheru:Soccerball current event.svg|20px]] Actualizáu d'alcuerdu al postreru partíu xugáu'l [[3 d'avientu]] de [[2016]].''</small></center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:100%; text-align: center; width: 101%;" !colspan="12" style="with: 104%;" align=center | Partíos nos qu'anotó trés o más goles |- style="text-align: center;" !width="16"| Nᵘ !width="100"| Fecha !width="100"| Estadiu !width="100"| Partíu !width="70"| Goles !width="50"| Resultáu !width="100"| Competición |- style="text-align: center;" | 1 || [[15 de marzu]] de [[2006]] || [[Complexu Deportivo Juan Pinto Durán|Juan Pinto Durán]], [[Santiago de Chile|Santiago]] || align=center| '''Chile Sub-20''' - [[Audax Italiano La Florida|Audax Italiano]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''5''' - 3 || Amistosu |-style="text-align: center;" | 2 || [[10 de xunu]] de [[2006]] || [[Estadiu Foinos del Desiertu Municipal de Calama]], [[Calama]] || align=center| '''Cobreloa''' - [[Club Deportivo Huachipato|Huachipato]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''3''' - 1 || [[Tornéu Apertura 2006 (Chile)|Apertura 2006]] |- style="text-align: center;" | 3 || [[20 de marzu]] de [[2007]] || [[Estadiu Xeneral Santander|Xeneral Santander]], [[Cúcuta]] || align=center| [[Caracas Fútbol Club|Caracas FC]] - '''Colo-Colo''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 0 - '''4''' || [[Copa Libertadores 2007]] |- style="text-align: center;" | 4 || [[27 de febreru]] de [[2011]] || [[Estadiu Renzo Barbera|Renzo Barbera]], [[Palermo]] || align=center| [[Unione Sportiva Città di Palermo|US Palermo]] - '''Udinese Calcio''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 0 - '''7''' || [[Serie A (Italia) 2010-11|Serie A 2010-11]] |- style="text-align: center;" | 5 || [[5 de xineru]] de [[2014]] || [[Camp Nou]], [[Barcelona]] || align=center| '''FC Barcelona''' - [[Elche Club de Fútbol|Elx CF]] || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || '''4''' - 0 || [[Primer División d'España 2013-14]] |- style="text-align: center;" | 6 || [[26 de setiembre]] de [[2015]] || [[King Power Stadium]], [[Leicester]] || align=center| [[Leicester City Football Club|Leicester City FC]] - '''Arsenal FC''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 2 - '''5''' || [[Premier League 2015-16]] |- style="text-align: center;" | 7 || [[3 d'avientu]] de [[2016]] || [[Estadiu Olímpicu de Londres|Olímpicu de Londres]], [[Londres]] || align=center| [[West Ham United Football Club|West Ham United FC]] - '''Arsenal FC''' || [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] [[Ficheru:Soccer ball.svg|15px]] || 1 - '''5''' || [[Premier League 2016-17]] |} </center> == Palmarés == === Campeonatos nacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Club !width="140"|País !width="95"|Añu |-align=center |[[Primer División de Chile|Tornéu de Clausura]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] |{{CHI}} |[[Tornéu Clausura 2006 (Chile)|2006]] |-align=center |[[Primer División de Chile|Tornéu d'Apertura]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo-Colo]] |{{CHI}} |[[Tornéu Apertura 2007 (Chile)|2007]] |-align=center |[[Primer División d'Arxentina|Tornéu de Clausura]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |{{ARG}} |[[Tornéu Clausura 2008 (Arxentina)|2008]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Supercopa d'España de Fútbol 2011|2011]] |-align=center |[[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Copa del Rei de fútbol 2011-12|2012]] |-align=center |[[Primer División d'España|Lliga d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Primer División d'España 2012/13|2013]] |-align=center |[[Supercopa d'España]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{ESP}} |[[Supercopa d'España de Fútbol 2013|2013]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2014|2014]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[FA Cup 2014-15|2015]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2015|2015]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[FA Cup 2016-17|2017]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal F.C.]] |{{ING}} |[[Community Shield 2017|2017]] |} === Campeonatos internacionales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Equipu !width="140"|See !width="95"|Añu |-align=center |[[Supercopa d'Europa]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{MON}} |[[Supercopa d'Europa 2011|2011]] |-align=center |[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes]] |[[Futbol Club Barcelona|F.C. Barcelona]] |{{JAP}} |[[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011|2011]] |-align=center |[[Copa América]] |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] |{{CHI}} |[[Copa América 2015|2015]] |-align=center |[[Copa América Centenariu]] |[[Seleición de fútbol de Chile|Seleición de Chile]] |{{USA}} |[[Copa América Centenariu|2016]] |} === Distinciones individuales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="770"|Distinción !width="100"|Añu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007#Balón d'oru Incluyíu nel equipu ideal de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20]] |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|2007]] |-align=center |[[Copa Libertadores d'América|Parte del Equipu Ideal de la Copa Libertadores]]<ref>{{cita web |url=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={83fcbdbb-a723-48c1-90fe-y768425ada64} |títulu=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={83fcbdbb-a723-48c1-90fe-y768425ada64} }}</ref> |[[2008]] |-align=center |[[Institutu d'Historia y Estadística del Fútbol Chileno|Meyor Xugador Nacional Según el IHE]]<ref>{{cita web |url=http://www.terra.cl/deportes/index.cfm?accion=futbolnacional&id_reg=1326747 |títulu=Nuevu premiu pa Alexis Sánchez en Chile y Jorge Valdivia n'Emiratos editorial=terra.cl |fecha=23 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091226091504/http://www.terra.cl/deportes/index.cfm?accion=futbolnacional&id_reg=1326747 |fechaarchivu=26 d'avientu de 2009 }}</ref> |[[2009]] |-align=center |[[Bicentenariu de Chile#Medaya|Medaya Bicentenariu]]<ref name="medaya bicentenariu">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20100701/pags/20100701120138.html |títulu=Seleición chilena visitó La Moneda y vivió tirante ceremonia con Sebastián Piñera |editorial=cooperativa.cl |fecha=1 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=17 de febreru de 2012}}</ref> |[[2010]] |-align=center |[[La Gazzetta dello Sport|Meyor Xugador d'Italia (Diariu La Gazzetta dello Sport)de]] la temporada 2010/2011<ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=483928 |títulu=Diariu italianu premia a Alexis Sánchez como'l meyor de la temporada editorial=emol.com |fecha=27 de mayu de 2011 |fechaaccesu=31 de xineru de 2012}}</ref> |[[2011]] |-align=center |"Meyor Futbolista profesional Chilenu nel Estranxeru" según [[Círculu de Periodistes Deportivos de Chile|CPD]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/denisse-van-lamoen-foi-escoyida-como-la-meyor-deportista-del anu-2011/20111221/nota/1595658.aspx |títulu=Denisse van Lamoen foi escoyida como la Meyor Deportista del añu 2011 <nowiki>|</nowiki> 20111221 |fechaaccesu=5 d'agostu de 2015 |autor=20111221 |fecha=21 d'avientu de 2011}}</ref> |[[2011]] |-align=center |Premiu Fair Play al "Meyor Xugador Chilenu nel Estranxeru"<ref>{{cita web |url=http://www.ferplei.com/2011/12/premios-ferplei-2011-ganador-meyor-chilenu-en-el-estranxeru/ |títulu=http://www.ferplei.com/2011/12/premios-ferplei-2011-ganador-meyor-chilenu-en-l'estranxeru/ }}</ref> |[[2011]] |-align=center |[[Círculu de Periodistes Deportivos de Chile|Meyor Xugador Chilenu nel Estranxeru]]<ref>{{cita web |url=http://deportechileno.cl/2013/12/circulo-de periodistes deportivos-eligio-los meyores deportistes-del-2013/ |títulu=http://deportechileno.cl/2013/12/circulo-de periodistes deportivos-eligio-los meyores deportistes-del-2013/ }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Meyor Gol Sudamericanu n'Europa del añu 2013<ref>{{cita web |url=http://www.pasionlibertadores.com/noticias/El-meyor-gol-suramericanu-del-2013-en-Europa-foi-de-Alexis-Sanchez-20131214-0007.html |títulu=http://www.pasionlibertadores.com/noticias/El-meyor-gol-suramericanu-del-2013-en-Europa-foi-de-Alexis-Sanchez-20131214-0007.html }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Escoyíu como'l "Meyor Xugador del añu 2013 en [[FC Barcelona]]" según encuesta realizada en sitiu web<ref>{{cita web |url=http://www.sport.es/es/2013/encuestes.shtml |títulu=http://www.sport.es/es/2013/encuestes.shtml }}</ref> |[[2013]] |-align=center |Escoyíu pola [[FIFA]] como'l Meyor Xugador del Partíu Chile-Australia pola [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]]<ref>{{cita web |url=http://redgol.cl/2014/6/semeya-asi-premio-la-fifa-a-alexis-tres-el-d/ |títulu=http://redgol.cl/2014/6/semeya-asi-premio-la-fifa-a-alexis-tres-el-d/ }}</ref> |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|2014]] |-align=center |[[Premios Revista "El Gráficu" Chile|Meyor xugador chilenu n'Europa según El Gráficu Chile]]<ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/chile/esteban-parés-recibio-el-botin-de-oru-de-la revista-el-grafico/2014-11-24/175326.html |títulu=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/chile/esteban-parés-recibio-el-botin-de-oru-de-la revista-el-grafico/2014-11-24/175326.html }}</ref> |[[2014]] |-align=center |Escoyíu'l meyor futbolista de la [[Premier League]] del añu 2014 según encuesta realizada por [[Sky Sports]]<ref>{{cita web |url=http://www.ferplei.com/2014/12/alexis-sanchez-foi-escoyíu-como-el meyor xugador-del anu-en-premier-league-tweet/ |títulu=http://www.ferplei.com/2014/12/alexis-sanchez-foi-escoyíu-como-el meyor xugador-del anu-en-premier-league-tweet/ }}</ref> |[[2014]] |-align=center |Incluyíu nel Once Ideal de la [[Premier League]] de la temporada 2014-2015 pola Asociación de Futbolistes Profesionales<ref>{{cita web |url=http://chile.as.com/chile/2015/04/26/futbol/1430052816_916012.html |títulu=http://chile.as.com/chile/2015/04/26/futbol/1430052816_916012.html }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la [[Premier League]] temporada 2014-2015 n'encuesta de la Federación Inglesa a los Hinches<ref name="78eefb9f" /><ref>{{cita web |url=https://twitter.com/PFA/status/603209146553344000 |títulu=https://twitter.com/PFA/status/603209146553344000 }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Incluyíu nel once ideal históricu de la era de Arsene Wenger nel [[Arsenal Football Club]] según Daily Mail<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es-cl/news/4761/chilenos-pel mundu/2015/06/05/12438222/alexis-s%C3%A1nchez-foi-incluyíu-en-l'once-hist%C3%B3ricu-de-arsenal |títulu=http://www.goal.com/es-cl/news/4761/chilenos-pel mundu/2015/06/05/12438222/alexis-s%C3%A1nchez-foi-incluyíu-en-l'once-hist%C3%B3ricu-de-arsenal }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la Temporada 2014-2015 del [[Arsenal Football Club]] según encuesta realizada en sitiu web<ref>{{cita web |url=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2015/06/656-633668-9-arsenal-reconoz-a-alexis-como-el meyor-de-la temporada.shtml |títulu=http://www.latercera.com/noticia/deportes/2015/06/656-633668-9-arsenal-reconoz-a-alexis-como-el meyor-de-la temporada.shtml }}</ref> |[[2015]] |-align=center |''[[Copa América 2015|Mastercard Man of the Match]]'' del Partíu Chile – Uruguái de la [[Copa América 2015]]<ref>{{cita web |url=http://ca2015.biobiochile.cl/notes/2015/06/24/organizacion-designa-a-alexis-sanchez-como-el xugador-del-partíu-ante-uruguay.shtml |títulu=http://ca2015.biobiochile.cl/notes/2015/06/24/organizacion-designa-a-alexis-sanchez-como-el xugador-del-partíu-ante-uruguay.shtml }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Escoyíu como'l meyor gol de la [[Copa América 2015]] según la páxina oficial del tornéu<ref>{{cita web |url=http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |títulu=http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150707105635/http://www.ca2015.com/es/news/imperdible-los diez meyores-goles-de-la copa-america-2015/cx5qjkbud71p11qupitsvnzuw |fechaarchivu=7 de xunetu de 2015 }}</ref> |[[2015]] |-align=center |Meyor Xugador del añu pola FSF<ref>{{cita web |url=http://www.fsf.org.uk/latest-news/view/arsenal-alexis-sanchez-wins-fsf-2015-player-of-the-year-award |títulu=http://www.fsf.org.uk/latest-news/view/arsenal-alexis-sanchez-wins-fsf-2015-player-of-the-year-award }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es-cl/news/4811/inglaterra/2015/12/07/18095512/alexis-s%C3%A1nchez-gan%C3%B3-el premiu-al meyor xugador-del-a%C3%B1o |títulu=http://www.goal.com/es-cl/news/4811/inglaterra/2015/12/07/18095512/alexis-s%C3%A1nchez-gan%C3%B3-el premiu-al meyor xugador-del-a%C3%B1o }}</ref> |[[2015]] |-align=center ||Máximu asistente de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2015-16|Lliga de Campeones]]<ref>{{cita web |url=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/el premiu-de-consuelu-de-alexis-sanchez-en-la-champions-league/20160529/nota/3146109.aspx |títulu=http://www.adnradio.cl/noticias/deportes/el premiu-de-consuelu-de-alexis-sanchez-en-la-champions-league/20160529/nota/3146109.aspx }}</ref> |[[2016]] |-align=center |Balón d'Oru al Meyor Xugador de la [[Copa América Centenariu 2016]]<ref>{{cita web |url=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news |títulu=http://es.fifa.com/live-scores/copaamerica/news/newsid/280/409/5/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news }}</ref> |[[2016]] |-align=center |Equipu ideal de la [[Copa América Centenariu 2016]] |[[2016]] |-align=center |[[Copa_FIFA_Confederación_2017#Xugador_del partíu|Budweiser Man of the Match]] del Partíu Alemaña – Chile de la [[Copa FIFA Confederación 2017]] |[[2017]] |-align=center |[[Copa_FIFA_Confederación_2017#Balón_de_Oru|Balón de Plata]] de la [[Copa FIFA Confederación 2017]] |[[2017]] |} {{ Socesión | periodu = [[2017]]-[[Actualidá|Act.]] | predecesor = [[Marcelo Salas]] | títulu = [[Máximu goliador históricu de la seleición de fútbol de Chile|Máximu goliador de la seleición de fútbol de Chile]] | socesor = [[???]] |-align=center |Escoyíu como'l Meyor Xugador de la Temporada 2016-2017 del [[Arsenal Football Club]]<ref>{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/alexis-sanchez/alexis-sanchez-foi-estremáu-como-el meyor xugador-de-arsenal-en-la/2017-09-09/171333.html |títulu=http://www.cooperativa.cl/noticias/deportes/futbol/alexis-sanchez/alexis-sanchez-foi-estremáu-como-el meyor xugador-de-arsenal-en-la/2017-09-09/171333.html }}</ref> |[[2017]] }} == Notes == {{llistaref|group="nota"}} == Referencies == {{formatu de cita|t=20141231215736}} {{llistaref|2|refs= .<ref name="chile2005">{{cita web |autor= Juan Pablo Andrés |fecha=18 de xineru de 2006 |editor= Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |url= http://www.rsssf.com/tablesc/chile05.html |títulu=Chile 2005 |idioma=inglés |fechaaccesu=30 de mayu de 2011}}</ref> }} === Referencies bibliográfiques === * {{cita llibru |autor=Díaz, Danilo, Olea, Nicolás |títulu=Alexis El camín d'un crack |añu=2011 |editorial=Ediciones B Chile S.A. 2011 |isbn= 978-956-304-112-5}} == Enllaces esternos == * Ficha oficial de [http://www.arsenal.com/first-team/players/alexis-sanchez Alexis Sánchez] nel [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]] * {{Xugador UEFA|250003528}} * {{Xugador FIFA|228627}} {{commonscat}} {{wikiquote}} {{NF|1988||Sanchez Sanchez, Alexis Alejandro}} {{Tradubot|Alexis Sánchez}} [[Categoría:Futbolistes internacionales de Chile]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2010]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2014]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América 2011]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América 2015]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América Centenariu]] [[Categoría:Futbolistes del Futbol Club Barcelona]] [[Categoría:Futbolistes del Arsenal Football Club]] [[Categoría:Futbolistes del Manchester United Football Club]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] blljskrr4xpwoil3bfnyscvrb63bov5 0 156654 3703710 3349991 2022-07-31T08:12:10Z Omarete 35 removed [[Category:Monseñor Nouel]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{redirixe equí|Monseñor Nouel|Monseñor Nouel (provincia)|la provincia nomada n'honor al arzobispu y ex-presidente dominicanu}} - {{fecha|13|4|1913}} |predecesor5 = [[Eladio Victoria]] |socesor5 = [[José Bordes Valdez]] |escudu6 = Coat of Arms of ASALE.svg |títulu6 = Presidente de l'[[Academia Dominicana de la Llingua]] |mandatu6 = {{fecha|12|10|1927}} - {{fecha|25|6|1937}} |predecesor6 = ''Creación del cargu'' |socesor6 = [[Cayetano Armando Rodríguez]] |vicepresidente6 = [[Alejandro Woss y Gil]] (1927–1932) <br> [[Cayetano Armando Rodríguez]] (1932–1937) |otros títulos = [[Monseñor]] <!-- Información relixosa --> |proclamación = |ch= }} '''Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla''', conocíu como '''Monseñor Nouel''' (12 d'avientu de 1862 - 26 de xunu de 1937). Foi un pedagogu, eclesiásticu y políticu dominicanu. [[Archidiócesis de Santu Domingu|Arzobispu Metropolitanu de Santu Domingu, Primáu d'América]] ente [[1906]]-[[1935]],<ref>{{Cita web|url=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bnouel.html|títulu=Archbishop Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla [Catholic-Hierarchy]|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|apellíu=Cheney|nome=David M.|sitiuweb=www.catholic-hierarchy.org}}</ref> [[Presidente de la República Dominicana]]<ref>{{Cita web|url=http://wikidominicana.edu.do/wiki/Adolfo_A._Nouel|títulu=Adolfo A. Nouel - Enciclopedia Virtual Dominicana|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|fecha=3 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090403074644/http://wikidominicana.edu.do/wiki/Adolfo_A._Nouel|fechaarchivu=3 d'abril de 2009}}</ref> en forma provisional ente [[1912]] y [[1913]]. Amás, foi delegáu apostólicu de Cuba y Puertu Ricu dende principios de payares de [[1913]], cargu que desempeñó hasta finales de [[1915]]. == Familia y educación == Nouel foi'l fíu de Carlos Rafael Nouel y Pierret, que los sos padres nacieren de franceses fuxíos de la revolución nel [[Saint-Domingue|Santu Domingu francés]] (actual Haití), y de Clemencia Antonia Bobadilla y Desmier D’Olbreuse, que la so madre baxaba de la nobleza francesa, y el so padre, Don [[Tomás Bobadilla|Tomás Bobadilla y Briones]], foi'l presidente de la [[Xunta Central Gubernativa de Santu Domingu]] mientres la primer campaña de la [[Independencia de la República Dominicana|guerra d'Independencia contra Haití]] y desempeñóse depués como ministru mientres la presidencia de [[Pedro Santana]]. Empezó la so formación nel colexu d'El Estudiu, de Santu Domingu, y dempués estudió nel seminariu de la capital dominicana. Antes de dir estudiar nel estranxeru, foi un estudiante del Arzobispu Meriño. Dir a Italia onde estudió nel Colexu Pío Llatín mientres diez años. L'orador destacó nesta escuela como unu de los más brillosos estudiantes. En 1883 recibió un doctoráu en [[Filosofía]] y llicenciatura en [[Teoloxía]] y [[Derechu Canónicu]] de la Universidá Gregoriana. En 1885 acompañáu por Monseñor Meriño tornó a Santu Domingu y recibió el sagráu orde del sacerdociu na [[Catedral de Santu Domingu]]. == Presidencia provisional == Foi designáu presidente provisional de la República Dominicana al traviés d'un decretu del [[Congresu Nacional]] el 30 de payares de 1912, por un periodu de dos años. La so designación deber a la necesidá imperiosa de la nación de que'l cargu presidencial tuviera ocupáu por una persona neutral, qu'inspirara enfotu y respetu, y pudiera ufiertar una paz estable. El gobiernu estauxunidense siempres lu encamentó a siguir nel gobiernu y ufiertó-y el so ayuda económica y militar pa sostene-y ya inclusive lo autorizó en virtú de la [[Convención de 1907]], a alcordar un emprestu de 1,500,000 dólares p'aprovir de fondos nuevamente al Gobiernu y pagar los sueldos atrasaos de los emplegaos públicos que nun cobraben dende faía más de seis meses. Atopándose'l país en cantu d'una nueva guerra civil, dimitió ante l'[[Asamblea Nacional]], n'abril de 1913. == Ancestros == {| {{tablaguapa}} ! <div style="clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;" class="NavFrame"><div style="background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766" class="NavHead">'''Ancestros d'Adolfo A. Nouel''' </div> <div class="NavContent" style="display:always;"> <center>{{Ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; | 1= 1. '''Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla''' ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1862, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1937) | 2= 2. Carlos Rafael Nouel y Pierret ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1833, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1854, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1905) | 3= 3. Clemencia Antonia Bobadilla y Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1835, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1854, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1876) | 4= 4. Juan Bautista Adolfo Nouel y Gobert ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1806, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1859) | 5= 5. Juana Rosa Margarita Pierret y Grandier ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1800) | 6= 6. '''[[Tomás Bobadilla|Tomás Bobadilla y Briones]]''' ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1785, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1832, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1871) | 7= 7. María Virginia Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] y Allard ({{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1832,{{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1879) | 8= 8. François-Adolphe Nouel Naulin | 9= 9. Marie-Sophie Gobert Tessier |10= 10. Barthelemy Pierret Grienet |11= 11. María Margarita Grandier Champenoise |12= 12. Vicente Bobadilla y Amaral (<!-- {{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1772, -->{{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1832) |13= 13. Gregoria Justina Briones y Pérez |14= 14. Bernard Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] |15= 15. Marie-Madeleine Allard |16= 16. Blaise Nouel Marien |17= 17. Marie Naulin |18= 18. Pierre Gobert |19= 19. Marie-Louise Tessier |20= 20. Robert Pierret |21= 21. Marie-Louise Grienet |22= 22. Jérôme Grandier Jerlin |23= 23. Pétronille Chapenoise |24= 24. Tomás Bobadilla y Mueses ({{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1872) |25= 25. Mauricia Francisca Amaral y Jiménez |26= 26. Mateo Briones y Sánchez |27= 27. Dominga Pérez y Pérez |28= 28. Charles Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] |29= 29. Catherine Rasteau des Arnaulds |30= |31= |32= 32. }}</center> </div></div> |} == Referencies == {{llistaref}} {{Socesión | títulu=[[Ficheru:Escudo Arquidiócesis de Santo Domingo.png|50px|center]][[Archidiócesis de Santu Domingu|Arzobispu Metropolitanu de Santu Domingu]] | periodu = [[1906]]-[[1935]] | predecesor = [[Fernando Arturo de Meriño]] | socesor = [[Ricardo Paolo Pittini Piussi]] | títulu2 =[[Ficheru:Coat of arms of the Dominican Republic.svg|50px|center]][[Presidente de la República Dominicana]] | periodu2 = [[1912]]-[[1913]] | predecesor2 = [[Eladio Victoria]] | socesor2 = [[José Bordes Valdez]] | títulu3 =[[Ficheru:Coat of Arms of ASALE.svg|50px|center]]Presidente de l'[[Academia Dominicana de la Llingua]] | periodu3 = [[1927]]-[[1937]] | predecesor3 = ''Creación del cargu'' | socesor3 = [[Cayetano Armando Rodríguez]] }} {{NF|1862|1937|Nouel, Adolfo Alejandro}} {{Tradubot|Adolfo Alejandro Nouel}} [[Categoría:Presidentes de la República Dominicana]] [[Categoría:Arzobispos de la República Dominicana]] [[Categoría:Obispos de la República Dominicana]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues de la República Dominicana]] [[Categoría:Teólogos y teólogues de la República Dominicana]] [[Categoría:Filósofos y filósofes de la República Dominicana]] [[Categoría:Canonistas]] [[Categoría:Persones de Santu Domingu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] edwzn8asnyek94m88uzr4un3ryivp8i 3703713 3703710 2022-07-31T08:12:28Z Omarete 35 removed [[Category:Canonistas]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{redirixe equí|Monseñor Nouel|Monseñor Nouel (provincia)|la provincia nomada n'honor al arzobispu y ex-presidente dominicanu}} - {{fecha|13|4|1913}} |predecesor5 = [[Eladio Victoria]] |socesor5 = [[José Bordes Valdez]] |escudu6 = Coat of Arms of ASALE.svg |títulu6 = Presidente de l'[[Academia Dominicana de la Llingua]] |mandatu6 = {{fecha|12|10|1927}} - {{fecha|25|6|1937}} |predecesor6 = ''Creación del cargu'' |socesor6 = [[Cayetano Armando Rodríguez]] |vicepresidente6 = [[Alejandro Woss y Gil]] (1927–1932) <br> [[Cayetano Armando Rodríguez]] (1932–1937) |otros títulos = [[Monseñor]] <!-- Información relixosa --> |proclamación = |ch= }} '''Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla''', conocíu como '''Monseñor Nouel''' (12 d'avientu de 1862 - 26 de xunu de 1937). Foi un pedagogu, eclesiásticu y políticu dominicanu. [[Archidiócesis de Santu Domingu|Arzobispu Metropolitanu de Santu Domingu, Primáu d'América]] ente [[1906]]-[[1935]],<ref>{{Cita web|url=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bnouel.html|títulu=Archbishop Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla [Catholic-Hierarchy]|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|apellíu=Cheney|nome=David M.|sitiuweb=www.catholic-hierarchy.org}}</ref> [[Presidente de la República Dominicana]]<ref>{{Cita web|url=http://wikidominicana.edu.do/wiki/Adolfo_A._Nouel|títulu=Adolfo A. Nouel - Enciclopedia Virtual Dominicana|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2016|fecha=3 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090403074644/http://wikidominicana.edu.do/wiki/Adolfo_A._Nouel|fechaarchivu=3 d'abril de 2009}}</ref> en forma provisional ente [[1912]] y [[1913]]. Amás, foi delegáu apostólicu de Cuba y Puertu Ricu dende principios de payares de [[1913]], cargu que desempeñó hasta finales de [[1915]]. == Familia y educación == Nouel foi'l fíu de Carlos Rafael Nouel y Pierret, que los sos padres nacieren de franceses fuxíos de la revolución nel [[Saint-Domingue|Santu Domingu francés]] (actual Haití), y de Clemencia Antonia Bobadilla y Desmier D’Olbreuse, que la so madre baxaba de la nobleza francesa, y el so padre, Don [[Tomás Bobadilla|Tomás Bobadilla y Briones]], foi'l presidente de la [[Xunta Central Gubernativa de Santu Domingu]] mientres la primer campaña de la [[Independencia de la República Dominicana|guerra d'Independencia contra Haití]] y desempeñóse depués como ministru mientres la presidencia de [[Pedro Santana]]. Empezó la so formación nel colexu d'El Estudiu, de Santu Domingu, y dempués estudió nel seminariu de la capital dominicana. Antes de dir estudiar nel estranxeru, foi un estudiante del Arzobispu Meriño. Dir a Italia onde estudió nel Colexu Pío Llatín mientres diez años. L'orador destacó nesta escuela como unu de los más brillosos estudiantes. En 1883 recibió un doctoráu en [[Filosofía]] y llicenciatura en [[Teoloxía]] y [[Derechu Canónicu]] de la Universidá Gregoriana. En 1885 acompañáu por Monseñor Meriño tornó a Santu Domingu y recibió el sagráu orde del sacerdociu na [[Catedral de Santu Domingu]]. == Presidencia provisional == Foi designáu presidente provisional de la República Dominicana al traviés d'un decretu del [[Congresu Nacional]] el 30 de payares de 1912, por un periodu de dos años. La so designación deber a la necesidá imperiosa de la nación de que'l cargu presidencial tuviera ocupáu por una persona neutral, qu'inspirara enfotu y respetu, y pudiera ufiertar una paz estable. El gobiernu estauxunidense siempres lu encamentó a siguir nel gobiernu y ufiertó-y el so ayuda económica y militar pa sostene-y ya inclusive lo autorizó en virtú de la [[Convención de 1907]], a alcordar un emprestu de 1,500,000 dólares p'aprovir de fondos nuevamente al Gobiernu y pagar los sueldos atrasaos de los emplegaos públicos que nun cobraben dende faía más de seis meses. Atopándose'l país en cantu d'una nueva guerra civil, dimitió ante l'[[Asamblea Nacional]], n'abril de 1913. == Ancestros == {| {{tablaguapa}} ! <div style="clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;" class="NavFrame"><div style="background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766" class="NavHead">'''Ancestros d'Adolfo A. Nouel''' </div> <div class="NavContent" style="display:always;"> <center>{{Ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; | 1= 1. '''Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla''' ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1862, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1937) | 2= 2. Carlos Rafael Nouel y Pierret ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1833, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1854, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1905) | 3= 3. Clemencia Antonia Bobadilla y Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1835, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1854, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1876) | 4= 4. Juan Bautista Adolfo Nouel y Gobert ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1806, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1859) | 5= 5. Juana Rosa Margarita Pierret y Grandier ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1800) | 6= 6. '''[[Tomás Bobadilla|Tomás Bobadilla y Briones]]''' ({{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1785, {{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1832, {{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1871) | 7= 7. María Virginia Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] y Allard ({{Abbr|c.|casó}}&nbsp;1832,{{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1879) | 8= 8. François-Adolphe Nouel Naulin | 9= 9. Marie-Sophie Gobert Tessier |10= 10. Barthelemy Pierret Grienet |11= 11. María Margarita Grandier Champenoise |12= 12. Vicente Bobadilla y Amaral (<!-- {{Abbr|n.|nació}}&nbsp;1772, -->{{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1832) |13= 13. Gregoria Justina Briones y Pérez |14= 14. Bernard Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] |15= 15. Marie-Madeleine Allard |16= 16. Blaise Nouel Marien |17= 17. Marie Naulin |18= 18. Pierre Gobert |19= 19. Marie-Louise Tessier |20= 20. Robert Pierret |21= 21. Marie-Louise Grienet |22= 22. Jérôme Grandier Jerlin |23= 23. Pétronille Chapenoise |24= 24. Tomás Bobadilla y Mueses ({{Abbr|m.|morrió}}&nbsp;1872) |25= 25. Mauricia Francisca Amaral y Jiménez |26= 26. Mateo Briones y Sánchez |27= 27. Dominga Pérez y Pérez |28= 28. Charles Desmier [[:fr:Château d'Olbreuse|D’Olbreuse]] |29= 29. Catherine Rasteau des Arnaulds |30= |31= |32= 32. }}</center> </div></div> |} == Referencies == {{llistaref}} {{Socesión | títulu=[[Ficheru:Escudo Arquidiócesis de Santo Domingo.png|50px|center]][[Archidiócesis de Santu Domingu|Arzobispu Metropolitanu de Santu Domingu]] | periodu = [[1906]]-[[1935]] | predecesor = [[Fernando Arturo de Meriño]] | socesor = [[Ricardo Paolo Pittini Piussi]] | títulu2 =[[Ficheru:Coat of arms of the Dominican Republic.svg|50px|center]][[Presidente de la República Dominicana]] | periodu2 = [[1912]]-[[1913]] | predecesor2 = [[Eladio Victoria]] | socesor2 = [[José Bordes Valdez]] | títulu3 =[[Ficheru:Coat of Arms of ASALE.svg|50px|center]]Presidente de l'[[Academia Dominicana de la Llingua]] | periodu3 = [[1927]]-[[1937]] | predecesor3 = ''Creación del cargu'' | socesor3 = [[Cayetano Armando Rodríguez]] }} {{NF|1862|1937|Nouel, Adolfo Alejandro}} {{Tradubot|Adolfo Alejandro Nouel}} [[Categoría:Presidentes de la República Dominicana]] [[Categoría:Arzobispos de la República Dominicana]] [[Categoría:Obispos de la República Dominicana]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues de la República Dominicana]] [[Categoría:Teólogos y teólogues de la República Dominicana]] [[Categoría:Filósofos y filósofes de la República Dominicana]] [[Categoría:Persones de Santu Domingu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 27sou0ykpe2j1xxpd82gt7jutycdilh 0 162651 3703643 3697225 2022-07-31T03:06:13Z Kwamikagami 1195 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Sappho symbol (bold).svg]] → [[File:Double Venus symbol (bold).svg]] wikitext text/x-wiki El '''[[lesbianismu]]''' na '''historia''' fíxose presente dende tiempos bien antiguos. La identidá lésbica concebida como tal al traviés del tiempu, surdió más tarde que la masculina, una y bones el desenvolvimientu subcultural foi más lentu debíu al pensamientu d'Occidente, la moral, les barreres relixoses, les creencies de la dómina y los mieos.<ref name="lesoccidente">{{cita web |url = http://www.ciudaddemujeres.com/articulos/article.php3?id_article=69 |títulu = Historia del lesbianismu n'occidente |fechaaccesu = 16 d'ochobre de 2007 |autor = Isla de Mujer |autor2 = ALDARTE |idioma = español }}</ref> Esta [[identidá sexual]], considerada per gran parte del mundu mientres munchos años como minoría, recibió distintos tratos a lo llargo de la historia. Teniendo en cuenta'l rol que l'home ocupó históricamente, el lesbianismu foi menos espublizáu públicamente que la homosexualidá masculina. Entá esistiendo mientres tola hestoria humana na mayoría de les cultures antigües, la presencia lésbica foi considerada como inesistente o desvalorizada, a diferencia de la homosexualidá masculina, que magar nun yera aceptada, sí foi reconocida.<ref name="lesbanodis">{{cita web |url = http://anodis.com/nota/8647.asp |títulu = Escontra la reconocencia del lesbianismu na hestoria |fechaaccesu = 28 d'ochobre de 2007 |autor = Brenda Gómez Díaz |editorial = Anodis |idioma = español }}</ref> Recién estudios realizaos n'Estaos Xuníos demuestren que les rellaciones femenines destacaron la fuercia y la consistencia de llazos esistentes ente muyeres, onde la rellación sexual puede o nun desempeñar un papel importante.<ref name="lesoccidente" /> Según la filósofa americana [[Judith Butler]], la esclusión opera por aciu la creación d'un dominiu de suxetos desautorizaos, presujetos, de poblaciones borraes del panorama visual; y les lesbianes ocuparon esi dominiu de suxetes borraes de lo posible d'imaxinar.<ref name="But1">Butler, Judith. Fundamentos contingentes: el feminismu y la cuestión del "posmodernismu". Buenos Aires, Centru de documentación sobre la muyer, 2000. ISBN 84-493-2030-5</ref> Otra de les causes de la poca conocencia pública sobre'l lesbianismu dar na errónea concepción social del mesmu. Lillian Faderman asegura qu'hasta fines del sieglu XIX, la sociedá non solo toleraba sinón que fomentaba l'amor ente muyeres (lo qu'entós se conocía como "amistá romántica") nun siendo que esa rellación pasara a un planu sexual o dalguna d'elles intentara usurpar el rol masculín.<ref>Faderman, Lilian. Surpassing the Love of Men: Romantic friendship and love between women from the Renaissance to the present. Londres, The Women's Press, 1981. ISBN 0-688-13330-4</ref> == Grecia Antigua == [[Ficheru:NAMA Sappho lisant.jpg|thumb|200px|Safu, lleendo un poema xunto a les sos discípules.]] Les referencies escrites más antigües d'[[lesbianismu|amor ente muyeres]] daten de la [[Grecia antigua]]. [[Safu]] (el [[epónimu]] de "[[wiktionary:sapphism|safismo]]"), orixinaria de la isla de [[Lesbos]], representa unu de los principales iconos lésbicos de la hestoria. Compunxo poemes nos cualos espresaba la so atraición sexual escontra otres muyeres, pero dalgunos escritos tamién la describen como una persona que caltuvo coles mesmes rellaciones con homes. [[Máximu de Tiru]] escribió que les rellaciones de Safu con otres muyeres na so escuela yeren [[Amor platónico|platóniques]]. Los estudiosos modernos suxuren un paralelu coles concepciones del amor ente homes y nuevos na antigua Grecia y les amistaes ente Safu y los sos estudiantes, nes cualos "tanto la [[pedagoxía]] como la [[pederastia]] pueden tener los sos roles nel fechu".<ref>[http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1999/1999-05-01.html Bryn Mawr Classical Review 1999.05.01]. Visitáu'l [[15 d'ochobre|15-10]][[2007|-2007]]</ref><ref>Ellen Greene (ed.), ''Lleendo a Safu: Acercamientos Contemporáneos.'' Berkeley: [[University of California Press]], 1996. ISBN 0-520-20195-7</ref> Comoquier, la importancia de la obra y los intereses personales de la poeta fueron tales que'l términu ''[[safismo]]'' convirtióse en sinónimu de ''lesbianismu'' dende la [[dómina victoriana]].<ref>{{cita web |url = http://www.jornada.unam.mx/2002/06/06/ls-opinion.html |títulu = Lo qu'esiste, lo que vemos |fechaaccesu = 24 de xineru de 2008 |autor = |apellíu = Frye |nome = Marilyn |añu = 2002 |editorial = Axencia de noticies La Xornada |idioma = español }}</ref> == Oriente == Nel [[códigu d'Hammurabi]] esisten datos que comprueben la presencia de muyeres con enclinos lésbicos. Reconozse un tipu amás de muyer llamada ''salzikrum'', pallabra que significa "hijo hombre". Tenía munchos más derechos hereditarios que muyeres comunes y, tal como una sacerdotesa, podía heredar gran parte de los bienes paternales, ente que una muyer común nun podía faelo. Esto podía ufiertar la posibilidá de qu'ella pudiera empezar una familia con una o delles esposes.<ref>Códigu d'Hammurabi. Páxina 178 y siguientes, y páxina 184 y siguientes.</ref> === China === Na antigua [[China]], túvose una cierta tolerancia escontra'l lesbianismu. Una de les razones más importantes ye que les muyeres apurren el ''[[Ying Yang|Ying]]'' (sustancia o enerxía necesaria pal cuerpu), polo que la idea de la masturbación femenina según esti tren de pensamientu yera la d'un actu inofensivu.<ref name="leschina">{{cita web |url = https://books.google.com.ar/books?id=eJfXg7zRSe0C&pg=PA135&dq=Lesbianism+in+the+Chinese+of+Hong+Kong&sig=qQS6kgXKqSwNRV0kKd7h0Bm29oY#PPA135,M1 |títulu = Sex in China: Studies in Sexology in Chinese Culture |fechaaccesu = 9 de febreru de 2008 |autor= |apellíu = Fang-fu |nome = Rouen |fecha = |añu = 1991 |formatu = Googlebooks |páxines = 224 |idioma = inglés }}</ref> Dellos historiadores, como [[John Boswell]], afayaron ciertos elementos que denotan la esistencia de rellaciones homosexuales femenines. Un exemplu d'esto figura nes pallabres pronunciaes por [[Ying Shao]] ([[140]]–[[206]]), "Cuando dos muyeres rellacionar ente sigo como home y muyer, denominar esa situación como dui shi'".<ref name="boswell">[[John Boswell|Boswell, John]]. "[[Cristianismu, Tolerancia Social y Homosexualidá]]" Muchnik Editores, Barcelona, España. Trad. Marco Aurelio Galmarini. ISBN 84-7669-172-6</ref> La pallabra ''mojinzi'' ("espeyos estregándose") utilizar pa describir les actividaes lésbiques, tomando como escurre a dos espeyos estregándose unu contra l'otru (esto ye, formes similares ensin bárabos) representando a los órganos sexuales femeninos.<ref name="leschina" /> Atopáronse tamién casos de la Corte onde se realizaben casorios grupales de lesbianes y les denominaes "Asociaciones de la Orquídea dorada", que les sos zones más actives topar en Shunte, Fanyu y Sajiao. La membresía pa tal grupu yera puramente femenina y hubo miembros que vivieron en pareya mientres tola so vida. Dellos miembros casóse con hombre pero siguíen calteniendo rellaciones lésbiques dempués del matrimoniu, evitando los llares xunto a los sos homes lo máximo posible Y aquelles que yeren forzaes a quedase nes sos cases colos sos homes, suicidábense.<ref name="leschina" /> Estes agrupaciones sobrevivieron hasta'l [[sieglu XX]] ya incluyíen ceremonies de casoriu ya intercambiu de presentes ente "esposa" y "home". Diches muyeres podíen inclusive adoptar neñes, que de la mesma podíen heredar de les sos adoptantes.<ref name="boswell" /> == Edá Media == Na Edá Media europea, [[sieglu V]] al [[sieglu XIV|XIV]], la condición homosexual foi reprimida y despintada. Polo tanto ye difícil atopar casos y datos con referencies históriques sobre rellaciones eróticu-amoroses ente muyeres.<ref name="arte armariu">{{cita web |url = https://www.ideal.es/granada/20080117/cultura/lesbianes-gais-arte-20080117.html |títulu = Arte nel armariu |fechaaccesu = 24 de xineru de 2008 |autor = |apellíu = Peñalver |nome = Ánxeles |editorial = Ideal.es |idioma = español }}</ref> Les principales fontes son los archivos eclesiásticos (sermones, homilíes, encícliques, concilios, catecismos) y xurídicos (procesos xudiciales, denuncies, sentencies). Los Concilios de [[París]] ([[1212]]) y [[Rouen]] ([[1214]]) prohibíen a les monxes, con cuenta d'evitar la tentación, dormir xuntes y esixíase qu'una llámpara amburara tola nueche nos cuartos. Nos sieglos subsiguientes, XVI, XVII y XVIII, les rellaciones sexuales ente monxes yeren una tema recurrente na lliteratura de la dómina, sobremanera nos países protestantes y círculos católicos. Esisten noveles curties y poemes que de dalguna forma documentan sobre estes rellaciones sexuales ente monxes dientro de los conventos.<ref name="lesoccidente" /> === Llexislación medieval === Hasta dómina recién creíase que'l lesbianismu fuera ignoráu poles lleis civiles. Estudios más modernos tienden a desmentir el fechu, a pesar de qu'inda ye necesaria muncha más investigación. La primer llei civil que condergaba'l lesbianismu foi'l códigu d'[[Orléans]], el ''Li Livres de jostice et de plet'' (1260). La llei condergaba a los sodomites masculinos a la perda de los testículos a la primer ofiensa, del miembru na segunda y a la quema na foguera a la tercera. La llei foi ampliada pa incluyir a les muyeres:<ref name="Crompton">{{cita llibru | apellíos = Crompton | nome = Louis | títulu = Homosexuality & Civilization | añu = 2006 | editorial = Cambridge y Londres: Belknap | id = 0-674-02233-5 }}</ref> {{cita|''Feme qui -y fet doit à chescune foiz perdre membre, et la tierce doit estre arsse.''<br />Muyer que la fai tien de perder cada vegada un miembru y a la tercer tener de ser quemada|''Li Livres de jostice et de plet'' (1260)}} Nun ta claru que significa esautamente «perder cada vegada un miembru».<ref name="Crompton" /> Sicasí, sería [[Cino da Pistoia]] quien en 1314, cola publicación de la so ''Comentariu'', interpretaría per primer vegada'l [[derechu romanu]] de forma condenatoria pal lesbianismu. Da Pistoia interpretó una escura llei de [[Diocleciano]] y [[Maximiano]], la ''Lex foedissiman'' de 287 d. C., que condergaba la prostitución y les muyeres llibertines, pa condergar a les muyeres que tienen rellaciones con otres muyeres. En 1400 [[Bartholomeo de Saliceto]] retoma esta interpretación de la ''Lex foedissiman'' pa condergar el lesbianismu a la pena de muerte. Les ''Llectures'' de Saliceto convertir nuna referencia pa toa Europa, que la so llexislación basar na romana, hasta'l sieglu XVIII.<ref name="Crompton" /> == Nel Cristianismu == Les referencies que se faen al lesbianismu na [[Cristianismu|Biblia]] son abiertes a distintes interpretaciones.<ref name="lesoccidente" /> Esiste una hestoria [[Biblia|bíblica]] que puede ser considerada como la más temprana en términos lésbicos: l'amor ente [[Nohemi]] y [[Rut]]. Anque trataba d'amor familiar, tamién puede ser interpretáu como una viva declaración d'amor en sentíu más esplícitu: “Respondió Rut: Nun me ruegues que te dexe, y me amás de ti; porque a uquier que tu fores, voi dir yo, y uquier que vivieres, voi vivir. El to pueblu va ser el mio pueblu, y el to Dios el mio Dios. Onde tu morrieres, voi morrer yo, y ellí voi ser soterrada; asina me faiga Yavé y entá añedir, que namái la muerte va faer separación ente nós dos.” Ruth 1:16-17 Aun así, el cristianismu concibió al lesbianismu como un actu "contranatura" pa les rellaciones ente muyeres. Nel añu 1073, toles copies de los poemes de Safu fueron quemaos en Roma y Constantinopla por orde de la Ilesia Católica.<ref name="lesoccidente" /> Nel sieglu XIII, [[Gregorio López]] nel so comentariu tituláu "Omes na Setena Partida" escribía que "anque diz la llei, homes, inclúyese tamién a les muyeres tantu cuando una con otra faiga contra natura como cuando varón con fema faiga'l coitu contra natura [...], asina pos el pecáu femenín ye posible y hai de ser castigáu". A pesar d'esto, la llei divina o la secular nun castigaba'l coitu ente dos muyeres pero recibiríen una pena menos severa que la foguera, nun siendo que se utilizara dalgún elementu pa emular un miembru reproductor masculín mientres el sexu. Hasta [[1560]], el Tribunal Supremu Inquisitorial de Madrid nun reconocía casos de lesbianismu ensin l'usu del mentáu "preséu", a pesar d'acusaciones al contrariu. Na primer década del sieglu XVI, ye conocíu'l casu de Catalina de Belunza y Mariche, nel cual el Fiscal Xeneral de San Sebastián acusa de "enfusase ente sigo como lo fadríen un home y una muyer desnudes, na cama, tocándose y besándose, la una enriba del banduyu o'l banduyu de la otra, un crime que perpetaren en numberoses y diverses ocasiones". Tres apelación, el Tribunal Supremu terminó retirando tolos cargos.<ref>[http://www.personal.us.es/alporu/histsevilla/homosexualidá_sodomia.htm#femenina La sodomía femenina o lesbianismu] {{Wayback|url=http://www.personal.us.es/alporu/histsevilla/homosexualidá_sodomia.htm |fecha=20070505204306 }} visitáu'l [[16 d'ochobre|16-10]][[2007|-2007]]</ref> == América == Tres el primer alcuentru de los conquistadores europeos col continente americanu, empiézase un rexistru a manera de crónica sobre'l comportamientu de los nativos, siendo la sexualidá unu de los aspeutos que más escupulicia. Nestos testos méntase la ''sodomia foeminarum'', lo cual representa una prueba fehaciente de la esistencia de práutiques homosexuales en delles etnies del continente americanu. Puntualmente, el xesuita Pêro Correa escribe:<ref name="silverio">{{cita llibru | apellíos = Trevisan | nome = João Silvério | editor = Editora Record | otros títulu = Devassos non Paraísu: Homossexualidade no Brasil Colônia a Atualidade | edición = 3ᵉʳ ed. ampliada | añu = 2000 | ubicación = Brasil | id = ISBN 85-01-05066-0 | páxines = 588 }}</ref> {{cita|"Hai equí munches muyeres que realicen oficios d'homes y tienen otres muyeres coles que tán casaes"|Pêro Correa, [[1551]].}} Escontra [[1576]], [[Pêdro de Magalhães de Gândavo]] referir a rellaciones homosexuales de muyeres [[Tupinambá|tupinambás]] {{cita|"Delles indies d'esta rexón xuren y prometen castidá y asina nun se casen nin conocen home de nenguna calidá, nin lo consentir anque por eso matar. Estes dexen toles actividaes de muyeres y asonsañen a los homes y realicen los sos oficios como si nun fueren muyeres. Traen el pelo <cortáu como los machos, van a la guerra y de cacería con arcos y fleches ... y caúna tien una muyer al so serviciu y que-y fai de comer como si tuvieren casaes."|Pêro de Magalhães de Gândavo.<ref name="silverio" />}} Mientres el [[sieglu XVIII]] otros europeos, misioneros y esploradores describíen a persones del [[Tercer sexu]] como ''berdaches'', tantu nos casos femeninos como masculinos. Pa les muyeres específicamente, rellátase que vistíen ropes d'home y participaben n'actividaes guerreres, de caza y otres que la so cultura consideraba masculines, como la confección d'armes; pero amás teníen esposes o compañeres duraderes.<ref>{{cita llibru | apellíos = Mondimore | nome = Francis Mark | editor = Paidós | títulu = Una historia natural de la homosexualidá | edición = 1ᵉʳ ed. | añu = 1998 | ubicación = Barcelona | id = ISBN 84-493-0527-6 | páxines = 296 }}</ref> Según investigaciones del [[ensayista]] [[Arxentina|arxentín]] Jorge Salessi, la representación de la homosexualidá fememina n'Arxentina a principios del [[sieglu XX]] dientro de la política constitucional y l'hixene, basar nel espardimientu d'un "llerza homosexual", ansiedá cultural producida, promovida y utilizada pa controlar a la población, siendo les práutiques lésbiques consideraes como "peligroses pola cultura patriarcal y burguesa hexemónica".<ref>{{cita llibru | apellíos = Salessi | nome = Jorge | editor = Beatriz Viterbo Editora | títulu = Médicos maleantes y mariques. Hixene, criminoloxía y homosexualidá na construcción de la nación arxentina. Buenos Aires: 1871-1914 | edición = 1ᵉʳ ed. | añu = 1995 | allugamientu = Arxentín | id = ISBN 950-845-031-2 | páxines = 416 }}</ref> == Mientres el Nazismu == {{AP|Persecución de los homosexuales na Alemaña nazi}} Con penes más leves que los homosexuales varones, n'Alemaña les muyeres lesbianes teníen de llevar sobre'l so pechu la insinia del triángulu negru dientro de los campos de concentración [[nazi]]. En 1935 un xuez refugó incluyir una pena a lesbianes, yá que según el so argumentu, yeren "más difíciles de detectar". Mientres el réxime d'[[Adolf Hitler|Hitler]], cualquier home podía denunciar a la so muyer y a otres por conductes homosexuales. [[Ana Frank]], inclusive, nel so diariu escribe sobre los sos deseos con otres muyeres y la so atraición por elles.<ref>{{cita web |url = http://www.felgt.org/resourceserver/494/d112d6ad-54ec-438b-9358-4483f9y98868/7c8y9449f609231bab75d51f5315a459/rglang/es-ES/filename/les lesbianes-y-l'holocaustu.pdf |títulu = Les lesbianes y l'holocaustu. |fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2007 |autor = Amy Elman |formatu = pdf |editorial = FELGTB.org |páxines = 3 |idioma = español }}</ref> == Era contemporánea == La pallabra "lesbiana" nun esistía nos medios hasta principiu de los años setenta y se instituyó en 1975, mientres la conferencia del [[Día Internacional de la Muyer|Añu Internacional de la Muyer]], por influencia feminista. El periódicu [[Excélsior]] informa en primer plana el 24 de xunetu: "Defendíen moces de Y.O. l'homosexualismu", y más palantre precisa: "Un grupu d'escritores mexicanes pidió a la Tribuna del Añu Internacional de la Muyer que se trataren asuntos realmente trascendentes por que la Asamblea nun se convirtiera, a base de temes banales, nun show". La pallabra ''Lesbianismu'' apaez depués en páxines interiores.<ref name="ls-lesbianes">{{cita web |url = http://www.jornada.unam.mx/2002/06/06/ls-lesbianes.html |títulu = L'apropiación de los derechos |fechaaccesu = 29 d'ochobre de 2007 |autor = Claudia Hinojosa |editorial = Lletra S |idioma = español }}</ref> === N'Asia === En 2005, Kanako Otsuji, un ex miembru de l'Asamblea d'Osaka, fixo públicu'l so lesbianismu tres la publicación del so llibru, actu que-y impulsó a trabayar polos derechos LGBT nel so país.<ref>{{cita web |url = http://www.agmagazine.com.ar/index.php?IdNot=1249 |títulu = Xapón podría tener la so primer parllamentaria lesbiana |fechaaccesu = 27 d'ochobre de 2007 |autor = AGMagazine |fecha = 22 de mayu de 2007 |idioma = español }}</ref> Apocayá en China, el lesbianismu adoptó los roles de "home" y "muyer" al estilu de "butch y femme", orixinariu d'[[Estaos Xuníos]]. Los roles de pasivu y activu son seriamente respetaos, a tal puntu de crear un sistema social dientro del grupu.<ref name="leschina" /> Nel 2006 creóse la primer asociación de lesbianes y homosexuales ya inauguróse una llinia telefónica d'ayuda pa lesbianes, inéditu naquél país. Según datos, la mayoría de les lesbianes chines nun faen pública la so orientación sexual y munches vegaes cayen na prostitución o en situaciones nes que ye fácil contraer el virus del sida o enfermedaes de tresmisión sexual.<ref>{{cita web |url = https://www.elmundo.es/elmundo/2006/11/22/internacional/1164184532.html |títulu = China inaugura la so primer llinia d'ayuda psicolóxica pa lesbianes |fechaaccesu = 9 de febreru de 2008 |autor = El Mundo |añu = 2006 |idioma = español }}</ref> === En Llatinoamérica === == Nel feminismu == === Oríxenes === Dientro del movimientu [[LGBT]] en [[Estaos Xuníos]], les muyeres, considerando que la imaxe activista homosexual taba apoderada por homes, decidieron xunise y crear les sos propies organizaciones de muyeres. Ye según les campañes de defensa de los derechos homosexuales atopar cola realidá feminista, en defensa del lesbianismu. Les más radicales inclusive calteníen la so forma de pensar con respectu al lesbianismu como estandarte políticu.<ref name="lesbanodis" /> El lesbianismu feminista surde na década de los [[años 1970|setenta]], conxuntamente cola revolución del pensamientu políticu a nivel internacional mientres el cual empezábase a xestar l'[[Hippies|hippismo]], la lliberación sexual, l'[[Ecología|ecologismo]], el [[pacifismu]] y el antirracismo. Fueron éstes dalgunes de les espresiones polítiques más importantes de la dómina, dando llugar a lo que depués se llamó "nuevos movimientos sociales".<ref name="lesbfeminista">{{cita web |url = http://lahaine.org/index.php?p=23079 |títulu = El Lesbianismu Feminista: una propuesta política tresformadora |fechaaccesu = 29 d'ochobre de 2007 |autor = Ochy Curiel |editorial = La Haine |idioma = español }}</ref> === Europa === Dientro del movimientu feminista y lésbico, delles muyeres n'España de la década de 1980, estudiaron, escribieron ya intentaron conocer y averar al traviés de traducciones, los alderiques que se producíen sobre'l lesbianismu n'otres partes del mundu, sobremanera nos países anglosaxones. Al traviés d'esta conocencia, impulsaron con xornaes, alcuentros y publicaciones l'alderique seriu y una reflexón fértil dientro del movimientu feminista y lésbico.<ref name="lesoccidente" /> === Llatinoamérica === Los primeres atopáronse amestaos a grupos d'esquierda, quien se concentraben xunto a éstos no que la dómina definía como grupos marxinales, siendo la clase social el puntu d'analís de la denominada cuestión homosexual.<ref name="lesbfeminista" /> En [[Méxicu]], onde los roles sexuales tradicionales xustifiquen nel home la idea de tener una "muyer-oxeto",<ref>{{cita web |url = http://cedoc.inmujeres.gob.mx/documentos_download/100790.pdf |títulu = Violencia sexual contra les muyeres nel senu de la pareya conviviente |fechaaccesu = 29 d'ochobre de 2007 |autor = Institutu Nacional de les Muyeres (Méxicu) |fecha = 2006 |páxines = 15 páx. |idioma = español }}</ref> les lesbianes yeren casi personaxes de ciencia-ficción na cultura sexual d'esi país, pero tres la esplosión de procesos contraculturales y los movimientos de mozos, empezar a dar una serie de cambeos por aciu esploración y a una visión distinta a la versión tradicional del país. Ye según empiécense a escuchar, por casu, cantares de conteníu homosexual fememino na radio, la televisión y el cine. A partir de la [[Día Internacional de la Muyer|conferencia de 1975]], los grupos de lesbianes empezaron a entamase en grupos depués de presentar a los coordinadores d'esti acontecimientu, de forma anónima, la denominada "Declaración de les Lesbianes de Méxicu". D'esta forma, el feminismu lésbicu foi mano a mano xuntu al activismu LGBT por que la opinión pública dexara de referise a la homosexualidá como una "perversión" o como un delitu.<ref name="ls-lesbianes" /> == Igualdá de derechos == {{AP|Llexislación sobre la homosexualidá nel mundu}} Como se mentó enantes, atopáronse documentos y cróniques sobre uniones lésbiques a lo llargo de la historia. Aun así, la comunidá homosexual femenina llogró ciertos cambeos nesti últimu sieglu cola aprobación d'uniones civiles del mesmu sexu nel mundu. Son más de 30 los países nos que los homosexuales son reconocíos en menor o mayor parte pola llei,<ref name="iglhrc">{{cita web |url = http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/content.php?type=1&id=91 |títulu = Where You Can Marry: Global Summary of Registered Partnership, Domestic Partnership, and Marriage Laws (November 2003) |fechaaccesu = 23 de payares de 2007 |autor = [http://www.iglhrc.org/ International Gay and Lesbian Human Rights Commisison] |añu = 2003 |páxina = |idioma = inglés }}</ref> pero esto oldea enforma cuando inda se sigue penando con cárcel ya inclusive pena de muerte.<ref>[https://web.archive.org/web/20070928002206/http://www.ilga.org/statehomophobia/StateHomophobia3.jpg Mapa] de la [http://www.ilga.org/ IGLA] marcando les naciones con penalización de la homosexualidá.</ref> Ente qu'en Canadá llegalizar en 1997 l'adopción de pareyes homosexuales, la Corte Suprema de Xusticia de la [[Xunión Europea]] movilizar por un casu ente una emplegada lesbiana y una compañía británica de ferrocarriles al ser refugáu'l so derechu de beneficios de viaxe na compañía pa la so pareya, fechu que nun presentara problemes con una pareya del mesmu sexu, inclusive ensin tar casaos. El mesmu añu, en [[Nueva Zelanda]] negóse la llicencia pa contraer matrimoniu a trés pareyes lesbianes. Fechos de pequeñu valumbu pero gran relevancia dientro del movimientu lésbicu son espuestos a la lluz, como en 2002, cuando un xérif n'[[Escocia]], Noel McPartlin, aportó a brindar derechos d'adopción a una pareya lesbiana n'abril del 2002.<ref name="iglhrc" /> == Simboloxía == === Labrys === [[Ficheru:Labrys-symbol.svg|thumb|100px|El [[labrys]], acomuñáu col poder femenino y matriarcal.]] Nestos últimos años, utilizóse'l ''[[labrys]]'', hachu de doble fueya, pa representar a la cultura lésbica. L'orixe del usu ye entá desconocíu, pero una teoría suxure que'l so emplegu remontar al usu que les guerreres amazones diéron-y n'el so batalles, en delles cultures, como la [[Escitas|escita]].<ref>{{cita llibru | apellíos = Davis-Kimball | nome = Janine | editor = Warner Books | títulu = Warrior Women: An Archaeologist's Search for History's Hidden Heroines | edición = 1ª | añu = 2003 | allugamientu = Nueva York | id = ISBN 0-446-67983-6 | páxines = 288 }}</ref> Según la [[mitoloxía griega]], l'amazona Pantariste xunto al so grupu guerreru buscaben a [[Heracles]] y a los sos soldaos pa vengar la muerte de [[Hipólita]]. Cuando algamaron a los capitanes del semidiós, Pantariste acorrexó a Tiamides y cortó la so cabeza utilizando la so labrys.<ref>{{cita web |url = http://www.whoosh.org/issue12/ruffel3.html |títulu = Brave women warriors of Greek Myth |fechaaccesu = 1 de payares de 2007 |autor = Julie Ruffell |idioma = inglés }}</ref> El labrys, como lo conoz güei, representa un símbolu de la fuercia y l'autosuficiencia lésbico y feminista.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web |url = http://www.felesai.es/ver_articulo.php?id=70 |títulu = El Labrys o hachu de doble filu |fechaaccesu = 1 de payares de 2007 |autor = FELESAI. La rede pública |idioma = español }} |2=http://www.felesai.es/ver_articulo.php?id=70 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Otra teoría remonta'l so usu a la [[civilización minoica]] (añu 3.000 al 1.100 e.C. ) allugada na isla de [[Creta]]. Escavaciones realizaes a principios del [[sieglu XX]] revelaron l'usu del hachu doble decorando'l que se supón entá foi la cortil principal del palaciu de [[Knossos]]. Anque'l reinu taba compuestu por un rei y una reina, el poder centrábase principalmente na figura matriarcal del mesmu. La so relixón centrábase alredor d'una diosa col torso desnudu, quien se cree foi la proteutora de les muyeres naquel tiempu. Esta diosa representar con culiebres estendiéndose dende les sos manes, símbolu de la fertilidá y l'agricultura, y arrodiada por devotes con hachos de doble fueya, que yeren utilizaes pa llabrar la tierra.<ref name="lambda">{{cita web |url = http://www.lambda.org/symbols.htm |títulu = Symbols of the Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender movements |fechaaccesu = 3 de payares de 2007 |autor = Lambda. GLBT community services |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20041204072030/http://www.lambda.org/symbols.htm |fechaarchivu = 4 d'avientu de 2004 }}</ref> === Doble Venus === [[Ficheru:Double Venus symbol (bold).svg|thumb|100px|left|Doble venus, representando l'amor lésbico.]] Ye un símbolu de xéneru, utilizando'l símbolu astrolóxicu de [[Venus (mitoloxía)|Venus]], rellacionáu cola femineidad, nel so doble forma pa simbolizar l'amor del mesmu sexu. Usar dende la década de los [[años 1970|70]].<ref>{{cita web |url = http://www.glbtq.com/arts/symbols,3.html |títulu = Symbols of LGBT |fechaaccesu = 1 de payares de 2007 |autor = GLBTQ.com |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070814160829/http://www.glbtq.com/arts/symbols,3.html |fechaarchivu = 14 d'agostu de 2007 }}</ref> Más palantre, esto causó problemes ente ciertos grupos de muyeres nel movimientu [[feminista]] y lesbianes, una y bones les activistes feministes emplegaben el mesmu símbolu pa representar la hermandá de les muyeres na llucha.<ref name="lambda" /> === Triángulu negru === [[Ficheru:Black triangle.svg|thumb|100px|Triángulu negru, símbolu impuestu a les lesbianes mientres el réxime [[Nazi]].]] Mientres el réxime [[Nazi]], les muyeres que yeren arrestaes por "comportamientu antisocial", esto ye, congeniar con actividaes lésbiques, feministes y/o de prostitución, teníen de llevar esti símbolu pa ser identificaes del restu. Encarcelar a aquelles que nun se conformaben col ideal nazi de la muyer de llar que cocinara, llimpiara, criara neños y fora pasiva.<ref name="lambda" /> Tal como asocedió col [[triángulu rosa]] na simboloxía homosexual masculina, dellos grupos de lesbianes y feministes reclamaron en similar midida'l triángulu negru como símbolu d'arguyu y solidaridá ente pares<ref>{{cita web |url = http://www.rainbowcoin.com/triangle_symbol.htm |títulu = Gay Triangle symbol history |fechaaccesu = 3 de payares de 2007 |autor = RainbowCoin |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071125101738/http://www.rainbowcoin.com/triangle_symbol.htm |fechaarchivu = 25 de payares de 2007 }}</ref> y de la mesma, como recordatoriu de les muyeres lesbianes asesinaes mientres el periodu del [[holocaustu]].<ref>{{cita web |url = http://lesbianlife.about.com/od/herstory/f/BlackTriangle.htm |títulu = Why do Lesbians wear Black Triangles? |fechaaccesu = 3 de payares de 2007 |autor = Kathy Belge |editorial = About.com |idioma = inglés }}</ref> == Personalidaes destacaes == [[Ficheru:EllenDeGeneresAndAnneHeche.jpg|thumb|left|200px|Ellen DeGeneres y Anne Heche nuna presentación pública xuntes como pareya, nos Premios Emmy 1997.]] Na historia mundial, confesáronse abiertamente lesbianes delles artistes tantu nes artes como en política a lo llargo del tiempu. Esiste un enclín a suponer que toles muyeres importantes del pasáu fueron heterosexuales, y nes sos biografíes xeneralmente cállase o inora'l fechu de que tuvieren rellaciones afeutives con muyeres. Ente dellos casos, unu de los primeres ye'l de les rellaciones que caltuvo con muyeres la escritora [[Jane Addams]] (1860-1935), quien foi la primer muyer que presidiera la Conferencia Nacional del Trabayu Social nos [[Estaos Xuníos]] a empiezos del sieglu XX. [[Emily Dickinson]] (1830-1886) tamién ye otra de les muyeres que pasaron a la historia como una solterona estraña y asexuada. [[Eleanor Roosevelt]], primer dama d'Estaos Xuníos nos años [[1930|30]], caltuvo correspondencia de fuerte calter homosexual con diverses amigues íntimes, y esta evidencia foi despintada cuando non destruyida. El mesmu tipu de censura realizar nes referencies alrodiu de la sufraxista [[Susan B. Anthony]] (1820-1906) y la so pareya, con quien caltuvo una rellación por 50 años, Elizabeth Cady Stanton. Y [[Ruth Benedict]] (1887-1948), quien foi pareya de la so colega antropóloga [[Margaret Mead]], formó una de les pareyes lésbiques más destacaes del sieglu XX nos Estaos Xuníos.<ref name="lesoccidente" /> [[Anne Lister]] (1791-1840) ye considerada la "primer lesbiana de la era moderna" poles anotaciones de la so vida íntima nel so diariu, con aprosimao cuatro millones de pallabres.<ref>{{cita web |url = http://www.glbtq.com/literature/lister_a.html |títulu = Lister, Anne (1791-1840) |fechaaccesu = 28 de payares de 2007 |autor = Chafee, Ellen |añu = 2002 |editorial = glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071209050520/http://www.glbtq.com/literature/lister_a.html |fechaarchivu = 9 d'avientu de 2007 }}</ref> En [[1992]], la cantante ''country'' [[K.d. lang]] [[salir del armariu|salió del armariu]] na revista ''The Advocate'' convirtiéndose nuna de les primeres muyeres na década de los [[años 1990|90]] en definir la so sexualidá y dedicar gran parte del so tiempu como activista polos derechos LGBT. Durante'l mesmu añu, foi tapa de la revista ''Vanity Fair'' xunto a [[Cindy Crawford]] na cual amosaba una actitú altamente sensual. En [[1997]] [[Ellen DeGeneres]] causó gran impautu social nos Estaos Xuníos cuando confesó públicamente la so rellación lésbica cola actriz [[Anne Heche]]. == Ver tamién == * [[Historia del lesbianismu n'Estaos Xuníos]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commons|Lesbian history|Historia del lesbianismu}} {{Tradubot|Historia del lesbianismo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Historia LGBT]] [[Categoría:Lesbianismu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] dnr68ml538ocp97wl2prlbx28u732v0 0 162847 3703644 3604672 2022-07-31T04:05:09Z Kwamikagami 1195 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Double Venus symbol (bold, color).svg|thumb|right|El símbolu de les [[lesbiana|lesbianes]].]] La '''utopía lésbica''' fai referencia a una [[utopía|comunidá conceptual]] compuesta puramente por muyeres biolóxiques que nun dependen de los homes pa nada.<ref>Montreal Mirror, ''[https://archive.is/20120629215745/www.montrealmirror.com/2007/051007/news1.html A Condo of One's Own]'', Jane Shulman, mayu de 2007.</ref><ref>Off Our Backs, ''[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3693/is_200110/ai_n8980189 Sexual violence within lesbian battering]'', Lori B Girshick, ochobre de 2001.</ref> El conceutu d'una sociedá de namái muyeres mentar na [[mitoloxía griega]] al traviés de la [[lleenda]] de les [[Amazona (mitoloxía)|Amazones]], la nación de muyeres guerreres. Nesta lleenda, una vegada al añu les Amazones llamaríen a los Gargarios y copularían con ellos. == Reproducción == Como con munches [[especies]], la [[reproducción humana]] rique un [[óvulu]] (de la muyer), [[espelma]] (del home) y un [[úteru]] como mediu fayadizu nel qu'un [[embrión]] puede desenvolvese hasta convertise nun [[fetu]] y [[xestación|xestase]] hasta'l [[nacencia]]. Los científicos crearon críes de [[Mus (animal)|mure]] de dos mures fema.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3643847.stm Mice created without fathers], 21 d'abril de 2004.</ref> Esiste la posibilidá de que con más investigaciones un procedimientu igual o paecencia podría dexar a dos muyeres ser les [[Lleis de Mendel|proxenitores xenétiques]] del mesmu fíu.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/1769356.stm Lesbian couples 'could have own baby'], 18 de xineru de 2002.</ref> Los científicos atoparon una manera de fertilizar óvulos humanos utilizando [[material xenético]] de cualesquier [[célula]] del cuerpu.<ref>BBC News: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/1431489.stm Eggs fertilised without sperm], 10 de xunetu de 2001.</ref> Esto podría eventualmente dexar a dos o más muyeres concebir y llevar a términu una xestación ensin ayuda masculina. Desconozse entá si esta [[bioteunoloxía]] podría aplicase a seres humanos, independientemente de los dilemes [[ética|éticos]] que pueda plantegar.<ref>About.com, ''[http://lesbianlife.about.com/cs/families/a/Parthenogenesis.htm Parthenogenesis: Do We Need Men Anymore? Creating Children Without Men or Sperm]'', Kathy Belge, 14 de setiembre de 2007.</ref> == Cultura == Un exemplu ficticiu históricu d'esti conceutu ye ''[[Herland]]'', una novela escrita por [[Charlotte Perkins Gilman]] (1860-1935).<ref>[http://ebooks.adelaide.edu.au/g/gilman/charlotte_perkins/herland/index.html ''Herland''], testu completu. (n'inglés)</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Separatismu lésbicu]] * [[Nacionalismu queer]] {{Tradubot|Utopía lésbica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sexualidá LGBT]] [[Categoría:Lesbianismu]] [[Categoría:Utopíes]] [[Categoría:Cultures basaes na sexualidá ya identidá de xéneru]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] qkecvfuyue26bdfhy0hpr1n2093h6lk 0 165446 3703636 3703488 2022-07-30T19:42:35Z Caro de Segeda 76424 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edgar von Wahl''', tamién llamáu ''Edgar de Wahl'', {{nym}} foi'l creador de la llingua auxiliar internacional llamada [[Interlingue|occidental o interlingue]]. == Biografía == === Infancia y mocedá === Edgar von Wahl nació n'Olviopol, Ucraína, el 23 d'agostu de 1867. Los sos padres camudárense ellí porque Oskar von Wahl empezó a trabayar nel ferrocarril Odesa-Balta-Krementšuk-Járkov en 1866.<ref name="oskar">Album Academicum der weil. drei Corporationen : A. Baltica in Zürich. B. Livonia in Carlsruhe. C. Baltica in Carlsruhe. Tartu 1900, lk 57. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/16929 DSpace'is])</ref> Hai datos contradictorios sobro'l llugar esactu de nacencia de Wahl. Como riegla xeneral, la ciudá de la so nacencia ye la ciudá de Olviopol, pero hai fontes<ref name="AA1" /><ref name="ojalo1">Ojalo (2000), lk 82.</ref> qu'inclúin la ciudá de Bogopil (tamién Bogopol) abargana de Olviopol, al otru llau del ríu Bug del Sur, como'l so llugar de nacencia. Dambes ciudaes fueron identificaes en delles fontes.<ref name="künzli">Andreas Künzli. [http://www.planlingvoj.ch/Edgar_Wahl_Tartu2009.pdf Edgar von Wahl (1867-1948): Aldonaj biografiaj notoj pri lia familia deveno kaj atentigo pri grava libro pri la genealogio de la familio von Wahl]</ref><ref name="stammtafeln">[http://www.digar.ee/id/nlib-digar:72016 Stammtafeln nicht immatrikulierter baltischer Adelsgeschlechter]. Band I. Tallinn 1932, lk 27.</ref> A más tardar en 1869, la familia Wahl camudar a Krementšuk. Los dos hermanos de Wahl nacieron ellí: Oskar Paul Karl, que morrió cuando yera un ñácaru en 1869, y Arthur Johann Oskar (fináu en 1951) en 1870. Los dos hermanes de Wahl, Lydia Jenny Cornelia (1871-1917) y Harriet Marie Jenny (1873-1920) nacieron en Tallin y Jenny Theophile (finada en 1961) en San Petersburgo en 1877.<ref name="harpe" /> La familia camudar a San Petersburgo en 1876 dempués del períodu entemediu en Tallin. Nel mesmu añu, Edgar von Wahl empezó a estudiar nel 3.er Ximnasiu de San Petersburgo, graduándose en 1886. Depués estudió arquitectura y más tarde pintura na Facultá de Física y Matemátiques de la Universidá de San Petersburgo y na Academia d'Artes de San Petersburgo. Dempués d'ingresar a la universidá en 1886, Wahl xunióse a la corporación alemana báltica Nevania, qu'operaba en San Petersburgo, onde tamién ocupó'l cargu de tesoreru nel semestre de seronda de 1891. Wahl graduar de la Universidá de San Petersburgo en 1891 y recibió un diploma como profesor de dibuxu na Escuela Primaria de l'Academia d'Artes en 1893.<ref name="AA2">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296.</ref><ref name="dieter">Dieter von Wahl. Die deutsch-baltischen studentischen Verbindungen in Dorpat und Riga. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 288–294, siin lk 294.</ref><ref name="nevania">Hesse, lk 32, 178.</ref>​​ Dempués de graduase de la universidá, Wahl trabayó de volao como maestru sustitutu en San Petersburgo na seronda de 1891, solo pa ingresar al serviciu militar.<ref name="nevania1">Hesse, lk 179.</ref> Wahl aprendió dellos idiomes cuando yera neñu y adolescente. De neñu, adquiriera conocencies d'alemán, rusu, estoniu y francés, na escuela secundaria cimera estudió llatín y griegu antiguu, y español na universidá.<ref name="AA2" /> Amás d'estos, foi capaz de faese entender n'otros nueve idiomes. Según les mesmes palabres de Wahl, yá tuviera'l deséu d'inventar un nuevu idioma cuando yera neñu. Pa los xuegos indios, desenvolvió un "idioma indiu" personal, que la so gramática basó nel griegu y l'estoniu.<ref name="cosmoglotta4154">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 54.</ref><ref name="volker2">Volker von Wahl, lk 241.</ref> === Serviciu militar === [[Ficheru:Edgar von Wahl 1914. aastal Vene mereväe ohvitserimundris.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl con un uniforme de la marina rusa en 1914.]] En 1892, de Wahl ufiertóse como voluntariu para sirvir na Armada rusa. Mientres el so serviciu, de Wahl viaxó estensamente, visitando les isles del Caribe y los Estaos Xuníos, ente otros. A principios de 1894, recibió'l rangu de mitchman y retiróse poco dempués.<ref name="AA2" />​ Nel branu de 1904, Wahl foi llamáu al serviciu activu nuevamente. Sirvió na Flota del Bálticu hasta ochobre de 1905. Coles mesmes, nun participó nes batalles de la Guerra Rusu-Xaponesa.<ref name="AA3">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297.</ref> Según les memories de Olev Mikiver, el difuntu artista estoniu que conoció a de Wahl de barganal na so mocedá, tuviera bien arguyosu del so uniforme d'oficial de la era zarista y dacuando llevar décades más tarde: {{Cita|E. de Wahl, a éstes fuera oficial de l'Armada del zar a una edá temprana y, según les sos palabres, reprimió la rebelión d'un marineru en Sveaborg, el puertu militar o fortaleza marítima de Helsinki, agora llamada Suomenlinna, en 1905 o 1906. Tien de considerar esti tiempu sagráu, porque décades más tarde, por casu, na boda de la mio hermana, apaeció con un uniforme zarista.|Memories de Olev Mikiver, publicáu en 1993<ref name="mikiver">Olev Mikiver. Heites pilku tagasi: vesteid ajalehest "Teataja". Tallinn 2004, lk 45. Esimest korda ilmunud ajalehes [[Teataja (Stockholm)|Teataja]], 9. juuni 1993.</ref>}} Sicasí, yera poco probable que de Wahl participara na represión del llevantamientu de Viapor, yá que yá fuera lliberáu del serviciu aquel día.<ref name="AA3" />​ Según dellos informes, de Wahl foi reintroducíu nel serviciu activu mientres la Primer Guerra Mundial.<ref name="volker3">Volker von Wahl, lk 242.</ref> Mientres el so serviciu na Armada rusa, Wahl foi galardonáu col 2.º y 3.º rangu de la Orde de San Estanislav y el 3.º rangu de la Orde de Santo Ana.<ref name="ERA.495">[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.495.13.57:15854 Ohvitseride teenistuslehtede kartoteek]</ref> Dende 1921 de Wahl tamién foi rexistráu como oficial de reserva de la República d'Estonia.<ref name="esm">[http://prosopos.esm.ee/index.aspx?type=1&id=30103 Edgar Vahl] Eesti ohvitseride andmekogus.</ref> === Principios del períodu de Tallin === A finales de 1894, de Wahl camudar a Tallin, onde pasó la mayor parte de la so vida futura. Na seronda del mesmu añu, recibiera'l puestu de profesor de matemátiques y física na Escuela Secundaria de Ciencies de San Pedro en Tallin. Siguió enseñando dibuxu na la Escuela Femenina Baronesa von der Howen, na Escuela Hanseática, na Escuela Catedralicia y n'otros llugares.<ref name="AA2" />​ La so enseñanza foi atayada namá mientres el so tiempu nel serviciu militar.<ref name="nevania1" />​ L'estilu d'enseñanza de Wahl foi descritu nes sos memories por Aleksander Veiderma, un educador posterior qu'estudió na Escuela Real de San Pedro de 1906 a 1909: {{Cita|Les matemátiques y la física tamién fueron enseñaes por Edgar von Wahl, un ex oficial naval que siempres tenía dellos comentarios pegadizos sobro un eventu o persona. Taba bellamente puercu na realización d'esperimentos de física: de cutiu los instrumentos y los vidrios rompíense. La so actitú escontra los estudiantes yera simple, lo que tamién se confirma col llamatu de Sass.|Memories de Alexander Oddma<ref name="veiderma">Aleksander Veiderma. [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:278445 Elu hariduse radadel: mälestused]. Tallinn 2000, lk 141.</ref>}} A principios de sieglu, empezó l'actividá publicista más activa de Wahl. Publicó artículos rellacionaos cola llingüística en publicaciones especializaes, según escritos en dellos periódicos y revistes de Tallin.<ref name="nevania2">Hesse, lk 179–180.</ref> === Conceyal de la ciudá antes y mientres la Primer Guerra Mundial === Amás d'ocupar l'oficiu docente, de Wahl tamién entró en política antes del españíu de la [[Primer Guerra Mundial]]. En 1913 foi escoyíu miembru del conseyu de la ciudá de [[Tallín|Tallin]]. Nel mesmu añu, convertir en miembru del comité del conseyu pa la protección de monumentos d'edificios antiguos. A pesar de la so posición docente, Wahl nun s'ocupó de los problemes d'educación nel Conceyu Municipal. Yera un asistente activu nes xuntes del conseyu, pero falaba poco.<ref name="AA4">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 298.</ref> Dempués del empiezu de la Primer Guerra Mundial, los alemanes que vivíen nel [[Imperiu Rusu|Imperiu rusu]] fueron sometíos a represiones, que tampoco dexaron a de Wahl dafechu intactu. Por casu, cerróse'l Club Noble de Tallin, del que Wahl fuera miembru.<ref name="AA5">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301.</ref> Na seronda de 1914, atopar nel centru d'una campaña de propaganda pa camudar los topónimos alemanes. Como conceyal de la ciudá, participó en discutinios sobro'l cambéu del nome de la ciudá de Tallin, que siguió a la propuesta del alcalde Jaan Poska de reemplazar el ''Revel'' de fala alemana con ''Kolyvan'' del idioma rusu antiguu (al faelo, usóse'l nome incorrectu Kalyvan nel discutiniu del asuntu). de Wahl afayó que los nomes más antiguos de la ciudá yeren ''Ledenets'' o ''Lindanisa''. Tamién taba interesáu en cuántu costaría camudar el nome, que se dicía que fuera recibíu con "rises xenerales" nel conseyu. Los votos necesarios pa camudar el nome finalmente recoyéronse nel conseyu, pero'l cambéu en sí nun se realizó.<ref name="must">Aadu Must. Privilegeeritust põlualuseks: baltisaksa ühiskonnategelaste represseerimine Esimese maailmasõja ajal. – Esimene maailmasõda ja Eesti. Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, nr 22(29), Tartu 2014, lk 15–107, siin lk 30–31, 33.</ref> de Wahl tamién foi escoyíu pal conseyu de la ciudá en 1917 nes elecciones celebraes xusto antes de la [[Revolución de Febreru]]. Nel nuevu conseyu, convertir en miembru del departamentu de bomberos, la educación pública y los comités d'asuntos de cases d'enfotu de la ciudá, y tamién siguió como miembru de la Comisión de Construcción de Monumentos. Sicasí, n'agostu de 1917, escoyóse un nuevu conseyu, y cesaron les actividaes polítiques de de Wahl.<ref name="AA6">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301–302.</ref> === Vida n'una Estonia independiente === En febreru de 1918, nel momentu de la declaración d'independencia, de Wahl espresara'l so deséu de convertise en miembru del escuadrón d'aplicación de la llei. El permisu d'armes foi-y escritu pol so estudiante, quien dende entós recordó esti fechu: {{Cita|Ente los que queríen faer armes, sola alcordanza a unu: el mio profesor de física, de Wahl. Creo recordalo pol estáu d'ánimu que podría surdir na alma d'un mozu estudiante cuando'l so maestru píde-y un arma.|N. Rg. ex estudiante d'escuela real con iniciales en 1934<ref name="kaitsekodu">N. Rg. Koolipoisid. Isiklikke mälestusi meie iseseisvuse saabumispäevadelt. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:18269 Kaitse Kodu 1934, nr 4], lk 134–135, siin lk 135.</ref>}} En 1919, Peetri Reaalkool estremar en dos: la Escuela Secundaria de Ciencies de Tallin n'idioma estoniu y l'Escuela Secundaria de Ciencies Alemana de Tallin n'idioma alemán. de Wahl siguió como profesor nesta postrera, onde impartió clases de matemátiques, física, xeografía, cosmografía y dibuxu.<ref name="karmo4">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... I: Tallinna Reaalkool 1917–1920. Tallinn 2011, lk 267.</ref>​ Los estudiantes de cutiu diben a trabayos de siguimientu na so casa na cai Eha, que foi diseñada n'estilu marineru y, poro, foi moteyada la cabana" ente los estudiantes.<ref name="AA7">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 302.</ref><ref name="karmo1">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... II: Tallinna Reaalkool 1920–1940, Saksa Reaalkool 1919–1939. Tallinn 2011, lk 834.</ref>​ Ente los estudiantes, de Wahl yera un maestru popular que taba particularmente dedicáu a enseñar xeografía, probablemente porque viaxara enforma. Los estudiantes tamién quedaron impresionaos pol fechu de que de Wahl yera miembru del Club inglés, qu'operaba na escuela.<ref name="karmo2">Karmo II, lk 818.</ref>​ Yera bien directu, polo que podía entrar en conflictu con otros maestros. Por casu, nun-y gustaba l'arte moderno, fechu qu'espresó abiertamente mientres xuna visita a una esposición d'arte per invitación del profesor d'arte de la escuela. Comparó l'arte moderno col comunismu: {{Cita|¡Modernu! ¡Asina que enseñái a los mozos el comunismu! ¡Hai daqué modernu neso tamién!|Palabres supuestamente pronunciaes nun momentu y llugar desconocíos por Edgar von Wahl<ref name="karmo3">Karmo II, lk 820.</ref>}} de Wahl xubilóse a mediaos de la década de 1920, pero siguió enseñando a tiempu parcial hasta 1933. Dempués de la so xubilación, dedicar a los sos pasatiempos, especialmente a los idiomes artificiales que se convirtieren nuna cuestión personal dende los díes de San Petersburgo.<ref name="AA8">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 304.</ref>​ Tamién foi editor de la revista Estländische Wochenschau de 1929 a 1930.<ref name="AA10">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 305.</ref>​ Casi coles mesmes, el so interés nel adivín francés del sieglu XVI Nostradamus y les sos predicciones intensificáronse, de lo que faló nuna entrevista con The News nel branu de 1932.<ref name="uudisleht">Uus maailmakeel Tallinnast. – Uudisleht, 4. juuli 1932.</ref> === Mientres la Segunda Guerra Mundial === En 1939, a diferencia de los sos seres queríos, de Wahl nun se foi nel cursu del reasentamiento y decidió quedase n'Estonia. de Wahl, que representaba la idea paneuropea idealista, nun yera del presto del gobiernu nacionalsocialista d'Alemaña. Inclusive llamó al estáu alemán un "tao termita". La razón para quedase n'Estonia tamién puede ser que cuando se foi, tendría de dexar tras los sos estensos arquivos, y el peligru de terminar n'una casa de retiru n'Alemaña puede xugar un papel, como-y asocediera a dalgunos de los sos conocíos.<ref name="AA10" /><ref name="erelt">Pekka Erelt. [http://ekspress.delfi.ee/kuum/keelemees-kes-nagi-ette-pearl-harborit?id=69055629 Keelemees, kes nägi ette Pearl Harborit] Eesti Ekspress, 16. jaanuar 2002.</ref> de Wahl tamién se caltuvo alloñáu de la reubicación posterior que tuvo llugar na primavera de 1941. Sía que non, taba al tantu de la reubicación posterior, porque cuando se-y preguntar sobro los sos planes, respondió, ensin dexar duldes de que la so decisión yera quedase n'Estonia: {{Cita|Esti Hitler, esti llocu, prohibe la mio llingua en tolos países que conquista. ¡Esti tipu ta llocu!|Edgar von Wahl nel iviernu de 1941<ref name="volker1">Volker von Wahl, lk 243.</ref>}} Nel primer añu de represiones soviétiques, de Wahl llogró escapar. Dempués del empiezu de la ocupación alemana, foi sospechosu d'actividaes antiestatales. de Wahl foi arrestáu'l 12 d'agostu de 1943, por causa de cartes unviaes a Posen, el so cuñáu, pero enredáu na censura en Königsberg en xunetu d'esi añu, nes que predixo l'españíu d'un llevantamientu en Polonia y aconseyó a los seres queríos que vivíen ellí que se fueren a Alemaña<ref name="erelt" /><ref name="AA12">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 307.</ref>​: {{Cita|Cabo señalar que dempués de la disolución del bolchevismu, alredor de 1944, cuando les fuerces xermanu-aliaes averar dende'l norte a la peligrosa Asia Menor para erradicar el llevantamientu árabe, pero non antes, ye bien probable que al retirar les tropes de les tierres conquistaes per Alemaña, los polacos intenten empecipiar un llevantamientu (yá tienen campamentos secretos d'armes), y depués la llarga disputa d'odiu puede convertise nuna masacre particularmente despiadada que vive n'antigües aldegues y casones polaques. Los bálticos tán en peligru. Poro, quiero alverti-y a usté y a tolos demás que s'atopen na mesma situación y pidi-yos qu'abandonen Wartegau si ye posible, o siquier cualesquier mediu d'escape cuando españe'l llevantamientu árabe. Esplega'l Reich a tiempu. Pido qu'esta carta, que lu escribí agora, en xunetu de 1943, calténgase como documentu y, si ye posible, apurrir a otros por que la esaminen.|Carta d'Edgar von Wahl a Lieselotte Riesenkampff en Tallin el 18 de xunetu de 1943<ref name="kiri">Edgar Wahli kiri Lieselotte Riesenkampffile Tallinnas, 18. juulil 1943. – Ajalooline Ajakiri 2016, nr 2, lk 309–311, tsitaat lk 310–311 (tõlkinud Reet Hünerson).</ref>}} Na mesma carta, Wahl señaló que predixera primeramente l'ataque a Pearl Harbor y l'españíu de la guerra ente los Estaos Xuníos y Xapón. de Wahl nun negó lo qu'escribió mientres l'audiencia y repitió delles de les acusaciones feches ellí, "creyendo firmemente" na veracidá de les sos predicciones. de Wahl tuvo recluyíu mientres dalgún tiempu nel campu de trabayu y educación de Tallin, pero'l testimoniu dáu mientres el so interrogatoriu foi consideráu estrañu pol SD y, poro, fixo que de Wahl fuera esamináu na clínica nerviosa de Seewald. Ellí diagnosticáron-y debilidá na vieyera y dexar nun hospital psiquiátricu, lo que tamién lo salvó de la posible pena de muerte. Wahl tamién foi defendíu por dellos parientes cercanos y amigos qu'afirmaron que nun yera responsable de los sos actos.<ref name="erelt" /><ref name="AA12" />​ Mientres el bombardéu de marzu de 1944, l'arquivu de de Wahl foi destruyíu, lo que foi un gran shock pa él. Trés años más tarde, nuna carta al occidentalista finlandés A. Z. Ramstedt, recordó que lo qu'asocediera yera un verdaderu desastre, mientres el cual perdiéronse munchos materiales irremplazables y únicos.<ref name="AA12" /><ref name="ramstedt">[http://www.kolumbus.fi/allkiv/gow.htm#Wahl Kiri Armand Ramstedtile] 30. märts 1947 Tallinnas.</ref> === Últimos díes y muerte === [[Ficheru:Edgar von Wahli haud.jpg|197px|right|thumb|Llábana de Edgar de Wahl en Pajus.]] La llista d'acciones de deportación alemanes compilada en febreru de 1945 incluyía'l nome de de Wahl, al igual que otru alemanes qu'entá vivíen n'Estonia. Mientres la so deportación n'agostu, sicasí, de Wahl taba ente una docena de persones que nun fueron deportaes o que'l so paradoriu nun pudo ser determináu. Anque les razones de la fuga de de Wahl nun se conocen con exactitú, sábese qu'en dellos casos el xefe del grupu de trabayu que llevó a cabu la deportación tomó la decisión de nun tomar a los enfermos graves o discapacitaos, la decisión puede ser influyida pola opinión del personal del hospital. Poro, foi la so presencia nun hospital psiquiátricu lo que probablemente salvó a de Wahl per segunda vegada.<ref name="AA13">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 308.</ref><ref name="jürjo">Indrek Jürjo. Täiendusi baltisakslaste ümberasumise ja Eestisse jäänud sakslaste saatuse kohta NKVD arhiiviallikate põhjal. – Umsiedlung 60: Baltisakslaste organiseeritud lahkumine Eestist. Tallinn 2000, lk 109–134, siin lk 126.</ref> Dempués d'escapar de la deportación, de Wahl entá llogró caltener correspondencia con colegues estranxeros. Ye posible que los médicos de Seewald reconocieren la so dedicación a la filoloxía cuando fixo posible la comunicación col mundu esterior.<ref name="AA13" /> Wahl morrió a les trés de tardar el 9 de marzu de 1948.<ref name="AA14">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 309.</ref> ​ Foi soterráu'l 14 de marzu nel campusantu Alexander Nevsky en Tallin.<ref name="nekroloog">[http://www.oocities.org/mosvends/occeks.html Morte de E. de Wahl] Ric Bergeri kirjutatud nekroloog.</ref>​ En 1996, los restos de de Wahl fueron soterraos de nuevu nel campusantu señorial de Pajus, onde tamién s'atopa la capiya de la familia de Wahl. == Occidental == === Antecedentes === Los esfuerzos de Wahl para crear un idioma nuevu ya ideal para la comunicación internacional empezaron con un interés xeneralizáu nos idiomes artificiales nel Imperiu rusu a finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX. En San Petersburgo, de Wahl interesóse primero nel volapük apocayá creáu, y depués pol esperantu. En dalgún momentu ente 1887 y 1888, de Wahl, al traviés del so padre, conoció al so colega Waldemar Rosenberger, que taba comprometíu col volapük nesi momentu, polo que Wahl primeramente xuntóse a este mesmu idioma. Convertir nun activu defensor del volapük, pero bien llueu, na primer metá de 1888, conoció l'esperantu y camudó a él.43​ Paul Ariste escribió que de Wahl convirtióse rápido nun defensor de Ludwik Zamenhof y el so trabayu dempués de familiarizase col primer llibru de testu d'esperantu publicáu en 1887. Foi unu de el fundadores d'Espero, la primer sociedá d'esperantu de Rusia, fundada en San Petersburgo en 1891, y tamién se convirtió en corresponsal de la revista La Esperantisto. Tradució ficción rusa al esperantu y compiló un diccionariu esperantu-español.44​45​ Dizse qu'inclusive viaxó a Varsovia pa visitar a Zamenhof.46​ Sicasí, de Wahl nun se xuntó de forma definitiva al esperantu, sinón qu'empezó la busca d'un nuevu idioma artificial, Paul Ariste les razones poles que lo fixo: {{Cita|Tenía un calter inquietu, siempres daqué nuevu. Por cuenta de esta traza, cuando yera más nueva, inclinárase cada vez más a abogar por nuevu diseños pa idiomes artificiales [...].|Paul Ariste en 1967.44​}} Según Jaan Ojalo, Wahl alloñar del esperantu dempués de que la mayoría de los esperantistes refugaren les propuestes pa reformar l'idioma en 1894.47​ Delles propuestes de reforma vinieron del propiu Wahl.48​ D'acordies con Ojalo, Wahl consideraba que l'esperantu tamién yera "a priori". Afayó que l'idioma internacional ideal tien de ser más natural y comprensible inclusive ensin aprender. D'acordies con Ojalo, Wahl tamién consideraba que l'esperantu yera demasiao democráticu, lo qu'amenacia la cultura occidental.47​ === Creación ya introducción === [[Ficheru:Unde yelb.svg|197px|right|thumb|EEl símbolu del occidental, que representa una tilde dientro d'un círculu, introducióse antes de 1934 y foi escoyíu ente delles variantes por cuenta de la so simplicidá y simbolismu que se refier a la comunicación.<ref name="pigal">Engelbert Pigal. [https://www.scribd.com/doc/46800383/Cosmoglotta-January-1934 Li question del insigne de occidental] – Cosmoglotta 1934, nr 92, lk 7.</ref>]] de Wahl dio los primeros pasos pa crear un nuevu idioma nos últimos años del sieglu XIX. En 1896 y 1897 publicó dos artículos na revista Linguist publicada en Hannover, nos que presentó les sos idees. Casi coles mesmes, Rosenberger, que conociera a de Wahl na última década del sieglu y yera nesi momentu presidente de l'Academia de Volapük de San Petersburgo, presentó a los miembros de l'academia un nuevu idioma de la so propia creación: el idiom neutral. A partir de 1906, Rosenberger tamién publicó la revista Progres nun nuevu idioma en San Petersburgo. Na mesma publicación, de Wahl fixo les sos propies propuestes en 1906 pa reformar l'idioma, que Rosenberg adoptó un añu dempués. A pesar de la reforma, el idiom neutral nun ganó popularidá y esmorecióse. Coles mesmes, de Wahl desenvolvió'l AULI (Auxiliari Lingue International), que se basaba nes llingües romances, que se convirtió na etapa entemedia del occidental, y introducir en 1909 en revistir Academia pro Interlingua – Discussiones. En 1911, de Wahl formuló la riegla de formación de palabres que formó la base del occidental.50​51​ En 1916, los entusiastes del idioma artificial rusu fundaron l'Asociación Cosmoglot en San Petersburgo. de Wahl nun foi unu de el fundadores de l'asociación, pero más tarde xunióse a ella, al igual que'l llingüista estoniu Jakob Linzbach. de Wahl convertir en voceru de la escuela naturalista" na sociedá; allanando asina'l camín pa la creación del occidental. Colos acontecimientos revolucionarios de 1917 y la salida de los sos miembros de San Petersburgo, les actividaes de l'asociación esmoreciéronse y terminaron por completu en 1921, pero recuperar en Tallin nel mesmu añu. Les actividaes de l'asociación fueron alicaes por de Wahl xuntu con Linzbach, y el nome de l'asociación camudar a Cosmoglott. Tamién se caltuvieron llazos colos antiguos miembros de l'asociación, qu'agora operaben en dellos países europeos. de Wahl tamién foi l'editor de la revista Cosmoglott publicada pola asociación de 1922 a 1926. Nel primer númberu de la mesma revista, de Wahl introdució l'idioma artificial que creó, l'occidental. De 1923 a 1928, tamién introdució l'idioma na publicación seriada Occidental, unic natural, vermen neutral y max facil y comprensibil lingue por International relationes. de Wahl publicó un llibru en 1925 tituláu R''adicarium directiv del lingue International (Occidental). En 8 lingues''.52​53​54​ === Espardimientu === Nel primer númberu de la revista, tamién se publicar unu de los primeros intentos de la sociedá de ganar atención internacional poles sos actividaes. Esto ye, imprimióse una carta unviada a la Sociedá de Naciones el 5 de setiembre de 1921, encamentando la introducción d'un llinguaxe perfectu, non necesariamente'l más común de comunicación ente los pueblos, que s'adquiriría fácilmente. Con cuenta de atopar un idioma fayadizu, encamentóse que se celebrara un concursu y que los candidatos fueren evaluaos por un comité d'espertos convocáu pola Sociedá de Naciones. La Sociedá de Naciones refugó la propuesta.<ref name="plansprachen4">Künzli (2015), lk 13–14.</ref><ref name="kosmoglott">[https://ia600203.us.archive.org/1/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1922_n001_feb/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1922)_n001_feb.pdf KOSMOGLOTT e li Liga de Nationes] – Kosmoglott 1922, nr 1, lk 3–5.</ref> A pesar del fracasu na Sociedá de Naciones, l'occidental atraxo a munchos entusiastes del alloriáu, pero los esperantistes caltuviéronse fieles al so idioma. Según Paul Ariste, hubo contradicciones ente los idistas, y dempués de l'apelación personal de Wahl pa empezar a promover l'occidental.44​ En paralelu col aumentu de la popularidá de la llingua, l'actividá de Cosmoglotta menguó, y l'eventu de conmemoración d'avientu de 1928 para Rosenberger, quien morrió 10 años antes, foi consideráu l'últimu eventu conocíu de la sociedá.<ref name="plansprachen5">Künzli (2015), lk 14.</ref> [[Ficheru:OCCIDENTAL-Runde Mauer bei Wien 1927.jpg|197px|right|thumb|Edgar von Wahl con occidentalistas en Viena en 1927: d'esquierda a derecha Hanns y Johann Robert Hörbiger, Engelbert Pigal y Edgar von Wahl.]] Sicasí, mientres la década de 1920, surdieron nueves sociedaes occidentales. En 1927, fundóse l'Asociación Internacional Cosmoglotta, qu'un añu más tarde pasó a llamase Occidental-Union. A partir de 1927, la revista Cosmoglott empezó a publicar en Viena en llugar de Tallin baxu'l nome de Cosmoglotta. Nel últimu númberu publicáu en Tallin, de Wahl publicó, ente otres coses, el poema de Lydia Koidula baxu'l títulu "Max car donation". Para de Wahl personalmente, la popularidá del nuevu idioma traxo sonadía internacional. Fixo presentaciones en dellos países europeos y comunicóse estrechamente con llingüistes. En 1939, foi probablemente l'únicu estoniu en ser convidáu a la V Conferencia llingüística en Bruxeles.<ref name="AA10" /><ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3" />​ Per otru llau, de Wahl siguió siendo un aficionáu. Les sos actividaes llingüístiques nunca algamaron problemes llingüísticos teóricos más amplios, sinón que se llindaron a construyir el so propiu idioma artificial y encetar cuestiones rellacionaes.<ref name="dulitšenko87">Dulitšenko (1987), lk 91–92.</ref> L'occidental nunca algamó xuna popularidá comparable a la del esperantu, anque de Wahl quixera crear un idioma ideal pa la comunicación internacional. A diferencia del esperantu, que se convirtió nun idioma popular ente los movimientos obreros, los falantes d'occidental nel períodu de entreguerras yeren predominantemente intelectuales d'Europa occidental.<ref name = "ariste" /> En 1949, dempués de la muerte de Wahl, l'occidental pasó a llamase interlingue pa esaniciar la referencia a Occidente y faer que l'idioma fuera más internacional. Según Pekka Erelt, el nome rellacionáu con "Occidente" de la llingua ralentizó la so espansión nel bloque del Este. Dempués del cambéu de nome del idioma, la Occidental-Unión convertir na Interlingue-Union como lo ye güei. L'asociación tien la so propia academia y la revista Cosmoglotta sigui siendo publicada pola asociación.<ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3">Lumiste, Võhandu, lk 486.</ref><ref name="cosmoglotta">[http://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Cosmoglotta] IE-Munde - Jurnal e information pri Interlingue (Occidental).</ref> == Vida personal == === Familia Wahl === casar con Maria von Hübbenet (1871-1933), la fía del médicu personal de la Gran Duquesa Maria Pavlovna, en San Petersburgo en 1894. Tuvieron cinco fíos: Johann o Hans (1895-1968), Guido (1896-?), Ellen (nacida y finada en 1900), Anatol (1903-1972) y Lydia Maria (1907-1989). El matrimoniu eslleir en 1913, dempués de lo cual Johann, Guido y Lydia quedar col padre de María. Anatol quedar cola so madre, que se camudó a Finlandia, y dalgún tiempu dempués Lydia María tamién foi ellí. Los fíos mayores de de Wahl camudárense a Alemaña al empiezu de la Primer Guerra Mundial y taben sirviendo nel exércitu alemán na guerra. Guido pasó un curtiu tiempu de vacaciones en Tallin mientres la ocupación alemana, pero a finales d'anguaño sumió na guerra.<ref name="AA15">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296, 299.</ref>​ Según otros datos, en 1919 morrió n'una batalla colos bolcheviques barganal de Tukums, Letonia.<ref name="künzli" />​ Los dos fíos del fíu mayor de Wahl, Johann, Volker (nacíu en 1935) y Asko (nacíu en 1937), viven n'Alemaña y participen nes actividaes de l'Asociación de Caballería del Bálticu ellí.<ref name="AA17">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 299.</ref>​ En 1914, de Wahl casar con Agnes Riesenkampff. Al igual qu'el so maríu, Agnes yera maestra, y daba de ximnasia en delles escueles de Tallin.<ref name="AA16">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 300.</ref> En 1917, tuvieron una fía, Veronika.<ref name="AA17" /> El segundu matrimoniu de Wahl duró hasta 1941, cuando Agnes foi arrestada y fusilada pol NKVD.<ref name="AA11">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 306.</ref> === Pasatiempos === Amás de la llingüística, Edgar de Wahl practicaba'l saléu n'alta mar. En 1895 convertir en miembru del Club Náuticu Marítimu Imperial d'Estonia, y nos años siguientes tomó parte activa nes sos actividaes, siendo miembru del so comité técnicu y siendo el secretariu del club. Tamién produció un anuariu dedicáu al 25 aniversariu del club en 1913. En 1922, de Wahl convertir en miembru honorariu del club. Foi propietariu de dellos barcos a lo llargo de los años, unu de los cualos, un ketch llamáu Auli, dizse que foi diseñáu por él mesmu.<ref name="AA9">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297–298.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Interlingue}} {{NF|1867|1948|Wahl, Edgar de}} [[Categoría:Llingüistes d'Ucraína]] [[Categoría:Llingüistes de la Xunión Soviética]] [[Categoría:Esperantistes]] [[Categoría:Llingua occidental]] e35ktfpxlok3nllgqfnd6bxvxbk4n88 3703637 3703636 2022-07-30T19:44:29Z Caro de Segeda 76424 /* Antecedentes */ wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edgar von Wahl''', tamién llamáu ''Edgar de Wahl'', {{nym}} foi'l creador de la llingua auxiliar internacional llamada [[Interlingue|occidental o interlingue]]. == Biografía == === Infancia y mocedá === Edgar von Wahl nació n'Olviopol, Ucraína, el 23 d'agostu de 1867. Los sos padres camudárense ellí porque Oskar von Wahl empezó a trabayar nel ferrocarril Odesa-Balta-Krementšuk-Járkov en 1866.<ref name="oskar">Album Academicum der weil. drei Corporationen : A. Baltica in Zürich. B. Livonia in Carlsruhe. C. Baltica in Carlsruhe. Tartu 1900, lk 57. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/16929 DSpace'is])</ref> Hai datos contradictorios sobro'l llugar esactu de nacencia de Wahl. Como riegla xeneral, la ciudá de la so nacencia ye la ciudá de Olviopol, pero hai fontes<ref name="AA1" /><ref name="ojalo1">Ojalo (2000), lk 82.</ref> qu'inclúin la ciudá de Bogopil (tamién Bogopol) abargana de Olviopol, al otru llau del ríu Bug del Sur, como'l so llugar de nacencia. Dambes ciudaes fueron identificaes en delles fontes.<ref name="künzli">Andreas Künzli. [http://www.planlingvoj.ch/Edgar_Wahl_Tartu2009.pdf Edgar von Wahl (1867-1948): Aldonaj biografiaj notoj pri lia familia deveno kaj atentigo pri grava libro pri la genealogio de la familio von Wahl]</ref><ref name="stammtafeln">[http://www.digar.ee/id/nlib-digar:72016 Stammtafeln nicht immatrikulierter baltischer Adelsgeschlechter]. Band I. Tallinn 1932, lk 27.</ref> A más tardar en 1869, la familia Wahl camudar a Krementšuk. Los dos hermanos de Wahl nacieron ellí: Oskar Paul Karl, que morrió cuando yera un ñácaru en 1869, y Arthur Johann Oskar (fináu en 1951) en 1870. Los dos hermanes de Wahl, Lydia Jenny Cornelia (1871-1917) y Harriet Marie Jenny (1873-1920) nacieron en Tallin y Jenny Theophile (finada en 1961) en San Petersburgo en 1877.<ref name="harpe" /> La familia camudar a San Petersburgo en 1876 dempués del períodu entemediu en Tallin. Nel mesmu añu, Edgar von Wahl empezó a estudiar nel 3.er Ximnasiu de San Petersburgo, graduándose en 1886. Depués estudió arquitectura y más tarde pintura na Facultá de Física y Matemátiques de la Universidá de San Petersburgo y na Academia d'Artes de San Petersburgo. Dempués d'ingresar a la universidá en 1886, Wahl xunióse a la corporación alemana báltica Nevania, qu'operaba en San Petersburgo, onde tamién ocupó'l cargu de tesoreru nel semestre de seronda de 1891. Wahl graduar de la Universidá de San Petersburgo en 1891 y recibió un diploma como profesor de dibuxu na Escuela Primaria de l'Academia d'Artes en 1893.<ref name="AA2">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296.</ref><ref name="dieter">Dieter von Wahl. Die deutsch-baltischen studentischen Verbindungen in Dorpat und Riga. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 288–294, siin lk 294.</ref><ref name="nevania">Hesse, lk 32, 178.</ref>​​ Dempués de graduase de la universidá, Wahl trabayó de volao como maestru sustitutu en San Petersburgo na seronda de 1891, solo pa ingresar al serviciu militar.<ref name="nevania1">Hesse, lk 179.</ref> Wahl aprendió dellos idiomes cuando yera neñu y adolescente. De neñu, adquiriera conocencies d'alemán, rusu, estoniu y francés, na escuela secundaria cimera estudió llatín y griegu antiguu, y español na universidá.<ref name="AA2" /> Amás d'estos, foi capaz de faese entender n'otros nueve idiomes. Según les mesmes palabres de Wahl, yá tuviera'l deséu d'inventar un nuevu idioma cuando yera neñu. Pa los xuegos indios, desenvolvió un "idioma indiu" personal, que la so gramática basó nel griegu y l'estoniu.<ref name="cosmoglotta4154">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 54.</ref><ref name="volker2">Volker von Wahl, lk 241.</ref> === Serviciu militar === [[Ficheru:Edgar von Wahl 1914. aastal Vene mereväe ohvitserimundris.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl con un uniforme de la marina rusa en 1914.]] En 1892, de Wahl ufiertóse como voluntariu para sirvir na Armada rusa. Mientres el so serviciu, de Wahl viaxó estensamente, visitando les isles del Caribe y los Estaos Xuníos, ente otros. A principios de 1894, recibió'l rangu de mitchman y retiróse poco dempués.<ref name="AA2" />​ Nel branu de 1904, Wahl foi llamáu al serviciu activu nuevamente. Sirvió na Flota del Bálticu hasta ochobre de 1905. Coles mesmes, nun participó nes batalles de la Guerra Rusu-Xaponesa.<ref name="AA3">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297.</ref> Según les memories de Olev Mikiver, el difuntu artista estoniu que conoció a de Wahl de barganal na so mocedá, tuviera bien arguyosu del so uniforme d'oficial de la era zarista y dacuando llevar décades más tarde: {{Cita|E. de Wahl, a éstes fuera oficial de l'Armada del zar a una edá temprana y, según les sos palabres, reprimió la rebelión d'un marineru en Sveaborg, el puertu militar o fortaleza marítima de Helsinki, agora llamada Suomenlinna, en 1905 o 1906. Tien de considerar esti tiempu sagráu, porque décades más tarde, por casu, na boda de la mio hermana, apaeció con un uniforme zarista.|Memories de Olev Mikiver, publicáu en 1993<ref name="mikiver">Olev Mikiver. Heites pilku tagasi: vesteid ajalehest "Teataja". Tallinn 2004, lk 45. Esimest korda ilmunud ajalehes [[Teataja (Stockholm)|Teataja]], 9. juuni 1993.</ref>}} Sicasí, yera poco probable que de Wahl participara na represión del llevantamientu de Viapor, yá que yá fuera lliberáu del serviciu aquel día.<ref name="AA3" />​ Según dellos informes, de Wahl foi reintroducíu nel serviciu activu mientres la Primer Guerra Mundial.<ref name="volker3">Volker von Wahl, lk 242.</ref> Mientres el so serviciu na Armada rusa, Wahl foi galardonáu col 2.º y 3.º rangu de la Orde de San Estanislav y el 3.º rangu de la Orde de Santo Ana.<ref name="ERA.495">[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.495.13.57:15854 Ohvitseride teenistuslehtede kartoteek]</ref> Dende 1921 de Wahl tamién foi rexistráu como oficial de reserva de la República d'Estonia.<ref name="esm">[http://prosopos.esm.ee/index.aspx?type=1&id=30103 Edgar Vahl] Eesti ohvitseride andmekogus.</ref> === Principios del períodu de Tallin === A finales de 1894, de Wahl camudar a Tallin, onde pasó la mayor parte de la so vida futura. Na seronda del mesmu añu, recibiera'l puestu de profesor de matemátiques y física na Escuela Secundaria de Ciencies de San Pedro en Tallin. Siguió enseñando dibuxu na la Escuela Femenina Baronesa von der Howen, na Escuela Hanseática, na Escuela Catedralicia y n'otros llugares.<ref name="AA2" />​ La so enseñanza foi atayada namá mientres el so tiempu nel serviciu militar.<ref name="nevania1" />​ L'estilu d'enseñanza de Wahl foi descritu nes sos memories por Aleksander Veiderma, un educador posterior qu'estudió na Escuela Real de San Pedro de 1906 a 1909: {{Cita|Les matemátiques y la física tamién fueron enseñaes por Edgar von Wahl, un ex oficial naval que siempres tenía dellos comentarios pegadizos sobro un eventu o persona. Taba bellamente puercu na realización d'esperimentos de física: de cutiu los instrumentos y los vidrios rompíense. La so actitú escontra los estudiantes yera simple, lo que tamién se confirma col llamatu de Sass.|Memories de Alexander Oddma<ref name="veiderma">Aleksander Veiderma. [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:278445 Elu hariduse radadel: mälestused]. Tallinn 2000, lk 141.</ref>}} A principios de sieglu, empezó l'actividá publicista más activa de Wahl. Publicó artículos rellacionaos cola llingüística en publicaciones especializaes, según escritos en dellos periódicos y revistes de Tallin.<ref name="nevania2">Hesse, lk 179–180.</ref> === Conceyal de la ciudá antes y mientres la Primer Guerra Mundial === Amás d'ocupar l'oficiu docente, de Wahl tamién entró en política antes del españíu de la [[Primer Guerra Mundial]]. En 1913 foi escoyíu miembru del conseyu de la ciudá de [[Tallín|Tallin]]. Nel mesmu añu, convertir en miembru del comité del conseyu pa la protección de monumentos d'edificios antiguos. A pesar de la so posición docente, Wahl nun s'ocupó de los problemes d'educación nel Conceyu Municipal. Yera un asistente activu nes xuntes del conseyu, pero falaba poco.<ref name="AA4">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 298.</ref> Dempués del empiezu de la Primer Guerra Mundial, los alemanes que vivíen nel [[Imperiu Rusu|Imperiu rusu]] fueron sometíos a represiones, que tampoco dexaron a de Wahl dafechu intactu. Por casu, cerróse'l Club Noble de Tallin, del que Wahl fuera miembru.<ref name="AA5">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301.</ref> Na seronda de 1914, atopar nel centru d'una campaña de propaganda pa camudar los topónimos alemanes. Como conceyal de la ciudá, participó en discutinios sobro'l cambéu del nome de la ciudá de Tallin, que siguió a la propuesta del alcalde Jaan Poska de reemplazar el ''Revel'' de fala alemana con ''Kolyvan'' del idioma rusu antiguu (al faelo, usóse'l nome incorrectu Kalyvan nel discutiniu del asuntu). de Wahl afayó que los nomes más antiguos de la ciudá yeren ''Ledenets'' o ''Lindanisa''. Tamién taba interesáu en cuántu costaría camudar el nome, que se dicía que fuera recibíu con "rises xenerales" nel conseyu. Los votos necesarios pa camudar el nome finalmente recoyéronse nel conseyu, pero'l cambéu en sí nun se realizó.<ref name="must">Aadu Must. Privilegeeritust põlualuseks: baltisaksa ühiskonnategelaste represseerimine Esimese maailmasõja ajal. – Esimene maailmasõda ja Eesti. Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, nr 22(29), Tartu 2014, lk 15–107, siin lk 30–31, 33.</ref> de Wahl tamién foi escoyíu pal conseyu de la ciudá en 1917 nes elecciones celebraes xusto antes de la [[Revolución de Febreru]]. Nel nuevu conseyu, convertir en miembru del departamentu de bomberos, la educación pública y los comités d'asuntos de cases d'enfotu de la ciudá, y tamién siguió como miembru de la Comisión de Construcción de Monumentos. Sicasí, n'agostu de 1917, escoyóse un nuevu conseyu, y cesaron les actividaes polítiques de de Wahl.<ref name="AA6">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301–302.</ref> === Vida n'una Estonia independiente === En febreru de 1918, nel momentu de la declaración d'independencia, de Wahl espresara'l so deséu de convertise en miembru del escuadrón d'aplicación de la llei. El permisu d'armes foi-y escritu pol so estudiante, quien dende entós recordó esti fechu: {{Cita|Ente los que queríen faer armes, sola alcordanza a unu: el mio profesor de física, de Wahl. Creo recordalo pol estáu d'ánimu que podría surdir na alma d'un mozu estudiante cuando'l so maestru píde-y un arma.|N. Rg. ex estudiante d'escuela real con iniciales en 1934<ref name="kaitsekodu">N. Rg. Koolipoisid. Isiklikke mälestusi meie iseseisvuse saabumispäevadelt. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:18269 Kaitse Kodu 1934, nr 4], lk 134–135, siin lk 135.</ref>}} En 1919, Peetri Reaalkool estremar en dos: la Escuela Secundaria de Ciencies de Tallin n'idioma estoniu y l'Escuela Secundaria de Ciencies Alemana de Tallin n'idioma alemán. de Wahl siguió como profesor nesta postrera, onde impartió clases de matemátiques, física, xeografía, cosmografía y dibuxu.<ref name="karmo4">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... I: Tallinna Reaalkool 1917–1920. Tallinn 2011, lk 267.</ref>​ Los estudiantes de cutiu diben a trabayos de siguimientu na so casa na cai Eha, que foi diseñada n'estilu marineru y, poro, foi moteyada la cabana" ente los estudiantes.<ref name="AA7">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 302.</ref><ref name="karmo1">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... II: Tallinna Reaalkool 1920–1940, Saksa Reaalkool 1919–1939. Tallinn 2011, lk 834.</ref>​ Ente los estudiantes, de Wahl yera un maestru popular que taba particularmente dedicáu a enseñar xeografía, probablemente porque viaxara enforma. Los estudiantes tamién quedaron impresionaos pol fechu de que de Wahl yera miembru del Club inglés, qu'operaba na escuela.<ref name="karmo2">Karmo II, lk 818.</ref>​ Yera bien directu, polo que podía entrar en conflictu con otros maestros. Por casu, nun-y gustaba l'arte moderno, fechu qu'espresó abiertamente mientres xuna visita a una esposición d'arte per invitación del profesor d'arte de la escuela. Comparó l'arte moderno col comunismu: {{Cita|¡Modernu! ¡Asina que enseñái a los mozos el comunismu! ¡Hai daqué modernu neso tamién!|Palabres supuestamente pronunciaes nun momentu y llugar desconocíos por Edgar von Wahl<ref name="karmo3">Karmo II, lk 820.</ref>}} de Wahl xubilóse a mediaos de la década de 1920, pero siguió enseñando a tiempu parcial hasta 1933. Dempués de la so xubilación, dedicar a los sos pasatiempos, especialmente a los idiomes artificiales que se convirtieren nuna cuestión personal dende los díes de San Petersburgo.<ref name="AA8">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 304.</ref>​ Tamién foi editor de la revista Estländische Wochenschau de 1929 a 1930.<ref name="AA10">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 305.</ref>​ Casi coles mesmes, el so interés nel adivín francés del sieglu XVI Nostradamus y les sos predicciones intensificáronse, de lo que faló nuna entrevista con The News nel branu de 1932.<ref name="uudisleht">Uus maailmakeel Tallinnast. – Uudisleht, 4. juuli 1932.</ref> === Mientres la Segunda Guerra Mundial === En 1939, a diferencia de los sos seres queríos, de Wahl nun se foi nel cursu del reasentamiento y decidió quedase n'Estonia. de Wahl, que representaba la idea paneuropea idealista, nun yera del presto del gobiernu nacionalsocialista d'Alemaña. Inclusive llamó al estáu alemán un "tao termita". La razón para quedase n'Estonia tamién puede ser que cuando se foi, tendría de dexar tras los sos estensos arquivos, y el peligru de terminar n'una casa de retiru n'Alemaña puede xugar un papel, como-y asocediera a dalgunos de los sos conocíos.<ref name="AA10" /><ref name="erelt">Pekka Erelt. [http://ekspress.delfi.ee/kuum/keelemees-kes-nagi-ette-pearl-harborit?id=69055629 Keelemees, kes nägi ette Pearl Harborit] Eesti Ekspress, 16. jaanuar 2002.</ref> de Wahl tamién se caltuvo alloñáu de la reubicación posterior que tuvo llugar na primavera de 1941. Sía que non, taba al tantu de la reubicación posterior, porque cuando se-y preguntar sobro los sos planes, respondió, ensin dexar duldes de que la so decisión yera quedase n'Estonia: {{Cita|Esti Hitler, esti llocu, prohibe la mio llingua en tolos países que conquista. ¡Esti tipu ta llocu!|Edgar von Wahl nel iviernu de 1941<ref name="volker1">Volker von Wahl, lk 243.</ref>}} Nel primer añu de represiones soviétiques, de Wahl llogró escapar. Dempués del empiezu de la ocupación alemana, foi sospechosu d'actividaes antiestatales. de Wahl foi arrestáu'l 12 d'agostu de 1943, por causa de cartes unviaes a Posen, el so cuñáu, pero enredáu na censura en Königsberg en xunetu d'esi añu, nes que predixo l'españíu d'un llevantamientu en Polonia y aconseyó a los seres queríos que vivíen ellí que se fueren a Alemaña<ref name="erelt" /><ref name="AA12">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 307.</ref>​: {{Cita|Cabo señalar que dempués de la disolución del bolchevismu, alredor de 1944, cuando les fuerces xermanu-aliaes averar dende'l norte a la peligrosa Asia Menor para erradicar el llevantamientu árabe, pero non antes, ye bien probable que al retirar les tropes de les tierres conquistaes per Alemaña, los polacos intenten empecipiar un llevantamientu (yá tienen campamentos secretos d'armes), y depués la llarga disputa d'odiu puede convertise nuna masacre particularmente despiadada que vive n'antigües aldegues y casones polaques. Los bálticos tán en peligru. Poro, quiero alverti-y a usté y a tolos demás que s'atopen na mesma situación y pidi-yos qu'abandonen Wartegau si ye posible, o siquier cualesquier mediu d'escape cuando españe'l llevantamientu árabe. Esplega'l Reich a tiempu. Pido qu'esta carta, que lu escribí agora, en xunetu de 1943, calténgase como documentu y, si ye posible, apurrir a otros por que la esaminen.|Carta d'Edgar von Wahl a Lieselotte Riesenkampff en Tallin el 18 de xunetu de 1943<ref name="kiri">Edgar Wahli kiri Lieselotte Riesenkampffile Tallinnas, 18. juulil 1943. – Ajalooline Ajakiri 2016, nr 2, lk 309–311, tsitaat lk 310–311 (tõlkinud Reet Hünerson).</ref>}} Na mesma carta, Wahl señaló que predixera primeramente l'ataque a Pearl Harbor y l'españíu de la guerra ente los Estaos Xuníos y Xapón. de Wahl nun negó lo qu'escribió mientres l'audiencia y repitió delles de les acusaciones feches ellí, "creyendo firmemente" na veracidá de les sos predicciones. de Wahl tuvo recluyíu mientres dalgún tiempu nel campu de trabayu y educación de Tallin, pero'l testimoniu dáu mientres el so interrogatoriu foi consideráu estrañu pol SD y, poro, fixo que de Wahl fuera esamináu na clínica nerviosa de Seewald. Ellí diagnosticáron-y debilidá na vieyera y dexar nun hospital psiquiátricu, lo que tamién lo salvó de la posible pena de muerte. Wahl tamién foi defendíu por dellos parientes cercanos y amigos qu'afirmaron que nun yera responsable de los sos actos.<ref name="erelt" /><ref name="AA12" />​ Mientres el bombardéu de marzu de 1944, l'arquivu de de Wahl foi destruyíu, lo que foi un gran shock pa él. Trés años más tarde, nuna carta al occidentalista finlandés A. Z. Ramstedt, recordó que lo qu'asocediera yera un verdaderu desastre, mientres el cual perdiéronse munchos materiales irremplazables y únicos.<ref name="AA12" /><ref name="ramstedt">[http://www.kolumbus.fi/allkiv/gow.htm#Wahl Kiri Armand Ramstedtile] 30. märts 1947 Tallinnas.</ref> === Últimos díes y muerte === [[Ficheru:Edgar von Wahli haud.jpg|197px|right|thumb|Llábana de Edgar de Wahl en Pajus.]] La llista d'acciones de deportación alemanes compilada en febreru de 1945 incluyía'l nome de de Wahl, al igual que otru alemanes qu'entá vivíen n'Estonia. Mientres la so deportación n'agostu, sicasí, de Wahl taba ente una docena de persones que nun fueron deportaes o que'l so paradoriu nun pudo ser determináu. Anque les razones de la fuga de de Wahl nun se conocen con exactitú, sábese qu'en dellos casos el xefe del grupu de trabayu que llevó a cabu la deportación tomó la decisión de nun tomar a los enfermos graves o discapacitaos, la decisión puede ser influyida pola opinión del personal del hospital. Poro, foi la so presencia nun hospital psiquiátricu lo que probablemente salvó a de Wahl per segunda vegada.<ref name="AA13">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 308.</ref><ref name="jürjo">Indrek Jürjo. Täiendusi baltisakslaste ümberasumise ja Eestisse jäänud sakslaste saatuse kohta NKVD arhiiviallikate põhjal. – Umsiedlung 60: Baltisakslaste organiseeritud lahkumine Eestist. Tallinn 2000, lk 109–134, siin lk 126.</ref> Dempués d'escapar de la deportación, de Wahl entá llogró caltener correspondencia con colegues estranxeros. Ye posible que los médicos de Seewald reconocieren la so dedicación a la filoloxía cuando fixo posible la comunicación col mundu esterior.<ref name="AA13" /> Wahl morrió a les trés de tardar el 9 de marzu de 1948.<ref name="AA14">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 309.</ref> ​ Foi soterráu'l 14 de marzu nel campusantu Alexander Nevsky en Tallin.<ref name="nekroloog">[http://www.oocities.org/mosvends/occeks.html Morte de E. de Wahl] Ric Bergeri kirjutatud nekroloog.</ref>​ En 1996, los restos de de Wahl fueron soterraos de nuevu nel campusantu señorial de Pajus, onde tamién s'atopa la capiya de la familia de Wahl. == Occidental == === Antecedentes === Los esfuerzos de Wahl para crear un idioma nuevu ya ideal para la comunicación internacional empezaron con un interés xeneralizáu nos idiomes artificiales nel Imperiu rusu a finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX. En San Petersburgo, de Wahl interesóse primero nel volapük apocayá creáu, y depués pol esperantu. En dalgún momentu ente 1887 y 1888, de Wahl, al traviés del so padre, conoció al so colega Waldemar Rosenberger, que taba comprometíu col volapük nesi momentu, polo que Wahl primeramente xuntóse a este mesmu idioma. Convertir nun activu defensor del volapük, pero bien llueu, na primer metá de 1888, conoció l'esperantu y camudó a él.<ref name="cosmoglotta415556">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 55–56.</ref>​ Paul Ariste escribió que de Wahl convirtióse rápido nun defensor de Ludwik Zamenhof y el so trabayu dempués de familiarizase col primer llibru de testu d'esperantu publicáu en 1887. Foi unu de el fundadores d'Espero, la primer sociedá d'esperantu de Rusia, fundada en San Petersburgo en 1891, y tamién se convirtió en corresponsal de la revista La Esperantisto. Tradució ficción rusa al esperantu y compiló un diccionariu esperantu-español.<ref name="ariste">Ariste.</ref><ref name="plansprachen1">Andreas Künzli. [http://www.plansprachen.ch/Esperanto_Russland_bis1917.pdf Eine neue Sprache für Russland und die ganze Welt] Unabhängige Schweizer Interlinguistische Studien 2015, nr 3, lk 63.</ref> Dizse qu'inclusive viaxó a Varsovia pa visitar a Zamenhof.<ref name="akadeemia1">Lumiste, Võhandu, lk 484–485.</ref>​ Sicasí, de Wahl nun se xuntó de forma definitiva al esperantu, sinón qu'empezó la busca d'un nuevu idioma artificial, Paul Ariste les razones poles que lo fixo: {{Cita|Tenía un calter inquietu, siempres daqué nuevu. Por cuenta de esta traza, cuando yera más nueva, inclinárase cada vez más a abogar por nuevu diseños pa idiomes artificiales [...].|Paul Ariste en 1967.<ref name="ariste" />​}} Según Jaan Ojalo, Wahl alloñar del esperantu dempués de que la mayoría de los esperantistes refugaren les propuestes pa reformar l'idioma en 1894.<ref name="ojalo">Ojalo (1987), lk 509.</ref>​ Delles propuestes de reforma vinieron del propiu Wahl.<ref name="cosmoglotta4157">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 57.</ref> D'acordies con Ojalo, Wahl consideraba que l'esperantu tamién yera "a priori". Afayó que l'idioma internacional ideal tien de ser más natural y comprensible inclusive ensin aprender. D'acordies con Ojalo, Wahl tamién consideraba que l'esperantu yera demasiao democráticu, lo qu'amenacia la cultura occidental.<ref name="ojalo" /> === Creación ya introducción === [[Ficheru:Unde yelb.svg|197px|right|thumb|EEl símbolu del occidental, que representa una tilde dientro d'un círculu, introducióse antes de 1934 y foi escoyíu ente delles variantes por cuenta de la so simplicidá y simbolismu que se refier a la comunicación.<ref name="pigal">Engelbert Pigal. [https://www.scribd.com/doc/46800383/Cosmoglotta-January-1934 Li question del insigne de occidental] – Cosmoglotta 1934, nr 92, lk 7.</ref>]] de Wahl dio los primeros pasos pa crear un nuevu idioma nos últimos años del sieglu XIX. En 1896 y 1897 publicó dos artículos na revista Linguist publicada en Hannover, nos que presentó les sos idees. Casi coles mesmes, Rosenberger, que conociera a de Wahl na última década del sieglu y yera nesi momentu presidente de l'Academia de Volapük de San Petersburgo, presentó a los miembros de l'academia un nuevu idioma de la so propia creación: el idiom neutral. A partir de 1906, Rosenberger tamién publicó la revista Progres nun nuevu idioma en San Petersburgo. Na mesma publicación, de Wahl fixo les sos propies propuestes en 1906 pa reformar l'idioma, que Rosenberg adoptó un añu dempués. A pesar de la reforma, el idiom neutral nun ganó popularidá y esmorecióse. Coles mesmes, de Wahl desenvolvió'l AULI (Auxiliari Lingue International), que se basaba nes llingües romances, que se convirtió na etapa entemedia del occidental, y introducir en 1909 en revistir Academia pro Interlingua – Discussiones. En 1911, de Wahl formuló la riegla de formación de palabres que formó la base del occidental.50​51​ En 1916, los entusiastes del idioma artificial rusu fundaron l'Asociación Cosmoglot en San Petersburgo. de Wahl nun foi unu de el fundadores de l'asociación, pero más tarde xunióse a ella, al igual que'l llingüista estoniu Jakob Linzbach. de Wahl convertir en voceru de la escuela naturalista" na sociedá; allanando asina'l camín pa la creación del occidental. Colos acontecimientos revolucionarios de 1917 y la salida de los sos miembros de San Petersburgo, les actividaes de l'asociación esmoreciéronse y terminaron por completu en 1921, pero recuperar en Tallin nel mesmu añu. Les actividaes de l'asociación fueron alicaes por de Wahl xuntu con Linzbach, y el nome de l'asociación camudar a Cosmoglott. Tamién se caltuvieron llazos colos antiguos miembros de l'asociación, qu'agora operaben en dellos países europeos. de Wahl tamién foi l'editor de la revista Cosmoglott publicada pola asociación de 1922 a 1926. Nel primer númberu de la mesma revista, de Wahl introdució l'idioma artificial que creó, l'occidental. De 1923 a 1928, tamién introdució l'idioma na publicación seriada Occidental, unic natural, vermen neutral y max facil y comprensibil lingue por International relationes. de Wahl publicó un llibru en 1925 tituláu R''adicarium directiv del lingue International (Occidental). En 8 lingues''.52​53​54​ === Espardimientu === Nel primer númberu de la revista, tamién se publicar unu de los primeros intentos de la sociedá de ganar atención internacional poles sos actividaes. Esto ye, imprimióse una carta unviada a la Sociedá de Naciones el 5 de setiembre de 1921, encamentando la introducción d'un llinguaxe perfectu, non necesariamente'l más común de comunicación ente los pueblos, que s'adquiriría fácilmente. Con cuenta de atopar un idioma fayadizu, encamentóse que se celebrara un concursu y que los candidatos fueren evaluaos por un comité d'espertos convocáu pola Sociedá de Naciones. La Sociedá de Naciones refugó la propuesta.<ref name="plansprachen4">Künzli (2015), lk 13–14.</ref><ref name="kosmoglott">[https://ia600203.us.archive.org/1/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1922_n001_feb/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1922)_n001_feb.pdf KOSMOGLOTT e li Liga de Nationes] – Kosmoglott 1922, nr 1, lk 3–5.</ref> A pesar del fracasu na Sociedá de Naciones, l'occidental atraxo a munchos entusiastes del alloriáu, pero los esperantistes caltuviéronse fieles al so idioma. Según Paul Ariste, hubo contradicciones ente los idistas, y dempués de l'apelación personal de Wahl pa empezar a promover l'occidental.44​ En paralelu col aumentu de la popularidá de la llingua, l'actividá de Cosmoglotta menguó, y l'eventu de conmemoración d'avientu de 1928 para Rosenberger, quien morrió 10 años antes, foi consideráu l'últimu eventu conocíu de la sociedá.<ref name="plansprachen5">Künzli (2015), lk 14.</ref> [[Ficheru:OCCIDENTAL-Runde Mauer bei Wien 1927.jpg|197px|right|thumb|Edgar von Wahl con occidentalistas en Viena en 1927: d'esquierda a derecha Hanns y Johann Robert Hörbiger, Engelbert Pigal y Edgar von Wahl.]] Sicasí, mientres la década de 1920, surdieron nueves sociedaes occidentales. En 1927, fundóse l'Asociación Internacional Cosmoglotta, qu'un añu más tarde pasó a llamase Occidental-Union. A partir de 1927, la revista Cosmoglott empezó a publicar en Viena en llugar de Tallin baxu'l nome de Cosmoglotta. Nel últimu númberu publicáu en Tallin, de Wahl publicó, ente otres coses, el poema de Lydia Koidula baxu'l títulu "Max car donation". Para de Wahl personalmente, la popularidá del nuevu idioma traxo sonadía internacional. Fixo presentaciones en dellos países europeos y comunicóse estrechamente con llingüistes. En 1939, foi probablemente l'únicu estoniu en ser convidáu a la V Conferencia llingüística en Bruxeles.<ref name="AA10" /><ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3" />​ Per otru llau, de Wahl siguió siendo un aficionáu. Les sos actividaes llingüístiques nunca algamaron problemes llingüísticos teóricos más amplios, sinón que se llindaron a construyir el so propiu idioma artificial y encetar cuestiones rellacionaes.<ref name="dulitšenko87">Dulitšenko (1987), lk 91–92.</ref> L'occidental nunca algamó xuna popularidá comparable a la del esperantu, anque de Wahl quixera crear un idioma ideal pa la comunicación internacional. A diferencia del esperantu, que se convirtió nun idioma popular ente los movimientos obreros, los falantes d'occidental nel períodu de entreguerras yeren predominantemente intelectuales d'Europa occidental.<ref name = "ariste" /> En 1949, dempués de la muerte de Wahl, l'occidental pasó a llamase interlingue pa esaniciar la referencia a Occidente y faer que l'idioma fuera más internacional. Según Pekka Erelt, el nome rellacionáu con "Occidente" de la llingua ralentizó la so espansión nel bloque del Este. Dempués del cambéu de nome del idioma, la Occidental-Unión convertir na Interlingue-Union como lo ye güei. L'asociación tien la so propia academia y la revista Cosmoglotta sigui siendo publicada pola asociación.<ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3">Lumiste, Võhandu, lk 486.</ref><ref name="cosmoglotta">[http://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Cosmoglotta] IE-Munde - Jurnal e information pri Interlingue (Occidental).</ref> == Vida personal == === Familia Wahl === casar con Maria von Hübbenet (1871-1933), la fía del médicu personal de la Gran Duquesa Maria Pavlovna, en San Petersburgo en 1894. Tuvieron cinco fíos: Johann o Hans (1895-1968), Guido (1896-?), Ellen (nacida y finada en 1900), Anatol (1903-1972) y Lydia Maria (1907-1989). El matrimoniu eslleir en 1913, dempués de lo cual Johann, Guido y Lydia quedar col padre de María. Anatol quedar cola so madre, que se camudó a Finlandia, y dalgún tiempu dempués Lydia María tamién foi ellí. Los fíos mayores de de Wahl camudárense a Alemaña al empiezu de la Primer Guerra Mundial y taben sirviendo nel exércitu alemán na guerra. Guido pasó un curtiu tiempu de vacaciones en Tallin mientres la ocupación alemana, pero a finales d'anguaño sumió na guerra.<ref name="AA15">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296, 299.</ref>​ Según otros datos, en 1919 morrió n'una batalla colos bolcheviques barganal de Tukums, Letonia.<ref name="künzli" />​ Los dos fíos del fíu mayor de Wahl, Johann, Volker (nacíu en 1935) y Asko (nacíu en 1937), viven n'Alemaña y participen nes actividaes de l'Asociación de Caballería del Bálticu ellí.<ref name="AA17">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 299.</ref>​ En 1914, de Wahl casar con Agnes Riesenkampff. Al igual qu'el so maríu, Agnes yera maestra, y daba de ximnasia en delles escueles de Tallin.<ref name="AA16">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 300.</ref> En 1917, tuvieron una fía, Veronika.<ref name="AA17" /> El segundu matrimoniu de Wahl duró hasta 1941, cuando Agnes foi arrestada y fusilada pol NKVD.<ref name="AA11">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 306.</ref> === Pasatiempos === Amás de la llingüística, Edgar de Wahl practicaba'l saléu n'alta mar. En 1895 convertir en miembru del Club Náuticu Marítimu Imperial d'Estonia, y nos años siguientes tomó parte activa nes sos actividaes, siendo miembru del so comité técnicu y siendo el secretariu del club. Tamién produció un anuariu dedicáu al 25 aniversariu del club en 1913. En 1922, de Wahl convertir en miembru honorariu del club. Foi propietariu de dellos barcos a lo llargo de los años, unu de los cualos, un ketch llamáu Auli, dizse que foi diseñáu por él mesmu.<ref name="AA9">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297–298.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Interlingue}} {{NF|1867|1948|Wahl, Edgar de}} [[Categoría:Llingüistes d'Ucraína]] [[Categoría:Llingüistes de la Xunión Soviética]] [[Categoría:Esperantistes]] [[Categoría:Llingua occidental]] crja94gcpfxknd11ytn4fr07ksjc4wz 3703638 3703637 2022-07-30T19:48:15Z Caro de Segeda 76424 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Edgar von Wahl''', tamién llamáu ''Edgar de Wahl'', {{nym}} foi'l creador de la llingua auxiliar internacional llamada [[Interlingue|occidental o interlingue]]. de Wahl foi educáu en [[San Petersburgo]] y voluntariamente completó'l serviciu militar na Armada Imperial Rusa. En 1894, camudar a [[Tallín]], onde vivió casi'l restu de la so vida. Trabayó como maestru d'escuela, dando clases en delles escueles de Tallín. Antes y mientres la [[Primer Guerra Mundial]], tamién foi conceyala de la ciudá de Tallin. Edgar de Wahl dedicar a la llingüística como pasatiempu, nun la había estudiáu y nun faía trabayu profesional como llingüista. L'interés de de Wahl poles llingües, y especialmente poles [[Llingua construyida|llingües artificiales]], surdió yá cuando estudió en San Petersburgo. Empezó como defensor del [[volapük]] y depués arreyóse nel [[esperantu]], siendo unu de los primeres esperantistes. Na última década del sieglu XIX, sicasí, empezó la busca d'un nuevu idioma internacional ideal, qu'en 1922 llegó a la introducción d'un idioma llamáu occidental ysobremanera, la publicación de la revista ''Kosmoglott'', que tenía la intención de promover l'idioma. de Wahl arrenunció a la oportunidá de reasentarse n'[[Alemaña]] en 1939, quedar n'[[Estonia]] y foi lleváu al hospital psiquiátricu de Seewald mientres la ocupación alemana. En 1945, mientres taba nun hospital psiquiátricu, escapó por pocu de la deportación y morrió ellí en 1948. En 1949, l'idioma que creó foi renombráu interlingue, y con esti nome inda se conoz principalmente anguaño. == Orixe == [[Ficheru:WahlWappen.jpg|197px|right|thumb|Escudu d'armes de la familia Wahl.]] Edgar von Wahl yera miembru de la llínea Päinurme non reglamentada de los Wahls (Haus Assick). El bisagüelu de Edgar von Wahl foi Carl Gustav von Wahl, quien adquirió les casones Pajusi, Tapik y Kavastu y tamién foi'l propietariu de Kaave Manor por un curtiu tiempu. Carl Gustav von Wahl tuvo un total de 14 fíos de dos matrimonios, de los cualos baxaron delles llínees de Wahl.<ref name="harpe1">Ena von Harpe. Carl Gustav v. Wahl. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 35–43.</ref>​ Unu d'ellos, el güelu de Edgar von Wahl, Alexei von Wahl, un funcionariu que mercó Päinurme en 1837, sentó les bases de la llínea Päinurme. Amás, foi inquilín en Taevere Manor, onde nació'l padre de Edgar von Wahl, Oskar von Wahl (1841-1906).<ref name="harpe">Ena von Harpe. Haus Assick. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 83–96.</ref>​ Los raigaños de Edgar von Wahl estender en parte a Inglaterra. Una de les sos bisagüeles, Henriette Edwards, la primer esposa de Carl Gustav von Wahl, yera fía del comerciante inglés George Edwards. Otra bisagüela, Kornelia Elisabeth Knirsch, esposa de Alexei von Wahl, foi madre de Marie Turner d'Inglaterra.<ref name="harpe1" /><ref name="harpe" /> El padre de Edgar von Wahl, Oskar von Wahl, un inxenieru ferroviariu d'oficiu, casar con Lydia Amalie Marie von Husen (1845-1907) en Tallin en 1866.<ref name="harpe" /><ref name="AA1">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 295–296.</ref> == Biografía == === Infancia y mocedá === Edgar von Wahl nació n'Olviopol, Ucraína, el 23 d'agostu de 1867. Los sos padres camudárense ellí porque Oskar von Wahl empezó a trabayar nel ferrocarril Odesa-Balta-Krementšuk-Járkov en 1866.<ref name="oskar">Album Academicum der weil. drei Corporationen : A. Baltica in Zürich. B. Livonia in Carlsruhe. C. Baltica in Carlsruhe. Tartu 1900, lk 57. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/16929 DSpace'is])</ref> Hai datos contradictorios sobro'l llugar esactu de nacencia de Wahl. Como riegla xeneral, la ciudá de la so nacencia ye la ciudá de Olviopol, pero hai fontes<ref name="AA1" /><ref name="ojalo1">Ojalo (2000), lk 82.</ref> qu'inclúin la ciudá de Bogopil (tamién Bogopol) abargana de Olviopol, al otru llau del ríu Bug del Sur, como'l so llugar de nacencia. Dambes ciudaes fueron identificaes en delles fontes.<ref name="künzli">Andreas Künzli. [http://www.planlingvoj.ch/Edgar_Wahl_Tartu2009.pdf Edgar von Wahl (1867-1948): Aldonaj biografiaj notoj pri lia familia deveno kaj atentigo pri grava libro pri la genealogio de la familio von Wahl]</ref><ref name="stammtafeln">[http://www.digar.ee/id/nlib-digar:72016 Stammtafeln nicht immatrikulierter baltischer Adelsgeschlechter]. Band I. Tallinn 1932, lk 27.</ref> A más tardar en 1869, la familia Wahl camudar a Krementšuk. Los dos hermanos de Wahl nacieron ellí: Oskar Paul Karl, que morrió cuando yera un ñácaru en 1869, y Arthur Johann Oskar (fináu en 1951) en 1870. Los dos hermanes de Wahl, Lydia Jenny Cornelia (1871-1917) y Harriet Marie Jenny (1873-1920) nacieron en Tallin y Jenny Theophile (finada en 1961) en San Petersburgo en 1877.<ref name="harpe" /> La familia camudar a San Petersburgo en 1876 dempués del períodu entemediu en Tallin. Nel mesmu añu, Edgar von Wahl empezó a estudiar nel 3.er Ximnasiu de San Petersburgo, graduándose en 1886. Depués estudió arquitectura y más tarde pintura na Facultá de Física y Matemátiques de la Universidá de San Petersburgo y na Academia d'Artes de San Petersburgo. Dempués d'ingresar a la universidá en 1886, Wahl xunióse a la corporación alemana báltica Nevania, qu'operaba en San Petersburgo, onde tamién ocupó'l cargu de tesoreru nel semestre de seronda de 1891. Wahl graduar de la Universidá de San Petersburgo en 1891 y recibió un diploma como profesor de dibuxu na Escuela Primaria de l'Academia d'Artes en 1893.<ref name="AA2">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296.</ref><ref name="dieter">Dieter von Wahl. Die deutsch-baltischen studentischen Verbindungen in Dorpat und Riga. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 288–294, siin lk 294.</ref><ref name="nevania">Hesse, lk 32, 178.</ref>​​ Dempués de graduase de la universidá, Wahl trabayó de volao como maestru sustitutu en San Petersburgo na seronda de 1891, solo pa ingresar al serviciu militar.<ref name="nevania1">Hesse, lk 179.</ref> Wahl aprendió dellos idiomes cuando yera neñu y adolescente. De neñu, adquiriera conocencies d'alemán, rusu, estoniu y francés, na escuela secundaria cimera estudió llatín y griegu antiguu, y español na universidá.<ref name="AA2" /> Amás d'estos, foi capaz de faese entender n'otros nueve idiomes. Según les mesmes palabres de Wahl, yá tuviera'l deséu d'inventar un nuevu idioma cuando yera neñu. Pa los xuegos indios, desenvolvió un "idioma indiu" personal, que la so gramática basó nel griegu y l'estoniu.<ref name="cosmoglotta4154">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 54.</ref><ref name="volker2">Volker von Wahl, lk 241.</ref> === Serviciu militar === [[Ficheru:Edgar von Wahl 1914. aastal Vene mereväe ohvitserimundris.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl con un uniforme de la marina rusa en 1914.]] En 1892, de Wahl ufiertóse como voluntariu para sirvir na Armada rusa. Mientres el so serviciu, de Wahl viaxó estensamente, visitando les isles del Caribe y los Estaos Xuníos, ente otros. A principios de 1894, recibió'l rangu de mitchman y retiróse poco dempués.<ref name="AA2" />​ Nel branu de 1904, Wahl foi llamáu al serviciu activu nuevamente. Sirvió na Flota del Bálticu hasta ochobre de 1905. Coles mesmes, nun participó nes batalles de la Guerra Rusu-Xaponesa.<ref name="AA3">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297.</ref> Según les memories de Olev Mikiver, el difuntu artista estoniu que conoció a de Wahl de barganal na so mocedá, tuviera bien arguyosu del so uniforme d'oficial de la era zarista y dacuando llevar décades más tarde: {{Cita|E. de Wahl, a éstes fuera oficial de l'Armada del zar a una edá temprana y, según les sos palabres, reprimió la rebelión d'un marineru en Sveaborg, el puertu militar o fortaleza marítima de Helsinki, agora llamada Suomenlinna, en 1905 o 1906. Tien de considerar esti tiempu sagráu, porque décades más tarde, por casu, na boda de la mio hermana, apaeció con un uniforme zarista.|Memories de Olev Mikiver, publicáu en 1993<ref name="mikiver">Olev Mikiver. Heites pilku tagasi: vesteid ajalehest "Teataja". Tallinn 2004, lk 45. Esimest korda ilmunud ajalehes [[Teataja (Stockholm)|Teataja]], 9. juuni 1993.</ref>}} Sicasí, yera poco probable que de Wahl participara na represión del llevantamientu de Viapor, yá que yá fuera lliberáu del serviciu aquel día.<ref name="AA3" />​ Según dellos informes, de Wahl foi reintroducíu nel serviciu activu mientres la Primer Guerra Mundial.<ref name="volker3">Volker von Wahl, lk 242.</ref> Mientres el so serviciu na Armada rusa, Wahl foi galardonáu col 2.º y 3.º rangu de la Orde de San Estanislav y el 3.º rangu de la Orde de Santo Ana.<ref name="ERA.495">[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=ERA.495.13.57:15854 Ohvitseride teenistuslehtede kartoteek]</ref> Dende 1921 de Wahl tamién foi rexistráu como oficial de reserva de la República d'Estonia.<ref name="esm">[http://prosopos.esm.ee/index.aspx?type=1&id=30103 Edgar Vahl] Eesti ohvitseride andmekogus.</ref> === Principios del períodu de Tallin === A finales de 1894, de Wahl camudar a Tallin, onde pasó la mayor parte de la so vida futura. Na seronda del mesmu añu, recibiera'l puestu de profesor de matemátiques y física na Escuela Secundaria de Ciencies de San Pedro en Tallin. Siguió enseñando dibuxu na la Escuela Femenina Baronesa von der Howen, na Escuela Hanseática, na Escuela Catedralicia y n'otros llugares.<ref name="AA2" />​ La so enseñanza foi atayada namá mientres el so tiempu nel serviciu militar.<ref name="nevania1" />​ L'estilu d'enseñanza de Wahl foi descritu nes sos memories por Aleksander Veiderma, un educador posterior qu'estudió na Escuela Real de San Pedro de 1906 a 1909: {{Cita|Les matemátiques y la física tamién fueron enseñaes por Edgar von Wahl, un ex oficial naval que siempres tenía dellos comentarios pegadizos sobro un eventu o persona. Taba bellamente puercu na realización d'esperimentos de física: de cutiu los instrumentos y los vidrios rompíense. La so actitú escontra los estudiantes yera simple, lo que tamién se confirma col llamatu de Sass.|Memories de Alexander Oddma<ref name="veiderma">Aleksander Veiderma. [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:278445 Elu hariduse radadel: mälestused]. Tallinn 2000, lk 141.</ref>}} A principios de sieglu, empezó l'actividá publicista más activa de Wahl. Publicó artículos rellacionaos cola llingüística en publicaciones especializaes, según escritos en dellos periódicos y revistes de Tallin.<ref name="nevania2">Hesse, lk 179–180.</ref> === Conceyal de la ciudá antes y mientres la Primer Guerra Mundial === Amás d'ocupar l'oficiu docente, de Wahl tamién entró en política antes del españíu de la [[Primer Guerra Mundial]]. En 1913 foi escoyíu miembru del conseyu de la ciudá de [[Tallín|Tallin]]. Nel mesmu añu, convertir en miembru del comité del conseyu pa la protección de monumentos d'edificios antiguos. A pesar de la so posición docente, Wahl nun s'ocupó de los problemes d'educación nel Conceyu Municipal. Yera un asistente activu nes xuntes del conseyu, pero falaba poco.<ref name="AA4">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 298.</ref> Dempués del empiezu de la Primer Guerra Mundial, los alemanes que vivíen nel [[Imperiu Rusu|Imperiu rusu]] fueron sometíos a represiones, que tampoco dexaron a de Wahl dafechu intactu. Por casu, cerróse'l Club Noble de Tallin, del que Wahl fuera miembru.<ref name="AA5">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301.</ref> Na seronda de 1914, atopar nel centru d'una campaña de propaganda pa camudar los topónimos alemanes. Como conceyal de la ciudá, participó en discutinios sobro'l cambéu del nome de la ciudá de Tallin, que siguió a la propuesta del alcalde Jaan Poska de reemplazar el ''Revel'' de fala alemana con ''Kolyvan'' del idioma rusu antiguu (al faelo, usóse'l nome incorrectu Kalyvan nel discutiniu del asuntu). de Wahl afayó que los nomes más antiguos de la ciudá yeren ''Ledenets'' o ''Lindanisa''. Tamién taba interesáu en cuántu costaría camudar el nome, que se dicía que fuera recibíu con "rises xenerales" nel conseyu. Los votos necesarios pa camudar el nome finalmente recoyéronse nel conseyu, pero'l cambéu en sí nun se realizó.<ref name="must">Aadu Must. Privilegeeritust põlualuseks: baltisaksa ühiskonnategelaste represseerimine Esimese maailmasõja ajal. – Esimene maailmasõda ja Eesti. Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, nr 22(29), Tartu 2014, lk 15–107, siin lk 30–31, 33.</ref> de Wahl tamién foi escoyíu pal conseyu de la ciudá en 1917 nes elecciones celebraes xusto antes de la [[Revolución de Febreru]]. Nel nuevu conseyu, convertir en miembru del departamentu de bomberos, la educación pública y los comités d'asuntos de cases d'enfotu de la ciudá, y tamién siguió como miembru de la Comisión de Construcción de Monumentos. Sicasí, n'agostu de 1917, escoyóse un nuevu conseyu, y cesaron les actividaes polítiques de de Wahl.<ref name="AA6">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 301–302.</ref> === Vida n'una Estonia independiente === En febreru de 1918, nel momentu de la declaración d'independencia, de Wahl espresara'l so deséu de convertise en miembru del escuadrón d'aplicación de la llei. El permisu d'armes foi-y escritu pol so estudiante, quien dende entós recordó esti fechu: {{Cita|Ente los que queríen faer armes, sola alcordanza a unu: el mio profesor de física, de Wahl. Creo recordalo pol estáu d'ánimu que podría surdir na alma d'un mozu estudiante cuando'l so maestru píde-y un arma.|N. Rg. ex estudiante d'escuela real con iniciales en 1934<ref name="kaitsekodu">N. Rg. Koolipoisid. Isiklikke mälestusi meie iseseisvuse saabumispäevadelt. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:18269 Kaitse Kodu 1934, nr 4], lk 134–135, siin lk 135.</ref>}} En 1919, Peetri Reaalkool estremar en dos: la Escuela Secundaria de Ciencies de Tallin n'idioma estoniu y l'Escuela Secundaria de Ciencies Alemana de Tallin n'idioma alemán. de Wahl siguió como profesor nesta postrera, onde impartió clases de matemátiques, física, xeografía, cosmografía y dibuxu.<ref name="karmo4">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... I: Tallinna Reaalkool 1917–1920. Tallinn 2011, lk 267.</ref>​ Los estudiantes de cutiu diben a trabayos de siguimientu na so casa na cai Eha, que foi diseñada n'estilu marineru y, poro, foi moteyada la cabana" ente los estudiantes.<ref name="AA7">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 302.</ref><ref name="karmo1">Märt Karmo. Must-kuldne müts me peas... II: Tallinna Reaalkool 1920–1940, Saksa Reaalkool 1919–1939. Tallinn 2011, lk 834.</ref>​ Ente los estudiantes, de Wahl yera un maestru popular que taba particularmente dedicáu a enseñar xeografía, probablemente porque viaxara enforma. Los estudiantes tamién quedaron impresionaos pol fechu de que de Wahl yera miembru del Club inglés, qu'operaba na escuela.<ref name="karmo2">Karmo II, lk 818.</ref>​ Yera bien directu, polo que podía entrar en conflictu con otros maestros. Por casu, nun-y gustaba l'arte moderno, fechu qu'espresó abiertamente mientres xuna visita a una esposición d'arte per invitación del profesor d'arte de la escuela. Comparó l'arte moderno col comunismu: {{Cita|¡Modernu! ¡Asina que enseñái a los mozos el comunismu! ¡Hai daqué modernu neso tamién!|Palabres supuestamente pronunciaes nun momentu y llugar desconocíos por Edgar von Wahl<ref name="karmo3">Karmo II, lk 820.</ref>}} de Wahl xubilóse a mediaos de la década de 1920, pero siguió enseñando a tiempu parcial hasta 1933. Dempués de la so xubilación, dedicar a los sos pasatiempos, especialmente a los idiomes artificiales que se convirtieren nuna cuestión personal dende los díes de San Petersburgo.<ref name="AA8">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 304.</ref>​ Tamién foi editor de la revista Estländische Wochenschau de 1929 a 1930.<ref name="AA10">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 305.</ref>​ Casi coles mesmes, el so interés nel adivín francés del sieglu XVI Nostradamus y les sos predicciones intensificáronse, de lo que faló nuna entrevista con The News nel branu de 1932.<ref name="uudisleht">Uus maailmakeel Tallinnast. – Uudisleht, 4. juuli 1932.</ref> === Mientres la Segunda Guerra Mundial === En 1939, a diferencia de los sos seres queríos, de Wahl nun se foi nel cursu del reasentamiento y decidió quedase n'Estonia. de Wahl, que representaba la idea paneuropea idealista, nun yera del presto del gobiernu nacionalsocialista d'Alemaña. Inclusive llamó al estáu alemán un "tao termita". La razón para quedase n'Estonia tamién puede ser que cuando se foi, tendría de dexar tras los sos estensos arquivos, y el peligru de terminar n'una casa de retiru n'Alemaña puede xugar un papel, como-y asocediera a dalgunos de los sos conocíos.<ref name="AA10" /><ref name="erelt">Pekka Erelt. [http://ekspress.delfi.ee/kuum/keelemees-kes-nagi-ette-pearl-harborit?id=69055629 Keelemees, kes nägi ette Pearl Harborit] Eesti Ekspress, 16. jaanuar 2002.</ref> de Wahl tamién se caltuvo alloñáu de la reubicación posterior que tuvo llugar na primavera de 1941. Sía que non, taba al tantu de la reubicación posterior, porque cuando se-y preguntar sobro los sos planes, respondió, ensin dexar duldes de que la so decisión yera quedase n'Estonia: {{Cita|Esti Hitler, esti llocu, prohibe la mio llingua en tolos países que conquista. ¡Esti tipu ta llocu!|Edgar von Wahl nel iviernu de 1941<ref name="volker1">Volker von Wahl, lk 243.</ref>}} Nel primer añu de represiones soviétiques, de Wahl llogró escapar. Dempués del empiezu de la ocupación alemana, foi sospechosu d'actividaes antiestatales. de Wahl foi arrestáu'l 12 d'agostu de 1943, por causa de cartes unviaes a Posen, el so cuñáu, pero enredáu na censura en Königsberg en xunetu d'esi añu, nes que predixo l'españíu d'un llevantamientu en Polonia y aconseyó a los seres queríos que vivíen ellí que se fueren a Alemaña<ref name="erelt" /><ref name="AA12">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 307.</ref>​: {{Cita|Cabo señalar que dempués de la disolución del bolchevismu, alredor de 1944, cuando les fuerces xermanu-aliaes averar dende'l norte a la peligrosa Asia Menor para erradicar el llevantamientu árabe, pero non antes, ye bien probable que al retirar les tropes de les tierres conquistaes per Alemaña, los polacos intenten empecipiar un llevantamientu (yá tienen campamentos secretos d'armes), y depués la llarga disputa d'odiu puede convertise nuna masacre particularmente despiadada que vive n'antigües aldegues y casones polaques. Los bálticos tán en peligru. Poro, quiero alverti-y a usté y a tolos demás que s'atopen na mesma situación y pidi-yos qu'abandonen Wartegau si ye posible, o siquier cualesquier mediu d'escape cuando españe'l llevantamientu árabe. Esplega'l Reich a tiempu. Pido qu'esta carta, que lu escribí agora, en xunetu de 1943, calténgase como documentu y, si ye posible, apurrir a otros por que la esaminen.|Carta d'Edgar von Wahl a Lieselotte Riesenkampff en Tallin el 18 de xunetu de 1943<ref name="kiri">Edgar Wahli kiri Lieselotte Riesenkampffile Tallinnas, 18. juulil 1943. – Ajalooline Ajakiri 2016, nr 2, lk 309–311, tsitaat lk 310–311 (tõlkinud Reet Hünerson).</ref>}} Na mesma carta, Wahl señaló que predixera primeramente l'ataque a Pearl Harbor y l'españíu de la guerra ente los Estaos Xuníos y Xapón. de Wahl nun negó lo qu'escribió mientres l'audiencia y repitió delles de les acusaciones feches ellí, "creyendo firmemente" na veracidá de les sos predicciones. de Wahl tuvo recluyíu mientres dalgún tiempu nel campu de trabayu y educación de Tallin, pero'l testimoniu dáu mientres el so interrogatoriu foi consideráu estrañu pol SD y, poro, fixo que de Wahl fuera esamináu na clínica nerviosa de Seewald. Ellí diagnosticáron-y debilidá na vieyera y dexar nun hospital psiquiátricu, lo que tamién lo salvó de la posible pena de muerte. Wahl tamién foi defendíu por dellos parientes cercanos y amigos qu'afirmaron que nun yera responsable de los sos actos.<ref name="erelt" /><ref name="AA12" />​ Mientres el bombardéu de marzu de 1944, l'arquivu de de Wahl foi destruyíu, lo que foi un gran shock pa él. Trés años más tarde, nuna carta al occidentalista finlandés A. Z. Ramstedt, recordó que lo qu'asocediera yera un verdaderu desastre, mientres el cual perdiéronse munchos materiales irremplazables y únicos.<ref name="AA12" /><ref name="ramstedt">[http://www.kolumbus.fi/allkiv/gow.htm#Wahl Kiri Armand Ramstedtile] 30. märts 1947 Tallinnas.</ref> === Últimos díes y muerte === [[Ficheru:Edgar von Wahli haud.jpg|197px|right|thumb|Llábana de Edgar de Wahl en Pajus.]] La llista d'acciones de deportación alemanes compilada en febreru de 1945 incluyía'l nome de de Wahl, al igual que otru alemanes qu'entá vivíen n'Estonia. Mientres la so deportación n'agostu, sicasí, de Wahl taba ente una docena de persones que nun fueron deportaes o que'l so paradoriu nun pudo ser determináu. Anque les razones de la fuga de de Wahl nun se conocen con exactitú, sábese qu'en dellos casos el xefe del grupu de trabayu que llevó a cabu la deportación tomó la decisión de nun tomar a los enfermos graves o discapacitaos, la decisión puede ser influyida pola opinión del personal del hospital. Poro, foi la so presencia nun hospital psiquiátricu lo que probablemente salvó a de Wahl per segunda vegada.<ref name="AA13">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 308.</ref><ref name="jürjo">Indrek Jürjo. Täiendusi baltisakslaste ümberasumise ja Eestisse jäänud sakslaste saatuse kohta NKVD arhiiviallikate põhjal. – Umsiedlung 60: Baltisakslaste organiseeritud lahkumine Eestist. Tallinn 2000, lk 109–134, siin lk 126.</ref> Dempués d'escapar de la deportación, de Wahl entá llogró caltener correspondencia con colegues estranxeros. Ye posible que los médicos de Seewald reconocieren la so dedicación a la filoloxía cuando fixo posible la comunicación col mundu esterior.<ref name="AA13" /> Wahl morrió a les trés de tardar el 9 de marzu de 1948.<ref name="AA14">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 309.</ref> ​ Foi soterráu'l 14 de marzu nel campusantu Alexander Nevsky en Tallin.<ref name="nekroloog">[http://www.oocities.org/mosvends/occeks.html Morte de E. de Wahl] Ric Bergeri kirjutatud nekroloog.</ref>​ En 1996, los restos de de Wahl fueron soterraos de nuevu nel campusantu señorial de Pajus, onde tamién s'atopa la capiya de la familia de Wahl. == Occidental == === Antecedentes === Los esfuerzos de Wahl para crear un idioma nuevu ya ideal para la comunicación internacional empezaron con un interés xeneralizáu nos idiomes artificiales nel Imperiu rusu a finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX. En San Petersburgo, de Wahl interesóse primero nel volapük apocayá creáu, y depués pol esperantu. En dalgún momentu ente 1887 y 1888, de Wahl, al traviés del so padre, conoció al so colega Waldemar Rosenberger, que taba comprometíu col volapük nesi momentu, polo que Wahl primeramente xuntóse a este mesmu idioma. Convertir nun activu defensor del volapük, pero bien llueu, na primer metá de 1888, conoció l'esperantu y camudó a él.<ref name="cosmoglotta415556">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 55–56.</ref>​ Paul Ariste escribió que de Wahl convirtióse rápido nun defensor de Ludwik Zamenhof y el so trabayu dempués de familiarizase col primer llibru de testu d'esperantu publicáu en 1887. Foi unu de el fundadores d'Espero, la primer sociedá d'esperantu de Rusia, fundada en San Petersburgo en 1891, y tamién se convirtió en corresponsal de la revista La Esperantisto. Tradució ficción rusa al esperantu y compiló un diccionariu esperantu-español.<ref name="ariste">Ariste.</ref><ref name="plansprachen1">Andreas Künzli. [http://www.plansprachen.ch/Esperanto_Russland_bis1917.pdf Eine neue Sprache für Russland und die ganze Welt] Unabhängige Schweizer Interlinguistische Studien 2015, nr 3, lk 63.</ref> Dizse qu'inclusive viaxó a Varsovia pa visitar a Zamenhof.<ref name="akadeemia1">Lumiste, Võhandu, lk 484–485.</ref>​ Sicasí, de Wahl nun se xuntó de forma definitiva al esperantu, sinón qu'empezó la busca d'un nuevu idioma artificial, Paul Ariste les razones poles que lo fixo: {{Cita|Tenía un calter inquietu, siempres daqué nuevu. Por cuenta de esta traza, cuando yera más nueva, inclinárase cada vez más a abogar por nuevu diseños pa idiomes artificiales [...].|Paul Ariste en 1967.<ref name="ariste" />​}} Según Jaan Ojalo, Wahl alloñar del esperantu dempués de que la mayoría de los esperantistes refugaren les propuestes pa reformar l'idioma en 1894.<ref name="ojalo">Ojalo (1987), lk 509.</ref>​ Delles propuestes de reforma vinieron del propiu Wahl.<ref name="cosmoglotta4157">Edgar de Wahl. [https://ia600208.us.archive.org/29/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1927_n041_jul-aug/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1927)_n041_jul-aug.pdf Interlinguistic reminiscenties] – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64, siin lk 57.</ref> D'acordies con Ojalo, Wahl consideraba que l'esperantu tamién yera "a priori". Afayó que l'idioma internacional ideal tien de ser más natural y comprensible inclusive ensin aprender. D'acordies con Ojalo, Wahl tamién consideraba que l'esperantu yera demasiao democráticu, lo qu'amenacia la cultura occidental.<ref name="ojalo" /> === Creación ya introducción === [[Ficheru:Unde yelb.svg|197px|right|thumb|EEl símbolu del occidental, que representa una tilde dientro d'un círculu, introducióse antes de 1934 y foi escoyíu ente delles variantes por cuenta de la so simplicidá y simbolismu que se refier a la comunicación.<ref name="pigal">Engelbert Pigal. [https://www.scribd.com/doc/46800383/Cosmoglotta-January-1934 Li question del insigne de occidental] – Cosmoglotta 1934, nr 92, lk 7.</ref>]] de Wahl dio los primeros pasos pa crear un nuevu idioma nos últimos años del sieglu XIX. En 1896 y 1897 publicó dos artículos na revista Linguist publicada en Hannover, nos que presentó les sos idees. Casi coles mesmes, Rosenberger, que conociera a de Wahl na última década del sieglu y yera nesi momentu presidente de l'Academia de Volapük de San Petersburgo, presentó a los miembros de l'academia un nuevu idioma de la so propia creación: el idiom neutral. A partir de 1906, Rosenberger tamién publicó la revista Progres nun nuevu idioma en San Petersburgo. Na mesma publicación, de Wahl fixo les sos propies propuestes en 1906 pa reformar l'idioma, que Rosenberg adoptó un añu dempués. A pesar de la reforma, el idiom neutral nun ganó popularidá y esmorecióse. Coles mesmes, de Wahl desenvolvió'l AULI (Auxiliari Lingue International), que se basaba nes llingües romances, que se convirtió na etapa entemedia del occidental, y introducir en 1909 en revistir Academia pro Interlingua – Discussiones. En 1911, de Wahl formuló la riegla de formación de palabres que formó la base del occidental.50​51​ En 1916, los entusiastes del idioma artificial rusu fundaron l'Asociación Cosmoglot en San Petersburgo. de Wahl nun foi unu de el fundadores de l'asociación, pero más tarde xunióse a ella, al igual que'l llingüista estoniu Jakob Linzbach. de Wahl convertir en voceru de la escuela naturalista" na sociedá; allanando asina'l camín pa la creación del occidental. Colos acontecimientos revolucionarios de 1917 y la salida de los sos miembros de San Petersburgo, les actividaes de l'asociación esmoreciéronse y terminaron por completu en 1921, pero recuperar en Tallin nel mesmu añu. Les actividaes de l'asociación fueron alicaes por de Wahl xuntu con Linzbach, y el nome de l'asociación camudar a Cosmoglott. Tamién se caltuvieron llazos colos antiguos miembros de l'asociación, qu'agora operaben en dellos países europeos. de Wahl tamién foi l'editor de la revista Cosmoglott publicada pola asociación de 1922 a 1926. Nel primer númberu de la mesma revista, de Wahl introdució l'idioma artificial que creó, l'occidental. De 1923 a 1928, tamién introdució l'idioma na publicación seriada Occidental, unic natural, vermen neutral y max facil y comprensibil lingue por International relationes. de Wahl publicó un llibru en 1925 tituláu R''adicarium directiv del lingue International (Occidental). En 8 lingues''.52​53​54​ === Espardimientu === Nel primer númberu de la revista, tamién se publicar unu de los primeros intentos de la sociedá de ganar atención internacional poles sos actividaes. Esto ye, imprimióse una carta unviada a la Sociedá de Naciones el 5 de setiembre de 1921, encamentando la introducción d'un llinguaxe perfectu, non necesariamente'l más común de comunicación ente los pueblos, que s'adquiriría fácilmente. Con cuenta de atopar un idioma fayadizu, encamentóse que se celebrara un concursu y que los candidatos fueren evaluaos por un comité d'espertos convocáu pola Sociedá de Naciones. La Sociedá de Naciones refugó la propuesta.<ref name="plansprachen4">Künzli (2015), lk 13–14.</ref><ref name="kosmoglott">[https://ia600203.us.archive.org/1/items/Kosmoglott-Cosmoglotta_1922_n001_feb/Kosmoglott-Cosmoglotta_(1922)_n001_feb.pdf KOSMOGLOTT e li Liga de Nationes] – Kosmoglott 1922, nr 1, lk 3–5.</ref> A pesar del fracasu na Sociedá de Naciones, l'occidental atraxo a munchos entusiastes del alloriáu, pero los esperantistes caltuviéronse fieles al so idioma. Según Paul Ariste, hubo contradicciones ente los idistas, y dempués de l'apelación personal de Wahl pa empezar a promover l'occidental.44​ En paralelu col aumentu de la popularidá de la llingua, l'actividá de Cosmoglotta menguó, y l'eventu de conmemoración d'avientu de 1928 para Rosenberger, quien morrió 10 años antes, foi consideráu l'últimu eventu conocíu de la sociedá.<ref name="plansprachen5">Künzli (2015), lk 14.</ref> [[Ficheru:OCCIDENTAL-Runde Mauer bei Wien 1927.jpg|197px|right|thumb|Edgar von Wahl con occidentalistas en Viena en 1927: d'esquierda a derecha Hanns y Johann Robert Hörbiger, Engelbert Pigal y Edgar von Wahl.]] Sicasí, mientres la década de 1920, surdieron nueves sociedaes occidentales. En 1927, fundóse l'Asociación Internacional Cosmoglotta, qu'un añu más tarde pasó a llamase Occidental-Union. A partir de 1927, la revista Cosmoglott empezó a publicar en Viena en llugar de Tallin baxu'l nome de Cosmoglotta. Nel últimu númberu publicáu en Tallin, de Wahl publicó, ente otres coses, el poema de Lydia Koidula baxu'l títulu "Max car donation". Para de Wahl personalmente, la popularidá del nuevu idioma traxo sonadía internacional. Fixo presentaciones en dellos países europeos y comunicóse estrechamente con llingüistes. En 1939, foi probablemente l'únicu estoniu en ser convidáu a la V Conferencia llingüística en Bruxeles.<ref name="AA10" /><ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3" />​ Per otru llau, de Wahl siguió siendo un aficionáu. Les sos actividaes llingüístiques nunca algamaron problemes llingüísticos teóricos más amplios, sinón que se llindaron a construyir el so propiu idioma artificial y encetar cuestiones rellacionaes.<ref name="dulitšenko87">Dulitšenko (1987), lk 91–92.</ref> L'occidental nunca algamó xuna popularidá comparable a la del esperantu, anque de Wahl quixera crear un idioma ideal pa la comunicación internacional. A diferencia del esperantu, que se convirtió nun idioma popular ente los movimientos obreros, los falantes d'occidental nel períodu de entreguerras yeren predominantemente intelectuales d'Europa occidental.<ref name = "ariste" /> En 1949, dempués de la muerte de Wahl, l'occidental pasó a llamase interlingue pa esaniciar la referencia a Occidente y faer que l'idioma fuera más internacional. Según Pekka Erelt, el nome rellacionáu con "Occidente" de la llingua ralentizó la so espansión nel bloque del Este. Dempués del cambéu de nome del idioma, la Occidental-Unión convertir na Interlingue-Union como lo ye güei. L'asociación tien la so propia academia y la revista Cosmoglotta sigui siendo publicada pola asociación.<ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3">Lumiste, Võhandu, lk 486.</ref><ref name="cosmoglotta">[http://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Cosmoglotta] IE-Munde - Jurnal e information pri Interlingue (Occidental).</ref> == Vida personal == === Familia Wahl === casar con Maria von Hübbenet (1871-1933), la fía del médicu personal de la Gran Duquesa Maria Pavlovna, en San Petersburgo en 1894. Tuvieron cinco fíos: Johann o Hans (1895-1968), Guido (1896-?), Ellen (nacida y finada en 1900), Anatol (1903-1972) y Lydia Maria (1907-1989). El matrimoniu eslleir en 1913, dempués de lo cual Johann, Guido y Lydia quedar col padre de María. Anatol quedar cola so madre, que se camudó a Finlandia, y dalgún tiempu dempués Lydia María tamién foi ellí. Los fíos mayores de de Wahl camudárense a Alemaña al empiezu de la Primer Guerra Mundial y taben sirviendo nel exércitu alemán na guerra. Guido pasó un curtiu tiempu de vacaciones en Tallin mientres la ocupación alemana, pero a finales d'anguaño sumió na guerra.<ref name="AA15">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 296, 299.</ref>​ Según otros datos, en 1919 morrió n'una batalla colos bolcheviques barganal de Tukums, Letonia.<ref name="künzli" />​ Los dos fíos del fíu mayor de Wahl, Johann, Volker (nacíu en 1935) y Asko (nacíu en 1937), viven n'Alemaña y participen nes actividaes de l'Asociación de Caballería del Bálticu ellí.<ref name="AA17">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 299.</ref>​ En 1914, de Wahl casar con Agnes Riesenkampff. Al igual qu'el so maríu, Agnes yera maestra, y daba de ximnasia en delles escueles de Tallin.<ref name="AA16">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 300.</ref> En 1917, tuvieron una fía, Veronika.<ref name="AA17" /> El segundu matrimoniu de Wahl duró hasta 1941, cuando Agnes foi arrestada y fusilada pol NKVD.<ref name="AA11">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 306.</ref> === Pasatiempos === Amás de la llingüística, Edgar de Wahl practicaba'l saléu n'alta mar. En 1895 convertir en miembru del Club Náuticu Marítimu Imperial d'Estonia, y nos años siguientes tomó parte activa nes sos actividaes, siendo miembru del so comité técnicu y siendo el secretariu del club. Tamién produció un anuariu dedicáu al 25 aniversariu del club en 1913. En 1922, de Wahl convertir en miembru honorariu del club. Foi propietariu de dellos barcos a lo llargo de los años, unu de los cualos, un ketch llamáu Auli, dizse que foi diseñáu por él mesmu.<ref name="AA9">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297–298.</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Interlingue}} {{NF|1867|1948|Wahl, Edgar de}} [[Categoría:Llingüistes d'Ucraína]] [[Categoría:Llingüistes de la Xunión Soviética]] [[Categoría:Esperantistes]] [[Categoría:Llingua occidental]] 2wcabksua3ijqq7okw5v0znmnmj0cmq 14 172380 3703688 2260863 2022-07-31T07:56:52Z Omarete 35 removed [[Category:Edificios y estructures]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{AP|Catedral}} {{Commons cat|Cathedrals}} [[Categoría:Edificios relixosos]] 9arzqy8ewtej27v07wuqceuckepe3u8 14 172381 3703692 2731235 2022-07-31T07:59:55Z Omarete 35 removed [[Category:Relixón]]; added [[Category:Arquiteutura relixosa]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{commonscat}} [[Categoría:Edificios y estructures]] [[Categoría:Arquiteutura relixosa]] gbeonlaxq2bmfyy5k8vnvtasb6gtty6 14 172731 3703696 2328577 2022-07-31T08:01:59Z Omarete 35 added [[Category:Relixón n'Inglaterra]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{commonscat}} [[Categoría:Catedrales del Reinu Xuníu|Inglaterra]] [[Categoría:Edificios d'Inglaterra]] [[Categoría:Relixón n'Inglaterra]] bv8icvc0y5mlpqazz24lw3wqw27vwd3 0 177846 3703633 2792794 2022-07-30T15:13:58Z 194.156.44.6 /* Biografía */ wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José María Figaredo Álvarez-Sala''' {{nym}} ye un [[Política|políticu]] y [[abogáu]] [[España|español]]. Anguaño ye diputáu de [[Vox (partíu políticu)|Vox]] nel [[Congresu de los Diputaos]] pola circunscripción d'[[Principáu d'Asturies|Asturies]].<ref>Perfil de José María Figaredo http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&idLegislatura=13</ref> == Biografía == José María Figaredo ñaz en [[Xixón]] en [[1988]], onde vivió y estudió. Llicencióse en [[Derechu|Drechu]] en [[2011]] y n'Alministración y Direición d'Empreses (ADE) en [[2012]] na [[Universidá d'Uviéu]]. Metióse en política pola crisis d'[[España]] con [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]], siguía les opiniones de [[Santiago Abascal Conde|Santiago Abascal]] y d'[[Alejo Vidal-Quadras]] y, cuando surdió [[Vox (partíu políticu)|Vox]] en [[2013]], decidió afiliase n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]]. En [[2019]], tres anunciase la convocatoria d'eleiciones xenerales p'abril de [[2019]], ye preguntáu pol so partíu si quería ser el númberu 1 pola circunscripción d'Asturies y finalmente foi asina. Nes [[Eleiciones xenerales d'España d'abril de 2019|eleiciones xenerales d'España d'abril]] y [[Eleiciones xenerales d'España de payares de 2019|payares]] de 2019 ye escoyíu diputáu.<ref>Entrevista a José María Figaredo http://qveremos.com/jm-figaredo/</ref> Nel [[Congresu de los Diputaos]] foi vocal de la Diputación Permanente, Comisión de Xusticia, y Comisión d'Economía y Empresa. Tamién yera'l voceru de la Comisión de Facienda y de la Comisión de Presupuestos. Se le ve un poco intelectual, cuidado que esos son los de la república. Ejercito español == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{NF|1988||Figredo, Jose Maria}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] 9vadef5cc097y0k037t18lq5uoy0brw 3703634 3703633 2022-07-30T15:15:52Z 194.156.44.6 CAMBIOS SOBRE SU BIOGRAFIA wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José María Figaredo Álvarez-Sala''' {{nym}} ye un [[Política|políticu]] y [[abogáu]] [[España|español]]. Anguaño ye diputáu de [[Vox (partíu políticu)|Vox]] nel [[Congresu de los Diputaos]] pola circunscripción d'[[Principáu d'Asturies|Asturies]].<ref>Perfil de José María Figaredo http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&idLegislatura=13</ref> == Biografía == José María Figaredo ñaz en [[Xixón]] en [[1988]], onde vivió y estudió. Llicencióse en [[Derechu|Drechu]] en [[2011]] y n'Alministración y Direición d'Empreses (ADE) en [[2012]] na [[Universidá d'Uviéu]]. Metióse en política pola crisis d'[[España]] con [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]], siguía les opiniones de [[Santiago Abascal Conde|Santiago Abascal]] y d'[[Alejo Vidal-Quadras]] y, cuando surdió [[Vox (partíu políticu)|Vox]] en [[2013]], decidió afiliase n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]]. En [[2019]], tres anunciase la convocatoria d'eleiciones xenerales p'abril de [[2019]], ye preguntáu pol so partíu si quería ser el númberu 1 pola circunscripción d'Asturies y finalmente foi asina. Nes [[Eleiciones xenerales d'España d'abril de 2019|eleiciones xenerales d'España d'abril]] y [[Eleiciones xenerales d'España de payares de 2019|payares]] de 2019 ye escoyíu diputáu.<ref>Entrevista a José María Figaredo http://qveremos.com/jm-figaredo/</ref> Nel [[Congresu de los Diputaos]] foi vocal de la Diputación Permanente, Comisión de Xusticia, y Comisión d'Economía y Empresa. Tamién yera'l voceru de la Comisión de Facienda y de la Comisión de Presupuestos. Se le ve un poco intelectual, cuidado que esos son los de la república. Ejercito español. Ha confesado su homosexualidad recientemente y se lo han aplaudido en su partido tan liberal y tan comprometido con el movimiento LGTBIQ+. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{NF|1988||Figredo, Jose Maria}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] gnp5skgph7z0nkkdssjt6t2auja9txm 3703646 3703634 2022-07-31T07:02:46Z Omarete 35 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/194.156.44.6|194.156.44.6]] ([[User talk:194.156.44.6|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:Ashturianu|Ashturianu]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José María Figaredo Álvarez-Sala''' {{nym}} ye un [[Política|políticu]] y [[abogáu]] [[España|español]]. Anguaño ye diputáu de [[Vox (partíu políticu)|Vox]] nel [[Congresu de los Diputaos]] pola circunscripción d'[[Principáu d'Asturies|Asturies]].<ref>Perfil de José María Figaredo http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&idLegislatura=13</ref> == Biografía == José María Figaredo ñaz en [[Xixón]] en [[1988]], onde vivió y estudió. Llicencióse en [[Derechu|Drechu]] en [[2011]] y n'Alministración y Direición d'Empreses (ADE) en [[2012]] na [[Universidá d'Uviéu]]. Metióse en política pola crisis d'[[España]] con [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]], siguía les opiniones de [[Santiago Abascal Conde|Santiago Abascal]] y d'[[Alejo Vidal-Quadras]] y, cuando surdió [[Vox (partíu políticu)|Vox]] en [[2013]], decidió afiliase n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]]. En [[2019]], tres anunciase la convocatoria d'eleiciones xenerales p'abril de [[2019]], ye preguntáu pol so partíu si quería ser el númberu 1 pola circunscripción d'Asturies y finalmente foi asina. Nes [[Eleiciones xenerales d'España d'abril de 2019|eleiciones xenerales d'España d'abril]] y [[Eleiciones xenerales d'España de payares de 2019|payares]] de 2019 ye escoyíu diputáu.<ref>Entrevista a José María Figaredo http://qveremos.com/jm-figaredo/</ref> Nel [[Congresu de los Diputaos]] foi vocal de la Diputación Permanente, Comisión de Xusticia, y Comisión d'Economía y Empresa. Tamién yera'l voceru de la Comisión de Facienda y de la Comisión de Presupuestos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{NF|1988||Figredo, Jose Maria}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] 240tcg83cip7cq1h79m3v478rquut1u 3703647 3703646 2022-07-31T07:03:49Z Omarete 35 added [[Category:Persones de Xixón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José María Figaredo Álvarez-Sala''' {{nym}} ye un [[Política|políticu]] y [[abogáu]] [[España|español]]. Anguaño ye diputáu de [[Vox (partíu políticu)|Vox]] nel [[Congresu de los Diputaos]] pola circunscripción d'[[Principáu d'Asturies|Asturies]].<ref>Perfil de José María Figaredo http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&idLegislatura=13</ref> == Biografía == José María Figaredo ñaz en [[Xixón]] en [[1988]], onde vivió y estudió. Llicencióse en [[Derechu|Drechu]] en [[2011]] y n'Alministración y Direición d'Empreses (ADE) en [[2012]] na [[Universidá d'Uviéu]]. Metióse en política pola crisis d'[[España]] con [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]], siguía les opiniones de [[Santiago Abascal Conde|Santiago Abascal]] y d'[[Alejo Vidal-Quadras]] y, cuando surdió [[Vox (partíu políticu)|Vox]] en [[2013]], decidió afiliase n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]]. En [[2019]], tres anunciase la convocatoria d'eleiciones xenerales p'abril de [[2019]], ye preguntáu pol so partíu si quería ser el númberu 1 pola circunscripción d'Asturies y finalmente foi asina. Nes [[Eleiciones xenerales d'España d'abril de 2019|eleiciones xenerales d'España d'abril]] y [[Eleiciones xenerales d'España de payares de 2019|payares]] de 2019 ye escoyíu diputáu.<ref>Entrevista a José María Figaredo http://qveremos.com/jm-figaredo/</ref> Nel [[Congresu de los Diputaos]] foi vocal de la Diputación Permanente, Comisión de Xusticia, y Comisión d'Economía y Empresa. Tamién yera'l voceru de la Comisión de Facienda y de la Comisión de Presupuestos. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{NF|1988||Figredo, Jose Maria}} [[Categoría:Políticos y polítiques d'Asturies]] [[Categoría:Persones de Xixón]] 6uxsn3r2zz9meek77qcybsgdeo1dfwz 0 211735 3703642 3699173 2022-07-31T01:13:31Z Stephan1000000 54798 episodios wikitext text/x-wiki {{Ficha animanga encabezáu |Imaxe=Boruto logo.png |nome_ja=ボルト |nome_ja_trad=Boruto: Naruto Next Generations |xéneru=[[Sobrenatural]], [[acción]], [[ciencia ficción]], [[artes marciales de Xapón]] y [[aventures]] |creador=[[Mashashi Kishimoto]] }} {{Infobox animanga principal |child= |writer=Masashi Kishimoto |ilustrador=Mikio Ikemoto |illustrator= |nombre_ja=ボルト |guion=[[Masashi Kishimoto]] (cap.52) [[Ukyō Kodachi]] (cap.1-51) |nombre_ja_trad=Boruto: Naruto Next Generations |título=Boruto: Naruto Next Generations |editorial=[[Weekly Shonen Jump]] |publicado en=[[Weekly Shonen Jump]] |lanzamiento=[[9 de mayu]] de [[2016]]|lista_episodios=260 |idiomas=[[Xaponés]] |num_volumen=17 |paislanzamiento=[[Xapón]]}} {{Nihongo|'''''Boruto: Naruto Next Generations'''''|BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS}} ye un [[manga]] [[Xapón|xaponés]] ilustráu por [[Mikio Ikemoto]] y escritu hasta'l capítulu 51, [[Ukyo Kodachi]]. Anguaño la obra ye escrita por [[Masashi Kishimoto]], creador de la franquicia [[Naruto]]. El manga espublizóse per primer vegada'l [[9 de mayu]] de [[2016]] hasta xunu de [[2019]] na revista [[Weekly Shonen Jump]]. Anguaño ye publicada na revista [[V Jump]]. Amás del manga, tamién tuvo una adautación al [[anime]] baxo la direición del estudiu [[Pierrot (estudiu)|Pierrot]].. La hestoria ta protagonizada por [[Boruto Uzumaki,]] fíu de [[Naruto Uzumaki]] ya [[Hinata Hyuga]]; [[Sarada Uchiha]], fía de [[Sakura Haruno]] y [[Sasuke Uchiha]]; y [[Mitsuki (Boruto)|Mitsuki]], fíu artificial d'[[Orochimaru]]. Nesta hestoria apaecen munchos de los personaxes de [[Naruto Shippūden]] con fíos y trabayos profesionales, como la [[política]] o l'enseñu. El suañu de Boruto ye convertise nun gran ''shinobi (ninja)'' como Sasuke, mientres que'l de Sarada ye ser como Naruto, ''Hokage'' (xefe de l'aldea de '''Konoha''', (n'[[asturianu]], ''aldea oculta de la Fueya'')). == Argumentu == Años dempués de la Cuarta Gran Guerra Shinobi, [[Naruto Uzumaki]] cumplió'l so suañu de convertise nel séptimu Hokage. L'héroe de Konoha contraxo matrimoniu con [[Hinata Hyuga]], con quien tien dos fíos: Boruto ya Himawari. Boruto forma parte del equipu shinobi, lideráu por [[Konohamaru|Konohamaru Sarutobi]], y complementáu por [[Sarada Uchiha]], la fía de [[Sasuke Uchiha]] y [[Sakura Haruno]], y el fíu artificial de Orochimaru, Mitsuki. Boruto considera que Naruto antepón los sos deberes na aldega sobre los deberes cola so familia. El pequeñu Uzumaki atopóse con Sasuke, quien tornó a l'aldega p'alvertir a Naruto sobre una amenaza. Falta pocu tiempu pa los examenes Chunin, polo que Boruto, pide a Sasuke que se convierta nel so mayestru, a lo que l'Uchiha respuende que sí, siempre y cuando pueda deprender el rasengan, a lo que lu respuende qu'esi nun ye nengún problema, pos lo deprenderá en pocu tiempu, y pa llogralo, solicita l'ayuda de Konohamaru. El so enfotu por llograr un rangu mayor y sorprender al so padre, llévalu a facer trampa nel exame, utilizando un dispositivu llamáu "Kote", inventáu por Katasuke, quién forma parte del equipu científicu d'armes shinobi de Konoha. Esto enfadó a Naruto y xeneró un discutiniu ente padre y fíu, que se ve atayada cola apaición de Momoshiki y Kinshiki Ōtsutsuki, personaxes de los que Sasuke alvirtió a Naruto, los ataques tienen como oxetivu principal el secuestru de Naruto y asina poder usar el chakra de Kurama, pa revitalizar al Shinju agonizante de la dimensión d'onde vienen. Viendo al so padre arriesgar la vida pa protexer a toos, un represu Boruto, convence a Sasuke y a los cinco Kages, de xunise a ellos na misión de rescate de Naruto. Asina, viaxen a otra dimensión pa salvar a Naruto; el combate paez inclinase a favor de los Kages y compañía, Momoshiki convierte a Kinshiki nuna fruta de chakra p'aumentar la so fuercia, pero nun resulta ser un rival perfuerte pal ataque conxuntu, al que se sumó tamién Naruto. Sicasí, pa mala fortuna de toos, Katasuke intervién y ataca a Momoshiki, faciendo usu de los jutsus (técniques) conteníos nel ''Kote''. Mientres Sasuke distrái a Momoshiki, un Naruto debilitáu, empresta'l so chakra restante a Boruto y asina poder crear un Rasengan pergrande pa ganar a Momoshiki. Anque muerre, notando'l potencial ensin explotar del so asesín, Momoshiki vive'l tiempu abondu pa tener una conversación privada con Boruto. Esti alviérte-y que va tener momentos de muncha molición. Ensin saber lo que-y depara'l futuru, Boruto acepta'l so destín. == Ver tamién == == Referencies == {{llistaref}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Manga]] [[Categoría:Anime]] [[Categoría:Xapón]] o2278ro6393c26on407lhg95oxcnncc 0 258213 3703640 2022-07-30T22:35:51Z Tyulif 106278 Created by translating the opening section from the page "[[:pt:Special:Redirect/revision/64076901|José I de Portugal]]" wikitext text/x-wiki Nacíu'l 6 de xunu de 1714,Col nome de José,Fíu de Juan V de Portugal foi rei de Portugal dende 1750 hasta 1777 Mientres el so reináu, tendríen les reformes del marqués de Pombal, la inconfianza de Mines y el desastre de 1755. 4ln2ugm8xyos1wbi8uwezkpykj10nwn 3703641 3703640 2022-07-30T22:36:44Z Tyulif 106278 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''josé I de Portugal''' [[File:Retrato de D. José I - Google Art Project.jpg|Retrato_de_D._José_I_-_Google_Art_Project]] Nacíu'l 6 de xunu de 1714,Col nome de José,Fíu de Juan V de Portugal foi rei de Portugal dende 1750 hasta 1777 Mientres el so reináu, tendríen les reformes del marqués de Pombal, la inconfianza de Mines y el desastre de 1755. 74cyt1gy7uynu1577go3fyxpd2wm1uf 14 258214 3703650 2022-07-31T07:10:34Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Bienes d'Interés cultural|Valencia]] [[Categoría:Monumentos de la Comunidá Valenciana]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'Interés cultural|Valencia]] [[Categoría:Monumentos de la Comunidá Valenciana]] dk7szwspmrdvag4jscf3kezmtqxaaa5 3703651 3703650 2022-07-31T07:10:49Z Omarete 35 removed [[Category:Bienes d'Interés cultural]]; added [[Category:Bienes d'interés cultural]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'interés cultural|Valencia]] [[Categoría:Monumentos de la Comunidá Valenciana]] qqtbz3gk37z1oob2eckxlraz19avpap 14 258215 3703657 2022-07-31T07:19:34Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Bienes d'interés cultural|Murcia]] [[Categoría:Monumentos de la Rexón de Murcia]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'interés cultural|Murcia]] [[Categoría:Monumentos de la Rexón de Murcia]] h0w4qcdid2a9mxjvj0s7ym35sqa29n0 14 258216 3703662 2022-07-31T07:34:08Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Bienes d'interés cultural|Castiella y Lleon]] [[Categoría:Monumentos de Castiella y Lleón]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'interés cultural|Castiella y Lleon]] [[Categoría:Monumentos de Castiella y Lleón]] 1etuu7d442d7dceucz4n1e7xd78mw27 14 258217 3703665 2022-07-31T07:38:49Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Bienes d'interés cultural|Estremadura]] [[Categoría:Monumentos d'Estremadura]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'interés cultural|Estremadura]] [[Categoría:Monumentos d'Estremadura]] qsh6n5ad0iw04uv30eb6as28tkdz6qs 14 258218 3703671 2022-07-31T07:45:19Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios d'España|Escorial]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá de Madrid]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'España|Escorial]] [[Categoría:Bienes d'interés cultural de la Comunidá de Madrid]] sjfpkojupx3otyzkseip8dbxhoohusz 14 258219 3703674 2022-07-31T07:49:34Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Bienes d'interés cultural|Madrid]] [[Categoría:Monumentos de la Comunidá de Madrid]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Bienes d'interés cultural|Madrid]] [[Categoría:Monumentos de la Comunidá de Madrid]] r0g2ohhyoskxpl8x65cid2u94tbtmoz 14 258220 3703678 2022-07-31T07:52:35Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios d'Europa|España]] [[Categoría:Monesterios por estáu|España]] [[Categoría:Edificios d'España]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'Europa|España]] [[Categoría:Monesterios por estáu|España]] [[Categoría:Edificios d'España]] 69vjx8t6lkfkx1ipetiaauhq29eqds4 3703679 3703678 2022-07-31T07:52:48Z Omarete 35 added [[Category:Relixón n'España]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'Europa|España]] [[Categoría:Monesterios por estáu|España]] [[Categoría:Edificios d'España]] [[Categoría:Relixón n'España]] af311ait8nnyx9ufnp0f5ysveuwzh6t 14 258221 3703680 2022-07-31T07:53:26Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios d'África|Exiptu]] [[Categoría:Monesterios por estáu|Exiptu]] [[Categoría:Edificios d'España]] [[Categoría:Relixón n'Exiptu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'África|Exiptu]] [[Categoría:Monesterios por estáu|Exiptu]] [[Categoría:Edificios d'España]] [[Categoría:Relixón n'Exiptu]] pt5whrohqv66i9zf0o1vnwb27cpxxw4 3703681 3703680 2022-07-31T07:53:38Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'África|Exiptu]] [[Categoría:Monesterios por estáu|Exiptu]] [[Categoría:Edificios d'Exiptu]] [[Categoría:Relixón n'Exiptu]] 5ak2m9snxuzjpihf0itzdu4quiwh72n 14 258222 3703682 2022-07-31T07:54:15Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios d'Asia|China]] [[Categoría:Monesterios por estáu|China]] [[Categoría:Edificios de China]] [[Categoría:Relixón en China]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios d'Asia|China]] [[Categoría:Monesterios por estáu|China]] [[Categoría:Edificios de China]] [[Categoría:Relixón en China]] 4ppcx2fhn8fb5v5jniv3hvf0cogw3yg 14 258223 3703683 2022-07-31T07:54:40Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios]] [[Categoría:Edificios por estáu]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios]] [[Categoría:Edificios por estáu]] cthmjs9o3048qwrbevb9x9yhzx2zzz4 14 258224 3703684 2022-07-31T07:55:38Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios por continente|Europa]] [[Categoría:Edificios d'Europa]] [[Categoría:Relixón n'Europa]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios por continente|Europa]] [[Categoría:Edificios d'Europa]] [[Categoría:Relixón n'Europa]] dgr1y7c1djxvuyreye1orr7samqxy33 14 258225 3703685 2022-07-31T07:55:53Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios por continente|Asia]] [[Categoría:Edificios d'Asia]] [[Categoría:Relixón n'Asia]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios por continente|Asia]] [[Categoría:Edificios d'Asia]] [[Categoría:Relixón n'Asia]] a0ah2j4p4letk1q5yqpq0wu8c45ms4y 14 258226 3703686 2022-07-31T07:56:04Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios por continente|Africa]] [[Categoría:Edificios d'África]] [[Categoría:Relixón n'África]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios por continente|Africa]] [[Categoría:Edificios d'África]] [[Categoría:Relixón n'África]] 5vq0ykpr1cyhz7wvfgopfjn4fruchit 14 258227 3703687 2022-07-31T07:56:21Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Monesterios]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Monesterios]] l816y5o1pg8ykbba3em2jthey31qx7b 14 258228 3703689 2022-07-31T07:57:09Z Omarete 35 Páxina creada con «[[Categoría:Edificios relixosos]]» wikitext text/x-wiki [[Categoría:Edificios relixosos]] enu821vwau0kfkqbj64u2x6xs4efu18