Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Accesoriu Accesoriu alderique Accesoriu definición Accesoriu definición alderique 0 10836 3706239 3673839 2022-08-03T19:03:26Z 190.207.238.54 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Persona}} '''Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Ponte Palacios y Blanco''' {{nym}} foi un cabezaleru políticu d'[[América Llatina]]. Lluchó por hacer gente libre y para después ya no ser libres por Chaves de los territorios baxo dominiu [[España|español]] que güei formen [[Venezuela]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Panamá]] y [[Bolivia]]. Reverenciado anguaño como héroe nestos países y en bona parte del restu d'América Llatina. == Primeros años de vida == Bolívar naz en [[Caraques]] (güei capital de [[Venezuela]]) nuna familia [[aristocracia|aristocrática]], educáu por dellos tutores, ente los que destaca Simón Rodríguez, qu'inflúi muncho nes sos idees. A la muerte los sos pas, cola pa [[España]] en [[1799]] pa completar la so educación. N'España cásase con María Teresa Rodríguez del Toro y Alaysa en [[1802]], quien, nuna breve visita a Venezuela, muerre de fiebre mariello en [[1803]]. Bolívar regresa pa Europa en [[1804]] onde s'axunta al séquitu de [[Napoleón Bonaparte]]. === El llibertador === Bolívar torna pa Venezuela en [[1807]]. Cuando Napoleón convierte a [[Xosé Bonaparte|Xosé]] en rei d'España y de les sos colonies en [[1808]], Bolívar pasa a participar nes xuntes de resistencia d'América. La xunta de Caraques declara la independencia en [[1810]], y Bolívar marcha pa [[Inglaterra]] nuna misión [[diplomacia|diplomática]]. Vuelve a Venezuela en [[1811]]. En [[xunetu]] de [[1812]], el cabezaleru de la xunta, [[Francisco de Miranda]] ríndese, y Bolívar tien que fuxir pa [[Cartagena de Indias]]. Ye ehí au Bolívar escribe'l ''Manifiesto de Cartagena''. En [[1813]] lidera la invasión de Venezuela. Entra en Mérida'l [[23 de mayu]], siendo proclamáu ''El Libertador'' ("el llibertador"), algama Caraques el [[6 d'agostu]] y proclama la Segunda República Venezolana. Pasa, entós, a comandar les fuercies nacionalistes de [[Colombia]], capturando [[Bogotá]] en 1814. Mentantu, depués de dalgún contratiempu militar, Bolívar vese obligáu a fuxir, en [[1815]], pa [[Xamaica]] onde pide aida al cabezaleru [[Haití|haitianu]] Alexandre Sabès «Pétion». En [[1816]], concedida esa aida, Bolívar regresa al combate, desembarcando en Venezuela y capturando [[Angostura]] (güei, [[Ciudá Bolívar]]). == ''El Integrador'' == En 1826, Bolívar intenta promover la integración [[continente|continental]] al convocar el Congresu de Panamá. Aconceyen representantes de [[Colombia]], [[Guatemala]], [[Méxicu]], [[Perú]] y d'[[Estaos Xuníos]]. Yera l'entamu de les ''Conferencies Panamericanes''. Bolívar tuvo munches dificultaes p'alministrar la nomada ''Gran Colombia''. Pel añu [[1826]] delles revueltes asocediéronse en Venezuela, y, a pesar de l'amnistía y del arraigu del gobiernu cola participación de los rebeldes, xorreció la disidencia política na rexón de [[Nueva Granada]]. Bolívar proclamóse [[dictadura|dictador]] en [[1828]], a pesar de creyer que sedría una midida provisional. Sofrió una tentativa d'asesinatu en setiembre de 1828 y, magar que frustráu, esti acontecemiento afectó-y el restu de la so vida. Bolívar renunció a la presidencia'l [[27 d'abril]] de [[1830]]. Nesti mesmu añu, morrió de [[tuberculosis]] en Santa Marta, Colombia. == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1783|1830|Bolivar, Simon}} [[Categoría:Cabezaleros]] [[Categoría:Persones de Venezuela]] 8gqk1hrvpku4w910l8uyz0xwx42zcsb 3706240 3706239 2022-08-03T23:55:17Z Tokvo 16865 Esfacer la revisión 3706239 de [[Special:Contributions/190.207.238.54|190.207.238.54]] ([[User talk:190.207.238.54|alderique]]) wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Persona}} '''Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Ponte Palacios y Blanco''' {{nym}} foi un cabezaleru políticu d'[[América Llatina]]. Lluchó pola independencia de los territorios baxo dominiu [[España|español]] que güei formen [[Venezuela]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perú]], [[Panamá]] y [[Bolivia]]. Reverenciado anguaño como héroe nestos países y en bona parte del restu d'América Llatina. == Primeros años de vida == Bolívar naz en [[Caraques]] (güei capital de [[Venezuela]]) nuna familia [[aristocracia|aristocrática]], educáu por dellos tutores, ente los que destaca Simón Rodríguez, qu'inflúi muncho nes sos idees. A la muerte los sos pas, cola pa [[España]] en [[1799]] pa completar la so educación. N'España cásase con María Teresa Rodríguez del Toro y Alaysa en [[1802]], quien, nuna breve visita a Venezuela, muerre de fiebre mariello en [[1803]]. Bolívar regresa pa Europa en [[1804]] onde s'axunta al séquitu de [[Napoleón Bonaparte]]. === El llibertador === Bolívar torna pa Venezuela en [[1807]]. Cuando Napoleón convierte a [[Xosé Bonaparte|Xosé]] en rei d'España y de les sos colonies en [[1808]], Bolívar pasa a participar nes xuntes de resistencia d'América. La xunta de Caraques declara la independencia en [[1810]], y Bolívar marcha pa [[Inglaterra]] nuna misión [[diplomacia|diplomática]]. Vuelve a Venezuela en [[1811]]. En [[xunetu]] de [[1812]], el cabezaleru de la xunta, [[Francisco de Miranda]] ríndese, y Bolívar tien que fuxir pa [[Cartagena de Indias]]. Ye ehí au Bolívar escribe'l ''Manifiesto de Cartagena''. En [[1813]] lidera la invasión de Venezuela. Entra en Mérida'l [[23 de mayu]], siendo proclamáu ''El Libertador'' ("el llibertador"), algama Caraques el [[6 d'agostu]] y proclama la Segunda República Venezolana. Pasa, entós, a comandar les fuercies nacionalistes de [[Colombia]], capturando [[Bogotá]] en 1814. Mentantu, depués de dalgún contratiempu militar, Bolívar vese obligáu a fuxir, en [[1815]], pa [[Xamaica]] onde pide aida al cabezaleru [[Haití|haitianu]] Alexandre Sabès «Pétion». En [[1816]], concedida esa aida, Bolívar regresa al combate, desembarcando en Venezuela y capturando [[Angostura]] (güei, [[Ciudá Bolívar]]). == ''El Integrador'' == En 1826, Bolívar intenta promover la integración [[continente|continental]] al convocar el Congresu de Panamá. Aconceyen representantes de [[Colombia]], [[Guatemala]], [[Méxicu]], [[Perú]] y d'[[Estaos Xuníos]]. Yera l'entamu de les ''Conferencies Panamericanes''. Bolívar tuvo munches dificultaes p'alministrar la nomada ''Gran Colombia''. Pel añu [[1826]] delles revueltes asocediéronse en Venezuela, y, a pesar de l'amnistía y del arraigu del gobiernu cola participación de los rebeldes, xorreció la disidencia política na rexón de [[Nueva Granada]]. Bolívar proclamóse [[dictadura|dictador]] en [[1828]], a pesar de creyer que sedría una midida provisional. Sofrió una tentativa d'asesinatu en setiembre de 1828 y, magar que frustráu, esti acontecemiento afectó-y el restu de la so vida. Bolívar renunció a la presidencia'l [[27 d'abril]] de [[1830]]. Nesti mesmu añu, morrió de [[tuberculosis]] en Santa Marta, Colombia. == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1783|1830|Bolivar, Simon}} [[Categoría:Cabezaleros]] [[Categoría:Persones de Venezuela]] r5bxpnhyvs41v39rkyaxrbonqtrftok 0 11560 3706207 2752878 2022-08-03T18:16:08Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{calidá}} {{ficha de grupu étnicu}} Los '''Brigaecinos''' yeren una tribu de los [[astures]] augustanos o cismontanes. La so capital yera [[Brigaecia]], xunto a [[Benavente]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Astures]] 0a6mykxcubftsrkswz0zub3ms74zu71 0 17901 3706203 3457532 2022-08-03T18:11:39Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095402}} {{Ficha de grupu étnicu}} La etnia '''aimaq''', amás de vivir n'[[Irán]] y [[Mongolia]], alcuéntrase n'[[Afganistán]]. Alcuéntrase nes tierres altes del norte y noroeste'l país. N'[[Afganistán]] hai una población d'aimaqs d'ente 1 y 2 millones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] ka0epg0j45cs8a13b2eonhq8dl0blw7 0 17903 3706204 3453480 2022-08-03T18:11:42Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095421}} {{Ficha de grupu étnicu}} [[Ficheru:Major ethnic groups of Pakistan in 1980.jpg|thumb|Principales grupos étnicos de Paquistán y zones vecines en [[1980]]. Los beluchis tán en rosa.]] Los '''baluchi''' (بلوچ en persa) son un grupu étnicu que se supón orixinariu de [[Siria]], partes de [[Turquía]] y d'[[Asia Central]]. A lo llargo los sieglos, emigraron pa l'actual [[Baluchistán]], que ta separtada ente [[Paquistán]], [[Irán]] y [[Afganistán]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] paltgonq726ozvlq6t13vkorlatp6ly 0 17904 3706198 3462916 2022-08-03T18:11:24Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095420}} {{Ficha de grupu étnicu}} Los '''hazara''' ([[persa]]: هزاره) son un grupu étnicu de llingua persa que vive na rexón central d'[[Afganistán]] (a la que se refieren como ''Hazarajat'') y el noroeste de [[Paquistán]]. Los hazara asítiense nel centru d'Afganistán arrodiados por diverses minoríes: los [[Etnia uzbeca|uzbecos]] al norte, los nuristaninos y los [[Etnia pashtu|pashtus]] al este, los [[Etnia baluchi|baluchis]] al sur, y los [[Etnia turcomana|turcomanos]] al oeste. Los hazara son predominatemente [[Islam|musulmanes]] xiís y son el tercer grupu étnicu d'Afganistán, comprendiendo'l 9% de la población. Tamién pueden encontrase hazares en gran númberu nos estados vecinos d'[[Irán]] y [[Paquistán]], principalmente como refuxaos, asina como na diáspora alredor del mundu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] iq577ignqy1k7ijtr10lxi7k11a5yre 0 17905 3706202 3010357 2022-08-03T18:11:36Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200727134819}} {{Ficha de grupu étnicu}} [[Ficheru:Uzbek people from Afghanistan.jpg|200px|right]] La etnia '''uzbeca''' cunta n'[[Afganistán]] con 2.700.000 d'habitantes. Son xente turco del centru [[Asia]]. La so [[llingua]] ye l'[[Idioma uzbecu|uzbecu]]. La so [[relixón]] de más puxu ye'l [[sunismu|islam suní]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] h8itd7hj6hetkno2w2f2a8j2sz77fcg 0 17906 3706201 3462564 2022-08-03T18:11:33Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095353}} {{Ficha de grupu étnicu}} [[Ficheru:Turkmen woman.jpg|thumb|right|Muyer turcomana.]] La '''etnia turcomana''' son xente turco alcontraos nun entamu nel [[Asia]] central, nel [[Turkmenistán]], [[Afganistán]] y nel nordeste d'[[Irán]]. La so [[llingua]] ye'l [[turcomanu]]. Nel [[Afganistán]] viven 932.000 habitantes (2006). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] ihzzmi8qwff7rmecy6smyrh4edmgsji 0 17917 3706200 3459383 2022-08-03T18:11:29Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095315}} {{Ficha de grupu étnicu}} [[Ficheru:Tajik people.jpg|thumb|Los Tajikos d'[[Afganistán]]]] Los '''tajikos''' tienen un [[Taxiquistán|estáu soberanu]], pero parte de la so población ta n'[[Afganistán]]. El so nome vien del turco-mongol y que quier dicir lliteralmente non-turcu. La so [[llingua]] n'[[Afganistán]] llámase [[dari]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] 6h42uj2pa9tze2uopcx31tzjygke4ng 0 17920 3706199 3451619 2022-08-03T18:11:27Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095409}} {{Ficha de grupu étnicu}} [[Ficheru:Pashtun people.jpg|thumb|300px|Los pashtus d'[[Afganistán]]]] Los '''paxtunes''' (پښتون en paxtu, پختون en dari) carauterícense pola so [[llingua]], pol so códigu d'honra relixoso preislámico y pola so práutica del [[islam]]. La so población nun tien un censu mui iguáu, pero ente [[Afganistán]] y [[Paquistán]] cúntase con más de 40.000.000 persones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] s4mnkpgj8v0umljqddgyzvd2w3wm2vp 3706206 3706199 2022-08-03T18:14:26Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20200814095409}} {{Ficha de grupu étnicu}} Los '''paxtunes''' (پښتون en paxtu, پختون en dari) carauterícense pola so [[llingua]], pol so códigu d'honra relixoso preislámico y pola so práutica del [[islam]]. La so población nun tien un censu mui iguáu, pero ente [[Afganistán]] y [[Paquistán]] cúntase con más de 40.000.000 persones. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Etnies d'Afganistán]] tn3josmbc040ocpbpbryvzc83govcev 0 37105 3706211 3538799 2022-08-03T18:19:24Z Omarete 35 Plantía: {{persona}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Tradubot|Claudio Miranda}} '''Claudio Miranda''' (n. [[1964]]) ye un direutor de fotografía chilenu, nomáu a los [[Premios Óscar]], ye conocíu por trabayar en películes como [[Tron Legacy]] y col direutor [[David Fincher]] en [[The Curious Case of Benjamin Button]], nomáu pola academia ''Óscar a la meyor fotografía'' y el Premiu de la Sociedá americana de fotografía.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0592073/awards IMDb.com premios]</ref> Anque Claudio Miranda nació en Chile lleva la mayor parte de la so vida viviendo n'[[Estaos Xuníos]] == Filmografía (seleición) == * [[Tron Legacy]] (2010) * [[The Curious Case of Benjamin Button]] [[2008]] * [[Zodiac (película)|Zodiac]]. [[2007]] * [[Fight Club]], [[1999]] * [[The Game (película)|The Game]]1997 * [[Seven]] [[1995]] == Notes == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.claudiomiranda.com/ Páxina oficial] {{IMDb nome}} {{DEFAULTSORT:Miranda, Claudio}} {{entamu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cineastes de Chile]] [[Categoría:Expatriados chilenos n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] taq98mwc52ywvmdl11tm0etnwei17dx 3706212 3706211 2022-08-03T18:20:24Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Claudio Miranda}} {{persona}} '''Claudio Miranda''' {{nym}} ye un direutor de fotografía chilenu, nomáu a los [[Premios Óscar]], ye conocíu por trabayar en películes como [[Tron Legacy]] y col direutor [[David Fincher]] en [[The Curious Case of Benjamin Button]], nomáu pola academia ''Óscar a la meyor fotografía'' y el Premiu de la Sociedá americana de fotografía.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0592073/awards IMDb.com premios]</ref> Anque Claudio Miranda nació en Chile lleva la mayor parte de la so vida viviendo n'[[Estaos Xuníos]] == Filmografía (seleición) == * [[Tron Legacy]] (2010) * [[The Curious Case of Benjamin Button]] [[2008]] * [[Zodiac (película)|Zodiac]]. [[2007]] * [[Fight Club]], [[1999]] * [[The Game (película)|The Game]]1997 * [[Seven]] [[1995]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.claudiomiranda.com/ Páxina oficial] {{IMDb nome}} {{NF|1972||Miranda, Claudio}} [[Categoría:Cineastes de Chile]] cor0moyoyggmtsesjki7zenx1qvyuhk 3706213 3706212 2022-08-03T18:20:51Z Omarete 35 added [[Category:Persones de Santiagu]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Claudio Miranda}} {{persona}} '''Claudio Miranda''' {{nym}} ye un direutor de fotografía chilenu, nomáu a los [[Premios Óscar]], ye conocíu por trabayar en películes como [[Tron Legacy]] y col direutor [[David Fincher]] en [[The Curious Case of Benjamin Button]], nomáu pola academia ''Óscar a la meyor fotografía'' y el Premiu de la Sociedá americana de fotografía.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0592073/awards IMDb.com premios]</ref> Anque Claudio Miranda nació en Chile lleva la mayor parte de la so vida viviendo n'[[Estaos Xuníos]] == Filmografía (seleición) == * [[Tron Legacy]] (2010) * [[The Curious Case of Benjamin Button]] [[2008]] * [[Zodiac (película)|Zodiac]]. [[2007]] * [[Fight Club]], [[1999]] * [[The Game (película)|The Game]]1997 * [[Seven]] [[1995]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.claudiomiranda.com/ Páxina oficial] {{IMDb nome}} {{NF|1972||Miranda, Claudio}} [[Categoría:Cineastes de Chile]] [[Categoría:Persones de Santiagu]] c8nhal58rngubij8mfkgwb6hneo1y2s 0 41138 3706183 3402004 2022-08-03T12:20:00Z Omarete 35 removed [[Category:Xuegos de Xapón]]; added [[Category:Cltura de Xapón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{ficha de xuegu}} {{referencies|t=20211004160007}} {{nihongo|'''Hanafuda'''|花札|"xuegu de les flores"}} ye una [[baraxa]] de cartes [[Karuta]] (baraxes tradicionales de [[naipe]]s [[Xapón|xaponeses]]), que se inventó a mediaos del [[sieglu XVI]]. Con ella prautíquense dellos [[xuegu de mesa|xuegos de mesa]] de faer parexes, o xuegos de pesca, como son conocíos ellí. En Xapón ye una de les dos baraxes ''karuta'' más populares xunto al '''[[uta-garuta]]''' ("el xuegu de los cien poetes"). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xuegos de cartes]] [[Categoría:Cltura de Xapón]] m215hao1yem3refodixksketw3w8nji 3706184 3706183 2022-08-03T12:20:09Z Omarete 35 removed [[Category:Cltura de Xapón]]; added [[Category:Cultura de Xapón]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{ficha de xuegu}} {{referencies|t=20211004160007}} {{nihongo|'''Hanafuda'''|花札|"xuegu de les flores"}} ye una [[baraxa]] de cartes [[Karuta]] (baraxes tradicionales de [[naipe]]s [[Xapón|xaponeses]]), que se inventó a mediaos del [[sieglu XVI]]. Con ella prautíquense dellos [[xuegu de mesa|xuegos de mesa]] de faer parexes, o xuegos de pesca, como son conocíos ellí. En Xapón ye una de les dos baraxes ''karuta'' más populares xunto al '''[[uta-garuta]]''' ("el xuegu de los cien poetes"). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xuegos de cartes]] [[Categoría:Cultura de Xapón]] k3jozmz1etx3mnf4gmoepyad7h8uxe2 0 41592 3706190 2652824 2022-08-03T17:56:50Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marcia Karen Wallace''' {{nym}} foi una actriz y cómica d'[[Estaos Xuníos]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1942|2013|Wallace, Marcia}} [[Categoría:Actores y actrices d'Iowa]] aux5t0jlylr4i6akwcb9zcfu6l9flm3 0 56901 3706226 3539485 2022-08-03T18:26:10Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Hardin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Melora Hardin}} {{persona}} '''Melora Diane Hardin''' {{nym}} ye una actriz d'Estaos Xuníos de televisión. Ye meyor conocida polos sos personaxes na serie de 2003, [[Monk]], como la finada esposa de ''[[Adrian Monk]]'' ([[Tony Shalhoub]]), ''[[Trudy Monk]]'', y en 2007 na serie de [[NBC]], [[The Office]] como ''[[Jan Levinson]]''. == Vida privada == Hardin nació en Houston, Texas, ye fía de la direutora retirada y actriz Diane Hill y l'actor [[Jerry Hardin]]. Ye la hermana de la [[CEO]] de [[Flock]] [[Shawn Hardin]].<ref>{{cita web|url=http://www.zdnet.com/news/title/5685187| títulu= Yahoo hires another top media exec | Tech News on ZDNet| idioma=inglés |obra= |editorial= zdnet.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Crióse en San Francisco, California, dempués de que la so familia camudárase ellí cuando tenía 4 años d'edá. Graduar nel [[Sarah Lawrence College]]. == Carrera == === 1970-1990 === Hardin empezó la so carrera d'actriz como la nueva estrella de los [[Thunder]], serie de televisión de 1977-1978, y apaeció en más de 70 películes y programes de televisión, incluyida [[Little House on the Prairie (serie de televisión)]] (como Belinda Stevens en "The Reincarnation of Nellie ", partes 1 y 2), según Michele Pierson en Little House: Look Back to Yesterday película de teleivisión de 1983. Tamién interpretó'l papel de Bebe na serie de 1988 [[Dirty Dancing (serie)|Dirty Dancing]] (basáu na película de 1987 del mesmu nome) y dos episodios de 1992 de [[Quantum Leap]] (como Abigail en "Trilogy", partes 2 y 3). Coles mesmes, co-protagonizó la película [[Lambada (película)|Lambada]] en 1990 como Sandy. Apaeció n'[[Absolute Power (película)|Absolute Power]] (1997) como Christy Sullivan na serie [[Friends]]. Tamién foi orixinalmente l'actriz escoyida pa interpretar en [[Back to the Future]] el papel de Jennifer Parker. Hardin foi considerada demasiáu alta pa protagonizar dicha película xunto a [[Michael J. Fox]],al respective de ésti. === 2000-presente === Protagonizó la serie de 2000-2001 [[Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family]], y dende 2004 desempeñó'l papel recurrente de [[Trudy Monk]], la esposa finada d'[[Adrian Monk]]. Ella apaeció na serie NCIS como Erin Toner nel episodiu "The Curse.<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0658027/|títulu= Navy: investigación criminal (TV series 2003– ) The Curse | idioma=inglés |obra= |editorial= [[IMDb]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> En 2005 tratrató a [[Linda Evans]] en [[Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure]], una película pa televisión de ficción basada na creación y detrás la producción d'escenes de la década de 1980, prime time la telenovela Dinastía.<ref>{{cita web|url=http://tv.nytimes.com/2005/01/01/arts/television/01heff.html|títulu= If You've Got It, Flaunt It: ABC Trumpets an 80's Hit | idioma=inglés |obra=01/01/2005 |editorial= tv.nytimes.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.der-denver-clan.de/de/dynasty_behind.207.html |títulu=Dynasty: Behind the Scenes (Seite 1 von 34)| idioma=alemán |obra= |editorial= der-denver-cla.de|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Hardin foi ex xerente corporativa, [[Jan Levenson]], en [[The Office]] dende'l debú del programa en 2005 hasta'l 2011. Apaeció na película de 2006 [[Gracies por fumar]], y apaez en [[Hannah Montana: The Movie]] como l'amiga de Robby Ray ([[Billy Ray Cyrus]]). La película estrenó'l 10 d'abril de 2009. Ella desempeñó'l papel de Fantine en conciertu nel Hollywood Bowl de Los Miserables nel branu de 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.playbill.com/news/article/115323-Stokes-Mitchell-McVey-ODonnell-Michele-and-More-Set-for-les-Miz-at-the-Bowl|títulu= Stokes Mitchell, McVey, O'Donnell, Michele and More Set for les Miz at the Bowl| idioma=inglés |obra= 26/02/2008|editorial=[[Playbill|playbill.com]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Hardin tamién apaeció en dellos episodios de la serie d'Internet más popular, Elevator, en [[YouTube]]. Hardin fixo'l so debú en Broadway como [[Roxie Hart]] en [[Chicago (musical)|Chicago]] el 29 d'avientu de 2008. Ella quedó nel espectáculu hasta'l 12 de febreru de 2009<ref>{{cita web|url=http://www.playbill.com/news/article/123303-Office-Star-Hardin-to-Make-Broadway-Debú-in-Chicago|títulu="Office" Star Hardin to Make Broadway Debú in Chicago| idioma=inglés |obra= 13/11/2008|editorial= [[Playbill|playbill.com]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Foi escoyida como un personaxe importante nel marxe de la serie de drama de la [[NBC]], [[Outlaw]], interpretando a una pareya de gran algame altos directivos d'una firma d'abogaos de élit xunto a [[Jimmy Smits]].<ref>{{cita web|url=http://www.deadline.com/2010/07/melora-hardin-joins-new-nbc-drama-outlaw-returns-to-the-office-for-a-story-arc/|títulu=Melora Hardin Joins NBC’s New ‘Outlaw’| idioma=inglés |obra= 23/07/2010|editorial= deadline.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> === Cantante === Interpretó a una cantante de club nocherniegu en [[The Rocketeer]] de Disney (1991), ente otres "Begin the Beguine". Melora cantó'l [[The Star-Spangled Banner|Himnu Nacional]] nel partíu de la temporada de ḥoquei d'apertura de los [[Anaheim Ducks]] el 13 d'ochobre de 2010,<ref>{{cita web|url=http://aol.sportingnews.com/nhl/feed/2010-10/ducks-and-the-future |títulu= Pronger trade key to Ducks' rebuilding| idioma=inglés |obra=13/10/2010 |editorial= aol.sportingnews.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> nel partíu de la temporada de ḥoquei d'apertura de [[Phoenix Coyotes]] el 16 d'ochobre de 2010.<ref>{{cita web|url=http://phoenix.fanster.com/2010/10/13/michael-scotts-sing-national-anthem-coyotes-home-opener/|títulu= Michael Scott’s ex to sing National Anthem at Coyotes’ home opener| idioma=inglés |obra= 16/10/2010|editorial= [[IMDb]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Cantó l'Himnu Nacional nel circuitu de Dover Internacional pa la AAA 400 del 2 d'ochobre de 2011. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb|0002124}} * [http://www.melora.com/ Sitiu oficial] * [http://www.myspace.com/melorahardin Melora Hardin] en [[MySpace]] * [http://www.hobotrashcan.com/2007/11/15/one-on-one-with-melora-hardin/ One on One con Melora Hardin] {{NF|1967||Hardin, Melora}} [[Categoría:Actores y actrices de Texas]] [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Persones de Houston]] 5xig0532icy6wbv02ef9kqlym7vevcs 3706228 3706226 2022-08-03T18:26:48Z Omarete 35 removed [[Category:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Melora Hardin}} {{persona}} '''Melora Diane Hardin''' {{nym}} ye una actriz d'Estaos Xuníos de televisión. Ye meyor conocida polos sos personaxes na serie de 2003, [[Monk]], como la finada esposa de ''[[Adrian Monk]]'' ([[Tony Shalhoub]]), ''[[Trudy Monk]]'', y en 2007 na serie de [[NBC]], [[The Office]] como ''[[Jan Levinson]]''. == Vida privada == Hardin nació en Houston, Texas, ye fía de la direutora retirada y actriz Diane Hill y l'actor [[Jerry Hardin]]. Ye la hermana de la [[CEO]] de [[Flock]] [[Shawn Hardin]].<ref>{{cita web|url=http://www.zdnet.com/news/title/5685187| títulu= Yahoo hires another top media exec | Tech News on ZDNet| idioma=inglés |obra= |editorial= zdnet.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Crióse en San Francisco, California, dempués de que la so familia camudárase ellí cuando tenía 4 años d'edá. Graduar nel [[Sarah Lawrence College]]. == Carrera == === 1970-1990 === Hardin empezó la so carrera d'actriz como la nueva estrella de los [[Thunder]], serie de televisión de 1977-1978, y apaeció en más de 70 películes y programes de televisión, incluyida [[Little House on the Prairie (serie de televisión)]] (como Belinda Stevens en "The Reincarnation of Nellie ", partes 1 y 2), según Michele Pierson en Little House: Look Back to Yesterday película de teleivisión de 1983. Tamién interpretó'l papel de Bebe na serie de 1988 [[Dirty Dancing (serie)|Dirty Dancing]] (basáu na película de 1987 del mesmu nome) y dos episodios de 1992 de [[Quantum Leap]] (como Abigail en "Trilogy", partes 2 y 3). Coles mesmes, co-protagonizó la película [[Lambada (película)|Lambada]] en 1990 como Sandy. Apaeció n'[[Absolute Power (película)|Absolute Power]] (1997) como Christy Sullivan na serie [[Friends]]. Tamién foi orixinalmente l'actriz escoyida pa interpretar en [[Back to the Future]] el papel de Jennifer Parker. Hardin foi considerada demasiáu alta pa protagonizar dicha película xunto a [[Michael J. Fox]],al respective de ésti. === 2000-presente === Protagonizó la serie de 2000-2001 [[Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family]], y dende 2004 desempeñó'l papel recurrente de [[Trudy Monk]], la esposa finada d'[[Adrian Monk]]. Ella apaeció na serie NCIS como Erin Toner nel episodiu "The Curse.<ref>{{cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt0658027/|títulu= Navy: investigación criminal (TV series 2003– ) The Curse | idioma=inglés |obra= |editorial= [[IMDb]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> En 2005 tratrató a [[Linda Evans]] en [[Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure]], una película pa televisión de ficción basada na creación y detrás la producción d'escenes de la década de 1980, prime time la telenovela Dinastía.<ref>{{cita web|url=http://tv.nytimes.com/2005/01/01/arts/television/01heff.html|títulu= If You've Got It, Flaunt It: ABC Trumpets an 80's Hit | idioma=inglés |obra=01/01/2005 |editorial= tv.nytimes.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.der-denver-clan.de/de/dynasty_behind.207.html |títulu=Dynasty: Behind the Scenes (Seite 1 von 34)| idioma=alemán |obra= |editorial= der-denver-cla.de|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Hardin foi ex xerente corporativa, [[Jan Levenson]], en [[The Office]] dende'l debú del programa en 2005 hasta'l 2011. Apaeció na película de 2006 [[Gracies por fumar]], y apaez en [[Hannah Montana: The Movie]] como l'amiga de Robby Ray ([[Billy Ray Cyrus]]). La película estrenó'l 10 d'abril de 2009. Ella desempeñó'l papel de Fantine en conciertu nel Hollywood Bowl de Los Miserables nel branu de 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.playbill.com/news/article/115323-Stokes-Mitchell-McVey-ODonnell-Michele-and-More-Set-for-les-Miz-at-the-Bowl|títulu= Stokes Mitchell, McVey, O'Donnell, Michele and More Set for les Miz at the Bowl| idioma=inglés |obra= 26/02/2008|editorial=[[Playbill|playbill.com]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Hardin tamién apaeció en dellos episodios de la serie d'Internet más popular, Elevator, en [[YouTube]]. Hardin fixo'l so debú en Broadway como [[Roxie Hart]] en [[Chicago (musical)|Chicago]] el 29 d'avientu de 2008. Ella quedó nel espectáculu hasta'l 12 de febreru de 2009<ref>{{cita web|url=http://www.playbill.com/news/article/123303-Office-Star-Hardin-to-Make-Broadway-Debú-in-Chicago|títulu="Office" Star Hardin to Make Broadway Debú in Chicago| idioma=inglés |obra= 13/11/2008|editorial= [[Playbill|playbill.com]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Foi escoyida como un personaxe importante nel marxe de la serie de drama de la [[NBC]], [[Outlaw]], interpretando a una pareya de gran algame altos directivos d'una firma d'abogaos de élit xunto a [[Jimmy Smits]].<ref>{{cita web|url=http://www.deadline.com/2010/07/melora-hardin-joins-new-nbc-drama-outlaw-returns-to-the-office-for-a-story-arc/|títulu=Melora Hardin Joins NBC’s New ‘Outlaw’| idioma=inglés |obra= 23/07/2010|editorial= deadline.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> === Cantante === Interpretó a una cantante de club nocherniegu en [[The Rocketeer]] de Disney (1991), ente otres "Begin the Beguine". Melora cantó'l [[The Star-Spangled Banner|Himnu Nacional]] nel partíu de la temporada de ḥoquei d'apertura de los [[Anaheim Ducks]] el 13 d'ochobre de 2010,<ref>{{cita web|url=http://aol.sportingnews.com/nhl/feed/2010-10/ducks-and-the-future |títulu= Pronger trade key to Ducks' rebuilding| idioma=inglés |obra=13/10/2010 |editorial= aol.sportingnews.com|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> nel partíu de la temporada de ḥoquei d'apertura de [[Phoenix Coyotes]] el 16 d'ochobre de 2010.<ref>{{cita web|url=http://phoenix.fanster.com/2010/10/13/michael-scotts-sing-national-anthem-coyotes-home-opener/|títulu= Michael Scott’s ex to sing National Anthem at Coyotes’ home opener| idioma=inglés |obra= 16/10/2010|editorial= [[IMDb]]|fechaaccesu= 2 d'avientu de 2011}}</ref> Cantó l'Himnu Nacional nel circuitu de Dover Internacional pa la AAA 400 del 2 d'ochobre de 2011. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb|0002124}} * [http://www.melora.com/ Sitiu oficial] * [http://www.myspace.com/melorahardin Melora Hardin] en [[MySpace]] * [http://www.hobotrashcan.com/2007/11/15/one-on-one-with-melora-hardin/ One on One con Melora Hardin] {{NF|1967||Hardin, Melora}} [[Categoría:Actores y actrices de Texas]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Persones de Houston]] cy07v11qjaeaha0nsyi7yye3fpyokhe 0 59336 3706191 3681428 2022-08-03T17:58:20Z Omarete 35 removed [[Category:Persones]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Barbra Joan Streisand''' {{nym}} ye una [[actriz]], [[cantante]], [[compositora]], [[Productor discográficu|productora]] y [[Direutor de cine|direutora]] d'[[Estaos Xuníos]]. A lo llargo de la so estensa carrera de más de seis décades, los sos llogros na música, el cine y el teatru haber convertíu nun iconu de la cultura estauxunidense. Tres una esitosa carrera como cantante mientres los años sesenta, debutó nel cine con gran rellumanza nel musical ''[[Funny Girl]]'' de 1968, que la estableció como una intérprete d'ésitu y que la premió col so primera [[Premios Óscar|Óscar]] como [[Óscar a la meyor actriz|meyor actriz]].<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0000659/awards |títulu=Barbra Streisand's Awards |publicación=Internet Movie Database |fecha=2 de marzu de 2013 |fechaaccesu=2 de marzu de 2013}}</ref> Consolidó la so carrera cinematográfica coles posteriores películes ''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]'' de 1969, ''[[The Way We Were]]'' de 1973 y ''[[A Star Is Born (película de 1976)|A Star Is Born]]'' de 1976; esta postrera que lu premió con un segundu Óscar como compositora, siendo la primer muyer en faelo.<ref>{{cita web |url=http://movies.broadwayworld.com/article/Barbra-Streisand-to-Sing-The-Way-We-Were-for-the-Oscars-Memorial-Segment-20130222 |títulu=Barbra Streisand to Sing 'The Way We Were' for the Oscars Memorial Segment |publicación=movies.broadwayworld.com |fecha=22 de febreru de 2013 |fechaaccesu=2 de marzu de 2013}}</ref> Debutó como direutora con ''[[Yentl]]'' de 1983, la primer película de gran caláu en ser dirixida, producida, escrita y protagonizada por una muyer.<ref>Kagan, Jeremy. ''Directors Close Up'', Scarecrow Press (2006) p. 297</ref> Tamién dirixó les esitoses cintes ''[[The Prince of Tides]]'' de 1991 y ''[[The Mirror Has Two Faces]]'' de 1996. El so trabayu na música dende 1963 convertir nuna de [[Artistes musicales con mayores ventes|les artistes musicales con mayores ventes]] de la hestoria y la de mayor ésitu nos Estaos Xuníos, vendiendo 145 millones de discos nel mundu, 68.5 millones d'ellos solamente nel so país.<ref name="New York Times">{{cita web |last1=Brantley|first1=Ben|títulu=Barbra Streisand Sets The Record Straight|url=https://www.nytimes.com/2016/08/07/theater/barbra-streisand-sets-the-record-straight.html?_r=0|website=The New York Times |publicación=New York Times|fechaaccesu=4 d'agostu de 2016}}</ref><ref name="Top Selling Artists albums">{{cita web |url=https://www.riaa.com/goldandplatinum.php?content_selector=top-selling-artists|títulu=Top Selling Artists (albums) |publicación=RIAA |fecha=25 de marzu de 2015|fechaaccesu= 25 de marzu de 2015}}</ref> Ye la única artista n'allugar 34 de los sos álbumes nos primeros diez llugares de la llista ''[[Billboard 200]]'' y la única n'allugar once d'ellos nel visu, siendo amás la única n'allugar dalgunu de los sos álbumes nel númberu unu mientres les pasaes seis décades.<ref name="New York Times"/><ref name="Top Selling Artists albums"/><ref name="The Washington Post">{{cita web |last1=McDonald|first1=Soraya|títulu=After 51-year absence, Barbra Streisand takes the host chair at 'The Tonight Show'|url=http://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/09/16/after-51-year-absence-barbra-streisand-takes-the-host-chair-at-the-tonight-show/|website=Washington Post |publicación=The Washington Post|fechaaccesu=17 de xunu de 2015}}</ref> Dalgunes de los sos cantares más conocíos son: «[[The Way We Were (cantar)|The Way We Were]]» de 1973, «[[Evergreen (cantar)|Evergreen]]» de 1976, «[[Woman in Love]]» de 1980, «[[Memory (cantar)|Memory]]» de 1982 y «[[Somewhere (cantar)|Somewhere]]» de 1985. Streisand ganó tolos premios importantes de la música, el cine y el teatru, y ye una de los seis muyeres en ganar [[Ganadores de los premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony (ganadores EGOT)|les máximes distinciones de la industria del entretenimientu]].<ref>{{cita web |url=http://www.peabodyawards.com/stories/story/the-ultimate-show-biz-coup-pegot |títulu=The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT |publicación=The Peabody Awards |fechaaccesu=28 de febreru de 2016}}</ref> Ente los sos premios y condecoraciones más importantes atópense: dos [[Premios Óscar|Óscar]], nueve [[Globos d'Oru]] (unu d'ellos honoríficu), diez [[Grammy]] (unu d'ellos honoríficu), cinco [[Emmy]], y un [[Premios Tony|Tony honoríficu]], el premiu [[American Film Institute]] a toa una carrera, el premiu [[Premios Peabody|Peabody]], el [[Premiu Kennedy|Kennedy]], la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] y la [[Lexón d'Honor]].<ref>{{cita web |url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1343277311952 |títulu=Academy Awards Database |publicación=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |fecha=29 de xineru de 2010 |fechaaccesu=26 de xunetu de 2012}}</ref><ref name=Broadway>[http://www.broadwayworld.com/article/Barbra-Streisand-Goes-Platinum-for-History-Making-31st-Time-with-PARTNERS-20150120 "Barbra Streisand Goes Platinum for History-Making 31st Time with Partners"]. ''Broadway World''. January 20, 2015.</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emmys.com/awards/nominations/award-search?search_api_views_fulltext=Barbra+Streisand&field_is_winner%5b1%5d=1&submit=Search&search_api_views_fulltext_1=&search_api_views_fulltext_3=&search_api_views_fulltext_2=&search_api_views_fulltext_4=&field_nominations_year=1949-01-01+00%3A00%3A00&field_nominations_year_1=2013-01-01+00%3A00%3A00&field_nomination_category=All |títulu=Awards Search |publicación=Academy Of Television Arts & Sciences |fechaaccesu=10 d'avientu de 2013}}</ref><ref name="American Film Institute">{{cita web |url=http://www.afi.com/laa/laa01.aspx |títulu=AFI Life Achievement Award: Barbra Streisand |publicación=American Film Institute |fechaaccesu=9 d'avientu de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.peabodyawards.com/stories/story/the-ultimate-show-biz-coup-pegot |títulu=The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT |publicación=The Peabody Awards |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |last1=Johnson|first1=Ted|títulu=Steven Spielberg, Barbra Streisand to Receive Presidential Medal of Freedom|url=https://finance.yahoo.com/news/steven-spielberg-barbra-streisand-receive-presidential-medal-freedom-212322362.html;_ylt=A0LEVi14mUpWtjcA6Y0PxQt.;_ylu=X3oDMTByMjB0aG5zBGNvbG8DYmYxBHBvcwMxBHZ0aWQDBHNlYwNzYw--|website=Yahoo! |publicación=Variety|fechaaccesu=17 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.hfpa.org/ggasearch/?q=barbra+streisand |títulu=Awards Search |publicación=Hollywood Foreign Press Association |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402112920/http://www.hfpa.org/ggasearch/?q=barbra+streisand |fechaarchivu=2 d'abril de 2015 }}</ref> Amás cunta con 14 certificaciones de multiplatín, 31 certificaciones de platín y 53 certificaciones d'oru polos sos discos.<ref name=Broadway /> == Biografía == Nació'l [[24 d'abril]] de [[1942]] como Barbara Joan Streisand, nel senu d'una familia [[xudía]] en [[Williamsburg]], [[Nueva York]]. El so padre, Emanuel Streisand, profesor de gramática y lliteratura, morrió por cuenta d'una [[hemorraxa cerebral]] cuando ella tenía apenes 15 meses. Tien un hermanu mayor, Sheldon, axente inmobiliariu y una media hermana, [[Roslyn Kind]] (tamién cantante), frutu del segundu matrimoniu de la so madre, Diana, que yera secretaria nuna escuela y que nunca sofitó'l suañu de la so fía de dedicase al mundu del espectáculu, yá que nun-y paecía curiosa.<ref name=virtual>{{cita web |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/streisand.html |títulu=Barbra Streisand |editorial=Jewishvirtuallibrary.org |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011}}</ref> Cursó estudios nel ''Colexu Beis Yakov'' y el ''Erasmus Hall High School'' de [[Brooklyn]] onde se graduó cuarta na promoción de [[1959]]<ref>{{cita llibru |títulu=Yearbook|editor=Patty Greenbaum, Lisa Lewis. Anne Drake, Zazel Loven|añu=1990|editorial=Dolphin|allugamientu=New York, NY|isbn=9780385416252|páxina=101}}</ref><ref>[http://www.contactmusic.com/info/barbra_streisand Biography] contactmusic.com, retrieved 2010-01-24</ref> Ellí cantaba nel coru xunto a [[Neil Diamond]]. Tamién foi compañera y amiga del que dempués sería campeón mundial d'axedrez [[Bobby Fischer]] y tien un fíu llamáu Jason Gould == Carrera musical == === 1958-1961: entamos artísticos === {{VT|Barbra Streisand/Off-off Broadway}} [[Ficheru:Barbra Streisand 1962.jpg|right|thumb|Barbra Streisand en [[1962]].]] Los deseos de Streisand de convertise en [[actriz]] y [[cantante]] surdieron en 1956 cuando allegó a ver en [[Broadway]] la obra teatral ''El diariu d'Ana Frank''. Pa llograr el so oxetivu inscribir nel branu de 1957 nun cursu teatral, onde participó en ''[[The Teahouse of the August Moon (obra de teatru)|The Teahouse of the August Moon]]'', ''[[Desk Set]]'' y ''[[Picnic]]''. Ente 1958 y 1960 tomó parte en delles producciones teatrales independientes off-off-Broadway y off-Broadway como ''[[Driftwood]]'', ''The Insect Comedy'', ''The Boyfriend'' y ''Another Evening with Harry Stoones''. Les perspeutives de la so carrera empezaron a ameyorar en 1960 cuando, cola ayuda del so entós noviu [[Barry Dennen]], ganó un concursu de nuevos talentos entamáu nel club nocherniegu The Lion. A partir d'esi momentu realizó presentaciones como cantante n'otros clubes neoyorquinos, ente ellos el Bon Soir y el Blue Angel. En 1961 realizó la so primer apaición na [[televisión]]; interpretó'l cantar "[[A Sleepin' Bee]]" nel programa de variedaes ''[[The Tonight Show]]''.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2009/09/27/arts/music/27tomm.html?scp=1&sq=streisand%20arlen&st=cse|obra=The New York Times|títulu=Streisand's Fine Instrument and Classic Instinct|nome=Anthony|apellíu=Tommasini|fecha=27 de setiembre de 2009|fechaaccesu=26 d'abril de 2010}}</ref> A finales d'esi añu realizó actuaciones especiales nel programa televisivu presentáu pol periodista [[Mike Wallace]], ''PM East/PM West''. Debutó en [[Broadway]] el 20 de marzu de 1962 nel [[musical]] ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'', onde representó'l papel de la Sta. Marmelstein. La so interpretación recibió crítiques positives de munches fontes. Darréu foi nomada al [[premiu Tony]] por meyor actriz secundaria d'un musical. Na primavera d'esi añu, Barbra entró per primer vegada nun estudiu profesional de grabación pa rexistrar los cantares de ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'', onde, amás de la cómica ''Miss Marmelstein'', tamién interpretaba una espectacular ''What Are They Doing To Us Now?''; amás de collaborar nun par de númberos más xunto a compañeros de la repartida. El discu solamente llegó a la posición 125 de [[Billboard]] pero dio-y la oportunidá, gracies a la insistencia del compositor de la obra, [[Harold Rome]], de participar, un par de meses más tarde, nun discu homenaxe pol 25 aniversariu de la esitosa obra ''[[Pins And Needles]]'', onde interpretó cinco solos y un cuartetu. === 1962-1964: contratu con Columbia y primeres grabaciones === [[Goddard Lieberson]], productor y presidente de la [[Columbia Records]], quedó tan esteláu con Barbra pol so trabayu en teatru, les sos intervenciones en televisión y les sos actuaciones en clubes, que venció a la presión del so mánager [[Marty Erlichmann]] (inda güei -2009-, el so mánager), na única clausa que daba a Barbra: '''"absolutu control artísticu"''' sobre la eleición del material musical, daqué ensin precedentes hasta esi entós na industria discográfico. En cuanto robló'l so primer contratu con [[Columbia Records]], empezar a faer planes pal so primer álbum; ello ye qu'en payares de 1962, grabáronse trés de les sos actuaciones nel ''Bon Soir'' col fin d'editar un discu, pero non contentos cola resultancia prefirieron metese nel estudiu de grabación col arreglista [[Peter Matz]] y un númberu bien pequeñu de músicos, una y bones el presupuestu yera bastante baxu. La resultancia foi'l so primer álbum, ''[[The Barbra Streisand Album]]'', básicamente compuestu poles grabaciones n'estudiu del so repertoriu de los clubes. Llueu se convirtió nel discu más vendíu por una vocalista femenina n'Estaos Xuníos, algamando'l puestu númberu 8 de [[Billboard]] y llogrando 3 [[Premiu Grammy|premios Grammy]], ente ellos el de ''Meyor Vocalista Femenina'' (Barbra convertir na artista más nueva en recibir esti premiu) y ''Meyor álbum''. El discu caltener mientres 101 selmanes na llista de los más vendíos. Colos sos siguientes dos discos repitiría'l mesmu ésitu de ventes, llegando nun momentu a tener tres álbumes nes llistes de los diez más vendíos de [[Billboard]], nuna dómina en que'l rock'n roll y [[The Beatles]] apoderaben les llistes d'ésitos. En xunu de 1963 grabó ''[[The Second Barbra Streisand Album]]'' que llegó al númberu 2 de [[Billboard]]. Siguió cola fórmula de grabar principalmente temes del so repertoriu d'actuaciones en direutu. En xineru de 1964, yá metida de llenu nos ensayos de ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'', grabó ''[[The Third Album]]'' nel qu'entemecía temes del so repertoriu con temes de musicales americanos. Ye un trabayu menos eclécticu, más relaxáu y reflexivu que los anteriores que s'asitió nel númberu 5 de [[Billboard]]. ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'' de [[Jule Styne]], obra musical de Broadway na que Streisand interpretaba a [[Fanny Brice]], foi un ésitu atayante dende'l momentu del so estrenu'l 26 de marzu de 1964. Pa faese una idea del algame del so ésitu, Barbra foi portada de [[Time]] y [[Life (revista)|Life]]. Volvió ser nomada pa un [[Premiu Tony]], esta vegada como actriz principal. La obra caltúvose en cartel con Barbra como protagonista hasta'l 26 d'avientu de 1965. Ente abril y xunetu de 1966 representar en Londres. L'álbum colos cantares de ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'' llegó al númberu 2 de Billboard. De magar, Barbra nun volvió actuar en nenguna otra obra de teatru. N'ochobre de 1964, editóse ''[[People (álbum)|People]]''. L'álbum foi'l so primer númberu 1 n'USA, desbancando a los Beatles y calteniéndose nesa posición mientres 5 selmanes. Mientres una selmana d'esi mes, los cinco últimos discos de Streisand figuraben na llista Top200 de [[Billboard]]. ''[[People (álbum)|People]]'' llogró 3 [[Premiu Grammy|premios Grammy]], ente ellos el de Meyor Interpretación Femenina. === 1965-1968: l'ésitu multitudinariu === [[Ficheru:Barbra Streisand My Name is Barbra television special 1965.JPG|thumb|Streisand en 1965.]] Barbra había apaecíu innumberables ocasiones en programes de televisión ente 1961 y 1963, dacuando como cantante y otres como excéntrica tertuliana. La última vegada qu'apaeció como cantante foi n'ochobre de 1963 en ''The Judy Garland Show''. Unes interpretaciones y unes collaboraciones con Judy que dexaron buelga nesti mediu. Sosprendentemente, y per primer vegada na hestoria, una artista convidada foi nomada al ''[[Emmy]]'' pola Meyor Interpretación de Variedaes. El so primera especial de televisión pa la [[CBS]] foi ''[[My Name is Barbra]]'' en 1965; programa que catapultó el so ésitu a escala nacional, dándola a conocer como cantante y actriz; apurriéndo-y más reconocencia de crítica. Esti programa convertir nun finxu tantu na biografía de Barbra como na historia de la televisión, al qu'amás, hai que sumar cinco premios [[Emmy]]. L'álbum con delles de los cantares del especial más otres nueves llegó al númberu 2. Nesti discu inclúyese una estraordinaria versión de ''My Man!''. Barbra volvió ganar el [[premiu Grammy]] pola ''Meyor Interpretación Femenina'' per tercer añu consecutivu. En payares de 1965 publicar ''[[My Name is Barbra, Two]]'' con temes nueves y el risonderu medley ''Second Hand Rose'' del espectáculu televisivu. Tamién algamó'l númberu 2 de les llistes. En marzu de 1966 emítese ''[[Color Me, Barbra]]'', siguiendo la fórmula de 'One Woman Show', algamando un ésitu igual al del so predecesor. L'álbum llegó al númberu 3 de les llistes d'ésitos. En payares de 1966 publica ''[[Je m'appelle Barbra]]'', primer collaboración con [[Michel Legrand]] con temes cantaes en francés ya inglés. El discu contién la primer composición de Barbra ''Ma Premiere Chanson''. L'álbum llega al númberu 5. N'abril de 1967 graba'l so tercer especial pa la televisión ''[[The Belle of 14th Street]]'' inspiráu na dómina del vodevil. Per primer vegada apaecíen otros actores y cantantes compartiendo la pantalla con Barbra. Esti especial nun foi tan bien recibíu como los dos anteriores. El discu colos cantares nunca foi publicáu. En payares de 1967, Barbra publica dos álbumes, ''[[Simply Streisand]]'', coleición d'estándares y de temes de musicales americanos qu'algamó'l númberu 12 de les llistes y ''[[A Christmas Album]]'', discu qu'entemez temes navidiegues con temes relixoses. Hai de solliñar la desenfrenada ''Gingle Bells?'', ''Silent Night'' y el ''Ave María'' de Gounod. El discu llegó al númberu 1 de los discos de temporada navidiega. En xunu de 1967, yá somorguiada nel rodaxe de ''[[Funny Girl]]'', cantó pa un ensame de 135.000 persones (la mayor audiencia de la hestoria rexuntada pa ver a un artista en solitariu). Esti convertir nel so cuartu especial pa la televisión ''[[A Happening in Central Park]]''. L'eventu convertir nun gran ésitu pa Barbra, afitando la so lleenda de la cantante americana más celebrada con apenes 25 años. El discu llegó a la posición 30 de Billboard. A finales de los [[años 1960|años '60]], Barbra, primida pola Columbia empieza a cantar temes de compositores nuevos faciendo los sos primeros galanes nel mundu del [[pop]] y del [[rock]]. El so primera y fallíu intentu foi con ''What About Today'', editáu en 1969, que solamente llegó a la posición 31. En febreru de 1970 editóse ''Barbra Streisand's Greatest Hits'' que namái algamó'l puestu 32. Los gustos musicales camudaren drásticamente y Barbra yá nun taba vendiendo discos anque, taba trabayando nel so tresformamientu... Col ésitu de "Stoney End", (númberu 10 en Billboard) publicáu en febreru de [[1971]] llogró una lexón de nuevos almiradores qu'afayaron a una nueva intérprete (29 años) que yá conquistara toles metes (Óscar, Emmy, Grammy, Tony), y que dacuando faía escaecer lo nuevu que yera. En setiembre publica ''Barbra Joan Streisand'', qu'algama la posición 11, y encimentando el so induldable tresformamientu al campu pop y rock. Yá dende mediaos de los 60, Barbra demostró'l so sofitu al partíu Demócrata. N'abril de 1972, la so afinidá pola causa lliberal quedó afigurada en vinilu nel so discu ''Live Concert at the Forum''; un conciertu pa recaldar fondos pa la candidatura del senador McGovern pa la presidencia de los Estaos Xuníos y onde yera capaz de pasar de les sos temes más clásiques de los 60 como 'People', 'Don't Rain On My Parade' o 'Happy Days Are Her Again' al rock más actual en temes como 'Stoney End', 'Where You Lead/Sweet Ispiration' o 'Make Your Own Kind of Music', nun pabellón de deportes con 18.000 almes y fumu de mariguana llexando nel aire. Barbra nun duldar en faer un númberu con porru incluyíu. L'escitante discu llegó al númberu 19. === 1973-1979: ''The Way We Were'' y renovación musical === [[Ficheru:Barbra Streisand 1975 television special (cropped).jpg|thumb|Streisand nuna imaxe publicitaria del programa de televisión ''Barbra Streisand...and other musical instruments'' (1975).]] En 1973, Streisand llanzó'l so decimocuartu álbum d'estudiu, ''[[Barbra Streisand...and other musical instruments]]''. Dicha producción recibió crítiques tibies y comercialmente fracasó. Pa la so promoción, estrenóse paralelamente un especial pa televisión sol mesmu títulu. Estrenáu'l 2 de payares de 1973 y emitíu na cadena [[CBS]], el programa recibió una baxa audiencia y crítiques negatives. Esi mesmu añu, protagonizó'l drama románticu ''[[The Way We Were]]'', dirixida por [[Sydney Pollack]]. Na película, una pareya d'estudiantes trata de permanecer xuntos magar los distintos ideales políticos que tienen. El llargumetraxe llogró crítiques mayoritariamente positives, anque lo más destacao foi la química ente Straisand y [[Robert Redford]], quien interpretó al noviu del personaxe, Hubbell Gardiner. En payares de 1974, y so la producción de la so entós amante-peluqueru Jon Peters publica l'álbum ''ButterFly'' que, pal esmorecimientu de tolos profesionales musicales, llogra una más que respetable posición 13 en Billboard. En payares d'esi añu edítase ''Lazy Afternoon'' unu de los discos más aclamaos de l'artista de los años 70, y primer collaboración con Rupert Holmes. Posición 12 en Billboard En febreru de 1976 y yá somorguiada nel rodaxe de la nueva versión de ''[[Nació una estrella (película de 1976)|Nació una estrella]]'' (A Star Is Born) publicar ''Classical Barbra'', una coleición de música clásica cantada por Streisand que dexó estelaos a los críticos más duros d'esti campu musical que llegaron a comparala con [[Victoria de los Ánxeles]]. El discu clásicu llegó a una increíble posición 46 ente los 200 discos de pop y rock de Billboard. Streisand llogró una nominación al Grammy como Meyor Cantante Clásica. En xunu de 1977 preséntase "''[[Streisand Superman]]''", unu de los álbumes más roqueros de Streisand onde tamién s'incluyíen dos tarrezas non utilizaos en ''Nació una estrella''. Otru ésitu que s'asitió nel númberu 3 de les llistes. En mayu de 1978 edítase "''[[Songbird (álbum de Barbra Streisand)|Songbird]]''" onde amás del cantar que da títulu al álbum, destaquen una estimulante versión de ''Tomorrow'' y la brillosa versión en solitariu de ''You Don't Bring Me Flowers''. El discu algamó la posición númberu 12 nes llistes. "''[[Eyes of Laura Mars]]''" ye un thriller producíu en 1978 por Jon Peters, dirixíu por Irvin Kershner, y protagonizáu por Faye Dunaway y Tommy Lee Jones. Streisand refugó'l papel protagonista pero apurrió'l respigante cantar ''Prisoner''. [[Neil Diamond]] había compuestu y publicáu el cantar ''You Don't Bring Me Flowers'' en 1977. Gary Guthrie, disk-jockey d'una emisora de radio decatóse que los dos tarrezas taben grabaos na mesma clave y creó un dúu virtual qu'empezó a emitir. La repercusión social foi tal que dambos artistes viéronse obligaos a grabar xuntos una nueva versión de la tema que se convirtió nun nuevu ésitu y nun nuevu númberu 1 en Billboard a finales de 1978. Streisand aprovechó esti momentu pa publicar "''[[Barbra Streisand Greatest Hits Volume 2]]''" (1976), un recopilatorio de dalgunos de los sos ésitos de los últimos ocho años. L'álbum asitiar de nuevu nel númberu 1, con unes ventes récor. N'ochobre de 1979 edítase "''[[Wet]]''", un álbum conceptual con temes referentes a l'agua. El discu llegó al númberu 7 y foi un gran ésitu por cuenta de la collaboración con [[Donna Summer]] na tema "No More Tears (Enough Is Enough)", senciellu y maxi-single que llegó al númberu 1, y ye un clásicu de la música discu. Nel 2016 Streisand ye la cantante femenina con más discos vendíos nos [[Estaos Xuníos]], por detrás de artístas como [[The Beatles]], [[Garth Brooks]] y [[Elvis Presley]] y percima de artístas como los [[Rolling Stones]], [[Bruce Springsteen]] y [[Madonna]].<ref>{{cita web |url=http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=top_tallies&ttt=TAA#search_section|títulu=Gold & Platinum - RIAA|fechaaccesu=4 d'ochobre de 2016|idioma=en-US}}</ref> En cuanto al cine, dende 1969 hasta 1980, Streisand apaeció nel Top 10 Box Office en 10 ocasiones, de cutiu como la única muyer na llista. === 1980-1984: ''Guilty'', ''Memories'' y ''Emotion'' === En setiembre de 1980, publicó un álbum d'estudiu tituláu [[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]. El discu foi un estraordinariu ésitu musical y de crítica, qu'algamó cuasi instantáneamente el númberu unu n'[[Estaos Xuníos]] y en tolos países onde foi llanzáu, incluyíos los mercaos de [[Reinu Xuníu]], [[Francia]], [[Nueva Zelanda]], [[Austria]], [[Canadá]], [[Italia]], [[España]], [[Suecia]], [[Países Baxos]], [[Noruega]] y [[Australia]]. Foi certificáu con cinco discos de platín en EE.UU y vendió más de 20 millones de copies en tol mundu, siendo'l discu más vendíu na carrera de Streisand. En [[1981]], ganó xuntu al cantautor [[Barry Gibb]], integrante del grupu [[Bee Gees]], el [[Premiu Grammy]] a la meyor actuación d'un dúu o grupu pop pol senciellu [[homónimu]]. El cantar llegó al puestu #3 de [[Billboard Hot 100]]. El primer senciellu foi "[[Woman in Love]]", el senciellu más esitosu de tola so carrera, que llegó a la posición #1 de Billboard Hot 100, onde se caltuvo mientres tres selmanes. Curiosamente, Barbra nunca interpretó esta tema en direutu. L'álbum tamién inclúi otros senciellos que se convirtieron n'ésitu n'Estaos Xuníos y otres partes del mundu, como "What Kind of Fool", qu'interpretó a dúu con Barry, y "Promises". A principios de 1981 presentóse ''[[All Night Long (película de 1981)|All Night Long]]'' una comedia dirixida por Jean-Claude Tramont ya interpretada por Gene Hackman. Streisand foi contratada pa faer un papel secundariu pol que cobró la increíble cantidá 4 millones de dólares (por trés selmanes de trabayu); daqué inusitado en 1980. La película resultó ser un fracasu estrueldosu pero Barbra recibió delles estupendes crítiques de la so inusual papel. Dende 1980, Streisand, taba somorguiada na preproducción de [[Yentl]]. L'añu siguiente nun tenía tiempu de grabar nengún discu. Mientres taba en Londres preparando'l so debú detrás de la cámara, grabó'l cantar 'Memory' de la famosa obra musical '[[Cats]]' y 'Comin' In And Out Of Your Life'. Dambes temes solamente llegaron hasta'l númberu 18 de les llistes, pero 'Memory' convirtióse col tiempu nun clásicu de Streisand anque foi interpretáu por ensame de cantantes. L'álbum recopilatorio qu'incluyía estos dos nuevos temes y tituláu 'Memories' asítiase nel númberu 10 de Billboard llogrando, al igual que'l so antecesor cinco discos de platín n'EE.XX. lo que demostraba que los fans mercaríen cualquier cosa namás que hubiera una o dos canciones nueves. [[Ficheru:Barbra_Streisand.jpg|thumb|derecha|Barbra Streisand na entrega de los [[premios Primetime Emmy]] de [[1995]].]] En 1982, el críticu del [[New York Times]], Stephen Holden, escribió que Streisand yera "la cantante más influyente na música americana dende [[Frank Sinatra]]." === 1985-1993: ''The Broadway Album'' y ''Back to Broadway'' === A mediaos de 1985, la cantante llanzó al mercáu ''[[The Broadway Album]]'', que tuvo gran reconocencia y llegó al puestu númberu unu de la llista [[Billboard 200]]. El discu tuvo compuestu por nuevu versiones de cantares pertenecientes al repertoriu de diversos musicales de [[Broadway]], como ''[[A Little Night Music]]'' y ''[[West Side Story]]''. Incluyó los senciellos "Send in the Clowns" y "Somewhere"; asítiase nos puestos venticinco y cinco de la llista [[Adult contemporary]], respeutivamente. Por esti álbum ganó'l [[premiu Grammy]] na categoría de "[[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal pop femenina|Meyor interpretación vocal pop femenina]]". === 1993-1999: de vuelta a les xires de conciertos, ''Higher Ground'' y ''A Love Like Ours'' === En 1991, presentóse un set de 4 CD, ''[[Just for the Record]]'', que cubría tola carrera de Streisand. Incluyía más de 70 grabaciones ente grabaciones en vivu, ésitos, rareces, temes inédites dende 1955, añu en que con 13 años grabó'l cantar ''"You'll Never Know"'' nun estudiu p'aficionaos, hasta 1991. Streisand ayudó considerablemente a [[Bill Clinton]] a llegar a la presidencia arreyándose como nunca recaldando fondos pa la campaña eleutoral. Barbra Streisand foi la piedra angular na gala inaugural el [[20 de xineru]] de [[1992]]. Meses dempués grabó xuntu con [[Frank Sinatra]] el senciellu "I've Got a Crush on You" pal álbum ''[[Duets]]'', el mayor ésitu comercial del músicu. En setiembre de 1993, Streisand fixo públicos los preparativos pa'l so primera [[Xira musical|xira de conciertos]] en 27 años. Los tickets pa esti tour llindáu vender nuna hora. La xira foi una de les más rentables na hestoria del mundu del espectáculu y foi calificada pola revista [[Time]] como "l'eventu musical del sieglu". L'artista atopó l'ésitu nuevamente na televisión a mediaos de 1995 con ''[[Barbra Streisand: The Concert]]'', un especial grabáu pola cadena [[HBO]] que se convirtió n'unu de los conciertos más vistos de la hestoria. Esti programa apurrió-y dos [[premios Primetime Emmy]], nes categoríes de "[[Primetime Emmy a la meyor performance individual nun programa musical o de variedaes Meyor performance individual nun programa musical o de variedaes]]" y "Meyor especial de comedia, variedaes o música". En setiembre de 2000, Streisand anunció que se retiraba de les actuaciones en direuto dando cuatro últimos conciertos, dos en [[Los Angeles]] y dos en [[Nueva York]]. La so última interpretación de "People" foi retresmitida n'[[Internet]] vía America Online. === 2000-2013: Streisand nel sieglu XXI === Al añu siguiente publicó un álbum d'estudiu de temática [[Navidá|navidiega]], tituláu ''[[Christmas Memories]]''. En 2005 llanzó la tan esperada secuela de ''[[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]'': ''[[Guilty Pleasures (álbum de Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]'' (el cual foi tituláu ''Guilty Too'' nel mercáu [[Reinu Xuníu|inglés]]). Esta producción cuntó con una nueva de collaboración de l'artista y el so colega [[Barry Gibb]]. En febreru de 2006, Barbra grabó'l cantar "[[Smile (cantar)|Smile]]" xuntu con [[Tony Bennett]] nel estudiu de grabación que l'artista tien na so casa de [[Malibú (California)|Malibú]]. El cantar formó parte del álbum pol ochentenu cumpleaños de Bennett. En setiembre grabaron nuevamente'l cantar pal especial de televisión dirixíu por [[Rob Marshall]] y tituláu ''Tony Bennett: An American Classic''. El dúu con Streisand abrió l'especial. En 2006 Streisand abandonó'l so retiru de los conciertos col propósitu de recaldar fondos pa les múltiples causes que defende la Fundación Streisand. ''[[Streisand: The Tour]]'' empecipiar en Wachovia Center de [[Filadelfia]] el 4 d'ochobre y remató nel Staples Center de [[Los Angeles]] el [[20 de payares]]. El conciertu incluyía a [[Il Divo]] como convidáu especial. El tour llogró con gran ésitu de crítica y batió récores de recaldación en cuasi tolos escenarios. Darréu esta xira estender a [[Suiza]], [[Austria]], [[Alemaña]], [[Francia]], [[Irlanda]] y el [[Reinu Xuníu]] ente xunu y xunetu de 2007, acompañada esta vegada por un grupu d'actores y cantantes de [[Broadway]], con igual ésitu de crítica y públicu. En setiembre de 2009, la cantante brindó un conciertu especial nel [[Village Vanguard]], en [[Nueva York]]. Esta presentación foi grabada y publicada en formatu de [[DVD]] por Columbia, sol títulu de ''One Night Only Barbra Streisand and Quartet at The Village Vanguard''. Nesi mesmu añu llanzó al mercáu un nuevu álbum d'estudiu, ''[[Love is the answer]]''. El discu, producíu por [[Diana Krall]], llegó a los primeros puestos de les llistes ''[[UK Albums Chart]]'' y ''[[Billboard 200]]''. D'esta miente, xuntu con "Partners", álbum de 2014, convertir na única artista hasta esti momentu en llograr encabezar la llista ''Billboard 200'' a lo menos una vegada mientres seis décades consecutives. Los últimos trabayos de Barbra Streisand hasta la fecha fueron "What Matters Most", "Back to Brooklyn" (en direutu) y "Partners" (temes nueves y clásiques de Barbra cantaos a dúu con intérpretes masculinos). == Carrera nel cine == [[Ficheru:Hello, Dolly!3 crop.jpg|derecha|thumb|Streisand na película ''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]''.]] Streisand debutó nel cine en 1968 na película ''[[Funny Girl]]'', adautación del musical qu'ella mesma protagonizara en [[Broadway]] en 1964, onde interpretó a [[Fanny Brice]]. El papel facer acreedora del [[premiu Óscar]] por "[[Óscar a la meyor actriz|Meyor Actriz]]", compartiéndolo con [[Katharine Hepburn]] por ''[[El lleón pel iviernu]]'', la primer vegada na hestoria que se producía un empate nesta categoría. A esa presentación siguiéronlu 039;'[[Hello, Dolly! (película)|Hello Dolly!]]'' (1969) y ''[[On a Clear Day You Can See Forever]]'' (1970), películes musicales que tamién recibieron crítiques mayoritariamente positives de diverses fontes. Pol so trabayu en ''Hello Dolly!'' foi nomada al [[Globu d'oru]] por "[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]". En 1970, protagonizó la comedia ''[[El uxu y la gatina|The Owl and the Pussycat]]'' dirixida por [[Herbert Ross]], al llau de [[George Segal]], [[Robert Klein]] y [[Evelyn Lang]], tamién con gran ésitu de crítica y taquilla. Pola so interpretación recibió una nueva candidatura al [[Globu d'oru]] por "[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]". En 1969 funda, xunto a [[Paul Newman]] y [[Sidney Poitier]], la productora ''[[First Artists]]'', al envís de garantizar la realización de proyeutos que los grandes estudios refugaren. En 1971 xunióse [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]] y en 1976 [[Dustin Hoffman]]. En 1972 protagoniza xunto a [[Ryan O'Neal]] l'allocada comedia de [[Peter Bogdanovich]] "''¿Qué me pasa, doctor?''" (''[[What's Up, Doc?]]''), que se convirtió nun clásicu de les comedies americanes. Llogró un enorme ésitu na crítica, y aumentó la so lexón de siguidores. En 1972 formaliza la so propia productora ''Barwood Films'' y so los auspicios de, la tamién la so empresa, ''Firsts Artists'' rueda ''Up the Sandbox'' dirixida por [[Irvin Kershner]], película que resultó ser un fracasu comercial estrueldosu pero que ye un filme de cultu p'almiradores de Streisand polo inusual nuna estrella del so calibre y onde interpreta a la perfeición a una simple ama de casa que la so falta de realización personal fai-y vivir fantasíes. El so trabayu en 1973 nel drama románticu "''Tal como yéramos''" (''[[The Way We Were]]'') xunto a [[Robert Redford]] y dirixida por [[Sydney Pollack]], apurrió-y un gran ésitu de crítica y una segunda nominación al Óscar. La estupenda banda sonora de Marvin Hamlish algamó'l númberu 20 y l'álbum publicáu en febreru de 1974 col mesmu títulu y con temes de Stevie Wonder, Carole King, Paul Simon, Michel Legrand, etc, catapultó a Streisand nuevamente hasta'l númberu 1. En 1974 rueda ''¿Qué diaños pasa equí?'' (''For Pete's Sake!'') dirixida por Peter Yates. Una comedia d'enriedu de bastante ésitu nel branu d'esi añu. En 1975 presenta ''[[Funny Lady]]'' (secuela de ''Funny Girl''), xunto a [[James Caan]], dirixida por [[Herbert Ross]] y producida por [[Ray Stark]]. La película tamién foi un ésitu, y la banda sonora llegó hasta'l númberu 6. "''[[Nació una estrella (1976)|Nació una estrella]]''" convertir na película más taquillera na carrera de Streisand como protagonista. Foi la segunda película nel Box Office d'esi añu, dempués de [[Rocky (película)|Rocky]]. El filme amosaba a una Streisand sexy y moderna amás de tener un control ensin precedentes detrás de la cámara como productora executiva. Barbra recibe'l so segundu Óscar, esta vegada como compositora de ''Evergreen'' como Meyor Cantar Orixinal, convirtiéndose na primer muyer na historia en recibir esti premiu. El discu colos cantares de la película resultó ser un bombazu, algamando'l númberu 1 de Billboard amás de ser la banda sonora más vendida de la hestoria hasta esi momentu. "''[[The Main Event]]''" rodóse y presentóse en 1979. Ye una comedia protagonizada por Barbra Streisand y Ryan O'Neal, y dirixida por Howard Zieff. Anque mal recibida pola crítica asitiar ente les 10 películes más taquilleres del añu. La banda sonora algamó'l númberu 20 de la llista. El single llegó al númberu 3, y el maxi-single de más de 11 minutos foi un ésitu nes pistes de baille. En 1983 produció, dirixó, escribió y protagonizó "''[[Yentl]]''", esperiencia que darréu repitiría en "''[[The Prince of Tides]]''" (''The Prince of Tides'', [[1991]]) y "''The Mirror Has Two Faces''" (''[[The Mirror Has Two Faces]]'', [[1996]]). [[Steven Spielberg]] calificó "''Yentl''" d'obra maestra ("''unu de los debúes más dinámicos na direición dende'l "''Ciudadanu Kane''" de Welles''") y munchos críticos allabaron la película, pero l'[[Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques de Hollywood|Academia]] ignoró a la nueva direutora a la de les candidatures a los premios Óscar más importantes (foi nomada a 5 premios menores, ganando solamente'l de Meyor Banda Sonora). Años dempués, producióse un gran discutiniu cuando "''The Prince of Tides''" llogró siete candidatures pa delles categoríes, incluyida la de meyor película y, sicasí, Streisand nun foi nomada como meyor direutora. Delles opiniones achacar al so bien conocíu temperamentu duru ya intransixente, mientres otros pensaben que [[Hollywood]] castigar por ser muyer, yá que de ser home, inclusive col mesmu temperamentu, conceder. ''Barwood Films'' produció tamién dellos drames pa la televisión. El primeru d'ellos, "''Serving In Silence: The Margarethe Cammermeyer Story''", foi gallardoniáu con tres premios Emmy en 1995. == Vida privada y convencimientos == Tuvo casada col actor [[Elliott Gould]] de 1963 a 1971, con quien tuvo'l so únicu fíu, [[Jason Gould]] (que fai'l papel del so fíu tamién en ''[[The Prince of Tides]]''). Streisand tamién ye conocida por haber calteníu sonoros romances con [[Ryan O'Neal]], [[Tom Smothers]], [[Warren Beatty]], [[Jon Voight]], [[Pierre Trudeau]] (Primer Ministru de Canadá), [[Omar Sharif]], [[Don Johnson]], [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]], [[Kris Kristofferson]], [[Peter Jennings]], [[Elvis Presley]] y [[Richard Baskin]] ente otros. Caltuvo tamién una llarga rellación (1974-1982) col peluqueru convertíu depués en productor de cine [[Jon Peters]]. Sicasí, atribuyéronse-y numberosos falsos romances, siendo'l del tenista [[Andre Agassi]] el más sonáu, a pesar de que nunca foi confirmáu y siempres foi negáu por dambos. Dende'l 1 de xunetu de 1998 ta casada col actor y tamién direutor [[James Brolin]]. Curiosamente los sos dos homes coincidieron en 1970 na famosa película ''[[Capricorniu Unu]]''. Streisand ye conocida pola so franca orientación política lliberal y progresista, y ye una activa defensora de les sos idees dientro del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]]. Ye coles mesmes una firme defensora de la causa d'Israel, y en xunu de 2013 allegó especialmente convidada a la celebración de 90 aniversariu de [[Shimon Peres]]. El so fuerte y marcada personalidá haber convertíu nun símbolu pa los sos almiradores. Esto foi cariñosamente satirizáu na serie de [[Mike Myers]] "''Linda Richman''", serie de ''sketches'' humorísticos en direutu, emitíos los sábados pela nueche, na que la mesma Streisand fixo una apaición sorpresa. A lo llargo de los años, Barbra foi una fuerte recaldadora de fondos pa causes sociales como la llucha contra'l [[sida]], la educación y la proteición de les minoríes étniques. Les sos idees sobre la posición de los artistes a la de participar nel procesu políticu quedaron reflexaes nel so discursu na [[Universidá Harvard]] "''L'Artista Como Ciudadanu''", reproducíu íntegramente pol [[New York Times]] y el [[Washington Post]]. Tamién foi reconocida con un Doctoráu Honorariu n'Artes y Humanidaes pola Universidá de Brandeis. En febreru de 2001 foi-y concedíu'l premiu del [[Institutu Americanu del Cine]] pol so trabayu como direutora, actriz, guionista, productora y compositora. Recibió tamién la [[Medaya Nacional de les Artes]] concedida pol gobiernu de los [[Estaos Xuníos]] y el gobiernu de [[Francia]] condecorar cola [[Orde de les Artes y les Lletres]] y más apocayá, en 2007, como Oficial de la [[Lexón d'Honor]]. Nel 2008, Barbra recibió un homenaxe y una medaya del Kennedy Center Honors por cuenta de les sos collaboraciones al arte mientres la so llarga y esitosa trayeutoria. == Discografía == {{AP|Discografía de Barbra Streisand|l1=Discografía de Barbra Streisand}} === Álbumes d'estudiu === *1963: ''[[The Barbra Streisand Album]]'' *1963: ''[[The Second Barbra Streisand Album]]'' *1964: ''[[The Third Album]]'' *1964: ''[[People (álbum)|People]]'' *1966: ''[[Je m'appelle Barbra]]'' *1967: ''[[Simply Streisand]]'' *1967: ''[[A Christmas Album]]'' *1968: ''[[What About Today?]]'' *1971: ''[[Stoney End]]'' *1971: ''[[Barbra Joan Streisand (álbum)|Barbra Joan Streisand]]'' *1974: ''[[The Way We Were]]'' *1974: ''[[ButterFly]]'' *1975: ''[[Lazy Afternoon]]'' *1976: ''[[Classical Barbra]]'' *1977: ''[[Streisand Superman]]'' *1978: ''[[Songbird (álbum de Barbra Streisand)|Songbird]]'' *1979: ''[[Wet]]'' *1980: ''[[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]'' *1984: ''[[Emotion (álbum)|Emotion]]'' *1985: ''[[The Broadway Album]]'' *1988: ''[[Till I Loved You]]'' *1993: ''[[Back to Broadway]]'' *1997: ''[[Higher Ground (álbum)|Higher Ground]]'' *1999: ''[[A Love Like Ours]]'' *2001: ''[[Christmas Memories]]'' *2003: ''[[The Movie Album]]'' *2005: ''[[Guilty Pleasures (álbum de Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]'' *2009: ''[[Love Is the Answer (álbum)|Love Is the Answer]]'' *2011: ''[[What Matters Most]]'' *2014: ''[[Partners (álbum)|Partners]]'' *2016: ''[[Encore: Movie Partners Sing Broadway (álbum)|Encore: Movie Partners Sing Broadway]]'' == Filmografía == {{AP|Filmografía de Barbra Streisand|l1=Filmografía de Barbra Streisand}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#B0C4DE;" ! Añu !Película !Papel ! Notes |- |1968 |''[[Funny Girl]]'' |Fanny Brice | |- |1969 |''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]'' |Dolly Levi | |- | rowspan="2" |1970 |''On a clear day you can see forever'' |Daisy Gamble/Lady Melinda Winifred Waine Tentrees | |- |''The owl and the pussycat'' |Doris | |- | rowspan="2" |1972 |''[[¿Qué me pasa, doctor?]]'' |Judy Maxwell | |- |''Up the sandbox'' |Margaret Reynolds |tamién productora |- |1973 |''[[Tal como yéramos]]'' |Katie Morosky | |- |1974 |''For Pete's sake'' |Henrietta 'Henry' Robbins | |- |1975 |''[[Funny Lady]]'' |Fanny Brice | |- |1976 |''[[Nació una estrella (película de 1976)|Nació una estrella]]'' |Esther Hoffman |tamién creadora de conceutos musicales, compositora y productora executiva |- |1979 |''The main event'' |Hillary Kramer |tamién productora |- |1981 |''All Night Long'' |Cheryl Gibbons | |- |1983 |''[[Yentl]]'' |Yentl/Anshel |tamién creadora les escenes musicales, coguionista, productora, y direutora |- |1987 |''[[Lloca (película)|Lloca]]'' |Claudia Draper |tamién compositora y productora |- |1991 |''[[The Prince of Tides]]'' |Susan Lowenstein |tamién productora y direutora |- |1996 |''[[The Mirror Has Two Faces]]'' |Rose Morgan |tamién compositora, productora y direutora |- |2004 |''[[Meet the Fockers]]'' |Rozalin Focker | |- |2010 |''[[Little Fockers]]'' |Rozalin Focker y Duck sauce DFBM | |- |2012 |''[[A Toa Madre]]'' |Joyce Brewster | |- |} == Televisión == {{AP|Televisión Barbra Streisand|l1=Televisión Barbra Streisand}} === Especiales pa televisión === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#B0C4DE;" ! Añu !Programa de Televisión ! Papel ! Notes |- |1965 |''[[My Name is Barbra]]'' |Ella mesma | |- |1966 |''[[Color Me, Barbra]]'' |Ella mesma | |- |1967 |''The Belle of 14th Street'' |Ella mesma | |- |1968 |''A Happening in Central Park'' |Ella mesma | |- |1973 |''Barbra Streisand... and Other Musical Instruments'' |Ella mesma | |- |1975 |''Funny Girl to Funny Lady'' |Ella mesma/Fanny Brice |Presentación de la película 'Funny Lady' - Entrevista/Actuación en direutu |- |1976 |''Barbra: With One More Look at You'' |Ella mesma |Documental sobre'l procesu creativu y el rodaxe de 'A Star Is Born' |- |1983 |''A Film Is Born: The Making of 'Yentl''' |Ella mesma |Documental sobre'l rodaxe de 'Yentl' |- |1986 |''Putting it Together: The Making of The Broadway Album'' |Ella mesma |Tamién arreglista, productora executiva y direutora |- |1987 |''One Voice'' |Ella mesma |Tamién productora executiva |- |1994 |''Barbra Streisand: The Concert'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2000 |''Barbra Streisand: Timeless'' |Ella mesma |Tamién productora y direutora |- |2004 |''Barbra Streisand: Live at the MGM Grand (1993/4)'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2009 |''Barbra Streisand: Live in Concert'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2013 |"Back to Brooklyn" |Ella mesma |Tamién creadora, diectora d'escena, productora y direutora |} == Teatru == {{AP|Aparición teatro Barbra Streisand|l1=Apaiciones en teatru de Barbra Streisand}} {| {{tablaguapa}} |- | '''Fecha''' || '''Obra''' || '''Teatru''' || '''Papel''' |- | Branu 1957 || [[The Teahouse of the August Moon (obra de teatru)|The Teahouse of the August Moon]] || Malden Bridge Playhouse || Neña xaponesa |- | Branu 1957 || Desk Set || Malden Bridge Playhouse || Elsa |- | Branu 1957 || Picnic || Malden Bridge Playhouse || Millie Owens |- | Iviernu 1957/58 || Purple Dust || Cherry Lane Theatre || Asistente de direutor d'escena |- | Verano 1958 || Tobacco Road || Clinton Playhouse || Elli May |- | Xineru-Febreru 1959 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|Driftwood]]'' || Garret Theatre || Lorna |- | Branu 1959 || Separate Tables || Cecilwood Theatre ||? |- | 08.-10.05.1960 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|The Insect Comedy]]'' || Jan Hus Theatre || Apatura Clythia, Segunda Camparina, Primer Formiga y Segunda Poliya |- | 16.-30.08.1960 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|The Boyfriend]]'' || Cecilwood Theatre || Hortense |- | 21.10.1961 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|Another Evening with Harry Stoones]]'' || Gramercy Arts Theatre || Dellos personaxes |- | 22.03.-09.12.1962 || ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'' || Shubert Theatre y Broadway Theatre|| Miss Marmelstein |- | 26.03.1964 - 26.12.1965 || ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]] ''|| Winter Garden Theatre || Fanny Brice |- | 13.04.-16.07.1966 || ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]] ''|| Prince of Wales Theatre || Fanny Brice |- |} == Premios y honores == {{AP|premios de Barbra Streisand|l1=Premios de Barbra Streisand}} Tien dellos premios de ventes [[Billboard]] y certificaciones [[RIAA]]. En payares de 2015, ye galardanda xuntu con [[Gloria Estefan]], [[Emilio Estefan]] y [[Steven Spielberg]] cola [[Medaya de la Llibertá]] máxima reconocencia civil d'[[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/elpais/2015/11/25/estilu/1448418036_475082.html|títulu=Obama honra'l soníu americanu” d'Emilio y Gloria Estefan|fechaaccesu=25 de payares de 2015|autor=El País|fecha=25 de payares de 2015|ubicación=España}}</ref> == Apaiciones en vivu, actuaciones y xires == {{AP|Apaiciones en vivu, actuaciones y xires de Barbra Streisand|l1=Apaiciones en vivu, actuaciones y xires de Barbra Streisand}} La gran mayoría de les actuaciones en direuto de Barbra Streisand producir nos años 60; antes y mientres les sos primeres apaiciones cinematográfiques. Cantar en públicu convertir n'incómodu pa ella y virtualmente cesó les sos actuaciones a mediaos de los 70, sacante conciertos benéficos. Barbra tornó triunfante al circuitu de los conciertos y de les xires en 1994 no que los medios llamaron "The Tour of the Century". Nel añu 2000, el so espectáculu "Timeless" debutó en Las Vegas pa dempués dir a Australia, Los Angeles y Nueva York. Barbra volvió con una nueva xira que lu llevó a 20 ciudaes Norteamericanes en 2006 y a 10 europees en 2007. La última xira de Streisand tuvo llugar en 2012 con actuaciones en 10 ciudaes de Norteamérica y en 2013 visitando 5 ciudaes ente Europa ya Israel. == Apaiciones en radio == Al igual qu'asocedía cola televisión, de primeres de la so carrera, Barbra solía apaecer como "invitada". Cola popularidá, faíense programes especiales de radio pa espublizar el so últimu trabayu como cantante, actriz o direutora. Tamién son relativamente frecuentes les sos intervenciones pa les causes que defende. == Ver tamién == * [[Barbra Streisand/Off-off Broadway]] * [[Efeutu Streisand]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commons|Barbra Streisand}} * {{IMDb nome|0000659}} * [http://www.barbrastreisand.com/ Web oficial] * [http://www.thegoldenyears.org/streis.html Classic Movies (1939 - 1969): Barbra Streisand] * [http://www.bjsmusic.com/bjsfaq/ The Barbra Streisand FAQ] {{NF|1942||Streisand, Barbra}} {{Tradubot|Barbra Streisand}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor cantar orixinal]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Kennedy]] [[Categoría:Músicos y músiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes n'inglés]] [[Categoría:Mezzosopranos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Productores de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Cecil B. DeMille]] [[Categoría:Ganadores del premiu Globu d'Oru]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor direutor]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz de comedia o musical (cine)]] [[Categoría:Oficiales de la Lexón d'Honor]] [[Categoría:Activistes LGBT d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] m6hz4pamqu84qb3aufw6kz5axe2xrku 3706197 3706191 2022-08-03T18:07:46Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Barbra Streisand}} {{persona}} '''Barbra Joan Streisand''' {{nym}} ye una [[actriz]], [[cantante]], [[compositora]], [[Productor discográficu|productora]] y [[Direutor de cine|direutora]] d'[[Estaos Xuníos]]. A lo llargo de la so estensa carrera de más de seis décades, los sos llogros na música, el cine y el teatru haber convertíu nun iconu de la cultura estauxunidense. Tres una esitosa carrera como cantante mientres los años sesenta, debutó nel cine con gran rellumanza nel musical ''[[Funny Girl]]'' de 1968, que la estableció como una intérprete d'ésitu y que la premió col so primera [[Premios Óscar|Óscar]] como [[Óscar a la meyor actriz|meyor actriz]].<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/name/nm0000659/awards |títulu=Barbra Streisand's Awards |publicación=Internet Movie Database |fecha=2 de marzu de 2013 |fechaaccesu=2 de marzu de 2013}}</ref> Consolidó la so carrera cinematográfica coles posteriores películes ''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]'' de 1969, ''[[The Way We Were]]'' de 1973 y ''[[A Star Is Born (película de 1976)|A Star Is Born]]'' de 1976; esta postrera que lu premió con un segundu Óscar como compositora, siendo la primer muyer en faelo.<ref>{{cita web |url=http://movies.broadwayworld.com/article/Barbra-Streisand-to-Sing-The-Way-We-Were-for-the-Oscars-Memorial-Segment-20130222 |títulu=Barbra Streisand to Sing 'The Way We Were' for the Oscars Memorial Segment |publicación=movies.broadwayworld.com |fecha=22 de febreru de 2013 |fechaaccesu=2 de marzu de 2013}}</ref> Debutó como direutora con ''[[Yentl]]'' de 1983, la primer película de gran caláu en ser dirixida, producida, escrita y protagonizada por una muyer.<ref>Kagan, Jeremy. ''Directors Close Up'', Scarecrow Press (2006) p. 297</ref> Tamién dirixó les esitoses cintes ''[[The Prince of Tides]]'' de 1991 y ''[[The Mirror Has Two Faces]]'' de 1996. El so trabayu na música dende 1963 convertir nuna de [[Artistes musicales con mayores ventes|les artistes musicales con mayores ventes]] de la hestoria y la de mayor ésitu nos Estaos Xuníos, vendiendo 145 millones de discos nel mundu, 68.5 millones d'ellos solamente nel so país.<ref name="New York Times">{{cita web |last1=Brantley|first1=Ben|títulu=Barbra Streisand Sets The Record Straight|url=https://www.nytimes.com/2016/08/07/theater/barbra-streisand-sets-the-record-straight.html?_r=0|website=The New York Times |publicación=New York Times|fechaaccesu=4 d'agostu de 2016}}</ref><ref name="Top Selling Artists albums">{{cita web |url=https://www.riaa.com/goldandplatinum.php?content_selector=top-selling-artists|títulu=Top Selling Artists (albums) |publicación=RIAA |fecha=25 de marzu de 2015|fechaaccesu= 25 de marzu de 2015}}</ref> Ye la única artista n'allugar 34 de los sos álbumes nos primeros diez llugares de la llista ''[[Billboard 200]]'' y la única n'allugar once d'ellos nel visu, siendo amás la única n'allugar dalgunu de los sos álbumes nel númberu unu mientres les pasaes seis décades.<ref name="New York Times"/><ref name="Top Selling Artists albums"/><ref name="The Washington Post">{{cita web |last1=McDonald|first1=Soraya|títulu=After 51-year absence, Barbra Streisand takes the host chair at 'The Tonight Show'|url=http://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/09/16/after-51-year-absence-barbra-streisand-takes-the-host-chair-at-the-tonight-show/|website=Washington Post |publicación=The Washington Post|fechaaccesu=17 de xunu de 2015}}</ref> Dalgunes de los sos cantares más conocíos son: «[[The Way We Were (cantar)|The Way We Were]]» de 1973, «[[Evergreen (cantar)|Evergreen]]» de 1976, «[[Woman in Love]]» de 1980, «[[Memory (cantar)|Memory]]» de 1982 y «[[Somewhere (cantar)|Somewhere]]» de 1985. Streisand ganó tolos premios importantes de la música, el cine y el teatru, y ye una de los seis muyeres en ganar [[Ganadores de los premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony (ganadores EGOT)|les máximes distinciones de la industria del entretenimientu]].<ref>{{cita web |url=http://www.peabodyawards.com/stories/story/the-ultimate-show-biz-coup-pegot |títulu=The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT |publicación=The Peabody Awards |fechaaccesu=28 de febreru de 2016}}</ref> Ente los sos premios y condecoraciones más importantes atópense: dos [[Premios Óscar|Óscar]], nueve [[Globos d'Oru]] (unu d'ellos honoríficu), diez [[Grammy]] (unu d'ellos honoríficu), cinco [[Emmy]], y un [[Premios Tony|Tony honoríficu]], el premiu [[American Film Institute]] a toa una carrera, el premiu [[Premios Peabody|Peabody]], el [[Premiu Kennedy|Kennedy]], la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] y la [[Lexón d'Honor]].<ref>{{cita web |url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1343277311952 |títulu=Academy Awards Database |publicación=Academy of Motion Picture Arts and Sciences |fecha=29 de xineru de 2010 |fechaaccesu=26 de xunetu de 2012}}</ref><ref name=Broadway>[http://www.broadwayworld.com/article/Barbra-Streisand-Goes-Platinum-for-History-Making-31st-Time-with-PARTNERS-20150120 "Barbra Streisand Goes Platinum for History-Making 31st Time with Partners"]. ''Broadway World''. January 20, 2015.</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emmys.com/awards/nominations/award-search?search_api_views_fulltext=Barbra+Streisand&field_is_winner%5b1%5d=1&submit=Search&search_api_views_fulltext_1=&search_api_views_fulltext_3=&search_api_views_fulltext_2=&search_api_views_fulltext_4=&field_nominations_year=1949-01-01+00%3A00%3A00&field_nominations_year_1=2013-01-01+00%3A00%3A00&field_nomination_category=All |títulu=Awards Search |publicación=Academy Of Television Arts & Sciences |fechaaccesu=10 d'avientu de 2013}}</ref><ref name="American Film Institute">{{cita web |url=http://www.afi.com/laa/laa01.aspx |títulu=AFI Life Achievement Award: Barbra Streisand |publicación=American Film Institute |fechaaccesu=9 d'avientu de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.peabodyawards.com/stories/story/the-ultimate-show-biz-coup-pegot |títulu=The Ultimate Show Biz Coup: PEGOT |publicación=The Peabody Awards |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014}}</ref><ref>{{cita web |last1=Johnson|first1=Ted|títulu=Steven Spielberg, Barbra Streisand to Receive Presidential Medal of Freedom|url=https://finance.yahoo.com/news/steven-spielberg-barbra-streisand-receive-presidential-medal-freedom-212322362.html;_ylt=A0LEVi14mUpWtjcA6Y0PxQt.;_ylu=X3oDMTByMjB0aG5zBGNvbG8DYmYxBHBvcwMxBHZ0aWQDBHNlYwNzYw--|website=Yahoo! |publicación=Variety|fechaaccesu=17 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.hfpa.org/ggasearch/?q=barbra+streisand |títulu=Awards Search |publicación=Hollywood Foreign Press Association |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402112920/http://www.hfpa.org/ggasearch/?q=barbra+streisand |fechaarchivu=2 d'abril de 2015 }}</ref> Amás cunta con 14 certificaciones de multiplatín, 31 certificaciones de platín y 53 certificaciones d'oru polos sos discos.<ref name=Broadway /> == Biografía == Nació'l [[24 d'abril]] de [[1942]] como Barbara Joan Streisand, nel senu d'una familia [[xudía]] en [[Williamsburg]], [[Nueva York]]. El so padre, Emanuel Streisand, profesor de gramática y lliteratura, morrió por cuenta d'una [[hemorraxa cerebral]] cuando ella tenía apenes 15 meses. Tien un hermanu mayor, Sheldon, axente inmobiliariu y una media hermana, [[Roslyn Kind]] (tamién cantante), frutu del segundu matrimoniu de la so madre, Diana, que yera secretaria nuna escuela y que nunca sofitó'l suañu de la so fía de dedicase al mundu del espectáculu, yá que nun-y paecía curiosa.<ref name=virtual>{{cita web |url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/streisand.html |títulu=Barbra Streisand |editorial=Jewishvirtuallibrary.org |fechaaccesu=17 d'agostu de 2011}}</ref> Cursó estudios nel ''Colexu Beis Yakov'' y el ''Erasmus Hall High School'' de [[Brooklyn]] onde se graduó cuarta na promoción de [[1959]]<ref>{{cita llibru |títulu=Yearbook|editor=Patty Greenbaum, Lisa Lewis. Anne Drake, Zazel Loven|añu=1990|editorial=Dolphin|allugamientu=New York, NY|isbn=9780385416252|páxina=101}}</ref><ref>[http://www.contactmusic.com/info/barbra_streisand Biography] contactmusic.com, retrieved 2010-01-24</ref> Ellí cantaba nel coru xunto a [[Neil Diamond]]. Tamién foi compañera y amiga del que dempués sería campeón mundial d'axedrez [[Bobby Fischer]] y tien un fíu llamáu Jason Gould == Carrera musical == === 1958-1961: entamos artísticos === {{VT|Barbra Streisand/Off-off Broadway}} [[Ficheru:Barbra Streisand 1962.jpg|right|thumb|Barbra Streisand en [[1962]].]] Los deseos de Streisand de convertise en [[actriz]] y [[cantante]] surdieron en 1956 cuando allegó a ver en [[Broadway]] la obra teatral ''El diariu d'Ana Frank''. Pa llograr el so oxetivu inscribir nel branu de 1957 nun cursu teatral, onde participó en ''[[The Teahouse of the August Moon (obra de teatru)|The Teahouse of the August Moon]]'', ''[[Desk Set]]'' y ''[[Picnic]]''. Ente 1958 y 1960 tomó parte en delles producciones teatrales independientes off-off-Broadway y off-Broadway como ''[[Driftwood]]'', ''The Insect Comedy'', ''The Boyfriend'' y ''Another Evening with Harry Stoones''. Les perspeutives de la so carrera empezaron a ameyorar en 1960 cuando, cola ayuda del so entós noviu [[Barry Dennen]], ganó un concursu de nuevos talentos entamáu nel club nocherniegu The Lion. A partir d'esi momentu realizó presentaciones como cantante n'otros clubes neoyorquinos, ente ellos el Bon Soir y el Blue Angel. En 1961 realizó la so primer apaición na [[televisión]]; interpretó'l cantar "[[A Sleepin' Bee]]" nel programa de variedaes ''[[The Tonight Show]]''.<ref>{{cita publicación |url=http://www.nytimes.com/2009/09/27/arts/music/27tomm.html?scp=1&sq=streisand%20arlen&st=cse|obra=The New York Times|títulu=Streisand's Fine Instrument and Classic Instinct|nome=Anthony|apellíu=Tommasini|fecha=27 de setiembre de 2009|fechaaccesu=26 d'abril de 2010}}</ref> A finales d'esi añu realizó actuaciones especiales nel programa televisivu presentáu pol periodista [[Mike Wallace]], ''PM East/PM West''. Debutó en [[Broadway]] el 20 de marzu de 1962 nel [[musical]] ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'', onde representó'l papel de la Sta. Marmelstein. La so interpretación recibió crítiques positives de munches fontes. Darréu foi nomada al [[premiu Tony]] por meyor actriz secundaria d'un musical. Na primavera d'esi añu, Barbra entró per primer vegada nun estudiu profesional de grabación pa rexistrar los cantares de ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'', onde, amás de la cómica ''Miss Marmelstein'', tamién interpretaba una espectacular ''What Are They Doing To Us Now?''; amás de collaborar nun par de númberos más xunto a compañeros de la repartida. El discu solamente llegó a la posición 125 de [[Billboard]] pero dio-y la oportunidá, gracies a la insistencia del compositor de la obra, [[Harold Rome]], de participar, un par de meses más tarde, nun discu homenaxe pol 25 aniversariu de la esitosa obra ''[[Pins And Needles]]'', onde interpretó cinco solos y un cuartetu. === 1962-1964: contratu con Columbia y primeres grabaciones === [[Goddard Lieberson]], productor y presidente de la [[Columbia Records]], quedó tan esteláu con Barbra pol so trabayu en teatru, les sos intervenciones en televisión y les sos actuaciones en clubes, que venció a la presión del so mánager [[Marty Erlichmann]] (inda güei -2009-, el so mánager), na única clausa que daba a Barbra: '''"absolutu control artísticu"''' sobre la eleición del material musical, daqué ensin precedentes hasta esi entós na industria discográfico. En cuanto robló'l so primer contratu con [[Columbia Records]], empezar a faer planes pal so primer álbum; ello ye qu'en payares de 1962, grabáronse trés de les sos actuaciones nel ''Bon Soir'' col fin d'editar un discu, pero non contentos cola resultancia prefirieron metese nel estudiu de grabación col arreglista [[Peter Matz]] y un númberu bien pequeñu de músicos, una y bones el presupuestu yera bastante baxu. La resultancia foi'l so primer álbum, ''[[The Barbra Streisand Album]]'', básicamente compuestu poles grabaciones n'estudiu del so repertoriu de los clubes. Llueu se convirtió nel discu más vendíu por una vocalista femenina n'Estaos Xuníos, algamando'l puestu númberu 8 de [[Billboard]] y llogrando 3 [[Premiu Grammy|premios Grammy]], ente ellos el de ''Meyor Vocalista Femenina'' (Barbra convertir na artista más nueva en recibir esti premiu) y ''Meyor álbum''. El discu caltener mientres 101 selmanes na llista de los más vendíos. Colos sos siguientes dos discos repitiría'l mesmu ésitu de ventes, llegando nun momentu a tener tres álbumes nes llistes de los diez más vendíos de [[Billboard]], nuna dómina en que'l rock'n roll y [[The Beatles]] apoderaben les llistes d'ésitos. En xunu de 1963 grabó ''[[The Second Barbra Streisand Album]]'' que llegó al númberu 2 de [[Billboard]]. Siguió cola fórmula de grabar principalmente temes del so repertoriu d'actuaciones en direutu. En xineru de 1964, yá metida de llenu nos ensayos de ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'', grabó ''[[The Third Album]]'' nel qu'entemecía temes del so repertoriu con temes de musicales americanos. Ye un trabayu menos eclécticu, más relaxáu y reflexivu que los anteriores que s'asitió nel númberu 5 de [[Billboard]]. ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'' de [[Jule Styne]], obra musical de Broadway na que Streisand interpretaba a [[Fanny Brice]], foi un ésitu atayante dende'l momentu del so estrenu'l 26 de marzu de 1964. Pa faese una idea del algame del so ésitu, Barbra foi portada de [[Time]] y [[Life (revista)|Life]]. Volvió ser nomada pa un [[Premiu Tony]], esta vegada como actriz principal. La obra caltúvose en cartel con Barbra como protagonista hasta'l 26 d'avientu de 1965. Ente abril y xunetu de 1966 representar en Londres. L'álbum colos cantares de ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]]'' llegó al númberu 2 de Billboard. De magar, Barbra nun volvió actuar en nenguna otra obra de teatru. N'ochobre de 1964, editóse ''[[People (álbum)|People]]''. L'álbum foi'l so primer númberu 1 n'USA, desbancando a los Beatles y calteniéndose nesa posición mientres 5 selmanes. Mientres una selmana d'esi mes, los cinco últimos discos de Streisand figuraben na llista Top200 de [[Billboard]]. ''[[People (álbum)|People]]'' llogró 3 [[Premiu Grammy|premios Grammy]], ente ellos el de Meyor Interpretación Femenina. === 1965-1968: l'ésitu multitudinariu === [[Ficheru:Barbra Streisand My Name is Barbra television special 1965.JPG|thumb|Streisand en 1965.]] Barbra había apaecíu innumberables ocasiones en programes de televisión ente 1961 y 1963, dacuando como cantante y otres como excéntrica tertuliana. La última vegada qu'apaeció como cantante foi n'ochobre de 1963 en ''The Judy Garland Show''. Unes interpretaciones y unes collaboraciones con Judy que dexaron buelga nesti mediu. Sosprendentemente, y per primer vegada na hestoria, una artista convidada foi nomada al ''[[Emmy]]'' pola Meyor Interpretación de Variedaes. El so primera especial de televisión pa la [[CBS]] foi ''[[My Name is Barbra]]'' en 1965; programa que catapultó el so ésitu a escala nacional, dándola a conocer como cantante y actriz; apurriéndo-y más reconocencia de crítica. Esti programa convertir nun finxu tantu na biografía de Barbra como na historia de la televisión, al qu'amás, hai que sumar cinco premios [[Emmy]]. L'álbum con delles de los cantares del especial más otres nueves llegó al númberu 2. Nesti discu inclúyese una estraordinaria versión de ''My Man!''. Barbra volvió ganar el [[premiu Grammy]] pola ''Meyor Interpretación Femenina'' per tercer añu consecutivu. En payares de 1965 publicar ''[[My Name is Barbra, Two]]'' con temes nueves y el risonderu medley ''Second Hand Rose'' del espectáculu televisivu. Tamién algamó'l númberu 2 de les llistes. En marzu de 1966 emítese ''[[Color Me, Barbra]]'', siguiendo la fórmula de 'One Woman Show', algamando un ésitu igual al del so predecesor. L'álbum llegó al númberu 3 de les llistes d'ésitos. En payares de 1966 publica ''[[Je m'appelle Barbra]]'', primer collaboración con [[Michel Legrand]] con temes cantaes en francés ya inglés. El discu contién la primer composición de Barbra ''Ma Premiere Chanson''. L'álbum llega al númberu 5. N'abril de 1967 graba'l so tercer especial pa la televisión ''[[The Belle of 14th Street]]'' inspiráu na dómina del vodevil. Per primer vegada apaecíen otros actores y cantantes compartiendo la pantalla con Barbra. Esti especial nun foi tan bien recibíu como los dos anteriores. El discu colos cantares nunca foi publicáu. En payares de 1967, Barbra publica dos álbumes, ''[[Simply Streisand]]'', coleición d'estándares y de temes de musicales americanos qu'algamó'l númberu 12 de les llistes y ''[[A Christmas Album]]'', discu qu'entemez temes navidiegues con temes relixoses. Hai de solliñar la desenfrenada ''Gingle Bells?'', ''Silent Night'' y el ''Ave María'' de Gounod. El discu llegó al númberu 1 de los discos de temporada navidiega. En xunu de 1967, yá somorguiada nel rodaxe de ''[[Funny Girl]]'', cantó pa un ensame de 135.000 persones (la mayor audiencia de la hestoria rexuntada pa ver a un artista en solitariu). Esti convertir nel so cuartu especial pa la televisión ''[[A Happening in Central Park]]''. L'eventu convertir nun gran ésitu pa Barbra, afitando la so lleenda de la cantante americana más celebrada con apenes 25 años. El discu llegó a la posición 30 de Billboard. A finales de los [[años 1960|años '60]], Barbra, primida pola Columbia empieza a cantar temes de compositores nuevos faciendo los sos primeros galanes nel mundu del [[pop]] y del [[rock]]. El so primera y fallíu intentu foi con ''What About Today'', editáu en 1969, que solamente llegó a la posición 31. En febreru de 1970 editóse ''Barbra Streisand's Greatest Hits'' que namái algamó'l puestu 32. Los gustos musicales camudaren drásticamente y Barbra yá nun taba vendiendo discos anque, taba trabayando nel so tresformamientu... Col ésitu de "Stoney End", (númberu 10 en Billboard) publicáu en febreru de [[1971]] llogró una lexón de nuevos almiradores qu'afayaron a una nueva intérprete (29 años) que yá conquistara toles metes (Óscar, Emmy, Grammy, Tony), y que dacuando faía escaecer lo nuevu que yera. En setiembre publica ''Barbra Joan Streisand'', qu'algama la posición 11, y encimentando el so induldable tresformamientu al campu pop y rock. Yá dende mediaos de los 60, Barbra demostró'l so sofitu al partíu Demócrata. N'abril de 1972, la so afinidá pola causa lliberal quedó afigurada en vinilu nel so discu ''Live Concert at the Forum''; un conciertu pa recaldar fondos pa la candidatura del senador McGovern pa la presidencia de los Estaos Xuníos y onde yera capaz de pasar de les sos temes más clásiques de los 60 como 'People', 'Don't Rain On My Parade' o 'Happy Days Are Her Again' al rock más actual en temes como 'Stoney End', 'Where You Lead/Sweet Ispiration' o 'Make Your Own Kind of Music', nun pabellón de deportes con 18.000 almes y fumu de mariguana llexando nel aire. Barbra nun duldar en faer un númberu con porru incluyíu. L'escitante discu llegó al númberu 19. === 1973-1979: ''The Way We Were'' y renovación musical === [[Ficheru:Barbra Streisand 1975 television special (cropped).jpg|thumb|Streisand nuna imaxe publicitaria del programa de televisión ''Barbra Streisand...and other musical instruments'' (1975).]] En 1973, Streisand llanzó'l so decimocuartu álbum d'estudiu, ''[[Barbra Streisand...and other musical instruments]]''. Dicha producción recibió crítiques tibies y comercialmente fracasó. Pa la so promoción, estrenóse paralelamente un especial pa televisión sol mesmu títulu. Estrenáu'l 2 de payares de 1973 y emitíu na cadena [[CBS]], el programa recibió una baxa audiencia y crítiques negatives. Esi mesmu añu, protagonizó'l drama románticu ''[[The Way We Were]]'', dirixida por [[Sydney Pollack]]. Na película, una pareya d'estudiantes trata de permanecer xuntos magar los distintos ideales políticos que tienen. El llargumetraxe llogró crítiques mayoritariamente positives, anque lo más destacao foi la química ente Straisand y [[Robert Redford]], quien interpretó al noviu del personaxe, Hubbell Gardiner. En payares de 1974, y so la producción de la so entós amante-peluqueru Jon Peters publica l'álbum ''ButterFly'' que, pal esmorecimientu de tolos profesionales musicales, llogra una más que respetable posición 13 en Billboard. En payares d'esi añu edítase ''Lazy Afternoon'' unu de los discos más aclamaos de l'artista de los años 70, y primer collaboración con Rupert Holmes. Posición 12 en Billboard En febreru de 1976 y yá somorguiada nel rodaxe de la nueva versión de ''[[Nació una estrella (película de 1976)|Nació una estrella]]'' (A Star Is Born) publicar ''Classical Barbra'', una coleición de música clásica cantada por Streisand que dexó estelaos a los críticos más duros d'esti campu musical que llegaron a comparala con [[Victoria de los Ánxeles]]. El discu clásicu llegó a una increíble posición 46 ente los 200 discos de pop y rock de Billboard. Streisand llogró una nominación al Grammy como Meyor Cantante Clásica. En xunu de 1977 preséntase "''[[Streisand Superman]]''", unu de los álbumes más roqueros de Streisand onde tamién s'incluyíen dos tarrezas non utilizaos en ''Nació una estrella''. Otru ésitu que s'asitió nel númberu 3 de les llistes. En mayu de 1978 edítase "''[[Songbird (álbum de Barbra Streisand)|Songbird]]''" onde amás del cantar que da títulu al álbum, destaquen una estimulante versión de ''Tomorrow'' y la brillosa versión en solitariu de ''You Don't Bring Me Flowers''. El discu algamó la posición númberu 12 nes llistes. "''[[Eyes of Laura Mars]]''" ye un thriller producíu en 1978 por Jon Peters, dirixíu por Irvin Kershner, y protagonizáu por Faye Dunaway y Tommy Lee Jones. Streisand refugó'l papel protagonista pero apurrió'l respigante cantar ''Prisoner''. [[Neil Diamond]] había compuestu y publicáu el cantar ''You Don't Bring Me Flowers'' en 1977. Gary Guthrie, disk-jockey d'una emisora de radio decatóse que los dos tarrezas taben grabaos na mesma clave y creó un dúu virtual qu'empezó a emitir. La repercusión social foi tal que dambos artistes viéronse obligaos a grabar xuntos una nueva versión de la tema que se convirtió nun nuevu ésitu y nun nuevu númberu 1 en Billboard a finales de 1978. Streisand aprovechó esti momentu pa publicar "''[[Barbra Streisand Greatest Hits Volume 2]]''" (1976), un recopilatorio de dalgunos de los sos ésitos de los últimos ocho años. L'álbum asitiar de nuevu nel númberu 1, con unes ventes récor. N'ochobre de 1979 edítase "''[[Wet]]''", un álbum conceptual con temes referentes a l'agua. El discu llegó al númberu 7 y foi un gran ésitu por cuenta de la collaboración con [[Donna Summer]] na tema "No More Tears (Enough Is Enough)", senciellu y maxi-single que llegó al númberu 1, y ye un clásicu de la música discu. Nel 2016 Streisand ye la cantante femenina con más discos vendíos nos [[Estaos Xuníos]], por detrás de artístas como [[The Beatles]], [[Garth Brooks]] y [[Elvis Presley]] y percima de artístas como los [[Rolling Stones]], [[Bruce Springsteen]] y [[Madonna]].<ref>{{cita web |url=http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=top_tallies&ttt=TAA#search_section|títulu=Gold & Platinum - RIAA|fechaaccesu=4 d'ochobre de 2016|idioma=en-US}}</ref> En cuanto al cine, dende 1969 hasta 1980, Streisand apaeció nel Top 10 Box Office en 10 ocasiones, de cutiu como la única muyer na llista. === 1980-1984: ''Guilty'', ''Memories'' y ''Emotion'' === En setiembre de 1980, publicó un álbum d'estudiu tituláu [[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]. El discu foi un estraordinariu ésitu musical y de crítica, qu'algamó cuasi instantáneamente el númberu unu n'[[Estaos Xuníos]] y en tolos países onde foi llanzáu, incluyíos los mercaos de [[Reinu Xuníu]], [[Francia]], [[Nueva Zelanda]], [[Austria]], [[Canadá]], [[Italia]], [[España]], [[Suecia]], [[Países Baxos]], [[Noruega]] y [[Australia]]. Foi certificáu con cinco discos de platín en EE.UU y vendió más de 20 millones de copies en tol mundu, siendo'l discu más vendíu na carrera de Streisand. En [[1981]], ganó xuntu al cantautor [[Barry Gibb]], integrante del grupu [[Bee Gees]], el [[Premiu Grammy]] a la meyor actuación d'un dúu o grupu pop pol senciellu [[homónimu]]. El cantar llegó al puestu #3 de [[Billboard Hot 100]]. El primer senciellu foi "[[Woman in Love]]", el senciellu más esitosu de tola so carrera, que llegó a la posición #1 de Billboard Hot 100, onde se caltuvo mientres tres selmanes. Curiosamente, Barbra nunca interpretó esta tema en direutu. L'álbum tamién inclúi otros senciellos que se convirtieron n'ésitu n'Estaos Xuníos y otres partes del mundu, como "What Kind of Fool", qu'interpretó a dúu con Barry, y "Promises". A principios de 1981 presentóse ''[[All Night Long (película de 1981)|All Night Long]]'' una comedia dirixida por Jean-Claude Tramont ya interpretada por Gene Hackman. Streisand foi contratada pa faer un papel secundariu pol que cobró la increíble cantidá 4 millones de dólares (por trés selmanes de trabayu); daqué inusitado en 1980. La película resultó ser un fracasu estrueldosu pero Barbra recibió delles estupendes crítiques de la so inusual papel. Dende 1980, Streisand, taba somorguiada na preproducción de [[Yentl]]. L'añu siguiente nun tenía tiempu de grabar nengún discu. Mientres taba en Londres preparando'l so debú detrás de la cámara, grabó'l cantar 'Memory' de la famosa obra musical '[[Cats]]' y 'Comin' In And Out Of Your Life'. Dambes temes solamente llegaron hasta'l númberu 18 de les llistes, pero 'Memory' convirtióse col tiempu nun clásicu de Streisand anque foi interpretáu por ensame de cantantes. L'álbum recopilatorio qu'incluyía estos dos nuevos temes y tituláu 'Memories' asítiase nel númberu 10 de Billboard llogrando, al igual que'l so antecesor cinco discos de platín n'EE.XX. lo que demostraba que los fans mercaríen cualquier cosa namás que hubiera una o dos canciones nueves. [[Ficheru:Barbra_Streisand.jpg|thumb|derecha|Barbra Streisand na entrega de los [[premios Primetime Emmy]] de [[1995]].]] En 1982, el críticu del [[New York Times]], Stephen Holden, escribió que Streisand yera "la cantante más influyente na música americana dende [[Frank Sinatra]]." === 1985-1993: ''The Broadway Album'' y ''Back to Broadway'' === A mediaos de 1985, la cantante llanzó al mercáu ''[[The Broadway Album]]'', que tuvo gran reconocencia y llegó al puestu númberu unu de la llista [[Billboard 200]]. El discu tuvo compuestu por nuevu versiones de cantares pertenecientes al repertoriu de diversos musicales de [[Broadway]], como ''[[A Little Night Music]]'' y ''[[West Side Story]]''. Incluyó los senciellos "Send in the Clowns" y "Somewhere"; asítiase nos puestos venticinco y cinco de la llista [[Adult contemporary]], respeutivamente. Por esti álbum ganó'l [[premiu Grammy]] na categoría de "[[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal pop femenina|Meyor interpretación vocal pop femenina]]". === 1993-1999: de vuelta a les xires de conciertos, ''Higher Ground'' y ''A Love Like Ours'' === En 1991, presentóse un set de 4 CD, ''[[Just for the Record]]'', que cubría tola carrera de Streisand. Incluyía más de 70 grabaciones ente grabaciones en vivu, ésitos, rareces, temes inédites dende 1955, añu en que con 13 años grabó'l cantar ''"You'll Never Know"'' nun estudiu p'aficionaos, hasta 1991. Streisand ayudó considerablemente a [[Bill Clinton]] a llegar a la presidencia arreyándose como nunca recaldando fondos pa la campaña eleutoral. Barbra Streisand foi la piedra angular na gala inaugural el [[20 de xineru]] de [[1992]]. Meses dempués grabó xuntu con [[Frank Sinatra]] el senciellu "I've Got a Crush on You" pal álbum ''[[Duets]]'', el mayor ésitu comercial del músicu. En setiembre de 1993, Streisand fixo públicos los preparativos pa'l so primera [[Xira musical|xira de conciertos]] en 27 años. Los tickets pa esti tour llindáu vender nuna hora. La xira foi una de les más rentables na hestoria del mundu del espectáculu y foi calificada pola revista [[Time]] como "l'eventu musical del sieglu". L'artista atopó l'ésitu nuevamente na televisión a mediaos de 1995 con ''[[Barbra Streisand: The Concert]]'', un especial grabáu pola cadena [[HBO]] que se convirtió n'unu de los conciertos más vistos de la hestoria. Esti programa apurrió-y dos [[premios Primetime Emmy]], nes categoríes de "[[Primetime Emmy a la meyor performance individual nun programa musical o de variedaes Meyor performance individual nun programa musical o de variedaes]]" y "Meyor especial de comedia, variedaes o música". En setiembre de 2000, Streisand anunció que se retiraba de les actuaciones en direuto dando cuatro últimos conciertos, dos en [[Los Angeles]] y dos en [[Nueva York]]. La so última interpretación de "People" foi retresmitida n'[[Internet]] vía America Online. === 2000-2013: Streisand nel sieglu XXI === Al añu siguiente publicó un álbum d'estudiu de temática [[Navidá|navidiega]], tituláu ''[[Christmas Memories]]''. En 2005 llanzó la tan esperada secuela de ''[[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]'': ''[[Guilty Pleasures (álbum de Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]'' (el cual foi tituláu ''Guilty Too'' nel mercáu [[Reinu Xuníu|inglés]]). Esta producción cuntó con una nueva de collaboración de l'artista y el so colega [[Barry Gibb]]. En febreru de 2006, Barbra grabó'l cantar "[[Smile (cantar)|Smile]]" xuntu con [[Tony Bennett]] nel estudiu de grabación que l'artista tien na so casa de [[Malibú (California)|Malibú]]. El cantar formó parte del álbum pol ochentenu cumpleaños de Bennett. En setiembre grabaron nuevamente'l cantar pal especial de televisión dirixíu por [[Rob Marshall]] y tituláu ''Tony Bennett: An American Classic''. El dúu con Streisand abrió l'especial. En 2006 Streisand abandonó'l so retiru de los conciertos col propósitu de recaldar fondos pa les múltiples causes que defende la Fundación Streisand. ''[[Streisand: The Tour]]'' empecipiar en Wachovia Center de [[Filadelfia]] el 4 d'ochobre y remató nel Staples Center de [[Los Angeles]] el [[20 de payares]]. El conciertu incluyía a [[Il Divo]] como convidáu especial. El tour llogró con gran ésitu de crítica y batió récores de recaldación en cuasi tolos escenarios. Darréu esta xira estender a [[Suiza]], [[Austria]], [[Alemaña]], [[Francia]], [[Irlanda]] y el [[Reinu Xuníu]] ente xunu y xunetu de 2007, acompañada esta vegada por un grupu d'actores y cantantes de [[Broadway]], con igual ésitu de crítica y públicu. En setiembre de 2009, la cantante brindó un conciertu especial nel [[Village Vanguard]], en [[Nueva York]]. Esta presentación foi grabada y publicada en formatu de [[DVD]] por Columbia, sol títulu de ''One Night Only Barbra Streisand and Quartet at The Village Vanguard''. Nesi mesmu añu llanzó al mercáu un nuevu álbum d'estudiu, ''[[Love is the answer]]''. El discu, producíu por [[Diana Krall]], llegó a los primeros puestos de les llistes ''[[UK Albums Chart]]'' y ''[[Billboard 200]]''. D'esta miente, xuntu con "Partners", álbum de 2014, convertir na única artista hasta esti momentu en llograr encabezar la llista ''Billboard 200'' a lo menos una vegada mientres seis décades consecutives. Los últimos trabayos de Barbra Streisand hasta la fecha fueron "What Matters Most", "Back to Brooklyn" (en direutu) y "Partners" (temes nueves y clásiques de Barbra cantaos a dúu con intérpretes masculinos). == Carrera nel cine == [[Ficheru:Hello, Dolly!3 crop.jpg|derecha|thumb|Streisand na película ''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]''.]] Streisand debutó nel cine en 1968 na película ''[[Funny Girl]]'', adautación del musical qu'ella mesma protagonizara en [[Broadway]] en 1964, onde interpretó a [[Fanny Brice]]. El papel facer acreedora del [[premiu Óscar]] por "[[Óscar a la meyor actriz|Meyor Actriz]]", compartiéndolo con [[Katharine Hepburn]] por ''[[El lleón pel iviernu]]'', la primer vegada na hestoria que se producía un empate nesta categoría. A esa presentación siguiéronlu 039;'[[Hello, Dolly! (película)|Hello Dolly!]]'' (1969) y ''[[On a Clear Day You Can See Forever]]'' (1970), películes musicales que tamién recibieron crítiques mayoritariamente positives de diverses fontes. Pol so trabayu en ''Hello Dolly!'' foi nomada al [[Globu d'oru]] por "[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]". En 1970, protagonizó la comedia ''[[El uxu y la gatina|The Owl and the Pussycat]]'' dirixida por [[Herbert Ross]], al llau de [[George Segal]], [[Robert Klein]] y [[Evelyn Lang]], tamién con gran ésitu de crítica y taquilla. Pola so interpretación recibió una nueva candidatura al [[Globu d'oru]] por "[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]". En 1969 funda, xunto a [[Paul Newman]] y [[Sidney Poitier]], la productora ''[[First Artists]]'', al envís de garantizar la realización de proyeutos que los grandes estudios refugaren. En 1971 xunióse [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]] y en 1976 [[Dustin Hoffman]]. En 1972 protagoniza xunto a [[Ryan O'Neal]] l'allocada comedia de [[Peter Bogdanovich]] "''¿Qué me pasa, doctor?''" (''[[What's Up, Doc?]]''), que se convirtió nun clásicu de les comedies americanes. Llogró un enorme ésitu na crítica, y aumentó la so lexón de siguidores. En 1972 formaliza la so propia productora ''Barwood Films'' y so los auspicios de, la tamién la so empresa, ''Firsts Artists'' rueda ''Up the Sandbox'' dirixida por [[Irvin Kershner]], película que resultó ser un fracasu comercial estrueldosu pero que ye un filme de cultu p'almiradores de Streisand polo inusual nuna estrella del so calibre y onde interpreta a la perfeición a una simple ama de casa que la so falta de realización personal fai-y vivir fantasíes. El so trabayu en 1973 nel drama románticu "''Tal como yéramos''" (''[[The Way We Were]]'') xunto a [[Robert Redford]] y dirixida por [[Sydney Pollack]], apurrió-y un gran ésitu de crítica y una segunda nominación al Óscar. La estupenda banda sonora de Marvin Hamlish algamó'l númberu 20 y l'álbum publicáu en febreru de 1974 col mesmu títulu y con temes de Stevie Wonder, Carole King, Paul Simon, Michel Legrand, etc, catapultó a Streisand nuevamente hasta'l númberu 1. En 1974 rueda ''¿Qué diaños pasa equí?'' (''For Pete's Sake!'') dirixida por Peter Yates. Una comedia d'enriedu de bastante ésitu nel branu d'esi añu. En 1975 presenta ''[[Funny Lady]]'' (secuela de ''Funny Girl''), xunto a [[James Caan]], dirixida por [[Herbert Ross]] y producida por [[Ray Stark]]. La película tamién foi un ésitu, y la banda sonora llegó hasta'l númberu 6. "''[[Nació una estrella (1976)|Nació una estrella]]''" convertir na película más taquillera na carrera de Streisand como protagonista. Foi la segunda película nel Box Office d'esi añu, dempués de [[Rocky (película)|Rocky]]. El filme amosaba a una Streisand sexy y moderna amás de tener un control ensin precedentes detrás de la cámara como productora executiva. Barbra recibe'l so segundu Óscar, esta vegada como compositora de ''Evergreen'' como Meyor Cantar Orixinal, convirtiéndose na primer muyer na historia en recibir esti premiu. El discu colos cantares de la película resultó ser un bombazu, algamando'l númberu 1 de Billboard amás de ser la banda sonora más vendida de la hestoria hasta esi momentu. "''[[The Main Event]]''" rodóse y presentóse en 1979. Ye una comedia protagonizada por Barbra Streisand y Ryan O'Neal, y dirixida por Howard Zieff. Anque mal recibida pola crítica asitiar ente les 10 películes más taquilleres del añu. La banda sonora algamó'l númberu 20 de la llista. El single llegó al númberu 3, y el maxi-single de más de 11 minutos foi un ésitu nes pistes de baille. En 1983 produció, dirixó, escribió y protagonizó "''[[Yentl]]''", esperiencia que darréu repitiría en "''[[The Prince of Tides]]''" (''The Prince of Tides'', [[1991]]) y "''The Mirror Has Two Faces''" (''[[The Mirror Has Two Faces]]'', [[1996]]). [[Steven Spielberg]] calificó "''Yentl''" d'obra maestra ("''unu de los debúes más dinámicos na direición dende'l "''Ciudadanu Kane''" de Welles''") y munchos críticos allabaron la película, pero l'[[Academia de les Artes y les Ciencies Cinematográfiques de Hollywood|Academia]] ignoró a la nueva direutora a la de les candidatures a los premios Óscar más importantes (foi nomada a 5 premios menores, ganando solamente'l de Meyor Banda Sonora). Años dempués, producióse un gran discutiniu cuando "''The Prince of Tides''" llogró siete candidatures pa delles categoríes, incluyida la de meyor película y, sicasí, Streisand nun foi nomada como meyor direutora. Delles opiniones achacar al so bien conocíu temperamentu duru ya intransixente, mientres otros pensaben que [[Hollywood]] castigar por ser muyer, yá que de ser home, inclusive col mesmu temperamentu, conceder. ''Barwood Films'' produció tamién dellos drames pa la televisión. El primeru d'ellos, "''Serving In Silence: The Margarethe Cammermeyer Story''", foi gallardoniáu con tres premios Emmy en 1995. == Vida privada y convencimientos == Tuvo casada col actor [[Elliott Gould]] de 1963 a 1971, con quien tuvo'l so únicu fíu, [[Jason Gould]] (que fai'l papel del so fíu tamién en ''[[The Prince of Tides]]''). Streisand tamién ye conocida por haber calteníu sonoros romances con [[Ryan O'Neal]], [[Tom Smothers]], [[Warren Beatty]], [[Jon Voight]], [[Pierre Trudeau]] (Primer Ministru de Canadá), [[Omar Sharif]], [[Don Johnson]], [[Steve McQueen (actor)|Steve McQueen]], [[Kris Kristofferson]], [[Peter Jennings]], [[Elvis Presley]] y [[Richard Baskin]] ente otros. Caltuvo tamién una llarga rellación (1974-1982) col peluqueru convertíu depués en productor de cine [[Jon Peters]]. Sicasí, atribuyéronse-y numberosos falsos romances, siendo'l del tenista [[Andre Agassi]] el más sonáu, a pesar de que nunca foi confirmáu y siempres foi negáu por dambos. Dende'l 1 de xunetu de 1998 ta casada col actor y tamién direutor [[James Brolin]]. Curiosamente los sos dos homes coincidieron en 1970 na famosa película ''[[Capricorniu Unu]]''. Streisand ye conocida pola so franca orientación política lliberal y progresista, y ye una activa defensora de les sos idees dientro del [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]]. Ye coles mesmes una firme defensora de la causa d'Israel, y en xunu de 2013 allegó especialmente convidada a la celebración de 90 aniversariu de [[Shimon Peres]]. El so fuerte y marcada personalidá haber convertíu nun símbolu pa los sos almiradores. Esto foi cariñosamente satirizáu na serie de [[Mike Myers]] "''Linda Richman''", serie de ''sketches'' humorísticos en direutu, emitíos los sábados pela nueche, na que la mesma Streisand fixo una apaición sorpresa. A lo llargo de los años, Barbra foi una fuerte recaldadora de fondos pa causes sociales como la llucha contra'l [[sida]], la educación y la proteición de les minoríes étniques. Les sos idees sobre la posición de los artistes a la de participar nel procesu políticu quedaron reflexaes nel so discursu na [[Universidá Harvard]] "''L'Artista Como Ciudadanu''", reproducíu íntegramente pol [[New York Times]] y el [[Washington Post]]. Tamién foi reconocida con un Doctoráu Honorariu n'Artes y Humanidaes pola Universidá de Brandeis. En febreru de 2001 foi-y concedíu'l premiu del [[Institutu Americanu del Cine]] pol so trabayu como direutora, actriz, guionista, productora y compositora. Recibió tamién la [[Medaya Nacional de les Artes]] concedida pol gobiernu de los [[Estaos Xuníos]] y el gobiernu de [[Francia]] condecorar cola [[Orde de les Artes y les Lletres]] y más apocayá, en 2007, como Oficial de la [[Lexón d'Honor]]. Nel 2008, Barbra recibió un homenaxe y una medaya del Kennedy Center Honors por cuenta de les sos collaboraciones al arte mientres la so llarga y esitosa trayeutoria. == Discografía == {{AP|Discografía de Barbra Streisand|l1=Discografía de Barbra Streisand}} === Álbumes d'estudiu === *1963: ''[[The Barbra Streisand Album]]'' *1963: ''[[The Second Barbra Streisand Album]]'' *1964: ''[[The Third Album]]'' *1964: ''[[People (álbum)|People]]'' *1966: ''[[Je m'appelle Barbra]]'' *1967: ''[[Simply Streisand]]'' *1967: ''[[A Christmas Album]]'' *1968: ''[[What About Today?]]'' *1971: ''[[Stoney End]]'' *1971: ''[[Barbra Joan Streisand (álbum)|Barbra Joan Streisand]]'' *1974: ''[[The Way We Were]]'' *1974: ''[[ButterFly]]'' *1975: ''[[Lazy Afternoon]]'' *1976: ''[[Classical Barbra]]'' *1977: ''[[Streisand Superman]]'' *1978: ''[[Songbird (álbum de Barbra Streisand)|Songbird]]'' *1979: ''[[Wet]]'' *1980: ''[[Guilty (álbum de Barbra Streisand)|Guilty]]'' *1984: ''[[Emotion (álbum)|Emotion]]'' *1985: ''[[The Broadway Album]]'' *1988: ''[[Till I Loved You]]'' *1993: ''[[Back to Broadway]]'' *1997: ''[[Higher Ground (álbum)|Higher Ground]]'' *1999: ''[[A Love Like Ours]]'' *2001: ''[[Christmas Memories]]'' *2003: ''[[The Movie Album]]'' *2005: ''[[Guilty Pleasures (álbum de Barbra Streisand)|Guilty Pleasures]]'' *2009: ''[[Love Is the Answer (álbum)|Love Is the Answer]]'' *2011: ''[[What Matters Most]]'' *2014: ''[[Partners (álbum)|Partners]]'' *2016: ''[[Encore: Movie Partners Sing Broadway (álbum)|Encore: Movie Partners Sing Broadway]]'' == Filmografía == {{AP|Filmografía de Barbra Streisand|l1=Filmografía de Barbra Streisand}} {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#B0C4DE;" ! Añu !Película !Papel ! Notes |- |1968 |''[[Funny Girl]]'' |Fanny Brice | |- |1969 |''[[Hello, Dolly! (película)|Hello, Dolly!]]'' |Dolly Levi | |- | rowspan="2" |1970 |''On a clear day you can see forever'' |Daisy Gamble/Lady Melinda Winifred Waine Tentrees | |- |''The owl and the pussycat'' |Doris | |- | rowspan="2" |1972 |''[[¿Qué me pasa, doctor?]]'' |Judy Maxwell | |- |''Up the sandbox'' |Margaret Reynolds |tamién productora |- |1973 |''[[Tal como yéramos]]'' |Katie Morosky | |- |1974 |''For Pete's sake'' |Henrietta 'Henry' Robbins | |- |1975 |''[[Funny Lady]]'' |Fanny Brice | |- |1976 |''[[Nació una estrella (película de 1976)|Nació una estrella]]'' |Esther Hoffman |tamién creadora de conceutos musicales, compositora y productora executiva |- |1979 |''The main event'' |Hillary Kramer |tamién productora |- |1981 |''All Night Long'' |Cheryl Gibbons | |- |1983 |''[[Yentl]]'' |Yentl/Anshel |tamién creadora les escenes musicales, coguionista, productora, y direutora |- |1987 |''[[Lloca (película)|Lloca]]'' |Claudia Draper |tamién compositora y productora |- |1991 |''[[The Prince of Tides]]'' |Susan Lowenstein |tamién productora y direutora |- |1996 |''[[The Mirror Has Two Faces]]'' |Rose Morgan |tamién compositora, productora y direutora |- |2004 |''[[Meet the Fockers]]'' |Rozalin Focker | |- |2010 |''[[Little Fockers]]'' |Rozalin Focker y Duck sauce DFBM | |- |2012 |''[[A Toa Madre]]'' |Joyce Brewster | |- |} == Televisión == {{AP|Televisión Barbra Streisand|l1=Televisión Barbra Streisand}} === Especiales pa televisión === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- style="background:#B0C4DE;" ! Añu !Programa de Televisión ! Papel ! Notes |- |1965 |''[[My Name is Barbra]]'' |Ella mesma | |- |1966 |''[[Color Me, Barbra]]'' |Ella mesma | |- |1967 |''The Belle of 14th Street'' |Ella mesma | |- |1968 |''A Happening in Central Park'' |Ella mesma | |- |1973 |''Barbra Streisand... and Other Musical Instruments'' |Ella mesma | |- |1975 |''Funny Girl to Funny Lady'' |Ella mesma/Fanny Brice |Presentación de la película 'Funny Lady' - Entrevista/Actuación en direutu |- |1976 |''Barbra: With One More Look at You'' |Ella mesma |Documental sobre'l procesu creativu y el rodaxe de 'A Star Is Born' |- |1983 |''A Film Is Born: The Making of 'Yentl''' |Ella mesma |Documental sobre'l rodaxe de 'Yentl' |- |1986 |''Putting it Together: The Making of The Broadway Album'' |Ella mesma |Tamién arreglista, productora executiva y direutora |- |1987 |''One Voice'' |Ella mesma |Tamién productora executiva |- |1994 |''Barbra Streisand: The Concert'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2000 |''Barbra Streisand: Timeless'' |Ella mesma |Tamién productora y direutora |- |2004 |''Barbra Streisand: Live at the MGM Grand (1993/4)'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2009 |''Barbra Streisand: Live in Concert'' |Ella mesma |Tamién diseñadora de vestuariu, direutora d'escena, creadora, productora y direutora |- |2013 |"Back to Brooklyn" |Ella mesma |Tamién creadora, diectora d'escena, productora y direutora |} == Teatru == {{AP|Aparición teatro Barbra Streisand|l1=Apaiciones en teatru de Barbra Streisand}} {| {{tablaguapa}} |- | '''Fecha''' || '''Obra''' || '''Teatru''' || '''Papel''' |- | Branu 1957 || [[The Teahouse of the August Moon (obra de teatru)|The Teahouse of the August Moon]] || Malden Bridge Playhouse || Neña xaponesa |- | Branu 1957 || Desk Set || Malden Bridge Playhouse || Elsa |- | Branu 1957 || Picnic || Malden Bridge Playhouse || Millie Owens |- | Iviernu 1957/58 || Purple Dust || Cherry Lane Theatre || Asistente de direutor d'escena |- | Verano 1958 || Tobacco Road || Clinton Playhouse || Elli May |- | Xineru-Febreru 1959 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|Driftwood]]'' || Garret Theatre || Lorna |- | Branu 1959 || Separate Tables || Cecilwood Theatre ||? |- | 08.-10.05.1960 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|The Insect Comedy]]'' || Jan Hus Theatre || Apatura Clythia, Segunda Camparina, Primer Formiga y Segunda Poliya |- | 16.-30.08.1960 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|The Boyfriend]]'' || Cecilwood Theatre || Hortense |- | 21.10.1961 || ''[[Barbra Streisand/Off-off Broadway|Another Evening with Harry Stoones]]'' || Gramercy Arts Theatre || Dellos personaxes |- | 22.03.-09.12.1962 || ''[[I Can Get It For You Wholesale (musical)|I Can Get It For You Wholesale]]'' || Shubert Theatre y Broadway Theatre|| Miss Marmelstein |- | 26.03.1964 - 26.12.1965 || ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]] ''|| Winter Garden Theatre || Fanny Brice |- | 13.04.-16.07.1966 || ''[[Funny Girl (musical)|Funny Girl]] ''|| Prince of Wales Theatre || Fanny Brice |- |} == Premios y honores == {{AP|premios de Barbra Streisand|l1=Premios de Barbra Streisand}} Tien dellos premios de ventes [[Billboard]] y certificaciones [[RIAA]]. En payares de 2015, ye galardanda xuntu con [[Gloria Estefan]], [[Emilio Estefan]] y [[Steven Spielberg]] cola [[Medaya de la Llibertá]] máxima reconocencia civil d'[[Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/elpais/2015/11/25/estilu/1448418036_475082.html|títulu=Obama honra'l soníu americanu” d'Emilio y Gloria Estefan|fechaaccesu=25 de payares de 2015|autor=El País|fecha=25 de payares de 2015|ubicación=España}}</ref> == Apaiciones en vivu, actuaciones y xires == {{AP|Apaiciones en vivu, actuaciones y xires de Barbra Streisand|l1=Apaiciones en vivu, actuaciones y xires de Barbra Streisand}} La gran mayoría de les actuaciones en direuto de Barbra Streisand producir nos años 60; antes y mientres les sos primeres apaiciones cinematográfiques. Cantar en públicu convertir n'incómodu pa ella y virtualmente cesó les sos actuaciones a mediaos de los 70, sacante conciertos benéficos. Barbra tornó triunfante al circuitu de los conciertos y de les xires en 1994 no que los medios llamaron "The Tour of the Century". Nel añu 2000, el so espectáculu "Timeless" debutó en Las Vegas pa dempués dir a Australia, Los Angeles y Nueva York. Barbra volvió con una nueva xira que lu llevó a 20 ciudaes Norteamericanes en 2006 y a 10 europees en 2007. La última xira de Streisand tuvo llugar en 2012 con actuaciones en 10 ciudaes de Norteamérica y en 2013 visitando 5 ciudaes ente Europa ya Israel. == Apaiciones en radio == Al igual qu'asocedía cola televisión, de primeres de la so carrera, Barbra solía apaecer como "invitada". Cola popularidá, faíense programes especiales de radio pa espublizar el so últimu trabayu como cantante, actriz o direutora. Tamién son relativamente frecuentes les sos intervenciones pa les causes que defende. == Ver tamién == * [[Barbra Streisand/Off-off Broadway]] * [[Efeutu Streisand]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome}} * [http://www.barbrastreisand.com/ Web oficial] * [http://www.thegoldenyears.org/streis.html Classic Movies (1939 - 1969): Barbra Streisand] * [http://www.bjsmusic.com/bjsfaq/ The Barbra Streisand FAQ] {{NF|1942||Streisand, Barbra}} [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Cantantes n'inglés]] [[Categoría:Mezzosopranos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Productores de cine d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Kennedy]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor cantar orixinal]] [[Categoría:Ganadores del Premiu Cecil B. DeMille]] [[Categoría:Ganadores del premiu Globu d'Oru]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor direutor]] [[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz de comedia o musical (cine)]] [[Categoría:Activistes LGBT d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Brooklyn]] dsivz5ao88shdmctsi2iw8t3ralv4vg 0 59515 3706192 3588475 2022-08-03T17:58:25Z Omarete 35 removed [[Category:Persones]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Marisa Tomei''' {{nym}} ye una [[actriz]] de cine, teatru y televisión d'[[Estaos Xuníos]]. Tres el so trabayu en ''As the World Turns'', Tomei fíxose conocida como integrante del repartu de la secuela de ''[[The Cosby Show]]'', ''A Different World,'' en 1987. Dempués de trabayar nun par de películes, la so carrera se catapultó en 1992 cola comedia ''[[My Cousin Vinny]]'', pola cual ganó'l [[Premiu Óscar|premiu Óscar]] como [[Óscar a la meyor actriz de repartu|meyor actriz de repartu]]. Actuando en delles películes a lo llargo de los años, les sos cintes más esitoses comercialmente son ''[[What Women Want]]'' (2000), ''[[Anger Management]]'' (2003) y ''[[Wild Hogs]]'' (2007).<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?id=marisatomei.htm |títulu=Marisa Tomei |editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=4 de febreru de 2011}}</ref> Recibió aponderamientu per parte de la crítica poles sos actuaciones en ''[[Unhook the Stars]]'' (1996), ''[[Slums of Beverly Hills]]'' (1998), ''[[Before the Devil Knows You're Dead]]'' (2007) y foi nomada al Oscar por ''[[In the Bedroom]]'' (2001) y ''[[El lluchador]]'' (2008).<ref>{{cita publicación | títulu = Vinny's Girlfriend, Climbing Back After Success | apellíu = Rochlin | nome = Margy | url = http://www.nytimes.com/1997/02/02/movies/vinny-s-girlfriend-climbing-back-after-success.html | fecha = 2 de febreru de 1997 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2008 |obra=[[The New York Times]]}}</ref> == Primeros años == Tomei nació en [[Brooklyn]], [[Nueva York]], fía de Patricia Adelaide "Addie" Tomei —que'l so apellíu de soltera yera Bianchi—, una profesora d'inglés, y Gary A. Tomei, un abogáu.<ref name="tiscali">{{cita web |url=http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/marisa_tomei_biog.html |títulu=Marisa Tomei Biography. |editorial=Tiscali.co.uk |fechaaccesu=4 de febreru de 2011}}</ref><ref name="Who Do You Think You Are">Declaraciones en ''[[Who Do You Think You Are? (versión estauxunidense)|Who Do You Think You Are?]]'', 10 de febreru de 2012</ref> Tien un hermanu menor, l'actor Adam Tomei, y mientres un tiempu foi criada polos sos güelos paternos.<ref name="Yahoo Movies">{{cita web |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800024659/bio |títulu=Maris Tomei Biography. Yahoo! Movies |editorial=Yahoo! |fecha=4 d'avientu de 1964 |fechaaccesu=4 de febreru de 2011 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800024659/bio |fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> Tien ascendencia [[inmigración italiana n'Estaos Xuníos|italiana]] per dambos llaos; los ancestros del so padre proveníen de [[Toscana]], [[Calabria]] y [[Campania]], y los ancestros de la so madre de Toscana y [[Sicilia]].<ref>Euvino, Gabrielle. [https://books.googleca/books?vide=ISBN0028642341&id=bEkR3iJtHSoC&pg=RA1-PA319&lpg=RA1-PA319&ots=tYMlA88pNj&dq=%22MARISA+TOMEI%22+ITALIAN&sig=0DCORYH6y8s5ikgJtj4LMjVmVRU#PRA1-PA319,M1 ''The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture'']. Alpha Books, 2002. ISBN 0-02-864234-1.</ref><ref>[http://web.archive.org/web/http://web2.unt.edu/news/story.cfm?story=8221 "Film professor researches how female stardom links to American views on immigration and ethnicity"]. University of North Texas. 25 d'ochobre de 2001.</ref><ref>{{cita web |url=http://ethnicelebs.com/marisa-tomei|títulu=Marisa Tomei |fechaaccesu=6 de setiembre de 2016|editorial=EthniCelebs|idioma=inglés}}</ref> Creció nel barriu Midwood de Brooklyn.<ref name="nytimes1992">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/1992/08/10/theater/actress-s-challenge-in-change-of-pace-and-diction.html |títulu="Actress's Challenge in Change of Pace and Diction" |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2012 |apellíu=Collins |nome=Glenn |fecha=10 d'agostu de 1992 |editorial=[[The New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> Foi ende onde quedó cautivada polos espectáculos de [[circuitu de Broadway|Broadway]] a los cualos los sos padres aficionaos al teatru llevar, ya interesóse pola actuación como oficiu. Na Preparatoria Andries Hudde Junior, interpretó a Hedy LaRue nuna producción escolar de ''How to Succeed in Business Without Really Trying''. Dempués de graduase na Secundaria Edward R. Murrow en 1982, asistió a la [[Universidá de Boston]] mientres un añu. Abandonó la universidá dempués de consiguir un papel na telenovela ''As the World Turns''.<ref name="Yahoo Movies"/> [[Ficheru:Marisa Tomei TIFF 2012.jpg|left|thumb|Marisa Tomei en 2012.]] == Carrera == Tomei debutó nel cine en 1984 con un papel bien pequeñu en ''[[The Flamingo Kid]]''. Tres años más tarde convirtióse nuna actriz conocida con una nueva producción pa la televisión. Sicasí, la película que la llanzó a la fama foi ''[[My Cousin Vinny]]'', de 1992, na qu'actuó xunto a [[Joe Pesci]]. Por esta película Tomei recibió'l revesosu Óscar a la meyor actriz de repartu. Nesi mesmu añu intervieno tamién na película ''Chaplin'', de [[Richard Attenborough]]. Dempués d'estos dos películes, Tomei recibió ufiertes pa papeles protagonistes en delles películes, una d'elles el filme ''[[Namái tu]]'', con [[Robert Downey Jr.]] Sicasí, nun estimó, una y bones nenguna d'elles foi un ésitu destacáu. En 2001 foi nomada per segunda vegada al Óscar a la meyor actriz de repartu por ''[[In the Bedroom]]'' y de nuevu en 2008 por ''[[El lluchador]]''. L'añu 2015 confirmar a Tomei como la nueva Tia May nel [[Universu cinematográficu de Marvel]]. == Filmografía == {{Llista de columnes|2| * ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' (2017) * ''[[Captain America: Civil War]]'' (2016) * ''[[The Big Short]]'' (2015) * ''[[Trainwreck (película)|Trainwreck]]'' (2015) * ''[[Spare Parts (película)|Spare Parts]]'' (2015) * ''Love the Coopers'' (2015) * ''[[The Rewrite]]'' (2014) * ''Loitering with Intent'' (2014) * ''[[Love Is Strange]]'' (2014) * ''[[Parental Guidance]]'' (2012) * ''[[The Ides of March (película)|Los Idus de Marzu]]'' (2012) * ''[[Crazy, Stupid, Love.]]'' (2011) * ''[[Salvation Boulevard]]'' (2011) * ''[[The Lincoln Lawyer]]'' (2011) * ''[[Cyrus]]'' (2010) * ''[[Amsterdam (película de 2009|Amsterdam]]'' (2009) * ''[[El lluchador]]'' (2008) * ''[[War, Inc.]]'' (2008) * ''[[Before the Devil Knows You're Dead]]'' (2007) * ''[[Wild Hogs]]'' (2007) * ''[[Loverboy (película de 2005)|Loverboy]]'' (2006) * ''[[Danika]]'' (2006) * ''[[Un toque de seducción]]'' (2005) * ''[[Factótum (película)|Factótum]]'' (2005) * ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'' (2004) * ''[[Anger Management]]'' (2003) * ''[[El gurú del sexu]]'' (2002) * ''[[Just a Kiss]]'' (2002) * ''[[King of the Jungle]]'' (2001) * ''[[Someone Like You (película)|Someone Like You]]'' (2001) * ''[[In the Bedroom]]'' (2001) * ''[[Dirk and Betty]]'' (2000) * ''[[What Women Want]]'' (2000) * ''[[The Watcher (película de 2000)|The Watcher]]'' (2000) * ''[[Happy Accidents]]'' (2000) * ''[[Slums of Beverly Hills]]'' (1998) * ''[[Bienveníos a Sarajevo]]'' (1997) * ''[[A Brother's Kiss]]'' (1997) * ''[[Unhook the Stars]]'' (1996) * ''[[Four Rooms]]'' (1995) * ''[[Cuando salí de Cuba]]'' (1995) * ''[[Namái tu|Only You (Namái tu)]]'' (1994) * ''[[The Paper (película de 1994)|The Paper]]'' (1994) * ''[[Corazón indomable (película)|Corazón indomable]]'' (1993) * ''[[Chaplin (película)|Chaplin]]'' (1992) * ''[[Equinox (película de 1992)|Equinox]]'' (1992) * ''[[My Cousin Vinny]]'' (1992) * ''[[Zandalee]]'' (1991) * ''[[Oscar (película de 1991)|Oscar]]'' (1991) * ''[[Playing for Keeps]]'' (1986) * ''[[The Toxic Avenger]]'' (1984) * ''[[The Flamingo Kid]]'' (1984) }} == Premios y nominaciones == :[[Premios Óscar|Premiu Óscar]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premiu Óscar de 2008|2008]]||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Óscar de 2001|2001]] || [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] ||''[[In the Bedroom]]''|| {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Óscar de 1992|1992]] || [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[My Cousin Vinny]]'' || {{celda|Ganadora}} |- |} :[[Premiu Globu d'Oru]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premiu Globu d'Oru 2008|2008]] || [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Globu d'Oru 2001|2001]] || [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[In the Bedroom]]'' || {{celda|Nomada}} |- |} :[[Premios BAFTA]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premios BAFTA 2009|2009]] || [[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Candidata}} |- |} :[[Premios del Sindicatu d'Actores]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | 1997 || [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || [[Volver vivir (película de 1996)|''Volver vivir'']] || {{celda|Candidata}} |- | 2002 || [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]] || ''[[In the Bedroom]]'' || {{celda|Candidata}} |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Marisa Tomei}} * {{IMDb nome|0000673}} {{NF|1964||Tomei, Marisa}} {{Tradubot|Marisa Tomei}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 8hlizofgbc5pwopy6oqumefj8vric0g 3706196 3706192 2022-08-03T18:04:05Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Marisa Tomei}} {{persona}} '''Marisa Tomei''' {{nym}} ye una [[actriz]] de cine, teatru y televisión d'[[Estaos Xuníos]]. Tres el so trabayu en ''As the World Turns'', Tomei fíxose conocida como integrante del repartu de la secuela de ''[[The Cosby Show]]'', ''A Different World,'' en 1987. Dempués de trabayar nun par de películes, la so carrera se catapultó en 1992 cola comedia ''[[My Cousin Vinny]]'', pola cual ganó'l [[Premiu Óscar|premiu Óscar]] como [[Óscar a la meyor actriz de repartu|meyor actriz de repartu]]. Actuando en delles películes a lo llargo de los años, les sos cintes más esitoses comercialmente son ''[[What Women Want]]'' (2000), ''[[Anger Management]]'' (2003) y ''[[Wild Hogs]]'' (2007).<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?id=marisatomei.htm |títulu=Marisa Tomei |editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=4 de febreru de 2011}}</ref> Recibió aponderamientu per parte de la crítica poles sos actuaciones en ''[[Unhook the Stars]]'' (1996), ''[[Slums of Beverly Hills]]'' (1998), ''[[Before the Devil Knows You're Dead]]'' (2007) y foi nomada al Oscar por ''[[In the Bedroom]]'' (2001) y ''[[El lluchador]]'' (2008).<ref>{{cita publicación | títulu = Vinny's Girlfriend, Climbing Back After Success | apellíu = Rochlin | nome = Margy | url = http://www.nytimes.com/1997/02/02/movies/vinny-s-girlfriend-climbing-back-after-success.html | fecha = 2 de febreru de 1997 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2008 |obra=[[The New York Times]]}}</ref> == Primeros años == Tomei nació en [[Brooklyn]], [[Nueva York]], fía de Patricia Adelaide "Addie" Tomei —que'l so apellíu de soltera yera Bianchi—, una profesora d'inglés, y Gary A. Tomei, un abogáu.<ref name="tiscali">{{cita web |url=http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/marisa_tomei_biog.html |títulu=Marisa Tomei Biography. |editorial=Tiscali.co.uk |fechaaccesu=4 de febreru de 2011}}</ref><ref name="Who Do You Think You Are">Declaraciones en ''[[Who Do You Think You Are? (versión estauxunidense)|Who Do You Think You Are?]]'', 10 de febreru de 2012</ref> Tien un hermanu menor, l'actor Adam Tomei, y mientres un tiempu foi criada polos sos güelos paternos.<ref name="Yahoo Movies">{{cita web |url=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800024659/bio |títulu=Maris Tomei Biography. Yahoo! Movies |editorial=Yahoo! |fecha=4 d'avientu de 1964 |fechaaccesu=4 de febreru de 2011 |urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800024659/bio |fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> Tien ascendencia [[inmigración italiana n'Estaos Xuníos|italiana]] per dambos llaos; los ancestros del so padre proveníen de [[Toscana]], [[Calabria]] y [[Campania]], y los ancestros de la so madre de Toscana y [[Sicilia]].<ref>Euvino, Gabrielle. [https://books.googleca/books?vide=ISBN0028642341&id=bEkR3iJtHSoC&pg=RA1-PA319&lpg=RA1-PA319&ots=tYMlA88pNj&dq=%22MARISA+TOMEI%22+ITALIAN&sig=0DCORYH6y8s5ikgJtj4LMjVmVRU#PRA1-PA319,M1 ''The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture'']. Alpha Books, 2002. ISBN 0-02-864234-1.</ref><ref>[http://web.archive.org/web/http://web2.unt.edu/news/story.cfm?story=8221 "Film professor researches how female stardom links to American views on immigration and ethnicity"]. University of North Texas. 25 d'ochobre de 2001.</ref><ref>{{cita web |url=http://ethnicelebs.com/marisa-tomei|títulu=Marisa Tomei |fechaaccesu=6 de setiembre de 2016|editorial=EthniCelebs|idioma=inglés}}</ref> Creció nel barriu Midwood de Brooklyn.<ref name="nytimes1992">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/1992/08/10/theater/actress-s-challenge-in-change-of-pace-and-diction.html |títulu="Actress's Challenge in Change of Pace and Diction" |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2012 |apellíu=Collins |nome=Glenn |fecha=10 d'agostu de 1992 |editorial=[[The New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> Foi ende onde quedó cautivada polos espectáculos de [[circuitu de Broadway|Broadway]] a los cualos los sos padres aficionaos al teatru llevar, ya interesóse pola actuación como oficiu. Na Preparatoria Andries Hudde Junior, interpretó a Hedy LaRue nuna producción escolar de ''How to Succeed in Business Without Really Trying''. Dempués de graduase na Secundaria Edward R. Murrow en 1982, asistió a la [[Universidá de Boston]] mientres un añu. Abandonó la universidá dempués de consiguir un papel na telenovela ''As the World Turns''.<ref name="Yahoo Movies"/> [[Ficheru:Marisa Tomei TIFF 2012.jpg|left|thumb|Marisa Tomei en 2012.]] == Carrera == Tomei debutó nel cine en 1984 con un papel bien pequeñu en ''[[The Flamingo Kid]]''. Tres años más tarde convirtióse nuna actriz conocida con una nueva producción pa la televisión. Sicasí, la película que la llanzó a la fama foi ''[[My Cousin Vinny]]'', de 1992, na qu'actuó xunto a [[Joe Pesci]]. Por esta película Tomei recibió'l revesosu Óscar a la meyor actriz de repartu. Nesi mesmu añu intervieno tamién na película ''Chaplin'', de [[Richard Attenborough]]. Dempués d'estos dos películes, Tomei recibió ufiertes pa papeles protagonistes en delles películes, una d'elles el filme ''[[Namái tu]]'', con [[Robert Downey Jr.]] Sicasí, nun estimó, una y bones nenguna d'elles foi un ésitu destacáu. En 2001 foi nomada per segunda vegada al Óscar a la meyor actriz de repartu por ''[[In the Bedroom]]'' y de nuevu en 2008 por ''[[El lluchador]]''. L'añu 2015 confirmar a Tomei como la nueva Tia May nel [[Universu cinematográficu de Marvel]]. == Filmografía == {{Llista de columnes|2| * ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' (2017) * ''[[Captain America: Civil War]]'' (2016) * ''[[The Big Short]]'' (2015) * ''[[Trainwreck (película)|Trainwreck]]'' (2015) * ''[[Spare Parts (película)|Spare Parts]]'' (2015) * ''Love the Coopers'' (2015) * ''[[The Rewrite]]'' (2014) * ''Loitering with Intent'' (2014) * ''[[Love Is Strange]]'' (2014) * ''[[Parental Guidance]]'' (2012) * ''[[The Ides of March (película)|Los Idus de Marzu]]'' (2012) * ''[[Crazy, Stupid, Love.]]'' (2011) * ''[[Salvation Boulevard]]'' (2011) * ''[[The Lincoln Lawyer]]'' (2011) * ''[[Cyrus]]'' (2010) * ''[[Amsterdam (película de 2009|Amsterdam]]'' (2009) * ''[[El lluchador]]'' (2008) * ''[[War, Inc.]]'' (2008) * ''[[Before the Devil Knows You're Dead]]'' (2007) * ''[[Wild Hogs]]'' (2007) * ''[[Loverboy (película de 2005)|Loverboy]]'' (2006) * ''[[Danika]]'' (2006) * ''[[Un toque de seducción]]'' (2005) * ''[[Factótum (película)|Factótum]]'' (2005) * ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'' (2004) * ''[[Anger Management]]'' (2003) * ''[[El gurú del sexu]]'' (2002) * ''[[Just a Kiss]]'' (2002) * ''[[King of the Jungle]]'' (2001) * ''[[Someone Like You (película)|Someone Like You]]'' (2001) * ''[[In the Bedroom]]'' (2001) * ''[[Dirk and Betty]]'' (2000) * ''[[What Women Want]]'' (2000) * ''[[The Watcher (película de 2000)|The Watcher]]'' (2000) * ''[[Happy Accidents]]'' (2000) * ''[[Slums of Beverly Hills]]'' (1998) * ''[[Bienveníos a Sarajevo]]'' (1997) * ''[[A Brother's Kiss]]'' (1997) * ''[[Unhook the Stars]]'' (1996) * ''[[Four Rooms]]'' (1995) * ''[[Cuando salí de Cuba]]'' (1995) * ''[[Namái tu|Only You (Namái tu)]]'' (1994) * ''[[The Paper (película de 1994)|The Paper]]'' (1994) * ''[[Corazón indomable (película)|Corazón indomable]]'' (1993) * ''[[Chaplin (película)|Chaplin]]'' (1992) * ''[[Equinox (película de 1992)|Equinox]]'' (1992) * ''[[My Cousin Vinny]]'' (1992) * ''[[Zandalee]]'' (1991) * ''[[Oscar (película de 1991)|Oscar]]'' (1991) * ''[[Playing for Keeps]]'' (1986) * ''[[The Toxic Avenger]]'' (1984) * ''[[The Flamingo Kid]]'' (1984) }} == Premios y nominaciones == :[[Premios Óscar|Premiu Óscar]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premiu Óscar de 2008|2008]]||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Óscar de 2001|2001]] || [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] ||''[[In the Bedroom]]''|| {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Óscar de 1992|1992]] || [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[My Cousin Vinny]]'' || {{celda|Ganadora}} |- |} :[[Premiu Globu d'Oru]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premiu Globu d'Oru 2008|2008]] || [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Nomada}} |- | [[Premiu Globu d'Oru 2001|2001]] || [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[In the Bedroom]]'' || {{celda|Nomada}} |- |} :[[Premios BAFTA]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | [[Premios BAFTA 2009|2009]] || [[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || ''[[El lluchador]]'' || {{celda|Candidata}} |- |} :[[Premios del Sindicatu d'Actores]] {| class=wikitable |- ! Añu || Categoría || Película || Resultáu |- | 1997 || [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || [[Volver vivir (película de 1996)|''Volver vivir'']] || {{celda|Candidata}} |- | 2002 || [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]] || ''[[In the Bedroom]]'' || {{celda|Candidata}} |- |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} *{{IMDb nome}} {{NF|1964||Tomei, Marisa}} [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Persones de Brooklyn]] ajwejra1jlze6wbf2kpp03oanh6wl5m 0 59542 3706193 3701984 2022-08-03T17:58:31Z Omarete 35 removed [[Category:Persones]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Claire Trevor''', nacida '''Claire Wemlinger''' ([[Nueva York]], [[8 de marzu]] de [[1910]]-[[Newport Beach]], [[8 d'abril]] de [[2000]]), foi una actriz d'[[Estaos Xuníos]] ganadora del [[premiu Óscar]]. Foi moteyada la Reina del [[cine negru]]» polos sos numberosos papeles de malvada. Actuó en más de 60 películes. == Orixe == Yera fía única, y la so familia tenía oríxenes irlandeses y franceses. == Carrera == La carrera de Trevor enllargar a lo llargo de más de siete décades, con ésitos nel teatru, la radio, la televisión y el cine. Trevor solía interpretar a roxes fríes y astutes, según cualquier tipu de villana. N'estudiando na [[American Academy of Dramatic Arts]], empezó a actuar nel teatru a finales de los años venti. En 1932 trabayaba en [[Broadway]] y esi mesmu añu empezó a actuar en curtios de la productora [[Vitaphone]] rodaos en Brooklyn. El so debú nel cine tuvo llugar con ''Jimmy and Sally'' (1933), nel papel de "Sally Johnson". Otres actuaciones notables fueron la del clásicu [[western]] ''[[Stagecoach]]'', xunto a [[John Wayne]], y la de ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' con [[Dick Powell]]. == Premios == Trevor ganó l'[[Óscar a la meyor actriz de repartu]] pol so trabayu en ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' ([[1948]]), xunto a [[Humphrey Bogart]], [[Edward G. Robinson]] y [[Lauren Bacall]]. Foi tamién nomada al mesmu Óscar por ''Dead End'', un [[melodrama]] de 1937 nel qu'interpretaba a una bona moza que se fai prostituta, y por ''The High and the Mighty'', una película de [[1954]] sobre un desastre aereu protagonizada por [[John Wayne]]. En [[1956]], Trevor ganó un [[Premios Emmy|Emmy]] pol so trabayu en ''Dodsworth'', xunto a [[Fredric March]], nel programa de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''Producers' Showcase''. La Claire Trevor School of the Arts na [[Universidá de California, Irvine]], foi denomada asina n'homenaxe a Trevor. Tanto'l so Óscar como'l so Emmy exhibir na Arts Plaza de la mesma. Claire Trevor tien una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]]. === [[Premios Óscar|Óscar]] === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |1955||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[The High and the Mighty]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |'''1949'''||'''[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]'''||'''''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'''''|| {{Celda|Ganadora}} |- |1938||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[Dead End (película de 1937)|Dead End]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |} == Vida privada == Trevor casóse col productor cinematográficu Clark Andrews en 1938, pero divorciáronse cuatro años dempués. El so segundu matrimoniu foi con Cylos William Dunsmoore, col que tuvo un fíu, Charles, que finó en 1978 por causa de un accidente d'avión. Divorciar en 1947. Al añu siguiente, Trevor casóse con Milton Bren, otru productor. El matrimoniu duró hasta'l fallecimientu d'él en 1979 por causa de un tumor cerebral. Trevor dexó la interpretación en 1987, anque tuvo una actuación especial en Ceremonia d'Entrega de los Premios Óscar de 1998. Finó a los 90 años d'edá per fallu respiratoriu. Foi encenrada y les sos cenices fueron espardíes nel mar. == Filmografía escoyida == {{Columnes}} * ''Dante's Inferno (La nave de Satanás)'' (1935) * ''15 Maiden Lane (Xoyes aciages)'' (1936) * ''Dead End'' (1937) * ''The Amazing Dr. Clitterhouse'' (1938) * ''[[Stagecoach]]'' (1939) * ''I Stole a Million (Robé un millón)'' (1939) * ''Allegheny Uprising'' (1939) * ''Dark Command (Dark Command)'' (1940) * ''Honky Tonk (Honky Tonk)'' (1941) * ''Crossroads'' (1942) * ''Street of Chance'' (1942) * ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' (1944) * ''Johnny Angel'' (1945) {{Nueva columna}} * ''Crack-Up'' (1946) * ''Born to Kill'' (1947) * ''Raw Deal'' (1948) * ''The Velvet Touch'' (1948) * ''The Babe Ruth Story'' (1948) * ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' (1948) * ''The High and the Mighty'' (1954) * ''The Mountain (El monte siniestru)'' (1956) * ''Marjorie Morningstar'' (1958) * ''How to Murder Your Wife (How to Murder Your Wife)'' (1965) * ''The Cape Town Affair (Intriga en Ciudá del Cabu)'' (1967) {{Final columnes}} == Notes == {{traducíu ref|en|Claire Trevor}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome|0872456}} * {{IBDB nome|62641}} * [http://www.arts.uci.edu/ Claire Trevor School of the Arts] * [http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=20840&pt=%3Cb%3EClaire%3C/b%3Y%20Trevor Find-A-Grave profile for Claire Trevor] * [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=1117 Fotografíes de Claire Trevor] {{NF|1910|2000|Trevor, Claire}} {{Tradubot|Claire Trevor}} [[Categoría:Persones de Nueva York]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 19p5jgw3b14nldgr071bnn4qwh258jr 3706194 3706193 2022-08-03T17:59:57Z Omarete 35 removed [[Category:Persones de Nueva York]]; added [[Category:Actores y actrices de Nueva York]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Claire Trevor''', nacida '''Claire Wemlinger''' ([[Nueva York]], [[8 de marzu]] de [[1910]]-[[Newport Beach]], [[8 d'abril]] de [[2000]]), foi una actriz d'[[Estaos Xuníos]] ganadora del [[premiu Óscar]]. Foi moteyada la Reina del [[cine negru]]» polos sos numberosos papeles de malvada. Actuó en más de 60 películes. == Orixe == Yera fía única, y la so familia tenía oríxenes irlandeses y franceses. == Carrera == La carrera de Trevor enllargar a lo llargo de más de siete décades, con ésitos nel teatru, la radio, la televisión y el cine. Trevor solía interpretar a roxes fríes y astutes, según cualquier tipu de villana. N'estudiando na [[American Academy of Dramatic Arts]], empezó a actuar nel teatru a finales de los años venti. En 1932 trabayaba en [[Broadway]] y esi mesmu añu empezó a actuar en curtios de la productora [[Vitaphone]] rodaos en Brooklyn. El so debú nel cine tuvo llugar con ''Jimmy and Sally'' (1933), nel papel de "Sally Johnson". Otres actuaciones notables fueron la del clásicu [[western]] ''[[Stagecoach]]'', xunto a [[John Wayne]], y la de ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' con [[Dick Powell]]. == Premios == Trevor ganó l'[[Óscar a la meyor actriz de repartu]] pol so trabayu en ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' ([[1948]]), xunto a [[Humphrey Bogart]], [[Edward G. Robinson]] y [[Lauren Bacall]]. Foi tamién nomada al mesmu Óscar por ''Dead End'', un [[melodrama]] de 1937 nel qu'interpretaba a una bona moza que se fai prostituta, y por ''The High and the Mighty'', una película de [[1954]] sobre un desastre aereu protagonizada por [[John Wayne]]. En [[1956]], Trevor ganó un [[Premios Emmy|Emmy]] pol so trabayu en ''Dodsworth'', xunto a [[Fredric March]], nel programa de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''Producers' Showcase''. La Claire Trevor School of the Arts na [[Universidá de California, Irvine]], foi denomada asina n'homenaxe a Trevor. Tanto'l so Óscar como'l so Emmy exhibir na Arts Plaza de la mesma. Claire Trevor tien una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]]. === [[Premios Óscar|Óscar]] === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |1955||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[The High and the Mighty]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |'''1949'''||'''[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]'''||'''''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'''''|| {{Celda|Ganadora}} |- |1938||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[Dead End (película de 1937)|Dead End]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |} == Vida privada == Trevor casóse col productor cinematográficu Clark Andrews en 1938, pero divorciáronse cuatro años dempués. El so segundu matrimoniu foi con Cylos William Dunsmoore, col que tuvo un fíu, Charles, que finó en 1978 por causa de un accidente d'avión. Divorciar en 1947. Al añu siguiente, Trevor casóse con Milton Bren, otru productor. El matrimoniu duró hasta'l fallecimientu d'él en 1979 por causa de un tumor cerebral. Trevor dexó la interpretación en 1987, anque tuvo una actuación especial en Ceremonia d'Entrega de los Premios Óscar de 1998. Finó a los 90 años d'edá per fallu respiratoriu. Foi encenrada y les sos cenices fueron espardíes nel mar. == Filmografía escoyida == {{Columnes}} * ''Dante's Inferno (La nave de Satanás)'' (1935) * ''15 Maiden Lane (Xoyes aciages)'' (1936) * ''Dead End'' (1937) * ''The Amazing Dr. Clitterhouse'' (1938) * ''[[Stagecoach]]'' (1939) * ''I Stole a Million (Robé un millón)'' (1939) * ''Allegheny Uprising'' (1939) * ''Dark Command (Dark Command)'' (1940) * ''Honky Tonk (Honky Tonk)'' (1941) * ''Crossroads'' (1942) * ''Street of Chance'' (1942) * ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' (1944) * ''Johnny Angel'' (1945) {{Nueva columna}} * ''Crack-Up'' (1946) * ''Born to Kill'' (1947) * ''Raw Deal'' (1948) * ''The Velvet Touch'' (1948) * ''The Babe Ruth Story'' (1948) * ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' (1948) * ''The High and the Mighty'' (1954) * ''The Mountain (El monte siniestru)'' (1956) * ''Marjorie Morningstar'' (1958) * ''How to Murder Your Wife (How to Murder Your Wife)'' (1965) * ''The Cape Town Affair (Intriga en Ciudá del Cabu)'' (1967) {{Final columnes}} == Notes == {{traducíu ref|en|Claire Trevor}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome|0872456}} * {{IBDB nome|62641}} * [http://www.arts.uci.edu/ Claire Trevor School of the Arts] * [http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=20840&pt=%3Cb%3EClaire%3C/b%3Y%20Trevor Find-A-Grave profile for Claire Trevor] * [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=1117 Fotografíes de Claire Trevor] {{NF|1910|2000|Trevor, Claire}} {{Tradubot|Claire Trevor}} [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 6yffwh4lhkzci5324s7z3as0blkdzje 3706195 3706194 2022-08-03T18:01:51Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Claire Trevor}} {{persona}} '''Claire Trevor''', nacida '''Claire Wemlinger''' {{nym}} foi una actriz d'[[Estaos Xuníos]] ganadora del [[premiu Óscar]]. Foi moteyada la Reina del [[cine negru]]» polos sos numberosos papeles de malvada. Actuó en más de 60 películes. == Orixe == Yera fía única, y la so familia tenía oríxenes irlandeses y franceses. == Carrera == La carrera de Trevor enllargar a lo llargo de más de siete décades, con ésitos nel teatru, la radio, la televisión y el cine. Trevor solía interpretar a roxes fríes y astutes, según cualquier tipu de villana. N'estudiando na [[American Academy of Dramatic Arts]], empezó a actuar nel teatru a finales de los años venti. En 1932 trabayaba en [[Broadway]] y esi mesmu añu empezó a actuar en curtios de la productora [[Vitaphone]] rodaos en Brooklyn. El so debú nel cine tuvo llugar con ''Jimmy and Sally'' (1933), nel papel de "Sally Johnson". Otres actuaciones notables fueron la del clásicu [[western]] ''[[Stagecoach]]'', xunto a [[John Wayne]], y la de ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' con [[Dick Powell]]. == Premios == Trevor ganó l'[[Óscar a la meyor actriz de repartu]] pol so trabayu en ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' ([[1948]]), xunto a [[Humphrey Bogart]], [[Edward G. Robinson]] y [[Lauren Bacall]]. Foi tamién nomada al mesmu Óscar por ''Dead End'', un [[melodrama]] de 1937 nel qu'interpretaba a una bona moza que se fai prostituta, y por ''The High and the Mighty'', una película de [[1954]] sobre un desastre aereu protagonizada por [[John Wayne]]. En [[1956]], Trevor ganó un [[Premios Emmy|Emmy]] pol so trabayu en ''Dodsworth'', xunto a [[Fredric March]], nel programa de la [[National Broadcasting Company|NBC]] ''Producers' Showcase''. La Claire Trevor School of the Arts na [[Universidá de California, Irvine]], foi denomada asina n'homenaxe a Trevor. Tanto'l so Óscar como'l so Emmy exhibir na Arts Plaza de la mesma. Claire Trevor tien una estrella nel [[Paséu de la Fama de Hollywood]]. === [[Premios Óscar|Óscar]] === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu''' |- |1955||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[The High and the Mighty]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |'''1949'''||'''[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]'''||'''''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'''''|| {{Celda|Ganadora}} |- |1938||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]||''[[Dead End (película de 1937)|Dead End]]''|| {{Celda|Candidata}} |- |} == Vida privada == Trevor casóse col productor cinematográficu Clark Andrews en 1938, pero divorciáronse cuatro años dempués. El so segundu matrimoniu foi con Cylos William Dunsmoore, col que tuvo un fíu, Charles, que finó en 1978 por causa de un accidente d'avión. Divorciar en 1947. Al añu siguiente, Trevor casóse con Milton Bren, otru productor. El matrimoniu duró hasta'l fallecimientu d'él en 1979 por causa de un tumor cerebral. Trevor dexó la interpretación en 1987, anque tuvo una actuación especial en Ceremonia d'Entrega de los Premios Óscar de 1998. Finó a los 90 años d'edá per fallu respiratoriu. Foi encenrada y les sos cenices fueron espardíes nel mar. == Filmografía escoyida == {{Columnes}} * ''Dante's Inferno (La nave de Satanás)'' (1935) * ''15 Maiden Lane (Xoyes aciages)'' (1936) * ''Dead End'' (1937) * ''The Amazing Dr. Clitterhouse'' (1938) * ''[[Stagecoach]]'' (1939) * ''I Stole a Million (Robé un millón)'' (1939) * ''Allegheny Uprising'' (1939) * ''Dark Command (Dark Command)'' (1940) * ''Honky Tonk (Honky Tonk)'' (1941) * ''Crossroads'' (1942) * ''Street of Chance'' (1942) * ''Murder, My Sweet (Historia d'un detective)'' (1944) * ''Johnny Angel'' (1945) {{Nueva columna}} * ''Crack-Up'' (1946) * ''Born to Kill'' (1947) * ''Raw Deal'' (1948) * ''The Velvet Touch'' (1948) * ''The Babe Ruth Story'' (1948) * ''[[Key Largo (película)|Key Largo]]'' (1948) * ''The High and the Mighty'' (1954) * ''The Mountain (El monte siniestru)'' (1956) * ''Marjorie Morningstar'' (1958) * ''How to Murder Your Wife (How to Murder Your Wife)'' (1965) * ''The Cape Town Affair (Intriga en Ciudá del Cabu)'' (1967) {{Final columnes}} == Notes == {{traducíu ref|en|Claire Trevor}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * {{IMDb nome}} * {{IBDB nome|62641}} * [http://www.arts.uci.edu/ Claire Trevor School of the Arts] * [http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=20840&pt=%3Cb%3EClaire%3C/b%3Y%20Trevor Find-A-Grave profile for Claire Trevor] * [http://film.virtual-history.com/person.php?personid=1117 Fotografíes de Claire Trevor] {{NF|1910|2000|Trevor, Claire}} [[Categoría:Actores y actrices de Nueva York]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor actriz de repartu]] [[Categoría:Paséu de la Fama de Hollywood]] [[Categoría:Persones de Brooklyn]] 6va3zra9g3wcyob5e95yjujdzymbhbo 0 73944 3706238 3692902 2022-08-03T18:29:36Z Omarete 35 removed [[Category:Felix Mendelssohn]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Felix Mendelssohn''' {{nym}}, que'l so nome completu yera '''Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy''', foi un [[compositor]], [[direutor d'orquesta]] y [[Pianu|pianista]] de [[Música del Romanticismu música romántica]] [[Alemaña|alemán]]. Yera nietu del filósofu [[Moses Mendelssohn]] y nació nel senu d'una destacada familia [[pueblu xudíu|xudía]] que más tarde se convirtió al [[protestantismu]], adoptando l'apellíu Mendelssohn-Bartholdy. Na so infancia foi consideráu un [[neña maravía|maravía]] musical, pero los sos padres nun trataron de sacar partíu de les sos habilidaes. Ello ye que'l so padre tornó la oportunidá de que Felix siguiera una carrera musical hasta que quedó claro que tenía la firme intención de dedicase seriamente a ella.<ref>[[#Brown|Brown]], p. 115.</ref> Al tempranu ésitu n'Alemaña, siguió-y un viaxe al traviés de toa [[Europa]]; Mendelssohn foi recibíu particularmente bien n'[[Inglaterra]] como compositor, direutor y [[solo (música)|solista]], y los sos diez visites ellí, mientres les qu'estrenó la mayoría de les sos obres, formaron una parte importante de la so carrera adulta. Fundó'l [[Escuela cimera de música y teatru "Felix Mendelssohn" (Leipzig)|Conservatoriu de Leipzig]], un bastión de la so llucha contra les perspectives musicales radicales de dalgunos de los sos contemporáneos. Les [[Obres de Felix Mendelssohn|obres de Mendelssohn]] inclúin [[sinfonía|sinfoníes]], [[conciertu|conciertos]], [[oratoriu (música)|oratorios]], [[obertura|obertures]], música para [[pianu]] y [[música de cámara]]. Tamién tuvo un importante papel nel resurdimientu del interés na obra de [[Johann Sebastian Bach]]. Los sos gustos musicales esencialmente conservadores dixebrar de munchos de los sos contemporáneos más aventuraos, como [[Franz Liszt]], [[Richard Wagner]] o [[Hector Berlioz]]. Dempués d'un llargu periodu de denigración debíu al cambéu de los gustos musicales y el [[antisemitismu]] a finales del [[sieglu XIX]] y empiezos del [[sieglu XX|XX]], la so orixinalidá creativa tien una bon reconocencia,<ref>[[#Todd203|Todd]], p. 463.</ref> foi evaluada de nuevu y convirtióse n'unu de los compositores más populares del periodu románticu. == Biografía == === Infancia === [[Ficheru:Abrahammendelssohnb.jpg|thumb|[[Abraham Mendelssohn]], padre del compositor.]] Felix Mendelssohn, que'l so nome completu foi Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, nació'l [[3 de febreru]] de [[1809]] en [[Hamburgu]] ([[Confederación del Rin]], actual [[Alemaña]]), fíu del matrimoniu ente'l banqueru [[Abraham Mendelssohn]] (apellíu que más tarde camudaría a Mendelssohn Bartholdy), nietu del famosu filósofu [[xudeoalemán]] [[Moses Mendelssohn]], y Lea Salomon, miembru de la familia Itzig y hermana de [[Jakob Salomon Bartholdy]]. Felix tuvo tres hermanos: Paul, [[Fanny Mendelssohn|Fanny]] y [[Rebecca Henriette Lejeune Dirichlet|Rebecca]]. Abraham arrenunció a la [[Xudaísmu|relixón xudía]], polo que Felix y los sos trés hermanos nun recibieron educación relixosa nun principiu pero fueron [[bautismu|bautizaos]] como [[Cristianismu|cristianos]], concretamente como [[protestantismu|protestantes]] [[luteranismu|luteranos]],<ref name="britannica" /> en [[1816]] (momentu nel que Felix tomó los nomes adicionales de Jakob Ludwig). Abraham y la so esposa, pela so parte, nun fueron bautizaos hasta 1822. La familia asumió l'apellíu Bartholdy a suxerencia del hermanu de Lea, Jakob Salomon Bartholdy, que lo adquiriera en propiedá y yera el suyu propiu, cola cuenta d'evitar l'antisemitismu de la sociedá alemana de la dómina y d'esta miente poder desendolcase ensin problemes nella. Abraham esplicó más tarde esta decisión per carta a Felix como una manera de romper coles tradiciones del so padre Moses: «Nun puede haber un Mendelssohn cristianu de la mesma que nun puede haber un [[Confucio]] xudíu». Felix nun abandonó dafechu l'apellíu Mendelssohn pero en deferencia al so padre roblaba les sos cartes y tenía impreses tarxetes de visita usando la forma «Mendelssohn Bartholdy».<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 208.</ref><ref>[[#Werner|Werner]].</ref> [[Ficheru:Zelter.jpg|thumb|left|[[Carl Friedrich Zelter]], de quien Mendelssohn empezó a recibir clases de composición en [[1817]] en [[Berlín]], foi una gran influencia na so carrera futura.]] En [[1811]], cuando Felix tenía dos años, la so familia treslladóse a [[Berlín]], onde creció y educóse dientro d'una redolada con gran influencia intelectual. Los padres, amás, recibieren una educación que-yos había proporcionáu diverses conocencies culturales; por casu, la madre falaba delles llingües, tocaba'l [[pianu]] y dibuxaba de manera almirable», habilidá esta postrera que tamién tenía los so fíu. Amás, les grandes mentes d'Alemaña visitaron con frecuencia'l llar familiar de Mendelssohn en Berlín, incluyendo a [[Wilhelm von Humboldt|Wilhelm]] y [[Alexander von Humboldt]]. La so hermana Rebecca cásase col matemáticu belga [[Peter Gustav Lejeune Dirichlet]]. La educación de los hermanos Mendelssohn foi bien ríxida: los padres afixeron la creación d'una redolada de trabayu pal desenvolvimientu de los sos fíos, cola cuenta de qu'aprovecharen la gran cultura que podíen da-yos colos sos recursos económicos. Fanny convertir nuna destacada pianista y nuna compositora aficionada, y nun principiu Abraham llegó a pensar qu'ella, en llugar del so hermanu, tendría de dedicase a la música. Sicasí, nesi momentu, nun se consideró apropiáu (yá fora por Abraham o Felix) qu'una muyer tuviera una carrera musical, polo que Fanny permaneció como un músicu aficionada. Seis de los sos primeros cantares fueron publicaes darréu col so consentimientu sol nome de Félix.<ref>[https://books.google.com/books?id=O7xVXsS1pgYC&pg=PP9&lpg=PP9&dq=%22fanny+mendelssohn%22+songs+published+under+felix+name&source=web&ots=3P--vo1Yu6&sig=zcDbWhnL45_hzGbDT3wmTWbvpp4 Preface], Fanny Hensel, ed. Camiya Cai, ''Songs for Pianoforte 1836–37'', A-R Editions, Inc., 1994. ISBN 089579293.</ref> Como [[Wolfgang Amadeus Mozart]] primero que él, Mendelssohn yera un [[neña maravía]] que tocaba'l [[pianu]] con maestría y componía pieces musicales. Cuando tenía seis años recibió lleiciones de pianu de la so madre y con siete tuvos una profesora de pianu, Marie Bigot, formada en [[París]]. Dende [[1817]] empezó a recibir clases de composición con [[Carl Friedrich Zelter]] en Berlín. Ésti foi una gran influencia na so carrera futura. Emplegaba como base de la so enseñanza musical ''[[La clave bien temperado]]'', de [[Johann Sebastian Bach]], pos almiraba y espublizaba ente los sos alumnos les obres d'ésti. Cuasi con total seguridá, Zelter fuera encamentáu como profesor de Felix pola so tía Sarah Levy, que fuera alumna de [[Wilhelm Friedemann Bach]] y [[mecenalgu|mecenes]] de [[Carl Philipp Emanuel Bach]], y yera una talentosa intérprete [[autodidacta]] al tecláu; de cutiu interpretaba cola orquesta de Zelter na [[Singakademie]] de Berlín (de la qu'ella y la familia Mendelssohn tamién yeren mecenes).<ref>[[#Werner|Werner]], páxs. 8–9.</ref> Sarah axuntara una importante coleición de manuscritos de la familia Bach que mandó a la Singakademie. Zelter, que los sos gustos musicales yeren conservadores, tamién yera almirador de la música de Johann Sebastian Bach. Según Werner, esti fechu xugó un papel significativu na formación de los gustos musicales conservadores de Felix Mendelssohn. Les obres del propiu Mendelssohn amuesen el so estudiu del [[música del Barrocu Barrocu]] y los empiezos del [[Clasicismu (música)|Clasicismu]]. Los sos [[fuga|fugues]] y obres corales sobremanera reflexen una claridá tonal y un usu del [[contrapuntu]], que remite al estilu de Johann Sebastian Bach, por que la so música taba fuertemente influyíu.<ref>[[#Werner|Werner]], p. 18.</ref> === Maduror prematuru === [[Ficheru:Mendelssohn Bartholdy 1821.jpg|thumb|Felix Mendelssohn en [[1821]], cuando tenía doce años d'edá, retratáu por [[Carl Joseph Begas]].]] Probablemente la primer apaición pública de Mendelssohn foi cuando tenía nueve años mientres un conciertu de [[música de cámara]] nel qu'acompañaba a un [[dúu]] de [[trompa (preséu)|trompes]].<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 36.</ref> Cuando yera adolescente, de cutiu interpretaba les sos propies obres en casa, acompañáu d'una orquesta privada, pa los socios de los sos padres ente la élite intelectual de Berlín. Tamién foi un compositor prolíficu a una temprana edá, yá que a los diez años empezó a componer y a los once yá escribiera un [[tríu pa pianu]] y cuerdes, una [[sonata pa pianu]] y violín, cuatro pieces pa [[órganu (instrumentu musical)|órganu]], una [[opereta]] risible en tres actos y una [[cantata]]; a los dolce compunxo cinco [[cuartetu de cuerda|cuartetos pa cuerdes]], nueve [[fuga|fugues]], delles pieces pa pianu y dos operetes; a los trelce tocó en públicu un conciertu so para pianu y compunxo la so primer obra publicada, un cuartetu pa pianu (probablemente Abraham Mendelssohn consiguió la publicación d'esti trabayu pola casa d'[[Adolf Martin Schlesinger]]); y a los catorce disponía d'una orquesta privada. Estes obres permanecieron nel olvidu mientres más d'un sieglu, pero agora fueron grabaes y de xemes en cuando son interpretaes en conciertos. En [[1824]], al cumplir los quince, ensayar por primer vegada la so ópera ''[[Los dos sobrinos]]'' (''Die beiden Neffen oder der Onkel aus Boston'', embrivíu a cencielles como ''Die beiden Neffen'') con orquesta, terminó la so docena sinfonía xuvenil, que ye anterior a los sos cinco sinfoníes conocíes, y compunxo la so ''[[Sinfonía nᵘ 1 (Mendelssohn)|Primer Sinfonía]]'' en do menor (op. 11). Esi mesmu añu recibió clases del compositor y [[virtuosismu|virtuosu]] del pianu [[Ignaz Moscheles]], quien sicasí confesó nos sos diarios que tenía pocu qu'enseña-y.<ref>Publicaos en [[1873]] pola so esposa Charlotte. Vease [[#Moscheles|Moscheles]].</ref> Moscheles convertir nun compañeru y amigu cercanu de Mendelssohn mientres tola so vida. En [[1825]], a la edá de 16 años, escribió'l so ''[[Octeto (Mendelssohn)|Octeto]]'' en ''mi'' {{música|bemol}} mayor.<ref>{{cita web | url=http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=3182 | títulu=Octet in Y-flat major for Strings, Op. 20 | publicación=Kennedy Center notes |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2009 | idioma=inglés}}</ref> Esti [[octeto]] y el so [[obertura]] de conciertu ''[[A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)|A Midsummer Night's Dream]]'', basada na [[A Midsummer Night's Dream|obra homónima]] de [[William Shakespeare]] y qu'escribió un añu más tarde, son probablemente les más famoses de la so adolescencia. Escribió la [[música incidental]] pa la obra 16 años más tarde, en [[1842]], incluyendo la famosa ''[[Marcha nupcial (Mendelssohn)|Marcha nupcial]]''. Esta obertura ye quiciabes l'exemplu más tempranu d'una obertura de conciertu»,<ref>[[Grove Dictionary of Music and Musicians|Grove Music Online]], ''Overture''</ref> esto ye, una pieza non escrita deliberadamente para [[música d'acompañamientu|acompañar]] una representación nun escenariu pero que remembra una tema lliteraria na interpretación d'un conciertu. La obertura foi un xéneru que se popularizó nel [[Música del Romanticismu|Romanticismu musical]]. A pesar del ésitu musical que tenía Felix, yá s'averaba a la edá na cual tenía d'optar por una carrera y el so padre quería tar realmente seguro de que'l so fíu podía ganase la vida como músicu. Pa ello, el banqueru llevó al so fíu a [[París]] na primavera de [[1825]], col enfotu de conocer la opinión del famosu compositor italianu [[Luigi Cherubini]], direutor del [[Conservatoriu de París|Conservatoriu de la ciudá]].<ref name="Mercer45">[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], páxs. 45-46.</ref><ref name="britannica">{{cita enciclopedia | enciclopedia=[[Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica Online]] | títulu=Felix Mendelssohn | idioma=inglés | url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/374785/Felix-Mendelssohn |fechaaccesu=13 d'agostu de 2009}}</ref> Cherubini recibió con entusiastes aponderamientos el ''[[Cuartetu pa pianu nᵘ 3 (Mendelssohn)|Cuartetu pa pianu nᵘ 3 en ''si'' menor]]'' op. 3 de Mendelssohn<ref>[[#Mercer-Taylor2004|Mercer]], p. 11.</ref> y afirmó sobre'l mesmu «Va Consiguir enforma; en realidá, yá lo consiguió».<ref name="Mercer45" /> [[Ficheru:Mendelssohn Berlin Leipziger Strasse.jpg|thumb|left|El branu de [[1825]], la familia Mendelssohn treslladóse a una casona nel númberu 3 de Leipzigerstraßy, pela rodiada de [[Berlín]] (vista de la casa en [[1900]]).]] Mientres esi branu, la familia Mendelssohn treslladóse a la so nueva casa nuna casona asitiada nes contornes de Berlín, nel númberu 3 de Leipzigerstraßy. Esti llugar foi fonte d'inspiración de munches obres del mozu Felix y tamién foi'l centru social y musical de Berlín. Na parte posterior del edificiu esistía un xardín d'unos siete [[Acre (unidá de superficie)|acres]], que originariamente formara parte del cotu de caza de [[Federicu II el Grande|Federicu II]]. Nel centru del xardín y en sitiu privilexáu, había una [[pérgola]] pintada al frescu con «capacidá pa dellos cientos de persones», que permanecía abierta pel branu y yera cerrada con cristales pel hibiernu, y convertíase en teatru y salón de conciertos. A estes velaes musicales en casa de los Mendelssohn asistieron delles personalidaes bien notables de la dómina, como Alexander von Humboldt, [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]], [[Johann Gustav Droysen]], Ignaz Moscheles, [[Friedrich August Rosen]], [[Heinrich Heine]] o [[Adolf Bernhard Marx]], ente otros.<ref>[[#Mercer-Taylor2004|Mercer]], p. 13.</ref> En [[1827]] tuvo llugar l'estrenu, y única representación en vida del compositor, del so [[ópera]] ''[[Die Hochzeit des Camacho]]'' (''La boda de Camacho''). El fracasu d'esta producción fizo que refugara la idea d'aventurase nesti xéneru otra vegada. Amás de la música, la educación de Mendelssohn incluyó l'arte, la lliteratura, idiomes y filosofía. Yera un artista espertu col llapiceru y l'[[acuarela]], falaba (amás de la so [[idioma alemán|alemán]] nativu) [[idioma inglés|inglés]], [[idioma italianu|italianu]] y [[llatín]], y taba interesáu na [[Arte y cultura clásica|lliteratura clásica]]; tradució la [[comedia]] ''[[Andria (comedia)|Andria]]'', de [[Publiu Terenciu Africanu]], en [[1825]] pal so tutor Carl Wilhelm Ludwig Heyse, que s'amosó impresionáu y publicar en [[1826]] como una obra de «el so alumnu, F***».<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 154.</ref> Esta traducción tamién dexó que Mendelssohn pudiera estudiar na [[Universidá Humboldt de Berlín|Universidá de Berlín]], onde asistió dende 1826 hasta [[1829]] a conferencies sobre [[estética]] con Georg Wilhelm Friedrich Hegel, d'Historia con [[Eduard Gans]] y sobre Xeografía con [[Carl Ritter]]. === Weber y Goethe === [[Ficheru:Goethe (Stieler 1828).jpg|thumb|Mendelssohn conoció a [[Johann Wolfgang von Goethe]] el [[6 de payares]] de [[1821]] y el poeta quedó descomanadamente impresionáu con él.]] En [[1821]] el mozu Felix viera la ópera de [[Carl Maria von Weber]] ''[[El cazador furtivu|Der Freischütz]]'' (El cazador furtivu) y amosóse almiráu con ella. La influencia de Weber foi decisiva na vocación profesional del mozu Mendelssohn y el talentu lliterario d'ésti foi tan precoz como'l so xeniu musical. El [[6 de payares]] del mesmu añu, el so maestru Zelter llevar a visitar a [[Johann Wolfgang von Goethe]], de 72 años, en [[Weimar]]. El mozu músicu, depués, escribió a la so madre una carta sobre'l poeta: {{cita|Nun me sospriende que la figura del vieyu caballeru resulte pimpanu, Goethe nun ye muncho más alto que pá, pero'l so aspeutu, el so llinguaxe y el so nome son pimpanos. El so pelo nun ye del tou blancu, el so pasu ye firme y les sos maneres nidies, pero la fuercia de la so voz ye maraviyosa y puede glayar como diez mil guerreros.}} Goethe taba tan descomanadamente sosprendíu con Mendelssohn, que realizó la siguiente comparanza con [[Wolfgang Amadeus Mozart]] nuna conversación con Zelter: {{cita|«Les maravíes musicales [...] son probablemente bien raros pero lo qu'esti pequeñu home puede faer [[improvisación|improvisando]] y tocando a la primer vista ta cercanu al milagru y nun podía creer qu'esto fuera posible a tan curtia edá». «¿Y oyisti a Mozart colos sos siete años en [[Frankfurt del Main|Frankfurt]]?», dixo Zelter. «Sí», contestó Goethe, «[...] pero lo que'l to alumnu yá llogra en rellación colo que Mozart llogró nesi tiempu, ye similar a la rellación qu'hai ente la conversación cultivada d'una persona adulta col atatexo d'un neñu».<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 89.</ref>}} Mendelssohn foi convidáu a atopase con Goethe en delles ocasiones darréu y musicalizó dalgunos de los sos poemes; otres de les sos composiciones tuvieron inspiraes por obres de Goethe, incluyendo a les obertures ''Meeresstille und glückliche Fahrt'' (Mar calmu y prósperu viaxe) op. 27 de 1828 y la [[cantata]] ''Die erste Walpurgisnacht'' (La primera [[nueche de Walpurgis]]) op. 60 de [[1832]]. === Redescubrimientu de Bach === [[Ficheru:Johann Sebastian Bach.jpg|thumb|Mendelssohn recuperó la ''[[Pasión según San Mateo]]'' de [[Johann Sebastian Bach]], que nun fuera interpretada dende la muerte d'ésti en [[1750]].]] Mendelssohn propúnxo-y a los so maestru, Zelter, dirixir en públicu la ''[[Pasión según San Mateo]]'', de [[Johann Sebastian Bach]], al qu'almiraba gracies al so maestru. Por razones téuniques, Zelter consideró imposible la execución d'esta obra, pero l'ímpetu de Felix impúnxose y, col sofitu de Zelter y l'ayuda d'un amigu, l'actor [[Eduard Devrient]], interpretóse esta obra'l [[11 de marzu]] de [[1829]] en Berlín. Yera la primer vegada que s'executaba dende la muerte de Bach en [[1750]] y Mendelssohn realizó los [[arreglu (música)|arreglos]] y dirixó la [[orquesta]] y Zelter los [[coru|coros]] de la [[Singakademie]] de Berlín. L'ésitu d'esta representación foi un elementu importante nel redescubrimientu de Bach pal gran públicu n'Alemaña y, más tarde, en toa Europa, yá que por aquella dómina predominaba la música de [[Joseph Haydn]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Carl Maria von Weber]], [[Gaspare Spontini]], [[Gioachino Rossini]], [[Christoph Willibald Gluck]], [[Carl Heinrich Graun]], [[Johann Friedrich Fasch]] y [[Georg Friedrich Händel]]. Esti ésitu apurrió-y a Mendelssohn una gran aceptación ente'l públicu cuando namái tenía 20 años. Tamién llevó a una de les poques referencies que Mendelssohn fixo sobre los sos oríxenes: «¡Pensar que se tuvo a un actor y al fíu d'un xudíu (Judensohn) p'alicar la meyor música cristiana pal mundu!».<ref>Citáu por [[#Devrient|Devrient]] nes sos memories del compositor.</ref> === Viaxes a Gran Bretaña ya Italia === Tiempu dempués, siguiendo los conseyos del so padre, Felix Mendelssohn entamó una serie de viaxes pa dar a conocer el so talentu n'otres tierres. N'abril de [[1829]], visitó [[Inglaterra]] per primer vegada. Moscheles instalárase en [[Londres]] y presentar n'influyentes círculos musicales. Dirixó en Londres un conciertu na Sociedá Filarmónica nel qu'interpretaron el so ''Primer Sinfonía'' y que foi un gran ésitu. Los críticos aclamaron la so música y la so obra. Cinco díes más tarde, Felix fixo la so primer apaición como pianista tocando de memoria'l ''[[Konzertstück (Weber)|Konzerstück]]'' de Weber. Pel branu visitó [[Edimburgu]], onde entabló amistá col compositor [[John Thomson (compositor)|John Thomson]]. Nes sos siguientes visites a Londres conoció a la [[Victoria I del Reinu Xuníu|reina Victoria]] y al so home, el [[Alberto de Saxonia-Coburgu-Gotha|príncipe Alberto]], dambos grandes almiradores de la so música. [[Escocia]] inspiró dos de les sos obres más conocíes, la so [[poema sinfónicu]] (anque tituláu «Obertura») de [[1830]] tituláu ''[[Les Hébrides (Mendelssohn)|Les Hébrides]]'', tamién conocíu como ''El covarón de Fingal'', que s'interpreta regularmente na actualidá; y el so ''[[Sinfonía nᵘ 3 (Mendelssohn)|Tercer Sinfonía]]'', denomada ''Escocesa'', que Mendelssohn escribió de forma intermitente ente 1830 y [[1842]]. Dambes obres tán inspiraes en paisaxes y temes populares d'Escocia, como la [[covarón de Fingal]], que non yá espertaron el so xeniu musical, sinón tamién la so inspiración poética. El so [[oratoriu (música)|oratoriu]] ''[[Elijah]]'' foi estrenáu en [[Birmingham]] nel ''Triennial Music Festival'' el [[26 d'agostu]] de [[1846]]. Na so última visita a Inglaterra en [[1847]] foi'l solista nel ''[[Conciertu pa pianu nᵘ 4 (Beethoven)|Conciertu pa pianu nᵘ 4]]'' de Ludwig van Beethoven y dirixó el so ''Sinfonía Escocesa'' cola Orquesta Filarmónica ante la pareya Real. Realizó diez visites a [[Gran Bretaña]] a lo llargo de la so vida, faciendo un total averáu de 20 meses, nos que tuvo grandes ganancies económiques, abondes por que Mendelssohn llevárase una fonda impresión de la vida musical británica. Nun se dedicó namái a componer ya interpretar, sinón que tamién centró los sos esfuercios en realizar les primeres ediciones crítiques pa delles editoriales de los oratorios de [[Georg Friedrich Händel]] y de la música para [[órganu (instrumentu musical)|órganu]] de Johann Sebastian Bach.<ref>[[#Conway|Conway]], xviii.</ref> En Londres tuvo trabayando en delles obres: una pieza pa órganu pal casoriu de la so hermana [[Fanny Mendelssohn|Fanny]] col pintor [[Wilhelm Hensel]] y una [[opereta]] pa les bodes de plata de los sos padres. Una vegada restablecíu d'un accidente sufiertu na so rodía y que lo postró mientres dos meses en cama, retornó a los sos viaxes. Unu de los sos numberosos viaxes per [[Europa]] llevar a [[Italia]] na seronda de 1830, onde s'inspiró pal so ''[[Sinfonía nᵘ 4 (Mendelssohn)|Cuarta Sinfonía]]'' llamada ''Italiana'', una de les sos obres más conocíes. Conoció a [[Hector Berlioz]] en [[Roma]] y a [[Franz Liszt]] en [[París]]. En [[1832]] escribió la ''[[Sinfonía nᵘ 5 (Mendelssohn)|Sinfonía La Reforma]]'', que sería la so quinta y última sinfonía. === Düsseldorf, Leipzig y Berlín === [[Ficheru:Leipzig Gewandhaus 1781.jpg|thumb|Acuarela de Mendelssohn de [[1836]], representando a la [[Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig|Gewandhaus]].]] Tres la muerte de Zelter en [[1832]], Mendelssohn tenía delles esperances de faese col so puestu de direutor de la Singakademie de Berlín. Sicasí, foi ganáu por [[Karl Rungenhagen]] tres una votación en xineru de [[1833]]. Esto pudo debese a la mocedá de Mendelssohn y el mieu a les posibles innovaciones; tamién dalgunos abarruntaron que pudo ser por cuenta del so llinaxe xudíu.<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], páxs. 112–4.</ref> Dempués d'esti refugu, Mendelssohn estremó la mayor parte del so tiempu profesional mientres los siguientes años ente [[Inglaterra]] y [[Düsseldorf]], onde foi designáu como direutor musical en 1833 con un bon sueldu. Na primavera d'aquel añu dirixó'l ''Lower Rhein Music Festival'', empezándolo con una representación del [[Oratoriu (música)|oratoriu]] de [[Georg Friedrich Händel]] ''[[Israel n'Exiptu]]'' basáu na partitura orixinal qu'atopara en [[Londres]]. Esti fechu puede ser consideráu como'l principiu d'una renacencia de Händel n'Alemaña empecipiáu por Mendelssohn, al igual qu'espertara de nuevu l'interés por Bach.<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], páxs. 118, 124.</ref> Mendelssohn trabayó col dramaturgu [[Karl Leberecht Immermann]] p'ameyorar les normes de teatru locales y fixo la so primer apaición como direutor d'ópera na producción de Immermann de ''[[Don Giovanni]]'' de Mozart a finales de 1833, cuando s'amosó resentíu ante les protestes de l'audiencia sobre'l costu de la entrada. Felix Mendelssohn yá yera consideráu, pos, un músicu profesional. A pesar de desempeñar un gran llabor, tuvo problemes col intendente de la ciudá. Por cuenta de ello y a la so frustración nes sos obligaciones cotidianes en Düsseldorf y el so provincialismu, dimitió del so cargu a finales de [[1834]] «primero que someteme a intrigues y mezquindades». Pesó na decisión el fechu de que recibiera amás una invitación pa dirixir en [[Leipzig]]. Viaxó a esa ciudá en [[1835]], pa faese cargu de la direición de la [[Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig|Orquesta de la Gewandhaus]]. Esti nomamientu foi por demás importante pa él, yá que fizo que se sintiera como un alemán y deseyó tener un papel importante na vida musical del so país. Nesti sentíu, esti nomamientu supunxo un arreglu moral pola so decepción col nomamientu de la Singakademie. A pesar de los esfuercios del [[rei de Prusia]], [[Federicu Guillermu III de Prusia|Federicu Guillermu III]], p'atraelo a Berlín, Mendelssohn taba concentráu nel desenvolvimientu de la so vida musical en Leipzig, trabayando non yá cola orquesta sinón tamién col [[teatru d'ópera]], el [[Coru de Santu Tomás de Leipzig|Coru]] de la [[Ilesia de Santu Tomás (Leipzig)|ilesia de Santu Tomás]] y otros coros ya instituciones musicales de la ciudá. Los conciertos que dio Mendelssohn incluyeron, amás de munches de les sos propies obres, trés series de conciertos históricos» y numberoses obres de los sos coetaneos. En payares d'esi añu, a los pocos meses de la so llegada a Leipzig, esperimentó la primera gran pena de la so vida: el fallecimientu del so padre d'un [[ataque al corazón]]. [[Ficheru:Mendelssohn Bartholdy.jpg|thumb|left|Mendelssohn en [[1839]], con 30 años d'edá.]] El [[28 de marzu]] de [[1837]], Felix Mendelssohn casóse con [[Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy|Cécile Jeanrenaud]], fía d'un clérigu [[Protestantismu|protestante]] [[Francia|francés]],<ref name="britannica_cecile">{{cita web | url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/302183/Cecile-Jeanrenaud | títulu= Cécile Jeanrenaud | publicación= Encyclopedia Britannica |fechaaccesu=3 de setiembre de 2009 | idioma=inglés}}</ref> cuando ella tenía 17 años d'edá y él 27. A Mendelssohn lloviéron-y les ufiertes musicales de compositores principiantes y consagraos; ente estos taba [[Richard Wagner]] que-y unvió'l so primer sinfonía, que, pa disgustu de Wagner, Mendelssohn tresmanó o perdió.<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], p. 143.</ref> Mendlessohn foi tamién capaz d'alicar l'interés pola obra de [[Franz Schubert]]. [[Robert Schumann]] afayó'l manuscritu de la ''[[Sinfonía nᵘ 9 (Schubert)|Novena Sinfonía]]'' de Schubert y unviar a Mendelssohn, quien puntualmente estrenar en Leipzig el [[21 de marzu]] de [[1839]], más d'una década dempués de la muerte del compositor. Un finxu consiguíu por Mendelssohn mientres los años de la so estancia en Leipzig foi l'estrenu del so oratoriu ''[[Paulus (oratoriu)|Paulus]]'', que tuvo llugar nel ''Lower Rhine Festival'' en 1836, pocu dempués de la muerte del so padre. Munchos de los contemporáneos de Mendelssohn cuntaron que ''Paulus'' yera'l so trabayu más finu y más escepcional y punxo el sellu a la so reputación europea. Los escépticos incluyeron a [[Heinrich Heine]] qu'escribió sobre esta obra «el meyor y más atélite cálculu, la intelixencia aguda y, finalmente, la falta completa de veteranía. ¿Pero hai nel arte dalguna orixinalidá de xeniu ensin veteranía?»;<ref>[[#Todd1991|Todd]], p. 360.</ref> antemanando a Wagner y a munchos de los críticos posteriores de Mendelssohn qu'atacaron la supuesta desenvoltura del compositor. [[Ficheru:Cecile Mendelssohn Bartholdy.jpg|thumb|[[Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy|Cécile Jeanrenaud]], esposa de Mendelssohn, en [[1846]] por [[Eduard Magnus]].]] [[Federicu Guillermu IV de Prusia|Federicu Guillermu IV]] aportó al tronu prusianu en [[1840]] cola ambición de convertir a Berlín en centru cultural. Ésta incluyía l'establecimientu d'una escuela de música y reformar la música sacra. La eleición obvia como cabeza d'estes reformes foi Mendelssohn, quien yera sicasí ronciegu a asumir dicha xera, un refugu acomuñáu quiciabes con anteriores decepciones na ciudá, especialmente teniendo en cuenta la so posición de fuercia en Leipzig naquella dómina. Anque Mendelssohn pasó daqué de tiempu en Berlín escribiendo dalguna obra sacra y tamién, a requerimientu del Rei, música pa la producción de la ''[[Antígona (Sófocles)|Antígona]]'' de [[Sófocles]], la fundación de la escuela nunca se materializó y delles de les promeses (en términos financieros, títulu y programación de conciertos) feches a Mendelssohn pola corte nun se cumplieron. En [[1842]], Mendelssohn tenía unos 33 años y la vida sonría-y: gociaba d'incuestionable prestíu ya independencia económica. Esi mesmu añu, compunxo [[A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)|música pa determinaos pasaxes]] de la obra de Shakespeare ''[[A Midsummer Night's Dream]]'', pa la que yá escribiera la obertura. Una de les pieces d'esta obra ye la famosa ''[[Marcha nupcial (Mendelssohn)|Marcha nupcial]]'', que se sigue tocando na actualidá en numberoses bodes. Sicasí, en [[1843]], Mendelssohn fundó una importante escuela de música, el [[Escuela cimera de música y teatru "Felix Mendelssohn" (Leipzig)|Conservatoriu de Leipzig]], y persuadió a [[Ignaz Moscheles]] y a [[Robert Schumann]] por que se xunieren a él; otros prominentes músicos, incluyendo a los intérpretes de [[preséu de cuerda cuerdes]] [[Ferdinand David]] y [[Joseph Joachim]], y al teóricu musical [[Moritz Hauptmann]], tamién se convirtieron en miembros del Conservatoriu. Dempués de la muerte de Mendelssohn en [[1847]], la so tradición conservadora foi caltenida por Moscheles, que lo asocedió como direutor del Conservatoriu. [[Ficheru:Mendelssohnhaus Leipzig.jpg|thumb|left|Casa de Mendelssohn en Leipzig, onde finó.]] En [[1844]], alternó'l so tiempu ente Leipzig y Berlín. Compunxo gran cantidá d'obres, como'l famosu ''[[Conciertu pa violín (Mendelssohn)|Conciertu pa violín]]'', trabayó con enfotu p'alzar un monumentu a Johann Sebastian Bach, dirixó ya interpretó conciertos n'Alemaña ya Inglaterra, munchos d'ellos «a beneficiu» o de calter caritativu. Toa esta gran xera dexar desimíu y sufría de severos dolores de cabeza y fatiga aguda. Por ello Mendelssohn suspendió les sos actividaes por un tiempu, dexó Berlín y retiróse a [[Frankfurt del Main|Frankfurt]]. En [[1845]] volvió al puestu de direutor de conciertu de la Gewandhaus de Leipzig, y collo a toles sos actividaes anteriores: componer, dirixir, enseñar, etc. En [[1846]], visitó Inglaterra per última vegada, onde ufiertó conciertos en delles ciudaes. Foi convidáu a tocar nel [[Palaciu de Buckingham]] en presencia de la [[Victoria I del Reinu Xuníu|reina Victoria]] y del [[Alberto de Saxonia-Coburgu-Gotha|príncipe Alberto]].<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], p. 185-189.</ref> Los compositores contemporaneu considerar el más significativu de los compositores xermanos de les décades de 1830 y 1840, y la so influencia yera enorme.<ref>[[#Todd1993|Todd]], prefaciu p. XX.</ref> === Fallecimientu === [[Ficheru:Felixmendelssohngrave.jpg|thumb|150px|Llábana de Felix Mendelssohn.]] Mendelssohn volvió a Leipzig. Sufrió problemes debíos a la so mala salú nos últimos años de la so vida, probablemente agravaos por problemes [[nerviu|nervios]]os y l'escesu de trabayu. Por encamientu médicu, aceptó ayuda d'otros pa cumplir les sos xeres; pero'l [[14 de mayu]] de [[1847]] finó sópitamente la so hermana [[Fanny Mendelssohn|Fanny]], víctima d'[[Émbolo|embolia]] cerebral, y el golpe que-y produció la noticia causó-y un [[Accidente cerebrovascular|derrame cerebral]]. Restablecióse transitoriamente y retornó al so trabayu. Escribió delles composiciones, dio unos pocos conciertos, pero había daqué n'el so arte que lo faía distintu de les sos dómines anteriores. Señaló'l so amigu Henry Chorley: «Cuando lo oyí tocar, sentí como si despidiérame pa siempres del músicu». La enfermedá del músicu yera mental y violentos dolores de cabeza provocábenlu desvanecimientos. Antes de la so recaída final escribió un cantar más: «Nachtlied». Cuando Mendelssohn taba gravemente enfermu, un xentíu atacar na puerta de la so residencia y publicábense boletinos cada hora sobre'l so estáu de salú. Alredor de les 21:00 del día [[4 de payares]] de 1847, el compositor topábase inconsciente, arrodiáu pola so familia y amigos. Morrió a los 38 años d'edá. El so güelu [[Moses Mendelssohn|Moses]], la so hermana Fanny y dalgunos otros de los sos familiares finaren por causa d'[[apoplexía|apoplexíes]] similares.<ref name=autogenerated1>[[#Sterndale|Sterndale Bennett]], p. 376.</ref> El so funeral tuvo llugar na ''Paulinerkirche'' de Leipzig y foi soterráu nel campusantu trinitariu de [[Berlín]]-[[Kreuzberg]]. == Vida privada == Mendelssohn foi un entusiasta artista aficionáu, incluyendo'l [[dibuxu]], l'[[acuarela]] y la [[pintura al oliu]].<ref>Child, Fred. {{cita web | url=http://www.publicradio.org/columns/performancetoday/fredlines/archive/2009/02/mendelssohn_multi-media_artist.shtml | títulu=Mendelssohn: Cute Kid, and Multi-Media Artist | editorial=Performance Today: Today's Fredlines |fechaaccesu=1 de febreru de 2009 | idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.themendelssohnproject.org/about_tmp/activities/artworks_2.htm | títulu=Visual Artwork by Felix Mendelssohn | publicación=The Mendelssohn Project |fechaaccesu=3 de setiembre de 2009 | idioma=inglés}}</ref> La so abondosa correspondencia amuesa que tamién pudo ser un atélite escritor n'alemán ya inglés, dacuando acompañando'l so testu con [[Dibuxu humorísticu|dibuxos humorísticos]] y [[viñeta|viñetes]]. Anque la imaxe de Mendelssohn fuera la d'una persona culta, especialmente dempués de la so muerte, un home siempres sele, feliz y de temperamentu apacible, de cutiu sufría alarmantes cambeos d'estáu d'ánimu que de xemes en cuando faíen que se derrumbar emocionalmente. Por casu, nuna ocasión na [[años 1830|década de 1830]] cuando nun se cumplieron los sos deseos «la so escitación foi aumentando tan terriblemente [...] que cuando la familia foi axuntada [...] él empezó a falar incoherentemente, y n'inglés, pa gran terror de toos ellos. El so padre faló-y con voz severa mientres la última riega selvaxe de pallabres; llevar a la cama y un suañu fondu de doce hores devolver al so estáu normal».<ref>[[#Devrient|Devrient]], p. 91.</ref> Según Sterndale Bennett, tal ataque puede tar rellacionáu cola so temprana muerte.<ref name=autogenerated1 /> [[Ficheru:Ansicht von Luzern - Aquarell Mendelsohn 1847.jpg|thumb|Vista de [[Lucerna (ciudá)|Lucerna]], [[acuarela]] de Felix Mendelssohn de [[1847]].]] Mendelssohn casóse con [[Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy|Cécile Jeanrenaud]], fía d'un clérigu [[Protestantismu|protestante]] [[Francia|francés]],<ref name="britannica_cecile" /> el [[28 de marzu]] de [[1837]], cuando ella tenía 17 años d'edá y él 27. La pareya tuvo cinco neños: Carl, Marie, [[Paul Mendelssohn Bartholdy|Paul]], Lilli y Felix. El fíu menor, Felix, contraxo'l [[sarampión]] en [[1844]] y finó mozu por cuenta de la so precaria salú en [[1851]]. El mayor, Carl, convertir nun distinguíu historiador y profesor d'historia de les universidaes d'[[Universidá de Heidelberg|Heidelberg]] y [[Universidá de Friburgu (Alemaña)|Friburgu]], finando en [[1897]]. Paul Mendelssohn Bartholdy ([[1841]]–[[1880]]) foi un destacáu químicu y pioneru na fabricación de [[tinte]] d'[[anilina]]. Marie cásase con [[Victor Benecke]] y vivió en [[Londres]]. Lili casóse con [[Adolphe Wach]], darréu profesor de Derechu na [[Universidá de Leipzig]]. Cécile finó daqué menos de seis años dempués que'l so home, el [[25 de setiembre]] de [[1853]]. [[Ficheru:Jenny Lind retouched.jpg|thumb|left|Mendelssohn caltuvo una ambigua rellación cola famosa [[sopranu]] [[Suecia|sueca]] [[Jenny Lind]].]] Polo xeneral, paez que la vida privada de Mendelssohn foi convencional comparada cola de los sos contemporáneos [[Richard Wagner]], [[Hector Berlioz]] y [[Robert Schumann]], sacante pola so ambigua rellación cola famosa [[sopranu]] [[Suecia|sueca]] [[Jenny Lind]], a la que conoció n'ochobre de [[1844]]. Una declaración xurada del home de Lind, [[Otto Goldschmidt]], que se caltién anguaño nel archivu de la ''Mendelssohn Scholarship Foundation'' na [[Royal Academy of Music]] de Londres, describe'l pidimientu de Mendelssohn a Lind en [[1847]] (cuando ésta entá nun taba casada) pa fugase con él a América. Anque la declaración ye de conocencia pública, la Mendelssohn Scholarship Foundation non l'amuesa, a pesar de los pidimientos realizaos pa faela pública.<ref name="Conspiracy">{{cita publicación | url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/conspiracy-of-silence-could-the-release-of-secret-documents-shatter-felix-mendelssohns-reputation-1300405.html | títulu=Conspiracy of Silence: Could the Release of Secret Documents Shatter Felix Mendelssohn's Reputation? | editorial=[[The Independent]] | autor=Duchen, Jessica | fecha=12 de xineru de 2009 |fechaaccesu=3 de febreru de 2009 | idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación | url=https://www.bbc.co.ukblogscomposersoftheyear2009/2009/01/mendelssohn_and_jenny_lind_the.shtml | títulu=Mendelssohn and Jenny Lind: The Untold Story! | editorial=BBC Radio 3: Composer of the Year 2009 Blogue | autor=Duchen, Jessica | fecha=12 de xineru de 2009 |fechaaccesu=3 de febreru de 2009 | idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación | url=http://www.guardian.co.uk/music/tomserviceblog/2009/jan/13/1| títulu=Was Mendelssohn's Music Masking a Broken Heart? | editorial=[[The Guardian]] | autor=Service, Tom | fecha=12 de xineru de 2009 |fechaaccesu=3 de febreru de 2009 | idioma=inglés}}</ref> Mendelssohn atopóse y trabayó con Lind en numberoses ocasiones y escribió la ópera ''Lorelei'' pa ella, basada nes lleendes de doncelles del risco sobre'l [[Rin]] d'[[Lorelei|igual nome]] y que nun foi acabada por cuenta de la muerte del compositor. Dixo qu'incluyera un ''fa''{{música|sosteníu}} agudu nel so [[oratoriu (música)|oratoriu]] ''[[Elijah]]'' («Hear Ye Israel») cola voz de Lind na so mente,<ref>{{cita web | url=http://performancetoday.publicradio.org/?month=2&day=3&year=2009 | editorial=Performance Today | títulu=Mendelssohn's 200th Birthday |fechaaccesu=3 de febreru de 2009}}</ref> anque ella nun interpretó dicha parte hasta dempués de la muerte del compositor, nun conciertu n'avientu de [[1848]].<ref>[[#Sanders|Sanders]], p. 466.</ref> En 1847 Mendelssohn asistió en Londres a una representación de la obra de [[Giacomo Meyerbeer]] ''[[Robert le diable]]'', una ópera que la so melodía odiaba, pa oyer el debú de Lind nel Reinu Xuníu nel so papel de Alice. El so amigu'l críticu Chorley, que taba presente con él, escribió «mientres escribo veo la sorrisa cola que Mendelssohn, que'l so prestar pol talentu de ''mademoiselle'' Lind yera ilimitáu, volvióse y miróme como si una carga d'ansiedá saliera de la so mente. La so adhesión al talentu de ''mademoiselle'' Lind como cantante yera desbordante tanto como yeren el so deseos de qu'ella tuviera ésitu».<ref>[[#Chorley|Chorley]], p. 194.</ref> Mercer-Taylor escribe qu'anque anguaño nun hai grandes evidencies d'una rellación física ente los dos, «l'ausencia de pruebes nun ye prueba d'ausencia».<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], p. 192.</ref> Clive Brown afirma que s'había rumoreado que los documentos de la ''declaración xurada'' tienden a xustificar la noción de la rellación ente Mendelssohn y Lind, anque con un grau de fiabilidá que tendría de ser bien cuestionable».<ref>[[#Brown|Brown]], p. 33.</ref> Sobre la muerte de Mendelssohn, Lind escribió, «[Él yera] la única persona que traxo la plenitú al mio espíritu y cuasi asina atopar perder de nuevu». En [[1869]] Lind alzó una placa en memoria de Mendelssohn nel so llugar de nacencia en [[Hamburgu]]; en [[1849]] estableciera la ''Mendelssohn Scholarship Foundation'', que da un premiu de dos años a un nuevu compositor británicu en memoria de Mendelssohn.<ref name="Conspiracy" /> El primer ganador d'esta beca, en [[1856]], foi [[Arthur Sullivan]], que tenía 14 años d'edá. A lo llargo de la so vida Mendelssohn foi cautelosu colos desarrollos musicales más radicales llevaos a cabu polos sos contemporáneos. De normal tuvo una rellación d'amistá, en dellos casos fría, con compositores como [[Hector Berlioz]], [[Franz Liszt]] y [[Giacomo Meyerbeer]], pero nes sos cartes espresa la so franca desaprobación poles sos obres. En particular, paez que considerara a [[París]] y la so música cola mayor de los barruntos y un iñerizu cuasi puritanu. Les tentatives que-y fixeron por que se interesara pol [[Saint-Simonismo]] mientres la so visita ellí acabaron n'escenes comprometíes.<ref>{{cita llibru | nome=Ralph P. | apellíos=Locke | títulu=[https://books.google.es/books?id=R_18SlWhw3oC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false Music, musicians, and the Saint-Simonians] | editorial=University of Chicago Press | añu=[[1986]] | id=ISBN 978-0-226-48902-5}}, p. 107.</ref> Pensaba del estilu d'ópera parisina que yera vulgar y qu'escarecía de moral y de les obres de Meyerbeer que yeren pocu sinceres.<ref>[[#Mercer-Taylor2004|Mercer-Taylor]], p. 218.</ref><ref>[[#Todd1991|Todd]], p. 25.</ref> Cuando [[Ferdinand Hiller]] suxurió nuna conversación a Felix que se paecía a Meyerbeer (yeren primos llonxanos, dambos descendientes del rabín [[Moses Isserlis]]), Mendelssohn alterióse tantu que darréu foi a cortase'l pelo pa estremase d'él.<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 252.</ref> Ye significativu que l'únicu músicu que tuvo una estrecha rellación personal d'amistá con él, [[Ignaz Moscheles]], fora d'una xeneración anterior a la suya ya igualmente de conservador nos sos puntos de vista. Moscheles caltuvo esta visión nel [[Conservatoriu de Leipzig]] hasta la so propia muerte en [[1870]]. == Reputación == L'escesu de conservadorismu en Mendelssohn, que lo alloñar de dalgunos de los sos contemporáneos más fachendosos, favoreció una condescendencia similar per parte d'ellos escontra la so música. El so ésitu, la so popularidá y los sos oríxenes xudíos fadiaron a [[Richard Wagner]] lo suficiente como pa faer de menos a Mendelssohn con débiles aponderamientos, tres años dempués de la so muerte, nel panfletu [[antisemitismu|antisemita]] ''[[Das Judenthum in der Musik]]''. Este foi l'empiezu d'un movimientu pa suburdiar los llogros de Mendelssohn que duró cuasi un sieglu y que les sos remortines inda pueden ser apreciaes na actualidá ente dellos escritores. El [[Alemaña Nazi|réxime nazi]] citaba l'orixe xudíu del compositor pa prohibir la representación y publicación de les sos obres. Charles Rosen, nel so llibru ''The Romantic Generation'', fai de menos l'estilu de Mendelssohn como «''[[kitsch]]'' relixosu»,<ref>[[#Rosen|Rosen]], capítulu 10.</ref> una opinión que reflexa la continuación del despreciu estéticu de Wagner y el so siguidores musicales. N'[[Inglaterra]], la reputación de Mendelssohn foi alta mientres un llargu tiempu; la combayona (y güei apenes legible) novela ''Charles Auchester'' de l'adolescente Sarah Sheppard, publicada en [[1851]] y que destaca a Mendelssohn como'l «Chevalier Seraphael», permaneció n'imprenta mientres cerca d'ochenta años. La [[Victoria I del Reinu Xuníu|reina Victoria]] demostró'l so entusiasmu riquiendo que s'incluyera una estatua del compositor en [[The Crystal Palace]] cuando foi reconstruyíu en [[1854]].<ref>Foi la única estatua nel palaciu fecha de [[bronce]] y la única que sobrevivió al fueu que destruyó'l palaciu en [[1936]]. La estatua ta asitiada nel [[Eltham College]] ([[Londres]]).</ref><ref>{{cita llibru | apellíos=Musgrave |nome=Michael | títulu=[https://books.google.es/books?id=RkOxic097w4C&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false The musical life of the Crystal Palace] | editorial=Cambridge University Press | añu=[[1995]] | id=ISBN 978-0-521-37562-7}}, p. 58.</ref>La ''Marcha nupcial'' de ''A Midsummer Night's Dream'' foi interpretada como parte de la música ceremonial de la boda ente la [[Victoria de Saxonia-Coburgu-Gotha|princesa Victoria]], fía de la Reina, y el [[Federicu III d'Alemaña|príncipe herederu de Prusia Federicu]] en [[1858]] y dende entós foi una pieza popular que s'usó nes ceremonies nupciales.<ref name="Emmett 1996 755">{{cita llibru |títulu=The national and religious song reader |apellíos=Emmett |nome=William |añu=1996 |editorial=Haworth Press |allugamientu=New York |isbn=9780789000996 |páxina=755}}</ref> La so música sacra coral, particularmente les obres menores, siguen siendo usaes na tradición coral popular de la [[Ilesia d'Inglaterra]]. Sicasí, munchos críticos, incluyendo a [[Bernard Shaw]], empezaron a condergar la música de Mendelssohn pola so asociación cola cerrazón cultural [[dómina victoriana|victoriana]]; Shaw quexar en particular de la xentileza combayona del compositor, el so sentimentalidad convencional y el so despreciable espardimientu del oratoriu».<ref>[[#Todd1991|Todd]], p. 6.</ref> Según Andrew Porter, [[Ferruccio Busoni]] consideró a Mendelssohn «un maestru de grandor incontestada» y «un herederu de Mozart», que puede ser oldeáu cola so visión de compositores como Franz Schubert, al que consideraba «un aficionáu con don», y Ludwig van Beethoven, del qu'afirmaba que «escareció de téunica pa espresar les sos emociones».<ref>Andrew Porter, notes na portada de la grabación de [[Walter Gieseking]] de ''Lieder ohne Worte'', Angel 35428</ref> == Obres == {{AP|Obres de Felix Mendelssohn}} Anque Felix Mendelssohn nun foi un compositor qu'influyera sobre otros del so tiempu o de dómines posteriores, la so música foi bien popular nel so tiempu y sigue siéndolo na actualidá. El rexistru de les sos composiciones entiende 72 obres publicaes en vida y 49 obres póstumes. === Primeres obres === El mozu Felix Mendelssohn viose influyíu descomanadamente na so infancia pola música de [[Johann Sebastian Bach]], [[Ludwig van Beethoven]] y [[Wolfgang Amadeus Mozart]] y les amueses d'ello puédense ver nes primeres dolce [[sinfonía|sinfoníes]] para [[preséu de cuerda cuerdes]], escrites principalmente pa ser representaes nel so llar y que nun fueron publicaes o interpretaes públicamente hasta enforma tiempu dempués de la muerte del compositor. Escribió estos dolce sinfoníes ente [[1821]] y [[1823]], cuando tenía ente 12 y 14 años d'edá. Les sos estelantes capacidaes fueron revelaes especialmente nun grupu d'obres na so adolescencia: ''Sonata pa clarinete y pianu en mi {{música|bemol}} mayor'' ([[1824]]), el ''[[Octeto (Mendelssohn)|Octeto]]'' pa cuerdes ([[1825]]), la obertura de ''[[A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)|A Midsummer Night's Dream]]'' ([[1826]]) (que la so forma final débe-y enforma a la influencia d'[[Adolf Bernhard Marx]], un amigu íntimu de Mendelssohn nesa dómina) y el ''Cuartetu pa cuerdes na menor'' (llistáu como nᵘ 2 pero escritu enantes como nᵘ 1) de [[1827]]. Estes obres amuesen una comprensión intuitiva de la [[forma musical|forma]], la [[harmonía]], el [[contrapuntu]], el [[Timbre musical|timbre]] y la téunica compositiva de Beethoven, que xustifica les reclamaciones realizaes frecuentemente sobre que la [[neña maravía|precocidá]] de Mendelssohn superaba inclusive a la de Mozart pola so comprensión intelectual.<ref>Vease por casu [[#Todd2003|Todd]], páxs. 79–108, especialmente páxs. 102–107.</ref><ref name="obres" /> === Sinfoníes === {{Multimedia |encabezáu=Sinfonía nᵘ 3 |archivu=Felix Mendelssohn - Symphonie 3 a-moll - 1. Andante con moto.ogg |títulu=Andante con moto - Allegro un pocu agitato |descripción=Sinfonía nᵘ 3 en La menor, Op. 56; 1ᵉʳ movimientu: Andante con moto - Allegro un pocu agitato |formatu=[[Ogg]] |archivu2=Felix Mendelssohn - Symphonie 3 a-moll - 2. Scherzo - Vivace non troppo.ogg |títulu2=Scherzo - Vivace non troppo |descripción2=Sinfonía nᵘ 3 en La menor, Op. 56; 2ᵘ movimientu: Scherzo: Vivace non troppo |formatu2=[[Ogg]] |archivu3=Felix Mendelssohn - Symphonie 3 a-moll - 3. Adaxu.ogg |títulu3=Adagio |descripción3=Sinfonía nᵘ 3 en La menor, Op. 56; 3ᵉʳ movimientu: Adaxu |formatu3=[[Ogg]] |archivu4=Felix Mendelssohn - Symphonie 3 a-moll - 4. Allegro vivacissimo - Allegro mæstoso assai.ogg |títulu4=Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai |descripción4=Sinfonía nᵘ 3 en La menor, Op. 56; 4ᵘ movimientu: Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai |formatu4=[[Ogg]] }} La numberación que reciben les sos [[sinfonía|sinfoníes]] compuestes mientres el so maduror sigue aprosimao'l so orde de publicación, en llugar del so orde de composición. L'orde nel que les compunxo foi: ''[[Sinfonía nᵘ 1 (Mendelssohn)|Primer]]'', ''[[Sinfonía nᵘ 5 (Mendelssohn)|Quinta]]'', ''[[Sinfonía nᵘ 4 (Mendelssohn)|Cuarta]]'', ''[[Sinfonía nᵘ 2 (Mendelssohn)|Segunda]]'' y ''[[Sinfonía nᵘ 3 (Mendelssohn)|Tercer Sinfonía]]''. L'allugamientu temporal de la ''Tercer'' ye problemática por cuenta de que trabayó nella mientres más d'una década; empezó les esquises pocu dempués de la ''Quinta'' pero completar dempués de rematar tantu la ''Quinta'' como la ''Cuarta''. La ''Primer Sinfonía en do menor pa orquesta'' componer en [[1824]], cuando tenía 15 años. Ésta ye una obra esperimental, qu'amuesa la influencia de Bach, Beethoven y Mozart. Mendelssohn dirixó la so sinfonía na so primer visita a [[Londres]] en [[1829]] cola orquesta de la ''Royal Philharmonic Society''. Pal tercer [[movimientu (música)|movimientu]] sustituyó una orquestación del ''[[scherzo]]'' pol so ''[[Octeto (Mendelssohn)|Octeto]]''. Con tala forma la pieza foi un ésitu notable y sentó les bases de la so reputación en [[Gran Bretaña]]. Mientres [[1829]] y [[1830]] Mendelssohn escribió'l so ''Quinta Sinfonía'', conocida como ''Reformación'' y que conmemoraba'l 300 aniversariu de la [[Reforma Protestante]]. Mendelssohn amosóse descontentu cola obra y nun dexó la publicación de la [[partitura]]. La ''Tercer Sinfonía'', conocida como ''Sinfonía escocesa'', foi escrita y revisada intermitentemente ente [[1830]] y [[1842]]. Esta pieza remembra l'atmósfera d'[[Escocia]] col calter distintivu del [[Romanticismu]] pero nun emplega nenguna melodía identificable de la [[música tradicional]] escocesa. Mendelssohn publicó la partitura de la sinfonía en [[1842]] como un [[arreglu (música)|arreglu]] pa un [[dueto]] para [[pianu]] y como una partitura pa [[orquesta]] completa en [[1843]]. Los viaxes de Mendelssohn a [[Italia]] inspirar pa escribir el so ''Cuarta Sinfonía'', conocida como ''Italiana''. Mendelssohn dirixó l'estrenu en [[1833]] pero nun dexó la publicación de la partitura mientres la so vida yá que procuraba reescribila de cutio. En [[1840]] Mendelssohn compunxo la [[coru|coral]] ''Segunda Sinfonía'', subtitulada como ''Lobgesang'' (Himnu d'allabancia) y la so partitura foi publicada en [[1841]].<ref name="obres">{{cita web | url=http://www.felixmendelssohn.com/felix_mendelssohn_works_001.htm | títulu=List of Felix Mendelssohn's Works | publicación=felixmendelssohn.com |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2009 | idioma=inglés}}</ref> === Otres obres orquestales === Mendelssohn compunxo la [[obertura]] pa conciertu ''[[Les Hébrides (Mendelssohn)|Les Hébrides]]'', conocida tamién como ''El covarón de Fingal'', en [[1830]], inspirada nes sos visites realizaes a Escocia alredor de finales de los [[años 1820]]. Visitó la [[Covarón de Fingal|covarón]] na islla [[Hébrides|hébrida]] de [[Staffa]], como parte del so gran viaxe per Europa y l'impresión foi tal qu'escarabayó la tema d'apertura sobre'l terrén, incluyéndolo nuna carta qu'escribió al so llar esa mesma tarde. A lo llargo de la so carrera compunxo delles obertures de conciertu más. Éstes son interpretaes frecuentemente na actualidá incluyíes na obertura de ''[[Ruy Blas]]'' op. 95 (por un encargu benéficu a partir d'un drama de [[Victor Hugo]], que Mendelssohn odió), ''[[Meerestille und Glückliche Fahrt]]'' (Mar calmu y prósperu viaxe, inspiráu nun par de poemes de [[Johann Wolfgang von Goethe]]) y ''La bella [[melusina]]''. La [[música incidental]] pa ''[[A Midsummer Night's Dream (Mendelssohn)|A Midsummer Night's Dream]]'' (Op. 61), qu'inclúi la famosa ''[[Marcha nupcial (Mendelssohn)|Marcha nupcial]]'' foi compuesta en [[1843]], diecisiete años dempués de terminar la obertura.<ref name="obres" /> === Ópera === Mendelssohn escribió dellos ''[[singspiel]]s'' pa interpretar ante la so familia na so mocedá. La so ópera ''[[Los dos sobrinos]]'' (''Die beiden Neffen'') foi ensayada por él nel so decimoquintu cumpleaños.<ref>[[#Todd|Todd]], [[#Grove|Grove]]</ref> En [[1827]] compunxo la so obra más sofisticada, ''[[Die Hochzeit des Camacho]]'' (La boda de Camacho), basada nun episodiu de ''[[Don Quixote de la Mancha]]'', para esfrute públicu y producíu en Berlín en [[1827]]. Mendelssohn abandonó'l teatru enantes de la finalización de la primer representación y les siguientes fueron atayaes. Anque nunca abandonó la idea de componer una [[ópera]] completa y contemplaba munches temes (incluyendo'l ''[[Cantar de los nibelungos]]'' afechu darréu por [[Richard Wagner]]) nunca escribió más d'unes poques páxines d'esquises pa cualquier proyeutu. Nos sos últimos años el representante [[Benjamin Lumley]] intentó contratalo por qu'escribiera una ópera sobre'l [[llibretu]] de ''[[La torbonada (teatru)|La torbonada]]'' d'[[Eugène Scribe]] ya inclusive lo anunció como próximu nel añu de la muerte de Mendelssohn. El llibretu foi usáu finalmente por [[Jacques Fromental Lévy Halévy]]. Tres la so muerte Mendelssohn dexó dellos esbozos d'una ópera basada na hestoria de [[Lorelei]].<ref name="obres" /> === Concierto === {{Multimedia |encabezáu=Conciertu pa violín |archivu=Felix Mendelssohn - Violinkonzert y-moll - 1. Allegro molto appassionato.ogg |títulu=I. Allegro molto appassionato |descripción=Interpretáu por Franziska Früh cola Fulda Symphony Orchestra – 13:27. |archivu2=Felix Mendelssohn - Violinkonzert y-moll - 2. Andante.ogg |títulu2=II. Andante |descripción2=Interpretáu por Franziska Früh cola Fulda Symphony Orchestra – 8:03. |archivu3=Felix Mendelssohn - Violinkonzert y-moll - 3. Allegro molto vivace.ogg |títulu3=III. Allegretto non troppo – Allegro molto vivace |descripción3=Interpretáu por Franziska Früh cola Fulda Symphony Orchestra – 6:53. }} El ''[[Conciertu pa violín (Mendelssohn)|Conciertu pa violín]]'' de Mendelssohn en ''mi'' menor, Op. 64 ([[1844]]), escritu para [[Ferdinand David]], convirtióse nuna de les composiciones más populares del compositor. David, quien trabayara estrechamente con Mendelssohn mientres la preparación de la pieza, realizó l'estrenu del [[conciertu]] col so [[violín]] ''[[Guarnerius]]''. Mendelssohn tamién escribió dos [[conciertu pa pianu|conciertos pa pianu]], un [[conciertu pa violín]] en ''re'' menor menos conocíu y anterior al otru y un conciertu doble pa pianu y violín. Amás, esisten delles obres pa [[solo (música)|solista]] y orquesta nun [[movimientu (música)|movimientu]]. Les destinaes al pianu son el ''Rondó Brillante'', Op. 29, de [[1834]]; el ''Caprichu Brillosu'', Op. 22, de [[1832]]; y la ''Serenata y Allegro Giocoso'' Op. 43, de [[1838]]. Los Opp. 113 y 114 son ''Konzertstücke'' (movimientos pa conciertu, orixinalmente para [[clarinete]], [[corno di bassetto]] y [[pianu]], que fueron orquestados y representaos mientres la vida de Mendelssohn).<ref name="obres" /> === Música de cámara === La producción musical de Mendelssohn nel so maduror contién numberoses obres de [[música de cámara]], munches de les cualos demuestren una intensidá emocional que delles persones cuestiónense la falta d'obres más importantes. En particular el so ''[[Cuartetu de cuerdes nᵘ 6 (Mendelssohn)|Cuartetu de cuerdes nᵘ 6]]'', el postreru de los sos seis [[cuartetu de cuerdes|cuartetos de cuerdes]] y obra principal, escritu dempués de la muerte de la so hermana [[Fanny Mendelssohn|Fanny]], ye tantu poderosu como elocuente.<ref>[[#Mercer-Taylor2000|Mercer-Taylor]], p. 202.</ref> Otres obres inclúin a dos [[quintetu de cuerda|quintetos de cuerdes]], [[sonata|sonates]] pa clarinete, [[violonchelu]], [[viola]] y [[violín]], dos [[tríu de pianu|tríos de pianu]] y trés [[cuartetu de pianu|cuartetos de pianu]]. Pal ''[[Tríu de pianu nᵘ 1 (Mendelssohn)|Tríu de pianu nᵘ 1 en re menor]]'', Mendelssohn escepcionalmente siguió'l conseyu d'un compañeru compositor, [[Ferdinand Hiller]], y reescribió la parte pal pianu nun estilu más [[Música del Romanticismu románticu]], al estilu de [[Robert Schumann]], aumentando considerablemente'l so efeutu.<ref name="obres" /> === Obres corales === Los dos grandes [[oratoriu (música)|oratorios]] [[Biblia|bíblicos]], ''[[Paulus (Mendelssohn)|Paulus]]'' de [[1836]] y ''[[Elijah]]'' de [[1846]], tán descomanadamente influyíos por [[Johann Sebastian Bach]]. Del oratoriu inacabado, ''Christus'', el [[coru]] «Ellí va una estrella de Jacob» (que xunto col recitativo precedente y el tríu masculín entiende tol material esistente d'esta obra) ye representáu n'ocasiones. Les más abiertamente romántica ''[[Die erste Walpurgisnacht]]'' (La primer nueche de Walpurgis), un [[arreglu (música)|arreglu]] pa coru y orquesta d'una [[balada]] de Goethe describiendo los rituales [[Paganismu|paganos]] de los [[druida|druides]] nos montes [[Harz]] nos empiezos del [[cristianismu]], ye sosprendentemente distintu. Esta destacable partitura foi vista pol estudiosu [[Heinz-Klaus Metzger]] como una protesta [[pueblu xudíu|xudía]] contra la dominación del cristianismu».<ref>[[#Todd2003|Todd]], p. 270.</ref> Mendelssohn tamién escribió munches obres [[música sacra|sacres]] pa coru ensin [[música d'acompañamientu|acompañamientu]] y pa coru con [[órganu (instrumentu musical)|órganu]]. Dalgunes fueron escrites y la mayoría fueron traducíes al inglés y siguen siendo por demás populares. Quiciabes la más famosa d'elles ye ''Hör' mein Bitten'' (Escucha la mio oración), que na so segunda metá contién «O könnt' ich fliegen» (Pa les nales d'un palombu), que se convirtió en desaxeradamente popular como pieza estreme. La obra ta compuesta pa coru completu, órganu y un [[Voz de tiple|tiple]] o [[sopranu]] [[solo (música)|solista]] que tien munches dificultaes y pasaxes solistes ampliaos. Como tal, ye una obra particularmente favorita pa los [[coru de neños|coros de neños]] nes ilesies y catedrales. La melodía del [[himnu]] ''Mendelssohn'' (una adautación de [[William Hayman Cummings]] de la melodía de la [[cantata]] de Mendelssohn ''Festgesang'') ye la melodía habitual del popular himnu de [[Charles Wesley]] ''Hark! The Herald Angels Sing''. Esti estractu d'una composición orixinal de los [[años 1840]], pola que Mendelssohn sintióse non aptu pa componer música sagrada, ye bien usada na [[Navidá]].<ref>[[#Mercer-Taylor2004|Mercer-Taylor]], p. 181.</ref><ref name="obres" /> === Cantares === Mendelssohn escribió un gran númberu de cantares, tantu pa voz solista como para duetos, acompañaes por pianu. Munches d'elles son simples, o llixeramente modificaos, axustes estróficos. Cantares tales como «Auf Flügeln des Gesanges» («Nes nales del cantar») fixéronse bien populares. Nun principiu dalgunes de los cantares escritos por Fanny Mendelssohn apaecieron sol nome del so hermanu; esto foi debíu en parte al prexuiciu de la familia y en parte a los sos propios defectos.<ref name="obres" /> === Pianu y órgano === {{Multimedia | archivu = Mendelssohn_Songs_without_Words_Funeral_March.ogg | títulu = Lieder ohne Worte - Llibro 5 - Funeral March | descripción = |formatu=| archivo2 = Mendelssohn_Songs_without_Words_Morning_Song.ogg | títulu2 = Lieder ohne Worte - Llibro 5 - Morning Song | descripción2 = | formatu2 = | archivu3 = Mendelssohn Songs without Words - Spinner's Song.ogg | títulu3 = Lieder ohne Worte - Llibro 5 - Spinner's Song | descripción3 = Interpretada por [[Randolph Hokanson]] | formatu3 = [[ogg]] }} ''Lieder ohne Worte'' (Cantares ensin pallabres) son ocho ciclos que contienen seis pieces llíriques caúna (2 fueron publicaes póstumamente), permanecen como les sos composiciones pa pianu solu más famoses. Convertir n'obres habituales nes sales de recitales y el so aplastante popularidá causó que munchos críticos subestimen el so valor musical. Otru compositores fueron inspiraos pa producir pieces similares, ente los que s'inclúin [[Charles-Valentin Alkan]] (los cinco conxuntos de ''Chants'' acaben con una barcarola), [[Antón Rubinstein]], [[Ignaz Moscheles]] y [[Edvard Grieg]]. Otres pieces pa pianu notables de Mendelssohn inclúin les ''Variaciones sérieuses'', Op. 54 ([[1841]]), les ''Siete pieces carauterístiques'', Op. 7 ([[1827]]), el ''Rondo Capriccioso'' y el conxuntu de los seis ''Preludios y fugues'', Op. 35 (escritos ente [[1832]] y [[1837]]). Mendelssohn tocaba'l [[órganu (instrumentu musical)|órganu]] y compunxo para dichu preséu dende los 11 años hasta la so muerte. Les sos primeres obres pa esti preséu fueron los ''Tres preludios y fugues'', Op. 37 ([[1837]]) y les ''Seis sonates'', Op. 65 ([[1845]]).<ref name="obres" /> == Referencies == === Notes === {{llistaref|2}} === Bibliografía === * <cite id=Brown>{{cita llibru | apellíos=Brown | nome=Clive | títulu=A Portrait of Mendelssohn | allugamientu=New Haven y Londres | añu=2003 | editorial=Yale University Press | id=ISBN 978-0-300-09539-5}}</cite> * <cite id=Chorley>{{cita llibru | apellíos=Chorley | nome=Henry Fothergill | editorial= Ernest Newman | títulu=[https://books.google.es/books?id=PoAQAAAAYAAJ&printsec=toc&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false Thirty years' Musical Recollections] | allugamientu=Nueva York | añu=1862 | editorial=Hurst and Blackett}}</cite> * <cite id=Conway>{{cita llibru | apellíos=Conway |nome=David | títulu=Short, Dark and Jewish-Looking: Felix Mendelssohn in Britain | publicación=The Jewish year Book 2009 | editorial=Stephen Massil | ubicación=Londres | añu= 2009 | id=ISBN 978-0-85303-890-0}}</cite> * <cite id=Devrient>{{cita llibru | apellíos=Devrient | nome=Eduard | enllaceautor=Eduard Devrient | títulu=My Reminiscences of Felix Mendelssohn-Bartholdy | otros=traducción al inglés de Natalia MacFarren | allugamientu=[[Londres]] | añu=[[1869]]}}</cite> * <cite id=Grove>[[Grove Dictionary of Music and Musicians]]</cite> * <cite id=Hensel>{{cita llibru | apellíos=Hensel | nome=Sebastian | coautor= |títulu=[https://books.google.es/books?id=eAGHXfehz2kC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false The Mendelssohn Family] | ubicación=Londres | editorial=Read books | añu=1884 | edición=Cuarta revisada (2007) | id=ISBN 978-1-4067-3609-0}} Editáu pol sobrín de Mendelssohn, una importante coleición de cartes y documentos sobre la so familia.</cite> * <cite id=Mendelssohn1888>{{cita llibru | apellíos=Mendelssohn | nome= Felix | editorial= F. Moscheles | títulu=Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles | ubicación= Londres y Boston | añu=1888}}</cite> * <cite id=Mendelssohn1986>{{cita llibru | apellíos=Mendelssohn | nome= Felix | editorial= R. Elvers, tr. C. Tomlinson | títulu=Felix Mendelssohn, A Life in Letters | allugamientu=Nueva York | añu=1986 | id=ISBN 0-88064-060-X}}</cite> * <cite id=Mercer-Taylor2000>{{cita llibru | apellíos=Mercer-Taylor |nome=Peter | coautor= |títulu=[https://books.google.es/books?id=vZG3pBbCaB4C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false The Life of Mendelssohn] | allugamientu=Cambridge | editorial=Cambridge University Press | añu=2000 | id=ISBN 0-521-63972-7}} </cite> * <cite id=Mercer-Taylor2004>{{cita llibru | apellíos=Mercer-Taylor |nome=Peter | títulu=[https://books.google.es/books?id=Pgj6VuAf2tcC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false The Cambridge Companion to Mendelssohn] | allugamientu=Cambridge | añu=2004 | id=ISBN 0-521-53342-2}}</cite> * <cite id=Moscheles >{{cita llibru | apellíos=Moscheles | nome=Charlotte | coautor= |títulu=Life of Moscheles, with selections from his Diaries and Correspondence | ubicación=Londres | editorial=Hurst and Blackett | añu=1873}}</cite> * <cite id=Rosen >{{cita llibru | apellíos=Rosen | nome=Charles | títulu=[https://books.google.es/books?id=y7PHS54HqykC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false The Romantic Generation] | allugamientu=Harvard | añu=1995 | editorial=Harvard University Press | id=ISBN 0-674-77933-9}}</cite> * <cite id=Sanders >{{cita publicación |apellíu=Sanders | nome= L.G.D. | títulu=Jenny Lind, Sullivan and the Mendelssohn Scholarship | publicación=The Musical Times | volume=97 | númberu=1363 | fecha=setiembre de 1956}}</cite> * <cite id=Sterndale>{{cita publicación |apellíu=Sterndale Bennett | nome=R. | títulu=The Death of Mendelssohn | publicación=Music and Letters | volume=36 | númberu=4 | allugamientu=Oxford | fecha=1955}}</cite> * <cite id=Todd1991 >{{cita llibru | apellíos=Todd | nome= R. Larry| títulu=[https://books.google.es/books?id=w_VTyeUpf-4C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false Mendelssohn and his World] | allugamientu=Princeton | editorial=Princeton University Press | añu=1991 | id=ISBN 0-691-02715-3}}</cite> * <cite id=Todd2003>{{cita llibru | apellíos=Todd | nome=R.Larry | títulu=[https://books.google.es/books?id=j2Pf2yQipyUC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false Mendelssohn — A Life in Music] | allugamientu=Oxford; Nueva York | editorial=Oxford University Press | añu=2003 | id=ISBN 0-19-511043-9}}</cite> * <cite id=Werner>{{cita llibru | apellíos=Werner | nome=Eric | títulu=Mendelssohn, A New Image of the Composer and his Age | allugamientu=Nueva York y Londres | añu=1963 | editorial=Free Press of Glencoe}} Una reevalución pionera cuando foi publicada per primer vegada, agora ye suxetu de discutiniu pola innecesaria interpretación descomanadamente entusiasta de Werner de dellos documentos qu'establecen les simpatíes xudíes de Mendelssohn. Vease [[Musical Quarterly]], vols. 82–83, artículos de Sposato, [[Leon Botstein]] y otros.</cite> * <cite id=Mendelssohn1864>{{cita llibru | apellíos=Mendelssohn | nome= Felix | editor=Paul y Carl Mendelssohn Bartholdy | títulu=[https://books.google.es/books?id=d0EBAAAAQAAJ&pg=PA405&dq=mendelssohn&lr=#v=onepage&q=&f=false Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from 1833 to 1847] | editorial=Longman, Green, Longman, Roberts & Green | ubicación=Londres | añu=1864}}</cite> == Enllaces esternos == {{commons|Felix Mendelssohn}} {{Wikiquote|Felix Mendelssohn}} * {{IMSLP|id=Mendelssohn, Felix}} * [https://www.scribd.com/doc/24016486 Felix Mendelssohn, La traxedia de la perfeición]. Inclúi discografía. * [http://www.felixmendelssohn.com/ felixmendelssohn.com] (n'inglés) * [http://www.classicistranieri.com/felix-mendelssohn-bartholdy-podcast-public-domain-and-creative-commons-recordings.html Podcast d'obres de Mendelssohn] * [https://musopen.org/music/composer/felix-mendelssohn/ Música] y [https://musopen.org/sheetmusic/composer/felix-mendelssohn/ partitures] de dominiu públicu en [https://musopen.org/ Musopen] {{Tradubot|Felix Mendelssohn}} {{NF|1809|1847|Mendelssohn, Felix}} [[Categoría:Direutores d'orquesta d'Alemaña]] [[Categoría:Persones d'Hamburgu]] [[Categoría:Europeos d'ascendencia xudía]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 3cknfxaq72gg59ep78j7hh4w4wk5lzi 0 74030 3706230 3653322 2022-08-03T18:27:26Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Astor]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''John Jacob Astor''', de nacencia '''Johann Jakob Astor''' {{nym}} foi'l primera [[millonariu]] de los [[EE. XX.]], siendo d'orixe [[Alemaña|alemán]]. Foi'l creador del primer [[Trust]] d'[[América del Norte]], del cual fixo la so fortuna nel [[comerciu de cueru]], en [[bienes raíz]] y del [[Agricultura|cultivo]] d'[[opiu]] al comerciar dende'l Oregón con Asia. Seis [[añu|años]] dempués d'emigrar dende la so tierra natal a la edá de 17, punxo una [[tienda]] de productos de [[cueru]] en Nueva York. Pal añu de [[1800]], yá yera'l líder del comerciu de cueru y fundó la ''[[American Fur Company]]''. En 1811 estableció sobre la ribera izquierda del [[ríu Columbia]] (cuando'l [[Territoriu d'Oregón]] yera entá reclamáu per España) el Fuerte Astor qu'aportó na actual ciudá d'[[Astoria (Oregón)|Astoria]]. Controló'l comerciu de pieles en parte de [[China]] dende 1800 hasta [[1817]] y nos [[valle]]s del [[ríu Mississippi]] y del [[ríu Missouri]] nos [[años 1820]], enantes de vender les sos posesiones en [[1834]]. Al invertir en [[bienes inmuebles]] de la ciudá de Nueva York, esti [[negociu]] pasó a ser la base de la [[riqueza]] de la [[familia Astor]]. Cuando morrió, Astor yera la [[persona]] más faneguera de los Estaos Xuníos; dexando n'heriedu 400.000 [[dólar]]es pa fundar lo que güei se conoz como la [[Biblioteca Pública de Nueva York]]. El so [[fíu]], [[William Backhouse Astor]] ([[1792]]–[[1875]]), amplió descomanadamente'l mancomún inmobiliariu de la familia, construyendo más de 700 almacenes y viviendes na ciudá. Un bisnietu so, [[John Jacob Astor IV]], foi unu de los pocos pasaxeros ricos que finaron nel naufraxu del Titanic.<ref>{{cita web |url=http://www.cibernautica.com/titanic/galefot3.htm |títulu=cibernautica.com |fechaaccesu=8 de mayu de 2010 |añoacceso= |autor= |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editorial= |páxines= |idioma= |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> == Ver tamién == * [[American Fur Company]] * [[Pacific Fur Company]] * [[Manuel Lisa]] == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1763|1848|Astor, John Jacob}} {{Tradubot|John Jacob Astor}} [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Comerciantes de pieles d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] psif251gihmmydkpi2lmegluvw8mgea 10 91025 3706205 2336659 2022-08-03T18:14:10Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Ficha |clasetitulo = Cabecera humano |titulo = {{{nome|{{{grupu|{{PAGENAME}}}}}}}} |estilotitulo = color:#fee8ab; |colorfondotitulo = #b08261; |estiloseccion = background-color:#b08261; color:#fee8ab; |imagen = {{#ifexist:Media:{{{imaxe}}}|{{{imaxe|}}}|{{#invoke:Wikidata | claim | property=P18 | qualifier=P2096 | formatting=table | rowformat = [[Ficheru:$0|260px]] $1 | rowsubformat1=<br>$1 | list=false}}}} |tamañoimagen = {{#ifexist:Media:{{{imaxe}}}|{{{imaxe_tamañu|250px}}}}} |pie = {{#ifexist:Media:{{{imaxe}}}|{{#if:{{{descripción|}}}|<small>{{{descripción|}}}</small>}}}} |etiqueta1 = Otros nomes |datos1 = {{{otros nomes|}}} |etiqueta2 = Ubicación |datos2 = {{{ubicación|}}} |etiqueta3 = Fundación |datos3 = {{{fundación|}}} |etiqueta4 = Fundadores |datos4 = {{{fundadores|}}} |etiqueta5 = Población total |datos5 = {{{población|}}} |etiqueta6 = Idioma |datos6 = {{{idioma|}}} |etiqueta7 = Relixón |datos7 = {{{relixón|}}} |etiqueta8 = [[Santu patrón|Patronu]] |datos8 = {{{patronu|}}} |etiqueta9 = Desaparición |datos9 = {{{desaparación|}}} |etiqueta10 = Etnies relacionaes |datos10 = {{{relacionaos|}}} |seccion12 = {{#if:{{{asentamientu1|}}}|Asentamientos importantes}} |etiqueta13 = 1ᵘ |datos13 = {{{asentamientu1|}}} {{#if:{{{ref1|}}}|{{{ref1}}}}}{{#if:{{{población1|}}}|<br/>{{{población1|}}} hab.}} |etiqueta14 = 2ᵘ |datos14 = {{{asentamientu2|}}} {{#if:{{{ref2|}}}|{{{ref2}}}}}{{#if:{{{población2|}}}|<br/>{{{población2|}}} hab.}} |etiqueta15 = 3ᵘ |datos15 = {{{asentamientu3|}}} {{#if:{{{ref3|}}}|{{{ref3}}}}}{{#if:{{{población3|}}}|<br/>{{{población3|}}} hab.}} |etiqueta16 = 4ᵘ |datos16 = {{{asentamientu4|}}} {{#if:{{{ref4|}}}|{{{ref4}}}}}{{#if:{{{población4|}}}|<br/>{{{población4|}}} hab.}} |etiqueta17 = 5ᵘ |datos17 = {{{asentamientu5|}}} {{#if:{{{ref5|}}}|{{{ref5}}}}}{{#if:{{{población5|}}}|<br/>{{{población5|}}} hab.}} |etiqueta18 = 6ᵘ |datos18 = {{{asentamientu6|}}} {{#if:{{{ref6|}}}|{{{ref6}}}}}{{#if:{{{población6|}}}|<br/>{{{población6|}}} hab.}} |etiqueta19 = 7ᵘ |datos19 = {{{asentamientu7|}}} {{#if:{{{ref7|}}}|{{{ref7}}}}}{{#if:{{{población7|}}}|<br/>{{{población7|}}} hab.}} |etiqueta20 = 8ᵘ |datos20 = {{{asentamientu8|}}} {{#if:{{{ref8|}}}|{{{ref8}}}}}{{#if:{{{población8|}}}|<br/>{{{población8|}}} hab.}} |etiqueta21 = 9ᵘ |datos21 = {{{asentamientu9|}}} {{#if:{{{ref9|}}}|{{{ref9}}}}}{{#if:{{{población9|}}}|<br/>{{{población9|}}} hab.}} |etiqueta22 = 10ᵘ |datos22 = {{{asentamientu10|}}} {{#if:{{{ref10|}}}|{{{ref10}}}}}{{#if:{{{población10|}}}|<br/>{{{población10|}}} hab.}} |etiqueta23 = 11ᵘ |datos23 = {{{asentamientu11|}}} {{#if:{{{ref11|}}}|{{{ref11}}}}}{{#if:{{{población11|}}}|<br/>{{{población11|}}} hab.}} |etiqueta24 = 12ᵘ |datos24 = {{{asentamientu12|}}} {{#if:{{{ref12|}}}|{{{ref12}}}}}{{#if:{{{población12|}}}|<br/>{{{población12|}}} hab.}} |etiqueta25 = 13ᵘ |datos25 = {{{asentamientu13|}}} {{#if:{{{ref13|}}}|{{{ref13}}}}}{{#if:{{{población13|}}}|<br/>{{{población13|}}} hab.}} |etiqueta26 = 14ᵘ |datos26 = {{{asentamientu14|}}} {{#if:{{{ref14|}}}|{{{ref14}}}}}{{#if:{{{población14|}}}|<br/>{{{población14|}}} hab.}} |etiqueta27 = 15ᵘ |datos27 = {{{asentamientu15|}}} {{#if:{{{ref15|}}}|{{{ref15}}}}}{{#if:{{{población15|}}}|<br/>{{{población15|}}} hab.}} |etiqueta28 = 16ᵘ |datos28 = {{{asentamientu16|}}} {{#if:{{{ref16|}}}|{{{ref16}}}}}{{#if:{{{población16|}}}|<br/>{{{población16|}}} hab.}} |etiqueta29 = 17ᵘ |datos29 = {{{asentamientu17|}}} {{#if:{{{ref17|}}}|{{{ref17}}}}}{{#if:{{{población17|}}}|<br/>{{{población17|}}} hab.}} |etiqueta30 = 18ᵘ |datos30 = {{{asentamientu18|}}} {{#if:{{{ref18|}}}|{{{ref18}}}}}{{#if:{{{población18|}}}|<br/>{{{población18|}}} hab.}} |etiqueta31 = 19ᵘ |datos31 = {{{asentamientu19|}}} {{#if:{{{ref19|}}}|{{{ref19}}}}}{{#if:{{{población19|}}}|<br/>{{{población19|}}} hab.}} |etiqueta32 = 20ᵘ |datos32 = {{{asentamientu20|}}} {{#if:{{{ref20|}}}|{{{ref20}}}}}{{#if:{{{población20|}}}|<br/>{{{población20|}}} hab.}} |etiqueta33 = 21ᵘ |datos33 = {{{asentamientu21|}}} {{#if:{{{ref21|}}}|{{{ref21}}}}}{{#if:{{{población21|}}}|<br/>{{{población21|}}} hab.}} |etiqueta34 = 22ᵘ |datos34 = {{{asentamientu22|}}} {{#if:{{{ref22|}}}|{{{ref22}}}}}{{#if:{{{población22|}}}|<br/>{{{población22|}}} hab.}} |etiqueta35 = 23ᵘ |datos35 = {{{asentamientu23|}}} {{#if:{{{ref23|}}}|{{{ref23}}}}}{{#if:{{{población23|}}}|<br/>{{{población23|}}} hab.}} |etiqueta36 = 24ᵘ |datos36 = {{{asentamientu24|}}} {{#if:{{{ref24|}}}|{{{ref24}}}}}{{#if:{{{población24|}}}|<br/>{{{población24|}}} hab.}} |etiqueta37 = 25ᵘ |datos37 = {{{asentamientu25|}}} {{#if:{{{ref25|}}}|{{{ref25}}}}}{{#if:{{{población25|}}}|<br/>{{{población25|}}} hab.}} |etiqueta38 = 26ᵘ |datos38 = {{{asentamientu26|}}} {{#if:{{{ref26|}}}|{{{ref26}}}}}{{#if:{{{población26|}}}|<br/>{{{población26|}}} hab.}} |etiqueta39 = 27ᵘ |datos39 = {{{asentamientu27|}}} {{#if:{{{ref27|}}}|{{{ref27}}}}}{{#if:{{{población27|}}}|<br/>{{{población27|}}} hab.}} |etiqueta40 = 28ᵘ |datos40 = {{{asentamientu28|}}} {{#if:{{{ref28|}}}|{{{ref28}}}}}{{#if:{{{población28|}}}|<br/>{{{población28|}}} hab.}} |etiqueta41 = 29ᵘ |datos41 = {{{asentamientu29|}}} {{#if:{{{ref29|}}}|{{{ref29}}}}}{{#if:{{{población29|}}}|<br/>{{{población29|}}} hab.}} |etiqueta42 = 30ᵘ |datos42 = {{{asentamientu30|}}} {{#if:{{{ref30|}}}|{{{ref30}}}}}{{#if:{{{población30|}}}|<br/>{{{población30|}}} hab.}} }}<noinclude>{{documentación}}[[Categoría:Wikipedia:Plantíes Infobox|Grupu etnicu]]</noinclude> 90nhuc67yns3s0ovaepzjqu55nwnik0 0 92551 3706177 3622384 2022-08-03T12:06:54Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Baraja}} {{ficha xenérica}} La '''baraxa'''<ref>{{DALLA|baraxa|6882}}</ref> ye un conxuntu de cartes. Estos suelen ser unes estampes rectangulares —la mayoría de les vegaes feches de cartón, que tienen un dibuxu por una cara y ciertos oxetos na otra o un númberu de figures variable. Les investigaciones señalen que les cartes, y per ende la baraxa, fueron creaos nel sieglu XII en China,<ref name="n328" /><ref name="n334" /> y que llegaron a Europa dende Oriente introducíos n'España polos árabes, pa depués pasar a [[Italia]] mientres el reináu de [[Pedru III d'Aragón]]. Esisten distintos tipos de baraxes, cada rexón o país tien les suyes propies, delles más conocíos qu'otres, como por casu la baraxa [[baraxa española|española]], la [[baraxa inglesa|inglesa]], la [[baraxa francesa|francesa]] o de [[Taró]]. La primer mención que se fai d'un xuegu de cartes ye en [[Barcelona]], [[España]], nel 1310 pol [[Conseyu de Cientu]], colo que yá esistíen enantes. Xeneralmente, los [[Xuegu de cartes|xuegos]] riquen una baraxa completa. Pa dalgunos hai qu'estremar les cartes que nun s'utilicen —[[Durak]], [[Pináculo (xuegu)|Pináculo]]— y otros precisen que s'utilicen dos o tres juegos de baraxes —[[Canasta (xuegu)|Canasta]]—. == Cartes == Les cartes tradicionales, son elementos del [[xuegu de cartes]]. Son unes estampes feches sobre [[cartón]] (o anguaño, sobre material plásticu) que formen una baraxa y que tienen d'entemecese —embaraxase— antes de xugar. Cuasi siempres tienen forma rectangular, pero en dellos países como la [[India]] pueden tener formes redondes.<ref name="cartasindias">{{cita web |url=http://i-p-c-s.org/pattern/nosdas.html|títulu=Cartes redondes de la India|fechaaccesu=19 de marzu de 2014|publicación=i-p-c-s.org}}</ref> Los xuegos de cartes más conocíos son el [[Tute]], el [[Mus]] y la [[Brisca]] (n'[[España]]), el [[Trucu (xuegu de cartes)|Trucu]], (n'[[Arxentina]], [[Chile]], [[Paraguái]], [[Venezuela]] y [[Uruguái]]), el [[Bridge (xuegu)|Bridge]], el [[Póquer]] y la [[Canasta (xuegu)|Canasta]].<ref name="basesbazas">{{cita web |url=http://www.acanomas.com/Historia-Xuegos-del-Renacimientu/637/Les bases-de-les baces.htm |títulu=Les bases de les baces|publicación=acanomas.org|fechaaccesu=19 de marzu de 2014}}</ref> [[Ficheru:Ten Playing Cards (Ganjifa) LACMA M.2001.210.4.1-.10.jpg|thumb|Les cartes d'[[India]] son redondes.]] Exemplos de cartes son les utilizaes na [[baraxa española]], la [[Baraxa francesa|francesa]], l'[[Baraxa alemana|alemana]] y la [[Baraxa inglesa|inglesa]]. Les baraxes difieren pol númberu y la nomenclatura de les cartes. == Historia == Hai diferencies d'opiniones sobre si les cartes nacieron na [[India]], o si usáronse primero na [[China]] o [[Exiptu]], anque la opinión mayoritaria ye que seríen creaes nel sieglu XII, en [[China]].<ref name="n328">{{Harvnb|Needham|2004|p=328}} "it is also now rather well-established that dominoes and playing-cards were originally Chinese developments from diz."</ref><ref name="n334">{{Harvnb|Needham|2004|p=334}} "Numbered diz, anciently widespread, were on a related line of development which gave rise to dominoes and playing-cards (+9th-century China)."</ref> En China xuégase con un tipu de carta que derivó del [[papel moneda]] y de les fiches del [[dominó]]. En [[Persia]] anicióse'l [[Ganjifa]] o Gânjaphâ, un tipu de xuegu de cartes que se fixo popular na [[India]] mientres l'[[imperiu mogol]] nel [[sieglu XVI]]. N'India xugaba'l Dasavatara Ganjifa, xuegu que ta formáu por una baraxa con diez palos basaos nos diez [[avatar]]es o reencarnaciones del dios [[Visnú]]: pexe, tortúa, xabalín, lleón, nanu, hachu, arcu y flecha, rayu, caracola y caballu. La mayoría de les cartes indies son redondes,<ref name="cartasindias" /> de distintos tamaños y tán fechos con cartón lacado, cartón piedra y n'ocasiones marfil. Igualmente, en Xapón xuega los xuegos de cartes [[Karuta]] y los sos dos baraxes más populares son el [[Hanafuda]] y el [[Uta-garuta]]. [[Ficheru:Italian Playing Cards.jpg|thumb|left|340px|Cartes d'un xuegu italianu.]] Lo más probable ye que lles cartes llegaren a Europa dende Oriente, introducíos polos árabes al traviés de los reinos cristianos d'España, anque tamién se diz que fueron traíos polos [[cruzaos]]. La primer versión puede sofitase en que la baraxa occidental más antigua seya la llamada ''[[baraxa española|española]]'' y que los palos de la baraxa árabe yeren monedes, copes, cimitarras y cayaos, qu'evolucionaríen dempués a oros, copes, espaes y bastos. Al paecer, el Consell de Cent, prohibió los xuegos de cartes en [[1310]], en [[Barcelona]],<ref>J. Amades y J. Colomines, "Els Soldats i altres Papers de Rengles" (Barcelona, 1933-1936) vol. II p. 7.</ref> siendo esta la mención más antigua del xuegu de cartes n'Europa, y que prueba que yá llevaba años esistiendo, por que se llegara a la prohibición. Tamién n'otres partes d'España, yeren conocíes les cartes, pos los estatutos de la [[Orde de la Banda|orde de caballería de la Banda]] fundada por don [[Alfonsu XI de Castiella]] en [[1331]], prohibíen a los caballeros xugar a les cartes. Igual prohibición dictó don [[Xuan I de Castiella]] en [[1387]]. Del reinu d'Aragón pudieron pasar a Italia, a partir de la conquista de [[Sicilia]] por [[Pedru III d'Aragón]] (1282). Efeutivamente, los [[italia]]pretenden habénoslos conocíu yá en [[1299]] y si, como creen dalgunos, les cartes dieron ocasión al [[Grabáu|grabáu sobre madera]] tamién a los italianos tendría d'atribuyise esta invención. Pero lo más seguro ye que, si vinieron d'Oriente, tamién vieno con ellos la manera d'impresión. En [[Francia]], en [[1337]], nes constituciones de l'Abadía de San Víctor, en [[Marsella]], méntase —prohibiéndolo a los flaires— un xuegu que llamen «páxines» que podría referise a les cartes:<ref>D'ALLEMAGNE, Henri-René. les cartes à jouer du XIVe au XXe siècle. Paris, Hachette, 1906. 2 vol,I páxs. 16-17.</ref> {{cita|''quod nulla persona audeat nec praesumat ludere ad taxillos nec ad paginas''}} N'agostu de 1381, el fíu d'un mercader de Marsella, a puntu d'embarcar p'Alexandría, promete abstenese de los xuegos d'azar, ente los que noma la baraxa: ''nahipi''.<ref>«Los naipes pa xugar en Languedoc, oríxenes en 1800» (Toulouse, 1974) p. 7</ref> <!--Barcelona, where from 1310 the game of cards (naips) are forbidden by the 'Consell de Cent' (Amades II, p. 7), it is in Marseille that are found the oldest mentions, in the statutes of the Abbey of Saint Victor, which in 1337 forbade this to the monks: 'quod nulla persona audeat nec praesumat ludere ad taxillos nec ad paginas' <ref>[ I páxs. 16-17]</ref>.(1) On the 30th of August 1381, Jacques Jean, son of a Marseille merchant, about to embark for Alexandria, promises to abstain from games of chance (3) among which are cited cards: nahipi." ["La carte à jouer en languedoc des origines à 1800" (Toulouse, 1974) p. 7).--> El padre xesuita Menéstrier (1631-1705), nun artículu publicáu en 1702, nel [[Journal del Trévoux]], espón que les primeres [[Baraxa francesa|cartes franceses]] fabricar n'España en 1392 pa entretenimientu del rei [[Carlos VI de Francia|Carlos VI]], aquexáu d'ataques de «[[murria]]», y que'l xuegu simbolizaba la estructura [[Feudalismu|feudal]]. [[Ficheru:Assi moderni e aes signatum.jpg|thumb|350px|''Aes signatum'' y ases modernos]] Un decretu del Senáu de [[Venecia]] de [[1441]] prohibiendo la introducción de cartes na Señoría indica que la so fabricación dempués de ser floreciente topar en decadencia poles importaciones de baraxes estranxeres. Les cartes del [[sieglu XV]] que se caltienen en Venecia y otres ciudaes son más grandes que les de güei y de un cartón gruesu paecencia al papel d'algodón de los antiguos [[manuscritos]]. Les figures resalten sobre campu d'oru y son: tres rey, dos muyeres y dos sotas, una d'elles a caballu. Cada figura lleva un cayáu, una espada o una moneda. Los colores paecen aplicaos per mediu d'unos contramoldes. En delles cartes antigües pintábense muyeres en llugar d'homes sobre los caballos. En delles zones d'[[Andalucía]], los ases taben representaos en forma de rapazos desnudos.<ref>Diccionariu enciclopédicu popular ilustráu Salvat (1906-1914).</ref> Una nueva teoría ye que los ases de ciertes baraxes tán direutamente inspiraos nes monedes romanes llamaes [[As (moneda)|''Aes'']].<ref>[http://www.piacenzantica.it/page.php?197] y [http://www.letarot.it/page.aspx?id=283]</ref> == Evolución == A partir de la primitiva baraxa española de 56 cartes —cuatro palos de catorce cartes creóse la del [[Taró (cartes)|Taró]], añediendo ventidós cartes, ensin palu específicu, los [[arcanu#Arcanos del taró arcanu]]s mayores, y calteniendo el restu de la baraxa. Asemeyáu orixe tuvo la llamada [[Minchiate]]. Magar ye bien discutible, paez que la primer baraxa distinta de la española foi la [[baraxa alemana]], con cuatro palos —[[Campana (carta)|campana]]s, [[fueya|fueyes]], [[corazón|corazones]] y [[abiyota|abiyotes]]) con diez números y trés figures. Col tiempu perdió los númberos 2 al 5, dambos inclusive, quedando una baraxa de trenta y seis cartes. Como l'alemana, la [[baraxa francesa]], sustitúi los númberos de les figures por lletres, R (''roi''), D (''dame'') y V (''valet''), resalvando asina'l maleficio del númberu trelce, y, tamién como l'alemana y l'española más moderna, dexa amenorgaes les figures a trés. Los sos palos son piques, corazones, tréboles y diamantes. La inglesa deriva de la francesa, camudando los nomes de les figures, J (''jack''), Q (''queen'') y K (''king'') y tamién del as (A). === Significáu de los palos na baraxa francesa === Dalgunos espliquen que los [[Palu (cartes)|palos]] de la baraxa francesa signifiquen los cuatro pilastres de la sociedá na [[Edá Media]]: {{VT|Palu (cartes)}} * '''[[Diamante (carta)|<span style="color:#FF0000">♦</span>]]'''</font> ''Diamante'' o ''Oros'' o ''Cocos'' o ''Rombos'': '''economía''' de la Edá Media o tamién la '''Monarquía'''; * '''[[Pica (carta)|<span style="color:#000000">♠</span>]]''' ''Piques'' o ''Espaes'': '''exércitu''' o tamién la '''Nobleza''' de gran importancia na dómina onde se llibraron grandes batalles. * '''[[Corazón (carta)|<span style="color:#FF0000">♥</span>]]''' ''Corazón'' o ''Copes'': '''Ilesia''' o'l '''Cleru''' que tomó gran importancia na Edá Media. * '''[[Trébole (carta)|<span style="color:#000000">♣</span>]]''' ''Trébole'' o ''Bastos'' o ''Flores'': '''agricultura''' o tamién los '''Plebeyos''' de la sociedá feudal. == Espresiones rellacionaes == * ''Carta falsa'' o ''carta blanca'': en dellos xuegos de cartes, la que nun ye trunfu o ye de pocu o nengún valor; * ''carta falla'': la qu'esixe que la falle en ciertos xuegos de cartes; * ''carta firme'': la mayor del xuegu o la que gana a les qu'entá nun se xugaron. === Vocabulariu === Amarraco, asistir, embaraxar, baza, cortar, envidar, fallar, guindis, mano, mazu, montar, pasar, pinta (señal)<ref>[http://etimologias.dechile.net/?pinta Etimoloxíes de Chile. Pinta.]</ref> o seña, postre, renunciu, trunfu. <center><gallery> Image:As_picas.PNG|As d'espaes. Image:As_corazones.PNG|As de corazones. Image:As_trebol.PNG|As de tréboles. Image:As_rombos.PNG|As de diamantes. </gallery></center> En dellos países conoz la espada como «pica», «corazón negru» y el diamante como «rombu», «cocu» o «rellumu». == Tipos de baraxes == === Baraxes pa xuegos de cartes === ;Baraxes europees clásiques: *La [[baraxa española]] tien 48 cartes, y dacuando 2 [[comodín|comodinos]] (baraxa de 50), partíos en [[Palu (cartes)|cuatro palos]]: oros, copes, espaes y bastos. La baraxa de 48 cartes ta numberada del 1 (as) al 9, siendo les figures el 10 (sota), el 11 (caballu) y el 12 (rei), y bien frecuentemente hai nel mercáu mazos de 40 cartes, ensin los ochos y los nueves, yá que munchos xuegos asina lu riquen. Otros xuegos, como ''[[la Maniya]]'', empleguen la baraxa española de 48 cartes; *la [[baraxa napolitana]] ye igual que la española de 40 cartes, cola diferencia de que la sota ta numberada como 8, el caballu como 9 y el rei como 10. Probablemente la baraxa española foi adoptada en [[Nápoles]] mientres el dominiu d'[[Aragón]] y evolucionó darréu más n'España que n'Italia, polo que la napolitana ye paecida a l'antigua baraxa española; *la [[baraxa alemana]] consta d'un total de 40 cartes numberaes del 6 al 10, siguíes por ''Unter'' o ''Bauer'' (inferior o llabrador), ''Ober'' o ''Dame'' (cimeru o dama), ''König'' (rei) y ''Daus'' o ''Ass'' (dos o as). Tán partíes en cuatro palos: ''Schellen'' (campanes), ''Gras'' o ''Grün'' o ''Laub'' (campera, verde o xamasca), ''Herz'' o ''Rot'' (corazón o colloráu) y ''Eichel'' (abiyota) —esisten delles derivaciones d'esta baraxa como la centroeuropea, la franca o la [[suiza]]—; *la [[baraxa francesa]] consta de 52 cartes distribuyíes en 4 palos (corazones, diamantes, piques y tréboles) siendo numberaes del 1 (o [[As]]) al 10 y siguíes pola V (de la voz francesa ''valet'' o paxe), la D (de ''dame'' o señora) y la R (de ''Roi'' o rei). Tradicionalmente, tantu los corazones como los diamantes representar en colloráu ente que les picar y los tréboles en color negru; *la [[baraxa inglesa]] ye asemeyada a la [[baraxa francesa]] pero l'As lleva A (de ''ace'') y les figures lleven la J (de la voz inglesa ''jack'' o paxe), la Q (de ''queen'' o reina) y la K (de ''king'' o rei). ;Baraxes que tomen como modelu'l modelu clásicu añediendo cartes: *baraxa de [[Taró (cartes)|Taró]], embaraxa que ta compuesta de 78 cartes estremaes en 22 cartes conocíes como [[arcanu#Arcanos del taró arcanu]]s mayores, 40 arcanos menores y 16 honores o figures. Estos dos últimos grupos tán clasificaos en cuatro palos: espaes, copes, bastos y oros, de la mesma que la baraxa española; *baraxa [[Minchiate]]. Asemeyáu a la del Taró, pero con 40 arcanos. ;Baraxes asiátiques: *baraxes [[Karuta]]: baraxes [[Xapón|xaponeses]] clásiques, siendo les baraxes más populares la [[Hanafuda]] y la [[Uta-garuta]]; * baraxes [[Ganjifa]] o Gânjaphâ: baraxes aniciaes en [[Persia]], que la so variación d'esti tipu de xuegu de cartes, llamada [[Dasavatara ganjifa]], fíxose popular na [[India]]. === Otros tipos de baraxes === *Baraxes de [[cartomagia]]: baraxes usaes pal [[ilusionismu]]; *[[Xuegu de baraxa de coleición|Baraxes coleicionables]]; *baraxes numberaes —pa juego tipo [[Unu (xuegu)|Unu]]. [[Ficheru:Baraxa de UNO.JPG|thumb|Les baraxes numberaes utilícense para xuego tipu [[Unu (xuegu)|Unu]].]] == Fabricantes de baraxes == * [[Bicycle]], [[Estaos Xuníos]]. * [http://www.usplayingcard.com/ The United States Playing Card Company] (USPC), [[Cincinnati]], [[Ohio]], Estaos Xuníos. * [https://web.archive.org/web/20130128040927/http://www.liceografico.com/ Licéu Gráficu SL], España. * [[Naipes de Heraclio Fournier S.A.]], [[Vitoria]], [[Álava]], [[País Vascu]], [[España]]. * [http://www.maestrosnaiperos.com Maestros Naiperos Españoles, S.L.], Valencia, España * Naipes Canarios S.L., España. * Naipes Comes, España. * [http://www.france-cartes.fr/ France Cartes], [[Francia]]. * Heritage, [[Gran Bretaña]]. * Piatnik, [[Austria]]. * ASS Altenburger, [[Alemaña]]. * [http://www.cartamundi.com/ Cartamundi], [[Bélxica]]. * Copag, [[Brasil]]. * Protea Playing Cards CO, [[África del Sur]]. * Saint Petersbought, [[Rusia]]. * [http://www.playingcards.com.tw/ Kuo Kau], [[Taiwán]]. * [http://www.napasa.com/ Naipes y Pasatiempos], NAPASA, [[Méxicu]]. * [http://www.pasatiemposgallo.com/ Pasatiempo Gallo], Méxicu. * Productos Leo, S.A., [[Arxentina]]. * [https://web.archive.org/web/20140103071415/http://naipesnegros.com/ naipesnegros.com], Arxentina. * Cantaclaro, [[Colombia]]. * [http://editorial-colina.com/ Editorial Llomba], [[Medellín]], Colombia. == Ver tamién == * [[Xuegu de cartes]] (Clásicos). * [[Xuegu de baraxa de coleición]] (Modernos). * [[Xuegu de cartes coleicionables]] (Modernos). * [[Taró (cartes)]]. * [[Baraxa francesa]]. * [[Baraxa inglesa]]. * [[Baraxa alemana]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{comonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Xuegos de cartes]] [[Categoría:Componentes de xuegos de mesa]] ad5t5aresrf6gegle9tjqytjjflh4ps 0 97915 3706178 3676932 2022-08-03T12:13:32Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{pintura}} '''''Los xugadores de cartes''''' ('''''Les Joueurs de cartes''''' nel títulu [[idioma francés|francés]] orixinal) ye una serie de cinco cuadros sobre la tema de la [[xuegu de cartes|partida de cartes]], que realizó'l [[Pintura artística|pintor]] [[Francia|francés]] [[Paul Cézanne]]<ref>{{cita llibru |apellíu=Martínez Jiménez |apellíu2=Muñoz Marquina |apellíu3= Sarrión Mora |nome=José Antonio |nome2= Francisco |nome3=Miguel Ángel |añu=2011 |títulu=Lengua Castellana y Lliteratura |páxina=141 |capítulu=La descripción (II) |edición= Akal |ubicación=Madrid |editorial=Akal Sociedá Anónima |idioma=español |isbn=9788446033677 |fechaaccesu=30 de payares de 2016 |número-autor=3}}</ref> ente [[1890]] y [[1895]] (empezó tar en [[Suiza]] y acabar en [[Aix-en-Provence]]).<ref name= CL>'''Christa von Lengerke''', «Del Impresionismu al Art Nouveau» en ''Los maestros de la pintura occidental'', Taschen, 2005, páx. 510, ISBN 3-8228-4744-5 </ref><ref name= CA> '''P. F. R. Carrassat''', ''Maestros de la pintura'', Spes Editorial, S.L., 2005. ISBN 84-8332-597-7 </ref><ref name= MM/> Pertenez a la dómina de maduror ([[Años 1890|década de 1890]]) na que Cézanne produz los sos principales llenzos. Ejemplifica los cuadros nos que los personaxes tán fuertemente fondiaos nel so decoráu.<ref name= CA /> Ye un periodu en que Cézanne foi convidáu a esponer col grupu ''[[Les XX]]'' en Bruxeles y, más tarde, celebró la so primer esposición en [[París]].<ref name= MM> Cirlot, L. (dir.), ''Muséu d'Orsay'', Col. «Museos del Mundu», Tomu 8, Espasa, 2007. ISBN 978-84-674-3811-6, páxs. 166-167</ref> Especialmente nos trés últimes versiones, tolos volúmenes tán definíos de manera [[Xeometría|xeométrica]],<ref name= MM/> lo que confier a los dos personaxes una dignidá [[arte y cultura clásica|clásica]]. Nes versiones iniciales son trés xugadores contemplaos por otros personaxes, composición que va simplificando hasta amenorgala a dos llabradores que xueguen a les cartes, con una botella de vinu en mediu, na que se reflexa la lluz.<ref name= CL/> Aburuyando la visión [[perspeutiva]], Cézanne llogra llograr el máximu grau de centralidad, que resulta increíble nuna escena de vida. Tola tela ta construyida con tonos de los colores azul, mariellu y colloráu. Esta restricción cromática «intensifica la sensación d'austeridá formal».<ref name= MM/>Les pincelaes preséntense solitaries y sintétiques, como'l reflexu sobre la botella o'l simple trazu que describe'l güeyu del xugador de la derecha. Pinta cola téunica del facetado, lo que rescampla na cara del xugador de la esquierda. Ésti lleva un sombreru de forma cilíndrica, lo que recuerda l'afirmación de Cézanne de que {{cita|"Tou na naturaleza ta modeláu según la esfera, el cilindru y el conu."<ref name= MM/>}} Nes últimes versiones de la serie, Cézanne nun apurre namái una impresión, sinón tamién una descripción del sentíu internu de l'acción, como síntesis destinada a permanecer na mente so la forma de l'alcordanza. Cézanne pintó tamién un estudiu de pequeñu formatu (32 × 35&nbsp;cm) d'un solu xugador vistu de frente. La obra pertenez al Worcester Art Museum, Massachusett USA. Foi espuestu na amuesa de "Xugadores de Cartes que presentó la [[Courtauld Gallery]] de Londres en 2010/11. A principios de 2012 unu de los cuadros de la serie convertir na obra d'arte vendida por más dineru de la hestoria, al mercala la familia real [[Qatar|qatarina]] a los herederos del magnate [[Grecia|griegu]] Yorgos Embiricos por más de 250 millones de [[dólar|dólares]], aprosimao 191,6 millones d'[[euru|euros]].<ref>[http://cultura.elpais.com/cultura/2012/02/06/actualidad/1328525460_445107.html] ''[[El País]]''.</ref> <center><gallery> File:Paul Cezanne Les joueurs de cartes.jpg|Primer versión: 1890-92, oliu sobre llenzu, 134,6 × 180,3&nbsp;cm [[Barnes Foundation]], Merion, Pennsylvania File:Cezanne The Card Players Metmuseum.jpg|Segunda versión: 1890-92, oliu sobre llenzu, 65,4 × 81,9&nbsp;cm [[Metropolitan Museum of Art]], Nueva York File:Paul Cézanne 222.jpg|Tercer versión: 1892-93, oliu sobre llenzu, 97 × 130&nbsp;cm Coleición privada File:Paul Paul Cézanne, 1892-95, Les joueurs de carte (The Card Players), 60 x 73 cm, oil on canvas, Courtauld Institute of Art, urtauld Institute of Art]], Londres|Cuarta versión: 1892-95, oliu sobre llenzu, 60 × 73&nbsp;cm [[Courtauld Institute of Art]], Londres File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg|Quinta versión: 1894-95, oliu sobre llenzu, 47,5 × 57&nbsp;cm [[Musée d'Orsay]], París </gallery></center> == Ver tamién == * [[Cuadros más caros]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Los jugadores de cartas}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Escenes de xéneru]] [[Categoría:Coleiciones del Muséu d'Orsay]] [[Categoría:Cuadros de 1895]] [[Categoría:Cuadros de Paul Cézanne]] [[Categoría:Cuadros del Postimpresionismu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 06lel310w2kuvfgv92147ezq37c5rr4 0 98886 3706220 3704146 2022-08-03T18:23:50Z Born2bgratis 12662 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá}} '''Hillerød''' ye una ciudá alcontrada nel norte de [[Selandia]] ([[Dinamarca]]). Con una población de 30.570 habitantes en 2012, Hillerød ye la capital de la [[Rexón Capital (Dinamarca)|Rexón Capital]], una de les cinco rexones alministratives de Dinamarca y la cuarta ciudá más grande d'esta parte de Selandia dempués de [[Copenḥague]], [[Elsinor]] y [[Hørsholm]]. La so hestoria ta íntimamente amestada al [[castiellu de Frederiksborg]], unu de los máximos esponentes de l'[[arquiteutura del Renacimientu]] en Dinamarca, alzáu nel sieglu XVII como una residencia real. == Historia == Na [[Edá Media]] Hillerød foi una pequeña llocalidá rural. Dende'l sieglu XIII cita'l palaciu de Hillerødsholm, una propiedá de la nobleza que s'asitiaba sobre un castru en mediu del llagu del pueblu. En 1560, Hillerødsholm pasó a manes del rei [[Federico II de Dinamarca]], quien empecipió, nel mesmu sitiu, la construcción del castiellu de [[Castiellu de Frederiksborg|Frederiksborg]]. Federico II intentó, ensin ésitu, la creación d'una ciudá alredor del castiellu a partir del treslláu d'habitantes de [[Slangerup]]. El so fíu y socesor, [[Cristián IV de Dinamarca|Cristián IV]], siguió la construcción del castiellu y dio-y a Hillerød dellos privilexos comerciales. Cola conclusión de Frederiksborg y el favor de la familia real danesa, que moró nel castiellu, el comerciu desenvolvióse y la ciudá convertir na práutica nuna ciudá comercial (''købstad''), anque nun hai evidencia de que recibiera tal privilexu formalmente. En 1753 establecióse una fábrica de nitratos que producía materies primes a curtidores y tintoreros. Dende'l sieglu XVIII, Frederiksborg, anque siguió siendo usáu como sitiu de coronación de la monarquía, dexó de ser utilizáu como residencia de la familia real, a favor de los nuevos palacios de [[Palaciu de Fredensborg|Fredensborg]] y [[palaciu de Hirschholm|Hirschholm]]. La ciudá, que tenía una fuerte conexón col Frederiksborg, viose afeutada por tal situación, que s'agravó cola quema que dexó al castiellu en ruines en 1859. En contraste, en 1864 inauguróse la llinia de ferrocarril [[Copenḥague]]-[[Elsinor]], que pasaba pela ciudá y disparó la [[industrialización]] d'ésta. A finales del sieglu XIX, había delles llinies de ferrocarril que comunicaben Hillerød con otres llocalidaes del noroeste de Selandia, colo que la ciudá alzóse como'l nuedu ferroviariu de la rexón. Coles mesmes, estableciérense fábriques de maquinaria agrícola, de fierro y de tabacu. Amás, el castiellu foi reconstruyíu y convirtióse nun muséu y un importante sitiu turísticu. Por cuenta de la industria y al turismu, la ciudá creció espectacularmente nel sieglu XX, absorbiendo a les pequeñes llocalidaes rurales de la contorna. En 1901, había 4.572 habitantes, cifra qu'aumentó a cerca de 24.000 en 1970. En 1968 Hillerød quedó coneutada a la rede del [[S-tog]] de Copenhague. La desindustrialización de finales del sieglu XX produció un amenorgamientu transitoriu de la población mientres los años 1980, pero'l progresu siguió mientres les décades siguientes. En 2004 superóse la cifra de 28.00 habitantes. Amás de la so cercanía cola capital, Hillerød beneficióse del so papel como puntu neurálxicu de comunicaciones pa desenvolvese nun centru comercial, alministrativu y de negocios. El castiellu de Frederiksborg atrai añalmente cerca de 250.000 visitantes a la ciudá. Hillerød ye una ciudá de creciente importancia alministrativa dende 1970, cuando se constituyó na capital de la [[Frederiksborg|provincia de Frederiksborg]]. En 2006 ésta dexó d'esistir, fundiéndose con otros dos provincies pa formar l'actual [[Rexón Capital]], qu'inclúi'l [[área metropolitana de Copenhague]], el noroeste de [[Selandia]] y la islla de [[Bornholm]]. Hillerød foi la ciudá escoyida pa sirvir de capital a la nueva rexón. ==Hillerød na actualidá== la ciudá de Hillerød tien una rica vida cultural. Hillerød ye especialmente conocida pol [[Castiellu de Frederiksborg]], nel centru de la ciudá. Otru puntu d'interés cultural ye “Hillerød Viden- og Kulturpark” (Parque de la Cultura y Conocencia de Hillerød); una biblioteca con talleres culturales y lúdicos. Este ye'l puntu de xunta de la vida cultural de Hillerød - con esposiciones, música y teatru. ==Negocios y Educación== 60% de los habitantes de Hillerød tienen un emplegu y gran parte d'ellos tienen munches capacidaes y un livel d'educación alto. Les carácterísticas de la vida de negocios en Hillerød tán basaes nes compañíes farmacéutiques, de conocencia, producción y educación. El conceyu tien gran cantidá d'institutos qu'ufierten planes educativos de curtiu y medianu plazu, ente ellos atopa l'Academia de Negocios del Norte de Selandia, Escuela Téunica de Hillerød, Escuela de Negocios de Hillerød, Hillerød Tekniske Gymnasium y Frederiksborg Gymnasium og Hf ==Atraiciones== El monumentu más famosu ye'l [[Castiellu de Frederiksborg]], que por enforma tiempu foi la residencia de la Familia Real Danesa. El castiellu ta abiertu al públicu y ta arrodiáu por un gran xardín estilu [[barrocu]] El Muséu de la Ciudá ("Bymuseet") contién esposiciones permanentes rellacionaes cola hestoria de Hillerød. El Kedelhuset fai esposiciones especiales. Les ruines de l'[[Abadía de Æbelholt]] (''Æbelholt Klosterruin'') son los restos del más grande monesteriu de la [[Orde de San Agustín]] de los países nórdicos. El sitiu tamién tien un muséu onde s'amuesa la so hestoria. El monesteriu foi funadado en 1175/76 pol francés, [[Guillermo de París]], xera que-y encamentó l'Arzobispu danés, [[Absalón (1128-1201)|Absalón]]. Dempués de Refórmalu en 1536, les tierres del monesteriu pasaron a ser parte del Estáu y los edificios viniéronse embaxo; dalgunos de los lladriyos fueron utilizaos pa la construcción del Castiellu de Frederiksborg. L'[[Abadía de Esrum]] (''Esrum Kloster'') ye un monesteriu de la [[Orde del Císter]] que data del añu 1151. Lo qu'una vegada foi un edificiu complexu, agora alluga una exhibición permanente alrodiu de los cistercenses. El suétanu ye un restorán. Xuntu al monsterio atópase'l "Esrum Møllegaard", un centru d'Ecoloxía. ==Naturaleza== Hillerød ta arrodiada polos más grandes montes de Dinamarca, con Store Dyrehave al Sur y el monte de [[Gribskov]] al Norte. Gribskov ye'l segundu monte más grande'l país, ende atópase unu de los llagos más grandes de Dinamarca, [[Esrum Sø]]. El xardín del Castiellu de Fredensborg atópase xuntu al monte de Gribskov y el llagu Esrum Sø. == Referencies == {{llistaref}} {{Traducíu ref|en|Hillerød|oldid=|trad=total}} * {{cita web | url=http://www.statistikbanken.dk/BEF44 | títulu=''Departamentu d'Estadística de Dinamarca'' | fechaaccesu=12 de payares de 2012 | autor= | idioma=danés}} * {{cita web | url=http://www.denstoredanske.dk/index.php?title=Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Sj%C3%A6lland/Hiller%C3%B8d | títulu=''Hillerød'' | fechaaccesu=12 de payares de 2012 | autor=Dean Store Danske | idioma=danés}} * {{cita web | url=http://dendigitalebyport.byhistorie.dk/koebstaeder/by.aspx?koebstadID=12 | títulu=''Danmarks Købstæder: Hillerød '' | fechaaccesu=12 de payares de 2012 | autor=Dansk Center for Byhistorie (Centru Danés pa la Historia Urbana) | idioma=danés}} == Enllaces esternos == * [http://www.frederiksborgmuseet.dk/depault.asp Muséu d'Historia Nacional] {{Tradubot|Hillerød}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Dinamarca]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] qaiajljynks6s57hz0mqqm98qqerwl1 0 98941 3706216 3467600 2022-08-03T18:22:54Z Omarete 35 removed [[Category:Faaborg-Midtfyn]]; added [[Category:Conceyos de Dinamarca]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} El '''conceyu de Faaborg-Midtfyn''' (en danés, ''Faaborg-Midtfyn Kommune'') ye un conceyu de la rexón de [[Dinamarca Meridional]], en [[Fionia]]. Tien una área de 637 km² y una población de 51.635 en 2012. El so nome fai referencia a [[Faaborg]], la llocalidá más poblada del términu municipal, y a Fionia central (Midtfyn). La so capital, sicasí, ye la llocalidá de [[Ringe]]. El conceyu foi creáu'l 1 de xineru de 2007 al entrar en vixencia una reforma municipal, qu'integró en Faaborg-Midtfyn los antiguos conceyos de Broby, Faaborg, Ringe, Ryslinge y Årslev. Al conceyu pertenécenlu delles islles del estrechu del [[Pequeñu Belt]]: [[Lyø]], [[Avernakø]] y [[Bjørnø]]. Llenda al oeste con [[Assens (conceyu)|Assens]], al norte con [[Odense (conceyu)|Odense]] y [[Kerteminde (conceyu)|Kerteminde]], al este con [[Nyborg (conceyu)|Nyborg]] y [[Svendborg (conceyu)|Svendborg]], y al sur col Pequeñu Belt. == Llocalidaes == {| {{tablaguapa}} | bgcolor="lightgrey" colspan="5" align=center | '''Llocalidaes más poblaes de Faaborg-Midtfyn''' |- bgcolor="#CCCCCC" ! Nᵘ !! Llocalidá !! Población (2012) |- | 1 || [[Faaborg]] || 7.178 |- | 2 || [[Ringe]] || 5.547 |- | 3 || [[Årslev]] || 3.638 |- | 4 || [[Nørre Lyndelse]] || 1.945 |- | 5 || [[Ryslinge]] || 1.801 |- | 6 || [[Kværndrup]] || 1.628 |- | 7 || [[Nørre Broby]] || 1.480 |- | 8 || [[Gislev]] || 1.337 |- | 9 || [[Vejle (Faaborg-Midtfyn)|Vejle]] || 1.120 |- | 10 || [[Korinth]] || 1.102 |} == Referencies == * {{cita web | url=http://www.statistikbanken.dk/BEF44 | títulu=''Departamentu d'Estadística de Dinamarca'' | fechaaccesu=27 de payares de 2012 | autor= | idioma=danés}} {{Tradubot|Faaborg-Midtfyn}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Dinamarca| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] elnds5xkppgeimrhddp9ddgzsxi4zdw 0 102548 3706179 3541503 2022-08-03T12:15:33Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Cartomagia}} {{referencies|t=20140922}} {{ficha de xuegu}} La '''cartomaxa''' ye la caña de la [[maxa de cerca]] que'l so elementu central son les cartes de la [[baraxa]]. Ye una de les cañes de la [[ilusionismu|maxa]] más desenvueltes y estendíes y sobre la qu'esiste más lliteratura producida{{ensin referencies}}. El xuegu básicu ye'l de tomar una carta, perdela na baraxa y ser aldovinada darréu pol magu. Pero anguaño esisten miles d'efectos y xuegos distintos d'altu nivel tales como predicciones, transposiciones, desapaiciones, ordenaciones, xugaes de [[póquer]] (o de cualesquier otru xuegu), llectura de pensamientu, coincidencies, tresformamientos tou ello con cartes de diversos tipos y tamaños y que'l so oxetivu postreru ye provocar el plasmu del públicu. Ente los grandes cartomagos de la historia pueden citase a [[Hofzinser]], [[Dai Vernon]], [[René Lavand]], Stéfano Fiorani y ente los [[España|españoles]] cabo destacar a los campeones mundiales [[Arturo de Ascanio]], [[Juan Tamariz]], [[Pepe Carroll]] y [[Miguel Puga]]. == Ver tamién == * [[Xuegu de cartes]] (tradicionales) * [[Ilusionismu]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ilusionismu]] e35v3ngirv6g2tjvgv6hzsd821kp9e4 0 104452 3706219 3579235 2022-08-03T18:23:48Z Omarete 35 removed [[Category:Falkirk]]; added [[Category:Llocalidaes d'Escocia]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Falkirk''' ({{Audiu|AnEaglaisBhreac.ogg|/ˈfɔːlkʌrk/}}, {{Lang-gd|An Eaglais Bhreac}}) ye una [[llocalidá]] y un [[Conceyu (Escocia)|conceyu]] nel centru d'[[Escocia]] ([[Reinu Xuníu]]),<ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |títulu=United Kingdom: Counties and Unitary Authorities |añu=2009 |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |títulu=Counties, Non-metropolitan Districts and Unitary Authorities |fechaaccesu=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés }}</ref> que ta asitiada ente les ciudaes d'[[Edimburgu]] y de [[Glasgow]], llixeramente al norte de dambes. Nel censu de [[2011]] la población foi de 35&nbsp;398 habitantes que faen de Falkirk la ventiava primer llocalidá más grande d'[[Escocia]].<ref name="c2011" /> La ciudá ta asitiada na interseición del [[canal Forth y Clyde]] y el [[canal Union]], una llocalización que resultó fundamental pa la crecedera de Falkirk como centru de la industria pesao mientres la [[Revolución industrial]]. Nos [[sieglu|sieglos]] [[Sieglu XVIII|XVIII]] y [[Sieglu XIX|XIX]] foi'l centru de la más grande industria de [[fierro]] y d'[[aceru]], sosteníu pola [[Carron Company]] que se desenvolvió cerca de la ciudá. Nos postreros 50 años o más, la gran mayoría de la base industrial pesada de ''Falkirk'' sumió, cola economía de la ciudá que se convertía cada vez más en servicios empobinaos. Na actualidá, Falkirk funciona como'l principal centru alministrativu y de ventes al per menor pa la área de conceyu de Falkirk. Les sos atraiciones dientro y alredor de Falkirk inclúin a la [[Rueda de Falkirk]], ruines del [[Muriu de Antonino]] y la [[Callendar House]]. == Historia == [[Ficheru:Callendarparkfalkirk.jpg|right|250px|thumb|Parque Callendar.]] La área foi de gran importancia estratéxica dende la construcción del [[Muriu de Antonino]] ente los Fiordos de [[Fiordu de Forth|Forth]] y [[Fiordu de Clyde|Clyde]] na dómina del [[Imperiu romanu]]. Munchos de los meyores restos visibles de los romanos n'[[Escocia]] tán na área de Falkirk. El primer nome rexistráu ye ''Ecclesbrith'', del [[Idioma cúmbrico|cúmbrico]] pa ''Ilesia enllordiada''. Este foi substituido más palantre pol allegáu del [[gaélicu escocés]] ''An Eaglais Bhreac'', que sigue siendo'l nome gaélicu modernu. El nome [[Escocia|escocés]], Fawkirk, tien el mesmu significáu y ésti convirtióse nel so nome nel [[Idioma inglés|inglés modernu]]. El nome en [[llatín]] ye ''Varia Capella'' que tamién tien el mesmu significáu.<ref>{{Cita web|títulu=placenamesF-J|url=http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesF-J.pdf|obra=Scottish Parliament website|fechaaccesu=12 de xunetu de 2008|formatu=pdf|autor=Iain Mac an Tàilleir}}</ref> Dos batalles importantes asocedieron en Falkirk: * La [[Batalla de Falkirk]], apostada'l [[22 de xunetu]] de [[1298]], onde foi ganáu [[William Wallace]] pol Rei [[Eduardu I d'Inglaterra]]. * La [[Segunda Batalla de Falkirk]] tomó llugar el [[17 de xineru]] de [[1746]], ente los [[Jacobitas]], so les órdenes de [[Carlos III d'Inglaterra y Escocia]], y l'exércitu del gobiernu comandado pol [[Teniente Xeneral]] [[Henry Hawley]]. Hawley foi derrotáu. Nel [[sieglu XVIII]], la área foi'l trubiecu de la [[Revolución industrial]] d'[[Escocia]], convirtiéndose nel centru principal más tempranu de la industria del [[fierro fundíu]], na actualidá, los potes de cocina fechos con [[fierro fundíu]] son conocíos en [[Zimbabue]] como ''falkirks''. La área taba a la vanguardia de la construcción de la canales cuando'l ''Canal Forth and Clyde'' abrir en [[1790]]. El ''Union Canal'' ([[1822]]) apurrió una conexón a [[Edimburgu]] y al desenvolvimientu ferroviariu tempranu siguíu nos años [[1830]]s y los [[1840]]s. Nel cursu de tiempu, los caminos y les autopistes siguieron los mesmos corredores estratéxicos nacionales al traviés del área de ''Falkirk''. Una gran fábrica de lladriyos crear nesti momentu, propiedá de la familia Howie. Falkirk foi la primer ciudá en [[Gran Bretaña]] en tener un sistema dafechu automatizado d'allumáu públicu, diseñáu y executáu por una firma local, ''Thomas Laurie & Co Ltd''. Falkirk yera, hasta'l [[2007]], llar de la cai más curtia de [[Gran Bretaña]], la cai Tolbooth al norte de Steeple. La ciudá tien dos lemas: ''Touch ane, touch a'' ({{Lang-en|Touch One Touch All}}; en [[Idioma español|castellán]]: ''Toques a unu, toques a toos'') y "''Better meddle wi' the de'il than the bairns o' Fawkirk''" ({{Lang-en|Better meddle with the devil than with the bairns of Falkirk}}; en [[Idioma español|castellán]]: ''Meyor esquérate col diañu que colos neños de Falkirk''). == Xeografía == Falkirk ta asitiáu nun área de topografía ondulada ente la [[pandu Slamannan]] y los algames cimeros del [[Fiordu de Forth]]. La área al norte de Falkirk ye parte del terrén d'ábanu del ríu Carron. Dos tributarios del [[ríu Carron]], el [[East Burn]] y el [[West Burn]] traviesen la ciudá y formen la parte del so drenaxe natural. Falkirk asitiar ente 50 y 125 [[msnm]]. == Ciudaes hermanaes == Falkirk caltién llazos culturales, económicos y educacionales con cuatro [[ciudaes hermanes]]:{{ensin referencies}} * {{bandera|Francia}} [[Quimper]], [[Francia]] * {{bandera|Francia}} [[Créteil]], [[Francia]] * {{bandera|Alemaña}} [[Odenwald]], [[Alemaña]] * {{bandera|Estaos Xuníos}} [[San Rafael (California)|San Rafael]], [[Estaos Xuníos]] == Ver tamién == * [[Batalla de Falkirk]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Dowds, T (2003): "The Forth and Clyde Canal - A History". Tuckwell Press. ISBN 1-86232-232-5 * Macleod, I (2004): "The Illustrated Encyclopaedia of Scotland". Lomond Books, Edinburgh. ISBN 1-84204-028-6 * Milne, D; Leitch, A; Duncan, A; Bairner, J & Johnston, J (1975): "The Falkirk and Grangemouth Area". Paper for the Scottish Association of Geography Teachers' (SAGT) conference, October 1975. Moray House College of Education, Edinburgh. * Nimmo W (1880): "The History of Stirlingshire, Third Edition" Vol II. Hamilton, Adams and Company, Glasgow. * Smith, R (2001): "The Making of Scotland". Canongate Books, Edinburgh. ISBN 1-84195-170-6 == Enllaces esternos == {{commonscat|Falkirk}} * [http://www.falkirk.gov.uk Falkirk Council Website] * [http://www.falkirkonline.net Falkirk Online Community Website] * [https://web.archive.org/web/20100221012017/http://web.ukonline.co.uk/members/tom.paterson/places/stat3_falk.htm Third Statistical Account of Falkirk] {{Tradubot|Falkirk}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes d'Escocia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] lub5o3hqqvnfkl871mst3090zpiaw63 0 111633 3706215 3640770 2022-08-03T18:21:43Z Omarete 35 removed [[Category:FC Steaua București]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{temporada deportiva}} La '''final de la Copa de Campeones d'Europa 1985-86''' foi un partíu de fútbol protagonizáu pol '''[[Futbol Club Barcelona]]''' d'España y el '''[[Steaua de Bucuresti]]''' de Rumanía, xugáu nel [[Estadiu Ramón Sánchez Pizjuán]], de [[Sevilla]], ante unes 70.000 persones, el [[7 de mayu]] de [[1986]]. Pal Barcelona, ésta yera la so segunda final (tres la de 1961 cuando cayó ante'l Benfica); ente que pal Steaua yera la so primer final continental. Dambos clubes tuvieron que xugar les fases previes antes d'apostar el decisivu duelu. Tres noventa minutos onde nun hubo goles, la tónica repitir na prórroga de trenta minutos, llevando la definición a los llanzamientos penales, siendo más efectivu'l Steaua, que de cuatro lanzamientos, atinó en dos d'ellos; ente que'l club catalán falló tolos sos llanzamientos, siendo conteníos pol porteru [[Helmuth Duckadam]], que terminaría siendo la figura del partíu, y conocíu dempués como ''L'Héroe de Sevilla''. El Steaua alzó la copa col estadiu práuticamente vacíu, una y bones la mayoría yeren siguidores del FC Barcelona qu'abandonaron l'estadiu una vegada peracabada la derrota. La derrota nesta final foi'l detonante d'una gran crisis institucional nel club catalán. ==El camín a la final== ===Steaua de Bucuresti=== El Steaua llegaba a esta edición 31 de la [[Lliga de Campeones de la UEFA|Copa de Campeones d'Europa]] como campeón de la primer división rumana -llogrando'l so títulu de liga número 10-, con dos puntos de ventaya sobre'l Dinamo de Bucuresti, el so clásicu rival. Na primer fase esanició al [[Vejle BK|Vejle]] [[Dinamarca|danés]] por un global de cinco a dos (1-1 na ida y 4-1 na vuelta), con [[Allan Simonsen]], xugador del Barça nos entamos de los años 80. El trunfu garantizó-y el pase a la ronda d'octavos de final, onde lo esperaba'l [[Budapest Honvéd Football Club|Budapest Honvéd]] [[Hungría|húngaru]]. Nesta fase, el club rumanu empezó mal al perder na ida pola mínima en Budapest, pero na vuelta llogró un incontestable cuatro a unu, clasificando a cuartos de final. En cuartos, el [[FC Lahti|Kuuysi]] [[Finlandia|finlandés]] foi'l so rival, pero namái algamó a ganar na vuelta como foresteru por un gol a cero (siendo ésti'l marcador global). Les semifinales apostar ante'l [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] de [[Bélxica]], quien en Bruxeles ganó con gol d'[[Enzo Scifo]]. La vuelta, xugada en Bucuresti, saldar por trés a cero (con un doblete de [[Victor Pițurcă]] y un gol de [[Gavril Balint]]). El Steaua llograba asina per vegada primera'l pase a una final internacional, siendo l'únicu club del so país en llograr tal derechu. ===F.C. Barcelona=== El Barcelona, pela so parte, allegó como campeón de la lliga española en 1985. Y en la primer ronda, el so rival foi'l [[Sparta Praga]], entós daquella perteneciente a la estinguida [[Checoslovaquia]]. L'entamu foi prometedor, ganando en Praga por dos a unu con doblete de [[Paco Clos]], y na vuelta cayó por un gol a cero, pero gracies a la regla del gol de visitante pudo aportar a la fase d'octavos de final, onde aguardaba'l [[FC Porto]]. Nesi enfrentamientu, el ''Barça'' ganó la ida con tantos de [[Marcos Alonso Peña|Marcos]] y de [[Bernd Schuster]], y la vuelta cayó por trés a unu (con gol de [[Steve Archibald]]), pero nuevamente la regla del gol de visita benefició-y, y asina aportó a cuartos de final, onde'l so siguiente rival sería la [[Juventus Football Club|Juventus]], el campeón vixente nesi entós. La eliminatoria foi reñida, llogrando en casa ganar col solitariu gol de [[Julio Alberto Moreno]]. La revancha, xugada en Turín, saldar con empate a un gol, y el Barcelona esaniciaba asina al club bianconero de la máxima competición continental. En semifinales, esaniciaría al [[IFK Göteborg]] [[Suecia|suecu]]. Na ida cayó por trés a cero, y na vuelta, un ''hat-trick'' de [[Pichi Alonso]] igualaría'l marcador global a trés tantos cada unu. Tres la prórroga, la resultancia calteníase igual, y tres el final del allargue, el club precisó de los llanzamientos penales pa llegar a la gran final. ==El partíu== L'alcuentru faltaba d'ufiertar un espectáculu en noventa minutos. Ello ye que solo hubo tibios acercamientos nos entamos del primer tiempu, sumáu a que la defensa del Steaua pudo contener dellos disparos del Barcelona. Col pasar de los minutos, tantu'l Barcelona como'l Steaua tuvieron poques chances d'anotar, llevando tou a una prórroga de trenta minutos, onde tou siguió de la mesma manera. La riola de penales decidiría la suerte de dambos pa coronase como campeón européu. El primeru en llanzar foi [[Mihail Majearu]], pero'l so tiru foi conteníu pol gran porteru [[Javier Urruticoechea]], meyor conocíu por '''Urruti'''. Per parte del club español, [[José Ramón Alexanko]] tenía la posibilidá d'abrir el marcador, pero Duckadam pudo detener el disparu. [[Laszló Bölöni]] llanzó'l segundu pa los rumanos, deteníu por Urruti, pero'l siguiente, [[Ángel Pedraza|Pedraza]] corrió la mesma suerte. [[Marius Lăcăel toș]] pudo abrir el marcador na serie de los dolce pasos; pa dar pasu al disparu de Pichi Alonso, que falló. Balint anotó pal club de Bucuresti, que vería llograda la fazaña de coronase per vegada primera col disparu de Marcos bloquiáu por Duckadam. ===Detalles=== {| width=100% |width=17%|{{Camisetes | patrón_izq=_shoulder_stripes_red_stripes|patrón_cuerpu=_3_stripes_vneck_red|patrón_der=_shoulder_stripes_red_stripes|patrón_pan=_red_stripes|patrón_med=_3_stripes_red| esquierdu=FFFFFF|cuerpu=FFFFFF|derechu=FFFFFF|shorts=FFFFFF|medies=FFFFFF| }} |width=66% rowspan=2| {| align=center cellpadding="3" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=100% |- bgcolor=#006699 style="color:white;" !width=50%|[[Ficheru:Flag of Romania (1965–1989).svg|border|50px]]<br />{{tc|Steaua de Bucuresti}}<br />0 </small>(2)</small> !width=50%|[[Ficheru:Flag of Spain.svg|border|50px]]<br />{{tc|FC Barcelona|Barcelona}}<br />0 </small>(0)</small> |- bgcolor=#006699 style="color:white;" |colspan=2|{{tc|7 de mayu}} de {{tc|1986}}<br />{{tc|Estadiu Ramón Sánchez Pizjuán}}, {{tc|Sevilla}}</span> — 70.000 espectadores |- style="border-bottom:1px solid #aaa;" |width=50%| {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |width=10%|&nbsp;&nbsp;1||width=10%|POR||width=65%|{{bandera|ROU}} [[Helmuth Duckadam]]||width=15%| |- |&nbsp;&nbsp;2||DEF||{{bandera|ROU}} [[Ştefan Iovan]] {{cap}}|| |- |&nbsp;&nbsp;3||DEF||{{bandera|ROU}} [[Miodrag Belodedici]]|| |- |&nbsp;&nbsp;4||DEF||{{bandera|ROU}} [[Adrian Bumbescu]]|| |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;5||DEF||{{bandera|ROU}} [[Ilie Bărbulescu]]|| |- |11||MED||{{bandera|ROU}} [[Gavril Balint]]|| |- |10||MED||{{bandera|ROU}} [[Lucian Bălan]]||{{suboff|75}} |- |&nbsp;&nbsp;6||MED||{{bandera|ROU}} [[László Bölöni]]|| |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;9||MED||{{bandera|ROU}} [[Mikal Majaru]]|| |- |&nbsp;&nbsp;7||DEL||{{bandera|ROU}} [[Marius Lăcăla toş]]|| |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;8||DEL||{{bandera|ROU}} [[Victor Piţurcă]]||{{suboff|107}} |- !colspan=2|Entrenador |{{bandera|ROU}} [[Emerich Jenei]] |} |width=50%| {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |width=10%|&nbsp;&nbsp;1||width=10%|POR||width=65%|{{bandera|ESP}} [[Francisco Javier González Urruticoechea|Javier Urruticoechea]]||width=15%| |- |&nbsp;&nbsp;2||DEF||{{bandera|ESP}} [[Gerardo Miranda|Gerardo]]|| |- |&nbsp;&nbsp;3||DEF||{{bandera|ESP}} [[Miguel Bernardo Bianquetti|Migueli]]|| |- |&nbsp;&nbsp;6||DEF||{{bandera|ESP}} [[José Ramón Alexanko]]|| |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;5||DEF||{{bandera|ESP}} [[Julio Alberto Moreno]]|| |- |&nbsp;&nbsp;4||MED||{{bandera|ESP}} [[Víctor Muñoz]]|| |- |11||MED||{{bandera|ESP}} [[Marcos Alonso Peña|Marcos Alonso]]|| |- |&nbsp;&nbsp;8||MED||{{bandera|GER}} [[Bernd Schuster]] {{cap}}||{{suboff|85}} |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;9||MED||{{bandera|ESP}} [[Ángel Pedraza]]|| |- |10||DEL||{{bandera|SCO}} [[Steve Archibald]]||{{suboff|106}} |- style="border-bottom:1px solid #006699;" |&nbsp;&nbsp;7||DEL||{{bandera|ESP}} [[Francisco José Carrasco]]|| |- !colspan=2|Entrenador |{{bandera|ENG}} [[Terry Venables]] |} |- !colspan=2|Sustituciones |- style="border-bottom:1px solid #aaa;" valign=top |width=50%| {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |- |width=10%|12||width=10%|DEL||width=65%|{{bandera|ROU}} [[Anghel Iordănescu]]||width=15%|{{subon|75}} |- |13||DEL||{{bandera|ROU}} [[Marin Radu]]||{{subon|107}} |} |width=50% colspan=2| {| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |- |width=10%|12||width=10%|DEF||width=65%|{{bandera|ESP}} [[Josep Moratalla]]||width=15%|{{subon|85}} |- |16||DEL||{{bandera|ESP}} [[Pichi Alonso]]||{{subon|106}} |} |- !colspan=2|Goles |- style="border-bottom:1px solid #aaa;" valign=top !colspan=2|Riola de penaltis |- style="border-bottom:1px solid #aaa;" valign=top |colspan=2 align=center| {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |- |width=42.5% align=right|Mikal Majaru !width=5%|{{penmiss}} !width=5%|0:0 !width=5%| |width=42.5% align=left| |- |align=right| ! !0:0 !{{penmiss}} |align=left|José Ramón Alexanko |- |align=right|László Bölöni !{{penmiss}} !0:0 ! |align=left| |- |align=right| ! !0:0 !{{penmiss}} |align=left|Ángel Pedraza |- |align=right|Marius Lăcăel toş !{{pengol}} !1:0 ! |align=left| |- |align=right| ! !1:0 !{{penmiss}} |align=left|Pichi Alonso |- |align=right|Gavril Balint !{{pengol}} !2:0 ! |align=left| |- |align=right| ! !2:0 !{{penmiss}} |align=left|Marcos Alonso |- |} |- !colspan=2|Amonestaciones |- style="border-bottom:1px solid #aaa;" valign=top | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |} | {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100% |} |- |colspan=2 align=center| {| cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: #D0e7FF; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=50% |- !Árbitru |align=left|{{bandera|FRA}} Michel Vautrot |} |} |width=17%|{{Camisetes | patrón_izq=_redshoulders|patrón_cuerpu=_blueredstripe|patrón_der=_redshoulders|patrón_pan=| esquierdu=007FFF|cuerpu=007FFF|derechu=007FFF|shorts=0000FF|medies=0000FF| }} |- | || |} {|width=66% |- |[[Ficheru:Steaua Bucureşti-FC Barcelona 1986-05-07.svg|thumb|240px|Alliniaciones iniciales]] |} {{clear}} {{clear}} {| cellspacing=0 width=100% |- |align=center|[[Ficheru:Star*.svg|30px]] |- |align=center|{{bandera|Rumanía|1965|tamañu=50px}} |- |align=center|'''Campeón<br />[[Steaua de Bucuresti]]'''<br />1^er títulu |} ==Reacciones== El Steaua llogró per vegada primera'l títulu d'Europa, siendo'l primera -y únicu club- del so país en llogralo, amás de ser l'únicu club d'Europa del Este en ser campeón del continente. L'ésitu siguió nel planu nacional, al llograr otres cuatro lligues consecutives, dos [[Copa de Rumanía|copes nacionales]] y la [[Supercopa d'Europa|supercopa europea]]. El club volvería xugar una nueva final en 1989, anque esta vegada cayería nel [[Camp Nou]] ante'l [[Associazione Calcio Milan|A.C. Milan]]. El Barcelona, sicasí, viviría una grave crisis no institucional y no futbolístico. Nesa temporada, l'equipu terminó segundu na lliga a once puntos del [[Real Madrid]], y na [[Copa del Rei de fútbol|Copa del Rei]] algamó la final, siendo vencíu pol [[Real Zaragoza]]. Los años siguientes seríen nefastos pal club, yá que nun volvió ganar una lliga sinón hasta l'añu 1991. En 1988 llogró la Copa, y al añu siguiente alzar cola Recopa (la tercera pal club). Recién en 1992 volvería a una final de Copa d'Europa, con trunfu catalán sobre la [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]] italiana. == Ver tamién == * [[Supercopa d'Europa 1986]] * [[Copa Intercontinental 1986]] * [[Recopa d'Europa 1985-86]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/overview/index.html Final de la Lliga de Campeones de 1986] n'[[UEFA|uefa.com]] * [https://www.rtve.es/alacarta/videos/deportes-en-el-archivo-de-rtve/penalti-dio-steaua-copa-europa-1986/509009/ Videu resume de la 'Final 1986'] en [[rtve.es]] {{Tradubot|Final de la Copa de Campeones de Europa 1985-86}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Finales de la Lliga de Campeones de la UEFA|1985-86]] [[Categoría:Partíos del Futbol Club Barcelona|Lliga de campeones]] [[Categoría:Deporte en Sevilla]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] pni5y9hzteb33lhp7r8ndybcz7cxbon 0 115272 3706218 3628403 2022-08-03T18:23:19Z Omarete 35 removed [[Category:Faisalabad]]; added [[Category:Llocalidaes de Paquistán]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Faisalabad''' (enantes llamada '''Lyallpur''') ye la tercera [[ciudá]] más grande en [[Paquistán]], la segunda más grande na [[Panyab (Paquistán)|provincia de Panyab]] ―dempués de [[Lahore]]― y un importante centru industrial en Paquistán. Nel añu 2010 tenía una población averada de 4&thinsp;177&thinsp;246&nbsp;habitantes.<ref>{{cita web |url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&dat=32&geo=-172&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=&geo=437101311 |títulu=Faisalābād |fechaaccesu=24 de xineru de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930202029/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gpro&lng=en&dat=32&geo=-172&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=&geo=437101311 |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> Tamién conocíu como'l Mánchester de Paquistán, Faisalabad ye una ciudá industrial importante n'oeste de Lahore y llinda al norte con [[Hafizabad]] y [[Chiniot]], al este con [[Nankana Sahib]], al sur con [[Sahiwal]] y [[Toba Tek Singh]] y al oeste con [[Jhang]]. La ciudá ta nuna carretera y unión de vía ferrial, lo que xuega un papel importante nel desenvolvimientu de comerciu y economía de Faisalabad. Ciudá colos campos cercanos, irrigado pol [[Ríu Chenab]], producen [[algodón]], [[trigu]], [[caña d'azucre]], [[vexetales]], y [[frutes]] que formen 55&nbsp;% de les esportaciones de Paquistán. La ciudá ye un centru industrial colos patios d'arreglu de vía ferrial, diseños d'inxeniería ya industries que producen [[azucre]], [[farina]] y [[aceite]]. Otros productos inclúin calcetería, tintes, químicos industriales, bebíes, ropes, magaya, papel, l'equipaxe agrícola, y [[ghee]]. Faisalabad ye sede de la Universidá d'Agricultura, fundada en 1909. ==Xeografía y clima== {{Climate chart|Faisalabad |4.1 |19.4 |11.5 |7.1 |21.9 |20.1 |12.3 |26.7 |25.7 |18.0 |33.5 |16.9 |22.7 |38.4 |16.2 |26.9 |40.5 |27.9 |27.1 |37.1 |115.0 |26.6 |36.1 |89.8 |23.7 |35.7 |28.7 |17.0 |33.0 |3.8 |10.1 |27.2 |3.0 |5.1 |21.4 |8.6 |float=right |clear=both |source=[http://www.worldweather.org/047/c00898.htmp [[World Meteorological Organization]] }} Faisalabad asitia nel nordeste de Panyab, ente'l llargor 73°&nbsp;74’ este, y llatitú 30°&nbsp;31.5’ norte, con una elevación de 184&nbsp;[[metros sobre'l nivel del mar|msnm]]. La ciudá propia cubre una área de 1230&nbsp;km² aprosimao, mientres el distritu cubre más de 16&thinsp;000&nbsp;km². El ríu Chenab flúi aprosimao 30&nbsp;km al noroeste, mientres el ríu Ravi serpentea aprosimao 40&nbsp;km al sureste de la ciudá. Una canal de ríu Chenab ye la fonte principal de regación qu'axunta los requisitos de 80&nbsp;% de tierra cultivada. El suelu de Faisalabad ta formáu por ábanu entemecíu con loess con carauterístiques caliares, faciéndolo bien fértil. Por cuenta de el so [[evapotranspiración]] bien alta, Faisalabad ufierta un clima grebu. El clima del distritu puede ser n'estremes, con un branu de 50&nbsp;[[graos Celsius|°C]] (122&nbsp;°F) y un envierno de –2&nbsp;°C (28&nbsp;°F). Polo xeneral, la temperatura máximo y mínima pel branu son 39&nbsp;°C (102&nbsp;°F) y 27&nbsp;°C (81&nbsp;°F) respeutivamente. Mientres pel hibiernu ye alredor de 17&nbsp;°C (63&nbsp;°F) y 6&nbsp;°C (43&nbsp;°F) respeutivamente. Branu empieza n'abril y sigue hasta ochobre. Mayu, xunu y xunetu son los meses más calorosos. L'envierno empieza en payares y sigue hasta marzu. Avientu, xineru y febreru son los meses más fríos. La [[precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] ye de 300&nbsp;mm aprosimao y la metá ye en xunetu y agostu. == Economía == L'estudiu de PricewaterhouseCoopers realizáu en 2009, mientres inspeicionando [[PIB]] del añu 2008 de distintes ciudaes del mundu, PIB de Faisalabad Foi calculáu a les $14&thinsp;000&nbsp;millones. Foi la tercer ciudá en Paquistán detrás de [[Karachi]] ($78&thinsp;000&nbsp;millones) y [[Lahore]] ($40&thinsp;000&nbsp;millones). PIB de Faisalabad ye proyeutáu a xubir a $87&thinsp;000&nbsp;millones en 2025 con una tasa de 5.7&nbsp;%, cimeru que la de Karachi y Lahore 5.5&nbsp;% y 5.6&nbsp;% respeutivamente.<ref>https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/detail.asp?MediaDetailsID=1562 (n'inglés) </ref> La industria testil de Faisalabad constitúi más de 65&nbsp;% del mercáu d'esportación de Paquistán que forma 58&nbsp;% d'esportaciones totales de Paquistán. Esto fai la porción de Faisalabad d'esportaciones totales de Paquistán más de 40&nbsp;%.<ref>https://web.archive.org/web/20131204034608/http://www.smeda.org/downloads/Cluster_Profile_LightEngineering.pdf (n'inglés) </ref> == Deportes == [[Ficheru:Pollock_to_Hussey.jpg|thumb|400px|El xuegu del críquet.]] El deporte nacional ye'l [[ḥoquei]], pero'l más popular ye'l [[críquet]]. Xugar en cualesquier parte de la ciudá. En Faisalabad ta asitiáu unu de los estadios más antiguos ya importantes de críquet en Paquistán. L'estadiu foi sede de Copa Mundial de 1987 y 1996. Tamién hai un estadiu pa ḥoquei. Otros deportes populares son, [[fútbol]], [[kabaddi]], [[tenis de mesa]], [[snooker]] y [[squash]]. Deportes como [[bádminton]], [[voleibol]], [[baloncestu]] y [[halterofilia]] son acaldía más populares. == Cultura == La cultura de Faisalabad ye bastante diversa por ser una ciudá industrial y lleguen a trabayar persones de distintes ciudaes. Pero predomina la cultura panyabí. == Educación == La población de Faisalabad tien una proporción d'alfabetización de 58&nbsp;%, con 60&nbsp;% pa los varones y 56&nbsp;% pa les muyeres (más altes que'l promediu nacional). == Gastronomía == [[Ficheru:BurmeseBiryani.jpg|thumb|150px|Biryani]] [[Ficheru:Paubhajiindia.jpg|thumb|150px|Keema]] La cocina puede ser vexetariana o non vexetariana. Ente la non&nbsp;vexetariana hai [[pollu tikka]], [[kebab]], [[biryani]] y [[keema]]. Mientres la bébora local ye'l [[lassi]]. == Relixón == La relixón de la mayoría ye'l [[islamismu]], con minoríes de [[sijismo|sijes]], cristianos y [[hinduismu|hinduistes]]. La mayoría de los [[musulmán|musulmanes]] son [[sunismu|suníes]] con una minoría significante de [[chiismu|xiines]]. Ente les distintes actividaes relixoses celébrense [[Eid al-Adha]], [[Eid al-Fitr]] y [[Mawlid]]. == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Faisalabad}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Paquistán]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 4ffcw0nsu76df53ezlz4pn79uencaee 0 115551 3706180 3529996 2022-08-03T12:16:24Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Knight-chess.jpg|thumb|250px|[[Axedrez]]]] '''Xuegu de mesa''' ye la clasificación que se da a los xuegos que consten d'un tableru y fiches de distintes formes y colores, lo qu'obliga a que s'entame sobre una superficie plana, xeneralmente una mesa, d'ende'l so nome. Según les regles, que son distintes pa cada xuegu, pueden participar nellos una o más persones. Mientres unos xuegos riquen de los participantes l'usu del razonamientu [[Táctica|tácticu]] o [[Estratexa (teoría de xuegos)|estratéxicu]], coordinación, maña manual, memoria, capacidá deductiva, o otres habilidaes, otros xuegos a cencielles tán basaos nel puru azar.<ref>{{cita web|url=http://juegos-de-mesa.com/index.php/que-son-los xuegos-de-mesa|títulu=Factores nos xuegos de mesa|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130225123154/http://juegos-de-mesa.com/index.php/que-son-los xuegos-de-mesa|fechaarchivu=25 de febreru de 2013}}</ref> Pola so naturaleza, los xuegos de mesa nun traen polo xeneral actividá física, anque esisten dalgunos qu'impliquen llevantase de la mesa y realizar actividaes fora d'ésta. Los xacimientos de [[Başur Höyük]], cerca de la ciudá turca de [[Siirt]], apurrieron pieces d'un xuegu de mesa con cerca de 5000 años d'antigüedá.<ref>{{cita publicación|apellíu=Lorenci|nome=Miguel|títulu=El primer pasatiempu|publicación=Diariu Les Provincies|fecha=21 d'agostu de 2013|url=http://www.lasprovincias.es/v/20130821/sociedad/primer-pasatiempu-20130821.html|fechaaccesu=22 d'agostu de 2013}}</ref> == Categoríes == Los xuegos de mesa arrexuntar xeneralmente en categoríes, según carauterístiques especiales que los estremen. De siguío amuésense dalgunes d'elles. === Xuegos de dados === Son xuegos nos que s'usen [[dadu|dados]] o equivalentes a ellos, tales como'l ''[[Tauli]]'', el [[Parch%C3%ADs_(xuegu)|parchís]], el [[parqués]], el [[Ludo]], el [[Backgammon]], culiebres y escaleres ente otros. === Xuegos de fiches === Son xuegos nos que s'usen [[ficha (xuegos)|fiches]] marcaes, como'l [[dominó]] o'l [[mahjong]]. Tamién pueden xunise en dellos casos más de trés xugadores, pero regularmente xueguen dos. === Xuegos de cartes === {{AP|Xuegu de cartes}} Ente ellos tán los [[xuegos de cartes]] tradicionales, bien sían con [[baraxa francesa]] o [[baraxa española|española]]; o xuegos de cartes como'l ''[[Hanafuda]]'' que ye tradicional en [[Xapón]]. Una variante moderno y comercial de los xuegos de cartes son los [[xuegu de cartes coleicionables|xuegos de cartes coleicionables]], como ''[[Magic: l'alcuentru]]'' o ''[[Yu-Gi-Oh!]]''. :''Ver tamién [[:Categoría:Xuegos de cartes]], [[:Categoría:Xuegos de cartes coleicionables]].'' === Xuegos de rol === {{AP|Xuegu de rol}} Fueron creaos a mediaos de la [[Años 1970|década de los 70]]. Son xuegos nos que s'interpreta'l papel d'otra persona y onde, polo xeneral, poner a los xugadores en situaciones específiques que-yos dexen superar pruebes hasta llegar a una cierta meta. El primer xuegu de rol en ser comercializáu foi ''[[Dungeons & Dragons]]'' (1974), qu'a lo llargo de les sos socesives ediciones foise modificando, sobremanera nos sos primeros años cuando acabó per dexar al usu de tableru como una opción prescindible del xuegu. Efeutivamente, la carauterística propia de los xuegos de rol ye la interpretación de roles y non l'usu d'un tableru. ''Dungeons & Dragons'' ye un xuegu de rol del xéneru llamáu [[fantasía heroica]], pero en cuanto salió al mercáu, inspiró l'apaición d'otros xuegos de rol pertenecientes a munchos otros xéneros, como'l ''[[western]]'', el xéneru de [[Novela de capa y espada|capa y espada]], la [[ciencia ficción]], el ''[[space opera]]'', el [[terror gótico]], el [[humor]], l'[[espionaxe]], la [[piratería]], etc. === Xuegos de tableru tradicionales === {{AP|Xuegu de tableru}} Son los xuegos que se xueguen sobre un [[tableru de xuegu|tableru]], como los xuegos de la familia del axedrez (l'[[axedrez|axedrez occidental]], el ''[[Xiangqi]]'' o «axedrez chinu», el ''[[Shōgi]]'' o «axedrez xaponés», el ''[[Janggi]]'' o «axedrez coreanu» o'l ''[[makruk]]'', tamién llamáu «axedrez tailandés»), les [[dames]], les [[dames chines]], el ''[[go]]'' (xuegu oriental orixinariu de China), el ''[[Hnefatafl]]'' (familia de xuegos de mesa xermánicos), el ''[[Mancala]]'' (familia de xuegos de tableru fundamentalmente africanos y tamién asiáticos), el ''[[Surakarta (xuegu)|Surakarta]]''. === Xuegos de tableru contemporáneos === ==== Xuegos de guerra ==== {{AP|Xuegu de guerra}} Anque haya qu'estremalos claramente de los llamaos «xuegos de tableru» (vease más arriba), a estos xuegos tamién se-yos llama asina, pos na inmensa mayor parte de los casos utilicen un tableru pal desenvolvimientu de les sos partíes. En realidá'l mundu hispanofalante designar popularmente col [[anglicismu]] ''wargames'', del que'l términu «xuegos de guerra» ye una traducción lliteral. Exemplos d'esta clase de xuegos son el ''[[Risk]]'' (o la so versión arxentina'l ''[[TEG]]''), ''[[BattleTech]]'', ''[[Wings of War]]'', etc. Sobre'l tableru muévense fiches, figures troqueladas o inclusive miniatures que polo xeneral representen unidaes de combate (tropes), anque tamién hai xuegos de tableru d'esta categoría que representen individuos, como por casu ''[[BattleTech]]'', nel que sobre cada caxellu atopa una figura que simboliza a un únicu [[BattleMech|mech]] (un robot xigante de combate), o conceutos astractos como influencia, en ''[[Twilight Struggle]]''. L'oxetivu d'estos xuegos puede ser, por casu, el de conquistar una determinada zona del mapa o mundu o destruyir a un determináu xugador, anque na mayor parte de los casos los xuegos de guerra estremen los bandos participantes en dos, representando los bandos de batalles históriques y llevando el xuegu hasta la victoria d'una de les dos partes. ==== Xuegos de miniatures ==== {{AP|Xuegu de miniatures}} Son una subcategoría de los xuegos de guerra y d'aventura. La diferencia ye que la mayor parte de los xuegos de guerra utilicen un tableru sobre'l que les fiches o figures avancen por aciu caxellos, ente que la mayor parte de los xuegos de miniatures empleguen puramente miniatures asitiaes sobre maquetes que representen el relieve ya inclusive cursos d'agua, arquiteutura o vexetación. Les figures, al nun tar asitiaes sobre un tableru estremáu en caxellos, avancen por aciu distancies establecíes en centímetros. Los xuegos de miniatures más conocíos son los producíos pola editorial [[Games Workshop]] pal so universu ''[[Warhammer Fantasy]]'': ''[[Warhammer Fantasy Battle]]'',''[[Warhammer 40.000]]'', ''[[El Señor de los Aniellos, el xuegu de batalles estratéxiques]]'' y "[[El Hobbit, la batalla de los 5 exércitos]]". ==== Xuegos temáticos ==== {{AP|Xuegu temáticu}} Collecharon gran popularidá mientres el [[sieglu XX]]. Dellos exemplos d'estos xuegos son el ''[[Monopoly]]'', ''[[Xuegu de la Oca|la Oca]]'', el ''[[Pictionary]]'', el ''[[Trivial Pursuit]]'', el ''[[Scrabble]]'', el ''[[Scattergories]]'', ''[[Los Colonos de Catán]]'', ''[[Machiavelli]]'', etc. Nesta categoría tamién s'atopen los llamaos [[xuegu de mazmorres|juego de cuartones]], qu'inclúin un tableru que representa una [[cuartón]] soterraña na que los xugadores tienen de dir avanzando y superando les dificultaes que se van atopando (vencer bisarmes y criatures maléficas, llograr ayalgues, etcétera). Exemplos típicos de xuegos de cuartones son el clásicu ''[[HeroQuest (xuegu de tableru)|HeroQuest]]'' (anguaño yá descatalogado) o ''[[Descent: Viaxe a les tiniebles|Descent]]'', xuegu de cuartones actual del mesmu estilu que ''HeroQuest''. Hai un gran númberu de xuegos temáticos nuevos, por cuenta de la gran afición por esti tipu d'entretenimientu que provocó una puxanza del mercáu. Anque s'editó na [[década de 1950]], un clásicu d'esti tipu de xuegos ye ''[[Diplomacy (xuegu de mesa)|Diplomacy]]''. Los xuegos de mesa temáticos suelen estremase de la mesma en diverses categoríes dientro d'un ámbitu más especializáu:<ref>[http://topjuegosdemesa.net Sobre los xuegos de mesa]</ref> *[[Xuegu d'estilu americanu|Xuegos d'escuela americana]] o (con tonu despreciatible) "Ameritrash", en referencia a los xuegos que provienen d'Estaos Xuníos, con unes carauterístiques y mecániques estremaes de los europeos. Polo xeneral tienen un mayor componente d'azar pero curien más la inmersión na trama y los componentes del xuegu. Dalgunos de los máximos esponentes del xéneru son títulos como'l "[[Pandemia (xuegu de mesa)|Pandemia]]" o'l "[[Twilight Struggle]]", anque esiste un mercáu bien nutríu. *[[Eurogame]]s o "muevecubos" (en contraposición tamién despreciatible a "ameritrash"). Embriven el factor azar y primen la estratexa, son xuegos sesudos qu'a cambéu xeneralmente desdexen el componente narrativu y n'ocasiones los componentes, incorporando meros "cubos" de madera en llugar de miniatures o otros pieces más ellaboraes. Clásicos d'esti xéneru son el yá citáu Catán o'l Carcassone. *"[[Xuegu de sociedá|Party Games]]". Son xuegos de mecániques muncho más sencielles y duración moderada, nos que'l númberu de xugadores suel ser eleváu. Tán destinaos a un públicu más xeneral que pretende introducise nel hobby o bien para velaes más gayoleres y ambientes festivos. Esisten munchos y de dinámiques bien diversos, como'l Bang!, o'l Jungle Speed. *"Filler". Comparten colos anteriores la duración relativamente corta de la partida. Son xuegos pocu mestos qu'en definitiva suelen utilizase ente partida y partida de xuegos más ellaboraos o cuando se dispón de poco tiempu pa xugar. Podríamos dicir que tolos "Party Game" son "Fillers", pero non viceversa; yá que dalgunos a pesar de tener una duración curtia sí tienen regles más complexes que riquen de ciertu ambiente de concentración. Sicasí, la clasificación ye un tanto ambigua nesti aspeutu. Dalgunos d'ellos son, amás, especialmente indicaos pa xugar en familia (xuegos familiares), como'l Dixit. == Alcuentros y eventos == {{Globalizar|España}} Esisten ensame d'[[Convención (xunta)|alcuentros]] y [[Xornada (xunta)|xornaes]] de xuegos de mesa. La mayoría d'ellos tán englobados xunto a otres actividaes lúdiques, como rol, ''Magic'', ''Warhammer'' y otru tipu d'actividaes de la redolada lúdica. De los alcuentros celebraos n'España, dalgunos de los más importantes son: * '''[[Xornaes Solidaries Ludo Ergo Sum]]''': eventu añal que se celebra dende 2008 na [[Comunidá de Madrid]] mientres la segunda quincena de setiembre. Recalda fondos pa la ONG [[Por un pasiquín más]], que realiza proyeutos educativos y de desenvolvimientu n'El Salvador. www.proyectoludoergosum.com<ref>[http://www.proyectoludoergosum.com Xornaes Lúdiques Solidaries Ludo Ergo Sum, sitio web oficial]</ref> Entamaes nun principiu por [[Asociación Ars Ludica]], [[Asociación Confrería del Dragón]], [[Asociación Místicos de Arkat]], [[Asociación Ocaso del Mundu]] y [[Asociación Rolatividad]]. La última edición va ser entamada pola asociación [[Ludo Ergo Sum]]. * '''[[Alcuentru Nacional de Xuegos de Mesa]]''': celébrase añalmente dende 2005 en dalguna ciudá d'España, nun tener fecha fixa, pero per costume suel celebrase ente mediaos y finales d'avientu. * '''[[Convivencies Lúdiques Nacionales]]''': tamién celebraes n'España. Na Edición 2007, realizada en [[Alcalá de Henares]], dióse-y un gran impulsu a los xuegos de mesa. * '''[[Jornada Tierra de Naide]]''': el so principal aliciente ye la comodidá, yá que ufierten agospiamientu d'alta calidá. Celebrar en [[Málaga]]. * '''[[Ayudar Xugando]]''': xornaes celebraes en [[Barcelona]]. Tienen como oxetivu recaldar donativos pa ufiertar un xuguete a los neños más desfavorecidos.<ref>[http://www.ayudarjugando.org Xornaes Ayudar Xugando, sitio web oficial]</ref> * '''[[FrikiGordo]]''': toles Navidaes celebrar nel campus de la [[Universidá d'Alcalá de Henares]]. * '''[[Ludomanía]]''': celebraes en [[Torrejón de Ardoz]]. * '''[[Festival Internacional de Xuegos de Córdoba]]''' * '''[[Xornaes Mines Tirith]]''': celebraes añalmente en [[Santander (España)|Santander]], [[Cantabria]], tradicionalmente nos dos primeres selmanes d'avientu. Entamaes poles asociaciones xuveniles Ciudá Blanca y Túniques Arcanes. * '''[[Xornaes Ex-Mundis]]''': celébrense añalmente n'Almería (dende l'añu 2000), principalmente enfocaes a los xuegos de rol, rol en vivu, estratexa y simulación y, a partir de la segunda/tercer edición, tamién a los videoxuegos y los xuegos de mesa. * '''[[Xornaes de xuegos de mesa Queremos Xugar]]''': celebraes añalmente en [[Sevilla]]. centraes principalmente nos xuegos de mesa, acoyendo tantu al públicu familiar como al especializáu.<ref>[http://www.queremosjugar.org Xuegos de mesa - Jornada Queremos Xugar, sitiu oficial] </ref> * '''[[Jesta]]''': Xornaes celebraes en [[Valencia]] ([[Quart de Poblet]]).<ref>{{Cita web|url=http://jocsquart.com/es/jesta|títulu=Jesta - Alcuentros de Xuegos de mesa|fechaaccesu=7 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref> Ta entamada pola asociación Jocs Quart y viense realizando añalmente dende 2004 ente finales d'Ochobre y principios de Payares. Ye célebre por promocionar los xuegos de mesa al traviés d'un sistema llamáu Pasaportes y de fomentar los prototipos de Xuegos de Mesa. Nel añu 2017 recibió'l premiu Eduardo Neváu de l'asociación Ludo: Asociación Española d'Autores, Ilustradores, Diseñadores Gráficos y Traductores de Xuegos de Mesa. == Ver tamién == * [[Alcuentru Nacional de Xuegos de Mesa]] * [[xuegu astractu]] * [[xuegu cooperativu]] * [[xuegu d'estratexa]] * [[xuegu temáticu]] * == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Board games|Xuegos de mesa}} {{Tradubot|Juego de mesa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de xuegos de mesa]] [[Categoría:Xuegos de mesa| ]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] kgogb7zhwcnm8il6rymop5lai4um984 0 129996 3706224 3661131 2022-08-03T18:26:00Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Ford]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Elizabeth Anne "Betty" Bloomer Warren Ford''' {{nym}} foi la esposa del ex [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] [[Gerald Ford]] y exerció como [[Primer Dama]] dende 1974 hasta 1977. Como tal, Betty Ford participó viviegamente en política social y estableció precedentes como esposa presidencial políticamente activa (la [[Revista Time]] considerar "la más activa dende [[Eleanor Roosevelt]]"). Na opinión de dellos historiadores tuvo más impautu na cultura y la hestoria que'l so propiu home. Mientres los años del so home nel cargu, caltuvo un gran índiz d'aprobación a pesar de la oposición de dellos conservadores [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|republicanos]], quien oxetaben los sos puntos de vista más moderaos y lliberales en problemes sociales. Betty foi reconocida por crear conciencia avera del [[cáncer de mama]] cola so [[mastectomía]] en 1974 y foi una defensora apasionao y activista pola '''Enmienda d'Igualdá de Derechos (EID)'''. La so postura a favor del [[albuertu]] y el so lideralgu nel [[Feminismu|movimientu feminista]] ganó-y fama de ser una de les más franques primeres dames de la hestoria, virtiendo la so opinión en cada asuntu peliagudo, dende'l [[feminismu]] hasta'l sexu, pasando poles drogues. Al terminar los sos años na [[Casa Blanca]], siguió faciendo presión pola EID y permaneció activa nel [[feminismu|movimientu feminista]]. Foi fundadora y primer Presidenta del Conseyu de Direición del [[Betty Ford Center]], que se dedica a ayudar a aquellos que carecen d'adicción o abusu de sustances. Foi-y dada la [[Medaya d'oru del congresu de los Estaos Xuníos]]. == Infancia, familia y educación == Nacida en [[Chicago (Illinois)|Chicago]] como Elizabeth Anne Bloomer, yera la tercera y única fía muyer de William Stephenson Bloomer Sr., viaxante comercial de la Royal Rubber Co., y la so esposa Hortense Neahr. Betty tenía dos hermanos mayores, Robert y William Jr., y dempués de vivir una curtia temporada en [[Denver (Colorado)|Denver]], la so niñez trescurrió en [[Grand Rapids, Michigan]] onde se graduó d'enseñanza media cimera. Dempués del [[crack de 1929]], cuando namái tenía once años, empezó a trabayar como modelu infantil de pasarela y a enseñar a otros neños [[baille]]s tales como'l [[Foxtrot (baille)|foxtrot]], el [[valse]] y otros. Estudió [[danza]] nel '''Calla Travis Dance Studio''', graduándose en 1935. Cuando cumplió 16, el so padre morrió por envelenamientu con [[monóxidu de carbonu]], supuestamente cuando trabayaba iguando l'automóvil familiar nel garaxe. Si foi accidente o suicidiu, nunca se supo.<ref name="Neely">Tucker, Neely, "[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/28/AR2006122801500_pf.html Betty Ford, Again Putting On a Brave Face]", The Washington Post, December 29, 2006</ref> En 1933, dempués de graduase de la enseñanza media, propúnxose siguir los sos estudios de [[danza]] en [[Nueva York]], pero la madre opúnxose. En llugar d'eso, Betty asistió a la Escuela de [[Danza]] de Bennington mientres dos branos, onde foi alumna de [[Martha Graham]] y [[Hanya Holm]]. == Carrera == Dempués de ser aceptada por [[Martha Graham|Graham]] como alumna, Betty camudar al vecinderu de [[Manhattan]] conocíu por [[Chelsea (Manhattan)|Chelsea]] y trabayó como [[Modelu (arte)|modelu]] pa la firma '''John Robert Powers''' con vistes a financiar los sos estudios. Xunir a la compañía auxiliar de [[Martha Graham|Graham]] ya inclusive llegó a baillar nel [[Carnegie Hall]]. La so madre, agora vuelta casóse con Arthur Meigs Godwin, oponer a la so eleición y aportunó en que volviera a casa, pero Betty aguantóse. A la fin llegaron a un alcuerdu: ella retornaría a casa per seis meses, y si entá quería tornar a [[Nueva York]] pasáu esi tiempu, la so madre nun s'opondría. Betty viose somorguiada na so vida en Grand Rapids y nun tornó a Nueva York. Ellí convirtióse en coordinadora de [[moda|modes]] para unos [[Gran almacén|grandes almacenes]] locales. Tamién entamó'l so propiu grupu de [[danza]] y enseñó [[danza]] en delles llocalidaes de [[Grand Rapids, Michigan]]. Ente aquellos a los qu'enseñó atopábense neños [[discapacitaos]]. == Matrimoniu y familia == [[Ficheru:Gerald Ford family in the Oval Office in 1974.jpg|thumb|250px|La Primer Familia na [[Oficina Oval]], 1974.]] En 1942 Betty casóse con William C. Warren, un vendedor de muebles, a quien conocía desque tenía 12 años. Poco tiempu dempués Warren empieza a vender seguros y la pareya tuvo de camudase frecuentemente por causa del so trabayu. Viviendo en [[Toledo (Ohio)]], ella trabayaba como demostradora nos [[Gran almacén|grandes almacenes]] de '''Lasalle & Koch''' un trabayu qu'implicaba ser modelu y vendedora al empar. Nun tuvieron fíos y divorciáronse el 22 de setiembre de 1947, sobre la base d'incompatibilidá de calteres. El 15 d'ochobre de 1948, Elizabeth Bloomer Warren casóse con [[Gerald R. Ford]], un abogáu y veteranu de la [[Segunda Guerra Mundial]] na [[Ilesia Episcopal]] de [[Grand Rapids, Michigan]]. Entós daquella [[Gerald R. Ford|Ford]] taba en campaña pal que diba ser el primeru de los sos 13 periodos como miembru de la [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Cámara de Representantes]], y la boda retardar hasta poco primero de les eleiciones porque, como informó ''[[The New York Times]]'', "Jerry yera candidatu para [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Representante]] y nun taba seguru de como los votantes sentir al saber que se casaba con una baillarina divorciada".<ref>Jane Howard, "[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30614FE345D127A93CAA91789D95F408785F9 La 38ª Primer Dama nun ye un robot]", ''[[The New York Times]]'', 8 d'avientu de 1974</ref> Casaos per espaciu de 58 años, la pareya tuvo cuatro fíos: * [[Michael Gerald Ford]] (1950) * [[John Gardner Ford]] (Jack,1952) * [[Steven Meigs Ford]] (1956) * [[Susan Ford|Susan Elizabeth Ford]] (1957) Los Ford camudar a un suburbiu de [[Washington, D.C.]] na área de [[Virxinia]] y vivieron ellí por 25 años. [[Gerald R. Ford|Ford]] aportó nel [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|republicanu]] de más rangu na [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Cámara]]. Cuando [[Spiro Agnew]] arrenunciu en 1973, ye nomáu [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|Vicepresidente]]. Convertir en [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] en 1974, dempués del arrenunciu de [[Richard M. Nixon]] al calor del escándalu [[Escándalu Watergate|Watergate]]. == Primer Dama de los Estaos Xuníos == === Poder, influyencia, y franqueza === [[Ficheru:Ford sworn-in.jpg|thumb|250px|El Xuez Supremu [[Warren Burger]] toma xuramentu al [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|Vicepresidente]] [[Gerald Ford]] como'l 38º [[presidente de los Estaos Xuníos]] nel [[Salón Este]] de la [[Casa Blanca]] mientres Betty Ford repara.]] Na opinión de ''[[The New York Times]]'' y de los historiadores presidenciales, "L'impautu de la Sra. Ford na cultura d'[[Estaos Xuníos]] pudiera ser llargamente mayor y más duraderu que'l del so propiu maríu, quien puramente sirvió los sos 896 díes, munchos de los cualos dedicó a tratar de restaurar la dignidá de la oficina del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]]." El diariu sigue describiéndola como "un productu, un símbolu de los nuesos tiempos culturales y políticos - baillando'l "baille de cadriles" polos pasiellos de la [[Casa Blanca]], llevando un "[[aniellu del humor]]", o falando al traviés de la so radio de [[banda ciudadana]], que'l so nome en clave ye "Primer Ma"; una ama de casa qu'alderica apasionadamente en favor de los derechos de la muyer, una madre de cuatro fíos que cavilga sobre les drogues, el [[albuertu]] y el sexu premarital en voz alta y ensin miramientos"<ref name="Michael">Tweed, Michael, "[http://www.nytimes.com/2006/12/31/us/31betty.html?pagewanted=all Back in View, a First Lady With Her Own Legacy]", ''The New York Times'', 31 d'avientu de 2006</ref> En 1975, nuna entrevista pa la revista ''[[McCall's]]'', Betty dixo que se-y preguntara alrodiu de cuasi tou, menos qué frecuente ella y el [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] teníen sexu. "Y si me preguntar dicir", dixo, añediendo que la so respuesta fuera: "tan frecuentemente como ye posible".<ref name="Neely" /> [[Ficheru:Photograph_of_President_and_Mrs._Ford_Holding_Hands_While_Riding_in_the_President's_Limousine_on_a_Chicago,_Illinois..._-_NARA_-_186761.tif|thumb|285x285px| El [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] y la Sra. Ford na limosina presidencial, 1974]] [[Ficheru:BettyFordNARA.jpg|thumb|250px|Los Ford parolen con La so Maxestá [[Sabela II del Reinu Xuníu|La Reina Sabela II]] y La so Alteza Real [[Felipe de Edimburgo|El Duque d'Edimburgu]] nel comedor presidencial mientres una visita oficial en 1976]] La so mente taba abierta a los beneficios del tratamientu psiquiátricu, falaba comprensivamente del usu de la [[cannabis (sicotrópicu)|mariguana]] y del sexu premarital, y la nueva [[Primer Dama]] dexó conocer nuna xira televisada al traviés de la [[Casa Blanca]] qu'ella y el [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] compartíen la mesma cama. Dempués que Betty apaeció en ''[[60 Minutos]]'' nuna entrevista na cual aldericó cola so inocencia carauterística cómo aconseyara a la so fía si tuviera envolubrada nun amoríu y de la posibilidá de que los sos fíos tuvieren esperimentando con [[mariguana]], dellos conservadores llamar "'''Non Dama'''" ya inclusive demandaron el so arrenunciu, pero'l so índiz d'aprobación taba al 75%. Como ella dixera más tarde, dempués de la fracasada campaña presidencial del so home en 1976, "'''Yo daría la mio vida por que Jerry tuviera les mios resultaos d'esa encuesta'''".<ref name="Michael" /> === Política social y activismu político === [[Ficheru:Betty Ford.gif|thumb|350px| Semeya oficial de Betty Ford na [[Casa Blanca]], pintáu en 1977 por Felix de Cossio]] Mientres el so periodu na [[Casa Blanca]], Betty tamién abogó polos derechos de la muyer y constituyó una fuercia prominente nel [[Feminismu|Movimientu feminista de los Estaos Xuníos de los años 70]]. Ella sofitaba la propuesta enmienda d'Igualdá de Derechos y primió nes llexislatures estatales por que ratificaren la enmienda, y enfrentóse a los oponentes de la enmienda. Yera tamién activista pola llegalización del [[albuertu]] y el so activu papel políticu fizo que la '''[[Revista Time]]''' bautizar como "[[Primer Dama]] Combatiente" y escoyer conu la [[Persona del añu]] en representación de la muyer d'[[Estaos Xuníos]] y a los sos iconos [[Feminismu|feministes]]. Por un tiempu nun tuvo claru si [[Gerald Ford]] compartía'l puntu de vista en favor del albuertu de la so muyer. Sicasí, confesólu al entrevistador [[Larry King]] qu'él tamién taba a favor del albuertu y que fuera criticáu por ello dientro de les fuercies conservadores del [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]] === Salú y conciencia avera del cáncer de mama === Selmanes primero que Betty convertir na [[Primer Dama]], someter a una [[mastectomía]] por cuenta de un [[cáncer de mama]] el 28 de setiembre de 1974. El so desinhibición alrodiu de la enfermedá ayudó a crear conciencia alrodiu de la mesma, cosa de la cual los [[Estaos Xuníos|americanos]] yeren reticentes a parolar. '''"Cuando otres muyeres faen esta mesma operación nun sale nos titulares"''' díxo-y a ''[[The Times]]''. '''"Pero'l fechu de que seya la esposa del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] poner nos titulares y punxo frente al públicu esta esperiencia particular que yo taba viviendo. Fixo que munches muyeres dean cuenta de que tamién pudiera asocede-yos a elles. Toi segura de que salvé siquier una persona...seique más"'''. Los informes de que delles selmanes dempués de la operación de Betty tamién [[Margaretta Fitler Murphy Rockefeller|Happy Rockefeller]], la esposa del [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|vicepresidente]] [[Nelson Rockefeller]] fuera operada de [[cáncer de mama]] llamaron entá más l'atención del públicu sobre'l [[cáncer de mama]]<ref>"[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,945077,00.html Cáncer de Mama: Mitu y Realidaes]", ''[[Time]]'', 4 de payares de 1974</ref> === Les Artes === Betty foi una defensora de les artes mientres sirvió como [[Primer Dama]] y tuvo arreyada na decisión d'da-y a [[Martha Graham]] la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] en 1976. === Reconociendo la derrota en 1976 === Dempués de la derrota del so maríu nes eleiciones de 1976, ella pronunció'l so discursu históricu concediendo la victoria a [[Jimmy Carter]]. Faló en nome del [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] por cuenta de que él perdiera la voz mientres los últimos díes de campaña. == Carrera dempués de la Casa Blanca == Nos años posteriores a la [[Casa Blanca]] en 1977, la Sra Ford siguió llevando una activa vida pública. Amás de fundar el [[Betty Ford Center]], permaneció activa nos problemes femeninos dando numberosos discursos y emprestando el so nome a organizaciones de caridá pa la recaldación de fondos. === El Betty Ford Center === {{AP|Betty Ford Center}} En 1978, la familia Ford forzar a confrontar la so [[alcoholismu]] y la so adicción a [[opioides]] [[analxésicos]] que-y fueren prescritos a principios de los años 60 por problemes con un nerviu mancáu. ''Gustábame l'alcohol'' escribía nes sos memories en 1987. ''Faíame sentir templada. Adoraba les pastillas. Elles llevaben el mio dolor y les mios tensiones''. En 1982, dempués de la so recuperación, estableció'l [[Betty Ford Center]] en [[Rancho Mirage, California]], pal tratamientu de la dependencia química. Escribió alrodiu del so tratamientu nel so llibru de 1987 ''Betty: Un feliz espertar''. En 2003, Betty publico otru llibru, ''Cura y esperanza: Seis muyeres del Centru Betty Ford comparten la so poderosa travesía dende l'adicción a la recuperación''. En 2005 dexó'l so puestu directivu nel centru a favor de la so fía, Susan. === Feminismu === Siguió'l so lideralgu y activismu nel [[feminismu|movimientu femenín]] dempués de que'l so periodu como primer dama expirase en 1976 y siguió promoviendo y primiendo a los políticos y a les llexislatures estatales pa l'aprobación de la EID. En 1977 el [[Presidente de los Estaos Xuníos|Presidente]] [[Jimmy Carter]] designar miembru de la Comisión Nacional pa la Observancia del [[Añu Internacional de la Muyer]]. Esi mesmu añu, xunir a les [[Primer Dama|primeres dames]] [[Lady Bird Johnson]] y [[Rosalynn Carter]] pa tomar parte na [[Conferencia Nacional de Muyeres]] n'[[Houston (Texas)|Houston]] y contrariando a [[Rosalynn Carter]] dio'l so total sofitu al Plan d'Aición Nacional de la Conferencia qu'incluyía temes revesoses tales como promulgar la continua llegalización del [[albuertu]], sofitar el [[curiáu de día]] sufragáu pol gobiernu estatal y sofitó al programa d'[[aición afirmativa]], y los [[Derechos LGBT]]. Yá en 1978 la fecha llende pa la ratificación de la '''EID''' estendiérase dende 1979 a 1982, y en 1981 la Presidenta de la [[Organización Nacional de Muyeres]] [[Eleanor Smeal]] anunció que Betty fuera electa pa ser la Presidenta de la campaña pola EID y la so cuenta trás, con [[Alan Alda]] como copresidente. Al averase la fecha llende, Betty promovió marches, manifestaciones, y concentraciones pola Enmienda d'Igualdá de Derechos con otres [[feminismu|feministes]] como la primer fía [[Maureen Reagan]], según actores de [[Hollywood]]. A Betty considerar un factor nel remocicamientu del movimientu pola EID' según una inspiración por que les muyeres siguieren abogando por ella.<ref>"[http://feminist.org/research/chronicles/fc1981.html The Feminist Chronicles, 1953-1993 - 1981]", Feminist Majority Foundation.</ref> Pol so papel nel Movimientu de Lliberación de la Muyer, Betty recibió munchos aponderamientos de la mayoría de los [[Estaos Xuníos|americanos]] y tamién crítiques de parte de la minoría radical, incluyendo'l presidente del grupu Detengan la EID [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresista]] [[R.K. Dornan]]. En 2004 reafitóse a favor del [[albuertu]] y el so sofitu a la decisión de la [[Suprema Corte de los Estaos Xuníos]] nel casu [[Ruca v. Wade]]. Creía y sofitaba la ratificación de la Enmienda d'Igualdá de Derechos. == Últimos años == [[Ficheru:President George W. Bush, Former President Gerald Ford, and Betty Ford.jpg|thumb|250px|Betty Ford (estrema derecha) col [[Presidente de los Estaos Xuníos|ex-presidente]] [[George W. Bush]] y l'[[Presidente de los Estaos Xuníos|ex-presidente]] [[Gerald Ford|Ford]] el 23 d'abril de 2006]] [[Ficheru:Ford-funeral7.jpg|thumb|250px|[[Primer Dama|ex Primer Dama]] Betty Ford mientres el funeral del [[Presidente de los Estaos Xuníos|ex-presidente]] [[Gerald Ford|Ford]] a finales de 2006]] En 1987, la [[Primer Dama|ex Primer Dama]] someter a un procedimientu [[quirúrxicu]] a [[corazón abiertu]], pero recuperóse rápido y ensin entueyos. En 1991 dióse-y la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]] pol [[Presidente de los Estaos Xuníos|entós-Presidente]] [[George H. W. Bush]] y la [[Medaya d'oru del congresu de los Estaos Xuníos]] en 1999. El 8 de mayu de 2003 la Sra Ford recibió'l prestixosu [[Premiu Woodrow Wilson]] en [[Los Angeles (California)|Los Angeles]] pol so serviciu públicu. Moró en Rancho Mirage, [[California]] y en Beaver Creek [[Colorado]] mientres trés años. [[Gerald Ford]] finó na so casa de Rancho Mirage d'una [[insuficiencia cardiaca]] el 26 d'avientu de 2006 a la edá de 93 años. A pesar de la so avanzada edá y la so fráxil condición física, la Sra Ford viaxó al traviés del país y tomó parte nos funerales llevaos a cabu en [[California]], [[Washington D.C.]], y [[Michigan]]. Foi fondamente almirada pola dignidá qu'amosó a la nación nesos momentos. La so mala salú y fraxilidá por cuenta de les intervenciones quirúrxiques n'agostu del 2006 y abril del 2007 por causa de coágulos nes sos piernes, provocaron que sumiera de la vida pública nos últimos años. Los sos problemes de salú causaron que nun pudiera asistir a los funerales de la so vieya amiga y [[Primer Dama|ex Primer Dama]] [[Lady Bird Johnson]] en xunetu del 2007. La so fía [[Susan Ford]] representar nos funerales. Vivió en Rancho Mirage hasta'l día de la so muerte, a los 93 años d'edá, siendo una de les primeres dames más llonxeves, detrás de [[Bess Truman]], [[Lady Bird Johnson]] y [[Nancy Reagan]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commons|Betty Ford}} * [https://web.archive.org/web/20060426233958/http://www.ford.utexas.edu/grf/bbfbiop.htm Betty Ford Biography]. Ford Library & Museum. Retrieved December 29, 2006, University of Texas. * [https://web.archive.org/web/20070103135327/http://www.americanpresident.org/history/geraldford/firstlady/ First Lady: Elizabeth "Betty" Bloomer Ford]. First Lady: Biography. American President.org. Retrieved December 29, 2006, The Rector and Visitors of the University of Virxinia. * [https://web.archive.org/web/20060527081622/http://www.britannica.com/eb/article-9096417 Ford, Betty]. (2006). In ''Encyclopædia Britannica''. Retrieved December 29, 2006, from ''Encyclopædia Britannica Online''. * [http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 First Lady Biography: Betty Ford]. firstladies.org. Retrieved December 29, 2006, The National First Ladies Library. * [http://www.medaloffreedom.com/MarthaGraham.htm Presidential Medal of Freedom Recipient Martha Graham]. MedalofFreedom.com. Americans.net. Retrieved December 29, 2006, {{socesión | predecesora = [[Pat Nixon]] | títulu = [[Primer dama de los Estaos Xuníos]] | periodu = 1974–1977 | socesora = [[Rosalynn Carter]] | títulu2=[[Segunda dama de los Estaos Xuníos]] | periodu2=1973-1974 | predecesora2=[[Judy Agnew]] | socesora2=[[Happy Rockefeller]] }} {{Tradubot|Betty Ford}} {{NF|1918|2011|Ford, Elizabeth Ann Bloomer}} [[Categoría:Persones de Chicago]] [[Categoría:Primeres dames d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Activistes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Segundes dames d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Sobrevivientes de cáncer]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 24b2kawj0msu3z57dgn45hf98ndrz3g 0 130000 3706237 3660346 2022-08-03T18:29:30Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Truman]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} [[Ficheru:TrumanWedding.PNG|thumb|200px|Bess y Harry el día de la so boda.]] [[Ficheru:Elizabeth_Truman.png|160px|thumb|Semeya de Bess Truman.]] '''Elizabeth Virginia Wallace Truman''' ([[Independence (Misuri)|Independence]], [[Misuri]], [[13 de febreru]] de [[1885]] – [[ibidem]], [[18 d'ochobre]] de [[1982]]), comúnmente conocida por '''Bess Truman''', foi la esposa de [[Harry S. Truman]] y [[Primer Dama de los Estaos Xuníos]] dende 1945 hasta 1953. == Infancia, familia y educación == Elizabeth Virginia Wallace nació de David Willock Wallace (1860-1903) y la so esposa Margaret Elizabeth Gates (1862-1952) n'[[Independence (Misuri)|Independence]], [[Missouri]] y yera conocida por '''Bessie''' mientres la so infancia. Yera la mayor de cuatro fíos, los sos trés hermanos menores yeren Frank Gates Wallace (1887-1960), George Porterfield Wallace (1892-1963) y David Frederick Wallace (1900-1957). [[Harry S. Truman|Harry Truman]], que la so familia camudar al pueblu en 1890, siempres caltuvo la primer impresión que-y causó ella cuando la vio na escuela dominical: "Rizos d'Oru" y "los güeyos más formosos". Un familiar dixo "nun había otra rapaza nel mundu" pa él. Fueron compañeros d'escuela dende'l primer grau hasta la enseñanza media cimera. Dempués de graduaos de la enseñanza media cimera ella estudió na escuela preparatoria William Chrisman pa señorites en [[Kansas City]], [[Missouri]]. En 1903 el so padre suicidóse y ella retornó a Independence cola so madre. == Matrimoniu y familia == L'españíu de la [[Primer Guerra Mundial]] alterió'l lentu y ceremoniosu cortexu de [[Harry S. Truman|Truman]]. El teniente [[Harry S. Truman|Truman]] declaróse y tuvieron comprometíos primero que'l partiera para [[Francia]] en 1918. Casáronse'l 28 de xunu de 1919 y vivieron na casa de la madre d'ella. Hubo un par de neños que se malograron al nacer y dellos albuertos bonales primero que naciera la so única fía [[Margaret Truman|Mary Margaret]] (1924-2008). A midida qu'[[Harry S. Truman|Harry]] faíase más activu en política, Bess viaxaba con él, compartiendo les sos apaiciones públiques tal que s'esperaba d'una esposa de candidatu. La so entrada al [[Senáu de los Estaos Xuníos|Senáu]] en 1934 fizo que la familia camudar a [[Washington D. C.]], Foi escoyíu vicepresidente en 1944. Al fallecimientu de [[Franklin D. Roosevelt|Roosevelt]] el 12 d'abril de 1945, [[Harry S. Truman|Harry]] tomó'l xuramentu presidencial. Bess caltuvo la so compostura y convirtióse na nueva [[Primer Dama]]. == Primer dama de los Estaos Xuníos == A Bess paeció-y la total falta de privacidá de la [[Casa Blanca]] de bien mal gustu. Como diría'l so home más tarde, ella nun taba "comenenciuda particularmente" na "pómpara y formalidá o na artificialidá que, como sabemos, arrodia inevitablemente a la familia del Presidente". Anque ella cumplía invariablemente coles obligaciones sociales de la so posición, namái faía aquello que consideraba necesariu. Cuando la [[Casa Blanca]] foi remocicada mientres el segundu mandatu de [[Harry S. Truman|Truman]], la familia camudar a [[Blair House]] y caltuvo la so vida social al mínimu. Na mayoría de los años de la presidencia del so maríu, Bess nun vivió en [[Washington D. C.|Washington]] namás que mientres la "temporada social" cuando la so presencia yera necesaria. El contraste cola so predecesora [[Eleanor Roosevelt]] yera bien marcáu. A diferencia d'ella, Bess daba conferencies de prensa namái dempués de se-y clamiáu poles dames del cuerpu de prensa asignaes a ella. Estes conferencies consistíen n'entrugues escrites con antelación y les respuestes escrites yeren mayormente monosilábiques, incluyendo munchos "ensin comentariu". La respuesta de Bess a la entruga de que si ella deseyaría que la so fía [[Margaret Truman|Margaret]] convertir en presidenta foi "absolutamente non". La so respuesta a que deseyaría ella faer dempués que'l so home terminara'l so mandatu foi: "tornar a [[Independence (Misuri)|Independence]]" anque ella fantasió de volao cola idea de quedase a vivir en [[Washington D. C.|Washington]] dempués de 1953. == Llonxevidá y muerte == En 1953 los Truman tornaron a [[Independence (Misuri)|Independence]] y a la so antigua casa nel 219 de la cai North Delaware onde'l ex-presidente trabayó na construcción de la so biblioteca y n'escribir les sos memories. Dempués d'una [[mastectomía]] en 1959, Bess pensó que diba morrer (el so home fuera oyíu dicir que'l [[tumor]] yera del tamañu d'una pelota de [[béisbol]], pero que yera [[benignu]]). [[Harry S. Truman|Harry]] morrió en 1972 y Bess siguió la so vida silenciosamente, esfrutando de les visites de [[Margaret Truman|Margaret]] y el so home Clifton Daniel que traíen a los sos cuatro fíos. Bess aportó a ser la presidenta honoraria de la campaña de reeleición del [[Senáu de los Estaos Xuníos|Senador]] [[Thomas Eagleton]] que yera [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Demócrata]] por [[Missouri]]. Bess morrió'l 18 d'ochobre de 1982 d'un [[fallu cardiacu congestivo]]. Celebróse un serviciu funerariu quitáu'l día 21, dempués de lo cual foi soterrada al llau del so maríu nos xardinos de la [[Biblioteca Harry S. Truman]]. A los sos 97 años ella sigue siendo la [[Primer Dama]] más llonxeva na historia de los [[Estaos Xuníos]]. L'únicu pariente cercanu d'un [[Presidente de los Estaos Xuníos]] que vivió más tiempu que Bess Truman foi la madre de [[John F. Kennedy]], [[Rose Kennedy]] que morrió a los 104 años en 1995. == Referencies == * ''Ye una traducción del testu tomáu de [https://web.archive.org/web/20070315203841/http://www.whitehouse.gov/history/firstladies/et33.html White House biography]'' [[Ficheru:Lyndon_Johnson_signing_Medicare_bill,_with_Harry_Truman,_July_30,_1965.jpg|250px|thumb|center|Truman y la so esposa Bess mientres la firma de la [[Melecinara]] en [[1965]].]] {{socesión | predecesora = [[Ilo Wallace]] | títulu = [[Segunda dama de los Estaos Xuníos]] | periodu = 1945 | socesora = [[Jane Hadley Barkley|Jane Barkley]] | predecesora2 = [[Eleanor Roosevelt]] | títulu2 = [[Primer dama de los Estaos Xuníos]] | periodu2 = 1945–1953 | socesora2 = [[Mamie Eisenhower]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{Tradubot|Bess Truman}} {{NF|1885|1982}} [[Categoría:Primeres dames d'Estaos Xuníos|Truman, Elizabeth Virginia Wallace]] [[Categoría:Segundes dames d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] mdtbor165ax1sqb571wbg2lh10tgbw5 0 137055 3706214 3625344 2022-08-03T18:21:33Z Omarete 35 removed [[Category:FC Midtjylland]]; added [[Category:Equipos de fútbol de Dinamarca]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{equipu |pattern_la1=|pattern_b1=_midtjylland1516h|pattern_ra1=|pattern_sh1=_nikewhite|pattern_so1=_nikewhite| leftarm1=000000|body1=000000|rightarm1=000000|shorts1=000000|socks1=000000 |pattern_la2=_midtjylland1718a|pattern_b2=_midtjylland1718a|pattern_ra2=_midtjylland1718a|pattern_sh2=_nikewhite|pattern_so2=_nikewhite| leftarm2=FF0000|body2=FFFFFF|rightarm2=FF0000|shorts2=000066|socks2=000066 |pattern_la3=_skbrann17h|pattern_b3=_skbrann17h|pattern_ra3=_skbrann17h|pattern_sh3=_blackstripes|pattern_so3=_nikeblack| leftarm3=FF0000|body3=FF0000|rightarm3=FF0000|shorts3=FF0000|socks3=FF0000 }} El '''Football Club Midtjylland''' ye un equipu de fútbol de [[Dinamarca]]. Ta asitiáu na ciudá de [[Herning]], na rexón de [[Midtjylland|Xutlandia Central]]. Foi fundáu en [[1999]] a partir de la fusión de 2 clubes y xuega na máxima categoría del so país, la [[SAS Ligaen]]. == Historia == El FC Midtjylland naz en [[1999]] a partir de la fusión de 2 equipos de la rexón, el [[Herning Fremad]] (fundáu en [[1918]]) y el [[Ikast FS]] (fundáu en [[1935]]). El nuevu club tomó la plaza del Ikast FS na ''Primer División'' (equivalente n'España a [[Segunda División d'España|Segunda]]) y nel so añu de debú consiguió l'ascensu como equipu líder a la máxima categoría nacional. Un añu dempués el club quedaría cuartu y clasificaríase per primer vegada p'apostar la [[Copa UEFA]]. En consiguiendo ser finalistes 2 vegaes de la [[Copa de Dinamarca]] en [[2003]] y [[2005]], el club consolidóse como unu de los principales equipos de Dinamarca en terminando segundos mientres 2 temporaes consecutives de la [[SAS Ligaen]], en [[2007]] y [[2008]]. Anguaño l'equipu amplió'l so capital económicu pa ponese al nivel de los clubes importantes de [[Dinamarca]] como'l [[FC Copenḥague]] o'l [[Brondby IF]]. El '''FC Midtjylland''' foi unu de los primeros clubes de [[Dinamarca]] en tener una escuela deportiva pa neños, na que s'ayudar a mozos de países [[África|africanos]]. Anque la midida foi criticada dende delles instituciones, el club afirmó que cumplía a raxatabla los convenios cola Asociación de fútbol danés y el Gobiernu del so país, según una vocación educacional percima de la deportiva. == Uniforme == * '''Uniforme llocal''': Camiseta negra con llateral coloráu, pantalón negru y medies blanques. * '''Uniforme alternativu''': Camiseta blanca con llateral negru, pantalón blancu y medies blanques. [[Ficheru:MCH Arena Herning.JPG|thumb|right|El [[MCH Arena]].]] == Estadiu == {{AP|MCH Arena}} L'equipu apuesta los sos partíos como llocal nel '''SAS Arena''', conocíu popularmente como ''La cueva de los llobos'' (Ulvegrotten). Tien capacidá pa 12.000 persones, verde natural y graes cubiertes. El campu inaugurar nel añu [[2004]] con un partíu frente al [[FC Copenḥague]], que'l Midtjylland venció por 6 a 0. == Xugadores == === Xugadores destacaos === {{Columnes}} * {{bandera|DAN}} [[Jonas Borring]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Leon Jessen]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Simon Kjær]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Frank Kristensen]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Ulrik Lindkvist]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Danny Olsen]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Simon Busk Poulsen]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Peter Sand]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Morten Skoubo]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Peter Skov-Jensen]] * {{bandera|Dinamarca}} [[Dennis Sørensen]] {{Nueva columna}} * {{bandera|Dinamarca}} [[Mikkel Thygesen]] * {{bandera|DAN}} [[Magnus Troest]] * {{bandera|Exiptu}} [[Mohamed Zidan]] * {{bandera|Inglaterra}} [[Bobby Moore]] * {{bandera|Ghana}} [[Razak Pimpong]] * {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Winston Reid]] * {{bandera|Nixeria}} [[Oluwafemi Ajilore]] * {{bandera|Nixeria}} [[Adigun Salami]] * {{bandera|Nixeria}} [[Tomas Eransus]] * {{bandera|CRC}} [[Marco Ureña]] * {{bandera|NED}} [[Rafael van der Vaart]] {{Final columnes}} === Plantía 2017/18 === {{Equipu de fútbol empecipio |equipu= Football Club Midtjylland |temporada=2017/2018 |contratu=non |edá=sí |procedencia=sí |fondu=black |texto=red}} |- | colspan=8 bgcolor=black style="color:red;" align=center| '''Porteros''' {{Xugador de fútbol|num=1|nat=DAN|pos=POR|name=[[Jesper Hansen (Futbolista)|Jesper Hansen]]|edá={{edá|31|3|1985}}|procedencia={{bandera|DAN}} [[Lyngby BK]]}} {{Xugador de fútbol|num=16|nat=USA|pos=POR|name=[[Bill Hamid]]|edá={{edá|8|9|1986}}|procedencia={{bandera|USA}} [[D.C. United]]}} {{Xugador de fútbol|num=30|nat=DAN|pos=POR|name=[[Oliver Ottesen]]|edá={{edá|22|8|1998}}|procedencia= Cantera}} |- | colspan=8 bgcolor=black style="color:red;" align=center| '''Defensores''' {{Xugador de fútbol|num=2|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Kian Hansen]]|edá={{edá|3|3|1989}}|procedencia={{bandera|FRA}} [[FC Nantes]]}} {{Xugador de fútbol|num=4|nat=HUN|pos=DEF|name=[[Zsolt Korcsmár]]|edá={{edá|9|1|1989}}|procedencia={{bandera|HUN}} [[Vasas SC]]}} {{Xugador de fútbol|num=5|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Marc Dal Hende]]|edá={{edá|6|11|1990}}|procedencia={{bandera|DAN}} [[SønderjyskE]]}} {{Xugador de fútbol|num=6|nat=FIN|pos=DEF|name=[[Markus Halsti]]|edá={{edá|19|3|1984}}|procedencia={{bandera|USA}} [[D.C. United]]}} {{Xugador de fútbol|num=13|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Alexander Munksgaard]]|edá={{edá|13|12|1997}}|procedencia= Cantera}} {{Xugador de fútbol|num=20|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Rasmus Nicolaisen]]|edá={{edá|16|3|1997}}|procedencia= Cantera}} {{Xugador de fútbol|num=24|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Mads Døhr Thychosen]]|edá={{edá|27|6|1997}}|procedencia={{bandera|DAN}} [[Vejle BK]]}} {{Xugador de fútbol|num=25|nat=GAM|pos=DEF|name=[[Bubacarr Sanneh]]|edá={{edá|26|6|1990}}|procedencia= {{bandera|DAN}} [[AC Horsens]]}} {{Xugador de fútbol|num=28|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Erik Sviatchenko]]|edá={{edá|4|10|1991}}|procedencia= {{bandera|SCO}} [[Celtic Glasgow]] (vencíu)}} {{Xugador de fútbol|num=40|nat=DAN|pos=DEF|name=[[Andreas Poulsen]]|edá={{edá|13|10|1999}}|procedencia= Cantera}} |- | colspan=8 bgcolor=black style="color:red;" align=center| '''Mediocampistes''' {{Xugador de fútbol|num=3|nat=FIN|pos=MED|name=[[Tim Sparv]]|edá={{edá|20|2|1987}}|procedencia= {{bandera|GER}} [[Greuther Fürth]]}} {{Xugador de fútbol|num=7|nat=DAN|pos=MED|name=[[Jakob Poulsen]]|edá={{edá|7|7|1983}}|procedencia= {{bandera|FRA}} [[AS Monaco]]}} {{Xugador de fútbol|num=8|nat=NED|pos=MED|name=[[Rafael van der Vaart]]|edá={{edá|11|2|1983}}|procedencia= {{bandera|ESP}} [[Real Betis]]}} {{Xugador de fútbol|num=9|nat=DAN|pos=MED|name=[[Janus Drachmann]]|edá={{edá|11|5|1988}}|procedencia= {{bandera|DAN}} [[SønderjyskE]]}} {{Xugador de fútbol|num=15|nat=BUL|pos=MED|name=[[Bozhidar Kraev]]|edá={{edá|23|6|1997}}|procedencia= {{bandera|BUL}} [[Levski Sofia]]}} {{Xugador de fútbol|num=21|nat=FIN|pos=MED|name=[[Kaan Kairinen]]|edá={{edá|22|12|1998}}|procedencia= {{bandera|FIN}} [[Inter Turku]]}} {{Xugador de fútbol|num=22|nat=DAN|pos=MED|name=[[Mikkel Duelund]]|edá={{edá|29|6|1997}}|procedencia= {{bandera|DAN}} [[Aarhus GF]] (cantera)}} {{Xugador de fútbol|num=36|nat=NGR|pos=MED|name=[[Rilwan Olanrewaju Hassan|Rilwan Hassan]]|edá={{edá|9|2|1991}}|procedencia= Cantera}} {{Xugador de fútbol|num=38|nat=NGR|pos=MED|name=[[Frank Onyeka]]|edá={{edá|1|1|1998}}|procedencia= {{bandera|NGR}} [[FC Ebedei]]}} {{Xugador de fútbol|num=88|nat=NOR|pos=MED|name=[[Gustav Wikheim]]|edá={{edá|18|3|1993}}|procedencia= {{bandera|BEL}} [[KAA Gent]]}} |- | colspan=8 bgcolor=black style="color:red;" align=center| '''Delanteros''' {{Xugador de fútbol|num=26|nat=UKR|pos=DEL|name=[[Artem Dovbyk]]|edá={{edá|21|6|1997}}|procedencia= {{bandera|UKR}} [[FC Dnipro]]}} {{Xugador de fútbol|num=33|nat=NGR|pos=DEL|name=[[Paul Onuachu]]|edá={{edá|28|5|1994}}|procedencia= {{bandera|DAN}} [[Vejle Boldklub]]}} {{Equipu de fútbol fin|entrenador={{bandera|DAN}} [[Jess Thorup]]|axuntu={{bandera|DAN}} [[Kristian Bak Nielsen]]<br />{{bandera|DAN}} [[Lars Knudsen]]|porteros={{bandera|DAN}} [[Nikolai Pold]]|fisio=|delegáu=|preparador={{bandera|DAN}} [[Christian Clarup]]|médicu=|actualización={{fecha|12|5|2018}}|url plantía=https://www.fcm.dk/truppen}} == Entrenador == * {{bandera|Dinamarca}} [[Ove Pedersen]] (Julio 1999–Xunu 2002) * {{bandera|Dinamarca}} [[Troels Bech]] (Julio 2002–Dec 2003) * {{bandera|Dinamarca}} [[Erik Rasmussen]] (Xineru 2004–Xunu 2008) * {{bandera|Dinamarca}} [[Thomas Thomasberg]] (Julio 2008–Agostu 2009) * {{bandera|Dinamarca}} [[Allan Kuhn]] (Aug 2009–Abril 2011) * {{bandera|Dinamarca}} [[Glen Riddersholm]] (Abril 2011–Xunu 2015) * {{bandera|Dinamarca}} [[Jess Thorup]] (Julio 2015&nbsp;–) == Clubes afiliaos == * {{bandera|Ghana}} [[FC Midtjylland Maamobi United]] * {{bandera|Nixeria}} [[FC Ebedei]] * {{bandera|India}} [[Dempo SC]] == Participación en Competiciones de la UEFA == {| {{tablaguapa}} ! Temporada !Tornéu !Ronda !Club ! Casa !Visita !Global |- | rowspan="2"| 2001–02 | rowspan="2"| [[UEFA Cup]] | Clasificatoria | {{bandera|NIR}} [[Glentoran F.C.|Glentoran]] | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 4–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''5–1''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 1 | {{bandera|POR}} [[Sporting Lisboa]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 2–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''2–6''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="3"| 2002–03 | rowspan="3"| [[UEFA Cup]] | Clasificatoria | {{bandera|MKD}} [[FK Pobeda]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 3–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''3–2''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 1 | {{bandera|CRO}} [[NK Varteks Varaždin]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2–1''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 2 | {{bandera|BEL}} [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''1–6''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="2"| 2005–06 | rowspan="2"| [[UEFA Cup]] | 1ª Clasificatoria | {{bandera|FRO}} [[B36 Torsḥavn]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–1 | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 2–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''4–3''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 1 | {{bandera|RUS}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''2–6''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="3"| 2007–08 | rowspan="3"| [[UEFA Cup]] | 1ª Clasificatoria | {{bandera|ISL}} [[Keflavík ÍF]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–1 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 2–3 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''4–4''' ([[Away goals rule|a]]) | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 2ª Clasificatoria | {{bandera|FIN}} [[FC Haka]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 5–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''7–3''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 1 | {{bandera|RUS}} [[FC Lokomotiv Moscú|Lokomotiv Moscow]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–2 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''1–5''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="2"| 2008–09 | rowspan="2"| [[UEFA Cup]] | 1ª Clasificatoria | {{bandera|WAL}} [[Bangor City F.C.|Bangor City]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 4–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 6–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''10–1''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 2ª Clasificatoria | {{bandera|ENG}} [[Manchester City F.C.|Manchester City]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–1 (a.y.t) | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''1–1''' (2–4 [[tiros dende'l puntu penal|p]]) | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="2"| 2011–12 | rowspan="2"| [[UEFA Europa League]] | 2ª Clasificatoria | {{bandera|WAL}} [[The New Saints FC]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 5–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 3–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''8–3''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 3ª Clasificatoria | {{bandera|POR}} [[Vitória S.C.]] | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 0–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–2 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''1–2''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | 2012–13 | [[UEFA Europa League]] | Playoff | {{bandera|SUI}} [[BSC Young Boys]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–3 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''2–3''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | 2014–15 | [[UEFA Europa League]] | Playoff | {{bandera|GRE}} [[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–2 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–4 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''2–6''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="7"| 2015–16 | rowspan="2"| [[UEFA Champions League]] | 2ª Clasificatoria | {{bandera|GIB}} [[Lincoln Red Imps F.C.|Lincoln Red Imps]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''3–0''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 3ª Clasificatoria | {{bandera|CYP}} [[APOEL FC|APOEL]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''2–2''' ([[Away goals rule|a]]) | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="5"| [[UEFA Europa League]] | Playoff | {{bandera|ENG}} [[Southampton F.C.|Southampton]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2–1''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | rowspan="3"| Grupu D | {{bandera|ITA}} [[S.S.C. Napoli|Napoli]] | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–4 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–5 | rowspan=3 style="text-align:center;"| '''2º Llugar''' | rowspan=3 |[[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | {{bandera|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 3–1 |- | {{bandera|POL}} [[Legia Warsaw]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 0–1 |- | 1/32 | {{bandera|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–1 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 1–5 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''3–6''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="4" | 2016–17 | rowspan="4" | [[UEFA Europa League]] | 1ª Clasificatoria | {{bandera|LIT}} [[FK Sūduva Marijampolė|Sūduva]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2–0''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 2ª Clasificatoria | {{bandera|LIE}} [[FC Vaduz]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 3–0 | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 2–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''5–2''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 3ª Clasificatoria | {{bandera|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]] | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 ([[tiempu extra|a.y.t]]) | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 1–0 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2–1''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | Playoff | {{bandera|TUR}} [[Osmanlıspor]] | bgcolor="ffdddd" style="text-align:center;"| 0–1 | bgcolor="ffdddd" style="text-align:center;"| 0–2 | bgcolor="ffdddd" style="text-align:center;"| '''0-3''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- | rowspan="4"| 2017–18 | rowspan="4"| [[UEFA Europa League]] | 1ª Clasificatoria | {{bandera|Irlanda}} [[Derry City F.C.|Derry City]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 6–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 4–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''10–2''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 2ª Clasificatoria | {{bandera|Hungría}} [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 3–1 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 4–2 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''7–3''' | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | 3ª Clasificatoria | {{bandera|POL}} [[Arka Gdynia]] | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| 2–1 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 2–3 | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''4–4''' [[Away goals rule|(a)]] | [[Ficheru:Symbol keep vote.svg|17px]] |- | Playoff | {{bandera|CYP}} [[Apollon Limassol]] | bgcolor="#ffffdd" style="text-align:center;"| 1–1 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| 2–3 | bgcolor="#ffdddd" style="text-align:center;"| '''3–4''' | [[Ficheru:Symbol delete vote.svg|17px]] |- |} === Royal League === {| {{tablaguapa}} ! Ronda !País ! Club ! Casa !Visita |- | rowspan=3|Grupu 1 | align="center" | {{SWE}} |[[Hammarby IF]] | align="center" | 4–1 | align="center" | 2–2 |- | align="center" | {{NOR}} |[[Vålerenga IF|Vålerenga]] | align="center" | 4–0 | align="center" | 1–0 |- | align="center" | {{NOR}} |[[IK Start]] | align="center" | 1–1 | align="center" | 1–1 |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.fcm.dk/ Páxina oficial] {{da}} * [http://web.archive.org/web/http://www.ikast-fs.dk/ Páxina oficial del Ikast FS] {{da}} * [http://www.herningfremad.dk/ Páxina oficial del Herning Fremad] {{da}} * [http://es.soccerway.com/teams/denmark/fc-midtjylland/603/ soccerway.com] {{ORDENAR:Midtjylland, FC}} {{Tradubot|FC Midtjylland}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Equipos de fútbol de Dinamarca]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] arckhmz55hxi8qt5f0vsv32gjta9fbt 0 139784 3706227 3615316 2022-08-03T18:26:23Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Jackson]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Joseph Walter «Joe» Jackson''' {{nym}}<ref>{{cita web|url=http://www.chicagodefender.com/article-1453-joe-jackson-turns-80.html|títulu=Joe Jackson turns 80|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090629170013/http://www.chicagodefender.com/article-1453-joe-jackson-turns-80.html|fechaarchivu=29 de xunu de 2009}}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref><ref>{{Cita noticia|apellíos={{versalita|Ayuso}}|nome=Rocío|títulu=Muerre Joe Jackson, padre de Michael Jackson|url=https://elpais.com/elpais/2018/06/27/gente/1530115165_290926.html|fecha=2018-06-27|fechaaccesu=2018-06-27|periódicu=El País|allugamientu=|páxina=|númberu=|issn=1134-6582|idioma=es}}</ref> foi un [[mánager]] y [[guitarra|guitarrista]] [[Estaos Xuníos|estauxunidense]]. Foi representante d'artistes conocíu por ser el padre de la [[familia Jackson]], según el creador y mánager de la banda compuesta por dalgunos de los sos fíos, [[The Jackson 5]]. == Biografía == === Primeros años === Foi'l mayor de los cinco fíos de Samuel Jackson y Crystal Lee King.<ref>{{Cita web|url=http://www.wargs.com/other/jacksonm.html|títulu=Ancestry of Michael Jackson|fechaaccesu=30 de xunu de 2018|apellíu={{versalita|Reitwiesner}}|nome=William Addams|sitiuweb=Wargs}}</ref> Cuando tenía 12 años los sos padres divorciáronse y él camudóse col so padre a [[Oakland (California)|Oakland]], [[California]], onde vivió hasta cumplir los 18 años, cuando nuevamente camudóse a [[Gary (Indiana)|Gary]], [[Indiana]] pa vivir cerca de la so madre. Ellí conoció a la so futura esposa [[Katherine Jackson|Katherine Scruse]], cola cual casóse'l [[5 de payares]] de [[1949]], dempués de l'anulación del so primer matrimoniu. Siendo yá ex[[Boxéu|boxeador]], trabayó a xornada completa como operador de grúes en Gary's US Steel Company, mientres Katherine curiaba a los sos fíos. Empecipió la so carrera musical a mediaos de los [[años 1950]], como guitarrista de la banda [[The Falcons]] col so hermanu [[Luther Jackson|Luther]], años dempués el grupu estremar al nun llograr nengún contratu y Joe tornó al so anterior trabayu. === Jackson 5 === En [[1964]] Joseph afayó que los sos trés fíos mayores, [[Jackie Jackson|Jackie]], [[Tito Jackson|Tito]] y [[Jermaine Jackson|Jermaine]], teníen un gran talentu musical y viendo esti incipiente talentu escurrió la primer encarnación de The Jackson 5, más tarde [[Michael Jackson|Michael]] y [[Marlon Jackson|Marlon]] xunir a la banda. Tres unos años y sol estrictu lideralgu de Joe, [[The Jackson 5]] empezaron a cobrar poles sos actuaciones y en [[1968]] roblaron cola discográfica [[Motown Records]], convirtiéndose pocu tiempu dempués n'estrelles internacionales. Tamién ayudó a los sos fíos a sellar el tratu con [[CBS]], cuando abandonaron Motown por falta de llibertá creativa. Nos años siguientes, cada unu de los sos fíos foi arrenunciando a ser representaos por él, empecipiando por Jermaine. En [[1982]], Joseph remanaba les carreres de los sos trés fíes [[La Toya Jackson|La Toya]], [[Janet Jackson|Janet]] y [[Rebbie Jackson|Rebbie]], hasta que eventualmente los trés abandonaron la so compañía de representaciones. Como se vio dempués, solo Michael y Janet llograríen sobresalir. === Discutiniu === La imaxe de padre abusivu acompaña a Joe dende finales de 1980 cuando dalgunos de los sos fíos denunciaron nos medios de comunicación el tratu que recibíen pela so parte ya inclusive que nun dexaba a los sos fíos llama-y pá, teníen de llama-y Joseph. [[Michael Jackson|Michael]] afirmó que dende bien nuevu'l so padre abusaba d'él psicolóxica y físicamente y recuerda qu'una vegada que taba dormiendo cola ventana abierta colar por ella con una terrorífica mázcara y asustó a Michael, dempués d'esto, mientrés años Michael sufriría velees que trataben sobre que daquién lo secuestraba nel so cuartu colándose pela ventana.<ref>{{cita web | url = http://crime.about.com/od/current/p/michael_jackson.htm | títulu = Michael Jackson - The King of Pop or Wacko Jacko? }}<!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--></ref><ref name="MJ's secret childhood">{{cita web |url=http://www.vh1.com/shows/dyn/vh1_news_presents/82010/episode_about.jhtml |títulu=Michael Jackson's Secret Childhood |editorial=[[VH1]] |fechaaccesu=20 de xunu de 2008}}</ref><ref name = "tara 20-22">Taraborrelli, páxs. 20–22</ref> La primer vegada que Michael faló sobre los abusos sería en 1993 nuna entrevista con [[Oprah Winfrey]], cuntó que de cutiu lloraba y de l'ansiedá empezaba a devolver al velo.<ref name = "campbell (1995) 14-16">Campbell (1995), páxs. 14–16</ref><ref name = "lewis 165-168">Lewis, páxs. 165–168</ref><ref name = "George 45-46">George, páxs. 45–46</ref><ref>Taraborrelli, p. 620</ref> Tamién nel documental ''[[Living With Michael Jackson]]'' méntase como mientres los ensayos él sentábase con una correa y si los mozos nun faíen bien los pasos de baille o s'equivocar en daqué él cutíalos o emburriaba con tola so fuercia contra la paré.<ref name = "tara 20-22" /><ref>Taraborrelli, p. 602</ref> Otru episodiu más recién diose cuando asistiendo al homenaxe del so fíu fináu ([[Michael Jackson|Michael]]), en lleendo una declaración preparada, empezó a falar del so nuevu proyeutu de [[hip-Hop]] lo cual costó-y acusaciones per parte de la prensa alegando falta de sensibilidá.<ref>{{cita noticia|autor=Staff writer|fecha= 30 de xunu de 2009|títulu=Joe Jackson's behavior draws criticism|obra=UPI.com|editorial=United Press International|url=http://www.upi.com/Entertainment_News/2009/06/30/Joe-Jacksons-behavior-draws-criticism/UPI-98431246384748/|fechaaccesu=30 de xunu de 2009}}</ref> N'otra conferencia Joseph dixo que respondiera honestamente a les entrugues de los periodistes sobre lo que tuviera faciendo mientres tou esti tiempu y de nuevu nesti eventu mentó antes el so nuevu proyeutu que al so fináu fíu Michael. Según el videu de Michael Jackson esti afirma que'l so padre maltratar enforma y de fechu [[La Toya Jackson|La Toya]] declaró qu'abusara sexualmente d'ella, cosa que depués desmintió diciendo que'l so ex-home obligáralu a escribir pa ganar más dineru a la so mariña. == Referencies == <references responsive="" /> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.joseph-jackson.de Páxina personal de Joseph Jackson] * [http://www.eluniversal.com.mx/notas/608315.html Joseph Jackson, de figura odiada a padre amantísimo, periódicu l'Universal] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3268133.stm BBC Entrevista 2003] {{Traducíu ref|en|en=inglés|Joseph Jackson|trad=total}} {{NF|1928|2018|Jackson, Joseph}} {{Tradubot|Joseph Jackson}} [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones d'Arkansas]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] h63ey3cwk225gbefepu0k5tt2prq2v1 0 144341 3706233 3489612 2022-08-03T18:27:41Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Barberini]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{referencies adicionales|biografíes|t=20140228182107}} '''Lucrecia Barberini''' {{nym}} foi una noble italiana miembru de la [[Barberini|Casa de Barberini]]. Foi [[Ducáu de Módena|duquesa Consorte de Módena y Reggio]] como la última esposa de [[Franciscu I d'Este]], duque de Módena. == Biografía == Lucrezia foi la mayor de los cinco fíos de [[Taddeo Barberini|Taddeo Barberini, príncipe de Palestrina]] y d'[[Ana Colonna]]. Foi hermana de [[Maffeo Barberini (1631–1685)|Maffeo]], [[gonfalonier de la Ilesia]] y del [[cardenal]] Carlo. Casóse'l 14 d'ochobre de 1654, con [[Franciscu I d'Este|Franciscu I, Duque de Módena y Reggio]]<ref>Williams, George: ''Papal Genealogy: The Families And Descendants Of The Popes''. McFarland, 2004. p.&nbsp;108. ISBN 978-0786420711 </ref> en [[Loreto (Italia)|Loreto]]. Tuvieron 1 fíu, [[Reinaldo III d'Este|Reinaldo]] (1655 – 1737), socesor del so padre. Lucrecia morrió'l 24 d'agostu de 1699, a los setenta años d'edá. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Lucrezia Barberini|trad=parcial}} {{commonscat}} {{NF|1628|1699|Barberini, Lucrecia}} {{Tradubot|Lucrecia Barberini}} [[Categoría:Nobles d'Italia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] qnz8tr6xm3yen7j3mk2og27wsb0qbjx 0 145617 3706236 3685965 2022-08-03T18:29:24Z Omarete 35 removed [[Category:Familia de los Mendoza]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''María López de Mendoza y Pacheco''' ([[Granada (España)|Granada]], [[1497]]-[[Porto]], [[1531]]), más conocida como '''María Pacheco''', foi una noble [[Castiella|castellana]], esposa del xeneral comuñeru [[Juan de Padilla]]. Tres la muerte del so home, asumió dende [[Toledo]] el mandu de la sulevación de les [[Comunidaes de Castiella]] hasta que capituló ante'l rei [[Carlos I d'España|Carlos I d'España y V del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu]] en febreru de 1522.<ref>[https://www.elmundo.es/suplemento/magazine/2006/357/1153927486.html María Pacheco, la cerbuna muyer que s'enfrentó a un emperador]. [[Juan Antonio Cebrián|Cebrián, Juan Antonio]] Magacín d'El Mundu, [[2006]]</ref><ref>[http://www.ultimocero.com/articulo/la muyer-les comunidaes-castilla-exa-del-simposio-internacional-historia-comuñera La muyer nes Comunidaes de Castiella, exa del Simposio Internacional d'Historia Comuñera. Celebrar en Villalar de los Comuneros en memoria de María Pacheco], en últimocero.com, 2473/2014</ref> Nun tien de confundir se cola so bisagüela, [[María Pacheco, señora de Belmonte]], esposa d'[[Alfonso Téllez Girón y Vázquez de Acuña]] y madre de [[Pedro Girón]] y [[Juan Pacheco]]. == Vida == === Infancia === Fía d'[[Íñigo López de Mendoza y Quiñones]] (I [[marqués de Mondéjar]] ya II conde de [[Tendilla]], conocíu como'l ''Gran Tendilla'') y de [[Francisca Pacheco]] (fía de [[Juan Pacheco]], I marqués de [[Villena]]). Naz en [[Granada (España)|Granada]] onde'l so padre foi nomáu polos [[Reis Católicos]] alcalde perpetuu de [[la Alhambra]], nel palaciu del sultán [[Yusuf III de Granada|Yusuf III]]. Tuvo ocho hermanos, ente ellos Luis Hurtado de Mendoza ya II Marqués de Mondejar; Francisco de Mendoza, obispu; Antonio de Mendoza, virréi nes Indies, y [[Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomáticu)|Diego Hurtado de Mendoza]], embaxador y poeta. María adoptó l'apellíu maternu pa estremase d'otros dos hermanes, que se apellidaban [[Familia de Mendoza|Mendoza]], coles que compartía'l nome. Desconozse la fecha de la so nacencia, anque hai documentación onde se declara que na fecha de la so boda en [[Granada (España)|Granada]], con [[Juan de Padilla]], el 18 d'agostu de 1511, tenía quince años.<ref>[http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/depaz/mendoza/mariapac.htm La Casa de Mondéjar], José Luis García de Paz, [[Universidá Autónoma de Madrid]]</ref> Educada xuntu con otros de los sos hermanos nel ambiente [[Renacimientu|renacentista]] de la pequeña corte del [[Gran Tendilla]], María yera una muyer culta, con conocencies de [[llatín]], [[Idioma griegu|griegu]], [[matemátiques]], lletres y [[historia]]. De neña guardó en 1500 los acontecimientos de la primer sulevación [[moriscu|morisca]] dende la so casa nel [[Albaicín]]. === Casoriu === Con catorce años d'edá (10 de payares de 1510), alcuérdense los sos esponsales con [[Juan de Padilla]], caballeru [[Toledo|toledanu]] de rangu inferior al de los Mondéjar (lo que paez nun foi del so presto). Nos escritos de la dómina, ella apaez como ''Doña María Pacheco'', ente que'l so home recibe'l tratu de ''[[Juan de Padilla]]''. En dichu alcuerdu oblígase-y a arrenunciar a los sos derechos d'heriedu paternu en cuenta de una dote de cuatro millones y mediu de [[maravedín|maravedinos]]. En 1511 produzse'l matrimoniu y nel añu de 1516 naz el so únicu fíu, Pedro, que morrió neñu. Esi añu finó tamién el rei [[Fernando'l Católicu]] y ye nomáu rei de Castiella y Aragón el futuru emperador [[Carlos I d'España|Carlos I]]. === [[Guerra de les Comunidaes de Castiella]] === Al asoceder [[Juan de Padilla]] al so padre nel cargu de capitán de xentes d'armes, el matrimoniu treslladar a [[Toledo]] en 1518. María Pacheco sofitó y quiciabes socatró al so non pacíficu home por que, n'abril de 1520, tomara parte activa nel llevantamientu de les [[Comunidaes de Castiella|Comunidaes]] en Toledo. De siguío, Juan de Padilla allega coles milicies toledanes más les madrilanes de [[Juan de Zapata]] n'auxiliu de [[Segovia]] para, xunto a les milicies mandaes por [[Juan Bravo]], rexidor de Segovia, combatir les fuercies realistes de [[Rodrigo Ronquillo]]. El 29 de xunetu de 1520 constituyir n'[[Ávila]] la [[Santa Xunta]], nomándose a Padilla capitán xeneral de les tropes comuñeres. Sicasí, les rivalidaes ente los comuñeros provoquen la so sustitución por [[Pedro Girón y Velasco]], ante lo cual Padilla torna a Toledo. Cuando Girón desierta n'avientu al bandu realista, Padilla vuelve a [[Valladolid]] con un nuevu exércitu toledanu (31 d'avientu de 1520). Les sos tropes tomen [[Ampudia]] y [[Torrelobatón]]. Sicasí, de nuevu surden disensiones dientro del exércitu comuñeru. Tou ello provoca'l debilitamientu de los sulevaos, que son ganaos nuna desigual guerra'l 23 d'abril de 1521, conocida como [[batalla de Villalar]]. Padilla foi fechu prisioneru. Conducíu al pueblu de [[Villalar de los Comuneros|Villalar]], foi degolláu a otru día. Con él fueron axusticiaos [[Juan Bravo]] y [[Francisco Maldonado]]. === Resistencia en Toledo === [[Ficheru:Doña María Pacheco después de Villalar (Museo del Prado).jpg|''Doña María Pacheco dempués de Villalar'', de Vicente Borrás y Mompó. 1881. ([[Muséu del Prado]], [[Madrid]]).|thumb|right|320px]] N'ausencia de Padilla, María gobierna Toledo hasta la llegada'l 29 de marzu del obispu de Zamora [[Antonio de Acuña]], cuando se ve obligada a compartir el poder con él. Al recibir les males noticies sobre [[Batalla de Villalar|Villalar]], María cai enferma y vístise de llutu. Sicasí, en cuenta de abandonar, María Pacheco va liderar la última resistencia de les [[Comunidaes de Castiella|Comunidaes]] en Toledo. Dirixe, dende la so casa primeru y dende l'[[Alcázar de Toledo|alcázar de la ciudá]] dempués, la resistencia a les tropes realistes, aparcando defensores nes puertes de la ciudá y mandando traer l'artillería dende [[Yepes]], enllantando contribuciones y nomando capitanes de les tropes comuñeres toledanes. En rindiéndose [[Madrid]] el 7 de mayu, solo aguantaba Toledo. Ante ello, el restu de los dirixentes comuñeros de la ciudá inclinar por capitular, pero ella llogra evitar la rindición. Inclusive l'obispu [[Antonio de Acuña|Acuña]] fuxe'l 25 de mayu intentando llegar a [[Francia]]. Parte de la rivalidá con [[Antonio de Acuña|Acuña]] deber a la so intención de llograr la mitra toledana, primada d'España, que María deseyara pal so hermanu [[Francisco de Mendoza y Pacheco|Francisco de Mendoza]]. María Pacheco llegaría a enllargar la resistencia nueve meses dempués de la [[batalla de Villalar]] anque esti fechu débase, más qu'a la feroz resistencia, a que l'exércitu real tuvo qu'allegar a [[Navarra]] pa neutralizar l'intentu de recuperación del [[Reinu de Navarra|Reino]] per parte de tropes [[Conquista de Navarra#Tercer contraataque navarru (1521)|navarres]]. Pa caltener l'orde en [[Toledo]], María llegó a apuntar los cañones del Alcázar contra los toledanos. El 6 d'ochobre requisa, entrando de rodíes nel Sagrariu de la [[Catedral de Toledo|catedral de Santa María]], la plata qu'ellí se contién pa poder pagar a les tropes. Mentanto les tropes realistes, con diversos combates d'abril a agostu, abarganen finalmente Toledo. El 1 de setiembre de 1521 empezó'l bombardéu. El 25 d'ochobre de 1521 roblóse una tregua favorable pa los sitiaos, el llamáu ''armisticiu de la Sisla'', de cuenta que los comuñeros sacuparon l'Alcázar, anque calteniendo les armes y el control de la ciudá. Esta situación inestable remató'l 3 de febreru de 1522 con un [[Revuelta del 3 de febreru de 1522|nuevu alzamientu de la ciudá]], nel que María Pacheco y los sos fieles tomen l'alcázar y lliberen a los comuñeros presos. Sicasí, la sulevación ye encalorada poles tropes realistes a otru día. Gracies a la connivencia de dalgunos de los sos familiares, que militaben nel bandu realista, María Pacheco llogra fuxir amarutada de la ciudá col so fíu de pocu tiempu y se exilia en [[Portugal]]. === Exiliu === Salvada nel perdón xeneral del 1 d'ochobre de 1522 y condergada a muerte en rebeldía en 1524, María subsiste en [[Portugal]] con dificultaes. Anque [[Xuan III de Portugal]] nun respuende a los pidimientos d'espulsión que-y lleguen dende la corte castellana, María nun tien más remediu que subsistir de la caridá, del arzobispu de [[Braga]] primero, y del obispu de [[Porto]], Pedro de Acosta, dempués. A pesar de los intentos de los sos hermanos, [[Luis Hurtado de Mendoza y Pacheco]], [[Marquesáu de Mondéjar|II marqués de Mondéjar]] y [[condáu de Tendilla|III conde de Tendilla]], y [[Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomáticu)|Diego Hurtado de Mendoza]] (embaxador de [[Carlos I d'España|Carlos I]]), María Pacheco nun llogró'l perdón real, viviendo en Porto (Portugal) hasta la so muerte en marzu de 1531. Foi soterrada na [[catedral de Porto]], ante la negativa de Carlos I a que los sos restos treslladar a [[Olmedo (Valladolid)|Olmedo]], por que folgaren xunto a los de Juan de Padilla, el so maríu. El so hermanu menor, el poeta [[Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomáticu)|Diego Hurtado de Mendoza]], escribió esti epitafiu: :Si preguntes el mio nome, foi María, :Si la mio tierra, Granada; el mio apellíu :De Pacheco y Mendoza, conocíu :L'unu y l'otru más que'l claru día :Si la mio vida, siguir al mio home; :La mio muerte na opinión qu'él sostenía :España va dicite la mio cualidá :Que nunca niega España la verdá. == Na cultura popular == Por cuenta de la so peripecia heroica, foi conocida pol pueblu colos apellativos de ''Lleona de Castiella'', ''Brava Fema'', ''Centella de Fueu'' y ''El postreru Comuñeru''.<ref>{{cita web |url=http://mascaraque.net/default.asp?id=273&mnu=273|títulu=http://mascaraque.net/default.asp?id=273&mnu=273}}</ref> La vida de María Pacheco y la so aportunante resistencia, siguiendo la causa del so home y los ideales d'este, inspiraron un drama en tres actos a [[Francisco Villaespesa]]. Sobre esti drama, [[Juan de Orduña]] realizó una película ''[[La Lleona de Castiella]]'' en 1951 na que [[Amparo Rivelles]] interpretaba a la heroína de Toledo. Magar ser mal recibida pola crítica, la película ocupa l'octavu llugar na llista de les de mayor permanencia en cartel na década 1951-1961, con sesenta y tres díes siguíos en cartel.<ref>{{cita web |url=http://www.cinemedioevo.net/Filme2/leonessa_castiglia.htm|títulu=http://www.cinemedioevo.net/Filme2/leonessa_castiglia.htm}}</ref> Antes de la obra de Francisco Villaespesa fuera llevada al teatru por [[Ignacio García Malu]] y por [[Francisco Martínez de la Rosa]]. Apocayá una novela histórica de [[Toti Martínez de Lezea]] tamién se basa na so vida. Na serie de televisión ''[[Carlos, Rei Emperador]]'' de 2015, María Pacheco foi interpretada por [[Irene Ruiz]]. === Obres === * 1788: ''Doña María Pacheco, muyer de Padilla'' d'Ignacio García Malo * 1814: ''La vilba de Padilla'', de Francisco Martínez de la Rosa. * 1913: ''Doña María Pacheco, tamién conocida como la Lleona de Castiella'', de Francisco Villaespesa. * 1920: ''La Lleona de Castiella'', de José Antonio Saldía. * 1951: ''La lleona de Castiella'', de Juan de Orduña. * 2003: ''La Comuñera. María Pacheco, una muyer rebalba'', de Toti Martínez de Leza. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |isbn=84-934140-1-8|títulu=María Pacheco: la muyer valerosa, historia de doña María Pacheco, comuñera de Castiella ([[1497]]-[[1531]]). Volume 3 de Biografía Castiella-La Mancha|añu=2005|apellíu=Martínez Gil|nome=Fernando|allugamientu=Ciudá Real|editorial=Almud / Centru d'Estudios de Castiella-La Mancha}} * {{cita llibru |apellíu=Martínez Gil|nome=Fernando|capítulo=María Pacheco (Granada, 14 de marzu de 1497 – Porto, 1531)|editor=Allegre Carvajal, Esther (Dir.)|títulu=Dames de la Casa de Mendoza: Hestories, lleendes y olvidos|fecha=2014|páxines=355-382|editorial=Polifemo|ubicación=Madrid|isbn=978-84-16335-00-8}} *{{cita llibru |isbn=84-96748-05-7|títulu=La Comuñera|añu=2007|apellíu=Martínez de Lezea|nome=Toti|ubicación=Barcelona|editorial=Maeva}} *{{cita llibru |isbn=84-9734-634-4|títulu=La Comuñera de Castiella|añu=2007|apellíu=Álvarez|nome=María Teresa|ubicación=Madrid|editorial=La Esfera de los Llibros}} == Enllaces esternos == * {{commonscat|María Pacheco}} * [http://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_TOU=maria+pacheco María Pacheco, en Dialnet] * [https://www.elmundo.es/suplemento/magazine/2006/357/1153927486.html María Pacheco, la cerbuna muyer que s'enfrentó a un emperador]. [[Juan Antonio Cebrián|Cebrián, Juan Antonio]] Magacín d'El Mundu, [[2006]] * [http://www.ultimocero.com/articulo/la muyer-les comunidaes-castilla-exa-del-simposio-internacional-historia-comuñera La muyer nes Comunidaes de Castiella, exa del Simposio Internacional d'Historia Comuñera. Celebrar en Villalar de los Comuneros en memoria de María Pacheco] * [http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/depaz/mendoza/mariapac.htm Biografía de María Pacheco, UAM, La Casa de Mondéjar] * [https://www.rtve.es/alacarta/videos/mujeres-en-la-historia/muyeres-historia-maria-pacheco-mujer-movimiento-comuñeru/816968/ María Pacheco, en RTVE, la muyer na historia] {{NF|1496|1531|Pacheco, Maria}} {{Tradubot|María Pacheco}} [[Categoría:Persones de Castiella-La Mancha]] [[Categoría:Guerra de les Comunidaes de Castiella]] [[Categoría:Nobles de la provincia de Granada]] [[Categoría:Persones de Granada]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] drq4kpuyee20dij43a59livmlkqlw2j 0 147231 3706231 3611386 2022-08-03T18:27:30Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Azcuénaga]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona |nome = Clara Isabel Núñez |nome de nacencia = Clara Isabel Núñez y Chabarria |fecha de nacencia = [[1771]] |padre = Pedro Núñez y Alonso ya Isabel de Chavarría y del Castillo |cónyuge = [[Domingo de Azcuénaga y Basavilbaso]] }} '''Clara Isabel Núñez''' foi una dama de la sociedá [[Buenos Aires|porteña]] de fines del [[sieglu XVIII]] y empiezos del [[Sieglu XIX|XIX]] que sofitó al partíu [[Monarquismo|realista]] sicasí la decidida adhesión del so home a la causa de la emancipación. == Biografía == Clara Isabel Núñez yera fía de Pedro Núñez y Alonso, escribán del [[cabildru de Buenos Aires]], y d'Isabel de Chavarría y del Castillo. Casó en [[1790]] con [[Domingo de Azcuénaga y Basavilbaso]], comerciante, xurisconsultu y poeta, reconocíu como'l primer fabulista arxentín y hermanu de [[Miguel de Azcuénaga]], miembru de la [[Primer Xunta]] de gobiernu revolucionaria. Magar el so home xuntaba al movimientu emancipador, Clara Isabel Núñez yera una conocida realista y llegó a despintar y ayudar a fugar al baluarte español de [[Montevidéu]] a más de cien oficiales y soldaos españoles, munchos d'ellos fugaos del centru de detención de prisioneros realistes de [[Les Sópites]]. Amás de valor tenía, al igual que'l so home, un sentíu del humor bien particular. Nuna ocasión entamó una convidada ''"secretu"'' na so casa, en qu'axuntó a escorríos políticos que se despintaben nuna casa vecina. Asistieron asina [[Carlos María de Alvear|alvearistas]] y [[Martín Rodríguez|rodriguistas]], [[patriotes]] y [[Exércitu Realista n'América|realistes]], [[Reinu Xuníu de Portugal, Brasil y Algarve|portugueses]] y españoles, ciudadanos de les [[Provincies Xuníes del Ríu de la Plata]], de [[Chile]] y [[Perú]], nun momentu d'estraña fraternidá, probablemente única na dómina. Unu de los sos fíos, l'alférez del [[Reximientu Fixu de Buenos Aires]] [[José Benito de Azcuénaga]] xuntó al igual que la so madre al partíu realista y comandó la defensa de la [[isla Martín García]] n'ocasión del esitosu asaltu de les fuercies de [[Guillermo Brown]] nel [[Combate de Martín García (1814)]]. == Referencies == === Bibliografía === :*Puig, Juan de la Cruz, ''Antoloxía de poetes arxentinos'', Buenos Aires, 1810 :*García de Flöel, Maricel, ''La oposición española a la revolución pola independencia nel ríu de la plata ente 1810 y 1820: Parámetros políticos y xurídicos pa la suerte de los españoles europeos'', LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1997, ISBN 382584627X, 9783825846275 :*José María Mariluz Urquijo, Proyeutos españoles pa reconquistar el Ríu de la Plata, 1820-1833, Perrot, Buenos Aires, 1958. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == :* [http://www.cuentocuentos.net/buscar/fabulas/Domingo-de-Azcuenaga/1/ Fábules de Domingo de Azcuénaga.] :* [http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_home_author.home?code_author=17916&lang=ES Domingo de Azcuénaga.] :* [http://www.cema.edu.ar/ceieg/arg-rree/2/2-017.htm Historia de les rellaciones esteriores arxentines.] {{NF|1771|el sieglu XIX|}} {{Tradubot|Clara Isabel Núñez y Chabarria}} [[Categoría:Revolución de Mayu]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 3peckxthammr3k3yrj7zj3ppbgh1g2g 0 148062 3706210 3499104 2022-08-03T18:18:49Z Omarete 35 removed [[Category:Expatriados chilenos n'Estaos Xuníos]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{referencies|biografíes|t=20150831034830}} {{persona}} '''María José de Pablo Fernández''' ([[Santiago de Chile|Santiago]], [[12 de payares]] de [[1979]]), más conocida como '''Coté de Pablo''', ye una [[actriz]] d'orixe chilenu conocida pol so papel de Ziva David na serie televisiva ''[[NCIS (serie de televisión)|NCIS]]''. == Biografía == Ye fía de la presentadora y animadora chilena [[María Olga Fernández]]. Nacida en [[Santiago de Chile]], vivió nesa ciudá hasta la edá de 10 años. Dempués vivió en [[Miami]], onde asistió a la Arvida Middle School y dempués a la escuela d'artes El Nuevu Mundu. En [[1994]], coprotagonizó un programa llamáu ''Control'', col so nome real, xuntu al antiguu presentador de ''Entertainment Tonight'' [[Carlos Ponce]]. Graduóse na [[Universidá Carnegie Mellon]] l'añu [[2000]] con una llicenciatura en [[teatru musical]]. Coté de Pablo interpretó papeles d'hispana en series curties como ''[[The Education of Max Bickford]]'' y ''[[The Jury]]'', antes de xunise a la serie ''[[NCIS (serie de televisión)|NCIS]]'' na so tercer temporada ([[2005]]-[[2006]]) como Ziva David, una axente del Serviciu Secretu Israelín ''[[Mossad]]'' adxunta al NCIS. En 2011 ganó un premiu Alma como meyor actriz de Drama, pola so participación en ''[[NCIS (serie de televisión)|NCIS]]''. == Carrera == === Primeros pasos === Cote de Pablo dio los sos primeros pasos na industria del entretenimientu a los 15 años, cuando dirixó dellos episodios del talk show ''Control'' (1994-1995) na cadena [[Univision]], xuntu col expresentador de ''[[Entertainment Tonight]]'', [[Carlos Ponce]]. Dempués de graduase, camudar a [[Nueva York]] pa buscar trabayu como actriz, polo que tuvo que trabayar de camarera nun restorán indiu en [[Manhattan]] y nun italianu en [[Brooklyn]], pa caltenese. Actuó en delles obres nel [[Teatru Públicu del Festival de Shakespeare de Nueva York]], na serie televisiva ''[[All My Children]]'', y n'anuncios. De Pablo actuó nel papel de Marguerite Cisneros en ''[[The Jury]]'' (tresmitíu pola cadena [[FOX]]). La serie foi de curtia duración, yá que s'emitieron solu diez episodios d'una hora cada unu. En 2005, de Pablo tuvo a puntu de debutar en Broadway con ''[[The Mambo Kings]]'' como Dolores Fuentes, pero l'espectáculu suspendióse dempués d'un curtiu periodu de prueba en [[San Francisco (California)|San Francisco]]. === NCIS === Cote de Pablo ye conocida principalmente pola so interpretación de [[Ziva David]], una axente israelina del [[Mossad]] que se convierte n'axente del [[NCIS]] na [[NCIS (serie de televisión)|serie de televisión homónima]]. De Pablo unvió un videu cola so audición pa la serie mientres esperaba a que ''[[The Mambo Kings]]'' desapegara y pidióse-y que viaxara a [[Los Angeles]] pa faer una segunda prueba dos díes depués de que l'espectáculu fuera canceláu. Pa la so segunda audición, los productores executivos de la serie pidiéronlu qu'actuara col que sería'l so compañeru de repartu [[Michael Weatherly]], pa probar la posible química ente dambos. Él salió del papel echándo-y el pelo escontra tras y diciéndo-y: «Recuérdesme a [[Salma Hayek]]». La respuesta de Cote foi dici-y que se ciñera al papel refugándolo por completu. Poco dempués, el productor [[Donald Bellisario]] atopar mientres ella esperaba un taxi pa volver al aeropuertu y díxo-y qu'encaxaba perfectamente nel papel. De Pablo describió al personaxe como «daquién dafechu distintu a cualesquier otra persona na serie, porque ella tuvo arrodiada d'homes tou la so vida y ta acostumada a l'autoridá d'estos. Nun-yos tien mieu». En 2006, ganó un premiu Image nes Imaxe Fundation Awards a la Meyor Actriz de Repartu en Televisión pol so papel en ''[[NCIS (serie de televisión)|NCIS]]''. En 2008 y 2009, foi nomada a la mesma categoría; y tamién ente esos años, foi nomada a un premiu ALMA como Meyor Actriz nuna Serie de Televisión (Drama) por NCIS. En 2011 foi nomada de nuevu a un premiu Image, pero esta vegada a Meyor Actriz de Televisión. En 2011, ganó un premiu ALMA a Actriz Favorita nun Papel d'un Drama Televisivu. El 10 de xunetu de 2013, la cadena [[CBS]] informó que de Pablo diba dexar la serie por razones que nun se revelaron, anque se caltuvo na serie'l tiempu abondu pa concluyir la hestoria del so personaxe, [[Ziva David]], nos primeros dos capítulos de la temporada 11. De Pablo dixo más tarde a Cindy Elavsky que Ziva podría volver, yá que el so personaxe nun morrió na ficción. === Dempués del NCIS === En xineru de 2014 anuncióse que de Pablo se xuniría al repartu de la película ''[[Los 33]]'', basada no asocedío en 2010 tres el [[Derrumbe de la mina San José]] en [[Chile]], interpretando a la muyer d'unu de los mineros, interpretáu por [[Mario Casas]]. Al añu siguiente actuó na miniserie de la CBS ''The Dovekeepers'' (2015), basada na novela de Alice Hoffman. == Filmografía == {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Película !Rol |- | 2010 | ''[[The Last Rites of Ransom Pride]]'' | Bruxa |- | 2015 | ''[[Los 33]]'' | Jessica Salgado |- |} == Televisión == {| class="wikitable sortable" |- ! Añu !Títulu !Rol |- | 2000 | ''[[The $treet]]'' | Fiona |- | 2001 | ''[[The Education of Max Bickford]]'' | Gina |- | 2004 | ''[[The Jury]]'' | Marguerite Cisneros |- | 2009 | ''[[TV Guide Magacín: Cover Shoot]]'' | Axente Especial Ziva David |- | 2005-2013 | ''[[NCIS (serie de televisión)|NCIS]]'' | Axente Especial Ziva David |- | 2015 | ''[[The Dovekeepers]]'' | Shirah |- |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Cote de Pablo}} * {{IMDb nome|id=1580243|name=Cote de Pablo}} * [https://web.archive.org/web/20070316134116/http://www.cbs.com/primetime/ncis/bios/cote_de_pablo_bio.shtml Coté de Pablo nel sitiu oficial de NCIS] na [[Columbia Broadcasting System|CBS]] (n'inglés) * [http://www.cote-de-pablo.net Sitio de fans] (n'inglés) * [http://www.cotedepablo.org/cote-de-pablo-pictures/ Coté de Pablo Pictures] {{NF|1979||De Pablo, Cote}} {{Tradubot|Coté de Pablo}} [[Categoría:Persones de Santiagu]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de voz d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Chile]] [[Categoría:Actores y actrices de Chile]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] bu5d24pkvvzrtpph2aak7kr3duicvvn 0 148918 3706225 3696578 2022-08-03T18:26:04Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Guevara]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{non neutral}} {{persona}} '''Celia de la Serna''' {{nym}}<ref>[http://en.rodovid.org/wk/Person:24258 «Celia de la Serna y Llosa b. 21 June 1906 d. 18 May 1965»], artículu xenealóxicu nel sitiu web Rodovid. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> foi una [[activismu|militante política]] y [[feminista]] [[arxentina]], reconocida como la madre del [[Che Guevara|''Che'' Guevara]]. Dende la cómoda infancia d'una neña de "bona familia" nacida a principios del sieglu&nbsp;XX, la so educación nun elegante colexu porteño, una prematura vocación relixosa, los desafíos xuveniles a la sociedá de la dómina, en tiempos en que'l pelo curtiu y el pitu en manes femenines yeren cuasi un insultu, el so activu compromisu cola [[Segunda República Española|República española]] mientres la [[Guerra civil española|Guerra civil]] nesi país, la participación n'organismos de sofitu a los aliaos na [[Segunda Guerra Mundial]], hasta la defensa de la [[Revolución cubana]].<ref name=Uruguái/> == Antepasaos == Los primeres De la Serna establecer na Arxentina a empiezos del sieglu&nbsp;XVIII. Los ascendientes arxentinos de Celia yeren dignos representantes de lo que se dio en llamar «la oligarquía ganadera arxentina» qu'atroparía, dende los tiempos coloniales, un exuberante poder económicu.<ref name=Complutense/> == Infancia y mocedá == Celia de la Serna pertenecía a una tradicional familia de clase alta<ref>[http://www.familiadelaserna.com.ar/descen_dgo_serna_paliza/d1.htm Árbol xenealóxicu de la familia De la Serna.] Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> de grandes [[estancia|estancieros]] [[bonaerense]]s. Foi la menor de siete hermanos. El so padre ―el doctor Juan Martín de la Serna, profesor de lleis na Facultá de Derechu de la Universidá de Buenos Aires, embaxador y políticu―<ref name=Urumelb>[http://urumelb.tripod.com/che/literatura/biografia.htm «Biografía del Che»] {{Wayback|url=http://urumelb.tripod.com/che/literatura/biografia.htm |fecha=20140815092245 }}, artículu nel sitiu web Urumelb.</ref> suicidóse cuando ella tenía dos años y la so madre Edelmira Llosa morrió cuando tenía quince.<ref>[http://www.lajiribilla.co.cu/2005/n230_10/historia.html «Ernesto "Che" Guevara. Primeros años»], artículu de William Gálvez, en ''La Jiribilla''. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> Ellos fueron posesores d'una fortuna bien importante y calteníen fuertes raigaños [[anticlerical]]es. Celia quedó dende esi años (1921) al cuidu de la so hermana mayor Carmen ―quien en 1928 casóse col poeta [[Cayetano Córdova Iturburu]], de filiación comunista―<ref name="Complutense">[http://pendientedemigracion.ucm.es/info/bas/utopia/html/bioche02.htm «Los padres] [del Che]», artículu anónimu y ensin fecha nel Campus Virtual de la Universidá Complutense de Madrid. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> y de la so única tía paterna, Sara de la Serna Llosa.<ref>[http://www.genealogiafamiliar.net/getperson.php?personID=I13781&tree=BVCZ «Edelmira Llosa Lacroze»], artículu xenealóxicu nel sitiu web Xenealoxía Familiar. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> Celia educóse y graduóse nel colexu francés del Sagráu Corazón, na ciudá de Buenos Aires. Nesos años espresó'l so deséu de convertise en [[monxa]].<ref>[http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1855/article-74254.html «La complexa rellación ente Ernesto Guevara Lynch y Celia de la Serna, los padres del Che»], por André Jouffé, nel diariu ''El Periodista'', añu 4, nᵘ&nbsp; 100, 10 de marzu de 2006. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> Dende la so mocedá, Celia demostró una gran fortaleza de calter, fondos convencimientos y un despreciu acentuáu poles normes y preceptos que imperaban na dómina. Gradualmente, por influencia de la so hermana, convertir n'atea.<ref name=Atea>[http://diariopamperoarchivos.blogspot.com.ar/2012/05/el-che-guevara-y-la-religion-por.html «El “Che” Guevara y la relixón»], artículu d'Enrique Díaz Araujo del 2 de mayu de 2012. Consultáu'l 17 de marzu de 2013.</ref> Perteneció a una xeneración de muyeres arxentines de clase alta [[progresista|progresistes]] que promovieron el [[feminismu]], la llibertá sexual y l'autonomía de les muyeres, que la so más fiel representante foi [[Victoria Ocampo]].<ref name=Virréi/> Anque primero yera católica militante, más tarde volvióse lliberal y bohemia, y ablucaba al so mediu social desafiando prohibiciones, regles y costumes. Fumaba, cortábase'l pelo como un varón. Celia amaba l'aventura, el riesgu, la llectura, los viaxes, les transgresiones y les situaciones que la allugaben nel llende de dexar. Estes partes fondes de la so personalidá y comportamientu fueron los distintivos que la madre del Che priorizó nel momentu d'educar a los sos fíos.<ref name=Complutense/> === Ernesto Guevara Lynch === Celia convertir nuna persona bien independiente, a la cual interesába-y descomanadamente la política.<ref name=Urumelb/> Celia de la Serna y [[Ernesto Guevara Lynch]] (1901-1987) conocer en Buenos Aires siendo estudiantes.<ref name=Complutense/> Él faía llamar «Inxenieru Guevara», y dicía que yera «constructor civil».<ref name=Complutense/> Cuando yera un adolescente nos primeros años de la escuela secundaria (el Colexu Nacional), el so compañeru [[Jorge Luis Borges]] (quien nel futuru convertir nun afamáu escritor), denunciar ante un profesor: «Señor, esti mozu nun me dexa estudiar». A la salida del colexu, Guevara dio-y una bofetada a Borges. A otru día foi espulsáu del colexu.<ref name=Complutense/> Guevara llograba ingresos del estelleru Río de la Plata, que yera propiedá de dellos miembros de la so familia y taba allugáu en [[San Fernando (Buenos Aires)|San Fernando]] hasta que s'amburó en [[1930]]. == Matrimoniu == Cuando Celia enterar de que taba embarazada, pidió-y el so heriedu a la so familia pero negar. Les lleis arxentines que rexíen nesa dómina dictaben que les muyeres de menos de 21&nbsp;años nun podíen casase o cobrar los sos heriedos ensin el consentimientu de los sos padres o tutores. Celia tenía 20&nbsp;años. Como estrataxema, asonsañó que se fugaba y escondióse na casa d'una de les sos hermanes mayores; el plan concebíu dio resultancia, porque forzó a la familia a dar el consentimientu. Igualmente tuvieron de recurrir a la xusticia pa cobrar parte del so heriedu. El mesmu Ernesto reconocía que se sacara la llotería al casase con Celia, «preferida por toos y alcanzada por nengunu».<ref name=Complutense/> Ernesto abandonó los sos estudios d'arquiteutura, y col dineru del heriedu mercó un plantíu de [[yerba mate]] en [[Caraguataí (Misiones)|Puertu Caraguataí]], una zona rural de la [[provincia de Misiones]], na área de [[Montecarlo (Misiones)|Montecarlo]], a unos 200&nbsp;km al norte de la capital [[Posadas]], sobre'l [[ríu Paraná]], y a 1200&nbsp;quilómetros al norte de Buenos Aires. El xueves [[10 d'avientu]] de [[1927]], Ernesto y Celia ―embarazada de tres meses― contraxeron matrimoniu na casa de la so hermana. Pa despintar que l'embaranzu yá taba avanzáu, darréu entamaron l'aventura de dise a vivir al yerbatal de Misiones. El fechu resultaba condenable pa la [[moral]] d'aquellos años, polo que pa ella esa foi'l so transgresión más coraxosu, siendo menor d'edá.<ref name=Complutense/><ref>Ernesto Guevara Lynch: ''El mio fíu'l Che'', 1987, páx. 123.</ref> En Caraguataí, Ernesto construyó coles sos propies manes una casa que güei entá esiste. Ernesto yá nun desenvolvería los so oficiu de constructor, sinón qu'empobinó les sos actividaes a planiar y desenvolver negocios de distinta índole, que fracasaríen toos.<ref name=Complutense/> [[Ficheru:Casa Che Guevara 1.jpg|thumb|300px|La entrada al departamentu nel primer pisu de cai Entre Ríos&nbsp; 480 (na ciudá de [[Rosario (provincia de Santa Fe)|Rosario]], 300&nbsp; km al norte de [[Buenos Aires]]). Foi'l primer llar del Che Guevara per poques selmanes.]] == Familia == Naquellos tiempos, y hasta l'empiezu del peronismu, los trabayadores de los yerbatales, conocíos como [[mensú]]es, taben sometíos a un réxime d'esplotación llaboral práuticamente d'[[esclavitú]], como ilustra la [[novela]] ''El ríu escuru'', d'[[Alfredo Varela]], sobre la que se realizó la película ''[[Les agües baxen turbies]]'', ambientada nel trabayu de los yerbatales d'aquellos años. La propiedá foi bautizada col nome de ''La Misionera'' y la so esplotación llevó a instalar depués un molín yerbatero en [[Rosario (Arxentina)|Rosario]].<ref name=Virréi/><ref>[http://www.pagina12.com.ar/2000/00-10/00-10-25/pag31.htm «Un muséu del Che Guevara en Misiones. Che Guevara porá»], artículu nel diariu ''Páxina/12'', del 25 d'ochobre de 2000. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> Pa despintar los verdaderos tiempos del embaranzu, vivieron dellos meses en Caraguataí. A mediaos de mayu de 1928, cuando Celia yá cumplía 8&nbsp;meses y mediu d'embaranzu, viaxaron a Rosario, onde arrendaron un departamentu nun edificiu en cai Entre Ríos&nbsp;480 (en plenu centru de la ciudá). Ella internóse nel [[Hospital Centenariu]] y parió a Ernestito (quien en Cuba sería llamáu «el Che») el 14 de mayu de 1928 a les 15:05&nbsp;h. A pesar de que'l neñu había cuasi cumplíu'l so términu, facer pasar como sietemesín, y el parteru aportó a falsificar el certificáu hospitalariu de nacencia. L'[[Mediu:Ernesto Guevara Acta de nacencia.jpg|acta de nacencia]] del Rexistru Civil indica que nació'l 14&nbsp;de&nbsp;xunu de 1928.<ref name=Peker/> Esti secretu de familia» alrodiu de la falsificación de la fecha de nacencia del Che ―que nin el mesmu Che conocía― foi publicada per primer vegada pola periodista [[Julia Constenla]] (1927-2011), amiga personal de Celia de la Serna, na revista ''La Muyer'', el 5 de xineru de 1959 (dos díes depués del trunfu de la [[Revolución cubana]], nuna entrevista de títulu «Siempres foi'l mio fíu más rebalbu». En 1997, l'historiador [[Jon Lee Anderson]] ―biógrafu del Che― pescudó per otros medios esta mesma versión.<ref name=Anderson>[[Jon Lee Anderson]]: ''Che Guevara: una vida revolucionaria''. Barcelona: Anagrama, 1997, páxs.&nbsp;17-18.</ref> En 2004, Constenla publicó ''Celia, la madre del Che'' (Buenos Aires: Suramericana), onde reprodució esa entrevista.<ref name=Peker>[http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-1788-2005-03-03.html «La entrañable fortaleza»], entrevista a la periodista [[Julia Constenla]] realizáu por [[Luciana Peker]], nel diariu ''Páxina/12'' (Buenos Aires), del 25 de febreru de 2005. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> Poco tiempu dempués volvieron a Buenos Aires. [[Ficheru:Casa_Che_Alta_Gracia.JPG|thumb|300px|Casa qu'arrendó la familia Guevara en [[Alta Gracia (Córdoba)]], escontra 1938. Na entrada puede trate una estatua d'Ernesto de neñu, sentáu sobre la paré.]] Dempués camudáronse a [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], onde Ernesto padre instaló con un sociu una empresa de construcción civil (que quebraría en 1947). En Córdoba camudar de casa ―o inclusive de ciudá― cada unu o dos años. Celia tendría cinco fíos. Dempués de Ernestito, el 31 d'avientu de 1929 tuvo a Celia, la primera de les fíes del matrimoniu. El 18 de mayu de 1932 tuvo a Roberto, el 28 de xineru de 1934 a Ana María y el 18 de mayu de 1943 tuvo a Juan Martín, el quintu y postreru de los sos fíos.<ref name=Complutense/> Magar que educárase nun colexu católicu, llegó a un completu alcuerdu col so maríu de nun participar o pertenecer a nenguna relixón, y con eses mesmes idees ellos inculcaron a los sos fíos.<ref name=Urumelb/> Camudáronse delles vegaes: [[Villa Allende]], [[Córdoba Capital]] (y el xalé quedó-yos como casa de fin de selmana), [[Pantanillo (Córdoba)|Pantanillo]], y [[Carlos Paz]]. Finalmente, en 1943 camudar a una casa en calle Chile&nbsp;288, de la ciudá de Córdoba. Mientres esi periodu, tolos miembros de la familia fueron socios de la Córdoba Lawn Tenis Club, diben a la piscina, xugaben tenis y ping-pong. <ref name=Hanglin>[http://www.lanacion.com.ar/1500995-ernesto-guevara-hiper-arxentín-parte-ii «Ernesto Guevara, híper arxentín (parte II)»], artículu de [[Rolando Hanglin]] nel diariu ''La Nación'' (Buenos Aires). Consultáu'l 17 de marzu de 2013.</ref> En 1938 empezaron a llegar a Arxentina los exiliaos de la Guerra Civil Española (1936-1939).<ref name=Hanglin/> Un refuxáu famosu vecín de los Guevara n'Alta Gracia foi'l compositor español [[Manuel de Falla]], qu'escapó de los [[franquista|franquistes]] por cuenta de la so homosexualidá.<ref name=Hanglin/> En 1945, a Celia diagnosticóse-y un [[cáncer de mama|tumor nuna mama]], bien activu. Foi operada per primer vegada, en que se-y estrayxo'l tumor, ensin tener que extirpar el senu completu.<ref name=Complutense/> [[Ficheru:Chefamily.jpg|thumb|400px|Celia cola so familia, de vacaciones na ciudá balnearia de [[Mar del Plata]], escontra 1943.<ref>Esa semeya foi sacada en Mar del Plata, yá qu'en [http://laorejagigante.blogspot.com.ar/2012/02/entrevista-juan-martin-guevara.html esta otra semeya] tán toos vistíos coles mesmes ropes, y no fondero vese'l Casino de Mar del Plata.</ref>]] A la fin de la Segunda Guerra Mundial (que trescurrió ente 1939 y 1945), Guevara padre afiliar a Aición Arxentina, un movimientu antifascista qu'investigaba la filiación política de los numberosos alemanes qu'empezaron a instalase na zona de [[Villa Xeneral Belgrano (provincia de Córdoba)]]. El so fíu Ernestito ―el futuru [[Che Guevara]]―, de 17&nbsp;años, participó como miembru activu de Aición Arxentina.<ref name=Complutense/> {{cita|Pá quería enforma a ma y ella taba bien namorada d'él; sicasí, pá yera celosu y ma non, siendo que'l que yera bastante muyeriegu yera él. Pa ella foi l'únicu home de la so vida. Pá yera bien esplosivu, pero queríense enforma. Aldericaben con frecuencia, y de manera fuerte, pero nunca hubo la menor agresión d'unu a otru. Causa risa ver lo qu'escribieron alrodiu de esos discutinios.|Ana María Guevara (1934-), cuarta fía de Celia<ref>[https://web.archive.org/web/20070914075230/http://www.lajiribilla.cu/2005/n232_10/historia.html «Ernesto "Che" Guevara. Primeros años (4ª parte)»], artículu de William Gálvez, en ''La Jiribilla''. Consultáu'l 17 de marzu de 2013.</ref>}} Les penuries económiques, les mudances y les aventures amoroses estramatrimoniales d'Ernesto foliaron permanentemente la rellación con Celia. Los amoríos del padre del Che circulaben boca oreya nuna sociedá conservadora y condenatoria como la cordobesa. Guevara nun faía nengún esfuerciu por despintar los sos ''affaires''. A fines de [[1946]], Ernestito terminó los sos estudios secundarios. La empresa constructora d'Ernesto quebró, y los Guevara decidieron camudase a Buenos Aires. Dende xineru de [[1947]] vivieron nel departamentu de la güela, allugáu nel quintu pisu d'un edificiu n'Arenales y Uriburu, nel esclusivu barriu de [[Recoleta (Buenos Aires)|Recoleta]], o [[Barriu Norte (Buenos Aires)|Barriu Norte]], a dos cuadres de la Facultá de Medicina de la [[Universidá de Buenos Aires]]. En mayu de 1947 la madre d'Ernesto, Ana Isabel Lynch Ortiz, careció de muerte. Una tarde Ernesto llevó a la so casa a una de los sos amantes, la cubana Raquel Hevia. Eso enchió'l poder de tolerancia de Celia.<ref name=Complutense/> Dende esi momentu, Ernesto abandonó a Celia. Al poco tiempu tornó, pero selmanes dempués volvió partir. Esta conducta persistió nel tiempu.<ref name=Complutense/> Al añu siguiente ([[1948]]), Ernestito (el Che) empezó a estudiar medicina. El so padre Ernesto recibió otru importante heriedu tres la muerte de la so madre, Ana Isabel Lynch Ortiz. Vendió entós el yerbatal de Misiones, y mercó una casa en Aráoz&nbsp;2180 ―nel barriu de [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]]― onde foi a vivir tola familia. Esta casa va ser el postreru que va habitar el Che na Arxentina antes d'empezar la so pelegrinación per América. El so padre Ernesto abrió una inmobiliaria na esquina de Paraguay y Aráoz. Yá nun convivía con Celia, pasaba la mayoría de les nueches na oficina. Contrató como secretaria a la maestra María Erra, quien se va convertir nel so amante, y con quien va terminar conviviendo (abandonando dafechu a Celia).<ref name=Complutense/> Delles biografíes atribúyen-y incorreutamente el títulu d'inxenieru, ya ideoloxía [[socialismu|socialista]]. Ernesto tuvo trés fíos con María Erra. En [[1987]] escribiría un llibru col títulu ''El mio fíu'l Che''. En 1950 afayáronlu a Celia una recidiva nel [[cáncer de mama]]. -y extirparon otru tumor, xuntu con una parte del senu.<ref name=Urumelb/> El [[7 de xunetu]] de [[1952]], el Che partió nel so primer viaxe por [[América Llatina]]. Tornó un añu dempués pa terminar los sos estudios y graduase de médicu'l [[11 d'abril]] de [[1953]]. Dende esi momentu, Ernestito dedicar a la so carrera y empezó a trabayar como asistente nuna clínica especializada n'[[alerxa|alerxes]] que se dedicaba a la investigación de l'asma, dirixida pol Dr. [[Salvador Pisani]]. Na facultá de Medicina conoció a Berta Gilda ''Tita'' Infante, una cordobesa militante universitaria [[comunista]], cola que caltendría una fuerte amistá pol restu de la so vida. El [[7 de xunetu]] de [[1953]], el Che partió nel so segundu viaxe per América Llatina. En xineru de 1959 entró triunfante en [[L'Habana (Cuba)]] como unu de los líderes de la [[Revolución cubana]], xuntu con [[Fidel Castro]]. == Militancia == Dende la infancia del Che, un neñu acosáu pol asma, la mocedá en busca d'un destín, hasta maurecer, compartiendo les sos busques con «la Vieya», como la llamaba na mayor parte de les sos cartes, una opción de llucha, tal como lo reflexa l'abondosa correspondencia qu'intercambiaron. Cuando aquel neñu yá nun yera Teté o Ernestito, como lo llamaben en familia, sinón el comandante Guevara, la so madre siguía recibiendo noticies detallaes de les sos esperances, los sos pocos aprovecimientos y, bien escasamente, daqué qu'él mesmu calificó como "señardá tangueril".<ref name=Uruguái/> Celia convertir nuna persona bien independiente, a la cual interesába-y descomanadamente la política, foi activa nel movimientu feminista y lluchó pol derechu del votu pa les muyeres del so país.<ref name=Urumelb/> En 1960 formóse'l [[Movimientu de Lliberación Nacional|MNL]] (Movimientu de Lliberación Nacional), una nueva agrupación sociopolítica, encabezada polos hermanos [[David Viña|David]] y [[Ismael Viñes]], el sindicalista santafesino [[Picu Vaseilles]], l'entós desconocíu escritor [[Juan José Saer]], el mozu periodista [[Roberto Maurer]] y el direutor de cine [[Fernando Birri]] (fundador del prestixosu Institutu de Cine de la Universidá Nacional de la Mariña, en Santa Fe).<ref name=ArtePolitica>[http://artepolitica.com/comunidá/celia-guevara-la mama-del-che-in-memoriam «Celia Guevara, la ma del Ché. In memoriam»], artículu de Efraín Espinoza del 4 d'avientu de 2008 nel sitiu web Arte Política. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> En Santa Fe entamaron un actu en Plaza España, onde taba anunciada la visita como oradora principal Celia Guevara. Había un clima enrarecido poles amenaces del grupu fascista Tacuara, que ―empobinaos pol mozu falanxista [[Escurra Medrano]]― dedicar a boicotiar con atentaos tolos actos de la izquierda.<ref name=ArtePolitica/> Celia de la Serna xubió al palcu. Los sos guardaespaldes yeren dos nuevos estudiantes de Concepción del Uruguay. Celia empezó a falar y darréu sintiéronse na plaza unes [[petardo|bombes d'estrueldu]] y berros de «¡Fora los bolches!», «¡Patria sí, comunismu non!», «Muerra'l Che Guevara!», «¡Viva [[Juan Manuel de Rosas Rosas]]!», «¡Embaxo [[Fidel Castro]]!», y un grupu d'unos venti militantes de la organización xuvenil fascista [[Movimientu Nacionalista Tacuara]], uniformados con camises color caqui marca Ombú (bien populares nesa dómina), armaos de cachaporres y de cayaos llargos como los qu'usaría la Policía Federal en Buenos Aires na [[Nueche de los Cayaos Llargos]] ([[29 de xunetu]] de [[1966]]), empezaron a cutir a tola xente aconceyao. Celia glayó-yos por micrófonu a los sos dos guardaespaldes: «¡Vaigan engarrar que yo quedo sola acá, nun s'esmolezan qu'a mi nun me baxen nin muerta!». Y siguió falando mientres embaxo los militantes del MLN ―les melenes como se-yos dicía coloquialmente― a sopapos y pataes punxeron en fuga a los prevocadores que pretendíen torgar la continuación del discursu de Celia Guevara. L'actu terminó ensin más problemes y recién entós Celia, arrodiada de los sos mozos militantes baxar del palcu.<ref name=ArtePolitica/> Nos años sesenta ―yá conocida como «la madre del Che»― Celia sufrió prisión y persecución. Celia nun aceptó les repitíes invitaciones del Che a instalase en L'Habana, onde podía collaborar col trabayu y la construcción del so fíu. Prefirió espublizar los llogros de la esperiencia cubana dende llueñe de la islla qu'amaba, magar que por faelo más d'una vegada foi atacada a balazos y soportó la cárcel y la clandestinidá tando yá enferma.<ref name=Uruguái/> Careció una tercer recidiva del cáncer, que la llevó a sometese a una tercer operación, pero foi espulsada del hospital onde yera atendida.<ref>[http://infocuba-camaguey.blogcindario.com/2011/08/00019-el-che-biografia-parte-1a.html «El “Che”. Biografía (parte 1ª)»], artículu del 7 d'agostu de 2011 nel sitiu web InfoCuba.</ref> En 1965, Ernestito combatía nel [[Congo Belga|Congo]] xunto al socesores de [[Patricio Lumumba]]. Antes de cruciar el [[llagu Tanganica]], cuando s'enteró de que la so madre bien grave pol cáncer, escribió un testu bien pocu conocíu qu'amuesa la intensidá de la so rellación:<ref name=Uruguái/> {{cita|Solo sé que tengo una necesidá física de qu'apaeza la mio madre y yo recline la mio cabeza nel so cuellu magro, y ella dígame «el mio vieyu» con una tenrura seco y pleno, y sentir nel pelo la so mano engarniada, afalagándome a saltos, como un moñecu de cuerda, como si la tenrura saliéra-y polos güeyos y la voz porque los conductores romper nun lu faen llegar a les estremidaes. Y les manes apalpen más qu'afalaguen, pero la tenrura esnidia per fora y arrodiar y unu siéntese tan bien, tan pequeñín y tan fuerte. Nun ye necesariu pidi-y perdón; ella entender tou, unu saber cuando escucha esi «el mio vieyu».|Che Guevara<ref name=Uruguái>[http://pelusaradical.blogspot.com.ar/2011/09/murio-chiquita-constenla-habia-empecipiáu.html «Morrió Chiquita Constenla»], artículu del 15 de setiembre de 2011 nel sitiu web Otru Uruguái ye Posible. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref>}} Cuando'l Che Guevara escribió esto, Celia yá morriera, el 18 de mayu de 1965, a los 58&nbsp;años. Él enteraráse unos díes dempués.<ref name=Uruguái/> Antes de partir escontra África, el Che unviára-y una carta de despidida que la so madre nun algamar a lleer.<ref name=Complutense/> En delles oportunidaes, Ernesto Guevara usó voluntariamente l'apellíu de la so madre (un costume que práuticamente nun esistía n'Arxentina, onde s'utilizaba solo l'apellíu paternu). Nesos casos identificábase como Ernesto Guevara Serna.<ref>[http://www.superstremo.com/posts/informacion/13956/Ernesto-039-039-che-039-039-Guevara-3ra-parte-.html «Ernesto ''Che'' Guevara (3ª parte)»], biografía nel sitiu web Superstremo. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref> En 1969, el exesposo de Celia, Ernesto Guevara Lynch, afirmó nuna entrevista: {{cita|Tengo De mentar que na familia de la mio esposa Celia tamién hai un grande d'España... Trátase del xeneral José de la Serna y Hinojosa, últimu virréi de Perú.|Ernesto Guevara Lynch<ref name=Virréi>[http://www.elnuevocojo.com/columnes/perfiles/item/188-el camín-escontra-el-granma#.UgAcn9LFWZA «El camín escontra'l Granma. Entrevista al padre del Che, revela oríxenes de la revolución»], artículu de Lavretsky en ''El Nuevu Coxu Ilustráu''. Consultáu'l 13 de febreru de 2009. Consultáu'l 16 de marzu de 2013.</ref>}} Sicasí, esta afirmación revélase inverosímil una y bones el [[virréi]] [[España|español]] de [[Alto Perú|virreinatu del Altu Perú]], [[José de la Serna]], morrió ensin dexar descendencia dalguna.<ref name=Anderson/> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{NF|1906|1965|De la Serna, Celia}} {{Tradubot|Celia de la Serna}} [[Categoría:Sobrevivientes de cáncer]] [[Categoría:Feministes d'Arxentina]] [[Categoría:Activistes d'Arxentina]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Persones de Buenos Aires]] tcxkf26qhpnlphh3ct92gv8fb8eftzx 0 150260 3706188 3699204 2022-08-03T16:41:46Z 207.188.143.3 wikitext text/x-wiki {{edificiu |mapa_loc = Cataluña }} '''L'Aeropuertu Josep Tarradellas Barcelona-El Prat''' <ref name="boe2011">[http://www.boe.es/boe/dias/2011/06/06/pdfs/BOE-A-2011-9850.pdf BOE de 6 de xunu de 2011 pola que se modificar la denominación oficial del Aeropuertu de Barcelona - El Prat]</ref><ref>[http://www.que.es/barcelona/201106061342-aeropuertu-barcelona-el-prat-nuevu-nome-epi.html 'Aeropuertu de Barcelona-El Prat', nuevu nome oficial de la infraestructura catalana]</ref> {{códigos aeroportuarios}} ye un [[Aeropuertos d'España|aeropuertu]] [[España|español]] de la rede [[Aena]]. Atópase 15 quilómetros al suroeste del centru de [[Barcelona]] y a 3 quilómetros del [[Puertu de Barcelona]], <ref>{{Cita web |url=http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuertu-Barcelona/es/Page/1045569607435//Presentacion.html |títulu=Aeropuertu de Barcelona-El Prat |editor=[[Aena]] |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015}}</ref> ente los términos municipales d'[[El Prat de Llobregat]], [[Viladecans]] y [[Sant Boi de Llobregat]] a un altor de cuatro metros sobre'l nivel promediu del mar. Dispón de dos terminales de pasaxeros, una terminal corporativa y un centru de carga aérea. Ye'l primer aeropuertu n'estensión y tráficu de [[Cataluña]] y el segundu aeropuertu con mayor tráficu d'España detrás del [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Nel añu [[2012]] llogró asitiase nel tercer puestu del ranking européu y nel primeru d'[[España]] tocantes a pasaxeros de vuelos direutos. <ref>[http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/18/catalunya/1347981392_033062.html]</ref> En 2016 el tráficu total xubió a 44.154.693 pasaxeros, que supón una crecedera del 11,2 % respectu al añu anterior y superando per primer vegada la barrera de los cuarenta millones de pasaxeros añales. N'agostu de 2013 foi, per primer vegada, l'aeropuertu español con mayor tráficu de pasaxeros nun mesmu mes y, nos meses de xunetu y agostu de 2014, superó per primer vegada los cuatro millones de pasaxeros nun mesmu mes.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/10/economia/1378815233.html] ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''.</ref> L'aeropuertu foi conocíu hasta'l 6 de xunu de 2011 de manera oficial como '''Aeropuertu de Barcelona''', pero tres la solicitú del Conceyu d'El Prat de Llobregat en 2008 pa camudar el nome de la infraestructura estudióse'l posible cambéu de nome que se fixo efectivu'l día 18 de xunu de 2011 nel Boletín Oficial del Estáu.<ref name="boe2011" /> L'aeropuertu tamién ye conocíu por nomes que tuvo enantes, como ''Aeropuertu d'El Prat'' o ''La Volatería'', pero que nun son oficiales anguaño. L'aeropuertu foi ganador delles vegaes consecutives de gallardones SkyTrax. == Descripción == L'aeropuertu tien trés [[pista de despegue|pistes de despegue]] y [[pista d'aterrizaxe|aterrizaxe]]. Dos en paralelu denominaes 07L/25R y 07R/25L, y una cruzada denominada 02/20. Dispón de dos terminales: T1 (inaugurada'l 16 de xunu de 2009) y la T2, que ye la suma de les anteriores A, B y C. Los dos terminales suman un total de 268 mostradores de facturación y 64 [[pasarela d'accesu a aeronaves|pasareles]] d'embarque. Les operaciones nel aeropuertu tán acutaes puramente a [[IFR|vuelos instrumentales]], tando prohibíos los [[VFR|vuelos VFR]] (Vuelu en regles visuales) sacante los vuelos sanitarios, d'emerxencies y gubernamentales. [[Archivu:Barcelona airport.jpg|300x300px|miniaturadeimagen|Interior de la T2]] En 2012 el Plan Barcelona incluyó, ente otres coses, la construcción d'una nueva terminal ''T1'' asitiada ente les antigües pistes y una nueva pista paralela, dambes yá inauguraes. Estes reformes teníen como oxetivu afaer l'aeropuertu a la crecedera de tráficu socedíu nos anteriores años y dexando la so crecedera, pasando de los 30 millones de pasaxeros en 2006 a ser capaz de xestionar hasta 55 millones una vegada remate l'ampliación. Otros proyeutos del Plan Barcelona siguen n'execución en xunu de 2011. L'aeropuertu ye oxetu d'un discutiniu políticu ente [[Xeneralidá de Cataluña]] y [[Gobiernu d'España]] alrodiu de la so xestión y control, qu'arreyó a [[AENA]] (xestor del aeropuertu) y a delles llinies aérees, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] y [[Vueling Airlines|Vueling]] principalmente (principales usuarios). Parte del discutiniu ye alrodiu de los beneficios que l'aeropuertu xenera, que s'utilicen n'inversiones y caltenimientu n'otros aeropuertos de la rede de AENA y n'inversiones del gobiernu n'otres árees económiques. Colos datos de los últimos años, con más de 43 millones de pasaxeros en 2016 y l'aumentu d'unos 3 millones de pasaxeros/añu, llegar al colapsu de 55 millones en 2023 o antes, lo que fai necesaria l'ampliación de la T1 con una terminal satélite alredor de la torre de control, ente les pistes, como se preve nel Plan Barcelona de 1999. Otres opciones más económiques seríen la conexón col [[Alta Velocidá Española|AVE]] y rexonales al [[Aeropuertu de Girona]], y en menor midida, [[Aeropuertu de Reus|Reus]], pa esviar el tráficu ''low-cost'' hacia pa ellí. == Historia == [[Archivu:TorreControElPrat.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Torre de control del aeropuertu]] [[Archivu:Terminal 1 - Aeropuerto de Barcelona.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Esterior de la T1]] [[Archivu:BARCELONA T1.jpg|miniaturadeimagen|Esterior de la T1|300x300px]] El primer campu d'aviación de Barcelona asítiase en [[el Remolar]] ([[Viladecans]]) en [[1916]] en terrenes d'una granxa avícola llamada '''La Volatería''', de la que tomó'l so nome. Dos años más tarde un nuevu campu d'aviación foi abiertu en [[el Prat de Llobregat]] a unos cientos de metros del anterior allugamientu. El primer avión n'aterrizar foi un [[Latecoere Salmson 300]] de la llinia de [[Pierre-Georges Latécoère]], que llegó de [[Toulouse]] con destín final [[Casablanca]]. L'aeropuertu foi utilizáu como sede del [[Aeroclub de Cataluña]] y como base pa la flota de [[Zeppelin]] ya hidroaviones de l'[[Armada Española|Armada]] y del [[Exércitu de Tierra Español]]. Los servicios comerciales regulares empezaron en [[1927]] cola llinia d'[[Iberia LAE|Iberia]] que lo xunía col [[Aeropuertu de Madrid-Cuatro Viento|Aeropuertu de Cuatro Viento]] de [[Carabanchel Alto]]. Esta llinia foi la primer llinia d'Iberia. Nos [[Años 1940|años 40]] decidió ampliase l'aeropuertu, pa lo qu'ente [[1941]] y [[1946]] realizáronse una serie d'obres pa xunir los dos aeródromos. En [[1948]] construyóse la pista 07-25 y operó el primer vuelu intercontinental operáu pola aereollinia [[Pan American World Airways|Pan American]] a [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Nueva York]] con aviones [[Lockheed Constellation]]. Ente [[1948]] y [[1952]] construyóse una segunda pista perpendicular a l'anterior, según cais de rodaxe y una terminal p'atender a los pasaxeros. En [[1963]] algamóse'l millón de pasaxeros añales y dos años más tarde volvióse a ampliar la pista principal y añedir una cai de rodaxe con cais de salida rápida. Esi mesmu añu tamién se construyó una [[torre de control]] y una nueva plataforma de estacionamiento d'aeronaves. En [[1968]] abrióse una nueva terminal qu'anguaño ye'l nala más vieya de la terminal T2B. El día [[3 d'agostu]] de [[1970]] la compañía aérea Pan American inauguró una llinia regular ente Barcelona-El Prat, [[Lisboa]] y [[Nueva York]] operada con un [[Boeing 747SP]]. El [[4 de payares]] de [[1974]] l'aereollinia [[Iberia, L.A.E.|Iberia]] empecipió'l serviciu de [[ponte aérea]] ente Barcelona-El Prat y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]]. Pocos años más tarde, en [[1976]], construyóse una terminal específica pa esta ruta, una terminal esclusiva pa carga, un serviciu amiesto de correos y una plataforma de estacionamiento p'aviones de carga aérea. Nel añu [[1977]] l'aeropuertu supera los 5 millones de pasaxeros añales. Dende finales de los setenta hasta principios de los noventa l'aeropuertu tuvo enllancáu tantu en tráficu como inversiones hasta que la preparación pa los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]] impulsó una nueva reforma que consistió na modernización y ampliación de la terminal esistente naquel momentu (terminal B) y la construcción de les otres dos (terminales A y C) que yá incorporaben [[pasarela d'accesu a aeronaves|pasareles d'accesu]] direutu al avión. Esta reforma foi diseñada pol arquiteutu [[Ricardo Bofill Levi]]. En [[1996]] inaugúrase la nueva torre de control tamién diseñada por Ricardo Bofill Levi. Por cuenta de la fuerte baxada del tráficu aereu que se sufrió dempués de 1999 y la crisis del sector aereu en 2001, esviar a Barcelona-El Prat munches operaciones chárter que se realizaben nos aeropuertos de [[Aeropuertu de Girona|Girona]] y [[Aeropuertu de Reus|Reus]], lo cual ayudó al aeropuertu a aguantar la crisis. Hasta'l 6 de xunu de 2011, l'aeropuertu llamábase oficialmente '''Aeropuertu de Barcelona''',<ref name="boe2011"/> na que'l [[Ministeriu de Fomentu d'España|Ministeriu de Fomentu]] ante les presiones del [[Conceyu d'El Prat de Llobregat]] decide camudar el nome oficial pol de '''Aeropuertu de Barcelona-El Prat'''. Sicasí, el cambéu nun s'aplicó a la información aeronáutica del aeropuertu, onde siquier hasta'l 30 de xunu de 2011<ref>Fecha d'entrada a valir de la última actualización WEF publicada, la AIRAC 05/11.</ref> va siguir siendo ''Aeropuertu de Barcelona'' pa fines téunicos y de navegación aérea. Dende'l 1 de febreru de 2014, la compañía [[Emirates]] opera la ruta Barcelona-[[Dubái]] col [[Airbus A380]], siendo l'Aeropuertu de Barcelona'l primer aeropuertu español en disponer d'una ruta permanente operada col avión comercial más grande del mundu.<ref>[https://www.lavanguardia.com/economia/20130715/54377801210/emirates-servira-la ruta-ente-barcelona-y-dubai-con-el-a380.html Emirates va sirvir la ruta ente Barcelona y Dubai col A380] [[La Vanguardia]] (15/07/2013) Consultáu: 15 de xunetu de 2013</ref><ref>[http://www.324.cat/noticia/2297173/economia/Lavio-de-passatgers-mes-gran-del-mon-vola-regularment-a-Barcelona-a-partir-daquest-dissabte L'avió de passatgers més gran del món vola regularment a Barcelona a partir d'aquest dissabte] 324.cat [Consultáu:1 de febreru de 2014] (en catalán)</ref> En setiembre de 2016 [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] anunció la creación d'una base de llargu radiu dende Barcelona, basando dos [[Boeing 787]] que van realizar vuelos a partir de xunu de 2017 a les ciudaes norteamericanes de [[Aeropuertu Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood|Fort Lauderdale]], [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles|Los Angeles]], [[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark|Newark]] y [[Aeropuertu Internacional d'Oakland|Oakland]].<ref>[http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268747/norwegian-launches-barcelona-us-service-from-june-2017/ Norwegian launches Barcelona – US service from June 2017] Routesonline (n'inglés)</ref> Amás, nesi mesmu mes, [[American Airlines]] anunció un nuevu vuelu direutu a [[Aeropuertu Internacional O'Hare|Chicago]] pa la temporada de branu de 2017.<ref>[http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268803/american-adds-new-international-routes-in-s17/ American adds new International routes in S17] Routesonline (n'inglés)</ref> El 17 de marzu de 2017, creóse una aereollinia de la marca d'[[International Airlines Group|IAG]] llamada [[Level|LEVEL]], una aereollinia ''low-cost'' que coneuta [[Barcelona]] y [[Los Angeles]], [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Punta Cana]] y [[Buenos Aires]] con vuelos direutos. === Cronoloxía === * 1916: Primeres instalaciones asitiaes na granxa La Volatería.<ref name="ref1">{{Cita web |url=http://www.aena-aeropuertos.es/csee/ContentServer/Aeropuertu-Barcelona/es/Page/1045569607439//Historia.html |títulu=Aeropuertu de Barcelona-El Prat. Historia |fechaaccesu=7 de setiembre de 2014 |fecha=2014 |obra=Aena}}</ref> * 1948: Constrúyese una segunda pista, la 07-25.<ref name="ref1"/> * 1948-1952: Constrúyese una tercer pista d'orientación, la 16-34, con trazáu perpendicular a la 07-25. Amás, constrúyense cais de rodaxe y un terminal de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 1963: Supérase'l millón de pasaxeros nun añu.<ref name="ref1"/> * 1965: Amplíase la pista 07-25 y la terminal de pasaxeros y constrúyese la torre de control.<ref name="ref1"/> * 1968: Nueva terminal de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 3 d'agostu de 1970: [[Pan Am]] inaugura la llinia Nueva York-Lisboa-Barcelona, operada con un [[Boeing 747]].<ref name="ref1"/> * 4 de payares de 1970: Inaugúrase la Ponte Aérea Barcelona-Madrid.<ref name="ref1"/> * 1977: El tráficu de pasaxeros supera los 5 millones.<ref name="ref1"/> * 1970-1990: Constrúyense les terminales de la ponte aérea y la de carga.<ref name="ref1"/> * 1990: Diversos cambeos en previsión a los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]]: amplíase la terminal B y constrúyense les terminales A y C. Supérase los 10 millones de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 2003: Refórmase la terminal B y amplíase la terminal A.<ref name="ref1"/> * 2008: Amplíase la terminal C.<ref name="ref1"/> * 16 de xunu de 2009: Inaugúrase una nueva terminal de pasaxeros, la Terminal 1. Les terminales A, B y C pasen a denominase, respeutivamente, T2A, T2B y T2C. Tamién se constrúi una nueva torre de control. * 6 de xunu de 2011: L'aeropuertu pasa a llamase oficialmente, Barcelona-El Prat.<ref name="ref1"/> * 2012: Supérense los 35 millones de pasaxeros añales. * 1 de febreru de 2014: la compañía aérea [[Emirates]] empieza a operar la ruta Barcelona-[[Dubái]] col avión comercial más grande hasta la fecha, el [[Airbus A380]] * 13 de febreru de 2016: Conéctase l'aeropuertu cola [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] del [[Metro de Barcelona]] * 2016: Supérense los 40 millones de pasaxeros añales per primer vegada * 2017: Considérase'l meyor añu del Prat, yá que se crearon más de 10 rutes intercontinentales nesi añu.[[Archivu:BCN T1 Sky Center.jpg|miniaturadeimagen|400px|Sky Center de la T1 del Aeropuertu de Barcelona.]] === Incidentes y accidentes === Nel aeropuertu nunca hubo un accidente reseñable, pero si tuvo arreyáu de manera indireuta nos siguientes episodios: <ref>[http://aviation-safety.net/database/airport/airport.php?id=BCN Barcelona-El Prat Airport profile, Aviation Safety Network]</ref> * [[4 de mayu]] de [[1949]]: [[Traxedia de Superga]], un [[Fiat G.212]] d'[[Avio Linee Italiane]] (''Italian Airlines''), nel que viaxaba tol equipu de fútbol [[Torino Football Club|Torino]], estrellar en Turín (Italia). L'equipu venía d'apostar un partíu en Lisboa (Portugal) y fixera escala nesti aeropuertu. Finen 31 persones. * [[29 d'abril]] de [[1959]]: un [[Douglas C-47 Skytrain]] que faía la ruta Madrid-Barcelona estrellar na [[Valdemeca (Cuenca)|Sierra de Valdemeca]] finando les sos 28 tripulantes.<ref>http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19590429-0</ref> * [[19 d'agostu]] de [[1959]]: un [[Douglas C-47 Skytrain]] que desapegara dende esti aeropuertu camín de Londres estrellar nun monte cercanu a Barcelona, cola perda de 32 vides.<ref>http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19590819-0&lang=es</ref> * [[3 de xunetu]] de [[1970]]: el [[Vuelu 1903 de Dan Air]], con destín a esti aeropuertu, estréllase cerca de Barcelona, nel macizu del Montseny, morriendo 112 persones. Provenía de [[Mánchester]] (Inglaterra). * [[3 de setiembre]] de [[1976]]: Un Hércules C-130 de la Fuercia Aérea de Venezuela con destín a esti aeropuertu estréllase cerca de la pista del aeropuertu de Texeira (islla de los Azores) con 68 pasaxeros a bordu, debíu al mal tiempu. Nun hubo sobrevivientes. * [[1 de xunetu]] de [[2002]]: accidente del [[vuelu 2937 de Bashkirian Airlines]] o [[choque del Llagu de Constanza]] asocedió nel sector fronterizu ente Alemaña y Suiza cuando topetaron dos aviones nel aire. L'avión [[Tupolev Tu-154]] bielorrusu de Bashkirian Airlines topetó con un cargueru [[Boeing 757]], del serviciu de carga aérea DHL. Finen 71 persones. El Tupolev taba en vuelu dende Moscú a esti aeropuertu, ente que'l cargueru Boeing volaba de Baréin a Bruxeles. * [[24 de xineru]] de [[2007]]: un avión de pasaxeros [[Bombardier CRJ100/200]] de l'aereollinia [[Air Nostrum]] (códigu IB-8665), que desapegara del [[Aeropuertu de Valladolid]] y dirixíase a Barcelona, sufrió un aterrizaxe forzosu nesti aeropuertu ensin llamentar víctimes.<ref>[https://elpais.com/diario/2007/01/25/espana/1169679626_850215.html Aterrizaxe forzosu nel aeropuertu de Barcelona, El País (25/01/2007)]</ref><ref>[http://www.elnortedecastilla.es/20070124/valladolid/avion-nostrum-procedente-valladolide_200701241722.html Un avión de Air Nostrum procedente de Valladolid realiza un aterrizaxe d'emerxencia nel Prat, El Norte de Castilla (24/01/2007)]</ref> * [[24 de marzu]] de [[2015]]: El [[Vuelu 9525 de Germanwings]] (4O9525/GW195225), operáu por un [[Airbus]] [[Airbus A320|A320-211]], estrellar nel [[Tête de l'Estrop|Macizu de Estrop]], nos [[Alpes occidentales|Alpes Franceses]] [[Alpes de Provenza|de Provenza]], cerca de la llocalidá de [[Barcelonnette]]. Partió d'esti aeropuertu escontra l'[[Aeropuertu Internacional de Düsseldorf]], n'Alemaña, con 144 pasaxeros y 6 miembros de la tripulación. El copilotu, que carecía problemes psiquiátricos, facer col control del avión estrellándolo pa suicidase. == Tráficu y estadístiques == === ''Evolución del tráficu de pasaxeros'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Añu !! Pasaxeros !! Medría añal (%) |- |[[1990]]||9.205.000|| - |- |[[1991]]||9.145.000||<span style="color:#FF0000">'''- 0,7'''</span> |- |[[1992]]||10.196.000||<span style="color:Green">'''+11,5'''</span> |- |[[1993]]||9.999.000||<span style="color:#FF0000">'''- 2,0'''</span> |- |[[1994]]||10.647.285||<span style="color:Green">'''+ 6,5'''</span> |- |[[1995]]||11.727.814||<span style="color:Green">'''+10,1'''</span> |- |[[1996]]||13.434.679||<span style="color:Green">'''+14,6'''</span> |- |[[1997]]||15.065.724||<span style="color:Green">'''+12,1'''</span> |- |[[1998]]||16.194.805||<span style="color:Green">'''+ 7,3'''</span> |- |[[1999]]||17.421.938||<span style="color:Green">'''+ 7,6'''</span> |- |[[2000]]||19.809.567||<span style="color:Green">'''+13,8'''</span> |- |[[2001]]||20.745.536||<span style="color:Green">'''+ 4,7'''</span> |- |[[2002]]||21.348.211||<span style="color:Green">'''+ 2,9'''</span> |- |[[2003]]||22.752.667||<span style="color:Green">'''+ 6,6'''</span> |- |[[2004]]||24.558.138||<span style="color:Green">'''+ 7,9'''</span> |- |[[2005]]||27.152.745||<span style="color:Green">'''+14,6'''</span> |- |[[2006]]||30.008.152||<span style="color:Green">'''+10,5'''</span> |- |[[2007]]||32.898.249||<span style="color:Green">'''+9,6'''</span> |- |[[2008]]||30.272.084||<span style="color:Red">'''-8,0'''</span> |- |[[2009]]||27.421.682||<span style="color:Red">'''-9,4'''</span> |- |[[2010]]||29.209.536||<span style="color:Green">'''+6,5'''</span> |- |[[2011]]||34.398.226||<span style="color:Green">'''+17,8'''</span> |- |[[2012]]||35.144.503||<span style="color:Green">'''+2,2'''</span> |- |[[2013]]||35.216.828||<span style="color:Green">'''+0,2'''</span> |- |[[2014]]||37.558.981||<span style="color:Green">'''+6,7'''</span> |- |[[2015]]||39.711.237||<span style="color:Green">'''+5,7'''</span> |- |[[2016]]||44.154.722||<span style="color:Green">'''+11,2'''</span> |- |[[2017]]||47.284.500||<span style="color:Green">'''+7.1'''</span> |- |[[2018]] |18.718.833 |<span style="color:Green">'''+6.9'''</span> (Hasta Mayu) |- | colspan="10" style="text-align:center;font-size:90%;" |''Fonte: Aeropuertu d'El Prat, [[AENA]].<ref>http://estadisticas.aena.es/csee/ContentServer?pagename=Estadisticas/Home</ref> |} <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.9) id:barra2 value:rgb(0.6,0.9,0.7) id:barra3 value:rgb(0.6,1,1) ImageSize = width:1200 height:600 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1990 text:1990 bar:1991 text:1991 bar:1992 text:1992 bar:1993 text:1993 bar:1994 text:1994 bar:1995 text:1995 bar:1996 text:1996 bar:1997 text:1997 bar:1998 text:1998 bar:1999 text:1999 bar:2000 text:2000 bar:2001 text:2001 bar:2002 text:2002 bar:2003 text:2003 bar:2004 text:2004 bar:2005 text:2005 bar:2006 text:2006 bar:2007 text:2007 bar:2008 text:2008 bar:2009 text:2009 bar:2010 text:2010 bar:2011 text:2011 bar:2012 text:2012 bar:2013 text:2013 bar:2014 text:2014 bar:2015 text:2015 bar:2016 text:2016 bar:2017 text:2017 bar:2018 text:2018 PlotData= color:barra width:20 align:center bar:1990 from:0 till: 9205 bar:1991 from:0 till: 9145 bar:1992 from:0 till: 10196 bar:1993 from:0 till: 9990 bar:1994 from:0 till: 10196 bar:1995 from:0 till: 11728 bar:1996 from:0 till: 13435 bar:1997 from:0 till: 15066 bar:1998 from:0 till: 16195 bar:1999 from:0 till: 17422 bar:2000 from:0 till: 19810 bar:2001 from:0 till: 20746 bar:2002 from:0 till: 21348 bar:2003 from:0 till: 22753 bar:2004 from:0 till: 24558 bar:2005 from:0 till: 27153 bar:2006 from:0 till: 30008 bar:2007 from:0 till: 32898 bar:2008 from:0 till: 30272 PlotData= color:barra2 width:20 align:center bar:2009 from:0 till: 27422 bar:2010 from:0 till: 29210 bar:2011 from:0 till: 34399 bar:2012 from:0 till: 35145 bar:2013 from:0 till: 35211 bar:2014 from:0 till: 37560 bar:2015 from:0 till: 39711 bar:2016 from:0 till: 44155 bar:2017 from:0 till: 47284 PlotData= color:barra3 width:20 align:center bar:2018 from:0 till: 18719 TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Evolución en miles del númberu de pasaxeros dende 1990. En verde, cola incorporación de la T1. En cian, l'añu en cursu añu. Fonte AENA </timeline> === ''Rutes nacionales más importantes (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid - Barajas]] |2.344.324 | {{increase}} 0,61% |- | 2 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]] |1.947.822 | {{increase}} 9,80% |- | 3 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]] |1.061.212 | {{increase}} 4,01% |- | 4 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] |909.209 | {{increase}} 3,04% |- | 5 | [[Archivu:Flag of the Basque Country.svg|20px]] [[Aeropuertu de Bilbao|Bilbao]] |759.022 | {{increase}} 31,89% |- | 6 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Menorca|Menorca]] |753.918 | {{increase}} 4,62% |- | 7 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Málaga|Málaga - Costa del Sol]] |691.611 | {{increase}} 16,35% |- | 8 | [[Archivu:Flag of the Canary Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Tenerife Norte|Tenerife - Norte]] |519.346 | {{increase}} 3,88% |- |9 | [[Archivu:Flag of the Canary Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] |451.059 | {{increase}} 10,13% |- |10 | [[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Santiago de Compostela|Santiago de Compostela]] |416.237 | {{increase}} 1,92% |- |11 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Granada Granada - Xaén]] |390.828 | {{increase}} 13,40% |- |12 | [[Archivu:Flag of the Land of Valencia (2x3 ratio).svg|20px]] [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante-Elx]] |357.834 | {{increase}} 5,51% |- | 13 | [[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Vigo|Vigo]] |282.669 | {{increase}} 5,60% |- | 14 |[[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de La Coruña|La Coruña]] |281.095 | {{increase}} 22,27% |- | 15 | [[Archivu:Flag of Asturias.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Asturies|Asturies]] |273.313 |{{increase}} 4,25% |} === ''Rutes internacionales más importantes dientro d'Europa (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Aeropuertu de Londres Gatwick|Londres - Gatwick, Reinu Xuníu]] |1.460.914 | {{increase}} 7.19% |- | 2 | [[Archivu:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Ámsterdam|Ámsterdam - Schipol, Holanda]] |1.363.965 | {{increase}} 4.26% |- | 3 | [[Archivu:Flag of France.svg|20px]] [[Aeropuertu de París Charles de Gaulle|París - Charles de Gaulle, Francia]] |1.290.861 | {{increase}} 1.80% |- | 4 | [[Archivu:Flag of Italy.svg|20px]] [[Aeropuertu Intercontinental Leonardo da Vinci|Roma - Fiumicino, Italia]] |1.225.978 | {{decrease}} 7.61% |- | 5 | [[Archivu:Flag of France.svg|20px]] [[Aeropuertu de París Orly|París - Orly, Francia]] |1.163.701 | {{increase}} 12.54% |- | 6 | [[Archivu:Flag of Germany.svg|20px]] [[Aeropuertu de Frankfurt del Main|Frankfurt, Alemaña]] |937.469 | {{decrease}} 8.51% |- | 7 | [[Archivu:Flag of Belgium.svg|20px]] [[Aeropuertu de Bruxeles-Zaventem|Bruxeles, Bélxica]] |927.483 | {{increase}} 3.72% |- | 8 | [[Archivu:Flag of Germany.svg|20px]] [[Aeropuertu de Múnich|Múnich, Alemaña]] |837.259 | {{increase}} 7.96% |- | 9 | [[Archivu:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Aeropuertu de Lisboa|Lisboa, Portugal]] |836.924 | {{increase}} 20.28% |- | 10 | [[Archivu:Flag of Italy.svg|20px]] [[Aeropuertu de Milán-Malpensa|Milán - Malpensa, Italia]] |758.520 | {{increase}} 10.48% |- | 11 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[London Heathrow Airport|Londres - Heathrow, Reinu Xuníu]] |684.967 | {{decrease}} 8.93% |- | 12 | [[Archivu:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Zurich|Zúrich, Suiza]] |649.719 | {{increase}} 0.50% |- | 13 | [[Archivu:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Xinebra|Xinebra, Suiza]] |637.998 | {{decrease}} 0.26% |- | 14 | [[Archivu:Flag of Ireland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Dublín|Dublín, Irlanda]] |572.623 | {{increase}} 2.22% |- | 15 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres - Luton, Reinu Xuníu]] |507.191 | {{increase}} 37.44% |} === ''Rutes internacionales más importantes fora d'Europa (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor="orange" ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <br /><small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of United Arab Emirates.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional de Dubái|Dubái, Emiratos Árabes Xuníos]] |551.087 | {{increase}} 3.48% |- | 2 | [[Archivu:Flag of Israel.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Ben Gurión|Tel Aviv, Israel]] |409.141 | {{increase}} 2.64% |- | 3 | [[Archivu:Flag of Qatar.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Hamad|Doha, Qatar]] |353.842 | {{increase}} 0.39% |- | 4 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Nueva York - JFK, Estaos Xuníos]] |319.065 | {{decrease}} 2.35% |- | 5 | [[Archivu:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini|Buenos Aires - Ezeiza, Arxentina]] |191.795 | {{increase}} 56.41% |- |6 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark|Nueva York - Newark, Estaos Xuníos]] |187.613 | {{increase}} 48.63% |- | 7 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Casablanca|Casablanca, Marruecos]] |178.822 | {{decrease}} 1.12% |- | 8 | {{Bandera|COL}} [[Aeropuertu Internacional El Dorado|Bogotá, Colombia]] |168.365 | {{decrease}} 0.04% |- |9 | {{bandera|Arxelia}} [[Aeropuertu Internacional Houari Boumedienne|Arxel, Arxelia]] |165.421 | {{decrease}} 0.19% |- |10 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional de Miami|Miami, Estaos Xuníos]] |162.207 | {{increase}} 10.09% |- | 11 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Tánxer|Tánger, Marruecos]] |153.140 | {{increase}} 34.76% |- | 12 | [[Archivu:Flag of Brazil (1960-1968).svg|20x20px]] [[Aeropuertu Internacional de São Paulo-Guarulhos|São Paulo, Brasil]] |142.188 | {{decrease}} 7.27% |- | 13 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Marrakech-Menara|Marrakech, Marruecos]] | 139.742 | {{increase}} 20.33% |- |14 | [[Archivu:Flag of Canada.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Toronto Pearson|Toronto, Canada]] |134.643 | {{decrease}} 1.01% |- | 15 | [[Archivu:Flag of Canada.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeau|Montreal, Canada]] |123.960 | {{increase}} 53.40% |} === ''Principales Aereollinies (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Aereollinies !! Total<br />Pasaxeros !{{increase}}{{decrease}} Pax<br /><small>(añu anterior)</small> |- | 1 |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |17.174.966 |{{increase}} 7.94% |- | 2 |{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] |6.962.954 |{{increase}} 2.61% |- | 3 |{{Bandera|GBR}} [[Easyjet|EasyJet]] |3.143.891 |{{increase}} 12.28% |- |4 |{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]] |1.586.744 |{{increase}} 27.93% |- | 5 |{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] |1.425.433 |{{increase}} 1.29% |- |6 |{{Bandera|ESP}} [[Iberia L.A.E|Iberia]] |1.338.263 |{{increase}} 13.10% |- | 7 |{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] |1.052.286 |{{decrease}} 18.03% |- | 8 |{{Bandera|UK}} [[British Airways]] |843.648 |{{increase}} 1.79% |- | 9 |{{Bandera|FRA}} [[Air France]]/[[Joon|JOON]] |777.655 |{{increase}} 5.17% |- | 10 |{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]] |768.044 |{{increase}} 17.96% |- |11 |{{Bandera|NED}} [[KLM]] |574.985 |{{decrease}} 2.52% |- |12 |{{Bandera|NED}} [[Transavia]] |572.902 |{{increase}} 12.34% |- |13 |{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] |555.243 |{{increase}} 19.17% |- |14 |{{Bandera|EAX}} [[Emirates]] |551.008 |{{increase}} 3.38% |- |15 |{{Bandera|GER}} [[Eurowings]] |542.492 |{{increase}} 7.06% |} == Aereollinies y destinos == === Vuelos nacionales === (Última actualización: 07 de xunetu de 2018) {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="1000" align="center" ! Ciudá||Nome del aeropuertu||Aereollinies||Terminales |- |[[Alicante]]||[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Almería]]||[[Aeropuertu d'Almería]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Asturies]]||[[Aeropuertu d'Asturies]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Badayoz]]||[[Aeropuertu de Badayoz]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] || 1 |- |[[Bilbao]]||[[Aeropuertu de Bilbao]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Burgos]]||[[Aeropuertu de Burgos]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] ||1 |- ||[[Fuerteventura]]||[[Aeropuertu de Fuerteventura]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Gran Canaria]]||[[Aeropuertu de Gran Canaria]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Granada]]||[[Aeropuertu de Granada]]|| {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Eivissa]]||[[Aeropuertu d'Eivissa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||1 - 2 |- |[[Xerez de la Frontera]]||[[Aeropuertu de Xerez|Aeropuertu de Xerez de la Frontera]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[La Coruña]]||[[Aeropuertu de La Coruña]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]||1 |- |[[La Palma]]||[[Aeropuertu de La Palma]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Lanzarote]]||[[Aeropuertu de Lanzarote]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Lleón (España)|Lleón]]||[[Aeropuertu de Lleón]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] || 1 |- |[[Madrid]]||[[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]||{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] / {{Bandera|ETH}} [[Ethiopian Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Iberia L.A.E|Iberia]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 - 1 - 1 |- |[[Málaga]]||[[Aeropuertu de Málaga-Costa del Sol]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Menorca]]||[[Aeropuertu de Menorca]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Palma de Mallorca]]||[[Aeropuertu de Palma de Mallorca]]||{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 1 - 2 |- |[[San Sebastián]]||[[Aeropuertu de San Sebastián]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]||1 |- |[[Santander (España)|Santander]]||[[Aeropuertu de Santander]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Santiago de Compostela]]||[[Aeropuertu de Santiago de Compostela]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Sevilla]]||[[Aeropuertu de Sevilla]] ||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[San Cristóbal de La Laguna|Tenerife Norte]]||[[Aeropuertu de Tenerife Norte]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Granadilla d'Abona|Tenerife Sur]]||[[Aeropuertu de Tenerife Sur]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Valencia]]||[[Aeropuertu de Valencia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Valladolid]]||[[Aeropuertu de Valladolid]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Vigo]]||[[Aeropuertu de Vigo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |} === Vuelos internacionales === N'asteriscu (*), les capitales de país. (Última actualización: 07 de xunetu de 2018) {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="850" align="center" ! Ciudaes por países|| Nome del aeropuertu|| Aereollinies|| Terminales |- ! colspan="4" |[[América del Norte]] |- | colspan="4" |{{CAN}} |- |[[Montreal]] |[[Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeau|Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeua]] |{{Bandera|CAN}} [[Air Canada Rouge]] / {{Bandera|CAN}} [[Air Transat]] |1 - 2 |- |[[Toronto]]||[[Aeropuertu Internacional Toronto Pearson]]||{{Bandera|CAN}} [[Air Canada Rouge]] / {{Bandera|CAN}} [[Air Transat]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{USA}} |-bgcolor="FF0000 |[[Atlanta]] |[[Aeropuertu Internacional Hartsfield-Jackson]] |{{Bandera|USA}} [[Delta Air Lines]] |1 |-bgcolor="FF0000 |[[Boston]]||[[Aeropuertu Internacional Logan]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]]|| 1 |-bgcolor="FF0000 |[[Charlotte]] |[[Aeropuertu Internacional de Charlotte-Douglas]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Chicago]] |[[Aeropuertu Internacional O'Hare]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Filadelfia]] |[[Aeropuertu Internacional de Filadelfia]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Fort Lauderdale]]||[[Aeropuertu Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood]]||{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 |- |[[Los Angeles]]||[[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[Miami]]||[[Aeropuertu Internacional de Miami]]||{{Bandera|USA}} [[American Airlines]]|| 1 |- | rowspan="2" |[[Nueva York]]||[[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark]]||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy]]||{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] / {{Bandera|USA}} [[Delta Air Lines]]|| 1 - 1 |- |[[Oakland (California)|Oakland]]||[[Aeropuertu Internacional d'Oakland]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] (Remata'l 26 d'ochobre de 2018) / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[San Francisco (California)|San Francisco]]||[[Aeropuertu Internacional de San Francisco]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018) || 1 |- |[[Washington D. C.|Washington D.C.]] * |[[Aeropuertu Internacional de Washington-Dulles]] |{{Bandera|USA}} [[United Airlines]] |1 |-bgcolor="FF0000 | colspan="4" |{{MEX}} |-bgcolor="FF0000 |[[Ciudá de Méxicu]] *||[[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]]||{{Bandera|MEX}} [[Aeromexico]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018)<ref name="AMXBCN">{{cita web|url=http://enelaire.mx/aeromexico-anuncia-vuelos-a-barcelona-espana/|títulu=Aeroméxico anuncia vuelos a Barcelona, España|editorial=EnElAire|fecha=abril de 2018|fechaaccesu=16 d'abril de 2018 }}</ref>|| 1 |-bgcolor="FF0000 ! colspan="4" |[[América Central]] y [[América del Sur]] |-bgcolor="FF0000 | colspan="4" |{{ARG}} |-bgcolor="FF0000 |[[Buenos Aires]] *||[[Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]]|| 1 |-bgcolor="FF0000 | colspan="4" |{{BRA}} |-bgcolor="FF0000 |[[São Paulo]]||[[Aeropuertu Internacional de São Paulo-Guarulhos]]||{{Bandera|BRA}} [[LATAM Brasil]]|| 1 |-bgcolor="FF0000 | colspan="4" |{{COL}} |-bgcolor="FF0000 |[[Bogotá]] *||[[Aeropuertu Internacional El Dorado]]||{{Bandera|COL}} [[Avianca]]|| 1 |-bgcolor="FF0000 | colspan="4" |{{PER}} |-bgcolor="FF0000 |[[Lima]] *||[[Aeropuertu Internacional Jorge Chávez]]||{{Bandera|PER}} [[LATAM Perú]]|| 1 |-bgcolor="FF0000 ! colspan="4" |[[Asia]] |-bgcobgclor="FFFF00 | colspan="4" |{{Azerbaixán}} |- |[[Bakunin|BAKU]] |[[AEROPUERTO DE BAKU]] |[[AZERBAIJAN AIR]] |1 |-bgcolor="0000FF | colspan="4" |{{VIE}} |-bgcolor="3300FF |[[Ḥanói|HANOI]] |[[AEROPUERTO HANOI]] |[[VIETNAM AIR]] |1 |-bgcolor="#f900007a | colspan="4" |{{CHN}} |- |[[Beixín]] *||[[Aeropuertu Internacional de Beixín-Capital|Aeropuertu Internacional de Pekin-Beijing]]||{{Bandera|CHN}} [[Air China]]||1 |- |[[Shanghai]]||[[Aeropuertu Internacional de Shanghai-Pudong]]||{{Bandera|CHN}} [[Air China]]||1 |- | colspan="4" |{{KOR}} |- |[[Seúl]] *||[[Aeropuertu Internacional d'Incheon]]||{{Bandera|KOR}} [[Asiana Airlines]] (Empecipia'l 30 d'agostu de 2018) / {{Bandera|KOR}} [[Korean Air]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{UAE}} |- |[[Abu Dhabi]] *||[[Aeropuertu Internacional d'Abu Dhabi]]||{{Bandera|EAX}} [[Etihad Airways]] (Empecipia'l 21 de payares de 2018) || 1 |- |[[Dubái]]||[[Aeropuertu Internacional de Dubái]]||{{Bandera|EAX}} [[Emirates]]|| 1 |- | colspan="4" |{{MYS}} |- |[[Kuala Lumpur|KUALA LUMPUR]] |[[AEROPUERTU KUALA UMPUR]] |[[MALASIA AIR]] |1 |- | colspan="4" |[[Sri Lanka]] |- |[[Colombu|COLOMBO]] |[[AEROPUERTU COLOMBO]] |[[SRILANKA AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{Indonesia}} |- |[[Xakarta|JAKARTA]] |[[AEROPUERTU JAKARTA]] |[[AIRAsia]] |1 |- | colspan="4" |{{GEO}} |- |[[Tblisi]] *||[[Aeropuertu Internacional de Tblisi]]||{{Bandera|Xeorxa}} [[Georgian Airways]]|| 1 |- |[[Kutaisi]]||[[Aeropuertu de Kopitnari|Aeropuertu Internacional de Kutaisi]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 |- | colspan="4" |{{HKG}} |- |[[Ḥong Kong]] *||[[Aeropuertu Internacional de Hong Kong]]||{{Bandera|HKG}} [[Cathay Pacific]]|| 1 |- | colspan="4" |{{Irán}} |- |[[Teḥrán]] *||[[Aeropuertu Internacional Imán Jomeini]]||{{Bandera|Irán}} [[Mahan Air]]||1 |- | colspan="4" |{{ISR}} |- |[[Tel Aviv]] *||[[Aeropuertu Internacional Ben Gurion]]||{{Bandera|ISR}} [[El Al]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{JOR}} |- |[[Amán]] *||[[Aeropuertu Internacional Reina Alía]]||{{Bandera|JOR}} [[Royal Jordanian]]|| 1 |- | colspan="4" |{{LIB}} |- |[[Beirut]] *||[[Aeropuertu Internacional Rafic Hariri]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{JPN}} |- |[[Tokiu|TOKIO]] |[[AEROPUERTO TOKIO]] |[[ANA NIPPON]] |1 |- | colspan="4" |{{TAI}} |- |[[Bangkok|BANGKOK]] |[[AEROPUERTO BANGKOK]] |[[THAI AIRWAY]] |1 |- | colspan="4" |{{BAN}} |- |[[Dhaka|DACA]] |[[AEROPUERTO DACA]] |[[BANDASH AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{PAK}} |- |[[Islamabad]] *||[[Aeropuertu Internacional de Islamabad]]||{{Bandera|PAK}} [[Pakistan International Airlines]]|| 2 |- |[[Lahore]]||[[Aeropuertu Internacional de Lahore]]||{{Bandera|PAK}} [[Pakistan International Airlines]]|| 2 |- | colspan="4" |{{QAT|Qatar}} |- |[[Doḥa]] *||[[Aeropuertu Internacional Hamad]]||{{Bandera|QAT}} [[Qatar Airways]]|| 1 |- | colspan="4" |{{Singapur}} |- |[[Singapur]] *||[[Aeropuertu Internacional de Singapur]]||[[Singapore Airlines]]||1 |- | colspan="4" |[[Taiwán|TAIWAN]] |- |[[Taipéi|TAIPEI]] |[[AEROPUERTU TAIPEI]] |[[Eva Ailloud|EVA AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{TUR}} |- | rowspan="2" |[[Istambul]]||[[Aeropuertu Internacional Ataturk]]||{{Bandera|TUR}} [[Turkish Airlines]]||1 |- |[[Aeropuertu Internacional Sabiha Gökçen]]||{{Bandera|TUR}} [[Turkish Airlines]] / {{Bandera|TUR}} [[Pegasus Airlines]]||1 - 2 |- ! colspan="4" |[[África]] |- | colspan="4" |{{DZA}} |- |[[Arxel]] *||[[Aeropuertu Internacional Houari Boumedienne]]||{{Bandera|DZA}} [[Air Algerie]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Orán]]||[[Aeropuertu d'Orán Es Sénia]]||{{Bandera|DZA}} [[Air Algerie]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{EGY}} |- |[[El Cairu]] *||[[Aeropuertu Internacional d'El Cairu]]||{{Bandera|EGY}} [[EgyptAir]]|| 1 |- | colspan="4" |{{ETH}} |- |[[Adís Abeba]] *||[[Aeropuertu Internacional Bole]]||{{Bandera|ETH}} [[Ethiopian Airlines]]|| 1 |- | colspan="4" |{{GMB}} |- |[[Banxul]] *||[[Aeropuertu Internacional Yundum]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{MAR}} |- |[[Casablanca]]||[[Aeropuertu Internacional Mohammed V]]||{{Bandera|MAR}} [[Royal Air Maroc]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Fez (Marruecos)|Fez]]||[[Aeropuertu de Fez-Saïss]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Marrakech]]||[[Aeropuertu de Marrakech-Menara]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Nador]]||[[Aeropuertu Internacional de Nador]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Tánger]]||[[Aeropuertu de Tánxer]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{SEN}} |- |[[Dakar]] *||[[Aeropuertu de Dakar]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{TUN}} |- |[[Tunicia]] *||[[Aeropuertu Internacional de Túnez-Cartago]]||{{Bandera|TUN}} [[Tunisair]]|| 1 - 1 |- ! colspan="4 " |[[Europa]] |- | colspan="4" |{{GER}} |- | rowspan="2" |[[Berlín]] * |[[Aeropuertu de Berlín-Schönefeld]]||{{Bandera|GBR}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Berlín-Tegel]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 |- |[[Colonia (Alemaña)|Colonia]]/[[Bonn]]||[[Aeropuertu de Colonia/Bonn]]||{{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- |[[Dresde]] |[[Aeropuertu de Dresde]] |{{Bandera|GER}} [[Germania (aereollinia)|Germania]] |2 |- |[[Düsseldorf]]||[[Aeropuertu Internacional de Düsseldorf]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Frankfurt del Main]]||[[Aeropuertu Internacional de Frankfurt]]||{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Hamburgu]]||[[Aeropuertu de Hamburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 - 2 |- |[[Hannover]]||[[Aeropuertu de Hannover]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Múnich]]||[[Aeropuertu Internacional Franz Josef Strauss]]||{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Núremberg]]||[[Aeropuertu de Núremberg]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Rostock]] |[[Aeropuertu de Rostock-Laage|Aeropuertu de Rostock]] |{{Bandera|GER}} [[Germania (aereollinia)|Germania]] |2 |- |[[Stuttgart]]||[[Aeropuertu de Stuttgart]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{AUT}} |- |[[Viena]] *||[[Aeropuertu de Viena-Schwechat]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{BEL}} |- |[[Amberes]]||[[Aeropuertu d'Amberes-Deurne]]||{{Bandera|BEL}} [[TUI fly Belgium|Tuifly]]|| 2 |- | rowspan="2" |[[Bruxeles]] *||[[Aeropuertu de Bruxeles-Zaventem]]||{{Bandera|BEL}} [[Brussels Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu de Bruxeles-Charleroi]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Oostende]]||[[Aeropuertu Internacional de Oostende-Brujo|Aeropuertu de Oostende-Bruxes]]||{{Bandera|BEL}} [[TUI fly Belgium|Tuifly]]||2 |- | colspan="4" |{{BLR}} |- |[[Minsk]] *||[[Aeropuertu de Minsk]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|BLR}} [[Belavia]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{BUL}} |- |[[Sofía]] *||[[Aeropuertu de Sofía]]||{{Bandera|BUL}} [[Bulgaria Air]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{CYP}} |- |[[Lárnaca]] * |[[Aeropuertu Internacional de Lárnaca|Aeropuertu de Lárnaca]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{CRO}} |- |[[Dubrovnik]]||[[Aeropuertu de Dubrovnik]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] | 1 - 2 |- |[[Split]] |[[Aeropuertu de Split]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Zadar]] |[[Aeropuertu de Zadar]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Zagreb]] *||[[Aeropuertu de Zagreb-Pleso]]||{{Bandera|CRO}} [[Croatia Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{DAN}} |- |[[Billund]]||[[Aeropuertu de Billund]]||{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 2 |- |[[Copenḥague]] *||[[Aeropuertu de Copenḥague-Kastrup]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|Dinamarca}} [[Primer Air]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{Eslovaquia}} |- |[[Bratislava]] * |[[Aeropuertu de Bratislava-Milan Rastislav Štefánik|Aeropuertu de Bratislava-Milan Rastilav Stefánik]] |{{Bandera|Eslovaquia}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- |[[Košice I|Kosice]] |[[Aeropuertu Internacional de Košice|Aeropuertu de Kosice]] |{{Bandera|Eslovaquia}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- | colspan="4" |{{Estonia}} |- |[[Tallin]] * |[[Aeropuertu de Tallin]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{FIN}} |- |[[Ḥélsinki]] *||[[Aeropuertu de Ḥélsinki-Vantaa]]||{{Bandera|FIN}} [[Finnair]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{FRA}} |- |[[Bastia]] |[[Aeropuertu de Bastia-Poretta]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Brest (Francia)|Brest]] |[[Aeropuertu de Brest-Bretagne]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Burdeos]]||[[Aeropuertu de Burdeos-Mérignac]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Lille]]||[[Aeropuertu de Lille-Lesquin]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Lyon]]||[[Aeropuertu de Lyon-Saint Exupéry]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Marsella]]||[[Aeropuertu de Marsella-Provenza]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Nantes]]||[[Aeropuertu de Nantes Atlantique]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Niza]]||[[Aeropuertu Internacional de Niza-Costa Azul]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- | rowspan="3" |[[París]] * |[[Aeropuertu de Beauvais-Tillé|Aeropuertu de Beauvais-Tille]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||2 |- |[[Aeropuertu Internacional Charles de Gaulle]]||{{Bandera|FRA}} [[Air France-KLM|Air France-Joon]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu de París-Orly]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|FRA}} [[Transavia France]]|| 1 - 2 |- |[[Rennes]]||[[Aeropuertu de Rennes Saint-Jacques]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Toulouse]]||[[Aeropuertu de Toulouse-Blagnac]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{GRE}} |- |[[Atenes]] *||[[Aeropuertu Internacional Eleftherios Venizelos]]||{{Bandera|GRE}} [[Aegean Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Corfú]] |[[Aeropuertu Internacional de Corfú-Ioannis Kapodistrias|Aeropuertu de Corfu-Ioannis Kapodistrias]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Heraclión|Heraclion]] |[[Aeropuertu Internacional de Heraclión Nikos Kazantzakis|Aeropuertu de Heraclíon NIkos Kazantzakis]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Mikonos]] |[[Aeropuertu Nacional de Míconos]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Santorini]] |[[Aeropuertu Nacional de Santorini (Thira)]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Tesalonica]] |[[Aeropuertu Internacional Macedonia]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{HUN}} |- |[[Budapest]] *||[[Aeropuertu de Budapest-Ferenc Liszt]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|Hungría}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 2 - 2 - 2 |- |[[Debrecen]] |[[Aeropuertu Internacional de Debrecen]] |{{Bandera|Hungría}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- | colspan="4" |{{IRL}} |- |[[Cork]] |[[Aeropuertu de Cork]] |{{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus]] |2 |- |[[Dublín]] *||[[Aeropuertu de Dublín]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{ISL}} |- |[[Reikiavik]] *||[[Aeropuertu Internacional de Keflavík]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|Islandia}} [[WOW air|Wow Air]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{FRO}} |- |[[Vágar|Analayar]] * |[[Aeropuertu de Vágar|Aeropuertu d'Analayar]] |{{Bandera|FRO}} [[Atlantic Airways]] |2 |- | colspan="4" |{{ITA}} |- |[[Alguer]] |[[Aeropuertu de Alghero-Fertilia]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Bari]]||[[Aeropuertu de Bari-Palese]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Boloña]]||[[Aeropuertu de Bolonia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Brindisi]]||[[Aeropuertu de Brindisi]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Cagliari]]||[[Aeropuertu de Cagliari-Elmas]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Catania]]||[[Aeropuertu de Catania-Fontanarossa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Florencia]]||[[Aeropuertu de Florencia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Xénova|Genova]] |[[Aeropuertu de Xénova|Aeropuertu de Genova]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | rowspan="2" |[[Milán]] |[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Seriu|Aeropuertu de Milán-Bérgamo]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||2 |- |[[Aeropuertu de Milán-Malpensa]]||{{Bandera|Singapur}} [[Singapore Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Nápoles]]||[[Aeropuertu de Nápoles]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Olbia]] |[[Aeropuertu de Olbia-Costa Smeralda]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Palermo]]||[[Aeropuertu de Palermo-Punta Raisi]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Pisa]]||[[Aeropuertu de Pisa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Roma]] *||[[Aeropuertu de Roma-Fiumicino]]||{{Bandera|ITA}} [[Alitalia]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Turín]]||[[Aeropuertu de Turín-Caselle|Aeropuertu de Turín]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Venecia]]||[[Aeropuertu Internacional Marco Polo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{LVA}} |- |[[Riga]] *||[[Aeropuertu Internacional de Riga]]||{{Bandera|LVA}} [[AirBaltic]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{LTU}} |- |[[Vilnius]] *||[[Aeropuertu Internacional de Vilnius]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 - 2 |- | colspan="4" |{{LUX}} |- |[[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]] *||[[Aeropuertu de Luxemburgu]]||{{Bandera|LUX}} [[Luxair]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{KOS}} |- |[[Prístina|PRISTINA]] |[[AEROPUERTO PRISTINA]] |[[EasyJet|EASY JET]] | |- | colspan="4" |{{MKD}} |- |[[Skopie]] *||[[Aeropuertu de Skopie]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- | colspan="4" |{{MLT}} |- |[[Malta]] *||[[Aeropuertu Internacional de Malta]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{MOL}} |- |[[Chisináu]] *||[[Aeropuertu Internacional de Chisináu]]||{{Bandera|Moldavia}} [[Air Moldova]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 |- | colspan="4" |{{NOR}} |- |[[Bergen]]||[[Aeropuertu de Bergen-Flesland]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Oslu]] *||[[Aeropuertu d'Oslu-Gardermoen]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Stavanger]] |[[Aeropuertu de Stavanger-Sola]] |{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] |1 - 2 |- |[[Trondheim]] |[[Aeropuertu de Trondheim-Værnes]] |{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] |2 |- | colspan="4" |{{NED}} |- |[[Ámsterdam]] *||[[Aeropuertu d'Ámsterdam-Schiphol]]||{{Bandera|NED}} [[KLM]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Eindhoven]]||[[Aeropuertu de Eindhoven]]||{{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 2 |- |[[Rotterdam]]||[[Aeropuertu de Rotterdam]]||{{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 2 |- | colspan="4" |{{POL}} |- |[[Cracovia]]||[[Aeropuertu de Cracovia-Xuan Pablu II]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Gdansk]]||[[Aeropuertu de Gdańsk-Lech Wałęsa]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]] (Remata'l 24 d'ochobre de 2018)|| 2 |- |[[Katowice]]||[[Aeropuertu Internacional de Katowice]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 |- |[[Poznań]]||[[Aeropuertu de Poznań-Ławica]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] | 2 |- | rowspan="2" |[[Varsovia]] * |[[Aeropuertu de Varsovia-Frédéric Chopin]]||{{Bandera|POL}} [[LOT Polish Airlines|LOT]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Varsovia-Modlin]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Wrocław|Wroclaw]] |[[Aeropuertu de Wrocław-Copérnico]] |{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] |2 |- | colspan="4" |{{POR}} |- |[[Faru]] |[[Aeropuertu de Faru]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Lisboa]] *||[[Aeropuertu Internacional de Lisboa]]||{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Madeira]] |[[Aeropuertu de Madeira]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Porto]]||[[Aeropuertu de Porto-Francisco Sá Carneiro]]||{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{UK}} |- |[[Belfast]] |[[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]] |{{Bandera|UK}} [[EasyJet]] |2 |- |[[Birmingham]]||[[Aeropuertu Internacional de Birmingham-West Midlands]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Brístol]]||[[Aeropuertu Internacional de Brístol]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Cardiff]] |[[Aeropuertu Internacional de Cardiff]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Edimburgu]]||[[Aeropuertu d'Edimburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- | rowspan="2" |[[Glasgow]] |[[Aeropuertu Internacional de Glasgow]] |{{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] |2 |- |[[Aeropuertu de Glasgow Prestwick]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Leeds]] |[[Aeropuertu Internacional de Leeds Bradford]] |{{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] |2 |- |[[Liverpool]]||[[Aeropuertu de Liverpool-John Lennon]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- | rowspan="4" |[[Londres]] * |[[Aeropuertu de Londres-Gatwick]]||{{Bandera|UK}} [[British Airways]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]]||{{Bandera|UK}} [[British Airways]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Aeropuertu de Londres-Luton]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Aeropuertu de Londres-Stansted]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Mánchester]]||[[Aeropuertu de Mánchester]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Newcastle]]||[[Aeropuertu de Newcastle upon Tyne]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Nottingham]]||[[Aeropuertu de East Midlands]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]||2 |- | colspan="4" |{{CZE}} |- |[[Praga]] *||[[Aeropuertu Internacional de Ruzyně]]||{{Bandera|CZE}} [[Czech Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{ROM}} |- |[[Bucuresti]] *||[[Aeropuertu Internacional de Bucuresti-Henri Coandă|Aeropuertu de Bucuresti-Henri Coanda]]||{{Bandera|ROM}} [[TAROM]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|ROM}} [[Blue Air]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Cluj-Napoca]]||[[Aeropuertu de Cluj-Napoca]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- |[[Craiova]]||[[Aeropuertu de Craiova]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 |- |[[Iasi]]||[[Aeropuertu Internacional de Iași]]||{{Bandera|ROM}} [[Blue Air]]|| 2 |- |[[Timișoara]]||[[Estación de Timișoara Nord|Aeropuertu de Timișoara]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- | colspan="4" |{{RUS}} |- |[[Ekaterimburgu]] |[[Aeropuertu de Ekaterimburgu-Koltsovo]] |{{Bandera|RUS}} [[Ural Airlines]] |2 |- |[[Kaliningráu]] |[[Aeropuertu de Kaliningráu-Jrabrovo|Aeropuertu de Kaliningráu]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Krasnodar]] |[[Aeropuertu Internacional de Krasnodar|Aeropuertu de Krasnodar]] |{{Bandera|RUS}} [[Azuragrion granti|Azur Air]] |2 |- | rowspan="2" |[[Moscú]] * |[[Aeropuertu Internacional de Moscú-Domodedovo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|RUS}} [[S7 Airlines]] / {{Bandera|RUS}} [[Ural Airlines]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu Internacional de Moscú-Sheremetyevo|Aeropuertu de Moscú-Sheremetyevo]]||{{Bandera|RUS}} [[Aeroflot]]|| 1 |- |[[San Petersburgu]]||[[Aeropuertu Internacional Púlkovo]]||{{Bandera|RUS}} [[Rossiya]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{SWE}} |- | rowspan="2" |[[Estocolmu]] * |[[Aeropuertu d'Estocolmu-Arlanda]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Gotemburgu]]||[[Aeropuertu de Gotemburgu-Landvetter]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{CHE}} |- |[[Basilea]]||[[Aeropuertu de Basilea-Mulhouse-Friburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|CHE}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Xinebra]]||[[Aeropuertu Internacional de Xinebra]]||{{Bandera|CHE}} [[Swiss International Air Lines|Swiss]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|Suiza}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Zúrich]]||[[Aeropuertu Internacional de Zúrich]]||{{Bandera|CHE}} [[Swiss International Air Lines|Swiss]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] | 1 - 1 |- | colspan="4" |{{UKR}} |- |[[Kiev]] *||[[Aeropuertu Internacional de Boryspil|Aeropuertu de Kiev-Boryspil]]||{{Bandera|UKR}} [[Ukraine International Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018)||1 - 1 - 2 |- |} === Nueves rutes en 2018 === (Última actualización: 19 de xunu de 2018) {| {{tablaguapa}} |+ Llistáu de rutes !País !Ciudá !Nome del aeropuertu !IATA !Aereollinies !Entamu !Frecuencia !Terminal |- | {{KOR}} | [[Seúl]] | [[Aeropuertu Internacional d'Incheon]] | '''ICN''' |[[Asiana Airlines]] |Empecipia'l 30 d'agostu de 2018 |Martes, xueves, sábadu y domingu |'''1''' |- | {{MEX}} | [[Ciudá de Méxicu]] | [[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]] | '''MEX''' |[[Aeromexico]] |Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018 |4 frecuecias selmanales |'''1''' |- | {{EAU}} | [[Abu Dhabi]] | [[Aeropuertu Internacional d'Abu Dhabi]] | '''AUH''' |[[Etihad Airways]] |Empecipia'l 21 de payares de 2018 |5 frecuencies selmanales '''(Vuelu diariu a partir del 30 de Marzu de 2019)''' |'''1''' |} == Plan Barcelona == Conozse como Plan Barcelona a la reforma llevada a cabu nel Aeropuertu d'El Prat promovida por [[AENA]] (Operador del aeropuertu) que s'aprobó en [[1999]] y que les sos obres empecipiar en [[2003]]. Conformáu por más de 100 sub-proyeutos distintos, les sos principales actuaciones son: * La construcción d'una tercer pista (operativa dende [[2004]]). * La construcción d'una nueva terminal (T-1)(operativa dende [[2009]]). * Reforma de los accesos per carretera y aumentu del númberu de places d'aparcamientu. * Meyora nel tresporte públicu cola llegada del [[Metro de Barcelona|metro]] ([[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] y [[Llinia 2 del Metro de Barcelona|L2]]), [[Rodalia de Barcelona|cercaníes]] (R2) y del ferrocarril d'alta velocidá ([[Alta Velocidá Española|AVE]]). * Urbanizar más de 150 hectárees como zona de servicios pal desarrollu comercial ya industrial del aeropuertu, cola construcción d'hoteles, centros de convenciones, parques empresariales etc. Unu de los oxetivos básicos de tola actuación ye tratar de consiguir que mientres el procesu de construcción produzan les mínimes interferencies nes normales operaciones del aeropuertu. Dientro del programa de modernización de les instalaciones antigües, nel primer trimestre de 2003 entró en serviciu'l módulu internacional M5. Antes entraren en serviciu'l módulu pa l'aviación rexonal M0, más de 5.000 places d'aparcamientu y más de 1.500 metros cuadraos de nueva ufierta comercial na T2. El costu total del proyeutu ye de más de 3.200 [[Millón|millones]] d'[[euru|euros]]. El Plan Barcelona ye la tercera gran operación de tresformamientu del aeropuertu d'El Prat, dempués de les de 1968 y 1992 y ye una de les mayores operaciones d'infraestructura Aeropuertuaria n'Europa y nel mundu enteru. Práuticamente tase construyendo, con un esquisitu respetu a la redolada, un nuevu aeropuertu. Más allá de la operación puramente Aeropuertuaria, van construyéndose el Parque Industrial, el Centru de Carga y la City, desenvolviendo una auténtica ciudá de servicios a los pasaxeros y los axentes rellacionaos cola industria aeropuertuaria, aeronáutica y loxística. Pa garantizar la crecedera del aeropuertu, Aena yá planió la futura ampliación, que pasa pola construcción d'un nuevu edificiu satélite conectáu so tierra cola T1 y que va dexar algamar los 70 millones de pasaxeros añales. == Terminales == [[Archivu:LEBL Layout.svg|miniaturadeimagen|Mapa del aeropuertu|300x300px]] [[Archivu:T1 del Aeropuerto de Barcelona-El Prat.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Interior de la T1]] [[Archivu:BCN pista T1.jpg|miniaturadeimagen|300px| Aviones aparcaos na T1]] === Terminal T1 === La T1 (enantes conocida como Terminal Sur) ye la terminal más grande del aeropuertu, con 545.000 m². Foi inaugurada'l [[16 de xunu]] de [[2009]] pol presidente del gobiernu [[José Luis Rodríguez Zapatero]], pol presidente de la [[Xeneralidá de Cataluña]] [[José Montilla]] y pol ministru de Fomentu [[José Blanco López|José Blanco]]. L'oxetivu d'esta nueva terminal foi desaniciar el déficit d'espaciu del que cadecía l'aeropuertu debíu al continuu aumentu de pasaxeros nos últimos años y l'agudez pola sobreocupación del espaciu interior de la terminal por establecimientos comerciales. La nueva terminal foi diseñada por [[Ricardo Bofill Levi]], el mesmu arquiteutu que yá diseñara reformes anteriores. Con esta terminal aumentóse la capacidá del aeropuertu hasta los 55 millones de pasaxeros añales, pudiéndose operar 90 vuelos per hora en llugar de los 62 anteriores. Por esta terminal pasen hasta 100.000 pasaxeros diarios.<ref>[http://www.lavanguardia.es/gen/20070322/51315212640/noticias/aena-confia-en-que-la obra civil-del-nuevu-complexu-de-el-prat-acabe-meses-antes-de-lo-previsto-barcelona-fomentu-jose-lluis-rodriguez-zapateru-comers.html] Noticia de [[La Vanguardia]] sobre la evolución de les obres nel aeropuertu (22/IV/2007)</ref> Tien 101 [[Puerta d'embarque|puertes]] partíes ente A, B, C, D y E. Les A y D tán nel dique Norte, les B nel central, y les C y Y nel Sur. Toles puertes A, B y C corresponder a la [[Zona Schengen]] y les puertes D y E son Non-Schengen. Les C tán dedicaes a vuelos [[aereollinia rexonal|rexonales]], y les A son pa la ruta [[BCN]]-[[Madrid|MAD]], de cualquier aereollinia (Corredor Barcelona-Madrid). Tien puertes especiales más grandes pa vuelos Shengen. [[Archivu:Vestíbulo de salidas y filtros de seguridad de la terminal T1 del aeropuerto de Barcelona..jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Antepar de la T1]] Tamién la terminal cuenta con 6 sales vip, 1 centru balneariu, un centru de negocios, ximnasiu, peluquería, una capiya, un oratoriu, duches y habitaciones pa dormir (Air Rooms). === Terminal T1S === Esta terminal ye un proyeutu con una primer previsión d'entrada en funcionamientu nel 2012. Dicha instalación va dexar cuntar con una capacidá adicional de 15 millones de pasaxeros añales, llevando a 70 millones de pasaxeros el conxuntu del aeropuertu. La futura terminal va tar construyida pela redolada de la nueva torre de control. L'edificiu va tar conectáu cola T1 al traviés d'un tren soterrañu.<ref>[http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/272778/09/07/Aena-adelantra-a-2012-terminal-satelite-pa-faer-frente-crecedera-El-Prat.html] Noticia de [[L'Economista (periódicu)|L'Economista]] sobre la construcción de la terminal satélite. (07/IX/2007)</ref> El ministru de Fomentu, Íñigo de la Serna, visitó El Prat p'anunciar que va tar en marcha antes del 2026. Cola nueva infraestructura la capacidá d'El Prat pasa de los 55 millones establecíos como llende anguaño a 70 y antóxase urxente teniendo en cuenta la progresión de los últimos años que yá asitió la cifra d'usuarios en más de 47 millones de persones mientres 2017.<ref>{{Cita noticia|títulu=El Prat va tener la terminal satélite antes de 2026|url=https://www.lavanguardia.com/economia/20180212/44737344302/aeropuertu-barcelona-el-prat-terminal.html|fechaaccesu=14 de marzu de 2018|periódicu=La Vanguardia}}</ref> === Terminal T2 === La T2 foi construyida por [[Ricardo Bofill Levi]]. L'oxetivu foi ampliar l'aeropuertu ante la llegada de los Xuegos Olímpicos de Barcelona 92'. Esta terminal ta estremada alluga les puertes d'embarque M, R, S, O, W y Y.<ref>{{Cita web |url=https://www.europapress.es/turismo/transportes/aeropuertos/noticia-aeropuertu-barcelona-camuda-designacion-puertes-embarque-t2-20151126144417.html |títulu=L'Aeropuertu de Barcelona camuda la designación de les puertes d'embarque de la T2 |fechaaccesu=5 de febreru de 2016 |apellíu=Press |nome=Europa|sitiuweb=europapress.es}}</ref> == Accesos y tresporte públicu == === Coche === P'aportar a la terminal T1 puede facer al traviés d'un ramal de la C-31 o bien por aciu viales internos que conecten coles carreteres de la T2. La C-32B coneuta la terminal T2 col ramal principal de l'autopista C-32 pero tamién cola autovía de Castelldefels, la C-31 === Tren === {{AP|Estación d'Aeropuertu (Barcelona)}} L'Aeropuertu d'El Prat ta conectáu coles principales estaciones de ferrocarril de [[Barcelona]] al traviés de la llinia R2 Nord de [[Rodalies de Catalunya|Cercaníes de Cataluña]]. Con una frecuencia de 30 minutos, los trenes circulando al traviés d'un ramal de la llinia 2, que lo coneuta cola [[Estación de Barcelona Sants|estación de Sants]] y la de [[Paséu de Gracia]] onde puede faese un transbordo colos servicios del [[metro de Barcelona]] y otres llinies de cercaníes, rexonales, llarga distancia y alta velocidá. La estación del aeropuertu ta asitiada en frente de la terminal T2B y conéctase con ella gracies a una pasarela cubierta que traviesa la carretera y sale nel interior de la terminal. Una vegada dientro, ye fácil aportar al restu de terminales de la T2. Pa poder coneutar cola T1, hai un serviciu gratuitu d'autobuses que coneuta los dos terminales. El 21 de xineru de 2015, la ministra de Fomento Ana Pastor, anunció qu'en 2018 va entrar en funcionamientu un tren que va xunir la terminal T1 del aeropuertu cola Estación de Sants y col Paséu de Gracia de Barcelona. === Autobús === L'Aeropuertu de Barcelona-El Prat dispón de delles estaciones d'autobuses onde efectúen parada llinies d'autobuses urbanos, interurbanos ya internacionales. {| {{tablaguapa}} | colspan="3" align="center" |'''Servicios urbanos''' |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |{{colorbox|rede|'''46'''|white}} Aeropuertu (T1 y T2) - Plaza España |[https://www.tmb.cat/es TMB] |Diurnu |- |{{colorbox|blue|'''A1'''|white}} Aeropuertu (T1) - Plaza Cataluña |[https://aerobusbarcelona.es Aerobús] |Diurnu |- |{{colorbox|blue|'''A2'''|white}} Aeropuertu (T2) - Plaza Cataluña |[https://aerobusbarcelona.es Aerobús] |Diurnu |- |{{colorbox|lightblue|'''N16'''|black}} Plaza Cataluña - Castelldefels (Bellamar) por Aeropuertu (T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|lightblue|'''N17'''}} Plaza Cataluña - Aeropuertu (T1) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|lightblue|'''N17'''}} Plaza Cataluña (Ronda Universitat) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|darkorange|'''L77'''}} Hospital Moisès Broggi (Sant Joan Despí) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|darkorange|'''L99'''}} Plaza Estación (Castelldefels) - Aeropuertu (T1) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR1'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR2'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Av. del Remolar |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR3'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Av. del Remolar |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- | colspan="3" align="center" |'''Servicios interurbanos ya internacionales''' |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |Aeropuertu (T1) - Girona - Figueres |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Lleida |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Tarragona - Reus |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Tarragona - Castellón - Valencia - Alicante - Murcia - Almería |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - La Pineda - Salou - Cambrils - Reus |[http://www.empresaplana.cat/ Empresa Plana] |Diurnu |- |Barcelona (Bellvitge) - Aeropuertu (T1) - El Vendrell |[http://www.monbus.cat/es/ Mon-bus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Girona - Figueres |[http://www.sagales.com/es Sagalés] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Calella - Blanes |[http://www.sagales.com/es Sagalés] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Zona Universitaria - Terrassa |[https://compres.moventis.es/es Sarbus (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Costa Brava Centru |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Lloret de Mar - Tossa de Mar |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Costa Brava Norte |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |Aeropuertu (T2) - Aix-en-Provence |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Andorra la Vella |[https://www.andorrabybus.com/ Andbus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Andorra la Vella |[http://www.andorradirectbus.es/es Direutbus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T2) - Xinebra |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Lyon |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Dambos Aeropuertu (T2) - Marsella |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Montpellier |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Niza (Aeropuertu T2) |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Perpiñán |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |} === Taxi === Esisten 3 paraes de taxi na terminal T1, dos na zona de Llegaes (planta 0) y otra asitiada nel corredor Madrid-Barcelona. Na T2 hai una parada enfrente a les terminales T2A, T2B y T2C. === Metro === La [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] del [[Metro de Barcelona]] remata'l so percorríu nel aeropuertu con trés paraes, una pa la T2, otra na terminal de carga (terminada pero non abierta), y la postrera na T1, coneutando l'aeropuertu con El Prat de Llobregat, L'Hospitalet de Llobregat y los barrios barceloneses del sur (Zona Universitaria). Nel futuru, poles mesmes víes de la L9 circularen tamién los trenes de la [[Llinia 2 del Metro de Barcelona|L2]], que van coneutar l'aeropuertu col centru de Barcelona. La [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] entró en serviciu'l 12 de febreru de 2016, sicasí'l proyeutu de la L2 ta anguaño paralizáu. '''Terminal 1''' * {{FCAT|L|M|L9}} [[Estación de Aeroport T1|Estación d'Aeropuertu T1]] * Proyeutu: {{FCAT|L|M|L2}} '''Terminal 2''' * {{FCAT|L|M|L9}} [[Estación de Aeroport T2|Estación d'Aeropuertu T2]] * Proyeutu: {{FCAT|L|M|L2}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Barcelona]] [[Categoría:Aeropuertos d'España]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Páxines con errores de timeline]] cjhergi2i8zmnss3pdizlzamh0jnqc8 3706189 3706188 2022-08-03T17:56:10Z Omarete 35 Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/207.188.143.3|207.188.143.3]] ([[User talk:207.188.143.3|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:Omarete|Omarete]] wikitext text/x-wiki {{edificiu |mapa_loc = Cataluña }} '''L'Aeropuertu Josep Tarradellas Barcelona-El Prat''' <ref name="boe2011">[http://www.boe.es/boe/dias/2011/06/06/pdfs/BOE-A-2011-9850.pdf BOE de 6 de xunu de 2011 pola que se modificar la denominación oficial del Aeropuertu de Barcelona - El Prat]</ref><ref>[http://www.que.es/barcelona/201106061342-aeropuertu-barcelona-el-prat-nuevu-nome-epi.html 'Aeropuertu de Barcelona-El Prat', nuevu nome oficial de la infraestructura catalana]</ref> {{códigos aeroportuarios}} ye un [[Aeropuertos d'España|aeropuertu]] [[España|español]] de la rede [[Aena]]. Atópase 15 quilómetros al suroeste del centru de [[Barcelona]] y a 3 quilómetros del [[Puertu de Barcelona]], <ref>{{Cita web |url=http://www.aena.es/csee/Satellite/Aeropuertu-Barcelona/es/Page/1045569607435//Presentacion.html |títulu=Aeropuertu de Barcelona-El Prat |editor=[[Aena]] |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015}}</ref> ente los términos municipales d'[[El Prat de Llobregat]], [[Viladecans]] y [[Sant Boi de Llobregat]] a un altor de cuatro metros sobre'l nivel promediu del mar. Dispón de dos terminales de pasaxeros, una terminal corporativa y un centru de carga aérea. Ye'l primer aeropuertu n'estensión y tráficu de [[Cataluña]] y el segundu aeropuertu con mayor tráficu d'España detrás del [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]. Nel añu [[2012]] llogró asitiase nel tercer puestu del ranking européu y nel primeru d'[[España]] tocantes a pasaxeros de vuelos direutos. <ref>[http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/09/18/catalunya/1347981392_033062.html]</ref> En 2016 el tráficu total xubió a 44.154.693 pasaxeros, que supón una crecedera del 11,2 % respectu al añu anterior y superando per primer vegada la barrera de los cuarenta millones de pasaxeros añales. N'agostu de 2013 foi, per primer vegada, l'aeropuertu español con mayor tráficu de pasaxeros nun mesmu mes y, nos meses de xunetu y agostu de 2014, superó per primer vegada los cuatro millones de pasaxeros nun mesmu mes.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/10/economia/1378815233.html] ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''.</ref> L'aeropuertu foi conocíu hasta'l 6 de xunu de 2011 de manera oficial como '''Aeropuertu de Barcelona''', pero tres la solicitú del Conceyu d'El Prat de Llobregat en 2008 pa camudar el nome de la infraestructura estudióse'l posible cambéu de nome que se fixo efectivu'l día 18 de xunu de 2011 nel Boletín Oficial del Estáu.<ref name="boe2011" /> L'aeropuertu tamién ye conocíu por nomes que tuvo enantes, como ''Aeropuertu d'El Prat'' o ''La Volatería'', pero que nun son oficiales anguaño. L'aeropuertu foi ganador delles vegaes consecutives de gallardones SkyTrax. == Descripción == L'aeropuertu tien trés [[pista de despegue|pistes de despegue]] y [[pista d'aterrizaxe|aterrizaxe]]. Dos en paralelu denominaes 07L/25R y 07R/25L, y una cruzada denominada 02/20. Dispón de dos terminales: T1 (inaugurada'l 16 de xunu de 2009) y la T2, que ye la suma de les anteriores A, B y C. Los dos terminales suman un total de 268 mostradores de facturación y 64 [[pasarela d'accesu a aeronaves|pasareles]] d'embarque. Les operaciones nel aeropuertu tán acutaes puramente a [[IFR|vuelos instrumentales]], tando prohibíos los [[VFR|vuelos VFR]] (Vuelu en regles visuales) sacante los vuelos sanitarios, d'emerxencies y gubernamentales. [[Archivu:Barcelona airport.jpg|300x300px|miniaturadeimagen|Interior de la T2]] En 2012 el Plan Barcelona incluyó, ente otres coses, la construcción d'una nueva terminal ''T1'' asitiada ente les antigües pistes y una nueva pista paralela, dambes yá inauguraes. Estes reformes teníen como oxetivu afaer l'aeropuertu a la crecedera de tráficu socedíu nos anteriores años y dexando la so crecedera, pasando de los 30 millones de pasaxeros en 2006 a ser capaz de xestionar hasta 55 millones una vegada remate l'ampliación. Otros proyeutos del Plan Barcelona siguen n'execución en xunu de 2011. L'aeropuertu ye oxetu d'un discutiniu políticu ente [[Xeneralidá de Cataluña]] y [[Gobiernu d'España]] alrodiu de la so xestión y control, qu'arreyó a [[AENA]] (xestor del aeropuertu) y a delles llinies aérees, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] y [[Vueling Airlines|Vueling]] principalmente (principales usuarios). Parte del discutiniu ye alrodiu de los beneficios que l'aeropuertu xenera, que s'utilicen n'inversiones y caltenimientu n'otros aeropuertos de la rede de AENA y n'inversiones del gobiernu n'otres árees económiques. Colos datos de los últimos años, con más de 43 millones de pasaxeros en 2016 y l'aumentu d'unos 3 millones de pasaxeros/añu, llegar al colapsu de 55 millones en 2023 o antes, lo que fai necesaria l'ampliación de la T1 con una terminal satélite alredor de la torre de control, ente les pistes, como se preve nel Plan Barcelona de 1999. Otres opciones más económiques seríen la conexón col [[Alta Velocidá Española|AVE]] y rexonales al [[Aeropuertu de Girona]], y en menor midida, [[Aeropuertu de Reus|Reus]], pa esviar el tráficu ''low-cost'' hacia pa ellí. == Historia == [[Archivu:TorreControElPrat.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Torre de control del aeropuertu]] [[Archivu:Terminal 1 - Aeropuerto de Barcelona.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Esterior de la T1]] [[Archivu:BARCELONA T1.jpg|miniaturadeimagen|Esterior de la T1|300x300px]] El primer campu d'aviación de Barcelona asítiase en [[el Remolar]] ([[Viladecans]]) en [[1916]] en terrenes d'una granxa avícola llamada '''La Volatería''', de la que tomó'l so nome. Dos años más tarde un nuevu campu d'aviación foi abiertu en [[el Prat de Llobregat]] a unos cientos de metros del anterior allugamientu. El primer avión n'aterrizar foi un [[Latecoere Salmson 300]] de la llinia de [[Pierre-Georges Latécoère]], que llegó de [[Toulouse]] con destín final [[Casablanca]]. L'aeropuertu foi utilizáu como sede del [[Aeroclub de Cataluña]] y como base pa la flota de [[Zeppelin]] ya hidroaviones de l'[[Armada Española|Armada]] y del [[Exércitu de Tierra Español]]. Los servicios comerciales regulares empezaron en [[1927]] cola llinia d'[[Iberia LAE|Iberia]] que lo xunía col [[Aeropuertu de Madrid-Cuatro Viento|Aeropuertu de Cuatro Viento]] de [[Carabanchel Alto]]. Esta llinia foi la primer llinia d'Iberia. Nos [[Años 1940|años 40]] decidió ampliase l'aeropuertu, pa lo qu'ente [[1941]] y [[1946]] realizáronse una serie d'obres pa xunir los dos aeródromos. En [[1948]] construyóse la pista 07-25 y operó el primer vuelu intercontinental operáu pola aereollinia [[Pan American World Airways|Pan American]] a [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Nueva York]] con aviones [[Lockheed Constellation]]. Ente [[1948]] y [[1952]] construyóse una segunda pista perpendicular a l'anterior, según cais de rodaxe y una terminal p'atender a los pasaxeros. En [[1963]] algamóse'l millón de pasaxeros añales y dos años más tarde volvióse a ampliar la pista principal y añedir una cai de rodaxe con cais de salida rápida. Esi mesmu añu tamién se construyó una [[torre de control]] y una nueva plataforma de estacionamiento d'aeronaves. En [[1968]] abrióse una nueva terminal qu'anguaño ye'l nala más vieya de la terminal T2B. El día [[3 d'agostu]] de [[1970]] la compañía aérea Pan American inauguró una llinia regular ente Barcelona-El Prat, [[Lisboa]] y [[Nueva York]] operada con un [[Boeing 747SP]]. El [[4 de payares]] de [[1974]] l'aereollinia [[Iberia, L.A.E.|Iberia]] empecipió'l serviciu de [[ponte aérea]] ente Barcelona-El Prat y [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid-Barajas]]. Pocos años más tarde, en [[1976]], construyóse una terminal específica pa esta ruta, una terminal esclusiva pa carga, un serviciu amiesto de correos y una plataforma de estacionamiento p'aviones de carga aérea. Nel añu [[1977]] l'aeropuertu supera los 5 millones de pasaxeros añales. Dende finales de los setenta hasta principios de los noventa l'aeropuertu tuvo enllancáu tantu en tráficu como inversiones hasta que la preparación pa los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]] impulsó una nueva reforma que consistió na modernización y ampliación de la terminal esistente naquel momentu (terminal B) y la construcción de les otres dos (terminales A y C) que yá incorporaben [[pasarela d'accesu a aeronaves|pasareles d'accesu]] direutu al avión. Esta reforma foi diseñada pol arquiteutu [[Ricardo Bofill Levi]]. En [[1996]] inaugúrase la nueva torre de control tamién diseñada por Ricardo Bofill Levi. Por cuenta de la fuerte baxada del tráficu aereu que se sufrió dempués de 1999 y la crisis del sector aereu en 2001, esviar a Barcelona-El Prat munches operaciones chárter que se realizaben nos aeropuertos de [[Aeropuertu de Girona|Girona]] y [[Aeropuertu de Reus|Reus]], lo cual ayudó al aeropuertu a aguantar la crisis. Hasta'l 6 de xunu de 2011, l'aeropuertu llamábase oficialmente '''Aeropuertu de Barcelona''',<ref name="boe2011"/> na que'l [[Ministeriu de Fomentu d'España|Ministeriu de Fomentu]] ante les presiones del [[Conceyu d'El Prat de Llobregat]] decide camudar el nome oficial pol de '''Aeropuertu de Barcelona-El Prat'''. Sicasí, el cambéu nun s'aplicó a la información aeronáutica del aeropuertu, onde siquier hasta'l 30 de xunu de 2011<ref>Fecha d'entrada a valir de la última actualización WEF publicada, la AIRAC 05/11.</ref> va siguir siendo ''Aeropuertu de Barcelona'' pa fines téunicos y de navegación aérea. Dende'l 1 de febreru de 2014, la compañía [[Emirates]] opera la ruta Barcelona-[[Dubái]] col [[Airbus A380]], siendo l'Aeropuertu de Barcelona'l primer aeropuertu español en disponer d'una ruta permanente operada col avión comercial más grande del mundu.<ref>[https://www.lavanguardia.com/economia/20130715/54377801210/emirates-servira-la ruta-ente-barcelona-y-dubai-con-el-a380.html Emirates va sirvir la ruta ente Barcelona y Dubai col A380] [[La Vanguardia]] (15/07/2013) Consultáu: 15 de xunetu de 2013</ref><ref>[http://www.324.cat/noticia/2297173/economia/Lavio-de-passatgers-mes-gran-del-mon-vola-regularment-a-Barcelona-a-partir-daquest-dissabte L'avió de passatgers més gran del món vola regularment a Barcelona a partir d'aquest dissabte] 324.cat [Consultáu:1 de febreru de 2014] (en catalán)</ref> En setiembre de 2016 [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] anunció la creación d'una base de llargu radiu dende Barcelona, basando dos [[Boeing 787]] que van realizar vuelos a partir de xunu de 2017 a les ciudaes norteamericanes de [[Aeropuertu Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood|Fort Lauderdale]], [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles|Los Angeles]], [[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark|Newark]] y [[Aeropuertu Internacional d'Oakland|Oakland]].<ref>[http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268747/norwegian-launches-barcelona-us-service-from-june-2017/ Norwegian launches Barcelona – US service from June 2017] Routesonline (n'inglés)</ref> Amás, nesi mesmu mes, [[American Airlines]] anunció un nuevu vuelu direutu a [[Aeropuertu Internacional O'Hare|Chicago]] pa la temporada de branu de 2017.<ref>[http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/268803/american-adds-new-international-routes-in-s17/ American adds new International routes in S17] Routesonline (n'inglés)</ref> El 17 de marzu de 2017, creóse una aereollinia de la marca d'[[International Airlines Group|IAG]] llamada [[Level|LEVEL]], una aereollinia ''low-cost'' que coneuta [[Barcelona]] y [[Los Angeles]], [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[Punta Cana]] y [[Buenos Aires]] con vuelos direutos. === Cronoloxía === * 1916: Primeres instalaciones asitiaes na granxa La Volatería.<ref name="ref1">{{Cita web |url=http://www.aena-aeropuertos.es/csee/ContentServer/Aeropuertu-Barcelona/es/Page/1045569607439//Historia.html |títulu=Aeropuertu de Barcelona-El Prat. Historia |fechaaccesu=7 de setiembre de 2014 |fecha=2014 |obra=Aena}}</ref> * 1948: Constrúyese una segunda pista, la 07-25.<ref name="ref1"/> * 1948-1952: Constrúyese una tercer pista d'orientación, la 16-34, con trazáu perpendicular a la 07-25. Amás, constrúyense cais de rodaxe y un terminal de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 1963: Supérase'l millón de pasaxeros nun añu.<ref name="ref1"/> * 1965: Amplíase la pista 07-25 y la terminal de pasaxeros y constrúyese la torre de control.<ref name="ref1"/> * 1968: Nueva terminal de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 3 d'agostu de 1970: [[Pan Am]] inaugura la llinia Nueva York-Lisboa-Barcelona, operada con un [[Boeing 747]].<ref name="ref1"/> * 4 de payares de 1970: Inaugúrase la Ponte Aérea Barcelona-Madrid.<ref name="ref1"/> * 1977: El tráficu de pasaxeros supera los 5 millones.<ref name="ref1"/> * 1970-1990: Constrúyense les terminales de la ponte aérea y la de carga.<ref name="ref1"/> * 1990: Diversos cambeos en previsión a los [[Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992]]: amplíase la terminal B y constrúyense les terminales A y C. Supérase los 10 millones de pasaxeros.<ref name="ref1"/> * 2003: Refórmase la terminal B y amplíase la terminal A.<ref name="ref1"/> * 2008: Amplíase la terminal C.<ref name="ref1"/> * 16 de xunu de 2009: Inaugúrase una nueva terminal de pasaxeros, la Terminal 1. Les terminales A, B y C pasen a denominase, respeutivamente, T2A, T2B y T2C. Tamién se constrúi una nueva torre de control. * 6 de xunu de 2011: L'aeropuertu pasa a llamase oficialmente, Barcelona-El Prat.<ref name="ref1"/> * 2012: Supérense los 35 millones de pasaxeros añales. * 1 de febreru de 2014: la compañía aérea [[Emirates]] empieza a operar la ruta Barcelona-[[Dubái]] col avión comercial más grande hasta la fecha, el [[Airbus A380]] * 13 de febreru de 2016: Conéctase l'aeropuertu cola [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] del [[Metro de Barcelona]] * 2016: Supérense los 40 millones de pasaxeros añales per primer vegada * 2017: Considérase'l meyor añu del Prat, yá que se crearon más de 10 rutes intercontinentales nesi añu.[[Archivu:BCN T1 Sky Center.jpg|miniaturadeimagen|400px|Sky Center de la T1 del Aeropuertu de Barcelona.]] === Incidentes y accidentes === Nel aeropuertu nunca hubo un accidente reseñable, pero si tuvo arreyáu de manera indireuta nos siguientes episodios: <ref>[http://aviation-safety.net/database/airport/airport.php?id=BCN Barcelona-El Prat Airport profile, Aviation Safety Network]</ref> * [[4 de mayu]] de [[1949]]: [[Traxedia de Superga]], un [[Fiat G.212]] d'[[Avio Linee Italiane]] (''Italian Airlines''), nel que viaxaba tol equipu de fútbol [[Torino Football Club|Torino]], estrellar en Turín (Italia). L'equipu venía d'apostar un partíu en Lisboa (Portugal) y fixera escala nesti aeropuertu. Finen 31 persones. * [[29 d'abril]] de [[1959]]: un [[Douglas C-47 Skytrain]] que faía la ruta Madrid-Barcelona estrellar na [[Valdemeca (Cuenca)|Sierra de Valdemeca]] finando les sos 28 tripulantes.<ref>http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19590429-0</ref> * [[19 d'agostu]] de [[1959]]: un [[Douglas C-47 Skytrain]] que desapegara dende esti aeropuertu camín de Londres estrellar nun monte cercanu a Barcelona, cola perda de 32 vides.<ref>http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19590819-0&lang=es</ref> * [[3 de xunetu]] de [[1970]]: el [[Vuelu 1903 de Dan Air]], con destín a esti aeropuertu, estréllase cerca de Barcelona, nel macizu del Montseny, morriendo 112 persones. Provenía de [[Mánchester]] (Inglaterra). * [[3 de setiembre]] de [[1976]]: Un Hércules C-130 de la Fuercia Aérea de Venezuela con destín a esti aeropuertu estréllase cerca de la pista del aeropuertu de Texeira (islla de los Azores) con 68 pasaxeros a bordu, debíu al mal tiempu. Nun hubo sobrevivientes. * [[1 de xunetu]] de [[2002]]: accidente del [[vuelu 2937 de Bashkirian Airlines]] o [[choque del Llagu de Constanza]] asocedió nel sector fronterizu ente Alemaña y Suiza cuando topetaron dos aviones nel aire. L'avión [[Tupolev Tu-154]] bielorrusu de Bashkirian Airlines topetó con un cargueru [[Boeing 757]], del serviciu de carga aérea DHL. Finen 71 persones. El Tupolev taba en vuelu dende Moscú a esti aeropuertu, ente que'l cargueru Boeing volaba de Baréin a Bruxeles. * [[24 de xineru]] de [[2007]]: un avión de pasaxeros [[Bombardier CRJ100/200]] de l'aereollinia [[Air Nostrum]] (códigu IB-8665), que desapegara del [[Aeropuertu de Valladolid]] y dirixíase a Barcelona, sufrió un aterrizaxe forzosu nesti aeropuertu ensin llamentar víctimes.<ref>[https://elpais.com/diario/2007/01/25/espana/1169679626_850215.html Aterrizaxe forzosu nel aeropuertu de Barcelona, El País (25/01/2007)]</ref><ref>[http://www.elnortedecastilla.es/20070124/valladolid/avion-nostrum-procedente-valladolide_200701241722.html Un avión de Air Nostrum procedente de Valladolid realiza un aterrizaxe d'emerxencia nel Prat, El Norte de Castilla (24/01/2007)]</ref> * [[24 de marzu]] de [[2015]]: El [[Vuelu 9525 de Germanwings]] (4O9525/GW195225), operáu por un [[Airbus]] [[Airbus A320|A320-211]], estrellar nel [[Tête de l'Estrop|Macizu de Estrop]], nos [[Alpes occidentales|Alpes Franceses]] [[Alpes de Provenza|de Provenza]], cerca de la llocalidá de [[Barcelonnette]]. Partió d'esti aeropuertu escontra l'[[Aeropuertu Internacional de Düsseldorf]], n'Alemaña, con 144 pasaxeros y 6 miembros de la tripulación. El copilotu, que carecía problemes psiquiátricos, facer col control del avión estrellándolo pa suicidase. == Tráficu y estadístiques == === ''Evolución del tráficu de pasaxeros'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Añu !! Pasaxeros !! Medría añal (%) |- |[[1990]]||9.205.000|| - |- |[[1991]]||9.145.000||<span style="color:#FF0000">'''- 0,7'''</span> |- |[[1992]]||10.196.000||<span style="color:Green">'''+11,5'''</span> |- |[[1993]]||9.999.000||<span style="color:#FF0000">'''- 2,0'''</span> |- |[[1994]]||10.647.285||<span style="color:Green">'''+ 6,5'''</span> |- |[[1995]]||11.727.814||<span style="color:Green">'''+10,1'''</span> |- |[[1996]]||13.434.679||<span style="color:Green">'''+14,6'''</span> |- |[[1997]]||15.065.724||<span style="color:Green">'''+12,1'''</span> |- |[[1998]]||16.194.805||<span style="color:Green">'''+ 7,3'''</span> |- |[[1999]]||17.421.938||<span style="color:Green">'''+ 7,6'''</span> |- |[[2000]]||19.809.567||<span style="color:Green">'''+13,8'''</span> |- |[[2001]]||20.745.536||<span style="color:Green">'''+ 4,7'''</span> |- |[[2002]]||21.348.211||<span style="color:Green">'''+ 2,9'''</span> |- |[[2003]]||22.752.667||<span style="color:Green">'''+ 6,6'''</span> |- |[[2004]]||24.558.138||<span style="color:Green">'''+ 7,9'''</span> |- |[[2005]]||27.152.745||<span style="color:Green">'''+14,6'''</span> |- |[[2006]]||30.008.152||<span style="color:Green">'''+10,5'''</span> |- |[[2007]]||32.898.249||<span style="color:Green">'''+9,6'''</span> |- |[[2008]]||30.272.084||<span style="color:Red">'''-8,0'''</span> |- |[[2009]]||27.421.682||<span style="color:Red">'''-9,4'''</span> |- |[[2010]]||29.209.536||<span style="color:Green">'''+6,5'''</span> |- |[[2011]]||34.398.226||<span style="color:Green">'''+17,8'''</span> |- |[[2012]]||35.144.503||<span style="color:Green">'''+2,2'''</span> |- |[[2013]]||35.216.828||<span style="color:Green">'''+0,2'''</span> |- |[[2014]]||37.558.981||<span style="color:Green">'''+6,7'''</span> |- |[[2015]]||39.711.237||<span style="color:Green">'''+5,7'''</span> |- |[[2016]]||44.154.722||<span style="color:Green">'''+11,2'''</span> |- |[[2017]]||47.284.500||<span style="color:Green">'''+7.1'''</span> |- |[[2018]] |18.718.833 |<span style="color:Green">'''+6.9'''</span> (Hasta Mayu) |- | colspan="10" style="text-align:center;font-size:90%;" |''Fonte: Aeropuertu d'El Prat, [[AENA]].<ref>http://estadisticas.aena.es/csee/ContentServer?pagename=Estadisticas/Home</ref> |} <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.9) id:barra2 value:rgb(0.6,0.9,0.7) id:barra3 value:rgb(0.6,1,1) ImageSize = width:1200 height:600 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:55000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:5000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:1000 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1990 text:1990 bar:1991 text:1991 bar:1992 text:1992 bar:1993 text:1993 bar:1994 text:1994 bar:1995 text:1995 bar:1996 text:1996 bar:1997 text:1997 bar:1998 text:1998 bar:1999 text:1999 bar:2000 text:2000 bar:2001 text:2001 bar:2002 text:2002 bar:2003 text:2003 bar:2004 text:2004 bar:2005 text:2005 bar:2006 text:2006 bar:2007 text:2007 bar:2008 text:2008 bar:2009 text:2009 bar:2010 text:2010 bar:2011 text:2011 bar:2012 text:2012 bar:2013 text:2013 bar:2014 text:2014 bar:2015 text:2015 bar:2016 text:2016 bar:2017 text:2017 bar:2018 text:2018 PlotData= color:barra width:20 align:center bar:1990 from:0 till: 9205 bar:1991 from:0 till: 9145 bar:1992 from:0 till: 10196 bar:1993 from:0 till: 9990 bar:1994 from:0 till: 10196 bar:1995 from:0 till: 11728 bar:1996 from:0 till: 13435 bar:1997 from:0 till: 15066 bar:1998 from:0 till: 16195 bar:1999 from:0 till: 17422 bar:2000 from:0 till: 19810 bar:2001 from:0 till: 20746 bar:2002 from:0 till: 21348 bar:2003 from:0 till: 22753 bar:2004 from:0 till: 24558 bar:2005 from:0 till: 27153 bar:2006 from:0 till: 30008 bar:2007 from:0 till: 32898 bar:2008 from:0 till: 30272 PlotData= color:barra2 width:20 align:center bar:2009 from:0 till: 27422 bar:2010 from:0 till: 29210 bar:2011 from:0 till: 34399 bar:2012 from:0 till: 35145 bar:2013 from:0 till: 35211 bar:2014 from:0 till: 37560 bar:2015 from:0 till: 39711 bar:2016 from:0 till: 44155 bar:2017 from:0 till: 47284 PlotData= color:barra3 width:20 align:center bar:2018 from:0 till: 18719 TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Evolución en miles del númberu de pasaxeros dende 1990. En verde, cola incorporación de la T1. En cian, l'añu en cursu añu. Fonte AENA </timeline> === ''Rutes nacionales más importantes (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Aeropuertu de Madrid-Barajas|Madrid - Barajas]] |2.344.324 | {{increase}} 0,61% |- | 2 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Palma de Mallorca|Palma de Mallorca]] |1.947.822 | {{increase}} 9,80% |- | 3 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Eivissa|Eivissa]] |1.061.212 | {{increase}} 4,01% |- | 4 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Sevilla|Sevilla]] |909.209 | {{increase}} 3,04% |- | 5 | [[Archivu:Flag of the Basque Country.svg|20px]] [[Aeropuertu de Bilbao|Bilbao]] |759.022 | {{increase}} 31,89% |- | 6 | [[Archivu:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Menorca|Menorca]] |753.918 | {{increase}} 4,62% |- | 7 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Málaga|Málaga - Costa del Sol]] |691.611 | {{increase}} 16,35% |- | 8 | [[Archivu:Flag of the Canary Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Tenerife Norte|Tenerife - Norte]] |519.346 | {{increase}} 3,88% |- |9 | [[Archivu:Flag of the Canary Islands.svg|20px]] [[Aeropuertu de Gran Canaria|Gran Canaria]] |451.059 | {{increase}} 10,13% |- |10 | [[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Santiago de Compostela|Santiago de Compostela]] |416.237 | {{increase}} 1,92% |- |11 | [[Archivu:Flag of Andalusia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Granada Granada - Xaén]] |390.828 | {{increase}} 13,40% |- |12 | [[Archivu:Flag of the Land of Valencia (2x3 ratio).svg|20px]] [[Aeropuertu d'Alicante-Elx|Alicante-Elx]] |357.834 | {{increase}} 5,51% |- | 13 | [[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de Vigo|Vigo]] |282.669 | {{increase}} 5,60% |- | 14 |[[Archivu:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Aeropuertu de La Coruña|La Coruña]] |281.095 | {{increase}} 22,27% |- | 15 | [[Archivu:Flag of Asturias.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Asturies|Asturies]] |273.313 |{{increase}} 4,25% |} === ''Rutes internacionales más importantes dientro d'Europa (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Aeropuertu de Londres Gatwick|Londres - Gatwick, Reinu Xuníu]] |1.460.914 | {{increase}} 7.19% |- | 2 | [[Archivu:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Aeropuertu d'Ámsterdam|Ámsterdam - Schipol, Holanda]] |1.363.965 | {{increase}} 4.26% |- | 3 | [[Archivu:Flag of France.svg|20px]] [[Aeropuertu de París Charles de Gaulle|París - Charles de Gaulle, Francia]] |1.290.861 | {{increase}} 1.80% |- | 4 | [[Archivu:Flag of Italy.svg|20px]] [[Aeropuertu Intercontinental Leonardo da Vinci|Roma - Fiumicino, Italia]] |1.225.978 | {{decrease}} 7.61% |- | 5 | [[Archivu:Flag of France.svg|20px]] [[Aeropuertu de París Orly|París - Orly, Francia]] |1.163.701 | {{increase}} 12.54% |- | 6 | [[Archivu:Flag of Germany.svg|20px]] [[Aeropuertu de Frankfurt del Main|Frankfurt, Alemaña]] |937.469 | {{decrease}} 8.51% |- | 7 | [[Archivu:Flag of Belgium.svg|20px]] [[Aeropuertu de Bruxeles-Zaventem|Bruxeles, Bélxica]] |927.483 | {{increase}} 3.72% |- | 8 | [[Archivu:Flag of Germany.svg|20px]] [[Aeropuertu de Múnich|Múnich, Alemaña]] |837.259 | {{increase}} 7.96% |- | 9 | [[Archivu:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Aeropuertu de Lisboa|Lisboa, Portugal]] |836.924 | {{increase}} 20.28% |- | 10 | [[Archivu:Flag of Italy.svg|20px]] [[Aeropuertu de Milán-Malpensa|Milán - Malpensa, Italia]] |758.520 | {{increase}} 10.48% |- | 11 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[London Heathrow Airport|Londres - Heathrow, Reinu Xuníu]] |684.967 | {{decrease}} 8.93% |- | 12 | [[Archivu:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Zurich|Zúrich, Suiza]] |649.719 | {{increase}} 0.50% |- | 13 | [[Archivu:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Xinebra|Xinebra, Suiza]] |637.998 | {{decrease}} 0.26% |- | 14 | [[Archivu:Flag of Ireland.svg|20px]] [[Aeropuertu de Dublín|Dublín, Irlanda]] |572.623 | {{increase}} 2.22% |- | 15 | [[Archivu:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Aeropuertu de Londres-Luton|Londres - Luton, Reinu Xuníu]] |507.191 | {{increase}} 37.44% |} === ''Rutes internacionales más importantes fora d'Europa (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor="orange" ! Posición !! Ciudá !! Pasaxeros !! {{increase}}{{decrease}} % <br /><small>(añu anterior)</small> |- | 1 | [[Archivu:Flag of United Arab Emirates.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional de Dubái|Dubái, Emiratos Árabes Xuníos]] |551.087 | {{increase}} 3.48% |- | 2 | [[Archivu:Flag of Israel.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Ben Gurión|Tel Aviv, Israel]] |409.141 | {{increase}} 2.64% |- | 3 | [[Archivu:Flag of Qatar.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Hamad|Doha, Qatar]] |353.842 | {{increase}} 0.39% |- | 4 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Nueva York - JFK, Estaos Xuníos]] |319.065 | {{decrease}} 2.35% |- | 5 | [[Archivu:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini|Buenos Aires - Ezeiza, Arxentina]] |191.795 | {{increase}} 56.41% |- |6 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark|Nueva York - Newark, Estaos Xuníos]] |187.613 | {{increase}} 48.63% |- | 7 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Casablanca|Casablanca, Marruecos]] |178.822 | {{decrease}} 1.12% |- | 8 | {{Bandera|COL}} [[Aeropuertu Internacional El Dorado|Bogotá, Colombia]] |168.365 | {{decrease}} 0.04% |- |9 | {{bandera|Arxelia}} [[Aeropuertu Internacional Houari Boumedienne|Arxel, Arxelia]] |165.421 | {{decrease}} 0.19% |- |10 | [[Archivu:Flag of USA.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional de Miami|Miami, Estaos Xuníos]] |162.207 | {{increase}} 10.09% |- | 11 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Tánxer|Tánger, Marruecos]] |153.140 | {{increase}} 34.76% |- | 12 | [[Archivu:Flag of Brazil (1960-1968).svg|20x20px]] [[Aeropuertu Internacional de São Paulo-Guarulhos|São Paulo, Brasil]] |142.188 | {{decrease}} 7.27% |- | 13 | {{bandera|Marruecos}} [[Aeropuertu de Marrakech-Menara|Marrakech, Marruecos]] | 139.742 | {{increase}} 20.33% |- |14 | [[Archivu:Flag of Canada.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Toronto Pearson|Toronto, Canada]] |134.643 | {{decrease}} 1.01% |- | 15 | [[Archivu:Flag of Canada.svg|20px]] [[Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeau|Montreal, Canada]] |123.960 | {{increase}} 53.40% |} === ''Principales Aereollinies (2017)'' === {| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse" |- bgcolor=orange ! Posición !! Aereollinies !! Total<br />Pasaxeros !{{increase}}{{decrease}} Pax<br /><small>(añu anterior)</small> |- | 1 |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |17.174.966 |{{increase}} 7.94% |- | 2 |{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] |6.962.954 |{{increase}} 2.61% |- | 3 |{{Bandera|GBR}} [[Easyjet|EasyJet]] |3.143.891 |{{increase}} 12.28% |- |4 |{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]] |1.586.744 |{{increase}} 27.93% |- | 5 |{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] |1.425.433 |{{increase}} 1.29% |- |6 |{{Bandera|ESP}} [[Iberia L.A.E|Iberia]] |1.338.263 |{{increase}} 13.10% |- | 7 |{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] |1.052.286 |{{decrease}} 18.03% |- | 8 |{{Bandera|UK}} [[British Airways]] |843.648 |{{increase}} 1.79% |- | 9 |{{Bandera|FRA}} [[Air France]]/[[Joon|JOON]] |777.655 |{{increase}} 5.17% |- | 10 |{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]] |768.044 |{{increase}} 17.96% |- |11 |{{Bandera|NED}} [[KLM]] |574.985 |{{decrease}} 2.52% |- |12 |{{Bandera|NED}} [[Transavia]] |572.902 |{{increase}} 12.34% |- |13 |{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] |555.243 |{{increase}} 19.17% |- |14 |{{Bandera|EAX}} [[Emirates]] |551.008 |{{increase}} 3.38% |- |15 |{{Bandera|GER}} [[Eurowings]] |542.492 |{{increase}} 7.06% |} == Aereollinies y destinos == === Vuelos nacionales === (Última actualización: 07 de xunetu de 2018) {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="1000" align="center" ! Ciudá||Nome del aeropuertu||Aereollinies||Terminales |- |[[Alicante]]||[[Aeropuertu d'Alicante-Elx]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Almería]]||[[Aeropuertu d'Almería]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Asturies]]||[[Aeropuertu d'Asturies]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Badayoz]]||[[Aeropuertu de Badayoz]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] || 1 |- |[[Bilbao]]||[[Aeropuertu de Bilbao]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Burgos]]||[[Aeropuertu de Burgos]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] ||1 |- ||[[Fuerteventura]]||[[Aeropuertu de Fuerteventura]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Gran Canaria]]||[[Aeropuertu de Gran Canaria]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Granada]]||[[Aeropuertu de Granada]]|| {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Eivissa]]||[[Aeropuertu d'Eivissa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||1 - 2 |- |[[Xerez de la Frontera]]||[[Aeropuertu de Xerez|Aeropuertu de Xerez de la Frontera]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[La Coruña]]||[[Aeropuertu de La Coruña]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]||1 |- |[[La Palma]]||[[Aeropuertu de La Palma]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] || 1 |- |[[Lanzarote]]||[[Aeropuertu de Lanzarote]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Lleón (España)|Lleón]]||[[Aeropuertu de Lleón]]||{{Bandera|ESP}} [[Iberia Rexonal]] || 1 |- |[[Madrid]]||[[Aeropuertu de Madrid-Barajas]]||{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] / {{Bandera|ETH}} [[Ethiopian Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Iberia L.A.E|Iberia]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 - 1 - 1 |- |[[Málaga]]||[[Aeropuertu de Málaga-Costa del Sol]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Menorca]]||[[Aeropuertu de Menorca]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Palma de Mallorca]]||[[Aeropuertu de Palma de Mallorca]]||{{Bandera|ESP}} [[Air Europa]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 1 - 2 |- |[[San Sebastián]]||[[Aeropuertu de San Sebastián]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]||1 |- |[[Santander (España)|Santander]]||[[Aeropuertu de Santander]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Santiago de Compostela]]||[[Aeropuertu de Santiago de Compostela]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Sevilla]]||[[Aeropuertu de Sevilla]] ||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[San Cristóbal de La Laguna|Tenerife Norte]]||[[Aeropuertu de Tenerife Norte]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Granadilla d'Abona|Tenerife Sur]]||[[Aeropuertu de Tenerife Sur]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Valencia]]||[[Aeropuertu de Valencia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Valladolid]]||[[Aeropuertu de Valladolid]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] || 1 - 2 |- |[[Vigo]]||[[Aeropuertu de Vigo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |} === Vuelos internacionales === N'asteriscu (*), les capitales de país. (Última actualización: 07 de xunetu de 2018) {| {{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="850" align="center" ! Ciudaes por países|| Nome del aeropuertu|| Aereollinies|| Terminales |- ! colspan="4" |[[América del Norte]] |- | colspan="4" |{{CAN}} |- |[[Montreal]] |[[Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeau|Aeropuertu Internacional Pierre Elliott Trudeua]] |{{Bandera|CAN}} [[Air Canada Rouge]] / {{Bandera|CAN}} [[Air Transat]] |1 - 2 |- |[[Toronto]]||[[Aeropuertu Internacional Toronto Pearson]]||{{Bandera|CAN}} [[Air Canada Rouge]] / {{Bandera|CAN}} [[Air Transat]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{USA}} |- |[[Atlanta]] |[[Aeropuertu Internacional Hartsfield-Jackson]] |{{Bandera|USA}} [[Delta Air Lines]] |1 |- |[[Boston]]||[[Aeropuertu Internacional Logan]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]]|| 1 |- |[[Charlotte]] |[[Aeropuertu Internacional de Charlotte-Douglas]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Chicago]] |[[Aeropuertu Internacional O'Hare]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Filadelfia]] |[[Aeropuertu Internacional de Filadelfia]] |{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] |1 |- |[[Fort Lauderdale]]||[[Aeropuertu Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood]]||{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 |- |[[Los Angeles]]||[[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[Miami]]||[[Aeropuertu Internacional de Miami]]||{{Bandera|USA}} [[American Airlines]]|| 1 |- | rowspan="2" |[[Nueva York]]||[[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark]]||{{Bandera|USA}} [[United Airlines]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy]]||{{Bandera|USA}} [[American Airlines]] / {{Bandera|USA}} [[Delta Air Lines]]|| 1 - 1 |- |[[Oakland (California)|Oakland]]||[[Aeropuertu Internacional d'Oakland]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] (Remata'l 26 d'ochobre de 2018) / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air International|Norwegian]]|| 1 - 2 |- |[[San Francisco (California)|San Francisco]]||[[Aeropuertu Internacional de San Francisco]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018) || 1 |- |[[Washington D. C.|Washington D.C.]] * |[[Aeropuertu Internacional de Washington-Dulles]] |{{Bandera|USA}} [[United Airlines]] |1 |- | colspan="4" |{{MEX}} |- |[[Ciudá de Méxicu]] *||[[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]]||{{Bandera|MEX}} [[Aeromexico]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018)<ref name="AMXBCN">{{cita web|url=http://enelaire.mx/aeromexico-anuncia-vuelos-a-barcelona-espana/|títulu=Aeroméxico anuncia vuelos a Barcelona, España|editorial=EnElAire|fecha=abril de 2018|fechaaccesu=16 d'abril de 2018 }}</ref>|| 1 |- ! colspan="4" |[[América Central]] y [[América del Sur]] |- | colspan="4" |{{ARG}} |- |[[Buenos Aires]] *||[[Aeropuertu Internacional Ministru Pistarini]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]]|| 1 |- | colspan="4" |{{BRA}} |- |[[São Paulo]]||[[Aeropuertu Internacional de São Paulo-Guarulhos]]||{{Bandera|BRA}} [[LATAM Brasil]]|| 1 |- | colspan="4" |{{COL}} |- |[[Bogotá]] *||[[Aeropuertu Internacional El Dorado]]||{{Bandera|COL}} [[Avianca]]|| 1 |- | colspan="4" |{{PER}} |- |[[Lima]] *||[[Aeropuertu Internacional Jorge Chávez]]||{{Bandera|PER}} [[LATAM Perú]]|| 1 |- ! colspan="4" |[[Asia]] |- | colspan="4" |{{Azerbaixán}} |- |[[Bakunin|BAKU]] |[[AEROPUERTO DE BAKU]] |[[AZERBAIJAN AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{VIE}} |- |[[Ḥanói|HANOI]] |[[AEROPUERTO HANOI]] |[[VIETNAM AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{CHN}} |- |[[Beixín]] *||[[Aeropuertu Internacional de Beixín-Capital|Aeropuertu Internacional de Pekin-Beijing]]||{{Bandera|CHN}} [[Air China]]||1 |- |[[Shanghai]]||[[Aeropuertu Internacional de Shanghai-Pudong]]||{{Bandera|CHN}} [[Air China]]||1 |- | colspan="4" |{{KOR}} |- |[[Seúl]] *||[[Aeropuertu Internacional d'Incheon]]||{{Bandera|KOR}} [[Asiana Airlines]] (Empecipia'l 30 d'agostu de 2018) / {{Bandera|KOR}} [[Korean Air]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{UAE}} |- |[[Abu Dhabi]] *||[[Aeropuertu Internacional d'Abu Dhabi]]||{{Bandera|EAX}} [[Etihad Airways]] (Empecipia'l 21 de payares de 2018) || 1 |- |[[Dubái]]||[[Aeropuertu Internacional de Dubái]]||{{Bandera|EAX}} [[Emirates]]|| 1 |- | colspan="4" |{{MYS}} |- |[[Kuala Lumpur|KUALA LUMPUR]] |[[AEROPUERTU KUALA UMPUR]] |[[MALASIA AIR]] |1 |- | colspan="4" |[[Sri Lanka]] |- |[[Colombu|COLOMBO]] |[[AEROPUERTU COLOMBO]] |[[SRILANKA AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{Indonesia}} |- |[[Xakarta|JAKARTA]] |[[AEROPUERTU JAKARTA]] |[[AIRAsia]] |1 |- | colspan="4" |{{GEO}} |- |[[Tblisi]] *||[[Aeropuertu Internacional de Tblisi]]||{{Bandera|Xeorxa}} [[Georgian Airways]]|| 1 |- |[[Kutaisi]]||[[Aeropuertu de Kopitnari|Aeropuertu Internacional de Kutaisi]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 |- | colspan="4" |{{HKG}} |- |[[Ḥong Kong]] *||[[Aeropuertu Internacional de Hong Kong]]||{{Bandera|HKG}} [[Cathay Pacific]]|| 1 |- | colspan="4" |{{Irán}} |- |[[Teḥrán]] *||[[Aeropuertu Internacional Imán Jomeini]]||{{Bandera|Irán}} [[Mahan Air]]||1 |- | colspan="4" |{{ISR}} |- |[[Tel Aviv]] *||[[Aeropuertu Internacional Ben Gurion]]||{{Bandera|ISR}} [[El Al]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{JOR}} |- |[[Amán]] *||[[Aeropuertu Internacional Reina Alía]]||{{Bandera|JOR}} [[Royal Jordanian]]|| 1 |- | colspan="4" |{{LIB}} |- |[[Beirut]] *||[[Aeropuertu Internacional Rafic Hariri]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{JPN}} |- |[[Tokiu|TOKIO]] |[[AEROPUERTO TOKIO]] |[[ANA NIPPON]] |1 |- | colspan="4" |{{TAI}} |- |[[Bangkok|BANGKOK]] |[[AEROPUERTO BANGKOK]] |[[THAI AIRWAY]] |1 |- | colspan="4" |{{BAN}} |- |[[Dhaka|DACA]] |[[AEROPUERTO DACA]] |[[BANDASH AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{PAK}} |- |[[Islamabad]] *||[[Aeropuertu Internacional de Islamabad]]||{{Bandera|PAK}} [[Pakistan International Airlines]]|| 2 |- |[[Lahore]]||[[Aeropuertu Internacional de Lahore]]||{{Bandera|PAK}} [[Pakistan International Airlines]]|| 2 |- | colspan="4" |{{QAT|Qatar}} |- |[[Doḥa]] *||[[Aeropuertu Internacional Hamad]]||{{Bandera|QAT}} [[Qatar Airways]]|| 1 |- | colspan="4" |{{Singapur}} |- |[[Singapur]] *||[[Aeropuertu Internacional de Singapur]]||[[Singapore Airlines]]||1 |- | colspan="4" |[[Taiwán|TAIWAN]] |- |[[Taipéi|TAIPEI]] |[[AEROPUERTU TAIPEI]] |[[Eva Ailloud|EVA AIR]] |1 |- | colspan="4" |{{TUR}} |- | rowspan="2" |[[Istambul]]||[[Aeropuertu Internacional Ataturk]]||{{Bandera|TUR}} [[Turkish Airlines]]||1 |- |[[Aeropuertu Internacional Sabiha Gökçen]]||{{Bandera|TUR}} [[Turkish Airlines]] / {{Bandera|TUR}} [[Pegasus Airlines]]||1 - 2 |- ! colspan="4" |[[África]] |- | colspan="4" |{{DZA}} |- |[[Arxel]] *||[[Aeropuertu Internacional Houari Boumedienne]]||{{Bandera|DZA}} [[Air Algerie]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Orán]]||[[Aeropuertu d'Orán Es Sénia]]||{{Bandera|DZA}} [[Air Algerie]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{EGY}} |- |[[El Cairu]] *||[[Aeropuertu Internacional d'El Cairu]]||{{Bandera|EGY}} [[EgyptAir]]|| 1 |- | colspan="4" |{{ETH}} |- |[[Adís Abeba]] *||[[Aeropuertu Internacional Bole]]||{{Bandera|ETH}} [[Ethiopian Airlines]]|| 1 |- | colspan="4" |{{GMB}} |- |[[Banxul]] *||[[Aeropuertu Internacional Yundum]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{MAR}} |- |[[Casablanca]]||[[Aeropuertu Internacional Mohammed V]]||{{Bandera|MAR}} [[Royal Air Maroc]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Fez (Marruecos)|Fez]]||[[Aeropuertu de Fez-Saïss]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Marrakech]]||[[Aeropuertu de Marrakech-Menara]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Nador]]||[[Aeropuertu Internacional de Nador]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Tánger]]||[[Aeropuertu de Tánxer]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|MAR}} [[Air Arabia Maroc]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{SEN}} |- |[[Dakar]] *||[[Aeropuertu de Dakar]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{TUN}} |- |[[Tunicia]] *||[[Aeropuertu Internacional de Túnez-Cartago]]||{{Bandera|TUN}} [[Tunisair]]|| 1 - 1 |- ! colspan="4 " |[[Europa]] |- | colspan="4" |{{GER}} |- | rowspan="2" |[[Berlín]] * |[[Aeropuertu de Berlín-Schönefeld]]||{{Bandera|GBR}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Berlín-Tegel]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 |- |[[Colonia (Alemaña)|Colonia]]/[[Bonn]]||[[Aeropuertu de Colonia/Bonn]]||{{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- |[[Dresde]] |[[Aeropuertu de Dresde]] |{{Bandera|GER}} [[Germania (aereollinia)|Germania]] |2 |- |[[Düsseldorf]]||[[Aeropuertu Internacional de Düsseldorf]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Frankfurt del Main]]||[[Aeropuertu Internacional de Frankfurt]]||{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Hamburgu]]||[[Aeropuertu de Hamburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 - 2 |- |[[Hannover]]||[[Aeropuertu de Hannover]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Múnich]]||[[Aeropuertu Internacional Franz Josef Strauss]]||{{Bandera|GER}} [[Lufthansa]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Núremberg]]||[[Aeropuertu de Núremberg]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Rostock]] |[[Aeropuertu de Rostock-Laage|Aeropuertu de Rostock]] |{{Bandera|GER}} [[Germania (aereollinia)|Germania]] |2 |- |[[Stuttgart]]||[[Aeropuertu de Stuttgart]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{AUT}} |- |[[Viena]] *||[[Aeropuertu de Viena-Schwechat]]||{{Bandera|ESP}} [[LEVEL]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GER}} [[Eurowings]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{BEL}} |- |[[Amberes]]||[[Aeropuertu d'Amberes-Deurne]]||{{Bandera|BEL}} [[TUI fly Belgium|Tuifly]]|| 2 |- | rowspan="2" |[[Bruxeles]] *||[[Aeropuertu de Bruxeles-Zaventem]]||{{Bandera|BEL}} [[Brussels Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu de Bruxeles-Charleroi]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Oostende]]||[[Aeropuertu Internacional de Oostende-Brujo|Aeropuertu de Oostende-Bruxes]]||{{Bandera|BEL}} [[TUI fly Belgium|Tuifly]]||2 |- | colspan="4" |{{BLR}} |- |[[Minsk]] *||[[Aeropuertu de Minsk]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|BLR}} [[Belavia]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{BUL}} |- |[[Sofía]] *||[[Aeropuertu de Sofía]]||{{Bandera|BUL}} [[Bulgaria Air]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{CYP}} |- |[[Lárnaca]] * |[[Aeropuertu Internacional de Lárnaca|Aeropuertu de Lárnaca]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{CRO}} |- |[[Dubrovnik]]||[[Aeropuertu de Dubrovnik]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] | 1 - 2 |- |[[Split]] |[[Aeropuertu de Split]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Zadar]] |[[Aeropuertu de Zadar]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Zagreb]] *||[[Aeropuertu de Zagreb-Pleso]]||{{Bandera|CRO}} [[Croatia Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{DAN}} |- |[[Billund]]||[[Aeropuertu de Billund]]||{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 2 |- |[[Copenḥague]] *||[[Aeropuertu de Copenḥague-Kastrup]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|Dinamarca}} [[Primer Air]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{Eslovaquia}} |- |[[Bratislava]] * |[[Aeropuertu de Bratislava-Milan Rastislav Štefánik|Aeropuertu de Bratislava-Milan Rastilav Stefánik]] |{{Bandera|Eslovaquia}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- |[[Košice I|Kosice]] |[[Aeropuertu Internacional de Košice|Aeropuertu de Kosice]] |{{Bandera|Eslovaquia}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- | colspan="4" |{{Estonia}} |- |[[Tallin]] * |[[Aeropuertu de Tallin]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{FIN}} |- |[[Ḥélsinki]] *||[[Aeropuertu de Ḥélsinki-Vantaa]]||{{Bandera|FIN}} [[Finnair]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{FRA}} |- |[[Bastia]] |[[Aeropuertu de Bastia-Poretta]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Brest (Francia)|Brest]] |[[Aeropuertu de Brest-Bretagne]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Burdeos]]||[[Aeropuertu de Burdeos-Mérignac]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Lille]]||[[Aeropuertu de Lille-Lesquin]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Lyon]]||[[Aeropuertu de Lyon-Saint Exupéry]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Marsella]]||[[Aeropuertu de Marsella-Provenza]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Nantes]]||[[Aeropuertu de Nantes Atlantique]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Niza]]||[[Aeropuertu Internacional de Niza-Costa Azul]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- | rowspan="3" |[[París]] * |[[Aeropuertu de Beauvais-Tillé|Aeropuertu de Beauvais-Tille]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||2 |- |[[Aeropuertu Internacional Charles de Gaulle]]||{{Bandera|FRA}} [[Air France-KLM|Air France-Joon]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu de París-Orly]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|FRA}} [[Transavia France]]|| 1 - 2 |- |[[Rennes]]||[[Aeropuertu de Rennes Saint-Jacques]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Toulouse]]||[[Aeropuertu de Toulouse-Blagnac]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- | colspan="4" |{{GRE}} |- |[[Atenes]] *||[[Aeropuertu Internacional Eleftherios Venizelos]]||{{Bandera|GRE}} [[Aegean Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Corfú]] |[[Aeropuertu Internacional de Corfú-Ioannis Kapodistrias|Aeropuertu de Corfu-Ioannis Kapodistrias]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Heraclión|Heraclion]] |[[Aeropuertu Internacional de Heraclión Nikos Kazantzakis|Aeropuertu de Heraclíon NIkos Kazantzakis]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Mikonos]] |[[Aeropuertu Nacional de Míconos]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Santorini]] |[[Aeropuertu Nacional de Santorini (Thira)]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Tesalonica]] |[[Aeropuertu Internacional Macedonia]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | colspan="4" |{{HUN}} |- |[[Budapest]] *||[[Aeropuertu de Budapest-Ferenc Liszt]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|Hungría}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 2 - 2 - 2 |- |[[Debrecen]] |[[Aeropuertu Internacional de Debrecen]] |{{Bandera|Hungría}} [[Travel Service Airlines|Travel Service]] |2 |- | colspan="4" |{{IRL}} |- |[[Cork]] |[[Aeropuertu de Cork]] |{{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus]] |2 |- |[[Dublín]] *||[[Aeropuertu de Dublín]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Aer Lingus]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{ISL}} |- |[[Reikiavik]] *||[[Aeropuertu Internacional de Keflavík]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|Islandia}} [[WOW air|Wow Air]]|| 1 - 2 - 2 |- | colspan="4" |{{FRO}} |- |[[Vágar|Analayar]] * |[[Aeropuertu de Vágar|Aeropuertu d'Analayar]] |{{Bandera|FRO}} [[Atlantic Airways]] |2 |- | colspan="4" |{{ITA}} |- |[[Alguer]] |[[Aeropuertu de Alghero-Fertilia]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Bari]]||[[Aeropuertu de Bari-Palese]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Boloña]]||[[Aeropuertu de Bolonia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Brindisi]]||[[Aeropuertu de Brindisi]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Cagliari]]||[[Aeropuertu de Cagliari-Elmas]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Catania]]||[[Aeropuertu de Catania-Fontanarossa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Florencia]]||[[Aeropuertu de Florencia]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Xénova|Genova]] |[[Aeropuertu de Xénova|Aeropuertu de Genova]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- | rowspan="2" |[[Milán]] |[[Aeropuertu de Bérgamo-Orio al Seriu|Aeropuertu de Milán-Bérgamo]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]||2 |- |[[Aeropuertu de Milán-Malpensa]]||{{Bandera|Singapur}} [[Singapore Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Nápoles]]||[[Aeropuertu de Nápoles]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|GBR}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Olbia]] |[[Aeropuertu de Olbia-Costa Smeralda]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Palermo]]||[[Aeropuertu de Palermo-Punta Raisi]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Pisa]]||[[Aeropuertu de Pisa]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 |- |[[Roma]] *||[[Aeropuertu de Roma-Fiumicino]]||{{Bandera|ITA}} [[Alitalia]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Turín]]||[[Aeropuertu de Turín-Caselle|Aeropuertu de Turín]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Venecia]]||[[Aeropuertu Internacional Marco Polo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{LVA}} |- |[[Riga]] *||[[Aeropuertu Internacional de Riga]]||{{Bandera|LVA}} [[AirBaltic]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{LTU}} |- |[[Vilnius]] *||[[Aeropuertu Internacional de Vilnius]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 - 2 |- | colspan="4" |{{LUX}} |- |[[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]] *||[[Aeropuertu de Luxemburgu]]||{{Bandera|LUX}} [[Luxair]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{KOS}} |- |[[Prístina|PRISTINA]] |[[AEROPUERTO PRISTINA]] |[[EasyJet|EASY JET]] | |- | colspan="4" |{{MKD}} |- |[[Skopie]] *||[[Aeropuertu de Skopie]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- | colspan="4" |{{MLT}} |- |[[Malta]] *||[[Aeropuertu Internacional de Malta]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{MOL}} |- |[[Chisináu]] *||[[Aeropuertu Internacional de Chisináu]]||{{Bandera|Moldavia}} [[Air Moldova]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 |- | colspan="4" |{{NOR}} |- |[[Bergen]]||[[Aeropuertu de Bergen-Flesland]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Oslu]] *||[[Aeropuertu d'Oslu-Gardermoen]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Stavanger]] |[[Aeropuertu de Stavanger-Sola]] |{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] |1 - 2 |- |[[Trondheim]] |[[Aeropuertu de Trondheim-Værnes]] |{{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] |2 |- | colspan="4" |{{NED}} |- |[[Ámsterdam]] *||[[Aeropuertu d'Ámsterdam-Schiphol]]||{{Bandera|NED}} [[KLM]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Eindhoven]]||[[Aeropuertu de Eindhoven]]||{{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 2 |- |[[Rotterdam]]||[[Aeropuertu de Rotterdam]]||{{Bandera|NED}} [[Transavia]]|| 2 |- | colspan="4" |{{POL}} |- |[[Cracovia]]||[[Aeropuertu de Cracovia-Xuan Pablu II]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Gdansk]]||[[Aeropuertu de Gdańsk-Lech Wałęsa]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]] (Remata'l 24 d'ochobre de 2018)|| 2 |- |[[Katowice]]||[[Aeropuertu Internacional de Katowice]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 - 2 |- |[[Poznań]]||[[Aeropuertu de Poznań-Ławica]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] | 2 |- | rowspan="2" |[[Varsovia]] * |[[Aeropuertu de Varsovia-Frédéric Chopin]]||{{Bandera|POL}} [[LOT Polish Airlines|LOT]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Varsovia-Modlin]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Wrocław|Wroclaw]] |[[Aeropuertu de Wrocław-Copérnico]] |{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] |2 |- | colspan="4" |{{POR}} |- |[[Faru]] |[[Aeropuertu de Faru]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Lisboa]] *||[[Aeropuertu Internacional de Lisboa]]||{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Madeira]] |[[Aeropuertu de Madeira]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Porto]]||[[Aeropuertu de Porto-Francisco Sá Carneiro]]||{{Bandera|POR}} [[TAP Portugal]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{UK}} |- |[[Belfast]] |[[Aeropuertu de la Ciudá de Belfast George Best]] |{{Bandera|UK}} [[EasyJet]] |2 |- |[[Birmingham]]||[[Aeropuertu Internacional de Birmingham-West Midlands]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 |- |[[Brístol]]||[[Aeropuertu Internacional de Brístol]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Cardiff]] |[[Aeropuertu Internacional de Cardiff]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Edimburgu]]||[[Aeropuertu d'Edimburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- | rowspan="2" |[[Glasgow]] |[[Aeropuertu Internacional de Glasgow]] |{{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] |2 |- |[[Aeropuertu de Glasgow Prestwick]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Leeds]] |[[Aeropuertu Internacional de Leeds Bradford]] |{{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] |2 |- |[[Liverpool]]||[[Aeropuertu de Liverpool-John Lennon]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 - 2 |- | rowspan="4" |[[Londres]] * |[[Aeropuertu de Londres-Gatwick]]||{{Bandera|UK}} [[British Airways]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[EasyJet]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]]||{{Bandera|UK}} [[British Airways]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- |[[Aeropuertu de Londres-Luton]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Aeropuertu de Londres-Stansted]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Mánchester]]||[[Aeropuertu de Mánchester]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|UK}} [[Jet2.com]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 2 - 2 |- |[[Newcastle]]||[[Aeropuertu de Newcastle upon Tyne]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]|| 2 |- |[[Nottingham]]||[[Aeropuertu de East Midlands]]||{{Bandera|UK}} [[EasyJet]]||2 |- | colspan="4" |{{CZE}} |- |[[Praga]] *||[[Aeropuertu Internacional de Ruzyně]]||{{Bandera|CZE}} [[Czech Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 1 - 1 - 2 |- | colspan="4" |{{ROM}} |- |[[Bucuresti]] *||[[Aeropuertu Internacional de Bucuresti-Henri Coandă|Aeropuertu de Bucuresti-Henri Coanda]]||{{Bandera|ROM}} [[TAROM]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|ROM}} [[Blue Air]] / {{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 1 - 1 - 2 - 2 |- |[[Cluj-Napoca]]||[[Aeropuertu de Cluj-Napoca]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- |[[Craiova]]||[[Aeropuertu de Craiova]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]||2 |- |[[Iasi]]||[[Aeropuertu Internacional de Iași]]||{{Bandera|ROM}} [[Blue Air]]|| 2 |- |[[Timișoara]]||[[Estación de Timișoara Nord|Aeropuertu de Timișoara]]||{{Bandera|HUN}} [[Wizz Air]]|| 2 |- | colspan="4" |{{RUS}} |- |[[Ekaterimburgu]] |[[Aeropuertu de Ekaterimburgu-Koltsovo]] |{{Bandera|RUS}} [[Ural Airlines]] |2 |- |[[Kaliningráu]] |[[Aeropuertu de Kaliningráu-Jrabrovo|Aeropuertu de Kaliningráu]] |{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] |1 |- |[[Krasnodar]] |[[Aeropuertu Internacional de Krasnodar|Aeropuertu de Krasnodar]] |{{Bandera|RUS}} [[Azuragrion granti|Azur Air]] |2 |- | rowspan="2" |[[Moscú]] * |[[Aeropuertu Internacional de Moscú-Domodedovo]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|RUS}} [[S7 Airlines]] / {{Bandera|RUS}} [[Ural Airlines]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu Internacional de Moscú-Sheremetyevo|Aeropuertu de Moscú-Sheremetyevo]]||{{Bandera|RUS}} [[Aeroflot]]|| 1 |- |[[San Petersburgu]]||[[Aeropuertu Internacional Púlkovo]]||{{Bandera|RUS}} [[Rossiya]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]]|| 1 - 1 |- | colspan="4" |{{SWE}} |- | rowspan="2" |[[Estocolmu]] * |[[Aeropuertu d'Estocolmu-Arlanda]]||{{Bandera|SWE}} [[Scandinavian Airlines System|SAS]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Aeropuertu d'Estocolmu-Skavsta]]||{{Bandera|IRL}} [[Ryanair]]|| 2 |- |[[Gotemburgu]]||[[Aeropuertu de Gotemburgu-Landvetter]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|NOR}} [[Norwegian Air Shuttle|Norwegian]]|| 1 - 2 |- | colspan="4" |{{CHE}} |- |[[Basilea]]||[[Aeropuertu de Basilea-Mulhouse-Friburgu]]||{{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|CHE}} [[EasyJet]]|| 1 - 2 |- |[[Xinebra]]||[[Aeropuertu Internacional de Xinebra]]||{{Bandera|CHE}} [[Swiss International Air Lines|Swiss]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|Suiza}} [[EasyJet]]|| 1 - 1 - 2 |- |[[Zúrich]]||[[Aeropuertu Internacional de Zúrich]]||{{Bandera|CHE}} [[Swiss International Air Lines|Swiss]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] | 1 - 1 |- | colspan="4" |{{UKR}} |- |[[Kiev]] *||[[Aeropuertu Internacional de Boryspil|Aeropuertu de Kiev-Boryspil]]||{{Bandera|UKR}} [[Ukraine International Airlines]] / {{Bandera|ESP}} [[Vueling]] / {{Bandera|IRL}} [[Ryanair]] (Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018)||1 - 1 - 2 |- |} === Nueves rutes en 2018 === (Última actualización: 19 de xunu de 2018) {| {{tablaguapa}} |+ Llistáu de rutes !País !Ciudá !Nome del aeropuertu !IATA !Aereollinies !Entamu !Frecuencia !Terminal |- | {{KOR}} | [[Seúl]] | [[Aeropuertu Internacional d'Incheon]] | '''ICN''' |[[Asiana Airlines]] |Empecipia'l 30 d'agostu de 2018 |Martes, xueves, sábadu y domingu |'''1''' |- | {{MEX}} | [[Ciudá de Méxicu]] | [[Aeropuertu Internacional de la Ciudá de Méxicu]] | '''MEX''' |[[Aeromexico]] |Empecipia'l 31 d'ochobre de 2018 |4 frecuecias selmanales |'''1''' |- | {{EAU}} | [[Abu Dhabi]] | [[Aeropuertu Internacional d'Abu Dhabi]] | '''AUH''' |[[Etihad Airways]] |Empecipia'l 21 de payares de 2018 |5 frecuencies selmanales '''(Vuelu diariu a partir del 30 de Marzu de 2019)''' |'''1''' |} == Plan Barcelona == Conozse como Plan Barcelona a la reforma llevada a cabu nel Aeropuertu d'El Prat promovida por [[AENA]] (Operador del aeropuertu) que s'aprobó en [[1999]] y que les sos obres empecipiar en [[2003]]. Conformáu por más de 100 sub-proyeutos distintos, les sos principales actuaciones son: * La construcción d'una tercer pista (operativa dende [[2004]]). * La construcción d'una nueva terminal (T-1)(operativa dende [[2009]]). * Reforma de los accesos per carretera y aumentu del númberu de places d'aparcamientu. * Meyora nel tresporte públicu cola llegada del [[Metro de Barcelona|metro]] ([[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] y [[Llinia 2 del Metro de Barcelona|L2]]), [[Rodalia de Barcelona|cercaníes]] (R2) y del ferrocarril d'alta velocidá ([[Alta Velocidá Española|AVE]]). * Urbanizar más de 150 hectárees como zona de servicios pal desarrollu comercial ya industrial del aeropuertu, cola construcción d'hoteles, centros de convenciones, parques empresariales etc. Unu de los oxetivos básicos de tola actuación ye tratar de consiguir que mientres el procesu de construcción produzan les mínimes interferencies nes normales operaciones del aeropuertu. Dientro del programa de modernización de les instalaciones antigües, nel primer trimestre de 2003 entró en serviciu'l módulu internacional M5. Antes entraren en serviciu'l módulu pa l'aviación rexonal M0, más de 5.000 places d'aparcamientu y más de 1.500 metros cuadraos de nueva ufierta comercial na T2. El costu total del proyeutu ye de más de 3.200 [[Millón|millones]] d'[[euru|euros]]. El Plan Barcelona ye la tercera gran operación de tresformamientu del aeropuertu d'El Prat, dempués de les de 1968 y 1992 y ye una de les mayores operaciones d'infraestructura Aeropuertuaria n'Europa y nel mundu enteru. Práuticamente tase construyendo, con un esquisitu respetu a la redolada, un nuevu aeropuertu. Más allá de la operación puramente Aeropuertuaria, van construyéndose el Parque Industrial, el Centru de Carga y la City, desenvolviendo una auténtica ciudá de servicios a los pasaxeros y los axentes rellacionaos cola industria aeropuertuaria, aeronáutica y loxística. Pa garantizar la crecedera del aeropuertu, Aena yá planió la futura ampliación, que pasa pola construcción d'un nuevu edificiu satélite conectáu so tierra cola T1 y que va dexar algamar los 70 millones de pasaxeros añales. == Terminales == [[Archivu:LEBL Layout.svg|miniaturadeimagen|Mapa del aeropuertu|300x300px]] [[Archivu:T1 del Aeropuerto de Barcelona-El Prat.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Interior de la T1]] [[Archivu:BCN pista T1.jpg|miniaturadeimagen|300px| Aviones aparcaos na T1]] === Terminal T1 === La T1 (enantes conocida como Terminal Sur) ye la terminal más grande del aeropuertu, con 545.000 m². Foi inaugurada'l [[16 de xunu]] de [[2009]] pol presidente del gobiernu [[José Luis Rodríguez Zapatero]], pol presidente de la [[Xeneralidá de Cataluña]] [[José Montilla]] y pol ministru de Fomentu [[José Blanco López|José Blanco]]. L'oxetivu d'esta nueva terminal foi desaniciar el déficit d'espaciu del que cadecía l'aeropuertu debíu al continuu aumentu de pasaxeros nos últimos años y l'agudez pola sobreocupación del espaciu interior de la terminal por establecimientos comerciales. La nueva terminal foi diseñada por [[Ricardo Bofill Levi]], el mesmu arquiteutu que yá diseñara reformes anteriores. Con esta terminal aumentóse la capacidá del aeropuertu hasta los 55 millones de pasaxeros añales, pudiéndose operar 90 vuelos per hora en llugar de los 62 anteriores. Por esta terminal pasen hasta 100.000 pasaxeros diarios.<ref>[http://www.lavanguardia.es/gen/20070322/51315212640/noticias/aena-confia-en-que-la obra civil-del-nuevu-complexu-de-el-prat-acabe-meses-antes-de-lo-previsto-barcelona-fomentu-jose-lluis-rodriguez-zapateru-comers.html] Noticia de [[La Vanguardia]] sobre la evolución de les obres nel aeropuertu (22/IV/2007)</ref> Tien 101 [[Puerta d'embarque|puertes]] partíes ente A, B, C, D y E. Les A y D tán nel dique Norte, les B nel central, y les C y Y nel Sur. Toles puertes A, B y C corresponder a la [[Zona Schengen]] y les puertes D y E son Non-Schengen. Les C tán dedicaes a vuelos [[aereollinia rexonal|rexonales]], y les A son pa la ruta [[BCN]]-[[Madrid|MAD]], de cualquier aereollinia (Corredor Barcelona-Madrid). Tien puertes especiales más grandes pa vuelos Shengen. [[Archivu:Vestíbulo de salidas y filtros de seguridad de la terminal T1 del aeropuerto de Barcelona..jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Antepar de la T1]] Tamién la terminal cuenta con 6 sales vip, 1 centru balneariu, un centru de negocios, ximnasiu, peluquería, una capiya, un oratoriu, duches y habitaciones pa dormir (Air Rooms). === Terminal T1S === Esta terminal ye un proyeutu con una primer previsión d'entrada en funcionamientu nel 2012. Dicha instalación va dexar cuntar con una capacidá adicional de 15 millones de pasaxeros añales, llevando a 70 millones de pasaxeros el conxuntu del aeropuertu. La futura terminal va tar construyida pela redolada de la nueva torre de control. L'edificiu va tar conectáu cola T1 al traviés d'un tren soterrañu.<ref>[http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/272778/09/07/Aena-adelantra-a-2012-terminal-satelite-pa-faer-frente-crecedera-El-Prat.html] Noticia de [[L'Economista (periódicu)|L'Economista]] sobre la construcción de la terminal satélite. (07/IX/2007)</ref> El ministru de Fomentu, Íñigo de la Serna, visitó El Prat p'anunciar que va tar en marcha antes del 2026. Cola nueva infraestructura la capacidá d'El Prat pasa de los 55 millones establecíos como llende anguaño a 70 y antóxase urxente teniendo en cuenta la progresión de los últimos años que yá asitió la cifra d'usuarios en más de 47 millones de persones mientres 2017.<ref>{{Cita noticia|títulu=El Prat va tener la terminal satélite antes de 2026|url=https://www.lavanguardia.com/economia/20180212/44737344302/aeropuertu-barcelona-el-prat-terminal.html|fechaaccesu=14 de marzu de 2018|periódicu=La Vanguardia}}</ref> === Terminal T2 === La T2 foi construyida por [[Ricardo Bofill Levi]]. L'oxetivu foi ampliar l'aeropuertu ante la llegada de los Xuegos Olímpicos de Barcelona 92'. Esta terminal ta estremada alluga les puertes d'embarque M, R, S, O, W y Y.<ref>{{Cita web |url=https://www.europapress.es/turismo/transportes/aeropuertos/noticia-aeropuertu-barcelona-camuda-designacion-puertes-embarque-t2-20151126144417.html |títulu=L'Aeropuertu de Barcelona camuda la designación de les puertes d'embarque de la T2 |fechaaccesu=5 de febreru de 2016 |apellíu=Press |nome=Europa|sitiuweb=europapress.es}}</ref> == Accesos y tresporte públicu == === Coche === P'aportar a la terminal T1 puede facer al traviés d'un ramal de la C-31 o bien por aciu viales internos que conecten coles carreteres de la T2. La C-32B coneuta la terminal T2 col ramal principal de l'autopista C-32 pero tamién cola autovía de Castelldefels, la C-31 === Tren === {{AP|Estación d'Aeropuertu (Barcelona)}} L'Aeropuertu d'El Prat ta conectáu coles principales estaciones de ferrocarril de [[Barcelona]] al traviés de la llinia R2 Nord de [[Rodalies de Catalunya|Cercaníes de Cataluña]]. Con una frecuencia de 30 minutos, los trenes circulando al traviés d'un ramal de la llinia 2, que lo coneuta cola [[Estación de Barcelona Sants|estación de Sants]] y la de [[Paséu de Gracia]] onde puede faese un transbordo colos servicios del [[metro de Barcelona]] y otres llinies de cercaníes, rexonales, llarga distancia y alta velocidá. La estación del aeropuertu ta asitiada en frente de la terminal T2B y conéctase con ella gracies a una pasarela cubierta que traviesa la carretera y sale nel interior de la terminal. Una vegada dientro, ye fácil aportar al restu de terminales de la T2. Pa poder coneutar cola T1, hai un serviciu gratuitu d'autobuses que coneuta los dos terminales. El 21 de xineru de 2015, la ministra de Fomento Ana Pastor, anunció qu'en 2018 va entrar en funcionamientu un tren que va xunir la terminal T1 del aeropuertu cola Estación de Sants y col Paséu de Gracia de Barcelona. === Autobús === L'Aeropuertu de Barcelona-El Prat dispón de delles estaciones d'autobuses onde efectúen parada llinies d'autobuses urbanos, interurbanos ya internacionales. {| {{tablaguapa}} | colspan="3" align="center" |'''Servicios urbanos''' |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |{{colorbox|rede|'''46'''|white}} Aeropuertu (T1 y T2) - Plaza España |[https://www.tmb.cat/es TMB] |Diurnu |- |{{colorbox|blue|'''A1'''|white}} Aeropuertu (T1) - Plaza Cataluña |[https://aerobusbarcelona.es Aerobús] |Diurnu |- |{{colorbox|blue|'''A2'''|white}} Aeropuertu (T2) - Plaza Cataluña |[https://aerobusbarcelona.es Aerobús] |Diurnu |- |{{colorbox|lightblue|'''N16'''|black}} Plaza Cataluña - Castelldefels (Bellamar) por Aeropuertu (T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|lightblue|'''N17'''}} Plaza Cataluña - Aeropuertu (T1) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|lightblue|'''N17'''}} Plaza Cataluña (Ronda Universitat) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Nocherniegu |- |{{colorbox|darkorange|'''L77'''}} Hospital Moisès Broggi (Sant Joan Despí) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|darkorange|'''L99'''}} Plaza Estación (Castelldefels) - Aeropuertu (T1) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR1'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Aeropuertu (T1 y T2) |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR2'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Av. del Remolar |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- |{{colorbox|yellow|'''PR3'''}} El Prat de Llobregat (Estación de Renfe) - Av. del Remolar |[http://www.baixbus.cat/es Baixbus] |Diurnu |- | colspan="3" align="center" |'''Servicios interurbanos ya internacionales''' |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |Aeropuertu (T1) - Girona - Figueres |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Lleida |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Tarragona - Reus |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1) - Tarragona - Castellón - Valencia - Alicante - Murcia - Almería |[https://www.alsa.es/ Alsa] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - La Pineda - Salou - Cambrils - Reus |[http://www.empresaplana.cat/ Empresa Plana] |Diurnu |- |Barcelona (Bellvitge) - Aeropuertu (T1) - El Vendrell |[http://www.monbus.cat/es/ Mon-bus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Girona - Figueres |[http://www.sagales.com/es Sagalés] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Calella - Blanes |[http://www.sagales.com/es Sagalés] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Zona Universitaria - Terrassa |[https://compres.moventis.es/es Sarbus (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Costa Brava Centru |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Lloret de Mar - Tossa de Mar |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Barcelona - Costa Brava Norte |[https://compres.moventis.es/es Sarfa (Moventis)] |Diurnu |- !Llinia !Xestionáu por !Serviciu |- |Aeropuertu (T2) - Aix-en-Provence |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Andorra la Vella |[https://www.andorrabybus.com/ Andbus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T1 y T2) - Andorra la Vella |[http://www.andorradirectbus.es/es Direutbus] |Diurnu |- |Aeropuertu (T2) - Xinebra |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Lyon |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Dambos Aeropuertu (T2) - Marsella |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Montpellier |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Niza (Aeropuertu T2) |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |- |Aeropuertu (T2) - Perpiñán |[https://www.flixbus.es/ Flixbus] |Nocherniegu |} === Taxi === Esisten 3 paraes de taxi na terminal T1, dos na zona de Llegaes (planta 0) y otra asitiada nel corredor Madrid-Barcelona. Na T2 hai una parada enfrente a les terminales T2A, T2B y T2C. === Metro === La [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] del [[Metro de Barcelona]] remata'l so percorríu nel aeropuertu con trés paraes, una pa la T2, otra na terminal de carga (terminada pero non abierta), y la postrera na T1, coneutando l'aeropuertu con El Prat de Llobregat, L'Hospitalet de Llobregat y los barrios barceloneses del sur (Zona Universitaria). Nel futuru, poles mesmes víes de la L9 circularen tamién los trenes de la [[Llinia 2 del Metro de Barcelona|L2]], que van coneutar l'aeropuertu col centru de Barcelona. La [[Llinia 9 del Metro de Barcelona|L9]] entró en serviciu'l 12 de febreru de 2016, sicasí'l proyeutu de la L2 ta anguaño paralizáu. '''Terminal 1''' * {{FCAT|L|M|L9}} [[Estación de Aeroport T1|Estación d'Aeropuertu T1]] * Proyeutu: {{FCAT|L|M|L2}} '''Terminal 2''' * {{FCAT|L|M|L9}} [[Estación de Aeroport T2|Estación d'Aeropuertu T2]] * Proyeutu: {{FCAT|L|M|L2}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Barcelona]] [[Categoría:Aeropuertos d'España]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Páxines con errores de timeline]] g1oz0ra0ukjwvlp85rg2o524qoi8xjh 0 150398 3706235 3667630 2022-08-03T18:27:57Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Bin Laden]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{Ficha de plan d'operaciones | nome = Operación Llanza de Neptunu | parte_de = [[Guerra contra'l terrorismu]] | imaxe = CIA aerial view Osama bin Laden compound Abbottabad.jpg | descripción_imaxe = Vista aérea del escondite d'Osama bin Laden na ciudá pakistaní de Abbottabad fecha pola [[CIA]]. | ámbitu = Tácticu | tipo = Operación aerotresportada de [[Comandu (fuercies especiales)|comandos]].<ref name= "oper"> [https://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304342842.html «Operación de película pa matar a Bin Laden.»] ''El Mundo''. Consultáu'l 2 de mayu de 2011. </ref> | llocalización = Bilal, [[Abbottabad]], {{bandera2|Paquistán}} | coordenaes = {{Coord|34|10|9.12|N|73|14|33.62|Y}} | entamáu = | entamáu_por = [[Ficheru:Seal of the Joint Special Operations Command.png|20px]] [[Mandu Conxuntu d'Operaciones Especiales (Estaos Xuníos)|Mandu Conxuntu d'Operaciones Especiales]]<ref>{{cita web |url=http://abcnews.go.com/Blotter/osama-bin-laden-killed-navy-seals-firefight/story?id=13505792 |títulu=Osama Bin Laden Killed By Navy Seals in Firefight |autor=Brian Ross, [[Jake Tapper]], Richard Esposito y Nick Schifrin |editorial=ABC News |fecha=2 de mayu de 2011 |idioma=inglés }}</ref><br />[[Ficheru:Seal of the O.S. Central Intelligence Agency.svg|20px]] [[Axencia Central d'Intelixencia]] | oxetivu = Prindar o matar a [[Osama bin Laden]].<ref name = "gero">Diariu de Yucatán «[http://web.archive.org/web/http://www.yucatan.com.mx/20110502/nota-11/114470-denominaron-geronimo-a-bin-laden-pa-echar voz de-captura-o-muerte.htm Denominaron 'Gerónimo' a Bin Laden pa echar voz de captura o muerte]» Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref><ref>Terra Noticies [http://noticias.terra.com.ar/internacionales/fuercies-de-eeuu-taben-preparaes-pa-prindar-vivu-a-bin-laden,8281y75d661bf210VgnVCM3000009af154d0RCRD.html «Fuercies d'EEXX taben "preparaes" pa prindar vivu a Bin Laden.»] Consultáu'l 3 de mayu de 2011.</ref> | blancu = | fecha = [[2 de mayu]] de [[2011]] | hora = 01:00 | hora_empecipio = | hora_fin = | zona_horaria = [[UTC+05:00]] | executáu_por = [[Ficheru:Naval Special Warfare Development Group.jpg|20px]] [[Grupu de Desenvolvimientu de Guerra Naval Especial de los Estaos Xuníos]] | resultáu = Muerte d'[[Osama bin Laden]] | víctimes = | muertos = 5 | mancaos = 2 }} La '''muerte d'Osama bin Laden''' anuncióse'l [[2 de mayu]] de [[2011]],<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Estaos/Xuníos/matu/Osama/Bin/Laden/elpepuint/20110502elpepuint_4/Tes |títulu= Estaos Xuníos mata a Osama Bin Laden |autor= [[El País]]|fecha=2 de mayu de 2011 | fechaaccesu= 2 de mayu de 2011}}</ref><ref>{{cita web| url=http://larazon.es/noticia/9432-el terrorista-mas-buscáu-del mundu |títulu=El terrorista más buscáu del mundu| autor= [[La Razón (España)|La Razón]]|fecha=2 de mayu de 2011|fechaaccesu=2 de mayu de 2011}}</ref> cuando unidaes d'élite de les [[Fuercies Armaes d'Estaos Xuníos|fuercies militares de EE. XX.]] ablayaron a [[Osama bin Laden]] ([[nome en clave]]: Geronimo) nel intre d'un tirotéu en [[Abbottabad]], [[Paquistán]]. El [[presidente]] [[Barack Obama]] informó públicamente la nueche del 2 de mayu qu'un pequeñu equipu d'operaciones especiales había [[homicidiu|dau muerte]] a Bin Laden.<ref>{{cita web|url=https://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304342842.html |títulu=Operación de película pa matar a Bin Laden|autor= [[El Mundo (España)|El Mundo]]|fecha=2 de mayu de 2011 | fechaaccesu= 2 de mayu de 2011}}</ref> El soldáu que mató a Bin Laden foi [[Robert O'Neill]], miembru de los [[SEAL|Navy Seal]].<ref>https://www.elmundo.es/internacional/2014/11/06/545b768b22601d54218b458f.html?a=4043947c62y1437017af026411d512b5&t=1415333998</ref> La misión, que'l so nome en clave foi «Operación Llanza de Neptunu»,<ref name="abcnewskillmission">{{cita noticia|url=http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2011/05/us-official-this-was-a-kill-mission.html|títulu=''US Official: "This Was a Kill Mission"''|autor=[[ABC News]]|idioma=inglés|fechaaccesu=10 de mayu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110507071438/http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2011/05/us-official-this-was-a-kill-mission.html|fechaarchivu=7 de mayu de 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=https://twitter.com/#!/GMA/statuses/65551207896317952|títulu=Bonos día América - Twitter |autor=[[Bonos díes, América|GMA]]|fechaaccesu=3 de mayu de 2011|idioma=inglés}}</ref> foi llevada a cabu por unidaes del [[Grupu de Desenvolvimientu de Guerra Naval Especial de los Estaos Xuníos]] (unidá d'élite de los [[SEAL]]) sol [[Mandu d'Operaciones Especiales de los Estaos Xuníos]], en coordinación con operativos de l'[[Axencia Central d'Intelixencia|Axencia Central d'Intelixencia (CIA)]]. Les autoridaes pakistaníes confirmaron que Bin Laden morrió en Paquistán nun enfrentamientu con militares estauxunidenses. Según informó l'[[Administración Obama|Alministración d'Obama]], el cuerpu de Bin Laden foi refundiáu al mar en comprobando, por aciu [[pruebes d'ADN]], que efeutivamente tratar del fuxitivu. Más tarde xeneraría polémica la decisión de nun faer públiques les fotografíes y amueses d'ADN qu'Estaos Xuníos dicía tener.<ref>{{cita web| url=http://www.20minutos.es/noticia/1036629/0/bin/laden/cadaver/ |títulu=L'ADN confirma la muerte de Bin Laden, según Estaos Xuníos| periódicu=[[20 minutos]]|fecha=2 de mayu de 2011| fechaaccesu=2 de mayu de 2010}}</ref> La operación en sí tampoco tuvo exenta de discutiniu. Delles organizaciones y persones criticar. == Operación == === Preparativos === Los [[servicios secretos]] d'[[Estaos Xuníos]] siguíen la pista del kuwaití [[Abu Ahmmad]] dende [[2007]]<ref name=abu>{{cita web |títulu=Revelada la identidá del mensaxeru que condució hasta Bin Laden |fecha= 2011 |publicación=[[El País]]|url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Revelada/identidá/mensaxeru/condució/Bin/Laden/elpepuint/20110502elpepuint_18/Tes}}</ref> que'l so seudónimu fuera reveláu por deteníos de la cárcel de [[Guantánamo]] como unu de los homes d'enfotu de Bin Laden. Tres unos meses d'investigación a empiezos de [[2011]] foi cuando la intelixencia estauxunidense consideró seriamente la teoría de que Bin Laden atopar nesi país. De magar, el presidente [[Barack Obama]] caltuvo cinco reunión (dende mediaos de marzu hasta finales d'abril) con miembros del [[Conseyu de Seguridá Nacional de los Estaos Xuníos|Conseyu de Seguridá Nacional]] pa decidir la estratexa y perfilar un plan.<ref>{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/1036063/0/obama/bin/laden/|títulu= Obama: "Estaos Xuníos mató a Osama bin Laden|autor=[[20 minutos]]|fechaaccesu= 2 de mayu de 2011}}</ref> Los dos últimos alcuentros tuvieron llugar el 19 y el 28 d'abril de 2011. A otru día, el vienres 29, el presidente Obama dio la orde pa empecipiar la misión, que tenía la finalidá de prindar al líder d'[[Al Qaeda]]. === Detalles de la operación === Sobre la 01:00 del [[2 de mayu]] (hora llocal de Paquistán, 20:00 h. del 1 de mayu [[UTC]]), un pequeñu grupu de comandos d'élite del [[SEAL]] estauxunidense condució la operación, na que, tres un intercambiu de fueu, facer col cuerpu del [[terrorista]] na llocalidá d'[[Abbottabad]], al norte del país.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/graficos/may/s1/Osama.html GRÁFICOS INTERACTIVOS: La operación qu'acabó con Bin Laden, n'El Mundo d'España.]</ref> [[Ficheru:Osama bin Laden escondite.jpg|derecha|thumb|230px|Planu del [[escondite d'Osama Bin Laden]].]] La fuercia d'asaltu tuvo en tierra menos de 40 minutos y l'operación tuvo supervisada en tiempu real pol direutor de la [[CIA]], [[Leon Panetta]], y otros altos cargos de los servicios d'Intelixencia dende una sala de conferencies na sede de la CIA, en [[Langley (Virginia)]] según los responsables de la operación. [[Ficheru:Osama bin Laden portrait.jpg|220px|miniaturadeimagen|left|Imaxe del fináu Osama bin Laden. La fotografía data d'ente 1997 y 1998 cuando foi entrevistáu pol periodista [[Hamid Mir]].]] Na mesma morrieron cinco persones, incluyíu Bin Laden: cuatro homes y una muyer, confirmóse qu'esa muyer yera la so esposa, según fontes de l'[[Administración Obama|alministración norteamericana]]. El diariu [[The Washington Post]] indicó que mientres l'ataque perdió un [[Helicópteru furtivu|helicópteru estauxunidense]] por cuenta de un fallu mecánicu. «L'helicópteru foi destruyíu pola tripulación», aseguró un oficial estauxunidense. El mesmu Obama aseguró que nengún militar estauxunidense finó nin resultó mancáu. Fuentes del [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] informaes pola [[Casa Blanca]] y citaes pelos medios estauxunidenses indicaron que Bin Laden morrió d'un disparu na cabeza, concretamente nel güeyu esquierdu, mientres s'aguantaba con armes a la so captura.<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304317566.html Asina mataron a Bin Laden, n'El Mundo d'España.]</ref>Hores dempués, informar de que les autoridaes estauxunidenses nun tener# cuenta de prindar vivu a Bin Laden, según manifestaron a les [[axencia de prensa|percancies de prensa]] miembros de la seguridá nacional d'Estaos Xuníos.<ref>20 minutos «[http://www.20minutos.es/noticia/1036565/0/bin/laden/operacion/ Estaos Xuníos reconoz que quería muertu a Bin Laden]» Consultáu'l 2 de mayu de 2011</ref> Nun primer momentu, fontes oficiales estauxunidenses informaron de que Bin Laden utilizaría a la so esposa como escudu humanu nel momentu de ser abatíu, y por eso ella tamién morrería.<ref>[http://www.informador.com.mx/primer/2011/289574/6/bin-laden-se-sirvio-de-una muyer-como-escudu-humanu.htm Bin Laden sirvir d'una muyer como escudu humanu, n'El Informador de Méxicu.]</ref> [[Ficheru:President Obama on Death of Osama bin Laden no watermark.webm|thumb|right|230px|El presidente [[Barack Obama]] informando sobre la operación que concluyó cola muerte d'Osama bin Laden.]] Sicasí, según informaciones posteriores tamién facilitaes pola alministración estauxunidense, Bin Laden nun taba armáu al ser abatíu nin tampoco usó a una muyer como escudu humanu,<ref>{{cita web|url = https://www.elpais.com/articulo/internacional/Solombres/operacion/liquido/Bin/Laden/elpepuint/20110504elpepuint_2/Tes |títulu = Solombres sobre la operación que liquidó a Bin Laden |fechaaccesu = 4 de mayu de 2011 |autor = |apellíu = |nome = |fecha = 4 de mayu de 2011 |editorial = El País |idioma = }}</ref> pero si lo taba la muyer qu'intentó protexelo; la cual disparó a los comandos estauxunidenses y por eso foi mancada nuna pierna (pero nun resultó muerta como s'informó de primeres).<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/05/03/estados_unidos/1304447248.html?a=6a4d2f93cbe107f7254cdc37f38c4aaa&t=1304458427&numbero= Bin Laden nun taba armáu mientres operativu d'EEXX, n'El Mundo d'España.]</ref> Según l'artículu 8, 2, b), vi del Estatutu de Roma de la Corte Penal Internacional, que nun foi ratificáu per Estaos Xuníos, ye un [[crime de guerra]] «causar la muerte o mancadures a un enemigu que depunxera les armes o que, al nun tener medios pa defendese, rindiérase a discreción».<ref>[http://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/treaty-1998-icc-5tdm58.htm Estatutu de Roma de la Corte Penal Internacional] - [[Comité Internacional de la Cruz Roja]].</ref> La cortil nel que foi alcontráu Bin Laden atopar nun enclave [[turísticu]] a pocu más d'una hora en coche d'[[Islamabad]]. L'asaltu al complexu, de trés plantes, realizar con [[helicópteru|helicópteros]]. L'edificiu en cuestión yera ocho veces más grande que les cases cercanes; tenía murios d'ente 3,6 y 5,5 metros d'altor coronaos por alambre d'espín. La vivienda cuntaba con murios internos y dos puertes de seguridá qu'acutaben l'accesu. Poques de les ventanes daben pal esterior y la terraza cuntaba con un muriu de 2,1 metros d'altu. La propiedá taba valorada n'aprosimao un millón de [[dólar]]es pero nun disponía de [[teléfonu]] nin serviciu d'[[Internet]]. Dientro vivíen tres families, incluyíu Bin Laden. Na operación antiterrorista, morrieron con él un fíu mayor d'edá, una muyer ensin identificar y dos homes, identificaos como un corréu d'Al Qaeda —unu de los pocos nos que confíaba Bin Laden, el que lu caltenía en contautu col esterior— y el so hermanu. === Discutinios === Les confuses informaciones revelaes punxeron n'evidencia importantes contradicciones sobre la [[Comunicáu de prensa|versión oficial]] de la operación;<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/05/04/estados_unidos/1304518168.html Les contradicciones de la operación que mató a Bin Laden, n'El Mundo d'España.]</ref> ente eses contradicciones la más relevante ye'l motivu pol que nun se pudo arrestar vivu a Bin Laden si, como afirma l'alministración estauxunidense, esa opción nun taba refugada de mano, teniendo en cuenta que pola so edá y estáu de [[salú]], según el fechu d'atopase desarmáu, los comandos pudieron detenelu y treslladalu al helicópteru. Amás, trescendió que nel momentu de ser sosprendíu, la resistencia de les sos [[guardaespaldes]] yá fuera vencida, disponiéndose de tiempu abondu pa la so evacuación, citando como prueba'l fechu de que tuvieron tiempu pa llevase enforma material prindáu na casa. Tamién se citó la contradicción de les primeres informaciones de que Bin Laden utilizara como escudu humanu a la muyer que taba con él, pa dempués desmentilo; les últimes informaciones revelaron que la muyer nun taba armada como tamién se dixo, y qu'a cencielles se refundió contra los soldaos pa protexer al terrorista, y por eso foi mancada.<ref>[http://america.infobae.com/notas/24356-Quien-ye-la muyer-que-intento-salvar-a-Bin-Laden La muyer qu'intentó salvar a Bin Laden, en Infobae.]</ref><ref>[http://www.semana.com/mundo/cinco-cabos-sueltos-del-operativu-murio-bin-laden/156150-3.aspx Los cinco cabos sueltos del operativu nel que morrió Bin Laden, en Selmana.com]</ref> Amás Estaos Xuníos almitió que na operación non yá participaron militares de la Navy SEAL sinón tamién miembros de los escuadrones paramilitares de la CIA, anque ensin esclariar el so papel nel operativu. [[Ficheru:Osama bin Laden compound1.jpg|thumb|left|230px|[[Escondite d'Osama bin Laden|Base]] na que foi atopáu Osama bin Laden na llocalidá pakistaní d'[[Abbottabad]].]] [[Ficheru:Obama and Biden await updates on bin Laden.jpg|230px|miniaturadeimagen|derecha|El presidente d'Estaos Xuníos [[Barack Obama]] xunto a miembros del so gabinete y distintos mandos militares guardando en direutu la operación al traviés de les cámares d'[[Avión ensin tripular|aviones ensin tripular]] sobre'l complexu de Bin Laden. ''Cliquear na imaxe y pasar el mure sobre ella pa identificar a los distintos presentes, vease la descripción pa más información sobre la fotografía'']] Tamién se plantegaron duldes sobre si l'helicópteru accidentáu foi ablayáu por disparu de los terroristes o si realmente sufrió una [[avería]] [[mecánica]] qu'obligó a un aterrizaxe d'emerxencia y la so posterior destrucción polos comandos. Otros discutinios aluden a l'afirmación del gobiernu de Paquistán de que, desconocedor de la operación por non ser echáu voz de per Estaos Xuníos de la mesma, ordenó un ataque de [[Avión de caza|caces]] del so [[Fuercia Aérea de Paquistán|Fuercia Aérea]] a forzar atacantes ensin saber que se trataba de fuercies estauxunidenses; pero que los aviones llegaron tarde. Sicasí los analistes cuestionen que los aviones de combate pakistaníes nun pudieron tardar más de 45&nbsp;minutos en llegar al allugamientu de la casa, y amás nun s'esplica por qué los pakistaníes nun unviaron tropes de tierra dende la cercana Academia Militar de Paquistán (allugada a namái 500&nbsp;metro de casar escenariu de la batalla), lo que pon en tela de xuiciu la versión de les autoridaes de Paquistán. D'últimes hai versiones de fontes de seguridá pakistaníes de qu'una fía menor d'edá de Bin Laden tomada so custodia mientres l'operativu diría que'l so padre foi [[Execución per arma de fueu executáu]] dempués de rindise.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/04/internacional/1304499006.html La fía de Bin Laden asegura que'l so padre foi prindáu vivu y asesináu ante la familia, n'El Mundo d'España.]</ref> Nos díes posteriores al sucesu surdió la información de qu'anque Bin Laden nun taba armáu, disponer a garrar un fusil [[AK-47]] y una pistola [[Makarov PM|Makarov]] que taben na so habitación cuando foi abatíu; esti fechu xustificaría l'habe-y disparáu. Tamién estes informaciones apuntaron a qu'unu solu de los sos homes, el so mensaxeru d'enfotu [[Abu Ahmmad|Abu Ahmed al-Kuwaiti]], disparó contra los comandos estauxunidenses, mientres un curtiu tiempu al empiezu del asaltu a la casa. Los otros homes muertos polos efeutivos estauxunidenses, incluyendo'l fíu de Bin Laden, nun taben armaos. D'alcuerdu a esos reportes l'asaltu foi «caóticu y sangrientu», y eso contribuyó a les baxes.<ref>[http://www.eluniversal.com.ve/2011/05/05/osama-bin-laden-diba tomar-un-ak-47-cuando-foi-tirotiáu.shtml Osama Bin Laden diba tomar un AK-47 cuando foi tirotiáu, n'El Universal de Venezuela.]</ref> Les últimes informaciones apurríes por fontes de l'alministración estauxunidense que pudieron ver los videos filmados coles minicámaras instalaes nos cascos de los soldaos del comandu asaltante; revelen que Bin Laden tornó los primeros disparos que-y efeutuaron los soldaos cuando s'atopaba nel rellanu de la escalera que conduz al segundu pisu de la so casona. Dempués d'eso, Bin Laden corrió a abelugase na habitación de les sos esposes y de les sos fíes; los militares aprucieron nel cuartu, el primer soldáu n'entrar estremó a un llau a les fíes de Bin Laden, el segundu disparó-y al líder terrorista nel pechu y el terceru n'entrar rematar disparándo-y na cabeza. Según esta nueva versión, nun hubo tirotéu dientro de la edificación onde vivía Bin Laden; onde si hubo resistencia y polo tanto intercambiu de disparos, foi nel edificiu allegante que formaba parte del conxuntu residencial propiedá de Bin Laden. Nesi edificiu amiesto foi onde morrieron el so fíu, los sos mensaxeros y la muyer d'unu d'ellos.<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/13/internacional/1305298845.html «Bin Laden abelugar na habitación de les sos fíes y esposes antes de ser abatíu», en ''El Mundo'' d'España.]</ref> === Nome códigu === ''Geronimo EKIA'' ''Enemy Killed In Action'', ''Enemigu [[Muertu en combate Muertu N'Aición]]'', ye la pallabra clave que confirmó la muerte de Bin Laden. [[Geronimo]], el nome en clave del líder d'Al Qaeda, yera'l nome del postreru [[cacique]] de la tribus [[apache]]s del sieglu XIX, una de les que lluchó contra la conquista del oeste d'América del Norte.<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/05/03/estados_unidos/1304438366.html 'Geronimo EKIA']</ref> === Destín del cuerpu d'Osama bin Laden === Según fontes oficiales estauxunidenses, Osama bin Laden participó desarmáu na resistencia contra'l pequeñu grupu d'estauxunidenses, hasta qu'éstos finalmente -y dieron muerte con un disparu na cabeza. Los estauxunidenses apoderar del cuerpu de Bin Laden dempués del tirotéu, llevar de vuelta a [[Afganistán]] n'helicópteru y confirmaron la so identidá, faciendo comparances coles amueses d'[[ADN]] tomaes del celebru d'una hermana de Bin Laden muerta n'Estaos Xuníos de cáncer.<ref>[https://www.elmundo.es/america/2011/05/02/estados_unidos/1304346290.html El cuerpu de Bin Laden, identificáu a partir del 'celebru de la so hermana', n'El Mundo d'España.]</ref> El so cuerpu, foi treslladáu al portaviones [[USS Carl Vinson (CVN-70)|USS ''Carl Vinson'']], onde en celebrándose un funeral según los ritos islámicos, foi soterráu nel mar.<ref>{{cita web | nome= Jim |apellíu=Garamone | títulu= Bin Laden Buried at Sea | url= http://www.navy.mil/search/display.asp?story_id=60124 | obra= NNS110502-22 | editorial= American Forces Press Service | fecha= 2 de mayu de 2011 | fechaaccesu=2 de mayu de 2011}}</ref> Un funcionariu estauxunidense informó que'l cadabre foi refundiáu al mar a les 2:00 a.m., hora de Washington DC.<ref>{{cita web|url = https://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/llanza/cuerpu/Bin/Laden/mar/tradiciones/islam/elpepuint/20110502elpepuint_26/Tes |títulu = EE UU llanza'l cuerpu de Bin Laden al mar, en contra de les tradiciones del islam |fechaaccesu = 2 de mayu de 2011 |autor = |apellíu = |nome = |fecha = 2 de mayu de 2011 |periódicu = El País |idioma = }}</ref> == Reaiciones == [[Ficheru:White_House_celebrations,_May_2_2011.jpg|thumb|right|250px|Reaición de los ciudadanos estauxunidenses, frente a la Casa Blanca al confirmase la muerte d'Osama bin Laden.]] === N'Estaos Xuníos === Minutos dempués del anunciu de la so muerte, ensames axuntáronse bonalmente pa celebrar la noticia en llugares como la [[Casa Blanca]], [[Times Square]], [[El Pentágonu]] y la [[Sitiu del World Trade Center|Zona Cero]], vitoreando la cantarada ''[[¡O-S-A!]]'' a manera de celebración. === Reaiciones internacionales === * {{ALE}}: El ministru alemán de rellaciones esteriores, el lliberal Guido Westerwelle, sumar a quien felicitaron a Estaos Xuníos pol ésitu de la operación. «El fechu de que s'acabara coles maniobres sangrientes d'esi terrorista ye una bona noticia pa tolos homes que defenden la paz y la llibertá nel mundu», dixo [[Westerwelle]] nuna primer reaición d'Alemaña. * {{VAT}}: El voceru de la [[Ciudá del Vaticanu]], el padre [[Federico Lombardi]], indicó que la muerte d'Osama Bin Laden «nun sía ocasión pa una crecedera ulterior del odiu, sinón de la paz... Bin Laden tuvo la pergrave responsabilidá d'espublizar división y odiu ente los pueblos, causando la muerte d'innumberables persones y de instrumentalizar les relixones con esti fin. Ante la muerte d'un home, un cristianu nun s'allegra nunca anque sí tien de cavilgar sobre les responsabilidaes de caúnu ante Dios y ante los homes».<ref>[http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/247570/-el-vaticanu-pide-que-la muerte-de-bin-laden-nun seme-mas-odio El Vaticanu pide que la muerte de Bin Laden nun seme más odiu]</ref> * {{MEX}}: El [[presidente de Méxicu]], [[Felipe Calderón Hinojosa|Felipe Calderón]]; afirmó que la muerte del líder terrorista Osama Bin Laden ye «un fechu de gran trescendencia nos esfuercios pa lliberar al mundu del flaxelu del terrorismu» qu'amenacia a la paz y la seguridá internacionales. * {{PER}}: El [[presidente de Perú]], [[Alan García]]; atribuyó la muerte d'[[Osama bin Laden]] como'l primera «[[milagru]]» del entós [[Beatu]] [[Papa]] [[Xuan Pablo II]].<ref>[http://www.larepublica.pe/02-05-2011/alan-garcia-atribúi-muerte-de-bin-laden-un milagru-de-juan-pablo-ii Alan García atribúi muerte de Bin Laden a un "milagru" de Xuan Pablo II]</ref><ref>[http://rppc.lamula.pe/2011/05/02/alan-garcia-el-primer-milagru-de-juan-pablo-ii-ye-la muerte-de-osama-bin-laden/rppc/ Alan García: El primer milagru de Xuan Pablo II ye la muerte d'Osama bin Laden]</ref><ref>[http://www.rpp.com.pe/2011-05-02-alan-garcia-falo-sobre-la muerte-de-osama-bin-laden-noticia_361381.html Alan García faló sobre la muerte d'Osama bin Laden]</ref><ref>[http://www.netjoven.pe/espectaculos/61333/Alan-Garcia-senala-que-muerte-de-Osama-Bin-Laden-ye-primer-milagru-de-Juan-Pablo-II.html Alan García señala que muerte d'Osama Bin Laden ye primer milagru de Xuan Pablo II]</ref> === Crítiques === La operación nun tuvo exenta de crítiques. Numberoses organizaciones, ente elles [[Amnistía Internacional]], denunciaron la illegalidá de la operación y les implicaciones étiques qu'ésta acarretaba, como l'asesinar a Osama bin Laden en cuenta de prinda-y con vida entá cuando ésti taba desarmáu.<ref>{{cita noticia|títulu=Questions around operation against Osama bin Laden|url=http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/questions-around-operation-against-osama-bin-laden-2011-05-04|editorial=Amnistía Internacional|fecha=mayu de 2011|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2013}}</ref> El voceru d'[[Izquierda Xunida]] nel [[Congresu de los Diputaos d'España]], [[Gaspar Llamazares]], cargó contra la operación asegurando que se trataba d'un actu de «[[terrorismu d'Estáu]]». Llamazares dixo qu'Estaos Xuníos cometiera una «[[execución estraxudicial]]» que quedaba «fora del [[Derechu Internacional]]» y que «el fin nun xustifica los medios».<ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/leon/1304357717.html Llamazares tacha de 'terrorismu d'Estáu' la 'execución estraxudicial' de Bin Laden.] elmundo.es. 2 de mayu de 2011</ref> L'entós [[maxistráu]] [[España|español]] [[Baltasar Garzón]] dixo que «La so muerte nun ta xustificada dende'l puntu de vista del Derechu Internacional». Garzón punxo como exemplu los [[Grupos Antiterroristes de Lliberación|GAL]]. «Si esto asocediera n'España, abriríase procedimientu a quien diera la orde y esixíu [[responsabilidá penal|responsabilidaes]]», manifestó.<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2011/05/14/actualidad/1305324006_850215.html Garzón cunta que la muerte de Bin Laden nun s'afai a la llegalidá internacional.] Elpais.com. 14 de mayu de 2011</ref> N'España dalgunos señalaron la incoherencia de xustificar o aplaudir l'asesinatu d'Osama Bin Laden<ref>[http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/aznar-felicita-obama-muerte-bin-laden/csrcsrpor/20110503csrcsrint_2/Te Aznar felicita a Obama pola muerte de Bin Laden]. Cadena Ser. 3 de mayu de 2011</ref><ref>[https://elpais.com/elpais/2011/05/02/actualidad/1304324218_850215.html El Gobiernu felicita a EE UU pola operación antiterrorista qu'acabó con Bin Laden]. Elpais.com. 2 de mayu de 2011</ref><ref>[http://www.libertaddigital.com/nacional/2011-05-02/zapateru-felicita-a-obama-por-la-operacion-contra-ben-laden-1276422076/ Zapatero felicita a Obama pola operación contra Ben Laden]. ''Libertd Dixital''. 2 de mayu de 2011</ref><ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2011/05/03/actualidad/1304373604_850215.html ONX: "La muerte de Bin Laden ye una meyora crucial"]. Elpais.com. 3 de mayu de 2011</ref> y condergar el GAL.<ref>Elba Díaz Cerveró. [http://argonauta.revues.org/pdf/234 «La muerte d'Osama Bin Laden nes portaes de la prensa española: analís de la cobertoria en primer de ''ABC'', ''El Mundo'', ''El País'' y ''Públicu''»]. ''El Argonauta español''. 8 | 2011</ref><ref>[https://blogs.elpais.com//la voz-de-inaki/2011/05/el-gal-y-bin-laden-amuesen-los dos-cinimos-de-la nuesa-sociedad/comments/page/1/#comments El GAL y Bin Laden amuesen los dos cinismos de la nuesa sociedá &gt;&gt; La voz d'Iñaki Gabilondo &gt;&gt;] Videoblog Política EL PAÍS. 9 de mayu de 2011.</ref><ref>[http://www.periodistadigital.com/periodismo/prensa/2011/05/03/gal-qaeda-cia-impresentable-crime-obama-estáu-ejecucion-bin-laden.shtml Los que ven un 'crime d'estáu' na execución de Bin Laden. Periodista Digital]</ref><ref>[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/02/opinion/1304353940.html El Mundo en dos minutos]. Elmundo.es. 2 de mayu de 2011.</ref> == Ver tamién == * [[Helicópteru furtivu]] * [[Osama Bin Laden]] * [[Execución estraxudicial]] * [[Grupos Antiterroristes de Lliberación]] * [[Atentaos del 11 de setiembre de 2001]] * [[Combalechadures del 11-S]] == Referencies == {{llistaref|2}} {{20m|http://www.20minutos.es/noticia/1036063/0/obama/bin/laden/}} {{20m|http://www.20minutos.es/noticia/1036565/0/bin/laden/operacion/}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Death_of_Osama_bin_Laden|la muerte d'Osama bin Laden}} * {{enllaz rotu|1=[http://imagery-intelligence.com/index.php?p=5_5/ Abbottabad 3D Ben laden's house] |2=http://imagery-intelligence.com/index.php?p=5_5%2F |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Muerte de Osama bin Laden}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Al Qaeda]] [[Categoría:Asesinatos en Paquistán]] [[Categoría:Guerra contra'l terrorismu]] [[Categoría:Operaciones de la CIA]] [[Categoría:Guerra d'Afganistán de 2001]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] enkuiq9iyuyqyd8p92xidebdspgyaa8 0 151147 3706243 3632361 2022-08-04T10:36:05Z Patcha007 96911 wikitext text/x-wiki [[Archivu: Flag of the Prime Minister of Thailand.svg|thumb|border|220px|Bandera del primer ministru de Tailandia.]] El [[primer ministru]] ye l' [[xefe de gobiernu]] de [[Tailandia]]. Esta ye la llista de los primeros ministros de Tailandia dende [[1932]] hasta anguaño. {| {{tablaguapa}} |- ! colspan=3 width=40%|Primer ministru ! colspan=2 width=60%|Periodu de gobiernu |- ! width=1%|<small># ! width=3%|<small>Imaxe ! width=28%|<small>Nome ! width=15%|<small>Aniciu ! width=15%|<small>Final |- | 1 | [[Archivu:Phraya Manopakorn Nititada.jpg|50px]] | [[Phraya Manopakorn Nititada]] | [[28 de xunu]] de [[1932]] | [[21 de xunu]] de [[1933]] |- | 2 | [[Archivu:Phraya Pahol.jpg|50px]] | xeneral [[Phot Phahonyothin]] | [[21 de xunu]] de [[1933]] | [[16 d'avientu]] de [[1938]] |- | 3 | [[Archivu: Field Marshal Plaek Phibunsongkhram.jpg|50px]] | mariscal [[Plaek Phibunsongkhram]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[16 d'avientu]] de [[1938]] | [[1 d'agostu]] de [[1944]] |- | 4 | [[Archivu:ควง อภัยวงศ์ 2475.jpg|50px]] | mayor [[Khuang Abhaiwongse]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[1 d'agostu]] de [[1944]] | [[31 d'agostu]] de [[1945]] |- | 5 | [[Archivu:Tawee Boonyaket.jpg|50px]] | [[Tawee Boonyaket]] | [[31 d'agostu]] de [[1945]] | [[17 de setiembre]] de [[1945]] |- | 6 | [[Archivu:Seni Pramoj in 1945.jpg|50px]] | [[Seni Pramoj]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[17 de setiembre]] de [[1945]] | [[31 de xineru]] de [[1946]] |- | | [[Archivu:ควง อภัยวงศ์ 2475.jpg|50px]] | mayor [[Khuang Abhaiwongse]]<br><small>(segunda vegada) | [[31 de xineru]] de [[1946]] | [[24 de marzu]] de [[1946]] |- | 7 | [[Archivu:Pridi Banomyong 1947.jpg|50px]] | [[Pridi Banomyong]] | [[24 de marzu]] de [[1946]] | [[23 d'agostu]] de [[1946]] |- | 8 | [[Archivu:Thawal Thamrong Navaswadhi.jpg|50px]] | Amiral [[Thawal Thamrong Navaswadhi]] | [[23 d'agostu]] de [[1946]] | [[8 de payares]] de [[1947]] |- | | [[Archivu:ควง อภัยวงศ์ 2475.jpg|50px]] | mayor [[Khuang Abhaiwongse]]<br><small>(tercera vegada) | [[10 de payares]] de [[1947]] | [[8 d'abril]] de [[1948]] |- | | [[Archivu:Field Marshal Plaek Phibunsongkhram.jpg|50px]] | mariscal [[Plaek Phibunsongkhram]]<br><small>(segunda vegada) | [[8 d'abril]] de [[1948]]<br><small>(en funciones dende l' [[1 de marzu]] de [[1959]]) | [[16 de setiembre]] de [[1957]] |- | 9 | [[Archivu:พจน์ สารสิน.jpg|50px]] | [[Pote Sarasin]] | [[21 de setiembre]] de [[1957]] | [[1 de xineru]] de [[1958]] |- | 10 | [[Archivu:Thanom Kittikachorn 1960 02.jpg|50px]] | mariscal [[Thanom Kittikachorn]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[1 de xineru]] de [[1958]] | [[20 d'ochobre]] de [[1958]] |- | 11 | [[Archivu:Official portraits of Sarit Thanarat.jpg|50px]] | mariscal [[Sarit Dhanarajata]] | [[20 d'ochobre]] de [[1958]]<br><small>(en funciones dende l' [[9 de febreru]] de [[1959]]) | [[8 d'avientu]] de [[1963]] |- | | [[Archivu:Thanom Kittikachorn 1960 02.jpg|50px]] | mariscal [[Thanom Kittikachorn]]<br><small>(segunda vegada) | [[9 d'avientu]] de [[1963]] | [[14 d'ochobre]] de [[1973]] |- | 12 | [[Archivu:Sanya Dharmasakti 1974 (cropped).jpg|50px]] | [[Sanya Dharmasakti]] | [[14 d'ochobre]] de [[1973]] | [[15 de febreru]] de [[1975]] |- | | [[Archivu:Seni Pramoj in 1945.jpg|50px]] | [[Seni Pramoj]]<br><small>(segunda vegada) | [[15 de febreru]] de [[1975]] | [[14 de marzu]] de [[1975]] |- | 13 | [[Archivu:คีกฤทธิ์ ปราโมช.jpg|50px]] | [[Kukrit Pramoj]] | [[14 de marzu]] de [[1975]] | [[20 d'abril]] de [[1976]] |- | | [[Archivu:Seni Pramoj in 1945.jpg|50px]] | [[Seni Pramoj]]<br><small>(tercera vegada) | [[20 d'abril]] de [[1976]] | [[6 d'ochobre]] de [[1976]] |- | 14 | [[Archivu:Tanin2011.jpg|50px]] | [[Tanin Kraivixien]] | [[8 d'ochobre]] de [[1976]] | [[20 d'ochobre]] de [[1977]] |- | 15 | [[Archivu:Kriangsak Chomanan 1976.jpg|50px]] | xeneral [[Kriangsak Chomanan]] | [[12 de payares]] de [[1977]] | [[3 de marzu]] de [[1980]] |- | 16 | [[Archivu:Prem Tinsulanonda (Cropped).jpg|50px]] | xeneral [[Prem Tinsulanonda]] | [[3 de marzu]] de [[1980]] | [[4 d'agostu]] de [[1988]] |- | 17 | [[Archivu:Chatichai Choonhavan 1976.jpg|50px]] | xeneral [[Chatichai Choonhavan]] | [[4 d'agostu]] de [[1988]] | [[23 de febreru]] de [[1991]] |- | 18 | [[Archivu:Anand Panyarachun.jpg|50px]] | [[Anand Panyarachun]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[2 de marzu]] de [[1991]] | [[7 d'abril]] de [[1992]] |- | 19 | | xeneral [[Suchinda Kraprayoon]] | [[7 d'abril]] de [[1992]] | [[10 de xunu]] de [[1992]] |- | | [[Archivu:Meechai Ruchuphan.jpg|50px]] | [[Meechai Ruchuphan]] | [[24 de mayu]] de [[1992]] | [[10 de xunu]] de [[1992]] |- | | [[Archivu:Anand Panyarachun.jpg|50px]] | [[Anand Panyarachun]]<br><small>(segunda vegada) | [[10 de xunu]] de [[1992]] | [[23 de setiembre]] de [[1992]] |- | 20 | [[Archivu:Chuan Leekpai 2010-04-01.jpg|50px]] | [[Chuan Leekpai]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[23 de setiembre]] de [[1992]] | [[13 de xunetu]] de [[1995]] |- | 21 | [[Archivu:Banharn Silpa-archa (cropped).jpg|50px]] | [[Banharn Silpa-Archa]] | [[13 de xunetu]] de [[1995]] | [[25 de payares]] de [[1996]] |- | 22 | [[Archivu:Chavalit Yongchaiyudh 18 May 2018 01 cropped.jpg|50px]] | xeneral [[Chavalit Yongchaiyudh]] | [[25 de payares]] de [[1996]] | [[9 de payares]] de [[1997]] |- | | [[Archivu:Chuan Leekpai 2010-04-01.jpg|50px]] | [[Chuan Leekpai]]<br><small>(segunda vegada) | [[9 de payares]] de [[1997]] | [[9 de febreru]] de [[2001]] |- | 23 | [[Archivu:Thaksin DOD 20050915.jpg|50px]] | [[Thaksin Shinawatra]]<br><small>(primera vegada)</small> | [[9 de febreru]] de [[2001]] | [[19 de setiembre]] de [[2006]] |- | | [[Archivu:Seal of the Office of the Prime Minister of Thailand.svg|50px]] | [[Chitchai Wannasathit]]<br><small>(interinu) | [[5 d'abril]] de [[2006]] | [[23 de mayu]] de [[2006]] |- | | [[Archivu:Thaksin DOD 20050915.jpg|50px]] | [[Thaksin Shinawatra]]<br><small>(segunda vegada) | [[23 de mayu]] de [[2006]] | [[19 de setiembre]] de [[2006]] |- | 24 | [[Archivu:Surayud cropped 2007.jpg|50px]] | xeneral [[Surayud Chulanont]] | [[1 d'ochobre]] de [[2006]] | [[29 de xineru]] de [[2008]] |- | 25 | [[Archivu:Samak Sundaravej.JPG|50px]] | [[Samak Sundaravej]] | [[29 de xineru]] de [[2008]] | [[8 de setiembre]] de [[2008]] |- | 26 | [[Archivu:Somchai Wongsawat 15112008.jpg|50px]] | [[Somchai Wongsawat]] | [[18 de setiembre]] de [[2008]] | [[2 d'avientu]] de [[2008]] |- | | [[Archivu:Chaovarat Chanweerakul (cropped).jpg|50px]] | [[Chaovarat Chanweerakul]]<br><small>(interinu) | [[2 d'avientu]] de [[2008]] | [[17 d'avientu]] de [[2008]] |- | 27 | [[Archivu:Abhisit Vejjajiva 2009 official.jpg|50px]] | [[Abhisit Vejjajiva]] | [[17 d'avientu]] de [[2008]] | [[5 d'agostu]] de [[2011]] |- | 28 | [[Archivu:9153ri-Yingluck Shinawatra.jpg|50px]] | [[Yingluck Shinawatra]] | [[5 d'agostu]] de [[2011]] | [[7 de mayu]] de [[2014]] |- | - | [[Archivu:Niwatthamrong Boonsongpaisan at Ministerial Conference 2013 crop.jpg|50px]] | [[Niwatthamrong Boonsongpaisan]] | [[7 de mayu]] de [[2014]] | [[22 de mayu]] de [[2014]]<br><small>(depuestu)</small> |- | align="center" colspan="5"| Conseyu Nacional pola Paz y la Orden - de [[22 de mayu]] hasta [[24 d'agostu]] de [[2014]]<br>(xunta militar comandada polo xeneral [[Prayut Chan-o-cha]]) |- | 29 | [[Archivu:Prayuth 2018 cropped.jpg|50px]] | xeneral [[Prayut Chan-o-cha]] | [[24 d'agostu]] de [[2014]] | actualidá |} [[Categoría:Tailandia]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] p3b4bm6yh84xs70jish6qtu9su5uzkt 0 153009 3706222 3499380 2022-08-03T18:25:20Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Frayssinet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Patricia Gilberte Frayssinet Gaviria''' ye una [[actriz]] y direutora de teatru [[peruana]]. En 2000 actuó nes series ''Vides emprestaes'' y ''Estrellita''. En 2007 actuó na obra ''Nós que queremos tantu''.<ref>http://www.terra.com.pe/entretenimiento/chismes/21/21967.html</ref> En 2010 participó nel eventu "Nueche de teatru" entamáu por AFP integra, onde Frayssinet llaborió como direutora de les obres presentaes.<ref>«[http://www.andaperu.org/andanews/index.php?option=com_content&view=article&id=323:articulo-base-pa-copiar “Nueche de teatru entamada por AFP integra]» Andaperu.org (12-05-10).</ref><ref>«[http://www.rpp.com.pe/2010-12-13-pensionistes-participen-en-nueche-de-talentos-noticia_318492.html Pensionistes participen en ´Nueche de talentos´]» RPP noticies (13-12-10).</ref> Patricia tien cuatro fíos, frutu del so matrimoniu col actor [[Carlos Cano de la Fuente]]: [[Carolina Cano]] y Alonso Cano, tamién actores, Rodrigo Cano y Zivana Cano. Ye hermana de [[Yvonne Frayssinet]]. == Televisión == * ''Bolivar'' (1983) * ''La casa d'Enfrente'' (1985) * ''So la to piel'' (1986) * ''Vides emprestaes'' (2000) como Graciela Quiroga. * ''Estrellita'' (2000) como Digna Villegas. * ''Éxtasis'' (2001) * ''[[Tou sobre Camila (telenovela)|Tou sobre Camila]]'' (2003) * ''[[Asina ye la vida (serie de televisión)|Asina ye la vida]]'' (2008) como Martha de Polar. * ''[[Dioses (película)|Dioses]]'' (2008; película) como Mamá Carla. * ''[[Cielu estremáu]]'' (2012) como Ma de Erika. * ''[[La Faraona|La faraona]]'' (2012) como Doña Lluz. * ''[[Guerreros de sable]]'' (2013) como Elena. * ''Acusaos'' (2015) como Nora. * ''[[Ven, bailla, quinceañera|VBQ: Tou pola fama]]'' (2016-2017) como Susana. == Teatru == * ''Nós que queremos tantu'' (2007) como Beatriz. * ''Dos muyeres y un canalla'' (2008) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{IMDb|0292459}} {{ORDENAR:Frayssinet, Patricia}} {{Tradubot|Patricia Frayssinet}} [[Categoría:Persones de Lima]] [[Categoría:Actores y actrices de teatru de Perú]] [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Perú]] [[Categoría:Profesores de teatru de Perú]] [[Categoría:Direutores de teatru de Perú]] [[Categoría:Productores de teatru de Perú]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 5ik1jo795eely4tqzc973jllecj3xg3 0 155421 3706232 3673691 2022-08-03T18:27:36Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Balta]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''José Balta y Montero''' {{nym}} foi un [[militar]] y [[políticu]] [[Perú|peruanu]] qu'ocupó la [[Presidentes de Perú|presidencia constitucional de Perú]] de 1868 a 1872. Mientres el so gobiernu roblóse'l [[Contratu Dreyfus]] pa la esplotación del guanu, y celebró grandes emprestos n'Europa, colos qu'empecipió un ambiciosu programa de construcción d'obres públiques. D'esta destaquen los [[ferrocarril]]es, siendo los más notables los de penetración de la mariña a la sierra. Cerca del final del so gobiernu, foi derrocáu por un [[Rebelión de los coroneles Gutiérrez|golpe d'Estáu]] entamáu por trés militares, los hermanos Gutiérrez. Prindáu ya internáu nun cuartel, foi asesináu pocu dempués mientres dormía na so celda. == Carrera militar == Foi fíu del [[arquiteutu]] [[Cataluña|catalán]] Juan Balta Brú y de la limeña Agustina Montero Casafranca. El so padre foi un emigráu políticu que fuxera de Cataluña poles sos idees separatistes contra la [[Monarquía Hispánica|corona española]]. Dende bien nuevu, José Balta abrazó la carrera d'armes. En 1830, con tan solu dieciséis años, ingresó al Colexu Militar, del que se graduó trés años dempués col grau de [[subteniente]]. Como integrante del batallón «Piquiza» defendió al gobiernu del xeneral [[Luis José de Orbegoso]] nel sitiu del Callao y na [[batalla de Huaylacucho]] (1834). Secundó depués el golpe de [[Felipe Santiago Salaverry]] y llogró el grau de capitán (1835). Lluchó contra la intervención boliviana actuando nes batalles d'[[batalla de Uchumayo|Uchumayo]] y [[batalla de Socabaya|Socabaya]] (1836). Foi tomáu prisioneru y desterráu a [[Bolivia]], permaneciendo dos años nos montes de Chiquitos, hasta que llogró fugar. Reemprendió entós la so llucha contra [[Andrés de Santa Cruz]] y la [[Confederación Perú Boliviana]] enrolándose na Espedición Restauradora y actuando nes aiciones de [[combate de Portada de Guíes Portada de Guíes]], [[combate de Buin|Buin]] y [[batalla de Yungay|Yungay]], onde foi alzáu al grau de [[sarxentu mayor]], n'atención al so valor demostráu ([[1839]]).<ref name ="etdp">{{cita enciclopedia |apellíu= Tauro del Pinu |nome= Alberto |enllaceautor= Alberto Tauro del Pinu |editor= |enciclopedia= Enciclopedia Ilustrada de Perú |títulu=BALTA MONTERO, José |edición= 3ª |añu= 2001 |editorial=PEISA |volume=2 |allugamientu=Lima |isbn=9972-40-149-9 |páxines=287-288}}</ref><ref name ="gfdp">{{cita enciclopedia |apellíu= Orrego Penagos |nome= Juan Luis |enllaceautor= |editor= Lexus Editor |enciclopedia= Grandes Forxadores de Perú |títulu= BALTA MONTERO, José (1814-1872) |edición= 1ª |añu= 2000 |editorial=Lexus |allugamientu=Lima |isbn=9972-625-50-8 |páxines=47-48 }}</ref> Collaboró col efímeru gobiernu del xeneral [[Juan Crisóstomo Torrico]] y participó na [[batalla d'Agua Santo]], el 17 d'ochobre de 1842, que punxo fin a dichu réxime. A la so solicitú pasó al retiru, pero a instancies del so hermanu [[Juan Francisco Balta|Juan Francisco]] volvió al exércitu pa sirvir esta vegada al Direutoriu de [[Manuel Ignacio de Vivanco]]. Al españar nel Sur la revolución encabezada por [[Domingo Nieto]] y [[Ramón Castilla]] coló a combatila, pero tres l'adversu alcuentru en San Antonio, el 28 d'ochobre de 1843, foi prindáu y confináu en [[Tacna]]. Llogró reincorporase n'[[Arequipa]] a les fuercies de Vivanco, que fueron ganaes definitivamente na [[batalla de Carmen Alto]], el 21 de xunetu de 1844.<ref name ="etdp" /><ref name ="gfdp" /> Nuevamente fuera del exércitu, el presidente [[Ramón Castilla|Castilla]] autorizó'l so reinscripción nel serviciu activu (1846). Llogró entós los graos de [[teniente coronel]] (1848) y de [[coronel]] graduáu (1851). Por sofitar al presidente [[José Rufino Echenique]], hasta la [[batalla de La Palma]], foi dau de baxa una vegada más pol nuevu réxime de Castilla (1855).<ref name ="etdp" /> [[Ficheru:Balta y Montero NEW.jpg|left|miniatura|250px|Fotografia de José Balta, d'una postal de la dómina.]] Gracies a una llei d'arreglu», del 11 d'abril de 1861, foi rehabilitáu. Pero solo volvió al serviciu cuando'l país protestó pola firma del [[tratáu Vivanco-Pareja]]. Secundó entós, dende Chiclayo, la [[Guerra civil peruana de 1865|rebelión]] de [[Mariano Ignacio Prau]] y [[Pedro Díez-Canseco]] contra'l presidente [[Juan Antonio Pezet]], que la so dimisión forzaron en 1865.<ref name ="etdp" /> Foi ministru de Guerra y Marina mientres el segundu interinato de Pedro Díez-Canseco, del 17 al 28 de payares de 1865, y participó, como comandante de la División del Sur, nel [[combate del 2 de mayu]] contra la flota española (1866).<ref name ="etdp" /> Daquella yá tenía gran popularidá y estremóse ente los opositores a la dictadura de Prau, que lo desterró a [[Chile]]. Tornó al Perú en 1867 y encabezó un [[Guerra civil peruana de 1867|movimientu revolucionariu]] contra'l gobiernu de Prau en [[Chiclayo]], que atopó ecu n'[[Arequipa]], onde se llevantó'l xeneral Pedro Díez-Canseco. Dambos negáronse a xurar la nueva [[Constitución Política de Perú (1867)|Constitución del añu 1867]] y proclamaron vixente [[Constitución Política de Perú (1860)|la de 1860]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|pp=271-272}} Prau, entós, viaxó al sur pa encalorar la rebelión, pero ante la presión tantu de Balta como de Díez-Canseco, y la que'l mesmu congresu exercía dende Lima, tuvo qu'arrenunciar.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=274-276}} La presidencia interina recayó, per tercer vegada, nel veteranu xeneral Pedro Díez-Canseco. == Eleiciones presidenciales de 1868 == Antes de cumplise'l primer mes del so mandatu provisorio, el [[6 de febreru]] de 1868, Díez-Canseco convocó a eleiciones presidenciales, nes que Balta participó, cola so aureola de «héroe de Chiclayo». Otres candidatures fueron la de [[Manuel Toribio Ureta]], que representaba a los [[lliberales]], y la de [[Manuel Costas]]. El Congresu, al faer l'escrutiniu de los sufraxos emitíos polos colexos eleutorales, dio validez a 3.864 de los cualos 3.168 favorecíen a Balta, 384 a Costas, 153 a Ureta, y el restu a diversos candidatos. El Congresu sancionó la nominación de Balta, que los sos vicepresidentes electos fueron el coronel [[Mariano Herencia Zevallos]] y el coronel [[Francisco Díez-Canseco]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=293}} == Presidencia de la República == {{AP|Gobiernu de José Balta y Montero}} [[Ficheru:Arequipa devastada por el terremoto de 1868.jpg|derecha|miniatura|300px|Fotografia de la dómina qu'amuesa a un sector de la ciudá de Arequipa afarada pol terremotu de 1868.]] José Balta se ciñó la banda presidencial el 2 d'agostu de 1868.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=294}} Dende'l primer momentu señaló que yera prioritariu buscar l'alianza ente l'Executivu y el Llexislativu, llograr l'equilibriu ente los ingresos y egresos de la Nación, reformar el sistema aduaneru y promulgar la llei de los ferrocarriles. Políticamente buscó la unidá de tolos peruanos, decretando l'amnistía xeneral y convidando a personaxes capacitaos a collaborar nel so gobiernu. Tuvo sicasí, qu'enfrentar l'entamu d'una grave crisis económica y financiera, derivada sobremanera de la mala manera como s'axustaba'l [[guanu]], la principal fonte de recursos del Estáu dende la [[década de 1850]]. D'otru llau, a pocos díes d'asumir el poder, tuvo qu'encarar les consecuencies del pavorosu [[Terremotu de Arica de 1868|terremotu del sur de Perú]], asocedíu'l 13 d'agostu de 1868, que foi'l mayor seísmu rexistráu nel Perú en dómina moderna xuntu con [[Terremotu de Lima de 1746|el de 1746]]. Causó unos 40.000 muertos y la destrucción total de Moquegua, Arequipa, Tacna, Iquique; un [[maremotu]] afaró los puertos d'[[Arica]], [[Mollendo]] y [[Distritu de Islay|Islay]]. Frente a Arica fundióse la corbeta [[BAP América|''América'']], apocayá adquirida, pereciendo'l so capitán Mariano Jurado de los Reis y el restu de los sos tripulantes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=297}} === La crisis económica === Dende diba tiempu tola facienda pública basar nel sistema del conseñamientu del [[guanu]]. Por esti sistema l'Estáu contrataba colos llamaos consignatarios, por que vendieren al estranxeru cierta cantidá de guanu; los consignatarios cobraben por ello una comisión y depués apurríen al Estáu'l productu de la so venta. Pero, polo xeneral, estos consignatarios daben cuenta con retrasu de les ventes del guanu, por cuenta de la baxa del so preciu nos mercaos europeos: asocedía qu'especulaben colos cargamentos y almacenar nos puertos d'Europa, esperando'l meyor momentu pa la venta del guanu. D'esa manera l'Estáu nun recibía puntualmente los sos pagos, viéndose impidíu de programar los sos gastos. Coles mesmes, ante la crisis qu'empezó a partir de la [[década de 1860]], l'Estáu empezó a solicitar préstamos a los consignatarios, qu'estos dieron con intereses usurarios del 2 hasta'l 3 per cientu mensuales. En resume, el fiscu convirtiérase en prisioneru de los consignatarios.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=272}} Apuraba pos, tomar una decisión radical: quitar el negociu del guanu a los consignatarios y aldericar nueves condiciones con quien ufiertara ameyores dividendos pal Perú. Al empecipiase'l gobiernu de Balta, el ministru de Facienda [[Francisco García Calderón]] (el futuru presidente so la ocupación chilena) esaminó la situación: les arques fiscales taben vacíes, non podíen atendese con puntualidá'l pagu de sueldos y pensiones, y calculaba en 19.000.000 de soles el déficit presupuestal de 1868-69. N'otres pallabres: el país topábase en cantu de la bancarrota.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005a|p=298-299}} === El Contratu Dreyfus === {{AP|Contratu Dreyfus}} [[Ficheru:Auguste Dreyfus.jpg|miniatura|left|200px|[[Auguste Dreyfus]], titular de la Casa Dreyfus & Hnos.]] El presidente José Balta, pa salir de tamaña crisis económica, nomó'l [[5 de xineru]] de 1869 como ministru de Facienda a [[Nicolás de Piérola]], entós un desconocíu nuevu ex seminarista, que mientres el gobiernu de Pezet había incursionado nel periodismu y qu'había egresado apocayá de la Facultá de Derechu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=13-14}} Piérola pidió al Congresu de la República una amplia autorización por que'l Poder Executivo procurara los fondos necesarios pa salvar el déficit del presupuestu xeneral de la República. Esta autorización foi-y concedida'l 25 de xineru de 1869. En virtú a ello, por decretu del 27 de marzu Piérola afitó les bases p'axustar direutamente (ensin consignatarios) la venta del guanu al estranxeru, nun volume que bordiaba los dos millones de tonelaes métriques. Los comisionados gobiernu Toribio Sanz y [[Juan Martín Echenique]] encargar de presentar les bases d'un contratu guanero nos mercaos europeos, por que les empreses comenenciudes llanzaren les sos propuestes. La propuesta de la casa xudíu-francesa Dreyfus Hnos. y Cía. resultó la ganadora.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=16-19}} El contratu ente los representantes del estáu peruanu y la casa Dreyfus suscribir en [[París]], el 5 de xunetu de 1869 y foi aprobáu pol gobiernu peruanu'l 17 d'agostu, anque con delles meyores.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=20-22}} Les principales clauses del contratu yeren les siguientes:{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=20}} # La Casa Dreyfus Hnos. comprometer a adquirir el guanu al términu de los contratos colos consignatarios, nun volume de dos millones de tonelaes. # Mentanto, Dreyfus adelantraría al Gobiernu la suma de 2 millones de soles en dos mensualidad (esta suma foi, depués, alzada a 2.4 millones). # Nos meses socesivos, Dreyfus comprometer a apurrir 700 mil soles cada mes hasta marzu de 1871. # Dreyfus encargar de cubrir los pagos de la delda esterna, que xubía a 5 millones de soles al añu. # Pa tolos casos de pagos ya inversiones establecíen los intereses y primes del casu. # Dreyfus tendría'l comerciu del guanu pa los mercaos de [[Mauriciu]], [[Europa]] y les sos colonies (sacante [[Cuba]] y [[Puertu Ricu]]). # El preciu de venta del guanu a Dreyfus quedó señaláu dándose un tipu únicu de S/. 36.50 por tonelada, en cuenta de S/. 31.00 por tonelada apautada colos consignatarios en mayu de 1869. En teoría, esti contratu yera por demás ventaxosu pal Perú. Yá l'Estáu nun tenía d'esmolecer se polos incumplimientos de los consignatarios, podía permediar el so presupuestu y programar los sos gastos, y pa mayor ventaya, escaecer del problema de la delda colos tenedores de bonos británicos. Sicasí lo dicho, el contratu anició un terrible discutiniu nel Perú. Los capitalistes locales o consignatarios llevaron el casu ante la [[Corte Suprema de la República de Perú|Corte Suprema]], acusando al gobiernu d'haber infligido contra ellos un réfugu y esixeron al so favor el derechu de «retrato», esto ye, el de sustituyise n'igualdá de condiciones a Dreyfus nel contratu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=22}} La Corte Suprema falló a favor de los consignatarios (26 de payares), pero'l Poder Executivo consideró que yera'l Congresu quien tenía de tener la decisión final. Depués d'un vivísimo alderique parllamentariu, los dos cámares aprobaron el contratu, quedando llegalmente anuláu'l fallu de la Corte (11 de payares de 1870). Tou quedó asina allanado pa poner n'execución el contratu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=27-28}} === Los grandes emprestos === [[Ficheru:Henry Meiggs 2.jpeg|miniatura|200px|derecha|[[Henry Meiggs]], inxenieru estauxunidense que foi'l constructor de los grandes ferrocarriles de penetración nel Perú.]] Col contratu Dreyfus, creía'l gobiernu salvar al país de la bancarrota, según introducir un acertáu sistema na facienda pública. La siguiente esmolición foi buscar fondos pa la construcción de ferrocarriles y otres obres públiques, base del progresu, como se creía entós. Recurrióse entós a los grandes [[emprestu|emprestos]], siendo usada como garantía la venta del guanu, que'l so escosamientu calcular bien alloñáu. El 19 de mayu de 1870 el gobiernu contrató en París, cola Casa Dreyfus Hnos. y Cía., un emprestu por 59.600.000 soles, destináu pa la construcción de víes ferriales de penetración, quedando afeutaes toles rentes públiques y n'especial les d'aduanes, y la propiedá de los ferrocarriles en construcción.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=55-56}} Afaláu por esti ésitu d'esti préstamu, el Congresu autorizó al gobiernu contratar un nuevu emprestu por 15.000.000 de llibres esterlines (75.000.000 soles), de les cualos 13.000.000 dedicar a la construcción d'otros ferrocarriles y el restu a regaciones de la mariña. Esti segundu emprestu foi apautáu en Lima, tamién cola Casa Dreyfus, el 7 de xunetu de 1871, pero solu foi aprobáu en 1872.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=66-67}} Estos emprestos, magar inyectaron al país de grandes capitales y provocaron un periodu de prosperidá, a la llarga resultaron nefastos al tar a cuenta d'ingresos futuros, que nun llegaríen a cubrir, por cuenta de la baxa del preciu del guanu y a la crisis mundial. Los ferrocarriles, que'l so rendimientu, en teoría, tenía de cubrir los sos gastos, nun resultaron ser tan granibles; munchos nun se terminaron y otros estropiáronse. Tou lo cual desaguó nun gran aumentu de la yá enorme delda pública, y la subsiguiente [[bancarrota]], qu'asocedería pocu dempués. === Eleiciones presidenciales de 1872 === En 1871, coles eleiciones yá bien cercanes, empezaron los rumores de que [[Juan Francisco Balta]], hermanu del xefe d'Estáu y primer ministru nesi entós, postularía a la presidencia. Sicasí, por conseyu de Nicolás de Piérola, esto nun asocedió. Balta, entós, decidió sofitar la candidatura del ex-presidente [[José Rufino Echenique]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=101-102}} Los contendores de Echenique fueron [[Manuel Toribio Ureta]], nesi entós Fiscal Supremu y que nuevamente postulaba a la presidencia como líder de los lliberales; y [[Manuel Pardo y Lavalle]], ex alcalde de Lima y líder del [[Partíu Civil (Perú)|Partíu Civil]], apocayá fundáu como respuesta al predominiu militar na política peruana.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=97-101}} Pardo nun tardó en demostrar el so enraigono popular: el 6 d'agostu de 1871 llogró rexuntar na [[Plaza de Acho]] a 14.000 ciudadanos, númberu bien apreciable pa la dómina.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=281}} Nes eleiciones primaries (o eleiciones de los Colexos Eleutorales) del 15 d'ochobre de 1871, los eleutores civilistes llograron la mayoría. Lo qu'obligó a Ureta a tornar el so postulación. Balta decidió entós auspiciar una candidatura de conciliación nacional na persona del xurista [[Antonio Arenas]], viéndose Echenique obligáu a arrenunciar pa dexar espaciu al nuevu candidatu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=104-108}} Pero yá yera demasiáu tarde. Tres una campaña arrolladora, Pardo trunfó nes eleiciones de 1872, siendo asina alzáu como'l primer presidente civil de la historia de la República de Perú, escoyíu n'eleiciones democrátiques.{{harvnp|Chirinos Soto|1985|p=284}} === Golpe d'Estáu de los Gutiérrez === {{AP|Rebelión de los coroneles Gutiérrez}} [[Ficheru:Tgutierrez2.jpg|left|miniatura|220px|El coronel [[Tomás Gutiérrez]].]] La eleición de Pardo traxo esmolición en dellos sectores del exércitu, que tarrecieron perder los privilexos qu'hasta entós gociaben. Los más ambiciosos y aturbolinaos de los oficiales yeren los coroneles Gutiérrez, cuatro hermanos de nomes [[Tomás Gutiérrez|Tomás]], [[Montés Gutiérrez|Montés]], [[Marceliano Gutiérrez|Marceliano]] y [[Marcelino Gutiérrez|Marcelino]]. El mayor, Tomás Gutiérrez, yera entós ministru de Guerra. Los demás teníen al so mandu importantes batallones acantonaos na capital. Anque José Balta foi tentáu p'anular les eleiciones y perpetuase nel poder, arrenunció de faelo.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=109-111}} El 22 de xunetu de 1872, [[Montés Gutiérrez]], a la cabeza de dos compañíes del batallón «Pichincha», enfusó nel Palaciu de Gobiernu y prindó al presidente Balta. Aína foi a la [[Plaza Mayor de Lima|Plaza d'Armes]], onde se topaba'l so hermanu Marceliano al mandu del batallón «Zepita»; dambos declararon destituyíu al presidente Balta y proclamaron a Tomás Gutiérrez como Xeneral del Exércitu y Xefe Supremu de la República.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=111-112}} Por influencia de [[Miguel Grau Seminario]] y [[Aurelio García y García]], los dos marinos más sobresalientes de la dómina, la [[Marina de Guerra de Perú|Marina]] nun emprestó'l so sofitu a la rebelión de Tomás Gutiérrez, y tampoco reconoció'l so gobiernu.{{Harvnp|Arosemena Garland|1979|pp=78-83}}<ref>{{cita web |url = http://www.idepe.org/historia_grau.htm |títulu = Miguel Grau: En defensa de la Constitución |fechaaccesu = 20 d'agostu de 2010 |autor = Pedro Planes Silva |editorial = Institutu d'Estudios Políticos y Estratéxicos (IDEPE) }}</ref> El Congresu, axuntáu n'emerxencia so la presidencia de [[José Rufino Echenique]], declaró illegal al llevantamientu de los Gutiérrez . La soldadesca desallugó a culatazos a los senadores y diputaos del palaciu llexislativu. Coles mesmes, empecipióse una violenta persecución contra los civilistes, viéndose obligáu Pardo a faese a la mar y treslladase al puertu de [[ciudá de Pisco|Pisco]].{{harvnp|Vargas Ugarte|1984|pp=183-185}} === Muerte === [[Ficheru: Asesinato de Jose Balta.jpg|derecha|miniatura|250px|Asesinatu de José Balta, según un grabáu de la dómina.]] El pueblu de Lima tamién amosó'l so desalcuerdu contra'l golpe militar, y unu de los hermanos conspiradores, [[Montés Gutiérrez]], morrió na mañana de 26 de xunetu nuna de les munches escaramuzas qu'asocedieron na capital. Díxose entós qu'en represalia, Marceliano, el más sópitu ya ignorante de los hermanos, ordenó la muerte del presidente Balta, quien se topaba recluyíu nel cuartel de San Francisco; tal orde cumplióse mientres la víctima topábase folgando nel so llechu, dempués de xintar. Los qu'executaron esti crime fueron el mayor Narciso Nájar, el capitán Laureano Espinoza y el teniente Juan Patiño, según comprobóse nel xuiciu posterior; ellos dixeron cumplir órdenes de Marceliano, anque ye probable que mintieren p'atenuar en daqué la so responsabilidá. Otra posibilidá ye que fuera una vengación personal: unu de los asesinos, el d'apellíu Nájar, sufriera tiempu tras la pena d'azotes, por orde del mesmu Balta, entós el so oficial cimeru nel exércitu, como castigu por un actu d'indisciplina.{{harvnp|Vargas Ugarte|1984|p=186}}{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=116}} La noticia de la muerte del presidente causó terrible conmoción ente la población limeña, que nun folgó hasta faer xusticia coles sos manes. Tomás Gutiérrez, que s'abelugó nuna botica del [[baldrayu de la Unión]], foi prindáu y lincháu, siendo'l so cadabre arrastrao y tullío, víctima de la roxura popular. Pela so parte, [[Marceliano Gutiérrez]] foi arrodiáu nel Callao y morrió combatiendo. Los cadabres de Montés y Tomás fueron colgaos desnudos nes torres de la [[Catedral de Lima|Catedral]]; depués fueron refundiaos a una foguera encendida nel atriu del mesmu edificiu, sumándose hores dempués el cadabre de Marceliano, traíu a rastres depués de ser desenterráu del campusantu del Callao. Solo llogró escapar [[Marcelino Gutiérrez]], quien tiempu dempués se reivindicó engarrando na [[guerra del Pacíficu|guerra con Chile]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=117-118}} == Obres y mandáu == === Los ferrocarriles === [[Ficheru:Ferrocarril Central Lima-Oroya.jpg|miniatura|250px|derecha|El [[Ferrocarril Central de Perú|ferrocarril central]] de Lima a La Oroya foi la mayor obra d'inxeniería realizada en dicha dómina.]] Por aciu los grandes emprestos llograos n'Europa, Balta financió la construcción de ferrocarriles de penetración de la mariña a la sierra, según otros llonxitudinales, víes de comunicación qu'entós yeren vistes como una perimportante ferramienta del progresu pos dexaben tresportar rápido les riqueces esplotaes según la comunicación coles distintes rexones. La construcción de les más importantes d'estes víes ferriales foi encamentada al inxenieru estauxunidense [[Enrique Meiggs]], que yá fixera enantes obres similares en Chile.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=47-48}} Esta rede ferrocarrilera convertir n'unu de los principales legaos del gobiernu de Balta, pos si nel añu 1861 el Perú cuntaba con una rede ferrocarrilera de 90 quilómetros, en 1874 esta tenía 947 quilómetros. Los ferrocarriles que se realizaron entós, rematáronse o fueron empecipiaos fueron los siguientes: # El de [[Mollendo]] a [[Arequipa]], empecipiáu nel tercer interinato de Pedro Díez Canseco. Foi inauguráu'l 1 de xineru de 1871.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=49-50}} # El de Lima a [[Distritu de Rancón|Rancón]], que foi abiertu al públicu n'abril de 1870. Poco dempués, nel mesmu añu inauguróse la seición Rancón-Chancay. Nel gobiernu siguiente siguiríase la llinia hasta Huacho.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=59}} # El de Lima a [[La Oroya]], o [[Ferrocarril Central de Perú]], foi un xigantescu proyeutu de penetración al traviés del cordal, escurríu por Meiggs. Empecipióse'l 1 de xineru de 1870; el so primer tramu, ente Lima y San Bartolomé, de 76 km, foi apurríu al tráficu'l 15 de febreru de 1871. Sería siguíu por socesivos gobiernos hasta'l so culminación. Trátase d'una colosal obra d'inxeniería, que xube a un altor de 4.800 [[msnm]] y en que la so construcción trabayaron unos 10.000 obreros, la mayoría coolíes (chinos), y el restu peruanu y chilenu.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=51-53}} Munchos d'estos operarios morrieron víctimes de les enfermedaes reinales, como la verruga, llamada tamién [[enfermedá de Carrión]] y promovieron incidentes de calter llaboral.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=112}} # El de Arequipa a Puno, empecipiáu en 1870, terminar en 1874.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=53}} # El de [[Juliaca]] a [[Cuzco]], empecipiáu en 1872, pero suspendíu en 1875.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=58}} # El d'[[Ilo]] a [[Moquegua]], empecipiáu en 1871 y concluyíu en 1873. Destruyíu polos chilenos mientres la guerra del Pacíficu, sería reconstruyíu en 1907.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=58}} # El de [[ciudá de Pisco|Pisco]] a [[Ica]], inauguráu en 1871.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=59}} # El de Salaverry a [[Trujillo (Perú)|Trujillo]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|pp=58-59}} === Progresu urbanu en Lima y Callao === [[Ficheru:Puente Balta.jpg|miniatura|250px|derecha|La [[Ponte Balta]] o Ponte Fierro, sobre'l ríu Rímac.]] * Baltáronse les antigües muralles coloniales de Lima, pa dexar que la ciudá espandiérase, especialmente escontra'l sur, d'alcuerdu a un plan trazáu por Meiggs. El plan yera urbanizar les zones asitiaes ente Lima-Chorrillos y Lima-Callao, suañu que solo se fadría realidá a partir de la década de 1920.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=51-52}} * Instalar en Lima canales de desaguadoriu fondos y cubiertos, en reemplazu de les acequias descubiertes.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=52}} * Construyóse la Ponte de Fierro o [[Ponte Balta]] sobre'l [[ríu Rímac]], pa xunir el barriu del Rímac cola Corralada de Lima, qu'hasta güei permanez n'usu. Trátase d'una estructura conformada por arcos de fierro fundíu, que la so obra encargar en Francia, pa depués ser treslladada al Perú y armada sobre pilastres de piedra.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=52}}<ref>{{cita publicación | autor = Roger Chuquín | títulu = La ponte Balta: aguanta al tiempu y al furiosu ríu Rímac ¿cuál ye la razón? | añu = 26 de marzu de 2017 | revista = [[Diariu Corréu|Corréu]] | allugamientu = Lima | url = http://diariocorreo.pe/ciudá/la ponte-balta-que-aguanta-al tiempu-y-al-furiosu-rio-rimac-739546/ }}</ref> * Fundóse'l barriu de [[Distritu de La Victoria|La Victoria]] (güei distritu), na güerta que fora de propiedá de la familia Echenique, nel sureste de Lima.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=52}} * Empecipióse la construcción del Muelle y Dársena del [[Callao]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=51}} * Construyóse la carretera Lima-Callao y Lima-Huacho.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=52}} * Construyóse'l [[Hospital Dos de Mayu]], con fondos provenientes de la [[Sociedá de Beneficencia Pública de Lima]]. Sería rematáu nel gobiernu siguiente ya inauguráu en 1875.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=96}} * Construyóse'l [[Palaciu de la Esposición]], entós nes contornes de Lima y anguaño [[Muséu d'Arte de Lima]].<ref name="Muséu">{{cita web |url = http://museoarte.perucultural.org.pe/delmuseo6.shtml |títulu = El Palaciu de la Esposición |fechaaccesu = 20 d'agostu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100105154516/http://museoarte.perucultural.org.pe/delmuseo6.shtml |fechaarchivu = 5 de xineru de 2010 }}</ref> Ordenóse la so construcción en 1869, empecipiándose la mesma en xineru de 1870 ya inaugurándose el 1 de xunetu de 1872. Nesti edificiu, arrodiáu de vistosos xardinos, realizóse la primera Gran Esposición Nacional, p'amosar el grau de progresu material al que llegara'l Perú. Ellí esibióse'l cuadru del pintor [[Luis Montero]], ''Los funerales de Atahualpa'', y el famosu reló de [[Pedro Ruiz Gallu]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=52-53}}<ref>Basadre, 2005, tomu 8, pp. 52-53.</ref> Esti últimu aparatu yera bien atélite y causó gran almiración ente los limeños: señalaba les hores, los minutos, los segundos, les selmanes, los años, los sieglos, les fases de lluna; a los cinco de la mañana izaba el pabellón, y a los cinco de la tarde lo arriaba; tocaba l'himnu nacional; amosaba a hores determinaes diversos cuadros que representaben fechos cruciales de la historia peruana. Los chilenos, mientres la guerra de Pacíficu, desarmar y llevar al so país como botín de guerra, anque nunca consiguieron ponelo en funcionamientu, pos delles pieces importantes fueron retiraes por Ruiz Gallo antes de peracabase'l pillaje.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|pp=118-120}} === Obres públiques en provincies === * Dotar d'agua potable a Pisco.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=54}} * Fundáronse nueves poblaciones: [[Distritu de Rancón|Rancón]], al norte de Lima; el puertu de [[Salaverry]], na antigua Garita de Moche; el puertu de [[Mollendo]], nel sur; la nueva ciudá de [[Moquegua]] nel llugar llamáu Alto de Villa; y La Mercé, en Chanchamayo.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=54-55}} Cabo señalar qu'a partir d'entós producióse'l despegue de Rancón como balneariu de moda, siendo escoyida pol mesmu presidente Balta como residencia de branu.<ref name ="gfdp" /> * Creóse la [[provincia de Tarapacá|provincia mariniega de Tarapacá]], nel estremu sur del país, qu'entós colindaba con Bolivia.<ref name ="gfdp" /> * Por llei del 21 de setiembre de 1868 ratificóse'l decretu del 7 de febreru de 1866 (de la dictadura de Prau) que creaba'l [[departamentu de Loreto]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=54}} * Estendiéronse les víes [[telegrafía|telegráfiques]] a les capitales de los departamentos.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=53}} * Siguióse la construcción del [[canal de Uchusuma]] en Tacna.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=54}} * Mandar a construyir la [[Catedral de San Marcos de Arica]] y l'aduana de la mesma ciudá (anguaño en Chile). * Empecipióse la construcción de la [[Catedral de Tacna]], según planos del inxenieru francés [[Alexandre Gustave Eiffel]]{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=54}} y mandóse fabricar la pila qu'afata la plaza de la mesma ciudá. === Aspeutu educacional y cultural === * Reformóse la Escuela d'Artes y Oficios, que la so direición foi encamentada a [[Manuel de Mendiburu]].{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=74}} * Fundóse la Escuela d'Agricultura (1869).{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=75}} * Establecióse la Escuela Naval a bordu de vapor tresporte ''Marañón'' (1870).{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=75}} * Contratar al químicu francés Pedro Le Blanc por qu'enseñara química na [[Universidá de San Marcos]] (1871).{{harvnp|Basadre Grohmann|2005c|p=77}} * Creóse Conseyu Cimeru d'Instrucción Pública.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=112}} * Promulgóse la llei de patentes d'invención.{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=112}} * Publicóse los ''Comentarios al Códigu Civil'' de [[Toribio Pacheco y Rivero]].{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=112}} * L'Estáu adquirió los oxetos que pertenecieren al sabiu italianu [[Antonio Raimondi]].{{harvnp|Rivera Serna|1975|p=112}} * Creyer nel Callao el Colexu Nacional "Dos de Mayu" [[Diariu El Peruanu 22 d'Agostu de 1868]] Por esa dómina, [[Mariano Felipe Paz Soldán]] escribía la so ''Historia de Perú Independiente'', y nel campu de la lliteratura topar en puxanza la poesía romántica y postromántica de [[Ricardo Palma]], de [[Carlos Augusto Salaverry]], de [[Juan de Arona]] y de [[Luis Benjamín Cisneros]], por citar solo a los más representativos autores.<ref name ="gfdp" /> === Política armamentística === Balta, pola so condición de militar, foi un presidente bien esmolecíu pola Marina de Guerra. Mientres el so mandatu reparáronse'l monitor [[Monitor Huáscar|''Huáscar'']], la fragata [[Independencia (fragata blindada)|''Independencia'']], y otros buques, según se retubaron les calderes de los monitores [[Monitores Mancu Cápac y Atahualpa|''Mancu Cápac'' y ''Atahualpa'']], que'l gobiernu de Mariano Ignacio Prau adquiriera. Yá que sal,, la llegada d'esti monitores al Callao, dende la mariña atlántica d'Estaos Xuníos y vía l'estrechu de Magallanes, constituyó una verdadera fazaña de los marinos peruanos.{{Harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=278}} Tolos trabayos realizar na [[Factoría Naval de Bellavista]], la meyor de Suramérica entós (antecesora del [[Servicios Industriales de la Marina|TORCA]].) Al enterase que [[Chile]] contratara n'Inglaterra la construcción de dos poderosos buques blindaos, Balta axuntar col so conseyu de ministros el 14 de febreru de 1872 y alcordó la construcción de dos buques de mayor poder que los encargaos pel país del sur. El comandante [[Manuel Ferreyros]] foi comisionado a Inglaterra p'axustar la contratación de los dos blindaos peruanos. Sicasí, esta operación atayar al negase la Casa Dreyfus a apurrir los fondos necesarios. Sicasí, Balta, consciente del peligru que entrañaba la superioridá naval de Chile, aportunó nes negociaciones, hasta poco primero de la so tráxica muerte. Magar estes siguieron, yá nun tuvieron l'impulsu que Balta diéra-yos, siendo finalmente suspendíes pol gobiernu del so socesor [[Manuel Pardo]] (civil que sentía perceguera escontra'l militarismu), acotando la severa crisis económica que travesaba'l país.{{Harvnp|Arosemena Garland|1979|p=66-69}} De les negociaciones de Balta solo concretáronse l'adquisición de los dos cañoneras, que fueron la [[BAP Chanchamayo|''Chanchamayo'']] (naufragada en 1876 en Punta Aguyeretia) y la [[BAP Pilcomayo|''Pilcomayo'']], que tendría una destacada participación na [[Guerra del Pacíficu]]. === Rellaciones internacionales === * En 1870 producióse un grave incidente na frontera con Bolivia, país que yera gobernáu entós por [[Mariano Melgarejo]], unu de los tiranos bárbaros». Asocedió qu'un grupu de bolivianos cruciaron la frontera pa utilizar el territoriu peruanu como puntu de partida d'una rebelión contra Melgarejo. Este mandó a unu de los sos llugartenientes al mandu de una espedición pa prindar a los rebeldes bolivianos, violando asina suelu peruanu, a lo que se sumó una serie de tropelías cometíes contra los pobladores peruanos. El gobiernu de Balta protestó enérxicamente y concentró tropes na frontera. Melgarejo, bien conocíu pol so odiu al Perú, finalmente recapacitó y aviénose a dar los prestos esixíos.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=286}} * El Perú brindó'l so sofitu a la llucha del pueblu cubanu contra'l dominiu español, reconociendo la so independencia y al so gobiernu republicanu, siendo'l primer país en faelo (13 d'agostu de 1869). Munchos voluntarios peruanos, como [[Leoncio Prado Gutiérrez|Leoncio Prau]] y el so hermanu [[José Santos Grocio Prado Linar|Grocio Prau]] (fíos del ex-presidente Mariano Ignacio Prau), viaxaron a lluchar pola independencia cubana, anque daquella esta nun pudo concretase.{{harvnp|Basadre Grohmann|2005b|p=288}} == Ver tamién == * [[Gobiernu de José Balta y Montero]] * [[Contratu Dreyfus]] * [[Henry Meiggs]] * [[Rebelión de los coroneles Gutiérrez]] * [[Ponte Balta]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos= Arosemena Garland|nome= Geraldo|enllaceautor= Geraldo Arosemena Garland|títulu = L'Almirante Miguel Grau|añu = 1979|editorial = Bancu de Creitu de Perú|edición = 7|allugamientu = Lima-Perú}} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor=Jorge Basadre|añu=2005a|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933)|edición=9ª|volume= 6|editorial=Empresa Editora El Comerciu S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-68-1 }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor=Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005b|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933)|edición=9ª|volume= 7|editorial=Empresa Editora El Comerciu S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-69-X }} * {{cita llibru |apellíos=Basadre Grohmann|nome=Jorge|enllaceautor= Jorge Basadre|máscaraautor=1|añu=2005c|títulu=Historia de la República de Perú (1822-1933) |edición=9ª|volume=8|editorial=Empresa Editora El Comerciu S. A.|allugamientu=Lima|isbn=9972-205-70-3 }} * {{cita llibru |apellíos=Chirinos Soto|nome=Enrique |enllaceautor=Enrique Chirinos Soto |añu=1985 |títulu= Historia de la República (1821-1930) |edición=3ª |volume=1 |editorial=AFA Editores Importadores S.A |allugamientu=Lima }} * {{cita llibru |apellíu= Vargas Ugarte |nome= Rubén |enllaceautor=Rubén Vargas Ugarte |añu=1984 |edición=2ª |volume= 9 |títulu=Historia Xeneral de Perú. La República (1844-1879) |editorial= Editorial Milla Batres |allugamientu=Lima-Perú |isbn= }} * {{cita llibru |apellíos=Rivera Serna |nome=Raúl |enllaceautor= Raúl Rivera Serna |añu=1975 |títulu= Historia de Perú. República (1822-1968) |edición=2ª |editorial= Editorial Xurídicu |allugamientu=Lima }} == Enllaces esternos == * [http://rossel.homestead.com/Balta_Montero.html Xenealoxía de los Balta nel Perú] {{Socesión | predecesor = [[Pedro Díez-Canseco]]<br /><small>Presidente Provisorio</small> | títulu = [[Presidente de Perú|Presidente Constitucional de Perú]]<br />[[Ficheru:Escudo nacional del Perú.svg|50px]] | periodu = [[2 d'agostu]] de [[1868]]-[[22 de xunetu]] de [[1872]] | socesor = [[Tomás Gutiérrez]]<br /><small>Autoproclamado Xefe Supremu de la República</small> }} {{NF|1814|1872|Balta y Montero, Jose}} {{Tradubot|José Balta y Montero}} [[Categoría:Asesinatos en Perú]] [[Categoría:Gobiernu de José Balta]] [[Categoría:Persones de Lima]] [[Categoría:Militares de Perú]] [[Categoría:Ministros y ministres de Perú]] [[Categoría:Presidentes de Perú]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] f31hlaiz06zrw5iyfh9al19x29sul9o 0 155559 3706234 3697786 2022-08-03T18:27:47Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Benavides]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Óscar Raimundo Benavides Larrea''' {{nym}} foi un [[militar]] y [[políticu]] [[Perú|peruanu]], [[Presidentes de Perú|Presidente Provisorio de Perú]] en dos causes, de [[1914]] a [[1915]] y de [[1933]] a [[1939]]. En 1940, el Congresu de la República confirió-y el rangu de Gran [[Mariscal]]. == Biografía == Los sos estudios escolares cursar nel [[Colexu Guadalupe]] de Lima y en Chincha. En 1890 ingresó a la Escuela Militar de Lima, d'onde egresó en 1894, empecipiando'l so carrera militar que la llevaría hasta'l rangu de [[Xeneral de División xeneral de división]] en 1933. Participó nos acontecimientos políticu-militares del país y recibió perfeccionamiento en [[Francia]] y [[Alemaña]]. Nel [[conflictu de La Pedrera|conflictu con Colombia]], empecipiáu en 1911, tuvo aición distinguida nel [[Conflictu de La Pedrera|combate de La Pedrera]], a veres del ríu Caquetá (10, 11 y 12 xunetu de 1911) faciendo fuxir a los invasores. Destituyó al presidente [[Guillermo Billinghurst]] en 1914 y foi nomáu Presidente Provisorio, cargu qu'exerció hasta 1915. Nesti primera curtiu mandatu enfrentó con ésitu'l problema monetariu, estableciendo'l [[papel moneda]]. Depués d'apurrir el poder a [[José Pardo y Barreda]] pasó a Europa onde exerció funciones diplomátiques. Al inaugurase la dictadura d'[[Augusto B. Leguía]] en 1919, volvió al Perú pero foi deportáu, pasando otra vegada a Europa, anque siguió conspirando contra Leguía. Cuando ésti foi derrocáu por [[Luis Miguel Sánchez Cerro]] en 1930 volvió al Perú, pero retornó a Europa esi mesmu añu, pasando a exercer funciones diplomátiques n'[[España]] ya [[Inglaterra]]. Llamáu pol Presidente Sánchez Cerro al españar, otra vegada, el [[Guerra colombo-peruana de 1932-1933|conflictu con Colombia]], asumió la Direición del Conseyu de Defensa Nacional y, asesináu Sánchez Cerro, foi facultáu pol Congresu pa terminar el so periodu y axustar la paz con Colombia. Nesti segundu gobiernu reprimió severamente a los [[APRA|apristas]] y [[Partíu Comunista Peruanu|comunistes]], y superó la crisis económica. En 1936 anuláronse les eleiciones que daben ventaya a [[Luis Antonio Eguiguren]] por tar sofitáu polos apristas y Benavides prorrogar nel poder por trés años más. Sol lema de «orde, paz y progresu», gobernó hasta 1939 en qu'apurrió'l mandu a [[ManuelPrado Ugarteche]], que'l so Congresu dio-y en 1940 el títulu de [[Mariscal]] de Perú. Sirvió depués como embaxador en [[Madrid]] y [[Buenos Aires]], y retornó al Perú en 1944 pa contribuyir na creación del [[Frente Democráticu Nacional (Perú)|Frente Democráticu Nacional]], que postuló a la presidencia a [[José Luis Bustamante y Rivero]] en 1945. Finó pocu dempués del trunfu d'este. == Infancia y juventud == Fíu de José Miguel Benavides y Gallegos, Sarxentu Mayor de la Guardia Nacional, natural de [[Lima]]; y de Erfilia Larrea Bazo, natural de [[Chincha]], nació Óscar Raymundo nos [[Barrios Altos]], Lima. Empecipió los sos estudios nel [[Colexu Nacional Nuesa Señora de Guadalupe]], en Lima (1884) y rematar en Chincha por cuenta de les perturbaciones derivaes de la [[guerra del Pacíficu|guerra con Chile]]. En 1890 matricular na Escuela Militar, en Lima, en calidá de [[cadete]] y foi espada d'honor de la so promoción, amás de la so reconocencia como [[Alférez|Alferez]] d'artillería, en 1894. Aína, ingresó na brigada d'artillería del Dos de Mayu” del cuartel de Bellavista. Tuvo una disciplinada actitú frente a un grupu de [[Nicolás de Piérola|pierolistas]] qu'intentó asaltar dichu cuartel, mientres la [[Guerra civil peruana de 1894-1895|revolución de 1894-1895]]. Foi dixebráu del serviciu, pero foi reincorporáu n'agostu de 1895. Formó socesivamente nos batallones “Callao” Nᵘ 5 y el “Ayacucho” Nᵘ 3, siendo xubíu a [[teniente]] en 1899 y a [[capitán]] en 1901, y destináu al reximientu d'artillería de monte. Cursó estudios na Escuela Cimera de Guerra, dirixida pola misión francesa encabezada por Paul Clement, y simultáneamente cursó matemátiques na Facultá de Ciencies de la [[Universidá de San Marcos]]. En 1906, cuntando con 30 años d'edá, graduar de [[Sarxentu Mayor|sarxentu mayor]] coles más altes calificaciones. Pa completar la so formación militar, en 1907 el gobiernu unviar a [[Francia]],<ref>Basadre 2005, tomu 12, p.264.</ref> onde yá como [[teniente coronel]] (1909) participó en maniobres col exércitu francés. La República Francesa estremar cola Cruz de la Lexón d'Honor. La so estadía n'Europa aprovechar tamién pa xestionar compra d'armamentos n'[[Imperiu Austro-húngaru|Austria]] y [[Alemaña]] (en 1910). == Campaña del Caquetá == {{AP|conflictu de La Pedrera}} En tornando al [[Perú]] n'avientu de 1910, Benavides foi designáu comandante del Batallón d'Infantería Nᵘ 9 acantonáu en [[Chiclayo]], na mariña norte de [[Perú]]. En febreru de 1911 el gobiernu ordenó a Benavides que conduxera'l Batallón Nᵘ 9 a la frontera nororiental con [[Colombia]] na [[Amazonia]] peruana. [[Colombia]] estableciera un puestu fortificáu en [[La Pedrera (Loreto)|La Pedrera]], na vera meridional del [[ríu Caquetá]] que, acordies con el [[Tratáu Porres-Tanco Argáez]] de 1909 taba dientro del territoriu peruanu. [[Ficheru: Oscar R Benavides in 1914.jpg|thumb|left|250px|El coronel Óscar R. Benavides.]] El Batallón Nᵘ 9 hubo de viaxar más de 2.000 quilómetros travesando tramos ensin caminos de la [[cordal de los Andes]] en [[Cajamarca]] y [[Provincia de Chachapoyas|Chachapoyas]] hasta llegar a la selva amazónica. Nel [[Distritu de Balsapuerto]], nes cabeceres del [[ríu Huallaga]], la espedición preparó balses y llogró canoes<ref>''El Mariscal'', vol. I, p.114-115.</ref> y saleó agües embaxo hasta [[Yurimaguas]], sobre'l [[ríu Huallaga]], d'onde prosiguió por embarcaciones hasta [[Iquitos]], sobre'l [[ríu Amazones]]. La espedición fluvial, que consistía d'un flotador y de cuatro embarcaciones zarpó d'[[Iquitos]] el 29 de xunu de 1911, a los cuatro meses de la partida de [[Chiclayo]]. El 10 de xunetu taba frente a [[La Pedrera (Loreto)|La Pedrera]] coles banderes tremolando. Depués d'un cambéu de notes coles que'l comandante colombianu negar a abandonar la posición, el comandante Benavides empecipió l'ataque. El trunfu foi completu pa les fuercies peruanes. Pero, el 24 de xunetu, pal so esmorecimientu, el comandante Benavides foi informáu de que los gobiernos de [[Perú]] y [[Colombia]] suscribieren un tratáu pol que les fuercies peruanes teníen d'abandonar el [[ríu Caquetá|Caqueta]] y replegase al [[ríu Putumayo]]. Entá en La Pedrera, el 28 de xunetu de 1911 les fuercies peruanes celebraron les Fiestes Patries del día de la Independencia; pero escarecíen d'equipamientos pa protexese del clima y de les enfermedaes infeicioses reinales na rexón. El 29 de xunetu les tropes fueron atacaes por una violenta epidemia de [[fiebre mariello]] y de [[beriberi]]. Escareciendo de medicines, les tropes fueron cruelmente abrasaes. El 4 d'agostu'l comandante Benavides volvió a [[Iquitos]]. Foi xubíu al grau de coronel d'infantería (30 de setiembre). A pesar d'esto Benavides escribió nel so diariu: «Sufrí tantu, que la victoria llograda, los aplausos y l'ascensu que se me confirió, nun me compensaron na forma que munchos presumen y como sería de nun sufrir tantos reveses».<ref>''El Mariscal'', Vol I, p.186.</ref> El gobiernu unvió a Benavides a [[Europa]] por que recibiera tratamientu contra'l [[beriberi]]. Cuando tornó'l 8 d'abril de 1912, foi recibíu como un héroe nacional y n'el so honor entamó una parada militar en [[Lima]] a lo llargo del [[Baldrayu de la Unión]] hasta la [[Plaza d'Armes]]. Benavides foi nomáu Comandante Xeneral de la Tercer Rexón, n'[[departamentu de Arequipa|Arequipa]] y en payares de 1913 foi designáu Xefe del Estáu Mayor del Exércitu, con sede en Lima. == Primer gobiernu (1914-1915) == [[Ficheru:Oscar R Benavides 1.jpg|thumb|right|250px|Óscar R. Benavides, presidente provisorio de Perú (1914-1915).]] En 1913 el Presidente de la República yera [[Guillermo Billinghurst]] que fuera escoyíu en 1912 col sofitu de los movimientos obreros. Engarráu cola oposición d'una porción significativa del Congresu, qu'atrabancaba'l cumplimientu de les sos promeses para colos obreros tales como les 8 hores llaborales, el derechu a sindicalización y fuelga, Billinghurst entamaba eslleir el Congresu. Dellos diputaos empezaron a conspirar pa deponer al Presidente, y asina caltener el poder concentráu na oligarquía peruana, y llograron el sofitu del teniente coronel José Urdanivia Ginés, el xefe d'una seición del Estáu Mayor. Billinghurst intentaba armar a la población por que ésta enfrentara a les fuercies armaes. Los conspiradores poner en contautu col coronel Benavides, quien aceptó sofitalos tantu pa defender l'orde constitucional como pa evitar una división nes fuercies armaes.<ref>Basadre 2005, tomu 13, páxs. 105-106.</ref> El 3 de febreru de 1914 Billinghurst destituyó a Benavides de la xefatura del Estáu Mayor del Exércitu, fechu que solo sirvió pa bastiar el golpe d'estáu. Na madrugada del 4 de febreru la guarnición en Lima sol comandu de Benavides pronunciar contra'l gobiernu. Les tropes averar a Palaciu de Gobiernu y producióse un curtiu tirotéu cola guardia palaciega, que finalmente se sumó a los sulevaos. Benavides llogró del presidente Billinghurst una declaración na que manifestó la so voluntá d'axustar. Depués d'unes conversaciones, Billinghurst dimitió y foi exiliáu a [[Chile]], onde morrió al añu siguiente. Mientres la sulevación nel [[Fuerte de Santa Catalina (Lima-Perú)|cuartel de Santa Catalina]], producióse l'espantible asesinatu del xeneral [[Enrique Varela Vidaurre]], héroe de la guerra del Pacíficu, que foi acribilláu mientres dormía.<ref>Basadre 2005, tomu 13, páxs. 112-116.</ref> Los senadores y diputaos, axuntaes na tarde del mesmu 4 del febreru, alcordaron otorgar temporalmente'l Poder Executivo a una Xunta de Gobiernu de seis miembro, escoyíos d'ente los personeros de los partíos políticos. Ellos fueron: [[José Matías Manzanilla]], del Partíu Civil Independiente (Rellaciones Esteriores); [[Rafael Grau]], del Partíu Civil Leguíista (Xusticia ya Instrucción); José Balta, del Partíu Lliberal (Facienda); [[Arturo Osores]], del Partíu Constitucional (Gobiernu) y [[Benjamín Boza]], del Partíu Demócrata]] (Fomentu). Y como presidente de la Xunta, el coronel Benavides.<ref name="Basadre 2005_1">Basadre 2005, tomu 13, p.143.</ref> La Xunta de Gobiernu tenía d'encargase del mandu ente que'l Congresu Nacional resolviera lo conveniente al exerciciu del Poder Executivu. Hubo quien sostuvieron que'l poder tenía d'asumilo unu de los vicepresidentes de Billinghurst: [[Roberto Leguía]] o Miguel Echenique. Tres trabayosos discutinios, el 15 de mayu de 1914 el Congresu nomó a Benavides Presidente Provisorio, cola misión de convocar a eleiciones.<ref>Basadre 2005, tomu 13, páxs.121-122.</ref> El 17 d'avientu de 1914, Benavides llogró l'ascensu a [[Xeneral de Brigada xeneral de brigada]].<ref>Basadre 2005, tomu 13, p.134.</ref> Mientres los dieciocho meses del so gobiernu, Benavides restauró l'orde y l'estabilidá políticos. Con respectu al personal de los sos gabinetes ministeriales, [[Jorge Basadre]] escribió: ''«El xeneral Benavides reveló ser acordáu y equilibráu al escoyer a los sos collaboradores»''.<ref name="Basadre 2005_1">Basadre 2005, tomu 13, p.143.</ref> La presidencia del Conseyu de Ministros ocupar socesivamente: El xeneral [[Pedro Y. Muñiz Sevilla]], el contralmirante [[Melitón Carvajal|Melitón Carvajal Ambulodegui]], [[Aurelio Sousa y Matute]], [[Germán Schreiber Waddington]] y [[Carlos Isaac Abril Galindo]]. === Obres y fechos importantes === * Enfrentó'l problema monetariu. Dende 1901 el Perú tenía una sólida moneda d'oru, la [[Llibra peruana]], “al par con Londres” como dicíen con arguyu los peruanos. Pero a raigañu del españíu de la [[primer guerra mundial]], la medrana obligó a la población a esconder la monedes d'oru y a retirar los sos depósitos nos bancos. Hubo, pos, l'amenaza d'un sópitu paralís económicu. Recurrióse entós a la emisión de billetes fiscales, col nome de cheques circulares”, por llei Nᵘ 1968 del 22 d'agostu de 1914. Yeren monedes de papel per valor de 1, 5 y 10 llibres peruanes, que la so emisión según dicha llei nun podía entepasar d'un millón cien mil llibres y sofitada nun 35% pol oru guardáu nos bancos. N'ochobre d'esi mesmu añu dio otra llei pola cual autorizábase ampliar dicha emisión hasta dos millones y mediu de llibres, rebaxándose hasta 20 % de la emisión la garantía mínima d'oru. Axustábase que tales “cheques circulares” retirar del mercáu seis meses dempués de rematada la guerra mundial, pero la moneda d'oru sumió práuticamente de la circulación, instaurándose dende entós el réxime del [[papel moneda]].<ref>Basadre 2005, tomu 13, páxs.154-160.</ref> * Tratóse'l problema de ''La Brea y Pariñas'', unu de los más negros episodios de la penetración imperialista nel Perú. La compañía británica London Pacific esplotaba esi xacimientu de petroleu, habiendo serios nicios de que se beneficiaba de más pertenencies de les reconocíes nel papel, polo que s'ordenara una remensura en 1911, que foi retrasándose, hasta que'l gobiernu de la Xunta de Gobiernu expedió un resolución ordenando llevar alantre felicidá remensura o midida de les propiedaes esplotaes. Esta dio la esistencia de 41.614 pertenencies en cuenta de les 10 qu'alegaben sostener los propietarios del xacimientu. El gobiernu ordenó entós el pagu del correspondiente canon de superficie, a razón de 30 soles per pertenencia, faciendo un total de 1.248.420 soles al añu, en cuenta de los 300 soles que s'había veníu pagando hasta entós. Sicasí, esti problema siguiría siendo un dolor de cabeza pa gobiernos subsiguientes.<ref>Basadre 2005, tomu 13, p.147.</ref> * Al españar la guerra europea n'agostu de 1914 (dempués llamada [[primer guerra mundial]]), el Perú declaró una estricta neutralidá.<ref>Basadre 2005, tomu 13, p.138.</ref> * El so llabor políticu más importante, foi, ensin dulda, la torna a la constitucionalidá. Benavides convocó a una Convención de partíos, que s'axuntó nel Xeneral del Conventu de Santu Domingu, nel que participaron los delegaos del Partíu Civil, el Lliberal y el Constitucional, más non el Demócrata o pierolista. L'oxetivu d'esta Convención yera unificar les candidatures, esto ye, faer d'una especie de “primaries” de les eleiciones xenerales que teníen de realizase en 1915. Na votación final trunfó'l civilista [[José Pardo y Barreda|José Pardo]], sobre'l constitucional [[Pedro Y. Muñiz Sevilla]] (xeneral del exércitu). Realizaes les eleiciones xenerales, ganó abrumadoramente Pardo, sobre la candidatura puramente simbólica del demócrata [[Carlos de Piérola]].<ref>Basadre 2005, tomu 13, páxs.168-178.</ref> Pardo foi investido presidente de la República'l 18 d'agostu de 1915. Yera la segunda vegada qu'asumía la presidencia. == Actuación ente 1915-1933 == El presidente Pardo unvió a Benavides a [[París]] en 1916 como observador de la primer guerra mundial y como tal foi testigu de la [[batalla de Verdún]]. Darréu, en 1917, Pardo nomar Embaxador Estraordinariu y Ministru Plenipotenciario n'[[Italia]]. El 4 de xunetu de 1919 [[Augusto B. Leguía]] aportó a presidente de la República como resultáu d'un [[golpe d'estáu]] contra Pardo. N'avientu de 1920 Benavides arrenunció al so puestu en [[Roma]] y tornó a Lima. Leguía tarrecía que Benavides entamara una revuelta y el 3 de mayu de 1921 facer arrestar. Benavides y venticinco ciudadanos más fueron fechos prisioneros y embarcaos nel vapor ''Paita'' con destín a [[Sydney]], [[Australia]].<ref>Chirinos 1985, tomu II, p.9-10.</ref> Un motín comandado por Benavides prindó al capitán del barcu y a los sos oficiales y camudó la ruta escontra [[Costa Rica]]. Dende [[Costa Rica]] Benavides treslladar a [[Panamá]] y depués a [[Guayaquil]] ([[Ecuador]]) onde restableció contactos colos elementos opositores a Leguía. La esperada revolución que tenía d'españar nel Perú nun asocedió y entós, el 2 de payares de 1927, Benavides embarcóse camín de [[Francia]], llegando'l día 14 a [[Niza]], onde s'axuntó cola so familia.<ref>''El Mariscal'', vol II, p. 47.</ref> Mientres los años del gobiernu leguiísta, Benavides caltuvo contautu con el opositores a Leguía y afaló los proyeutos golpistes qu'en diversos llugares de Perú entamáronse. Hasta que'l 22 d'agostu de 1930 el teniente coronel [[Luis M. Sánchez Cerro]] empecipió una revolución n'[[Arequipa]] y Leguía viose forzáu a arrenunciar a la presidencia. Sánchez Cerro foi investido como Presidente Provisional. El 3 d'ochobre de 1930 Benavides foi nomáu Embaxador Estraordinariu y Ministru Plenipotenciario n'[[España]]. Por razones familiares retornó al Perú en xunetu de 1931, aprovechando la ocasión pa siguir el desenvolvimientu del procesu eleutoral d'esi añu, qu'a lo postrero empericotió como presidente constitucional a Sánchez Cerro. Retornó entós a Madrid, reasumiendo la so función diplomática. En febreru de [[1932]], pasó a [[Londres]], tamién cola invistidura de ministru plenipotenciario.<ref>Tauro 2001, tomu 3, p.347.</ref> Poco dempués, el gobiernu de Sánchez Cerro llamó a Benavides y el 27 de marzu de 1932 nomar Xeneral en Xefe del Conseyu Nacional de Defensa, encargáu de les fuercies peruanes nel precisu intre en qu'españaba un nuevu [[Guerra colombo-peruana de 1932-1933|conflictu armáu con Colombia]]. El 31 de marzu de 1933 Benavides foi promovíu al grau de [[Xeneral de División xeneral de división]].<ref name="Tauro 2001_1">Tauro 2001, tomu 3, p.348.</ref> == Segundu gobiernu (1933-1939) == {{AP|Segundu gobiernu d'Óscar R. Benavides}} [[Ficheru:Oscar Benavides-1936.jpg|thumb|left|250px|El xeneral Oscar R. Benavides, tresmitiendo un mensaxe radial en 1936.]] Sánchez Cerro foi asesináu'l [[30 d'abril]] de [[1933]]. Pa evitar los desordes, el Congresu Constituyente confirió a Benavides el mandatu presidencial hasta concluyir el periodu del so predecesor, esto ye hasta 1936. Benavides suscribió la nueva Constitución de Perú que reemplazó a la de 1920, en vixencia dende l'alministración d'[[Augusto B. Leguía]]. La [[Constitución Política de Perú (1933)|Constitución de 1933]] caltuvo vixencia hasta [[1979]], anque diversos puntos qu'axustaba nunca se cumplieron; por casu, lo referente a les xuntes departamentales. Les prioridaes de Benavides al empezar el so gobiernu fueron buscar el fin del conflictu con [[Colombia]] (llegar a un alcuerdu de paz en mayu de 1934), aselar el baturiciu políticu interna y superar la crisis económica.<ref>Tauro 2001, tomu 3, p.348; Orrego, p.894.</ref> De primeres del so gobiernu dio la Llei d'Amnistía Xeneral, el [[9 d'agostu]] de 1933, pola cual amnistiábase a toes aquelles persones a les que se-yos siguía xuiciu políticu y dexábase la torna de los deportaos. Foi según [[Haya de la Torre]], el líder de l'Alianza Popular Revolucionaria Americana o [[APRA]], foi puestu en llibertá y dexóse la torna de los desterraos apristas. Pero tres un intentu revolucionariu aprista en Lima, conocíu como la combalechadura d'[[distritu d'El Agustino|El Agustino]], reinicióse la persecución antiaprista. Los apristas respondieron con actos terroristes en tol país. El 15 de mayu de 1935 asocedió l'asesinatu del direutor del diariu ''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]'', [[Antonio Miró Quesada de la Guerra]], y el de la so esposa, a manes d'un militante aprista.<ref>Chirinos 1985, tomu II, p.123.</ref> El gobiernu caltuvo la proscripción del APRA, aduciendo que yera un partíu internacional, lo que taba prohibíu d'actuar, según la Constitución de 1933. Por esa mesma causa reprimir al Partíu Comunista. Les cárceles enllenar de presos políticos, apristas y comunistes. Una novela del escritor indixenista [[José María Arguedas]], ''[[El Sestu]]'', ta ambientada en dicha dómina. En [[1936]], añu en que remataba'l periodu del presidente [[Sánchez Cerro]], Benavides convocó a eleiciones xenerales, nes que postularon pa la presidencia [[JorgePrado Ugarteche]] (sofitáu primeramente pol gobiernu), [[Luis A. Flores]] (fascista), [[Manuel Vicente Villarán]] y [[Luis Antonio Eguiguren]]; esti postreru resultó ser el candidatu favoritu de la población. Pero estes eleiciones fueron anulaes pol Xuráu Nacional d'Eleiciones, deque empecipiáu l'escrutiniu, cola sida de que los apristas (que'l so partíu taba proscritu pola llei) beneficiaren colos sos votos a Eguiguren, el virtual ganador. Tal argumentu resultaba un despropósitu total, máxime si yá aquel día el votu yera secretu. La intención clara del gobiernu yera anular les resultancies pos los sos candidatos favoritos (Prau y Villarán) habíen perdíu. Consultáu'l Congresu, ésti decidió que Benavides estendiera'l so mandatu por trés años más, hasta [[1939]], y por añadidura dio-y la facultá de llexislar (pos el Congresu, instaláu en 1931, remataba'l so periodu en 1936).<ref>Chirinos 1985, tomu II, páxs. 124-125.</ref> Benavides gobernó sol lema de «orde, paz y trabayu», cuntando col respaldu del exércitu y de la oligarquía. Sicasí, nel últimu tramu del so mandatu fíxose bultable'l fadiu de la población. El [[19 de febreru]] de 1939, mientres Benavides topar d'escursión en [[ciudá de Pisco|Pisco]], remontóse'l so ministru de Gobiernu y segundu vicepresidente, xeneral [[Antonio Rodríguez Ramírez]], quien ocupó'l Palaciu de Gobiernu. La rebelión, que cuntaba al paecer con gran sofitu de diversos sectores, atayóse cuando'l xefe de la Guardia d'Asaltu, mayor Luis Rizo Patrón, aprució nel patiu de Palaciu, esixendo por trés vegaes la rindición a Rodríguez. Ésti balanció sobre Rizo Patrón, quien lo ametralló nel actu, matándolo. Fracasó asina la intentona golpista. Benavides salvóse, pero entendió entós que yera contraproducente caltenese nel poder.<ref>Chirinos 1985, tomu II, páxs. 126.</ref> Viendo pos el panorama adversu, Benavides decidió convocar a eleiciones y faer el trespasu de poder. Pero antes convocó a un plebiscitu, que se realizó'l 18 de xunu de 1939, y pol cual aprobáronse importantes reformes constitucionales, como l'ampliación del periodu presidencial de 5 a 6 años, el reestablecimientu de los dos vicepresidentes y l'amenorgamientu de les facultaes llexislatives del Congresu en materia económico. La so intención yera guarnir el Poder Executivo en desmedro del Llexislativu. [[Ficheru:Oscar R Benavides y su gabinete - 1933.jpg|thumb|right|250px|El xeneral Óscar R. Benavides y el so gabinete ministerial. Lima, 1933.]] Pa les [[Eleiciones xenerales de Perú de 1939|eleiciones xenerales de 1939]], Benavides sofitó la candidatura presidencial de [[ManuelPrado Ugarteche]], fíu del presidente [[Mariano IgnacioPrado]] y que daquella exercía como presidente del [[Bancu Central de Reserva de Perú]]. Contra esta candidatura oficial, alzóse la de [[José Quesada Larrea]], nuevu abogáu, natural de [[Trujillo (Perú)|Trujillo]], quien para la so campaña adquirió'l diariu ''[[La Prensa (Perú)|La Prensa]]'', dende onde s'engarró pola llibertá eleutoral, ante'l propósitu evidente del gobiernu de manipoliar les resultancies. El partíu aprista, que yera'l más importante del país, siguía proscritu por llei. Otra importante fuercia político, la [[Unión Revolucionaria]], quedó tamién anulada al tar desterráu'l so líder, [[Luis A. Flores]]. Ante la coxuntura eleutoral, tantoPrado como Quesada solicitaron el sofitu de los apristas pero estos nun tomaron partíu. Fechos los escrutinios, ManuelPrado resultó vencedor, con enorme ventaya. Falar de fraude masivu.<ref>Chirinos 1985, tomu II, páxs. 127-128.</ref> === Obres y fechos importantes === Otros fechos resaltantes mientres el segundu gobiernu de Benavides fueron:<ref>Orrego 2000, p.895.</ref> * Reabrir en 1935 la [[Universidá de San Marcos]], que fuera clausurada por Sánchez Cerro en 1932. * Promulgóse'l [[Códigu Civil]] de 1936, que reemplazó al que rexía dende 1852. Nél reconocióse per primer vegada'l [[divorciu]]. * Superóse la crisis económica. Ameyoróse notablemente l'aspeutu financieru, especialmente no rellacionao cola banca y la captación d'impuestos, aplicándose dellos proyeutos que dexara la misión Kemmerer en 1931. El país empezó a entrar a un periodu de prosperidá por cuenta de les esportaciones, especialmente agrícoles. * Construyóse'l tramu peruanu de la [[carretera Panamericana]], llogrando xunir les seiciones d'esi camín nel [[Ecuador]], el [[Perú]] y [[Chile]]. * Construyóse la [[carretera Central]] que traviesa los [[Cordal de los Andes|Andes]] al este de [[Lima]] escontra la selva amazónica, llegando hasta [[Tingo María]]. * Abolióse'l peaxe de carreteres y de pontes colo que s'implementó la llibertá nes carreteres. * Fueron reconstruyíos el muelle naval y el dique secu del [[Callao]]. * Empecipióse la construcción del puertu de [[Matarani]], nel sur, por que reemplazara a [[Mollendo]] como puertu principal de Arequipa. * Promoviose'l [[turismu]] y entamóse la construcción d'Hoteles de Turistes nes principales ciudaes. * Entamóse y entamó el Censu Nacional que, sicasí, tuvo efeutu solu en [[1940]], sol siguiente gobiernu. * Pel cuartu centenariu de la fundación de Lima (1936) realizáronse grandes obres de modernización na capital. Construyéronse les actuales sedes de los poderes executivu ([[Palaciu de Gobiernu de Perú|Palaciu de Gobiernu]]), llexislativu ([[Palaciu Llexislativu de Perú]]) y xudicial ([[Palaciu de Xusticia de Lima|Palacio de Xusticia]]). * Potenciar a les fuercies armaes y mercáronse armes modernes. D'alcuerdu a la evolución de la téunica militar a nivel mundial, abandonóse la escuela francesa pa siguir la norteamericana. * Creóse'l Ministeriu de Salú Pública, Trabayu y Asistencia Social, que foi dixebráu del de Fomentu. Como dependencia d'esti ministeriu creóse la Direición d'Asuntos Indíxenes. * Creóse'l Ministeriu d'Educación Pública, separáu del de Xusticia, Prisiones, Cultu y Beneficencia. * Realizáronse obres de saneamientu, ye dicir instalaciones d'agua y desaguadoriu en tola República. * Termináronse delles obres de regación empecipiaes pol segundu gobiernu de Leguía. * Construyéronse barrios y comedores pa los trabayadores y les sos families. * Se instituyó el Seguru Social Obligatoriu pa Obreros. * Estudióse'l proyeutu de la construcción del Hospital del Seguru Obreru. El 8 d'avientu de 1939 Benavides apurrió'l mandatu presidencial a [[ManuelPrado y Ugarteche]], que ganara les eleiciones presidenciales d'esi añu. El 19 d'avientuPrado honró a Benavides col títulu de Mariscal.<ref>Orrego 2000, íbidem.</ref> Foi'l penúltimu de los mariscales de Perú, antes d'[[Eloy Ureta]]. == Fundación del Frente Democráticu Nacional == [[Ficheru:Oscar R. Benavides (Tumba).jpg|thumb|Balta de Oscar R. Benavides en [[Campusantu Presbíteru Maestru]].]] {{AP|Frente Democráticu Nacional (Perú)}} Benavides foi Embaxador de Perú en [[Madrid]] (1940) y en Buenos Aires (1941-1944). Tornó al [[Perú]] el 17 de xunetu de 1944, con cuenta de collaborar na renovación de los poderes públicos y tuvo ente los fundadores del [[Frente Democráticu Nacional (Perú)|Frente Democráticu Nacional (FDN)]], agrupación de partíos (ente los cualos topábase'l APRA, col nome de Partíu del Pueblu), que llanzó la candidatura de [[José Luis Bustamante y Rivero]]. Finó en [[Lima]], el 2 de xunetu de 1945, depués de que se confirmara'l trunfu del FDN nes [[Eleiciones xenerales de Perú de 1945|eleiciones xenerales de 1945]].<ref name="Tauro 2001_1">Tauro 2001, tomu 3, p.348.</ref> Los sos restos reposen nel [[Campusantu Presbíteru Maestru]] de [[Lima]]. == Descendencia == [[Ficheru:Oscar R. Benavidez 6.jpg |thumb|left|250px|Oscar R. Benavides xuntu cola so esposa Francisca Benavides Diez Canseco, más conocida como "Doña Paquita".]] En [[1912]], nes celebraciones por Caquetá, Benavides conoció a la so prima cuarta Francisca Benavides Diez Canseco, cola que taba venceyáu al ser ambos tatara-tataranietos del [[Exércitu Realista n'América|xeneral realista]] Domingo D. de Benavides y Moscoso. Ella yera hermana de María Benavides Diez Canseco (esposa del reconocíu arquiteutu [[Polonia|polacu]] [[Ricardo de Jaxa Malachowski]]) y d'Alberto Benavides Diez Canseco (padre del empresariu mineru [[Alberto Benavides de la Quintana]] y güelu de [[Roque Benavides Ganoza]]). La pareya casó dellos meses más tarde y tuvo cuatro fíos: * Francisca Benavides y Benavides, casada con Mariano PeñaPrado, nietu de [[Mariano IgnacioPrado Ochoa|Mariano IgnacioPrado]] y bisnietu de [[Manuel Costas Arce]], dambos presidentes. * María Teresa Benavides y Benavides, casada con Francisco Mendoza y Canaval, marqués de Casa Boza y Caballero de la Orde de Malta, condecoráu cola Orde de San Montés Papa * Óscar Raimundo Benavides y Benavides (1917-2004), casáu cola brasilana Maria Anxélica Matarazzo Dall'Aste, nieta del industrial italianu [[Francesco, conde Matarazzo]]. * José Miguel Benavides y Benavides, casáu con Rosa Gubbins Hercelles. == Árbol xenealóxicu == <center>{{ahnentafel-compact5 |style=font-size: 90%; line-height: 110%; |border=1 |boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0; |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; |boxstyle_6=background-color: #9fe; |1= 1. '''Óscar Raimundo Benavides Larrea''' |2= 2. José Miguel Benavides Gallegos |3= 3. Erfilia Larrea Bazo |4= 4. José Antonio Benavides Payerl |5= 5. María Nicolasa Gallegos Benavides |6= 6. Vicente Larrea |7= 7. Juana Bazo |8= 8. José María Benavides y Bustamante |9= 9. María Trinidá Payerl y Nieto |10= 10. Antonio Gallegos |11= 11. María Benavides Sotomayor |16= 16. Diego de Benavides y Vílchez |17= 17. Petronila Bustamante y Diez-Canseco |18= 18. Antonio Payerl Garrido |19= 19. María Nieto }}</center>. == Referencies == {{llistaref|2}} ;Bibliografía * ''El Mariscal Benavides, la so vida y la so obra''. 1976, 1981. Lima, Editorial Atlántida, 2 volumes. * [[Jorge Basadre|Basadre Grohmann, Jorge]]: ''Historia de la República de Perú (1822 - 1933)'', 18 tomos. Editada pola Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. ISBN 9972-205-62-2 * [[Enrique Chirinos Soto|Chirinos Soto, Enrique]]: ''Historia de la República (1821-1930)''. Tomu I. Lima, AFA Editores Importadores S.A., 1985. * Orrego, Juan Luis: ''La República Oligárquica (1850-1950).'' En: ''Historia de Perú'', Lima, Lexus, 2000. ISBN 9972-625-35-4 * [[Alberto Tauro del Pino|Tauro del Pino, Alberto]]: ''Enciclopedia Ilustrada de Perú''. Tercer Edición. Tomu 3. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-152-5 * Dellos autores: ''Grandes Forxadores de Perú''. Lima, Lexus Editores, 2000. ISBN 9972-625-50-8 {{Socesión | predecesor = [[Guillermo Billinghurst]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> | títulu = [[Presidente de Perú|Presidente de la Xunta de Gobiernu de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu = [[4 de febreru]] de [[1914]] - [[15 de mayu]] de [[1914]] | socesor = Él mesmu predecesor2 = Él mesmu títulu2 = [[Presidente de Perú|Presidente Provisorio de la República de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu2 = [[15 de mayu]] de [[1914]] - [[18 d'agostu]] de [[1915]] | socesor2 = [[José Pardo y Barreda]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> | predecesor3 = [[Luis Miguel Sánchez Cerro]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> | títulu3 = [[Presidente de Perú|Presidente Provisorio de la República de Perú]]<br />[[Ficheru:Gran Sello de la República del Perú.svg|50px]] | periodu3 = [[30 d'abril]] de [[1933]] - [[8 d'avientu]] de [[1936]]<br>[[8 d'avientu]] de [[1936]] - [[8 d'avientu]] de [[1939]] | socesor3 = [[ManuelPrado Ugarteche]]<br /><small>Presidente Constitucional</small> }} == Ver tamién == * [[Presidentes de Perú]] * [[Historia de Perú]] == Enllaces esternos == {{Commonscat|Óscar R. Benavides}} {{NF|1876|1945|Benavides Larrea, Oscar}} {{Tradubot|Óscar R. Benavides}} [[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques de Perú]] [[Categoría:Persones de Lima]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Lima]] [[Categoría:Mariscales de Perú]] [[Categoría:Presidentes de Perú]] [[Categoría:Masones de Perú]] [[Categoría:Dictadores de Perú]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 6iqlzqvvb01xhoeebwt1verkkknypz2 0 156660 3706223 3675585 2022-08-03T18:25:54Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Eguiguren]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona | nome = José Javier Eguiguren Riofrío | imagen = Jose Javier Eguiguren.jpg | tamañu = 220px | escudu = Coat of arms of Ecuador.svg | cargu = [[Vicepresidente del Ecuador|Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador]] |presidente = Vacante <small>(El mesmu exerz el poder)</small> | entamu = [[8 d'ochobre]] de [[1875]] | final = [[9 d'avientu]] de [[1875]] | predecesor = [[Francisco Javier Lleón]] | socesor = [[Rafael Pérez Pareja]] | padres = [[Eguiguren|José Gonzalo de Eguiguren y Aguilera]]<br/>Francisca de Riofrío y Riofrío | oficiu = [[Abogáu]] | relixón = [[Ilesia católica|Católicu]] | cónyuge = [[Isabel Valdivieso|Isabel Valdivieso y Carcelén]] }} '''José Javier de Eguiguren y Ríofrío''' ([[Loja (Ecuador)|Loja]], [[3 d'avientu]] de [[1815]] - [[1884]]) foi Vicepresidente del [[Ecuador]] y Encargáu del Poder Executivu dende'l [[8 d'ochobre]] de [[1875]] hasta'l [[9 d'avientu]] de 1875. == Biografía == Nació en Loja, Ecuador na Facienda ¨Chongopita¨ fíu de don José Gonzalo de Eguiguren y Aguilera, [[Alférez real]], Rexidor Perpetuu y Alguacil Ordinariu del Cabildru de Loja, Ecuador y de la so esposa doña Francisca de Riofrío y Riofrío. Nieto del militar vascu don Dionisio de Eguiguren y Arzube, Alcalde Ordinariu del Cabildru de Loja, la so esposa foi doña Ninfa d'Aguilera Gamboa y Román , ella baxaba de don Diego d'Aguilera y Gamboa, Maestre de Campu del Terciu Vieyu de Portugal en Cataluña Gobernador de Puertu Ricu y Capitán xeneral de Puertu Ricu, de la mesma descendiente direutu del Rei Ramiro I d'Asturies. {{socesión | títulu = [[Ficheru: Coat of arms of Ecuador.svg|40px|center]] [[Vicepresidente del Ecuador|Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador]] | periodu = [[8 d'ochobre]] de [[1875]] - [[9 d'avientu]] de [[1875]] | predecesor = [[Francisco Lleón Franco]] | socesor = [[Rafael Pérez Pareja]] | títulu2=[[Ficheru: Coat of arms of Ecuador.svg|40px|center]][[Presidente del Ecuador Vicepresidente de la República, Encargáu del Poder Executivu]] | periodu2= [[8 d'ochobre]] de [[1875]] - [[9 d'avientu]] de [[1875]] | predecesor2=[[Francisco Lleón Franco]]<br>(Encargáu) | socesor2= [[Antonio Borrero]] }} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{enllaz rotu|1=[http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=28/ Páxina oficial del Gobiernu Ecuatorianu sobre la hestoria de los presidentes] |2=http://www.presidencia.gov.ec/modulos.asp?id=28%2F |bot=InternetArchiveBot }} * [https://web.archive.org/web/20160305190259/http://www.explored.com.ec/ecuador/drf.htm Oña Villareal, Humberto: Servidato S.A. – Explored - Dr. Francisco Lleón Franco, José Javier Eguiguren y Rafael Polit] {{NF|1816|1884|Eguiguren}} {{Tradubot|José Javier Eguiguren}} [[Categoría:Presidentes d'Ecuador]] [[Categoría:Vicepresidentes d'Ecuador]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 4b9sxmwqwp8j118f1rrsnt1rupzwx9u 0 156951 3706229 3598723 2022-08-03T18:26:55Z Omarete 35 removed [[Category:Familia Aramburú]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Eleuterio Aramburú''' {{nym}} foi un [[militar]] y [[políticu]] [[Perú|peruanu]] qu'ocupó la presidencia de [[Perú]] per unos díes nel mes de marzu de [[1843]], mientres el periodu conocíu como [[Anarquía militar (1841-1845)|l'anarquía militar]]. == Trayeutoria == Eleuterio Aramburú, como militar d'oficiu, participó nes guerres civiles de la naciente República de Perú, mientres les décades de [[década de 1830|1830]] a [[década de 1840|1840]]. Actuó mientres la [[Guerra civil peruana de 1834|Guerra civil de 1834]], llucha qu'enfrentó a los orbegosistas (partidarios del presidente [[Luis José de Orbegoso]]) y los bermudistas (partidarios de [[Pedro Pablo Bermúdez]], qu'al empar yera subordináu del xeneral [[Agustín Gamarra]]). Tres la reconciliación de dambos bandos nel [[abrazu de Maquinhuayo]] (sierra central peruana), Aramburú foi l'axente que fizo posible que'l gamarrista [[Miguel de San Román]], triunfante nel sur, pronunciárase a favor de dicha reconciliación, llográndose asina la pacificación del país. Dellos años dempués, Aramburú cuntar ente los firmantes del alcuerdu del [[24 d'agostu]] de [[1838]], realizáu nel salón de la [[Universidá de San Marcos]], col propósitu de restituyir l'orde constitucional quebráu tres la invasión boliviana de 1835 y l'establecimientu de la [[Confederación Perú Boliviana]]. == Gobernante interín == Mientres l'anarquía desamarrada tres la muerte del presidente Agustín Gamarra na [[batalla de Ingavi]], en [[Bolivia]] ([[1841]]), Aramburú exerció como comandante xeneral de la guarnición de Lima, al serviciu del presidente [[Juan Francisco de Vidal]]. Ante la meyora de la revolución de [[Manuel Ignacio de Vivanco]], Vidal abandonó'l poder apurriéndolo a [[Xusto Figuerola]], el [[15 de marzu]] de [[1843]]. Díes dempués, Aramburú pronunciar a nome de Vivanco y destituyó a Figuerola ([[19 de marzu]]). Pero solu tuvo nel poder tres díes. Tres los interinatos socesivos del coronel [[José Rufino Echenique]] y el xeneral [[Juan Antonio Pezet]], Vivanco asumió'l poder, instaurando'l Direutoriu ([[7 d'abril]] de 1843). == Ver tamién == * [[Presidentes de Perú]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * Bilbao, Manuel: [https://books.google.com.pe/books?id=5EMTAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''Historia del Jeneral Salaverry''], p. 174. Lima, Imprenta del Corréu, 1853. * Dávalos y Lissón, Pedro: ''La primer centuria''. Causes xeográfiques, polítiques y económiques que detuvieron el progresu moral y material de Perú nel primer sieglu de la so vida independiente. Tomu III: Causes polítiques y económiques. Lima, 1919-1926. * García Belaunde, Domingo: [https://web.archive.org/web/20090521031327/http://www.garciabelaunde.com/biblioteca/LasConstitucionesdelPeru.pdf ''Les Constituciones de Perú'']. Segunda Edición, Lima, 2005. * [[Alberto Tauro del Pino|Tauro del Pino, Alberto]]: ''Enciclopedia Ilustrada de Perú''. Tercer Edición. Tomu 14, p. 2236. QUI/SAL. Lima, PEISA, 2001. ISBN 9972-40-163-3 {{Socesión | títulu= [[Presidente de Perú|Gobernante interín de Perú]] <br /> [[Ficheru:Escudo_nacional_del_Perú.svg|30px|Escudu de Perú]]<br /> | periodu = 19 de marzu a 21 de marzu de 1843 | predecesor = [[Xusto Figuerola]]<br /><small>1º vicepresidente del Conseyu d'Estáu</small> | socesor = [[José Rufino Echenique]]<br /><small>Prefeutu de Lima</small> }} {{NF|?|el sieglu XIX|Aramburu, Eleuterio}} {{Tradubot|Eleuterio Aramburú}} [[Categoría:Políticos y polítiques de Perú]] [[Categoría:Gobernantes de Perú]] [[Categoría:Militares de Perú]] [[Categoría:Presidentes de Perú]] [[Categoría:Persones de Lima]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 700vz33w35hnmermlfltdh7fsou9p7l 0 159423 3706209 3661829 2022-08-03T18:18:33Z Omarete 35 removed [[Category:Expatriados estauxunidenses n'Arxentina]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sara Chamberlain de Eccleston''' {{nym}} foi una de les maestres d'[[Estaos Xuníos]] contrataes a fines del [[sieglu XIX]] pa trabayar na [[Arxentina]]. El so llabor, «''el so esfuerciu, la so llucha inclaudicable, qu'abrieron la buelga pionera de la [[educación preescolar|educación inicial]] n'Arxentina, fixeron que se ganara con xusticia'l títulu de "La Güela de los Xardinos d'Infantes", con qu'entá güei ye reconocida''».<ref name="Niv">[https://web.archive.org/web/http://nivelinicialz2039.com.ar/historia.htm Sara Chamberlain de Eccleston] en [https://web.archive.org/web/20140516192259/http://nivelinicialz2039.com.ar/ ''nivelinicialz2039.com.ar''].</ref> == Biografía == [[Ficheru:DomingoFaustinoSarmiento.JPG|thumb|140px|Domingo Faustino Sarmiento]] Sara Chamberlain nació'l [[8 d'abril]] de [[1840]] en [[Lewisburg (Pennsylvania)|Lewisburg]], [[Pennsylvania]], [[Estaos Xuníos]], nel senu d'una familia distinguida de la sociedá estauxunidense. Recibió una esmerada educación na Escuela de Señorites amiesta a la [[Universidá de Bucknell]] onde se graduó en [[1858]].<ref name="Edu">{{enllaz rotu|1=[http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf Educadores arxentinos] |2=http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf |bot=InternetArchiveBot }} en [http://educ.gov.ar educ.gov.ar]</ref> Al españar la [[Guerra de Secesión]] en [[1861]], Sara Chamberlain sirvió como enfermera na Comisión Sanitaria de los Estaos Xuníos (precursora de la [[Cruz Roja]] estauxunidense) al serviciu del exércitu de la [[Unión (Guerra Civil Estauxunidense)|Unión]], actuando nos hospitales de [[Nashville]], [[Tennessee]],<ref name="Cut">Cutolo, Vicente Osvaldo, ''Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930)'', páxines 436 y 437.</ref> Mientres el conflictu conoció al capitán Charles Friederick Eccleston, entós subteniente de la Xunión,<ref name="Cut"/> con quien se casó'l 24 d'ochobre de [[1866]] teniendo dos fíos, John (1868) y Emily Eccleston (1869).<ref name="Edu"/> Enviudó en [[1875]] y magar la insistencia de los sos padres por que permaneciera con ellos, Sara Chamberlain ingresó na Escuela Normal de Ruth Burritts en [[Filadelfia]], especializándose nel nuevu campu de la enseñanza de la dómina, el ''kindergarden'', graduándose en [[1877]] con escelentes notes.<ref name="Edu"/> [[Ficheru:Frederick-Froebel-Bardeen.jpeg|thumb|140px|[[Friedrich Fröbel]]]] Esi mesmu añu conoció a [[Domingo Faustino Sarmiento]], al traviés de l'amistá d'ésti coles hermanes [[Elizabet Peabody]], reconocida n'Estaos Xuníos pol espardimientu de les idees de [[Friedrich Fröbel]] nel so país y pola fundación del primer xardín d'infantes en Norteamérica, y [[Mary Peabody]]. Mary Peabody, esposa de [[Horace Mann]] y tamién destacada educadora norteamericana, fuera quien tresmitiría a Sarmiento la idea d'implementar el kindergarden «''como sustentu de la educación primaria''».<ref name="Edu"/> De regresu en Lewisburg, exerció la docencia nel primer xardín d'infantes del so pueblu natal mientres 3 años. En [[1880]] l'estáu de [[Minnesota]] encargó-y la creación d'una Escuela Normal de Profesores de Kindergarten en [[Winona (Minnesota)|Winona]]. Mientres esa comisión a la que dedicó trés años y mediu de la so vida realizó viaxes a [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]], [[Missouri]] y [[Chicago]] pa estudiar los sos xardinos d'infantes, consideraos entós los meyores d'Estaos Xuníos.<ref name="Edu"/> En [[1883]] el [[Ministeriu d'Educación (Arxentina)|Ministru d'Instrucción Pública]] del [[Presidente de la Nación Arxentina|presidente]] [[Julio Argentino Roca]], [[Eduardo Wilde]], encargó-y a la rexente de la [[Escuela Normal de Paraná|Escuela Normal de Profesores]] de [[Paraná (Arxentina)|Paraná]] [[Franc Allyn]], quien tornaba a la so patria, la unviada de profesores especializaes pa impulsar la educación pública nel so país. Animada poles hermanes Peabody, Sara Chamberlain de Eccleston decidió partir cola so fía [[Emily Eccleston|Emily]] a [[Londres]] y dellí a l'Arxentina, aportando a la [[ciudá de Buenos Aires]] el 24 d'agostu de 1883.<ref name="Niv"/><ref name="Edu"/> [[Ficheru:Phelps Hall SW.jpg|thumb|Phelps Hall, campus de la Universidá de Winona]] Encamentada vivamente pol reconocíu pedagogu [[William F. Phelps]], fundador y presidente de la [[Sociedá Nacional d'Educación de los Estaos Xuníos]] (''National Education Association of the United States''), la Direutora de la Escuela Normal de Kindergarten de Filadelfia Ruth Burritts, y Elizabeth Peabody, foi rápido destinada pol gobiernu a la Escuela Normal de Paraná onde'l so direutor José María Torres encargó-y la organización y direición d'un Departamentu Infantil. Mientres s'emponer a la so comisión y encaraba les que reconocería como les mayores dificultaes del so primer añu n'Arxentina, «''l'idioma, l'adaptación de la so fía y la so relixón protestante''», encargó'l moblame nos Estaos Xuníos ya introdució el llibru ''El neñu y la so naturaleza'' de la baronesa [[Bertha von Marenholtz-Bülow]], discípula y amiga [[Berlín|berlinesa]] de Fröbel, que desenvolvía les idees d'esi pensador<ref name="Cut"/> y sirviría pa la formación de les nueves docentes. Finalmente'l nuevu institutu foi inauguráu'l 4 d'agostu de [[1884]].<ref name="Edu"/> Dende esi llugar realizó un notable llabor actualizando los programes d'estudiu y creando la carrera de maestra xardinera, qu'hasta esi entós nun esistía nel nuesu país. Tamién llogró espublizar el trabayu manual nes escueles primaries por que los mozos desenvuelvan habilidaes práutiques. Al tener noticies de la enfermedá del so fíu John, quien permaneciera nos Estaos Xuníos, solicitó llicencia y el 30 de xineru de [[1886]] embarcó camín de la so patria. Una vegada recuperáu'l so fíu tornó con él esi mesmu añu pa yá aniciase definitivamente na Arxentina. En fundando y dirixir un xardín d'infantes en [[Concepción del Uruguay]] en [[1888]] tornó a Paraná, [[provincia d'Entre Ríos]], onde permaneció hasta [[1897]]. Mientres esi periodu de la so vida siguió'l so llabor nel ámbitu de la educación inicial y foi designada delegada pol gobiernu arxentín na conferencia mundial sobre kindergarden realizada en [[1893]] en Chicago. Mientres l'eventu, foi designada vicepresidente del Departamentu d'Instrucción de Kindergarden. Esi mesmu añu fundó la [[Unión Froebeliana Arxentina]] con 103 asociaos al envís d'espublizar los principios y ventayes de la educación inicial ente los docentes y madres del país. En pos d'esi oxetivu nun perdió de vista la necesidá d'adaptación del sistema a la situación y carauterístiques del país. Asina ye que cuando se funda la Xunión Froebeliana, simultáneamente el direutor de la Escuela Normal de Paraná [[Enrique Carbó Ortiz]] afirmaría nes sos memories que'l kindergarten evolucionara pa «''llegar a lo que tien de ser (…) un sistema d'educación genuinamente arxentín y non alemán o norteamericanu''».<ref>L. Penchansky de Bosch, ''El nivel inicial''.</ref> Al crease en [[1897]] el Profesoráu de Maestres Xardineres de Buenos Aires, el ministru [[Antonio Bermejo]] encamentó-y el so direición. Dende la capital de la república, dedicóse tantu a la docencia como a «''l'espardimientu de la importancia del nivel''» desempeñando «''un rol fundamental na espansión de los xardinos pel país, al traviés de les sos alumnes y discípules''».<ref name="Niv"/> En [[1899]] Sara Eccleston fundó la Sociedá Internacional de Kindergarten con sede na cai Viamonte N° 1583 de la ciudá de Buenos Aires, actuando ella mesma como presidente y [[Flora Amézola]] como secretaria de la organización. El 25 de setiembre de [[1900]] la Sociedá internacional de Kindergarten incorporar al [[Conseyu Internacional de Muyeres]] (''International Council of Women'')<ref name="ICW">International Council of Women, ''Report of transactions during the third quinquennial term terminating with the third quinquennial meeting held in Berlin'', xunu de 1904</ref> y foi una de les firmantes de l'acta de fundación del [[Conseyu de Muyeres de la República Arxentina]]. Esi añu asistió como delegada y responsable de la temática "Xardinos d'Infantes" al Congresu Pedagóxicu presidíu pol doctor J. Alfredo Ferreira. Mientres esos años enfrentóse «''permanentemente a la incomprensión de socesivos funcionarios qu'en munches ocasiones desvalorizan la importancia de los xardinos d'infantes y de la formación de maestres especializaes.''»<ref name="Edu"/> Darréu foi designada inspectora de xardinos d'infantes hasta la so xubilación en [[1903]]. Retirada de la función pública, creó y dirixó hasta la so muerte una escuela primaria privada con xardín d'infantes anexu na cai Llibertái de la ciudá de Buenos Aires<ref name="Niv"/><ref name="Cut"/> y adquirió el ''American College'' de callar Llamargues, institución destinada a los fíos de los residentes norteamericanos ya ingleses, al qu'amestó un xardín d'infantes. Mientres esos años siguió col so llabor d'espardimientu y promoción de la educación inicial, brindando cursos y conferencies, publicando folletos, calteniendo activa correspondencia con pedagogos d'Estaos Xuníos y participando de les asociaciones de la materia. Publicó tamién un llibru de cantares y xuegos infantiles que tradució del inglés y del alemán.<ref name="Cut"/> En [[1910]] el gobiernu de la [[provincia de Mendoza]] encargó-y la organización d'un nuevu xardín d'infantes poniendo a la so disposición los recursos necesarios pa poder crear l'institutu «''más ampliu y modernu de la dómina''», que dexó funcionando al cargu de la so antigua alumna [[Custodia Zuloaga]].<ref name="Cut"/><ref name="Edu"/> Finó na so villa del [[barriu de Belgrano]] de la ciudá de Buenos Aires el [[10 d'ochobre]] de [[1916]] y foi soterrada nel [[Campusantu Británicu de Buenos Aires]], al igual que [[Jennie Howard]], Minnie Ridley y Francis Bessler, que formaben parte de les primeres maestres que traxo Domingo Faustino Sarmiento. == Honores == El doctor [[José B. Zubiaur]] foi encargáu de despidir los sos restos en nome de la [[Lliga Nacional d'Educación]], una de les instituciones a les que Sara Chamberlain de Eccleston perteneciera.<ref name="Edu"/> Los sos estudiantes llevantaron un monumentu sobre la so tumba cola inscripción «''Como la hiedra xuntada al muriu, o como la llapada sagrada de les antigües vestales, que nun s'apagaba enxamás, asina cumplisti la to misión maestra nuesa; y asina nos mandasti'l fervor de la to alma.''»<ref name="Niv"/> Vivió tola so vida dedicada a ameyorar la educación d'Arxentina.<ref>{{cita web |url = http://www.elhistoriador.com.ar/biografias/y/eccleston.php |títulu = Sara Eccleston |fechaaccesu = 17 de payares de 2008 |autor= Felipe Pigna |idioma = Español |cita = Sara Eccleston}}</ref> Lleva'l so nome'l [[Institutu Cimeru del Profesoráu d'Educación Inicial Sara Chamberlain de Eccleston|Institutu Cimeru del Profesoráu d'Educación Inicial]] dependiente del Gobiernu de la Ciudá d'Autónoma Buenos Aires, fundáu'l 8 d'abril de [[1937]], al igual que numberoses instituciones educatives estatales y privaes del país. == Vease == :*[[Educación n'Arxentina]] :*[[Historia de la educación n'Arxentina]] == Notes y referencies == {{llistaref}} == Bibliografía utilizada == :*{{cita llibru | apellíu=Cutolo | nome=Vicente Osvaldo | enllaceautor=Vicente Osvaldo Cutolo | títulu=Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930) | editorial=Editorial Elx | allugamientu=Buenos Aires | añu=1968}} :*{{cita llibru | apellíu=Sosa de Newton | nome=Lily | títulu=Diccionariu biográficu de muyeres arxentines | allugamientu=Buenos Aires | añu=1972}} :*{{cita llibru | apellíu=International Council of Women | títulu=Report of transactions during the third quinquennial term terminating with the third quinquennial meeting held in Berlin | añu=1904}} :*{{cita llibru | apellíu=Ministeriu de Xusticia ya Instrucción Pública | títulu=Memoria presentada al Honorable Congresu Nacional correspondiente al añu de 1906 pol Ministru de Xusticia ya Instrucción Pública | editorial=Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional | allugamientu=Buenos Aires | añu=1906}} :*{{cita llibru | apellíu=Penchansky de Bosch | nome=Lydia | títulu=El nivel inicial | editorial=Ediciones Colihue | allugamientu=Buenos Aires | añu=1998}} == Enllaces esternos == :*[http://portal.educacion.gov.ar/ Sitiu oficial del Ministeriu d'Educación de la República Arxentina] :*[http://web.archive.org/web/http://nivelinicialz2039.com.ar/historia.htm#Sara_Chamberlain_de_Eccleston Sara Chamberlain de Eccleston] en [https://web.archive.org/web/20140516192259/http://nivelinicialz2039.com.ar/ ''nivelinicialz2039.com.ar''] :*[https://web.archive.org/web/20150811073737/http://cementeriobritanico.org/perhistbritchacarita/lasmaesar.html Les maestres que traxo Sarmiento] :*[https://web.archive.org/web/20150923201645/http://www.cementeriobritanico.org/index.html Hestories de Personaxes he soterraos por Eduardo A. Kesting nel Campusantu Británicu de Bs. As.] :*{{enllaz rotu|1=[http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf Educadores arxentinos] |2=http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf |bot=InternetArchiveBot }} en [http://educ.gov.ar educ.gov.ar] {{NF|1840|1916|Eccleston, Sara}} {{Tradubot|Sara Eccleston}} [[Categoría:Profesores d'Arxentina]] [[Categoría:Maestres d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Pennsylvania]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues d'Arxentina]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 1j16lcqesdih775tn8ar3xmnvi9t4kz 0 165627 3706208 3662053 2022-08-03T18:17:26Z Omarete 35 removed [[Category:Etnografía per país]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki Los '''grupos étnicos d'Hondures''' inclúin a una mayoría [[mestiza]], acompañada de minoríes d'[[Indíxenes d'América|indíxenes]], [[Negru (persona)|afrodescendientes]], [[Blancu (persona)|europeos]] y [[asiáticu|asiáticos]].<ref name="Británica">{{cita web |url=https://www.britannica.com/place/Honduras/The-people |autor1=Ralph Lee Woodward |autor2=Wayne M. Clegern |autor3=J. Roberto Moncada R. |títulu=Honduras |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018 |fecha=29 de xunetu de 1999 |editorial=Encyclopedia Britannica}} </ref> == Composición étnica == {{Gráficu circular |títulu = Grupo étnicos n'Hondures (Lizcano Fernández) |tamañu = 100 |posición = right |etiqueta1 = Mestizos (85.6%) |valor1 = 85.6 |color1 = #9370DB |etiqueta2 = Indios (7.7%) |valor2 = 7.7 |color2 = #D62728 |etiqueta3 = Creoles y garífunas (3.3%) |valor3 = 3.3 |color3 = #ADFF2F |etiqueta4 = Mulatos (1.7%) |valor4 = 1.7 |color4 = #2CA02C |etiqueta5 = Criollos (1%) |valor5 = 1 |color5 = #1F77B4 |etiqueta6 = Asiáticos (0.7%) |valor6 = 0.7 |color6 = #FF7F0e}} === Censu de 2013 === Nel Censu de 2013 preguntar a los encuestaos pol grupu étnicu col que se autoidentificaban. Les resultaos amosar na siguiente tabla:<ref name="Censu">{{cita web| url=http://170.238.108.229/index.php/catalog/69/vargrp/VG8 |títulu=Honduras - XVII Censu de Poblacion y VI de Vivienda 2013 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2018 |fecha=16 de payares de 2015 |editorial=Institutu Nacional d'Estadística d'Hondures}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Grupu ! Total ! % |- | Mestizu (a) | 6&nbsp;886&nbsp;470 | 82,93 |- | Blanco (a) | 653&nbsp;637 | 7,87 |- | Indíxena | 601&nbsp;824 | 7,25 |- | Afrohondureño (a) | 61&nbsp;617 | 0,74 |- | Negru (a) | 54&nbsp;178 | 0,65 |- | Otru | 46&nbsp;046 | 0,55 |} De la mesma, aquelles persones que s'incluyeron nes categoríes ''Indíxena'', ''Afrohondureño (a)'' o ''Negru (a)'', fueron preguntaes pol pueblu al que pertenecíen. Les resultaos fueron los siguientes: {| class="wikitable sortable" ! Grupu ! Total |- | [[Lenca]] | 453&nbsp;672 |- | [[Misquito]] | 80&nbsp;007 |- | [[Garífuna]] | 43&nbsp;111 |- | [[Chortís|Maya-Chortí]] | 33&nbsp;256 |- | [[Tolupanes|Tolupán]] | 19&nbsp;033 |- | Negru de fala inglesa | 12&nbsp;337 |- | [[Nahuas|Nahua]] | 6&nbsp;339 |- | [[Pech]] | 6&nbsp;024 |- | [[Tawahka]] | 2&nbsp;690 |- | Otru | 61&nbsp;151 |} === Otres fontes === L'antropólogu mexicanu Francisco Lizcano Fernández señala que'l 85,6% de los hondureños son mestizos, el 7,7% indíxenes, el 3,3% ''creoles'' y garífunas, el 1,7% [[mulatu|mulatos]], el 1% blancos y el 0,7% [[asiáticu|asiáticos]] (incluyendo [[Pueblu xudíu|xudíos]] y [[Pueblu árabe|árabes]]).<ref name="Lizcano">{{cita llibru |apellíu=Lizcano Fernández|nome=Francisco |títulu=Composición Étnica de los Trés Árees Culturales del Continente Americanu al Empiezu del Sieglu XXI |editorial=Universidá Nacional Autónoma de Méxicu|añu=2005 |páxina=218}}</ref> Según [[The CIA World Factbook]], el 90% de la población hondureña ye mestiza, el 7% indíxena, el 2% negra y el 1% blanca.<ref name="CIA">{{cita web| url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ho.html |títulu=Honduras |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018 |editorial=CIA }}</ref> D'alcuerdu a la [[Enciclopedia Británica]], el 86,6% de los hondureños son mestizos, el 5,5% son indíxenes, el 4,3% negros (incluyendo garífunas), el 2,3% blancos y el 1,3% pertenecen a otros grupos.<ref name="Británica"/> Na encuesta de Latinobarómetro de 2016, un 67% de los hondureños se autoidentificaron como mestizos, un 16% como mulatos, un 13% como indíxenes, un 2% como negros, un 1% como blancos y un 1% como asiáticos.<ref name="Latinobarómetro">{{cita web|url=http://www.slideshare.net/dragonite20/informe-latinobarmetro-2016 |títulu=Informe Latinobarómetro 2016 |editorial=Slideshare.net |fecha=6 d'ochobre de 2016 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018}}</ref> == Mestizos == [[Ficheru:HN99~carasC GxInnocent.jpg|thumb|240px|Cares de neños hondureños, amosando'l mestizaje propiu del país.]] Los mestizos son productu del amiestu ente la población nativa, los conquistadores españoles y los esclavos africanos. A los mestizos tamién se-yos conoz como ''[[Ladín (población)|ladinos]]'', por cuenta de que falen [[castellán]] (una llingua derivada del [[llatín]]), y a qu'adoptaron la cultura de los conquistadores europeos.<ref name="Mestizaje">{{cita web|url=http://www.angelfire.com/ca5/mas/hist/his403.html |títulu=La sociedá hondureña colonial |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018 |fecha=1999}}</ref> El [[mestizaje]] n'Hondures producir en tres etapes:<ref>{{cita web|url=https://histounahblog.wordpress.com/2009/03/31/mestizaje/ |autor=Anarella Vélez |títulu=Mestizaje |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018 |fecha=31 de marzu de 2009 }}</ref><ref>{{cita web|url=http://historia.ihnca.edu.ni/ccss/dmdocuments/conferencies/CCSS2009/Ponencia_Dario_Euraque.pdf |autor=Dario Euraque |títulu=El Mestizaje n'Hondures, el so Patrimoniu Cultural y les sos Identidaes Étnicu y Territorial, 1994-2008 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2018 |editorial=Institutu d'Historia de Nicaragua y Centroamérica }}</ref> *Ente la década de 1520 y los primeros años del sieglu XVIII, cuando'l [[Catástrofe demográfica n'América tres la llegada de los europeos|escayencia de la población indíxena]], l'amenorgada inmigración española y la poca presencia d'esclavos negros, fixeron que l'amiestu racial fora escasa. *Ente los sieglos XVIII y XIX, cuando les [[reformes borbóniques]] reactivaron la economía de la colonia, causando una crecedera de los distintos grupos y el so amiestu ente sigo. *Dempués de la [[Independencia de Centroamérica|independencia]], cuando la migración interna provocó un intensu intercambiu xenéticu ente los habitantes del país. En sentíu estrictu, la pallabra ''mestizu'' aplicar a los fíos de padre español y madre indíxena, yá que mientres la colonia creáronse una ensame de términos pa nomar a les demás amiestos esistentes: ''[[castizu]]'', pal fíu d'español y mestiza, ''[[cholo|coyote]]'', pal fíu de mestiza ya indiu, ''mulatu'', pal fíu de negra y español, ''[[zambo]]'', pal fíu de negra ya indiu, o ''[[Pardo (casta)|pardu]]'', pal que yera combinación de los trés races. Estos grupos ocuparon un llugar entemediu dientro del [[sistema de castes colonial|sistema de castes]], per debaxo de los [[peninsular]]es y [[criollu|criollos]], y percima de los indíxenes y los negros, d'alcuerdu al ''quantum'' de sangre español que tuvieren.<ref name= "Castes">{{cita web |url=https://www.mtholyoke.edu/acad/latam/castes25.html |autor=Mauricio Meléndez Obando |títulu=Les castes en Hispanoamérica |fechaaccesu=25 de setiembre de 2018 |editorial=La Nación}}</ref><ref name="Mestizaje"/> Col advenimiento del [[racismu científico]], les élites hondureñes buscaron dotar al país d'una identidá mestiza homoxénea, asimilando a la población indíxena y invisibilizando al segmentu afrodescendiente. Ye por ello que los mulatos fueron subrepresentados nos censos, al ser concebíos (xuntu colos zambos) como ''contaminantes'' del mestizaje hispanu-indíxena.<ref name="Racismu">{{cita web |url=http://istmo.denison.edu/n08/articulos/desmitologizacion.html |autor=Breny Mendoza |títulu=La desmitologización del mestizaje n'Hondures: Evaluando nuevos apurras |fechaaccesu=25 de setiembre de 2018 |fecha=24 de febreru de 2004 |editorial=California State University-Northridge }}</ref> Sicasí, envalórase qu'a principios del sieglu XIX, dos tercios de los ''ladinos'' hondureños yeren mulatos o pardos.<ref name="Hestoria">{{cita web |url=https://www.jstor.org/stable/41675817?newaccount=true&read-now=1&seq=1#metadata_info_tab_contents |autor=Darío A. Euraque |títulu=Apuntes pa una historiografía del mestizaje n'Hondures |fechaaccesu=25 de setiembre de 2018 |fecha=09-2005 |editorial=Vervuert }}</ref><ref name="Mestizaje"/> Nel Censu de 2013, al igual qu'en midíes anteriores, l'apolmonante mayoría de los hondureños declaráronse mestizos.<ref name="Censu"/><ref name= "Hestoria"/> Tolos departamentos rexistraron una mayoría mestiza, con esceición d'[[Departamentu de Intibucá|Intibucá]], [[Departamentu de La Paz|La Paz]] y [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]]. La siguiente tabla amuesa la distribución de la población mestiza por departamentu:<ref name= "Resultaos">{{cita web |url=http://170.238.108.227/binhnd/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CPVHND2013NAC&lang=ESP |títulu=Base de datos online |fechaaccesu=25 de setiembre de 2018 |editorial=Institutu Nacional d'Estadística }}</ref><ref name="Mestizaje"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Mestizos ! % Mestizu |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 390&nbsp;041 | 89,41 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 263&nbsp;498 | 85,02 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 457&nbsp;452 | 92,70 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 331&nbsp;753 | 89,41 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 1&nbsp;288&nbsp;933 | 82,50 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 425&nbsp;266 | 97,18 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 399&nbsp;267 | 89,82 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 1&nbsp;282&nbsp;426 | 84,99 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 14&nbsp;799 | 16,30 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 102&nbsp;973 | 44,28 |- | [[Islles de la Badea]] | 34&nbsp;671 | 55,42 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 84&nbsp;784 | 42,62 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 168&nbsp;737 | 52,54 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 127&nbsp;352 | 86,97 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 492&nbsp;322 | 94,54 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 352&nbsp;510 | 83,66 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 166&nbsp;881 | 95,63 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 502&nbsp;804 | 88,12 |- ! {{HON}} ! 6&nbsp;886&nbsp;470 ! 82,93 |} == Indíxenes == {{AP|Pueblos Indíxenes d'Hondures}} [[Ficheru:Lempira.jpg|thumb|180px|Cacique [[Lempira (cacique lenca)|Lempira]], héroe nacional d'Hondures.]] Envalórase que al momentu de la llegada de los europeos, l'actual territoriu hondureñu taba habitáu por unos 400 mil indíxenes.<ref>{{cita web |url=https://books.google.cl/books?id=dBqY4I1Q0QwC&pg=PA68&lpg=PA68&dq=Formacion+de+la identidá nacional.+(Honduras).&source=bl&ots=jYQk1UzuDa&sig=tAnMOalJNn9FYzFn0m2Rm3HhXUc&hl=es&ei=xRsnStbHDpXUlQe_l4zhBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9#v=onepage&q&f=false |autor=Marvin Barahona |títulu=Evolución histórica de la identidá nacional |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |fecha=2002 |editorial=Guaymuras }}</ref> Los [[Pueblu maya|mayes]] ocuparon la parte occidental del país (como lo atestigüen les ruines de [[Copán (sitiu arqueolóxicu)|Copán]]), anque anguaño'l grupu indíxena más numberosu son los lencas.<ref name="Británica"/> La conquista española amenorgó notablemente la población nativa. El retrocesu siguió tres la independencia, debíu principalmente a l'[[asimilación cultural]]. Envalórase qu'en 1855 habíen 151 mil indíxenes n'Hondures, la metá de la población total. Casi cien años dempués, en 1950, fueron censaos 82,116 indíxenes, un 6% de la población del país.<ref name= "Hestoria"/> Nel Censu de 2013, el 7,25% de los encuestaos reconociéronse como indíxenes, siendo'l grupu mayoritariu nos departamentos de Gracies a Dios, La Paz y Intibucá. La siguiente tabla amuesa la distribución de los indíxenes por departamentu:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Indíxenes ! % Indíxena |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 3&nbsp;187 | 0,73 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 3&nbsp;677 | 1,19 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 11&nbsp;688 | 2,37 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 20&nbsp;563 | 5,54 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 14&nbsp;738 | 0,94 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 1&nbsp;363 | 0,31 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 1&nbsp;554 | 0,35 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 37&nbsp;936 | 2,51 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 73&nbsp;683 | 81,15 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 121&nbsp;800 | 52,37 |- | [[Islles de la Badea]] | 5&nbsp;242 | 8,38 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 109&nbsp;722 | 55,16 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 144&nbsp;029 | 44,84 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 15&nbsp;800 | 10,79 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 6&nbsp;412 | 1,23 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 8&nbsp;634 | 2,05 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 141 | 0,08 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 21&nbsp;654 | 3,79 |- ! {{HON}} ! 601&nbsp;824 ! 7,25 |} === Lencas === {{AP|Lenca}} [[Ficheru:LencaMarket.jpg|thumb|240px|Mercáu lenca en [[La Esperanza (Intibucá)|La Esperanza]], Intibucá.]] Los lencas son el grupu indíxena más grande d'Hondures, concentrándose nun centenar de comunidaes tremaes peles zones altes del sur, centru y occidente del país. Anque se caltienen dellos términos, les [[llingües lencas]] atópense dafechu estinguíes.<ref>{{cita web |url=https://www.muyhistoria.es/intereses/preguntes-respuestes/iquienes-yeren-los-lencas |títulu=¿Quién yeren los lencas? |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=Bien interesante }} </ref> De siguío amuésase la población lenca por departamentu, según el Censu de 2013:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Lencas |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 1&nbsp;509 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 1&nbsp;625 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 10&nbsp;483 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 812 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 5&nbsp;390 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 553 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 519 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 33&nbsp;054 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 226 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 120&nbsp;958 |- | [[Islles de la Badea]] | 1&nbsp;541 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 109&nbsp;431 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 143&nbsp;548 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 13&nbsp;779 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 1&nbsp;073 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 7&nbsp;518 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 59 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 1&nbsp;592 |- ! {{HON}} ! 453&nbsp;672 |} === Misquitos === {{AP|Misquito}} [[Ficheru:PSM_V45_D179_Miskito_chief_and_executive_council.jpg|thumb|240px|[[Conseyu Executivu]] de la [[Nación Misquita]], [[Colonies y protectoraos británicos|protectoráu británicu]] nes mariñes caribeñes d'Hondures y Nicaragua.]] Conocíos enantes como [[zambos mosquitos]], por cuenta de que baxen del amiestu ente náufragos africanos y la población nativa de la [[Mariña de Mosquitos]].<ref>{{cita web |url=https://www.elnuevodiario.com.ni/especiales/45525-reserva-mosquita-historia-costa-caribe/ |títulu=La Reserva Mosquita y la hestoria de la Mariña del Caribe |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |fecha=18 d'abril de 2009 |editorial=El Nuevu Diariu}}</ref> L'[[idioma misquito]] ta rellacionáu col [[Idioma sumu|sumu]], y contién gran cantidá de préstamos del inglés (por cuenta de la influencia británica na zona) y de les llingües africanes.<ref>{{cita web |url=http://www.xplorhonduras.com/idioma-misquito/ |títulu=Idioma Misquito |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=Xplor Honduras}}</ref> Nel Censu de 2013, la distribución de los misquitos por departamentu foi la siguiente: {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Misquitos |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 959 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 705 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 677 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 178 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 1&nbsp;729 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 111 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 94 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 822 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 72&nbsp;367 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 261 |- | [[Islles de la Badea]] | 929 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 107 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 250 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 64 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 287 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 139 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 3 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 324 |- ! {{HON}} ! 80&nbsp;007 |} === Chortís === {{AP|Chortís}} [[Ficheru:Copan_Stela_H.jpg|thumb|180px|Cercu maya en Copán, representando al rei [[Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil]].]] Los chortís viven cerca de la frontera con [[Guatemala]], y tán emparentaos cola [[civilización maya]] qu'ocupó la zona antes de la so migración a la [[península de Yucatán]]. L'[[idioma chortí]] pertenez a la caña [[Llingües cholanas|cholana]] de les [[llingües mayenses]].<ref>{{cita web |url=http://www.unesco.org.uy/ci/fileadmin/phi/aguaycultura/Honduras/FICHA_PUEBLU_CHORTIS.pdf |títulu=Ficha pueblu chortís |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=UNESCO }}</ref><ref name="Británica"/> La siguiente tabla amuesa la población maya-chortí por departamentu, d'alcuerdu al Censu de 2013:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Mayes-chortís |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 236 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 418 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 128 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 19&nbsp;084 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 4&nbsp;909 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 88 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 387 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 969 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 24 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 539 |- | [[Islles de la Badea]] | 1&nbsp;598 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 101 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 260 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 1&nbsp;690 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 247 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 236 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 26 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 2&nbsp;227 |- ! {{HON}} ! 33&nbsp;256 |} === Tolupanes === {{AP|Tolupanes}} Tamién conocíos como ''xicanques'', habiten la [[Orica|monte de la flor]], nel departamentu de Yoro. El so idioma, el [[Llingües jicaque-tol|tol]], ye una llingua aisllada.<ref>{{cita web |url=http://unesco.org.uy/ci/fileadmin/phi/aguaycultura/Honduras/FICHA_PUEBLU_TOLUPANES.pdf |títulu=Ficha pueblu tolupanes |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=UNESCO }}</ref> Na siguiente tabla amuésase la distribución de los tolupanes por departamentu en 2013:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Tolupanes |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 24 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 78 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 27 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 17 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 314 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 14 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 49 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 1&nbsp;452 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 48 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 43 |- | [[Islles de la Badea]] | 147 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 19 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 6 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 1 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 39 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 71 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 0 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 16&nbsp;683 |- ! {{HON}} ! 19&nbsp;033 |} === Nahuas === {{AP|Nahuas}} Tamién llamaos ''nahoas'', tán rellacionaos colos falantes de [[nahuatl]] del centru de Méxicu (incluyendo la [[imperiu azteca|civilización azteca]]). Anque'l nahuatl aportó a [[llingua franca]] en [[Mesoamérica]], los nahuas hondureños perdieron la so llingua y solo falen castellanu.<ref>{{cita web |url=https://lanaveva.wordpress.com/2010/04/20/nahuas-de-mesoamerica/ |títulu= Los nahuas de Mesoamérica | |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |fecha=20 d'abril de 2010 |editorial=La nave va }}</ref><ref>{{cita web |url=http://nahoashn.blogspot.com/ |títulu= Nahoas d'Hondures | |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |fecha=15 de mayu de 2011 }}</ref> De siguío amuésase'l númberu de nahuas por departamentu, según el Censu de 2013:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Nahuas |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 243 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 179 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 219 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 356 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 1&nbsp;129 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 452 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 277 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 961 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 63 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 146 |- | [[Islles de la Badea]] | 29 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 100 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 207 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 229 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 818 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 368 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 24 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 538 |- ! {{HON}} ! 6&nbsp;339 |} === Pechs === {{AP|Pech}} [[Ficheru:DoñaJuanaHernández02.JPG|thumb|180px|Muyer pech demostrando l'usu d'una bolsa tradicional pa ñácaru.]] Los pechs habiten l'oriente del país, ente los ríos [[Ríu Enagüen|Enagüen]], [[Ríu Patuca|Patuca]] y el mar. El so idioma, el [[Idioma payo|paya]], pertenez a les familia de les [[llingües chibchenses]].<ref>{{cita web |url=http://www.unesco.org.uy/ci/fileadmin/phi/aguaycultura/Honduras/FICHA_PUEBLU_PECH.pdf |títulu=Ficha pueblu pech |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=UNESCO }}</ref> En 2013, el pueblu pech distribuyir de la siguiente forma:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Pechs |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 110 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 298 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 190 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 30 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 377 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 32 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 67 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 271 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 143 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 30 |- | [[Islles de la Badea]] | 452 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 27 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 25 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 6 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 3&nbsp;683 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 120 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 6 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 155 |- ! {{HON}} ! 6&nbsp;024 |} === Tawahkas === {{AP|Tawahka}} Los tawahkas viven nel centru de la Mosquitia. El so idioma, el [[Idioma sumu|sumu]], ye una [[Llingües misumalpas|llingua misumalpa]] emparentada col misquito.<ref>{{cita web |url=https://hondurasisgreat.org/tawahka-hondura/ |títulu=Los Tawahka viven como fai miles d'años |fechaaccesu=26 de setiembre de 2018 |editorial=Honduras is Great }}</ref> Según el Censu de 2013, la distribución departamental de los tawahkas yera la siguiente:<ref name= "Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Pechs |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 58 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 35 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 55 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 93 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 259 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 120 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 72 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 424 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 862 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 26 |- | [[Islles de la Badea]] | 34 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 27 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 41 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 34 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 258 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 145 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 7 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 142 |- ! {{HON}} ! 2&nbsp;690 |} == Afrodescendientes == Los africanos fueron introducíos polos europeos pa ser usaos como mano d'obra esclava nes mines y faciendes. Los británicos llevaron esclavos negros a les Islles de la Badea, en tantu'l españoles fixeron lo propio na rexón continental, particularmente na mariña Caribe. Productu de la convivencia de los africanos con otres etnies, apaecieron grupos mistos como mulatos, zambos, misquitos o garífunas.<ref name="Negros">{{cita web |url=http://www.bvs.hn/RMH/pdf/1959/pdf/Vol27-3-1959-2.pdf |autor=J.R. Valenzuela |títulu=Los negros n'Hondures |fecha=19 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2018 |editorial=Biblioteca Virtual en Salú d'Hondures }}</ref><ref name="Castes"/> Les idees racistes promovíes pola élite hondureña, según les cualos la sociedá del país vien de un amiestu homoxéneo ente españoles ya indíxenes, llevaron a que munchos hondureños nun reconozan el so heriedu africanu.<ref name="Racismu"/><ref name="Hestoria"/> Nel Censu de 2013, los afrodescendientes fueron arrexuntaos nes categoríes ''Afrohondureño (a)'' y ''Negru (a)'', que correspondieron al 1,39% de la población total. La siguiente tabla amuesa la distribución de los afrodescendientes por departamentu:<ref name="Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Afrohondureños ! % Afrohondureño ! Negros ! % Negru !Afrodescendientes ! % Afrodescendiente |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 9&nbsp;965 | 2,28 | 8&nbsp;087 | 1,85 | 18&nbsp;052 | 4,14 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 9&nbsp;143 | 2,95 | 6&nbsp;601 | 2,13 | 15&nbsp;774 | 5,09 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 1&nbsp;818 | 0,37 | 1&nbsp;647 | 0,33 | 3&nbsp;465 | 0,70 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 1&nbsp;154 | 0,31 | 1&nbsp;279 | 0,34 | 2&nbsp;433 | 0,66 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 15&nbsp;399 | 0,99 | 11&nbsp;435 | 0,33 | 26&nbsp;834 | 1,72 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 501 | 0,11 | 1&nbsp;276 | 0,29 | 1&nbsp;777 | 0,41 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 1&nbsp;778 | 0,11 | 2&nbsp;444 | 0,29 | 4&nbsp;222 | 0,95 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 5&nbsp;557 | 0,37 | 4&nbsp;630 | 0,31 | 10&nbsp;187 | 0,68 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 687 | 0,76 | 750 | 0,83 | 1&nbsp;437 | 1,58 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 1&nbsp;103 | 0,47 | 539 | 0,23 | 1&nbsp;642 | 0,71 |- | [[Islles de la Badea]] | 7&nbsp;337 | 11,73 | 6&nbsp;403 | 10,24 | 13&nbsp;740 | 21,96 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 631 | 0,32 | 502 | 0,25 | 1&nbsp;133 | 0,57 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 1&nbsp;761 | 0,55 | 1&nbsp;504 | 0,47 | 3&nbsp;265 | 1,02 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 99 | 0,07 | 386 | 0,26 | 485 | 0,33 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 1&nbsp;103 | 0,21 | 2&nbsp;000 | 0,38 | 3&nbsp;103 | 0,60 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 1&nbsp;380 | 0,33 | 1&nbsp;952 | 0,46 | 3&nbsp;332 | 0,79 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 201 | 0,12 | 714 | 0,41 | 915 | 0,52 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 1&nbsp;999 | 0,35 | 2&nbsp;029 | 0,36 | 4&nbsp;048 | 0,71 |- ! {{HON}} ! 61&nbsp;617 ! 0,74 ! 54&nbsp;178 ! 0,65 ! 115&nbsp;795 ! 1,39 |} === Garífunas === {{AP|Garífuna (etnia)}} [[Ficheru:Garifuna_home,_Honduras.jpg|thumb|240px|Llar garífuna na Mosquitia hondureña.]] Los garífunas, o ''caribes negros'', son descendientes d'esclavos africanos ya indíxenes de la isla de [[San Vicente y Les Granadines|San Vicente]], que fueron deportaos polos británicu a [[Roatán]], y dende ellí esvalixáronse poles mariñes caribeñes d'Hondures.<ref name="Negros"/><ref>{{cita web |url=https://www.garifonda.org/es/garifunas-trunfu-de-la cruz |títulu=Communidades Garifunas d'Hondures |fechaaccesu=28 de setiembre de 2018 |editorial=Garifonda }}</ref>L'[[idioma garífuna]] pertenez a la familia [[Llingües arahuaques|arawak]], con múltiples influencies de les llingües africanes, el [[llingües caribes|caribe]], el [[francés]], el [[inglés]] y el castellán.<ref>{{cita web |url=http://www.xplorhonduras.com/idioma-garifuna/ |títulu=Idioma garífuna |fechaaccesu=28 de setiembre de 2018 |editorial=Xplor Honduras }}</ref> La siguiente tabla amuesa la distribución departamental de los garífunas en 2013:<ref name="Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Garífunas |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 13&nbsp;503 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 13&nbsp;145 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 194 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 242 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 8&nbsp;193 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 109 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 181 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 2&nbsp;802 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 758 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 180 |- | [[Islles de la Badea]] | 2&nbsp;232 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 37 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 33 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 5 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 454 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 178 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 56 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 808 |- ! {{HON}} ! 43&nbsp;111 |} === Creoles === Los creoles, o ''negros ingleses'', baxen de los esclavos importaos polos británicu a les Islles de la Badea, lo mesmo que de los trabayadores traíos dende [[Xamaica]] y otres islles del Caribe pa trabayar nes compañíes bananeras. La so llingua ye'l [[Inglés de les Islles de la Badea|criollu de la Islles de la Badea]], un inglés [[Criollización|creolizado]] con influencies del castellán.<ref>{{cita web |url=http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/655/1/negros%20ingleses.pdf | autor=Jorge Alberto Amaya |títulu=Los negros ingleses o creoles d'Hondures: etnohistoria, racismu y discursos nacionalistes escluyentes n'Hondures | fechaaccesu=28 de setiembre de 2018 |fecha=30 d'abril de 2007 |editorial=Universidá del Valle }}</ref> Nel Censu de 2013, los creoles fueron arrexuntaos so la categoría ''Negru de fala inglesa'', que la so distribución departamental amuésase nel intre: {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Negros de fala inglesa |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 1&nbsp;207 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 174 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 81 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 46 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 888 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 13 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 22 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 333 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 70 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 15 |- | [[Islles de la Badea]] | 9&nbsp;080 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 15 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 11 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 10 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 267 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 12 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 10 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 85 |- ! {{HON}} ! 12&nbsp;337 |} == Blancos == [[Ficheru:Estatua_de_Morazan_en_San_Pedro_Sula.JPG|thumb|180px|Estatua de [[Francisco Morazán]], héroe de la independencia d'orixe criollu.]] Los blancos (tamién conocíos como ''cheles'') baxen de los colonizadores ya inmigrantes llegaos dende [[Europa]] y l'[[Oriente Mediu]] a partir del sieglu XVI. Los españoles [[Inmigración española n'Hondures|asitiáronse]] nel parte occidental del país, en tantu la Mosquitia y les Islles de la Badea recibieron a británicos, [[Inmigración francesa n'Hondures|franceses]] y holandeses.<ref name="Cheles">{{cita web |url=https://hondurasisgreat.org/cheles-hondura/ |títulu=¿Y de ónde son los cheles?, hai per toos llaos... | fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial=Honduras is Great }}</ref> Los conquistadores españoles establecieron un sistema de castes na qu'ellos y los sos descendientes (criollos) ocuparon el cumal de la pirámide social.<ref name="Castes"/>Tou esto a pesar de qu'en 1801 solo esistíen 1,512 families españoles n'Hondures, menos d'un 3% del total.<ref>{{cita web |url=http://www.redalyc.org/pdf/446/44630205.pdf |autor=Juan Carlos Vargas Aguilar |títulu=Etno-demografía de la étnia pech, Honduras |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=2006 |editorial=Universidá de Costa Rica }}</ref> Los primeros xudíos llegaron xunto a los españoles, tratar de [[sefardín|sefardites]] que s'instalaron nel actual departamentu de Santa Bárbara.<ref name="Cheles"/>Darréu [[Historia de los xudíos n'Hondures|más xudíos aportaron]] procedentes d'[[Europa Central]] y el [[Mediterraneu]].<ref>{{cita web|url=http://www.geocities.ws/comjudiahonduras/historia.htm |autor=Yaeli Zylberman |títulu=La hestoria de los Judios n'Hondures dende la epoca de la Colonial al presente... |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=05-2005 |editorial=Comunidá Xudía d'Hondures }}</ref> Mientres el periodu republicanu, Hondures tamién acoyó a [[Inmigración árabe n'Hondures|inmigrantes árabes]], [[Inmigración alemana n'Hondures|alemanes]], [[Inmigración estauxunidense n'Hondures|estauxunidenses]] y [[Inmigración italiana n'Hondures|italianos]].<ref name="Turcos">{{cita web |url=https://hondurasisgreat.org/arabes-palestinos-honduras/ |títulu=Los árabes, palestinos y turcos n'Hondures | fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial=Honduras is Great }}</ref><ref>{{cita web |url=https://hondurasisgreat.org/migracion-alemana-honduras/ |títulu=La migración alemana escontra Honduras | fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial=Honduras is Great }}</ref><ref>{{cita web |url=https://joshuaproject.net/people_groups/15741/HO |títulu=Americans, U.S. in Honduras | fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial=Joshua Project }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.laprensa.hn/honduras/1095902-410/llegada-inmigrantes-italianos-puertu_cortes |títulu=Presenten llibru pa remembrar la llegada d'inmigrantes italianos al puertu |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=4 d'agostu de 2017 |editorial=La Prensa }}</ref> De siguío amuésase la población blanca por departamentu, según el Censu de 2013:<ref name="Resultaos"/> {| class="wikitable sortable" ! Departamentu !Blancos ! % Blanco |- | [[Departamentu de Atlántida|Atlántida]] | 23&nbsp;234 | 5,33 |- | [[Departamentu de Colón|Colón]] | 21&nbsp;414 | 6,91 |- | [[Departamentu de Comayagua|Comayagua]] | 18&nbsp;108 | 3,67 |- | [[Departamentu de Copán|Copán]] | 15&nbsp;669 | 4,22 |- | [[Departamentu de Cortés|Cortés]] | 217&nbsp;790 | 13,94 |- | [[Departamentu de Choluteca|Choluteca]] | 8&nbsp;983 | 2,05 |- | [[Departamentu d'El Paraísu|El Paraísu]] | 37&nbsp;959 | 8,54 |- | [[Departamentu de Francisco Morazán|Francisco Morazán]] | 116&nbsp;115 | 11,01 |- | [[Departamentu de Gracies a Dios|Gracies a Dios]] | 742 | 0,82 |- | [[Departamentu de Intibucá|Intibucá]] | 5&nbsp;630 | 2,42 |- | [[Islles de la Badea]] | 7&nbsp;137 | 11,41 |- | [[Departamentu de La Paz|La Paz]] | 3&nbsp;169 | 1,59 |- | [[Departamentu de Lempira|Lempira]] | 4&nbsp;555 | 1,42 |- | [[Departamentu de Ocotepeque|Ocotepeque]] | 2&nbsp;635 | 1,80 |- | [[Departamentu de Olancho|Olancho]] | 17&nbsp;668 | 3,39 |- | [[Departamentu de Santa Bárbara|Santa Bárbara]] | 55&nbsp;069 | 13,07 |- | [[Departamentu de Valle|Valle]] | 6&nbsp;359 | 3,64 |- | [[Departamentu de Yoro|Yoro]] | 41&nbsp;400 | 7,26 |- ! {{HON}} ! 653&nbsp;637 ! 7,87 |} === Árabes === {{AP|Inmigración árabe n'Hondures}} Tradicionalmente conocíos como ''turcos'' (porque ingresaron al país usando pasaporte [[Imperiu Otomanu|otomanu]]), la so migración a Hondures empezó a finales del sieglu XIX. La mayoría llegaron dende [[Palestina]], y rápido controlaron la rede comercial del país.<ref name="Turcos"/> Anguaño movieron a la élite tradicional d'orixe español y alemán, y xunto a los xudíos, convirtiéronse na minoría más poderosa d'Hondures.<ref>{{cita web| url=https://www.elmundo.es/america/2009/11/27/noticies/1259331572.html |autor=Jacobo G. García |títulu=Honduras, un país de cinco families |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=28 de payares de 2009 |editorial=El Mundo }}</ref> Anque nun esisten cifres oficiales, envalórase qu'ente 150 mil y 200 mil árabes viven n'Hondures. Esto significa que'l país tien una de les comunidaes árabes más grandes en tol [[continente americanu]].<ref>{{cita web |url=http://archive.aramcoworld.com/issue/200104/the.arabs.of.honduras.htm |autor=Larry Luxner |títulu=The Arabs of Honduras |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=2001 |editorial=Aramco World }}</ref> == Asiáticos == {{AP|Inmigración china n'Hondures}} La principal comunidá asiática son los chinos, que'l so apuerto a Hondures producir a finales del sieglu XIX. A diferencia d'otros países, onde los chinos fueron utilizaos como mano d'obra de baxu costo ([[culíes]]), quien migraron a Hondures fueron comerciantes y empresarios.<ref>{{cita web |url=https://hondurasisgreat.org/la llegada-de-los chinos-a-hondura/ |títulu=La llegada de los chinos a Honduras |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial=Honduras is Great }}</ref> Anguaño envalórase que 6,400 chinos moren n'Hondures.<ref>{{cita web |url=https://joshuaproject.net/people_groups/12057/HO |títulu=Han Chinese, Cantonese in Honduras |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |editorial= Joshua Project }}</ref> == Composición xenética == * 44,5&nbsp;% europea; 45,0&nbsp;% amerindia; 10,3&nbsp;% africana; según (Moreno-Estrada et al, 2013).<ref name="Moreno-Estrada et al, 2013">Moreno-Estrada, A., Gravel, S., Zakharia, F., McCauley, J. L., Byrnes, J. K., Gignoux, C. R., Bustamante, C. D. et al. (2013). Reconstructing the Population Genetic History of the Caribbean. PLoS Genetics, 9(11), y1003925. doi: <small>[http://doi.org/10.1371/journal.pgen.1003925 10.1371/journal.pgen.1003925]</small>. Figure S4.</ref> * 50,0&nbsp;% europea; 42,0&nbsp;% amerindia; 8,0&nbsp;% africana; según (Fuert et al, 2016).<ref>{{cita web |url=https://www.researchgate.net/publication/298214364_Admixture_in_the_Americas_Rexonal_and_National_Differences |títulu=Admixture in the Americas: Rexonal and National Differences |fechaaccesu=29 de setiembre de 2018 |fecha=2014}}</ref> === Grupos étnicos === Un estudiu qu'utilizó una amuesa xeneral y otra de los garífunas hondureños, atopó les siguientes resultaos:<ref>https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0018442X14001036</ref> {| class="wikitable sortable" ! '''Población''' ! '''Apurra européu''' ! '''Apurra africanu''' ! '''Apurra amerindiu''' |- | Hondures | 58,4% | 5,4% | 36,2% |- | Garífunas | 26,0% | 62,0% | 12,0% |} Una investigación xenética realizada sobre poblaciones afrodescendientes d'América, determinó que l'amiestu racial de los garífunas de [[Puerto Cortés]] ye 81% africana, 17% indíxena y 2% europea.<ref>https://www.nature.com/articles/ncomms12522#s1</ref> == Ver tamién == * [[Cultura d'Hondures]] * [[Grupos étnicos d'América Central]] == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Grupos étnicos de Honduras}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Cultura d'Hondures]] [[Categoría:Etnies d'Hondures]] [[Categoría:Llingües d'Hondures]] [[Categoría:Pueblos indíxenes d'América]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] k4iaez0cvk39vcxghnb1m5mqt3hk86u 0 166686 3706181 3690587 2022-08-03T12:16:49Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki Les '''marques de conteo''' son [[sistema de numberación unario|sistemes de numberación unarios]]. Son una forma de [[sistema de numberación|numberación]] emplegada para [[cuntar]]. La so mayor utilidá ye al realizar [[cuenta (matemátiques)|cuentes]] o cómputos de resultancies en cursu, tales como la [[puntu (xuegu)|puntuación]] nun xuegu o deporte, pos nun hai resultancies entemedies que tengan d'esaniciase o refugase. Sicasí, por cuenta del llargor de los grandes númberos, les marques de conteo nun son emplegaes comúnmente pa testu estáticu. Los [[palu talláu|palos tallaos]], conocíos tamién como palos de cómputu, fueron emplegaos, históricamente, pa esti propósitu. == Agrupación == Les marques de conteo arrexuntar, típicamente, d'a cinco pa ser legibles. Un grupu de 5 elementos tien les ventayes de (a) conversión fácil a decimales pa operaciones aritmétiques cimeres y (b) evitar errores, pos los humanos pueden identificar correutamente y con mayor facilidá un grupu de 5 elementos qu'un grupu de 10. <gallery> File:Tally marks 2.svg|Marques de conteo emplegaes en [[Francia]], [[España]], [[Suramérica]] ([[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Venezuela]] y [[Uruguái]], ente otros) y les naciones [[África|africanes]] francófonas. Nos países de fala hispana, estes marques úsense comúnmente pa rexistrar la puntuación en [[xuegos de cartes]], como'l [[Trucu]] File:Tally marks.svg|Marques de conteo emplegaes na mayoría d'[[Europa]], [[Turquía]], [[Zimbabue]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]] y [[América del Norte]].<br />En delles variantes, la marca diagonal/horizontal ye usada de manera independiente cuando cinco o más unidaes son sumaes d'una vegada. File:Tally marks 3.svg|Les cultures qu'empleguen los [[sinograma|calteres chinos]] cunten al formar el caracter [[wikt:正|正]], que consta de cinco [[trazu (caracter CJKV)|trazos]].<ref>Hsieh, Hui-Kuang (1981) "Chinese tally mark", ''The American Statistician'', '''35''' (3), p. 174, {{doi|10.2307/2683999}}</ref> File:Dot and line tally marks.jpg|Nel conteo de puntu y llinia (o puntu-guión), los puntos representen les unidaes de 1 a 4, les llinies representen les unidaes de 5 a 8 y les llinies diagonales representen les unidaes 9 y 10. Esti métodu emplégase comúnmente na [[silvicultura]] y árees rellacionaes.<ref>[https://books.google.com/books?id=TvYGAQAAIAAJ&pg=RA3-PA47&lpg=RA3-PA47&dq=dot+tally+forest+mensuration&source=bl&ots=TfcR_abJ-A&sig=NqWZ8GJCKnz0NegNB0nBklDMXZk&hl=en&sa=X&ei=9Jg_UNSEDaaUywHUlIHgCQ&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=dot%20tally%20forest%20mensuration&f=false Schenck, Carl A. (1898) Forest mensuration. The University Press.] (Nota: La referencia enllazada paez ser en realidá'l "Bulletin of the Ohio Agricultural Experiment Station", númberu 302 d'agostu de 1916)</ref> </gallery> == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Marcas de conteo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Matemática elemental]] [[Categoría:Notación matemática]] [[Categoría:Sistemes de numberación]] [[Categoría:Idioma chinu]] [[Categoría:Idioma coreanu]] [[Categoría:Idioma xaponés]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] hnxebr5196m8g92z68qsvqeku2ysk1u 0 166782 3706217 3705544 2022-08-03T18:23:07Z Omarete 35 Plantía: {{persona}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{persona}} {{otrosusos}} [[Ficheru:Monumento a Fray Pedro Ponce (Madrid) 02.jpg|thumb|200px|right|Fray Pedro enseñando a un alumnu. Detalle d'un monumentu a Ponce de León nel [[Parque del Retiru]] de [[Madrid]] (1920).]] Frai '''Pedro Ponce de León''' ([[Sahagún (España)|Sahagún]], [[provincia de León]], c.[[1508]]-[[29 d'agostu]] de [[1584]]), foi un [[monxu]] [[benedictín]] [[España|español]]. Foi responsable de la educación de dellos neños [[sordera|sordos]] nel monesteriu [[provincia de Burgos|burgalés]] de [[Monesteriu de San Salvador de Oña|San Salvador de Oña]]. Anque, xeneralmente, conózse-y como'l primer educador de sordos del mundu esto nun ye del tou correutu, cuidao que na mesma Castiella antemanóse-y dellos años frai [[Vicente de Santu Domingu]] (Domingo de Zaldo), flaire [[Orde de San Jerónimo|jerónimo]] del qu'apenes tenemos datos. El so métodu conocer con certidume solo a partir del afayu, en 1986 y nel [[Archivu Históricu Nacional]] de [[Madrid]], d'un manuscritu so onde rellata los rudimentos del mesmu. Antes, tou yeren especulaciones alrodiu de que si'l so métodu yera oral, o si foi plaxáu y publicáu por [[Juan de Pablo Bonet]] y [[Manuel Ramírez de Carrión]], teoríes estes acreditaes como falses o improbadas, pos nun consta acreditáu que Ponce de León enseñara a falar: solamente ta documentáu que, de primeres, enseñaba a los sos alumnos '''a escribir''' mientres-yos señalaba col furabollos de la mano derecha les lletres figuraes na so manzorga ([[alfabetu manual|alfabetu bimanual]]) y depués los oxetos identificaos o retulaos col so respeutivu nome; dempués, faía-yos repitir manualmente y por escritu, por esti orde, les pallabres que correspondíen a los oxetos. Atribúyese-y la invención d'esta arte, anque hai documentados antecedentes n'[[Italia]] dos sieglos antes, y na mesma Castiella, fray Vicente de Santu Domingu enseñaba l'arte de la pintura a [[Juan Fernández de Navarrete]], ''el Mudu''. Tamién se-y atribúi, tamién ensin pruebes, l'autoría d'un llibru inesistente, ''Doctrina pa los mudos sordos''. Anguaño esisten munchos [[Escuela|colegio]] ya instituciones rellacionaes cola [[educación especial]], especialmente n'España y [[Iberoamérica]], que reciben el nome d'esti benedictín. En Sahagún, al llau de los restos de l'abadía benedictina, tien dedicáu un monumentu. == Bibliografía == * Gascón Ricao, A. y J.G. Storch de Gracia y Asensio (2004), ''Historia de la educación de los sordos n'España y la so influencia n'Europa y América'', Madrid, Editorial universitaria Ramón Areces, Coleición "Por más señes". * Gascón Ricao, A. y J.G. Storch de Gracia y Asensio (2006), ''Fray Pedro Ponce de León, el mitu mediáticu. Los mitos antiguos sobre la educación de los sordos'', Madrid, Editorial universitaria Ramón Areces, Coleición "Por más señes". {{commonscat}} {{NF|los años 1500|1584|Ponce de Leon, Pedro}} {{Tradubot|Pedro Ponce de León}} [[Categoría:Llogopedes]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues d'España]] [[Categoría:Facundinos]] [[Categoría:Llingua de señes]] [[Categoría:Benedictinos y benedictines d'España]] [[Categoría:Relixosos y relixoses de la provincia de León]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues de la provincia de León]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]] qzagha9miie9smb77gj0l2sj0q2qtp1 3706221 3706217 2022-08-03T18:24:54Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Pedro Ponce de León}} {{persona}} '''Pedro Ponce de León''' {{nym}} foi un [[monxu]] [[benedictín]] [[España|español]]. Foi responsable de la educación de dellos neños [[sordera|sordos]] nel monesteriu [[provincia de Burgos|burgalés]] de [[Monesteriu de San Salvador de Oña|San Salvador de Oña]]. Anque, xeneralmente, conózse-y como'l primer educador de sordos del mundu esto nun ye del tou correutu, cuidao que na mesma Castiella antemanóse-y dellos años frai [[Vicente de Santu Domingu]] (Domingo de Zaldo), flaire [[Orde de San Jerónimo|jerónimo]] del qu'apenes tenemos datos. El so métodu conocer con certidume solo a partir del afayu, en 1986 y nel [[Archivu Históricu Nacional]] de [[Madrid]], d'un manuscritu so onde rellata los rudimentos del mesmu. Antes, tou yeren especulaciones alrodiu de que si'l so métodu yera oral, o si foi plaxáu y publicáu por [[Juan de Pablo Bonet]] y [[Manuel Ramírez de Carrión]], teoríes estes acreditaes como falses o improbadas, pos nun consta acreditáu que Ponce de León enseñara a falar: solamente ta documentáu que, de primeres, enseñaba a los sos alumnos '''a escribir''' mientres-yos señalaba col furabollos de la mano derecha les lletres figuraes na so manzorga ([[alfabetu manual|alfabetu bimanual]]) y depués los oxetos identificaos o retulaos col so respeutivu nome; dempués, faía-yos repitir manualmente y por escritu, por esti orde, les pallabres que correspondíen a los oxetos. Atribúyese-y la invención d'esta arte, anque hai documentados antecedentes n'[[Italia]] dos sieglos antes, y na mesma Castiella, fray Vicente de Santu Domingu enseñaba l'arte de la pintura a [[Juan Fernández de Navarrete]], ''el Mudu''. Tamién se-y atribúi, tamién ensin pruebes, l'autoría d'un llibru inesistente, ''Doctrina pa los mudos sordos''. Anguaño esisten munchos [[Escuela|colegio]] ya instituciones rellacionaes cola [[educación especial]], especialmente n'España y [[Iberoamérica]], que reciben el nome d'esti benedictín. En Sahagún, al llau de los restos de l'abadía benedictina, tien dedicáu un monumentu. == Bibliografía == * Gascón Ricao, A. y J.G. Storch de Gracia y Asensio (2004), ''Historia de la educación de los sordos n'España y la so influencia n'Europa y América'', Madrid, Editorial universitaria Ramón Areces, Coleición "Por más señes". * Gascón Ricao, A. y J.G. Storch de Gracia y Asensio (2006), ''Fray Pedro Ponce de León, el mitu mediáticu. Los mitos antiguos sobre la educación de los sordos'', Madrid, Editorial universitaria Ramón Areces, Coleición "Por más señes". == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{NF|los años 1500|1584|Ponce de Leon, Pedro}} [[Categoría:Llogopedes]] [[Categoría:Llingua de señes]] [[Categoría:Benedictinos y benedictines d'España]] [[Categoría:Relixosos y relixoses de la provincia de León]] [[Categoría:Pedagogos y pedagogues de la provincia de León]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] s90reak8f1ofencpy8vc6wdzpa3sm9q 0 166808 3706242 3618174 2022-08-04T06:03:53Z Mashkawat.ahsan 34536 Videu #WPWP wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Portugués europeo.png|thumb|right|270px|Llugares onde se fala'l portugués européu.]] '''Portugués européu''' ye la designación que se da al conxuntu de [[dialeutu|dialeutos]] de la [[llingua portuguesa]] falaos nel [[Portugal]] continental y nes rexones insulares de Portugal ([[Madeira]] y [[Azores]]). [[File:WIKITONGUES- Sara speaking Portuguese.webm|thumb|250px|Portugués européu]] Tamién se llama ''norma del portugués européu'' a la norma estándar del portugués que ye usada nos países lusófonos, con esceición de [[Brasil]]. Esta norma tien como base principal —anque non única— los dialeutos centromeridionales del centru mariniegu de Portugal, falaos en [[Lisboa]] y na [[Universidá de Coímbra]]. El [[portugués brasilanu]] tien delles diferencies ortográfiques, anque les diferencies más significantes dar nel vocabulariu y la pronunciación. Ye perfectamente comprensible una conversación ente falantes de dambes variantes, tal como asocede ente falantes del [[inglés d'Estaos Xuníos]] y del [[inglés británicu|británicu]] o ente un hispanofalante d'[[España]] y otru d'[[Arxentina]]. == Ver tamién == * [[Idioma portugués]] * [[Portugués brasilanu]] * [[CPLP]] == Bibliografía == * [[Celso Cunha|Cunha]], Celso y [[Lindley Cintra|Cintra]], Lindley. ''Nova Grámática do Português Contemporâneo''. 12ª edição. Lisboa. Ediçõye João Sá da Costa. 1996. ISBN 972-9230-00-5 * [[Lindley Cintra|Cintra]], Luís Filipe Lindley. ''Estudos de Dialeutoloxía Portuguesa''. 2ª edição. Lisboa. Livraria Sá da Costa Editora. 1995. ISBN 972-562-327-4 * Teyssier, Paul. ''História da língua portuguesa''. 6ª edição. Lisboa. Livraria Sá da Costa Editora. 1994. ISBN 972-562-129-8 == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.learningportuguese.co.uk/pronunciation/ Description of the pronunciation rules of European Portuguese] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20051202033512/http://www.sonia-portuguese.com/text/pronunciation.htm Description of the pronunciation rules of Brazilian Portuguese] {{en}} {{Tradubot|Portugués europeo}} [[Categoría:Dialeutos del idioma portugués|Européu]] [[Categoría:Llingües de Portugal]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] mz8vxuew2da9nclkycwlg07wsc0yucd 0 174709 3706186 2949003 2022-08-03T12:24:23Z Omarete 35 Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]] wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220803122423}} {{revisáu|t=20191102170246}} {{llibru}} '''''Hibernia''''' ye un poemaríu de [[Xaime Martínez]] espublizáu en [[2017]] por [[Ediciones Saltadera]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{entamu}} {{control d'autoridaes}} epv2tzcdnwmmhk3guxtlc3qifxhp539 0 175345 3706185 2531774 2022-08-03T12:24:07Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20191006122205}} {{persona}} '''Kad Merad''' {{nym}} ye un [[actor]] [[Francia|francés]] de [[cine]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1964||Merad, Kad}} [[Categoría:Actores y actrices de Francia]] [[Categoría:Actores y actrices d'Arxelia]] kii4ahs9udfz6e5wx9aj4g56d4rib5m 4 256849 3706241 3704244 2022-08-04T01:31:17Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki <div style="display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #CCC"> <div style="height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;"> <div class="center"><b>Persones finaes de recién</b></div></div> {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada |sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(" <small>", STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / "365.2425"^^xsd:decimal))), "&nbsp;años</small>") AS ?s3) WHERE { SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE { ?item wdt:P570 ?dod1. FILTER(?dod1 > "2021-11-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER((?dod1 > ((NOW()) - "P32D"^^xsd:duration)) && (?dod1 < (NOW()))) FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. }) ?item wdt:P31 wd:Q5; wikibase:statements ?stct; wikibase:sitelinks ?slct. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. } FILTER(EXISTS { ?article schema:about ?item; schema:isPartOf <https://ast.wikipedia.org/>. }) } GROUP BY ?item ?stct ?slct ORDER BY DESC (?dod) LIMIT 8 } ORDER BY DESC (?dod) |section= |columns=label,description,P570,qid,?s3 |thumb=130 |min_section= |links=local |row_template=Wikidata list/portada |skip_table=1 |autolist=fallback |short = true |chart=true |minimal=1 }} {{Wikidata list/portada | label = [[Vin Scully]] | desc = [[Periodista|periodista]], comentarista deportivu (1927–2022) ♂; [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], Estrella del Paséu de la Fama de Hollywood, Ford C. Frick Award | p570 = 2022-08-02 | qid = Q2422581 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Hugo Fernández]] | desc = futbolista uruguayu | p570 = 2022-08-01 | qid = Q325975 | s3 = <small>77&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Bill Russell]] | desc = xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (1934–2022) | p570 = 2022-07-31 | qid = Q242185 | s3 = <small>88&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Fidel V. Ramos]] | desc = militar y políticu filipín (1928–2022) | p570 = 2022-07-31 | qid = Q215351 | s3 = <small>94&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Paul Sorvino]] | desc = actor d'Estaos Xuníos (1939–2022) | p570 = 2022-07-25 | qid = Q447892 | s3 = <small>83&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Mercedes Gómez Morán]] | desc = pintora asturiana | p570 = 2022-07-24 | qid = Q19950340 | s3 = <small>93&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Aline Marie Raynal]] | desc = botánica francesa (1937–2022) | p570 = 2022-07-16 | qid = Q429475 | s3 = <small>85&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list/portada | label = [[Francisco Morales Bermúdez]] | desc = políticu y militar peruanu (1921–2022) | p570 = 2022-07-14 | qid = Q116630 | s3 = <small>100&nbsp;años</small> }} {{Wikidata list end}} </div> rigllw8iipwpau1izfp2atwpmjydt3i 0 257971 3706187 3695907 2022-08-03T12:25:48Z Omarete 35 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Huerto''' ye un conceyu y una llocalidá de la [[provincia d'Huesca]], n'[[Aragón]] ([[España]]). Llenda con {{llenda con}} y tien una población de {{persones}} {{llocalidaes hermaniaes}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes d'Uesca]] phmp5ev6r2ggd7204pf6305vnogs8j4 0 258330 3706182 2022-08-03T12:19:12Z Omarete 35 Redirixendo a [[Xuegu de cartes]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Xuegu de cartes]] 4nuuea0snujyy1c7semaxxkg1tkia5j