7 d'agostu

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ast">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>astwiki</dbname>
    <base>https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medios</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Alderique</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuariu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuariu alderique</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia alderique</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheru</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheru alderique</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki alderique</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantía</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantía alderique</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda alderique</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría alderique</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulu</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulu alderique</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Accesoriu</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Accesoriu alderique</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Accesoriu definición</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Accesoriu definición alderique</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>7 d'agostu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1084</id>
    <revision>
      <id>3706564</id>
      <parentid>3588356</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muertes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" xml:space="preserve">{{Agostu}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
*[[ ]] - 

== Nacencies ==
*[[1884]] - [[Cadavéu]] ([[Valdés]]): Galo Antonio Fernández y Fernández Cantera, conocíu como'l padre Galo o [[Fernán Coronas]], poeta asturianu († [[28 de xineru]] de [[1939]]).
*[[1894]] - [[Xixón]]: [[Avelino González Mallada]], sindicalista anarquista y alcalde de [[Xixón]] demientres la [[Guerra Civil Española]] († [[27 de marzu]] de [[1938]]).

== Muertes ==
*[[1957]] - [[Oliver Hardy]], actor cómicu d'[[Estaos Xuníos]] que formó con [[Stan Laurel]] el dúu [[El Gordu y el Flacu]]
*[[2022]] - [[David McCullough]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3|títulu=David McCullough, Pulitzer-winning historian, dies at 89|fecha=8 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, historiador y escritor d'Estaos Xuníos. 

== Referencies ==
{{llistaref}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Meses}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Agostu|07]]</text>
      <sha1>8r160ef6l3iddiw2b2rs5b5s2ksz0y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706565</id>
      <parentid>3706564</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Referencies */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" xml:space="preserve">{{Agostu}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
*[[ ]] - 

== Nacencies ==
*[[1884]] - [[Cadavéu]] ([[Valdés]]): Galo Antonio Fernández y Fernández Cantera, conocíu como'l padre Galo o [[Fernán Coronas]], poeta asturianu († [[28 de xineru]] de [[1939]]).
*[[1894]] - [[Xixón]]: [[Avelino González Mallada]], sindicalista anarquista y alcalde de [[Xixón]] demientres la [[Guerra Civil Española]] († [[27 de marzu]] de [[1938]]).

== Muertes ==
*[[1957]] - [[Oliver Hardy]], actor cómicu d'[[Estaos Xuníos]] que formó con [[Stan Laurel]] el dúu [[El Gordu y el Flacu]]
*[[2022]] - [[David McCullough]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3|títulu=David McCullough, Pulitzer-winning historian, dies at 89|fecha=8 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, historiador y escritor d'Estaos Xuníos. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Meses}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Agostu|07]]</text>
      <sha1>d3qss0sa0gex1tkbi3yjcvyqpkowa0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 d'agostu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1085</id>
    <revision>
      <id>3706572</id>
      <parentid>3451667</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muertes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="987" xml:space="preserve">{{Agostu}}

== Fechos ==
*[[1945]] - Los [[Estaos Xuníos]] firmen la [[ONX|Carta de les Naciones Xuníes]].
*[[1949]] - [[Bután]] algama la independencia.

== Nacencies ==
*[[1879]] - [[Emiliano Zapata]], revolucionariu mexicanu.
*[[1901]] - [[Ernest Lawrence]], físicu norteamericanu, [[premiu Nobel de Física]] en [[1939]].
*[[1902]] - [[Paul Dirac]], físicu británicu, [[premiu Nobel de Física]] en [[1933]].
*[[1919]] - [[Óscar Hurtado]], escritor cubanu. 

== Muertes ==
*[[1897]] - [[Antonio Cánovas del Castillo]], políticu español.
*[[2022]] - [[Olivia Newton-John]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://edition.cnn.com/2022/08/08/entertainment/olivia-newton-john-obit/index.html|títulu=Olivia Newton-John, singer and actress, dead at 73|fecha=9 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, cantante y actriz australiana.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Meses}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Agostu|08]]</text>
      <sha1>bi5qmw2zlxlvvxareqmvw1dev7jums6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26 de setiembre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1135</id>
    <revision>
      <id>3706531</id>
      <parentid>3706522</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T19:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertíes les ediciones de [[Special:Contributions/206.62.167.116|206.62.167.116]] ([[User talk:206.62.167.116|alderique]]) hasta la cabera versión de [[User:Limotecariu|Limotecariu]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3512" xml:space="preserve">{{Setiembre}}

== Fechos ==
* [[1830]] - [[Bélxica]] dixébrase d'[[Holanda]].
* [[1934]] - Almiten a [[Afganistán]] na [[Sociedá de Naciones]].
* [[1950]] - La [[OTAN]] alcuerda aceptar a la [[Alemaña|República Federal d'Alemaña]] como miembru.
* 1950 - [[Indonesia]] ye almitida como miembru de les [[Naciones Xuníes]].

== Nacencies ==
* [[1181]] - [[Franciscu d'Asís]], relixosu italianu († [[1226]]).
* [[1791]] - [[Théodore Géricault]], pintor francés († [[1824]]).
* [[1870]] - Rei [[Cristian X de Dinamarca]] († [[1947]]).
* [[1886]] - [[Archibald Vivian Hill]], fisioloxista británicu, [[Premiu Nobel]] († [[1977]]).
* [[1888]] - [[T.S. Eliot]], escritor y editor británicu. [[Premiu Nobel de Lliteratura]] en [[1948]]. († [[1965]]).
* [[1889]] - [[Martin Heidegger]], filósofu alemán. († [[1976]]).
* [[1897]] - [[Pablu VI]], [[papa]] católicu ente [[1963]] y [[1978]]. († [[1978]]).
* [[1919]] - [[Matilde Camus]], poeta [[España|española]]. († [[2012]])
* [[1936]] - [[Luís Fernando Veríssimo]], escritor brasilanu.
* 1936 - [[Winnie Madikizela-Mandela]], política sudafricana.
* [[1944]] - [[Anne Robinson]], presentadora Inglesa de ''[[Weakest Link]]''.
* [[1945]] - [[Gal Costa]], cantante brasilana.
* 1945 - [[Bryan Ferry]], músicu, compositor y cantante inglés ([[Roxy Music]]).
* [[1948]] - [[Olivia Newton-John]], cantante y actriz de nacionalidá británica, australiana y d'[[Estaos Xuníos]].
* [[1965]] - [[Petro Poroshenko]], presidente d'Ucraína.
* [[1981]] - [[Serena Williams]], tenista d'[[Estaos Xuníos]].
* [[1996]] - [[Carlos Cordero]], futbolista español.

== Muertes ==
* [[1468]] - [[Juan de Torquemada]], sacerdote católicu y inquisidor español (º [[1388]])
* [[1764]] - [[Fray Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro]], monxu benedictín ya intelectual español más importante de la primer metá del [[sieglu XVIII]] (º [[8 d'ochobre]] de [[1676]])
* [[1868]] - [[August Ferdinand Möbius]], matemáticu y astrónomu alemán (º [[1790]])
* [[1939]] - [[Javier Bueno]], periodista ya intelectual d'izquierdes español, direutor del diariu ''Avance'' de [[Xixón]] demientres la [[Revolución Asturiana|Revolución del 34]] y la [[Guerra Civil española]] (º [[1891]])
* [[1945]] - [[Béla Bartók]], compositor húngaru (º [[1881]])
* [[1952]] - [[George Santayana]], filósofu español (º [[1863]])
* [[1959]] - [[Solomon Bandaranaike]], primer ministru de [[Ceilán]] (º [[1899]])
* [[1973]] - [[Anna Magnani]], actriz italiana (º [[1908]])
* [[1976]] - [[Lavoslav Ružička]], químicu croata, [[Premiu Nobel]] (º [[1886]])
* [[1978]] - [[Karl Manne Georg Siegbahn]], físicu suecu, [[Premiu Nobel]] (º [[1886]])
* [[1990]] - [[Alberto Moravia]], escritor italianu (º [[1907]])
* [[1991]] - [[Billy Vaughn]], direutor d'orquestra d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1919]])
* [[1996]] - [[Geoffrey Wilkinson]], químicu británicu, [[Premiu Nobel]] (º [[1921]])
* [[1998]] - [[Betty Carter]], cantante d'Estaos Xuníos (º [[1930]])
* [[2008]] - [[Paul Newman]], actor de los [[Estaos Xuníos]] (º [[26 de xineru]] de [[1925]])
* [[2019]] - [[Jacques Chirac]], políticu [[Francia|francés]], ex-presidente de la República.&lt;ref&gt;[https://www.eldiario.es/internacional/Muere-expresidente-frances-Jacques-Chirac_0_946305599.html Muere el expresidente francés Jacques Chirac a los 86 años] eldiario.es Consultao'l 26.09.2019&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Meses}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Setiembre|26]]</text>
      <sha1>dpk8bhsx188lwckmxwolirslexr9mn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colombia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4869</id>
    <revision>
      <id>3706558</id>
      <parentid>3698169</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T03:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>N9602</username>
        <id>107131</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5970" xml:space="preserve">{{Infobox_País | nome_oficial = República de Colombia
| nome_común = Colombia
| de = de&amp;nbsp; 
| imaxe_bandera = Flag of Colombia.svg
| imaxe_escudu = Coat of arms of Colombia.svg
| imaxe_escudu_tamañu = 110px
| símbolos =
| imaxe_mapa = LocationColombia.svg
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| himnu_nacional = ''[[Himno Nacional de Colombia]]''
| capital = [[Bogotá]]
| capital_población = 6.776.009 ([[2008]])
| capital_coor_fmt =
| capital_coor = 4_39_N_74_3_W_ 4º39' N 74º3'W
| ciudá_principal = [[Bogotá]]
| idiomes_oficiales = [[Castellanu]]. Les llingües de los grupos étnicos son tamién oficiales nos sos territorios.
| gobiernu = [[República]] [[democracia|democrática]] 
| dirixentes_títulos = [[Llista de presidentes de Colombia|Presidente]]
| dirixentes_nomes = [[Gustavo Petro]]
| fundación = [[Independencia]]
| fundación_fitos = &amp;nbsp;• Declarada&lt;br /&gt;&amp;nbsp;• Reconocida
| fundación_dates = d'[[España]]&lt;br /&gt;[[20 de xunetu]] de [[1810]]&lt;br /&gt;[[19 d'agostu]] de [[1819]]
| superficie = 1.141.748
| superficie_puestu = 25
| superficie_agua =
| llendes = 
| costes = 
| población = 46.044.601 ([[2011]] proy.)
| población_puestu = 
| población_densidá = 
| PIB = US$ 289.433 millones 
| PIB_añu = 2010 (est.)
| PIB_puestu = 
| PIB_per_cápita = US$ 6.359
| moneda = [[Pesu colombianu]] ($, &lt;code&gt;[[ISO 4217|COP]]&lt;/code&gt;)
| xentiliciu = Colombianu, -a, -o
| horariu = [[UTC]]-5
| horariu_branu = 
| cctld = [[.co]]
| códigu_telefónicu = 57
| prefixu_radiofónicu = 
| códigu_ISO = COL / CO
| miembru_de = [[Unasur|CSN]], [[ONX]], [[OEA]], [[Comunidá Andina|CAN]]
| notes =
}}

'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==

== Xeografía ==

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{Commons|Category:Colombia|Colombia}}
{{América}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia]]</text>
      <sha1>gn9hdpwndx9ncq3gu7jbvnarj24m781</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706581</id>
      <parentid>3706558</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" xml:space="preserve">{{país
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| superficie_puestu = 25
}}
'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==

== Xeografía ==

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{América}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia|*]]</text>
      <sha1>snot46lwru5nb6e1wtn6qbcer1tl079</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706583</id>
      <parentid>3706581</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Historia */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4421" xml:space="preserve">{{país
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| superficie_puestu = 25
}}
'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==
{{AP|Historia de Colombia}}

== Xeografía ==

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{América}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia|*]]</text>
      <sha1>45tlku9u6673nzbeydke6l06105hhgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706587</id>
      <parentid>3706583</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Xeografía */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4451" xml:space="preserve">{{país
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| superficie_puestu = 25
}}
'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==
{{AP|Historia de Colombia}}

== Xeografía ==
{{AP|Xeografía de Colombia}}

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{América}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia|*]]</text>
      <sha1>o59ct6ntggau4kznga77lgtk3upejls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706591</id>
      <parentid>3706587</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Xeografía */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7311" xml:space="preserve">{{país
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| superficie_puestu = 25
}}
'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==
{{AP|Historia de Colombia}}

== Xeografía ==
{{AP|Xeografía de Colombia}}

=== Xeografía política ===
{{AP|Organización territorial de Colombia}}
[[Ficheru:Mapa de Colombia (departamentos).svg|thumb|250px|[[Departamentos de Colombia]].]]
[[Ficheru:Mapa de Colombia (+municipios).svg|thumb|250px|[[Conceyos de Colombia]].]]
Según la Constitución de [[1991]], Colombia dixébrase en [[Departamentos de Colombia|32 departamentos]] y un únicu [[distritu capital]] ([[Bogotá]]). 

{|
{{columna}}

{| width=95%
|- 
!#!!Departamentu!!Capital
|- 
|align=center|1||'''[[Amazonas (Colombia)|Amazonas]]'''||[[Leticia (Colombia)|Leticia]]
|- 
|align=center|2||'''[[Antioquia]]'''||[[Medellín]]
|- 
|align=center|3||'''[[Arauca (Colombia)|Arauca]]'''||[[Arauca (Arauca)|Arauca]]
|-
|align=center|4||'''[[Atlántico (Colombia)|Atlántico]]'''||[[Barranquilla]]
|- 
|align=center|5||'''[[Bolívar (Colombia)|Bolívar]]'''||[[Cartagena de Indias]]
|- 
|align=center|6||'''[[Boyacá]]'''||[[Tunja]]
|-
|align=center|7||'''[[Caldas]]'''||[[Manizales]]
|- 
|align=center|8||'''[[Caquetá]]'''||[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]
|-  
|align=center|9||'''[[Casanare]]'''||[[Yopal]]
|- 
|align=center|10||'''[[Cauca (Colombia)|Cauca]]'''||[[Popayán]]
|-  
|align=center|11||'''[[Cesar]]'''||[[Valledupar]]
|-  
|align=center|12||'''[[Chocó]]'''||[[Quibdó]]
|- 
|align=center|13||'''[[Córdoba (Colombia)|Córdoba]]'''||[[Montería]]
|-  
|align=center|14||'''[[Cundinamarca]]'''||[[Bogotá]]
|-  
|align=center|15||'''[[Guainía]]'''||[[Puerto Inírida]]
|-  
|align=center|16||'''[[Guaviare]]'''||[[San José del Guaviare]]
|-  
|align=center|17||'''[[Huila]]'''||[[Neiva]]
|}

{{columna}}

{| width=100%
|-  
!#!!Departamento!!Capital
|-  
|align=center|18||'''[[La Guajira]]'''||[[Riohacha]]
|- 
|align=center|19||'''[[Magdalena (Colombia)|Magdalena]]'''||[[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]]
|-  
|align=center|20||'''[[Meta (Colombia)|Meta]]'''||[[Villavicencio]]
|-  
|align=center|21||'''[[Nariño (Colombia)|Nariño]]'''||[[San Juan de Pasto]]
|-  
|align=center|22||'''[[Norte de Santander]]'''||[[Cúcuta]]
|- 
|align=center|23||'''[[Putumayo (Colombia)|Putumayo]]'''||[[Mocoa]]
|- 
|align=center|24||'''[[Quindío]]'''||[[Armenia (Quindío)|Armenia]]
|- 
|align=center|25||'''[[Risaralda]]'''||[[Pereira]]
|-  
|align=center|26||'''[[Archipiélagu de San Andrés, Providencia y Santa Catalina|San Andrés y Providencia]]'''||[[Islla de San Andrés (Colombia)|San Andrés]]
|-  
|align=center|27||'''[[Santander (Colombia)|Santander]]'''||[[Bucaramanga]]
|-  
|align=center|28||'''[[Sucre (Colombia)|Sucre]]'''||[[Sincelejo]]
|-  
|align=center|29||'''[[Tolima]]'''||[[Ibagué]]
|-  
|align=center|30||'''[[Valle del Cauca]]'''||[[Cali]]
|-  
|align=center|31||'''[[Vaupés]]'''||[[Mitú]]
|- 
|align=center|32||'''[[Vichada]]'''||[[Puerto Carreño]]
|- 
! !!colspan=2|Distritu
|- 
| ||colspan=2|[[Bogotá]], Distritu Capital
|}
|}

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{América}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia|*]]</text>
      <sha1>pgsfj501fo4uwct936ons8jjh7hksbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706602</id>
      <parentid>3706591</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Xeografía política */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7332" xml:space="preserve">{{país
| lema_nacional = ''Llibertá y Orde''
| superficie_puestu = 25
}}
'''Colombia'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''República de Colombia''', ye un país asitiáu na fastera noroccidental d'[[América del Sur]], lo que la fai poseedora de costes nos océanos [[Océanu Atlánticu|Atlánticu]] ([[mar Caribe]]), [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] y el [[ríu Amazones]].

Llenda con [[Venezuela]] al este, [[Brasil]] al sudeste, [[Perú]] y [[Ecuador]] al sur, y [[Panamá]] al oeste.

== Política y gobiernu&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==

=== Organización política ===
La Constitución colombiana, aprobada'l [[5 de xunetu]] de [[1991]], define al país como un Estáu social de derechu organizáu como una república xunitaria, descentralizada, con autonomía de los sos territorios, democrática, participativa y pluralista.

El poder executivu correspuénde-y al presidente de la república. Esti ye elixíu por sufraxu direutu pa un mandatu de cuatro años, y puede presentase a la reeleición namái una vez na so vida. El presidente ye'l xefe del estáu, xefe del gobiernu y comandante en xefe de les Fuercies Armaes.

El poder llexislativu ta nes manes del Congresu, una institución bicameral compuesta pol Senáu y la Cámara de Representantes. Los sos miembros, 102 senadores y 165 representantes, son elixíos cada cuatro años.

No que cinca al poder xudicial, los sos muérganos cimeros son: la Corte Constitucional; el Conseyu d'Estáu, que fai les veces de tribunal contencioso-alministrativu; la Corte Suprema de Xusticia, que ye'l tribunal de casación y tamién l'únicu que puede xulgar a los cargos públicos aforaos; y el Conseyu Superior de la Xudicatura.

=== Gobiernu ===
El presidente del país ye, dende'l [[7 d'agostu]] del 2018, [[Iván Duque Márquez]]. La so vicepresidente ye [[Marta Lucía Ramírez]]. El presidente de la Cámara de Representantes ye [[Alejandro Carlos Chacón]], y el del Senáu [[Ernesto Macías Tovar]].

=== Partíos políticos y sindicatos ===
Los principales partíos políticos del país son:
* Partíu Lliberal (PL). El so presidente ye César Gaviria Trujillo.
* Partíu Comunista de Colombia (PCC). El so secretariu xeneral ye Jaime Caycedo.
* Partíu Conservador Colombianu (PC). El so presidente ye Efraín Cepeda Sarabia.
* Polu Democráticu Alternativu (PDA). La so presidenta ye Jaime Dussán.
* Partíu Social d'Unidá Nacional (Partido de la U). El so direutor ye Juan Lozano.
* Partíu Verde.
* Partíu Colombia Humana.

No que cinca a los sindicatos, los más representativos son:
* Central Unitaria de Trabayadores (CUT), presidida por Tarsicio Mora.
* Confederación Xeneral del Trabayu (CGT), que'l so secretariu xeneral ye Julio Roberto Gómez.
* Unión Sindical Obrera (USO), presidida por César Loza.
* Federación Nacional de Trabayadores al Serviciu de l'Estáu (Fenaltrase), presidida por Roberto Chamucero.

== Historia ==
{{AP|Historia de Colombia}}

== Xeografía ==
{{AP|Xeografía de Colombia}}

=== Xeografía política ===
{{AP|Organización territorial de Colombia}}
[[Ficheru:Mapa de Colombia (departamentos).svg|thumb|250px|[[Departamentos de Colombia]].]]
[[Ficheru:Mapa de Colombia (+municipios).svg|thumb|250px|[[Conceyos de Colombia]].]]
Según la Constitución de [[1991]], Colombia dixébrase en [[Departamentos de Colombia|32 departamentos]] y un únicu [[distritu capital]] ([[Bogotá]]). 

{|
{{columna}}

{| width=95%
|- 
!#!!Departamentu!!Capital
|- 
|align=center|1||'''[[Amazonas (Colombia)|Amazonas]]'''||[[Leticia (Colombia)|Leticia]]
|- 
|align=center|2||'''[[Antioquia]]'''||[[Medellín (Colombia)|Medellín]]
|- 
|align=center|3||'''[[Arauca (Colombia)|Arauca]]'''||[[Arauca (Arauca)|Arauca]]
|-
|align=center|4||'''[[Atlántico (Colombia)|Atlántico]]'''||[[Barranquilla]]
|- 
|align=center|5||'''[[Bolívar (Colombia)|Bolívar]]'''||[[Cartagena de Indias]]
|- 
|align=center|6||'''[[Boyacá]]'''||[[Tunja]]
|-
|align=center|7||'''[[Caldas]]'''||[[Manizales]]
|- 
|align=center|8||'''[[Caquetá]]'''||[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]
|-  
|align=center|9||'''[[Casanare]]'''||[[Yopal]]
|- 
|align=center|10||'''[[Cauca (Colombia)|Cauca]]'''||[[Popayán]]
|-  
|align=center|11||'''[[Cesar]]'''||[[Valledupar]]
|-  
|align=center|12||'''[[Chocó]]'''||[[Quibdó]]
|- 
|align=center|13||'''[[Córdoba (Colombia)|Córdoba]]'''||[[Montería]]
|-  
|align=center|14||'''[[Cundinamarca]]'''||[[Bogotá]]
|-  
|align=center|15||'''[[Guainía]]'''||[[Puerto Inírida]]
|-  
|align=center|16||'''[[Guaviare]]'''||[[San José del Guaviare]]
|-  
|align=center|17||'''[[Huila]]'''||[[Neiva]]
|}

{{columna}}

{| width=100%
|-  
!#!!Departamento!!Capital
|-  
|align=center|18||'''[[La Guajira]]'''||[[Riohacha]]
|- 
|align=center|19||'''[[Magdalena (Colombia)|Magdalena]]'''||[[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]]
|-  
|align=center|20||'''[[Meta (Colombia)|Meta]]'''||[[Villavicencio]]
|-  
|align=center|21||'''[[Nariño (Colombia)|Nariño]]'''||[[San Juan de Pasto]]
|-  
|align=center|22||'''[[Norte de Santander]]'''||[[Cúcuta]]
|- 
|align=center|23||'''[[Putumayo (Colombia)|Putumayo]]'''||[[Mocoa]]
|- 
|align=center|24||'''[[Quindío]]'''||[[Armenia (Quindío)|Armenia]]
|- 
|align=center|25||'''[[Risaralda]]'''||[[Pereira]]
|-  
|align=center|26||'''[[Archipiélagu de San Andrés, Providencia y Santa Catalina|San Andrés y Providencia]]'''||[[Islla de San Andrés (Colombia)|San Andrés]]
|-  
|align=center|27||'''[[Santander (Colombia)|Santander]]'''||[[Bucaramanga]]
|-  
|align=center|28||'''[[Sucre (Colombia)|Sucre]]'''||[[Sincelejo]]
|-  
|align=center|29||'''[[Tolima]]'''||[[Ibagué]]
|-  
|align=center|30||'''[[Valle del Cauca]]'''||[[Cali]]
|-  
|align=center|31||'''[[Vaupés]]'''||[[Mitú]]
|- 
|align=center|32||'''[[Vichada]]'''||[[Puerto Carreño]]
|- 
! !!colspan=2|Distritu
|- 
| ||colspan=2|[[Bogotá]], Distritu Capital
|}
|}

== Demografía&lt;ref&gt;Los datos recoyíos nesti apartáu tán sacaos del ''Anuario Iberoamericano 2012'' del [[Real Institutu Elcano]] y l'[[Axencia Efe]]. Disponible en http://www.anuarioiberoamericano.es/&lt;/ref&gt; ==
La población del país ye, según la proyeición pal añu 2011 del ''Departamento Administrativo Nacional de Estadística'', de 46.044.601 habitantes. No que cinca a la so adscripción étnica, según el censu de [[2005]] nel país había un 10,6% d'afrocolombianos, un 3,4% d'indíxenes amerindios y un 0,01% de rom. Esi censu nun da adscripción étnica denguna al 85,94% sobrante de la población.

Les principales ciudaes del país, según la citada proyeición, son:

{|{{tablaguapa}}
|-
!Ciudá
!Población
|-
|[[Bogotá|Santafé de Bogotá]]||7.467.804
|-
|[[Medellín]]||2.368.282
|-
|[[Cali]]||2.269.653
|-
|[[Barranquilla]]||1.193.667
|-
|[[Cartagena de Indias]]||955.709
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.gobiernoenlinea.gov.co Gobiernu de Colombia]
* [http://www.presidencia.gov.co Presidencia de la República]
* [http://www.banrep.gov.co Bancu de la República]
* [http://www.dane.gov.co Departamento Administrativo Nacional de Estadística]

{{América}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia|*]]</text>
      <sha1>b73751kf873vg973uw7gaivwzxzhxc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:COL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10511</id>
    <revision>
      <id>3706603</id>
      <parentid>751883</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" xml:space="preserve">[[Ficheru:Flag of Colombia.svg|20px]]&amp;nbsp;[[Colombia]]&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes ISO 3166-1 alfa-3|Colombia]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>opyte0hymg5qcgprguok5yaf52rfs2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archivu Históricu d'Asturies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15104</id>
    <revision>
      <id>3706604</id>
      <parentid>3704340</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T11:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Born2bgratis</username>
        <id>12662</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" xml:space="preserve">{{edificiu}}
L''''Archivu Históricu d'Asturies''' ta asitiáu na [[antigua cárcel provincial d'Uviéu]]. L'archivu guarda documentos dende'l [[sieglu XII]] hasta anguaño, con información abondo de la Audiencia Territorial, rexistros varios, llibros antiguos, protocolos y otros munchos documentos de la [[Historia d'Asturies|hestoria asturiana]], principalmente la comprendida ente los sieglos XVI y XX. Enantes taba na cai del Aguila, n'[[Uviéu]], na parte posterior del [[monesteriu de les Pelayes]], pero en marzu de 2010 foi treslladáu al so allugamientu actual.

L'Archivu Históricu d'Asturies comparte see y medios materiales y personales col'Archivu Históricu Provincial d'Asturies.

Los fondos colos que cunta l'archivu son: 

* 88.775 caxes
* 14.838 llibros
* 1.906 microformes

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Archivo Histórico de Asturias}}
* [http://www.archivosdeasturias.info/plantillas/municipales/testus/testucuadro.html Índiz de fondos del archivu].

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Uviéu]]
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Asturies]]</text>
      <sha1>1a161se7yi7078jttthzu79531rvmvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prunus spinosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16811</id>
    <revision>
      <id>3706535</id>
      <parentid>3706524</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" xml:space="preserve">{{Taxobox_begin | color = lightgreen | name = Prunal}}
{{Taxobox_image | image = [[Archivu:Prunus spinosa 130403.jpg|250px|Prunal.]]| caption = ''Prunal.''}}
{{Taxobox_begin_placement | color = lightgreen}}
{{Taxobox_regnum_entry | taxon = [[Plantae]]}}
{{Taxobox_divisio_entry | taxon = [[Magnoliophyta]]}}
{{Taxobox_classis_entry | taxon = [[Magnoliopsida]]}}
{{Taxobox_ordo_entry | taxon = [[Rosales]]}}
{{Taxobox_familia_entry | taxon = [[Rosaceae]]}}
{{Taxobox_genus_entry | taxon = ''Prunus''}}
{{Taxobox_species_entry | taxon = '''''P.spinosa'''''}}
{{Taxobox_end_placement}}
{{Taxobox_section_binomial | color = lightgreen | binomial_name = Prunus spinosa | date = | author = }}
{{Taxobox_end}}
La '''prunal'''&lt;ref&gt;{{DALLA|prunal}}&lt;/ref&gt; (tamién ''brunal''&lt;ref&gt;{{DALLA|brunal}}&lt;/ref&gt;) o l''''andrinal'''&lt;ref&gt;{{DALLA|andrinal}}&lt;/ref&gt;, de nome científicu '''''Prunus spinosa'''''&lt;ref&gt;{{Sabencia|prunal}}&lt;/ref&gt;, ye un arbustu [[caducifoliu]], mui enmarañau ya espinosu que pue algamar hasta '''4''' metros d'altura. Delles vegaes trafúlcase pol so aspeutu cola [[nisal]] montés (''Prunus insititia'').

Suel alcontrase ensamando grandes espesures, gracies a la so cenciella reproducción per aciu de retueyos que bilten de les sos [[raicera|raiceres]]. Tien rames diverxentes, pardu-escures, más o menos peludes na xuventú y con espines; el tayu vieyu, per contra, tien la '''carpeza''' o '''corteya''' [[buxu|abuxáo]].

Les sos rames espinoses sofiten [[fueya|fueyes]] pequeñes ya ovales, y [[peciolu|peciolaes]] d'implantación alterno.

Les [[flor|flores]] son [[blancu|blanques]] y pentámeres. La so apertura tien llugar enantes de l'apaecimientu de les primeres fueyes. Demientres l'[[iviernu]], cáen-y les fueyes y na [[primavera]], enantes que bilte el nueu follaxe, apaecen les flores.

== El frutu ==
El '''prunu'''&lt;ref&gt;{{DALLA|prunu}}&lt;/ref&gt; o '''andrín'''&lt;ref&gt;{{DALLA|andrín}}&lt;/ref&gt; (tamién coles formes alternatives ''brunu''&lt;ref&gt;{{DALLA|brunu}}&lt;/ref&gt; y ''endrín''&lt;ref&gt;{{DALLA|endrín}}&lt;/ref&gt;, amás de les llocuciones '''prunu andrín''' o '''prunu ciegu''') ye'l [[fruta|frutu]] d'esti árbol, mui común nos montes españoles. Del tamañu d'una [[canica]], (el diámetru típicu, cuando'l frutu tá mauru, ye d'unos 10 a 14 milímetros de diámetru) y de mena ovalao. El color pue ser [[azul|azuláu]], [[viola]]ceu o [[prietu|negruzu]]. Pelleyu aterciopeláu y tastu [[agridulce]]. Ye un frutu abondo apreciáu pa la ellaboración del [[pacharán]].

&lt;gallery&gt;
Imaxen:Endrino_en_flor_alrededores_Fuentelahiguera_2007-05-12.jpg|Prunal en flor
Imaxen:Endrinas.jpg|Prunos nel arbustu
Imaxen:Flores_endrino_alrededores_Fuentelahiguera_2007-05-12.jpg|Flores prunal
&lt;/gallery&gt;

== Otros nomes ==
En Sobrescobiu ta rexistráu'l nome de '''''cáparu''''' pa esti árbol&lt;ref&gt;{{DGLA|cáparu}}&lt;/ref&gt;.
{{entamu}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Árboles frutales]]
[[Categoría:Botánica]]</text>
      <sha1>dko6vgs948zh1x8jbyrp20xzdahg44a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muséu internacional de la gaita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21593</id>
    <revision>
      <id>3706590</id>
      <parentid>3472668</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3861" xml:space="preserve">{{referencies|t=20200708144640}}
{{Edificiu}}
[[Archivu:Muséu Internacional de la Gaita (Xixón).JPG|thumb|350px|Casa de los González de la Vega, actual ''Muséu internacional de la gaita'']]
El '''muséu internacional de la [[Gaita|gaita]]''' allúgase dientro'l [[Muséu Etnográficu del Pueblu d'Asturies|pueblu d'Asturies]] en [[Xixón]], [[Asturies]]. Esti espaciu, dependiente del conceyu de Xixón, cuenta con una interesante coleición de cornamuses procedentes de munchos países d'[[Europa]] y [[Asia]]. 

== Historia ==
El ''Muséu de la Gaita'' fundólu l'Ayuntamientu xixonés en [[1966]], partiendo d'una propuesta del entóncenes conceyal [[Daniel Palacio]]. Nún primer momentu instalóse nuna sala del antiguu [[Institutu Xovellanos]] cola función d'enseñar les diferentes families d'esti instrumentu y la so espansión nel tiempu y nel espaciu. Los sos fondos yeren mínimos: cerca d'una docena d'instrumentos y una coleición de fotografíes. En [[1973]] ye nomáu conservador del muséu [[Rafael Meré]], quien entama a ampliar la coleición. En [[1975]], la coleición treslládase al [[FIDMA|Pabellón Municipal de la Feria Muestres]], y llueu, a la casa de los Valdés nel Pueblu d'Asturies En [[1979]], [[Luis Argüelles]], entóncenes direutor del Pueblu d'Asturies, decide treslladar los instrumentos y el restu de los fondos a la casa de los González de la Vega, onde s'asitió definitivamente. Esti edificiu, treslladáu en [[1970]] al muséu, ''&quot;mandólu facer el señor don Antonio González de la Bega&quot;'' en [[1757]], pa solar de la so familia, al llau de la ilesia parroquial de [[Serín (Xixón)|Serín]] (Xixón); presenta elementos carauterísticos de l'arquiteutura civil asturiana del [[sieglu XVIII]], como'l gran corredor ente los dos cuerpos de la fachada principal. La casa tenía una capiella que daba al portal d'entrada.

== Esposición ==
Nos caberos años, esti espaciu musegráficu vio aumentar bonablemente los sos fondos. Presenta una esposición permanente de gaites procedentes de toles aries xeográfiques qu'utilicen o utilizaron esti instrumentu: norte d'Africa, Europa oriental y central y, especialmente, [[Francia]], [[Reinu Xuníu]] y [[Península Ibérica]] ([[Asturies]], [[Galicia]], [[Aragón]], [[Mallorca]], [[Tras-os-Montes]]). La visita al muséu cuenta col apoyu d'un programa informáticu que controla la lluz y el soníu, guiando al visitante al traviés la pallabra y la música. La [[gaita asturiana]] ye oxetu d'una sala na que se desplica la so historia y el papel que desempeñó na sociedá tradicional. Puen almirarse gaites construyíes dende finales del [[sieglu XIX]] por artesanos como Manuel Alvarez, Cogollu, Antonio Solares, Sebroyu, Marcelo del Fresno, etc. La esposición permanente conclúi con una sala dedicada a los restantes instrumentos de la tradición musical asturiana, dende los más cenciellos, fechos polos propios músicos, hasta los sonadores y reproductores mecánicos popularizaos a finales del [[sieglu XIX]] ([[pianola]], [[gramófonu]], etc.). La sala polivalente, asitiada na planta baxa del muséu, acueye esposiciones temporales y otros actos rellacionaos col mundu de la música tradicional, como conciertos, simposios y conferencies. El direutor actual del muséu ye [[Juan Alfonso Fernández García]], especialista universitariu n'Educación d'Adultos, llicenciáu en Filoloxía Hispánica pola [[Universidá d'Uviéu]], gaiteru y [[zanfoña|zanfoñeru]] y collaborador en distintos grupos de música tradicional y coleutivos d'investigación etnográfica.

== Ver tamién ==
* [[Muséu del Pueblu d'Asturies]]
* [[Gaita asturiana]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Museos d'Asturies|Gaita]]
[[Categoría:Xixón|Muséu entenacional de la gaita]]
[[Categoría:Gaita]]</text>
      <sha1>4ethlkr9cmodv4hsxag74d3wesykcoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bogotá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24291</id>
    <revision>
      <id>3706595</id>
      <parentid>3666748</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3316" xml:space="preserve">{{1000}}
{{llocalidá}}
'''Bogotá'''{{cartafueyu|países}}, oficialmente '''Bogotá, Distrito Capital''' (abreviáu '''Bogotá, D.C.'''), y nomada anteriormente, demientras la época de dominiu español y dende [[1991]] a [[2000]] '''Santa Fe de Bogotá''', ye la capital y ciudá más poblada de [[Colombia]], con {{persones|unidá=habitantes}}. Forma, dende'l puntu de vista alministrativu, un distritu, una entidá territorial de primer orden del mesmu estatus que los departamentos del país. Ye'l centru políticu, económicu, alministrativu ya industrial de Colombia. 

Foi fundada, como capital del [[Nuevu Reinu de Granada]], en [[6 d'agostu]] de [[1538]] pol conquistador español [[Gonzalo Jiménez de Quesada]], tres d'una abegosa espedición a los [[Andes]] pa conquistar el territoriu de los [[Muisca|muiscas]]. Estos yeren los habitantes indíxenes de la rexón, y nomaben al asentamientu que foi refundáu polos españoles el nome de Bacatá, qu'en [[llingua chibcha]] significa ''&quot;la Señora de los Andes&quot;''. Andes, pela so parte, ye una pallabra [[Idioma aymara|aymará]] que significa ''&quot;montaña brillante&quot;'', polo que'l nome de la ciudá significa ''&quot;la Señora de la montaña brillante&quot;''. Tres de la [[batalla de Boyacá]], el [[7 d'agostu]] de [[1819]], Bogotá convirtióse na capital de la nueva nación independiente nomada [[Gran Colombia]]. La ciudá tien sío ininterrumpidamente, dende la fundación del [[Virreinatu de Nueva Granada]] en [[1717]], la capital d'esti territoriu. 

La ciudá asítiase nel centru de Colombia, núna meseta nomada [[sabana de Bogotá]], que forma parte del [[Altiplanu Cundaboyacense]], na Cordelera Oriental, que forma parte de los Andes. Ye la tercera capital situada a más altor d'[[América del Sur]] y del mundu, 2.640 m sobro'l nivel de la mar. El distritu tien una estensión de 1.587 km², y un clima relativamente frío constante a lo llargo del añu. 

La ciudá agospia les instituciones de los poderes executivu (Oficina del Presidente), llexislativu (Congresu de Colombia) y xudicial (Tribunal Supremu, Tribunal Constitucional, Conseyu d'Estáu y Conseyu Superior de la Xudicatura) del gobiernu colombianu. Bogotá rescampla pola so fortaleza económica y la madurez del so sector financieru, el so atractivu pa les compañíes multinacionales y pola cualificación del so capital humanu. Ye'l centru comercial y financieru del país, y ye la sé del principal mercáu financieru del país y de tola rexón andina, y ye'l destín preferíu de los nuevos proyeutos d'inversión estranxera qu'aporten a Colombia y toa [[América Llatina]]. El so [[Productu Interior Brutu|productu interior brutu]] ye'l mayor del país, y representa por sigo mesmu'l 24,7% del PIB nacional. 

El so aeropuertu internacional El Dorado, nomáu n'honor de la mítica ciudá, ye'l que más mercancíes mueve d'América Llatina, y el terceru pol númberu de pasaxeros. Na ciudá tán tamién el mayor númberu d'universidaes y centros d'investigación del país, y hai tamién bayura d'equipamientos culturales: teatros, biblioteques, museos... Ye considerada una [[ciudá global]] Alpha -. 
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>1nceehoubhp6ap2hoijrmotub47rrc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diaclasa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26480</id>
    <revision>
      <id>3706542</id>
      <parentid>3461412</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T22:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Born2bgratis</username>
        <id>12662</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2272" xml:space="preserve">[[Archivu:Diaclasas en dolomías Cuenca.jpg|thumb|290px|right|Sistema de dos families de diaclases conxugaes. Cretácicu de Cuenca, [[España]] (Fm. [[Dolomía|Dolomíes]] tableaes de Villa de Vés). Semeya perpendicular al planu d'estratificación.]]
[[Archivu:Diaclasas en dolomías esquema.jpg|thumb|290px|right|Esquema remarcando les dos families de diaclases. La llinia roxa indicaría la direición de la compresión.]]
En [[xeoloxía]], una '''diaclasa''' (del griegu, «διά» día, al traviés de, y klasis, rotura) ye una frecha nes roques que nun va acompangada d'eslizamientu de los bloques que determina, nun siendu l'esplazamientu más qu'una mínima separtación trasversal. Estrémense asina de les falles, freches nes que sí hai eslizamientu de los bloques. Yeren estructures mui abundantes.

==Carauterístiques d'una diaclasa==

La orientación d'una diaclasa, como la d'otres estruturas xeolóxicas, descríbese mediante dos parámetros:

* '''Direición''': [[ángulu]] que forma una llinia horizontal contenida nel planu de la diaclasa col exe norte - sur.
* '''Buzamiento''': ángulu formáu pola diaclasa y un planu horizontal imaxinariu.

Les diaclases nun tienen por que ser en xeneral llanes, nin responder a denguna xeométrica regular, asina que los parámetros indicaos puen camudar d'un puntu a otru.

==Asociaciones de diaclases==

Les diaclases nun suelen apaecer aislaes, sinón asociaes a [[Falla|falles]] y a pliegues. 
Cuando, esisten dos o más conxuntos de diaclases, fálase d'un sistema de diaclases o &quot;joint system&quot;. Les más cenciellos son:

* '''Sistema de diaclases paraleles''': toles diaclases tienen igual direición y buzamientu.
* '''Sistema de diaclases que se corten''': les diaclases tienen direiciones desemeyaes y buzamientos y, córtense en determinaos puntos. 

==Formación de les diaclases==

La formación de les diaclases obedez a mui diverses causes, incluyendo fuercieas dirixíes como les que provoquen el fallamientu o plegamientu del tarrén.
Les diaclases fórmense por munchos motivos, ún d'ellos ye l'aumentu de densidá del material que pue producise por:
* Deshidratación
* Esfriamientu
* Recristalización


[[Categoría: Xeoloxía]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>7gpeuswxi54u6d0t8zkzenqgr1m3kp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mespilus germanica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26780</id>
    <revision>
      <id>3706580</id>
      <parentid>3643170</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" xml:space="preserve">[[Archivu:Medlar pomes and leaves.jpg|thumb|Cadapanal]]

El '''cadapanal'''&lt;ref&gt;{{DALLA|cadapanal}}&lt;/ref&gt;, '''nesperal'''&lt;ref&gt;{{DALLA|nesperal}}&lt;/ref&gt; o '''niésperu'''&lt;ref&gt;{{DALLA|niésperu}}&lt;/ref&gt; (''Mespilus germanica'' L.&lt;ref&gt;{{Sabencia|Cadapanal}}&lt;/ref&gt;) ye una especie d'árbol frutal de la familia Rosaceae.

Recibe dellos nomes más como cadapanar, cagampanal, carampanal, suerval, carrampanal, carémpanu, etc. y, magar qu'anguaño ye especie d'escasa distribución n'[[Asturies]], foi relativamente abondosu apocayá; foi siendo sustituyíu pola especie ''[[Eriobotrya japonica]]''.

== Descripción y ecoloxía ==

El cadapanal ye árbol planicaducifoliu de fueya simple; amás, carauterícense por ser simples, alternes, llanciolaes-ovales y colos bordes dentaos o enteros. La corteya esforgaxa en plaques verticales irregulares que se desprienden fácilmente. Algama los 6 m d'altor, anque pue sobrepasar los 8 m. Tien una groma baxa y amplia pertrupa, polo que crea una gran solombra. El frutu llámase ''cadápanu''.

Ye planta procedente del centru y sur d'[[Europa]] (poro recibe l'epítetu de ''germanica'') y [[Asia Menor]]. Cultívase dende hai unos 3.000 años na rexón del mar Caspiu, anque foi unos 200 años e. C. cuando foi espardida pel [[Imperiu Romanu]] algamando un mayor territoriu del que tenía. Ye especie propia de clima atlánticu qu'espolleta nos pisos termo- a mesotempláu (de 0 a 800 m) sobre suelos preferentemente ácidos, sueltos, frescos y non llentos. Pue tamién espoxigar sobre sustratu alcalín. Nesti sen, requier un clima templáu, con branos ya iviernos seles.

== Etnobotánica ==

El cadapanal suel inxertase sobre la '''[[espinera]]''' (''[[Crataegus monogyna]]'') o l''''[[andrinal]]''' (''[[Prunus spinosa]]'') pa que'l tueru agarre más puxu. El so frutu, el cadápanu, ha xintase nun estáu de maduración perestremu, casi cuando tán pochos, y tienen un tastu dulce perapreciáu. Maduren pela seronda y, antiguamente, metíense ente la yerba del payar pa favorecer esti procesu. Úsense tamién pa combatir los trestornos intestinales, pudiendo facese con ellos dulces, repostería y llicores. D'otra miente, la so madera ye duro, flexible y muncho resistente al rozamientu.

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Árboles frutales]]
[[Categoría:Botánica]]</text>
      <sha1>h6sxvkdoj296skoqamsd3o9n3jczjf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32860</id>
    <revision>
      <id>3706538</id>
      <parentid>3452383</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlitoscarlos</username>
        <id>26832</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4609" xml:space="preserve">{{Organización}}
La '''''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals''''' ('''CCMA''') (n'[[asturianu]], Corporación Catalana de Medios Audiovisuales) ye un muérganu de la [[Generalitat de Cataluña]] encargáu de producir y difundir productos audiovisuales velando pola [[normalización llingüística]] y cultural de [[Cataluña]]. Foi creada nel añu [[1983]]. Hasta l'añu [[2007]] deniminose ''[[Corporació Catalana de Ràdio i Televisió]]'' ('''CCRTV''') (n'[[asturianu]] Corporación Catalana de Radio y Televisión). La CCMA ye miembru de la [[Forta|Federación d'Organismos de Radio y Televisión Autonómiques]] (FORTA).

== Historia ==
El 29 de setiembre de 1982 el Conseyu Executivu del Gobiernu de la Generalitat de Cataluña aprueba a Llei que regula la creación del ente públicu ''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals'', nomada n'aquel momentu y hasta l'añu 2007 como ''Corporació Catalana de Ràdio i Televisió''. El testu final, foi aprobáu por consensu del ''Parlament'' el 18 de mayu de 1983.

Nesi mesmu añu entamen les obres de construcción de los estudios de [[Televisió de Catalunya]] en Sant Joan Despí, metanes Catalunya Ràdio entama les sos emisiones radiofóniques el 20 de xunu dende les sos instalaciones en Diagonal 614.

La Corporación habilita nesti tiempu'l centru emisor del Tibidabo, qu'entama a emitir la carta de axuste de [[TV3]] de ocho de la mañana a nueve de la nueche. El 10 se setiembre tien llugar la primer emisión esperimental nun programa coordináu por Lluis M. Güell y presentáu por Àngels Moll y Joan Pera. El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, lleyó un mensaxe onde remarcó la importancia del nuevu mediu de comunicación como ferramienta de normalización llingüística. 

N'ochobre, [[Catalunya Ràdio]] entama les sos emisiones regulares y tres meses dempués, el 16 de xineru de 1984 entama a emitir TV3. Les señales de [[Catalunya Ràdio]] y [[TV3]] comiencen a espardese pol territoriu catalán, llegando a Andora y norte de la [[Comunidá Valenciana]] en 1985.

Nun sería, ensin embargu, hasta 1988 cuanto [[TV3]] entame les sos emisiones n'[[aranés]] dientru del [[Valle d'Arán]]. Nesti mesmu añu entamen les emisiones regulares de la segunda canal de la [[Televisió de Catalunya]], [[El 33|33]].

Nel añu 1989, [[TV3]] Y [[Catalunya Ràdio]] entamen un procesu de descentralización de los sos servicios informativos con delegaciones nes cuatro provincies catalanes. Asina mesmo, [[TV3]] pon en marcha el serviciu de teletestu.

Coincidiendo cola festividá de la ''Diada'', el 11 de setiembre de 1992 entamen les emisiones de [[Catalunya Informació]], dedicada les 24 hores a la emisión de noticies en [[catalán]].

En 2005 los gobiernos catalán y balear roblen un alcuerdu pol qu'intercambien les señales de les sos televisones autonómiques. [[TV3]] estiende la so cobertura a les [[Islles Baleares]] ya [[IB3]] fai lo mesmo en [[Cataluña]]. Nesti añu, [[Televisió de Catalunya]] llanza la canal [[K300]]

== Grupu ==
=== Empreses de la CCMA ===
* [[Televisió de Catalunya]]
** [[TV3]]
** [[3/24]]
** [[Canal Super3|Super3]]
** [[El 33|33]]
** [[Esport3]]
** [[TV3CAT]]
** [[TV3HD]]
** [[TV3 3D]]
* [[Catalunya Ràdio SGR]]
** [[Catalunya Ràdio]]
** [[Catalunya Informació]]
** [[Catalunya Música]]
** [[iCat fm]]
* CCRTV Interactiva
* Activa Multimedia Dixital
* CCRTV Servicios Xenerales

=== Empreses participaes pola CCMA ===
* [[Axencia Catalana de Noticies]] (Participación mayoritaria)
* Vang 3 Publicaciones (Xunto a [[La Vanguardia]])

=== Direutores Xenerales ===
* [[Pere Cuxart i Bartolí]] 1983-1984
* [[Josep Caminal i Bahía]] 1984
* [[Joan Granados i Llevarán]] 1984-1995
* [[Jordi Vilajoana i Rovira]] 1995-1999
* [[Luis Oliva Vázquez de Novoa]] 1999
* [[Miquel Puig i Raposo]] 2000-2002
* [[Vicenç Villatoro i Lamolla]] 2002-2004
* [[Joan Majó i Cruzate]] 2004-2008
* [[Rosa Cullell]] 2008-Anguaño

== Enllaes externos ==

* [https://www.ccma.cat/ Web de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales] (en [[Catalán|catalán]], [[castellanu]], [[inglés]] y [[francés]])
* [https://www.ccma.cat/tv3/ Web de Televisión de Catalunña] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/catradio/ Web de Catalunya Radio SGR] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/324/ Portal de noticias 3cat24.cat] (en [[Catalán|catalán]])

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Corporación Catalana de Medios Audiovisuales| ]]
[[Categoría:Grupos de comunicación d'España]]
[[Categoría:FORTA]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>f2sr777woex8ubeuettn6u2pk40hkv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706584</id>
      <parentid>3706538</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" xml:space="preserve">{{organización}}
La '''''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals''''' ('''CCMA''') (n'[[asturianu]], Corporación Catalana de Medios Audiovisuales) ye un muérganu de la [[Generalitat de Cataluña]] encargáu de producir y difundir productos audiovisuales velando pola [[normalización llingüística]] y cultural de [[Cataluña]]. Foi creada nel añu [[1983]]. Hasta l'añu [[2007]] deniminose ''[[Corporació Catalana de Ràdio i Televisió]]'' ('''CCRTV''') (n'[[asturianu]] Corporación Catalana de Radio y Televisión). La CCMA ye miembru de la [[Forta|Federación d'Organismos de Radio y Televisión Autonómiques]] (FORTA).

== Historia ==
El 29 de setiembre de 1982 el Conseyu Executivu del Gobiernu de la Generalitat de Cataluña aprueba a Llei que regula la creación del ente públicu ''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals'', nomada n'aquel momentu y hasta l'añu 2007 como ''Corporació Catalana de Ràdio i Televisió''. El testu final, foi aprobáu por consensu del ''Parlament'' el 18 de mayu de 1983.

Nesi mesmu añu entamen les obres de construcción de los estudios de [[Televisió de Catalunya]] en Sant Joan Despí, metanes Catalunya Ràdio entama les sos emisiones radiofóniques el 20 de xunu dende les sos instalaciones en Diagonal 614.

La Corporación habilita nesti tiempu'l centru emisor del Tibidabo, qu'entama a emitir la carta de axuste de [[TV3]] de ocho de la mañana a nueve de la nueche. El 10 se setiembre tien llugar la primer emisión esperimental nun programa coordináu por Lluis M. Güell y presentáu por Àngels Moll y Joan Pera. El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, lleyó un mensaxe onde remarcó la importancia del nuevu mediu de comunicación como ferramienta de normalización llingüística. 

N'ochobre, [[Catalunya Ràdio]] entama les sos emisiones regulares y tres meses dempués, el 16 de xineru de 1984 entama a emitir TV3. Les señales de [[Catalunya Ràdio]] y [[TV3]] comiencen a espardese pol territoriu catalán, llegando a Andora y norte de la [[Comunidá Valenciana]] en 1985.

Nun sería, ensin embargu, hasta 1988 cuanto [[TV3]] entame les sos emisiones n'[[aranés]] dientru del [[Valle d'Arán]]. Nesti mesmu añu entamen les emisiones regulares de la segunda canal de la [[Televisió de Catalunya]], [[El 33|33]].

Nel añu 1989, [[TV3]] Y [[Catalunya Ràdio]] entamen un procesu de descentralización de los sos servicios informativos con delegaciones nes cuatro provincies catalanes. Asina mesmo, [[TV3]] pon en marcha el serviciu de teletestu.

Coincidiendo cola festividá de la ''Diada'', el 11 de setiembre de 1992 entamen les emisiones de [[Catalunya Informació]], dedicada les 24 hores a la emisión de noticies en [[catalán]].

En 2005 los gobiernos catalán y balear roblen un alcuerdu pol qu'intercambien les señales de les sos televisones autonómiques. [[TV3]] estiende la so cobertura a les [[Islles Baleares]] ya [[IB3]] fai lo mesmo en [[Cataluña]]. Nesti añu, [[Televisió de Catalunya]] llanza la canal [[K300]]

== Grupu ==
=== Empreses de la CCMA ===
* [[Televisió de Catalunya]]
** [[TV3]]
** [[3/24]]
** [[Canal Super3|Super3]]
** [[El 33|33]]
** [[Esport3]]
** [[TV3CAT]]
** [[TV3HD]]
** [[TV3 3D]]
* [[Catalunya Ràdio SGR]]
** [[Catalunya Ràdio]]
** [[Catalunya Informació]]
** [[Catalunya Música]]
** [[iCat fm]]
* CCRTV Interactiva
* Activa Multimedia Dixital
* CCRTV Servicios Xenerales

=== Empreses participaes pola CCMA ===
* [[Axencia Catalana de Noticies]] (Participación mayoritaria)
* Vang 3 Publicaciones (Xunto a [[La Vanguardia]])

=== Direutores Xenerales ===
* [[Pere Cuxart i Bartolí]] 1983-1984
* [[Josep Caminal i Bahía]] 1984
* [[Joan Granados i Llevarán]] 1984-1995
* [[Jordi Vilajoana i Rovira]] 1995-1999
* [[Luis Oliva Vázquez de Novoa]] 1999
* [[Miquel Puig i Raposo]] 2000-2002
* [[Vicenç Villatoro i Lamolla]] 2002-2004
* [[Joan Majó i Cruzate]] 2004-2008
* [[Rosa Cullell]] 2008-Anguaño

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://www.ccma.cat/ Web de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales] (en [[Catalán|catalán]], [[castellanu]], [[inglés]] y [[francés]])
* [https://www.ccma.cat/tv3/ Web de Televisión de Catalunña] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/catradio/ Web de Catalunya Radio SGR] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/324/ Portal de noticias 3cat24.cat] (en [[Catalán|catalán]])

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Medios de comunicación d'España]]
[[Categoría:FORTA]]
[[Categoría:Cataluña]]</text>
      <sha1>8fbujm2be8z3cw5z976y9x2vct0mas2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706585</id>
      <parentid>3706584</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Plantía: {{referencies|t={{subst:CURRENTTIMESTAMP}}}}, usando [[:ast:Wikipedia:FastButtons|FastButtons]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4591" xml:space="preserve">{{referencies|t=20220809094351}}
{{organización}}
La '''''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals''''' ('''CCMA''') (n'[[asturianu]], Corporación Catalana de Medios Audiovisuales) ye un muérganu de la [[Generalitat de Cataluña]] encargáu de producir y difundir productos audiovisuales velando pola [[normalización llingüística]] y cultural de [[Cataluña]]. Foi creada nel añu [[1983]]. Hasta l'añu [[2007]] deniminose ''[[Corporació Catalana de Ràdio i Televisió]]'' ('''CCRTV''') (n'[[asturianu]] Corporación Catalana de Radio y Televisión). La CCMA ye miembru de la [[Forta|Federación d'Organismos de Radio y Televisión Autonómiques]] (FORTA).

== Historia ==
El 29 de setiembre de 1982 el Conseyu Executivu del Gobiernu de la Generalitat de Cataluña aprueba a Llei que regula la creación del ente públicu ''Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals'', nomada n'aquel momentu y hasta l'añu 2007 como ''Corporació Catalana de Ràdio i Televisió''. El testu final, foi aprobáu por consensu del ''Parlament'' el 18 de mayu de 1983.

Nesi mesmu añu entamen les obres de construcción de los estudios de [[Televisió de Catalunya]] en Sant Joan Despí, metanes Catalunya Ràdio entama les sos emisiones radiofóniques el 20 de xunu dende les sos instalaciones en Diagonal 614.

La Corporación habilita nesti tiempu'l centru emisor del Tibidabo, qu'entama a emitir la carta de axuste de [[TV3]] de ocho de la mañana a nueve de la nueche. El 10 se setiembre tien llugar la primer emisión esperimental nun programa coordináu por Lluis M. Güell y presentáu por Àngels Moll y Joan Pera. El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, lleyó un mensaxe onde remarcó la importancia del nuevu mediu de comunicación como ferramienta de normalización llingüística. 

N'ochobre, [[Catalunya Ràdio]] entama les sos emisiones regulares y tres meses dempués, el 16 de xineru de 1984 entama a emitir TV3. Les señales de [[Catalunya Ràdio]] y [[TV3]] comiencen a espardese pol territoriu catalán, llegando a Andora y norte de la [[Comunidá Valenciana]] en 1985.

Nun sería, ensin embargu, hasta 1988 cuanto [[TV3]] entame les sos emisiones n'[[aranés]] dientru del [[Valle d'Arán]]. Nesti mesmu añu entamen les emisiones regulares de la segunda canal de la [[Televisió de Catalunya]], [[El 33|33]].

Nel añu 1989, [[TV3]] Y [[Catalunya Ràdio]] entamen un procesu de descentralización de los sos servicios informativos con delegaciones nes cuatro provincies catalanes. Asina mesmo, [[TV3]] pon en marcha el serviciu de teletestu.

Coincidiendo cola festividá de la ''Diada'', el 11 de setiembre de 1992 entamen les emisiones de [[Catalunya Informació]], dedicada les 24 hores a la emisión de noticies en [[catalán]].

En 2005 los gobiernos catalán y balear roblen un alcuerdu pol qu'intercambien les señales de les sos televisones autonómiques. [[TV3]] estiende la so cobertura a les [[Islles Baleares]] ya [[IB3]] fai lo mesmo en [[Cataluña]]. Nesti añu, [[Televisió de Catalunya]] llanza la canal [[K300]]

== Grupu ==
=== Empreses de la CCMA ===
* [[Televisió de Catalunya]]
** [[TV3]]
** [[3/24]]
** [[Canal Super3|Super3]]
** [[El 33|33]]
** [[Esport3]]
** [[TV3CAT]]
** [[TV3HD]]
** [[TV3 3D]]
* [[Catalunya Ràdio SGR]]
** [[Catalunya Ràdio]]
** [[Catalunya Informació]]
** [[Catalunya Música]]
** [[iCat fm]]
* CCRTV Interactiva
* Activa Multimedia Dixital
* CCRTV Servicios Xenerales

=== Empreses participaes pola CCMA ===
* [[Axencia Catalana de Noticies]] (Participación mayoritaria)
* Vang 3 Publicaciones (Xunto a [[La Vanguardia]])

=== Direutores Xenerales ===
* [[Pere Cuxart i Bartolí]] 1983-1984
* [[Josep Caminal i Bahía]] 1984
* [[Joan Granados i Llevarán]] 1984-1995
* [[Jordi Vilajoana i Rovira]] 1995-1999
* [[Luis Oliva Vázquez de Novoa]] 1999
* [[Miquel Puig i Raposo]] 2000-2002
* [[Vicenç Villatoro i Lamolla]] 2002-2004
* [[Joan Majó i Cruzate]] 2004-2008
* [[Rosa Cullell]] 2008-Anguaño

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://www.ccma.cat/ Web de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales] (en [[Catalán|catalán]], [[castellanu]], [[inglés]] y [[francés]])
* [https://www.ccma.cat/tv3/ Web de Televisión de Catalunña] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/catradio/ Web de Catalunya Radio SGR] (en [[Catalán|catalán]])
* [https://www.ccma.cat/324/ Portal de noticias 3cat24.cat] (en [[Catalán|catalán]])

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Medios de comunicación d'España]]
[[Categoría:FORTA]]
[[Categoría:Cataluña]]</text>
      <sha1>8fpbsoteahkf0l0g0ogzii4z6fko396</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34033</id>
    <revision>
      <id>3706601</id>
      <parentid>3275309</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Santiago de Cali''' o simplemente '''Cali''' ye una de les ciudaes más grandes de [[Colombia]] y la capital del [[Valle del Cauca]]. Ta asitiada nel suroccidente del país y tien una superficie de 564 km². Ellí viven {{persones|unidá=habitantes}}.
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>ov02uq6ucqmx3cv8lg4nwc5rgtipp4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valle del Cauca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39854</id>
    <revision>
      <id>3706599</id>
      <parentid>3450584</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" xml:space="preserve">{{Rexón}}
El '''Valle del Cauca''' ye ún de los 32 departamentos de [[Colombia]]. Ta asitiáu nel suroccidente del país, ente la Rexón Andina y la Rexón Pacífica. Gran parte del departamentu tá nel valle xeográficu del [[ríu Cauca]], ente les cordilleres occidental y central y d'u provién el so nome. La so capital ye [[Santiago de Cali]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Departamentos de Colombia]]</text>
      <sha1>na8nj9sv133r0mj9u62n6mnogkhgzto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706600</id>
      <parentid>3706599</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" xml:space="preserve">{{Rexón}}
El '''Valle del Cauca''' ye ún de los 32 departamentos de [[Colombia]]. Ta asitiáu nel suroccidente del país, ente la Rexón Andina y la Rexón Pacífica. Gran parte del departamentu tá nel valle xeográficu del [[ríu Cauca]], ente les cordilleres occidental y central y d'u provién el so nome. La so capital ye [[Santiago de Cali]].

Llenda con {{llenda con}} y tien una población de {{persones}}.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Departamentos de Colombia]]</text>
      <sha1>42xj55yo87nn9pznjr577mk2h35n9wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Catalunya Ràdio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42849</id>
    <revision>
      <id>3706541</id>
      <parentid>3669191</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T21:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Carlitoscarlos</username>
        <id>26832</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7628" xml:space="preserve">{{Organización}}
'''Catalunya Ràdio''' (n'[[español]] como ''Cataluña Radio'') ye una cadena de [[radio (mediu de comunicación)|radio]] pública qu'emite en [[Cataluña]]. Empecipió les sos emisiones nel añu [[1983]]. Ye una de les cuatro emisores de radio que formen parte de la [[Corporació_Catalana_de_Mitjans_Audiovisuals|Corporación Catalana de Medios Audiovisuales]] (antigua [[Corporación Catalana de Radio y Televisión]]). 

== Historia ==
En [[1983]], la Generalitat de Cataluña, al amparu del so Estatutu d'Autonomía, decidió poner en marcha la so primer cadena de radio, coles mires de promocionar y normalizar la llingua y la cultura catalanes. La medianueche del [[19 de xunu|19]] al [[20 de xunu]] de [[1983]] la emisora empecipió les sos emisiones, siendo [[Miquel Calçada Olivella]] ''Mikimoto'' l'escoyíu pa pronunciar les primeres pallabres. 

En [[1989]], seiss año dempués, Catalunya Ràdio lideró per primer vegada les audiencies de [[Cataluña]]. Dende [[1994]] esti lideralgu caltúvose de forma ininterrumpida hasta 2009, cuando dexa'l testimoniu a [[RAC1]].

En [[1995]], Josep Maria Clavaguera ye escoyíu direutor de la emisora pública, cargu qu'ocupa hasta qu'en [[2002]] ye destituyíu pol entós direutor de la [[Corporación Catalana de Radio y Televisión]], Miquel Puig&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/2002/03/20/catalunya/1121118.html |títulu=Miquel Puig destitúi a Clavaguera como direutor de Catalunya Ràdio| fechaaccesu= 9 de setiembre| añoacceso 2008| editor= El Mundo|fecha= 20 de marzu de 2002|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;. Como sustitutu ye designáu Eugeni Cabanes,&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.elmundo.es/2002/04/20/catalunya/1132653.html|títulu= Vicenç Villatoro noma a Eugeni Cabanes pa dirixir Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre| añoaceso= 2008|autor= El Mundo|fecha= 20 de marzu de 2002|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;periodista que va dirixir la emisora pública dos años.

En [[2004]] Montserrat Minobis asume la direición de Catalunya Ràdio, nun periodu marcáu pola inestabilidá interna de la empresa, que desagua nuna fuelga de los sos trabayadores nel añu [[2005]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lamalla.net/media/article?id=100402|títulu= Los trabaydores de Catalunya Ràdio quieren cobrar lo mesmo que los sos compañeros de TV3 |fechaaccesu= 9 de setiembre | añoacceso=2008|editor= La Malla|data= 30 d'abril de 2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; y na marcha de dos de les sos principales estrelles, Toni Clapés y Jordi Basté, a la emisora privada [[RAC 1]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lamalla.net/media/article?id=103906|títulu= Oleguer Sarsanedas sustituirà a Montserrat Minobis al frente de Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre| añoacceso= 2008|editor= La Malla|data= 19 de xunetu de 2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; En xunetu de [[2005]], un añu dempués d'aportar al cargu, Minobis dexa la direición en manes d'Oleguer Sarsanedas.

[[Archivu:Catalunya Ràdio Sant Jordi 2009.jpg|thumb|260px|El programa ''Hem de parlar'' en direutu dende la [[Plaza Cataluña]] de [[Barcelona]] mientres la Diada de Sant Jordi 2009.]]

Pa la temporada 2005/06 incorpórense los periodistes [[Joan Barril]], col programa ''El café de la República'', Bernat Soler al mandu de ''Els millors anys de la nostra vida'' y Xavier Grasset, quien ocupa les tardes col magacín ''De quatre a set''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=51262814133&amp;ID_PAGINA=22088&amp;ID_FORMATU=9&amp;PARTICION=91&amp;SUBORDRE=3|títulu= Joan Barril torna a Catalunya Ràdio y Grasset lidera les tardes|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= La Vanguardia|fecha= 05/09/2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el nuevu espaciu nun consigue caltener l'audiencia de Toni Clapés, siendo reemplazáu un añu dempués por otru magacín, ''On vols anar a parar?'', con Llucià Ferrer al frente. Coles mesmes, la temporada 2006/07 tamién supón el regresu de [[Manel Fuentes]] a la emisora, col espaciu ''Problemes doméstics''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.3cat24.cat/noticia/136001|títulu= Manel Fuentes y Llucià Ferrer seran les voces de Catalunya Ràdio los mediodías y les tardes de la temporada próxima|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= La Vanguardia|fecha= 13/07/2006|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt;

La temporada 2008/09 la emisora sufre abondos cambeos nos sos principales espacios: el magacín de les mañanes, ''El matí de Catalunya Ràdio'', el magacín de tardes, ''On vols anar a parar'' y el magacín de les fines de selmana, ''El suplement''&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=541476&amp;idseccio_PK=1029|títulu= Les muyeres tomen les mañanes y les tardes de Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= El Periódico de Catalunya|fecha= 6/9/2008|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;. Nesti postreru, Xavier Solà abandona la persentación del programa tres venti años, pa faese cargu d'un nuevu espaciu na emisora: ''Concurs d'escurras''. El relevu tómalu Núria Ribó. Nes tardes, la emisora sustitúi'l magacín de Llucià Ferrer por ''Hem de parlar'', un programa conducíu por trés presentadores: Marta Alonso, Flora Saura y Míriam Fuster. Finalmente, en ''El matí de Catalunya Ràdio'', Neus Bonet sustitúi a [[Antoni Bassas]], tres catorce años al frente del programa más escucháu de la radio en [[Cataluña]]. El [[18 de xunetu]] de [[2007]], con motivu del últimu programa, decenes d'oyentes arrexúntense nes puertes de la emisora p'amosar el so refugu a la marcha de Bassas por considerala una represalia de calter políticu,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://comunicacio.e-noticies.cat/crits-de-joan-ferran-botifler-en-ladeu-de-bassas-19202.html|títulu= Glayíos de &quot;Joan Ferran, botifler&quot; nel adiós de Bassas|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= y-notícies|fecha= 18/07/2008|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=528249&amp;idseccio_PK=1029|títulu= Bassas pieslla 14 años de 'matins' murniu y dolíu|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= El Periódico de Catalunya|fecha= 19/7/2008|idioma= [[español]]}}&lt;/ref&gt; yá que pocos meses enantes Joan Ferran, diputáu del [[Partit dels Socialistes de Catalunya]], acusara al llocutor d'aprovechar la emisora pública pa llanzar ''arengues nacionalistes''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2912429|títulu= Antoni Bassas dexa 'El Matí de Catalunya Ràdio' por discrepàncies cola direición|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= Vilaweb|fecha= 27/06/2008|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; Otru de los cambeos destacaos de la temporada ye la recuperación d'un programa históricu de la emisora, esaniciáu cuatro años enantes, ''La nit dels ignorants'', presentáu nesta nueva etapa por Mireia Mallol.

== Cobertura ==
Catalunya Ràdio dispón d'una rede de repetidores que-y permite cubrir tola [[Comunidá Autónoma]] de [[Cataluña]], el Rosellón ([[Francia]]) y [[Andorra]]. Amás, emite en [[TDT]] en toa [[Cataluña]], al traviés de les canales 61 en Barcelona, 60 en Girona, 58 en Lleida y 59 en Tarragona, amás d'emitir pol 65 nes [[Islles Baleares]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
* [[Catalunya Informació]]
* [[Catalunya Música]]

== Enllaces esternos ==
* [https://www.ccma.cat/catradio/ Sitiu web oficial]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Emisores de radio d'España]]
[[Categoría:Cataluña]]</text>
      <sha1>cqc0jrwhtf1zqpt756q1ac3uy87fngx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706586</id>
      <parentid>3706541</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7586" xml:space="preserve">{{organización}}
'''Catalunya Ràdio''' ye una cadena de [[radio (mediu de comunicación)|radio]] pública qu'emite en [[Cataluña]]. Empecipió les sos emisiones nel añu [[1983]]. Ye una de les cuatro emisores de radio que formen parte de la [[Corporació_Catalana_de_Mitjans_Audiovisuals|Corporación Catalana de Medios Audiovisuales]] (antigua [[Corporación Catalana de Radio y Televisión]]). 

== Historia ==
En [[1983]], la Generalitat de Cataluña, al amparu del so Estatutu d'Autonomía, decidió poner en marcha la so primer cadena de radio, coles mires de promocionar y normalizar la llingua y la cultura catalanes. La medianueche del [[19 de xunu|19]] al [[20 de xunu]] de [[1983]] la emisora empecipió les sos emisiones, siendo [[Miquel Calçada Olivella]] ''Mikimoto'' l'escoyíu pa pronunciar les primeres pallabres. 

En [[1989]], seiss año dempués, Catalunya Ràdio lideró per primer vegada les audiencies de [[Cataluña]]. Dende [[1994]] esti lideralgu caltúvose de forma ininterrumpida hasta 2009, cuando dexa'l testimoniu a [[RAC1]].

En [[1995]], Josep Maria Clavaguera ye escoyíu direutor de la emisora pública, cargu qu'ocupa hasta qu'en [[2002]] ye destituyíu pol entós direutor de la [[Corporación Catalana de Radio y Televisión]], Miquel Puig&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/papel/2002/03/20/catalunya/1121118.html |títulu=Miquel Puig destitúi a Clavaguera como direutor de Catalunya Ràdio| fechaaccesu= 9 de setiembre| añoacceso 2008| editor= El Mundo|fecha= 20 de marzu de 2002|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;. Como sustitutu ye designáu Eugeni Cabanes,&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.elmundo.es/2002/04/20/catalunya/1132653.html|títulu= Vicenç Villatoro noma a Eugeni Cabanes pa dirixir Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre| añoaceso= 2008|autor= El Mundo|fecha= 20 de marzu de 2002|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;periodista que va dirixir la emisora pública dos años.

En [[2004]] Montserrat Minobis asume la direición de Catalunya Ràdio, nun periodu marcáu pola inestabilidá interna de la empresa, que desagua nuna fuelga de los sos trabayadores nel añu [[2005]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lamalla.net/media/article?id=100402|títulu= Los trabaydores de Catalunya Ràdio quieren cobrar lo mesmo que los sos compañeros de TV3 |fechaaccesu= 9 de setiembre | añoacceso=2008|editor= La Malla|data= 30 d'abril de 2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; y na marcha de dos de les sos principales estrelles, Toni Clapés y Jordi Basté, a la emisora privada [[RAC 1]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lamalla.net/media/article?id=103906|títulu= Oleguer Sarsanedas sustituirà a Montserrat Minobis al frente de Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre| añoacceso= 2008|editor= La Malla|data= 19 de xunetu de 2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; En xunetu de [[2005]], un añu dempués d'aportar al cargu, Minobis dexa la direición en manes d'Oleguer Sarsanedas.

[[Archivu:Catalunya Ràdio Sant Jordi 2009.jpg|thumb|260px|El programa ''Hem de parlar'' en direutu dende la [[Plaza Cataluña]] de [[Barcelona]] mientres la Diada de Sant Jordi 2009.]]

Pa la temporada 2005/06 incorpórense los periodistes [[Joan Barril]], col programa ''El café de la República'', Bernat Soler al mandu de ''Els millors anys de la nostra vida'' y Xavier Grasset, quien ocupa les tardes col magacín ''De quatre a set''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=51262814133&amp;ID_PAGINA=22088&amp;ID_FORMATU=9&amp;PARTICION=91&amp;SUBORDRE=3|títulu= Joan Barril torna a Catalunya Ràdio y Grasset lidera les tardes|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= La Vanguardia|fecha= 05/09/2005|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el nuevu espaciu nun consigue caltener l'audiencia de Toni Clapés, siendo reemplazáu un añu dempués por otru magacín, ''On vols anar a parar?'', con Llucià Ferrer al frente. Coles mesmes, la temporada 2006/07 tamién supón el regresu de [[Manel Fuentes]] a la emisora, col espaciu ''Problemes doméstics''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.3cat24.cat/noticia/136001|títulu= Manel Fuentes y Llucià Ferrer seran les voces de Catalunya Ràdio los mediodías y les tardes de la temporada próxima|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= La Vanguardia|fecha= 13/07/2006|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt;

La temporada 2008/09 la emisora sufre abondos cambeos nos sos principales espacios: el magacín de les mañanes, ''El matí de Catalunya Ràdio'', el magacín de tardes, ''On vols anar a parar'' y el magacín de les fines de selmana, ''El suplement''&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=541476&amp;idseccio_PK=1029|títulu= Les muyeres tomen les mañanes y les tardes de Catalunya Ràdio|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= El Periódico de Catalunya|fecha= 6/9/2008|idioma= [[Español]]}}&lt;/ref&gt;. Nesti postreru, Xavier Solà abandona la persentación del programa tres venti años, pa faese cargu d'un nuevu espaciu na emisora: ''Concurs d'escurras''. El relevu tómalu Núria Ribó. Nes tardes, la emisora sustitúi'l magacín de Llucià Ferrer por ''Hem de parlar'', un programa conducíu por trés presentadores: Marta Alonso, Flora Saura y Míriam Fuster. Finalmente, en ''El matí de Catalunya Ràdio'', Neus Bonet sustitúi a [[Antoni Bassas]], tres catorce años al frente del programa más escucháu de la radio en [[Cataluña]]. El [[18 de xunetu]] de [[2007]], con motivu del últimu programa, decenes d'oyentes arrexúntense nes puertes de la emisora p'amosar el so refugu a la marcha de Bassas por considerala una represalia de calter políticu,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://comunicacio.e-noticies.cat/crits-de-joan-ferran-botifler-en-ladeu-de-bassas-19202.html|títulu= Glayíos de &quot;Joan Ferran, botifler&quot; nel adiós de Bassas|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= y-notícies|fecha= 18/07/2008|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=528249&amp;idseccio_PK=1029|títulu= Bassas pieslla 14 años de 'matins' murniu y dolíu|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= El Periódico de Catalunya|fecha= 19/7/2008|idioma= [[español]]}}&lt;/ref&gt; yá que pocos meses enantes Joan Ferran, diputáu del [[Partit dels Socialistes de Catalunya]], acusara al llocutor d'aprovechar la emisora pública pa llanzar ''arengues nacionalistes''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2912429|títulu= Antoni Bassas dexa 'El Matí de Catalunya Ràdio' por discrepàncies cola direición|fechaaccesu= 9 de setiembre|añoacceso= 2008|autor= Vilaweb|fecha= 27/06/2008|idioma= [[Catalán]]}}&lt;/ref&gt; Otru de los cambeos destacaos de la temporada ye la recuperación d'un programa históricu de la emisora, esaniciáu cuatro años enantes, ''La nit dels ignorants'', presentáu nesta nueva etapa por Mireia Mallol.

== Cobertura ==
Catalunya Ràdio dispón d'una rede de repetidores que-y permite cubrir tola [[Comunidá Autónoma]] de [[Cataluña]], el Rosellón ([[Francia]]) y [[Andorra]]. Amás, emite en [[TDT]] en toa [[Cataluña]], al traviés de les canales 61 en Barcelona, 60 en Girona, 58 en Lleida y 59 en Tarragona, amás d'emitir pol 65 nes [[Islles Baleares]].

== Ver tamién ==
* [[Catalunya Informació]]
* [[Catalunya Música]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.ccma.cat/catradio/ Sitiu web oficial]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Emisores de radio d'España]]
[[Categoría:Cataluña]]</text>
      <sha1>74fy99ze9lvj744coxdvpkjvud47j8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agelaius assimilis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48377</id>
    <revision>
      <id>3706569</id>
      <parentid>3702715</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amasuela</username>
        <id>32214</id>
      </contributor>
      <comment>nome, commonscat, wikispecies</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12034" xml:space="preserve">{{noaves}}
{{Ficha de taxón
| name = 
|image =
| image_width = 250px
| image_caption = mayito de barraquera 
| status = LC
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Icteridae]]
| genus = ''[[Agelaius]]'' 
| species = '''''Agelaius assimilis'''''
| binomial = ''A. assimilis''
| binomial_authority = [[Juan Lembeye|Lembeye]], 1850&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.birdlife.org/datazone/speciesfactsheet.php?id=30163 |apellíu=BirdLife International |títulu=Species factsheet: ''Agelaius assimilis'' |añu=2011|fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = [[Subespecie|Subespecies]]
| subdivision = ''A. a. assimilis'' ([[Juan Lembeye|Lembeye]], 1850) &lt;br /&gt; ''A. p. subniger'' ([[Outram Bangs|Bangs]], 1913)&lt;ref name=&quot;itis&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=ITIS Standard Report Page: ''Agelaius assimilis'' |url=http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&amp;search_value=558467 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Agelaius assimilis''''', tamién conocíu como '''turpial de costazos coloraos''',&lt;ref name=&quot;avibase&quot;&gt;{{cita web |url=https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=061323045FD7AFF4 |títulu= ''Agelaius assimilis'' - Avibase |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; ye un [[ave]] [[endemismu|endémica]] de [[Cuba]] perteneciente a la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], dientro del [[orde (bioloxía)|orde]] de los [[paseriformes]].&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt; Los machos son bien similares a los de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]''), ente que les femes nun presenten vetes ventrales como les d'esa especie sinón que son dafechu negres, similares a los machos pero ensin les franxes coloráu y mariellu nes nales.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Amás de tener un comportamientu distintu, el [[dimorfismu sexual]] en tamañu y color del plumaxe del mayito de la barraquera ye menor al del tordu sarxentu.&lt;ref name=&quot;whittingham1997&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;whittingham1992&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Whittingham |nome=Linda A. |apellíu2=Kirkconnell |nome2=Arturo |apellíu3=Ratcliffe |nome3=Laurene M. |títulu=Differences in Song and Sexual Dimorphism between Cuban and North American Red-winged Blackbirds (''Agelaius phoeniceus'''''|url=http://www.jstor.org/pss/4088178 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=ochobre de 1992 |publicación=[[The Auk]] |volume=109 |númberu=4 |páxina=928-933 |editorial=[[American Ornithologists' Union]] }}&lt;/ref&gt;

A pesar de que'l so [[área de distribución]] cubre namái 4.100 km², foi clasificáu como [[especie so esmolición menor]].&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt; Ante l'ausencia d'evidencia de decrecimiento poblacional o amenaces significatives, créese que'l so númberu ye estable.&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt; Enantes considerábase-y una [[subespecie]] de tordu sarxentu (''[[Agelaius phoeniceus]]'').&lt;ref name=&quot;birdlife&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;whittingham1996&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt; Fueron les diferencies na so [[comportamientu animal|comportamientu]] los primeros nicios que suxurieron a los biólogos que podría tratase d'una especie distinta; más apocayá esto foi confirmáu al traviés de téuniques moleculares y paez que'l mayito de la barraquera y el tordu sarxentu constitúin respeutivamente el pariente más próximu de la otra especie.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;

== Taxonomía ==
El mayito de la barraquera ye una de les once [[especie|especies]] tradicionalmente [[taxonomía|clasificaes]] dientro del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Agelaius]]'' y una de les cinco que siguen siendo consideraes parte d'ésti dende la reclasificación del [[Congresu Ornitolóxicu Internacional]] de [[2010]].&lt;ref name=&quot;catalogueoflife&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2010/search/all/key/Agelaius/match/1 |títulu=Catalogue of Life: 2010 Annual Checklist |fechaaccesu=22 de xineru de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Pertenez a la [[familia (bioloxía)|familia]] de los [[Icteridae|ictéridos]], que entiende a [[ave]]s [[paseriforme]]s naturales d'[[América del norte]] y [[Sudamérica|del sur]].

El mayito de la barraquera describióse como una especie, ''Agelaius assimilis'', por [[Juan Gundlach]] en &quot;Aves de la Islla de Cuba&quot; de [[Juan Lembeye|Lembeye]] ([[1850]]).&lt;ref name=&quot;lowther_fraga&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Lowther |nome=P. Y. |apellíu2=Fraga |nome2=R. |apellíu3=Schulenberg |nome3=T. S. |apellíu4=Lanyon |nome4=S. M. |títulu=Nomenclatural solution for a polyphyletic ''[[Agelaius]]'' |url=http://grupofalco.com.ar/pedefes/Lowther_Agelasticus.pdf |fechaaccesu=20 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=2004 |publicación=[[Bulletin of the British Ornithologists' Club]] |volume=124 |númberu=3 |páxina=171-177 |editorial=[[British Ornithologists' Club]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cassin&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Cassin |nome=John |títulu=A study of the Icteridae |url= http://www.jstor.org/pss/4059670 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=1866 |publicación=Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia |volume=18 |páxina=10-25 |editorial=[[ Academy of Natural Sciences]] }}&lt;/ref&gt; [[Robert Ridgway]] (1902) tamién lo consideró una especie independiente basándose en dos estremes fundamentales respectu del tordu sarxentu: el plumaxe de la fema yera uniformemente negru, a diferencia de asoceder en cualquier subespecie de tordu sarxentu, y el machu yera más pequeñu que cuasi cualquier forma d'aquella especie. [[Carl Edward Hellmayr]] (1937), sicasí, tratar como una subespecie de tordu sarxentu cola única esplicación de que “''A. p. assimilis'' nun ye más qu'una pequeña raza del sarxentu americanu con una fema bien escura.” Autores subsecuentes —como Barbour (1943), Bond (1956), Blake (1968), Orians (1985), Sibley y Monroe (1990)— siguieron la taxonomía de Hellmayr, anque Mayr y Short (1970) consideraron a ''assimilis'' una especie hermana. El trabayu de campu de Whittingham ''et ál.'' (1992)&lt;ref name=&quot;whittingham1992&quot;/&gt; amosó que ''assimilis'' difería de les poblaciones de ''phoeniceus'' nel so comportamientu social y vocal. Esta nueva evidencia, combinada cola semeyanza ente en plumaxe del machu y el de la fema, llevó a la conclusión de qu'esti taxón merez la categoría d'especie.&lt;ref name=&quot;wilson&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=Taxonomic status of the Cuban form of the Red-winged Blackbird |url=http://www.jstor.org/pss/4163690 |fechaaccesu=19 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=xunu de 1996 |publicación=[[The Wilson Bulletin]] |volume=108 |númberu=2 |páxina=372-374 |editorial=[[Wilson Ornithological Society]]}}&lt;/ref&gt;

Anque'l tordu sarxentu exhibe grandes variaciones rexonales nel so tamañu, el patrón básicu del plumaxe de la fema, marrón ya intensamente veteado, ye visible a lo llargo d'amplia área de distribución, sacante en ''gubernator''. Na subespecie de l'[[altiplanicie mexicana]], ''A. p. gubernator'', el veteado de la fema ta bien amenorgáu y acútase al gargüelu; el restu del plumaxe ye marrón bien escuru (pero non negru como en ''assimilis''). Nes subespecies californianes, ''A. p. californicus'' y ''A. p. mailliardorum'', el veteado de los exemplares femeninos tamién apaez amenorgáu y el plumaxe ye marrón escuru, anque non nel grau de ''gubernator''. Anque nun fuera manifestáu explícitamente, l'enclín d'estes poblaciones a variar en cuanto al plumaxe de la fema na direición de ''assimilis'' influyó cuasi con certidume la decisión de Hellmayr y otros ornitólogos respectu de consideralo'l puntu final de les variaciones del color del plumaxe de la fema de ''A. phoeniceus''.&lt;ref name=&quot;wilson&quot;/&gt;

Sicasí, el plumaxe de la fema de ''assimilis'' nun ye tan solo una variación carente de veteado y desaxeradamente escura yá que el plumaxe ye uniformemente negru carbón, como nel machu, y non marrón, como inclusive nes formes más escures anguaño consideraes subespecies de ''A. phoeniceus''. Coles mesmes, nel tordu tricolor (''[[Agelaius tricolor]]'') la fema presenta un veteado menos intensu que difier del plumaxe del machu de la so especie nun menor grau que los plumaxes del machu y de la fema de ''A. phoeniceus'' de reproducción [[simpatría|simpátrica]]. El [[dimorfismu sexual]] de ''assimilis'' ye inclusive menor que'l de ''A. tricolor''. Poro, les diferencies nel plumaxe de la fema en ''Agelaius'' tán venceyaes a diferencies taxonómiques ente distintes especies.&lt;ref name=&quot;wilson&quot;/&gt;

== Comportamientu ==
Reproduzse namái nes [[barraquera|barraqueres]] del oeste de [[Cuba]] y la [[islla de la Mocedá]].&lt;ref name=&quot;whittingham1996&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Whittingham |nome=Linda A. |apellíu2=Kirkconnell |nome2=Arturo |apellíu3=Ratcliffe |nome3=Laurene M. |títulu=Breeding behavior, social organization and morphology of red-shouldered (''Agelaius assimilis'') and tawny-shouldered (''[[Agelaius humeralis]]'') blackbirds |url=http://elibrary.unm.edu/sora/Condor/files/issues/v098n04/p0832-p0836.pdf |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=payares de 1996 |publicación=[[The Condor]] |volume=98 |númberu=4 |páxina=832-836 |editorial=[[Cooper Ornithological Society]] }}&lt;/ref&gt; Pasen tol añu nes barraqueres ya inclusive s'alimenten dientro de los sos territorios: nun salen d'ellos pa procurase alimentu n'árees alloñaes de los sos niales como sí faen otros ictéridos norteamericanos que se reproducen en hábitats palustres.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=[[Cornell Lab of Ornithology]] |títulu=Red-shouldered blackbird (''Agelaius assimilis'') – Neotropical Birds |url=http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=666156 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; A diferencia del tordu sarxentu, los machos y les femes de mayito de la barraquera alimenten a los sos pitucos cola mesma frecuencia.&lt;ref name=&quot;cornell&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;whittingham1997&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Whittingham |nome=Linda A. |apellíu2=Kirkconnell |nome2=Arturo |apellíu3=Ratcliffe |nome3=Laurene M. |títulu=The context and function of duet and solo songs in the Red-Shouldered Blackbird |url=http://www.jstor.org/pss/4163811 |fechaaccesu=20 de xunetu de 2011 |idioma=inglés |fecha=xunu de 1997 |publicación=[[The Wilson Bulletin]] |volume=109 |númberu=2 |páxina=279-289 |editorial=[[Wilson Ornithological Society]] }}&lt;/ref&gt; Al igual que ''[[Agelaius humeralis]]'' —otra ave [[Caribe (rexón)|caribeña]] con una área de distribución acutada— y a diferencia de ''[[Agelaius phoeniceus]]'' —qu'habita en gran parte [[América del Norte]] continental—, tratar d'una especie de vezos non migratorios y exhibe un comportamientu [[monogamia|monógamu]] mientres la temporada reproductiva.&lt;ref name=&quot;whittingham1996&quot;/&gt;

Reparóse-yos cantando y alimentándose en pareya mientres el periodu previu a la nidificación.&lt;ref name=&quot;whittingham1996&quot;/&gt; Los cantares son más comunes n'interacciones intersexuales primero que les aves alcuéntrase nos sos territorios reproductivos. En contraste col tordu sarxentu, el mayito de la barraquera canta relativamente pocu y les interacciones agresives son rares cuando tán nes sos árees de reproducción. Nesta especie, los cantares del machu y de la fema son similares y pueden dase tantu en solitariu como a dúu. Esto difier de lo qu'asocede cola mayor parte de les especies que canten a dúu, nes cualos cada sexu tien cantares particulares, y apurre un interesante contraste respeutu del tordu sarxentu. El cantar del machu y la fema de mayito de la barraquera asemeyar a la del machu de tordu sarxentu.&lt;ref name=&quot;whittingham1997&quot;/&gt; Cuando canten a dúu, el machu ta posáu percima de la fema na mayoría de los casos y suelen tar engarraos.&lt;ref name=&quot;whittingham1992&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Agelaius|assimilis]]
[[Categoría:Aves de Cuba]]</text>
      <sha1>hh7ju124amc8h1wpaixz7xhi62o3ma9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54204</id>
    <revision>
      <id>3706566</id>
      <parentid>3695460</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:39:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muertes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" xml:space="preserve">{{añu}}
'''2022''' ('''[[Numberación romana|MMXXII]]''') ye un [[añu normal]] entamáu en [[sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

L'añu 2022 ye:

* l'Añu del tigre, d'alcuerdu col horóscopu chinu.
* l'Añu Internacional del Vidriu, d'alcuerdu a la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONU]].
* l'Añu Internacional del Desarrollu Sostenible de les Montañes. 
* l'Añu Internacional de les Ciencies Básiques pal Desarrollu Sostenible, d'alcuerdu a la ONU.
* l'Añu Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanal, d'alcuerdu a la ONU. 
*

== Fechos ==
'''Xineru'''

* 1 de xineru
**
**
**
** El presidente de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] , [[Joe Biden]] y el presidente rusu [[Vladimir Putin|Vladímir Putin]] tienen una conversación telefónica debíu a la escalada de tensión entre ambos países debíu a la presencia militar rusa na frontera con [[Ucraína]].
** El Primer Ministru d'[[Haití]], Ariel Henry, sufri un atentáu na parroquia Saint Charles de Borome en Gonaives al salir d'una misa. 
** [[Israel]] detecta'l primer casu de 'flurona', la infección simultánea de [[gripe]] y [[COVID-19]].​
* 2 de xineru:
**
** El grupu terrorista yihadista [[Estáu Islámicu]] realiza una amenaza contra tolos cristianos del mundu y contra'l [[papa Franciscu]]. 
**
**
**
**
**
* 4 de xineru:
**
** Científicos de [[Francia]] confirmen la aparición d'una nueva variante de COVID-19 na rexón de [[Marsella]]. 
* 5 de xineru:
** Israel entama a aplicar la cuarta dosis de la Vacuna contra la COVID-19. 
** El presidente de [[Kazakstán]], Kasim-Yomart Tokaev decreta l'estáu d'emerxencia debíu a les protestes entamaes el 2 de xineru pol aumentu de los precios del gas.
**Muerren dos homes nun desprendimientu del colexu San Vicente de Paúl de [[Xixón]], y otros dos homes son rescataos ilesos. 
* 9 de xineru
**Celébrense en [[Valdesoto]] la folixa tradicional de los [[Sidros y Comedies]]. 
**
**
*
*
*
*
*
*
*
* 30 de xineru: elecciones parlamentaries de [[Portugal]].

== Nacencies ==

== Muertes ==
*[[18 de xineru]] - [[Paco Gento]], futbolista español.
*[[20 de xineru]] - [[Meat Loaf]], cantante y actor d'Estaos Xuníos.
*[[8 de febreru]] - [[Luc Montagnier]], virólogu francés.
*[[23 de marzu]] - [[Madeleine Albright]], política d'Estaos Xuníos.
*[[24 de marzu]] - [[María Fernanda D'Ocón]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lasprovincias.es/culturas/muere-maria-fernanda-d-ocon-20220324094018-nt.html|títulu=Muere María Fernanda D'Ocón, la última dama valenciana de la escena|fecha=24 de marzu de 2022|fechaaccesu=25 de marzu de 2022|idioma=es}}&lt;/ref&gt;, actriz española.
*[[7 de xunu]] - [[Alberto Marcos Vallaure]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://asturies.com/noticies/finol-rector-alberto-marcos-vallaure|títulu=«Finó'l rector Alberto Marcos Vallaure»|editorial=Asturies.com|fecha=7 de xunu de 2022|fechaaccesu=12 de xunu de 2022}}&lt;/ref&gt;, xéologu asturianu, rector de la [[Universidá d'Uviéu]].
*[[14 de xunu]] - [[Gabino Díaz Merchán]], sacerdote católicu asturianu.
*[[22 de xunu]] - [[José Luis Balbín]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-muerre-81-anos-periodista-asturianu-jose-luis-balbin-miticu-presentador-clave-20220623101946.html|títulu=Muerre a los 81 años el periodista asturianu José Luis Balbín, míticu presentador de 'La Clave'|fecha=23 de xunu de 2022|fechaaccesu=23 de xunu de 2022}}&lt;/ref&gt;, periodista asturianu.
*[[8 de xunetu]] - [[Tony Sirico]], actor d'Estaos Xuníos.
*[[8 de xunetu]] - [[Gregory Itzin]], actor d'Estaos Xuníos.
*[[7 d'agostu]] - [[David McCullough]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3|títulu=David McCullough, Pulitzer-winning historian, dies at 89|fecha=8 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, historiador y escritor d'Estaos Xuníos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2022|*]]</text>
      <sha1>a18mmrgtfbsu6wmbvr0fio42omwgbet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706573</id>
      <parentid>3706566</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muertes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" xml:space="preserve">{{añu}}
'''2022''' ('''[[Numberación romana|MMXXII]]''') ye un [[añu normal]] entamáu en [[sábadu]] nel [[calendariu gregorianu]].

L'añu 2022 ye:

* l'Añu del tigre, d'alcuerdu col horóscopu chinu.
* l'Añu Internacional del Vidriu, d'alcuerdu a la [[Organización de les Naciones Xuníes|ONU]].
* l'Añu Internacional del Desarrollu Sostenible de les Montañes. 
* l'Añu Internacional de les Ciencies Básiques pal Desarrollu Sostenible, d'alcuerdu a la ONU.
* l'Añu Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanal, d'alcuerdu a la ONU. 
*

== Fechos ==
'''Xineru'''

* 1 de xineru
**
**
**
** El presidente de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] , [[Joe Biden]] y el presidente rusu [[Vladimir Putin|Vladímir Putin]] tienen una conversación telefónica debíu a la escalada de tensión entre ambos países debíu a la presencia militar rusa na frontera con [[Ucraína]].
** El Primer Ministru d'[[Haití]], Ariel Henry, sufri un atentáu na parroquia Saint Charles de Borome en Gonaives al salir d'una misa. 
** [[Israel]] detecta'l primer casu de 'flurona', la infección simultánea de [[gripe]] y [[COVID-19]].​
* 2 de xineru:
**
** El grupu terrorista yihadista [[Estáu Islámicu]] realiza una amenaza contra tolos cristianos del mundu y contra'l [[papa Franciscu]]. 
**
**
**
**
**
* 4 de xineru:
**
** Científicos de [[Francia]] confirmen la aparición d'una nueva variante de COVID-19 na rexón de [[Marsella]]. 
* 5 de xineru:
** Israel entama a aplicar la cuarta dosis de la Vacuna contra la COVID-19. 
** El presidente de [[Kazakstán]], Kasim-Yomart Tokaev decreta l'estáu d'emerxencia debíu a les protestes entamaes el 2 de xineru pol aumentu de los precios del gas.
**Muerren dos homes nun desprendimientu del colexu San Vicente de Paúl de [[Xixón]], y otros dos homes son rescataos ilesos. 
* 9 de xineru
**Celébrense en [[Valdesoto]] la folixa tradicional de los [[Sidros y Comedies]]. 
**
**
*
*
*
*
*
*
*
* 30 de xineru: elecciones parlamentaries de [[Portugal]].

== Nacencies ==

== Muertes ==
*[[18 de xineru]] - [[Paco Gento]], futbolista español.
*[[20 de xineru]] - [[Meat Loaf]], cantante y actor d'Estaos Xuníos.
*[[8 de febreru]] - [[Luc Montagnier]], virólogu francés.
*[[23 de marzu]] - [[Madeleine Albright]], política d'Estaos Xuníos.
*[[24 de marzu]] - [[María Fernanda D'Ocón]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lasprovincias.es/culturas/muere-maria-fernanda-d-ocon-20220324094018-nt.html|títulu=Muere María Fernanda D'Ocón, la última dama valenciana de la escena|fecha=24 de marzu de 2022|fechaaccesu=25 de marzu de 2022|idioma=es}}&lt;/ref&gt;, actriz española.
*[[7 de xunu]] - [[Alberto Marcos Vallaure]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://asturies.com/noticies/finol-rector-alberto-marcos-vallaure|títulu=«Finó'l rector Alberto Marcos Vallaure»|editorial=Asturies.com|fecha=7 de xunu de 2022|fechaaccesu=12 de xunu de 2022}}&lt;/ref&gt;, xéologu asturianu, rector de la [[Universidá d'Uviéu]].
*[[14 de xunu]] - [[Gabino Díaz Merchán]], sacerdote católicu asturianu.
*[[22 de xunu]] - [[José Luis Balbín]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.europapress.es/asturianu/noticia-muerre-81-anos-periodista-asturianu-jose-luis-balbin-miticu-presentador-clave-20220623101946.html|títulu=Muerre a los 81 años el periodista asturianu José Luis Balbín, míticu presentador de 'La Clave'|fecha=23 de xunu de 2022|fechaaccesu=23 de xunu de 2022}}&lt;/ref&gt;, periodista asturianu.
*[[8 de xunetu]] - [[Tony Sirico]], actor d'Estaos Xuníos.
*[[8 de xunetu]] - [[Gregory Itzin]], actor d'Estaos Xuníos.
*[[7 d'agostu]] - [[David McCullough]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://apnews.com/article/david-mccullough-historian-dies-7abe5997da74f30b1eab11e36b308fe3|títulu=David McCullough, Pulitzer-winning historian, dies at 89|fecha=8 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, historiador y escritor d'Estaos Xuníos.
*[[8 d'agostu]] - [[Olivia Newton-John]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://edition.cnn.com/2022/08/08/entertainment/olivia-newton-john-obit/index.html|títulu=Olivia Newton-John, singer and actress, dead at 73|fecha=9 d'agostu de 2022|fechaaccesu=9 d'agostu de 2022|idioma=en}}&lt;/ref&gt;, cantante y actriz australiana.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:2022|*]]</text>
      <sha1>m807w4ovm5v7qa38aleriv3nhnrmr3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michael Beck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55279</id>
    <revision>
      <id>3706574</id>
      <parentid>3470733</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5029" xml:space="preserve">{{Tradubot|Michael Beck}}
{{referencies|t=20081217}}
{{persona}}
{{intro bio}}

== Vida y carrera ==
Nos sos años d'adolescencia destacó como Quarterback nel equipu de Football americanu del so institutu, daqué que-y abrió les puertes pa consiguir una beca deportiva practicando esti deporte na [[Universidá de Mississippi]], onde estudió Económiques.

Nos campus empezó a entrar en contautu con unes interpretaciones participando en montaxes de delles obres ''[[Romeo y Julieta]]'', ''[[Camelot]]'' y ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc]]''. En graduándose na universidá, decidió estudiar interpretación nel ''London's Central School of Speech and Drama''.

Anque en 1971 yá interviniera como figurante na película ''The Hard Ride'', el so debú oficial tuvo llugar col drama &quot;Mad Man&quot; (1978). Esi mesmu añu intervieno na prestixosa miniserie ''[[Holocaustu (serie de televisión)|Holocaustu]]''.

En 1979 destacó como ''Swan'', el carismáticu líder de la banda caleyera ''The Warriors'' na estupenda película de Walter Hill, tou un títulu de cultu del cine de finales de los 70.

Un añu más tarde intervieno nel telefilme ''Alcatraz: Una hestoria real'' y de siguío protagonizó en ''[[Xanadú]]'', un musical con cantares de Electric Light Orchesta. Interpretó a ''Sonny Malone'', un dibuxante que se namora de ''Kira'' ([[Olivia Newton-John]]), la so musa de la inspiración, de la que se fai amigu d'un vieyu llamáu ''Danny Maguire'' ([[Gene Kelly]]). La película nun llogró l'ésitu esperáu y recibió pésimes crítiques (anque col pasu del tiempu ganó dellos defensores). Magar que Beck demostró les sos aptitúes pal cantar y el baille, según les sos propies pallabres, esti filme cerró-y les puertes a la d'optar a bonos papeles y foi nomáu al Razzie.

En 1982 secundó a [[Richard Harris]] nel [[western]] ''El trunfu d'un home llamáu Caballu'' ya intervieno en dos films de ciencia-ficción de serie B titulaos ''Destructor'' y ''Megaforce'', el primeru d'ellos foi un meru asonsañu de la insuperable &quot;Mad Max: El guerreru de la carretera&quot; de George Miller y el segundu reportó-y 039;'Megaforce'' la so segunda nominación al Razzie, nesta ocasión como Peor actor secundariu.

Darréu empezó a intervenir con frecuencia en telefilms como ''The Last Ninja'' (1983), ''The Streets'' (1984), ''Conxelaos'' (1985) de [[Wes Craven]] o ''Houston: The Legend of Texas'' (1986). En 1985 compartió cartelu con [[Lauren Bacall]] nun montaxe londinense de la obra ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]'', de [[Tennessee Williams]]. En 1987 intervieno na serie policiaca ''Los caballeros de Houston'', onde dio vida al Sarxentu ''Devon Lundy,'' un policía que tenía como compañeru al ''Sarxentu Joey La Fiamma'' (Michael Paré). La serie permaneció n'antena mientres dos temporaes y remató en 1988.

Nos años 90 siguió combinando la so trayeutoria en telefilms como ''Cacciatori di navi'' (1990), ''The Reckoning'' (1991) ''Deadly Game'' (1991), ''Stranger at My Door'' (1991) y ''Fade to Black'' (1993), con películes destinaes al mercáu del vídeoclub como ''Forrest Warrior'' (1996) y ''Jungle Book: Lost Treasure'' (1998). Mientres esta década y a principios del sieglu XXI foi actor invitáu nes series &quot;''[[Murder, She Wrote]]''&quot;, ''In the Heat of the Night'' y ''[[Babylon 5]]''.

En 2005 retornó al personaxe de ''Swan'' pa doblar el vídeojuego basáu en &quot;The Warriors&quot; (bien recomendable pa los fans de la película) y tamién foi entrevistáu pa la edición especial en DVD de dichu filme, siendo estos los sos dos últimos trabayos hasta la fecha. En feches cercanes allegó a conferencies de ciencia-ficción y tamién s'encargó d'emprestar la so voz como narrador de dellos audiu noveles de John Grisham y de una autobiografía del ex-presidente Bill Clinton, toes elles editaes en formatu de CD. No personal ta casáu cola compositora Cari Taylor dende 1980 y dambos son padres de dos fíos.

== Filmografía ==

* [[The Warriors (película)|The Warriors]] (1979). De [[Walter Hill]].
* Alcatraz. (1980) Alcatraz: The Whole Shocking Story. De [[Paul Krasny]].
* [[Xanadú]]. (1980) Xanadu. De [[Robert Greenwald]].
* Megaforce. (1982) Megaforce. De [[Hal Needham]].
* Destructor. (1982) Warlords of the 21st Century. De [[Harley Cokeliss]].
* El postreru ninja. (1983) The last ninja. De [(William A. Graham)].
* Foca dorada, La. (1983) The Golden Seal. De [[Frank Zuniga]].
* El trunfu d'un home llamáu caballu (1983). De John Hough
* Entrenamientu mortal. (1986) Killer Workout. De [[David A. Prior]].
* Guerrero del monte, El. (1996) Forest Warrior. D'[[Aaron Norris]].
* DVD Primer aventura de Mowgly, La. (1998) Jungle Book: Lost Treasure. De [[Michael McGreevey]].

{{NF|1949||Beck, Michael}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de Tennessee]]
[[Categoría:Persones de Memphis]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>mzps162tmhr96vw35dh0791si8afhqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706577</id>
      <parentid>3706574</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4950" xml:space="preserve">{{Tradubot|Michael Beck}}
{{referencies|t=20081217}}
{{persona}}
{{intro bio}}

== Vida y carrera ==
Nos sos años d'adolescencia destacó como Quarterback nel equipu de Football americanu del so institutu, daqué que-y abrió les puertes pa consiguir una beca deportiva practicando esti deporte na [[Universidá de Mississippi]], onde estudió Económiques.

Nos campus empezó a entrar en contautu con unes interpretaciones participando en montaxes de delles obres ''[[Romeo y Julieta]]'', ''[[Camelot]]'' y ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc]]''. En graduándose na universidá, decidió estudiar interpretación nel ''London's Central School of Speech and Drama''.

Anque en 1971 yá interviniera como figurante na película ''The Hard Ride'', el so debú oficial tuvo llugar col drama &quot;Mad Man&quot; (1978). Esi mesmu añu intervieno na prestixosa miniserie ''[[Holocaustu (serie de televisión)|Holocaustu]]''.

En 1979 destacó como ''Swan'', el carismáticu líder de la banda caleyera ''The Warriors'' na estupenda película de Walter Hill, tou un títulu de cultu del cine de finales de los 70.

Un añu más tarde intervieno nel telefilme ''Alcatraz: Una hestoria real'' y de siguío protagonizó en ''[[Xanadú]]'', un musical con cantares de Electric Light Orchesta. Interpretó a ''Sonny Malone'', un dibuxante que se namora de ''Kira'' ([[Olivia Newton-John]]), la so musa de la inspiración, de la que se fai amigu d'un vieyu llamáu ''Danny Maguire'' ([[Gene Kelly]]). La película nun llogró l'ésitu esperáu y recibió pésimes crítiques (anque col pasu del tiempu ganó dellos defensores). Magar que Beck demostró les sos aptitúes pal cantar y el baille, según les sos propies pallabres, esti filme cerró-y les puertes a la d'optar a bonos papeles y foi nomáu al Razzie.

En 1982 secundó a [[Richard Harris]] nel [[western]] ''El trunfu d'un home llamáu Caballu'' ya intervieno en dos films de ciencia-ficción de serie B titulaos ''Destructor'' y ''Megaforce'', el primeru d'ellos foi un meru asonsañu de la insuperable &quot;Mad Max: El guerreru de la carretera&quot; de George Miller y el segundu reportó-y 039;'Megaforce'' la so segunda nominación al Razzie, nesta ocasión como Peor actor secundariu.

Darréu empezó a intervenir con frecuencia en telefilms como ''The Last Ninja'' (1983), ''The Streets'' (1984), ''Conxelaos'' (1985) de [[Wes Craven]] o ''Houston: The Legend of Texas'' (1986). En 1985 compartió cartelu con [[Lauren Bacall]] nun montaxe londinense de la obra ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]'', de [[Tennessee Williams]]. En 1987 intervieno na serie policiaca ''Los caballeros de Houston'', onde dio vida al Sarxentu ''Devon Lundy,'' un policía que tenía como compañeru al ''Sarxentu Joey La Fiamma'' (Michael Paré). La serie permaneció n'antena mientres dos temporaes y remató en 1988.

Nos años 90 siguió combinando la so trayeutoria en telefilms como ''Cacciatori di navi'' (1990), ''The Reckoning'' (1991) ''Deadly Game'' (1991), ''Stranger at My Door'' (1991) y ''Fade to Black'' (1993), con películes destinaes al mercáu del vídeoclub como ''Forrest Warrior'' (1996) y ''Jungle Book: Lost Treasure'' (1998). Mientres esta década y a principios del sieglu XXI foi actor invitáu nes series &quot;''[[Murder, She Wrote]]''&quot;, ''In the Heat of the Night'' y ''[[Babylon 5]]''.

En 2005 retornó al personaxe de ''Swan'' pa doblar el vídeojuego basáu en &quot;The Warriors&quot; (bien recomendable pa los fans de la película) y tamién foi entrevistáu pa la edición especial en DVD de dichu filme, siendo estos los sos dos últimos trabayos hasta la fecha. En feches cercanes allegó a conferencies de ciencia-ficción y tamién s'encargó d'emprestar la so voz como narrador de dellos audiu noveles de John Grisham y de una autobiografía del ex-presidente Bill Clinton, toes elles editaes en formatu de CD. No personal ta casáu cola compositora Cari Taylor dende 1980 y dambos son padres de dos fíos.

== Filmografía ==

* [[The Warriors (película)|The Warriors]] (1979). De [[Walter Hill]].
* Alcatraz. (1980) Alcatraz: The Whole Shocking Story. De [[Paul Krasny]].
* [[Xanadú]]. (1980) Xanadu. De [[Robert Greenwald]].
* Megaforce. (1982) Megaforce. De [[Hal Needham]].
* Destructor. (1982) Warlords of the 21st Century. De [[Harley Cokeliss]].
* El postreru ninja. (1983) The last ninja. De [(William A. Graham)].
* Foca dorada, La. (1983) The Golden Seal. De [[Frank Zuniga]].
* El trunfu d'un home llamáu caballu (1983). De John Hough
* Entrenamientu mortal. (1986) Killer Workout. De [[David A. Prior]].
* Guerrero del monte, El. (1996) Forest Warrior. D'[[Aaron Norris]].
* DVD Primer aventura de Mowgly, La. (1998) Jungle Book: Lost Treasure. De [[Michael McGreevey]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1949||Beck, Michael}}
[[Categoría:Actores y actrices de Tennessee]]
[[Categoría:Persones de Memphis]]</text>
      <sha1>i16x4z44jni7novq8h9152vqvgyqhq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Travolta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59539</id>
    <revision>
      <id>3706575</id>
      <parentid>3697317</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21406" xml:space="preserve">{{tradubot|John Travolta}}
{{persona}}
'''John Joseph Travolta''' {{nym}} ye un [[actor]], [[cantante]], [[baillarín]] y [[pilotu aviador]] d'[[Estaos Xuníos]], conocíu poles sos actuaciones en películes como ''[[Saturday Night Fever]]'', ''[[Grease]]'', ''[[Urban Cowboy]]'', ''[[Los espertos]]'', ''[[Look Who's Talking]]'', ''[[Pulp Fiction]]'', ''[[Face/Off]]'', ''[[The Punisher]]'', ente otros. Desenvolvió papeles bien diversos n'ensame de xéneros, lo que-y dio la reputación d'actor desaxeradamente histriónicu y versátil.

Trabayó con múltiples artistes de sonadía, incluyíos nomes como [[Uma Thurman]], [[Olivia Newton-John]], [[Nicolas Cage]], [[Nancy Allen]], [[Jamie Lee Curtis]], [[Kirstie Alley]], [[Denzel Washington]], [[Danny DeVito]], [[Brian de Palma]], [[Christian Slater]], [[Halle Berry]], [[Samuel L Jackson]], [[Bruce Willis]], [[Robin Williams]], [[Harvey Keitel]], [[Robert De Niro]] ente munchos otros.

La so carrera estender mientres más de cuatro décades, tomando la prolífica suma de más de cuarenta películes, concentrando múltiples nominaciones a los [[Premios de l'Academia]], los [[premios BAFTA]] y los [[Premios del Sindicatu d'Actores]]. Ganó un [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] al [[Globu d'Oru al meyor actor de repartu meyor actor]] y ye consideráu como un iconu del cine y del espectáculu.

== Primeros años ==

John Joseph Travolta nació'l [[18 de febreru]] de [[1954]], cuando la [[Guerra Fría]] taba en plenu apoxéu. El menor de los seis fíos de Salvatore y Helen Travolta. El so padre ye d'ascendencia [[inmigración italiana n'Estaos Xuníos|italiana]] (los sos güelos yeren orixinarios de [[Palermo]])&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ethnicelebs.com/john-travolta |títulu=John Travolta by Ethnic |editorial=EthniCelebs |fecha= |fechaaccesu=14 de xineru, 2014}}&lt;/ref&gt; y la so madre ye d'ascendencia [[inmigración irlandesa n'Estaos Xuníos|irlandesa]]. Moró, xunto a la so familia, en Englewood ([[Nueva Jersey]]) y críose nun ambiente bien artístico ya histriónicu en más d'un sentíu: los sos cinco hermanos mayores compartíen el mesmu gustu pola actuación qu'él. Dende bien pequeñu, el menor de los Travolta desenvolvió la capacidá d'imitación y el so padre construyó una tarima de teatru -con accesorios incluyíos, tales como un telón con sistema de cuerdes- por que los seis hermanos pudieren entamar presentaciones pal restu de la familia.

Decidíu entós a faer de John Travolta una estrella del cine, el so mánager empezó a realizar llamaes y llogró a la llarga dos audiciones. La primera foi pa la película ''El postreru deber'' (1973) -que cuntó con [[Jack Nicholson]] ente los sos actores-, pero foi refugáu a pesar de que toos alegaron que fizo una magnífica audición. La segunda foi ''L'agua del Diañu'' (1975), onde sigo actuó con un ésitu moderáu que lu sirvió cómo trampolín na so carrera.

Foi nel rodaxe de ''L'agua del Diañu'' onde Travolta conoció a l'actriz [[Joan Prather]], y al traviés d'ella entró a formar parte de la Filosofía Relixosa [[Ciencioloxía]], de la cual sigue siendo miembru hasta'l día de güei.

Poco tiempu dempués asumió'l rol protagonista de la serie ''Welcome Back Kotter'' y convirtióse nun ídolu xuvenil y una incursión na música con un ésitu que llegó a los más altu de les llistes: ''Let her in''.

Darréu co-protagonizó la película de terror ''[[Carrie (película)|Carrie]]'' (1976), dirixida por [[Brian de Palma]] y basada nuna de les hestories de [[Stephen King]].

El so primer papel protagonista nel cine foi nel telefilme de la ABC, ''El mozu de la burbuya de plásticu'' (1976), dirixida por [[Randal Kleiser]] (quien dos años dempués dirixiría ''[[Grease]]''), y coprotagonizada por [[Diana Hyland]], actriz 18 años mayor que Travolta, y cola qu'en rematando'l rodaxe, empezó una rellación.

Con estos postreros grandes ésitos sol brazu, Travolta acolumbraba un bon futuru pa la so naciente carrera, pero nun s'imaxinaba qu'una llamada de parte del productor [[Robert Stigwood]] sería un eventu decisivu que definiría non yá la so carrera sinón la so imaxe como iconu de toa una dómina.

== Consagración y estrellalgu: ''Saturday Night Fever'' y ''Grease'' ==
=== ''Saturday Night Fever'' ===
[[Ficheru:John Travolta.jpg|thumb|left|200px|John Travolta en 1983]]
A finales de 1976 Travolta recibió una llamada que camudaría la so vida pa siempres: el productor [[Robert Stigwood]] querer como protagonista pa ''[[Saturday Night Fever|Fiebre del sábadu pela nueche]]'' (1977). Si aceptaba, amás sería'l protagonista de la versión cinematográfica de ''[[Grease]]''. Y asina foi como se metió na piel del italianu americanu ''Tony'' Manero, un baillarín que camudó la forma de baillar en mediu mundu. Pa ello, pasó munches nueches en discoteques diverses reparando la forma de baillar del públicu. Stigwood dio-y llibertá por qu'apurriera cualquier detalle a la producción y Travolta estudió [[danza]] y trabayó con un coreógrafu profesional pa la ellaboración de la so famosa escena de baille na discoteca. Asina se creó un personaxe que se convertiría en míticu.

Pero na so vida personal non tou diba bien: a la so novia Diana Hyland, co protagonista de ''El mozu de la burbuya de plásticu'', diagnosticáron-y [[cáncer]]. Yá había consiguíu, antaño, amenorgar los efeutos gracies a los tratamientos, pero llegó un momentu en que dexó de ser asina. Cuando Hyland morrió'l 27 de marzu de 1977, Travolta quedó afaráu. Irónicamente, mientres la so vida personal diba en desterciu, la so carrera profesional desapegaba hasta lo más alto. [[Saturday Night Fever|Fiebre del sábadu pela nueche]], convertir nun mega ésitu de taquilla y cola crítica, conmocionó al mundu enteru, convirtiéndose nel desencadenante de ser discu, marcando múltiples enclinos y estilos, según tornándose nun fenómenu sociocultural. 

La película, que cuntara colos [[Bee Gees]] pal so [[banda sonora]], foi tan estraordinaria que los susodichos vendieron 30 millones de copies, asitiaron cinco senciellos nel top ten de [[Billboard]] y caltúvose como la banda sonora más esitosa de tolos tiempos hasta 1992, cuando s'estrenó la película ''[[El Guardaespaldes]]'' y el so senciellu ''I will always love you'' arrampuñó-y el puestu: nenguna otra banda sonora hasta'l momentu llogró asitiar simultáneamente cinco senciellos nel top ten del [[Billboard]].
 
La película catapultó a Travolta a la estratosfera del estrellalgu y convertir na imaxe mesma de la dómina discu. Amás, l'actor recibió la so primer nominación a los [[Premios de l'Academia]] na categoría de Meyor actor, foi nomáu a los [[Premios del Sindicatu d'Actores]] [[Screen Actors Guild]] y ganó un [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] al meyor [[baillarín]]. El so estrellalgu taba aseguráu y por si fora poco, tenía un contratu pendiente: el papel protagonista de ''[[Grease]]'' (1978).

=== ''Grease'' ===
{{AP|Grease}}
Tres el megaéxito de ''Fiebre del sábadu nueche'', Travolta convirtiérase nun [[iconu]] cultural con una firme decisión de siguir xubiendo. Coprotagonizar la película ''Grease'' xunto a la ganadora d'un [[Grammy]] [[Olivia Newton-John]] resaltó entá más el so ésitu. Na cinta, onde la química ente dambos ye innegable, Travolta fai rumbu de la so habilidá pal baille gracies a les diverses coreografíes.

[[Ficheru:John T color 01.jpg|thumb|200px| John Travolta en 1978]]
Tantu la crítica como'l públicu allabaron la película y ésta convirtióse non yá n'otru gran ésitu de taquilla, sinón nel musical más esitosu de la hestoria. La banda sonora, que nun llogró superar la de los Bee Gees, convertir nun clásicu y un ésitu tantu comercial como de receición.

=== ''Urban Cowboy'' y el cayente ===
Tres les famoses ''Fiebre del sábadu nueche'' y ''Grease'', Travolta protagonizó un [[filme]] de [[James Bridges]]: ''[[Urban Cowboy]]'' (1980). Na película interpreta a Bud, un rapazu de la zona rural que se tresllada a casa del so tíu en [[Houston]] ([[Texas]]) y namórase de Sissy ([[Debra Winger]]), quién ye persuadida pa cometer un crime. N'otres pallabres, otru ésitu que sumar a la llista y que la so banda sonora ganó un [[Grammy]].

Metanes ello, tres trés grandes ésitos consecutivos, paecía que John Travolta yera infalible, pero esa perceición taba por camudar. En protagonizando ''[[Impautu]]'' (1981) (de nuevu a les órdenes de [[Brian De Palma]]), Travolta vio, a pesar del respaldu de la crítica, cómo l'ésitu nun yera l'esperáu. El cayente llegó col intentu d'alicar ''Fiebre del sábadu nueche'' con una secuela, ''Staying Alive'' (1983) (dirixida por [[Sylvester Stallone]]), que fracasó comercialmente y nun llogró'l sofitu de la crítica. D'equí p'arriba, la carrera de Travolta baxó notoriamente ente'l periodu de 1983-1989, llogrando protagonizar namái tres películes que fracasaron: ''Two of a Kind'' con [[Olivia Newton-John]] a fines de (1983) ''Perfeición'' (1985) con [[Jamie Lee Curtis]] y ''That's Dancing!'', lo que causó que la so carrera quedara virtualmente enllancada.

Por cuenta de la decadencia de la so carrera [[cinematográfica]], Travolta entornar na so segunda pasión: los aviones. Gracies al ésitu que tuvo cola actuación, Travolta pudo financiar esta fascinación y aquel día yera pilotu, graduáu d'academia y con avión propiu. Amás Travolta casóse con [[Kelly Preston]].

== Reconstruyendo la so carrera == 

=== ''Look Who's Talking'' ===
En 1989, John tenía una carrera enllancada y nun protagonizara películes de Hollywood en casi 4 años (2 años si cunta'l telefilme de [[Robert Altman]] &quot;Basements&quot; de 1987). Agora taba dispuestu a romper el xelu que conxelara a la so carrera cola película ''Los espertos'' (1989), una comedia que caló perbién na crítica y nel públicu, llogrando un modestu ésitu comercial. Esi mesmu añu protagonizó, xuntu con [[Kirstie Alley]], la [[comedia]] ''Look Who's Talking'', que foi una taquillada estraordinaria y recibió l'aplausu de la crítica, por cuenta de lo cual estrenáronse dos secueles más: ''Look Who's Talking Too'' (1990) y ''Look Who's Talking Now'' (1993). Toes fueron grandes ésitos de taquilla.

Amás ente 1991 a 1992 protagonizó otros trés películes: ''[[Glaya (película)|Glaya]]'', ''Cadena d'oru'' y ''Boris and Natasha''. Toes collecharon ésitos relativos, pero non tan grandes pa llevantar la so carrera [[cinematográfica]] al cenit que tuviera. Travolta taba reconstruyendo la so carrera adulces, pero sería necesariu una película del cine independiente pa terminar de renacer de forma definitiva: ''[[Pulp Fiction]]''

[[Ficheru:JohnTravoltaWildHogs.jpg|thumb|left|220px|John Travolta na premier de [[Rebeldes con causa]].]]

== El regresu total ==

=== ''Pulp Fiction'' ===

En 1994, [[Quentin Tarantino]] -unu de los direutores más renombraos del cine independiente- taba al mandu de ''[[Pulp Fiction]]'' con [[Uma Thurman]] y [[Samuel L. Jackson]], pero quería a Travolta nel papel de [[Vincent Vega]] como protagonista. John de 40 años aceptó y dedicóse al papel como nes sos anteriores interpretaciones. La película estrenar nel [[Festival de Cine de Cannes|Cannes]] en 1994 y llogró escelentes crítiques. Ganó un Premiu Palma d'oru y llogró 7 nominaciones a los [[Premios de l'Academia]]: unu d'ellos pa'l mesmu John como Meyor actor principal.

Con ''Pulp fiction'', Travolta taba de vuelta nes grandes lligues y renació definitivamente profesionalmente; entós decidió centrase en caltener un vertixinosu ascensu de la so nueva y restaurada carrera.

Como interés, cuando'l 'Señor Llobu' pregunta la situación de les cases de Vincent y Jules, éstos respuenden &quot;en Redondo&quot; (Vincent) y &quot;en Englewood&quot; (Jules). Englewood ye'l llugar de nacencia na vida real de John Travolta.

Na película realiza la figura d'un matón xuntu con otru home llamáu Jules, papel interpretáu por [[Samuel Jackson]] na que tien que recuperar un maletu con una preciada ayalga, propiedá del so xefe, el señor Wallace. Créese que la preciada ayalga que s'atopa nel interior del maletu ye l'alma del señor Wallace. Na película tamién participen [[Bruce Willis]] que fai de boxeador y [[Uma Thurman]] como la muyer de Wallace, cola que Vincent tien una gran tensión sexual.

== Actualidá ==

Ente los cinco años que dixebren a 1995 de 2000, l'actor actuó en 15 películes que resultaron ser un ésitu en tolos sentíos. ''Get shorty'' -onde interpreta a un usureru- nuna película que la so introducción ye una de les más memorables y peculiares del cine-, ''[[Phenomenon]]'' alrodiu del tresformamientu d'un home común nun xeniu, ''[[Face/Off|De frente]]'', El cuartu poder'', Colores primarios'' o ''[[The Thin Red Line (película de 1998)|The Thin Red Line]]'' son un exemplu. Depués protagonizó otra riola de películes esitoses qu'incluyíen a títulos como ''[[Swordfish (película)|Swordfish]]'', ''[[Domestic Disturbance]]'', ''[[Un cantar del pasáu]]'', ''[[El Castigador|El castigador]]'', ''Brigada 49'' y ''[[Corazones solitarios]]''. Compartiendo roles con grandes estrelles como: [[Gene Hackman]], [[Nicholas Cage]], [[Renne Russo]], [[James Woods]], [[Halle Berry]], [[Joaquín Phoenix]], [[Jared Leto]], [[Salma Hayek]] etc.
[[Ficheru:John Travolta cropped.jpg|200px|thumb|left|John Travolta a los 50 años (2004)]]

En 2007 volvió a co-protagonizar un musical. En ''[[Hairspray (película de 2007)|Hairspray]]'' yá nun ye un guapu baillarín, sinón una muyer de más de cuarenta años qu'ayuda a la so fía a caltenese nel ésitu. Otros exemplos d'ésitu son ''[[Bolt]]'' o'l ''remake'' ''[[The Taking of Pelham 123 (película de 2009)|The Taking of Pelham 123]]'', trabayando col so co-estrella'l famosu y gallardoniáu actor [[Denzel Washington]].
En 2009, protagoniza xuntu con [[Robin Williams]] la comedia &quot;[[Old Dogs]]&quot;, que trata de dos vieyos amigos que tienen una empresa de [[marketing]] deportivu y unu d'ellos decide encargase de los sos fíos y el so amigu (interpretáu por Travolta) decide ayudar, siendo él un playboy que nun aguanta a los neños. La película recibió bones crítiques y tuvo un moderáu ésitu en taquilla.

Anguaño, envalórase que'l so sueldu álzase percima de los 20 millones de dólares per película y ye consideráu como unu de los actores más prolíficos y llexendarios del cine.

== Vida personal ==
[[Ficheru:Travolta707.JPG|thumb|right|250px|Boeing 707 de Travolta.]]
Ta casáu con [[Kelly Preston]] y tuvieron tres fíos: Ella Travolta (3 d'abril de 2000) y Benjamin (23 de payares de 2010). El primer fíu, Jett, que carecía la [[enfermedá de Kawasaki]], finó en xineru de 2009 a los 16 años na casa de branu que la familia tien nes [[Les Bahames|Bahames]].&lt;ref&gt;[http://www.hola.com/cine/2010051914398/john/travolta/embaranzu/1/ John Travolta y Kelly Preston van ser padres]&lt;/ref&gt; 
Travolta, que practica la [[Ciencioloxía]] dende 1975 como la so muyer, tien ente les sos propiedaes una de 95,4 millones alcontrada en Jumbolair (Ocala, Florida) y una casa de vacaciones en Isllesboro ([[Maine]]). Travolta ye un pilotu cualificáu y tien cinco aviones, incluyendo un [[Boeing 707]] que perteneció a la flota de l'aereollinia australiana [[Qantas]]. El nome del avión ye ''Jett Clipper Ella'', n'honor a los sos fíos. La so casa en Jumbolair cunta con una pista propia de rodaxe hasta la puerta de la so casa. Cada vez que Travolta vuela, exerz d'embaxador oficial de bona voluntá pa Qantas. En 1988 apaeció como artista convidáu en [[Liberian Girl]], un videu clip de [[Michael Jackson]].

== Filmografía ==

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Títulu !! Personaxe
|-

| [[1975]] ||''The Devil's Rain'' || Danny 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1976]] ||''[[Carrie]]'' || Billy Nolan
|-
|''[[The Boy in the Plastic Bubble]]'' || Tod Lubitch
|-
| [[1977]] ||''[[Saturday Night Fever]]'' || Tony Manero
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1978]] ||''[[Grease]]'' || Danny Zuko 
|-
|''Moment by Moment'' || Strip
|-
| [[1980]] ||[[Urban Cowboy]] || Bud
|-
| [[1981]] ||''Blow Out'' || Jack Terry
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1983]] ||''[[Staying Alive]]'' || Tony Manero
|-
|''Two of a Kind'' || Zack
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1985]] ||''[[Perfect (película)| Perfect]]'' || Adam
|-
| ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1989]] ||''[[Look Who's Talking]]'' || James
|-
|''The Experts'' ||
|-
| [[1990]] ||''Look Who's Talking Too'' ||James
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1991]] || || Bobby
|-
|''Shout'' || Jack Cabo 
|-
|''Chains of Gold'' || Scott Barnes
|-
| [[1992]] || || Él mesmu 
|-
| [[1993]] ||''Look Who's Talking Now'' || James Ubriacco
|-
| [[1994]] ||''[[Pulp Fiction]]'' || [[Vincent Vega]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]] ||''White Man's Burden'' || Louis Pinnock
|-
|''[[Get Shorty]]'' || Chili Palmer
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1996]] ||''Phenomenon'' || George Malley
|-
|''Michael'' || Michael
|-
|''Broken Arrow'' || Vic Deakins
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1997]] ||''She's So Lovely'' || Joey Germoni (Tamién como Productor executivu)
|-
|''[[Face/Off]]'' || Sean Archer (Castor Troy)
|-
|''[[Mad City]]'' || Sam
|-
| [[1998]] ||''[[Primary Colors]]'' || Jack Stanton
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[1999]] ||''The Thin Red Line'' || Brig. Xen. Quintard
|-
|''A Civil Action'' || Jan Schlichtmann
|-
|''The General's Daughter'' || Paul Brenner
|-
| || Él mesmu 
|-

|rowspan=&quot;2&quot;| [[2000]] ||''Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000'' || Terl (Tamién como productor)
|-
|''Lucky Numbers'' || Russ Richards
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2001]] ||''Swordfish'' || Gabriel Shear
|-
|''[[Domestic Disturbance]]'' || Frank Morrison
|-
| [[2002]] ||''Austin Powers in Goldmember'' || ''Miembru d'Oru famoso''
|-
| [[2003]] ||''Basic'' || Tom Hardy
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[2004]] ||''[[Un cantar del pasáu|A Love Song for Bobby Long]]'' || Bobby Long 
|-
|''[[El castigador (película de 2004)|The Punisher]]'' || Howard Saint 
|-
|''[[Ladder 49]]'' || Mike Kennedy
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2005]] ||''[[Be Cool]]'' || Chili Palmer
|-
|''[[Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D]]'' || Narrador (documental)
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2006]] ||''[[Corazones solitarios|Lonely Hearts]]'' || Elmer Robinson
|-
|''[[2004: A Light Knight's Odyssey]]'' || Namái voz. 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2007]] ||''[[Wild Hogs]]'' || Woody Stevens
|-
|'' [[Hairspray (película de 2007)|Hairspray]] '' || Edna Turnblad
|-
| [[2008]] ||''[[Bolt]]''||Bolt: Namái voz
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2009]] ||''[[The Taking of Pelham 123 (película de 2009)|The Taking of Pelham 123]]'' || Ryder
|-
|''[[Old Dogs]]'' || Charlie
|-
|[[2010]] ||''[[From Paris with Love]]'' || Charlie Watts
|-
|[[2012]] || Savages ||Dennis
|-
|[[2013]] || Killing Season ||Emil Kovač
|-
|[[2014]] || The Forger ||Raymond J. Cutter
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[2015]] ||''[[Gummy Bear The Movie 3D]]'' || Gummy Bear (voz)
|-
|''Criminal Activities'' || Eddie (post-producción)
|-
|''In a Valley of Violence'' || The Marshal (post-producción)
|-
|[[2016]] ||''I Am Wrath'' || (Filmando)
|-
|}

== Premios ==

=== [[Premios Óscar]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|1994||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Pulp Fiction]]''||Nomáu 
|-
|1977||[[Óscar al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Saturday Night Fever]]''||Nomáu 
|-
|}

=== [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|2008||[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor Actor de Repartu]]||''[[Hairspray (película de 2007)|Hairspray]]''||Nomáu 
|-
|1999||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''Primary colors''||Nomáu 
|-
|'''1996'''||'''[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]'''||''Cómo conquistar Hollywood''||'''Ganador'''
|-
|1995||[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor Actor - Drama]]||''[[Pulp Fiction]]''||Nomáu 
|-
|1979||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Grease]]''||Nomáu 
|-
|1978||[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor Actor - Comedia o Musical]]||''[[Saturday Night Fever]]''||Nomáu 
|-
|}

=== [[BAFTA]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|1994||[[BAFTA al meyor actor|Meyor Actor]]||''[[Pulp Fiction]]''||Nomáu 
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{IMDb nome|0000237}}
* [http://www.travolta.com/ Música de John Travolta].
* [http://www.travolta.com/ Sitiu oficial].

{{NF|1954||Travolta, John}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru al meyor actor de comedia o musical]]
[[Categoría:Productores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>3rsoj5wm8n6iflxu4vp2ekdl7j1bl6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malva moschata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65603</id>
    <revision>
      <id>3706539</id>
      <parentid>3597426</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T21:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>W.carter</username>
        <id>26980</id>
      </contributor>
      <comment>new better photo</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8449" xml:space="preserve">{{Tradubot|Malva moschata}}
{{Ficha de taxón

| name = ''Malva moschata''
| image = Mallowbug.jpg 
| image_caption = ''Malva moschata''
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malvales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| subfamilia = [[Malvoideae]]
| genus = [[Malva (xéneru)|Malva]] [[Carolus Linnaeus|L.]]
| species = '''''M. moschata'''''
| binomial = '''''Malva moschata'''''
| binomial_authority = [[L.]] (1753)
}}

'''''Malva moschata''''' ye una planta herbal del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] [[Malva (xéneru)|Malva]], dientro de la Subfamilia de les [[Malvoideae]] perteneciente a la familia [[Malvaceae]], alcuéntrase en gran parte d'[[Europa]] en cantos de caminos y en terrenes tantu cultivaos como incultos.. 

[[Image:Muskuskaasjeskruid vrucht.jpg|thumb|Frutu de ''Malva moschata''.]]
[[Image:White musk mallow in Tuntorp 2.jpg|thumb|''Malva moschata'' variedá blanca]]
[[Image:Malva moschata01.jpg|thumb|''Malva moschata'' floriamientu de los botones florales]]
[[Ficheru:Malva July 2013-1.jpg|thumb|Vista de la planta]]
[[Ficheru:Malva moschata — Flora Batava — Volume v10.jpg|thumb|Ilustración]]
[[Ficheru:Malva moschata L. (7821971928).jpg|thumb|Detalle de la flor]]
== Descripción ==

''Malva moschata'' ye una planta herbal perenne que se desenvuelve na zona 3 (nun aguanta les xelaes, nin les condiciones de seca). Esta planta algama un altor de 20 a 60 cm y los sos [[fueya|fueyes]] cimeres son palmitiformes. Floria de xunetu a agostu, y les granes maurecen ente agostu y setiembre. 

Les flores son hermafrodites (tienen órganos masculinos y femeninos) Tien d'unu a tres floraciones. Les [[flor|flores]] son blanques o rosa nidiu y güelen como a nuez moscada. Los cinco [[pétalu|pétalos]] son de 2 a 2,5 cm de llargor y con [[sépalu|sépalos]] senciellos o dobles, presenten bracteoles llanceolaes. Son polinizaes por [[abeya|abeyes]], anque tamién se pueden autopolinizar.

El [[frutu]] ye una [[cápsula (frutu)|cápsula]] (esquizocarpo) formada por dellos mericarpos (partes que se dixebren al maurecer y que contienen una única grana). El frutu tremar pola gravedá, cayendo al suelu cuando madura.

== Hábitat y distribución ==

''Malva moschata'' prefier suelos llixeros (arenosos), medios (margosos) y pesaos (de magre) y rique el suelu bien drenáu. La planta prefier suelos alcalinos (y non los ácidos), neutrófilos y básicos. Puede crecer na semi solombra (arboláu llixero) ó a plenu sol, pero rique suelu húmedu. La planta tolera bien los vientos fuertes pero non la cercanía del mar. 

Planta bien abondosa en terrenes de yerbazales, praderíes de camperes, cantos de caminos etc. 

Europa ye'l so llugar d'orixe, y alcuéntrase dende'l sur d'[[Inglaterra]] hasta'l [[Norte d'África]]. 
== Usos ==
=== Uso na cocina ===

* Les [[fueya|fueyes]] tantu crudes como cocinaes tienen un sabor prestoso nidiu. Les fueyes son mucilaginosas lo que-yos da'l sabor nidio, utilícense abondoses nes ensalaes del branu. Faen un sustitutu bien bonu de la llechuga nuna ensalada, utilizándose les fueyes fresques que pueden recoyer dende la primavera hasta mediaos del branu, o hasta la seronda nes plantes que granaron en primavera. 

* Les [[flor|flores]] tamién s'añedir a les ensalaes onde producen un efeutu bien decorativu, amás d'un sabor bien nidio.

* Les [[grana|granes]] tienen un gustu de nuez prestosa pero son pequeñes y bien entreteníes de recoyer.

=== Usos melecinales populares ===

Toles partes de la planta son antiflogistica, astringente, emoliente, diuréticu, emoliente, expectorante, llaxante, estes carauterístiques fixeron que la ''Malva moschata'' tenga un gran papel na medicina tradicional popular. 

Les fueyes y les flores son la parte principal que s'utiliza, les sos carauterístiques emolientes fáen-yos l'oxetu de valor como un emplastu pa les contusiones, inflamaciones, picadures d'inseutos etc, o tomada internamente nel tratamientu de les enfermedaes del sistema respiratoriu o la inflamación del sistema dixestivo y urinario. Les fueyes y les flores pueden comese como parte de la dieta, o puede faese un té coles sos fueyes, les flores o colos sos raigaños. 

La ''Malva moschata'' tien unes carauterístiques similares, pero considérense que pueden ser inferiores, a la malva común (''[[Malva sylvestris]]'') y a la malva del banzáu (''[[Althaea officinalis]]'') y úsense en rares ocasiones internamente. La planta ye un llaxante escelente pa neños.

=== Otros usos ===

Los tintes color crema, del mariellu y del verde pueden llograse de la planta de ''Malva moschata'' y de les sos cabeces de granes. 

Una fibra llograda de los renuevos, utilizar pa la ellaboración de [[cuerda|cuerdes]], testiles, y pa faer papel.

== Taxonomía ==
''Malva moschatus'' foi descritu por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 690. 1753.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/19600057 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=5 d'avientu de 2014 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://linnaeus.nrm.se/botany/fbo/m/malva/malvsyl1.html.en &lt;/ref&gt; 
;[[Etimoloxía]]:
'''''Malva''''': nome xenéricu que remanez del [[Llatín]] ''malva, -ae'', vocablu emplegáu na [[Antigua Roma]] para diversos tipos de malves, principalmente la malva común (''[[Malva sylvestris]]''), pero tamién el &quot;malvariscu&quot; o &quot;altea&quot; (''[[Althaea officinalis]]'') y la &quot;malva arbórea&quot; (''[[Lavatera arborea]]''). Llargamente descrites, coles sos numberoses virtúes y propiedaes, por [[Pliniu'l Vieyu]] nel so [[Historia naturalis]] (''20, LXXXIV'').&lt;ref&gt;[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/20*.html B. Thayer, Pliny the Elder: the Natural History, Liber XX]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/livre20.htm Pline l'Ancien, Histoire naturelle, Liber XX, Traitant des remèdes fournis par les plantes de jardin. Texte français, Edition d'Émile Littré, Durocher, Paris 1848-1850]&lt;/ref&gt;

'''''moschata''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa &quot;tener un golor almizclado&quot;&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageMI-MY.html N'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt;
 
'''[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]''':
*''Malva laciniata'' [[Desr.]] in [[Lam.]], Encycl. 3: 750 (1792)
*''Malva moschata var. heterophylla'' [[Lej.]] &amp; [[Courtois]], Comp. Fl. Belg. 3: 14 (1836)
*''Malva moschata var. Entemedia'' [[Godr.]] in [[Gren.]] &amp; Godr., Fl. France 1: 289 (1848)
*''Malva moschata var. laciniata'' ([[Desr.]]) Godr. in Gren. &amp; Godr., Fl. France 1: 289 (1848)
*''Malva moschata var. ramondiana'' Godr. in Gren. &amp; Godr., Fl. France 1: 289 (1848)&lt;ref name = Flora&gt;{{cita web |url=http://www.floraiberica.es/v.2.0/PHP/científicos2.php?gen=Malva&amp;espe=moschata&amp;infra=&amp;autabre=L.&amp;familia=Malvaceae |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=4 de payares de 2010 |formatu= |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Flora Ibérica}}&lt;/ref&gt;

==[[Nome común]]==

* Castellán: flor de malva, malva, panes,&lt;ref name = RJB&gt;{{cita web |url=http://www.anthos.es |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=1 de xineru de 2015 |obra= [[Real Xardín Botánicu]]: Proyeutu Anthos}}&lt;/ref&gt; malva moschata, malva moscada

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Malvaceae#Descripción|Carauterístiques de les malvacees]]

== Referencies ==
{{llistaref}} 
== Bibliografía y publicaciones ==

* ''Flora ibérica: Plantes vasculares de la Península Ibérica ya Islles Baleares/editores, S. Castroviejo ... ( et al.)''.- 
Madrid: Real Xardín Botánicu, 1989 - v. : il. ;24 cm.
Índiz
Contién: v. III. Plumbaginaceae (partium)- Capparaceae.
C.S.I.C 
 
== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
* [http://www.floraweb.de/datenservice/datenservice.html www.floraweb.de Semeyes de ''Malva moschata''] 
* [http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html Nomenclatural Data Base] 
* [http://www.fitoterapia.net/vademecum/plantes/130.html Páxina de fitoterapia]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:Malva|moschata]]
[[Categoría:Plantes tintórees]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1753]]
[[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>o9vi7dmsuto7kavj11dp8w2hml5g9y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mark Twain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73659</id>
    <revision>
      <id>3706567</id>
      <parentid>3699249</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>[[commons:User:Rosenzweig|Rosenzweig]] esborró l'archivu &quot;Mark_Twain_statue,_Garden_City,_KS_IMG_5875.JPG&quot; en Commons porque per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Mark Twain statue, Garden City, KS IMG 5875.JPG|]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88600" xml:space="preserve">{{1000}}
{{Correxir}}
{{persona}}
[[Ficheru:Mark Twain at Stormfield (1909).webm|thumb|Mark Twain (1909)]]
'''Samuel Langhorne Clemens''' {{nym}}, conocíu pol [[seudónimu]] de '''Mark Twain''', foi un popular [[escritor]], [[Oratoria|orador]] y [[humorista]] [[Estaos Xuníos|norteamericanu]]. Escribió obres de gran ésitu como ''[[El príncipe y el méndigu]]'' o ''[[A Connecticut Yankee in King Arthur's Court]]'', pero ye conocíu sobremanera pola so novela ''[[Les aventures de Tom Sawyer]]'' y la so secuela ''[[Les aventures de Huckleberry Finn]]''.

Twain creció en [[Hannibal (Missouri)]], llugar qu'utilizaría como escenariu pa les aventures de Tom Sawyer y Huckleberry Finn. Trabayó como aprendiz d'un imprentador y como [[caxista]], y participó na redaición d'artículos pal periódicu del so hermanu mayor Orion. Dempués de trabayar como imprentador en delles ciudaes, fíxose [[práuticu|pilotu navegante]] nel [[ríu Mississippi]], trabayó con poco ésitu na minería del [[oru]], y retornó al periodismu. Como [[reporteru]], escribió una hestoria humorística, ''La célebre xaronca saltarina del condáu de Calaveres'' (1865), que se fixo bien popular y atraxo l'atención escontra la so persona a escala nacional, y les sos [[llibru de viaxes|llibros de viaxes]] tamién fueron bien acoyíos. Twain atopara la so vocación.

Consiguió un gran ésitu como escritor y [[Oratoria|orador]]. El so inxeniu y sátira recibieron allabancies de críticos y colegues, y fíxose amigu de [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidentes d'Estaos Xuníos]], artistes, industriales y realeza europea.

Escarecía de visión financiera y, anque ganó enforma dineru colos sos escritos y conferencies, esbardiar en delles empreses y viose obligáu a declarase en bancarrota. Cola ayuda del empresariu y filántropu [[Henry Huttleston Rogers]] finalmente resolvió los sos problemes financieros.

Twain nació mientres una de les visites a la Tierra del [[cometa Halley]] y predixo que tamién diré con él»; morrió al siguiente regresu a la Tierra de la cometa, 74 años dempués. [[William Faulkner]] calificó a Twain como «el padre de la lliteratura norteamericana».&lt;ref name=&quot;faulkner&quot;&gt;{{Cita llibru |editor=Robert A. Jelliffe |autor=Faulkner, William |títulu=Faulkner at Nagano |añu=1956 |editorial=Kenkyusha, Ltd |allugamientu=Tokyo |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
=== Primeros años ===
[[Ficheru:Mark Twain's Boyhood Home; Hannibal, MO.jpg|thumb|left|La casa onde Samuel pasó la so infancia en Hannibal (Missouri).]]
Samuel Langhorne Clemens nació'l 30 de payares de 1835 na pequeña población d'[[Estaos Xuníos]] de [[Florida (Missouri)|Florida]], [[Missouri]], a la que los sos padres, John Marshall Clemens (11 d'agostu de 1798 – 24 de marzu de 1847) y Jane Lampton Clemens (18 de xunu de 1803 – 27 d'ochobre de 1890),&lt;ref name=&quot;singular&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos = Kaplan |nome = Fred |títulu = The Singular Mark Twain |añu = 2007 |editorial = Doubleday |isbn = 0-385-47715-5 |capítulu = Capítulu 1: The Best Boy You Had 1835–1847 |idioma=inglés}}, citáu en {{cita web |url = http://classiclit.about.com/library/weekly/aafpr113003b.htm |títulu = Excerpt: ''The Singular Mark Twain'' |editorial = About.com: Literature: Classic |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; treslladárense dende'l [[condáu de Fentress]] ([[Tennessee]]) pa vivir cerca d'un prósperu tíu so, John Quarles, propietariu d'una tienda, una granxa y unos venti esclavos negros.&lt;ref name=&quot;hoffman&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Hoffman |nome=Andrew J.| títulu=Inventing Mark Twain: The Lives of Samuel Langhorne Clemens |añu=1997 |editor=W. Morrow |allugamientu=Nueva York |capítulu=Capítulu 1. Inventing Sam Clemens |urlcapítulo=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/books/chap1/inventingmarktwain.htm |isbn=068812769X |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;quarlesfarm&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rootsweb.ancestry.com/~momonroe/samuelclemens1.htm |títulu=Samuel Clemens, the Quarles Farmhouse |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infantesa&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=Paine|nome=Albert Bigelow|títulu=The Boys' Life of Mark Twain: The Story of a Man Who Made the World Laugh and Love Him |editorial=Kessinger Publishing |añu=2005 | isbn=0766194337 |url=https://books.google.es/books?id=GIC6MeamT4kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false |páxina=3 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Yera'l sestu de los siete fíos de la pareya, pero solu trés de los sos hermanos sobrevivieron a la infancia: el so hermanu Orion (17 de xunetu de 1825 – 11 d'avientu de 1897), Henry, que morrió na esplosión d'una embarcación fluvial (13 de xunetu de 1838 – 21 de xunu de 1858) y Pamela (19 de setiembre de 1827 – 31 d'agostu de 1904). La so hermana Margaret (31 de mayu de 1830 – 17 d'agostu de 1839) finó cuando él tenía tres años, y el so hermanu Benjamin (8 de xunu de 1832 – 12 de mayu de 1842) morrió tres años más tarde. Otru hermanu, Pleasant (1828–1829), morrió con tan solu seis meses d'edá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.marktwainhouse.org/man/clemens_family_tree.php |títulu=Clemens Family Tree |editorial=The Mark Twain House &amp; Museum |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Twain nació dos selmanes dempués del aproximamientu máximu a la Tierra del [[cometa Halley]].&lt;ref name=&quot;halley&quot;&gt;Rasmussen (2007), páxs. 711-712&lt;/ref&gt;

A los cuatro años d'edá, pocos meses dempués de la muerte de la so hermana Margaret,&lt;ref name=&quot;hoffman&quot;/&gt; la so familia treslladóse a la cercana [[Hannibal (Missouri)|Hannibal]] ([[Missouri]]), [[puertu|puertu fluvial]] nel [[ríu Mississippi|Mississippi]], y ellí realizó los sos primeros estudios.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lucidcafe.com/library/95nov/twain.html |títulu=Mark Twain, American Author and Humorist |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Hannibal sirvió d'inspiración pal pueblu ficticiu de San Petersburgu en ''[[Les aventures de Tom Sawyer]]'' y ''[[Les aventures de Huckleberry Finn]]''.&lt;ref&gt;{{cita enciclopedia |url= http://encarta.msn.com/sidebar_701509634/Adventures_of_Huckleberry_Finn_The.html |enciclopedia=Encarta |títulu=Adventures of Huckleberry Finn |fechaaccesu=9 de payares de 2011 |apellíos=Lindborg |nome=Henry J. |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5kx7x1BXR |fechaarchivu=1 de payares de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nesa dómina Missouri yera un [[Esclavitú nos Estaos Xuníos|estáu esclavista]], y el mozu Twain taba familiarizáu cola institución de la esclavitú, tema qu'esploró más tarde nos sos escritos.

=== Mocedá ===
[[Ficheru:Mark Twain by GH Jones, 1850 - retouched.jpg|thumb|upright|Samuel Clemens a la edá de quince años.]]
El so padre finó de [[neumonía]] en marzu de [[1847]], cuando Samuel tenía 11 años.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://shs.umsystem.edu/famousmissourians/writers/clemens/jmclemens.html |títulu=John Marshall Clemens |editorial=State Historical Society of Missouri |fechaaccesu=10 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dexó'l colexu ensin terminar los sos estudios (completara'l 5º grau), y al añu siguiente empezó a trabayar como aprendiz d'imprentador nun periódicu llocal. En [[1851]] aportó a [[cajista|tipógrafu]] y empezó a publicar delles esquises humorísticu y curtiu rellatos de viaxes nel ''Hannibal Journal'', periódicu propiedá del so hermanu mayor, Orion.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.twainquotes.com/19300330.html |títulu=Artículu del ''The New York Times'' sobre l'afayu de los sos artículos nel ''Hannibal Journal'' |editorial=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=11 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cuando tenía 18 años colar de Hannibal; en 1853 el so hermanu mercó parte del ''Journal'' de Muscatine ([[Iowa]]), y ente 1853 y 1855 Samuel realizó diverses contribuciones en forma de rellatos de viaxe, mientres viaxaba y trabayaba como imprentador itinerante en [[Nueva York]], [[Filadelfia]], [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] y [[Cincinnati]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.twainquotes.com/Muscatine/muscatine.html |títulu=Mark Twain's contributions to the Muscatine ''Journal'' |editorial=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=11 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién vivió y trabayó en Keokuk, Iowa, y unvió dellos artículos al diariu local.&lt;ref&gt;Loving (2010), páxs. 51-52&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.twainquotes.com/Keokuk/keokuk.html |títulu=Mark Twain's contributions to the ''Keokuk Post''| editorial=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=11 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Afiliar al apocayá formáu [[sindicatu]] de tipógrafos [[International Typographical Union]], y se [[autoaprendizaje|formó a sigo mesmu]] en [[Biblioteca pública|biblioteques públiques]] peles tardes, buscando mayor información que nuna escuela convencional.&lt;ref&gt;Philip S. Foner, ''Mark Twain: Social Critic'' (Nueva York: International Publishers, 1958), p. 13, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt; Con 22&amp;nbsp;años tornó a Missouri.

Mientres un viaxe a [[Nueva Orleans]] ríu abajo pol Mississippi, viendo a Horace Y. Bixby, [[práuticu|pilotu navegante]] de los típicos ''[[riverboat]]s'', [[vapor de ruedes|vapores de ruedes]] que saleaben per esi ríu, Twain decidió buscar trabayu él mesmu como pilotu.&lt;ref&gt;Loving (2010), p. xvii&lt;/ref&gt; Tal como reparó darréu na so obra ''[[Vida nel Mississippi]]'', el pilotu d'un barcu de vapor superaba inclusive al capitán en prestíu y autoridá, y yera una ocupación provechosa, con un salariu de 250&amp;nbsp;[[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] mensuales, una cantidá importante pa la dómina.&lt;ref&gt;''Vida nel Mississippi'', [http://www.gutenberg.org/files/245/245-h/p3.htm#c15 capítulu 15]. Nesta obra, publicada orixinalmente en 1883, Twain publica les memories de los sos años de mocedá como aprendiz de práuticu nun vapor xubiendo y baxando pel ríu Mississippi. En nengún llibru'l ríu y la vida del práuticu ye descrita tan refechamente como nesta obra, un clásicu de la lliteratura d'Estaos Xuníos.&lt;/ref&gt; Un pilotu de barcu de vapor fluvial precisaba tener un ampliu y detalláu conocencia sobre'l cambiante ríu y yera capaz de detenese en centenares de puertos y cais de madera. Samuel estudió meticulosamente más de 3000&amp;nbsp;km del Mississippi mientres más de dos años hasta que consiguió la llicencia de pilotu fluvial en 1859.&lt;ref&gt;Powers (2005), p. 76&lt;/ref&gt; Mientres la so formación, Samuel convenció al so hermanu Henry por que trabayara con él. Henry morrió'l 21 de xunu de 1858 na esplosión del ''Pennsylvania'', vapor nel que trabayaba. Samuel tuviera una premonición d'esta muerte nun realista suañu que tuviera un mes enantes,&lt;ref&gt;''Autobiografía'' (1924)&lt;/ref&gt; lo que fizo que s'interesara pola [[parasicoloxía]]; foi unu de los primeros miembros de la [[Society for Psychical Research]] (Sociedá pa la Investigación Psíquica).&lt;ref&gt;Pa información adicional sobre la rellación de Twain cola parasicoloxía, ver: {{Cita llibru | autor=Blum, Deborah |añu=2006 | títulu=Ghost Hunters: William James and the Search for Scientific Proof of Life After Deat |editorial=Penguin Press |isbn=1594200904}}&lt;/ref&gt; Samuel viose bien afeutáu y sintióse culpable mientres el restu de la so vida.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Mark Twain |autor=Susan Bivin Ayer |editorial=Lerner Publications |añu=2006 |isbn=0822534258 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain: A Biography |autor=Albert Bigelow Paine |capítulu=Capítulu XXV: Love-Making and Adventure |urlcapítulo=http://ebooks.adelaide.edu.au/t/twain/mark/paine/chapter25.html | editorial= The University of Adelaide |idioma=inglés}}, tamién del mesmu autor: {{Cita llibru |títulu=A Short Life of Mark Twain |autor=Albert Bigelow Paine |editorial=Wildside Press LLC |añu=2008 |páxina=52 |isbn=1434477398 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La so vida como pilotu fluvial foi curtiu; trabayó nel ríu hasta qu'españó la [[Guerra de Secesión]] d'Estaos Xuníos en 1861, y el tránsitu pol Mississippi foi acutáu. Missouri yera un estáu del [[Sur d'Estaos Xuníos|sur d'Estaos Xuníos]] y tuvo representáu tantu nos gobiernos [[Estaos Xuníos|federal]] como [[Estaos Confederaos d'América|confederáu]] mientres la guerra civil. Samuel y unos amigos sos xuniéronse como voluntarios a un grupu de milicianos [[Exércitu de los Estaos Confederaos|confederaos]], los Marion Rangers, mientres dos selmanes, primero qu'eslleiera la compañía.&lt;ref name=&quot;Hannibal&quot;&gt;{{cita web |títulu=Mark Twain Biography | editorial=The Hannibal Courier-Post |url=http://www.marktwainhannibal.com/twain/biography/ |fechaaccesu=13 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Viaxes ===
[[Ficheru:Twain House first floor library HABS CONN,2-HARF,16-63.jpg|thumb|Biblioteca de la [[Casa de Mark Twain|casa de Twain]], con paneles de marquetería, chimenees de la India, papeles pintaos con relieve y una repisa artesana que la familia mercó n'Escocia.]]
Twain axuntar col so hermanu Orion, qu'en 1861 fuera nomáu secretariu de [[James W. Nye]], gobernador del [[Territoriu de Nevada]], y dirixiéronse escontra l'oeste.&lt;ref&gt;Powers (2005), p. 101&lt;/ref&gt; Dambos viaxaron mientres más de dos selmanes nuna [[Dilixencia (carruaxe)|dilixencia]] al traviés de les [[Grandes Llanures]] y los [[Montes Rocosos]], visitando la comunidá [[Pioneros mormonos|mormona]] de [[Salt Lake City]] pel camín. Estes esperiencies sirviéronlu como inspiración pa ''[[Pasando fatigues]]'' y apurriéron-y material pa ''La célebre xaronca saltadora del distritu de Calaveres''. El viaxe terminó en [[Virginia City]], [[Nevada]], onde se fixo mineru col enfotu de faese ricu rápido, anque ensin ésitu.&lt;ref name=&quot;Hannibal&quot; /&gt; Al añu siguiente atopó trabayu nun pequeñu diariu de la ciudá, el ''Territorial Enterprise'',&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor=Lucius Beebe |títulu=Comstock Commotion: The Story of the Territorial Enterprise and Virginia City News |editorial=Stanford University Press |añu=1954 |capítulu=Capítulu 2 | idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi ellí onde utilizó per primer vegada la so [[Alíes|seudónimu]]: el 3 de febreru de 1863 robló una hestoria humorística sobre un viaxe, ''Letter From Carson&amp;nbsp;– re: Joe Goodman; party at Gov.&amp;nbsp;Johnson's; music'', como «Mark Twain»,&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = Letter from Carson City |editorial=Territorial Enterprise |fecha=3 de febreru de 1863 |url = http://www.twainquotes.com/18630203t.html |obra=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Loving (2010), p. xviii&lt;/ref&gt; adoptáu de la espresión ''mark twain'', típica de los [[Cantar de trabajo|canto de trabayu]] de los negros nos ''[[riverboat]]s'' del ríu Mississippi, que significa «marca dos», en referencia a dos [[Braza (unidá)|braces]] (3,6&amp;nbsp;m), el caláu mínimu necesariu pa un navegación seguru.&lt;ref name=&quot;llamatu&quot;&gt;{{Cita llibru | autor=Ortiz Oderigo, Néstor |títulu=Historia del jazz editorial=Ricordi Americanu |allugamientu= Buenos Aires |edición=2ª |añu=1952 |páxina=180}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=From seya to shining sía: a treasury of American folclor and folk songs |autor=Amy Cohn |editorial=Scholastic Inc |páxina=378 |añu=1993 |isbn=0590428683 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Twain treslladóse a [[San Francisco (California)|San Francisco]] ([[California]]) en 1864, inda como periodista. Ellí conoció a escritores como [[Bret Harte]], [[Artemus Ward]] y [[Dan DeQuille]], y pudo tener un romance cola moza poeta [[Ina Coolbrith]].&lt;ref&gt;{{cita web | editorial=Virtual Museum of the City of San Francisco |títulu=Isadora Duncan (1878-1927) | autor=Samuel Dickson |url=http://www.sfmuseum.org/bio/isadora.html |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El so primer ésitu como escritor llegó cuando'l so cuentu humorísticu ''La célebre xaronca saltadora del distritu de Calaveres'' publicar nun selmanariu neoyorquín, ''The Saturday Press'', el 18 de payares de 1865. Foi un ésitu inmediatu, que-y dio reconocencia a nivel nacional. Un añu más tarde viaxó a les [[Archipiélagu de Ḥawai|islles Sándwich]] (na actualidá les Ḥawai) como reporteru del ''Sacramentu Union''. Los sos diarios de viaxe fixéronse populares y sirviéronlu como base pa les sos primeres conferencies.&lt;ref name=&quot;PBS&quot;&gt;{{cita web |títulu =Samuel Clemens |editorial =PBS: The West |url =http://www.pbs.org/weta/thewest/people/a_c/clemens.htm |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1867, un diariu local financió-y un viaxe pol [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]]. Mientres el so periplu per Europa y Oriente Mediu, escribió una popular coleición de cartes de viaxe qu'en 1869 compiló sol títulu de ''Los inocentes nel estranxeru''. Nesti viaxe conoció al so futuru cuñáu, Charles Langdon.

=== Matrimoniu y fíos ===
[[Ficheru:Mark Twain by Abdullah Frères, 1867.jpg|thumb|upright|left|Twain en 1867.]]
Mientres el so viaxe pol Mediterraneu, Charles Langdon enseñó-y una semeya de la so hermana, Olivia, a la que llamaben davezu ''Livy''; Twain afirmó namorase a la primer vista. Conocer en persona n'avientu de 1867 y empecipiaron un novialgu a lo llargo de 1868, calteníu sobremanera per carta; anque Olivia refugó la so primer propuesta de matrimoniu, al añu siguiente prometiéronse y en febreru de 1870 contraxeron matrimoniu en [[Elmira (Nueva York)]].&lt;ref name=&quot;PBS&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.marktwainproject.org/biographies/bio_clemens_livy.html |títulu=Clemens, Olivia Langdon (Livy) (1845–1904). Short Biography |editorial=Mark Twain Project Online |fechaaccesu=16 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Olivia provenía d'una familia rico pero lliberal, y al traviés d'ella Twain conoció a [[Abolicionismu|abolicionistes]], [[Socialismu|socialista]], [[Ateísmu|ateos]] por principios y activistes polos [[Emancipación de la muyer derechos de les muyeres]] y la [[igualdá social]] como [[Harriet Beecher Stowe]], [[Frederick Douglass]] y l'escritor y [[Socialismu utópico|socialista utópicu]] [[William Dean Howells]],&lt;ref name=&quot;helen-scott&quot;&gt;{{cita publicación|apellíu=Scott |nome=Helen |títulu=The Mark Twain they didn’t teach us about in school |publicación=International Socialist Review |númberu=10 |añu=2000 |páxines=61-65 |url=http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm| idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; col que entabló una fonda amistá.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain |autor=Bloom, Harold |editorial=Infobase Publishing |añu=2008 |isbn=1604131349 |páxina=225 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La pareya instalar en [[Buffalo (Nueva York)]], nuna casa mercada pol padre de Livy, y el so primer fíu, Langdon Clemens, nació en payares de 1870. Nesa dómina Twain yera copropietariu del diariu ''Buffalo Express'', nel que trabayó como editor y redactor.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Mark Twain |autor=Anderson,Frederick |editorial=Routledge |añu=1997 |páxina=25 |isbn=0415159326 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La familia camudar a [[Hartford (Connecticut)]] en 1871, y en 1873 adquirieron los terrenes pa construyir [[Casa de Mark Twain|la so nueva casa]] al norte de la ciudá, y na que s'instalaron en 1874.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=“A Home – &amp; The Word Never Had So Much Meaning Before”| editorial=The Mark Twain House and Museum | url = http://www.marktwainhouse.org/house/history.php | fechaaccesu=16 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 2 de xunu de 1872, al poco tiempu de treslladase a Hartford y enantes d'instalase na so nueva casa, el so fíu Langdon morrió de [[difteria]] con tan solo 19&amp;nbsp;meses d'edá.&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 65&lt;/ref&gt; Foi'l so únicu fíu varón, pero Olivia dio a lluz a tres fíos: Olivia Susan (''Susy'', 1872–1896), Clara (1874–1962) y Jane (''Jean'', 1880–1909).&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu = Mark Twain's helpful hints for good living: a handbook for the damned human race |autor= Mark Twain, ''et ál'' |editorial=University of California Press |añu=2004 | isbn=0520242459 |páxina=197 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El matrimoniu de los Clemens duró 34 años, hasta la muerte d'Olivia en 1904. Tola familia ta soterrada nel campusantu Woodlawn de Elmira.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 625&lt;/ref&gt;

Mientres los [[años 1870]] y los [[años 1880]], Twain y la so familia pasaben los branos en Quarry Farm, una casa en Elmira qu'adquiriera'l padre d'Olivia pa pasar les vacaciones y que a la so muerte heredó la so fía mayor, Susan.&lt;ref name=Elmira&gt;{{cita web |url= http://www.elmira.edu/academics/distinctive_programs/twain_center/quarry_farm |títulu=Twain's Home in Elmira |editorial=Elmira College |obra = Center for Mark Twain Studies |fechaaccesu=16 de payares de 2011 | idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Cresset&gt;{{cita publicación |url=http://www.valpo.edu/cresset/2010/Advent/Bush_A10.html |títulu=A Week at Quarry Farm |autor=Hal Bush |publicación=The Cresset. A review of literature, the arts, and public affairs |editorial=Valparaiso University |añu=Advent-Christmas 2010 |volume=LXXIV |númberu=2 |páxines=15-22 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 1874, Susan fixo construyir un estudiu de forma octogonal, dixebráu de la casa principal, por que'l so cuñáu tuviera un llugar sele onde escribir.&lt;ref name=Elmira /&gt; Mientres los diecisiete años que pasaron en Hartford y los venti en Quarry Farm, Twain escribió munches de les sos noveles clásiques, como ''[[Les aventures de Tom Sawyer]]'' (1876), ''[[El príncipe y el méndigu]]'' (1881), ''[[Vida nel Mississippi]]'' (1883), ''[[Les aventures de Huckleberry Finn]]'' (1885) y ''[[A Connecticut Yankee in King Arthur's Court]]'' (1889). 

Twain realizó un segundu viaxe a Europa, que describió nel so llibru de 1880 ''Un vagamundu nel estranxeru''.

=== Interés pola ciencia y la teunoloxía ===
[[Ficheru:Twain in Tesla's Lab.jpg|thumb|Twain nel llaboratoriu de [[Nikola Tesla]] (1894).]]
Twain amosó a lo llargo de la so vida un gran interés pola ciencia, la investigación científica y les nueves teunoloxíes. Entabló una gran y enllargada amistá con [[Nikola Tesla]], y dambos pasaron enforma tiempu xuntos nel llaboratoriu de Tesla.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Krumme |nome=Katherine |añu=2000 |títulu=Mark Twain and Nikola Tesla: Thunder and Lightning |editorial=University of California, Berkeley |url=http://www.genevolution.net/documents/twain%20and%20tesla.pdf}}&lt;/ref&gt;

Twain patentó tres inventos, como una Meyora de correes ajustables y desmontables pa la ropa» (pa sustituyir a los [[tirantes]]) y un xuegu sobre anécdotes históriques. El que tuvo un mayor ésitu comercial foi un llibru de semeyes autoadhesivas; tenía un pegamento secu nes páxines y solo teníase qu'amugar llixeramente enantes del so usu.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíos=J. Niemann | nome=Paul | títulu=Invention Mysteries (Invention Mysteries Series) | añu= 2004| editorial=Horsefeathers Publishing Company | isbn=0-9748041-0-X | páxines=52-54 | url=https://books.google.com/books?id=TFjBk0tn9A4C&amp;pg=PA52&amp;lp#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El so llibru ''[[A Connecticut Yankee in King Arthur's Court]]'' ta protagonizáu por un [[Viaxe al traviés del tiempu viaxeru nel tiempu]] de los Estaos Xuníos contemporáneos, qu'utiliza les sos conocencies científiques pa introducir la teunoloxía moderna na Inglaterra [[Rei Arturu|arturiana]]. Esti tipu d'argumentu convirtióse darréu nuna carauterística frecuente de la [[ucronía]] o hestoria alternativa, un subxéneru de la [[ciencia ficción]].

En 1909, [[Thomas Alva Edison]] visitó a Twain na so casa en Redding, Connecticut y lo filmó. Una parte del metraxe utilizar en ''The Prince and the Pauper'' (1909), un [[curtiumetraxe]] de dos bobines.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=American Secrets: The Politics and Poetics of Secrecy in the Literature and Culture of the United States |editor=Eduardo Folles-Grela |editor2= Jose Listé-Noya |editorial=Rowman &amp; Littlefield |añu=2011| páxina=36 | isbn=1611470064 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Problemes financieros ===
[[Ficheru:Paige Compositor.jpg|thumb|left|La compositora Paige, unu de los mayores fracasos de Twain como inversor.]]
Twain siempres escareció de visión financiera y, anque ganó enforma dineru coles sos obres, perdió grandes sumes en diverses inversiones, xeneralmente en nuevos inventos y teunoloxía, bien especialmente na compositora Paige, máquina diseñada pa sustituyir al [[cajista|tipógrafu]] humanu nes [[imprenta|imprentes]], un inxeniu mecánicu bien avanzáu qu'ablucó mientres la so presentación pública, pero bien complexa y que precisaba constantes axustes; Twain invirtió nella ente 200&amp;nbsp;000 y 300&amp;nbsp;000&amp;nbsp;[[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] (una enorme cantidá de dineru pa la dómina) a partir 1880 y mientres los 14 años de la so participación, pero primero que pudiera ser perfeccionada quedó obsoleta pola introducción de la [[linotipia]]. L'escritor non solo perdió la mayor parte de los ingresos llograos polos sos llibros, sinón tamién una parte sustancial del heriedu de la so esposa.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), páxs. 827-828&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 91&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu=Mark Twain's Nemesis: The Paige Compositor |autor=Goble, Corban | añu=1985 | publicación=Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication | url=http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED265544}}&lt;/ref&gt;

Tamién perdió dineru cola [[Edición de libro|empresa editora]] que creara en 1885, la ''Charles L. Webster Company'', qu'esfrutó d'un gran ésitu inicial cola publicación de llibros como ''Memories de Ulysses S. Grant'' o'l so propiu ''Les aventures de Huckleberry Finn'', pero que finalmente terminó en bancarrota.&lt;ref&gt;Kirk (2004), páxs. 91-92&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Student companion to Mark Twain |autor=Sloane, David Y. Y. |editorial=Greenwood Publishing Group |añu=2001 |páxina=7 |isbn=0313312192 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.twainquotes.com/websterco.html |autor=Barbara Schmidt |títulu=Mark Twain, Publisher |editorial=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Gracies a los sos escritos y conferencies, y a l'ayuda del so nuevu amigu [[Henry Huttleston Rogers|Henry H. Rogers]], Twain pudo recuperase económicamente.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor=Lauber, John |títulu=The Inventions of Mark Twain: a Biography |allugamientu=Nueva York |editorial= Hill and Wang |añu = 1990 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La so gran amistá con Rogers, directivu de la [[Standard Oil]] y un prominente empresariu y financieru, empecipiar en 1893 y duró hasta la so muerte, en 1909. Ente otres coses, Rogers fizo que Twain presentara una declaración de [[quiebra]] del so editorial y que tresfiriera los [[derechos d'autor]] de les sos obres a la so esposa, Olivia, pa torgar que'l acreedores facer con ellos. Rogers fíxose cargu de les finances de Twain hasta consiguir pagar toles sos deldes.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.twainquotes.com/UniformEds/UniformEdsCh2.html |títulu=A History of and Guide to Uniform Editions of Mark Twain's Works. Chapter 2: Henry H. Rogers Takes Control |autor=Barbara Schmidt | editorial=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), páxs. 859-860&lt;/ref&gt;

En 1895 Twain entamó una xira de conferencies per Estaos Xuníos y alredor del mundu pa pagar la totalidá de les deldes a los sos acreedores, anque yá nun tenía obligación llegal de faelo.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.twainquotes.com/SpeechIndex.html | títulu = Chronology of Known Mark Twain Speeches, Public Readings, and Lectures | autor = Barbara Schmidt | editorial = Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources | fechaaccesu = 23 de payares de 2011 | idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor=Cox, James M. |títulu=Mark Twain: The Fate of Humor |editorial=Princeton University Press |añu=1966 |isbn=0826214282 |url=https://books.google.com/books?id=k1H2IURPOgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sobre esta esperiencia publicó'l so últimu llibru de viaxes, ''Siguiendo l'Ecuador'' (1897), llibru que-y apurrió unos necesarios ingresos.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), páxs. 738, 763&lt;/ref&gt; Volvió a los Estaos Xuníos en 1900, ganando abondu dineru pa satisfaer les sos deldes.

=== Últimos años ===
[[Ficheru:Mark Twain DLitt.jpg|thumb|upright|En 1907 recibió'l títulu de [[doctor honoris causa]] pola [[Universidá d'Oxford]] (Reinu Xuníu).]]
Nos sos últimos años de vida, Twain pasó por un periodu de depresión fonda, situación que se reflexó nos sos trabayos. En 1896 la so fía Susy, de tan solo 24 años d'edá, morrió de [[meninxitis]]. En viviendo tres años en Riverdale, Nueva York, la so esposa careció en 1903 y treslladáronse a Italia, buscando por encamientu médicu un clima más templáu; vivieron en ''Villa di Quarto'', nes contornes de [[Florencia]], hasta qu'Olivia finó en 1904 d'un paru cardiaco. Clara, la so fía mediana, casóse en 1909, pero la so fía pequeña, Jean, morrió la [[Nuechebona]] d'esi mesmu añu, probablemente por causa de un ataque [[Epilepsia|epilépticu]], y el so gran amigu Henry Rogers finó de secute víctima d'un [[Accidente cerebrovascular|ataque cerebral]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.marktwainhouse.org/man/biography_main.php |títulu=Biography of Mark Twain |editorial=The Mark Twain House &amp; Museum |fechaaccesu=28 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia | url=http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9B02Y3D8153EE733A25753C2A9639C946897D6CF | títulu=H.H Rogers Dead, Leaving $50,000,000 | editorial=The New York Times | fecha=20 de mayu de 1909 |fechaaccesu=28 de payares de 2011 | idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |autor=Ward, Geoffrey C., Duncan, Dayton, Burns, Ken |añu=2001 |títulu=Mark Twain: An Illustrated Biography |editorial=Alfred A. Knopf |isbn=0-375-40561-5 |páxines=161, 176-177 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.twainquotes.com/19091225.html | títulu=Miss Jean Clemens found dead in bath |editorial=The New York Times |fecha=25 d'avientu de 1909 |obra=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=15 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Ente 1906 y 1907, Twain publicó ''Chapters from My Autobiography'' a lo llargo de 25 entregues na revista lliteraria ''[[North American Review]]''.&lt;ref name=&quot;autobiografia&quot;&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain's own autobiography: the chapters from the North American review |autor=Mark Twain, Michael J. Kiskis |editorial=University of Wisconsin Press |añu=1924 |isbn=0299125408 |url=https://books.google.com/books?id=ZehUN4w4ZxwC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 1906 formó'l ''Angel Fish and Aquarium Club'', un club pa rapaces a les que l'autor vía, en cierta forma, como nietes sustitutes. Más d'una docena de miembros del club teníen la edá d'ente 10 y 16 años; Twain intercambiaba correspondencia coles rapaces del ''Angel Fish'' y convidar a xugar, a conciertos y al teatru. En 1908 escribió que'l club yera «el mayor prestu de la so vida».&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor=LeMaster J. R. |títulu=The Mark Twain Encyclopedia |editorial=Taylor &amp; Francis |añu=1993 |páxina=28 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 1907 recibió'l títulu de [[doctor honoris causa]] pola [[Universidá d'Oxford]] (Reinu Xuníu). La ceremonia d'entrega celebró'l 26 de xunu de 1907 cola asistencia d'un gran númberu d'altes personalidaes. Esti doctoráu foi un honor bien apreciáu por Twain.&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 98&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 732&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pa un rellatu pormenorizáu sobre la concesión a Twain d'esti títulu honoríficu ver: Paine (1912), volume 3, páxs. 1392-1396&lt;/ref&gt;

En 1909 Twain dixo:&lt;ref&gt;Paine (1912), volume 3, [https://books.google.com/books?id=bg3xwC5GgG8C&amp;pg=PA1511#v=onepage&amp;q&amp;f=false p. 1511]&lt;/ref&gt;

{{cita|«I came in with Halley's Comet in 1835. It is coming again next year, and I expect to go out with it. It will be the greatest disappointment of my life if I don't go out with Halley's Comet. The Almighty has said, non doubt: 'Now here are these two unaccountable freaks; they came in together, they must go out together.' Oh! I am looking forward to that.»|col2=«Vini al mundu cola cometa Halley en 1835. Vuelve de nuevu'l próximu añu, y espero colame con él. Va Ser la mayor desilusión de la mio vida si nun voi col [[cometa Halley]]. El Toupoderosu dixo, ensin dulda: 'Agora tán equí estos dos fenómenos inesplicables; vinieron xuntos, xuntos tienen de partir'. ¡Ah! Esperar con impaciencia.»}}

La so predicción cumplióse: Twain morrió en [[Redding (Connecticut)]] d'un [[Infartu agudu de miocardiu|ataque al corazón]] sobre les 6 de la tarde del 21 d'abril de 1910, a los 74 años d'edá, el día enantes del [[perihelio]] de la torna a la Tierra de la cometa.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Mark Twain is Dead at 74. End Comes Peacefully at His New England Home After a Long Illness |url=http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9803Y4DF1530Y233A25751C2A9629C946196D6CF |editorial=The New York Times |fecha=22 d'abril de 1910 |fechaaccesu=30 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;halley&quot; /&gt;

Al enterase de la muerte de Twain, el [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] [[William Howard Taft]] dixo:&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://etext.virginia.edu/railton/sc_as_mt/obitap.html |títulu=AP Story, 22 April 1910 |editorial=The Electronic Text Center, University of Virginia |fechaaccesu=30 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{{cita|«''Mark Twain gave pleasure -- real intellectual enjoyment -- to millions, and his works will continue to give such pleasure to millions yet to come. He never wrote a line that a father could not read to a daughter. His humor was American, but he was nearly as much appreciated by Englishmen and people of other countries as by his own countrymen. He has made an enduring part of American literature.''.»|col2=«Mark Twain allantónos —un auténticu prestar intelectual— a millones de persones, y les sos obres van siguir allantando a millones más, entá por llegar. Nunca escribió una llinia qu'un padre nun pudiera lleer a una fía. El so humor yera americanu, pero yera tan apreciáu polos ingleses y xente d'otros países como polos sos propios compatriotes. Creó una parte imperecedera de la lliteratura norteamericana.»}}

El funeral de Twain celebrar na ilesia presbiteriana ''Old Brick'' en Nueva York,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.twainquotes.com/19100424a.html |títulu=Last glimpse here of Mark Twain |obra=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |editorial=The New York Times | fecha=24 d'abril de 1910 |fechaaccesu=30 de payares de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi soterráu na parcela de la familia de la so esposa nel Campusantu Woodlawn en [[Elmira (Nueva York)]].

== La so obra ==
{{cita|''An American loves his family. If he has any love left over for some other person he generally selects Mark Twain''.|col2=Un norteamericanu ama a la so familia. Si sóbra-y espaciu p'amar a otra persona polo xeneral escueye a Mark Twain.|[[Thomas Alva Edison]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Mark Twain Speaking |autor=Fatout, P. |editorial=University of Iowa Press |añu=2006 |páxina=606|isbn=1587294680 |url=https://books.google.es/books?id=mkFgXWvUkVoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Lighting out for the territory: reflections on Mark Twain and American culture |autor=Fisher Fishkin, S. |editorial=Oxford University Press |añu=1998 |páxina=133 |isbn=0195121228 |url=https://books.google.es/books?id=ms3tce7BgJsC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

Nos sos entamos como escritor, Twain escribía versos llixeros y humorísticos, pero evolucionó nun cronista de les vanidaes, hipocresíes y crueldaes de la humanidá. A metá de la so carrera, con ''Huckleberry Finn'' combinó un humor fértil con una narración sólida y cola crítica social. Twain foi un maestru del llinguaxe coloquial, y ayudó a crear y a popularizar una lliteratura d'Estaos Xuníos con personalidá propia, basada en temes y llinguaxe norteamericanos. Munches de les sos obres fueron prohibíes por distintos motivos; ''[[Les aventures de Huckleberry Finn]]'' prohibiéronse repetidamente a les escueles secundaries d'Estaos Xuníos, de cutiu pol so usu frecuente de la pallabra ''[[nigger]]'' («negru» o inclusive «negrata», n'inglés) pa referise a les persones de color, un términu que yera d'usu común nel periodu previu a la [[Guerra de Secesión]] nel llugar onde se desenvuelve l'aición de la novela y que los defensores d'esta obra argumenten que l'usu d'esi estereotipu forma parte de la satírica forma d'escribir del autor, pero que tamién puede tener una connotación [[Racismu n'Estaos Xuníos|racista]] y [[Peyorativu|peyorativa]].&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=White lliberal identity, literary pedagogy, and classic American realism |autor=Barrish, P. ||editorial=Ohio State University Press |añu=2005 |páxines=48-56 |isbn=0814210104 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 72&lt;/ref&gt;

Una rellación completa de los sos trabayos ye casi imposible de compilar debíu al enorme númberu de trabayos escritos por Twain (de cutiu en periódicos pocu conocíos) y el fechu de qu'utilizó dellos seudónimos distintos. Amás, una gran parte de los sos discursos y conferencies perdióse o nun llegó a trescribise; asina, la escoyeta de les sos obres ye un procesu inda inacabado. Los sos investigadores inda atopen na actualidá trabayos publicaos del autor.&lt;ref&gt;Kirk (2004), vv. pp.&lt;/ref&gt;

=== Primeros trabayos periodísticos y conferencies sobre viaxes ===
En 1863, cuando trabayaba nel periódicu de Virginia City ''Territorial Enterprise'', Clemens conoció al abogáu Tom Fitch, redactor del periódicu de la competencia ''Virginia Daily Union'' y reputáu orador (conocíase-y como «picu d'oru» del Pacíficu); Twain atribuyó a Fitch ser la persona que-y dio'l so «primer lleición realmente provechosa» sobre como escribir. En 1866, Clemens dio una multitudinaria conferencia sobre les [[Archipiélagu de Ḥawai|islles Sándwich]] (na actualidá les Ḥawai) en Washoe, Nevada y, anque Fitch consideró que'l so discursu fuera magníficu, dio dellos conseyos sobre ciertos puntos del discursu que al so entender tendría d'evitar nel futuru.&lt;ref name=baskin&gt;{{Cita llibru | apellíu = Baskin | nome = R. N. | apellíu2 = Madsen | nome2 = Brigham D. | títulu = Reminiscences of early Utah : with, Reply to certain statements by O. F. Whitne | añu = 2006 | editorial = Signature Books | llugar = Salt Lake City | isbn = 9781560851936 | páxina = 51 | idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=dequille&gt;{{cita web | url = http://www.nevadaobserver.com/Reading%20Room%20Documents/reporting_with_mark_twain_1893.htm | títulu = Reporting With Mark Twain | nome = Dan | apellíu = DeQuille | first2=Mark | last2=Twain | editorial = The Californian Illustrated Magacín | fecha = xunetu 1893 | idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu = Twain in His Own Time: A Biographical Chronicle of His Life, Drawn from Recollections, Interviews, and Memoirs by Family, Friends, and Associates | obra=Writers in Their Own Time | editor = Gary Scharnhorst | páxina = 63 | editorial = University Of Iowa Press | edición = 1ª | añu = 2010 | isbn = 9781587299148 | idioma = inglés |url=https://books.google.com/books?id=Po0GV2mONToC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Mark Twain |autor=Henderson, A. |editorial=Kessinger Publishing |añu=2004 |isbn=141913275X |páxina=47 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Mark Twain Cabin Exterior MVC-082X.jpg|thumb|left|upright|Cabana onde Twain escribió'l so primer trabayu importante, ''La célebre xaronca saltarina del condáu de Calaveres''.]]
El primer trabayu importante de Twain, ''La célebre xaronca saltarina del condáu de Calaveres'', foi publicáu nel ''New York Saturday Press'' col títulu ''Jim Smiley and His Jumping Frog'' el 18 de payares de 1865. Esti rellatu curtiu fíxose bien popular y atraxo l'atención escontra la so persona a escala nacional. Diba ser publicáu primeramente nun llibru d'[[Artemus Ward]] que compilaba rellatos sobre'l [[vieyu oeste]], pero finalmente nun pudo ser incluyíu nel mesmu, probablemente por non llegar a tiempu pa la so inclusión.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 287&lt;/ref&gt;

Dempués d'esti españíu de popularidá, ''The Sacramentu Union'' encamentó-y la xera d'escribir cartes sobre les sos esperiencies de viaxes pa publicar nel diariu, la primera de les cualos foi un trayeutu nel vapor ''Ajax'' nel so viaxe inaugural nes islles Sándwich.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.twainquotes.com/sduindex.html |títulu = Twenty-five letters from Mark Twain from the Sandwich Islands (Hawaii) |editorial = Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estes cartes humorístiques fueron la xénesis del so trabayu col diariu de San Francisco ''Alta California'', que lo nomó corresponsal nun viaxe de [[San Francisco (California)|San Francisco]] a [[Nueva York]] pasando pol [[Canal de Panamá]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.twainquotes.com/altaindex.html |títulu=Mark Twain's correspondence with the San Francisco ''Alta California'' |editorial = Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mentanto, diba escribiendo cartes que publicaba equí y allá, faciendo cróniques de les sos esperiencies col so carauterísticu humor burllono. El 8 de xunu de 1867 embarcar nel cruceru de prestar ''Quaker City'' nun viaxe de cinco meses y mediu de duración por [[Europa]] y [[Tierra Santa]]; frutu d'esta esperiencia ye'l so primera [[llibru de viaxe]], ''Los inocentes nel estranxeru'' (''The Innocents Abroad'').&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://bancroft.berkeley.edu/Exhibits/MTP/europe.html | títulu=Europe and the Holy Land |editorial=UC Berkeley Library |fechaaccesu=5 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Twain pasó una gran parte de la so vida nel estranxeru, y publicó en total cinco llibros de viaxes.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 48&lt;/ref&gt;

En 1872, Twain publicó la so segunda obra de [[lliteratura de viaxes]], ''Pasando fatigues'' (''Roughing It''), en cierta midida una continuación de ''Los inocentes nel estranxeru''. Ye una narración semiautobiográfica del so viaxe a [[Nevada]] y el tiempu que vivió nel [[Oeste d'Estaos Xuníos|Oeste norteamericanu]];&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 439&lt;/ref&gt; el llibru asonsaña la sociedá d'Estaos Xuníos y la del Oeste de la mesma qu'en ''Los inocentes'' criticaba distintos países d'Europa y Oriente Mediu. Na so siguiente obra caltién l'atención sobre la sociedá norteamericana de ''Pasando fatigues'', pero céntrase más nos acontecimientos de la dómina. ''La edá dorada: un cuentu de güei'' (''The Gilded Age: A Tale of Today''), de 1874, constitúi un momentu importante na so carrera, pos marca la so transición dende los rellatos curtios y llibros de viaxe escontra la [[novela]] y obres de ficción de mayor complexidá;&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 157&lt;/ref&gt; escribir col so vecín [[Charles Dudley Warner]], y nella satiricen l'avaricia y la corrupción política tres la [[Guerra de Secesión]].&lt;ref name=&quot;senáu-gilded&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.senate.gov/reference/reference_item/gilded_age.htm |títulu=The Gilded Age |editorial=United States Senate | fechaaccesu=7 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ye l'únicu llibru que Twain escribió en collaboración.&lt;ref name=&quot;senáu-gilded&quot; /&gt;

Dos de les sos obres aprovecharon les esperiencies del autor como [[Práuticu|pilotu navegante]] nel [[ríu Mississippi]]. En ''Vieyos tiempos nel Mississippi'' (''Old Times on the Mississippi''), una serie de rellatos curtios publicaos primeramente na revista ''Atlantic Monthly'' en 1875, Twain pasa per alto munchos de los aspeutos sórdidos de la vida nel ríu y amuesa el romanticismu y heroísmu nos [[Vapor de ruedes|vapores de ruedes]] del Mississippi.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 362&lt;/ref&gt; Esta serie de rellatos son la base del so posterior ''Vida nel Mississippi''.

=== Afitamientu como escritor ===
La so siguiente publicación importante foi ''[[Les aventures de Tom Sawyer]]'' (''The Adventures of Tom Sawyer'', 1876), obra inspirada na so niñez, en Hannibal. Tom Sawyer tomaba como modelu al Twain neñu, con detalles de dos compañeros d'escuela, John Briggs y Will Bowen. Nel llibru apaez como personaxe secundariu Huckleberry Finn, inspiráu nun amigu de la niñez de Twain, Tom Blankenship.&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 17&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 4&lt;/ref&gt;

''[[El príncipe y el méndigu]]'' (''The Prince and the Pauper'', 1881), anque l'argumentu utilizar con frecuencia nel cine y la lliteratura d'anguaño, nun foi bien recibíu.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 374&lt;/ref&gt; Narra la hestoria de dos chicos físicamente idénticos nacíos el mesmu día, y sirve de base a una reflexón social cuando'l príncipe y el méndigu intercambien los sos roles. ''El príncipe y el méndigu'' foi la so primer obra de ficción histórica, y dalgunes de les sos llimitaciones atribuyir a la so falta d'esperiencia cola sociedá inglesa, y tamién al fechu de ser escrita dempués d'un gran ésitu.

''[[Les aventures de Huckleberry Finn]]'' (''Adventures of Huckleberry Finn'', 1884), consolidar como unu de los escritores d'Estaos Xuníos más relevantes. Dellos autores considerar, xuntu al ''[[Moby-Dick]]'' de [[Herman Melville]], l'entamu de la llamada Gran Novela Norteamericana» y volvióse una llectura riquida en munches escueles, a lo llargo d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Buell | nome = Lawrence | títulu = The Unkillable Dream of the Great American Novel: Moby-Dick as Test Case | publicación = The Journal of American History|volume=20 |númberu=1-2 |páxines= 132-155 | url = http://alh.oxfordjournals.org/content/20/1-2/132.short?rss=1&amp;ssource=mfc | idioma = inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación | apellíu = Brown | nome = Robert B. | títulu = One Hundred Years Of Huck Finn | publicación = American Heritage | añu = 1984 |volume=35 |númberu=4 | url = http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1984/4/1984_4_81.shtml |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La revista d'Estaos Xuníos ''[[Newsweek]]'' incluyir ente los 100 meyores llibros de la hestoria,&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Los 100 meyores llibros de la hestoria según Newsweek |editorial=Otres Tardes | fecha=14 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; y una encuesta realizada en 2002, ente escritores de tol mundu, considerar tamién como una de les noveles más importantes de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.guardian.co.uk/world/2002/may/08/books.booksnews |títulu=The top 100 books of all time |editorial=The Guardian |fecha=8 de mayu de 2002 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''Huckleberry Finn'' ye una [[Remortina (arte)|secuela]] de ''Tom Sawyer'' y tien un tonu más seriu que la so predecesora. La premisa principal de ''Huckleberry Finn'' ye la fe del nuevu en faer lo correcto, anque munchos crean que tea equivocáu. Dellos estudios indiquen qu'a mediaos de 1876, tres la publicación de ''Tom Sawyer'', yá escribiera cuatrocientes páxines manuscrites de ''Huckleberry Finn'' y dexó de trabayar mientres siete años dempués d'esti primer impulsu creativu, terminando finalmente'l llibru en 1883; créese que tamién tuvo trabayando mientres esi tiempu en ''El príncipe y el méndigu'' y otres noveles como ''Un vagamundu nel estranxeru'' (''A Tramp Abroad''), obra que narra un viaxe de Twain per Europa central y del sur. La parte final de ''Huckleberry Finn'' ye oxetu de discutiniu. Dalgunos, como'l críticu Leo Marx, cunten que Twain «perdió'l valor»,&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Enslavement and Emancipation |autor=Hobby, B. | |editorial=Infobase Publishing |añu=2010 |isbn=1438131038 |páxina=2 | url=https://books.google.es/books?id=s-sVN2COG78C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y [[Ernest Hemingway]] dixo:

{{cita|''If you read it, you must stop where the Nigger Jim is stolen from the boys. That is the real end. The rest is just cheating.''|col2=Si lleer, tienes que detenete cuando'l ''Negru Jim'' ye prindáu polos rapazu. Este ye l'auténticu final. El restu solo ye un engañu.}}

Sicasí, nel mesmu ensayu, Hemingway tamién escribió:

{{cita|''All modern American literature comes from one book by Mark Twain called, Adventures of Huckleberry Finn''.|col2=Tola lliteratura moderna norteamericana empieza dende'l llibru de Mark Twain tituláu, ''Les aventures de Huckleberry Finn''.|Hemingway, ''The Green Hills of Africa'', capítulu 1.&lt;ref&gt;Kirk (2004), p. 72&lt;/ref&gt;}}

Cuando taba próximu a rematar ''Huckleberry Finn'', publicó ''[[Vida nel Mississippi]]'' (''Life on the Mississippi'', 1883), trabayu basáu en gran parte nuna obra anterior, ''Vieyos tiempos nel Mississippi'';&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 898&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor=Algaba, Nieves | títulu=Cuentos policiacos |editorial=EDAF |añu=2001 |isbn=8441408602 |páxines=27-30 |url=https://books.google.com/books?id=Zg3zdLVS06wC&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}&lt;/ref&gt; esti llibru de viaxe y memories trata sobre los sos díes como pilotu navegante d'un vapor de ruedes nel ríu Mississippi, y les nueves esperiencies de Twain, tres el so vuelta ventidós años dempués. Nesta obra méntase la espresión ''mark twain'', típica de los [[Cantar de trabajo|canto de trabayu]] de los negros nos ''[[riverboat]]s'' del Mississippi, que significa «marca dos», en referencia a dos [[Braza (unidá)|braces]] (3,6&amp;nbsp;m), el caláu mínimu necesariu pa un navegación seguru.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=Life on the Mississippi: Easyread Edition |autor=Mark Twain |editorial=ReadHowYouWant.com |páxines=62, 65, 72, 123|añu=2008 |isbn=1427084181 |idioma=inglés |url=https://books.google.es/books?id=A3l3N7bQLukC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es}}&lt;/ref&gt;

=== Obres postreres ===
Tres la publicación de la so obra más importante, Twain empezó a centrase nes sos iniciatives empresariales pa calteneles vidables, y p'evitar les dificultaes qu'atopaba a la d'escribir. Concentrar na publicación de les [[memories]] del presidente [[Ulysses S. Grant]] per parte de la editorial qu'acababa de poner en marcha al pie del so sobrín políticu: la ''Charles L. Webster &amp; Company''. Estes memories tuvieron un gran ésitu comercial.&lt;ref&gt;{{cita web | url =http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/grant-clemens/ | títulu=Biography: Samuel Langhorne Clemens (Mark Twain) | editorial=Public Broadcasting Service (PBS) |obra=American Experience |fechaaccesu=13 d'avientu de 2011 | idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Entremedias atopó tiempu pa escribir ''La hestoria privada d'una campaña que fracasó'' (''The Private History of a Campaign That Failed'', 1885) pa la revista ''[[The Century Magacín]]''; nesta obra narraba la so participación mientres dos selmanes na milicia [[Exércitu de los Estaos Confederaos|confederada]] mientres la [[Guerra de Secesión]].&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 633&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Twain1909.jpg|thumb|left|upright|Twain en 1909.]]
Darréu centróse na escritura de ''[[A Connecticut Yankee in King Arthur's Court]]'' (''A Connecticut Yankee in King Arthur's Court'', 1889), novela onde manifiesta per primer vegada la so decepción cola política. Escritu col mesmu estilu de ficción histórica» de ''El príncipe y el méndigu'', nesta obra amosaba lo absurdo de les normes políticu y social asitiándoles na corte del [[Rei Arturu]]. Empezó a escribilo n'avientu de 1885 y dexar dellos meses, hasta'l branu de 1887, terminándolo mientres la primavera de 1889.

Nesta dómina empezó a escribir artículos y comentarios frenéticamente, cada vegada con menos beneficios y munchos baxu distintos seudónimos, pa poder pagar les factures y caltener los sos negocios, pero nun foi abondu; acabó declarándose en bancarrota en 1894.&lt;ref name=&quot;kirk88-90&quot;&gt;Kirk (2004), páxs. 88-90&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kirk88-90&quot;&gt;Kirk (2004), páxs. 90-92&lt;/ref&gt;

La so siguiente novela, ''El bobu Wilson'' (''The Tragedy of Pudd'nhead Wilson and the Comedy of The Extraordinary Twins'', 1894), escribir apriesa, cuidao que Twain intentaba desesperadamente evitar la quiebra. Ente'l 12 de payares y el 14 d'avientu de 1891, Twain escribió 60&amp;nbsp;000 pallabres pa esta obra. Los críticos atribuyeron a estes prieses la causa de la mala organización de la novela, y les interrupciones constantes na trama. Hai paralelismos ente esta obra y los fracasos financieros de Twain, en concretu'l so deséu del personaxe principal d'escapar de les sos circunstancies y convertise n'otra persona. Como en ''El príncipe y el méndigu'', esta novela tamién narra la hestoria de dos chicos nacíos el mesmu día, qu'intercambien los sos papeles na vida.&lt;ref name=&quot;kirk88-90&quot; /&gt;

En 1896 publica la novela ''Alcordances personales de Xuana d'Arcu'' (''Personal Recollections of Joan of Arc''), obra dedicada a la so esposa. A pesar de les crítiques recibíes, Twain manifestó que yera'l trabayu del que se sentía más arguyosu, y al que dedicó 12 años pa la so conclusión.&lt;ref&gt;Rasmussen (2007), p. 278-281&lt;/ref&gt; Esta novela fuera un suañu dende la so mocedá, y dicía qu'atopara un manuscritu que detallaba la vida de [[Xuana d'Arcu]] cuando yera adolescente. Twain pensó qu'esta novela salvaría'l so editorial; el so amigu y conseyeru financieru, Henry H. Rogers, quitó-y esa idea de la cabeza y consiguió que dexara esi negociu, pero'l llibru publicóse igualmente.

Mientres esta dómina de grandes dificultaes financieres, Twain publicó delles crítiques lliteraries en periódicos pa llograr daqué de dineru. Ente estes crítiques destaca la so famosa burlla de [[James Fenimore Cooper]], onde detallaba les ofienses lliteraries» d'esti autor. Convertir nun críticu desaxeradamente sogón, non solo d'otru autores, sinón tamién d'otros críticos.&lt;ref name=offenses&gt;{{cita web | autor=Mark Twain | url=http://etext.virginia.edu/railton/projects/rissetto/offense.html |títulu=Fenimore Cooper’s Literary Offenses}} en {{Cita llibru | títulu=Collected Tales, Sketches, Speeches and Essays, from 1891–1910 |editor=Louis J. Budd |allugamientu=Nueva York |editorial=Library of America |añu=1992 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otru autores víctimes de los ataques de Twain mientres esti tiempu (dende alredor de 1890 hasta la so muerte) fueron [[George Eliot]], [[Jane Austen]] y [[Robert Louis Stevenson]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Twain as Forerunner of Tooth-and-Claw Criticism |autor=Feinstein, G. W. |publicación=Modern Language Notes |volume=63 |númberu=1 |añu=1948 |páxines=49-50 |doi=10.2307/2908644 |issn=0149-6611|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás de ser un recursu pal so estilu de crítica lliteraria de «uñes y dientes», Twain diz en delles cartes y ensayos qu'él lo consideraba «escritura calidable», y pon énfasis na concisión, la eleición de les pallabres fayadices, y el so realismu.

La so esposa morrió en 1904 en [[Florencia]], a onde treslladárense por causa de la enfermedá d'Olivia, y tres un tiempu Twain decidió publicar delles de les sos obres qu'a la so muyer, la so editora y censora ''de facto'' mientres tola so vida xuntos, nun lu acabaren de gustar. ''[[El foresteru misteriosu]]'' (''The Mysterious Stranger: A Romance''), que narra delles visites del sobrín de [[Satanás]] a la Tierra, ye la más conocida, pero nun llegó a publicar en vida de Twain. Atopáronse tres versiones ente los sos manuscritos, escritos ente 1897 y 1905, y por cuenta de los tracamundios ente los distintos manuscritos acabó publicándose un amiestu de versiones y hasta apocayá non pudo disponese de les versiones orixinales tal como les escribió l'autor.

[[Ficheru:Mark Twain's house, front view. - NARA - 516527.tif|thumb|Llar de los Clemens en [[Redding (Connecticut)|Redding, Connecticut]] (1907).]]
Ente 1906 y 1907 publicó ''Chapters from My Autobiography'' al traviés de 25 entregues na revista lliteraria ''[[North American Review]]''.&lt;ref name=&quot;autobiografia&quot; /&gt; Twain consideró que sería más entretenida si cuntaba la so vida al so antoxu y non n'orde cronolóxicu; dellos editores reestructuraron estos estractos d'una forma más convencional, esaniciando asina parte del humor de Twain. Primeramente solo publicáronse delles partes, yá que dexara instrucciones por que nun se publicar hasta 100 años dempués de la so muerte. El primer volume de l'autobiografía, de más de 736 páxines, foi publicáu pola Universidá de California en payares de 2010, 100 años dempués de la so muerte, atendiendo a los sos deseos.&lt;ref&gt;{{cita noticia | autor= Adams, G. |url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/after-keeping-us-waiting-for-a-century-mark-twain-will-finally-reveal-all-1980695.html |títulu=After keeping us waiting for a century, Mark Twain will finally reveal all |editorial=The Independent |fecha=23 de mayu de 2010 | idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia | url=http://www.nytimes.com/2010/07/10/books/10twain.html?ref=arts |autor=Rohter, L. |títulu=Dead for a Century, He’s Ready to Say What He Really Meant |editorial=The New York Times |fecha=9 de xunetu de 2010 | idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; El llibru llueu se convirtió nun ésitu de ventes,&lt;ref&gt;{{cita noticia| editorial=The New York Times | fecha = 26 de payares de 2010 | títulu = Mark Twain’s Big Book |url = http://www.nytimes.com/2010/11/27/opinion/27sat4.html | idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia | editorial=The New York Times | títulu = Hardcover Nonfiction - List |url = http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2010-11-14/hardcover-nonfiction/list.html | autor=Schuessler, J.|fecha =14 de payares de 2010 | idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; lo que fai a Twain unu de los pocos autores que publicaron llibros nuevos con ésitu de ventes en tres sieglos, el XIX, el XX y el XXI.

== Obres ==
{{AP|Bibliografía de Mark Twain|l1=Bibliografía de Mark Twain}}

== Pensamientu ==
=== Antimperialismu ===
Les idees de Twain volviéronse más radicales cola edá. En dellos comentarios, él mesmu reconoció que'l so pensamientu camudó y desenvolvióse a lo llargo de la so vida:

{{cita|''When I finished Carlyle’s French Revolution in 1871, I was a Girondin; every time I have read it since, I have read it differently – being influenced and changed, little by little, by life and environment ... and now I lay the book down once more, and recognize that I am a Sansculotte! – And not a pale, characterless Sansculotte, but a Marat''.&lt;ref&gt;Frederick Anderson, ed., ''A Pen Warmed Up in Hell: Mark Twain in Protest'' (Nueva York: Harper, 1972), p. 8, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt;|col2=Cuando terminé [la llectura de] la ''Revolución Francesa'' de [[Thomas Carlyle|Carlyle]] en 1871, yo yera un [[girondino]]; cada vegada que lo volví a lleer de magar, ver de forma distinta – fui influyíu y camudé, adulces, pola vida y la redolada... y agora cueyo'l llibru una vegada más, ¡y reconozo que soi un ''[[Sans culottes|sans culott]]''! – Y non un ''sans culott'' macilento, de poco calter, sinón un [[Jean-Paul Marat|Marat]].}}

Nel ''[[New York Herald]]'' del 15 d'ochobre de 1900, y nel contestu de la [[guerra ente Filipines y Estaos Xuníos]], Twain describe'l so tresformamientu y espertar políticu:

{{cita|[Yo solía ser] un encendíu imperialista. Quería que la águila norteamericana fuera glayando sobre'l Pacíficu. ¿Por qué nun esplegar les sos nales sobre les Filipines, preguntábame?... Dicíame al mio mesmu, equí hai un pueblu que sufrió mientres tres sieglos. Podemos faer que seyan tan llibres como nós, da-yos un gobiernu y un país propios, poner una miniatura de la [[Constitución de los Estaos Xuníos]] llexando nel Pacíficu, empezar una flamante nueva república qu'ocupara'l so llugar ente les naciones llibres del mundu. Paecíame una gran xera a la cual dedicáramos.

Pero pensé un pocu más, de magar, y lleí con curiáu'l [[Tratáu de París (1898)|Tratáu de París]] [que punxo fin a la [[Guerra d'España y Estaos Xuníos]]], y vi que nun tenemos la intención de lliberar, sinón d'apoderar al pueblu de les Filipines. Fuimos ellí a conquistar, non a lliberar.

Tendría De ser, creo yo, el nuesu placer y deber el faer a aquella xente llibre, y dexar que traten les sos cuestiones doméstiques a la so manera. Y por eso soi antimperialista. Toi en contra de que la águila ponga les sos garres en cualesquier otra tierra.&lt;ref&gt;Frederick Anderson, ed., ''A Pen Warmed Up in Hell: Mark Twain in Protest'' (Nueva York: Harper, 1972), p. 9, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=America &amp; the world: the double bind |autor=Tehranian, M. y Clements, K, P. |editorial=Transaction Publishers |añu=2005 |isbn=1412804604 |páxina=8 | url=https://books.google.es/books?id=vOgJ4YYzT0oC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

Antes de 1899 Twain yera un encesu [[Imperialismu|imperialista]]. A finales de los años 1860 y a principios de los años 1870 faló con firmeza a favor de los intereses norteamericanos nes islles Ḥawai.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Zmijewski, D. |títulu=The Man in Both Corners: Mark Twain the Shadowboxing Imperialist |publicación=Hawaiian Journal of History |añu=2006| volume=40 |páxines=55–73 |url=http://evols.library.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10524/286/JL40061.pdf |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A mediaos de los años 1890, como esplicó darréu, yera un encendíu imperialista. Quería ver la águila norteamericana sobre l'océanu Pacíficu. Dixo que la guerra con España de 1898 fuera «''la guerra más honorable enxamás lluchada''».&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu=Thomas Dixon's War Prayers | publicación=Journal of Transnational American Studies |volume=1 |númberu=1 |añu=2009 |autor=Capozzola, C. |cita=I have never enjoyed a war … as much as … this one. For this is the worthiest one that was ever fought.|url=http://escholarship.org/uc/item/5tz715b6 |páxines=61-65 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Powers (2005), p. 593&lt;/ref&gt; En 1899 camudó d'opinión, y a principios de los años 1900, hasta la so muerte en 1910, Twain foi'l vicepresidente de la «American Anti-Imperialist League» (Lliga Antimperialista Norteamericana),&lt;ref name=zwick&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain's weapons of satire: anti-imperialist writings on the Philippine-American War |añu=1992| editor=Jim Zwick |editorial=Syracuse University Press |isbn=0-8156-0268-5 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=A historical guide to Mark Twain |autor=Fishkin, S. F. |editorial=Oxford University Press |añu=2002 |páxina=275 |isbn=0195132939 |url=https://books.google.es/books?id=1XutT7k-d3QC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; que s'opunxo a l'anexón de les Filipines per parte de los Estaos Xuníos y tenía «decenes de miles de miembros».&lt;ref name=&quot;helen-scott&quot; /&gt; Escribió munchos panfletos políticos pa esta organización. El so ''Incident in the Philippines'' (Incidente nes Filipines), publicáu póstumamente en 1924, foi en respuesta a la Masacre del Cráter Moru», onde morrieron seiscientos [[Moru (Filipines)|moros filipinos]]. Munchos de los sos escritos contra l'imperialismu escaecíos y non arrexuntaos apaecieron per primer vegada en forma de llibru en 1992.&lt;ref name=zwick/&gt;

En 1905, arriendes de la guerra ente Filipines y Estaos Xuníos, Twain escribió un rellatu curtiu [[Pacifismu|pacifista]] tituláu ''[[Oración de guerra]]'' (''The War Prayer''), nel qu'argumenta que l'humanismu y la predicación del amor per parte del [[cristianismu]] son incompatibles cola guerra. El rellatu unviar a ''[[Harper's Bazaar]]'' pa la so publicación, pero'l 22 de marzu de 1905 la revista refugó la hestoria diciendo que «nun yera afecha pa una revista pa muyeres». Ocho díes más tarde escribió-y una carta al so amigu [[Daniel Carter Beard|Dan Beard]], al que-y lleera la hestoria, y díxo-y «''Nun creo que la oración publicar nel mio tiempu. Solo a los muertos déxase-yos dicir la verdá''». Como l'autor tenía un contratu n'esclusiva cola editorial Harper &amp; Brothers, que se negó a publicar pol so calter polémicu na dómina, ''Oración de guerra'' permaneció inéditu hasta 1923.&lt;ref name=&quot;Fishkin246&quot;&gt;{{Cita llibru |títulu=A historical guide to Mark Twain |autor=Fishkin, S. F. |editorial=Oxford University Press |añu=2002 |páxina=246 |isbn=0195132939 |url=https://books.google.es/books?id=1XutT7k-d3QC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La obra reeditar nos [[años 1960]] como parte del material de la campaña de protestes contra la [[Guerra de Vietnam]].&lt;ref name=&quot;helen-scott&quot; /&gt;

Tamién foi críticu col imperialismu d'otros países. En ''Siguiendo l'Ecuador'' (''Following the Equator''), obra que Harper tamién se negó a publicar,&lt;ref name=&quot;Fishkin246&quot; /&gt; espresa'l so «''odiu y condena del imperialismu de too tipu''».&lt;ref name=&quot;helen-scott&quot;/&gt; Foi bien críticu del imperialismu européu, sobremanera con [[Cecil Rhodes]], qu'espandió'l [[Imperiu británicu]], y de [[Leopoldu II de Bélxica]];&lt;ref name=&quot;helen-scott&quot;/&gt; el so ''Soliloquiu del rei Leopoldu'' (''King Leopold's Soliloquy'') ye una sátira política sogón sobre la so colonia privada, el [[Estáu Llibre del Congo]].

Sofitaba a los [[Revolución rusa de 1905|revolucionarios rusos]] contra los reformistes, argumentando qu'había que sustituyir al [[zar]] de forma violenta, porque de forma pacífica nun funcionar.&lt;ref&gt;Maxwell Geismar, ed., ''Mark Twain and the Three Rs: Race, Religion, Revolution and Related Matters'' (Indianapolis: Bobs-Merrill, 1973), p. 169, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt; Les sos simpatíes revolucionaries proveníen en parte pol frutu de pasaes revoluciones, como la guerra [[Revolución d'Estaos Xuníos|revolucionaria d'Estaos Xuníos]], y fixo manifestaciones en defensa de les revoluciones nel sentíu de que siempres había motivu por que se produxeren:

{{cita|''I am said to be a revolutionist in my sympathies, by birth, by breeding and by principle. I am always on the side of the revolutionists, because there never was a revolution unless there were some oppressive and intolerable conditions against which to revolute''.&lt;ref&gt;Maxwell Geismar, ed., ''Mark Twain and the Three Rs: Race, Religion, Revolution and Related Matters'' (Indianapolis: Bobs-Merrill, 1973), p. 159, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt;|col2=Soi un revolucionariu poles mios simpatíes, por nacencia y por principiu. Siempres toi del llau de los revolucionarios, porque nun hubo nunca una revolución nun siendo qu'hubiera condiciones opresoras ya intolerables contra les cualos había que sublevase.}}

=== Relixón ===
Anque yera [[Presbiterianismu|presbiterianu]], dacuando foi [[Crítica a la relixón críticu]] cola [[relixón]] entamada y con dellos elementos del [[cristianismu]] escontra'l final de la so vida. Escribió, por casu, «La fe ye creer lo que sabes que nun ye»,&lt;ref&gt;Phipps (2003), p. 197&lt;/ref&gt; y «Si Cristu tuviera equí agora, hai una cosa que nun sería – cristianu».&lt;ref name=&quot;Huberman&quot;&gt;{{Cita llibru | títulu = The Quotable Atheist | apellíu = Huberman | nome = Jack | añu = 2007 | editorial = Nation Books | isbn = 9781560259695 | páxines = 303–304 | idioma = inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, nel so maduror participó en discutinios relixosos y asistía a servicios relixosos, y recaldó fondos pa construyir una ilesia presbiteriana en Nevada en 1864, anque s'argumentó que solo lo fixo pola rellación que tenía col so hermanu Orion, miembru d'esa ilesia.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url= http://www.nytimes.com/2006/04/02/us/02twain.html?fta=y |títulu=Church Aided by Twain Is in a Demolition Apueste |axencia=Associated Press |editorial=The New York Times |fecha=2 d'abril de 2006 |fechaaccesu=29 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La so teoloxía desenvolvióse a midida que encaraba les muertes de los sos seres queríos y la so propia mortalidá; les sos propies esperiencies y el sufrimientu de la so familia fixéron-y particularmente críticu cola llamada [[sanamientu al traviés de la fe]], según coles idees de [[Mary Baker Eddy]] y la [[ciencia cristiana]].&lt;ref name=&quot;199.236.117.33&quot;&gt;Dempsey, Terrell, [http://199.236.117.33/twainweb/reviews/phipps.html Book Review: Mark Twain's Religion. William Y. Phipps] 2004 Mark Twain Forum&lt;/ref&gt;

Twain xeneralmente evitaba publicar les sos opiniones más [[Herexía|herétiques]] sobre la relixón en vida, y conócense a partir d'ensayos y hestories que se publicar tres la so muerte. Nel ensayu ''Three Statements of the Eighties'' de la década de 1880, afirmaba que creía nun Dios toupoderosu, pero non en nengún mensaxe, [[Revelación divina|revelaciones divines]], [[Llibru sagráu|llibros sagraos]] como la [[Biblia]], la [[divina providencia]] nin el pagu d'una [[Más allá|vida dempués de la muerte]]. Sigo que dixo que «la bondá, la xusticia y la misericordia de Dios manifestar nes sos obres»,&lt;ref&gt;Phipps (2003), p. 301&lt;/ref&gt; pero tamién que «l'universu gobernar por lleis estrictes ya inmutables», que determinen «cuestiones menores» como por casu quién muerre nuna epidemia.&lt;ref&gt;Twain, Mark. Paul Baender (ed.) 1973. '' What is man?: and other philosophical writings'', p. 56&lt;/ref&gt; N'otros momentos escribió o faló de forma que contradicía una visión [[Deísmu|deísta]] estricta, como por casu profesando una creencia na Providencia.&lt;ref&gt;Phipps (2003), páxs. 263-266&lt;/ref&gt; En dellos escritos posteriores, na década de 1890, foi menos optimista sobre la bondá de Dios, reparando que «si'l nuesu Creador ye toupoderosu pal bien o pal mal, nun ta bien de la cabeza». Tamién conxeturó sardónicamente que quiciabes Dios creara'l mundu con toles sos tortures por dalgún otru propósitu propiu, pero yera indiferente al respective de la humanidá, que yera demasiáu insignificante pa merecer la so atención.&lt;ref&gt;Twain, Mark. Paul Baender (ed.) 1973. '' What is man?: and other philosophical writings'', páxs. 10, 486&lt;/ref&gt;

En 1901 criticó les aiciones de [[William Scott Ament]] (1851–1909) porque Ament y otros misioneros cobraren indeminzaciones punitives en pueblos chinos dempués del [[Llevantamientu de los bóxers]] de 1900. Un artículu cola reaición de Twain ante los métodos de Ament foi publicáu na revista ''North American Review'' en febreru de 1901, ''To the Person Sitting in Darkness'' (A la persona que se sienta na escuridá), con exemplos del imperialismu en China, Sudáfrica, y cola ocupación d'Estaos Xuníos de les Filipines.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Mark Twain |títulu=To the Person Sitting in Darkness |publicación=The North American Review |volume=182 |númberu=531 |fecha=febreru de 1901 |páxines=161-176 |url=http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/PersonSittinginDarkness.pdf |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nun artículu posterior, ''To My Missionary Critics'' (A los mios críticos del misioneru) publicáu na mesma revista n'abril de 1901, sigue cola so crítica, pero esta vegada centrando los sos ataques non nel misioneru, sinón nos sos superiores, el Conseyu Norteamericanu de Comisarios pa Misiones Estranxeres.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Mark Twain |títulu=To My Missionary Critics |publicación=The North American Review |volume=172 |fecha=abril de 1901 |páxines=520-534 |url=http://www.antiimperialist.com/templates/Flat/img/pdf2/ToMissCritics.pdf |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Tres la muerte del autor, la so familia suprimió parte de la so obra que yera especialmente irreverente escontra la relixón convencional, cuantimás ''Letters from the Earth'' (Cartes dende la Tierra), que nun se publicar hasta que la so fía Clara camudó d'opinión en 1962 en respuesta a la propaganda soviética sobre'l fechu d'escondela.&lt;ref name=&quot;NYTimes1962&quot;&gt;{{Cita web | títulu = Anti-Religious Work by Twain, Long Withheld, to Be Published | editorial = The New York Times | páxina = 23 | obra=Twainquotes.com: Mark Twain Quotations, Newspaper Collections, &amp; Related Resources |fecha = 24 d'agostu de 1962 |autor= Gelb, Arthur | url = http://www.twainquotes.com/19620824.html | fechaaccesu=29 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Mysterious Stranger'', de conteníu antireligioso, publicóse'l 1916. ''Little Bessie'', una hestoria que faía risión el cristianismu, publicar por primer vegada na compilación de 1972 ''Mark Twain's Fables of Man''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu=Mark Twain's Fables of Man |autor=Twain, Mark |editor=John S. Tuckey |editor2=Kenneth M. Sanderson |editor3=Bernard L. Stein |editor4=Frederick Anderson |añu=1972 | editorial=University of California Press |allugamientu=California |isbn=978-0520020399 | capítulu=Little Bessie | urlcapítulo=http://www.positiveatheism.org/hist/twainbes.htm |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La so fía Clara comentó qu'escontra'l final de la vida'l so padre pensó enforma sobre la tema de la vida dempués de la muerte; la so fía dixo: «''Dacuando creía que la muerte acabar tou, pero la mayor parte del tiempu taba seguru d'una vida más allá''».&lt;ref&gt;Phipps (2003), p. 304&lt;/ref&gt;

Mientres los sos años de trabayu nel Mississippi, Twain xunir a la [[francmasonería]], y daquella probablemente suscribió la doctrina de la organización.&lt;ref&gt;Phipps (2003), páxs. 38-39&lt;/ref&gt; Perteneció a la [[loxa masónica|loxa]] Polar Star Non. 79 A.F.&amp;A.M. con base en [[Saint Louis (Missouri)]], na que s'empecipió como [[Grau masónicu|Aprendiz]] el 22 de mayu de 1861, pasó al grau de Compañeru'l 12 de xunu, y algamó el grau de Maestru'l 10 de xunetu del mesmu añu; dempués foi releváu de la orde, darréu rehabilitáu en 1867 y finalmente dimitió n'ochobre de 1868.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mertsahinoglu.com/research/samuel-langhorne-clemens/ |títulu=Brother Samuel Langhorne Clemens: A Missouri Freemason |editorial=Mert Sahinoglu |autor=Gerald W. Burnworth |fechaaccesu=31 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Derechos civiles y de los trabayadores ===
Foi un firme partidariu del [[abolicionismu]] y la [[emancipación]], llegando a dicir que la [[Proclamación d'Emancipación]] de [[Abraham Lincoln|Lincoln]] «... non solo lliberó a los esclavos negros, sinón que tamién lliberó a los blancos.»&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain's Speeches |autor=Twain, Mark |editorial=Echo Library |añu=2006 |isbn=1406813060 |páxina=411 |url=https://books.google.es/books?id=ru1h3EvU_CsC&amp;pg=PA51#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Philip S. Foner, ''Mark Twain: Social Critic'' (Nueva York: International Publishers, 1958), p. 200&lt;/ref&gt; Sostuvo que los homes que nun yeren de raza blanca nun recibieron xusticia nos Estaos Xuníos: «Vi chinos faltaos y maltrataos de toles formes más baxes y cobardes qu'una naturaleza degradada puede escurrir... pero nunca vi a un chinu vindicado nun tribunal de xusticia pol tratu inxustu recibíu.»&lt;ref&gt;Maxwell Geismar, ed., ''Mark Twain and the Three Rs: Race, Religion, Revolution and Related Matters'' (Indianapolis: Bobs-Merrill, 1973), p. 98&lt;/ref&gt; Twain ayudó económicamente siquier a dos persones de color, una por que pudiera asistir a la [[Yale Law School]] y a otra p'asistir a una universidá del sur y faese predicador.&lt;ref&gt;Paine (1912) volume 3, p. 701&lt;/ref&gt;

Foi partidariu incondicional de la [[emancipación de la muyer]] y defensor activu del [[sufraxu femenín]]. Tuvo especial relevancia'l so famosu discursu del 20 de xineru de 1901 ''Votes for Women'', nel qu'esixía la concesión del derechu al votu de les muyeres.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | títulu=Mark Twain's Speeches |autor=Twain, Mark |editorial=Echo Library |añu=2006 |isbn=1406813060 |páxines=51-52 |url=https://books.google.es/books?id=ru1h3EvU_CsC&amp;pg=PA51#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.famousquotes.me.uk/speeches/Mark_Twain/ |títulu=The Votes for Women Speech by Mark Twain |editorial=Famousquotes.me.uk |fecha=25 de mayu de 2007 |fechaaccesu=31 d'avientu de 2011 | idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 

Twain yera almirador de l'autora, activista política y oradora [[sordoceguera|sordociega]] [[Helen Keller]]. Conocer, xunto a la so profesora [[Anne Sullivan]], nuna fiesta en Nueva York l'iviernu de 1894; Twain esmolecióse porque la so precaria situación financiera nun afectara a los sos estudios y presentar al so amigu Henry Rogers, que, xunto a la so muyer, pagó la educación de Keller nel [[Radcliffe College]].&lt;ref&gt;Powers (2005), p. 583&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Phipps (2003), páxs. 184-185&lt;/ref&gt;

Escribió de forma emponderadora sobre los [[sindicatu|sindicatos]] de la industria de los ''[[riverboat]]s'' en ''[[Vida nel Mississippi]]'', y los sos escritos lleer nos locales sindicales décades más tarde.&lt;ref&gt;Philip S. Foner, ''Mark Twain: Social Critic'' (New York: International Publishers, 1958), p.98&lt;/ref&gt; Sofitó'l [[movimientu obreru]], especialmente a unu de los sindicatos más importantes, los ''Knights of Labor''.&lt;ref&gt;Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt; Nun discursu qu'escribió pa ellos en 1886, dixo:

{{cita|''Who are the oppressors? The few: the King, the capitalist, and a handful of other overseers and superintendents. Who are the oppressed? The many: the nations of the earth; the valuable personages; the workers; they that make the bread that the soft-handed and id-y eat''.|col2=¿Quién son los opresores? Los menos: el Rei, el capitalista, y un puñáu d'otros capataces y superintendentes. ¿Quién son los primíos? Los más: les naciones de la Tierra; los personaxes pervalibles; los trabayadores; ellos que faen el pan que se comen los blandios y los ociosos.&lt;ref&gt;Philip S. Foner, ''Mark Twain: Social Critic'' (Nueva York: International Publishers, 1958), p. 169, citáu en Helen Scott (2000), «The Mark Twain they didn’t teach us about in school» [http://www.marxists.de/culture/twain/noteach.htm ''International Socialist Review'' 10, Iviernu 2000], páxs. 61–65&lt;/ref&gt;}}

== Legáu ==
 
Más de cien años dempués de la so muerte, el legáu de Twain perdura en tol mundu, especialmente n'Estaos Xuníos. Nel so honor, diverses escueles reciben el so nome, como la Escuela Primaria Mark Twain n'[[Houston|Houston, Texas]], que tien una estatua del autor sentáu nun bancu, o la Escuela Media Mark Twain en [[Nueva York]], según diversos centros d'educación secundaria en dellos [[Estáu de los Estaos Xuníos|estaos norteamericanos]], como la Escuela Secundaria Samuel Clemens en Schertz, cerca de [[San Antonio (Texas)|San Antonio, Texas]], y otres estructures, como la ponte Mark Twain Memorial Bridge, asitiáu sobre'l [[ríu Mississippi]] cerca d'[[Hannibal (Missouri)|Hannibal]]. El [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] cuenta con una instalación alcontrada nel distritu de Südstadt n'[[Heidelberg|Heidelberg, Alemaña]], que recibe'l nome de Mark Twain Village.

Esisten diversos premios nel so honor. En 1998, el [[Centro John F. Kennedy pa les Artes Escéniques]] creó'l Premiu Mark Twain al Humor Americano, que se concede añalmente. El Premiu Mark Twain ye un premiu concedíu añalmente a un llibru pa neños que cursen del cuartu al octavu grau pola Asociación de Bibliotecarios Escolares de Missouri. La [[Universidá Stetson]] en [[DeLand (Florida)]] patrocina'l Taller de Nuevos Autores Mark Twain cada branu na collaboración col Mark Twain Boyhood Home &amp; Museum en Hannibal; el programa ta abiertu p'autores nuevos qu'estudien ente los graos cinco y ocho.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.stetson.edu/other/hats/MarkTwainYoungAuthors.php |títulu=The First Annual Mark Twain Young Authors Workshop |editorial=Stetson University |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; El muséu tamién patrocina'l Premiu Docente Creativu Mark Twain.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.marktwainmuseum.org/index.php/education/for-teachers |títulu=For Teachers | editorial=Mark Twain Boyhood Home &amp; Museum |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Sydney writers walk mark twain.jpg|left|thumb|Placa n'honor de Twain nel ''Sydney Writers Walk'' del Festival Lliterariu de [[Sydney]], [[Australia]].]]
Dellos edificios acomuñaos a la vida del autor, incluyíes dalgunes de les sos múltiples viviendes, fueron calteníos como museos. El so llugar de nacencia caltiénse en [[Florida (Missouri)|Florida]]. El Llar de la Infancia y Muséu de Mark Twain en [[Hannibal (Missouri)]] caltién l'escenariu de dalgunos de los trabayos más conocíos del autor. La casa de l'amiga de la so infancia Laura Hawkins, de la que se diz que foi la inspiración pal so personaxe ficticiu Becky Thatcher, caltiénse como la «Thatcher House». En mayu de 2007 abrir al públicu una meticulosa reconstrucción de la casa de Tom Blankenship, qu'inspiró'l personaxe de Huckleberry Finn. La casa familiar que construyeron en [[Hartford (Connecticut)]], onde él y la so esposa criaron a los sos trés fíes, ye caltenida y abierta al públicu como la [[Casa de Mark Twain]].

[[Ficheru:Samuel L Clemens4 1940 Issue-10c.jpg|thumb|100px|Estampilla del Serviciu Postal cola efixe de Twain.]]
El [[asteroide]] descubiertu en 1976 denomináu ''[[2362 Mark Twain]]'', recibió esti nome nel so honor.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2362 | títulu=2362 Mark Twain (1976 SH2) |editorial=NASA. Jet Propusion Laboratory | idioma=inglés |fechaaccesu=21 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; Emitiéronse dellos [[Sellu postal|sellos postales]] n'honor del autor y de les sos obres nos Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.beyondtheperf.com/content/mark-twain-enduring-american-voice | títulu=Mark Twain: An Enduring American Voice |editorial=Beyond the Perf. USA Philatelic |idioma=inglés |fechaaccesu=21 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;

L'actor [[Hal Holbrook]] creó un espectáculu unipersonal llamáu ''Mark Twain Tonigh'', monólogu que realizó con regularidá mientres más de 57 años.&lt;ref&gt;{{cita noticia| títulu=Mark Twain, Now a Career for the Mustachioed |editorial=The New York Times |fecha=23 de xineru de 2011 |autor=Malia Wollan |url=http://www.nytimes.com/2011/01/24/books/24twain.html |idioma=inglés |cita=...has played Twain going on 57 years, longer than Samuel Langhorne Clemens did.}}&lt;/ref&gt; L'emitíu pola [[Columbia Broadcasting System|CBS]] en 1967 apurrió-y un [[Premios Emmy|Premiu Emmy]]. De los trés temporaes en [[Circuitu de Broadway|Broadway]] (1966, 1977 y 2005), cola primera consiguió un [[Premios Tony|Premiu Tony]].
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía utilizada ==
* {{Cita llibru | autor=Kirk, Connie Ann | títulu=Mark Twain: a biography |editorial=Greenwood Publishing Group |añu=2004 |isbn=0313330255 |url=https://books.google.com/books?id=Yt_qQ31wSVQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru | autor= Loving, Jerome |títulu=Mark Twain: the adventures of Samuel L. Clemens |editorial = University of California Press |añu=2010 |isbn=0520252578 |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru |títulu=Mark Twain, A Biography |editorial=Forgotten Books |isbn=1440088128 |volume=Volume 2 | url=https://books.google.com/books?id=27y_PSCep_wC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es}}, digitalización del llibru: {{Cita llibru | autor=Paine, Albert Bigelow | añu=1912 |títulu=Mark Twain, A Biography |volume=Volume 2 |editorial = Harper &amp; Brothers | idioma=inglés}}
* {{Cita llibru |títulu=Mark Twain, A Biography |editorial=Forgotten Books |isbn=1440079404 |volume=Volume 3 | url=https://books.google.com/books?id=bg3xwC5GgG8C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false}}, digitalización del llibru: {{Cita llibru | autor=Paine, Albert Bigelow | añu=1912 |títulu=Mark Twain, A Biography |volume=Volume 3 |editorial = Harper &amp; Brothers | idioma=inglés}}
* {{Cita llibru |autor=Phipps, W. Y. |títulu=Mark Twain's religion |editorial=Mercer University Press |añu=2003 |isbn=0865548463 |url=https://books.google.es/books?id=TnJmNv6iODcC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru | autor= Powers, Ron | títulu=Mark Twain: A Life |editorial=Simon and Schuster |añu=2005 |idioma=inglés |isbn=074327475X |url=https://books.google.es/books?id=hZmOJA_Ri_0C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es}}
* {{Cita llibru |autor=Rasmussen, R. Kent | títulu=Critical companion to Mark Twain: a literary reference to his life and work, Volume 1 |edición=2ª |editorial=Infobase Publishing |añu=2007 |isbn=0816053987 |url=https://books.google.com/books?id=VYsavOLN8HQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}

== Bibliografía adicional ==
* {{Cita llibru |autor=Mark Twain, Michael J. Kiskis | títulu=Mark Twain's own autobiography: the chapters from the North American review |editorial=University of Wisconsin Press |añu=1924 |isbn=0299125408 |url=https://books.google.com/books?id=ZehUN4w4ZxwC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=false |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru | autor=Messent, P. B. y Louis, J. B. |títulu=A companion to Mark Twain |editorial=John Wiley &amp; Sons |añu=2005 |isbn=1405123796 |url=https://books.google.com/books?id=hszjzdAYOv0C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru | autor = RasmussenMark, R. Kent |títulu = Twain A to Z: the essential reference to his life and writings |editorial = Oxford University Press |añu=1996 |isbn=0195110285 |idioma=inglés}}
* {{Cita llibru | títulu=The Boy's Life of Mark Twain | editorial=Forgotten Books |isbn=1451004486 |url=https://books.google.com/books?id=2uWXZE9Y6jIC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es}}, digitalización del llibru: {{Cita llibru |títulu=The boys' life of Mark Twain: the story of a man who made the world laugh and love him |autor= Paine, Albert Bigelow |editorial=Harper &amp; Brothers |añu=1916 |idioma=inglés}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Mark Twain}}
{{wikisource|Mark Twain}}
{{wikiquote|Mark Twain}}
* {{gutenberg author|id=Mark_Twain|name=Mark Twain}}
* {{Cervantes Virtual author|id=778|nome=Mark Twain}}

{{NF|1835|1910|Twain, Mark}}


{{Tradubot|Mark Twain}}

[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores de cuentos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ensayistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Autobiógrafos y autobiógrafes]]
[[Categoría:Escritores sobre viaxes]]
[[Categoría:Satíricos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>sqcl63oox9r7p9ivprlqmuh4hqdja6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David McCullough</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74712</id>
    <revision>
      <id>3706563</id>
      <parentid>3678918</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11814" xml:space="preserve">{{Tradubot|David McCullough}}
{{persona}}
'''David McCullough''' {{nym}} foi un [[escritor]], [[narrador]] y [[llector]] d'[[Estaos Xuníos]]. Llogró en dos ocasiones el [[premiu Pulitzer]] y el [[National Book Award]], amás de recibir la [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], la reconocencia más grande a un ciudadanu nos Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;SSbio&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.simonsays.com/content/destination.cfm?tab=1&amp;pid=328883&amp;agid=13 |títulu=Biography at Simon &amp; Schuster |fechaaccesu=21 d'abril de 2008 |formatu= |obra= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PresBio&quot;&gt;{{cita publicación |nome=Jerome L |apellíu=Sherman |títulu=Presidential biographer gets presidential medal |url=http://www.post-gazette.com/pg/06350/746640-44.stm |editorial=''[[Pittsburgh Post-Gazette]]'' |fecha=16 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2006}}&lt;/ref&gt;

Nacíu y criáu en Pittsburgh, McCullough asistió a la [[Universidá Yale]], llogrando la llicenciatura en [[Lliteratura inglesa]]. El so primer llibru, ''The Johnstown Flood'', foi publicáu en 1968; dende entós él escribió siete llibros más sobre asuntos como [[Harry S. Truman]], [[John Adams]], y la [[Ponte de Brooklyn]]. McCullough tamién rellató múltiples documentales, según la película 2003 [[Seabiscuit (filme)|Seabiscuit]]; él tamién presentó [[American Experience]] mientres doce años. Dos de los sos llibros, ''Truman'' y ''[[John Adams (book)|John Adams]]'', fueron afechos a películes de televisión y miniseries, respeutivamente, por [[HBO]]. El próximu trabayu de McCullough, alrodiu de los americanos en París mientres los años 1830 a los años 1930, ta previstu que sala'l 2010.&lt;ref name=&quot;SSbio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Next&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.publishersweekly.com/article/CA6500294.html|títulu= S&amp;S Signs McCullough to Next Book|fechaaccesu=25 d'abril de 2008|autor=Publishers Weekly Staff|fecha= 12 de payares de 2007|obra= |editorial= [[Publishers Weekly]]}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==

=== Mocedá y educación ===
Nacíu de Christian Hax y Ruth McCullough,&lt;ref name=&quot;NatBook95&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.nationalbook.org/nbaacceptspeech_dmccullough.html|títulu= David McCullough |fechaaccesu=24 d'abril de 2008 |autor= |fecha= |obra= National Book Awards Acceptance Speeches|editorial=National Book Foundation}}&lt;/ref&gt; foi educáu n'Atiesten Avenue Grade School y en [[Shady Side Academy]], na so ciudá natal de Pittsburgh, Pennsylvania.&lt;ref name=&quot;PresMedal&quot;&gt;{{cita publicación |nome=Jerome L |apellíu=Sherman |títulu=Presidential biographer gets presidential medal |url=http://www.post-gazette.com/pg/06350/746640-44.stm |obra=Pittsburgh Post-Gazette|fecha=16 d'avientu de 2006 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2006 }}&lt;/ref&gt; Unu de los sos cuatro fíos, McCullough tuvo una &quot;maraviyosa&quot; niñez; tenía una amplia variedá d'intereses, incluyíu deportes y dibuxos animaos.&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.achievement.org/autodoc/printmember/mcc2int-1|títulu= Interview: David McCullough Two Pulitzer Prizes for Biography|fechaaccesu=22 d'abril de 2008 |autor= |fecha= 3 de xunu de 1995|obra= |editorial= Academy of Achievement}}&lt;/ref&gt; Los sos padres y la so güela, quien lu lleíen de cutiu, enfusar a los llibros a una temprana edá.&lt;ref name=&quot;CRose&quot;&gt;{{cita episodiu |títulu= David McCullough|episodelink= |url= http://www.charlierose.com/shows/2008/03/21/1/a-conversation-with-author-david-mccullough|series= The Charlie Rose Show|serieslink= Charlie Rose (talk show)|credits= |network= PBS|airdate= 2008-03-21|minutes= 60}}&lt;/ref&gt; Los sos padres faláben-y abiertamente d'historia, un asuntu qu'él siente tuviera de ser faláu más de cutiu.&lt;ref name=&quot;CRose&quot;/&gt; McCullough &quot;loved school, every day&quot;;&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt; él contempló munches opciones de carrera, como ser [[arquiteutu]], [[actor]], [[pintura|pintor]], [[escritor]], [[abogáu]], entá asistiendo a la [[escuela de medicina]].&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt;

En 1951, McCullough empezó a asistir a les clases de la [[Universidá Yale]].&lt;ref name=&quot;Pitt son&quot;&gt;{{cita publicación |nome= Bob |apellíu= Hoover|enllaceautor= |coautor= |títulu=David McCullough: America's historien, Pittsburgh son |url= http://www.post-gazette.com/books/20011230mccullough1230fnp2.asp|obra= |editorial=Pittsburgh Post-Gazette|fecha= 30 d'avientu de 2001|fechaaccesu=21 d'abril de 2008 }}&lt;/ref&gt; Él creía que yera un &quot;privilexu&quot; estudiar inglés en Yale debíu al personal, qu'incluyía a [[John O'Hara]], [[John Hersey]], [[Robert Penn Warren]], y [[Brendan Gill]].&lt;ref name=&quot;NEHint&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.neh.gov/whoweare/mccullough/interview.html|títulu= David McCullough Interview|fechaaccesu=22 d'abril de 2008 |apellíu= Cole|nome= Bruce|coautores= |fecha= |obra= |editorial=[[National Endowment for the Humanities]]}}&lt;/ref&gt; Él dacuando xintaba col ganador del Premiu Pulitzer&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.tcnj.edu/~wilder/biography/frame.html|títulu= Biography|fechaaccesu=22 d'abril de 2008 |editorial= Thorton Wilder Society}}&lt;/ref&gt; [[novelista]] y [[dramaturgu]] [[Thornton Wilder]].&lt;ref name=&quot;NEHint&quot;/&gt; En Yale, fíxose miembru de [[Skull and Bones]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu= Secrets of the Tomb: Skull and Bones, the Ivy League, and the Hidden Paths of Power|apellíos= Robbins|nome= Alexandra| enllaceautor= Alexandra Robbins|coautor= |añu= 2002|editorial= [[Little, Brown and Company]]|allugamientu= [[Boston (Massachusetts)|Boston]] |isbn= 0-316-72091-7|páxina= 127}}&lt;/ref&gt; He served [[Apprenticeship#United States|apprenticeships]] at ''[[Time (magacín)|Time]]'', ''[[Life (magacín)|Life]]'', the [[United States Information Agency]], and ''[[American Heritage (magacín)|American Heritage]]''.&lt;ref name=&quot;NEHint&quot;/&gt; Él atribúi atopar gocie na investigación mientres s'atopaba nesos puestos de trabayu, afirmando que &quot;Una vegada qu'afayé la fascinación ensin fin de faer la investigación y de faer la escritura, supi qu'atopara lo que quería faer na mio vida.&quot;&lt;ref name=&quot;NEHint&quot;/&gt;Mientres estudiaba en Yale, McCullough estudió artes y llogró la so llicenciatura n'Inglés, col enfotu de convertise nun escritor de ficción o dramaturgu. [1] Graduóse con honores na [[lliteratura n'Inglés]] en 1955.&lt;ref name=&quot;CRose&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;YalePR&quot;&gt;{{cita press release |títulu= YALE News Release|editorial= [[Yale University]]|fecha= 25 de mayu de 1998|url= http://www.yale.edu/opa/newsr/98-05-25-01.all.html|formatu= |idioma= inglés|fechaaccesu= 21 d'abril de 2008|quote= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PBS&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.pbs.org/newshour/character/bios/mccullough.html|títulu= David McCullough|fechaaccesu=21 d'abril de 2008 |autor= |fecha= |obra= |editorial=PBS.com}}&lt;/ref&gt;

=== Carrera como escritor ===

==== Los sos primeros años ====
Dempués de graduase, McCullough camudar a [[Ciudá de Nueva York]], onde l'apocayá formada ''[[Sports Illustrated]]'' contratar como aprendiz.&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt; Dempués foi contratáu pola [[United States Information Agency]], en [[Washington, D.C.]] como editor y escritor.&lt;ref name=&quot;AoAbio&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.achievement.org/autodoc/page/mcc2bio-1|títulu= David McCullough Biography|fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |autor= |fecha= 2 de febreru de 2005|obra= |editorial= Academy of Achievement}}&lt;/ref&gt; Dempués de trabayar por dolce años, incluyendo un puestu na ''[[American Heritage (magacín)|American Heritage]]'', con una consistente concentración na edición y escritura, McCullough &quot;sintió que [él] llegara al puntu onde podía intentar daqué pola so cuenta.&quot;&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt; McCullough &quot;nun tenía mires que [él] diba escribir sobre historia, pero [que] zarapicó con una historia que [él] pensaba que yera poderosa, emocionante y bien digna de ser cuntada&quot;.&quot;&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt; Mientres trabayaba en ''American Heritage'', McCullough escribió nel so tiempu llibre mientres tres años.&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NEHbio&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.neh.gov/whoweare/mccullough/biography.html |títulu= David McCullough biography: The Citizen Chronicler|fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |autor= |fecha= |obra= |editorial= [[National Endowment for the Humanities]]}}&lt;/ref&gt; ''The Johnstown Flood'', una crónica d'unu de los peores desastres d'hinchentes na historia de los Estaos Xuníos, foi llanzáu 1968;&lt;ref name=&quot;AoAint&quot;/&gt; foi bien emponderáu polos críticos.&lt;ref name=&quot;FloodRev&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.electriceggplant.com/davidmccullough/flood_reviews.htm|títulu= Johnstown Flood: Reviews and Praise|fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |autor= |fecha= |obra= |editorial= ElectricEggplant}}&lt;/ref&gt; John Leonard, del ''The New York Times'', dixo sobre McCullough, &quot;Nun tenemos otru meyor historiador social.&quot;&lt;ref name=&quot;FloodRev&quot;/&gt; A pesar de los difíciles tiempos financieros,&lt;ref name=&quot;Pitt son&quot;/&gt; McCullough, col sofitu de la so esposa, Rosalee, tomó la decisión de convertise nun escritor a tiempu completu.&lt;ref name=&quot;AoApro&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.achievement.org/autodoc/page/mcc2pro-1|títulu= David McCullough Profile|fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |autor= |fecha= 2 de febreru de 2005|obra= |editorial= Academy of Achievement}}&lt;/ref&gt;
{{Caxa de cita|&quot;People often ask me if I'm working on a book. That's not how I feel. I feel like I work in a book. It's like putting myself under a spell. And this spell, if you will, is so real to me that if I have to leave my work for a few days, I have to work myself back into the spell when I comi back. It's almost like hypnosis.&quot;&lt;ref name='1992 Times article'&gt;{{cita publicación | nome=Esther | apellíu=Fein | coautores= |enllaceautor= | títulu=TALKING HISTORY WITH: David McCullough; Immersed in Facts, The Better to Imaxine Harry Truman's Life| fecha=12 d'agostu de 1992 | editorial=The New York Times Company | url =http://www.nytimes.com/1992/08/12/garden/talking-history-with-david-mccullough-immersed-facts-better-imaxine-harry-truman.html?pagewanted=1 | obra =The New York Times | páxines = | fechaaccesu = 20 d'abril de 2010 | idioma = }}&lt;/ref&gt;}|anchu=30em}}

== Estilu ==
McCullough ye un historiador con un enfotu más divulgativu qu'académicu y un estilu lliterariu bien próximu a la [[novela]], ricu, emotivu y brengosu. 

Fai gala de [[patriotismu]] y parte de les sos obres dedicar a eponderar la obra de presidentes de los Estaos Xuníos, dalgunu d'ellos tan aldericáu como [[Harry Truman]], autor de la decisión de llanzar la [[bomba atómica]] contra [[Hiroshima]] y [[Nagasaki]]. 

En llibros como ''1776'' atiesta cola parcialidá, al retratar con más espresividá la violencia [[Gran Bretaña|británica]] y de los mercenarios de Hesse que la del bandu independentista (los &quot;patriotes&quot;), anque nun dexa de representar la miseria físico y, n'ocasiones moral, de los soldaos de [[George Washington]]; tampoco na representación del [[Jorge III del Reinu Xuníu|rey Jorge]] puede dicise que seya ecuánime, si comparar cola de Washington, [[Nathanael Greene]] o [[Henry Knox]]; ello ye qu'anque McCullough remana a xeitu la documentación, non cabo dicir que la so mirada seya oxetiva. 
Sicasí, el so puntu de vista nun ye engañosu, yá que rescampla, y la so mayor virtú anicia nel so estilu, vivu y elegante, y el so dominiu de la trama narrativa, capaz d'atrapar al llector nuna emotiva reconstrucción de les encruciades históriques.

== Obres ==
* ''The Johnstown Flood''
* ''The Great Bridge''
* ''The Path Between the Seas''
* ''Mornings on Horseback''
* ''Brave Companions''
* ''Truman''
* ''John Adams''
* ''1776''

== Ver tamién ==
* [[John Adams (miniserie)]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1933|2022|McCullough, David}}
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Historiadores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Pulitzer]]
[[Categoría:Persones de Pittsburgh]]</text>
      <sha1>tqyunvl5e36u7j6si0ph62eecs52qu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de persones nacíes n'Asturies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79417</id>
    <revision>
      <id>3706588</id>
      <parentid>3698822</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>[[commons:User:Yann|Yann]] esborró l'archivu &quot;Soledad_Córdoba.jpg&quot; en Commons porque No [[:c:COM:L|license]] since 7 June 2022 ([[:c:COM:CSD#F5|F5]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448721" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20191211111237}}
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE {
?item wdt:P19 ?pob .
?pob wdt:P131* wd:Q3934 . 
OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) }
OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) }
. } 
|sort=P569
|references=all
|columns=number:#,P18,label:Nome,description:Descripción,?yob:Naciencia,?yod:Muerte,P19
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! #
! imaxe
! Nome
! Descripción
! Naciencia
! Muerte
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 1
| [[Ficheru:1868, Mugeres célebres de España y Portugal, Gimena mujer del Cid, AB195 0363 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2720842|Ximena Díaz]]''
| muyer del Cid
| 
| 1116
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2
| 
| [[Bernardo Escudero y Reguera]]
| 
| 
| 1881
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 3
| 
| [[Susana Estrada]]
| actriz de cine asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 4
| 
| ''[[:d:Q62506914|Luis Suárez &quot;Ximielga&quot;]]''
| músicu y monologista asturianu
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 5
| 
| ''[[:d:Q100411124|Manuel Bernardo de Quirós]]''
| 
| 
| 1784
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 6
| [[Ficheru:Fruela I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_decc6d56364a092a146d2bfa3f788e0b'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fruela_I_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_cab9c83e3826ffa913fd83536504bfd1'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/fruela-i/3f6d4d0b-05ee-4885-bb86-5e9331fa5db8?searchid=dd8f6ddd-ea26-79b3-93da-97f9fd6f6ac6&lt;/ref&gt;
| [[Fruela I]]
| 
| 722
| 768
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 7
| [[Ficheru:Don Aurelio, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_1ddf88ede1929eb096804bebd067b2d2'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Don_Aurelio,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Aureliu|Aurelio]]
| 
| 740
| 774
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 8
| [[Ficheru:Alfonso II el Casto, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_490da5660762c6d4229defb9e1d0e115'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alfonso_II_el_Casto,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Alfonsu II d'Asturies|Alfonso II d'Asturies]]
| 
| 759
| 842
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 9
| [[Ficheru:Ramiro I de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_c09434e2819fca3d51e9e1064ce4c8eb'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/ramiro-i/2f17822c-9770-4be0-a15f-6f350954a1a2?searchid=7cefb781-6310-0d4a-af98-29fb85b5de3c&lt;/ref&gt;
| [[Ramiru I|Ramiro I]]
| 
| 790
| 850
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 10
| [[Ficheru:Vimerano das Astúrias.png|center|128px]]
| [[Vimaranu|Vimarano]]
| 
| 800
| 767
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 11
| [[Ficheru:Silo, rey de Asturias (Museo del Prado).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_63ca4cc8b9fa25955af7b503b3fdad75'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silo,_rey_de_Asturias_(Museo_del_Prado).jpg&lt;/ref&gt;
| [[Silu]]
| rei d'Asturies (774–783)
| 800
| 783
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 12
| 
| ''[[:d:Q10293173|Guterre Hermegildes]]''
| 
| 810
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 13
| [[Ficheru:Ordono1of Asturias.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_2a7335200654bdc833816ec290850bc5'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ordono1of_Asturias.jpg&lt;/ref&gt;
| [[Ordoñu I|Ordoño I]]
| 
| 821
| 866
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 14
| [[Ficheru:Afonso III o Magno (Tumbo A), r.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_59b144b4e2bae32869ccba50100b736c'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Afonso_III_o_Magno_(Tumbo_A),_r.jpg&lt;/ref&gt;
| [[Alfonsu III d'Asturies|Alfonso III d'Asturies]]
| rei d'Asturies ente 866 y 910
| 848
| 910
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 15
| [[Ficheru:Miniatura de Fruela II el Leproso, rey de León.JPG|center|128px]]
| [[Fruela II d'Asturies]]
| 
| 874
| 925
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 16
| 
| [[Cristina Bermúdez]]
| 
| 982
| 1050
| [[Corniana (parroquia)|Corniana]]
|-
| style='text-align:right'| 17
| 
| [[Gonzalo Peláez]]
| 
| 1001
| 1138
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 18
| 
| ''[[:d:Q10333239|Munio Gonçalves]]''
| 
| 1030
| 1097
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 19
| 
| ''[[:d:Q10290583|Gonçalo Monhóz]]''
| 
| 1060
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 20
| 
| [[Arias Cromaz|Arias]]
| relixosu asturianu, obispu d'Uviéu
| 1100
| 1098
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 21
| 
| [[Urraca]]
| 
| 1133
| 1179
| [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]]
|-
| style='text-align:right'| 22
| 
| [[Alfonso Enríquez]]
| 
| 1355
| 1395
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 23
| [[Ficheru:D. Pedro de Noronha, Bispo de Évora e Arcebispo de Lisboa.jpg|center|128px]]
| [[Pedro de Noronha]]
| 
| 1396&lt;br/&gt;1382
| 1452
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 24
| 
| [[Alonso de Quintanilla]]
| políticu y estadista asturianu (1420–1500)
| 1420
| 1500
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 25
| [[Ficheru:ValdesSalas.jpg|center|128px]]
| [[Fernando de Valdés Salas]]
| 
| 1483
| 1568
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 26
| [[Ficheru:Juan López de Zárate (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23615813|Juan López de Zárate]]''
| obispu católicu asturianu (1490–1555)
| 1490
| 1555
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 27
| 
| ''[[:d:Q7159775|Pedro Menéndez Márquez]]''
| esplorador cubanu (1499–1600)
| 1499
| 1600
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 28
| 
| [[Esteban de las Alas]]
| marineru asturianu (1501–1577)
| 1501
| 1577
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 29
| 
| ''[[:d:Q28862340|Juan del Junco]]''
| 
| 1503
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 30
| [[Ficheru:Magdalena Moons &amp; Francisco Valdez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5296947|Francisco de Valdés]]''
| militar asturianu (1522–1580)
| 1511
| 1580
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 31
| [[Ficheru:Pedro Menéndez de Avilés.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Menéndez d'Avilés]]
| esplorador asturianu
| 1519
| 1574
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 32
| [[Ficheru:Casa De Los Cuatro Bustos lintel, Cusco Peru.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67158938|Juan de Salas y Valdés]]''
| 
| 1525
| 1585
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 33
| 
| ''[[:d:Q10266556|Diego Flores de Valdés]]''
| militar asturianu (1530–1595)
| 1530
| 1595
| [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 34
| 
| [[Alonso de Cepeda]]
| 
| 1530
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 35
| 
| ''[[:d:Q16200115|Juan Menéndez Márquez]]''
| 
| 1531
| 1627
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 36
| 
| [[Diego Menéndez de Valdés]]
| conquistador asturianu (1533–1596)
| 1533
| 1596
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 37
| [[Ficheru:Coats of arms of Cascos.svg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18204612|Gonzalo Casco]]''
| políticu asturianu (1536–1588)
| 1536
| 1588
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 38
| 
| [[Sancho Pardo Donlebún]]
| 
| 1537
| 1607
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 39
| 
| [[Pedro de Valdés]]
| 
| 1544
| 1615
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 40
| 
| ''[[:d:Q16617721|Pedro de Vadés]]''
| 
| 1544
| 1615
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 41
| 
| [[Juan Vigil de Quiñones y Labiada]]
| sacerdote católicu español
| 1546
| 1617
| [[Caldones (parroquia)|Caldones]]
|-
| style='text-align:right'| 42
| 
| ''[[:d:Q62078373|Alvaro Flores de Quinones]]''
| militar asturianu
| 1549
| 1591
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 43
| 
| ''[[:d:Q5670174|Alonso Ordóñez de Nevares]]''
| 
| 1550
| 1595
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 44
| 
| ''[[:d:Q16199502|Hernando de Miranda]]''
| 
| 1550
| 1593
| [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]]
|-
| style='text-align:right'| 45
| 
| [[Gonzalo Méndez de Cancio]]
| marineru asturianu (1554–1622)
| 1554
| 1622
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 46
| [[Ficheru:Iglesia de Santa María de Tuña.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q11955781|Álvaro de Rojas de Santa María]]''
| escritor y relixosu asturianu (1554–1617)
| 1554
| 1617
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 47
| 
| ''[[:d:Q18153799|Juan Manso de Contreras]]''
| 
| 1569
| 1671
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 48
| 
| ''[[:d:Q23819810|Juan de Hevia Bolaños]]''
| xurista asturianu (1570-1623)
| 1570
| 1623
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 49
| 
| [[Luis Alfonso de Carvallo]]
| historiador asturianu (1571–1635)
| 1571
| 1635
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 50
| 
| ''[[:d:Q9015909|Juan Queipo de Llano y Flórez]]''
| políticu asturianu (1584–1647)
| 1584
| 1647
| [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]
|-
| style='text-align:right'| 51
| 
| [[Blas de Tinéu]]
| 
| 1585
| 1654
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 52
| 
| ''[[:d:Q26246950|Francisco Diego Díaz de Quintanilla y de Hevía y Valdés]]''
| 
| 1587
| 1656
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 53
| 
| [[Domingo de Toral y Valdés]]
| escritor asturianu
| 1598
| 1635
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 54
| 
| ''[[:d:Q3551561|Pedro de Rojas]]''
| 
| 1600
| 1600
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 55
| 
| [[Gonzalo Díaz de Pineda]]
| esplorador y conquistador asturianu del sieglu XVI
| 1600
| 1545
| [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]&lt;ref name='ref_3cc9dc914fac6e79748d718bd8ab4c71'&gt;http://famousamericans.net/gonzalodiazdepineda/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 56
| 
| ''[[:d:Q28549035|Pedro Alba]]''
| compositor español
| 1600
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 57
| 
| [[García de Valdés y Osorio]]
| 
| 1600
| 1652
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 58
| [[Ficheru:Marirreguera.jpg|center|128px]]
| [[Antón de Marirreguera]]
| escritor asturianu
| 1605
| 1660
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 59
| [[Ficheru:Carreño de miranda-autorretrato.jpg|center|128px]]
| [[Juan Carreño Miranda]]
| pintor asturianu (1614–1685)
| 1614
| 1685
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_16f7856765e21440dfa9a2132ccaad7e'&gt;http://vocab.getty.edu/page/ulan/500006711&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_dc1362aab37b33fdbdb24461879def8b'&gt;https://en.isabart.org/person/132636&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 60
| 
| ''[[:d:Q1140476|Cristóbal Ferrado García]]''
| pintor asturianu (1620–1673)
| 1620
| 1673
| [[Amieva]]
|-
| style='text-align:right'| 61
| [[Ficheru:JuandeOrtegayMontagnes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2354855|Juan de Ortega Montañés]]''
| sacerdote asturianu (1627–1708)
| 1627
| 1708
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 62
| 
| [[Francisco Menéndez Camina]]
| arquiteutu asturianu (1629–1694)
| 1629
| 1694
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 63
| 
| ''[[:d:Q85228656|Juan de la Anunciación]]''
| relixosu asturianu (1633–1701)
| 1633
| 1701
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 64
| 
| ''[[:d:Q27824246|Juan Queipo de Llano y Valdés]]''
| 
| 1635
| 1713
| [[Santianes (Uviéu)|Santianes]]
|-
| style='text-align:right'| 65
| 
| [[Pedro de Balbín y Busto]]
| 
| 1635
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 66
| 
| [[Rodrigo García Pumarino]]
| empresariu asturianu
| 1643
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 67
| [[Ficheru:Antonio de Argüelles y Valdés.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q39588985|Antonio de Argüelles y Valdés]]''
| políticu asturianu (1643–1710)
| 1643
| 1710
| ''[[:d:Q6011057|Meres]]''
|-
| style='text-align:right'| 68
| 
| [[Domingo Pérez de Barcia]]
| escritor asturianu (1649–1713)
| 1649
| 1713
| [[Vilarmarzo]]
|-
| style='text-align:right'| 69
| 
| [[Benito de Omaña]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1650
| 1712
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 70
| 
| [[Lorenzo Antonio de Granda y Balbín]]
| políticu costarricanu
| 1651
| 1712
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 71
| [[Ficheru:Francisco.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Cuervo y Valdés]]
| políticu asturianu
| 1651
| 1714
| [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]]
|-
| style='text-align:right'| 72
| [[Ficheru:Alvaro Cienfuegos (1657-1739).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3576976|Álvaro de Cienfuegos]]''
| obispu católicu romanu de les diócesis de Catania, Monreale y Pécs
| 1657
| 1739
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 73
| 
| [[Francisco Bances Candamo]]
| 
| 1662
| 1704
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 74
| 
| [[Giuseppe Bolagnos]]
| noble, diplomáticu, políticu y mecenes asturianu nacionalizáu italianu (1668–1732)
| 1668
| 1732
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 75
| 
| [[Juan García Avello y Castrillón]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1673
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 76
| 
| ''[[:d:Q109919789|Álvaro de Navia Bolaño y Moscoso]]''
| 
| 1675
| 1757
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 77
| 
| [[Bernaldo de Quirós]]
| escritor asturianu
| 1678
| 1710
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 78
| 
| ''[[:d:Q5865107|Francisco Antonio de Carrandi y Menán]]''
| 
| 1679
| 1741
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 79
| [[Ficheru:Autorretrato de Miguel Jacinto Meléndez.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_665c1c0c340e427b0eafa98e62f4aef7'&gt;http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?t=6832&lt;/ref&gt;
| [[Miguel Jacinto Meléndez]]
| pintor asturianu (1679–1734)
| 1679
| 1734
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 80
| 
| [[Pedro del Barrio Junco y Espriella]]
| 
| 1682
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 81
| [[Ficheru:Maria Luisa of Savoy, attributed to Francisco Antonio Melendez (1682-1752).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Antonio Meléndez]]
| pintor asturianu (1682–1752)
| 1682
| 1752
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 82
| [[Ficheru:Álvaro de Navia Osorio.png|center|128px]]
| [[Álvaro Navia Osorio y Vigil]]
| 
| 1684
| 1732
| [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 83
| 
| [[José Manuel Trelles Villademoros]]
| 
| 1685
| 1765
| [[Navia (parroquia)|Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 84
| 
| [[Pedro de Lucuce]]
| militar asturianu (1692–1779)
| 1692
| 1779
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 85
| [[Ficheru:José del Campillo.jpg|center|128px]]
| [[José del Campillo y Cossío]]
| 
| 1693
| 1743
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 86
| 
| [[Teresa Robledo Colunga]]
| relixosa asturiana del sieglu XVIII
| 1701
| 
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 87
| 
| ''[[:d:Q111709299|Manuel Antonio Agullón y Pantoja]]''
| 
| 1702
| 1754
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_caba45aa355f032c0baf08c0cebc6ee5'&gt;https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6549994.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 88
| 
| [[Juan Alonso de Navia-Arango y Navia-Osorio]]
| II Marqués de La Ferrera
| 1703
| 1777
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 89
| 
| ''[[:d:Q45271997|Fernando de Valdés y Quirós]]''
| 
| 1705
| 1760
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 90
| 
| [[Alonso Victorero]]
| relixosu y escritor asturianu (1708–1777)
| 1708
| 1777
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 91
| 
| [[José Bernardo de la Meana]]
| 
| 1715
| 1790
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 92
| 
| [[Alonso Carrió de la Vandera]]
| 
| 1715
| 1783
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 93
| 
| [[Pedro Antonio Menéndez de Ambás]]
| arquiteutu asturianu (1716–1790)
| 1716
| 1790
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 94
| 
| ''[[:d:Q16568987|Francisco García de la Cruz y Obregón]]''
| políticu asturianu
| 1718
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 95
| [[Ficheru:Count of Campomanes.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Rodríguez de Campomanes]]
| 
| 1723
| 1802
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 96
| [[Ficheru:Albuerne-Retrato de Fray Francisco Méndez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5866875|Francisco Méndez]]''
| historiador asturianu (1725–1803)
| 1725
| 1803
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 97
| 
| ''[[:d:Q11685876|Joaquín José Queipo de Llano y Valdés, Conde de Toreno]]''
| escritor asturianu (1727–1796)
| 1727
| 1796
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 98
| 
| [[Benitu Uría Valdés|Benito Uría Valdés]]
| 
| 1730
| 1810
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 99
| 
| [[Manuel Reguera González]]
| arquiteutu asturianu (1731–1798)
| 1731
| 1798
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 100
| 
| [[Francisco Reiter]]
| pintor asturianu
| 1736
| 1801
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 101
| 
| ''[[:d:Q54678284|Pedro José de Faya]]''
| odontólogu asturianu
| 1738
| 1811
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 102
| 
| ''[[:d:Q5698157|Antonio Dionisio Muñiz Rodríguez]]''
| historiador asturianu
| 1739
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 103
| 
| [[Benito de l'Auxa]]
| escritor asturianu
| 1742
| 1814
| [[Candás (parroquia)|Candás]]&lt;ref name='ref_6b18d9d36c5f1116562dcdd8cac69cd0'&gt;http://blog.educastur.es/selmanadeleslletres/files/2012/04/by-b.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 104
| [[Ficheru:Pedro Díaz - José Fernando de Abascal.jpg|center|128px]]
| [[José Fernando Abascal y Sousa]]
| 
| 1743
| 1821
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_65e3a96999435cee17e3530301339319'&gt;''[[:d:Q27475027|ЭЛ / Абаскаль, Хосе Фернандо]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 105
| 
| [[Rafael Menéndez de Luarca]]
| 
| 1743
| 1819
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 106
| [[Ficheru:Francisco de Goya y Lucientes - Gaspar Melchor de Jovellanos.jpg|center|128px]]
| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]]
| 
| 1744
| 1811
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 107
| [[Ficheru:Agustín de Pedrayes (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]]
| [[Agustín de Pedrayes|Agustín Pedrayes]]
| matemáticu asturianu (1744–1815)
| 1744
| 1815
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 108
| [[Ficheru:Josefa de Jovellanos (Museo Nacional de Artes Decorativas).JPG|center|128px]]
| [[Xosefa Xovellanos]]
| escritora asturiana (1745–1807)
| 1745
| 1807
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 109
| [[Ficheru:Ramón de Posada y Soto por Goya.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16624312|Ramón Posada y Soto]]''
| 
| 1746
| 1815
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 110
| [[Ficheru:Juan Antonio Mon y Velarde-Busto-Medellin(2).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q9015170|Juan Antonio Mon y Velarde]]''
| 
| 1747
| 1791
| [[Samartín d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 111
| 
| ''[[:d:Q5670150|Alonso Manuel Peón]]''
| 
| 1748
| 1805
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 112
| 
| ''[[:d:Q5483520|Francisco Javier Mier y Campillo]]''
| sacerdote asturianu (1748–1818)
| 1748
| 1818
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 113
| 
| ''[[:d:Q5932271|Joaquín Navia Osorio]]''
| militar asturianu (1749–1816)
| 1749
| 1816
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 114
| [[Ficheru:Romualdo Mon y Velarde.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6111572|Romualdo Antonio Mon y Velarde]]''
| arzobispu asturianu (1749–1819)
| 1749
| 1819
| [[Palaciu de Mon]]&lt;ref name='ref_583b38245a958863b00813eecdccd8c0'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velardehttp://dbe.rah.es/biografias/72109/romualdo-mon-y-velarde&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 115
| [[Ficheru:Portrait of Juan Agustín Ceán Bermúdez by Goya (c. 1785).jpg|center|128px]]
| [[Juan Agustín Ceán Bermúdez]]
| escritor asturianu
| 1749
| 1829
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 116
| 
| [[Antonio Raimundo Ibáñez Llano y Valdés]]
| empresariu asturianu (1749–1809)
| 1749
| 1809
| [[Santalla d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 117
| 
| [[Antón Balvidares]]
| escritor asturianu
| 1751
| 1792
| [[Santiago (Sariegu)|Santiago]]
|-
| style='text-align:right'| 118
| 
| [[Manuel Abad y Queipo]]
| sacerdote católicu asturianu (1751–1825)
| 1751
| 1825
| [[Villarpedre]]
|-
| style='text-align:right'| 119
| 
| ''[[:d:Q5940345|José Heredia]]''
| políticu y militar asturianu (1751–1814)
| 1751
| 1814
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e0c06fe4c523052167579b452033570f'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/25408/jose-heredia-y-velarde&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 120
| [[Ficheru:Benito Lué y Riega.jpg|center|128px]]
| [[Benito Lue y Riega]]
| 
| 1753
| 1812
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]&lt;ref name='ref_819de6c63d41a7a4f7542cb5733068b1'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/56591/benito-de-lue-y-riega&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 121
| 
| ''[[:d:Q73125762|Francisco Cónsul Jove y Tineo]]''
| 
| 1754
| 1810
| [[Narzana]]&lt;ref name='ref_c79d9e35ab466531bfc358e6963ed3f0'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/19199/francisco-consul-jove-y-tineo&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Samartino]]
|-
| style='text-align:right'| 122
| 
| [[Juan Pérez Villamil]]
| 
| 1754
| 1824
| [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 123
| [[Ficheru:1847-05-30, Semanario Pintoresco Español, D. Francisco Martínez Marina (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Martínez Marina]]
| historiador español
| 1754
| 1833
| ''[[:d:Q5789021|Corrada del Obispo]]''
|-
| style='text-align:right'| 124
| 
| ''[[:d:Q58069856|Juan Pruneda y Cañal]]''
| arquiteutu asturianu
| 1755
| 1816
| [[Sariegu]]
|-
| style='text-align:right'| 125
| [[Ficheru:José Antonio Sampil Labiades, por Ángel Pérez Díaz (h.1800). cop. Museo de Bellas Artes de Asturias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24878916|José Antonio Sampil Labiades]]''
| escritor asturianu
| 1756
| 1829
| [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 126
| [[Ficheru:Francisco de Goya - Portrait of Don Juan Antonio Cuervo - 1943.90 - Cleveland Museum of Art.jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Cuervo]]
| arquiteutu asturianu
| 1757
| 1834
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 127
| 
| [[Xuaca Bobela]]
| 
| 1759
| 1844
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 128
| 
| [[Francisco de Paula Caveda y Solares]]
| escritor asturianu (1760–1811)
| 1760
| 1811
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 129
| [[Ficheru:Alonso Cañedo Vigil (Cabildo de la catedral de Málaga).jpg|center|128px]]
| [[Alonso Cañedo Vigil]]
| políticu asturianu (1760–1829)
| 1760
| 1829
| [[Candamu]]
|-
| style='text-align:right'| 130
| 
| ''[[:d:Q111967478|Rita Caveda y Solares]]''
| 
| 1760
| 1900
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_7060bd030f38583811794ad33570dae7'&gt;https://dbe.rah.es/biografias/71531/rita-caveda-y-solares&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 131
| 
| [[Ramón Fernando de Garay Álvarez]]
| compositor español (1761–1823)
| 1761
| 1823
| ''[[:d:Q102309114|Avilés]]''
|-
| style='text-align:right'| 132
| [[Ficheru:Diaz de Valdes - Tratados sobre la fisica del clero, y otros puntos utiles y provechosos de la ciencias naturales, 1806 - 781704.tif|center|128px]]
| [[Pedro Díaz de Valdés]]
| funcionariu asturianu (1762–1826)
| 1762
| 1826
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 133
| 
| [[Pedro Canel Acevedo]]
| escritor asturianu
| 1763
| 1840
| [[Prelo]]
|-
| style='text-align:right'| 134
| 
| [[José Cienfuegos Xovellanos]]
| políticu asturianu (1763–1825)
| 1763
| 1825
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 135
| [[Ficheru:06 Font del Geni Català.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera]]
| 
| 1763
| 1837
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 136
| 
| [[Marica Andallón|Marica Andayón]]
| 
| 1764
| 1848
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 137
| [[Ficheru:El cardenal Pedro Inguanzo Rivero (Museo del Prado).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2254640|Pedro Inguanzo Rivero]]''
| sacerdote católicu asturianu (1764–1836)
| 1764
| 1836
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 138
| 
| [[Felipe González Toma]]
| presbíteru asturianu (1765–1842)
| 1765
| 1842
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 139
| 
| [[Baltasar Unquera]]
| militar asturianu
| 1766
| 1807
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 140
| [[Ficheru:Álvaro Flórez Estrada.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro Flórez Estrada]]
| economista asturianu (1766-1853)
| 1766
| 1853
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 141
| [[Ficheru:Francisco Javier Cienfuegos Jovellanos, cardenal y arzobispo de Sevilla.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Cienfuegos Xovellanos]]
| 
| 1766
| 1847
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 142
| 
| ''[[:d:Q55332254|Antonio María Peón y Heredia]]''
| políticu asturianu
| 1766
| 1846
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 143
| 
| ''[[:d:Q91195034|Juan Alonso del Canto]]''
| pintor asturianu (1768–1839)
| 1768
| 1839
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e091828764975c9adbf283bb1127a306'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/wd/eee881df-9309-47a3-a4f3-f6d5719adbe2&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 144
| [[Ficheru:Antonio Posada Rubín de Celis.jpg|center|128px]]
| [[Antonio de Posada Rubín de Celis]]
| 
| 1768
| 1853
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 145
| 
| ''[[:d:Q6070657|Pedro de la Bárcena Valdivieso]]''
| políticu asturianu (1768–1836)
| 1768
| 1836
| [[Berodia (parroquia)|Berodia]]
|-
| style='text-align:right'| 146
| [[Ficheru:Goya - Don Antonio Noriega.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Noriega de Bada]]
| políticu asturianu (1769–1808)
| 1769
| 1808
| [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]]
|-
| style='text-align:right'| 147
| [[Ficheru:Retrato de Luis Antonio Folgueras (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28060589|Luis Folgueras y Sión]]''
| 
| 1769
| 1850
| [[Villavaler]]
|-
| style='text-align:right'| 148
| 
| [[Rafael Oviedo y Portal]]
| políticu asturianu (1771–1854)
| 1771
| 1854
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 149
| [[Ficheru:José Canga Argüelles (Real Academia de Bellas Artes de San Fernando).JPG|center|128px]]
| [[José Canga Argüelles]]
| políticu asturianu (1771–1842)
| 1771
| 1842
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 150
| [[Ficheru:Jose Luis Blanes - Batalla de las piedras-Rendicion de posadas-boceto.png|center|128px]]
| [[José de Posadas]]
| marín asturianu (1772–1825)
| 1772
| 1825
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 151
| 
| [[Pablo Roces Lamuño]]
| relixosu asturianu (1772–1834)
| 1772
| 1834
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 152
| 
| ''[[:d:Q107566172|Antonio Piquero]]''
| xurista y abogáu asturianu
| 1773
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 153
| 
| [[Jerónimo de la Escosura]]
| escritor asturianu (1774–1855)
| 1774
| 1855
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 154
| 
| ''[[:d:Q105061631|José Rodríguez Busto]]''
| maxistráu y políticu asturianu (1775-1858)
| 1775
| 1858
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 155
| [[Ficheru:Ramón Fernández Reguero (MUNCYT, Eulogia Merle).jpg|center|128px]]
| [[Ramón Fernández Reguero]]
| inventor asturianu (1775–1840)
| 1775
| 1840
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 156
| 
| [[José Hevia y Noriega]]
| 
| 1776
| 1834
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 157
| [[Ficheru:Agustin Arguelles.jpg|center|128px]]
| [[Agustín de Argüelles Álvarez González]]
| abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844)
| 1776
| 1844
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 158
| 
| [[Antonio Gutiérrez González]]
| inxenieru, políticu y profesor asturianu (1777-1840)
| 1777
| 1840
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 159
| 
| ''[[:d:Q5867611|Francisco Trelles]]''
| entamador arxentín (1778–1858)
| 1778
| 1858
| [[Trelles (parroquia)|Trelles]]
|-
| style='text-align:right'| 160
| [[Ficheru:Gregorio Jove y Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Gregorio Jove y Valdés]]
| políticu asturianu (1779–1857)
| 1779
| 1857
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 161
| 
| ''[[:d:Q5953610|Juan de la Dehesa Rubiano]]''
| políticu asturianu (1779–1839)
| 1779
| 1839
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 162
| 
| ''[[:d:Q23907019|Juan García Barzanallana]]''
| 
| 1779
| 1845
| [[Naraval]]
|-
| style='text-align:right'| 163
| [[Ficheru:Retrato de Miguel Eugenio Riego Nuñez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60829242|Miguel del Riego]]''
| 
| 1781
| 1846
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 164
| 
| ''[[:d:Q15711641|José Alonso del Rivero]]''
| pintor asturianu (1781–1818)
| 1782
| 1818
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 165
| 
| ''[[:d:Q30134900|Manuel de la Puente y Aranguren]]''
| 
| 1784
| 1857
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 166
| [[Ficheru:Gerónimo Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Gerónimo Valdés]]
| 
| 1784
| 1855
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 167
| [[Ficheru:Rafael Riego.jpg|center|128px]]
| [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]]
| xeneral y políticu asturianu (1784-1823)
| 1784
| 1823
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 168
| 
| ''[[:d:Q10306753|Jerónimo Valdés Sierra]]''
| políticu asturianu (1784-1855)
| 1784
| 1855
| ''[[:d:Q107002952|Villarín]]''
|-
| style='text-align:right'| 169
| 
| [[Ramón María López Acevedo]]
| escritor, poeta y periodista asturianu (1785–1826)
| 1785
| 1826
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 170
| [[Ficheru:Tiburcio Pérez y Cuervo por Goya.jpg|center|128px]]
| [[Tiburcio Pérez Cuervo]]
| arquiteutu asturianu (1785–1841)
| 1785
| 1841
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 171
| 
| ''[[:d:Q6056208|Pablo Mata Vigil]]''
| políticu asturianu (1785–1852)
| 1785
| 1852
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 172
| 
| [[José María Secades del Rivero]]
| políticu asturianu (1785–1868)
| 1785
| 1868
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 173
| [[Ficheru:Evaristo Fernández de San Miguel, duque de San Miguel.jpg|center|128px]]
| [[Evaristo Fernández de San Miguel]]
| 
| 1785
| 1862
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 174
| [[Ficheru:José María Queipo de Llano, conde de Toreno (Museo del Prado).jpg|center|128px]]
| [[José María Queipo de Llano]]
| políticu asturianu, Conde de Toreno
| 1786
| 1843
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 175
| 
| ''[[:d:Q106641862|Ramón Álvarez Valdés]]''
| políticu y abogáu asturianu (1787–1858)
| 1787
| 1858
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e6327c05b207320e621b11e96da7af4a'&gt;http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=alvarez-valdes-ramon&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 176
| 
| [[José López-Cuervo Rodríguez]]
| militar asturianu (1788–1850)
| 1788
| 1850
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 177
| [[Ficheru:Estado Mayor General del Ejército Español-santiago méndez de vigo.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Méndez Vigo]]
| 
| 1790
| 1860
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 178
| [[Ficheru:Isidoro de Hoyos y Rubín de Celis.jpg|center|128px]]
| [[Isidoro de Hoyos]]
| 
| 1793
| 1876
| [[Ribadeva]]
|-
| style='text-align:right'| 179
| [[Ficheru:1853, Los mártires de la libertad española, vol II, Antonio Miyar (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60034734|Antonio Miyar]]''
| 
| 1794
| 1831
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 180
| [[Ficheru:Laurent-josé caveda.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Caveda y Nava]]
| escritor y políticu asturianu (1796–1882)
| 1796
| 1882
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 181
| 
| [[José Noriega (políticu)|José Noriega]]
| rancheru y políticu estauxunidense nacíu n'Asturies
| 1796
| 1869
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 182
| [[Ficheru:Laurent-santiago fernández negrete.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Fernández Negrete]]
| políticu asturianu (1799–1875)
| 1799
| 1869
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 183
| [[Ficheru:Pedro José Pidal Carniado 1877 Dioscoro Puebla.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7159675|Pedro José Pidal]]''
| políticu, historiador, escritor y diplomáticu asturianu
| 1799
| 1865
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 184
| [[Ficheru:Museo del Romanticismo - CE1796 - María Teresa del Riego.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21819101|Teresa del Riego]]''
| 
| 1800
| 1824
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 185
| 
| ''[[:d:Q63438931|Fernando Miranda]]''
| militar asturianu
| 1800
| 1900
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 186
| 
| [[Jacinto Díaz de Miranda]]
| caderalgu y helenista asturianu (?-1794)
| 1800
| 1794
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_de5967377ad5afa34e12f7325e42576e'&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43650783/diaz-de-miranda-jacinto&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 187
| [[Ficheru:Mariano Suárez-Pola.jpg|center|128px]]
| [[Mariano Suárez-Pola]]
| empresariu asturianu (1800-1884)
| 1800
| 1884
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 188
| 
| [[Celestino Álvarez]]
| escritor y periodista asturianu
| 1801
| 1957
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 189
| [[Ficheru:Alejandro Mon.png|center|128px]]
| [[Alejandro Mon y Menéndez]]
| 
| 1801
| 1882
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 190
| 
| [[José Reguero Argüelles]]
| escritor asturianu (1803–1853)
| 1803
| 1853
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 191
| 
| [[Miguel de Vereterra y Carreño]]
| políticu asturianu (1804–1879)
| 1804
| 1879
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 192
| 
| [[Juan Junquera Huergo]]
| 
| 1804
| 1880
| [[La Reboria (Tacones)|La Reboria]]&lt;ref name='ref_abcc7360557099dd406c221ea5ad81b6'&gt;http://www.araz.net/escritores/junquera.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 193
| 
| ''[[:d:Q17538822|Francisco Pérez del Valle]]''
| escultor asturianu (1804–1884)
| 1804
| 1884
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 194
| 
| [[Benito de Posada Herrera]]
| políticu y abogáu asturianu (1805–1890)
| 1805
| 1890
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 195
| 
| [[José María Escandón y Antayo]]
| historiador asturianu (1808–1869)
| 1808
| 1869
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 196
| [[Ficheru:Laurent-ramón pasarón.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Pasarón Lastra]]
| xurista y políticu asturianu (1808–1876)
| 1808
| 1876
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 197
| 
| [[Eulalia de Llanos]]
| escritora asturiana (1809–1865)
| 1809
| 1865
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 198
| 
| [[José Casariego]]
| militar asturianu
| 1809
| 1899
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 199
| 
| ''[[:d:Q6099935|Ramón Pellico y Paniagua]]''
| inxenieru de mines asturianu (1809–1876)
| 1809
| 1876
| [[Benia]]
|-
| style='text-align:right'| 200
| [[Ficheru:Victorio Fernandez Lascoiti Fourquet.jpg|center|128px]]
| [[Victorio Fernández Lascoiti Fourquet]]
| políticu asturianu (1810–1878)
| 1810
| 1878
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 201
| 
| ''[[:d:Q108276726|Antonio Peláez Campomanes]]''
| militar asturianu (1811-1892)
| 1811
| 1892
| [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]
|-
| style='text-align:right'| 202
| 
| ''[[:d:Q60951756|Fernando Blanco y Lorenzo]]''
| 
| 1812
| 1881
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 203
| [[Ficheru:José de Posada Herrera.jpg|center|128px]]
| [[José de Posada Herrera]]
| políticu y xurista asturianu (1814–1885)
| 1814
| 1885
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 204
| 
| [[Xuan María Acebal]]
| 
| 1815
| 1895
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 205
| 
| ''[[:d:Q12388172|Eugenio Alau]]''
| 
| 1816
| 1886
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 206
| 
| ''[[:d:Q112056332|Francisco Díaz Ordoñez]]''
| 
| 1816
| 1875
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 207
| [[Ficheru:Bartolomé maura-Retrato de Claudio Alvargonzález.jpg|center|128px]]
| [[Claudio Alvargonzález Sánchez]]
| marineru asturianu (1816–1896)
| 1816
| 1896
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 208
| 
| [[Valentín Rivero]]
| 
| 1817
| 1897
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 209
| 
| ''[[:d:Q20533992|Álvaro Armada Valdes]]''
| políticu asturianu (1817–1899)
| 1817
| 1899
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 210
| 
| [[Antonio Méndez de Vigo]]
| políticu asturianu
| 1817
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 211
| [[Ficheru:Ramón de Campoamor.jpg|center|128px]]
| [[Ramón de Campoamor]]
| poeta asturianu (1817–1901)
| 1817
| 1901
| [[Piñeira (Navia)|Piñeira]]
|-
| style='text-align:right'| 212
| 
| [[José María Montoto López-Vigil]]
| 
| 1818
| 1886
| [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]]
|-
| style='text-align:right'| 213
| [[Ficheru:Cebrián-Retrato de Juan Álvarez de Lorenzana.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6301414|Juan Álvarez de Lorenzana y Guerrero]]''
| políticu asturianu (1818–1883)
| 1818
| 1883
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 214
| [[Ficheru:Ciriaco Miguel Vigil.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q55837007|Ciriaco Miguel Vigil]]''
| historiador, arqueólogu, epigrafista y xenealoxista asturianu (1819–1903)
| 1819
| 1903
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 215
| 
| [[José Francisco Uría y Riego]]
| políticu asturianu (1819–1862)
| 1819
| 1862
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 216
| [[Ficheru:Léon Chic.jpg|center|128px]]
| [[Léon Chic]]
| direutor d'orquesta y compositor de música militar francés d'orixe asturianu (1819–1916)
| 1819
| 1916
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a257cb30f66b6b9d228468e31363de79'&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 217
| 
| [[Joaquín Rodríguez Espina y García del Real]]
| militar asturianu (1819-1887)
| 1819
| 1887
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 218
| 
| ''[[:d:Q55031187|Joaquín María Fernández Cardín]]''
| matemáticu español
| 1820
| 1893
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 219
| [[Ficheru:1895-07-20, La Campana de Gracia, Fermín Villamil.jpg|center|128px]]
| [[Fermín Villamil]]
| abogáu, políticu y periodista asturianu (1820–1895)
| 1820
| 1895
| [[Serantes (parroquia)|Serantes]]
|-
| style='text-align:right'| 220
| 
| ''[[:d:Q55837022|Francisco Fernández Cardin]]''
| 
| 1820
| 1893
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 221
| 
| [[Anselmo González del Valle y Fernández Roces]]
| empresariu asturianu (1820–1876)
| 1820
| 1876
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 222
| 
| ''[[:d:Q6020284|Modesto Cubillas]]''
| 
| 1820
| 
| [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]]
|-
| style='text-align:right'| 223
| [[Ficheru:Xuanon de Cabanaquinta.jpg|center|128px]]
| [[Xuanón de Cabañaquinta]]
| 
| 1821
| 1894
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 224
| [[Ficheru:Servando Ruiz Gomez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9076431|Servando Ruiz Gómez]]''
| políticu asturianu
| 1821
| 1888
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 225
| [[Ficheru:San Melchor de Quirós.jpg|center|128px]]
| [[Melchor García Sampedro]]
| sacerdote católicu asturianu (1821–1858)
| 1821
| 1858
| [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]]
|-
| style='text-align:right'| 226
| 
| [[Ildefonso Martínez|Ildefonso Martínez y Fernández]]
| médicu asturianu (1821–1855)
| 1821
| 1855
| [[Benia]]&lt;ref name='ref_6a710dcff8a5e38a867c61a243fd0327'&gt;https://biblioteca.ucm.es/historica/ildefonso-martinez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 227
| 
| ''[[:d:Q58847255|Faustino García Roel]]''
| médicu asturianu (1821–1895)
| 1821
| 1895
| [[Cecea (parroquia)|Cecea]]
|-
| style='text-align:right'| 228
| [[Ficheru:Victoriano Guisasola y Rodriguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20535250|Victoriano Guisasola Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1821
| 1888
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 229
| 
| [[Robustiana Armiño]]
| escritora asturiana
| 1821
| 1890
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_90549618dc4e91386f75441eb76ebe44'&gt;''[[:d:Q17339738|La España Moderna]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ea9df83a1bdb95136f9439ef0ddd222a'&gt;https://www.wechanged.ugent.be/wechanged-database/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 230
| [[Ficheru:Estanislao Suárez Inclán, en La Ilustración Española y Americana.jpg|center|128px]]
| [[Estanislao Suárez Inclán]]
| políticu asturianu (1822–1890)
| 1822
| 1890
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 231
| 
| [[Frai Joaquín Fonseca]]
| escritor asturianu (1822–1890)
| 1822
| 1890
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 232
| 
| ''[[:d:Q56401692|Cándido Pieltain y Jove-Huergo]]''
| 
| 1822
| 1888
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 233
| 
| ''[[:d:Q30904855|Antonina Cortés Llanos]]''
| escritora asturiana (1823–1906)
| 1823
| 1906
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 234
| [[Ficheru:1855, Historia de la milicia nacional, desde su creación hasta nuestros días, Blas Hernández y Rodrigo González Alegre (cropped) Rodrigo González Alegre.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q99228359|Rodrigo González Alegre]]''
| políticu asturianu
| 1823
| 1879
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 235
| 
| ''[[:d:Q21281778|Plácido de Jove y Hevia]]''
| políticu asturianu (1823–1909)
| 1823
| 1909
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 236
| [[Ficheru:Marcelino Menendez Pintado.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5995637|Marcelino Menéndez Pintado]]''
| matemáticu asturianu (1823–1899)
| 1823
| 1899
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 237
| 
| ''[[:d:Q20534001|Juan Armada Valdés]]''
| 
| 1823
| 1910
| [[Deva (parroquia)|Deva]]
|-
| style='text-align:right'| 238
| [[Ficheru:Laurent-antonio garcía del canto.jpg|center|128px]]
| [[Antonio García del Canto]]
| militar y escritor asturianu
| 1824
| 1886
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 239
| [[Ficheru:Mariano Cancio Villaamil.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q20535533|Mariano Cancio Villaamil]]''
| políticu asturianu (1824–1894)
| 1824
| 1894
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 240
| [[Ficheru:Ceferino Suárez Bravo.jpg|center|128px]]
| [[Ceferino Suárez Bravo]]
| escritor asturianu
| 1824
| 1896
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 241
| [[Ficheru:Josep Ramon de Luanco.jpg|center|128px]]
| [[José Ramón de Luanco]]
| 
| 1825
| 1905
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 242
| [[Ficheru:1894-01-15, La Ilustración Española y Americana, Acisclo Fernández Vallín (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Acisclo Fernández Vallín]]
| matemáticu asturianu (1825–1896)
| 1825
| 1896
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 243
| 
| ''[[:d:Q25423466|Hilario Nava y Caveda]]''
| 
| 1827
| 1889
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 244
| 
| [[José Longoria Carbajal]]
| políticu asturianu (1827–1910)
| 1827
| 1910
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 245
| [[Ficheru:Dionisio Fierros - Autorretrato -1866.jpg|center|128px]]
| [[Dionisio Fierros]]
| pintor asturianu (1827–1894)
| 1827
| 1894
| [[Vaḷḷouta]]&lt;br/&gt;[[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 246
| 
| [[Domingo Fernández Vinjoy]]
| 
| 1828
| 1897
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 247
| 
| ''[[:d:Q17462595|Lorenzo Huertas]]''
| 
| 1829
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 248
| [[Ficheru:Teodoro-cuesta.jpg|center|128px]]
| [[Teodoro Cuesta]]
| escritor asturianu (1829–1895)
| 1829
| 1895
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 249
| 
| [[Apolinar de Rato y Hevia]]
| escritor español (1830–1894)
| 1830
| 1894
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 250
| 
| ''[[:d:Q107178446|Manuel González-Longoria y Cuervo]]''
| políticu asturianu
| 1830
| 1912
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 251
| [[Ficheru:Laurent-ignacio suárez llanos.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Suárez Llanos]]
| pintor asturianu (1830–1881)
| 1830
| 1881
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 252
| [[Ficheru:Manuel Pedregal.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Pedregal y Cañedo]]
| políticu asturianu (1831–1896)
| 1831
| 1896
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 253
| 
| [[Ramón Álvarez Menéndez]]
| empresariu asturianu (1832–1898)
| 1832
| 1898
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 254
| 
| ''[[:d:Q34652053|Desiderio de la Escosura y Fernández]]''
| 
| 1832
| 1906
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 255
| 
| [[Enriqueta González Rubín]]
| escritora y periodista asturiana (1832–1877)
| 1832
| 1877
| [[Santianes del Agua]]
|-
| style='text-align:right'| 256
| [[Ficheru:Ramón Pérez Costales 1897 Joaquín Vaamonde, Museo de Belas Artes da Coruña.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Pérez Costales]]
| políticu asturianu (1832–1911)
| 1832
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 257
| [[Ficheru:Ramón Argüelles.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17477915|Ramón Argüelles Alonso]]''
| políticu asturianu (1832–1900)
| 1832
| 1900
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 258
| 
| ''[[:d:Q54823809|Máximo Fuertes Acevedo]]''
| caderalgu universitariu asturianu (1832–1890)
| 1832
| 1890
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 259
| [[Ficheru:Faustino Rodríguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3821801|Faustino Rodríguez-San Pedro]]''
| abogáu y políticu asturianu (1883–1925)
| 1833
| 1925
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 260
| [[Ficheru:Retrato de Anselmo Cifuentes, por Ignacio Suárez Llanos, 1871 - 52024815940.jpg|center|128px]]
| [[Anselmo Cifuentes]]
| 
| 1833
| 1892
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 261
| [[Ficheru:Laurent-evaristo escalera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q53548974|Evaristo Escalera]]''
| 
| 1833
| 1896
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 262
| 
| ''[[:d:Q55837374|Mario de la Sala Valdés]]''
| 
| 1833
| 1909
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 263
| 
| ''[[:d:Q30610693|Juan María Rodríguez Arango]]''
| 
| 1833
| 1911
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_52e55164ec40c13e8f921df06fef6434'&gt;http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/68250&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 264
| [[Ficheru:Mfdezdecastro.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Fernández de Castro y Menéndez Hevia]]
| 
| 1834
| 1905
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 265
| 
| [[Marcelino Flórez de Prado]]
| 
| 1834
| 1903
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 266
| [[Ficheru:Guillermo Estrada y Villaverde, en La Ilustración Española y Americana.jpg|center|128px]]
| [[Guillermo Estrada]]
| 
| 1834
| 1894
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 267
| 
| ''[[:d:Q18980386|Emilia Álvarez Mijares de Real]]''
| escritora asturiana
| 1834
| 1909
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_820a403ad25cf14d8f58909c727d8b39'&gt;''[[:d:Q18962200|Apuntes para un diccionario de escritoras españolas del siglo XIX (1ª parte)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 268
| [[Ficheru:Gonzalo Castañón, en La Ilustración de Madrid.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q39081252|Gonzalo Castañón]]''
| 
| 1834
| 1870
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 269
| [[Ficheru:Autorretrato de Ignacio de León y Escosura.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18600114|Ignacio León y Escosura]]''
| pintor asturianu (1834–1901)
| 1834
| 1901
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 270
| 
| ''[[:d:Q5392869|Luciano García del Real]]''
| escritor asturianu (1835–1902)
| 1835
| 1902
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 271
| [[Ficheru:Laurent-manuel gonzález llana.jpg|center|128px]]
| [[Manuel González Llana]]
| periodista y políticu asturianu (1835–1911)
| 1835
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 272
| [[Ficheru:Alejandrino Menéndez de Luarca.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q50672096|Alejandrino Menéndez de Luarca]]''
| políticu asturianu
| 1835
| 1895
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 273
| [[Ficheru:Lorenzo Abruñedo.jpg|center|128px]]
| [[Lorenzo Abruñedo]]
| cantante asturianu (1836–1904)
| 1836
| 1904
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 274
| [[Ficheru:Antonio Arango Valdés.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Arango Valdés]]
| escritor asturianu (1837–1859)
| 1837
| 1859
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 275
| 
| ''[[:d:Q105061500|Jovino García Tuñón]]''
| 
| 1837
| 1908
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 276
| 
| ''[[:d:Q55837499|Casimiro Piñera y Naredo]]''
| 
| 1837
| 1904
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 277
| 
| ''[[:d:Q5760146|Celestino Fernández-Villar]]''
| botánicu asturianu (1838–1907)
| 1838
| 1907
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
|-
| style='text-align:right'| 278
| 
| ''[[:d:Q110311402|Leopoldo González Carvajal y Zaldúa]]''
| 
| 1838
| 1909
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 279
| [[Ficheru:Manuel Ibáñez Posada.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21496109|Manuel Ibáñez Posada]]''
| 
| 1838
| 1891
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 280
| 
| [[Fortunato de Selgas Albuerne]]
| historiador, escritor y empresariu asturianu (1838-1921)
| 1838
| 1921
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 281
| [[Ficheru:Cayetano Sanchez Bustillo (Jose Moreno Carbonero).jpg|center|128px]]
| [[Cayetano Sánchez Bustillo]]
| políticu asturianu (1839–1908)
| 1839
| 1908
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 282
| [[Ficheru:Alejandro Argüelles.png|center|128px]]
| [[Alejandro Argüelles]]
| militar asturianu
| 1839
| 1899
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|-
| style='text-align:right'| 283
| 
| [[Andrés Naves]]
| botánicu asturianu (1839–1910)
| 1839
| 1910
| [[Cortina (Uviéu)|Cortina]]
|-
| style='text-align:right'| 284
| [[Ficheru:José María Celleruelo (Mercurio, 1906).jpg|center|128px]]
| [[José María Celleruelo]]
| políticu asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 285
| 
| ''[[:d:Q101743830|José María Fernández Sánchez]]''
| 
| 1840
| 1903
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_c3f47d16a07201576f323efdfe59c46f'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1268512.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 286
| 
| ''[[:d:Q72905548|José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos]]''
| diplomáticu asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b191fac42491302e90c2e0bb7fa58bc7'&gt;http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/577/577_01_04_06_Penalba.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 287
| [[Ficheru:Mario del Villar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25410754|Mario Villar y Castropol]]''
| militar asturianu (1840–1911)
| 1840
| 1911
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 288
| 
| [[Ramón Martínez Vigil]]
| 
| 1840
| 1904
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 289
| 
| ''[[:d:Q56402065|Álvaro Suárez Valdés y Rodríguez San Pedro]]''
| militar y políticu asturianu (1840-1917)
| 1840
| 1917
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 290
| 
| [[Víctor Sáenz Suárez]]
| 
| 1841
| 1932
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 291
| [[Ficheru:Retrato de Gumersindo Díaz, de Valeriano Domínguez Bécquer.JPG|center|128px]]
| [[Gumersindo Díaz]]
| pintor asturianu (1841–1891)
| 1841
| 1891
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1f28febe4ec3e1357ab4b2dedb834287'&gt;''[[:d:Q17502094|Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX (1868-1869)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 292
| 
| ''[[:d:Q20533489|José Antonio Parga Sanjurjo]]''
| 
| 1841
| 1917
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 293
| [[Ficheru:Los diputados pintados por sus hechos, Julián García San Miguel (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Julián García-San Miguel]]
| políticu asturianu (1841–1911)
| 1841
| 1911
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 294
| [[Ficheru:José Hevia Campomanes 1.jpg|center|128px]]
| [[José Hevia Campomanes]]
| sacerdote asturianu (1841–1904)
| 1841
| 1904
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 295
| 
| ''[[:d:Q60464945|Eugenio Arruti y Pola]]''
| pintor asturianu (1841–1889)
| 1845&lt;br/&gt;1841
| 1889
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 296
| [[Ficheru:Alejandro Rodríguez-Sesmero González, 1848-1913.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20533291|Alejandro Sesmero]]''
| arquiteutu asturianu (1843–1913)
| 1843
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 297
| 
| [[Álvaro Armada y Fernández de Córdoba]]
| militar y políticu asturianu (1843 –1907)
| 1843
| 1907
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 298
| [[Ficheru:Amador del Villar y Pérez de Castropol.jpg|center|128px]]
| [[Amador del Villar y Pérez de Castropol]]
| militar asturianu (1843–1916)
| 1843
| 1916
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 299
| 
| ''[[:d:Q20740446|José Fernández Cuevas]]''
| dibuxante asturianu
| 1844
| 1923
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 300
| 
| [[Genaro García-Alas y Ureña]]
| militar, inxenieru y periodista asturianu (1844-1918)
| 1844
| 1918
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cb6147323eee95efa58531a6bb2795ee'&gt;''[[:d:Q18908018|Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX (1903)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 301
| 
| ''[[:d:Q106776705|José Cuevas]]''
| pintor asturianu (1844–1929/1930)
| 1844
| 1930
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6fb83652d23017f783341d56102dd2a3'&gt;http://ceres.mcu.es/pages/ResultSearch?txtSimpleSearch=Cand%E1s:%20ni%F1os%20esperando%20la%20vuelta%20de%20las%20lanchas%20pescadoras&amp;simpleSearch=0&amp;hipertextSearch=1&amp;search=simple&amp;MuseumsSearch=&amp;MuseumsRolSearch=1&amp;&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 302
| [[Ficheru:Bernardino Nozaleda O.P. (1889 - 1902).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3213046|Bernardino Nozaleda]]''
| sacerdote católicu asturianu (1844–1927)
| 1844
| 1927
| [[Purnea]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 303
| 
| [[Fermín López del Vallado]]
| abogáu asturianu (1845–1912)
| 1845
| 1912
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 304
| [[Ficheru:Ángel García Rendueles, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Ángel García Rendueles]]
| políticu asturianu
| 1845
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 305
| 
| ''[[:d:Q43374896|Octavio Bellmunt y Traver]]''
| fotógrafu asturianu (1845-1910)
| 1845
| 1910
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 306
| [[Ficheru:1898-06-18, Blanco y Negro, el coronel Ordóñez, jefe de artillería de Santiago de Cuba (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7406400|Salvador Diaz Ordóñez]]''
| militar asturianu
| 1845
| 1911
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 307
| [[Ficheru:Fernando Villaamil.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Villaamil]]
| marín militar asturianu (1845–1898)
| 1845
| 1898
| [[Serantes (parroquia)|Serantes]]
|-
| style='text-align:right'| 308
| 
| [[Florentino Álvarez-Mesa]]
| 
| 1846
| 1926
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 309
| [[Ficheru:Menéndez,su esposa y su hija en su 2º. viaje a Europa. París.JPG|center|128px]]
| [[José Menéndez Menéndez]]
| 
| 1846
| 1918
| [[Miranda (parroquia)|Miranda]]
|-
| style='text-align:right'| 310
| [[Ficheru:Manuel Fernandez Juncos 1917.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Fernández Juncos]]
| escritor asturianu
| 1846
| 1928
| [[Tresmonte (Ribeseya)|Tresmonte]]&lt;ref name='ref_ec1648d5e6c6bcf75168d9809352e7ce'&gt;''[[:d:Q708653|death certificate]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 311
| 
| ''[[:d:Q12399228|Romualdo Acevedo Rivero]]''
| periodista asturianu (1847–1902)
| 1847
| 1902
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 312
| 
| [[Francisco de Borja Canella Secades]]
| xeneral asturianu (1847–1906)
| 1847
| 1906
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 313
| [[Ficheru:Julián Suárez Inclán, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Julián Suárez Inclán]]
| militar asturianu (1848–1909)
| 1848
| 1909
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 314
| 
| ''[[:d:Q97446245|Calixto Rodríguez]]''
| 
| 1848
| 1917
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 315
| [[Ficheru:Eduardo de Adaro.jpg|center|128px]]
| [[Eduardo Adaro]]
| arquiteutu asturianu (1848–1906)
| 1848
| 1906
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 316
| 
| ''[[:d:Q97012624|Célanie Brandenburg]]''
| pintora alemana nacida n'Asturies (1848–1921)
| 1848
| 1921
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;ref name='ref_9c074f8e1de52dfa96d63e1d1059f4d3'&gt;https://gw.geneanet.org/lapommerage?lang=sv&amp;m=P&amp;v=catalina+celanie+louise+caroline&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 317
| [[Ficheru:Félix Aramburu, de Mecachis, Madrid Cómico, 20 de agosto de 1887 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Félix de Aramburu]]
| 
| 1848
| 1913
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 318
| [[Ficheru:Valeriano Menéndez Conde.jpg|center|128px]]
| [[Valeriano Menéndez Conde y Álvarez]]
| sacerdote asturianu (1848–1916)
| 1848
| 1916
| [[Samartín de Lluiña]]
|-
| style='text-align:right'| 319
| 
| [[Julio Somoza]]
| historiador asturianu (1848–1940)
| 1848
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 320
| 
| [[Bernardo Acevedo y Huelves]]
| escritor asturianu (1849–1920)
| 1849
| 1920
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 321
| 
| [[Telesforo Cuevas]]
| pintor asturianu
| 1849
| 1934
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 322
| 
| ''[[:d:Q55838007|Ricardo Acebal del Cueto]]''
| 
| 1849
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 323
| [[Ficheru:Sama (Langreo) 13.jpg|center|128px]]
| [[Luis Adaro y Magro]]
| empresariu asturianu (1849–1915)
| 1849
| 1915
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 324
| 
| [[Fermín Canella Secades]]
| 
| 1849
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 325
| [[Ficheru:Nicolás Rivero Muñiz.jpg|center|128px]]
| [[Nicolás Rivero y Muñiz]]
| periodista asturianu (1849–1919)
| 1849
| 1919
| [[Les Caleyes]]
|-
| style='text-align:right'| 326
| 
| ''[[:d:Q58196460|José Acevedo]]''
| pintor asturianu
| 1850
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 327
| 
| [[Félix González Llana]]
| 
| 1850
| 1921
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 328
| 
| [[Gerardo Berjano Escobar]]
| 
| 1850
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 329
| 
| ''[[:d:Q21984331|Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre]]''
| sociólogu, pedagogu, xurista y caderalgu de la Universidá d'Uviéu (1850–1927)
| 1850&lt;br/&gt;1849
| 1927
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b47936d01663b397d0b600a8da4522ad'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284780%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 330
| 
| [[Tomás Tuero]]
| periodista asturianu (1851–1892)
| 1851
| 1892
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 331
| [[Ficheru:Emilio Valenciano.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Valenciano]]
| militar asturianu (1851–1934)
| 1851
| 1934
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 332
| [[Ficheru:Vital Aza.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7936725|Vital Aza]]''
| periodista, escritor, comediógrafu, humorista y poeta asturianu (1851–1912)
| 1851
| 1912
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 333
| [[Ficheru:Lorenza Cobián - Fenollera ca. 1890.jpg|center|128px]]
| [[Lorenza Cobián]]
| modelu asturiana (1851–1906)
| 1851
| 1906
| [[Bodes]]
|-
| style='text-align:right'| 334
| [[Ficheru:1898-02-08, La Ilustración Española y Americana, José Pertierra y Albuerne (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Pertierra y Albuerne]]
| políticu y médicu asturianu (1851–1898)
| 1851
| 1898
| [[Samartín de Lluiña]]
|-
| style='text-align:right'| 335
| 
| [[Rogelio Jove y Bravo]]
| 
| 1851
| 1927
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 336
| [[Ficheru:Faustino Álvarez del Manzano.png|center|128px]]
| [[Faustino Álvarez del Manzano]]
| xurista y catedráticu asturianu
| 1851
| 1916
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 337
| [[Ficheru:Guisasola menendez.jpg|center|128px]]
| [[Victoriano Guisasola y Menéndez]]
| 
| 1852
| 1920
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 338
| [[Ficheru:Manuel de Vereterra y Lombán (1852-1932) 01.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Vereterra y Lombán]]
| políticu asturianu (1852–1931)
| 1852
| 1931
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 339
| 
| [[Norberto del Prado]]
| teólogu asturianu
| 1852
| 1918
| [[Llorío]]
|-
| style='text-align:right'| 340
| [[Ficheru:Leoncio Gonzalez de Granda.jpg|center|128px]]
| [[Leoncio González de Granda]]
| militar asturianu (1852–1913)
| 1852
| 1913
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 341
| 
| [[Íñigo Noriega Lasso]]
| empresariu asturianu (1853–1920)
| 1853
| 1920
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 342
| 
| [[Nicolás García Rivero]]
| arquiteutu asturianu (1853–1923)
| 1853
| 1923
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 343
| 
| ''[[:d:Q59848593|Daniel Berjano]]''
| escritor asturianu (1853-1938)
| 1853
| 1938
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_118b0f4fddcf73502a9c3fa7fc849fbc'&gt;https://books.google.es/books?id=Hu1E20cPongC&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 344
| 
| ''[[:d:Q6700532|Luis Fernández Álvarez]]''
| médicu asturianu (1853–1937)
| 1853
| 1937
| [[Maecina (parroquia)|Maecina]]
|-
| style='text-align:right'| 345
| [[Ficheru:Armando Palacio Valdés, de Compañy, en Mundo Gráfico.jpg|center|128px]]
| [[Armando Palacio Valdés]]
| escritor asturianu
| 1853
| 1938
| [[Entrialgo]]&lt;ref name='ref_94ad9dbac6a47b8e74a79bdf1d39d127'&gt;http://filosofia.org/ave/001/a243.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 346
| [[Ficheru:Marcos del Torniello.gif|center|128px]]
| [[Xosé Manuel García González]]
| escritor asturianu (1853–1938)
| 1853
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 347
| [[Ficheru:Rafael Calzada.JPG|center|128px]]
| [[Rafael Calzada Fernández]]
| xurista asturianu (1854-1929)
| 1854
| 1929
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 348
| [[Ficheru:Felix Suárez Inclán, de Compañy.jpg|center|128px]]
| [[Félix Suárez Inclán]]
| políticu español
| 1854
| 1939
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_06db7d6dbc369718a50267189564270d'&gt;http://www.xtec.cat/~jrovira6/bio/suarez.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 349
| 
| ''[[:d:Q23901648|Manuel Rionda Polledo]]''
| empresariu asturianu
| 1854
| 1943
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_93489596c60e7c0ca8d3cec7b8363d94'&gt;https://www.lne.es/centro/2017/04/30/manuel-rionda-baron-azucar-19329175.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 350
| 
| [[Álvaro Fernández de Miranda]]
| 
| 1855
| 1924
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 351
| 
| ''[[:d:Q21428212|Raimundo Menéndez Orra]]''
| escritor asturianu
| 1855
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 352
| [[Ficheru:Tomás Argüelles 1922.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42909665|Tomás Argüelles]]''
| 
| 1855
| 1922
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 353
| [[Ficheru:Julia Alcayde y Montoya - Self Portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23541007|Julia Alcayde Montoya]]''
| pintora asturiana (1885–1939)
| 1855
| 1939
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0c1edd19c3e802c8ed30a2f7533c7e2d'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 354
| 
| ''[[:d:Q55838371|Pedro Nolasco de Medio]]''
| 
| 1856
| 1928
| [[Tresali (parroquia)|Tresali]]&lt;ref name='ref_bbb4b0db612eb1065e316d33d32d0434'&gt;''[[:d:Q86834882|Biblioteca Virtual de la Filología Española]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 355
| [[Ficheru:Matilde García del Real.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6006186|Matilde García del Real]]''
| 
| 1856
| 1932
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 356
| 
| ''[[:d:Q98399272|Atanasio Palacio Valdés]]''
| 
| 1856
| 1919
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 357
| 
| ''[[:d:Q55718127|Pío Escalera]]''
| pintor asturianu
| 1857
| 1941
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_d6bb9af87dd1e1badf066b8da1e7c47e'&gt;http://www.museobbaa.com/obras-en-lugares-paso-la-escalera-de-oviedo-portal/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 358
| [[Ficheru:Eva Canel (1857-1932).jpg|center|128px]]
| [[Eva Canel]]
| escritora y periodista asturiana (1857-1932)
| 1857
| 1932
| [[Cuaña]]
|-
| style='text-align:right'| 359
| [[Ficheru:Emilio Cotarelo, de Kaulak.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Cotarelo]]
| 
| 1857
| 1936
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 360
| 
| [[Francisco de Paula González Álvarez]]
| empresariu y políticu asturianu (1857-1923)
| 1857
| 1923
| [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]
|-
| style='text-align:right'| 361
| [[Ficheru:Darío de Regoyos y Valdés - Autorretrato.jpg|center|128px]]
| [[Darío de Regoyos]]
| pintor asturianu (1857–1913)
| 1857
| 1913
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 362
| 
| ''[[:d:Q58424133|Rafael del Valle y Aldabalde]]''
| 
| 1857
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 363
| 
| ''[[:d:Q55838440|Joaquín Pérez y Pando]]''
| 
| 1857
| 1939
| [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]&lt;ref name='ref_b5a03b5992a061cd461b690ad5712cf1'&gt;https://www.asturias.me/religion/c/0/i/54339548/perez-y-pando-fray-joaquin&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 364
| 
| ''[[:d:Q20534027|Ramón Cueto Noval]]''
| silvicultor asturianu (1858–1928)
| 1858
| 1928
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 365
| 
| ''[[:d:Q107365827|Ángel García Peláez]]''
| sacerdote y poeta asturianu (1858–1896)
| 1858
| 1895
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_562ca630f01164e3639fa3d90d821a87'&gt;https://asturies.com/espaciuytiempu/escritores/angel-garcia-pelaez-angel-de-la-moria&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b9503bf629b38c9b433dac402c2aa044'&gt;http://www.araz.net/escritores/angelmor.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 366
| [[Ficheru:Gonpriet.jpg|center|128px]]
| [[Francisco González Prieto]]
| escritor asturianu (1859–1937)
| 1859
| 1937
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 367
| [[Ficheru:Justo Cuervo Arango, O.P. (1859-1921).jpg|center|128px]]
| [[Justo Cuervo]]
| 
| 1859
| 1921
| [[Folgueras (parroquia)|Folgueras]]
|-
| style='text-align:right'| 368
| 
| ''[[:d:Q20534799|Ángel Bernárdez Rodríguez]]''
| periodista asturianu (1859–1935)
| 1859
| 1935
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 369
| [[Ficheru:Eladio Garcia Jove.jpg|center|128px]]
| [[Eladio García Jove]]
| médicu y escritor asturianu (1859–1925)
| 1859
| 1925
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 370
| [[Ficheru:Tomás García Sampedro2.jpg|center|128px]]
| [[Tomás García Sampedro]]
| pintor asturianu (1860–1937)
| 1860
| 1937
| [[Muros (Pravia)|Somao]]
|-
| style='text-align:right'| 371
| 
| ''[[:d:Q92159271|Adolfo de Sandoval]]''
| 
| 1870&lt;br/&gt;1860
| 1945&lt;br/&gt;1947
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 372
| [[Ficheru:Adolfo Posada, en Nuevo Mundo.jpg|center|128px]]
| [[Adolfo González Posada]]
| 
| 1860
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 373
| [[Ficheru:Cipriano Rodríguez Monte.jpg|center|128px]]
| [[Cipriano Rodríguez Monte]]
| 
| 1861
| 1941
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 374
| 
| ''[[:d:Q62566048|Regino López]]''
| 
| 1861
| 1945
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 375
| 
| [[José Uría y Uría]]
| pintor asturianu (1861-1937)
| 1861
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 376
| [[Ficheru:Juan Vazquez de Mella-01.jpg|center|128px]]
| [[Juan Vázquez de Mella]]
| 
| 1861
| 1928
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 377
| 
| ''[[:d:Q93124620|Luis María Lorente y Armesto]]''
| políticu asturianu
| 1861
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_0deacf629d011d3ca1619ef489a594a1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2863990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 378
| [[Ficheru:Luis Menéndez Pidal.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_81ffc4110d3affa33d28a8c60167fed6'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93&lt;/ref&gt;
| [[Luis Menéndez Pidal]]
| pintor asturianu (1861–1932)
| 1864&lt;br/&gt;1861
| 1932
| [[Payares (Ḷḷena)|Payares]]&lt;ref name='ref_81ffc4110d3affa33d28a8c60167fed6'&gt;https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/menendez-pidal-luis/cdb9c34a-fc82-43fa-bd58-50e836717f93&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 379
| 
| [[Ramón García Duarte]]
| fotógrafu asturianu
| 1862
| 1936
| ''[[:d:Q987679|Llugo]]''
|-
| style='text-align:right'| 380
| [[Ficheru:OliverioMartinezMierPortrait.png|center|128px]]
| [[Oliverio Martínez y Mier]]
| políticu asturianu (1862–1925)
| 1862
| 1925
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 381
| [[Ficheru:Juan Martinez Abades2.jpg|center|128px]]
| [[Juan Martínez Abades]]
| 
| 1862
| 1920
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b1504b938bf85242262321a501072e9b'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/martinez-abades-juan/80de1528-d42a-48c0-bfe3-9e7d33ccdec8&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 382
| 
| ''[[:d:Q107012118|Celestino José Alonso Villar]]''
| relixosu asturianu (1862–1936)
| 1862
| 1936
| [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
|-
| style='text-align:right'| 383
| 
| ''[[:d:Q11929428|Julio de Lasarte Pessino]]''
| militar asturianu (1862–1932)
| 1862
| 1932
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 384
| 
| ''[[:d:Q21483844|Manuel Rivero Collada]]''
| banqueru asturianu (1862–1927)
| 1862
| 1927
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 385
| [[Ficheru:Amable González Abín.jpg|center|128px]]
| [[Amable González Abín]]
| escritor y poeta asturianu
| 1862
| 1911
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 386
| [[Ficheru:Joaquín Fernández Prida.JPG|center|128px]]&lt;ref name='ref_a1c4b4c9d7b5f1b1cb7d5c4378126bdb'&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joaqu%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_Prida.JPG&lt;/ref&gt;
| [[Joaquín Fernández Prida]]
| abogáu y políticu asturianu (1863-1942)
| 1863
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 387
| 
| [[Cipriano Folgueras Doiztúa]]
| escultor asturianu (1863–1911)
| 1863
| 1911
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 388
| [[Ficheru:Aniceto Sela Sampil 1900.jpg|center|128px]]
| [[Aniceto Sela Sampil]]
| xurista asturianu (1863–1935)
| 1863
| 1935
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 389
| 
| ''[[:d:Q93124192|Miguel Llano Margolles]]''
| políticu asturianu
| 1863
| 
| [[Ribeseya]]&lt;ref name='ref_afa12d61d2e0f95fe14a0611b9b56853'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2861080%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 390
| [[Ficheru:Concha Heres en el Centro Asturiano de Oviedo-2.JPG|center|128px]]
| [[Concha Heres|Concepción Heres y Palacio]]
| filántropa asturiana (1864-1943)
| 1864
| 1943
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 391
| 
| [[Ramón García Tuero]]
| gaiteru asturianu
| 1864
| 1932
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 392
| 
| [[Plácido Álvarez-Buylla González-Alegre]]
| militar asturianu (1864–1956)
| 1864
| 1956
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 393
| [[Ficheru:Melquíades Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Melquíades Álvarez]]
| político asturianu (1864–1936)
| 1864
| 1936
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_49ab831d1b51011dcc0e9c1b85d3d2f7'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=17-17&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c01daed3f1f902a67bdb4a1bdd1b6f46'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=18-18&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b650c36147dc6ad3a71f5982d69c2c37'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=16-16&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285070%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 394
| [[Ficheru:Pin de Pría.jpg|center|128px]]
| [[Pepín de Pría]]
| 
| 1864
| 1928
| [[Pría]]
|-
| style='text-align:right'| 395
| 
| ''[[:d:Q29345013|Julio González Pola]]''
| escultor asturianu (1865–1929)
| 1865
| 1929
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_509a7b9090ad1cea34d7a75e9b271fb4'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/gonzalez-pola-julio/82baf1e4-58bf-49f3-8d4f-cb3492a46fdb&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 396
| [[Ficheru:Julián Cifuentes.jpeg|center|128px]]
| [[Julián Cifuentes Fernández]]
| políticu asturianu
| 1865
| 1927
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 397
| 
| [[José Pío Aza]]
| misioneru asturianu (1865–1938)
| 1865
| 1938
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 398
| 
| ''[[:d:Q25421945|Agustín Jesús Barreiro Martínez]]''
| biólogu asturianu (1865–1937)
| 1865
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 399
| 
| ''[[:d:Q20534999|Marcelino Suárez González]]''
| empresariu asturianu (1866–1949)
| 1866
| 1949
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 400
| 
| [[Ramón Álvarez-Valdés]]
| 
| 1866
| 1936
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_0172c4e7a2ce4a28ecaf0668f85f9cdd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_567271daa26afcea92704730478052d1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%285600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 401
| [[Ficheru:Francisco Acebal, de Franzen, Blanco y Negro, 12-01-1901 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Acebal]]
| 
| 1866
| 1933
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 402
| 
| [[Acisclo Muñiz Vigo]]
| profesor y xeógrafu asturianu (1866–1941)
| 1866
| 1941
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 403
| 
| ''[[:d:Q100968484|Leopoldo Palacio Valdés]]''
| 
| 1867
| 1892
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 404
| 
| [[Isidoro Acevedo]]
| políticu asturianu (1867-1952)
| 1867
| 1952
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 405
| [[Ficheru:Adolfo Prieto y Álvarez de las Vallinas.jpg|center|128px]]
| [[Adolfo Prieto Álvarez]]
| empresariu asturianu
| 1867
| 1945
| [[Sama (Grau)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 406
| [[Ficheru:Retrato de Dña. Carolina de Castillo Díaz.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47770649|Carolina del Castillo Díaz]]''
| pintora asturiana (1867–1933)
| 1867
| 1933
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 407
| 
| ''[[:d:Q84032201|Alfredo Fanjul Acebal]]''
| 
| 1867
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 408
| 
| [[Isaac Galcerán Cifuentes]]
| 
| 1867
| 1954
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 409
| 
| [[Saturnino del Fresno Arroyo]]
| pianista y compositor asturianu
| 1867
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 410
| 
| ''[[:d:Q20534151|Miguel García Teijeiro]]''
| escritor asturianu (1867–1936)
| 1867
| 1936
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 411
| 
| [[Francisco García Nava]]
| arquiteutu asturianu (1868–1937)
| 1868
| 1937
| [[Somió]]&lt;ref name='ref_b38003fda5bfe4546dc0a312ed10cf08'&gt;https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RAHA/article/view/10847/10308&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 412
| 
| ''[[:d:Q111976794|Arturo Truan]]''
| 
| 1868
| 1937
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_dc418f571f7e8c957db70b74f8c59dda'&gt;https://www.lne.es/gijon/2020/12/05/museo-jovellanos-suma-fondos-tres-25960134.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 413
| [[Ficheru:Valladolid - Santuario Nacional de la Gran Promesa 19.jpg|center|128px]]
| [[Félix Granda]]
| 
| 1868
| 1954
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 414
| [[Ficheru:Ferenczy Portrait of Cézár Herrer 1899.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15277920|César Herrer]]''
| pintor asturianu (1868–1919)
| 1868
| 1919
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 415
| [[Ficheru:Ventura Álvarez Sala, busto en parque Isabel la Católica, Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Ventura Álvarez Sala]]
| pintor asturianu (1869–1919)
| 1869
| 1919
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 416
| 
| [[Augusto Junquera]]
| pintor asturianu (1869-1942)
| 1869
| 1942
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 417
| [[Ficheru:Pedro Pidal Parques Naturales.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Pidal]]
| 
| 1869
| 1941
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 418
| 
| [[Manuel Vigil Montoto]]
| políticu asturianu (1870–1961)
| 1870
| 1961
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_db0dd7e1164a171d7335f040af643bf6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28119620%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 419
| 
| [[Maximiliano Arboleya]]
| 
| 1870
| 1951
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 420
| [[Ficheru:1919-04-19, La Acción, Nicanor Alas Pumariño.jpg|center|128px]]
| [[Nicanor de las Alas Pumariño y Troncoso]]
| político y escritor asturianu (1870-1935)
| 1870
| 1935
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_a5991ba37dcda079b8dbc8729fd8d1aa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%281990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 421
| 
| [[José Manuel Pedregal]]
| 
| 1871
| 1948
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 422
| [[Ficheru:Adelina Méndez de la Torre, circa 1900.jpg|center|128px]]
| [[Adelina Méndez de la Torre]]
| profesora y pedagoga asturiana (1871–1960)
| 1871
| 1960
| [[Castropol]]&lt;ref name='ref_7b53a4e3aee9683993ac8fff1d29adbe'&gt;http://www.bilbaopedia.info/adelina-mendez-torre&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 423
| [[Ficheru:Marqués de Quirós, de Franzen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24050538|Jesús Bernaldo de Quirós]]''
| políticu asturianu (1871–1939)
| 1871
| 1939
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 424
| 
| [[Arturo Sordo]]
| 
| 1871
| 1938
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 425
| 
| ''[[:d:Q5837054|Ernesto Winter Blanco]]''
| pedagogu, humanista, inxenieru de mines y ensayista asturianu
| 1872
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 426
| 
| [[Bernardo Rodríguez Serra]]
| 
| 1872
| 1902
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 427
| 
| [[Jesús Delgado Álvarez]]
| relixosu y escritor asturianu (1872-1967)
| 1872
| 1967
| [[Tuíza]]
|-
| style='text-align:right'| 428
| 
| [[Manuel González Wes]]
| periodista asturianu (1873–1936)
| 1873
| 1936
| [[Corvera]]
|-
| style='text-align:right'| 429
| [[Ficheru:Foto Fausto Vigil en Aveno.jpg|center|128px]]
| [[Fausto Vigil Álvarez]]
| 
| 1873
| 1956
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 430
| [[Ficheru:Evaristo Valle, busto en parque Isabel la Católica, Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Evaristo Valle]]
| pintor asturianu (1873–1951)
| 1873
| 1951
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 431
| 
| [[Luz Casanova]]
| 
| 1873
| 1949
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 432
| 
| [[Luis Valdés Cavanilles]]
| militar asturianu
| 1874
| 1950
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 433
| 
| [[José Barrera García]]
| musicólogu asturianu (1874–1971)
| 1874
| 1971
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 434
| 
| [[José Ramón Zaragoza]]
| pintor asturianu (1874–1949)
| 1874
| 1949
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 435
| [[Ficheru:Fermín Arango, en La Ilustración Artística.jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_9eff4cae8c7baf2aaaa48f544bd6ddfd'&gt;http://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?interno=S&amp;posicion=13&amp;path=4056552&amp;presentacion=pagina&lt;/ref&gt;
| [[Fermín Arango]]
| pintor asturianu (1874–1962)
| 1874
| 1962
| [[Santalla d'Ozcos]]&lt;ref name='ref_e80f06a8050529568460fc1db98c3409'&gt;http://books.google.es/books?id=gl-bJH8z7koC&amp;pg=PA222&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 436
| [[Ficheru:José Varela de Limia 1927.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q87140209|José Varela de Limia]]''
| políticu asturianu
| 1874
| 1946
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 437
| 
| [[Jesús Pinilla Fornell]]
| abogáu, periodista y políticu asturianu (1874–1942)
| 1874
| 1942
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 438
| 
| ''[[:d:Q48870609|José María Fernández Sánchez]]''
| 
| 1875
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 439
| [[Ficheru:Maximilià Thous i Orts (1906).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3302791|Maximiliano Thous Orts]]''
| periodista, escritor y direutor de cine asturianu (1875–1947)
| 1875
| 1947
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_c83480d570f64233de64d4a1124d6629'&gt;''[[:d:Q16875304|Diccionario Akal de Teatro (1997)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 440
| 
| ''[[:d:Q93124005|Jerónimo González y Martínez]]''
| políticu español
| 1875
| 1946
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_d99c664e95fae3eeb11c9df72f982178'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850990%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 441
| [[Ficheru:1919-12-14, La Novela Teatral, Paco Meana, Tovar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q45312008|Francisco Meana]]''
| cantante asturianu (1875–1951)
| 1875
| 1951
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a92f2cfb1f9d7eedc4b7019bfd65cb97'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1696226.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 442
| 
| ''[[:d:Q20533576|Julio Galán Carvajal]]''
| arquiteutu asturianu (1875–1939)
| 1875
| 1939
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 443
| 
| [[Servando Ovies]]
| comerciante asturianu (1876-1912)
| 1876
| 1912
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 444
| 
| [[Adeflor]]
| periodista asturianu (1876–1959)
| 1876
| 1959
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 445
| 
| [[Leopoldo Palacios Morini]]
| políticu y xurista asturianu (1876-1952)
| 1876
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 446
| 
| ''[[:d:Q11921492|Facundo de la Viña]]''
| compositor d'ópera asturianu (1877–1952)
| 1877
| 1952
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 447
| [[Ficheru:Edmundo González Blanco 1915 completo.jpg|center|128px]]
| [[Edmundo González-Blanco]]
| 
| 1877
| 1938
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 448
| 
| [[Ramón Navia Osorio y Castropol]]
| políticu asturianu (1877–1936)
| 1877
| 1936
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
|-
| style='text-align:right'| 449
| 
| [[María Balbín de Rodríguez]]
| escritora asturiana
| 1877
| 1961
| [[Caravia La Baxa]]
|-
| style='text-align:right'| 450
| 
| [[Benjamín Orbón]]
| pianista y compositor asturianu (1877-1944)
| 1877
| 1944
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 451
| 
| [[Constantino Cabal]]
| 
| 1877
| 1967
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 452
| [[Ficheru:Busto07.jpg|center|128px]]
| [[Emilio Robles Muñiz]]
| escritor asturianu (1877–1938)
| 1877
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 453
| 
| [[Manuel Enríquez Fernández]]
| obreru, sindicalista y políticu asturianu (1878–1937)
| 1878
| 1937
| [[Taramundi]]
|-
| style='text-align:right'| 454
| 
| ''[[:d:Q2877280|Alfredo Martínez García-Argüelles]]''
| médicu y políticu asturianu (1877–1936)
| 1877
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 455
| [[Ficheru:Nicanor Piñole, busto en parque de Isabel la Cátolica, en Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Nicanor Piñole]]
| pintor asturianu (1878–1978)
| 1878
| 1978
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_8d5b673497eeb0ccd653911ca8a73559'&gt;''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 456
| [[Ficheru:Manuel González Hontoria.JPG|center|128px]]
| [[Manuel González Hontoria]]
| 
| 1878
| 1954
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 457
| [[Ficheru:Miajaener1937.jpg|center|128px]]
| [[José Miaja]]
| 
| 1878
| 1958
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 458
| [[Ficheru:Jesús Fernández Duro.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3177743|Jesús Fernández Duro]]''
| aviador asturianu (1878–1906)
| 1878
| 1906
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 459
| 
| [[Baltasar Fernández Cue]]
| escritor asturianu (1878–1966)
| 1878
| 1966
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 460
| 
| [[Perfecto González]]
| políticu asturianu (1878–1942)
| 1878
| 1942
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 461
| 
| [[Pedro González-Blanco]]
| 
| 1879
| 1961
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 462
| [[Ficheru:1918-09-01, España, Los obreros mineros y el burgués (cropped) Llaneza.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Llaneza]]
| políticu asturianu (1879–1931)
| 1879
| 1931
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Lada (Llangréu)|Lada]]&lt;ref name='ref_60e6354c18f78d6b617d16a2e47f9d79'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2861040%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 463
| [[Ficheru:Álvaro de Albornoz foto.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro de Albornoz]]
| políticu asturianu (1879–1954)
| 1879
| 1954
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_3dbbec427bf107efb908be38852ee0cd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%282420%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ff1f5e4e1dc6c2ea08e901d6ab9dbb80'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%282420%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 464
| 
| [[Teodomiro Menéndez]]
| políticu y sindicalista asturianu (1879–1978)
| 1879
| 1978
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_826c7e34e24e2190d35ae2efd099479b'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872460%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ab5159ee10bf6cc42a9cb5c7857f2313'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872460%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 465
| 
| ''[[:d:Q8193467|Alberto Colunga Cueto]]''
| historiador, sacerdote y traductor dominicu asturianu
| 1879
| 1962
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 466
| [[Ficheru:1925-01-01, El Imparcial, Los de casa, vistos por Pellicer, 01 (cropped) Santullano.jpg|center|128px]]
| [[Luis Álvarez Santullano]]
| profesor asturianu (1879–1952)
| 1879
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 467
| [[Ficheru:Armando Cotarelo Valledor 1920.jpg|center|128px]]
| [[Armando Cotarelo Valledor]]
| escritor, historiador y críticu lliterariu asturianu (1879-1950)
| 1879
| 1950
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 468
| 
| [[José Remis Vega]]
| gaiteru asturianu
| 1880
| 1963
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 469
| [[Ficheru:Juan Vigón (detail).jpg|center|128px]]
| [[Juan Vigón]]
| 
| 1880
| 1955
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 470
| [[Ficheru:Giovanni Díaz Nosti.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28599870|Juan Díaz Nosti]]''
| sacerdote católicu asturianu (1880–1936)
| 1880
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 471
| 
| ''[[:d:Q6752771|Manolo Noriega]]''
| actor y direutor de cine asturianu (1880–1961)
| 1880
| 1961
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 472
| [[Ficheru:Ramón Pérez de Ayala.JPG|center|128px]]
| [[Ramón Pérez de Ayala]]
| escritor asturianu
| 1881&lt;br/&gt;1880
| 1962
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 473
| [[Ficheru:Valentín Alvarez Muñiz.jpg|center|128px]]
| [[Valentín Álvarez Muñiz]]
| políticu asturianu (1880–1945)
| 1880
| 1945
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 474
| [[Ficheru:Marcelino Gómez Arias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12392879|Marcelino Gómez Arias]]''
| periodista y políticu asturianu (1880-1924)
| 1880
| 1924
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 475
| [[Ficheru:Enrique Garcia-Rendueles.jpg|center|128px]]
| [[Enrique García Rendueles]]
| escritor asturianu (1880–1955)
| 1880
| 1955
| [[Cimavilla (barriu de Xixón)|Cimavilla]]
|-
| style='text-align:right'| 476
| [[Ficheru:José Gafo Muñiz.png|center|128px]]
| [[José Gafo]]
| relixosu asturianu (1881-1936)
| 1881
| 1936
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 477
| 
| [[Ignacio Herrero de Collantes]]
| empresariu asturianu (1881-1961)
| 1881
| 1961
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 478
| 
| [[Eugenio Carrizo Hevia]]
| médicu asturianu (1881-1943)
| 1881
| 1943
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 479
| 
| ''[[:d:Q6099656|Ramón García del Valle y Salas]]''
| xurista asturianu (1881–1961)
| 1881
| 1961
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_726b6717d6d3d72dbef8c1a20a6b0bcc'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2843670%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 480
| 
| [[Albino González Menéndez-Reigada]]
| relixosu cristianu asturianu (1881–1958)
| 1881
| 1958
| [[Courias (parroquia de Cangas)|Courias]]&lt;ref name='ref_399f00ae69bea63192c389065f603b33'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/11067/albino-gonzalez-menendez-reigada&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 481
| [[Ficheru:Augusto Barcia Trelles 1936.jpg|center|128px]]
| [[Augusto Barcia Trelles]]
| políticu asturianu
| 1881
| 1961
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_74a44a6d9522785ca6e5de6f5dcc49e3'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2811910%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_4397dcf3028ea5cb81b4f7dfc8a18034'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2811910%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 482
| 
| ''[[:d:Q93124695|José Sela y Sela]]''
| políticu asturianu
| 1881
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_b163b480c268c4c93540ec8c9876b865'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28108110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 483
| 
| ''[[:d:Q87929257|Manuel Aguillaume Valdés]]''
| políticu asturianu (1881–1942)
| 1881&lt;br/&gt;1880
| 1942
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_628ab73dd0c353e683aba25a5e54b7f5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%281500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 484
| 
| ''[[:d:Q20534827|Jesús Soria]]''
| políticu asturianu
| 1881
| 1951
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 485
| 
| [[Horacio Álvarez-Mesa]]
| 
| 1881
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 486
| 
| [[Manuel Isidro Méndez]]
| críticu lliterariu asturianu (1882–1972)
| 1882
| 1972
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 487
| 
| ''[[:d:Q20016545|César Rodríguez González]]''
| empresariu asturianu (1882–1966)
| 1882
| 1966
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 488
| 
| [[Pedro Rodríguez Ponga]]
| psiquiatra asturianu
| 1882
| 1915
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 489
| [[Ficheru:Jose-Legorburu-Dominguez-Matamoros.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1709730|José Legorburu]]''
| escritor, poeta y pioneru de l'aviación asturianu (1882–1935)
| 1882
| 1935
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 490
| 
| ''[[:d:Q84710671|Martin Gonzalez del Valle y Fernandez Miranda]]''
| políticu español
| 1882
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_af536950cbf5f0e41544a2d1972fffd9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2849850%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_ed8ed9e85bd05acf13da38cb7bb1f95e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2849850%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 491
| 
| ''[[:d:Q105488434|Nicolás Soria González]]''
| pintor asturianu
| 1882
| 1933
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_3094cb56de23b7976822bac99c82c17c'&gt;https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/soria-y-gonzalez-nicolas/f6fc5c2c-0d79-4ece-8ded-e26d2ca1604f&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9dcab59cc91a03633b58b1fdb1c327c9'&gt;http://dbe.rah.es/biografias/31055/nicolas-soria-gonzalez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 492
| [[Ficheru:Óscar Pérez Solís (Vida Socialista, 1912).jpg|center|128px]]
| [[Óscar Pérez Solís]]
| políticu asturianu (1882–1951)
| 1882
| 1951
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 493
| 
| [[María Teresa Villaverde]]
| escritora asturiana (1882–1934)
| 1882
| 1934
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 494
| 
| ''[[:d:Q107184902|Emilio Villegas Bueno]]''
| 
| 1882
| 1924
| [[Pimiango]]&lt;ref name='ref_10fc6172879861cb17de03645e77be48'&gt;https://www.biografiasasturias.es/ficha/c/0/i/43664073/villegas-bueno-emilio&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 495
| 
| [[Antón de Cogollu]]
| gaiteru asturianu (1883-1959)
| 1883
| 1959
| [[Les Regueres]]
|-
| style='text-align:right'| 496
| 
| [[Concha Mori]]
| pintora asturiana (1883–1972)
| 1883
| 1972
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 497
| [[Ficheru:Indalecio Prieto, 1936 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Indalecio Prieto]]
| políticu socialista uvieín (1883–1962)
| 1883
| 1962
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c7dd8110fa2890d1afa2e6735ac1cdcb'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_788055bd7ab3ef279ef57553e45d100f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d7f93b0a093158d27214f6f272c0669d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2891700%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 498
| [[Ficheru:Augusto Ordóñez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5711712|Augusto Ordóñez]]''
| cantante asturianu (1883–1957)
| 1883
| 1957
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 499
| [[Ficheru:Placa conmemorativa Leopoldo García-Alas García-Argüelles.jpg|center|128px]]
| [[Leopoldo Alas Argüelles]]
| 
| 1883
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 500
| 
| ''[[:d:Q104629594|Benito Fuentes Isla]]''
| 
| 1883
| 
| [[Caravia]]
|-
| style='text-align:right'| 501
| 
| [[José María Martínez]]
| sindicalista asturianu (1884–1934)
| 1884
| 1934
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 502
| 
| ''[[:d:Q20534884|Leopoldo Sousa Menéndez-Conde]]''
| 
| 1884
| 1966
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 503
| 
| ''[[:d:Q93125527|Eduardo Palacio-Valdés]]''
| políticy y periodista asturianu
| 1884
| 1970
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e2e36dc3e0e3c12d63b30670ff22e434'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2884530%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 504
| 
| ''[[:d:Q93124109|José Santos Fernández]]''
| políticu asturianu (1884–1946)
| 1884
| 1946
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_08589fbdeadebac09baa02dae3c5d6df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28106940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 505
| 
| ''[[:d:Q67506687|Eduardo Iglesias Portal]]''
| 
| 1884
| 1969
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 506
| 
| [[Fernán Coronas]]
| escritor asturianu (1884-1939)
| 1884
| 1939
| [[Cadavéu]]
|-
| style='text-align:right'| 507
| [[Ficheru:Luis Lopez Doriga Meseguer 1920.jpg|center|128px]]
| [[Luis López-Dóriga|Luis López-Doriga]]
| sociólogu, sacerdote y políticu asturianu (1885-1962)
| 1885
| 1962
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 508
| [[Ficheru:Retrato del Gral. Fernández Ladreda (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José María Fernández-Ladreda|José María Fernández Ladreda]]
| políticu y militar asturianu (1885–1954)
| 1885
| 1954
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_aa3853a51d5cb644b31f86259e09c95f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b016680d965568d48fcc20dd96d794b5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d4db517c3d33563b9a2ee0e9a4ab01db'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=9-9&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_e82eba3e90758f22ff42ecb2515b33b9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=11-11&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_611f33961f78f998a9cfe8f1a967412d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_552f4c4eaf1f061c955fbce9e98fd370'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837940%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 509
| 
| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]]
| diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938)
| 1885
| 1938
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 510
| 
| [[Julián Clavería]]
| médicu asturianu (1885–1943)
| 1885
| 1943
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_5b075e77932bc06292bbd7afa193013b'&gt;https://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Juli%C3%A1n_Claver%C3%ADa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 511
| 
| ''[[:d:Q3476923|Sebastián Miranda]]''
| escultor asturianu (1885–1975)
| 1885
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 512
| 
| ''[[:d:Q55233719|Juan Muñiz]]''
| 
| 1885
| 1967
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 513
| 
| [[Víctor Hevia]]
| escultor asturianu (1885–1957)
| 1885
| 1957
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 514
| [[Ficheru:Manuel Rico Avello NAC 1935.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Rico Avello]]
| políticu asturianu
| 1886
| 1936
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 515
| [[Ficheru:Manuel Suarez Monumento.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Suárez García]]
| empresariu asturianu (1886–1974)
| 1886
| 1974
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 516
| 
| ''[[:d:Q104976366|Manuel Álvarez-Castrillón y Bustelo]]''
| meteorólogu y profesor universitariu asturianu (1886–1957)
| 1886
| 1957
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 517
| 
| ''[[:d:Q88868013|Eladio Fernández Egocheaga]]''
| políticu y periodista asturianu (1886–1965)
| 1886
| 1965
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c1ff1cce30104c4b98420ec4498734df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2837660%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 518
| 
| [[Eleuterio Quintanilla]]
| 
| 1886
| 1966
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 519
| [[Ficheru:Federico Romero 1917.jpg|center|128px]]
| [[Federico Romero]]
| dramaturgu asturianu (1886-1976)
| 1886
| 1976
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 520
| 
| [[El Xarreru La Cuesta]]
| gaiteru asturianu (1887–1959)
| 1887
| 1959
| [[Fitoria]]
|-
| style='text-align:right'| 521
| 
| ''[[:d:Q84519509|Bernardo Aza y González Escalada]]''
| periodista, empresariu y diputáu asturianu (1887–1936)
| 1887
| 1936
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 522
| [[Ficheru:Pedro Larrañaga 1928.jpg|center|128px]]
| [[Pedro Larrañaga]]
| actor asturianu (1887–1944)
| 1887
| 1944
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 523
| [[Ficheru:Luis Noval.png|center|128px]]
| [[Luis Noval Ferrao]]
| militar asturianu (1887–1909)
| 1887
| 1909
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 524
| 
| ''[[:d:Q25407770|Juan José Bada Turanzas]]''
| médicu y escritor asturianu (1888-1975)
| 1888
| 1975
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 525
| 
| ''[[:d:Q29940256|Federico Mediante Noceda]]''
| 
| 1888
| 1951
| [[Abres (parroquia)|Abres]]&lt;ref name='ref_31eab4b48747664dc4245ed8f5717161'&gt;http://consellodacultura.gal/album-de-galicia/detalle.php?persoa=29855&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 526
| [[Ficheru:Eugenia Astur.jpg|center|128px]]
| [[Eugenia Astur]]
| escritora asturiana (1888–1947)
| 1888
| 1947
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 527
| 
| [[Eduardo Martínez Torner]]
| musicólogu, compositor y concertista asturianu (1888–1955)
| 1888
| 1955
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 528
| 
| [[Ramón González Peña]]
| 
| 1888
| 1952
| [[Les Regueres]]&lt;ref name='ref_8e4b11f2dcc2beb2d81841916b19376a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0e32968e6abd7b2479bd00d738c897b9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_eaf2281cbda0630db8041397c1282624'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850500%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Valdunu (parroquia)|Valdunu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 529
| 
| [[Camilo Barcia Trelles]]
| 
| 1888
| 1977
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 530
| [[Ficheru:Eduardo Blikstad A-10093 Ua 0001 196.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14747316|Eduardo Blikstad]]''
| 
| 1888
| 1967
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ab03bb384f5a7ea9678b50f5cb593217'&gt;https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01063298041503&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 531
| [[Ficheru:Vigon.jpg|center|128px]]
| [[Amalio Rodríguez Vigón]]
| 
| 1889
| 1959
| [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]]
|-
| style='text-align:right'| 532
| 
| ''[[:d:Q30610634|Joaquín Alonso Bonet]]''
| 
| 1889
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 533
| 
| ''[[:d:Q1709583|José Prida y Solares]]''
| pintor asturianu (1889–1984)
| 1889
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 534
| [[Ficheru:Florentino de carvalho.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10282832|Florentino de Carvalho]]''
| 
| 1889
| 1947
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 535
| 
| ''[[:d:Q5818816|Edmundo Morán]]''
| futbolista asturianu (1889–1962)
| 1889
| 1962
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 536
| 
| [[Aquilino Miranda Fernández]]
| 
| 1889
| 1964
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 537
| [[Ficheru:Ángel González Rodríguez.jpg|center|128px]]
| [[El Maragatu]]
| cantante asturianu de tonada
| 1889
| 1955
| [[Nubleo]]
|-
| style='text-align:right'| 538
| 
| [[Francisco Beceña]]
| xurista y catedralgu de la Universidá d'Uviéu (1889-1936)
| 1889
| 1936
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 539
| 
| [[Ramón Prieto Bances]]
| 
| 1889
| 1972
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 540
| 
| ''[[:d:Q20535473|Fernando Montero Doiztua]]''
| periodista asturianu
| 1890
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 541
| 
| ''[[:d:Q93267062|Sabino Alonso Morán]]''
| 
| 1890
| 1980
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 542
| 
| ''[[:d:Q67581973|Cándido Fernández Riesgo]]''
| 
| 1890
| 1974
| [[La Carrera (Siero)|La Carrera]]
|-
| style='text-align:right'| 543
| 
| ''[[:d:Q16165542|Vicente Álvarez-Buylla Lozana]]''
| futbolista asturianu (1890–1969)
| 1890
| 1969
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 544
| 
| [[José Álvarez Fernández]]
| misioneru asturianu (1890–1970)
| 1890
| 1970
| [[Cuevas (Balmonte)|Cuevas]]
|-
| style='text-align:right'| 545
| 
| [[Francisco Barbado Viejo]]
| sacerdote asturianu (1890–1964)
| 1890
| 1964
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 546
| [[Ficheru:Aza Diaz 5.jpg|center|128px]]
| [[Vital Aza Díaz]]
| xinecólogu asturianu (1890-1961)
| 1890
| 1961
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 547
| 
| [[Alfonso Camín]]
| 
| 1890
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 548
| 
| [[Cuchichi]]
| cantante de tonada asturianu (1890–1978)
| 1890
| 1978
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 549
| [[Ficheru:Constantino Suárez Fernández 1933.jpg|center|128px]]
| [[Constantino Suárez Fernández]]
| 
| 1890
| 1941
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 550
| 
| ''[[:d:Q42786888|Carlos Bertrand García-Tuñón]]''
| empresariu asturianu (1890–1944)
| 1890
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 551
| [[Ficheru:1923-10-18, El Liberal, Sirio, Ángel de La Fuente (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alejandro Sirio]]
| caricaturista asturianu (1890–1953)
| 1890
| 1953
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 552
| 
| ''[[:d:Q5998023|Mariano Zapico]]''
| militar asturianu (1890–1936)
| 1890
| 1936
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 553
| [[Ficheru:Pepín - Galerías Preciados.jpg|center|128px]]
| [[Pepín Fernández]]
| 
| 1891
| 1982
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 554
| 
| ''[[:d:Q92022501|Miguel Ganuza]]''
| inxenieru forestal y políticu asturianu
| 1891
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 555
| 
| [[José Antonio Fernández Vega]]
| políticu asturianu (1891–1942)
| 1891
| 1942
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 556
| [[Ficheru:Gumersindo Rico González 1934.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11924992|Gumersindo Rico González]]''
| políticu asturianu (1891–1957)
| 1891
| 1957
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 557
| 
| [[Anselmo López Sánchez]]
| futbolista asturianu (1891–1919)
| 1891
| 1919
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 558
| [[Ficheru:Valentin Andrés Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Valentín Andrés|Valentín Andrés Álvarez]]
| 
| 1891
| 1982
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 559
| 
| ''[[:d:Q18222956|Eduardo Manuel Martín Losada]]''
| escritor asturianu (1891–1949)
| 1891
| 1949
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 560
| 
| [[Juan Uría Ríu]]
| arqueólogu español
| 1891
| 1979
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 561
| 
| ''[[:d:Q105725675|Aurora Sánchez de Arriba]]''
| actriz de teatru asturiana
| 1892
| 1976
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 562
| 
| ''[[:d:Q60831476|León Sánchez Cuesta]]''
| 
| 1892
| 1978
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 563
| [[Ficheru:AnselmoArtimeVega.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24941021|Anselmo Vega Artime]]''
| poeta asturianu (1892–1928)
| 1892
| 1928
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 564
| 
| [[Belarmino Tomás]]
| políticu asturianu
| 1892
| 1950
| [[Llavandera (parroquia)|Llavandera]]&lt;ref name='ref_f438cf6c32db72ce68d5bcdec744ae11'&gt;''[[:d:Q63761525|Belarmino Tomás, soberano de Asturias]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Xixón]]&lt;ref name='ref_891d40a81a417b3d40271e6f9b0309f8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28113210%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 565
| 
| ''[[:d:Q24042428|Florencio Entrialgo Ortiz]]''
| sindicalista asturianu
| 1892
| 1957
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_5aabd4fd2ba9a816b3e569651ebb2a67'&gt;http://www.estelnegre.org/anarcoefemerides/2709.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 566
| 
| [[Botón (cantante)]]
| cantante asturianu (1892–1942)
| 1892
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 567
| [[Ficheru:Enrique Alfredo Claverol Estrada (1892-1950).jpg|center|128px]]
| [[Claverol]]
| cantante asturianu (1892–1950)
| 1892
| 1950
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 568
| 
| [[Manuel Álvarez Laviada]]
| escultor asturianu (1892–1958)
| 1892
| 1958
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 569
| [[Ficheru:Valeriano León.JPG|center|128px]]
| [[Valeriano León]]
| 
| 1892
| 1955
| [[Cualloto]]&lt;ref name='ref_90b01f502d288830ea0f0de37fdf4961'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1184878.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 570
| [[Ficheru:(Jorge Vigón) El Ministro de Obras Públicas, Sr. Vigón, visita Costillares (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Jorge Vigón|Jorge Vigón Suero-Díaz]]
| 
| 1893
| 1978
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 571
| 
| ''[[:d:Q28042841|Aquilino Moral]]''
| anarcosindicalista asturianu (1893–1979)
| 1893
| 1979
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 572
| 
| [[Julio Martínez Hombre]]
| inxenieru asturianu (1893–1945)
| 1893
| 1945
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 573
| 
| [[Romualdo Alvargonzález Lanquine]]
| políticu español
| 1893
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 574
| 
| [[Francisco de la Vega]]
| 
| 1893
| 1957
| [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]]
|-
| style='text-align:right'| 575
| [[Ficheru:Tumba de Valentín González Suárez.jpg|center|128px]]
| [[Valentín González Suárez]]
| activista mexicanu d'orixe asturianu (1893–1968)
| 1893
| 1968
| [[Fresno (parroquia)|Fresno]]
|-
| style='text-align:right'| 576
| 
| [[Veneranda Manzano]]
| política asturiana (1893–1992)
| 1893
| 1992
| [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 577
| 
| ''[[:d:Q5992265|Manuel Argüelles Sánchez]]''
| futbolista asturianu (1893–1958)
| 1893
| 1958
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 578
| 
| [[Florentino Castro Guisasola]]
| historiador asturianu (1893–1945)
| 1893
| 1945
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 579
| 
| [[Quin el Pescador]]
| cantante asturianu
| 1893
| 1952
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 580
| [[Ficheru:Foto de Arango.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4068509|Emilio López Arango]]''
| anarquista arxentín (1894–1929)
| 1894
| 1929
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 581
| 
| [[Emilio García García]]
| sindicalista asturianu (1894–1936)
| 1894
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 582
| 
| ''[[:d:Q5982880|Luis Bayón]]''
| pintor asturianu (1894–1945)
| 1894
| 1945
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 583
| 
| [[José María Fernández Buelta]]
| periodista y arqueólogu aturianu (1894–1992)
| 1894
| 1992
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 584
| 
| ''[[:d:Q61997168|Margarita Robles]]''
| 
| 1894
| 1989
| [[Muros]]&lt;ref name='ref_16a18288c1d2dd1baa16c65bc4dd4d83'&gt;https://www.biografiasasturias.es/amp/ficha/c/0/i/43685558/robles-menendez-margarita&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 585
| 
| [[Luis Menéndez-Pidal y Álvarez]]
| arquiteutu asturianu (1896–1975)
| 1896&lt;br/&gt;1895&lt;br/&gt;1894
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 586
| 
| [[Avelino González Mallada]]
| 
| 1894
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 587
| 
| ''[[:d:Q88868649|Florentino Martinez Torner]]''
| políticu español
| 1894
| 1969
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_04c9b8869e345ad4eae27b74e3f8fba4'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2870090%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 588
| 
| ''[[:d:Q9013596|José Antonio Junco Toral]]''
| políticu asturianu (1894–1973)
| 1894
| 1972&lt;br/&gt;1973
| [[Siero]]&lt;br/&gt;[[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_d7c4a4db151f9d182306b7603242705a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2858130%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 589
| 
| [[Amador Fernández]]
| políticu asturianu (1894–1960)
| 1894
| 1960
| [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name='ref_ef1d14f2a4ec222fa7749c92fcb8082f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_05767bb1f884ee63ff246ad0df041956'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_2f1ae53401004b7dd274161e5753c06e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 590
| 
| [[Manuel Cascón Briega]]
| militar asturianu (1895–1939)
| 1895
| 1939
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 591
| 
| [[Alfredo Truán Álvarez]]
| 
| 1895
| 1964
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 592
| [[Ficheru:Jimena-Fernandez-de-la-Vega.jpg|center|128px]]
| [[Jimena Fernández de la Vega]]
| médica y xenetista asturiana (1895–1984)
| 1895
| 1984
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 593
| 
| [[Santos Bandera]]
| 
| 1895
| 1948
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 594
| 
| [[Sabino Álvarez Gendín]]
| caderalgu universitariu, maxistráu del tribunal supremu y rector de la Universidá d'Uviéu
| 1895
| 1983
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 595
| 
| ''[[:d:Q59503461|Maximiliano Canal Gómez]]''
| 
| 1895
| 1944
| [[Proaza]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 596
| [[Ficheru:Fernández de la Vega y Lombán, Elisa Fernanda María del Carmen.jpg|center|128px]]
| [[Elisa Fernández de la Vega]]
| médica asturiana (1895–1933)
| 1895
| 1933
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 597
| 
| [[Manuela Fernández Fojaco]]
| 
| 1895
| 2009
| [[Llamas (Santianes)|Llamas]]&lt;ref name='ref_c74c6a9e360c5d8d38d7d1ebcd36e819'&gt;https://www.lne.es/asturias/2007/01/21/quedo-todavia-dar-guerra-21942858.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 598
| 
| [[Arturo Álvarez-Buylla Godino]]
| militar asturianu (1895–1937)
| 1895
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 599
| 
| [[Manuel Suárez Fernández]]
| relixosu asturianu (1895–1954)
| 1895
| 1954
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 600
| 
| [[Vicente Madera Peña]]
| políticu asturianu (1896–1983)
| 1896
| 1983
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 601
| 
| [[Enrique García Álvarez]]
| actor asturianu (1896-1971)
| 1896
| 1971
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 602
| [[Ficheru:Florentino Rodríguez Palacios, Alcalde de Aller 1931-1936.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12388610|Florentino Rodríguez Palacios]]''
| políticu asturianu (1896–1936)
| 1896
| 1936
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 603
| 
| ''[[:d:Q28355765|Luis Pando Rivero]]''
| xuez asturianu (1896–1936)
| 1896
| 1936
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 604
| 
| ''[[:d:Q56724189|Mariano Marín de la Viña]]''
| arquiteutu asturianu (1896–1962)
| 1896
| 1962
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 605
| 
| ''[[:d:Q65062999|Antonio López Cotarelo]]''
| 
| 1896
| 1965
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 606
| 
| ''[[:d:Q106774001|Máxima Vallinas Fernández]]''
| 
| 1896
| 1938
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 607
| 
| [[María Teresa Prieto]]
| compositora asturiana (1896–1982)
| 1896
| 1982
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c0dc696fd58954ddd9388cf3a0ff2e3d'&gt;https://www.presencecompositrices.com/compositrice/prieto-maria-teresa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 608
| 
| [[La Busdonga]]
| 
| 1896
| 1960
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 609
| 
| ''[[:d:Q5867981|Francisco de Luis Díaz]]''
| 
| 1896
| 1973
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 610
| [[Ficheru:Manuel Suarez y Suarez sculpture.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Suárez y Suárez]]
| empresariu asturianu (1896–1987)
| 1896
| 1987
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 611
| 
| ''[[:d:Q72106250|Joaquina Zapico García-Ciaño]]''
| enfermera asturiana (1896–1986)
| 1896
| 1986
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 612
| 
| [[Aurelio Fernández Sánchez]]
| 
| 1897
| 1974
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 613
| 
| ''[[:d:Q12384965|Calixto González Posada]]''
| políticu asturianu
| 1897
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 614
| 
| [[Prudencio Merino Álvarez]]
| cantante de tonada asturianu (1897–1943)
| 1897
| 1943
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 615
| 
| ''[[:d:Q20016462|Vicente Palacios González]]''
| futbolista asturianu (1897–1936)
| 1897
| 1936
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 616
| 
| ''[[:d:Q84710693|Calixto Gonzalez Posada Rodriguez]]''
| políticu asturianu
| 1897
| 1984
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0b6b56d96fa21087e1e7b0d577c9a7c8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850540%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_6a80c7ac1786b1a08a60ce347f73c07e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850540%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 617
| 
| ''[[:d:Q58838434|Francisco García Díaz]]''
| médicu asturianu (1897–1977)
| 1897
| 1977
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 618
| 
| ''[[:d:Q11705273|Wenceslao Roces]]''
| políticu, historiador, traductor, xurista y profesor asturianu (1897–1992)
| 1897
| 1992
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 619
| 
| ''[[:d:Q30018964|Ildefonso Fernández Muñiz]]''
| relixosu católicu asturianu (1897–1936)
| 1897
| 1936
| [[Muros]]
|-
| style='text-align:right'| 620
| 
| [[Miranda (cantante)|Miranda]]
| cantante de tonada asturiana
| 1897
| 1975
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 621
| 
| ''[[:d:Q5872236|Félix Fernández]]''
| actor asturianu (1897–1966)
| 1897
| 1966
| [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_ffa6224ea143a6eb8387876f677075e3'&gt;https://www.imdb.com/name/nm0273510/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 622
| 
| ''[[:d:Q8772246|Eduardo Blanco Fernández]]''
| 
| 1897
| 1997
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_4c0dc04f5e0228a4464b4b306d551285'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2815450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 623
| 
| ''[[:d:Q12386432|Consuelo Alonso González]]''
| 
| 1898
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 624
| 
| [[Avelino González Entrialgo]]
| 
| 1898
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 625
| 
| ''[[:d:Q42905486|Damián Fernández Calderón]]''
| políticu asturianu
| 1898
| 1977
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 626
| 
| [[Carlos Prieto]]
| empresariu y músicu asturianu (1898-1991)
| 1898
| 1991
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 627
| 
| ''[[:d:Q5649050|Regina García López]]''
| artista asturiana
| 1898
| 1942
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 628
| [[Ficheru:Severo Fernández.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6126438|Severo Fernández]]''
| actor asturianu (1898–1961)
| 1898
| 1961
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_732793c72170d20f5d73b2fb89131e3f'&gt;''[[:d:Q3610461|cinenacional.com]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 629
| 
| ''[[:d:Q106772849|Estefanía Cueto Puertas]]''
| modista asturiana (1899–1939)
| 1899
| 1939
| [[Nueva]]
|-
| style='text-align:right'| 630
| 
| [[Segundo Blanco]]
| 
| 1899
| 1957
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 631
| 
| [[Anxelu]]
| escritor asturianu (1899–1987)
| 1899
| 1987
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 632
| 
| ''[[:d:Q9025150|Luis Lacasa Navarro]]''
| arquiteutu asturianu (1899–1966)
| 1899
| 1966
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 633
| 
| ''[[:d:Q5751153|Carlos Núñez Maza]]''
| militar asturianu (1899–1990)
| 1899
| 1990
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 634
| 
| [[Mariano Moré]]
| pintor asturianu (1899–1974)
| 1899
| 1974
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 635
| 
| [[Carlos Martínez Martínez|Carlos Martínez]]
| médicu y políticu asturianu (1899-1995)
| 1899
| 1995
| [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 636
| 
| ''[[:d:Q100319995|Julio de la Arena y Fernández]]''
| biólogu y médicu asturianu (1899-1970)
| 1899
| 1970
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cebb3db97d481d92639f1d04d734120e'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/julio-de-la-arena-y-ferna/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Tapia]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 637
| 
| ''[[:d:Q78223339|Enrique Mairlot Nieto]]''
| futbolista asturianu
| 1899
| 1928
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 638
| 
| ''[[:d:Q5692793|Amadeo Sánchez]]''
| futbolista asturianu (1899–1971)
| 1899
| 1971
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 639
| 
| [[Luis Sela Sampil]]
| 
| 1899
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 640
| 
| ''[[:d:Q1291093|Eduardo Morilla]]''
| futbolista asturianu (1900–1961)
| 1900
| 1961
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 641
| [[Ficheru:Busto de Carlos Tartiere en el estadio.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Tartiere]]
| empresariu asturianu (1900–1950)
| 1900
| 1950
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 642
| 
| [[Pepe'l Pantuxu de Sama]]
| cantante de tonada asturianu (1900–1953)
| 1900
| 1953
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 643
| [[Ficheru:Nicasio Guisasola Domínguez 1934.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17413200|Nicasio Guisasola Domínguez]]''
| políticu español (1900–1940)
| 1900
| 1940
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 644
| 
| ''[[:d:Q21001245|Conrado González García]]''
| futbolista asturianu (1900–1901)
| 1900
| 1901
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 645
| 
| ''[[:d:Q51060193|Canuto Boloqui Álvarez]]''
| 
| 1900
| 1984
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 646
| 
| ''[[:d:Q109331071|Servando Albuerne Menéndez-Conde]]''
| 
| 1900
| 1937
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 647
| 
| [[Ramón Martínez Insua]]
| empresariu, artista y políticu asturianu
| 1900
| 1932
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 648
| 
| [[Manuel del Fresno y Pérez del Villar]]
| compositor y compositor asturianu
| 1900
| 1936
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 649
| 
| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]]
| química asturiana (1900–2000)
| 1900
| 2000
| [[Fresnéu (Alesga)|Fresnéu]]
|-
| style='text-align:right'| 650
| 
| [[Juan Antonio Cabezas]]
| 
| 1900
| 1993
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 651
| 
| [[Luis Fernández López]]
| pintor asturianu (1900–1973)
| 1900
| 1973
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 652
| 
| ''[[:d:Q21176543|Concha de Albornoz]]''
| académica española (1900–1972)
| 1900
| 1972
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 653
| 
| [[Xuacu'l de Sama]]
| cantante asturianu (1900–1935)
| 1900
| 1935
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 654
| 
| [[Inocencio Burgos]]
| políticu asturianu (1900–1988)
| 1900
| 1988
| [[Cabueñes]]&lt;ref name='ref_a3342e4f1d59b4b5d2e7cc60894749df'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2817640%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 655
| 
| [[Joaquín Vaquero Palacios]]
| arquiteutu y pintor asturianu (1900-1998)
| 1900
| 1998
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 656
| 
| [[Antonio García Oliveros]]
| escritor asturianu (1900–1985)
| 1900
| 1985
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 657
| [[Ficheru:Carmen Polo, 1st Lady of Meiras.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Polo]]
| esposa de Francisco Franco (1900–1988)
| 1900
| 1988
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 658
| 
| ''[[:d:Q97682310|Ana de Valle]]''
| poeta asturiana
| 1900
| 1984
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 659
| 
| ''[[:d:Q65203842|Ignacio Prieto]]''
| 
| 1900
| 1980
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 660
| 
| ''[[:d:Q111650142|Lola Menchaca]]''
| 
| 1900
| 1992
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_183bf446da71f7e46c5e6daee91422ca'&gt;https://dbe.rah.es/biografias/71823/dolores-menchaca-moris&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 661
| 
| ''[[:d:Q75085212|José Casin]]''
| actor asturianu
| 1900
| 1982
| [[Candás (parroquia)|Candás]]&lt;ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 662
| [[Ficheru:Paulino vicente padre.jpg|center|128px]]
| [[Paulino Vicente (El Vieyu)]]
| pintor asturianu (1900–1990)
| 1900
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 663
| 
| [[José Gaos]]
| filósofu asturianu nacionalizáu mexicanu (1900–1969)
| 1900
| 1969
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 664
| 
| [[Guzmán Marqués]]
| músicu asturianu
| 1901
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 665
| 
| [[Vidal Saiz Heres]]
| arquiteutu uvieín (1901-1967)
| 1901
| 1967
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 666
| 
| ''[[:d:Q106640348|Balbina Gayo Gutiérrez]]''
| profesora asturiana (1901-1936)
| 1901
| 1936
| [[Bisuyu (Ayande)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 667
| 
| ''[[:d:Q109371075|Antonio Rueda Muñiz]]''
| 
| 1901
| 1983
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 668
| 
| ''[[:d:Q3780819|José Maldonado González]]''
| políticu asturianu (1901–1985)
| 1901&lt;br/&gt;1900
| 1985
| [[Tinéu]]&lt;ref name='ref_fb5adc6ffcffc3110f50ca581001850e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2865690%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 669
| 
| ''[[:d:Q5667272|Alfonso Vallejo]]''
| actor asturianu
| 1901
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 670
| 
| [[Eloína Suárez Suárez]]
| política asturiana
| 1901
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 671
| [[Ficheru:Avelina Ranz Conde, Jaime Menéndez &quot;El Chato&quot; y su hijo Jimmy (cropped) - Jaime Menéndez Fernández.JPG|center|128px]]
| [[Jaime Menéndez Fernández]]
| 
| 1901
| 1969
| [[Suburriba]]
|-
| style='text-align:right'| 672
| [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6081996|Pololo]]''
| futbolista asturianu (1901–1934)
| 1901
| 1934
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 673
| 
| [[Jess Rodríguez]]
| xugador de fútbol americanu estauxunidense (1901–1983)
| 1901
| 1983
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 674
| 
| [[Matutina Rodríguez Álvarez]]
| médica asturiana
| 1901
| 1964
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]&lt;ref name='ref_dfdc56173f3dcd9eb9f6e03f0609a68f'&gt;https://webs.ucm.es/BUCM/med/archivo/ficha_medico.php?id_medico=1913&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 675
| 
| [[Gonzalo Pérez Espolita]]
| pintor asturianu (1901–1966)
| 1901
| 1966
| [[Avilés (parroquia)|Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 676
| 
| ''[[:d:Q9027949|Manuel Meana]]''
| futbolista asturianu (1901–1985)
| 1901
| 1985
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 677
| 
| [[Acracio Bartolomé]]
| 
| 1901
| 1978
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 678
| 
| [[Germán Horacio]]
| dibuxante asturianu (1902–1975)
| 1902
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 679
| 
| [[Gerardo Zaragoza]]
| escultor asturianu (1902–1985)
| 1902
| 1985
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 680
| 
| [[Juan Fernández-Capalleja]]
| militar asturianu (1902–1954)
| 1902
| 1954
| [[Navelgas]]
|-
| style='text-align:right'| 681
| [[Ficheru:José Ramón Fernández.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24257013|José Ramón Fernández Suárez]]''
| empresariu asturianu (1902–1988)
| 1902
| 1988
| ''[[:d:Q6074011|Peñaullán]]''
|-
| style='text-align:right'| 682
| 
| [[Óscar Álvarez González]]
| futbolista asturianu (1902–1972)
| 1902
| 1972
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_5ede9757f063bc4ca73878c4af23aa5f'&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 683
| 
| [[Alicio Garcitoral]]
| 
| 1902
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 684
| 
| [[Graciano Antuña]]
| políticu asturianu (1903–1937)
| 1903&lt;br/&gt;1902
| 1937&lt;br/&gt;1938
| [[L'Entregu]]&lt;br/&gt;[[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name='ref_a642c9a806ee45cf36f0fd2b907b21f3'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%286820%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Ciañu]]&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 685
| 
| ''[[:d:Q61858086|César Abis Gundián]]''
| 
| 1903
| 1968
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 686
| 
| ''[[:d:Q87959783|Angel Menendez Suarez]]''
| políticu asturianu
| 1903
| 1998
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_91acde1b12917f03d34db979434e0835'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872550%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_5ef4125bb6fc037dbfe4394cdfc856c9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2872550%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 687
| [[Ficheru:Busto de Alejandro Casona-2.JPG|center|128px]]
| [[Alejandro Casona]]
| escritor asturianu (1903–1965)
| 1903
| 1965
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 688
| 
| ''[[:d:Q2245166|Luis Amado-Blanco]]''
| 
| 1903
| 1975
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 689
| 
| [[Óscar Rodríguez López]]
| futbolista asturianu (1904–1976)
| 1903
| 1976
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 690
| 
| [[Alicia García-Salcedo González]]
| primer muyer abogada d'Asturies
| 1903
| 2003
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 691
| 
| [[José Miranda González]]
| escritor asturianu (1903–1967)
| 1903
| 1967
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 692
| [[Ficheru:Vallinapicture.png|center|128px]]
| [[Eloy S. Vallina]]
| empresariu asturianu (1903–1960)
| 1903
| 1960
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 693
| 
| [[Manuel Alonso Díaz]]
| cantante asturianu (1903–1960)
| 1903
| 1960
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 694
| 
| [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]]
| escritor, políticu y profesor asturianu
| 1903
| 1970
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 695
| 
| ''[[:d:Q15792791|Blas Aznar González]]''
| 
| 1903
| 1987
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 696
| 
| ''[[:d:Q50327899|Miguel Barrosa]]''
| 
| 1904
| 1996
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 697
| 
| ''[[:d:Q106731154|Eladia García Palacios]]''
| profesora asturiana (1904–1937)
| 1904
| 1937
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 698
| 
| ''[[:d:Q84730262|Ramón Rubio Navarrete]]''
| políticu asturianu
| 1904
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_eb998211f0b5bc1d80099f824851012a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_541f3dad85497b7c712556733cb98400'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_97500e265a9d38b1dbc731d6a981a199'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_171bd4ce6b20bce0806b89b5c045262e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_5b7595b1bd081fa4367956ca7e781418'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_bb0ed98d94aac9c7d571a38e9b563d08'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_454804697ce3ab5e2bfa0b55ffd60e55'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_057a06f5b9478a453f332cb1171f8854'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100730%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 699
| 
| [[Félix Verdeja Bardales]]
| militar asturianu (1904–1977)
| 1904
| 1977
| [[Panes (parroquia)|Panes]]
|-
| style='text-align:right'| 700
| 
| ''[[:d:Q8338318|Carlos Rubiera Rodríguez]]''
| políticu asturianu (1904–1942)
| 1904
| 1942
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fa2efea44f718dda64f76ed74ede2a47'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100520%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 701
| 
| [[José María Saro Posada]]
| diplomáticu asturianu (1904–1980)
| 1904
| 1980
| ''[[:d:Q24012265|Llanes]]''
|-
| style='text-align:right'| 702
| 
| [[Ramón Areces]]
| empresariu asturianu (1904–1989)
| 1904
| 1989
| [[La Mata (Grau)|La Mata]]
|-
| style='text-align:right'| 703
| 
| [[Amaro del Rosal]]
| sindicalista asturianu (1904–1991)
| 1904
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 704
| 
| ''[[:d:Q107882310|Hernán Pérez Cubillas]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1905
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 705
| 
| [[Gabino García García]]
| químicu y filatelista asturianu (1905–1994)
| 1905
| 1994
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_12ad46fadb0e402b3b7a3b0bd26a0e3a'&gt;https://www.rahf.es/member/gabino-garcia-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 706
| 
| [[Alejandro Núñez Alonso]]
| 
| 1905
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 707
| 
| [[Enrique Truan]]
| compositor español (1905–1995)
| 1905
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 708
| 
| [[Lorenzo Rodríguez-Castellano]]
| filólogu y bibliotecariu asturianu (1905–1986)
| 1905
| 1986
| [[Bisuyu (parroquia de Cangas)|Bisuyu]]
|-
| style='text-align:right'| 709
| 
| ''[[:d:Q5405844|Faustino Miranda]]''
| botánicu asturianu (1905–1964)
| 1905
| 1964
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 710
| 
| ''[[:d:Q52834206|Vicente Sánchez Lastra]]''
| 
| 1905
| 1994
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 711
| 
| [[Valentín Silva Melero]]
| 
| 1905
| 1982
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_7f94d0175d8df21541eea56786b0fbd5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_48781cb34cab8d40333ccd4c933f2c98'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_59278e400d62ff5ecec466dd1f9a7723'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_da698ee03ad1aadae08637c4dc6a41d0'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28109570%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 712
| [[Ficheru:Retrato del tte. gral. Manuel Díez Alegría (1980), de Gyenes.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Díez-Alegría]]
| 
| 1906&lt;br/&gt;1905
| 1987
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 713
| [[Ficheru:Severo Ochoa 1958.jpg|center|128px]]
| [[Severo Ochoa]]
| 
| 1905
| 1993
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 714
| 
| [[Juanín de Mieres]]
| cantante de tonada asturianu (1905–2003)
| 1905
| 2003
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 715
| [[Ficheru:Marola.jpg|center|128px]]
| [[Marola]]
| pintor asturianu (1905–1986)
| 1905
| 1986
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 716
| 
| ''[[:d:Q12391126|José María Urquiola Iglesias]]''
| militante de la resistencia asturianu (1906–1979)
| 1906
| 1979
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 717
| 
| ''[[:d:Q110830567|Antonio López Barro]]''
| 
| 1906
| 1936
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 718
| [[Ficheru:Etelvinovegamartinez.jpg|center|128px]]
| [[Etelvino Vega]]
| políticu asturianu (1906–1939)
| 1906
| 1939
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 719
| 
| [[Goico Aguirre]]
| 
| 1906
| 1987
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 720
| [[Ficheru:José María González Barredo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98108842|José María González Barredo]]''
| 
| 1906
| 1993
| [[Colunga]]&lt;ref name='ref_0ae3aa69421579109bced2bc014b494d'&gt;https://www.unav.edu/web/centro-de-estudios-josemaria-escriva/biblioteca-virtual/es/viewer/1881/jose-maria-gonzalez-barredo-an-american-pioneer?search=Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Gonz%C3%A1lez+Barredo.+An+American+Pioneer&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 721
| 
| [[Manuel Granell]]
| filósofu asturianu (1906-1993)
| 1906
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 722
| 
| ''[[:d:Q20004852|Juan José Manso del Abad]]''
| políticu irlandés
| 1906
| 1972
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 723
| 
| [[Rodrigo Uría González]]
| 
| 1906
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 724
| 
| [[Ramón Rato Rodríguez]]
| 
| 1907
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 725
| 
| [[Joaquín Gómez Bas]]
| escritor, pintor y guionista de cine asturianu (1907-1984)
| 1907
| 1984
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 726
| 
| ''[[:d:Q59393704|Zita Polo]]''
| 
| 1907
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 727
| 
| ''[[:d:Q42721972|Kelly Rodriguez]]''
| xugador de fútbol americanu asturianu (1907–1997)
| 1907
| 1997
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 728
| 
| [[Mercedes Prendes]]
| actriz asturiana (1908–1981)
| 1908
| 1981
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 729
| 
| [[Honorio Díaz Díaz]]
| políticu asturianu (1908–1993)
| 1908
| 1993
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 730
| 
| [[Manuel Álvarez Álvarez]]
| políticu español
| 1908
| 1938
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 731
| 
| [[Higinio Carrocera]]
| 
| 1908
| 1938
| [[Barros]]
|-
| style='text-align:right'| 732
| 
| ''[[:d:Q28503644|Sabino Alonso Fueyo]]''
| 
| 1908
| 1979
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 733
| 
| [[Antonio Rico]]
| axedrecista asturianu
| 1908
| 1988
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 734
| 
| [[José María Fernández Álvarez]]
| empresariu asturianu (1908–1985)
| 1908
| 1985
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 735
| 
| [[Fernando Galán Gutiérrez]]
| biólogu, investigador y xenetista asturianu (1908-1999)
| 1908
| 1999
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 736
| 
| ''[[:d:Q12402480|Víctor García García]]''
| 
| 1908
| 1948
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 737
| 
| [[Enrique Vidal Abascal]]
| matemáticu y pintor asturianu (1908–1994)
| 1908
| 1994
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 738
| 
| ''[[:d:Q62050456|Antonio Martínez Vega]]''
| médicu asturianu
| 1908
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 739
| 
| [[Galé]]
| futbolista asturianu (1908–1938)
| 1908
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 740
| 
| ''[[:d:Q86930558|Jose Busto Sanchez]]''
| políticu asturianu
| 1908
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_14b6f5b345d02eaa62f470a916496cfd'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2817930%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 741
| 
| [[Adolfo Suárez Morán]]
| futbolista asturianu (1908–1968)
| 1908
| 1968
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 742
| 
| ''[[:d:Q9095726|Wenceslao Fernández de la Vega Lombán]]''
| abogáu asturianu
| 1909
| 1997
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 743
| 
| ''[[:d:Q96237634|Blanca Meruéndano Cantalapiedra]]''
| pintora asturiana
| 1909
| 2005
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_2a99f6240ece2d25b6bd4f5507947995'&gt;http://blog.educastur.es/mujeresasturianas/blanca-meruendano-cantalapiedra/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 744
| 
| ''[[:d:Q106768862|Belarmina Suárez Muñiz]]''
| 
| 1909
| 1938
| [[Bocines]]
|-
| style='text-align:right'| 745
| 
| [[El Polenchu]]
| cantante asturianu (1909–2004)
| 1909
| 2004
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 746
| 
| ''[[:d:Q20015117|Guillermo Fraile]]''
| 
| 1909
| 1970
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 747
| 
| ''[[:d:Q1898722|Mario Casariego y Acevedo]]''
| sacerdote católicu asturianu (1909–1983)
| 1909
| 1983
| [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 748
| 
| [[Vicente Fernández Bascarán]]
| 
| 1909
| 2003
| [[Villabre]]
|-
| style='text-align:right'| 749
| 
| [[José María Velasco Álvarez]]
| 
| 1909
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 750
| [[Ficheru:Francisco Grande Covián.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Grande Covián]]
| 
| 1909
| 1995
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 751
| 
| ''[[:d:Q19301419|Pelai Vilar i Canales]]''
| médicu asturianu (1909–1993)
| 1909
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 752
| 
| ''[[:d:Q81060187|Manuela del Río]]''
| baillarina asturiana
| 1909
| 1979
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_8fbdb218d8f962e2967c90e047ce70b7'&gt;''[[:d:Q2860432|Archives de Paris]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 753
| 
| ''[[:d:Q9025034|Luis Díez-Alegría Gutiérrez]]''
| 
| 1909
| 2001
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 754
| 
| [[Enrique Álvarez-Sala Morís]]
| arquiteutu asturianu (1910–1995)
| 1910
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 755
| 
| [[Luis Pardo (pintor)|Luis Pardo]]
| pintor asturianu (1910–2000)
| 1910
| 2000
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 756
| 
| ''[[:d:Q105658406|Ángel Cuartas Cristóbal]]''
| seminarista asturianu (1910–1934)
| 1910
| 1934
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
|-
| style='text-align:right'| 757
| 
| [[José Remis Ovalle]]
| 
| 1910
| 1987
| [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
|-
| style='text-align:right'| 758
| [[Ficheru:Alfonso Iglesas.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Iglesias]]
| pintor y dibuxante asturianu
| 1910
| 1988
| [[Navia (parroquia)|Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 759
| 
| [[José Cortina Vallina]]
| cantante asturianu (1910–1997)
| 1910
| 1997
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 760
| 
| [[Aurelio Suárez]]
| pintor asturianu (1910–2003)
| 1910
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 761
| 
| [[Luis Álvarez Piñer]]
| escritor asturianu (1910–1999)
| 1910
| 1999
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 762
| 
| [[Ignacio Álvarez Castelao]]
| arquiteutu asturianu (1910–1984)
| 1910
| 1984
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 763
| [[Ficheru:Luisín 2 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16063739|Luisín]]''
| futbolista asturianu (1910–1990)
| 1910
| 1990
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 764
| 
| [[Luis Rufilanchas]]
| 
| 1910
| 1937
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_58f3b19313e09117a5f82b47fed4b3e4'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28100840%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9e9ee237b58e67ffa91ff4e9c01b0427'&gt;''[[:d:Q11681095|Diccionario Biográfico del Socialismo Español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 765
| 
| ''[[:d:Q20993989|Casuco]]''
| futbolista asturianu (1910–1936)
| 1910
| 1936
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 766
| 
| ''[[:d:Q16334473|Pedro Pena Ponga]]''
| futbolista asturianu (1910–1989)
| 1910
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 767
| 
| ''[[:d:Q5881237|Gloria Cuesta]]''
| aviadora asturiana (1911–1987)
| 1911
| 1987
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 768
| 
| [[Ángela Luzdivina García Fernández]]
| política asturiana (1911–2010)
| 1911
| 2010
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 769
| 
| [[José Tomás Díaz-Caneja]]
| escritor asturianu
| 1911
| 
| [[Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 770
| 
| [[Manuel García Meana]]
| pintor asturianu
| 1911
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 771
| 
| ''[[:d:Q106768460|Anita Vázquez Barrancúa]]''
| 
| 1911
| 1938
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 772
| [[Ficheru:Arcadio Ríos Rodríguez.jpg|center|128px]]
| [[Arcadio Ríos Rodríguez]]
| mineru y guerrilleru antifranquista asturianu (1911-1946)
| 1911
| 1946
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]
|-
| style='text-align:right'| 773
| 
| [[Antonio Medio]]
| actor asturianu (1911–1977)
| 1911
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 774
| 
| ''[[:d:Q86852016|Manuel Fernández Carrió]]''
| políticu asturianu
| 1911
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ef6f59a555611737a4f0cba1349642c2'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2836720%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 775
| [[Ficheru:Candás-museoAntón (Antón, 1936)6172.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Rodríguez García]]
| escultor y pintor asturianu (1911-1937)
| 1911
| 1937
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 776
| [[Ficheru:Francisco Ponzan Vidal.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Ponzán]]
| profesor asturianu (1911–1944)
| 1911
| 1944
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 777
| 
| [[Manuel Álvarez-Buylla y López Villamil]]
| militar asturianu que foi alcalde d'Uviéu (1911–2006)
| 1911
| 2006
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1d4c403c1b7e4a858de7cf8317b168f0'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284800%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_e7aeb4f632fb8198979e61f3b10ed608'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284800%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 778
| [[Ficheru:José María Díez-Alegría.jpg|center|128px]]
| [[José María Díez-Alegría]]
| relixosu cristianu asturianu (1911–2010)
| 1911
| 2010
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 779
| [[Ficheru:Dolores Medio, Oviedo (2).jpg|center|128px]]
| [[Dolores Medio]]
| escritora asturiana
| 1911
| 1996
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 780
| 
| ''[[:d:Q34360417|Eladio Perlado Cadavieco]]''
| políticu asturianu (1911–1991)
| 1911
| 1991
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e03afe418d627de3cd431887cf616211'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_02b991a57767ffc6769278585c874548'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_6c7e2e69925753c92dc0bb15fb2ab154'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c8896e7eb38201795fdc91b373ba4ddc'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_4683a0f2deff3bb2f214b91f10225197'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_90dbd3a0e02d2160dc7cbcb5af2eb33c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_873f70ff23214d5560f8d97129b54394'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=8-8&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2888970%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 781
| 
| [[Ricardo Vázquez-Prada Blanco]]
| periodista asturianu (1912–1986)
| 1912
| 1986
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 782
| 
| ''[[:d:Q47493991|Bernabé Argüelles de Paz]]''
| anarquista asturianu (1912–1943)
| 1912
| 1943
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 783
| 
| ''[[:d:Q86850054|José Luis Albert Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1912
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 784
| 
| [[María Xosefa Canellada]]
| 
| 1912
| 1995
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 785
| 
| ''[[:d:Q65046617|Jesús Suárez Valgrande]]''
| deportista asturianu (1912–1997)
| 1912
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 786
| 
| [[Valentín Vega]]
| fotógrafu asturianu (1912-1997)
| 1912
| 1997
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 787
| 
| [[Guillermo Campanal]]
| 
| 1912
| 1984
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 788
| 
| [[Francisco Coloma Gallegos]]
| 
| 1912
| 1993
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]&lt;ref name='ref_ce45bca03fd3dc1b0fef6c2a91948c2e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2827120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 789
| 
| ''[[:d:Q28549072|Gloria Alcaraz Aguilar]]''
| 
| 1912
| 1967
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 790
| [[Ficheru:Retrato Gonzalo Rico Avello.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q56839612|Gonzalo Rico Avello]]''
| 
| 1912
| 1994
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 791
| [[Ficheru:Narciso Ibáñez Menta.JPG|center|128px]]
| [[Narciso Ibáñez Menta]]
| actor asturianu (1912–2004)
| 1912
| 2004
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 792
| 
| ''[[:d:Q3792253|Ignacio Iglesias]]''
| políticu asturianu (1912–2005)
| 1912
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 793
| 
| [[Emilín]]
| futbolista asturianu (1912–1977)
| 1912
| 1977
| [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
|-
| style='text-align:right'| 794
| 
| ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]''
| futbolista asturianu
| 1912
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 795
| 
| ''[[:d:Q20727770|Abelardo Riera]]''
| futbolista asturiana (1912–1982)
| 1912
| 1982
| [[L'Entregu]]&lt;ref name='ref_e548b680a1af0e34c631f1e29f22dcae'&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 796
| [[Ficheru:Manuel Antonio Arias.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Antonio Arias García]]
| escritor asturianu (1913–1986)
| 1913
| 1986
| [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]]
|-
| style='text-align:right'| 797
| [[Ficheru:Bernrado Guardado (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Bernardo Guardado]]
| escritor asturianu
| 1913
| 1982
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 798
| 
| ''[[:d:Q11034396|José Vitini]]''
| 
| 1913
| 1945
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 799
| 
| ''[[:d:Q61999071|Palmira Villa González-Río]]''
| archivera del conceyu d'Uviéu ente 1938 y 1983
| 1913
| 2012
| [[Anlleo]]
|-
| style='text-align:right'| 800
| 
| [[Felipe Galarza Sánchez]]
| militar asturianu (1913–1994)
| 1913
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 801
| 
| [[Ramón Álvarez Palomo]]
| sindicalista asturianu (1913–2003)
| 1913
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 802
| [[Ficheru:Juansuarez 2004.jpg|center|128px]]
| [[Juan Suárez Martínez]]
| 
| 1913
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 803
| 
| [[Rafael Fernández|Rafael Luis Fernández Álvarez]]
| políticu asturianu, primer presidente del Principáu d'Asturies
| 1913
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 804
| 
| ''[[:d:Q1666810|Luis Ruiz Suárez]]''
| misioneru asturianu (1913–2011)
| 1913
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 805
| [[Ficheru:Jesús Evaristo Casariego (1936).png|center|128px]]
| [[Jesús Evaristo Casariego]]
| 
| 1913
| 1990
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 806
| 
| ''[[:d:Q86849666|José Ramón Martínez Galán]]''
| políticu asturianu
| 1913
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]&lt;ref name='ref_d03a0db3e1e2d81de8b82b7dadf25849'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2869450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_3f45f75402c9e8311e60d4021fa83e56'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2869450%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 807
| 
| [[Ángeles Villarta Tuñón]]
| escritora y periodista asturiana (1913–2018)
| 1913
| 2018
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 808
| 
| ''[[:d:Q587116|José María Martínez-Hidalgo y Terán]]''
| comisariu d'arte asturianu (1913–2005)
| 1913
| 2005
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 809
| 
| ''[[:d:Q69422082|Pedro Álvarez Fernández]]''
| escritor asturianu
| 1914
| 1984
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 810
| 
| ''[[:d:Q85626743|Maria Gómez Alvárez]]''
| médicu y ciruxana asturiana
| 1914
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 811
| 
| ''[[:d:Q12630445|Eduardo Jardón]]''
| xugador de ḥoquei asturianu (1914–1997)
| 1914
| 1997
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 812
| 
| ''[[:d:Q85136918|Manuela Garín Pinillos]]''
| matemática mexicana
| 1914
| 2019
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 813
| 
| ''[[:d:Q62121161|Vicente Vallina García]]''
| médicu asturianu (1914–2003)
| 1914
| 2003
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 814
| [[Ficheru:Argentina Rubiera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25402286|Argentina Rubiera]]''
| política asturiana (1914–2007)
| 1914
| 2007
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 815
| 
| ''[[:d:Q12392878|Marcelino Fernández Villanueva]]''
| políticu asturianu (1914–1999)
| 1914
| 1999
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 816
| 
| ''[[:d:Q16617394|Pedro Escudero]]''
| guionista arxentín (1914–1989)
| 1914
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 817
| [[Ficheru:Cristino García Granda.jpg|center|128px]]
| [[Cristino García]]
| partisanu asturianu (1914–1946)
| 1914
| 1946
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 818
| 
| [[Ignacio Bertrand y Bertrand]]
| políticu asturianu (1914–1992)
| 1914
| 1992
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 819
| [[Ficheru:L'artiste peintre Marixa dans son atelier à Bayonne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42887322|Marixa]]''
| pintora asturiana (1914–1995)
| 1914
| 1995
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3a1b3dbcc4bd3bbb34a42fa4f6e98aa7'&gt;https://deces.matchid.io/id/R8QThMvJBA-G&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 820
| 
| [[Antonio Sánchez Valdés]]
| futbolista uvieín (1914–2005)
| 1914
| 2005
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 821
| 
| ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]''
| futbolista asturianu (1914–1991)
| 1914
| 1991
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 822
| 
| [[José García Nieto]]
| 
| 1914
| 2001
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 823
| [[Ficheru:LAdaroRF.jpg|center|128px]]
| [[Luis Adaro Ruiz-Falcó]]
| escritor asturianu (1914–2006)
| 1914
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 824
| 
| ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]''
| futbolista asturianu (1914–1971)
| 1914
| 1971
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 825
| [[Ficheru:David Jato Miranda.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30098954|David Jato Miranda]]''
| escritor asturianu (1915–1978)
| 1915
| 1978
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 826
| 
| [[Vital Álvarez Buylla Rodríguez]]
| médicu y políticu de Mieres
| 1915
| 1984
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 827
| [[Ficheru:Santiago Carrillo firmando en la Feria del Libro de Madrid en 2006 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Santiago Carrillo|Santiago Carrillo Solares]]
| 
| 1915
| 2012
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_d1d28ebe9b0d84eb8dd8d13bd4584612'&gt;''[[:d:Q17378135|Gran Enciclopedia Soviética (1969–1978)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 828
| 
| ''[[:d:Q12403083|Ángel Tamargo García]]''
| futbolista asturianu (1915–1998)
| 1915
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 829
| 
| ''[[:d:Q19950681|Ángel Tamargo]]''
| futbolista asturianu (1915–1998)
| 1915
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 830
| 
| ''[[:d:Q28113974|Mario Morán García]]''
| políticu asturianu (1915–1991)
| 1915
| 1991
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 831
| 
| [[Venerando Rodrigues Quinhones]]
| comerciante asturianu
| 1915
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_d55fb3a2b8cebb471af3ef5fe7c001fb'&gt;https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/pessoa/14995&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 832
| 
| ''[[:d:Q20532842|Marcelino Rodríguez Fernández]]''
| militar asturianu (1915–1946)
| 1915
| 1946
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 833
| 
| ''[[:d:Q20005627|Margarida Fort i Mollar]]''
| política española
| 1915
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 834
| [[Ficheru:Plaque Domingo Tejero Pérez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112232195|Domingo Tejero Pérez]]''
| 
| 1915
| 1942
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 835
| 
| [[Felipe Matarranz González]]
| 
| 1915
| 2015
| [[La Franca]]
|-
| style='text-align:right'| 836
| [[Ficheru:César Ríos Rodríguez, Puritano.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28355734|César Ríos]]''
| políticu asturianu (1915–1997)
| 1915
| 1997
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]&lt;ref name='ref_1727415f85fdcf469e099d6c4d525ede'&gt;https://fpabloiglesias.es/entrada-db/rios-rodriguez-cesar/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 837
| [[Ficheru:Franco met vrouw Dona Carmen Polo (rechts) links opvolger Prins Juan Carlos met (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Torcuato Fernández-Miranda|Torcuato Fernández-Miranda Hevia]]
| 
| 1915
| 1980
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7016564e9f3c65c5232b1ceddf3c9ff6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_fbe70480f4290355109ea780e5fdab97'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_9dfd5dc7851ed52b547d5fc6c31ed332'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_1c10fceb916ae57168e7b042f9c657e9'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f92796c782869700457e61781b85e4b5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=7-7&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 838
| 
| ''[[:d:Q17413464|Eugenio Rueda Perosanz]]''
| militante de la resistencia asturianu (1915–1948)
| 1915
| 1948
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 839
| 
| ''[[:d:Q29582273|Fermín Gutierrez Lada]]''
| militante de la resistencia asturianu (1916–1953)
| 1916
| 1953
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 840
| 
| ''[[:d:Q58910759|Avelino Álvarez Meana]]''
| 
| 1916
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 841
| [[Ficheru:Monumento a las Trece Rosas en mayo de 2021 11.jpg|center|128px]]
| [[Joaquina López Laffite|Joaquina López Lafitte]]
| miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses»
| 1916
| 1939
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 842
| 
| ''[[:d:Q55999441|Ignacio de la Concha]]''
| 
| 1916
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_283d8dec7f109549f69c52ae11131cf8'&gt;https://humanidadesdigitales.uc3m.es/s/catedraticos/item/14522&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 843
| 
| ''[[:d:Q20535053|José González-Sama García]]''
| políticu asturianu (1916–1986)
| 1916
| 1986
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_215655b962ba36485404a3eb715bacd5'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0dc63a899c24b953d9e678476c704cb8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f751f63017e40da2be2e24b91939c572'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_af998788f1a83ea3756f8aaa5e661762'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_a21be1dfa1f3a7941afffaf1652019c1'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=5-5&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_7ed1d6a8a798c4038321c21a5b9ff73c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=6-6&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850740%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 844
| 
| [[Jesús Neira Martínez|Jesús Neira]]
| dialeutólogu asturianu (1916–2011)
| 1916
| 2011
| [[El Vaḷḷe (Ḷḷena)|El Vaḷḷe]]
|-
| style='text-align:right'| 845
| 
| [[Marino Busto García]]
| 
| 1916
| 2005
| [[Quimarán]]
|-
| style='text-align:right'| 846
| 
| ''[[:d:Q87392010|Ernesto Andres Vazquez]]''
| políticu asturianu
| 1916
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6ea0fc4f129db7d0a562dd030ab39d0d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%286360%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 847
| 
| ''[[:d:Q21848485|José Ramón Alonso]]''
| periodista asturianu (1916–2000)
| 1916
| 2000
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_167707cee1cd2c85a463f0201f86a485'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_af9ac9cdda2e4919fb0bdb1d0da59a40'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%284240%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 848
| 
| [[Jesús Barrio|Jesús Barriu]]
| entrenador asturianu (1916–2002)
| 1916
| 2002
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 849
| 
| ''[[:d:Q66019081|Pedro Mateo González]]''
| meteorólogu asturianu (1916–1995)
| 1916
| 1995
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 850
| 
| [[Jesús López-Cancio]]
| políticu asturianu (1917–2008)
| 1917
| 2008
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 851
| 
| ''[[:d:Q20006141|Otilia Castellví]]''
| política asturiana (1917–2001)
| 1917
| 2001
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 852
| 
| ''[[:d:Q106413291|Carlos Rico-Avelló y Rico]]''
| médicu asturianu (1917–1991)
| 1917
| 1991
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_f06eedaecb4bc92630c4e0a866d1aca3'&gt;http://el.tesorodeoviedo.es/index.php?title=Carlos_Rico-Avello_Rico&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 853
| 
| ''[[:d:Q11945545|Ricardo Teruel García]]''
| futbolista asturianu (1917–1975)
| 1917
| 1975
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 854
| 
| ''[[:d:Q13427380|Carlos Blanco Hernández]]''
| guionista asturianu (1917–2013)
| 1917
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 855
| 
| [[Llorienzu Novo Mier]]
| escritor asturianu
| 1917
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 856
| 
| ''[[:d:Q12398641|Ramón Álvarez Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1917
| 1977
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 857
| 
| [[José Ramón Tolivar Faes]]
| médicu asturianu (1917–1995)
| 1917
| 1995
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
|-
| style='text-align:right'| 858
| 
| [[Florentino Soria]]
| 
| 1917
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 859
| 
| [[Goyín]]
| futbolista asturianu
| 1917
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 860
| 
| ''[[:d:Q61062387|Ramón Muñoz González y Bernaldo de Quirós]]''
| políticu asturianu
| 1917
| 2011
| [[Siero]]&lt;br/&gt;[[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_75c70b65a0c126d4ca77ff0dda605209'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2878410%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_050ae343e25ca5ee90700b5d54630567'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2878410%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 861
| 
| [[Covadonga Romero Rodríguez]]
| pintora y escultora asturiana (1917–2018)
| 1917
| 2018
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 862
| 
| [[Norino' l Gaiteru]]
| 
| 1917
| 2011
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 863
| 
| ''[[:d:Q5983149|Luis Cueto-Felgueroso]]''
| médicu asturianu (1918–2004)
| 1918&lt;br/&gt;1917
| 2004
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 864
| 
| [[Purificación Tomás Vega]]
| política asturiana (1918–1990)
| 1918
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 865
| 
| [[Emilio García-Conde Ceñal]]
| militar asturianu (1918–2004)
| 1918
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 866
| [[Ficheru:Cuno Corquera.JPG|center|128px]]
| [[Cuno Corquera]]
| escritor asturianu (1918–2002)
| 1918
| 2002
| [[Ables (parroquia)|Ables]]
|-
| style='text-align:right'| 867
| 
| ''[[:d:Q61062012|Luis Blanco López]]''
| 
| 1918
| 1946
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 868
| 
| [[Magín Berenguer]]
| 
| 1918
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 869
| 
| [[Fariñas]]
| gaiteru asturianu (1918–1990)
| 1918
| 1990
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 870
| 
| ''[[:d:Q19950763|Valentín Masip Acevedo]]''
| políticu asturianu (1918–1963)
| 1918
| 1963
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 871
| [[Ficheru:Estatua de Sabino Fernandez Campo en el Paseo de los Alamos del campo de San Francisco (Oviedo).jpg|center|128px]]
| [[Sabino Fernández Campo]]
| militar asturianu (1918–2009)
| 1918
| 2009
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 872
| [[Ficheru:MánferDeLaLlera.jpg|center|128px]]
| [[Mánfer de la Llera]]
| escritor asturianu (1918–2005)
| 1918
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 873
| 
| ''[[:d:Q20016335|Benjamín López González]]''
| escritor asturianu (1918–1964)
| 1918
| 1964
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 874
| 
| [[Ángeles Flórez Peón]]
| miliciana socialista asturiana
| 1918
| 
| [[Blimea]]
|-
| style='text-align:right'| 875
| 
| ''[[:d:Q16302611|Tamayo]]''
| futbolista
| 1918
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 876
| 
| ''[[:d:Q17413489|Guillermo Morán García]]''
| militante de la resistencia asturianu (1919–1949)
| 1919
| 1949
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 877
| 
| [[Silvino Antuña]]
| cantante asturianu (1919–2015)
| 1919
| 2015
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 878
| [[Ficheru:D. MANUEL FERNÁNDEZ ARIAS EN PARIS EN INVIERNO DE 1944, DURANTE LA CONVALECENCIA DE SUS HERIDAS. (1944) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30024193|Manuel Fernández Arias]]''
| militar asturianu (1919–2011)
| 1919
| 2011
| [[Marentes]]
|-
| style='text-align:right'| 879
| 
| ''[[:d:Q86850002|José Zurrón Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1919
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]&lt;ref name='ref_2d8e81509a3471f97ef2c700c661dfb8'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122890%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_0298d81693d30b200e5816109f20f034'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122890%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 880
| 
| ''[[:d:Q24287022|Cándido Sanjurjo Fernández]]''
| escritor asturianu (1919–2010)
| 1919
| 2010
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 881
| 
| [[Silvino Argüelles]]
| cantante de tonada asturianu (1919–1986)
| 1919
| 1986
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 882
| 
| ''[[:d:Q29272557|Faustino González-Aller]]''
| escritor asturianu
| 1919
| 1983
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 883
| 
| ''[[:d:Q5767109|Cholo Dindurra]]''
| futbolista asturianu (1919–1971)
| 1919
| 1971
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 884
| 
| ''[[:d:Q22666072|José Antonio Alonso Alcalde]]''
| militar asturianu (1919–2015)
| 1919
| 2015
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 885
| [[Ficheru:Retrato Julia Conesa.jpg|center|128px]]
| [[Julia Conesa Conesa]]
| miembru del grupu llamáu «Les Trelce Roses»
| 1919
| 1939
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 886
| 
| [[Ramón Álvarez-Buylla]]
| ciruxanu asturianu (1919–1999)
| 1919
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 887
| 
| ''[[:d:Q5889270|Gundemaro Paniceres]]''
| futbolista asturianu (1919–2013)
| 1919
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 888
| 
| [[María Luisa García]]
| cocinera y escritora asturiana
| 1919
| 2019
| [[Cauxal]]&lt;ref name='ref_4b7469722725bea0c5024be8633f970f'&gt;https://www.mieres.es/turismo/personajes-relevantes-de-mieres/maria-luisa-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 889
| 
| [[Julián Ayesta]]
| 
| 1919
| 1996
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 890
| [[Ficheru:José Suárez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Suárez]]
| actor de cine asturianu (1919–1981)
| 1919
| 1981
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 891
| 
| [[José Luis Martín Vigil]]
| escritor asturianu (1919–2011)
| 1919
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 892
| 
| [[Ángel Álvarez]]
| 
| 1919
| 2004
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 893
| 
| ''[[:d:Q11685718|José Antonio Sáenz de Santa María]]''
| militar asturianu (1919–2003)
| 1919
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 894
| 
| [[Leonides Fernández]]
| cantante asturiana
| 1920
| 
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 895
| 
| [[Juan José Suárez Ayer]]
| arquiteutu asturianu (1920–2008)
| 1920
| 2008
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 896
| 
| ''[[:d:Q96971693|Ulpiano González Medina]]''
| políticu asturianu
| 1920
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 897
| [[Ficheru:JoseMCastanon.JPG|center|128px]]
| [[José Manuel Castañón]]
| escritor asturianu
| 1920
| 2001
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 898
| 
| ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]''
| futbolista asturianu
| 1920
| 1989
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 899
| 
| [[Félix Serrano González-Solares]]
| 
| 1920
| 2011
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_93e761d5eb3b5b379ed65169dca58223'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28108870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 900
| [[Ficheru:Gonzalo Lindín 1954.tif|center|128px]]
| [[Gonzalo Lindin]]
| pintor asturianu (1920–1999)
| 1920
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 901
| [[Ficheru:Jose Noriega.jpg|center|128px]]
| [[José Noriega Agüera|José Noriega]]
| músicu asturianu (1920–2006)
| 1920
| 2006
| [[El Bustiu]]
|-
| style='text-align:right'| 902
| 
| [[Diamantina Rodríguez]]
| cantante asturiana
| 1920
| 2021
| [[Quirós]]
|-
| style='text-align:right'| 903
| 
| [[Rodrigo Molina]]
| sacerdote asturianu (1920–2002)
| 1920
| 2002
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 904
| 
| ''[[:d:Q55999376|Vladimiro Muñoz]]''
| 
| 1920
| 2004
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_6613a66fff4767f1fca9c1639e586c3c'&gt;https://www.katesharpleylibrary.net/dnckr0&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 905
| 
| ''[[:d:Q63438964|Fernando García-Mon González-Regueral]]''
| 
| 1920
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 906
| 
| [[Orlando Pelayo]]
| pintor asturianu (1920–1990)
| 1920
| 1990
| [[Xixón]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 907
| 
| [[Florina Alías]]
| escritora asturiana (1921–1999)
| 1921
| 1999
| [[Cualloto]]
|-
| style='text-align:right'| 908
| 
| [[Joaquín Manzanares]]
| historiador asturianu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 909
| 
| ''[[:d:Q5984452|Luis Vigil]]''
| historietista asturianu (1921–2010)
| 1921
| 2010
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 910
| 
| [[José León Delestal|José Llión Delestal]]
| 
| 1921
| 1989
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 911
| 
| [[Marino Gutiérrez]]
| 
| 1921
| 1996
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 912
| 
| [[Teodoro López-Cuesta]]
| 
| 1921
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 913
| 
| [[Francisco Tuero]]
| xuez asturianu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 914
| [[Ficheru:Antonio Pelaez Mex DF 1960 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16013277|Antonio Peláez]]''
| pintor asturianu (1921–1994)
| 1921
| 1994
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 915
| 
| [[Ataúlfo Lada Camblor]]
| cantante asturianu de tonada (1921-2009)
| 1921
| 2009
| [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]]
|-
| style='text-align:right'| 916
| 
| [[Gregorio Cenitagoya González]]
| guerrilleru antifranquista asturianu (1921-2018)
| 1921
| 2018
| [[Muros]]
|-
| style='text-align:right'| 917
| 
| [[Antolín de la Fuente]]
| 
| 1921
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 918
| 
| [[José Antonio Cepeda González]]
| periodista asturianu (1921–1999)
| 1921
| 1999
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 919
| 
| [[Gil Parrondo]]
| direutor artísticu asturianu (1921-2016)
| 1921
| 2016
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 920
| 
| [[José Campo Castañón]]
| escritor y poeta asturianu
| 1921
| 1992
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 921
| 
| ''[[:d:Q106329758|Jaime Cortezo Velázquez-Duro]]''
| 
| 1921
| 1991
| [[Cabueñes]]
|-
| style='text-align:right'| 922
| 
| [[Alejandro Fernández Sordo|Alejandro Fernández Sordu]]
| políticu asturianu (1921–2009)
| 1921
| 2009
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_f76159947376c0d9c09954d72c17df2a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_eeb165e45ff7ebe984217caac9384e3d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_029cd39d5460f9958932c6561dddfa68'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=4-4&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838510%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 923
| 
| ''[[:d:Q64360225|María Luisa Moraima Loredo Fernández]]''
| 
| 1921
| 
| [[Lluniego]]
|-
| style='text-align:right'| 924
| 
| [[Nené Losada Rico]]
| escritora asturiana
| 1921
| 2009
| [[Valdés]]&lt;ref name='ref_f366d51e357693af8f6ccf25c972a75f'&gt;https://elpais.com/diario/2009/04/14/necrologicas/1239660002_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 925
| 
| [[Enrique López González]]
| empresariu y políticu asturianu
| 1922
| 
| [[Bustapena]]&lt;ref name='ref_607a581c57e9aa9bbf17d0989b7a2e8e'&gt;https://www.lne.es/gijon/2012/11/19/pp-local-premia-empresario-enrique-20764447.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 926
| 
| ''[[:d:Q12388609|Florentino Menéndez]]''
| militante de la resistencia asturianu
| 1922
| 1948
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 927
| 
| ''[[:d:Q28113966|Alfredo Llana]]''
| futbolista asturianu
| 1922
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 928
| 
| ''[[:d:Q20100772|Wenceslao Jiménez Orive]]''
| sindicalista asturianu
| 1922
| 1950
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 929
| 
| [[Manuel Fernández]]
| futbolista asturianu (1922–1971)
| 1922
| 1971
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 930
| 
| ''[[:d:Q21105648|Eduardo García-Rodeja Fernández]]''
| caderalgu d'universidá asturianu (1922–2005)
| 1922
| 2005
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 931
| [[Ficheru:Jesús Fueyo Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Fueyo Álvarez]]
| políticu asturianu (1922-1993)
| 1922
| 1993
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 932
| [[Ficheru:AntonioCampóDonGiovanni.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106498207|Antonio Campó]]''
| 
| 1922
| 1998
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 933
| [[Ficheru:Luisson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102273270|Luisson]]''
| 
| 1922
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 934
| [[Ficheru:Fernando M. García-Ordóñez.jpg|center|128px]]
| [[Fernando M. García-Ordóñez]]
| arquiteutu asturianu (1922–2015)
| 1922
| 2015
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 935
| 
| [[El Tordín de Frieres]]
| cantante asturianu
| 1922
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 936
| 
| ''[[:d:Q87361438|Eduardo González Menéndez]]''
| políticu asturianu
| 1922
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_f194fc0c175c60114e064a165940c123'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2850330%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 937
| 
| [[Rafael Rodríguez Urrusti]]
| escultor asturianu (1922–2000)
| 1922
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 938
| 
| [[Gonzalo Juanes]]
| fotógrafu asturianu (1923–2014)
| 1923
| 2014
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 939
| 
| [[Antonio Suárez]]
| pintor asturianu (1923–2013)
| 1923
| 2013
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a04bccefcdf449ea331780586f2171bb'&gt;https://www.sfmoma.org/artist/Antonio_Suarez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 940
| 
| ''[[:d:Q71672834|Gregorio Colmenero Fernández]]''
| militante de la resistencia asturianu (1923–1949)
| 1923
| 1949
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 941
| 
| [[Luis Fernández-Vega Diego]]
| oftalmólogu asturianu (1923–2010)
| 1923
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 942
| [[Ficheru:Luis Riera.jpg|center|128px]]
| [[Luis Riera Posada]]
| abogáu y políticu asturianu, alcalde d'Uvieu ente 1979 y 1983 (1923–2007)
| 1923
| 2007
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 943
| 
| [[Luis Muñiz González]]
| futbolista asturianu (1923–1984)
| 1923
| 1984
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 944
| 
| [[Carlos Bousoño|Carlos Bousoño Prieto]]
| poeta y críticu lliterariu asturianu (1923–2015)
| 1923
| 2015
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 945
| 
| ''[[:d:Q84938256|Luis María Botas Rezola]]''
| políticu español
| 1923
| 2004
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b4d236e4a8d66a038887b54961d07987'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2816750%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 946
| [[Ficheru:Joseluisgarciarua.JPG|center|128px]]
| [[José Luis García Rúa]]
| 
| 1923
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 947
| 
| [[Julia Rodríguez-Maribona]]
| 
| 1923
| 2005
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 948
| [[Ficheru:Casimiro Baragaña perfil1.png|center|128px]]
| [[Casimiro Baragaña]]
| pintor asturianu
| 1923
| 2016
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 949
| 
| [[Eloy Calvo Capellín]]
| empresariu asturianu (1924–2008)
| 1924
| 2008
| [[El Campu (parroquia)|El Campu]]
|-
| style='text-align:right'| 950
| 
| [[Francisco Alonso-Fernández]]
| médicu siquiatra, neurólogu y psicólogu asturianu (1924–2020)
| 1924
| 2020
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 951
| 
| [[José María Martínez Cachero]]
| 
| 1924
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 952
| 
| ''[[:d:Q5202654|César de Diego]]''
| xugador d'esgrima asturianu
| 1924
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 953
| 
| [[Paco Ignacio Taibo I]]
| 
| 1924
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 954
| 
| ''[[:d:Q111660113|Julio Monereo González]]''
| 
| 1924
| 1977
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 955
| 
| [[Luis Suárez Fernández]]
| historiador español
| 1924
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_69a7e8b9724100961fd4a82c7829e938'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_bcff86bd975bb4760cfe9ecea32aa37f'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_afe61324dddad31579426e8ab7f33da6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28111600%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 956
| 
| ''[[:d:Q85005228|Fernando Beltrán Rojo]]''
| políticu asturianu
| 1924
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c94abf3734bc8ecb9c4d90f9bf1b144c'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2813870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_09083c98678f83df9d1850efb9c1f8fa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2813870%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 957
| 
| [[Rodrigo Fernández-Carvajal]]
| xurista asturianu (1924–1997)
| 1924
| 1997
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 958
| 
| ''[[:d:Q2919645|Paulino Vicente]]''
| pintor asturianu (1924–1956)
| 1924
| 1956
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 959
| 
| [[Aníbal Corujo Menéndez]]
| cantante asturianu
| 1924
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 960
| 
| ''[[:d:Q2271988|Serafín Luis Alberto Cartagena Ocaña]]''
| sacerdote católicu asturianu
| 1924
| 
| ''[[:d:Q102327133|Pixán]]''
|-
| style='text-align:right'| 961
| 
| [[Francisco Méndez Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1924
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 962
| 
| ''[[:d:Q5800200|David Moreno Navarro]]''
| guitarrista asturianu (1924–1980)
| 1924
| 1980
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 963
| 
| [[Sara Suárez Solís]]
| escritora asturiana (1925–2000)
| 1925
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 964
| 
| [[Pedro Lantero Pérez]]
| políticu asturianu (1925–2006)
| 1925
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 965
| 
| [[Florencio Muñiz Uribe]]
| arquiteutu asturianu (1925–2015)
| 1925
| 2015
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 966
| 
| ''[[:d:Q63650834|Vicente García Riestra]]''
| activista asturianu
| 1925
| 2019
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 967
| 
| ''[[:d:Q6093872|Pío Alonso]]''
| futbolista asturianu (1925–2008)
| 1925
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 968
| 
| ''[[:d:Q20972534|Gerardo del Río]]''
| médicu asturianu (1925–1999)
| 1925
| 1999
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 969
| 
| ''[[:d:Q61974636|Jesús García Pérez - Bances]]''
| 
| 1925
| 2004
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_aa4e2020c5b8f04ac1bdca1bcbef4a32'&gt;https://vivirasturias.com/garcia-perez-bances-jesus#1533811677835-3292ce7b-4aa91537439929945&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 970
| 
| ''[[:d:Q20016490|Pin]]''
| futbolista asturianu (1925–2016)
| 1925
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 971
| [[Ficheru:Card. Alvarez Martinez (30913897465).jpg|center|128px]]
| [[Francisco Álvarez Martínez]]
| cardenal católicu asturianu (1925–2022)
| 1925
| 2022
| [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]]
|-
| style='text-align:right'| 972
| 
| [[Julián Orbón]]
| compositor español
| 1925
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 973
| 
| [[Ángel González]]
| profesor asturianu
| 1925
| 2008
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Llión]]&lt;ref name='ref_78e2484a729f939eaa66ccd1aa1d8360'&gt;https://letralia.com/182/0219fernandez.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 974
| 
| [[Molinucu]]
| futbolista asturianu
| 1925
| 2019
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 975
| 
| ''[[:d:Q8343374|Celso López Gavela]]''
| políticu asturianu (1925–2018)
| 1925
| 2018
| [[Ibias]]
|-
| style='text-align:right'| 976
| 
| [[Alfredo Ladreda]]
| futbolista asturianu
| 1925
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 977
| 
| ''[[:d:Q56723950|Mariano Marín Rodriguez-Rivas]]''
| arquiteutu asturianu
| 1926
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 978
| 
| [[Manuel Zapico]]
| partisanu asturianu (1926–2004)
| 1926
| 2004
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 979
| [[Ficheru:Aurora de Albornoz.jpg|center|128px]]
| [[Aurora de Albornoz]]
| escritora y poeta asturiana (1926–1990)
| 1926
| 1990
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 980
| 
| [[Inocencio Urbina Villanueva]]
| pintor asturianu
| 1926
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 981
| 
| ''[[:d:Q22823855|Victorino Rodríguez]]''
| teólogu asturianu (1926–1997)
| 1926
| 1997
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 982
| 
| ''[[:d:Q87072653|Gonzalo Cerezo Barredo]]''
| 
| 1926
| 2020
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 983
| [[Ficheru:Fernando Morán en la recepción al ministro de Asuntos Exteriores de Marruecos.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3069513|Fernando Morán López]]''
| políticu, diplomáticu y escritor asturianu (1926–2020)
| 1926
| 2020
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_1033044e4782392b3eba1e47a3876a38'&gt;https://elpais.com/politica/2020/02/19/actualidad/1582101801_977844.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 984
| 
| [[Julián Burgos|Julián Burgos Pascual]]
| escritor, monologuista y estudioso de la llingua asturiana (1926–2019)
| 1926
| 2019
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 985
| [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]]
| [[Luciano Castañón]]
| escritor ya investigador asturianu (1926–1987)
| 1926
| 1987
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 986
| 
| ''[[:d:Q64785414|José Pérez Álvarez]]''
| sacerdote asturianu
| 1926
| 2020
| [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]]
|-
| style='text-align:right'| 987
| 
| [[José María Blázquez Martínez]]
| 
| 1926
| 2016
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 988
| 
| ''[[:d:Q63970110|Celestina Marrón]]''
| sindicalista asturiana
| 1926
| 2016
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 989
| 
| ''[[:d:Q28669659|Juan García]]''
| xugador de baloncestu cubanu
| 1926
| 2003
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 990
| 
| ''[[:d:Q5813772|Francisco Sánchez Puente]]''
| futbolista asturianu
| 1926
| 1999
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 991
| 
| [[José Antonio Barbón Rodríguez]]
| filólogu asturianu (1926–2010)
| 1926
| 2010
| [[Yernes y Tameza]]&lt;ref name='ref_c3188aeec4b93330f28c32c6e49e5350'&gt;''[[:d:Q106868219|Romanistenlexikon]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 992
| [[Ficheru:Carmencita-de-Villaverde-1971.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Franco y Polo]]
| escritora asturiana (1926–2017)
| 1926
| 2017
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 993
| 
| [[Fidel Díaz Gutiérrez]]
| cantante asturianu
| 1926
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 994
| 
| ''[[:d:Q3360049|Pachichu]]''
| futbolista asturianu (1926–1989)
| 1926
| 1989
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 995
| 
| [[Juan Antonio Vallina-Nágera|Juan Antonio Vallejo-Nágera]]
| escritor asturianu
| 1926
| 1990
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 996
| [[Ficheru:AurelioF1970.jpg|center|128px]]
| [[Aurelio Fernández Fernández]]
| sacerdote, filósofu y teólogu asturianu
| 1926
| 2019
| [[Veguín]]&lt;ref name='ref_07eaafeafc8645fe9be99f4b9c4a96b6'&gt;https://revistas.unav.edu/index.php/scripta-theologica/article/view/39624&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 997
| 
| [[Senén Mesa]]
| ciclista asturianu (1926–2004)
| 1926
| 2004
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 998
| 
| [[Pedro Fernández del Vallado]]
| reumatólogu asturianu (1927–2011)
| 1927
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 999
| 
| [[Pedro Casariego Hernández-Vaquero]]
| arquiteutu y pintor asturianu
| 1927
| 2002
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1000
| 
| [[Carmen Tablada]]
| escultora asturiana (1927–2014)
| 1927
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1001
| [[Ficheru:JoseLuisDH.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Díaz Hevia]]
| 
| 1927
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a9348aab975e3dab9a159e576477b30b'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-anos-jose-20200416000735-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1002
| 
| ''[[:d:Q8191993|Agustín José Antuña Alonso]]''
| políticu asturianu (1927–2012)
| 1927
| 2012
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1003
| 
| [[Víctor de la Fuente]]
| 
| 1927
| 2010
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1004
| [[Ficheru:Corin Tellado cropped2.jpg|center|128px]]
| [[Corín Tellado]]
| escritora asturiana
| 1927
| 2009
| [[El Porto (Valdepares)|El Porto]]
|-
| style='text-align:right'| 1005
| 
| [[Aurelio Menéndez]]
| 
| 1927
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1006
| 
| [[Juan Velarde Fuertes]]
| economista y caderalgu asturianu
| 1927
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1007
| 
| ''[[:d:Q12386428|Constantino García]]''
| escritor asturianu (1927–2008)
| 1927
| 2008
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1008
| 
| [[Demetrio González]]
| 
| 1927
| 2015
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1009
| [[Ficheru:Telenti.jpg|center|128px]]
| [[Amalio Rodríguez Telenti]]
| militar asturianu
| 1927
| 1982
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1010
| 
| [[Enrique Riestra]]
| futbolista asturianu
| 1927
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1011
| 
| [[Román Prieto]]
| cantante asturianu (1928–1999)
| 1928
| 1999
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 1012
| 
| [[Aurelio Quirós Argüelles]]
| 
| 1928
| 2015
| [[La Felguera (Ceis)|La Felguera]]&lt;ref name='ref_dd34d6719646b3d86026efab5dec8ab6'&gt;http://www.elcomercio.es/asturias/siero-centro/201507/14/fallece-aurelio-quiros-alcalde-20150714001558-v.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1013
| 
| [[José Cosmen Adelaida]]
| empresariu asturianu (1928-2013)
| 1928
| 2013
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1014
| 
| [[Eladio Begega]]
| fotógrafu y pintor asturianu
| 1928
| 2017
| [[El Condao]]
|-
| style='text-align:right'| 1015
| 
| [[César Montaña]]
| escultor asturianu (1928–2000)
| 1928
| 2000
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1016
| 
| ''[[:d:Q104813293|Marcelino Zapico]]''
| sacerdote católicu asturianu
| 1928
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_fe9d3a104d13d2c60d0a978d87692c66'&gt;https://www.amigosdagaita.org/amigos-da-gaita/xira-de-santa-cruz/a-xira-antes-do-00-pregons/57-pregon-de-1991-marcelino-zapico.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1017
| 
| [[Joaquín Campoamor Rodríguez|Joaquín Campoamor]]
| políticu asturianu (1928–2019)
| 1928
| 2019
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1018
| [[Ficheru:Felipe Criado. Foto persoal 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50897690|Felipe Criado]]''
| 
| 1928
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1019
| 
| [[Carlos Luis Álvarez]]
| 
| 1928
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1020
| 
| ''[[:d:Q30610712|José Miguel Caso González]]''
| políticu asturianu
| 1928
| 1995
| [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_5ba7cf73d78d21a72bebd57e5b6dc6aa'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2823030%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1021
| 
| ''[[:d:Q5992250|Manuel Arce]]''
| escritor asturianu (1928–2018)
| 1928
| 2018
| [[San Roque l'Acebal]]
|-
| style='text-align:right'| 1022
| 
| [[Julio Rodríguez Villanueva]]
| científicu asturianu (1928–2017)
| 1928
| 2017
| [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 1023
| [[Ficheru:Casa de Rambal.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Alonso Blanco]]
| tresformista asturianu (1928–1976)
| 1928
| 1976
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1024
| 
| ''[[:d:Q87361473|Joaquin Fernandez Lopez]]''
| políticu asturianu
| 1928
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_6857f23aca67a9c2fa3c5d82ae5166b6'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2838000%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1025
| [[Ficheru:Gaiteru Verina.jpg|center|128px]]
| [[El Gaiteru de Veriña]]
| músicu asturianu (1928–2006)
| 1928
| 2006
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1026
| 
| [[Luis Vega Escandón]]
| 
| 1928
| 2014
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1027
| 
| [[Pedro Mario Herrero]]
| periodista y cineasta asturianu (1928-2005)
| 1929&lt;br/&gt;1928
| 2005
| [[Carbayín]]
|-
| style='text-align:right'| 1028
| 
| [[Atanasio Corte Zapico]]
| 
| 1929
| 2002
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1029
| 
| [[Mercedes Gómez Morán]]
| pintora asturiana
| 1929
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
|-
| style='text-align:right'| 1030
| 
| [[Gerardo Orviz]]
| cantante asturianu
| 1929
| 2021
| [[Santa Bárbola]]
|-
| style='text-align:right'| 1031
| 
| ''[[:d:Q55753017|Eduardo Hevia Vázquez]]''
| economista asturianu (1929–2018)
| 1929
| 2018
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1032
| 
| [[Luis Ricardo Alonso]]
| abogáu y escritor asturcubanu (1929-2015)
| 1929
| 2015
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1033
| 
| [[Carlos de la Rica]]
| escritor asturianu (1929–1997)
| 1929
| 1997
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1034
| 
| ''[[:d:Q65163179|Tina Pérez]]''
| activista asturiana
| 1929
| 1965
| [[Santa Cruz (Mieres)|Santa Cruz]]
|-
| style='text-align:right'| 1035
| 
| ''[[:d:Q89278617|José Luis González Novalín]]''
| 
| 1929
| 2020
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_3ecdc2f105ee989748df6bda8a23c68f'&gt;https://www.vidanuevadigital.com/2020/03/27/fallece-por-coronavirus-jose-luis-gonzalez-novalin-ex-rector-de-la-iglesia-espanola-de-montserrat-en-roma/&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f6e278276f5ed56966729708e6ef94f1'&gt;https://www.elcomercio.es/sociedad/coronavirus-fallece-clerigo-novalin-asturias-20200327105739-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1036
| 
| ''[[:d:Q18643927|Enrique Cabal]]''
| futbolista asturianu
| 1929
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1037
| [[Ficheru:Arturo Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Arturo Fernández]]
| actor asturianu
| 1929
| 2019
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0ca9049b8c0f5ddade9a2ce20cce7dc0'&gt;http://www.españaescultura.es/es/artistas_creadores/arturo_fernandez_rodriguez.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_f3b3b5c13fec07e0494f258a2b0e9823'&gt;https://web.archive.org/web/20150224160513/https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2015-02-21/arturo-fernandez-y-el-lio-de-su-cumpleanos-1276541263/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1038
| 
| [[Germán Robles]]
| 
| 1929
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1039
| 
| ''[[:d:Q62476610|Salvador Fuente González]]''
| 
| 1929
| 2004
| ''[[:d:Q62476617|Les Pieces]]''
|-
| style='text-align:right'| 1040
| [[Ficheru:Camin.jpg|center|128px]]
| [[Joaquín Rubio Camín]]
| 
| 1929
| 2007
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1041
| 
| [[El Quexanu]]
| cantante de tonada asturianu
| 1929
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1042
| 
| ''[[:d:Q4680888|Adauto Iglesias Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1929
| 1991
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1043
| 
| [[Luis García-San Miguel]]
| xurista y filósofu asturianu (1929–2006)
| 1929
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1044
| 
| [[Pascual Tejerina]]
| pintor asturianu (1929–2003)
| 1929
| 2003
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1045
| 
| [[Xulín de Lluza]]
| escritor asturianu
| 1930
| 
| [[Proaza]]
|-
| style='text-align:right'| 1046
| 
| [[Juan Cueto Sierra]]
| empresariu asturianu
| 1930
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1047
| 
| [[María del Carmen Bobes Naves]]
| 
| 1930
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1048
| 
| [[Máximo López García-Riaño]]
| 
| 1930
| 2012
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1049
| 
| ''[[:d:Q63818383|Anita Sirgo]]''
| activista asturiana
| 1930
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1050
| 
| ''[[:d:Q5944700|José Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1930
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1051
| [[Ficheru:Enrique V Iglesias 2.jpg|center|128px]]
| [[Enrique V. Iglesias|Enrique Valentín Iglesias García]]
| 
| 1930
| 
| [[Arancedo (parroquia)|Arancedo]]
|-
| style='text-align:right'| 1052
| 
| [[Emilio Barbón Martínez]]
| políticu asturianu (1930–2003)
| 1930
| 2003
| [[El Rebollusu]]
|-
| style='text-align:right'| 1053
| 
| [[Víctor Alperi]]
| escritor asturianu
| 1930
| 2013
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1054
| [[Ficheru:Marta Portal Nicolás 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6002001|Marta Portal]]''
| 
| 1930
| 2016
| [[Nava]]
|-
| style='text-align:right'| 1055
| 
| [[Tito Fernández]]
| direutor de cine asturianu (1930–2006)
| 1930
| 2006
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
|-
| style='text-align:right'| 1056
| [[Ficheru:Pilar Pulgar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28661434|Pilar Pulgar Fraile]]''
| política asturiana (1930–2017)
| 1930
| 2017
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1057
| [[Ficheru:Marino Gomez-Santos.jpg|center|128px]]
| [[Marino Gómez-Santos]]
| periodista asturianu (1930–2020)
| 1930
| 2020
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_418b07d440f76dc18d7f9a34cbc13a65'&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1058
| 
| ''[[:d:Q5642859|Luis Pérez Rodríguez]]''
| futbolista asturianu (1930–2011)
| 1930
| 2011
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1059
| 
| ''[[:d:Q5943095|José María León Pérez]]''
| políticu asturianu
| 1930
| 2020
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1060
| 
| [[Héctor Vázquez-Azpiri]]
| escritor asturianu
| 1931
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1061
| 
| ''[[:d:Q6042549|Nicolás Solana]]''
| pintor asturianu (1931–2013)
| 1931
| 2013
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1062
| 
| ''[[:d:Q16165196|José María Alonso-Vega Suárez]]''
| 
| 1931
| 2007
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1063
| 
| [[Luis Alberto Rojo Parajón]]
| futbolista
| 1931
| 1961
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1064
| 
| [[Valeriano Lorenzo Vázquez]]
| políticu asturianu
| 1931
| 1995
| [[Bual]]&lt;ref name='ref_ef21f5afaac160995a34137e04dc98ee'&gt;https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/handle/10651/2965/1985_10_21.txt;jsessionid=0E97913441A27F139A36BA0B6DE18CBA?sequence=1772&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1065
| 
| [[Félix Alonso Arena]]
| escultor asturianu
| 1931
| 
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1066
| 
| ''[[:d:Q20994193|José Antonio Martínez Fernández]]''
| futbolista asturianu (1931–2015)
| 1931
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1067
| [[Ficheru:Arsenio González, mayu 2017.jpg|center|128px]]
| [[Arsenio González Álvarez]]
| actor asturianu
| 1931
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1068
| 
| [[José Ramón Herrero Merediz]]
| políticu asturianu (1931–2016)
| 1931
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1069
| 
| ''[[:d:Q5558836|José Luis Ortiz Peláez]]''
| futbolista asturianu (1931–2001)
| 1931
| 2001
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1070
| [[Ficheru:Antonio Gamoneda editado 2.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Gamoneda]]
| poeta asturianu
| 1931
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1071
| 
| [[Mercedes Neuschäfer-Carlón]]
| escritora asturiana
| 1931
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1072
| 
| ''[[:d:Q98557794|Jaime Álvarez-Buylla Menéndez]]''
| médicu asturianu (1931–2020)
| 1931
| 2020
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_29dd1fce61bd07afd6cba7ce67d558e9'&gt;https://www.lne.es/oviedo/2020/07/03/fallece-jaime-alvarez-buylla-traumatologo/2654948.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1073
| [[Ficheru:Isaac del Rivero de la Llana.jpg|center|128px]]
| [[Isaac del Rivero Sr.]]
| 
| 1931
| 2019
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1074
| 
| ''[[:d:Q106618223|Enrique Vivó de Undabarrena]]''
| 
| 1931
| 
| [[Nueva]]&lt;ref name='ref_5971d567696fc7d0a930eea2b9e43d7a'&gt;https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/artikuluak/artikulua.php?id=eu&amp;ar=141652&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1075
| 
| ''[[:d:Q4460949|Román Torán Albero]]''
| axedrecista asturianu (1931–2005)
| 1931
| 2005
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1076
| 
| ''[[:d:Q12384502|Blas Artime Llamar]]''
| futbolista asturianu
| 1931
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1077
| [[Ficheru:Gonzalo Anes.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo Anes]]
| 
| 1931
| 2014
| [[Trelles (parroquia)|Trelles]]
|-
| style='text-align:right'| 1078
| 
| ''[[:d:Q13423492|Silverio Cañada Acebal]]''
| editor asturianu (1932–2002)
| 1932
| 2002
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1079
| [[Ficheru:En el Sánchez Pizjuan el 15-11-1961.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3845484|Marcelo Campanal]]''
| futbolista asturianu (1932–2020)
| 1932
| 2020
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1080
| 
| [[Germán de Granda]]
| filólogu y caderalgu asturianu (1932–2008)
| 1932
| 2008
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1081
| 
| [[Armando Fernández Prieto]]
| futbolista asturianu (1932–2001)
| 1932
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1082
| 
| [[Veneranda Fernández]]
| cantante de tonada asturiana
| 1932
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1083
| 
| ''[[:d:Q3573156|Hipólito Gómez de las Roces]]''
| 
| 1932
| 
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_628d76560283815f76dfb1bf049dbeca'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2848120%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1084
| [[Ficheru:Alfonso Nieto.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Nieto Tamargo]]
| profesor universitariu asturianu (1932–2012)
| 1932
| 2012
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1085
| 
| ''[[:d:Q3756505|Diana Balmori Ling]]''
| arquiteuta paisaxista, profesora y diseñadora urbana asturiana (1932–2016)
| 1932
| 2016
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1086
| 
| ''[[:d:Q23892764|Cerezo Barredo]]''
| 
| 1932
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1087
| [[Ficheru:Armando Medina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16532568|Armando Medina]]''
| futbolista asturianu
| 1932
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1088
| 
| ''[[:d:Q87410721|José Luis de la Vallina Velarde]]''
| políticu asturianu
| 1932
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_91aabde66c96b75fb4a9992becb44a5a'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28117330%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1089
| 
| [[Juan Luis de la Vallina Velarde]]
| políticu asturianu (1932–2010)
| 1932
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1090
| 
| ''[[:d:Q15104278|Avelino Pérez Fernández]]''
| 
| 1932
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1091
| 
| [[Alejandro Antúñez Vázquez]]
| escritor asturianu
| 1933
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1092
| 
| ''[[:d:Q21402240|Octavio Cabezas]]''
| historiador asturianu
| 1933
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1093
| 
| [[Ignacio Fuejo Lago]]
| altu cargu asturianu (1933–2016)
| 1933
| 2016
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 1094
| 
| ''[[:d:Q42307440|Alfredo]]''
| dibuxante ya ilustrador asturianu
| 1933
| 
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
|-
| style='text-align:right'| 1095
| 
| [[Manuel Fernández Pello]]
| políticu asturianu
| 1933
| 1986
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1096
| 
| ''[[:d:Q107395044|Luis de la Torre de Andrés]]''
| diplomáticu asturianu
| 1933
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_e1dc1168aab6876a8c9b29f1da88c5c3'&gt;http://www.devenir.es/catalogo/autor/luis-de-la-torre-2&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1097
| 
| [[Mariano Medina Iglesias]]
| árbitru de fútbol asturianu (1933–2013)
| 1933
| 2013
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1098
| 
| ''[[:d:Q86929778|Guillermo Lorenzo Suarez]]''
| políticu asturianu
| 1933
| 
| [[Turón]]&lt;ref name='ref_9f280f743654d8f501c998f32d4a58ac'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2864110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_8a5726fbf159f395868930e2c6e5673e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2864110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1099
| 
| ''[[:d:Q61748529|Antonín]]''
| futbolista asturianu
| 1933
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1100
| [[Ficheru:Fanjul1.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5940770|José Joaquín Fanjul]]''
| fotógrafu asturianu (1933–2008)
| 1933
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1101
| 
| [[Ángel Rodríguez López]]
| ciclista asturianu
| 1934
| 
| [[Cayés]]
|-
| style='text-align:right'| 1102
| 
| [[Jesús Fernández Naves]]
| activista social asturianu (1934–2021)
| 1934
| 2021
| [[Naves]]
|-
| style='text-align:right'| 1103
| 
| ''[[:d:Q70870497|María Elisa Álvarez Obaya]]''
| 
| 1934
| 2010
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1104
| [[Ficheru:Víctor García de la Concha.jpg|center|128px]]
| [[Víctor García de la Concha]]
| 
| 1934
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1105
| [[Ficheru:Frank Braña - Hai sbagliato... dovevi uccidermi subito!.jpg|center|128px]]
| [[Frank Braña]]
| actor de cine asturianu (1934–2012)
| 1934
| 2012
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 1106
| 
| [[Pepín Corripio]]
| 
| 1934
| 
| [[Arroes]]
|-
| style='text-align:right'| 1107
| [[Ficheru:Manuel Calvo.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Calvo Abad]]
| 
| 1934
| 2018
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_042482843d53de2dda013a6c6ce5d64e'&gt;https://web.archive.org/web/20181026231515/https://www.elcomercio.es/culturas/arte/fallece-pintor-ovetense-manuel-calvo-20181026170304-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1108
| 
| ''[[:d:Q20534979|Valentín Suárez Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1934
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1109
| 
| ''[[:d:Q56816953|Ricardo Pegnotti]]''
| futbolista arxentín
| 1934
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1110
| [[Ficheru:GonzaloSuarez-8.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo Suárez]]
| direutor de cine asturianu
| 1934
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1111
| 
| [[José Manuel Feito]]
| sacerdote, etnógrafu y ceramista asturianu (1934–2020)
| 1934
| 2020
| [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]&lt;ref name='ref_8ab9b0de45008ff54efbffd025ff73ba'&gt;https://www.elcomercio.es/aviles/fallece-jose-manuel-20200629161456-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1112
| 
| ''[[:d:Q12403075|Ángel Mario Carreño]]''
| políticu asturianu
| 1934
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1113
| 
| ''[[:d:Q86849994|Noel Zapico Rodríguez]]''
| políticu asturianu
| 1934
| 
| [[Ciañu]]&lt;ref name='ref_e57921a96c2509a0f6bbbd4db4c1b886'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=2-2&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_156cc1b5af1c853c29f2f0c669527938'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=3-3&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%28122110%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1114
| 
| ''[[:d:Q96187360|Mariantonia Salomé]]''
| 
| 1934
| 2008
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1115
| 
| [[Jaime Caleya]]
| cantante de tonada asturianu (1935–2014)
| 1935
| 2014
| [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]
|-
| style='text-align:right'| 1116
| 
| ''[[:d:Q20536100|José Luis Viesca]]''
| futbolista asturianu (1935–2012)
| 1935
| 2012
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1117
| 
| [[Juan Luis Vega Prada]]
| abogáu y escritor asturianu (1935-1983)
| 1935
| 1983
| [[L'Arena (Ranón)|L'Arena]]
|-
| style='text-align:right'| 1118
| [[Ficheru:CIMET Isidoro Alvarez OKK.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q6449549|Isidoro Álvarez Álvarez]]''
| empresariu asturianu (1935–2014)
| 1935
| 2014
| [[Borondes]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1119
| 
| [[Lilián de Celis]]
| cantante y actriz asturiana
| 1935
| 
| [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
|-
| style='text-align:right'| 1120
| 
| ''[[:d:Q50402017|Manuel García-Moran]]''
| esquiador alpín asturianu
| 1935
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1121
| 
| [[Juan Manuel Campos Ansó]]
| políticu asturianu (1935–2012)
| 1935
| 2012
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1122
| [[Ficheru:Maribel-Alvarez-Escritora.jpg|center|128px]]
| [[Maribel Álvarez]]
| escritora asturiana
| 1935
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1123
| 
| [[Margarita Blanco]]
| cantante asturiana de tonada (1935–2008)
| 1935
| 2008
| [[La Collá (Siero)|La Collá]]
|-
| style='text-align:right'| 1124
| 
| [[Manolo Ponteo]]
| cantante asturianu de tonada (1935–2001)
| 1935
| 2001
| [[Quexu]]
|-
| style='text-align:right'| 1125
| 
| ''[[:d:Q81186675|Maximino Rodríguez Viejo]]''
| artista de circu asturianu (1935–2007)
| 1935
| 2007
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1126
| [[Ficheru:Emilio Eiroa 1991 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5831080|Emilio Eiroa]]''
| políticu asturianu (1935–2013)
| 1935
| 2013
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1127
| 
| ''[[:d:Q12392710|Manuel Eiroa]]''
| políticu asturianu
| 1935
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1128
| 
| [[José María Casielles Aguadé]]
| xeólogu y políticu asturianu
| 1936
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1129
| 
| [[Adelina Baragaño]]
| cantante asturiana
| 1936
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1130
| 
| [[José Amodia]]
| profesor asturianu (1936–2006)
| 1936
| 2006
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1131
| 
| ''[[:d:Q8076752|Alvarito]]''
| futbolista asturianu (1936–2018)
| 1936
| 2018
| [[Uxo]]
|-
| style='text-align:right'| 1132
| 
| [[Juan José Otegui]]
| actor asturianu
| 1936
| 2021
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1133
| 
| [[Macrino Suárez]]
| 
| 1936
| 2012
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1134
| 
| [[Manuel Ponga Santamarta]]
| políticu asturianu (1936–2018)
| 1936
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1135
| 
| ''[[:d:Q102430666|Senén Guillermo Molleda Valdés]]''
| 
| 1936
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_863b6d7ab7e477336cb4b703de88a237'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-senen-molleda-valdes-20201126000802-ntvo.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1136
| 
| [[Vicente Santarúa]]
| pintor y escultor asturianu
| 1936
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1137
| 
| [[Francisco Javier Fernández Conde]]
| 
| 1937
| 
| [[Piarnu]]
|-
| style='text-align:right'| 1138
| 
| [[Carlos Monje Rodríguez]]
| políticu asturianu
| 1937
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1139
| 
| [[Etelvino González López]]
| teólogu asturianu (1937–2022)
| 1937
| 2022
| [[Amandi]]&lt;ref name='ref_0d4b7be326ea1968df8f36df7eaabb73'&gt;https://www.elbuscolu.com/noticias-villaviciosa/fallecimiento-de-etelvino-gonzlez-lpez-hijo-predilecto-de-villaviciosa/268031&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1140
| 
| ''[[:d:Q17389252|Vicente Vázquez Canónico]]''
| escultor asturianu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1141
| 
| ''[[:d:Q94156987|Luis Mayoral]]''
| ciclista asturianu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1142
| [[Ficheru:El Padre Ángel en julio de 2013.jpg|center|128px]]
| [[Ángel García Rodríguez]]
| 
| 1937
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1143
| 
| [[Ángel Pariente]]
| escritor asturianu
| 1937
| 2017
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1144
| 
| [[Josefina Martínez Álvarez]]
| 
| 1937
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
|-
| style='text-align:right'| 1145
| 
| [[Rafael Biempica]]
| futbolista asturianu (1937–2020)
| 1937
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_ecc01967af5c134e8cfdf980df91c855'&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1146
| 
| [[José Fernández Álvarez]]
| empresariu asturianu (1937–2022)
| 1937
| 2022
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1147
| 
| ''[[:d:Q20004826|Juan Ramón Álvarez Álvarez]]''
| ciclista asturianu
| 1937
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1148
| 
| ''[[:d:Q17374376|Federico Patán López]]''
| poeta asturianu nacionalizáu mexicanu
| 1937
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1149
| 
| [[Juan Luis Ruiz de la Peña]]
| teólogu asturianu (1937–1996)
| 1937
| 1996
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1150
| 
| ''[[:d:Q16493213|Florín]]''
| futbolista asturianu (1937–1991)
| 1937
| 1991
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1151
| 
| [[Enrique García Palicio]]
| cantante asturianu
| 1938
| 
| [[Frieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1152
| 
| ''[[:d:Q88769075|Agustín Hevia Ballina]]''
| archiveru asturianu
| 1938
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1153
| 
| [[Emilio Tamargo]]
| periodista y llocutor deportivu asturianu (1938–2009)
| 1938
| 2009
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1154
| 
| ''[[:d:Q1112359|Chus Herrera]]''
| futbolista asturianu (1938–1962)
| 1940&lt;br/&gt;1938
| 1962
| [[Cabueñes]]
|-
| style='text-align:right'| 1155
| 
| ''[[:d:Q3821012|Paquito García]]''
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1156
| 
| ''[[:d:Q20533839|Manuel Heliodoro García García]]''
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1157
| 
| [[José García González]]
| médicu y políticu asturianu (1938–2020)
| 1938
| 2020
| [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]]
|-
| style='text-align:right'| 1158
| 
| ''[[:d:Q9023558|Lolita Robles de Mora]]''
| escritora asturiana (1938–2013)
| 1938
| 2013
| ''[[:d:Q24013908|Noreña]]''&lt;ref name='ref_c59801d47d8287d6970ed9d9d402544f'&gt;http://webs.ucm.es/info/especulo/numero33/lrobles.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1159
| [[Ficheru:Mariano García.jpg|center|128px]]
| [[Mariano Bartelmi]]
| futbolista asturianu (1938–2012)
| 1938
| 2012
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1160
| 
| [[Manuel Vega-Arango]]
| futbolista asturianu
| 1938
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1161
| [[Ficheru:Margarita Salas Falgueras.jpg|center|128px]]
| [[Margarita Salas]]
| bioquímica asturiana
| 1938
| 2019
| [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]]&lt;ref name='ref_d00f460f8293f2c20f5af774e1062008'&gt;https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/salas_margarita.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1162
| [[Ficheru:Julio López 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65548757|Julio López]]''
| 
| 1938
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1163
| 
| [[Pedro Masaveu Peterson]]
| empresariu asturianu (1939–1993)
| 1939
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1164
| 
| [[Socorro Noriega]]
| cantante asturiana
| 1939
| 
| [[Parres (Llanes)|Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1165
| 
| [[José Antonio Olivar]]
| poeta, periodista y compositor asturianu (1939–2019)
| 1939
| 2019
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]&lt;ref name='ref_cd6af933e8421e2a0f9651c59dc1c14c'&gt;''[[:d:Q104214514|Glory to God: A Companion CD-ROM]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_8ec6eddabebb157726cca578737cbc1a'&gt;https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2019/03/20/fallece-jose-antonio-olivar-periodista-18425803.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1166
| 
| ''[[:d:Q112528390|Julio Fernando Fernández Nóvoa]]''
| 
| 1939
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1167
| 
| ''[[:d:Q17518326|Pilar Fernández Carballedo]]''
| escultora asturiana
| 1939
| 
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 1168
| 
| [[Graciano García]]
| periodista asturianu
| 1939
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1169
| 
| [[Nori Redondo]]
| cantante asturiana
| 1939
| 
| [[Llabra (parroquia)|Llabra]]
|-
| style='text-align:right'| 1170
| 
| [[Tino Pérez del Rufo]]
| escritor asturianu
| 1940
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1171
| 
| ''[[:d:Q28522663|Olga Quiñones Fernández]]''
| 
| 1940
| 2014
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1172
| 
| ''[[:d:Q105046901|Inmaculada Quintanal]]''
| musicóloga asturiana (1940–2021)
| 1940
| 2021
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1173
| [[Ficheru:Carlos Alvarez-Novoa.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Álvarez-Nóvoa]]
| actor asturianu (1940–2015)
| 1940
| 2015
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1174
| 
| [[Javier Belderraín Fernández]]
| periodista asturianu (1940–2006)
| 1940
| 2006
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1175
| 
| ''[[:d:Q55949393|Bernardo Sanjurjo]]''
| 
| 1940
| 
| [[Castropol]]&lt;ref name='ref_c7c55783d121697880079908d58a69f6'&gt;''[[:d:Q1092919|Círculo de Bellas Artes]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1176
| [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Montes]]
| futbolista asturianu
| 1940
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1177
| 
| [[Manuel Fernández de la Cera]]
| políticu asturianu
| 1940
| 
| [[Viḷḷatresmil]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1178
| 
| [[Elviro Martínez]]
| escritor asturianu
| 1940
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1179
| [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]]
| [[Diego Carcedo]]
| 
| 1940
| 
| [[Sobrecueva]]
|-
| style='text-align:right'| 1180
| 
| [[José Ramón Álvarez Rendueles]]
| economista asturianu
| 1940
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1181
| 
| [[Eugenio Prieto Álvarez]]
| empresariu asturianu
| 1940
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1182
| 
| ''[[:d:Q50905554|Enrique Fernández Prado]]''
| empresariu asturianu (1940–2018)
| 1940
| 2018
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1183
| 
| ''[[:d:Q56401869|Manuel de Lara Cimadevilla]]''
| 
| 1940
| 2001
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1184
| [[Ficheru:JLBalbin.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Balbín]]
| 
| 1940
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1185
| 
| [[Ricardo Hevia]]
| entrenador de baloncestu asturianu (1940–2022)
| 1940
| 2022
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_f4ddb8e92d23d470b83ed7741f5c430e'&gt;https://www.elprogreso.es/articulo/deporte-local-lugo/muere-exentrenador-breogan-ricardo-hevia/202201081056091550392.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1186
| 
| [[Pedro Civera]]
| actor y presentador de televisión asturianu
| 1941
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1187
| [[Ficheru:Rosina Gomez Baeza.jpg|center|128px]]
| [[Rosina Gómez Baeza]]
| comisaria d'arte asturiana
| 1941
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1188
| [[Ficheru:Portada disco LP Manolo Diaz.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104118924|Manolo Díaz]]''
| 
| 1941
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1189
| 
| ''[[:d:Q106531945|José Palacio Iglesias]]''
| 
| 1941
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1190
| [[Ficheru:Gaspar Garcia Laviana by puigreixach.jpg|center|128px]]
| [[Gaspar García Laviana]]
| sacerdote asturianu (1941–1978)
| 1941
| 1978
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1191
| 
| ''[[:d:Q60829381|Juan Fernández-Tresguerres]]''
| 
| 1941
| 2011
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1192
| 
| [[Manuel Jesús González González]]
| economista y políticu asturianu (1941-2011)
| 1941
| 2011
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1193
| 
| [[Carmen Ruiz-Tilve]]
| escritora, filóloga y cronista oficial d'Uviéu
| 1941
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1194
| 
| [[Juan Muñiz Zapico]]
| políticu asturianu (1941–1977)
| 1941
| 1977
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1195
| 
| [[Juan Antonio Pérez Simón]]
| coleicionista d'arte asturianu
| 1941
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1196
| 
| [[Pedro Sabando]]
| políticu asturianu
| 1941
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1197
| 
| ''[[:d:Q20994175|Alfredo Lombardía]]''
| futbolista asturianu
| 1941
| 2020
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1198
| 
| ''[[:d:Q11753241|Laura González Álvarez]]''
| política asturiana
| 1941
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1199
| 
| [[Carlos Cigarrán Rodil|Carlos Cigarrán]]
| políticu asturianu (1941-1988)
| 1941
| 1988
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1200
| 
| [[José Manuel Félix Magdalena]]
| pintor y escultor asturianu
| 1941
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1201
| 
| [[Danny Daniel]]
| 
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1202
| 
| [[Mary Paz Pondal]]
| actriz asturiana
| 1942
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1203
| 
| [[Juan Cueto]]
| 
| 1942
| 2019
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a6354f47b93bdf50b2b690456e6ff304'&gt;https://www.lavanguardia.com/cultura/20190114/454128665386/juan-cueto.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1204
| 
| ''[[:d:Q16145733|Xuegos Paralímpicos de París 2024]]''
| futbolista asturianu
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1205
| 
| ''[[:d:Q20535701|Ángel Cardín Toraño]]''
| escritor asturianu
| 1942
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 1206
| 
| [[Alfredo Canga]]
| cantante de tonada asturianu
| 1942
| 
| [[Artosa (San Andrés de Llinares)|Artosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1207
| 
| ''[[:d:Q96097282|Ángela García Cuetos]]''
| escultora asturiana
| 1942
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1208
| 
| [[Consuelo Vallina]]
| pintora y grabadora asturiana
| 1942
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1209
| 
| [[Rosa María Fernández García]]
| sindicalista asturiana
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1210
| 
| [[Jesús Lobato de Blas]]
| 
| 1942
| 2014
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1211
| 
| [[Alfonso Domínguez-Gil Hurlé]]
| 
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1212
| 
| [[Maximino Solís Lada]]
| cantante español
| 1942
| 
| [[Ayer]]&lt;ref name='ref_a32003522946f33de591ea7a7f0118c2'&gt;https://queverdeasturias.com/aller/conciertos-y-musica/21530-xviii-dia-de-la-tona-asturiana-moreda-2015.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1213
| 
| [[Arturo Gutiérrez de Terán Menéndez Castañedo]]
| políticu asturianu
| 1942
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1214
| 
| ''[[:d:Q19300257|José Montero García]]''
| políticu español
| 1942
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1215
| 
| [[Pepe'l Ferreiro]]
| etnógrafu asturianu (1942–2020)
| 1942
| 2020
| [[Grandas de Salime]]
|-
| style='text-align:right'| 1216
| 
| [[Juan Ramón Zapico García]]
| políticu asturianu
| 1942
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1217
| 
| ''[[:d:Q6173150|Ángel Fernández Fernández]]''
| axedrecista asturianu (1942–1999)
| 1942
| 1999
| [[Siones]]&lt;ref name='ref_3e62d344b3925e1b6c1d6572714efde6'&gt;http://elcontrajuego.blogspot.com/2013/05/grandes-ajedrecistas-canarios-en-el.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1218
| 
| [[Diagmina Noval]]
| cantante asturiana
| 1942
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1219
| [[Ficheru:Sanchez Ocaña.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Sánchez-Ocaña]]
| 
| 1942
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1220
| 
| ''[[:d:Q29347590|José Antonio Pérez Boudón]]''
| futbolista asturianu
| 1942
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1221
| 
| [[José María García Lavilla]]
| 
| 1942
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1222
| 
| [[Álvaro Cuervo García]]
| economista español
| 1942
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1223
| [[Ficheru:Berto Velasco conversando.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Fernández Velasco]]
| 
| 1942
| 2011
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1224
| 
| [[Juan Alsina]]
| 
| 1942
| 2011
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1225
| 
| [[Federico Fierro Botas]]
| escritor asturianu (1942–2002)
| 1942
| 2002
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1226
| 
| [[Agustín Argüelles Cuesta]]
| cantante de tonada asturianu (1943–2007)
| 1943
| 2007
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1227
| 
| [[José Ángel Fernández Villa]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 1228
| 
| [[Juan José Plans]]
| periodista español
| 1943
| 2014
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1229
| 
| ''[[:d:Q6099991|Ramón Rodríguez]]''
| 
| 1943
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1230
| 
| ''[[:d:Q17414129|José Luis Fernández]]''
| escultor asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1231
| 
| [[José Avello]]
| escritor asturianu
| 1943
| 2015
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1232
| [[Ficheru:Gabino de Lorenzo.jpg|center|128px]]
| [[Gabino de Lorenzo]]
| políticu asturianu, alcalde d'Uviéu dende 1991 a 2012
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1233
| 
| ''[[:d:Q71050490|María Luz Melcón]]''
| escritora asturiana
| 1943
| 2019
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1234
| 
| [[María Luisa Fernández]]
| ximnasta asturiana
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1235
| 
| ''[[:d:Q16620575|Pocholo]]''
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1236
| [[Ficheru:Carlos-sierra-cueto-2018.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Sierra]]
| pintor asturianu
| 1943
| 
| [[Lieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1237
| 
| [[Julio Alas]]
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1238
| [[Ficheru:(Álvarez Areces) Fernández de la Vega firma un convenio de colaboración con la Fundación Príncipe de Asturias. Pool Moncloa. 28 de mayo de 2005 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Vicente Álvarez Areces]]
| 6ᵘ Presidente'l Principáu d'Asturies
| 1943
| 2019
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1239
| 
| [[Jorge Fernández Bustillo]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1240
| 
| [[El Che de Cabaños]]
| 
| 1943
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1241
| 
| [[Manuel B. García Álvarez]]
| xurista asturianu
| 1943
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1242
| [[Ficheru:Ceferino de Blas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20534903|Ceferino de Blas]]''
| escritor asturianu
| 1943
| 
| [[Corvera]]
|-
| style='text-align:right'| 1243
| 
| [[Alberto Fernández Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1943
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1244
| 
| [[Mariano Antolín Rato]]
| 
| 1943
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1245
| 
| ''[[:d:Q79932627|Adela Ruiz de Royo]]''
| matemática panamiega (1943–2019)
| 1943
| 2019
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1246
| [[Ficheru:Isidro Fernández Rozada.jpg|center|128px]]
| [[Isidro Fernández Rozada]]
| políticu asturianu
| 1943
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1247
| [[Ficheru:Agustin.jpg|center|128px]]
| [[Agustín Marina]]
| políticu asturianu (1943–2015)
| 1943
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1248
| 
| [[Emilio Rodríguez López]]
| escritor asturianu
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1249
| 
| [[José Manuel Díaz Novoa]]
| futbolista asturianu
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1250
| [[Ficheru:Consuelo Álvarez de Toledo.jpg|center|128px]]
| [[Consuelo Álvarez de Toledo]]
| periodista asturiana
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1251
| 
| [[Fernando Alba]]
| escultor asturianu
| 1944
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 1252
| 
| ''[[:d:Q99462150|Margarita García de la Cruz]]''
| encuadernadora asturiana
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1253
| 
| [[Alberto Marcos Vallaure]]
| xeólogu y caderalgu asturianu (1944–2022)
| 1944
| 2022
| [[Cayés]]&lt;ref name='ref_26b3d4c56a390e6233b19156938529ae'&gt;{{cite web|url=https://asturies.com/noticies/finol-rector-alberto-marcos-vallaure|title=Finó'l rector Alberto Marcos Vallaure|website=''[[:d:Q12254336|Asturies.com]]''|access-date=2022-06-12}}&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1254
| [[Ficheru:Alonso Puerta 2012 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alonso Puerta]]
| políticu asturianu
| 1944
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1255
| 
| [[Luis Balagué]]
| ciclista asturianu (1944–2021)
| 1944
| 2021
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1256
| [[Ficheru:JPV2017.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Prieto Valtueña]]
| 
| 1944
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1257
| 
| ''[[:d:Q5845835|José Comas]]''
| periodista asturianu (1944–2008)
| 1944
| 2008
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1258
| 
| [[María Ostiz]]
| cantante asturiana
| 1944
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1259
| 
| [[María Antonia Fernández Felgueroso]]
| política asturiana
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1260
| 
| [[Vicente García Oliva]]
| escritor asturianu
| 1944
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1261
| [[Ficheru:Dorotea Bárcena.jpg|center|128px]]
| [[Dorotea Bárcena]]
| 
| 1944
| 2016
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1262
| 
| [[Abelardo González]]
| futbolista asturianu
| 1944
| 2021
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1263
| 
| [[Carmen Bascarán Collantes]]
| cooperante internacional y activista social asturiana
| 1944
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_eebdbe7d5874c2434da49aab9420e5b9'&gt;https://acervo.museudapessoa.org/pt/conteudo/pessoa/16458&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1264
| 
| [[Carmen Gómez Ojea]]
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1265
| [[Ficheru:Valdés Bermejo 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5833897|Enrique Valdés Bermejo]]''
| 
| 1945
| 1999
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1266
| 
| [[Guillermo Ballina Menéndez]]
| políticu asturianu (1945–2007)
| 1945
| 2007
| [[Castrillón]]
|-
| style='text-align:right'| 1267
| 
| [[José Ignacio Gracia Noriega]]
| escritor español
| 1945
| 2016
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1268
| [[Ficheru:Rafael Puyol 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Rafael Puyol Antolín]]
| xeógrafu asturianu
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1269
| 
| [[Helena Trexu]]
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1270
| 
| [[Germán Álvarez Blanco]]
| periodista, escritor, empresariu, guionista de televisión y direutor teatral asturianu
| 1945
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1271
| 
| [[Mauro Álvarez Fernández]]
| escultor asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1272
| 
| ''[[:d:Q17399003|Manuel García Linares]]''
| 
| 1945
| 
| [[Navelgas]]
|-
| style='text-align:right'| 1273
| 
| [[Alejandro de la Mata]]
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1274
| 
| ''[[:d:Q112062548|Miguel Bajo Fernández]]''
| 
| 1945
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1275
| 
| [[Luis Díaz Alperi]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1276
| 
| [[Luis José de Ávila]]
| periodista asturianu
| 1945
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1277
| [[Ficheru:Jeronimo-granda-gijon-2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9011525|Jerónimo Granda]]''
| 
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1278
| 
| [[Herminio Álvarez]]
| escultor asturianu
| 1945
| 
| [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]]
|-
| style='text-align:right'| 1279
| [[Ficheru:Dorita 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23907370|Dorita García Blanco]]''
| escritora asturiana
| 1945
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1280
| 
| [[Manuel Echevarría]]
| futbolista asturianu
| 1945
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1281
| 
| [[Rosa María Lobo|Rosa María Llobu]]
| cantante española
| 1945
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1282
| 
| [[Enrique Álvarez Sostres]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1283
| 
| ''[[:d:Q12385887|Celestino García Braña]]''
| arquiteutu asturianu
| 1945
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1284
| 
| [[Xosé Lluis García Arias]]
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Montecieḷḷu]]&lt;ref name='ref_283eaeabbe5f02a70d7b86ffd58d5373'&gt;http://www.araz.net/escritores/gararias.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1285
| 
| [[Manuel Adolfo García Fernández]]
| historietista asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1286
| 
| ''[[:d:Q56229946|José Luis Fernández Álvarez]]''
| cantante de tonada asturianu (1945–2018)
| 1945
| 2018
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1287
| [[Ficheru:Gerardo Iglesias 1987 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Gerardo Iglesias]]
| 
| 1945
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1288
| [[Ficheru:(Pedro Silva) Felipe González recibe al presidente del Principado Asturias. Pool Moncloa. 9 de abril de 1986 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1289
| [[Ficheru:JoséManuelFuente(c1998).jpg|center|128px]]
| [[José Manuel Fuente]]
| ciclista asturianu (1945–1996)
| 1945
| 1996
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1290
| 
| [[Paulino González Fernández-Corugedo]]
| diplomáticu asturianu
| 1945
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1291
| 
| ''[[:d:Q56660045|María Teresa Álvarez García]]''
| 
| 1945
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1292
| 
| ''[[:d:Q16561752|Emilio Sola]]''
| escritor asturianu
| 1945
| 
| [[Cangues d'Onís (capital)|Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1293
| 
| [[Francisco González Zapico]]
| políticu asturianu
| 1945
| 
| [[Ciañu]]
|-
| style='text-align:right'| 1294
| 
| ''[[:d:Q2939469|Carlos Suárez]]''
| direutor de fotografía asturianu
| 1946
| 2019
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1295
| 
| [[José Ramón Pérez Ornia]]
| periodista asturianu (1946–2020)
| 1946
| 2020
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1296
| 
| [[Julio Galán Martín]]
| escenógrafu asturianu (1946–2003)
| 1946
| 2003
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1297
| 
| ''[[:d:Q12390365|Helena Veiguela]]''
| política asturiana
| 1946
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1298
| 
| ''[[:d:Q20017135|Luis Díez Tejón]]''
| escritor asturianu
| 1946
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1299
| 
| ''[[:d:Q53840741|Miguel Ángel Lombardía]]''
| escultor asturianu
| 1946
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1300
| 
| ''[[:d:Q97350224|Alberto Hidalgo Tuñón]]''
| filósofu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1301
| [[Ficheru:María Luisa Martínez Chacón - oct 2013.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q104905106|María Luisa Martínez Chacón]]''
| paleontóloga asturiana
| 1946
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_c6c3344f03756d884221de1a40415c57'&gt;https://2ed862d2-9d33-4e5f-8ebc-bf1a9b51cf31.filesusr.com/ugd/d34eab_efd8f8c45d454acfa0318720cb964f5b.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1302
| 
| [[Xosé Bolado]]
| escritor asturianu (1946-2021)
| 1946
| 2021
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9c449c36be279bf9358210abb54eb8d2'&gt;https://www.elcomercio.es/culturas/fallece-xose-bolado-escritor-estudioso-literatura-asturiana-20210520170624-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1303
| 
| ''[[:d:Q217624|Blanca Estrada]]''
| 
| 1946
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1304
| 
| ''[[:d:Q20004387|José Manuel López Prieto]]''
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1305
| [[Ficheru:Andrés Junquera (1971).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2849025|Andrés Junquera]]''
| futbolista asturianu (1946–2019)
| 1946
| 2019
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1306
| 
| [[Antonio Masip]]
| políticu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1307
| 
| [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]]
| 
| 1946
| 2019
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1308
| [[Ficheru:Salvador Ordóñez Delgado en la clausura los cursos de verano de la Universidad Menéndez Pelayo (2007).jpg|center|128px]]
| [[Salvador Ordóñez]]
| xeólogu asturianu
| 1946
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 1309
| 
| [[Juan Luis Vázquez Suárez]]
| matemáticu asturianu
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1310
| [[Ficheru:Sergio Marques URAS-PAS.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Marqués|Sergio Rutilio Marqués Fernández]]
| políticu asturianu
| 1946
| 2012
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1311
| [[Ficheru:Alfredo Canteli.jpg|center|128px]]
| [[Alfredo Canteli]]
| políticu asturianu
| 1946
| 
| [[Prau (Santianes)|Prau]]
|-
| style='text-align:right'| 1312
| 
| [[Antonio Menéndez]]
| ciclista asturianu
| 1946
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1313
| 
| [[Marcial Pina]]
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 1314
| [[Ficheru:Marta Mata, María Izquierdo, Julia Sevilla, Carmen Alborch - 2006.jpg|center|128px]]
| [[María Izquierdo Rojo]]
| política asturiana
| 1946
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1315
| 
| ''[[:d:Q5942079|José Manuel Fernández García]]''
| futbolista asturianu (1946–2008)
| 1946
| 2008
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1316
| 
| ''[[:d:Q3913309|Carlos García Cuervo]]''
| futbolista asturianu
| 1946
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1317
| [[Ficheru:Jesus Gonzalez Alonso 01.jpg|center|128px]]
| [[Jesús González Alonso]]
| pianista asturianu
| 1946
| 1988
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1318
| 
| [[Manuel Fernández-Miranda]]
| arqueólogu asturianu (1946–1994)
| 1946
| 1994
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1319
| [[Ficheru:Mons.Rodriguez Martinez (30825952811).jpg|center|128px]]
| [[Atilano Rodríguez Martínez]]
| obispu católicu y teólogu asturianu
| 1946
| 
| [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]]
|-
| style='text-align:right'| 1320
| 
| ''[[:d:Q20004409|José María González Ortea]]''
| políticu asturianu (1946–2015)
| 1946
| 2015
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1321
| 
| ''[[:d:Q5906710|Hortensio Fernández Extravis]]''
| futbolista asturianu (1946–2011)
| 1946
| 2011
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1322
| 
| [[Nel Amaro]]
| escritor asturianu
| 1946
| 2011
| [[Santa Rosa (Mieres)|Santa Rosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1323
| [[Ficheru:Periodista-escritor-Gregorio-Moran EDIIMA20171024 0806 5.jpg|center|128px]]
| [[Gregorio Morán]]
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1324
| 
| [[Jesús Ferreiro]]
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1325
| 
| [[Jeremías Cuello]]
| cantante asturianu de tonada asturiana
| 1947
| 
| [[La Malena]]
|-
| style='text-align:right'| 1326
| 
| ''[[:d:Q28134774|Ignacio González Tascón]]''
| 
| 1947
| 2006
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c1f8f9176db173ecd57519a4ea9662f5'&gt;http://elpais.com/diario/2006/06/27/agenda/1151359206_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1327
| [[Ficheru:Francisco Javier Álvarez Guisasola.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50334638|Francisco Javier Álvarez Guisasola]]''
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]&lt;ref name='ref_0b076493d214aea846f22fe4a0885a83'&gt;http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Local/20091206/haya/unidad/consejo/genetico/valladolid/no/va/mermar/prestigio/burgos/60FC5FE8-1A64-968D-59460E25C977468D&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1328
| 
| ''[[:d:Q55383222|Margarita Castejón]]''
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1329
| 
| [[Víctor Manuel Zapico]]
| políticu asturianu
| 1947
| 2017
| [[Ciañu]]
|-
| style='text-align:right'| 1330
| 
| ''[[:d:Q110681750|Antón González-Capitel Martínez]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]]&lt;ref name='ref_4431ecf63e2489b08c4f7040417d3d43'&gt;http://imagensubliminal.com/anton-capitel/?lang=es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1331
| 
| ''[[:d:Q112518046|Ramón Estévez]]''
| 
| 1947
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1332
| 
| [[Manuel Asur]]
| escritor asturianu
| 1947
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1333
| 
| ''[[:d:Q60825720|José María Hevia]]''
| matemáticu asturianu
| 1947
| 
| [[Viḷḷayana]]
|-
| style='text-align:right'| 1334
| 
| [[Falito]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1335
| 
| [[Vicente González-Villamil]]
| 
| 1947
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1336
| 
| [[Tati Valdés|Crisanto García Valdés]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 2009
| [[Cuna]]
|-
| style='text-align:right'| 1337
| 
| [[José Luis Lavandera]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1338
| 
| ''[[:d:Q6165517|Javier García]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1339
| [[Ficheru:Juanjo Mier en una rueda de prensa en 1996.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24239380|Juanjo Mier Cáraves]]''
| músicu asturianu (1947–1997)
| 1947
| 1997
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 1340
| 
| ''[[:d:Q16880184|Laureano Rubial]]''
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1341
| 
| ''[[:d:Q5992907|Manuel Fernández 'Lito']]''
| políticu asturianu (1947–2014)
| 1947
| 2014
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1342
| [[Ficheru:Tanea y Víctor Manuel (2011).jpg|center|128px]]
| [[Víctor Manuel]]
| cantante español
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1343
| 
| [[José Ramón Cuervo-Arango]]
| 
| 1947
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1344
| [[Ficheru:José Luis González Quirós 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Luis González Quirós]]
| 
| 1947
| 
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_83fafb8598c65d7fc8df5df5000c21e3'&gt;http://www.ech.es/profesor/detalle/33/jl-glez-quiros/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1345
| 
| [[Josefina Argüelles]]
| cantante asturiana
| 1947
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1346
| 
| ''[[:d:Q63862624|Alfonso Gabernet]]''
| velocista asturianu
| 1947
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1347
| 
| [[Jesús Arango Fernández]]
| políticu asturianu
| 1947
| 
| [[Los Cabos (Santianes)|Los Cabos]]
|-
| style='text-align:right'| 1348
| 
| [[José Manuel Fernández Nieves]]
| futbolista asturianu
| 1947
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1349
| 
| ''[[:d:Q57399624|José Antonio Solís Miranda]]''
| 
| 1947
| 
| [[Pravia]]&lt;ref name='ref_64ebd7ffbc425e193404037dc0c853cd'&gt;http://www.ociozero.com/28930/oz-entrevista-a-jose-antonio-solis-miranda&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1350
| 
| ''[[:d:Q5549918|Luis Ignacio Sánchez]]''
| 
| 1948
| 2010
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1351
| 
| [[Emilio Sagi]]
| direutor d'ópera asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1352
| 
| [[Manuel Aznar López]]
| 
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1353
| 
| ''[[:d:Q11919389|Enrique Fernández Sánchez]]''
| científicu y profesor asturianu
| 1948
| 
| [[Sietes]]
|-
| style='text-align:right'| 1354
| 
| [[Julio Concepción Suárez]]
| escritor asturianu
| 1948
| 
| [[Erías]]
|-
| style='text-align:right'| 1355
| [[Ficheru:Wenceslao López (Alcalde d'Uviéu).jpg|center|128px]]
| [[Wenceslao López Martínez]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1356
| 
| [[Emilio García-Pumarino Ramos]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1357
| 
| ''[[:d:Q62420478|José Ramón Tejo]]''
| filósofu y periodista asturianu
| 1948
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1358
| 
| [[Juan Ramón García Secades]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1359
| 
| ''[[:d:Q112516088|Víctor M. Fernández Martínez]]''
| 
| 1948
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1360
| 
| [[Lluis Xabel Álvarez]]
| escritor asturianu
| 1948
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1361
| [[Ficheru:Javierfernandezfernandezcrop.jpg|center|128px]]
| [[Javier Fernández Fernández]]
| 8ᵘ Presidente'l Principáu d'Asturies
| 1948
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1362
| 
| ''[[:d:Q8193460|Alberto Cardín]]''
| antropólogu asturianu (1948–1992)
| 1948
| 1992
| [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 1363
| 
| ''[[:d:Q55945377|Miguel Cancio]]''
| economista y profesor asturianu
| 1948
| 
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_e243e3b26c88ac56367481e77682cbe8'&gt;http://miguelcancio.blogspot.com/2013/11/curriculum-vitae-cv-de-miguel-cancio.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1364
| 
| ''[[:d:Q57821068|Guillermo Quirós Pintado]]''
| abogáu asturianu (1948–2018)
| 1948
| 2018
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1365
| [[Ficheru:(Rodríguez Inciarte) Leopoldo Calvo Sotelo preside el Consejo de Ministros en el Congreso de los Diputados. Pool Moncloa. 27 de noviembre de 1981 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Matías Rodríguez Inciarte]]
| políticu español
| 1948
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1366
| 
| ''[[:d:Q25511335|María Antonia Álvarez Yáñez]]''
| política asturiana
| 1948
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 1367
| [[Ficheru:Pilar López Díez.jpg|center|128px]]
| [[Pilar López Díez]]
| periodista asturiana
| 1948
| 
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
|-
| style='text-align:right'| 1368
| 
| [[Manuel Antonio García]]
| ciclista asturianu
| 1948
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1369
| [[Ficheru:Luis Martínez Noval 1991 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Luis Martínez Noval]]
| políticu y profesor universitariu asturianu (1948–2013)
| 1948
| 2013
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1370
| 
| [[Salvador Gutiérrez Ordóñez]]
| 
| 1948
| 
| [[Bimenes]]
|-
| style='text-align:right'| 1371
| 
| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]]
| profesor asturianu
| 1948
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1372
| 
| [[Alfonso Toribio Gutiérrez]]
| arquiteutu asturianu
| 1948
| 
| [[Panes (parroquia)|Panes]]
|-
| style='text-align:right'| 1373
| 
| [[Mari Luz Cristóbal Caunedo]]
| cantante asturiana
| 1948
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1374
| 
| [[José Manuel Cuervo Fernández]]
| políticu asturianu
| 1948
| 
| [[Ayande]]
|-
| style='text-align:right'| 1375
| [[Ficheru:Almudena Cid y Karol Otero 2001 Oviedo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q22810670|Karol Otero]]''
| 
| 1948
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1376
| 
| ''[[:d:Q20535754|José Adolfo López Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1948
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1377
| [[Ficheru:María Esther García López.jpg|center|128px]]
| [[María Esther García López]]
| poeta y escritora n'asturianu y en castellanu
| 1948
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 1378
| 
| [[Vicente Díaz]]
| cantante de tonada asturianu
| 1948
| 
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 1379
| 
| ''[[:d:Q16591669|Martín Sevilla Rodríguez]]''
| 
| 1948
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1380
| 
| [[José Luis Jorcano Noval]]
| biólogu molecular asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1381
| 
| [[José Manuel Menéndez Fernández]]
| políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Viescas (parroquia)|Viescas]]
|-
| style='text-align:right'| 1382
| 
| [[Ismael Tomás Montes]]
| cantante asturianu de tonada
| 1949
| 
| [[Villarcazu]]
|-
| style='text-align:right'| 1383
| 
| [[Kiker]]
| pintor asturianu
| 1949
| 
| [[Los Corraones]]
|-
| style='text-align:right'| 1384
| 
| ''[[:d:Q16189919|Antonio Corral Fernández]]''
| fotógrafo y editor asturianu
| 1949
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1385
| [[Ficheru:José Manuel Suárez.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q16583335|José Manuel Suárez]]''
| poeta, periodista y profesor universitariu asturianu
| 1949
| 
| [[Villoria (Llaviana)|Villoria]]
|-
| style='text-align:right'| 1386
| 
| ''[[:d:Q104832764|Roberto Velázquez]]''
| 
| 1949
| 2015
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1387
| 
| ''[[:d:Q6148476|Tomás Emilio Díaz]]''
| botánicu asturianu
| 1949
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1388
| 
| [[José Manuel Collado]]
| 
| 1949
| 
| [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]]
|-
| style='text-align:right'| 1389
| [[Ficheru:PacoIgnaciobochum.jpg|center|128px]]
| [[Paco Ignacio Taibo II]]
| 
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1390
| [[Ficheru:Executiva Nacional del PAS. Presidente- Xuan Xosé Sánchez Vicente IMGP0541.jpg|center|128px]]
| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]]
| políticu y escritor asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1391
| [[Ficheru:Gustavo Suárez2 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Gustavo Suárez Pertierra]]
| xurista y políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1392
| [[Ficheru:Manolo Quirós.jpg|center|128px]]
| [[Manolo Quirós]]
| músicu asturianu (1949–2001)
| 1949
| 2001
| [[Quirós]]
|-
| style='text-align:right'| 1393
| 
| [[Chuso]]
| deportista asturianu (1949–2018)
| 1949
| 2018
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1394
| 
| ''[[:d:Q16326174|Rafael del Riego Villaverde]]''
| futbolista asturianu (1949–2013)
| 1949
| 2013
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1395
| 
| ''[[:d:Q43841115|Enrique Fernández-Miranda y Lozana]]''
| políticu asturianu
| 1949
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1396
| [[Ficheru:Helio Pedregal2 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Helio Pedregal]]
| actor asturianu
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1397
| [[Ficheru:Quini.jpg|center|128px]]
| [[Quini]]
| futbolista asturianu
| 1949
| 2018
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1398
| 
| [[Miguel Ramos Corrada]]
| filólogu asturianu (1949–2013)
| 1949
| 2013
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
|-
| style='text-align:right'| 1399
| 
| ''[[:d:Q89069699|Teresa Fernández]]''
| arquera asturiana
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_6aa46da499d5a4e2539ec7aca1528ccf'&gt;https://www.olympedia.org/athletes/419&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1400
| 
| [[Javier Álvarez Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1949
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1401
| 
| [[Jesús López Carril]]
| ciclista asturianu
| 1949
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1402
| 
| ''[[:d:Q57379060|Juan Luis Sariego]]''
| antropólogu asturianu (1949–2015)
| 1949
| 2015
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1403
| 
| ''[[:d:Q102112305|Tomás Recio]]''
| 
| 1949
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a754502101d0ed2cd6e10d72fab54bb9'&gt;https://personales.unican.es/reciot/tomas/Resume_CV_TRecio.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1404
| 
| [[Antonio Rey González]]
| políticu asturianu
| 1950
| 
| [[Casomera (parroquia)|Casomera]]
|-
| style='text-align:right'| 1405
| 
| [[Bernardo Fernández Pérez]]
| políticu español
| 1950
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1406
| 
| ''[[:d:Q5937808|José Antonio Fernández Prieto]]''
| botánicu asturianu
| 1950
| 2019
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1407
| 
| [[Lalo Azcona]]
| presentador asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1408
| 
| [[María Teresa González]]
| escritora española
| 1950
| 1995
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1409
| 
| [[Alberto Calvín]]
| 
| 1950
| 
| [[Pardiñas]]
|-
| style='text-align:right'| 1410
| 
| ''[[:d:Q50648868|Ángel Guache]]''
| 
| 1950
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1411
| [[Ficheru:Delia Losa 10 de setiembre, 2020.jpg|center|128px]]
| [[Delia Losa|Delia Losa Carballido]]
| abogada y política asturiana
| 1950
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1412
| 
| [[Faustino Fernández Álvarez]]
| periodista asturianu (1950–2014)
| 1950
| 2014
| [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1413
| 
| ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]''
| futbolista asturianu
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1414
| [[Ficheru:Estatua Tino Casal.jpg|center|128px]]
| [[Tino Casal]]
| cantante y artista asturianu
| 1950
| 1991
| [[Veguín]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1415
| 
| ''[[:d:Q2825776|Francisco Arce Montes]]''
| asesín asturianu
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1416
| 
| [[Joaquín Pixán]]
| cantante asturianu
| 1950
| 
| [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name='ref_c34dc56b45828204995e28ceba15203a'&gt;https://datos.bne.es/persona/XX1179077.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1417
| [[Ficheru:Francisco José Llera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12257960|Francisco José Llera]]''
| 
| 1950
| 
| [[Caravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1418
| 
| ''[[:d:Q16300714|José Manuel García Herrero]]''
| futbolista asturianu (1950–2014)
| 1950
| 2014
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1419
| 
| [[José Antonio García Prieto]]
| escultor asturianu
| 1950
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1420
| [[Ficheru:Ana Cano.jpg|center|128px]]
| [[Ana Cano]]
| filóloga asturiana
| 1950
| 
| [[Somiedo]]
|-
| style='text-align:right'| 1421
| 
| ''[[:d:Q6059127|Paloma A. González Loché]]''
| escritora asturiana
| 1950
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1422
| [[Ficheru:Javier Novelle.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Novelle Secades]]
| profesor y divulgador asturianu (1950–2020)
| 1950
| 2020
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 1423
| [[Ficheru:P3050238-2.jpg|center|128px]]
| [[Etelvino Vázquez]]
| actor asturianu
| 1950
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1424
| 
| [[Beatriz Escudero]]
| 
| 1951&lt;br/&gt;1950
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1425
| [[Ficheru:OLVIDO GARCIA VALDES 005 (5687721958).jpg|center|128px]]
| [[Olvido García Valdés]]
| 
| 1950
| 
| [[Santianes (parroquia de Pravia)|Santianes]]
|-
| style='text-align:right'| 1426
| 
| [[José Antonio Nava Iglesias]]
| escultor asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1427
| 
| [[Manuel Suárez Cortina]]
| historiador y caderalgu asturianu
| 1951
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1428
| 
| ''[[:d:Q106581503|Máximo Goikoetxea Ferreiro]]''
| políticu asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_d756ba287239b4990b47f9b6a48f341b'&gt;https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/muerte-maximo-goikoetxea-20201113134858-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1429
| 
| ''[[:d:Q110843058|Mabel Álvarez]]''
| pintora asturiana
| 1951
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a793d67d0819a2b5c8497a05ab28c91b'&gt;''[[:d:Q50358336|datos.bne.es]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1430
| 
| ''[[:d:Q20004385|José Manuel García Rodríguez]]''
| ciclista asturianu
| 1951
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1431
| 
| [[Jesús Castro|Jesús Castro González]]
| futbolista asturianu
| 1951
| 1993
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1432
| 
| [[Heliodoro Crespo]]
| futbolista asturianu
| 1951
| 
| [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]]
|-
| style='text-align:right'| 1433
| [[Ficheru:Carrete 79 (51161918236).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6291878|José Carrete]]''
| futbolista asturianu
| 1951
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1434
| 
| [[Diego Muñiz Lovelace]]
| diplomáticu asturianu
| 1951
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1435
| 
| ''[[:d:Q5673912|Ana María González]]''
| cantante asturiana
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1436
| 
| [[Francisco Javier Fernández Vallina]]
| académicu y políticu asturianu
| 1951
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_28e19881840a94ff811cc09af96bcc30'&gt;''[[:d:Q750403|Biblioteca Nacional d'España]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1437
| [[Ficheru:José María Mazón (2018).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q49842104|José María Mazón Ramos]]''
| políticu español
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1438
| 
| [[Miguel Fuertes Suárez]]
| diplomáticu asturianu
| 1951
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1439
| 
| ''[[:d:Q6068973|Pedro González Menéndez]]''
| periodista asturianu (1951–2000)
| 1951
| 2000
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1440
| 
| [[Enrique Rodríguez Cal]]
| boxeador asturianu
| 1951
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1441
| 
| [[Pepe Monteserín]]
| escritor español
| 1952
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1442
| 
| [[Manolo Villarroel]]
| escritor asturianu
| 1952
| 
| [[Sotu Cangues]]
|-
| style='text-align:right'| 1443
| 
| [[Antonio Veiga]]
| empresariu asturianu
| 1952
| 
| [[Pumarabule]]
|-
| style='text-align:right'| 1444
| [[Ficheru:Teresa Meana en Marienea 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59313523|Teresa Meana Suárez]]''
| filóloga asturiana
| 1952
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1445
| 
| [[Juan Antonio Vázquez García]]
| economista y políticu asturianu, rector de la Universidá d'Uviéu ente'l 2000 y 2008
| 1952
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1446
| 
| ''[[:d:Q80870546|Marino Pérez Álvarez]]''
| 
| 1952
| 
| [[Ese (Caeras)|Ese]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1447
| 
| [[Eduardo Arrojo Martínez]]
| políticu asturianu
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1448
| 
| [[Montserrat Garnacho]]
| escritora asturiana
| 1952
| 
| ''[[:d:Q23995118|Mieres del Camín]]''&lt;ref name='ref_5f12c6418397d2e7060e123b832872d2'&gt;https://asturies.com/alagueta/montserrat-garnacho-ganal-xosefa-canellada-con-un-testu-teatral&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1449
| 
| [[Luis Alberto Ordiales]]
| ciclista asturianu
| 1952
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1450
| 
| ''[[:d:Q56753430|Luis Fernández-Vega Sanz]]''
| oftalmólogu asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1451
| 
| [[José Ramón Gómez Fouz]]
| escritor asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1452
| 
| [[Luis Manuel García Antuña]]
| futbolista asturianu
| 1952
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1453
| [[Ficheru:Floro - Benito.jpg|center|128px]]
| [[Benito Floro]]
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1952
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1454
| 
| [[José Enrique Cima]]
| 
| 1952
| 
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 1455
| 
| ''[[:d:Q104836731|Juan González Moriyón]]''
| urbanista y arquiteutu asturianu (1952-2020)
| 1952
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_2e69727309cfeb05bb866aa91f5d14a0'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-juan-gonzalez-20201227132635-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1456
| 
| [[Luis Fega]]
| pintor asturianu
| 1952
| 
| [[Piantón]]
|-
| style='text-align:right'| 1457
| 
| [[Nacho Martínez]]
| actor asturianu (1952–1996)
| 1952
| 1996
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1458
| 
| [[Manuel Emilio Llano Menéndez]]
| arquiteutu asturianu
| 1952
| 
| [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]]
|-
| style='text-align:right'| 1459
| 
| [[Alicia Castro Masaveu]]
| política asturiana
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1460
| 
| [[Ignacio Vidau Argüelles]]
| maxistráu asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9db69a21bba1d37c2bb1339099e6f342'&gt;https://www.lne.es/deportes/2008/10/20/futbolero-ley-ignacio-vidau-argueelles-21628280.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1461
| [[Ficheru:Toni Fidalgo.jpg|center|128px]]
| [[Toni Fidalgo]]
| 
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1462
| [[Ficheru:Ovidiosanchez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Ovidio Sánchez]]
| políticu asturianu
| 1952
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1463
| 
| ''[[:d:Q5955697|Julio Raúl González Pérez]]''
| 
| 1952
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1464
| 
| [[José Antonio Jiménez Jiménez]]
| boxeador asturianu
| 1952
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1465
| 
| [[Macu González]]
| compositora y profesora de música asturiana
| 1953
| 
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 1466
| 
| [[José Francisco Rodil Lombardía]]
| 
| 1953
| 
| [[Santalla d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 1467
| 
| ''[[:d:Q5943250|José María Navia-Osorio García-Braga]]''
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1468
| 
| ''[[:d:Q16297731|Benigno Varillas]]''
| 
| 1953
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1469
| 
| [[José Antonio Fernández Vior]]
| profesor asturianu
| 1953
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 1470
| 
| [[Manuel Pacho]]
| inxenieru asturianu
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1471
| [[Ficheru:Maria Luisa Prada en Gijón, ciudad en la que reside.jpg|center|128px]]
| [[Maria Luisa Prada Sarasua]]
| escritora asturiana
| 1953
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1472
| 
| [[Gonzalo Espina Peruyero]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1953
| 
| [[Piloña]]
|-
| style='text-align:right'| 1473
| 
| ''[[:d:Q62078354|Pedro Morán Quirós]]''
| cocineru asturianu
| 1953
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1474
| [[Ficheru:Mons. Martinez Camino (30279524564).jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Martínez Camino]]
| 
| 1953
| 
| [[Marcenao]]
|-
| style='text-align:right'| 1475
| 
| [[Faustino Fernández Ovies]]
| ciclista asturianu
| 1953
| 
| [[El Berrón]]
|-
| style='text-align:right'| 1476
| [[Ficheru:Fernando Villapol Parpar en Ribadeo en maio de 2022.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Villapol]]
| escultor asturianu
| 1953
| 
| [[San Tiso d'Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1477
| [[Ficheru:José María González Suárez 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47456654|José María González Suárez]]''
| 
| 1953
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1478
| 
| [[José Antonio Redondo]]
| 
| 1953
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1479
| [[Ficheru:CarmenSuarez1.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Suárez Suárez]]
| profesora y política asturiana
| 1953
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1480
| [[Ficheru:Francisco Garcia Perez.jpg|center|128px]]
| [[Francisco García Pérez]]
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1481
| [[Ficheru:(María Luis Carcedo) Visita al Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo (48934531043) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Luisa Carcedo]]
| política asturiana
| 1953
| 
| [[Santa Bárbola]]
|-
| style='text-align:right'| 1482
| 
| [[Enrique Morán]]
| futbolista asturianu
| 1953
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 1483
| [[Ficheru:Paz Andres SSM.jpg|center|128px]]
| [[María Paz Andrés Sáenz de Santa María]]
| 
| 1953
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1484
| 
| [[Vicente Ramón Díaz Fernández]]
| escritor asturianu
| 1954
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1485
| 
| [[Mento Hevia]]
| músicu asturianu
| 1954
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1486
| 
| ''[[:d:Q106557779|Vicente Reyes Martín]]''
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_062e4a98bda4540deae902ef51859d88'&gt;http://www.mptfp.es/eu/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/paisvasco/sub_bizkaia/subdelegado.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1487
| 
| [[Favila (pintor)]]
| 
| 1954
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1488
| 
| [[Francisco Fresno]]
| escultor, pintor y grabador asturianu
| 1954
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1489
| 
| [[Juan Carlos Álvarez]]
| 
| 1954
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1490
| [[Ficheru:Nicanor García 2015b (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Nicanor García Fernández]]
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Nembra]]
|-
| style='text-align:right'| 1491
| [[Ficheru:Mae de la Concha.jpg|center|128px]]
| [[María Asunción Jacoba Pía de la Concha García-Mauriño]]
| política española
| 1954
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1492
| 
| [[Xuacu Amieva]]
| escritor asturianu
| 1954
| 
| [[El Mazucu]]&lt;ref name='ref_6fd1ef90d4361bb5e3c5f628f6bb59eb'&gt;https://www.discogs.com/es/artist/1717621-Xuacu-Amieva&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1493
| 
| [[Luis Servando Peláez Rodríguez]]
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1494
| 
| ''[[:d:Q15591860|Jesús Sanjurjo González]]''
| políticu asturianu
| 1954
| 
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1495
| [[Ficheru:José Ángel Ordiz Llaneza.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Ordiz Llaneza]]
| escritor asturianu
| 1955
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1496
| 
| ''[[:d:Q23843495|Ángeles Barrio Alonso]]''
| 
| 1955
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1497
| [[Ficheru:SANTIAGOGARCIAGRANDA.jpg|center|128px]]
| [[Santiago García Granda]]
| cristalógrafu asturianu
| 1955
| 
| [[Verdicio]]
|-
| style='text-align:right'| 1498
| [[Ficheru:Laurentino Ceña Coro (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75057981|Laurentino Ceña Coro]]''
| 
| 1955
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 1499
| 
| [[Genaro Alonso]]
| escritor asturianu
| 1955
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1500
| 
| [[Luis Villamil]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1955
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1501
| 
| ''[[:d:Q6173488|Ángel Rubio]]''
| 
| 1955
| 
| [[La Espina (parroquia)|La Espina]]
|-
| style='text-align:right'| 1502
| 
| ''[[:d:Q55214904|Marcelino Fernández Verdes]]''
| empresariu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1503
| [[Ficheru:Fulgencio argüelles.JPG|center|128px]]
| [[Fulgencio Argüelles]]
| escritor y sicólogu asturianu
| 1955
| 
| [[Ayer]]
|-
| style='text-align:right'| 1504
| 
| ''[[:d:Q43841006|Celestino Suárez González]]''
| políticu asturianu
| 1955
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_04dda6ea8c9d3c1f5532fd962721f2f0'&gt;https://www.elmundo.es/especiales/2004/03/espana/14m/historia/psoe_015.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1505
| [[Ficheru:Lisardo Lombardia au Festival interceltique de Lorient 2012.jpg|center|128px]]
| [[Lisardo Lombardía]]
| 
| 1955
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_8edb32743b7e3117d43cd382437e5c2f'&gt;http://www.bretagne.bzh/jcms/prod_188195/fr/lisardo-lombardia&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1506
| [[Ficheru:P5237471 LISE WIKIPWDIA.jpg|center|128px]]
| [[Eliseo Nicolás Alonso|Eliseo Nicolás Alonso &quot;Lise&quot;]]
| escultor asturianu (1955–2012)
| 1955
| 2012
| ''[[:d:Q1923728|Agones]]''
|-
| style='text-align:right'| 1507
| 
| ''[[:d:Q7121741|Pablo Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1508
| 
| [[Jesús Suárez Cueva]]
| ciclista asturianu
| 1955
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1509
| [[Ficheru:Xosé Lluis Rodriguez Alberdi.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]]
| escritor y maestru de Llingua Asturiana
| 1955
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1510
| 
| [[Cundi]]
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1511
| [[Ficheru:Lluis anton.jpg|center|128px]]
| [[Lluis Antón González]]
| 
| 1955
| 
| [[Baíña]]
|-
| style='text-align:right'| 1512
| [[Ficheru:(Álvaro Cuesta) Ramón Jáuregui participa en las Jornadas promovidas por la Fundación Ideas del PSOE. Pool Moncloa. 9 de abril de 2011 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Álvaro Cuesta]]
| políticu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1513
| 
| [[Anthony Blake]]
| magu asturianu
| 1955
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1514
| 
| ''[[:d:Q102163130|José Ángel Rodríguez Méndez]]''
| caderalgu asturianu
| 1955
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_72d88e68ee37e257f8cadc315ec73447'&gt;https://www.a3es.pt/sites/default/files/CV_JoseRodriguezMendez_0.PDF&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1515
| 
| [[Andrés Solar]]
| escritor asturianu (1955–1984)
| 1955
| 1984
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1516
| 
| ''[[:d:Q26269600|Francis Sampedro]]''
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1517
| [[Ficheru:Carlos Martinez (mimo).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q534607|Carlos Martínez Álvarez]]''
| mimu asturianu
| 1955
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 1518
| 
| [[Lorenzo Martín Roales]]
| futbolista asturianu
| 1955
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1519
| 
| [[Jesús Ayer Manrique]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1520
| 
| [[Pelayo Ortega]]
| pintor asturianu
| 1956
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1521
| 
| [[Jaime Fernández Barros]]
| xugador de voleibol asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1522
| 
| [[Alfonso Velázquez]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1523
| 
| [[Ricardo Mojardín]]
| pintor asturianu
| 1956
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1524
| [[Ficheru:Xosé Antón González Riaño.jpg|center|128px]]
| [[Xosé Antón González Riaño]]
| profesor asturianu
| 1956
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1525
| [[Ficheru:María José Ramos Rubiera 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19722084|María José Ramos Rubiera]]''
| política asturiana
| 1956
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1526
| [[Ficheru:Emiliano Fernández Prado 02.jpg|center|128px]]
| [[Emiliano Fernández Prado]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1527
| 
| [[Miguel Solís Santos]]
| escritor y dibuxante asturianu
| 1956
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1528
| 
| ''[[:d:Q87712104|Javier Barón Thaidigsmann]]''
| 
| 1956
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1529
| 
| ''[[:d:Q99336800|José Antonio Lobato]]''
| actor asturianu
| 1956
| 2020
| [[Soto Rei]]&lt;ref name='ref_4e8ee016f4e27bf8d0a15d8aaa9e91b7'&gt;https://www.elconfidencial.com/cultura/2020-09-14/jose-antonio-lobato-muere-actor_2746963/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1530
| [[Ficheru:Preferida.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Beltrán]]
| 
| 1956
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1531
| 
| [[Juan Méjica]]
| escultor asturianu
| 1956
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_921a26a95465c4ff343b204aad1c073f'&gt;https://www.lne.es/asturias/2013/08/19/mejor-forma-vivir-flujo-permanente-20590240.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1532
| 
| [[Pablo Quintana]]
| etnógrafu asturianu
| 1956
| 
| [[Vilanova d'Ozcos]]
|-
| style='text-align:right'| 1533
| 
| ''[[:d:Q73829792|Jon Arrizabalaga]]''
| 
| 1956
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_492f13102d80f1ab979f1735011d3c93'&gt;https://csic.academia.edu/JonArrizabalaga/CurriculumVitae&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1534
| 
| ''[[:d:Q96593695|Marta Argentina García Suárez]]''
| artista asturiana
| 1956
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_b5bc0bf922cc5d571e3d4d0272b89631'&gt;''[[:d:Q24084549|Museu Comarcal Salvador Vilaseca]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1535
| 
| ''[[:d:Q6301377|Juan de la Puente]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1536
| [[Ficheru:Carlos Rubiera.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Rubiera]]
| 
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1537
| [[Ficheru:Rosa Menéndez.jpg|center|128px]]
| [[Rosa María Menéndez López]]
| 
| 1956
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1538
| [[Ficheru:Antonio Trevín (cropped).PNG|center|128px]]
| [[Antonio Trevín|Antonio Ramón María Trevín Lombán]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1539
| [[Ficheru:Josep Maria Àlvarez Suàrez - 001.jpg|center|128px]]
| [[José María Álvarez Suárez]]
| sindicalista asturianu
| 1956
| 
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 1540
| 
| ''[[:d:Q5236878|David López Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1541
| [[Ficheru:Roberto Alvarez 5 actor.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Álvarez]]
| actor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1542
| 
| ''[[:d:Q5664599|Vili]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1543
| 
| ''[[:d:Q2546148|Joaquín Alonso González]]''
| futbolista asturianu
| 1956
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1544
| 
| [[Leonardo Verdín Bouza]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 1545
| 
| [[Antonio Sobrino|Antonio Sobrino Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 1956
| 
| [[Vibañu]]&lt;ref name='ref_3ba3dede18e1a3745c0822e19e7365c8'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/wcd.php?landid=153&amp;cid=901794&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1546
| [[Ficheru:Nico Cué. Parteitag Die Linke Bonn, 2019.03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63707352|Nico Cué]]''
| 
| 1956
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_d8346a9b0274feadc4cbb122fad70b36'&gt;https://www.elcomercio.es/politica/mierense-nico-candidato-20190514192357-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1547
| 
| [[Pepe Acebal]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1548
| [[Ficheru:Isidro Oblanca (12 m 39 s).png|center|128px]]
| [[Isidro Martínez Oblanca|Isidro Manuel Martínez Oblanca]]
| políticu asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1549
| 
| [[Gerardo Ruiz Alonso]]
| escritor asturianu
| 1956
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1550
| 
| [[Julio Gilsanz]]
| 
| 1957
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1551
| [[Ficheru:Benigno Blanco (2014).jpg|center|128px]]
| [[Benigno Blanco]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1552
| 
| [[Miguel Rojo]]
| escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1553
| 
| [[Tante Blanco]]
| 
| 1957
| 
| [[Tolivia]]
|-
| style='text-align:right'| 1554
| 
| [[Juan Fueyo]]
| 
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1555
| 
| ''[[:d:Q54271682|Bertino Velasco Torre]]''
| 
| 1957
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1556
| 
| ''[[:d:Q69885212|Francisco González Orejas]]''
| empresariu asturianu
| 1957
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1557
| 
| ''[[:d:Q89580734|Ana Rodríguez Fernández]]''
| 
| 1957
| 
| [[A Veiga]]&lt;ref name='ref_c32fff08c9aff0a1949525f3c20830bd'&gt;https://www.candaya.com/autor/ana-rodriguez-fischer/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1558
| [[Ficheru:Julio Arbesú.jpg|center|128px]]
| [[Xulio Arbesú]]
| escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1559
| [[Ficheru:Fernando Padilla Palicio.png|center|128px]]
| [[Fernando Padilla Palicio]]
| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d'Asturies
| 1957
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 1560
| [[Ficheru:Mons. Menendez Fernandez (30279524134).jpg|center|128px]]
| [[Juan Antonio Menéndez Fernández]]
| obispu católicu asturianu (1957–2019)
| 1957
| 2019
| [[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
|-
| style='text-align:right'| 1561
| 
| [[Javier López Alonso]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1562
| 
| [[Luis Arias Argüelles-Meres]]
| escritor asturianu (1957–2021)
| 1957
| 2021
| [[Llaniu]]
|-
| style='text-align:right'| 1563
| 
| [[Isaac del Rivero Jr.]]
| historietista asturianu
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1564
| [[Ficheru:Pipi Estrada 2019.jpg|center|128px]]
| [[Pipi Estrada]]
| periodista asturianu
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1565
| 
| ''[[:d:Q3818975|María Ángeles Rodríguez]]''
| xugadora de ḥoquei asturiana
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1566
| 
| [[Inmaculada Concepción González]]
| política asturiana
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1567
| [[Ficheru:Ramón García Cañal (5 min 43 s).png|center|128px]]
| [[José Ramón García Cañal]]
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1568
| [[Ficheru:Federico Torres Muro.jpg|center|128px]]
| [[Federico Torres Muro]]
| diplomáticu asturianu
| 1957
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1569
| [[Ficheru:Salvador Garriga Polledo par Claude Truong-Ngoc mai 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1346162|Salvador Garriga Polledo]]''
| políticu español
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1570
| 
| ''[[:d:Q63761286|Juan Manuel Cofiño González]]''
| políticu asturianu
| 1957
| 
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1571
| [[Ficheru:Cofiño RP.jpg|center|128px]]
| [[Juan Cofiño]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1957
| 
| [[Parres]]
|-
| style='text-align:right'| 1572
| [[Ficheru:Blanca Alvarez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Blanca Álvarez González]]
| periodista y escritora asturiana (1957–2021)
| 1957
| 2021
| [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]]
|-
| style='text-align:right'| 1573
| 
| ''[[:d:Q78655271|Eduardo García]]''
| periodista y escritor asturianu
| 1957
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1574
| 
| [[David Rivas]]
| 
| 1957
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1575
| [[Ficheru:Xuan xosé.JPG|center|128px]]
| [[Xesús Cañedo Valle]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1576
| 
| [[Carlos Gallego]]
| fotógrafu asturianu (1958–2005)
| 1958
| 2005
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1577
| 
| [[Ánxel Álvarez Llano]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|-
| style='text-align:right'| 1578
| 
| [[Ismael González Arias]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1579
| 
| ''[[:d:Q9013600|José Antonio Marcos]]''
| periodista asturianu
| 1958
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1580
| 
| [[Alfredo Ignacio Álvarez Menéndez]]
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1581
| 
| ''[[:d:Q23816005|Jaime Izquierdo Vallina]]''
| escritor asturianu
| 1958
| 
| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|-
| style='text-align:right'| 1582
| 
| ''[[:d:Q54860780|José Ramón Patterson]]''
| corresponsal asturianu
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1583
| 
| ''[[:d:Q57906755|J. Alvarez-Marron]]''
| investigadora asturiana
| 1958
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1584
| 
| ''[[:d:Q61974733|Maria Álvarez]]''
| 
| 1958
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1585
| 
| ''[[:d:Q63440956|Luis Armando Fernández Bartolomé]]''
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1586
| 
| ''[[:d:Q93225883|Jorge Juan Fernández Sangrador]]''
| profesor universitariu asturianu
| 1958
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1587
| 
| ''[[:d:Q112513017|Ángeles Díaz Simón]]''
| 
| 1958
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1588
| 
| [[Adolfo Manzano]]
| escultor asturianu
| 1958
| 
| [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
|-
| style='text-align:right'| 1589
| [[Ficheru:Valledor1.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier García Valledor]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1590
| 
| [[Carlos Machín Rodríguez]]
| ciclista asturianu
| 1958
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1591
| [[Ficheru:AS-Palacio de la Junta Principal del Principado 18 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Pedro Sanjurjo González]]
| políticu asturianu
| 1958
| 
| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|-
| style='text-align:right'| 1592
| 
| ''[[:d:Q6301035|Juan Suárez Botas]]''
| 
| 1958
| 1992
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1593
| [[Ficheru:Adolfo Jarrin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q87830038|Adolfo Jarrín]]''
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1594
| 
| [[Xuan Pertierra Argiz]]
| políticu asturianu (1958–2009)
| 1958
| 2009
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1595
| 
| [[Julio Alberto Moreno]]
| futbolista asturianu
| 1958
| 
| [[Carreño]]
|-
| style='text-align:right'| 1596
| 
| [[Jorge Tuya]]
| cantante asturianu
| 1958
| 
| [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]]
|-
| style='text-align:right'| 1597
| 
| [[Pedro Muñoz Machín]]
| ciclista asturianu
| 1958
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1598
| [[Ficheru:Nachoorviz.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Orviz]]
| 
| 1958
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1599
| [[Ficheru:Jesús Iglesias.jpg|center|128px]]
| [[Jesús Iglesias Fernández]]
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1600
| 
| [[María Jesús Rodríguez]]
| pintora asturiana
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1601
| 
| [[Jesús Sánchez Antuña]]
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1602
| 
| ''[[:d:Q66434986|Inma Castañón]]''
| futbolista asturiana
| 1959
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1603
| 
| ''[[:d:Q66712668|José Antonio López Díaz]]''
| 
| 1959
| 
| [[Las Cuestas (Uviéu)|Las Cuestas]]
|-
| style='text-align:right'| 1604
| 
| ''[[:d:Q97371018|Salvador Carretero Rebés]]''
| historiador del arte asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1605
| 
| [[Pedro González Llosa]]
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1606
| 
| ''[[:d:Q88896958|Luis San Narciso]]''
| direutor de casting asturianu
| 1959
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1607
| 
| [[Clemente Villaverde]]
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1608
| [[Ficheru:Sarrapio.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Sarrapio]]
| ciclista asturianu
| 1959
| 
| [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
|-
| style='text-align:right'| 1609
| 
| ''[[:d:Q5553679|José Ramón Quirós García]]''
| políticu asturianu
| 1959
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 1610
| [[Ficheru:Mariví Monteserín (2006).jpg|center|128px]]
| [[Mariví Monteserín]]
| política asturiana
| 1959
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1611
| 
| ''[[:d:Q5848519|Juan Carlos Ramos]]''
| periodista asturianu
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1612
| [[Ficheru:Ángela Vallina, candidata a la alcaldía de Castrillón.jpg|center|128px]]
| [[Ángela Vallina]]
| política asturiana
| 1959
| 
| [[Castrillón]]
|-
| style='text-align:right'| 1613
| 
| ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1959
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1614
| 
| ''[[:d:Q16628868|Santiago Menéndez]]''
| economista asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1615
| [[Ficheru:Foto de Ángeles Caso presentando su libro &quot;GRANDES MAESTRAS&quot;.jpg|center|128px]]
| [[Ángeles Caso]]
| escritora asturiana
| 1959
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1616
| [[Ficheru:Yolanda Sobero (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24282663|Yolanda Sobero]]''
| periodista asturiana
| 1959
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1617
| [[Ficheru:EnriqueFigaredoAlvargonzalez.jpg|center|128px]]
| [[Enrique Figareo Alvargonzález]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1959
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1618
| [[Ficheru:José Andrés Gutiérrez Alonso.jpg|center|128px]]
| [[José Andrés Gutiérrez Alonso]]
| pintor asturianu (1959–1994)
| 1959
| 1994
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1619
| [[Ficheru:Antón garcía.JPG|center|128px]]
| [[Antón García]]
| escritor asturianu
| 1960
| 
| [[Tuña]]
|-
| style='text-align:right'| 1620
| 
| [[Eduardo Errasti]]
| poeta asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1621
| 
| [[Neto]]
| historietista asturianu
| 1960
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1622
| 
| [[Gaspar Meana]]
| 
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1623
| [[Ficheru:Aquilino Alonso 2015 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Aquilino Alonso]]
| políticu asturianu
| 1960
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1624
| 
| ''[[:d:Q21480794|Eulogio López]]''
| periodista asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1625
| [[Ficheru:Carmen del Riego - conversaciones con (cropped).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50288387|Carmen del Riego]]''
| periodista asturiana
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_963b2ae0f22ca7842cb9f818b1b1223d'&gt;https://elpais.com/sociedad/2011/12/01/actualidad/1322694005_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1626
| 
| ''[[:d:Q111963901|María Dolores Vilanova Alonso]]''
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_95520856f9c6a1455dd32012e02a6787'&gt;https://elpais.com/diario/2002/05/10/espana/1020981613_850215.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1627
| 
| ''[[:d:Q112551268|Alberto Arce Janáriz]]''
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1628
| 
| [[Esther Prieto]]
| escritora asturiana
| 1960
| 
| [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
|-
| style='text-align:right'| 1629
| 
| [[Javier Bauluz]]
| 
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_de8d2e396a84b98b00530fa730ecbf9e'&gt;http://www.cadadiaunfotografo.com/2011/01/javier-bauluz.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1630
| [[Ficheru:Rosa Fernández, himalayista.jpg|center|128px]]
| [[Rosa Fernández Rubio]]
| alpinista asturiana
| 1960
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1631
| 
| [[Pilar Varela Díaz]]
| política asturiana
| 1960
| 
| [[Llaranes]]
|-
| style='text-align:right'| 1632
| 
| ''[[:d:Q14026743|María Dolores Álvarez Campillo]]''
| política asturiana
| 1960
| 2022
| [[Meré]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1633
| 
| [[Kely Méndez Riestra]]
| pintora asturiana (1960–2013)
| 1960
| 2013
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1634
| 
| ''[[:d:Q89280405|Tino García]]''
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1635
| [[Ficheru:SEV 2010 congress.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5938743|José Carlos Alegría Díaz]]''
| 
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1636
| 
| ''[[:d:Q17478148|Mercedes Arriaga Florez]]''
| escritor asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1637
| [[Ficheru:Manifestación contra el Toro de la Vega. Rompe una Lanza 2014 (85).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q274069|Cristina del Valle]]''
| cantante asturiana
| 1960
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_63db271353ffc880e8b9aa6791128862'&gt;https://www.elcomercio.es/gente-estilo/201705/28/futuro-mujeres-duda-20170528005029-v.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1638
| [[Ficheru:Mercedes Fernández (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Mercedes Fernández González|Mercedes Fernández]]
| política asturiana
| 1960
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1639
| 
| [[José Manuel Gómez Ondina]]
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1640
| [[Ficheru:Ángel Fernández Artime.jpg|center|128px]]
| [[Ángel Fernández Artime]]
| sacerdote católicu asturianu
| 1960
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1641
| 
| [[Alejandro Sopeña]]
| periodista asturianu
| 1960
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1642
| 
| ''[[:d:Q5804228|Pelayo Roces]]''
| políticu asturianu
| 1960
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1643
| 
| [[Esteban Gutiérrez Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1960
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1644
| [[Ficheru:Paloma sainz.jpg|center|128px]]
| [[Paloma Sainz]]
| política asturiana
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1645
| 
| [[Enrique Moradiellos]]
| profesor asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_e7e21b7daae46e7541d803e5a9890f3e'&gt;https://www.eldiario.es/cultura/enrique-moradiellos-premio-nacional-historia_1_5866914.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1646
| 
| [[Lourdes Álvarez]]
| escritora asturiana
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1647
| [[Ficheru:Humbertogonzali.jpg|center|128px]]
| [[Humberto Gonzali]]
| escritor asturianu
| 1961
| 
| [[Figareo]]
|-
| style='text-align:right'| 1648
| 
| ''[[:d:Q50414145|Amparo Pedregal Rodríguez]]''
| historiadora asturiana (1961–2015)
| 1961
| 2015
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1649
| 
| ''[[:d:Q73634694|Ángeles Ezama Gil]]''
| 
| 1961
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1650
| [[Ficheru:AMencia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110952066|Antonio José Mencía Gullón]]''
| 
| 1961
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_01929d81cc43dce9048f75b9bcd81bf5'&gt;https://www.fundacionlengua.com/es/antonio-j-mencia/art/290/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1651
| 
| [[Inés Marful]]
| escritora y artista visual asturiana
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1652
| 
| [[María Lago]]
| pintora asturiana
| 1961
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1653
| 
| [[Ana Castaño]]
| política asturiana
| 1961
| 
| [[Pezós]]
|-
| style='text-align:right'| 1654
| 
| [[Antonio Vázquez Megido|Antonio Vázquez]]
| arqueru asturianu
| 1961
| 
| [[Ḷḷevinco]]
|-
| style='text-align:right'| 1655
| 
| [[Juan Avendaño]]
| tenista asturianu
| 1961
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1656
| 
| [[Pablo Maojo]]
| escultor asturianu
| 1961
| 
| [[San Pedru Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 1657
| 
| [[Isaac Turienzo]]
| músicu de jazz asturianu
| 1961
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1658
| 
| ''[[:d:Q88975798|María Teresa Valdés]]''
| 
| 1961
| 2003
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
|-
| style='text-align:right'| 1659
| 
| [[Patricia Urquiola]]
| arquiteuta española
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1660
| 
| [[Joaquín Villa]]
| futbolista asturianu
| 1961
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1661
| [[Ficheru:(Juan Carlos Sánchez Alonso) Presentación EuroCámaras Perú 20-01-2015 (15753707574) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Juan Carlos Sánchez Alonso]]
| diplomáticu asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_28f8b31b837ba823a5316a750cd4a1c2'&gt;https://www.lne.es/asturias/2011/10/14/oasturiano-juan-carlos-sanchez-alonso-nuevo-embajador-peru/1142759.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1662
| 
| ''[[:d:Q50224110|Antonio González]]''
| teólogu asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1663
| 
| [[Mabel Loza|María Isabel Loza García]]
| científica asturiana
| 1961
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 1664
| 
| [[Eva Lesmes]]
| guionista asturiana
| 1961
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1665
| 
| [[Santiago García Barrero]]
| futbolista asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1666
| [[Ficheru:Consuelo Vega 2019.jpg|center|128px]]
| [[Consuelo Vega]]
| escritora asturiana
| 1961
| 
| [[Bustiyé]]
|-
| style='text-align:right'| 1667
| 
| [[Toli Morilla]]
| cantautor asturianu
| 1961
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_a87bc649d24d64283a62a52ee8c6182a'&gt;https://datos.bne.es/persona/XX1138402.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1668
| [[Ficheru:Pilar Sánchez Vicente.jpg|center|128px]]
| [[Pilar Sánchez Vicente]]
| historiadora, escritora y documentalista asturiana
| 1961
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_4c3a9c5765861d4cf40bb1023d07fb63'&gt;''[[:d:Q22137024|sitiu web oficial]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1669
| [[Ficheru:Rueda de prensa de Javier Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Javier Fernández González]]
| políticu asturianu
| 1961
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1670
| 
| ''[[:d:Q60194145|Carmen Martínez]]''
| bióloga asturiana
| 1961
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 1671
| [[Ficheru:Xune Elipe.JPG|center|128px]]
| [[Xune Elipe]]
| cantante asturianu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q6162665|Villalegre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1672
| 
| [[María Neira]]
| direutora asturiana
| 1962
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1673
| 
| [[Milio Rodríguez Cueto]]
| escritor asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1674
| 
| [[Mariano Marín Albi]]
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1675
| 
| [[Tino Fernández|Celestino Fernández]]
| coreógrafu asturianu
| 1962
| 2020
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_7386d201d425827399744a8189f4c834'&gt;https://www.elcomercio.es/asturias/occidente/conmocion-danza-colombiana-20200121002026-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1676
| 
| ''[[:d:Q102637848|Miguel Ángel Pérez García]]''
| inxenieru industrial y escritor asturianu
| 1962
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_eaace6dd5167b1c818bf56c14dddfd1f'&gt;https://www.escritores.org/libros/index.php/item/miguel-angel-perez-garcia&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1677
| 
| ''[[:d:Q107149868|Sara Gutiérrez Torre]]''
| médica y escritora asturiana
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1678
| 
| ''[[:d:Q107230067|Olga Mesa]]''
| coreógrafa asturiana
| 1962
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1679
| [[Ficheru:Ignaciu Llope, nel mitin de Xixón.jpg|center|128px]]
| [[Ignaciu Llope]]
| escritor, psiquiatra y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 1680
| 
| [[José Suárez Arias-Cachero]]
| políticu y empresariu asturianu
| 1962
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1681
| 
| [[Roberto Corte]]
| 
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1682
| [[Ficheru:Pepe Viña pescando.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75830919|Pepe Viña]]''
| pescador submarín asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1683
| 
| ''[[:d:Q66332013|Eloisa Marcos]]''
| 
| 1962
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1684
| 
| ''[[:d:Q28872651|Alfonso Jesús Rodríguez-Hevia González]]''
| políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1685
| 
| ''[[:d:Q63341306|Rafael Alonso Alonso]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1686
| [[Ficheru:María Jesús Álvarez González.jpg|center|128px]]
| [[María Jesús Álvarez González]]
| política asturiana
| 1962
| 
| ''[[:d:Q6074011|Peñaullán]]''
|-
| style='text-align:right'| 1687
| 
| [[Blas García González]]
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Sotu'l Barcu]]
|-
| style='text-align:right'| 1688
| 
| ''[[:d:Q101094464|Antonia Nava]]''
| productora de cine asturiana
| 1962
| 
| [[Nava]]&lt;ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1689
| 
| [[Samu Fuentes]]
| direutor de cine asturianu
| 1972&lt;br/&gt;1962
| 
| [[Noreña]]&lt;ref name='ref_ccfde8df08490e73487e696303fdcd5b'&gt;https://www.elcomercio.es/asturias/siero-centro/cineasta-norenense-samu-20180901002341-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1690
| [[Ficheru:María Muñiz de Urquiza 02.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2881693|María Muñiz de Urquiza]]''
| política asturiana
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1691
| 
| [[José Luis Ablanedo]]
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1692
| 
| ''[[:d:Q63417207|José Agustín Cuervas-Mons García-Braga]]''
| abogáu y políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1693
| 
| ''[[:d:Q4704582|Al Pardo]]''
| xugador de béisbol asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1694
| 
| ''[[:d:Q16297368|Jaime Francisco Álvarez González]]''
| futbolista asturianu
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1695
| [[Ficheru:Ángel de la Fuente 2014.jpg|center|128px]]
| [[Ángel de la Fuente]]
| 
| 1962
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1696
| 
| [[Reinerio Álvarez Saavedra]]
| políticu asturianu
| 1962
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1697
| 
| [[Manuel Jorge Domínguez]]
| ciclista asturianu
| 1962
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1698
| 
| [[María San Juan]]
| periodista asturiana
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1699
| 
| [[Xosé Nel Riesgo]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1700
| 
| [[Xulio Berros]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1701
| 
| [[Javier Antonio Marinas]]
| 
| 1963
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 1702
| 
| ''[[:d:Q26971679|Luis Álvarez Martínez]]''
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[El Franco]]
|-
| style='text-align:right'| 1703
| 
| [[Sabel Tuñón Ces]]
| escritora asturiana
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1704
| 
| ''[[:d:Q63614922|Carlos José Suárez Alonso]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1705
| 
| ''[[:d:Q92056|Enrique Sánchez Lansch]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1706
| 
| [[Adolfo Camilo Díaz]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 1707
| 
| [[José Antonio Quirós]]
| direutor de cine asturianu
| 1963
| 
| [[Viḷḷar de Salceo]]
|-
| style='text-align:right'| 1708
| 
| [[Florentino Alonso Piñón]]
| periodista español
| 1963
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1709
| 
| [[Benjamín Menéndez Navarro]]
| 
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1710
| 
| ''[[:d:Q64667910|Juan Gordon]]''
| 
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1711
| 
| [[Mino Serrano]]
| futbolista y entrenador de fútbol asturianu
| 1963
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1712
| 
| [[Guillermo Arenas]]
| ciclista asturianu
| 1963
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1713
| 
| ''[[:d:Q28147535|Adelino Hidalgo]]''
| atleta asturianu
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1714
| [[Ficheru:BertaPinan1.jpg|center|128px]]
| [[Berta Piñán]]
| escritora y política asturiana
| 1963
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1715
| 
| [[Zurdi]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1716
| 
| ''[[:d:Q102253295|Alfonso Fernández Leal]]''
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|-
| style='text-align:right'| 1717
| [[Ficheru:Alicia Miyares.jpg|center|128px]]
| [[Alicia Miyares]]
| escritora asturiana
| 1963
| 
| [[Les Arriondes]]
|-
| style='text-align:right'| 1718
| 
| [[Aurelio Argel]]
| periodista asturianu (1963–2018)
| 1963
| 2018
| [[Soto Rei]]
|-
| style='text-align:right'| 1719
| [[Ficheru:Ana González 2019.jpg|center|128px]]
| [[Ana González Rodríguez]]
| política asturiana
| 1963
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1720
| [[Ficheru:Prof. Ramon Torrecillas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16624320|Ramón Torrecillas San Millán]]''
| físicu asturianu
| 1963
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1721
| 
| [[Juan Carlos Ablanedo]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1722
| [[Ficheru:Reig The Writter.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Reig]]
| escritor asturianu
| 1963
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1723
| [[Ficheru:José Ignacio Martínez Suárez 2.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Martínez Suárez]]
| fotógrafu asturianu (1963–)
| 1963
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 1724
| [[Ficheru:Reunión Ministerio Transición Ecológica Consejero Cantabria (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q44604390|Hugo Alfonso Morán Fernández]]''
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[Campumanes]]
|-
| style='text-align:right'| 1725
| [[Ficheru:Rafa Palacios candidatu Asturies.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Palacios]]
| políticu asturianu
| 1963
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1726
| 
| ''[[:d:Q80672964|Gonzalo Tapia]]''
| 
| 1963
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1727
| 
| [[José María Cabrera Menéndez]]
| futbolista asturianu
| 1963
| 
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 1728
| 
| [[Sonia Grande]]
| actriz asturiana
| 1964
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1729
| 
| [[María José Fraga]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[El Franco]]
|-
| style='text-align:right'| 1730
| 
| ''[[:d:Q51881397|Enrique González Álvarez]]''
| 
| 1964
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 1731
| 
| ''[[:d:Q87401271|Tomás Rodríguez Hevia]]''
| 
| 1964
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1732
| 
| [[Julián Espina]]
| 
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1733
| 
| [[Marisa Vallejo]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[Po (Llanes)|Po]]
|-
| style='text-align:right'| 1734
| 
| [[Tino Pertierra]]
| escritor y periodista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1735
| 
| [[José María Vallejo García-Hevia]]
| profesor d'historia del Derechu
| 1964
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_397d42aeb7d818fb655b4ac0f2e1acd8'&gt;https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D140273557&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1736
| 
| ''[[:d:Q5938299|José Arconada]]''
| mediofondista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1737
| 
| [[Tati Alcalde]]
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Salinas]]
|-
| style='text-align:right'| 1738
| 
| ''[[:d:Q5931457|Joan Manel Fernández Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1739
| [[Ficheru:Aurelio González Ovies.JPG|center|128px]]
| [[Aurelio González Ovies]]
| 
| 1964
| 
| [[Bañugues]]
|-
| style='text-align:right'| 1740
| 
| ''[[:d:Q47067517|Juan Manuel Mata Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1741
| 
| [[Vicente Prado]]
| músicu asturianu
| 1964
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 1742
| 
| ''[[:d:Q597357|Eloy Olaya Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1743
| [[Ficheru:Jose Manuel Campa.jpg|center|128px]]
| [[José Manuel Riola]]
| economista asturianu
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1744
| 
| [[Xulio Vixil]]
| escritor asturianu
| 1964
| 
| [[Santuyano (Bimenes)|Santuyano]]
|-
| style='text-align:right'| 1745
| 
| ''[[:d:Q12393327|Miguel Ángel García Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1746
| 
| ''[[:d:Q50861882|Jesús María Chamorro González]]''
| 
| 1964
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_66c04fd30d990efb4cc7b093e19d3577'&gt;http://www.academiaasturianadejurisprudencia.com/miembro-d-jesus-chamorro-gonzalez-medalla-xxi.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1747
| 
| ''[[:d:Q63762351|Ana Rosa Migoya Diego]]''
| política asturiana
| 1964
| 
| [[Piloña]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1748
| 
| [[Ana Galán]]
| escritora asturiana
| 1964
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1749
| 
| [[Carlos Muñiz]]
| ciclista asturianu
| 1964
| 
| [[Prevera]]
|-
| style='text-align:right'| 1750
| 
| [[Javier Fernández Rodríguez]]
| dirixente deportivu asturianu
| 1964
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1751
| 
| [[Begoña Huertas]]
| escritora asturiana
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1752
| 
| [[José Luis Campal]]
| críticu lliterariu asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1753
| 
| [[Paco Cao]]
| artista asturianu
| 1965
| 
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]&lt;ref name='ref_e6ae0114965d461809a2c0460be1d702'&gt;http://datos.bne.es/persona/XX1039273.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1754
| 
| [[Yolanda Arestegui]]
| actriz asturiana
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1755
| [[Ficheru:Paco1989.jpg|center|128px]]
| [[Paco Menéndez]]
| 
| 1965
| 1999
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1756
| [[Ficheru:Rodolfo Martínez 3960.jpg|center|128px]]
| [[Rodolfo Martínez]]
| escritor asturianu
| 1965
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 1757
| 
| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]]
| escritor asturianu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q71047899|Mántaras]]''
|-
| style='text-align:right'| 1758
| 
| ''[[:d:Q19863586|Dionisio González]]''
| fotógrafu asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1759
| 
| [[Ana Rosa Fernández]]
| escritora asturiana
| 1965
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1760
| 
| ''[[:d:Q28114546|Paquita Suárez Coalla]]''
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_a671e7c984d2b352601847b46d8f911d'&gt;http://people.wku.edu/inma.pertusa/encuentros/grafemas/marzo_12/lujan.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1761
| 
| ''[[:d:Q87401056|Carlos Arbesú Riera]]''
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1762
| 
| ''[[:d:Q93433462|Ángel Ignacio Villaverde Menéndez]]''
| profesor asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1763
| 
| [[Emilio Blanco]]
| futbolista asturianu (1965–2002)
| 1965
| 2002
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1764
| [[Ficheru:José Ignacio Prendes Prendes 2.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Prendes]]
| políticu asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_18247f5f87dec30f9800214f51921e7d'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=347&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1765
| [[Ficheru:Danialonso avi95.jpg|center|128px]]
| [[Daniel Alonso]]
| deportista asturianu
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1766
| 
| [[Cristina Gallo]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1767
| [[Ficheru:Mejuto Gonzalez 18abr2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317212|Manuel Enrique Mejuto González]]''
| árbitru de fútbol asturianu
| 1965
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 1768
| 
| [[Vicente Prado Huergo]]
| ciclista asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1769
| 
| [[María Esther Díaz|María Esther Díaz García]]
| abogada y política asturiana
| 1965
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1770
| 
| ''[[:d:Q11684200|Iñaki Eraña]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1771
| 
| ''[[:d:Q5991392|Manfredo Álvarez Calvo]]''
| periodista asturianu
| 1965
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1772
| 
| [[Lucinda Torre]]
| direutora de cine asturiana
| 1965
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1773
| [[Ficheru:Festival de Málaga 2020 - Jorge Guerricaechevarría-2 (Cropped).jpg|center|128px]]
| [[Jorge Guerricaechevarría]]
| guionista asturianu
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1774
| 
| [[Archie Lafranco]]
| 
| 1965
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1775
| 
| [[Ana García-Siñeriz]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1776
| [[Ficheru:ECH3035.jpg|center|128px]]
| [[Marcelino García Toral]]
| futbolista asturianu
| 1965
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1777
| [[Ficheru:Antonio Lobato in Monza 2012.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Lobato]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1778
| 
| [[Ángel Rubio Secades]]
| físicu asturianu
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1779
| 
| [[Susana Roza]]
| 
| 1965
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1780
| 
| ''[[:d:Q5922595|Ismael Díaz]]''
| 
| 1965
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1781
| 
| [[Alberto Álvarez Peña]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1782
| 
| [[Pablo Vaquero]]
| periodista asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1783
| [[Ficheru:Pedro-Olalla-Retrato.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16301384|Pedro Olalla]]''
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1784
| 
| [[Xandru Martino Ruz]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 1785
| [[Ficheru:Víctor Fernández Coalla.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Fernández Coalla]]
| Xestor cultural y coach asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3fa67aeac2abed3e2a1862543e0d5b14'&gt;https://www.elcomercio.es/asturianos-por-el-mundo/cambiar-ciudad-pais-20190316001741-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1786
| [[Ficheru:PabloFernandezMuniz1.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Fernández Muñiz]]
| médicu y políticu asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1787
| 
| ''[[:d:Q106284967|Pablo Ignacio Fernández Muñiz]]''
| médicu asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1788
| 
| [[Pablo Antón Marín Estrada]]
| escritor asturianu
| 1966
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1789
| 
| [[Toña Is|Antonia Is Piñera]]
| futbolista y entrenadora asturiana
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1790
| [[Ficheru:Inaciu Iglesias (3 m 49 s).jpg|center|128px]]
| [[Inaciu Iglesias]]
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1791
| 
| ''[[:d:Q63182081|Rafa Kas]]''
| guitarrista asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1792
| [[Ficheru:WarCry - 08.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6120777|Santi Novoa]]''
| músicu asturianu
| 1966
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1793
| [[Ficheru:Sergio Palacios.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76823704|Sergio Luis Palacios]]''
| 
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1794
| 
| [[Juanma Suárez del Valle]]
| futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1795
| 
| [[Óscar Celada]]
| futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 1796
| [[Ficheru:Fernando Goñi.png|center|128px]]
| [[Fernando Goñi Merino]]
| políticu asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1797
| 
| [[Alfonso Menéndez Vallín]]
| arqueru asturianu
| 1966
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1798
| [[Ficheru:Alejandro Menéndez with coach of the month award.png|center|128px]]
| [[Alejandro Menéndez]]
| 
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1799
| [[Ficheru:José Villaldea - Jornada de las Estrellas de Balonmano 2013 - 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5765387|Chechu Villaldea]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1966
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1800
| 
| [[Francis Abascal]]
| ex-futbolista asturianu
| 1966
| 
| [[Noriega (parroquia)|Noriega]]
|-
| style='text-align:right'| 1801
| [[Ficheru:Carmen Moriyón.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Moriyón]]
| política y ciruxana asturiana
| 1966
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_a6fc15bab4a7adee2a4dcc583486b99f'&gt;https://web.archive.org/web/20110907083437/https://sedeelectronica.gijon.es/page/8073-la-alcaldesa&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1802
| 
| ''[[:d:Q105501864|Jorge Egocheaga]]''
| 
| 1966
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_3f47039543ed5377285a98ccd21eed72'&gt;http://www.lecturalia.com/autor/22828/jorge-egocheaga-rodriguez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1803
| [[Ficheru:Xaviel vilareyo.JPG|center|128px]]
| [[Xaviel Vilareyo]]
| escritor asturianu
| 1967
| 2015
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1804
| 
| [[Nuria Varela]]
| escritora y periodista asturiana
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1805
| 
| [[Xabiero Cayarga]]
| escritor asturianu
| 1967
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1806
| 
| ''[[:d:Q21010760|Jesús G. Maestro]]''
| 
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1807
| 
| ''[[:d:Q57904037|Miguel Asensio]]''
| productor de cine asturianu
| 1967
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1808
| 
| ''[[:d:Q93094638|Javi Guerrero]]''
| 
| 1967
| 2020
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_74fbaeaea9cb5b4696df8044c895ded6'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/cultura/2018/06/17/genialidad-humor-bestia-ninos-politicamente-incorrectos/00031529262036356800483.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1809
| 
| [[Carlos Álvarez Cabrero]]
| artista asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_78ac64fc62b4d3943926901205fc2bad'&gt;https://www.valeycentrocultural.org/2014/alvarez-cabrero/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1810
| 
| [[José Luis Piquero]]
| escritor y poeta asturianu
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1811
| [[Ficheru:Isabel Pérz-Espinosa.png|center|128px]]
| [[Isabel Pérez-Espinosa]]
| política asturiana
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1812
| 
| ''[[:d:Q63762546|María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón]]''
| política española
| 1967
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1813
| 
| ''[[:d:Q63341455|Luis Bernardo Martínez]]''
| 
| 1967
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1814
| 
| [[Luis Manuel Arias]]
| futbolista asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1815
| 
| ''[[:d:Q5860067|Fernando Piñera Gonzalez]]''
| yudoca asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1816
| 
| [[Rafael Arenas]]
| 
| 1967
| 
| [[Castrillón]]&lt;ref name='ref_a609adf8eb1a44acc85fc1b850f2d5fe'&gt;https://www.vozpopuli.com/espana/Sociedad_Civil_Catalana-Cataluna-Rafael_Arenas-Elecciones-Societat_Civil_Catalana-elecciones-27S_0_848915120.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1817
| 
| [[Fermín Álvarez Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1967
| 
| [[Grau]]&lt;ref name='ref_f5cff13a1a9f7c421b6fdd9c1f39e12c'&gt;http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1818
| 
| [[Álvaro Neil]]
| 
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1819
| 
| [[Paco Fernández Gómez]]
| 
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1820
| [[Ficheru:FIL 2013 - Hevia Trio - 7812.JPG|center|128px]]
| [[José Ángel Hevia]]
| músicu asturianu
| 1967
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1821
| 
| ''[[:d:Q4167140|Jordi Doce]]''
| poeta asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1822
| 
| ''[[:d:Q12391232|Juan Fidalgo Álvarez]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1967
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1823
| 
| ''[[:d:Q6299389|Juan Carlos Robles]]''
| xugador de voleibol asturianu
| 1967
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1824
| 
| [[Susana Pérez-Alonso]]
| escritora asturiana
| 1968
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1825
| 
| [[Xulio Viejo]]
| escritor asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1826
| [[Ficheru:Emma Cabal en Oviedo (6 de mayo de 2017), foto de Asís G. Ayerbe.jpg|center|128px]]
| [[Emma Cabal]]
| escritora y profesora asturiana
| 1968
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1827
| 
| ''[[:d:Q60100870|Marta Knörr Jiménez]]''
| cantante asturiana
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1828
| 
| [[Elías García Sánchez|Elías García]]
| músicu folk asturianu
| 1968
| 2019
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1829
| 
| [[Carlos Navarro Suárez]]
| cineasta asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1830
| 
| ''[[:d:Q96747680|Marcelino Marcos Líndez]]''
| políticu asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1831
| 
| [[José Joaquín Melgar]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1832
| 
| [[Vicente Bultó Estébanez]]
| deportista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1833
| 
| ''[[:d:Q109356446|Juan González Ayesta]]''
| xurista asturianu
| 1968
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1834
| 
| [[Roberto Aguirre]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1835
| [[Ficheru:Judith Obaya Arenas.jpg|center|128px]]
| [[Judith Obaya Arenas]]
| esploradora asturiana
| 1968
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 1836
| 
| ''[[:d:Q63341411|María Dolores Carcedo García]]''
| política española
| 1968
| 
| [[La Pola Llaviana]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1837
| 
| [[Xuan Nel Expósito]]
| músicu asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1838
| 
| ''[[:d:Q47500626|José Antonio Rodríguez Martínez]]''
| remeru asturianu
| 1968
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 1839
| 
| [[Gaspar Rodríguez Llaneza]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1840
| 
| [[Xuan Santori]]
| escritor asturianu
| 1968
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1841
| 
| ''[[:d:Q63762802|Noemí Martín González]]''
| política asturiana
| 1968
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_7c12e2188f54762d7eba7ce2e67c3313'&gt;https://www.jgpa.es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1842
| 
| ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]''
| xugador y entrenador de fúbol asturianu
| 1968
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1843
| 
| [[Vicente Borge]]
| ex-futbolista y entrenador de fútbol asturianu
| 1968
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1844
| 
| ''[[:d:Q2923181|Juan Ramón López Muñiz]]''
| 
| 1968
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1845
| 
| [[Monchu]]
| futbolista asturianu
| 1968
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1846
| [[Ficheru:Berto Varillas con gaita.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Varillas|Alberto Fernández Varillas]]
| músicu y cantante folk asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1847
| 
| [[Jaime Gareth Flórez]]
| políticu español
| 1969
| 
| [[Degaña]]
|-
| style='text-align:right'| 1848
| 
| [[Xelu Gutiérrez Morán]]
| escritor asturianu
| 1969
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1849
| 
| [[Álvaro Arias]]
| llingüista asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1850
| 
| [[Amador Menéndez Velázquez]]
| 
| 1969
| 
| [[Les Regueres]]
|-
| style='text-align:right'| 1851
| 
| ''[[:d:Q62607263|Mónica Rodríguez Suárez]]''
| escritora asturiana
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1852
| 
| ''[[:d:Q63645444|Matías Rodríguez Feito]]''
| 
| 1969
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1853
| [[Ficheru:Francisco Blanco Ángel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109615822|Francisco Blanco Ángel]]''
| economista, profesor y políticu asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_7c5caffadae35d0473c02566af97e196'&gt;https://www.infolibre.es/noticias/politica/2017/05/25/el_consejero_asturiano_francisco_blanco_dimite_volvera_dar_clase_universidad_65531_1012.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1854
| 
| ''[[:d:Q112517424|Alberto Fernández Soto]]''
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1855
| 
| ''[[:d:Q112532227|José Emilio Labra Gayo]]''
| 
| 1969
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1856
| 
| ''[[:d:Q112534184|Francisco Fernández García]]''
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1857
| 
| [[Javier Almuzara]]
| escritor asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1858
| 
| ''[[:d:Q15621191|José Antonio Quiroga Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1859
| 
| ''[[:d:Q12391197|Juan Alberto Fernández Argüelles]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1860
| 
| [[Josu Uribe]]
| 
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1861
| 
| ''[[:d:Q11906785|Arturo Martínez Noval]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1862
| [[Ficheru:Jose Andres.jpg|center|128px]]
| [[José Andrés]]
| cocineru asturianu
| 1969
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1863
| 
| ''[[:d:Q63384630|Pedro de Rueda Gallardo]]''
| políticu español
| 1969
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1864
| 
| ''[[:d:Q15623373|Andrés de la Rosa Bolaños]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 1865
| 
| [[María Díaz]]
| actriz asturiana
| 1969
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1866
| [[Ficheru:Karmenka explorando interior glaciar.jpg|center|128px]]
| [[Carmen Domínguez]]
| 
| 1969
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1867
| 
| ''[[:d:Q24174874|Irene Rivera Andrés]]''
| política asturiana
| 1969
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1868
| 
| [[Coque Uría]]
| ciclista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1869
| [[Ficheru:Manjarín.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2327907|Javier Manjarín]]''
| futbolista asturianu
| 1969
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1870
| 
| ''[[:d:Q5637508|Javi Martin]]''
| 
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1871
| [[Ficheru:Chechu García.JPG|center|128px]]
| [[Chechu García]]
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1872
| 
| ''[[:d:Q20021258|Ignacio Fernández Sarasola]]''
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_1c263d4cc1fb959a30b266efe05ae590'&gt;https://www.lne.es/sociedad/2016/04/21/sarasola-florez-estrada-duda-politico/1914850.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1873
| [[Ficheru:Raul Mallavibarrena.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42685645|Raúl Mallavibarrena]]''
| 
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1874
| 
| ''[[:d:Q59072952|Mónica García]]''
| 
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1875
| 
| ''[[:d:Q61984516|Natalia Pastor]]''
| 
| 1970
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1876
| 
| ''[[:d:Q85717427|Pelayo Gutiérrez]]''
| téunicu de soníu asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1877
| [[Ficheru:Alberto Valcárcel i Laia Colet (El amor en su lugar), XIV Premis Gaudí (2022) (Valcárcel cropped).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Valcárcel|Alberto Valcárcel Rodríguez]]
| diseñador de vestuariu asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_b8b91cdb4cc7d94b33ed8f7956d8ab1a'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/cultura/2019/10/11/estilismo-asturiano-ultima-pelicula-emma-roberts-milla-jovovich/00031570804039377206304.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1878
| 
| [[Rita Camblor Rodríguez]]
| política asturiana
| 1970
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_592eef0fb49166e92f8f57d70d7cd67f'&gt;https://transparencia.asturias.es/ast/web/asturias/biografia?p_p_id=com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet&amp;p_p_lifecycle=0&amp;refererPlid=217084&amp;categoryId=686304&amp;articleId=2522827&amp;title=Rita%20Camblor%20Rodr%C3%ADguez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1879
| 
| [[Xandru Fernández]]
| escritor asturianu
| 1970
| 
| [[Turón]]&lt;ref name='ref_cd935e372f795e6411eab692ce5e357f'&gt;http://www.biblioasturias.com/xandru-fernandez-el-principe-derviche-y-el-placer-de-la-rellectura/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1880
| [[Ficheru:José Javier Izquierdo Roncero.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66663437|José Javier Izquierdo Roncero]]''
| políticu español
| 1970
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_9a33aab2765122abee0605a03d0cbc91'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=12&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1881
| [[Ficheru:Beatriz rico 2018.jpg|center|128px]]
| [[Beatriz Rico]]
| actriz asturiana
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1882
| [[Ficheru:Cristina Coto.PNG|center|128px]]
| [[Cristina Coto]]
| política asturiana
| 1970
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1883
| 
| ''[[:d:Q78847582|Constan Fernández Fernández]]''
| escritora asturiana
| 1970
| 
| [[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]]
|-
| style='text-align:right'| 1884
| [[Ficheru:Abelardo with Sporting Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Abelardo Fernández]]
| futbolista y entrenador asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1885
| [[Ficheru:2015 UEFA Super Cup 66.jpg|center|128px]]
| [[Luis Enrique Martínez García]]
| ex–futbolista y entrenador asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1886
| [[Ficheru:AlbertoCotoAbaco.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Coto García]]
| 
| 1970
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1887
| 
| [[Pedro Pablo Nolet]]
| velocista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1888
| [[Ficheru:Victor garcia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3848851|Víctor García]]''
| 
| 1970
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 1889
| [[Ficheru:Presidente RO.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Menéndez Vallina]]
| inxenieru de mines asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1890
| [[Ficheru:Alberto Ardines 2006.jpg|center|128px]]
| [[Alberto Ardines]]
| músicu asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1891
| [[Ficheru:José Manuel Corredoira Viñuela.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5942030|José Manuel Corredoira Viñuela]]''
| dramaturgu asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1892
| 
| ''[[:d:Q26210891|Adolfo Alperi]]''
| deportista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1893
| 
| ''[[:d:Q6293011|José Manuel González]]''
| atleta asturianu
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1894
| [[Ficheru:Roberto colunga junta2.PNG|center|128px]]
| [[Roberto Colunga Fernández]]
| 
| 1970
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1895
| 
| [[Germán García]]
| historietista asturianu
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1896
| 
| ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]''
| futbolista asturianu
| 1970
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1897
| 
| ''[[:d:Q5359004|Elena Fernández]]''
| actriz asturiana
| 1970
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1898
| 
| [[Pirri Mori]]
| futbolista asturianu
| 1970
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 1899
| [[Ficheru:Ignacio del Valle 001.jpg|center|128px]]
| [[Ignacio del Valle]]
| escritor asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1900
| [[Ficheru:(Carlos Cuesta) FORO MADRID ESPAÑA SIN FILTROS. Pablo Casado, Carlos Cuesta, Daniel Lacalle y Jose Luis Martinez Almeida. (45581836112) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5750108|Carlos Cuesta Arce]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1901
| 
| [[Pablo Amargo]]
| 
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1902
| [[Ficheru:Flaviorodriguezbenito.jpg|center|128px]]
| [[Flavio Rodríguez Benito]]
| músicu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1903
| 
| [[María Fernández Álvarez]]
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1904
| 
| ''[[:d:Q19532941|Rosanna Castrillo Diaz]]''
| artista asturiana
| 1971
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_4f74a32f05e311850f0234b770eef694'&gt;https://www.sfmoma.org/artist/Rosana_Castrillo_D%C3%ADaz/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1905
| 
| ''[[:d:Q23695803|Tom Fernández]]''
| direutor de cine asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1906
| 
| ''[[:d:Q63614708|Pedro Leal Llaneza]]''
| 
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1907
| 
| [[Pedro Leal Llaneza]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1971
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 1908
| 
| ''[[:d:Q84611858|Ignacio Uría]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1909
| 
| ''[[:d:Q100148261|Susana Carro Fernández]]''
| filósofa asturiana
| 1971
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1910
| 
| [[José Ángel Abad]]
| periodista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1911
| [[Ficheru:Ovidio Zapico, número 7 de IU de Asturias al Congreso.jpg|center|128px]]
| [[Ovidio Zapico González]]
| políticu asturianu
| 1971
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 1912
| 
| ''[[:d:Q42908795|Emilio de Dios]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1913
| 
| ''[[:d:Q56547465|Jenaro Díaz]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1914
| 
| [[Ignacio Blanco Urizar]]
| políticu, abogáu y economista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1915
| 
| [[Emilio Gutiérrez González]]
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1916
| 
| ''[[:d:Q3391057|José Manuel Menéndez Erimia]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1917
| [[Ficheru:Rueda de Prensa-Los Mácbez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Javier Gutiérrez Álvarez]]
| actor asturianu
| 1971
| 
| [[Lluanco]]&lt;ref name='ref_b242999d160c8efaed3ec14c79ae7e32'&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1918
| 
| [[Antonio Diego Granado]]
| escultor asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1919
| 
| [[Javi Rico]]
| exfutolista y direutor deportivu asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1920
| 
| [[Ruma Barbero]]
| dibuxante asturianu
| 1971
| 
| [[Somió]]
|-
| style='text-align:right'| 1921
| [[Ficheru:Agustín Iglesias Caunedo (Alcalde d'Uviéu).jpg|center|128px]]
| [[Agustín Iglesias Caunedo]]
| políticu asturianu, alcalde d'Uviéu dende 2012 a 2015
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1922
| [[Ficheru:El escritor Ricardo Menéndez Salmón.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Menéndez Salmón]]
| escritor asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1923
| [[Ficheru:Marcelino Garcia 2002 Duncerque TDF.jpg|center|128px]]
| [[Marcelino García Alonso]]
| ciclista asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1924
| 
| [[Yasmina Triguero Estévez]]
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 1925
| 
| [[Francisco Javier Espejo]]
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1926
| 
| [[Alfredo Martínez Serrano]]
| diplomáticu asturianu
| 1971
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9e373bbe15f9f7ec4fcd720ecd948bc6'&gt;https://www.msn.com/es-es/noticias/espana/ya-es-oficial-los-reyes-se-quedan-sin-uno-de-sus-hombres-de-confianza/ar-AAOU5Wo&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1927
| 
| ''[[:d:Q972356|Juanele]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1928
| 
| ''[[:d:Q88866458|Jésus Gayoso Rey]]''
| guardia civil asturianu (1971–2020)
| 1971
| 2020
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_083ca29d4ba7882dd109a596521d2294'&gt;https://actualidadriojabaja.com/asi-era-jesus-gayoso-teniente-coronel-fallecido-con-coronavirus-en-logrono/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1929
| [[Ficheru:(Pedro Vallín) Cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid. (9 de julio - tarde).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65555422|Pedro Vallín]]''
| 
| 1971
| 
| [[Colunga]]&lt;ref name='ref_64c90a04b9bd8acdda2b9789c9d354c5'&gt;https://www.eldiariomontanes.es/cantabria/periodistas-puede-cobardia-20180901214311-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1930
| 
| [[Yolanda Huergo]]
| política asturiana (1971–2020)
| 1971
| 2020
| [[Roces (Xixón)|Roces]]&lt;ref name='ref_7e038d827178b8e944539ba978490dc8'&gt;https://www.elcomercio.es/gijon/fallece-yolanda-huergo-portavoz-podemos-equo-gijon-20200806074534-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1931
| 
| ''[[:d:Q2365416|Iván García Cortés]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1932
| 
| ''[[:d:Q26330660|Nacho Castro]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1933
| 
| [[Juan Luis Mas]]
| 
| 1971
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1934
| 
| ''[[:d:Q7420170|Santi Cuesta]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1935
| 
| ''[[:d:Q47500592|Bruno López Rodríguez]]''
| remeru asturianu
| 1971
| 
| [[Castropol]]
|-
| style='text-align:right'| 1936
| 
| ''[[:d:Q955830|Marcelino Elena]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1937
| 
| ''[[:d:Q107003235|Sonia Puente]]''
| 
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1938
| 
| ''[[:d:Q8210186|Avelino Riopedre Muiña]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1939
| 
| ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]''
| futbolista asturianu
| 1971
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1940
| 
| ''[[:d:Q63140495|Susana Solís Pérez]]''
| política asturiana
| 1971
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1941
| 
| [[Alejandro Patallo Calo]]
| políticu asturianu
| 1972
| 
| [[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
|-
| style='text-align:right'| 1942
| 
| ''[[:d:Q5913228|Ignacio Ferrando]]''
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
|-
| style='text-align:right'| 1943
| 
| [[José Luis Rendueles]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Vega (Xixón)|Vega]]
|-
| style='text-align:right'| 1944
| 
| [[Mónica Peñalver]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Comarca d'Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1945
| [[Ficheru:Jon Bilbao Alta-22.jpg|center|128px]]
| [[Jon Bilbao]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 1946
| [[Ficheru:Bande.JPG|center|128px]]
| [[Ramón Lluís Bande]]
| escritor, músicu y direutor de cine asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1947
| 
| [[Javier Rodríguez]]
| dibuxante asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1948
| 
| ''[[:d:Q19998011|Avelino Sala]]''
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1949
| 
| [[Elías Veiga]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[Presnes]]
|-
| style='text-align:right'| 1950
| 
| [[Daniel García Granda]]
| escritor asturianu
| 1972
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 1951
| [[Ficheru:Carlos Magdalena.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Magdalena]]
| horticultor y botánicu asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1952
| 
| ''[[:d:Q56996200|Munia Fernández-Jordán Celorio]]''
| abogada y política asturiana
| 1972
| 
| [[Llanes]]&lt;ref name='ref_98db4fcd41fec62974bd3a8a0e3d2a5d'&gt;https://www.parlament.cat/web/composicio/diputats-fitxa/index.html?p_codi=2001&amp;p_legislatura=12&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1953
| 
| ''[[:d:Q61984561|Sandra Paula Fernández]]''
| artista asturiana
| 1972
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1954
| 
| [[Ana Taboada|Ana Taboada Coma]]
| política asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1955
| 
| ''[[:d:Q20177465|Javier Rodríguez]]''
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1956
| 
| ''[[:d:Q11916685|David Fernández Rodríguez]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1957
| [[Ficheru:Raúl Fernández Arrizabalaga.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14971767|Raul Fernández Arrizabalaga]]''
| yudoca y ciclista asturianu
| 1972
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1958
| [[Ficheru:Foto Eugenia Rico blanco y negro.jpg|center|128px]]
| [[Eugenia Rico]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1959
| 
| [[Benito Fernández Llamazares]]
| deportista asturianu
| 1972
| 
| [[Alles]]
|-
| style='text-align:right'| 1960
| 
| ''[[:d:Q16652249|Óliver Díaz]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1961
| 
| ''[[:d:Q105071486|José Hevia]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1962
| 
| ''[[:d:Q3780217|Oli]]''
| futbolista y entrenador asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1963
| [[Ficheru:Pabloryr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16214157|Pablo Rodríguez Rodríguez]]''
| informáticu teóricu asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1964
| 
| ''[[:d:Q20535111|Jorge Luis Bueno Alonso]]''
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1965
| [[Ficheru:Anasentadasofa.jpg|center|128px]]
| [[Ana Lena Rivera]]
| escritora asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1966
| 
| [[Celestino Rozada]]
| cantante asturianu
| 1972
| 
| [[Porrúa]]
|-
| style='text-align:right'| 1967
| 
| ''[[:d:Q11906039|Antonio Castro Fernández]]''
| 
| 1972
| 2006
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1968
| 
| ''[[:d:Q11935009|Manuel Simón Cuervo]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1969
| 
| [[Mónica Fernández]]
| 
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1970
| [[Ficheru:Ana Villa - 581955.jpg|center|128px]]
| [[Ana Villa]]
| actriz asturiana
| 1972
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_2c8c61a407b05222598e03cfb9e37499'&gt;https://www.lne.es/centro/2009/04/07/actriz-ana-villa-nombrada-dama-21549097.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1971
| [[Ficheru:Roberto García.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13422624|Roberto García]]''
| músicu asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1972
| [[Ficheru:Avalanch 04 (Festival En Vivo).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Rionda]]
| guitarrista asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1973
| 
| [[Natalia Estrada]]
| actriz española
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1974
| [[Ficheru:Queen Letizia - 2019 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Letizia Ortiz]]
| reina d'España dende 2014
| 1972
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 1975
| 
| [[Julio Iglesias Rouget]]
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1976
| 
| ''[[:d:Q6757766|Marco Álvarez]]''
| batería asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1977
| 
| [[José María Pérez López]]
| políticu asturianu
| 1972
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 1978
| 
| ''[[:d:Q4887535|Enrique Martín Sánchez]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 1979
| 
| ''[[:d:Q5483491|Francisco Castaño]]''
| futbolista asturianu
| 1972
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1980
| 
| ''[[:d:Q98227340|Emilio Cañedo]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1972
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1981
| 
| [[Amadeo Patiño]]
| 
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1982
| [[Ficheru:Xurde Álvarez.jpg|center|128px]]
| [[Xurde Álvarez]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 1983
| 
| [[Rosario Neira]]
| 
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1984
| 
| [[Chechu Álava]]
| 
| 1973
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 1985
| [[Ficheru:NachoG3.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Guirado Blas]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1986
| 
| [[Pablo Suárez García]]
| investigador y escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Udrión]]
|-
| style='text-align:right'| 1987
| [[Ficheru:(Teresa Mallada) Jornada apertura Convención 2019 Partido Popular. (32950508998) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Teresa Mallada]]
| política asturiana
| 1973
| 
| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
|-
| style='text-align:right'| 1988
| 
| ''[[:d:Q63614734|Patricia García Villanueva]]''
| política asturiana
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1989
| [[Ficheru:Sergio G. Sanchez.jpg|center|128px]]
| [[Sergio G. Sánchez]]
| guionista y direutor de cine asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 1990
| 
| ''[[:d:Q65553870|José Ignacio Fernández García]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1991
| [[Ficheru:Mhevia llanes.JPG|center|128px]]
| [[Marcelino Hevia]]
| deportista asturianu
| 1973
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 1992
| [[Ficheru:Jose Luis Rubiera 3.jpg|center|128px]]
| [[José Luis Rubiera Vigil]]
| ciclista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1993
| 
| ''[[:d:Q6844566|Miguel García Fernández]]''
| piragüista asturianu
| 1973
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 1994
| [[Ficheru:Roberto F. Canuto, Contemporary Art Musseum A4 (Chengdu, 2014) Crop.jpg|center|128px]]
| [[Roberto F. Canuto]]
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1995
| 
| ''[[:d:Q105103028|Jesús María Collado Fernández]]''
| entrenador de fútbol
| 1973
| 
| ''[[:d:Q23995118|Mieres del Camín]]''
|-
| style='text-align:right'| 1996
| [[Ficheru:Gonzalo G. Barreñada 2.jpg|center|128px]]
| [[Gonzalo G. Barreñada]]
| escritor asturianu
| 1973
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 1997
| 
| ''[[:d:Q2687408|Alejandro Morán Santamaría]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 1998
| [[Ficheru:Julio César Herrero.jpg|center|128px]]
| [[Julio César Herrero]]
| 
| 1973
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 1999
| 
| ''[[:d:Q15730748|Ramón Ruiz Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2000
| [[Ficheru:Hipismo9.jpg|center|128px]]
| [[Antonio Honrubia González]]
| xinete asturianu
| 1973
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2001
| [[Ficheru:Avalanch 03 (Festival En Vivo).jpg|center|128px]]
| [[Ramón Lage]]
| cantante asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2002
| 
| ''[[:d:Q106729089|Joaquín García Rico]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_679de421eec7da19247f57eb6276a0ce'&gt;https://www.linkedin.com/in/joaquin-garcia-rico-6200404/?originalSubdomain=es&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2003
| 
| ''[[:d:Q16190434|Daniel Díaz Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2004
| 
| ''[[:d:Q4883804|Juanjo González]]''
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2005
| 
| ''[[:d:Q107441977|Nacho Cabo]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0dc2459447e4e409b865ed424f685d2d'&gt;https://caudaldeportivo.es/2021/06/16/nacho-cabo-dirigira-al-primer-equipo/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2006
| 
| [[Xesús González Rato]]
| médicu y traductor asturianu
| 1973
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2007
| 
| ''[[:d:Q27522847|Javier Aguera Naredo]]''
| 
| 1973
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_e122c5303a59e8539202d30eca220285'&gt;https://ratings.fide.com/crt/main226252.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2008
| 
| ''[[:d:Q1277247|José Manuel Colmenero Crespo]]''
| futbolista asturianu
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2009
| [[Ficheru:KONJURO TEATRO36 1.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Moreno]]
| escritor español
| 1973
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2010
| [[Ficheru:Xosé Ambás.JPG|center|128px]]
| [[Xosé Antón Fernández]]
| músicu asturianu
| 1974
| 
| [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]]
|-
| style='text-align:right'| 2011
| 
| [[Irene Cano]]
| executiva asturiana
| 1974
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_569af2fba94e4c6690c22d5f10b3593a'&gt;https://www.elmundo.es/yodona/2015/06/13/55798e5346163f10658b4599.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2012
| 
| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]''
| 
| 1974
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_39d46fd8bc8e388b2a4db936ea70a871'&gt;https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/huerta_angeles.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2013
| [[Ficheru:Santiago Saura Martínez de Toda – 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85251590|Santiago Saura Martínez de Toda]]''
| inxenieru forestal y políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2014
| 
| [[Lydia Espina]]
| política y profesora asturiana
| 1974
| 
| [[Villaviciosa]]&lt;ref name='ref_07b4f96f7b4bb278368aacaa99b95a9c'&gt;http://www.asturies.com/noticies/barbon-releva-a-suarez-al-frente-deducacion-a-la-que-va-sustituyir-espina&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2015
| 
| [[Marcos Canteli]]
| poeta asturianu
| 1974
| 
| [[Bimenes]]
|-
| style='text-align:right'| 2016
| 
| [[Pablo García Pando]]
| políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2017
| 
| ''[[:d:Q11919168|Emilio Fernández Pertierra]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2018
| 
| ''[[:d:Q63416661|Nuria Devesa Castaño]]''
| 
| 1974
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]&lt;ref name='ref_530bb725ecb3f53618c3dbd41393015d'&gt;https://www.jgpa.es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2019
| 
| [[José Manuel Suárez Rivas]]
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Sietes]]
|-
| style='text-align:right'| 2020
| 
| ''[[:d:Q20101443|Nacho de Paz]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2021
| [[Ficheru:Ricardo-rodriguez-wikipedia.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Rodríguez]]
| 
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2022
| 
| ''[[:d:Q9069950|Roberto Suárez Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2023
| 
| ''[[:d:Q11904990|Fredi Lobeiras]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2024
| 
| ''[[:d:Q13217446|Alejandro Fernández Sama]]''
| futbolista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2025
| 
| ''[[:d:Q5415151|Eva Piñera]]''
| nadadora asturiana
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2026
| [[Ficheru:Marta Aberturas 01.PNG|center|128px]]
| ''[[:d:Q11691186|Marta Aberturas]]''
| ximnasta rítmica asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2027
| [[Ficheru:Alberto Hevia (2012).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Hevia]]
| pilotu de rally asturianu
| 1974
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2028
| 
| [[Chus Fernández]]
| escritor asturianu
| 1974
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2029
| [[Ficheru:Juan Cassá Lombardía.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28834952|Juan Cassá Lombardía]]''
| políticu asturianu
| 1974
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2030
| 
| ''[[:d:Q5860162|Fernando Rodríguez]]''
| deportista asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2031
| [[Ficheru:A la plaça! Guanyem Barcelona (17927128471).jpg|center|128px]]
| [[Nacho Vegas]]
| cantautor asturianu
| 1974
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2032
| 
| [[Lucía Herrera]]
| 
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2033
| 
| [[Quique Faes]]
| escritor asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2034
| [[Ficheru:Isa Campo, XIV Premis Gaudí (2022).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28744759|Isa Campo]]''
| 
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2035
| [[Ficheru:Lorena Gil (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Lorena Gil|Lorena Gil Álvarez]]
| política asturiana
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2036
| 
| ''[[:d:Q63614767|Marta Pulgar García]]''
| política asturiana
| 1975
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2037
| 
| [[Diego Avello]]
| músicu asturianu
| 1975
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2038
| [[Ficheru:Fernando Castro Paredes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q84441298|Fernando Castro Paredes]]''
| poeta asturianu
| 1975
| 
| [[Tapia]]
|-
| style='text-align:right'| 2039
| 
| ''[[:d:Q102558939|Pedro Miranda]]''
| 
| 1975
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4ad088827d52c317f9a9ed1dd59c37f1'&gt;https://orcid.org/0000-0002-4931-3636&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2040
| 
| [[Martín López-Vega]]
| escritor asturianu
| 1975
| 
| [[Llanes]]
|-
| style='text-align:right'| 2041
| 
| ''[[:d:Q3818746|Pablo González Bernardo]]''
| direutor d'orquesta asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2042
| 
| [[Ana Nebot]]
| cantante asturiana
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2043
| 
| ''[[:d:Q9091911|Urbano Santos]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2044
| 
| [[Mario Cotelo]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2045
| [[Ficheru:Marcos López.jpg|center|128px]]
| [[Marcos López]]
| entrenador y comentarista de fútbol asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2046
| 
| ''[[:d:Q4886284|Salva Capín]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2047
| [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]]
| [[Esteban Andrés Suárez]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2048
| [[Ficheru:Manuel Busto 2007-09-01.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Busto]]
| kayakista asturianu
| 1975
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2049
| 
| ''[[:d:Q91827238|Marc Vigil]]''
| direutor de cine asturianu
| 1975
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2050
| [[Ficheru:Esteban Vallín y Daniel Cué.jpg|center|128px]]
| [[Esteban Vallín]]
| pilotu de rally asturianu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q24012274|Colunga]]''
|-
| style='text-align:right'| 2051
| [[Ficheru:Almudena Cueto - 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50883495|Almudena Cueto]]''
| abogada y política asturiana
| 1975
| 
| [[Nava]]
|-
| style='text-align:right'| 2052
| 
| ''[[:d:Q18085722|Sergio Villanueva Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2053
| [[Ficheru:Jorgedelrio.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5934859|Jorge Del Río]]''
| actor asturianu
| 1975
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2054
| [[Ficheru:Javi Venta.jpg|center|128px]]
| [[Javi Venta]]
| futbolista asturianu
| 1975
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2055
| 
| [[Félix Corcuera]]
| actor asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2056
| [[Ficheru:Professor Eva Hevia.jpg|center|128px]]
| [[Eva Hevia]]
| química asturiana
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2057
| 
| ''[[:d:Q52063285|Beatriz Roldán Cuenya]]''
| física asturiana
| 1976
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2058
| 
| ''[[:d:Q112513162|Isasaweis]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_abe8edf05ca4c48ee029de2054942ef9'&gt;''[[:d:Q13550863|base de datos nacional d' Autoridá de la República Checa]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2059
| 
| ''[[:d:Q61855414|Dani Mori]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1976
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 2060
| 
| ''[[:d:Q66691295|Mónica Martín]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2061
| 
| [[Házael González]]
| escritor español
| 1976
| 
| [[Zarréu (parroquia)|Zarréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2062
| 
| ''[[:d:Q24034919|Joaquín Prado]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2063
| 
| [[Ana Belén Bernardo Zamora|Ana Belen Bernardo Zamora]]
| nadadora asturiana
| 1976
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2064
| 
| [[Daniel Amieva]]
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2065
| [[Ficheru:Juan Luis Suárez 2013 cropped 01.jpg|center|128px]]
| [[Juan Luis Suárez]]
| guitarrista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2066
| 
| ''[[:d:Q42436362|Rubén Álvarez Hoyos]]''
| remeru asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2067
| 
| [[Ricardo Valdés]]
| ciclista asturianu
| 1976
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_f19279f48129632da41a4fe5386244f5'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=6880&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2068
| 
| [[Blanca Romero]]
| modelu asturiana
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2069
| 
| [[Óscar Vázquez Martins]]
| karateka asturianu
| 1976
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2070
| 
| ''[[:d:Q30169693|Sara Ruesga]]''
| 
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2071
| 
| [[Juan Pablo Barcia]]
| remeru asturianu
| 1976
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2072
| 
| [[Galo Blanco]]
| 
| 1976
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_0da5912a86f0abf8e713ebfd300781f7'&gt;''[[:d:Q14580059|ATP website]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2073
| [[Ficheru:Belén Carreño (segundo aniversario de eldiario.es).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63258054|Belén Carreño]]''
| periodista asturiana
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2074
| 
| [[Carlos Souto|Carlos Souto Vidal]]
| xugador de rugbi asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2075
| 
| [[Sergio Souto|Sergio Souto Vidal]]
| xugador de rugbi asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2076
| 
| ''[[:d:Q8194250|Alejandro Vázquez Palacio]]''
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2077
| [[Ficheru:Alberto Entrerrios 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q525156|Alberto Entrerríos]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2078
| 
| [[Arturo Álvarez]]
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1976
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2079
| 
| [[Julio Somoano|Julio Somoano Rodríguez]]
| periodista asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2080
| 
| [[Manolo Sánchez Murias|Manuel Sánchez Murias]]
| futbolista asturianu
| 1976
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2081
| 
| [[José Emilio Suárez Trashorras]]
| mineru español
| 1976
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2082
| [[Ficheru:Fernando Mon 2007.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Mon]]
| músicu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2083
| [[Ficheru:Pablo García.jpg|center|128px]]
| [[Pablo García Fernández]]
| músicu asturianu
| 1976
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2084
| 
| [[Ana Vega]]
| escritora asturiana
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2085
| 
| [[Antonio Toro Castro]]
| delincuente asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2086
| [[Ficheru:Texón.JPG|center|128px]]
| [[Pablo Texón]]
| escritor asturianu
| 1977
| 
| [[Felechosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2087
| 
| ''[[:d:Q18222981|Pablo Castañón]]''
| actor y actor de voz asturianu
| 1977
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2088
| 
| ''[[:d:Q85877860|Soledad Córdoba]]''
| activista asturiana
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2089
| 
| ''[[:d:Q56224216|Guillermo Arenas Milán]]''
| entrenador de baloncestu asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2090
| [[Ficheru:Luján Argüelles en la inauguración de la tienda de Hispanitas en Madrid (2016) (2).jpg|center|128px]]
| [[Luján Argüelles]]
| llocutora y presentadora de televisión asturiana
| 1977
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2091
| 
| [[Jorge Ahijado]]
| compositor, cantante y actor asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2092
| 
| [[Jaime Jordán de Urríes]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2093
| 
| ''[[:d:Q5232072|David Cabarcos]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2094
| [[Ficheru:Rodrigo Sopeña 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16979782|Rodrigo Sopeña]]''
| guionista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2095
| 
| ''[[:d:Q86921119|Liliana Oliveros Leal]]''
| 
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2096
| 
| [[César Martín]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2097
| 
| ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2098
| 
| [[Sergio Sánchez Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2099
| [[Ficheru:JuanmaCastaño.JPG|center|128px]]
| [[Juanma Castaño]]
| 
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2100
| [[Ficheru:Sergio Fernández González 1.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Fernández González]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2101
| 
| ''[[:d:Q2918193|Isma Piñera]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2102
| [[Ficheru:Miguel Angel Angulo 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q313308|Miguel Ángel Angulo]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2103
| 
| ''[[:d:Q11686430|Juan Díaz Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2104
| 
| [[Miguel Cobas]]
| futbolista asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2105
| [[Ficheru:(Yago Lamela) José María Aznar recibe a deportistas del equipo español de atletismo. Pool Moncloa. 1 de septiembre de 1999 (cropped).jpeg|center|128px]]
| [[Yago Lamela]]
| atleta asturianu (1977–2014)
| 1977
| 2014
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2106
| 
| [[Ricardo Rosety]]
| periodista asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2107
| [[Ficheru:Santi Pérez.jpg|center|128px]]
| [[Santiago Pérez]]
| ciclista asturianu
| 1977
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2108
| [[Ficheru:Paula Echevarría en los Premios Goya 2017 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5008096|Paula Echevarría]]''
| actriz asturiana
| 1977
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 2109
| [[Ficheru:Foto Gayol.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Gayol]]
| escritor asturianu
| 1977
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_211bc276c72b24978578f673426f82ad'&gt;http://www.formientu.com/noticies/jose-angel-gayol-faise-col-primer-premiu-del-concursu-de-cuentos-pola-oficialida/?fbclid=IwAR28TG_WBBhUoIZu5M8olgy1AWcZZMjWgN80Lvo4p18ZfglBSS5sBULJK_w&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2110
| [[Ficheru:Rafa Yugueros 2007.jpg|center|128px]]
| [[Rafael Yugueros]]
| músicu asturianu
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2111
| 
| [[Francisco Javier Suarez Regueiro]]
| ciclista asturianu
| 1977
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2112
| 
| [[Iván Ania]]
| 
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2113
| 
| ''[[:d:Q47500607|Jaime Ríos Alvarez]]''
| remeru asturianu
| 1977
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2114
| [[Ficheru:Emilio León 2015b.jpg|center|128px]]
| [[Emilio León]]
| políticu asturianu
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2115
| 
| ''[[:d:Q5667162|Alfonso S. Suárez]]''
| guionista español
| 1977
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2116
| [[Ficheru:Alvaro Jardón 2003.jpg|center|128px]]
| [[Álvaro Jardón]]
| músicu asturianu
| 1977
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2117
| [[Ficheru:Alberto Suárez Laso.JPG|center|128px]]
| [[Alberto Suárez Laso]]
| atleta asturianu
| 1977
| 
| [[Riosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2118
| 
| [[Héctor Pérez Iglesias]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[Arlós]]
|-
| style='text-align:right'| 2119
| [[Ficheru:Paula Jiménez Fonseca 05.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28502958|Paula Jiménez Fonseca]]''
| oncóloga asturiana
| 1978
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_466250dbc0630991d4b2063ddb1db151'&gt;http://www.lne.es/oriente/2012/08/22/habla-alimentos-saludables-veces-falta-rigor-cientifico/1287326.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2120
| 
| ''[[:d:Q61974660|Irma Álvarez-Laviada]]''
| artista asturiana
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2121
| 
| [[Ástor García]]
| profesor y políticu asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2122
| 
| ''[[:d:Q110498501|Javier Rodríquez Pérez-Curiel]]''
| 
| 1978
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4dbedd96707b42565c383fa207382599'&gt;https://www.euskadi.eus/evento/2021/09/21/exposicion-de-javier-rodriguez-perez-curiel/web01-ejeduki/es/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2123
| [[Ficheru:Pablo Rodríguez Medina, 2017.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Rodríguez Medina]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 2124
| 
| [[Diego Medrano]]
| poeta español
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2125
| 
| [[Jorge Fernández García]]
| escritor asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2126
| 
| ''[[:d:Q11916692|David Hernández Matilla]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2127
| [[Ficheru:Samuel Sánchez - Critérium du Dauphiné 2010.jpg|center|128px]]
| [[Samuel Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2128
| 
| ''[[:d:Q15696788|Walter Bouzán]]''
| deportista asturianu
| 1978
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2129
| 
| ''[[:d:Q11929097|José Jorge Saavedra Muñoz]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2130
| 
| ''[[:d:Q617970|María García]]''
| piragüista asturiana
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2131
| 
| ''[[:d:Q47387503|Alberto Domínguez Lorenzo]]''
| remeru asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2132
| 
| ''[[:d:Q5752339|Carme Folch]]''
| escritora asturiana
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2133
| 
| ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|-
| style='text-align:right'| 2134
| 
| [[María Olay]]
| nadadora asturiana
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2135
| 
| ''[[:d:Q9032779|Miguel Ángel López-Cedrón]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2136
| [[Ficheru:Aarón Zapico ©Pau Martínez.jpg|center|128px]]
| [[Aarón Zapico]]
| 
| 1978
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2137
| 
| ''[[:d:Q5992915|Manuel Fernández Berdial]]''
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2138
| 
| [[Iván Candela]]
| futbolista asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2139
| [[Ficheru:Ruben Garabaya 01.jpg|center|128px]]
| [[Rubén Garabaya]]
| xugador de balonmano asturianu
| 1978
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2140
| 
| ''[[:d:Q6278213|Jorge Llames]]''
| tirador asturianu
| 1978
| 
| [[Piedrasblancas]]
|-
| style='text-align:right'| 2141
| 
| ''[[:d:Q3707253|Diego Sánchez]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1978
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2142
| 
| [[Pablo Moro]]
| cantante asturianu
| 1978
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2143
| 
| [[Raúl González Peláez]]
| mineru asturianu
| 1979
| 
| [[Paraḷḷonga]]
|-
| style='text-align:right'| 2144
| 
| [[Heri Frade]]
| periodista asturianu
| 1979
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 2145
| [[Ficheru:Entrevista teleasturias moción antitaurina.jpg|center|128px]]
| [[Pablo Rodríguez Alonso]]
| escritor asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2146
| [[Ficheru:Marcelo Garcia.jpg|center|128px]]
| [[Marcelo García Martínez]]
| escritor asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2147
| 
| ''[[:d:Q30112087|Guillermo Mariño]]''
| investigador asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2148
| 
| ''[[:d:Q63959114|Aida Torres]]''
| 
| 1979
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2149
| [[Ficheru:Alejandro Díaz Castaño.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109562402|Alejandro Díaz Castaño]]''
| periodista, direutor de cine y guionista asturianu
| 1979
| 
| [[Bimenes]]&lt;ref name='ref_f8c1708e3e91a385e73a77bd62b69f2f'&gt;https://www.elcomercio.es/culturas/cine/ilusionados-gente-vuelva-20210902001245-ntvo.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2150
| [[Ficheru:Presidente Adrián Barbón.jpg|center|128px]]
| [[Adrián Barbón]]
| 9ᵘ Presidente del Principáu d'Asturies
| 1979
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2151
| 
| ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2152
| [[Ficheru:El eurodiputado socialista Jonás Fernández 01 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17155376|Jonás Fernández]]''
| políticu español
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2153
| [[Ficheru:Melendi en Laguna de Duero (Valladolid) 4.jpg|center|128px]]
| [[Ramón Melendi|Melendi]]
| cantante asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2154
| 
| ''[[:d:Q14975363|Regina Cachán]]''
| nadadora asturiana
| 1979
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2155
| [[Ficheru:Benjamin Noval-IMG 1369.jpg|center|128px]]
| [[Benjamín Noval]]
| ciclista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2156
| [[Ficheru:Ruben Suárez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2531378|Rubén Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2157
| 
| ''[[:d:Q362634|Alejandro Castro Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2158
| 
| ''[[:d:Q56282880|Pablo Fernández Antuña]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2159
| 
| ''[[:d:Q2827351|Agustín Félix]]''
| atleta asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2160
| [[Ficheru:Adriana Lastra 2016 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Adriana Lastra]]
| política asturiana
| 1979
| 
| [[Ribeseya]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name='ref_17e3ec608254109ea6b466d37743315b'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=29&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2161
| 
| ''[[:d:Q16165495|Heliodoro Álvarez Barrera]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2162
| 
| ''[[:d:Q5118342|Chus Bravo]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2163
| [[Ficheru:David Feito Rodríguez 2013 cropped 01.jpg|center|128px]]
| [[David Feito]]
| guitarrista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2164
| 
| ''[[:d:Q66691982|Verónica Castro]]''
| 
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2165
| 
| ''[[:d:Q11927019|Iván Casquero]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2166
| 
| [[Samuel Baños]]
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2167
| [[Ficheru:Senador Mario Arias.png|center|128px]]
| [[Mario Arias]]
| políticu asturianu
| 1979
| 
| [[Balmonte]]
|-
| style='text-align:right'| 2168
| 
| ''[[:d:Q5035338|Capi]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2169
| [[Ficheru:PASAMONTES, LUIS.jpg|center|128px]]
| [[Luis Pasamontes]]
| ciclista asturianu
| 1979
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2170
| 
| ''[[:d:Q6046121|Noé Calleja]]''
| futbolista asturianu
| 1979
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2171
| 
| [[Lorena Corripio]]
| cantante asturiana
| 1980
| 
| [[Carrandi]]
|-
| style='text-align:right'| 2172
| 
| ''[[:d:Q16297531|Manuel Astur]]''
| escritor asturianu
| 1980
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2173
| 
| [[Henrique G. Facuriella]]
| escritor asturianu
| 1980
| 
| [[Blimea]]
|-
| style='text-align:right'| 2174
| [[Ficheru:Sergio C. Fanjul (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24279065|Sergio C. Fanjul]]''
| periodista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2175
| [[Ficheru:Edu Galán en 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55349348|Edu Galán]]''
| escritor, guionista y humorista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2176
| 
| ''[[:d:Q91615410|María Xosé Martínez]]''
| presidenta del Rosal FC
| 1980
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2177
| 
| ''[[:d:Q105621827|Elena Duque]]''
| 
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2178
| 
| [[Ana Vanessa Gutiérrez]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2179
| 
| [[José Ángel Leiras]]
| 
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2180
| 
| ''[[:d:Q601192|Geni]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2181
| 
| ''[[:d:Q3824484|Nacho Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2182
| 
| [[Armando Invernón]]
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2183
| 
| [[Inés Paz]]
| 
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2184
| [[Ficheru:AlexGonzalez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5665072|Alejandro González López]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2185
| 
| ''[[:d:Q5698014|Antonio Cartón]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2186
| 
| ''[[:d:Q5926134|Jano]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2187
| [[Ficheru:Pablo Álvarez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q240811|Pablo Álvarez Núñez]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2188
| 
| [[Sergio Boris]]
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2189
| 
| [[Leticia Sánchez Ruiz]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2190
| 
| ''[[:d:Q26436143|Pablo González Fuertes]]''
| deportista asturianu
| 1980
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2191
| 
| [[Eva Díaz Riobello]]
| escritora asturiana
| 1980
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2192
| 
| ''[[:d:Q42964911|Patricia García-García]]''
| investigadora asturiana
| 1980
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9d396a86dab190be7897ae9015ec4e5c'&gt;https://www.ucm.es/data/cont/docs/355-2017-05-31-CVN%20PatriciaGarcia%202017.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2193
| [[Ficheru:Mario de Sarraga.PNG|center|128px]]
| [[Mario de Sárraga]]
| ciclista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2194
| 
| ''[[:d:Q3390581|Raúl García Lozano]]''
| futbolista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2195
| [[Ficheru:Hectorbraga promoimage.tif|center|128px]]
| [[Héctor Braga]]
| 
| 1980
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2196
| [[Ficheru:(Carolina Alonso) Monedero presenta su libro en Leganés.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64422081|Carolina Alonso Alonso]]''
| política asturiana
| 1980
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_162bdd1e0086c80066c4fb53f6a0dec7'&gt;https://www.lne.es/asturias/2021/06/09/asturiana-alonso-portavoz-asamblea-madrid-52777954.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2197
| [[Ficheru:Carlos Franganillo (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Carlos Franganillo]]
| periodista asturianu
| 1980
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2198
| [[Ficheru:Alfonso Zapico 7549.jpg|center|128px]]
| [[Alfonso Zapico]]
| historietista asturianu
| 1981
| 
| [[Blimea]]&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2199
| [[Ficheru:Eva Moreda.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q12388187|Eva Moreda]]''
| escritora asturiana
| 1981
| 
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2200
| 
| [[Pablo X. Suárez]]
| escritor asturianu
| 1981
| 
| [[Samartindianes]]
|-
| style='text-align:right'| 2201
| 
| ''[[:d:Q44585475|Eduardo Cires]]''
| botánicu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2202
| [[Ficheru:Bruno Sánchez-Andrade Nuño y Carlos Herrera en la COPE durante una entrevista.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55991948|Bruno Sánchez-Andrade Nuño]]''
| astrofísicu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2203
| 
| ''[[:d:Q61984547|Paula Fernández Fernández]]''
| 
| 1981
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2204
| 
| ''[[:d:Q63440902|Diana María Sánchez Martín]]''
| 
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2205
| 
| ''[[:d:Q87401386|Ana Lanuza]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe'&gt;''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2206
| 
| [[Álex Rodríguez]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_9388967ab18f64098405d4819861b33f'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/azulcarbayon/2021/06/08/alex-rodriguez-nuevo-tecnico-real-oviedo-femenino/00031623142132578201493.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2207
| 
| ''[[:d:Q111976465|Diego Díaz Alonso]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2208
| 
| ''[[:d:Q5939261|Manu Brabo]]''
| fotógrafo asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2209
| 
| ''[[:d:Q5444864|Fernando Pasarin]]''
| historietista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2210
| [[Ficheru:FranLlera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q610978|Fran Llera]]''
| piragüista asturianu
| 1981
| 
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2211
| [[Ficheru:Benigna Fernandez.jpg|center|128px]]
| [[Benigna Fernández]]
| xugadora de voleibol asturiana
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2212
| 
| [[Sonia García Galán]]
| historiadora asturiana
| 1981
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2213
| [[Ficheru:LuisGarcía1.jpg|center|128px]]
| [[Luis García Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2214
| [[Ficheru:Raul Entrerrios 20161112.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q704927|Raúl Entrerríos]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2215
| 
| [[David Rionda]]
| comediante en direuto asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2216
| 
| ''[[:d:Q3391965|Ángel Luis Pérez Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2217
| 
| ''[[:d:Q42181309|Ignacio Varela]]''
| biólogu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2218
| 
| ''[[:d:Q10547163|Jonathan López Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Riañu]]
|-
| style='text-align:right'| 2219
| 
| ''[[:d:Q3817149|David Miguélez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2220
| 
| ''[[:d:Q5954922|Julio Alberto González Sánchez]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1981
| 
| [[Navia]]
|-
| style='text-align:right'| 2221
| [[Ficheru:Barredo TDF 2010 Cambrai.JPG|center|128px]]
| [[Carlos Barredo]]
| ciclista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2222
| [[Ficheru:Roberto Chivas.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Chivas]]
| 
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2223
| 
| ''[[:d:Q85870266|Gimena Llamedo]]''
| política y psicóloga asturiana
| 1981
| 
| [[Les Arriondes]]&lt;ref name='ref_2ac669fa72ccf27eafecbc5489ca1de7'&gt;https://www.fsa-psoe.org/gimena-llamedo-gonzalez/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2224
| [[Ficheru:Alonso 2016.jpg|center|128px]]
| [[Fernando Alonso]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2225
| 
| [[Óscar Pérez Bovela]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2226
| 
| ''[[:d:Q102419934|Hernán Pérez Cuesta]]''
| 
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2227
| 
| ''[[:d:Q4712208|Alberto Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2228
| 
| ''[[:d:Q2262076|Alberto Saavedra]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2229
| [[Ficheru:Spain-Tahiti, Confederations Cup 2013 (02) (Villa crop).jpg|center|128px]]
| [[David Villa]]
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Tiuya]]
|-
| style='text-align:right'| 2230
| 
| ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]''
| futbolista asturianu
| 1981
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2231
| [[Ficheru:Borja Fernandez-GoldenLeague-20160110 8 crop.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2911086|Borja Vidal]]''
| xugador de balonmano y baloncestu asturianu
| 1981
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 2232
| 
| [[Teresa Soto González]]
| escritora asturiana
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2233
| 
| ''[[:d:Q26996227|Rodrigo González Fáez]]''
| periodista asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2234
| 
| ''[[:d:Q42908540|Diego Martínez Santos]]''
| investigador asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2235
| 
| [[Laura Marcos]]
| escritora asturiana
| 1982
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_9dd1472f2b336058083a856391e804be'&gt;http://www.escritoraintempestiva.es/424854572&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2236
| [[Ficheru:Fran meana.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105658112|Fran Meana]]''
| artista asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]&lt;ref name='ref_6705febdbf4f04f2e875d1b546df013f'&gt;http://franmeana.com/about/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2237
| [[Ficheru:Marcos Tamargo entre pinceles.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q108428866|Marcos Tamargo García]]''
| artista plásticu asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_629fd90c217f6e35a67f847bcb419380'&gt;https://migijon.com/ahora-puedo-decir-que-vendo-lo-que-pinto-y-no-al-reves-marcos-tamargo-artista-internacional-y-precursor-del-move-art/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2238
| 
| ''[[:d:Q28147769|José Luis Fernández]]''
| deportista asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2239
| [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]]
| [[Gerardo Noriega]]
| futbolista asturianu
| 1982
| 
| [[Cue]]
|-
| style='text-align:right'| 2240
| 
| ''[[:d:Q17394779|Saúl Lara]]''
| futbolista asturianu (1982–2014)
| 1982
| 2014
| [[L'Entregu]]
|-
| style='text-align:right'| 2241
| [[Ficheru:2018-07-04 Estefania Torres, MEP-0426.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19694726|Estefanía Torres Martínez]]''
| política asturiana
| 1982
| 
| [[Cuideiru]]
|-
| style='text-align:right'| 2242
| [[Ficheru:Montse Tomé (6089066442) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Montse Tomé]]
| futbolista asturiana
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2243
| 
| [[José Alberto López|José Alberto López Menéndez]]
| entrenador de fútbol asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2244
| 
| [[Joaquín Sobrino]]
| ciclista asturianu
| 1982
| 
| [[Posada (Llanes)|Posada]]
|-
| style='text-align:right'| 2245
| 
| ''[[:d:Q67940463|Javi Rozada]]''
| futbolista y entrenador asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2246
| [[Ficheru:Rubén Pulido and Javier Paredes 2009.jpg|center|128px]]
| [[Javier Paredes]]
| xugador de fútbol asturianu
| 1982
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2247
| 
| ''[[:d:Q27832551|Ike Cotrina]]''
| entrenador de balonmano asturianu
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2248
| 
| ''[[:d:Q8964819|Graciela Pisonero]]''
| deportista asturiana
| 1982
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2249
| 
| ''[[:d:Q891089|Félix Quero]]''
| futbolista asturianu
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2250
| [[Ficheru:Tania González 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Tania González Peñas]]
| política asturiana
| 1982
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2251
| 
| [[Fruela Fernández]]
| escritor asturianu
| 1982
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2252
| [[Ficheru:María Cotiello (cropped).jpg|center|128px]]
| [[María Cotiello]]
| actriz asturiana
| 1982
| 
| [[Grillero]]
|-
| style='text-align:right'| 2253
| 
| ''[[:d:Q56116899|Marta Alonso Guijarro]]''
| política asturiana
| 1983
| 
| [[Ponga]]
|-
| style='text-align:right'| 2254
| [[Ficheru:Lorena Álvarez y su Banda Municipal.jpg|center|128px]]
| [[Lorena Álvarez]]
| cantante asturiana
| 1983
| 
| [[Santantolín]]
|-
| style='text-align:right'| 2255
| 
| ''[[:d:Q87746452|Nerea Santisteban Lorences]]''
| 
| 1983
| 
| [[Somiedo]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2256
| 
| ''[[:d:Q2227259|Alejandro Rebollo]]''
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2257
| [[Ficheru:Paula Prendes ajusted.jpg|center|128px]]
| [[Paula Prendes]]
| presentadora de televisión asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2258
| 
| [[Javier Hernanz]]
| piragüista asturianu
| 1983
| 
| [[Les Arriondes]]
|-
| style='text-align:right'| 2259
| 
| ''[[:d:Q19637387|Jorge Anegon]]''
| actor asturianu
| 1983
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2260
| 
| ''[[:d:Q3266033|Lucía Paraja]]''
| xugadora de voleibol asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2261
| 
| ''[[:d:Q4714699|Alejandro Vázquez Sotorrío]]''
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2262
| [[Ficheru:Fran Palacio Snipe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16568758|Fran Palacio]]''
| deportista asturianu
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2263
| 
| [[Beatriz Álvarez Mesa]]
| futbolista asturiana
| 1983
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_ed976e6e9dc7e0fff9b5e6854ec8df06'&gt;https://www.asturias.es/webasturias/GOBIERNO/TRANSPARENCIA/cv_cultura/altos_cargos/BeatrizAlvarezMesa.pdf&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2264
| [[Ficheru:Diego Cervero Otero.jpg|center|128px]]
| [[Diego Cervero]]
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2265
| [[Ficheru:Jessica Alonso 20150930.jpg|center|128px]]
| [[Jessica Alonso]]
| xugadora asturiana de balonmano
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2266
| 
| [[Daniel López Menéndez]]
| futbolista asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2267
| 
| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]''
| inxenieru y traductor asturianu
| 1983
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_72f3b1977ef6f020d660db3c343f1f43'&gt;http://www.esru.strath.ac.uk/EandE/Web_sites/07-08/Home_entertainment/members.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2268
| [[Ficheru:Sofía Castañón.jpg|center|128px]]
| [[Sofía Castañón]]
| escritora asturiana
| 1983
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2269
| [[Ficheru:2018 WK Veldrijden Valkenburg Vrouwen 085.jpg|center|128px]]
| [[Aida Nuño]]
| 
| 1983
| 
| [[Hevia (Siero)|Hevia]]
|-
| style='text-align:right'| 2270
| [[Ficheru:JenniferSerrano.jpg|center|128px]]
| [[Jennifer Serrano|Jenny]]
| cantante asturiana
| 1984
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2271
| 
| ''[[:d:Q23052336|Roberto Toral Gómez]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2272
| 
| [[Alejandro Fernández-Osorio]]
| escritor asturianu
| 1984
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 2273
| 
| [[Ana Medina Zarabozo]]
| escritora asturiana
| 1984
| 
| [[Torín]]
|-
| style='text-align:right'| 2274
| 
| ''[[:d:Q88539043|Helena Toraño Caso]]''
| 
| 1984
| 
| [[Llanes]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2275
| [[Ficheru:David Martinez Suarez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105745410|David Martínez Suárez]]''
| artista asturianu
| 1984
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_5af039e4a6bd85d3fff65be2f1992249'&gt;https://www.atmgaleria.com/archivero/artistas/david-martinez-suarez/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2276
| 
| [[Liliana Castañón]]
| 
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2277
| [[Ficheru:Audi quattro-Cup (11-07-2015) 26.JPG|center|128px]]
| [[Javi Fuego]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2278
| 
| [[Jorge García Torre]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2279
| 
| ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2280
| [[Ficheru:Bera Bera - Ana Temprano Fernández.jpg|center|128px]]
| [[Ana Temprano]]
| xugadora de balonmano asturiana
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2281
| 
| [[Kily Álvarez]]
| futbolista ecuatoguineanu
| 1984
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2282
| [[Ficheru:Pablo und Destruktion Pontevedra 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17478192|Pablo Und Destruktion]]''
| músicu asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2283
| 
| ''[[:d:Q105046678|Máximo Cancio]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2284
| 
| ''[[:d:Q2064341|Pedro Santa Cecilia]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2285
| 
| ''[[:d:Q72811596|Dani Guindos]]''
| entrenador de fútbol asturianu
| 1984
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2286
| [[Ficheru:Sara Moro 01.png|center|128px]]
| [[Sara Moro]]
| ximnasta artística asturiana
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2287
| 
| ''[[:d:Q11964845|David Testa]]''
| atleta asturianu
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2288
| [[Ficheru:Nino Torre.jpg|center|128px]]
| [[Nino Torre]]
| políticu asturianu
| 1984
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 2289
| 
| [[Ismael González Núñez]]
| deportista asturianu (1984–2010)
| 1984
| 2010
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2290
| [[Ficheru:Ángela Pumariega.jpg|center|128px]]
| [[Ángela Pumariega]]
| regatista asturiana
| 1984
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2291
| [[Ficheru:Colunga.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q377835|Adrián Colunga]]''
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2292
| [[Ficheru:Santi Cazorla, 2012-08-18.jpg|center|128px]]
| [[Santi Cazorla]]
| futbolista asturianu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q987679|Llugo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2293
| 
| ''[[:d:Q41634198|Lorena García-Hevia]]''
| bióloga asturiana
| 1985
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2294
| 
| [[Aida Fernández Escudero]]
| escritora y profesora asturiana
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2295
| [[Ficheru:Rodrigo Cuevas El mundo por montera (25483008587).jpg|center|128px]]
| [[Rodrigo Cuevas]]
| cantante asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2296
| 
| ''[[:d:Q88545595|María Castellanos]]''
| 
| 1985
| 
| [[Xixón]]&lt;br/&gt;[[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2297
| [[Ficheru:CHI Genève 2013 - 20131214 - Sergio Alvarez Moya et Zipper.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Álvarez Moya]]
| 
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2298
| [[Ficheru:Iván San Miguel.png|center|128px]]
| [[Iván San Miguel]]
| ximnasta artísticu asturianu
| 1985
| 
| [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
|-
| style='text-align:right'| 2299
| 
| ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2300
| [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]]
| [[Sergio Alejandro Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Turón]]
|-
| style='text-align:right'| 2301
| [[Ficheru:Carlarubieracancelas (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q23925094|Carla Rubiera Cancelas]]''
| 
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2302
| [[Ficheru:Carlos Ruesga 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1043206|Carlos Ruesga]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2303
| 
| ''[[:d:Q2835686|José Ángel Gascón]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2304
| 
| ''[[:d:Q28009020|David Blanka]]''
| actor asturianu
| 1985
| 
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 2305
| 
| [[Saúl Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Trevías]]
|-
| style='text-align:right'| 2306
| [[Ficheru:Saúl Blanco.PNG|center|128px]]
| [[Saúl Blanco]]
| xugador de baloncestu asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2307
| 
| ''[[:d:Q3304830|Juan Fernández La Villa]]''
| xugador de ḥoquei asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2308
| 
| [[Omar Sampedro]]
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2309
| 
| [[Paula Méndez]]
| actriz y modelu asturiana
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2310
| 
| [[Raúl Santamarta]]
| ciclista asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2311
| [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]''
| futbolista asturianu
| 1985
| 
| [[Ḷḷena]]
|-
| style='text-align:right'| 2312
| 
| ''[[:d:Q6765034|Mario Álvarez]]''
| cantante asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2313
| 
| [[Víctor Areces Franco]]
| deportista asturianu
| 1985
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2314
| 
| ''[[:d:Q106468800|Alejandro Rodríguez González]]''
| informáticu asturianu
| 1985
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2315
| 
| [[Fernando Valle Roso]]
| cantante de tonada asturianu
| 1986
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2316
| 
| [[Hugo Fontela]]
| pintor asturianu
| 1986
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2317
| 
| ''[[:d:Q63646451|David González Medina]]''
| 
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2318
| 
| [[Adrián Carrio]]
| músicu de jazz asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2319
| 
| [[Alba González Sanz]]
| escritora asturiana
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2320
| 
| ''[[:d:Q107422258|Jaime Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_8e6d54cbd9075ae67c32f654e3e356b2'&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2321
| 
| [[Beatriz Martínez Sordo|Beatriz Martínez Sordu]]
| deportista asturiana
| 1986
| 
| [[Tiñana]]
|-
| style='text-align:right'| 2322
| 
| [[Jorge Suárez Carbajal]]
| músicu asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2323
| [[Ficheru:Michu.jpg|center|128px]]
| [[Michu]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2324
| 
| ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2325
| 
| ''[[:d:Q18045328|Dani Peláez]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2326
| 
| [[Carlos Álvarez Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2327
| [[Ficheru:Alfonso Sánchez Fisac.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21480160|Alfonso Sánchez Fisac]]''
| políticu español
| 1986
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cd52154b1da843386ad28523047db49a'&gt;https://www.parlament.cat/web/composicio/diputats-fitxa/index.html?p_codi=1869&amp;p_legislatura=12&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2328
| [[Ficheru:Esteghlal vs. Machine Sazi 139506212323356598633754.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q686318|Manu Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2329
| [[Ficheru:Berjon.jpg|center|128px]]
| [[Saúl Berjón Pérez]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2330
| [[Ficheru:Lara Alvarez.jpg|center|128px]]
| [[Lara Álvarez]]
| periodista española
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2331
| [[Ficheru:(Laura Casielles) First International Feminist Summerschool by Rosa-Luxemburg-Stiftung (Belgrad, 2018-9-30 - 2018-10-4).jpg|center|128px]]
| [[Laura Casielles]]
| escritora asturiana
| 1986
| 
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_3fe58528f602a963e5a3f2de50eddc2f'&gt;https://transparencia.podemos.info/perfil/estatal/laura-casielles-hernandez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2332
| 
| [[Inaciu Galán]]
| periodista y escritor asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2333
| 
| ''[[:d:Q104764515|Pablo Longoria]]''
| direutor deportivu asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2334
| 
| ''[[:d:Q5891815|Hannah Álvarez]]''
| actriz y modelu asturiana
| 1986
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2335
| 
| ''[[:d:Q23890894|Pelayo Díaz]]''
| estilista de moda asturianu
| 1986
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2336
| 
| ''[[:d:Q7454367|Sergio Prendes]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2337
| [[Ficheru:Aitor Fernández López.jpg|center|128px]]
| [[Aitor Fernández López]]
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]]
|-
| style='text-align:right'| 2338
| 
| ''[[:d:Q24807677|Javier Álvarez Pareja]]''
| futbolista asturianu
| 1986
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2339
| 
| [[Andrés Antuña]]
| ciclista asturianu
| 1986
| 
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 2340
| 
| [[Anabel Montes Mier]]
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2341
| [[Ficheru:Premios Goya 2018 - José Lamuño.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1517292|José Lamuño]]''
| actor asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2342
| 
| [[Dani Barrio]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2343
| 
| ''[[:d:Q18685234|Carlos Menéndez Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Noreña]]
|-
| style='text-align:right'| 2344
| 
| [[Nicolás Bardio]]
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]&lt;ref name='ref_aea6beecef43e72d66b24b701e5beb3c'&gt;https://www.lavozdeasturias.es/noticia/agora/ciencia-cultura/2020/05/26/publicase-colomina-36-novela-ucronica-ambientada-na-asturies-sovietica-1970/00031590512037512909311.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2345
| 
| ''[[:d:Q5550250|Gerardo Carrera]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2346
| 
| ''[[:d:Q6055720|Pablo Acebal]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2347
| 
| ''[[:d:Q10491242|Noel Alonso]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2348
| 
| ''[[:d:Q6782102|María Pérez Fernández]]''
| futbolista asturiana
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2349
| 
| ''[[:d:Q1841421|Jony López]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2350
| [[Ficheru:Flavita Banana-caricatura.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q51955183|Flavita Banana]]''
| humorista gráfica asturiana
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2351
| 
| ''[[:d:Q6757873|Marcos Landeira]]''
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2352
| [[Ficheru:2012 2013 - David Lombán.jpg|center|128px]]
| [[David Lombán]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2353
| 
| [[Jonathan Pérez Suárez]]
| deportista asturianu
| 1987
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 2354
| 
| [[Luis Morán]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2355
| 
| ''[[:d:Q55720898|Daniel Ania]]''
| ciclista asturianu
| 1987
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2356
| [[Ficheru:2012-09 Nascar10.JPG|center|128px]]
| [[Javier Villa]]
| pilotu d'automovilismu asturianu
| 1987
| 
| [[Colunga]]
|-
| style='text-align:right'| 2357
| [[Ficheru:AntonioJRodriguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85865282|Antonio J. Rodríguez]]''
| 
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2358
| 
| [[Ignacio López Iglesias]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2359
| [[Ficheru:NachoCases.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Cases]]
| futbolista asturianu
| 1987
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2360
| 
| [[Marisa Valle Roso]]
| 
| 1987
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2361
| [[Ficheru:Campeón de España Absoluto PC 2011.png|center|128px]]
| [[Diego Alexandre Alonso Aubin]]
| deportista asturianu
| 1987
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2362
| [[Ficheru:Víctor Suárez Piñero en las Jornadas WMES 2018.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Suárez Piñero]]
| escritor asturianu
| 1988
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_60b721c428a677daba970ecb46a8c7cd'&gt;http://asturies.com/entrevistes/gal%C3%A1n-y-su%C3%A1rez-%E2%80%9Chai-munches-coses-que-se-pueden-facer-pol-asturianu-que-nun-precisen-d%E2%80%99i&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2363
| [[Ficheru:Fotografía Semíramis González.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q78661333|Semíramis González]]''
| comisaria d'arte ya historiadora asturiana
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2364
| 
| ''[[:d:Q100773937|Azahara Alonso Gómez]]''
| 
| 1988
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2365
| [[Ficheru:Adrián López U21 in 2011.jpg|center|128px]]
| [[Adrián López Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Teberga]]
|-
| style='text-align:right'| 2366
| [[Ficheru:RobertoCanella.jpg|center|128px]]
| [[Roberto Canella]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2367
| [[Ficheru:Segundo González 2017 (cropped).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27834893|Segundo González García]]''
| políticu asturianu
| 1988
| 
| [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
|-
| style='text-align:right'| 2368
| 
| ''[[:d:Q30825477|Sara Fernández Ceferino]]''
| árbitru de fútbol asturiana
| 1988
| 
| [[Sotrondio]]
|-
| style='text-align:right'| 2369
| 
| [[Pedro Orfila]]
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2370
| 
| ''[[:d:Q5934168|Hugo López]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2371
| [[Ficheru:Ernesto Is.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q91077515|Ernesto Suárez Is]]''
| dramaturgu asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2372
| 
| ''[[:d:Q5798032|Dani Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2373
| [[Ficheru:Sergio Aido 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q37876938|Sergio Aido]]''
| 
| 1988
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2374
| 
| ''[[:d:Q68298364|Álvaro Muñiz]]''
| futbolista asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2375
| [[Ficheru:J. K. Álvarez, director de cine.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5923886|J. K. Álvarez]]''
| 
| 1988
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2376
| [[Ficheru:José María Figaredo Álvarez-Sala.jpg|center|128px]]
| [[José María Figaredo|José María Figaredo Álvarez-Sala]]
| políticu y abogáu asturianu
| 1988
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_5b5b92ec8666ffb66ffa3970eff9a16e'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=273&amp;idLegislatura=13&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2377
| [[Ficheru:Arras - Paris-Arras Tour, étape 3, 24 mai 2015 (A078).JPG|center|128px]]
| [[Higinio Fernández]]
| ciclista asturianu
| 1988
| 
| [[Valdés]]
|-
| style='text-align:right'| 2378
| [[Ficheru:Adrià Sas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105478902|Adrian Sas Menéndez]]''
| activista español
| 1989
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_65b3f1b9fdc7d1a1261bd66f7610da43'&gt;https://www.vilaweb.cat/noticies/entrevista-adrian-sas-mossos-preso/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2379
| [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]''
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2380
| 
| [[Adrián Pumares]]
| políticu asturianu
| 1989
| 
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2381
| 
| ''[[:d:Q9323558|Rubén Álvarez Pedrosa]]''
| remeru asturianu
| 1989
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2382
| [[Ficheru:José Ángel Valdés.jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Valdés Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2383
| 
| ''[[:d:Q5662120|Alain Álvarez Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1989
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2384
| [[Ficheru:MiguelBarrero.JPG|center|128px]]
| [[Miguel Barrero]]
| escritor y periodista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2385
| [[Ficheru:Miguel Rodríguez Monteavaro foto de xosé antón fernández ambás.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Rodríguez Monteavaro]]
| 
| 1990
| 
| [[Bual]]
|-
| style='text-align:right'| 2386
| 
| ''[[:d:Q5661417|Aitor Cañedo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2387
| 
| [[Illán Gonzali]]
| realizador de cine y televisión, direutor de doblaxe y productor asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2388
| 
| ''[[:d:Q5274678|Diego García Bravo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2389
| 
| ''[[:d:Q26791568|María López García]]''
| xugadora de ḥoquei asturiana
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2390
| [[Ficheru:Victor Alonso 20161214.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17916846|Víctor Alonso]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2391
| 
| ''[[:d:Q5800498|Davo]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2392
| 
| ''[[:d:Q5798037|Dani Laviana]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2393
| [[Ficheru:Pit walk, 2010 Brno WSR (33).jpg|center|128px]]
| [[Bruno Méndez]]
| pilotu de carreres asturianu
| 1990
| 
| [[A Roda (parroquia)|A Roda]]
|-
| style='text-align:right'| 2394
| 
| ''[[:d:Q13534546|Ernesto Amantegui]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2395
| 
| ''[[:d:Q16233223|Chus Hevia]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2396
| [[Ficheru:Borja Navarro 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5732257|Borja Navarro]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2397
| [[Ficheru:Quecemento HC Liceo, Pazo dos deportes Riazor, A Coruña, HC Liceo vs CP Vic 6.JPG|center|128px]]
| [[Antonio Pérez González]]
| xugador de ḥóquei sobre patinos asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_cbeae6ab48e6750f0d70b14b0d013165'&gt;http://www.hockeyclubliceo.com/tony_perez.html&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2398
| [[Ficheru:Lucía González - 2018 UEC European Road Cycling Championships (Women's road race).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19661959|Lucía González Blanco]]''
| ciclista asturiana
| 1990
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 2399
| 
| [[Paula Rojo]]
| cantautora asturiana
| 1990
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2400
| 
| ''[[:d:Q16970725|Omar Álvarez Burgos]]''
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2401
| [[Ficheru:2012 rallye deutschland by 2eight dsc5175.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5938138|José Antonio Suárez Miranda]]''
| pilotu de rally asturianu
| 1990
| 
| [[Pravia (parroquia)|Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 2402
| 
| [[Pelayo Novo]]
| futbolista asturianu
| 1990
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2403
| 
| [[Luis Amado Pérez]]
| piragüista asturianu
| 1990
| 
| [[Cangues d'Onís]]
|-
| style='text-align:right'| 2404
| 
| [[Toño Fernández]]
| pilotu d'automovilismu asturianu (1991–2012)
| 1991
| 2012
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2405
| [[Ficheru:AlexBarrera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6172643|Álex Barrera]]''
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2406
| [[Ficheru:Jony Sporting (cropped).JPG|center|128px]]
| [[Jony Rodríguez]]
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2407
| [[Ficheru:Carreno Busta RG19 (11) (48199369451).jpg|center|128px]]
| [[Pablo Carreño]]
| tenista asturianu
| 1991
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_0da5912a86f0abf8e713ebfd300781f7'&gt;''[[:d:Q14580059|ATP website]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2408
| [[Ficheru:Álex Menéndez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8076650|Álex Menéndez]]''
| futbolista asturianu
| 1991
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2409
| 
| [[Irene del Río|Irene del Río Peláez]]
| futbolista asturiana
| 1991
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2410
| 
| ''[[:d:Q111568762|Elena González]]''
| 
| 1991
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2411
| [[Ficheru:20130906 Vollyball EM Frauen by Olaf KosinskyDSC 0269.JPG|center|128px]]
| [[Mireya Delgado]]
| xugadora de voleibol asturiana
| 1991
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2412
| 
| ''[[:d:Q19959398|Juan Carlos Expósito Otero]]''
| xugador de billar americanu asturianu
| 1991
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2413
| 
| ''[[:d:Q111525386|Miguel Suárez Arca]]''
| 
| 1991
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_a438dbe670b0a9eff0c2c60b6151751a'&gt;https://www.ccyl.es/Organizacion/Procurador?Legislatura=11&amp;CodigoPersona=P11025&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2414
| [[Ficheru:SergioAlvarez.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Álvarez Díaz]]
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2415
| 
| [[Ricky Alonso]]
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2416
| 
| ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
|-
| style='text-align:right'| 2417
| 
| ''[[:d:Q22135855|Israel Nuño]]''
| ciclista asturianu
| 1992
| 
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2418
| [[Ficheru:Premios Goya 2018 - Santiago Alverú (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47531810|Santiago Alverú]]''
| actor, guionista, monologuista, críticu y direutor de cine asturianu
| 1992
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2419
| 
| ''[[:d:Q3816793|Juan Muñiz]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2420
| [[Ficheru:Sara González Lolo, capitana.jpg|center|128px]]
| [[Sara González Lolo]]
| deportista asturiana
| 1992
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2421
| 
| ''[[:d:Q17612436|Jorge Delgado Fidalgo]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2422
| [[Ficheru:Raquel Rodríguez 2015 Torneo Villa de Jovellanos 03b.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6100502|Raquel Rodríguez Rodríguez]]''
| ximnasta asturiana
| 1992
| 
| [[Avilés (parroquia)|Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2423
| 
| ''[[:d:Q12387086|Diego Rey Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1992
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2424
| [[Ficheru:FEMENSPAIN (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Lara Alcázar]]
| periodista asturiana
| 1992
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 2425
| 
| [[Raquel Fernández Menéndez]]
| escritora asturiana
| 1993
| 
| [[Salas]]
|-
| style='text-align:right'| 2426
| 
| ''[[:d:Q66605382|Xaime Martínez]]''
| escritor asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2427
| 
| [[Héctor Fernández Fernández-Nespral]]
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2428
| [[Ficheru:Alejandro Vigil Gonzalez (Legavolley 2017).jpg|center|128px]]&lt;ref name='ref_966567d3c6a96736a831e20ce5ea134a'&gt;''[[:d:Q16571730|Lega Pallavolo Serie A]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q18224803|Alejandro Vigil]]''
| xugador de voleibol asturianu
| 1993
| 
| [[Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2429
| [[Ficheru:CINvCHI 2017-06-28 - Josu (41159304462) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16169518|Josué Currais Prieto]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2430
| 
| ''[[:d:Q61855450|Joel Álvarez]]''
| 
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2431
| 
| ''[[:d:Q28362190|Alejandro Costoya]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1993
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2432
| 
| ''[[:d:Q16235631|Sergio Mendigutxia]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2433
| [[Ficheru:Pablo Pérez Sporting.JPG|center|128px]]
| [[Pablo Pérez Rodríguez]]
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2434
| 
| ''[[:d:Q98539564|David González Gómez]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2435
| 
| ''[[:d:Q36696768|Gonzalo Andrés Rodríguez]]''
| ciclista asturianu
| 1993
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_c52f1e6132794863b6d53ce025505683'&gt;http://www.sitiodeciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=72206&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2436
| [[Ficheru:Diegui.jpg|center|128px]]
| [[Diego Johannesson]]
| futbolista asturianu d'orixe islandés
| 1993
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2437
| [[Ficheru:Juan Mera González.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q77793564|Juan Mera]]''
| futbolista asturianu
| 1993
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2438
| 
| [[Blanca Inés Fernández Quintana|Blanca Fernández]]
| escritora y maestra d'asturianu
| 1994
| 
| [[Bimenes]]&lt;ref name='ref_3e2425c487083c86652a97b61016ad29'&gt;http://www.formientu.com/author/blanca-fernandez-quintana/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2439
| 
| ''[[:d:Q57783658|Abel Serdio]]''
| xugador de balonmano asturianu
| 1994
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2440
| 
| [[Borja López]]
| futbolista asturianu
| 1994
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2441
| 
| [[Iris Arnaiz|Iris Arnaiz Gil]]
| futbolista asturiana
| 1994
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2442
| 
| [[David Álvarez]]
| futbolista asturianu
| 1994
| 
| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|-
| style='text-align:right'| 2443
| 
| [[Lucas Ahijado]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2444
| 
| ''[[:d:Q60635253|Jaime Santos]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2445
| [[Ficheru:Alicia González - 2018 UEC European Road Cycling Championships (Women's road race).jpg|center|128px]]
| [[Alicia González]]
| ciclista asturiana
| 1995
| 
| [[Viella (Siero)|Viella]]
|-
| style='text-align:right'| 2446
| [[Ficheru:Carlos Castro García.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Castro García]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Uxo]]
|-
| style='text-align:right'| 2447
| 
| ''[[:d:Q56702722|Iyán González Gálvez]]''
| árbitru de baloncestu asturianu
| 1995
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2448
| 
| [[Álvaro Bustos]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2449
| 
| ''[[:d:Q26236393|Guillermo Donoso Alonso]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2450
| 
| ''[[:d:Q28733281|Óscar Linares]]''
| ciclista asturianu
| 1995
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2451
| 
| ''[[:d:Q27505538|María Vijande]]''
| xugadora de bádminton asturiana
| 1995
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2452
| [[Ficheru:Antoing - Triptyque des Monts et Châteaux, étape 1, 1er avril 2016, départ (B184).JPG|center|128px]]
| [[Iván García Cortina|Iván García]]
| ciclista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2453
| 
| [[Julio Rodríguez López]]
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Mieres]]
|-
| style='text-align:right'| 2454
| 
| ''[[:d:Q19587732|José Aurelio Suárez]]''
| futbolista asturianu
| 1995
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2455
| 
| [[Borja Sánchez]]
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2456
| 
| ''[[:d:Q104180316|Amparo Jiménez López]]''
| xugadora de fútbol sala asturiana
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2457
| 
| ''[[:d:Q61748754|Paula González Blanco]]''
| atleta asturiana
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2458
| [[Ficheru:SasfSUP6.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42810193|Pelayo Roza Fonticiella]]''
| deportista asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2459
| 
| ''[[:d:Q28672808|Carlos Álvarez Iglesias]]''
| lluchador asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2460
| 
| ''[[:d:Q43378480|Pablo Fernández Blanco]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|-
| style='text-align:right'| 2461
| 
| ''[[:d:Q66499373|Alberto Cayarga Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2462
| [[Ficheru:Edu Cortina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q35831611|Eduardo Cortina García]]''
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2463
| 
| ''[[:d:Q108915116|Martín García García]]''
| pianista asturianu
| 1996
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_3da6b6808ce9a5f536f2d1253dbcae78'&gt;https://escuelamusica-tchaikovsky.es/logros/martin-garcia-garcia/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2464
| 
| [[Jimmy]]
| futbolista asturianu
| 1996
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2465
| 
| ''[[:d:Q110801543|Andrea Abello Collados]]''
| escritora asturiana
| 1997
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_8fd1c6804809a0bf546a50d9b816fc87'&gt;https://culturamas.es/2013/02/23/la-asturiana-andrea-abello-collados-ganadora-del-premio-jordi-sierra-i-fabra-2013/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2466
| 
| [[Ángela Salvadores]]
| xugadora de baloncestu asturiana
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2467
| [[Ficheru:Alvaro Fidalgo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q98092491|Álvaro Fidalgo]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_553f884ca9ba117cffa7c10ac38eff5f'&gt;https://www.realmadrid.com/en/football/academy/castilla/alvaro--fidalgo-fernandez&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_761b95434dd3fbdffa69c0a3d8852f42'&gt;https://es.soccerway.com/players/alvaro-fidalgo-fernandez/372851/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2468
| 
| ''[[:d:Q39024716|Alejandro Prendes Reina]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2469
| [[Ficheru:2018-08-19 BFC Dynamo vs. 1. FC Köln (DFB-Pokal) by Sandro Halank–024.jpg|center|128px]]
| [[Jorge Meré]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2470
| 
| ''[[:d:Q105952638|Pablo Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2471
| [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]]
| [[Christian Rivera]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2472
| 
| ''[[:d:Q24452260|José Antonio Martínez Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2473
| 
| [[Steven Nicanor Prieto Morales]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2474
| 
| ''[[:d:Q97666506|Javier Menéndez García]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1997
| 
| [[Navia]]&lt;ref name='ref_6b517b0cbfeb40ac8b8ebf7716d00300'&gt;https://basketball.realgm.com/player/Javier-Menendez/Summary/110794&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2475
| 
| [[Víctor Álvarez Rozada]]
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[La Pola Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2476
| 
| ''[[:d:Q66606360|Ricardo Rodríguez Gil Carcedo]]''
| futbolista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2477
| 
| [[Iñaki Cañal]]
| atleta asturianu
| 1997
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_1ddc91a7413be4f2ba258c6ad8e26dda'&gt;https://www.rfea.es/web/estadisticas/ficha_atleta.asp?cod_temporada=23&amp;cod_persona=165773&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2478
| 
| ''[[:d:Q28529599|José Viejo]]''
| ciclista asturianu
| 1997
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2479
| 
| ''[[:d:Q51548214|Natalia Cooper]]''
| actriz asturiana
| 1997
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2480
| 
| ''[[:d:Q111449414|Diego Flórez]]''
| 
| 1998
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_149a52220294b0288d120e8dec57c170'&gt;https://www.tabakalera.eus/es/diego-florez&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2481
| 
| ''[[:d:Q28112748|Bernat Vanaclocha]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2482
| 
| ''[[:d:Q37006617|Asier Gomes Álvarez]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2483
| 
| [[Manu García Alonso|Manuel García]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2484
| 
| [[Dani Sandoval|Daniel Sandoval Fernández]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2485
| 
| ''[[:d:Q59656204|Alberto Espeso Fernández]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2486
| [[Ficheru:Nacho Méndez (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Nacho Méndez]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Lluanco]]
|-
| style='text-align:right'| 2487
| 
| ''[[:d:Q76902715|Alberto González García]]''
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2488
| 
| [[Eduardo Pérez-Landaluce]]
| ciclista asturianu
| 1998
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2489
| 
| [[Pedro Díaz Fanjul]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Mieres]]&lt;ref name='ref_6c239dcd2354ca9cebc049eeb51db0f2'&gt;https://www.realsporting.com/jugador/pedro-diaz&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2490
| 
| [[Daniel Martín Fernández|Dani Martín]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2491
| 
| [[Pelayo Suárez]]
| futbolista asturianu
| 1998
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2492
| [[Ficheru:MARTA PIQUERO.jpg|center|128px]]
| [[Marta Piquero]]
| deportista asturiana
| 1998
| 
| [[La Pola (Ḷḷena)|La Pola]]
|-
| style='text-align:right'| 2493
| 
| [[Jorge Mier]]
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2494
| [[Ficheru:JaviMier.jpg|center|128px]]
| [[Javi Mier]]
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2495
| 
| ''[[:d:Q109764517|César García]]''
| futbolista asturianu
| 1999
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2496
| 
| [[Adelina Covián]]
| pintora asturiana
| 2000
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2497
| 
| [[Jesús Fernández López]]
| pilotu de rally asturianu
| 2000
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2498
| 
| ''[[:d:Q5982455|Lucía Rodríguez-Noriega Guillén]]''
| helenista asturiana
| 2000
| 
| ''[[:d:Q24013904|L'Infiestu]]''
|-
| style='text-align:right'| 2499
| 
| ''[[:d:Q12393920|Nino Mirón]]''
| entamador asturianu
| 2000
| 
| [[Ribadeva]]
|-
| style='text-align:right'| 2500
| 
| [[Chucha de Nembra]]
| 
| 2000
| 
| [[Nembra]]
|-
| style='text-align:right'| 2501
| 
| ''[[:d:Q78176853|Fran Sariego]]''
| actor asturianu
| 2000
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2502
| 
| ''[[:d:Q36111076|Marko Pecarski]]''
| xugador de baloncestu asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2503
| 
| ''[[:d:Q96646856|Gaspar Campos]]''
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2504
| 
| [[Pelayo Sánchez]]
| ciclista asturianu
| 2000
| 
| [[Teyego (parroquia)|Teyego]]
|-
| style='text-align:right'| 2505
| 
| [[Guille Rosas]]
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2506
| 
| ''[[:d:Q99263745|Pablo García Carrasco]]''
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2507
| 
| [[José Gragera Amado]]
| futbolista asturianu
| 2000
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2508
| 
| ''[[:d:Q99480461|Javi Cueto]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2509
| 
| ''[[:d:Q98830388|María Cienfuegos Baragaño]]''
| futbolista asturiana
| 2001
| 
| [[Llangréu]]&lt;ref name='ref_681674e0c1602c1e1a0354182a43bfba'&gt;https://www.aupaathletic.com/maria-cienfuegos-baragano/futbolista/12722&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2510
| 
| [[María Méndez|María Méndez Fernández]]
| futbolista asturiana
| 2001
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2511
| 
| ''[[:d:Q107752139|Miguel Ángel Prendes Pérez]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Carreño]]&lt;ref name='ref_96c4f36d3b56803266f0dbd243d06738'&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/mangel-se-incorpora-al-vetusta&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2512
| 
| ''[[:d:Q56223863|Pelayo Morilla]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2513
| 
| ''[[:d:Q109767446|Álvaro Santamaría]]''
| futbolista asturianu
| 2001
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2514
| [[Ficheru:Ángela Corao 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65717263|Ángela Corao]]''
| 
| 2002
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2515
| 
| [[Helena Robla]]
| nadadora asturiana
| 2003
| 
| [[Ḷḷuarca]]&lt;ref name='ref_5105f4341e9a70721796945acd10cae8'&gt;https://www.lne.es/deportes/2020/03/08/helena-robla-nadar-vivir/2609297.htm&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2516
| 
| ''[[:d:Q109560944|Álex Oyón]]''
| futbolista asturianu
| 2003
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2517
| [[Ficheru:2019-06-27 1st FIG Artistic Gymnastics JWCH Men's All-around competition Subdivision 2 Floor exercise (Martin Rulsch) 167.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98049995|Daniel Tuya Pérez]]''
| ximnasta asturianu
| 2003
| 
| [[Xixón]]&lt;ref name='ref_680ab2157171828822dc6c4c4eff8fdd'&gt;https://gymnastics.sport/site/athletes/bio_detail.php?id=43969&amp;type=licence&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2518
| 
| [[Álex Suárez Cardero|Álex Suárez]]
| futbolista asturianu
| 2003
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2519
| 
| [[Érika González|Erika González Lombídez]]
| futbolista asturiana
| 2004
| 
| [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
|-
| style='text-align:right'| 2520
| 
| ''[[:d:Q5865738|Francisco Franco de Estrada]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q24012261|Ribadesella]]''
|-
| style='text-align:right'| 2521
| 
| [[Gonzalo Martínez de Oviedo]]
| militar asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2522
| 
| [[Gonzalo Peláez de Cuaya]]
| 
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2523
| 
| [[Javier Gómez Díaz]]
| futbolista asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2524
| 
| ''[[:d:Q5951411|Juan Menéndez Granados]]''
| esplorador asturianu
| 
| 
| [[Pravia]]
|-
| style='text-align:right'| 2525
| 
| [[Marta Azcona]]
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2526
| 
| ''[[:d:Q6056197|Pablo Martínez González]]''
| futbolista asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2527
| 
| [[Pedro del Tronco]]
| militar asturianu
| 
| 
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2528
| 
| [[Sergio Inclán]]
| xugador y entrenador de fútbol asturianu
| 
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2529
| 
| ''[[:d:Q6301072|Juan Treviño de Guillamas]]''
| políticu estauxunidense
| 
| 
| [[Avilés]]
|-
| style='text-align:right'| 2530
| 
| ''[[:d:Q7357447|Rodrigo del Junco]]''
| 
| 
| 1592
| [[Ribeseya]]
|-
| style='text-align:right'| 2531
| 
| ''[[:d:Q9031517|Mendo de Gundar]]''
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2532
| 
| ''[[:d:Q10288296|Garcia Afonso de Leão]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2533
| 
| ''[[:d:Q10347784|Pedro Theón]]''
| noble asturianu del sieglu IX
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2534
| 
| [[Arturu Xosé Bermeyu]]
| políticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2535
| 
| ''[[:d:Q12388900|Francisco Antonio Riestra]]''
| 
| 
| 1880
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2536
| 
| [[Andrés Cueli|Andrés Cueli Robledo]]
| cantante de tonada asturiana
| 
| 
| [[Villaviciosa]]
|-
| style='text-align:right'| 2537
| 
| [[Baudilio Bernardo Baizán]]
| políticu asturianu
| 
| 
| [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|-
| style='text-align:right'| 2538
| 
| [[Horacio Huerta]]
| cantante asturianu
| 
| 
| [[Veguín]]
|-
| style='text-align:right'| 2539
| 
| [[Juan Robledo]]
| 
| 
| 
| [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]]
|-
| style='text-align:right'| 2540
| 
| [[María Argüelles]]
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2541
| 
| [[Maudilinio Bernardo Baizán]]
| políticu asturianu
| 
| 1957
| [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
|-
| style='text-align:right'| 2542
| 
| ''[[:d:Q17024022|Roberto Álvarez Fernández]]''
| políticu asturianu
| 
| 2019
| [[Gozón]]
|-
| style='text-align:right'| 2543
| 
| ''[[:d:Q17504667|Eduardo Gilino de la Crosa]]''
| pintor asturianu
| 
| 1866
| [[Uviéu]]&lt;ref name='ref_1f28febe4ec3e1357ab4b2dedb834287'&gt;''[[:d:Q17502094|Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX (1868-1869)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2544
| 
| ''[[:d:Q20534962|Alfredo Suárez de la Escosura]]''
| 
| 
| 1900
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2545
| 
| [[Virgilio Fernández de la Vega Lombán]]
| farmacéuticu asturianu
| 
| 1976
| [[A Veiga]]
|-
| style='text-align:right'| 2546
| 
| [[Eva Barro García]]
| escritora asturiana
| 
| 
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|-
| style='text-align:right'| 2547
| 
| [[Isaac Sierra]]
| cantante asturianu
| 
| 
| [[Biriu]]
|-
| style='text-align:right'| 2548
| 
| ''[[:d:Q20829631|Noemí Pinilla-Alonso]]''
| astrónoma
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2549
| 
| ''[[:d:Q27851596|Juan Queipo de Llano y Valdés]]''
| 
| 
| 1643
| [[Cangas del Narcea]]
|-
| style='text-align:right'| 2550
| 
| ''[[:d:Q31283469|Florentino Pérez]]''
| militante de la resistencia asturianu
| 
| 2012
| [[Llaviana]]
|-
| style='text-align:right'| 2551
| 
| ''[[:d:Q31854641|Antonio Fernández]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2552
| [[Ficheru:Jose Emilio Labra Gayo.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q51602692|José Emilio Labra Gayo]]''
| investigador ya inxenieru informáticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2553
| [[Ficheru:María Lafuente 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55463821|María Lafuente]]''
| diseñadora de moda asturiana
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2554
| 
| ''[[:d:Q61062436|César Navarrete Cortina]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2555
| 
| ''[[:d:Q61974662|Fernando Suárez del Canto]]''
| 
| 
| 1602
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2556
| 
| ''[[:d:Q63614749|María del Carmen Fernández Gómez]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2557
| 
| ''[[:d:Q63614783|María Josefa Miranda Fernández]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Grau]]
|-
| style='text-align:right'| 2558
| 
| ''[[:d:Q65123146|Domingo Fernandez Veiguela]]''
| 
| 
| 2017
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2559
| 
| ''[[:d:Q65159591|Luis Manuel Valdés Villanueva]]''
| filósofu analíticu asturianu
| 
| 
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2560
| 
| ''[[:d:Q65160348|Carmen Arbesú]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Llangréu]]
|-
| style='text-align:right'| 2561
| 
| ''[[:d:Q65160361|Cholo Juvacho]]''
| cantante y humorista asturianu
| 
| 
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|-
| style='text-align:right'| 2562
| 
| ''[[:d:Q67522515|Pepín S. Menéndez]]''
| músicu folk asturianu
| 
| 
| [[Tinéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2563
| 
| ''[[:d:Q72323903|Teresa Marcos]]''
| direutora de cine asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2564
| 
| ''[[:d:Q73805437|María José Iglesias García]]''
| diseñadora de vestuariu asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2565
| 
| ''[[:d:Q93123289|Justiniano Fernández Campa y Vigil Escalera]]''
| notariu y políticu asturianu
| 
| 
| [[La Pola Siero]]&lt;ref name='ref_98b5f2bb481fa4ddef3ba14fd14381af'&gt;http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&amp;CMD=VERLST&amp;BASE=DIPH&amp;FMT=DIPHXD1S.fmt&amp;DOCS=1-1&amp;DOCORDER=FIFO&amp;OPDEF=Y&amp;NUM1=&amp;DES1=&amp;QUERY=%2836640%29.NDIP.&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2566
| 
| ''[[:d:Q99769221|Edelmira Margarita Turró Rivera]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2567
| [[Ficheru:Javier Cobian.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102419937|Javier Cobián]]''
| atleta asturianu
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2568
| 
| ''[[:d:Q104151256|Marian Álvarez-Buylla]]''
| arquiteuta asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2569
| 
| ''[[:d:Q104590829|Marina Alegre Martínez]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Xixón]]
|-
| style='text-align:right'| 2570
| 
| ''[[:d:Q105064576|Concepción Sierra Ordóñez]]''
| xurista asturiana
| 
| 2012
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2571
| 
| ''[[:d:Q105098719|María Díaz Fildalgo]]''
| política asturiana
| 
| 
| [[Yernes]]&lt;ref name='ref_888bfc0e4e7e7d24f443af1c93fe3715'&gt;https://lavozdeltrubia.es/2021/01/26/maria-diaz-fidalgo-toma-posesion-de-la-alcaldia-de-yernes-y-tameza/&lt;/ref&gt;
|-
| style='text-align:right'| 2572
| 
| ''[[:d:Q105748193|Teresa Cónsul]]''
| monxa y escritora asturiana
| 
| 1834
| [[La Pola Siero]]
|-
| style='text-align:right'| 2573
| 
| ''[[:d:Q106720882|Ana Orejas López]]''
| 
| 
| 1937
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|-
| style='text-align:right'| 2574
| 
| ''[[:d:Q106774085|Teresa Santianes Giménez]]''
| 
| 
| 1937
| [[Uviéu]]
|-
| style='text-align:right'| 2575
| 
| ''[[:d:Q109265796|María de la Concepción Álvarez Granda]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2576
| 
| ''[[:d:Q109265812|Juan González Cuervo]]''
| 
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]
|-
| style='text-align:right'| 2577
| 
| [[Alma Casal]]
| maquilladora asturiana
| 
| 
| [[Principáu d'Asturies]]&lt;ref name='ref_6a635472a4b30c4e41bbe7cea3df46b0'&gt;https://www.almacasal.com/about-2&lt;/ref&gt;
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>tgmn9zika0h6o1dv3gxx95rkxrvtw8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olivia Newton-John</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79759</id>
    <revision>
      <id>3706568</id>
      <parentid>3669169</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11472" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Olivia Newton-John''' {{nym}} foi una cantante de música [[pop]] y [[actriz]] de cine [[Australia|australiana]], nacida nel [[Reinu Xuníu]] y d'orixe xudeoalemán y checu.

== Biografía ==
Nació en [[Cambridge]], [[Reinu Xuníu]]. Ye fía de madre xudía alemana y padre británicu d'orixe [[Gales|galés]]. Cuando solo tenía 5 años coló p'[[Australia]] cola so familia, yá que al so padre ufiertáron-y un trabayu como profesor nuna universidá de Melbourne. Tien una hermana, l'actriz [[Rona Newton-John]]. Conocese pol llamatu ''Livvy'', d'Olivia. El so güelu maternu yera l'alemán [[Max Born]], que llogró un [[Premiu Nobel]] de [[Física]]. N'Australia, onde trescurrió la so infancia y adolescencia, estudió na Universidá de Melbourne.

=== Entamos como cantante ===
Los entamos de Newton-John como cantante remontase al institutu, nun grupu femenín llamáu Sol Four.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/http://ilovethatsong.com/artist/default.aspx?aid=237&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Olivia_Newton-John_(1989).jpg|izquierda|miniaturadeimagen|236x236px|Olivia Newton-John nos 61° Premios de l'Academia.]]
El so primer álbum ''If Not For You'' grabáu en [[1971]], llegó a [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y consiguió trés singles de medianu ésitu: ''Banks of The Ohio'', ''Me and Bobby McGee'' (versión d'un cantar yá esistente) y ''If Not For'' You. Dos años dempués presentó'l so segundu álbum ''Let Me Be There'', destacando la balada country Take Me Home ''Country'' Roads.

=== Festival d'Eurovisión ===
En [[1974]] representó al Reinu Xuníu nel [[Festival de la Canción d'Eurovisión|Festival d'Eurovisión]] que se celebró na ciudá inglesa de Brighton. Interpretó la tema ''Long Live Love'' y quedó en 4ª posición resultando como ganadores los suecos [[ABBA]] (con ''Waterloo'') y en segunda posición Gigliola Cinquetti. Nesi añu'l tercer álbum If You Love Me, Let Me Know llegó a les primeres posiciones de la llista d'álbumes, y por fin una balada del discu, ''I Honestly Love You'', #afitar nel 1º Llugar del ''Billboard'' estauxunidense.

=== Ésitu en EE. UU. ===
De momentu Olivia #zarrar nos estudios de grabación pa grabar el siguiente L.P., que sería un auténticu ésitu nel mercáu americanu: ''Have You Never Been Mellow'', qu'esguiló ensin problemes al primer puestu d'álbumes en [[1975]] y asitiando a la tema homónima nel 1º Llugar del ''Hit Parade.'' Otru cantar del discu destacó: tratase d'otra balada nel estilu ''country'': ''Please Mr. Please.'' 

En [[1975]] foi vivise a los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]], onde algamó llueu fama como cantante de música pop y tamién de música ''country.'' A lo llargo de la so carrera los sos cantares algamaron en 5 ocasiones el primer puestu nes llistes de ventes. Una d'elles foi &quot;Physical&quot;, que permaneció mientres 10 selmanes nesi puestu. Tamién llogró 4 premios Grammy. En 1979 intervieno nel conciertu benéficu ''Music for UNICEF'', al pie de artistes como los Bee Gees, [[ABBA]], Donna Summer, Rod Stewart ente otros, cantando ''Rest your love on me'' y ''The'' Key. 
[[Ficheru:Olivia_Newton-John_1988b.jpg|derecha|miniaturadeimagen|247x247px|Olivia Newton-John en [[1988]].]]

=== Actriz en ''Grease'' y ''Xanadu'' ===
Newton-John tamién foi actriz, participando en películes de calter musical. El so mayor ésitu foi ''Grease'', con [[John Travolta]]. 

Les siguientes nun tuvieron igual ésitu, cuantimás ''Xanadu'', que fracasó a pesar de la participación de [[Gene Kelly]] y de la música compuesta por [[Jeff Lynne]], miembru fundador de la ''[[Electric Light Orchestra]]'' (E.L.O.). Tampoco trunfó ''Two of a Kind'', mal acoyida pol públicu anque la so banda sonora foi igualmente un gran ésitu. 

Olivia Newton-John tien una estrella col so nome en Hollywood Boulevard, en reconocencia de la so estraordinaria trayeutoria.

=== Vida personal ===
Newton-John tuvo casada ente [[1984]] y [[1995]] col actor Matt Lattanzi. D'esti matrimoniu tien una fía, Chloe Rose, nacida en [[1986]]. A finales de los 80 llanzó al pie de la so amiga Pat Farrar una marca de ropa llamada ''Coala Blue'', n'Australia y Estaos Xuníos, que por errores financieros #llevar a la bancarrota en 1992, pero del que se recuperó económicamente gracies a la publicidá y telefilmes pa la pequeña pantalla. 

Dende [[1996]] vivía con Patrick McDermott, un operador de cámara, hasta qu'ésti sumió n'estrañes circunstancies mientres una escursión en barcu en 2005. Pero en 2006, surdieron rumores de que McDermott fuera vistu en Méxicu y de qu'asemeyara la so muerte pa romper la so rellación con Olivia.&lt;ref&gt;[http://tabloidwhore.blogspot.com/2006/06/olivia-newton-johns-boyfriend-may-not.html tabloidwhore.blogspot.com]&lt;/ref&gt; En [[xunetu]] de [[2008]] ella casóse de callao col magnate John Easterling.

==== Enfermedá y activismu social ====
En 1992 Newton-John taba preparada pa otru regresu al ésitu, cuando llanzó la so tercer coleición de grandes ésitos, ''Back to Basics - The Essential Collection 1971-1992'', y entamó la so primer xira dende'l so discu ''Physical'' realizada diez años antes. Pocu dempués del llanzamientu del álbum, Newton-John foi diagnosticada con un cáncer de mama que la obligó a atayar tola publicidá pal recopilatrio, incluyendo'l tour (Newton-John recibió'l so diagnósticu la mesma fin de selmana en que'l so padre morrió) Depués d'un llargu tratamientu, Newton-John recuperóse y dende entós convirtióse nun incansable defensor de la investigación sobre'l cáncer y otros problemes de salú.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20113234,00.html|fecha=3 d'agostu de 1992|títulu=Toughing It Out|obra=People|fechaaccesu=10 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20126583,00.html|autor=Schindehette, Susan|coautores=Karen Schneider and Anne-Marie O'Neill|fecha=26 d'ochobre de 1998|títulu=Victors Valiant – Cancer, Coping and Overcoming Illness|obra=People|fechaaccesu=10 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt; Ella ye voceru del productu Liv-Kit pal autoesame de mames. Tamién ye propietaria parcial de la Gaia Retreat &amp; Spa en Byron Bay, Australia anuncia como &quot;el llugar ideal p'anovar, actualizar y restaurar la so mente, cuerpu y alma&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.gaiaretreat.com.au/flex/about_us/44/1|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.gaiaretreat.com.au/flex/about_us/44/1|fechaarchivu=23 de payares de 2015|títulu=About US|editorial=Gaiaretreat.com.au|fechaaccesu=10 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt;

La defensa de Newton-John polos problemes de salú foi abarruntada pola so participación previa en munches causes humanitaries. Newton-John atayó una xira de conciertos 1978 de [[Xapón]] pa protestar contra la masacre de delfines atrapaos en redes de pesca d'atún. (darréu la xira foi reprogramada cuando'l gobiernu xaponés asegurólu que l'asuntu taba investigándose).&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=9CQEAAAAMBAJ&amp;pg=PT89&amp;lpg=PT89&amp;dq=newton-john+tour+cancel+japan+dolphins&amp;source=bl&amp;ots=FU4YoCWiGX&amp;sig=2gR8KQBiHMsyKq04dNuPl2Hj4QE&amp;hl=en&amp;ei=RMF2TKHjEIKClAe-2JDsCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=4&amp;ved=0CBAQ6AEwAw#v=onepage&amp;q&amp;f=false Billboard, 1978]&lt;/ref&gt; Ella participó nel conciertu de 1979 ''Music for UNICEF Concert'' pa la tresmisión televisa mundial del ''Añu Internacional del Neñu.'' Mientres el conciertu, los artistes interpretaron cantares y donaron los sos regalías a perpetuidad, dalgunos en beneficiu de la causa. Ella foi nomada Embaxadora de Bona Voluntá del Programa de les Naciones Xuníes pal Mediu Ambiente.&lt;ref&gt;[http://www.olivianewton-john.com/bio_text.html Bio at official web site]&lt;/ref&gt;

En 1991, convertiose na voceru nacional del Fondu Ambiental Colette Chuda / CHEC (Coalición de Salú Ambiental de los Neños), tres la muerte de Colette Chuda, neña de cuatro años d'edá amiga de la familia, pola mor del cáncer (Chuda foi presentada xuntu con Newton-John y a la so fía Chloe na portada del so álbum ''Warm and Tender'') de 1989.

Otramiente, el diagnósticu de cáncer influyó notablemente en que la música de Newton-John fixera dalguna referencia a ello. En 1994, llanzó Gaia: One Woman's Journey. Este foi'l primer álbum nel qu'ella mesma escribió toes los cantares, animándola a participar más viviegamente como compositora a partir d'entós. Un discu realacionado foi ''Stronger Than Before'', de 2005; les ganancies llograes de les ventes del álbum #donar a la investigación del cáncer de mama.

En 2008, Newton-John recaldó fondos p'ayudar a construyir l'Olivia Newton-John Cancer and Wellness Centre en Melbourne, Australia.

== Cantares destacaos ==
[[Ficheru:Olivia_Newton-John_and_Stephan_Elliott_in_2012.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Olivia Newton John y Stephan Elliott en xineru de 2012 na premier d'A Few Best Men en [[Sydney]], [[Australia]].]]
* &quot;Let Me Be There&quot; |US #6 | UK - 
* &quot;If You Love Me Let Me Know&quot; |US #5 | UK - 
* &quot;I Honestly Love You&quot; |US #1 | UK #22
* &quot;Have You Never Been Mellow&quot; |US #1 | UK -
* &quot;Please Mr. Please&quot; |US #3 | UK -
* &quot;Sam&quot; |US #20 | UK #6
* &quot;You're The One That I Want&quot; |US #1 | UK #1
* &quot;Summer Nights&quot; |US #5 | UK #1
* &quot;Hopelessly Devoted To You&quot; |US #3 | UK #2
* &quot;A Little More Love&quot; |US #3 | UK #4
* &quot;Long Live Love&quot; | UK #11
* &quot;Magic&quot; |US #1 | UK #32
* &quot;Xanadu&quot; |US #8 | UK #1
* &quot;Physical&quot; |US #1 | UK #7
* &quot;Make A Move On Me&quot; |US #5 | UK #43
* &quot;Heart Attack&quot; |US #3 | UK #46
* &quot;Twist Of Fate&quot; |US #5 | UK #57
* &quot;Grease&quot;

== Discografía ==
* Summer Nights - Live in Las Vegas (2015)
* This Christmas (2012) - En collaboración con [[John Travolta]]&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.alicantenoticias.es/protagonistas-grease-juntos/|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.alicantenoticias.es/protagonistas-grease-juntos/|fechaarchivu=23 de payares de 2015|autor=Alicante Noticias|fecha=13 d'avientu de 2012|títulu=&quot;This Christmas&quot;, nuevo disco navideño de John Travolta y Olivia Newton-John|fechaaccesu=13 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt; (Navidá) 
* A Few Best Men (2012) (Banda sonora)
* Grace and Gratitud Renewed (2010)
* A Celebration In Song (2008)
* Olivia's Live Hits (2008)
* Christmas Wish (2007) (Navidá)
* Grace and Gratitude (2007)
* Stronger Than Before (2005)
* Gold (2CD Compilation) (2005)
* Indigo (2004)
* 2 (álbum de duos) (2002)
* The Christmas Collection (2001) (Navidá) 
* Sordid Lives (2001) (Banda sonora)
* Tis The Season (2000) (Navidá)
* One Woman's Journey (2000)
* The Main Event (1998)
* Back With A Heart (1998)
* It's My Party (1996) (Banda sonora)
* Gaia (1994)
* Back To Basics (1992)
* Warm And Tender (1990)
* The Rumour (1988)
* Soul Kiss (1985)
* Two of a Kind (1983) (Banda sonora)
* Physical (1981)
* Love Perfomance In Japan (1981)
* Xanadu (1980) (Banda sonora)
* Totally Hot (1979)
* Grease (1978) (Banda sonora)
* Making A Good Thing Better (1977)
* Don't Stop Believin (1976)
* Comi On Over (1976)
* Clearly Love (1975)
* Have You Never Been Mellow (1975)
* Long Live Love (1974)
* Let Me Be There (1973)
* Olivia (1972)
* Olivia Newton-John (1971)
* If Not for You (1971)
* Tomorrow (1970)

== Ver tamién ==
* Festival del Cantar d'Eurovisión 1974

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1948|2022|Newton-John, Olivia}}
[[Categoría:Cantantes d'Australia]]
[[Categoría:Actores y actrices d'Australia]]
[[Categoría:Persones de Cambridge]]</text>
      <sha1>1ufyiarq1l24tla3dbqlmcejvutblvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helicópteru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95327</id>
    <revision>
      <id>3706543</id>
      <parentid>3702135</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T23:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Born2bgratis</username>
        <id>12662</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35197" xml:space="preserve">{{referencies adicionales|t=20161016155135}}
{{Vehículu}}
Un '''helicópteru''' ye una [[aeronave]] que ye [[sustentación|sofitada]] y [[propulsión|propulsada]] por unu o más [[rotor d'helicópteru|rotores]] [[horizontal]]es, cada unu formáu por dos o más palas. Los helicópteros tán clasificaos como [[aeronave de nales xiratories|aeronaves de nales xiratories]], pa estremalos de les [[aeronave de nala fixa|aeronaves de nala fixa]], porque los helicópteros crean sustentación coles palas que rotan alredor d'una exa vertical. La pallabra «helicópteru» deriva del términu [[idioma francés|francés]] ''hélicoptère'', acuñáu pol pioneru de l'aviación [[Gustave Ponton d'Amécourt]] en [[1863]] a partir de les pallabra [[idioma griegu|griega]] ελικόπτερος, ''helix/helik-'' ([[héliz (dispositivu)|héliz]]) y ''pteron'' ([[Nala (aeronáutica)|nala]]).&lt;ref&gt;[http://www.etymonline.com/index.php?term=helicopter «helicopter.»] ''Online Etymology Dictionary''. Consultáu'l 28 de payares de 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cottez 1980, p. 181.&lt;/ref&gt;

La principal ventaya de los helicópteros vien dada pol rotor, qu'apurre sustentación ensin que l'aeronave tea moviéndose. Esto dexa realizar [[despegue]]s y [[aterrizaxe]]s verticales ensin necesidá de pista. Por esta razón, los helicópteros úsense de cutiu en zones congestionadas o aisllaes onde los aviones nun pueden desapegar o aterrizar. La sustentación del rotor tamién fai posible que l'helicópteru pueda caltenese volando nuna zona de forma muncho más eficiente de la que podría otra aeronave [[VTOL]] (de despegue y aterrizaxe verticales), y pudiendo realizar xeres qu'una aeronave de nala fixa nun podría.

El primer despegue y aterrizaxe vertical controláu ye méritu del inventor arxentín [[Raúl Pateres de Pescara]], quien, el 21 de febreru de 1920, patentó n'España'l so diseñu d'helicópteru con palas contrarrotativas. Foi'l primera autogiro capaz de ser controláu en vuelu, a diferencia de los sos antecesores que nun tuvieron utilidá práutica por sufrir de vibraciones y xiros desafranaos a pocu de desapegar. [[Raúl Pateres de Pescara]] foi tamién pioneru nel usu de l'[[autorrotación]] p'aterrizaxes seguros ante una avería del helicópteru.

Darréu la primer aeronave capaz de desapegar, con prelanzador y téunica de saltu, casi en vertical y dende un portaviones foi'l [[autogiro]], inventáu pol inxenieru de caminos [[España|español]] [[Juan de la Cierva]], polo que'l autogiro foi l'embrión o l'eslabón necesariu hasta llegar al helicópteru y la tresmisión del motor y control coleutivu de palas escurríu por Igor Sikorsky. Los primeros helicópteros pagaron patente y derechos d'usu del rotor articuláu, orixinal del inxenieru español. Tamién se tomaron idees del xeniu [[Italia|italianu]] [[Leonardo da Vinci]], pero l'inventor del primer helicópteru pilotáu y motorizado foi'l [[Eslovaquia|eslovacu]] [[Jan Bahyl]]. El primer aparatu controlable totalmente en vuelu y producíu en cadena foi fabricáu por [[Igor Sikorsky]] en [[1942]].

Comparáu con otros tipos d'aeronave como l'avión, l'helicópteru ye muncho más complexu, tien un mayor costu de fabricación, usu y caltenimientu, ye relativamente lentu, tien menos autonomía de vuelu y menor capacidá de carga. Sicasí, toes estes desventaxes vense compensaes por otres de les sos carauterístiques, como'l so gran maniobrabilidad y la capacidá de caltenese estáticu nel aire, xirar sobre sí mesmu y desapegar y aterrizar verticalmente. Si nun se consideren aspeutos tales como la posibilidá de repostaxe o les llimitaciones de carga y d'altitú, un helicópteru puede viaxar a cualquier llugar y aterrizar en cualquier sitiu que tenga l'abonda superficie (dos veces la ocupada pol aparatu).

== Historia ==
=== Los oríxenes ===
[[Ficheru:Leonardo helicopter.JPG|thumb|Máquina voladora de [[Leonardo da Vinci]].]]

Cerca del añu 400 e.C. , los chinos diseñaron un «[[Taketombo|trompu volador]]», xuguete que consistía nuna vara con una héliz acoplada a un estremu que s'alzaba al ser xirada rápido ente les manes; sería'l primer antecedente del fundamentu del helicópteru.

Escontra l'añu [[1490]], [[Leonardo da Vinci]] foi la primer persona que diseñó y dibuxó nunos bocetos un artefautu volador con un rotor helicoidal, pero hasta la invención del avión motorizado nel sieglu XX nun s'empecipiaron los esfuercios empobinaos a llograr una aeronave d'esti tipu. El primer vuelu d'un helicópteru medianamente controlable foi realizáu pol [[Arxentina|arxentín]] [[Raúl Pateres de Pescara]] en [[1916]] en [[Buenos Aires]], [[Arxentina]].&lt;ref&gt;[http://rotored.arc.nasa.gov/timeline/longAgo.html Rotorcraft timeline: ''A Long Time Ago''.] [[National Aeronautics and Space Administration]] (NASA). Consultáu'l 16 d'ochobre de 2016. &lt;/ref&gt; Persones como [[Jan Bahyl]], [[Enrico Forlanini]], [[Oszkár Asbóth]], [[Etienne Oehmichen]], [[Louis Charles Breguet|Louis Breguet]], [[Paul Cornu]], [[Emile Berliner]], [[Ogneslav Kostovic]], [[Federico Canteru Villamil|Federico Canteru]], [[Angel Luciano Contreras]], [[Stepanovic Sikorsky|Stepanovic]] y [[Igor Sikorsky]] desenvolvieron esti tipu d'aparatu, a partir del autogiro de [[Juan de la Cierva y Codorníu|Juan de la Cierva]], inventáu en [[1923]]. En 1931 los inxenieros aeronáuticos [[URSS|soviéticos]] Boris Yuriev y Alexei Cheremukhin empezaron los sos esperimentos col helicópteru TsAGI 1-EA, el primer aparatu conocíu con un rotor simple, que algamó una altitú de 605 metros el [[14 d'agostu]] de [[1932]], con Cheremukhin nos controles.

=== Primeros tiempos ===
[[Ficheru:Elicottero sperimentale Enrico Forlanini 1877 Museo scienza e tecnologia Milano.jpg|thumb|Helicópteru esperimental d'[[Enrico Forlanini]] de 1877, exhibíu nel [[Muséu Nacional de la Ciencia y la Teunoloxía Leonardo da Vinci]] de Milán.]]

[[Ficheru:Oemichen2.jpg|thumb|Oehmichen N°2 1922.]]
[[Ficheru:Bits &amp; Pieces - BP374 - Test flight of Pescara's helicopter - 1922 - EYE FLM7760 - OB105716.ogv|thumb|Cine mudu. Prueba en vuelodes d'un helicópteru Pescara 2R de y para [[Raúl Pateres Pescara]] nel aeropuertu [[Issy-les-Moulineaux]], París, 1922. [[EYE Film Institute Netherlands]].]]
[[Ficheru:Flettner 282 airborne.jpg|thumb|left|[[Flettner FL 282 Kolibri]].]]

L'[[Alemaña nazi]] usó l'helicópteru a pequeña escala mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Modelos como'l [[Flettner FL 282 Kolibri]] fueron usaos nel [[Mar Mediterraneu]]. La producción en masa del [[Sikorsky XR-4]] empezó en mayu de [[1942]] gracies a l'[[armada de los Estaos Xuníos]]. L'aparatu foi usáu pa operaciones de rescate en [[Birmania]]. Tamién foi utilizáu pola [[Royal Air Force]]. La primer unidá británica en ser fornida con helicópteros foi la escuela d'entrenamientu pa Helicópteros (''Helicopter Training School'', n'[[idioma inglés|inglés]]) constituyida en xineru de [[1945]] en Andover, con nueve helicópteros [[Sikorsky R-4B Hoverfly I]].

El [[Bell 47]], diseñáu por [[Arthur Young]], convertir nel primer helicópteru en ser autorizáu pa usu civil (mayu de [[1946]]) nos Estaos Xuníos y venti años más tarde el [[Bell 206]] aportó a el más esitosu helicópteru comercial fabricáu y el que más récores industriales estableció y rompió.

Los helicópteros capaces de realizar un entamo estable de forma fiable fueron desenvueltos décades más tarde que l'[[avión de nales fixes]]. Esto debió en gran parte a la mayor necesidá de potencia nel motor de los primeres al respeutive de los segundos (Sikorsky, por casu, retrasó les sos investigaciones nos helicópteros a la espera de qu'hubiera meyores motores disponibles nel mercáu). Les meyores en combustibles y motores mientres la primer metá del sieglu XX fueron un factor decisivu nel desenvolvimientu de los helicópteros. L'apaición de los motores de turboeje na segunda metá del sieglu XX condució al desenvolvimientu d'helicópteros más rápidos, mayores y capaces de volar a mayor altor. Estos motores usar na gran mayoría de los helicópteros sacante, dacuando, en modelos pequeños o con un costu de fabricación bien baxu.

== Usos ==
Por cuenta de les carauterístiques operatives del helicópteru —capacidá pa desapegar y aterrizar verticalmente, caltenese volando nun mesmu sitiu por llargos periodos de tiempu, según les capacidaes de manexu en condiciones a baxes [[velocidá aérodinámica|velocidaes]]— foi escoyíu pa llevar a cabo tarea qu'enantes nun yera posible realizales con otres aeronaves, o que faelo dende tierra resultaba bien lentu, complicáu y costosu. Anguaño, los principales usos del helicópteru inclúin [[tresporte]], [[grúa volante|construcción]], [[Llucha aérea contra'l fueu|llucha contra'l fueu]], [[busca y rescate]], [[helicópteru militar|usos militares]] o vixilancia.

&lt;center&gt;&lt;gallery perrow=6&gt;
Bell 47-OH-13 inflight bw.jpg|[[Bell 47]].
Ficheru:Sikorsky Skycrane carrying house bw.jpg|[[Grúa volante]] [[Sikorsky S-64]] tresportando una casa prefabricada.
Ficheru:Kfd-205-N408KC-050428-26cr.jpg|[[Bell 204/205|Bell 205]] d'un departamentu de quemes de [[California]] llanzando enagua sobre un fueu.
Ficheru:westland apache wah-64d longbow zj206 arp.jpg|[[Helicópteru d'ataque]] [[Westland WAH-64 Apache]].
Ficheru:HH-65C Dolphin.jpg|Helicópteru [[HH-65 Dolphin]] faciendo una demostración de [[busca y rescate|rescate]].
Ficheru:REGA-openphotonet PICT2049.jpg|[[Eurocopter EC 145]] d'evacuación médica.
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

Dalgunos de los otros usos de los helicópteros son:

* [[Fotografía aérea]];
* [[Videu|Videografía aérea]];
* [[Captación electrónica de noticies]];
* [[Sismoloxía de reflexón]];
* [[Turismu]] o [[Diversión|recreación]].

== Carauterístiques de diseñu ==

=== Rotor ===
{{AP|Rotor d'helicópteru}}
{{VT|Rotor de cola}}

[[Ficheru:RAN squirrel helicopter at melb GP 08.jpg|thumb|[[Eurocopter Ecureuil|Ecureuil]], un helicópteru cola típica configuración [[rotor principal]] y [[rotor de cola]].]]
[[Ficheru:Spanish Army Chinook.jpg|thumb|[[CH-47 Chinook]], un helicópteru con [[rotor en tándem]].]]
[[Ficheru:KamowK32A.jpg|thumb|[[Kamov Ka-32]], un helicópteru de [[rotor coaxial]].]]

A estos inxenios tamién los conoz como aeronaves de nales xiratories, yá que les palas del rotor tienen una forma aerodinámica igual que les [[Nala (aeronáutica)|nales]] d'un avión, esto ye, curvadas formando una elevación na parte cimera, y llises o inclusive daqué cóncaves na parte inferior ([[perfil alar]]). Esta forma fai que cuando la nala corta l'aire xenérese [[sustentación]] por aciu la diferencia de presión atmosférica, al provocar esa combadura un vacíu na parte inferior. El fluyíu bástiase sobre la parte inferior de la nala xiratoria y realiza fuercia d'emburrie escontra riba. Dicha fuercia treslladar por a lo llargo del planu, que alza al helicópteru. La velocidá del rotor principal ye constante, de normal ronda les 100 revoluciones per minutu na mayoría de los modelos. Lo que fai qu'un helicópteru xuba o baxe ye la variación nel [[ángulu d'ataque]] que se da a les palas del rotor: a mayor enclín, mayor sustentación y viceversa. Y lo que dexa'l so movimientu llateral, modificar esi ángulu d'ataque en ciertos sectores del discu según vaigan pasando les palas por él.

Una vegada nel aire, l'helicópteru tiende a dar vueltes sobre la so exa vertical en sentíu contrariu al xiru del rotor principal gracies al efeuto [[par motor]]. Pol principiu d'aición-reaición, yá que el rotor xira escontra un determináu sentíu, va provocar que'l fuselaje xire en direición opuesta en cuando dexe de tocar el suelu. Esi ye'l motivu pol que munches aeronaves de nales xiratories lleven na so parte posterior un pequeñu rotor, denomináu [[rotor de cola]] o rotor antipar. Esta pequeña héliz disponer de forma vertical, ye propulsada por aciu tresmisión mecánica polos motores, y compensa col so emburrie l'enclín a xirar del fuselaje en direición contraria a la so rotor, mantieniéndolo estable. Dichu rotor de cola asitiar nel estremu d'un llargueru de dellos metros de llargor, pa compensar el so pequeñu tamañu col efeutu &quot;brazu de [[palanca]]&quot;, qu'aumenta la fuercia qu'exerz sobre'l fuselaje al alloñar el puntu de fuercia (rotor antipar) y el fulcru (raigañu del botalón o llargueru de cola).

Otru sistema d'última xeneración pa estes aeronaves denominar [[NOTAR]], acrónimu del inglés NON TAil Rotor, o ensin rotor de cola. Esti sistema foi escurríu en reparando la peligrosa delicadeza del rotor antipar, yá que cualquier dañu que recibiera causaría la perda de l'aeronave. Por casu, el rotor principal d'un helicópteru d'ataque puede soportar grandes cantidaes de dañu, baltar árboles pequeños, o inclusive cables, pero'l rotor de cola ye bien delicáu. Tamién asocedieron numberosos accidentes al cutilo con estructures en maniobres en llugares zarraos.

Con esto en mente, pa esaniciar el rotor convencional de cola y el so delicáu pero esencial funcionamientu, escurrióse'l sistema NOTAR. Los motores faen xirar de forma mecánica una turbina o compresor, qu'absuerbe aire por unes ranuras dispuestes nel raigañu del llargueru de cola. Dichu aire ye espulsáu a presión por unes ranuras llaterales del botalón de cola, qu'aprovechen por aciu l'efeutu Coanda la corriente descendiente que provién del rotor principal pa xenerar cierta fuercia antipar, y pol mesmu estremu del llargueru, por un difusor d'aire a presión. Al igual qu'antes, esti difusor aprovecha tamién l'efeutu brazu de [[palanca]] pa multiplicar la so fuercia impulsora antipar.

Non toos siguen esta configuración, yá que hai helicópteros que nun tienen rotor de cola. Estos tienen dos rotores principales, dispuestos de forma [[rotores coaxiales|coaxial]], [[rotores en tándem|en tándem]] o [[rotores enxareyaos|enxareyaos]]. Nesti casu, dambos rotores xiren en direiciones opuestes, de forma que la fuercia de par xenerada per caúnu compénsase, resalvando'l rotor de cola.

=== Movimientu ===
El rotor principal non solo sirve pa caltener l'helicópteru nel aire (estacionariu), según p'alzalo o baxar, sinón tamién pa impulsalo escontra alantre o escontra tras, escontra los llaos o en cualesquier otra direición. Esto consíguese por aciu un mecanismu complexu que fai variar l'ángulu d'incidencia (enclín) de les palas del rotor principal dependiendo de la so posición.

Imaxinemos un rotor, que xira a la derecha con velocidá constante. Si toles palas tienen el mesmu ángulu d'incidencia (30º por casu), l'helicópteru empieza a xubir hasta que se queda n'estacionariu. Les palas tienen mientres tol percorríu de los 360°, el mesmu ángulu y l'helicópteru caltener nel mesmu sitiu.

Si faemos que les palas, namái al pasar pol sector 0º a 180° aumenten llixeramente'l so ángulu d'incidencia y depués vuelvan al so enclín orixinal, l'emburrie del rotor va ser mayor nel sector de 0º a 180° y l'helicópteru en cuenta de caltenese paráu, tiende a inclinase escontra alantre, yá que por efeutu giroscópico la resultante apaez aplicada 90° escontra'l sentíu de rotación produciendo asina que l'emburrie total realizar de manera inclinada pudiendo mover n'aparatu en función del cosenu del ángulu del vector de la traición de les palas del helicópteru. Si les palas aumenten l'ángulu d'incidencia nel sector de 270º a 90º, l'emburrie va ser mayor pela parte trasera y l'helicópteru tiende a inclinase escontra la derecha, al igual que nel casu anterior por efeutu giroscópico.

Nestes aeronaves, el pilotu tien control sobre tres mandos principales, o cuatro nes más antigües, que son:

Mandu Coleutivu: ye una palanca con forma de frenu de mano d'automóvil, asitiada a la izquierda del pilotu y remanada con esa mano. Esti control aumenta l'ángulu d'ataque de les nales, toes coles mesmes, faciendo que la sustentación aumente, dexando al helicópteru movese nel planu vertical.

Mandu Cíclicu: ye una palanca d'aviación que'l pilotu remana cola so mano derecha, y como s'esplica darréu con más detalle, camuda de forma cíclica l'ángulu d'ataque de les palas según na zona de camín del rotor nel que s'atopen, dexando a l'aeronave movese en toes direiciones del planu horizontal.

Pedales: los pedales controlen el rotor de cola, dexando a l'aeronave xirar 360° cuando ta estáticu. Esti pequeñu rotor compensa l'efeutu antipar del rotor principal, calteniendo estable la máquina.

Palanca de gases: ye un mandu asitiáu na palanca del cíclicu que la so función ye acelerar los motores, p'aumentar la potencia cuando ye necesaria, como cuando s'aumentar el coleutivu (incide más aire, y al haber más esfregadura ríquese más potencia pa caltener les revoluciones nel discu). Nos helicópteros actuales esta función afaise automáticamente, calteniendo'l rotor a unes 100 revoluciones per minutu de forma constante.

Pilotar estos inxenios puede resultar s'agotador, por cuenta de que tolos controles tópense rellacionaos, riquiendo constante concentración en maniobres difíciles. Esti fechu ye la causa de que les aeronaves de combate lleven dos persones de tripulación, pilotu y artilleru, por cuenta de que sería imposible pal primeru realizar toles xeres de forma simultanea.

Un exemplu: pa desapegar, el pilotu aumenta'l coleutivu, teniendo de meter pedal por que cuando la nave álcese nun xire desafranada pol efeutu antipar. Una vegada en vuelu estáticu, pa movese mueve'l cíclicu allá onde quiera dir. Si inclinar escontra alantre, el morru baxa debíu al menor pasu cíclicu del rotor nesa parte, perdiendo sustentación. La nave avanza y pierde altor, teniendo de ser compensáu con más coleutivu, pa nun perder altor, y más pedal pa nun xirar. Y asina de forma constante, resultando estresante pa los pilotos en condiciones difíciles.

[[Ficheru:Hubschrauber-Steuerknueppel 01 KMJ.jpg|thumb|90px|left|[[Palanca de control]] cíclicu d'un helicópteru.]]
Los helicópteros nun varien la velocidá de les palas nin inclinen la exa del rotor pa movese. Lo que faen ye variar llixeramente y de forma cíclica'l pasu (enclín) de les palas con respectu al que yá tienen toes (el coleutivu de les palas). Esi aumentu cíclicu nun sector, fai que l'helicópteru mover escontra'l llau opuestu. Agora va entendese meyor por qué'l mandu de direición d'un helicópteru llámase ''cíclicu'' y el mandu de potencia llámase ''coleutivu''. Para, por casu, movese escontra alantre, el pilotu inclina'l cíclicu escontra alantre. Entós, de forma mecánica menguar l'ángulu de camín de les palas cuando xiren sobre la parte frontera del aparatu, menguando ende la sustentación. La mayor sustentación de la parte posterior fai que l'inxeniu vaya acelerando en dicha direición, pero perdiendo altor a cambéu, yá que el vector d'emburrie yá nun ye vertical, si non diagonal.

Cuando l'ángulu d'ataque de les palas aumenta pa xenerar sustentación, l'aire cada vez fai más resistencia, teniendo d'acelerar los motores pa evitar que'l rotor pierda velocidá. Nes aeronaves más antigües esto faía por aciu un botón asitiáu sobre la palanca del cíclicu, que'l pilotu remanaba col so pulgar cuando aumentaba'l coletivo (aumentaba l'ángulu d'ataque), teniendo de controlar un cuartu mandu, y afaelo ante cualquier cambéu nos demás. Sicasí nes aeronaves modernes esta llabor realizar la electrónica de l'aeronave, acelerando o decelerando los motores según la configuración del restu de controles, y otres variables.

Amás d'estos controles de vuelu, l'helicópteru usa los pedales pa xirar cuando ta n'estacionariu. Esto llógrase aumentando o menguando'l pasu de les palas del rotor de cola, colo que se consigue que'l rotor de cola tenga más o menos emburrie y faiga xirar al helicópteru escontra un llau o otru. El rotor de cola asitiar nun llargueru, de dellos metros de llargor, que por aciu l'efeutu &quot;brazu de palanca&quot; compensa'l so pequeñu tamañu pa caltener estable l'aeronave.

Una de les principales desventaxes de los helicópteros ye la so poca velocidá máxima (nun suelen pasar de 300km/h). Esto debe a la [[disimetría de la sustentación]], denomada comúnmente &quot;perda del rotor en retrocesu&quot;. Esti efeutu produzse cuando l'aeronave mover a gran velocidá. Si tenemos en cuenta que, por casu, el rotor xira en sentíu antihorario, cuando l'helicópteru mover escontra alantre, la metá derecha del discu del rotor que s'enfrenta al aire que vien de cara, y esa velocidá traslacional aumenta la efectividá del ángulu d'ataque, xenerando mayor fuercia sustentadora, pero solu nesi llau del discu. Sicasí, la metá izquierda del rotor atopar cola corriente d'aire traslacional pero mientres recula nel so xiru, lo que causa qu'esa metá xenere menor fuercia sustentadora, al faese menos efectivu l'ángulu d'ataque (el cantu d'ataque de la pala tien de cortar l'aire que &quot;recula&quot; al movese por él.

Esti interesáu efeutu aerodinámicu traslacional provoca que la metá del rotor qu'avanza xenere mayor sustentación y viceversa, produciendo una peligrosa inestabilidá a grandes velocidaes, qu'en casos estremos causaría'l choque del helicópteru, quebra de les nales xiratories, o averíes mecániques.

Esti efeutu puede combatise con meyores materiales pa les palas, controles electrónicos y estudiada aerodinámica, pero l'apaición d'esti efeutu ye inevitable mientres se riquir la nala xiratoria pa volar.

Los helicópteros tamién pueden entamar, en casu de necesidá p'aterrizar en casu d'emerxencia. Les palas del rotor asitiar n'ángulos bien baxos y el rotor pórtase como una cometa: l'helicópteru tresformar nun [[autogiro]].
Pa ello, al soceder una supuesta avería na propulsión mecánica, el pilotu tien de menguar de momentu l'ángulu d'ataque de les palas, pa dexar que mientres el descensu'l fluxu d'aire faiga xirar a les palas como si d'un molín tratárase, atropando enerxía cinética nel discu, anque nun tien de menguar lo de forma drástica y perder el control aerodinámicu corriendo'l riesgu d'estrellase, nin tampoco'l casu contrariu, caltener demasiao altu dichu ángulu d'ataque, pos el discu del rotor dexaría de xirar por cuenta de la resistencia aerodinámica (yá que nun hai emburrie mecánicu) y l'aeronave cayería a plombu.

Una vegada a cierta distancia del suelu'l pilotu tien d'aprovechar esa enerxía acumulada nel discu pa xenerar un últimu momentu de sustentación y asina menguar la velocidá de descensu. A esti fenómenu llámase-y [[autorrotación]].
Al llegar cerca del suelu'l pilotu vuelve aumentar el pasu de les palas, que tienen enerxía aprovechada pol fluxu d'aire ascendente mientres la cayida, y menguando la velocidá de descensu pa dexar un aterrizaxe nidio y controlao. Obviamente ye vital conocer la distancia máxima a la que se puede &quot;recoyer&quot; (tirar del cíclicu pa frenar); una distancia bien grande va causar que la máquina esbarrumbar dende esi altor, al perder tola enerxía de forma prematura. Sicasí, una distancia demasiáu curtia provocaría que nun avagara tresferir toa esa enerxía pa frenar lo suficiente y cutiera el suelu a más velocidá de la fayadiza.

Los pilotos suelen entrenar con frecuencia esti efeutu p'asemeyar les condiciones d'una avería de los motores en plenu vuelu, adquiriendo la esperiencia pa poder realizalo en casu de ser una avería real. Obviamente nun apaguen los motores p'asemeyalo, si non qu'usen la función de desconexón de la tresmisión, que la so finalidá ye desengranar el rotor principal de la exa secundaria proveniente del propulsor, equivalente a poner neutru nun automóvil. Ello dexa que'l motor siga funcionando pero non arrastre al discu, dexando la simulación en condiciones de seguridá.

=== Vuelu ===
Hai dos condiciones básiques de vuelu pa un helicópteru: el vuelu estacionariu, y el vuelu traslacional.

'''Estacionariu''': El vuelu estacionariu (''hovering'' n'inglés) ye la parte más griespa de volar un helicópteru. Al contrariu de lo que pudiera paecer, ye realmente difícil aprender a realizar un vuelu estáticu. 

El vuelu estáticu rique más enerxía de los motores pa poder caltenelo, yá que nun hai nengún otru tipu de fuercia de sustentación, que sí hai cuando se tresllada. El pilotu tien de realizar munches correiciones pa caltener l'aparatu estable, y recordemos qu'un axuste nun mandu va riquir del axuste nos otros trés. A pesar d'esto, los controles en vuelu estacionariu son teóricamente simples: el cíclicu utilizar pa esaniciar el movimientu nel planu horizontal y quedase nun puntu fixu ensin movese, el coleutivu usar pa caltener l'altitú, y los pedales pa controlar la direición del aparatu. La interaición d'estos controles fai difícil el vuelu estacionariu, una y bones un axuste en cualquier control rique un axuste de los otros dos, creando un ciclu de correición constante y que rique gran maña.

'''Vuelu de traslación''' o vuelu traslacional: A midida que l'helicópteru empieza a movese horizontalmente, nun principiu rique más potencia y coleutivu pa nun perder altor. Sicasí, a cierta velocidá que varia col diseñu de cada aeronave, va riquiéndose cada vegada menos potencia y coleutivu, debíu al efeuto aerodinámicu de la &quot;sustentación traslacional&quot;. El mesmu fuselaje puede apurrir cierta fuercia sustentadora al movese pol fluyíu, anque se considera marxinal. La mayor parte d'esta fuercia la causa'l fluxu del aire que va travesando'l mesmu rotor principal, que va apurrir sustentación extra ensin necesidá de más potencia. En cierta forma, el discu enteru pórtase como una sola nala. Ye por esto qu'en vuelu con velocidá un helicópteru tiende a ser más estable y polo tanto más bono de remanar, y los controles pórtense como los d'una aeronave de nala fixa. El desplazamientu escontra alantre del cíclicu va faer que'l morru baxe, con consiguiente aumentu en velocidá y perda d'altitú. Tirando del cíclicu va faer que'l morru cabecie escontra riba, menguando la velocidá del helicópteru y faciendo que xuba. Al emburriar el cíclicu escontra la izquierda o derecha va faer que l'helicópteru delladie escontra'l respeutivu llau. L'aumentu de coleutivu mientres se caltién una velocidá constante va provocar un ascensu ente que'l so amenorgamientu va provocar el descensu.

La coordinación d'estos dos movimientos, xubir el coleutivu y emburriar el cíclicu o baxar el coleutivu y tirar del cíclicu, va provocar que s'aumentar la velocidá o s'amenorgue respeutivamente, pero calteniendo un altor constante. Los pedales tienen la mesma función, tantu nun helicópteru que nun avión de nala fixa, pa caltener el vuelu equilibráu. Esto realízase por aciu l'aplicación d'una entrada de pedal na direición que ye necesaria pa centrar l'indicador de viraje.

Una fuercia a considerar nestes aeronaves de nales xiratories ye'l [[efeutu suelo]], causáu pola corriente d'aire descendente proyeutada pol rotor principal. Esta fuercia provócalo el remolín d'aire que, a cierta distancia del suelu (de normal similar al diámetru del discu del rotor, rebota sobre la superficie y álzase de nuevu escontra'l fuselaje y les nales, formando un colchón d'aire so l'aeronave.

Esto afecta al vuelu estacionariu en que, a esi altor, va riquise menos potencia y coleutivu qu'a más altor, teniendo de tenelo en cuenta al aterrizar, pos de primeres de la maniobra la máquina va tener cierta resistencia a baxar, teniendo de vencer esta fuercia con cuidáu si nun se desea un aterrizaxe sópitu.

En vuelu traslacional, peligrosu a poco altor pero posible, ye necesaria menos potencia y coleutivu qu'a más altor dando mayor seguridá al pilotu. Sicasí, los accidentes del terrén, cambeos na superficie, vientu y otres variables faen que l'efeutu suelo mengüe, polo qu'un pilotu prudente solo va valise del efeutu suelo en determinaes maniobres.

Los helicópteros pueden movese lateralmente, pero a una velocidá bien inferior a la de cruceru qu'algamen escontra alantre. Esto ye por cuenta de la estructura de la cola y el mesmu fuselaje, que la so resistencia aerodinámica causa que, nun vuelu llateral a gran velocidá, la cola empiece a faer xirar l'aeronave causando una inestabilidá peligrosa si nun se corrixe frenando. De la mesma, el desplazamientu escontra tras ye posible, pero a velocidaes menores que la máxima velocidá de desplazamientu llateral, por cuenta de que la aerodinámica de la cola fuercia a xirar a la máquina, con mayor fuercia cuanto mayor seya la velocidá, pudiendo llegar a causar un xiru incontrolao y peligroso del fuselaje.

=== Motores ===
[[Ficheru:Alouette 3 1.jpg|thumb|Un motor [[turboeje]] nun helicópteru [[Alouette III]].]]

El tipu, potencia y númberu de motores que s'usen nun helicópteru determina'l tamañu, función y capacidá del diseñu d'esi helicópteru.

Los motores de los helicópteros más primitivos yeren dispositivos mecánicos simples, como bandes de goma o exes, que llindaben el tamañu de los helicópteros a pequeñu modelos y xuguetes. Mientres mediu sieglu primero que volara'l primera [[aeroplanu]], usábense les [[Máquina de vapor|máquines de vapor]] pa estudiar y desenvolver l'aerodinámica del helicópteru, pero la baxa potencia d'estos motores nun dexaba'l vuelu tripuláu. L'apaición del [[motor de combustión interna]] al rematar el [[sieglu XIX]] supunxo un finxu pal desenvolvimientu del helicópteru, empezar a desenvolver y producir motores con potencia abonda como pa faer posible la creación d'helicópteros capaces de tresportar persones.

Los primeros helicópteros utilizaron motores fechos d'encargu o [[motor rotativu|motores rotativos]] orixinalmente diseñaos p'aeroplanos, llueu fueron reemplazaos por motores d'[[automóvil]] más potentes y [[motor radial|motores radiales]]. La gran llimitación nel desenvolvimientu de los helicópteros mientres la primer metá del [[sieglu XX]] yera que nun esistíen motores que la so cantidá de potencia producida fuera capaz de superar llargamente'l pesu de la mesma aeronave en vuelu vertical. Esti factor yera vencíu nos primeros helicópteros que volaron con ésitu usando motores del menor tamañu posible. Col compactu [[motor bóxer]], la industria del helicópteru atopó un motor llixeru fácilmente adaptable a los helicópteros pequeños, anque los motores radiales siguieron siendo usaos nos helicópteros de mayor tamañu.

La llegada de los motores de [[turbina de gas|turbina]] revolucionó la industria de l'[[aviación]], y cola apaición a principios de los [[años 1950]] del [[turboeje]] por fin foi posible apurrir a los helicópteros un motor con una gran potencia y pocu pesu. El 26 de marzu de 1954 voló per primer vegada un helicópteru de turbina, foi'l [[Kaman HTK-1]] de rotores enxareyaos. Sicasí'l primer modelu producíu con turbina foi'l [[Aérospatiale Alouette II]]. El motor turboeje dexó aumentar el tamañu de los helicópteros que taben siendo diseñaos. Anguaño tolos helicópteros, menos los más llixeros, son propulsados por motores de turbina.

Dalgunos [[helicópteru radiocontrolado|helicópteros radiocontrolados]] (xuguetes) y los [[vehículu aereu non tripuláu|vehículos aéreos non tripulaos]] (UAV) más pequeños de tipu helicópteru, como'l [[Rotomotion SR20]], usen [[motor llétricu|motores llétricos]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090326020446/http://rotomotion.com/datasheets/SR20_uav_sheet.pdf Rotomotion SR20 fact sheet], Rotomotion.&lt;/ref&gt; Los helicópteros radiocontrolados tamién pueden tener pequeños [[motor d'esplosión motores d'esplosión]] que funcionen con combustibles distintos de la gasolina, como'l [[nitrometano]].

== Modelos ==
[[Ficheru:Kachina-b212-N212KA-030909-02cr.jpg|thumb|left|[[Bell 212]].]]

Esisten numberosos modelos d'helicópteros, de tamañu pequeñu, medianu y grande, pa unos 25 pasaxeros. Tamién esisten versiones pa carga y otres funciones especiales, en distintos tamaños, según pa la policía y militares. Estos postreros tán anguaño forníos cola más moderna teunoloxía y armamentu. 

[[Ficheru:P1010525x.jpg|thumb|[[Mil Mi-26]], l'helicópteru de producción en serie más grande del mundu.]]
Cabo señalar que la fábrica d'helicópteros de [[Rusia]], [[Fábrica d'helicóptero Mil de Moscú|Mil]] creó l'helicópteru más grande y potente d'esti tipu del mundu, conocíu como'l [[El mio-26]]. Coles mesmes la empresa rusa [[Kamov]], creó l'eficiente helicópteru d'ataque [[Ka-50]], conocíu como ''Tiburón Negru'', que cunta con un sistema de proteición pal o los tripulantes, que consiste nun modernu asientu eyectable siendo únicu nel mundu; cabo faer mención, qu'esti helicópteru aventaya a los sos similares en maniobrabilidad, por cuenta de los sos dos rotores del tipu contrarrotativo coaxial con palas realizaes en polímeros. Esta solución facer# posible realizar delles maniobres práuticamente imposibles p'aparatos tradicionales, destacando'l viraje al planu con grandes ángulos de resbalamientu (hasta ±180°) a cualquier velocidá del vuelu, fechu qu'entaína la puntería d'armes d'a bordu fixes. Un viraje al planu dexa desapegar y aterrizar en pistes bien amenorgaes, independientemente de la direición y la fuercia del vientu. Un helicópteru coaxial ye capaz d'arrincar en vuelu estacionariu con una mayor aceleración. Puede realizar, amás, maniobra curvillinia horizontal llamada (viraje llateral), mientres la cual l'helicópteru xira alredor del oxetivu a velocidaes 100-180&amp;nbsp;km/hora y a un altor invariable.

== Fabricantes ==
Les principales empreses dedicaes a la producción d'helicópteros, tanto civiles como militares, son les estauxunidenses [[Sikorsky Aircraft|Sikorsky]], [[Boeing]], [[Bell Helicopter|Bell]] y [[MD Helicopters]]; les europees [[Eurocopter]] y [[AgustaWestland]]; les ruses [[Fábrica d'helicóptero Mil de Moscú|Mil]] y [[Kamov]]. Tamién puede destacar la [[Robinson Helicopters|Robinson]] y la [[Brasil|brasilana]] [[Helibrás]].

== Ver tamién ==
* [[Helicópteru militar]]
* [[Autogiro]]
* [[Juan de la Cierva y Codorníu]]
* [[Convertiplano]]
* [[Helipuertu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Cottez, Henri. ''Dictionnaire des structures du vocabulaire savant''. París: les Usuels du Robert. 1980. ISBN 0-85177-827-5.

== Enllaces esternos ==
{{commons|helicopter}}
* [http://ocw.upm.es/ingenieria-aeroespacial/helicopteros/material-de clase Material d'estudiu de l'asignatura d'''Helicópteros'' n'Inxeniería Téunica Aeronáutica pola Universidá Politéunica de Madrid]
* [http://www.laverdad.es/anueva/investigacion/20130712/helicoptero-aerovelo-humanu-201307121803-rc.html Desapiega'l primer helicópteru de propulsión humana]
* [http://www.elrelojdearena.com/leonardo-da-vinci/inventos/02-helicoptero.htm L'helicópteru de Leonardo da Vinci]


{{Tradubot|Helicóptero}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Helicópteros| ]]
[[Categoría:Inventos de Francia| ]]
[[Categoría:Ciencia de 1924]]
[[Categoría:Francia en 1924]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>fw21wuohgsv8x1o7qv6zc3634xh0jhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Detective Conan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102367</id>
    <revision>
      <id>3706557</id>
      <parentid>3703555</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T03:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stephan1000000</username>
        <id>54798</id>
      </contributor>
      <comment>num_episodios</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52244" xml:space="preserve">{{Tradubot|Detective Conan}}
{{infobox animanga encabezáu
|títulu = Detective Conan
|xéneru = [[Suspensu]], [[misteriu]] &lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1974|títulu=Case Closed|autor=|editorial=ANN|fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt;
|imaxe = Detective Conan logo.svg
|nome_ja = 名探偵コナン
|nome_ja_trad = Meitantei Konan
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga
|títulu =
|mangaka= [[Gōshō Aoyama]]
|editorial = [[Shōgakukan]]
|non_cat=si |editorial_otros ={{bandera|Estaos Xuníos}} [[VIZ Media]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Planeta DeAgostini]]
|revista = ''[[Shōnen Sunday]]''
|demografía =[[Shōnen]]
|fecha_entamu = [[19 de xineru]] de [[1994]]
|fecha_fin = En publicación
|num_volume = [[Volumes de Detective Conan|101]]
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Anime
|títulu =
|direutor = [[Kenji Kodama]]&lt;br /&gt;[[Yasuichiro Yamamoto]]
|estudiu = [[Tokyo Movie Shinsha]]
|cadena = [[Nippon Television|NTV]], [[Yomiuri TV]], [[Animax]]
|editorial_otros ={{Bandera|Chile}} [[Red Televisión|La Red]]&lt;br/&gt;{{bandera|Chile}} [[Chilevisión]]&lt;br/&gt;{{Bandera|Chile}} [[ETC (canal de televisión)|ETC]] (2014-2017) &lt;br/&gt; {{Bandera|Chile}} [[Liv TV]]&lt;br/&gt;{{Bandera|Chile}} [[Canal 33]]&lt;br/&gt;{{bandera|USA}} [[Cartoon Network]]&lt;br/&gt;{{Bandera|USA}} [[Toku]]&lt;br/&gt;{{bandera|Arxentina}} [[Magic Kids]]&lt;br/&gt; {{Bandera|ARG}} [[América 2|América TV]]&lt;br /&gt; {{bandera|Méxicu}} [[Azteca 7]]&lt;br /&gt;{{bandera|Perú}} [[Frecuencia Llatina|Llatina]]&lt;br /&gt;{{bandera|Paraguái}} [[Red Guaraní|Canal 2]]&lt;br /&gt;{{bandera|Venezuela}} [[Televen]]&lt;br/&gt;{{bandera|Colombia}} [[RCN TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Cartoon Network (España)|Cartoon Network]]&lt;br/&gt;{{Bandera|ESP}} [[Antena 3]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[Canal 2 Andalucía|Canal 2]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[K3]]&lt;br/&gt; {{bandera|España}} [[AXN]] &lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[Canal Super3|Super3]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[TVG]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[Animax]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[Aragón Televisión|Aragón TV]]&lt;br/&gt;{{bandera|España}} [[Castiella-La Mancha Televisión|CMT]]&lt;br/&gt; {{Bandera|España}} [[Canal Estremadura]]&lt;br/&gt;{{Bandera|España}} [[Canal Nou 2|Nou 2]]&lt;br/&gt; {{bandera|España}} [[K30 TV]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}} [[IB3]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}} [[ETB 1]]&lt;br/&gt; {{bandera|España}} [[ETB 3]]&lt;br/&gt;{{bandera|Alemaña}} [[ProSieben Maxx]] 
|fecha_entamu= [[8 de xineru]] de [[1996]]
|fecha_inicio_España= [[5 de marzu]] de [[2001]]
|fecha_fin = (n'emisión)
|num_episodios = [[Episodios de Detective Conan|1053]]
|ann_aop=
}}
{{Infobox animanga zarru}}

{{nihongo|'''''Detective Conan'''''|名探偵コナン|Meitantei Konan| conocida n'[[Estaos Xuníos]] como '''''Case Closed'''''}} ye un [[manga]] escritu ya ilustráu por {{nihongo|[[Gosho Aoyama]]|青山 剛昌|Aoyama Gosho}}, y que la so adautación al [[anime]] ye dirixida por ''Kenji Kodama'' y ''Yasuichiro Yamamoto''.
La hestoria centrar en [[Shinichi Kudo]], un famosu mozu detective que ye envelenáu por unos homes vistíos de negru, pero en cuenta de morrer encueye hasta tomar l'aspeutu d'un neñu de 7 años. Tres esto, Shinichi, decide camudase'l nome por ''Conan Edogawa'' pa protexer a los suyos, llograr abondes pruebes pa detener a la organización y atopar una cura pa volver al so tamañu normal.

La manga empezó a publicar en [[1994]] pola editorial [[Shogakukan]] na revista selmanal xaponesa ''[[Shūkan Shōnen Sunday]]'', y ta compuestu hasta la fecha por 90 volumes editaos en formatu ''[[tankōbon]]'' en Xapón.

Darréu, foi afechu a una serie d'[[anime]] producida polos estudios [[Tokyo Movie Shinsha]] y tresmítese en Yomiuri TV dende [[1996]] y cuenta con [[Episodios de Detective Conan|890 episodios]] hasta la fecha. Hasta marzu de [[2009]] emitióse la mayoría de los [[llunes]] en [[Xapón]] a les 19:30 en [[Yomiuri TV]], a partir d'[[abril]] del mesmu añu empezó a emitise los [[sábados]] a les 18:00 pola mesma canal.
La serie dio llugar a 21 películes d'animación, delles [[OVA]]s, una serie rodada en [[imaxe real]], numberosos [[videoxuegu|videoxuegos]] y dellos productos de ''[[merchandising]]''.

Tanto'l [[anime]] como'l [[manga]] algamaron un gran ésitu tantu fuera como dientro de [[Xapón]]. Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de [[2006]] (con base nuna encuesta Online en Xapón), ''Detective Conan'' algamó'l puestu 23.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = El meyor anime según los xaponeses | work = | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2006}} (n'inglés)&lt;/ref&gt; Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Ye'l decimoquintu anime más llargu hasta'l momentu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Llista de series d'anime por númberu d'episodios | work = | url = http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_anime_series_by_episode_count | fechaaccesu = 13 de febreru de 2012}} (n'inglés)&lt;/ref&gt;
Detective Conan ye unu de los manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies.
En 2001, la manga foi gallardoniáu col [[Premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]''.

== Argumentu ==
El detective xuvenil más famosu de Xapón, l'estudiante de secundaria, él ye Shinichi Kudo, atopar nun parque d'atraiciones xunto a la so amiga de la infancia Ran Mouri, de la que ta secretamente namoráu pero él nun sabe qu'ella tamién lo ta d'él. Ellí, dempués de resolver un nuevu casu de muerte, dixebrar de la so amiga y guarda un intercambiu sospechosu de dineru ente unu de los homes vistíos de negru que taba presente nel casu anterior y un home misteriosu. Mientres los espiaba, Shinichi ye atacáu pel costazu pol compañeru del home de negru, y alminístren-y un venenu'l APTX 4869 col fin de matalo. Sicasí'l venenu tuvo un efeutu inesperáu: el cuerpu de Shinichi pasó a convertise nel d'un neñu de 7 años.

Agora, faciéndose llamar Conan Edogawa y despintando la so verdadera identidá con tal de protexer a los suyos y a él mesmu de los Homes de negru, el mozu detective treslladar a casa de Ran y el so padre: el detective Kogoro Mouri quien nun ye bien prestixosu. Nengún d'ellos sabe que Conan ye, en realidá, Shinichi y este va utilizar el so secretu pa resolver los casos del propiu Mouri nel so nome y ensin que naide lo sepa. Nin el mesmu Kogoro.

Los únicos que conocen la so verdadera identidá son, ente otros, el profesor Hiroshi Agasa, quien-y facilitará toa clase d'inventos y conseyos pa les sos investigaciones; Heiji Hattori, un detective adolescente como Shinichi, pero a diferencia d'este, Hattori vive na área de Kansai en Osaka; Yusaku y Yukiko Kudo, padres de Shinichi Kudo; Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry na organización, la inventora del venenu APTX 4869, que lo inxer col fin de suicidase, pero pa la so sorpresa remocica; y Vermú una miembru de la Organización.

Adulces van vese arreyaos nesta apasionante hestoria nuevos Homes de Negru, el FBI y la CIA teniendo como fonderada la rellación ente Ran y Shinichi y el resolución d'infinitos misterios.

== Personaxes principales ==
* {{nihongo|'''[[Shinichi Kudo]]'''|工藤 新一|Kudō Shinichi}}: ye'l protagonista de la hestoria, un adolescente de 17 años reconvertíu nun neñu de 6/7 años dempués de tomar una droga llamada [[APTX 4869]]: '''Conan Edogawa'''. Escoyó esti nome polos autores [[Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle]] y [[Rampo Edogawa]]. Los sos padres son l'escritor Yusaku Kudo y l'actriz Yukiko Kudo. Él ta namoráu de Ran, agora vive na so casa xuntu al padre d'ella, el fracasáu detective Kogoro Mouri. Cola so nueva identidá asiste a un colexu de primaria - onde entabla amistá con Ayumi, Genta y Mitsushiko, depués d'un tiempu una nueva moza llega a la escuela col nome de Haibara Ai quien yera parte de la organización de los homes de negru (nome clave Sherry) pero un sucesu que lu fadió fizo que llegara a tomase la mesma droga que Shinichi la cual facer encoyer, agora ella vive col profesor Agasa y ella tamién ye parte de la lliga xuvenil de detectives quien resuelven casos cola ayuda de Conan. - y asina Shinichi vive'l so día ente día intentando afayar cómo recuperar el so antiguu cuerpu. Pero mientres, los casos empiecen a llamar a casa de Kogoro, Conan busca más pistes que la empunxeren a tar un pasu alantre de los &quot;homes de negru&quot; y gracies a los inventos del profesor Agasa puede resolver los casos fácilmente llogrando que naide abarrunte, unu de los inventos ye la tarabica camuda voces y el reló con dardos anestesiantes que son los que más utiliza na serie.

* {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Ran Mouri|Ran Mouri]]'''|毛利　蘭|Mōri Ran}}: protagonista xunto a Shinichi de la hestoria. Ye una amiga de la infancia de Shinichi de quien ta namorada. Acompaña al so padre y a Conan nos casos, munches vegaes abarruntando d'esti postreru creyendo que ye Shinichi, anque a la fin termina per creer que solo ye un neñu y que nun puede ser Shinichi. Tamién, amás de xixilar al so padre en públicu, ye capitana de Kárate nel so colexu, campeona del mesmu y utiliza el so calter cuando s'enoxar pa consiguir lo que quier.

* {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Kogoro Mouri|Kogoro Mouri]]'''|毛利 小五郎|Mōri Kogorō}}: esti fracasáu detective, padre de Ran y ex-home de la famosa abogada Eri Kisaki y ye adictu al tabacu, al alcohol, a les carreres de caballos y los conciertos de Yoko Okino. Cuando Conan treslladar a la so casa, la so fama empieza a crecer como detective, ganándose'l llamatu del ''detective durmiente''. Anque paez que nun tien intelectu pa la so xera como detective, nel so pasáu foi un escelente axente de policía y resulta ser una persona intelixente que nun da lo meyor de sigo nos sos casos.

* {{nihongo|'''[[Personaxes de Detective Conan#Ai Haibara|Ai Haibara]]'''|灰原 哀|Haibara Ai}}:científica procedente de la Organización de los Homes de Negru y creadora del APTX 4869, el so verdaderu nome ye Shiho Miyano y tien 18 años. Na organización conocer como Sherry. Dempués de que Gin matara a la so hermana Akemi Miyano, decide tomase'l APTX 4869 pensando que se suicidaría, yá que la organización haber zarráu al nun querer trabayar más, sicasí, encoyer al igual que Shinichi Kudo. En delles partes de la serie puede guardase que Ai Haibara ta atraida por Shinichi Kudo . Vive col profesor Agasa y desenvuelven una rellación bastante peculiar de padre y fía. Al igual que Conan, Haibara tien bien bona intuición, y de cutiu ye capaz de &quot;presentir&quot; cuando daquién reparar, principalmente cuando ye daquién de la Organización de los Homes de Negru.

== Conteníu de la obra ==

=== Manga ===
{{AP|Volumes de Detective Conan|l1=Volumes de Detective Conan}}

{{nihongo|'''''Detective Conan'''''|名探偵コナン|Meitantei Conan}} ye un [[manga]] escritu ya ilustráu por {{nihongo|[[Gosho Aoyama]]|青山 剛昌|''Aoyama Gosho''}}, que ye publicáu pola editorial [[Shogakukan]] na revista [[Shūkan Shōnen Sunday|Shōnen Sunday]], La manga sigue editándose en [[Xapón]] dende [[1994]] y lleva editaos un total de 90 volumes en [[Xapón]].
Cada [[miércoles]] publicar un file na revista [[Shūkan Shōnen Sunday|Shōnen Sunday]] en [[Xapón]], llegando yá a los 1000.
Nel 2001, la manga llogró'l [[premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]'', unu de los premios más prestixosos que se da añalmente en Xapón.

N'[[España]], nel añu [[1998]] empezar a editar la manga de Detective Conan de la mano de [[Planeta deAgostini]]. Nun principiu foi un fracasu, pero tres l'estrenu del [[anime]] en [[TV]], llueu s'empezaron a editar nuevos tomos, llegando a arrexuntar 13 tomos del Volume 1, 87 del Volume 2 (abierta) y 31 del Volume Especial hasta la fecha.
Esto convertir na serie [[manga]] más llarga publicada n'[[España]], superando asina al so antiguu rival, [[Saint Seiya]].

{| {{tablaguapa}} style=&quot;float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;&quot;
|-style=&quot;background: #ccf;&quot;
!Rol
!Nome
|- 
|Autor Original
| [[Gosho Aoyama]]
|-
|Productores
|Michihiko Suwa&lt;br /&gt;Kazuhiko Yagiuchi&lt;br /&gt;Masahito Yoshioka
|-
|Música de Fondu |Katsuo
Ono
|-
|Diseñu de Personaxes
|Masatomo Sudo
|- 
|Editor d'Historia |
Junichi Iioka
|-
|Guionistes
| Kanji Kashiwabara&lt;br /&gt;Kazunario Kouchi&lt;br /&gt;Junichi Miyashita&lt;br /&gt;Yuichi Higure&lt;br /&gt;Toshiki Inoue
|-
|Direutores d'Animación
|Masatomo Sudo&lt;br /&gt;Hirotoshi Takatani&lt;br /&gt;Haruo Oogawara&lt;br /&gt;Atsushi Aono&lt;br /&gt;Akio Kawamura&lt;br /&gt;Takashi Hyodo
|-
|Direutor d'Arte |Yukihiro
Shibutani
|-
|Direutores de Fotografía |Takashi
Nomura&lt;br /&gt;Hironobu Horikosi&lt;br /&gt;Takahisa Ogawa
|-
|Direutor de Grabación
|Katsuyoshi Kobayashi
|-
|Editor
|Terumitsu Okada
|-
|Direutor
| Kenji Kodama
|-
|Producíu por
| [[TMS Entertainment]]&lt;br /&gt;Yomiuri Telecasting Corporation
|}

=== Anime ===
{{AP|Episodios de Detective Conan|l1=Episodios de Detective Conan}}
La serie d'[[anime]] ye producida polos estudios [[Tokyo Movie Shinsha]] y '''''Yomiuri TV''''' que se tresmite dende [[1996]] y cuenta con más de [[Episodios de Detective Conan|860 
episodios]] y entá se sigue emitiendo hasta la fecha.
Al igual que la mayoría de los [[anime]]s, el de Detective Conan ye una adautación animada del [[manga]]. Les diferencies ente anime y manga son más o menos bultables y el principal cambéu dar nos llamaos rellenos (o ''fillers''), anque se dieron delles ediciones de mayor o menor importancia mientres la hestoria nel anime con al respeutive de lo socedío na manga.
Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de [[2006]] (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón), algamó'l puestu 23 mientas que na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. En [[Xapón]] ye una de les series más vistes en televisión.

=== OVAs (Original Video Aanimation) ===

[[ OVA de Detective Conan]]

=== Películes ===

* '''Película 1: [[Meitantei Conan: Tokei Jikake non Matenrō|Detective Conan: El rascacielos del tiempu]]''' |時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake non Matenrō(19/04/1997).
La primer película sigue les aventures de Conan mientres intenta atopar y prindar a un terrorista que punxo bombes por tola ciudá. Dempués de dir bomba tres bomba, Conan tien de detener una primero que destruya un rascacielos nel centru de la ciudá que la so potencia causaría millones de dólares en daños y cientos de muertos, y amás d'ello Ran atopar nun gran dilema por que va tener que desactivar una bomba nel edificiu onde quedara a les 10 de la nueche con Shinichi pa celebrar el so cumpleaños (el de Shinichi) viendo una película.

* '''Película 2: [[Detective Conan: La decimocuarta víctima]]''' |１４番目の標的|Juuyon banme non Tagetto(18/04/1998).
Una mañana, Ran espiértase sobrosaltada por una velea. Nella, a la so madre Eri dispárenlu; Ran nun sabe'l porqué d'esi suañu hasta que recuerda que 10 años antes el so padre Kogoro, cuando entá taba nel cuerpu de policía, disparó a Eri como única manera d'arrestar al criminal Jo Murakami. Xustamente nesos díes, Jo Murakami salió de prisión en cumpliendo una condena de 10 años polos sos crímenes. Kogoro Mouri y Juuzo Megure fueron los sos captores, y empieza una serie d'intentos d'ataques rellacionaos con conocíos, amigos y familiares de Mouri y con cartes de naipe. Intentando defender a los implicaos y prindar al responsable van terminar nun luxosu restorán onde Conan va dar la última batalla. A la fin Conan va dase cuenta cual foi'l motivu pol cual Kogoro disparó-y a los so esposa.

* '''Película 3: [[Detective Conan: El postreru magu|Detective Conan: El postreru magu del sieglu]]''' |世紀末の魔術師|Seikimatsu non Majutsushi(17/04/1999).
La policía xaponesa nun ye capaz d'atrapar al lladrón de guante blancu Kaito Kid. El so próximu oxetivu ye faese col Güevu de Pascua de la [[Rusia|Rusia Imperial]], una xoya fecha con oru y cristal que s'atopa n'[[Osaka]], y avisando d'ello unvia una nota a les fuercies policiales retándo-yos a que lo torgar. Kogoro Mouri y la so familia mover hasta Osaka p'ayudar a la policía. Conan va atopar de nuevu con Kaito Kid y va intentar torgar el robu. Pero apaez un asesín, Escorpión, que dispara a Kaito Kid y llégase-y a dar por muertu. Conan, Ran, Kogoro, Shiratori, Haibara, Agasa, los detectives infantiles y los que nagüen el Güevu de camín van vese envueltos nuna aventura dientro d'un castiellu, onde se va faer conocida la identidá del asesín y l'apaición de ciertu personaxe dau por perdíu. Finalmente, Conan vese obligáu a revela-y a Ran la so verdadera identidá, pero daquién nuevamente allega na so ayuda. ¿Qué va pensar el detective remocicáu?

* '''Película 4: [[Detective Conan: Testigu presencial|Detective Conan: Prindáu nos sos Güeyos]]''' |瞳の中の暗殺者|Hitomi non Naka non Ansatsusha(22/04/2000).
Unu tres otru, distintos oficiales de policía tán siendo asesinaos. La Policía intenta nun perder los nervios ya investigar con aselu asoceder, creyendo que l'asesín puede formar parte de dalguna asociación venceyada a les fuercies policiales. Resulta que'l fíu del xefe del departamentu policial ta arreyáu nos asesinatos y Ran pierde la memoria. Conan vese engarráu al asesín que quier terminar con Ran pa dar la so última llucha nel Tropical Land. Ran sosprender al ver como Conan defender cola so vida y pregúnta-y el por qué. Conan confiésa-y el querela lo que fai animala a que recupere la memoria. A la fin de la película Ran fai-y ver a Conan que-y dixo eso por que recordara como Kogoro confesárase a Eri, la ma de Ran, dándo-y a entender que s'espresa colos mesmos términos que Kogoro.

* '''Película 5: [[Meitantei Conan: Tengoku y non Count Down|Detective Conan: Cuenta regresiva al cielu]]''' |天国へのカウントダウン|Tengoku y non Count Down(21/04/2001).
Na ciudá de [[Nishitamashi]] va inaugurase un edificiu con forma de torres ximielgues, con 75 plantes d'altu que faen que dende'l suelu paeza qu'han d'algamar el cielu. Al reconocer les torres mientres vuelven d'un campamentu escolar, Conan y los pequeños detectives deciden veles de cerca. Nel edificiu atopar con Kogoro, Ran y Sonoko por casualidá, pos la presidenta del Tokiwa Group, Mio Tokiwa, y Kogoro yeren vieyos compañeros de la universidá, y la muyer convidara a Kogoro pa enseña-y l'edificiu'l día antes de ser inauguráu. Xuniéndose a ellos, Conan y el restu de neños escapar del tour empuestu por Mio y van hasta l'últimu pisu pa ver la maraviyosa vista de la ciudá. Pero daqué va mal pa Conan; dos trabayadores tán falando y dicen qu'hai un coche sospechosu delantre del edificiu, un Porsche 356A negru, bien similar al de Gin. La situación vese peor al asoceder tres asesinatos rellacionaos cola inauguración del edificiu y l'esplosión d'unes bombes qu'obliguen a sacupar llueu. Conan va ver na aventura de rescatar a Ran y finalmente a la lliga xuvenil de detectives primero que l'edificiu se derrumbre.

* '''Película 6: [[Detective Conan: La pantasma de Baker Street]]''' |ベイカー街の亡霊|Beikā Sutorīto non Bōrei(20/04/2002).
Una neña maravía que vive nos [[EE. XX.]] suicídase dempués de crear un programa informáticu. Años más tarde esti xuegu va salir a la venta, pero antes d'eso hai una fiesta de presentación onde alleguen tou tipu de persones importantes: actores, cantantes, científicos, xefes d'empreses, etc., inclusive Yusaku Kudo, el padre de Shinichi, y el Profesor Agase. Nesta fiesta hai 50 máquines virtuales col nuevu xuegu por que lo prueben 50 neños. Nun principiu los 50 neños son toos neños ricos, pero la Lliga Xuvenil de Detectives consigue colase pa poder xugar y Sonoko regála-y el so pase de cortesía a Ran por que nun s'alloñar de Conan. Sicasí, daqué va mal, de sópitu el xuegu cobra &quot;vida&quot; y empieza a falar. El xuegu consiste en superar unes pruebes en distintos escenarios, si daquién falla, va morrer. La única manera de salvar a los neños ye que daquién consiga llegar hasta'l final. Conan va escoyer l'escenariu de [[Londres]] del [[sieglu XIX]], onde va tener qu'afayar la verdadera identidá de &quot;Jack l'Estripador&quot;.

* '''Película 7: [[Detective Conan: Encruz na antigua capital]]''' |迷宮の十字路|Meikyū non Kurosurōdo(19/04/2003).
La película trata d'un camín malditu d'unes ruines y unos monxos bien estraños. Nesti encruz van tar Ran, Conan, Heiji y Kazuha, onde toos son oxetivos de dellos atentaos con fleches. Heiji cree atopar al so primer amor, ente que con Conan descifren el misteriosu códigu. N'unu de los enfrentamientos ente Heiji y l'asesín, Kazuha llogra detener una muerte segura pa Heiji, y estropiar al asesín dando con una evidencia de quien podría ser el mazcaráu. Pero mientres vuelva buscalo mientres Heiji ta nel hospital, Kazuha ye secuestrada. Conan llogra valise d'un antídotu temporal y vuelve siendo Shinichi, pero faciéndose pasar por Heiji. En contra de los sos deseos, ye vistu por Ran y vese obligáu a dormila con un dardu anestesiante, ente que l'antídotu pierde'l so efeutu. Volviendo ser Conan, con Heiji y Kazuha llogren detener a los monxos, y la curtia apaición de Shinichi queda como una bon alcordanza pa Ran. Heiji, finalmente dase cuenta que Kazuha yera'l so primer amor y non la otra moza.

* '''Película 8: [[Detective Conan: El magu del cielu plateado]]''' |銀翼の奇術師|Ginyoku non Majishan(17/04/2004).
Nesta ocasión, una famosa actriz pide ayuda a Kogoro Mouri pa protexer un aniellu antiguu de Kaito Kid. Primero que la obra de teatru empiece, conocen a tolos actores y Nakamori presenta como refuerzu a...¡¡¿Shinichi Kudo?!! Conan capta darréu que se trata de Kaito Kid ya intenta alloñar celosamente de Ran. Mientres toos creen que'l lladrón va apaecer a la fin de la obra, Conan sigue a Kid, pero'l guante blancu llogra escapar. Siguiendo col cuidu del costosu aniellu, Kogoro, Ran, Conan, Eri, Sonoko, Agasa, Haibara y la lliga xuvenil son convidaos a un vuelu n'avión, onde asocede'l misteriosu asesinatu a la dueña del aniellu. Lamentablemente l'envelenamientu llega a los pilotos y Conan vese obligáu a remanar xunto a Kaito Kid amarutáu l'avión. Al trate ensin llugar p'aterrizar, Kaito Kid asusará a la policía y Conan va dexar a cargu a Ran y Sonoko del avión, p'azorronar la so voz de Shinichi. Ran criticar pa finalmente confesase. A la fin, Ran termina creyendo que confesara los sos sentimientos a Kaito Kid al velo nuevamente colo que creía yera una mázcara de Shinichi.

* '''Película 9: [[Detective Conan: Estratexa sobre les fondures]]''' |水平線上の陰謀|Suiheisenjō non Sutoratejī(9/04/2005).
Conan, Ran, Kogoro, Agase y los neños van nel cruceru Afrodite pel mar. Tou va bien hasta qu'una serie d'asesinatos y una esplosión obliguen a sacupalos del barcu porque se funde. Kogoro llogra afayar al verdaderu asesín por sigo mesmu, pero xunto a Conan danse cuenta de que Ran sumió. La so última misión nesi cruceru ye encontrala primero que'l navío fundir por completu. A la fin, Conan menta a Ran como &quot;la persona a la cual tien que protexer siempres&quot;.

* '''Película 10: [[Detective Conan: El réquiem de los detectives]]''' |探偵たちの鎮魂歌|Tantei tachi non Réquiem(15/04/2006).
Kogoro ye contratáu nun parque d'atraiciones por qu'investigue un casu, pero si nun lo consigue en 12 hores Ran y los neños van morrer. Conan tamién ayuda a Kogoro a investigar y pasu a pasu van apaeciendo personaxes como Heiji, Kazuha, Agasa, Sonoko, Kaito Kid, l'Inspector Megure, Shiratori, Sato, Takagi, Chiba, los detectives Yokomizo, Heizo Hattori, Eri Kisaki, el detective xuvenil Saguru Hakuba, etc.

* '''Película 11: [[Detective Conan: La bandera pirata nel vastu océanu]]''' |紺碧の棺|Konpeki non Jorī Rojā(21/04/2007).
Conan y los neños viaxen a una islla xunto a Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Los neños van resolviendo un mapa de l'ayalga ente que Ran y Sonoko faen bucéu. Finalmente la hestoria de dos muyeres pirates y el so barcu escondíu van dar enforma xuegu nuna aventura increíble, Ran va vese envolubrada nun problema y Conan va tratar de salvala.

* '''Película 12: [[Detective Conan: La partitura del mieu]]''' |戦慄の楽譜|Senritsu no Gakufu(19/04/2008).
Una serie d'asesinatos apunten a dellos músicos. Toles víctimes yeren antiguos miembros d'una academia de música empobinada por un famosu pianista. Ábrese un salón de conciertos pa la música fecha por esi pianista y Conan y otros fueron convidaos a la so abertura. La carauterística principal del conciertu yera los tonos de &quot;Bach trembled&quot;, un tipu de música tocáu col Órganu de pipa, el famosu violín &quot;[[Stradivarius]]&quot;, y la voz perfecta d'una vocalista. Sicasí, empiecen a asoceder munchos incidentes sospechosos mientres el conciertu. Conan y otros invitaos visiten el conciertu nel día del estrenu, pero asocede una repentina y enorme esplosión nel salón de conciertos, arrodiando'l llugar con enormes llapaes.

* '''Película 13: [[Detective Conan: El persiguidor negru]]''' |Shikkoku non tsuisekisha(18/04/2009).
La película desenvuélvese en redol a unos asesinatos en serie en [[Tokiu]] y [[Kanagawa]]. Vienen munchos policías de too [[Xapón]] p'asistir al alcuentru rellacionáu col casu y Conan ve cómo un home entra nel coche de Gin. Conan abarrunta que'l casu tien que ver cola organización y afaya que Irish (fíu de Pisco) faise pasar por un miembru de la policía y que va en busca d'una tarxeta de memoria con datos d'espíes la organización.

* '''Película 14: [[Detective Conan: El barcu perdíu nel cielu]]'''(Tempo non losto ship)(17/04/2010).
El tíu de Sonoko desafía nuevamente a Kaito Kid, esta vegada l'oxetivu atopar nun dirixible y trátase d'un aniellu. Kid va tener 6 hores pa robar la xoya, tiempu que tarda'l dirixible en llegar de Tokyo a Osaka; nel mesmu tamién van tar Conan, Ran, Kogoro, el profesor Agasa, Haibara, Sonoko y los pequeños detectives. A la metá del vuelu un grupu terrorista con una bacteria en poder secuestrar.

* '''Película 15: [[Detective Conan: 15 minutos de silenciu]]''' (名探偵コナン 沈黙の15分 Chinmoku non 15 fun)(16/04/2011)
¡15 segundos antes pa la esplosión del tren soterrañu!
Un día d'avientu llega una misteriosa nota d'amenaza a la seición de Asakura. Esi día, ¡Esplota'l túnel soterrañu d'una llinia de tren recién abierta! Sicasí, gracies a Conan, que s'enteró de la nota d'amenaza por Kogoro, el casu cerrar ensin dexar a nenguna persona mancada, pero... depués nuna ciudá alloñada del mundu, desenvuélvese un casu, lo cual llevara a tráxiques consecuencies

* '''Película 16: [[Detective Conan: L'undécimu delanteru]]''' (11 Ninme non Striker)(14/04/2012)
¡Conan, a quien-y gusta'l fútbol, va atopar con un casu inimaxinable!
Hasta'l momentu Conan resolvió diversos casu rellacionaos al fútbol, pero ¡nesta película va ser envolubráu nun casu a una escala inimaxinable! Un día, Kogoro recibe una llamada misteriosa anunciando una bomba. &quot;Un neñu azul y una cebra azul, agua dende enriba...&quot;: si llogren resolver esti códigu, ¡van poder detener la esplosión! Conan, quien taba mirando un partíu de fútbol cola Lliga Xuvenil de Detectives, tamién s'arreya nel resolución del códigu, pero lo que s'escuende detrás d'eso... ¡A Conan va presentáse-y un misteriu y terror a escala de película non antes vistu!

* '''Película 17: [[Detective Conan: El detective del mar alloñáu]]''' (Sekai non Priveto ai)(20/04/2013)
Un barcu desconocíu con bomba que llexa sobre'l mar nel amanecer. Tou empezó con esi barcu...
Nun puertu de Kyoto.
Gracies a les Fuercies Autodefensas inauguróse una visita a la nave Aegis. Conan, Ran, Kogoro y la Lliga Xuvenil esfruten del cruceru llenu de la última teunoloxía desenvuelta. Sicasí, suenen les alarmes y vívese una atmósfera estraña dientro de la nave. ¡Nun pasa enforma tiempu hasta que s'atopa un cadabre ensin brazu esquierdu! ¡Y el cadabre tratar d'unu de los oficiales de la marina! Hai una serie de puntos estraños... Conan, quien empieza cola investigación, afaya que ta encetó l'espía &quot;X&quot;. ¿Quién ye l'espía &quot;X&quot;? ¿Cuál ye la so rellación col barcu?
La solombra del espía que s'avera escontra Conan y los demás...
¡Dientro d'esta nave escuende un gran secretu que supera la imaxinación y va faer tremecer a tou Xapón!

* '''Película 18: [[Detective Conan: El francotirador d'otra dimensión]]''' (Ijigen non Sunaipa) (19/04/2014)
En participando na ceremonia d'inauguración de la torre Bell Tree, Conan y los sos amigos gocien de les sos vistes dende'l so pisu más altu, a 635 metros sobre'l suelu, pero mientres lu faen, una bala impacta contra la ventana y dispárase sobre un home. Ran y los Detectives Xuveniles entren en llerza, al nun saber qué pasó tan de sópitu, pero Conan gracies a les sos gafes con zum afaya una solombra negra en direición a la trayeutoria de la bala.
Al pie de la nueva estudiante Masumi Sera, escuerre al francotirador en moto, pero terminen arreyándose nuna persecución onde dellos coches patrulla tán arreyaos. ¡Inclusive'l FBI con Jodie atópase escorriéndo-y! Pero'l culpable fuxe y termina esmoreciéndose na amplitú del océanu. Mientres Conan, Sera, la policía y el FBI investiguen, sale a la lluz la esistencia d'un escuadrón especial de la marina: los &quot;Navi Seals&quot;, que tán rellacionaos col francotirador, que solo foi l'entamu d'una gran llerza que s'estiende por tola ciudá. Tamién l'estudiante de posgráu Subaru Okiya mueve ficha nel asuntu...

* '''Película 19: [[Detective Conan: Los xirasoles del fueu infernal]]''' (Gōka non Himawari) (18/04/2015)
¡L'oxetivu ye una pieza de valor internacional! ¡El supuestu tiempu perdíu, agora empieza a movese!

La famosa pintura &quot;Los xirasoles&quot; del maestru Gogh emponer... El verdaderu y el falsu, el llaberintu y la prisión, ¿¡el detective y la lladrona pantasma sospechosa!? Cada unu de los sos alcuentros son ilustraos, ¡Un magníficu misteriu artísticu! 

* '''Película 20: [[Detective Conan: Una Negra Velea]]'''(名探偵コナン 純黒の悪夢) (16/04/2016)
Mientres una escura nueche, un espía apruz na xefatura de policía y apuerta a los archivos secretos sobre espíes de delles axencies especiales d'intelixencia infiltrados na Organización de los Homes de Negru. Axencies como l'EL MIO6 d'Inglaterra, el Serviciu Federal d'Intelixencia d'Alemaña (BDN), el Serviciu Secretu d'Intelixencia Canadiense (CSIS), la CIA de los Estaos Xuníos y mesmu FBI vense amenaciaes pol robu d'estos archivos secretos. Primero que se realice'l robu, el oficiales de la seguridá pública dirixíos por Tooru Amuro lleguen xusto a tiempu pa detener al responsable. L'espía llogra fuxir pero Amuro, cola ayuda del axente del FBI a Shuichi Akai, llogren ablayalo mientres la persecución. A otru día, Conan y los sos amigos van a un acuariu recién inauguráu y re modeláu en Tokiu. Al pie de la principal atraición del acuariu, una noria xigante, Conan atopa a una curiosa muyer desnortiada y ferida que sufre heterocromía (una anomalía de los güeyos na que los iris son de distintos colores). La muyer atopar nun estáu d'amnesia fonda, de la que nin siquier recuerda'l so propiu nome. Amás, el so móvil nun funcionar. Conan y los sos amigos van tratar d'ayudar a recuperar la so memoria y esclariar lo que realmente-y asocedió. Mentanto, Vermú repara atentamente los movimientos de Conan. Siguiendo órdenes estrictes del so superior, Vermú toma una pistola con silenciador na mano y comunica: &quot;Tou va según lo previsto, Gin&quot;.

* '''Película 21: [[Detective Conan: Una Carta d'Amor Carmesí]]''' (名探偵コナン から紅の恋歌 Karakurenai non Raburetā) (15/04/2017)
Un casu de bombardéu en Nichiuri TV na seronda. La Copa Satsuki, que corona'l campeón japones de Hyakunin Isshu, anguaño s'esta grabando dientro de la instalación. Les resultaos incidente nuna gran conmoción y, ente que l'edificiu ta en llapaes en cenices, les úniques persones nel interior son Heiji y Kazuha. Ellos salváronse xusto a tiempu gracies a Conan, que s'entaína a rescatalos. Tanto la identidá y propósitos del que provocó'l bombarderu son desconocíos. Ente que tol mundu esta conmocionáu pola explosion, Conan conoz a una moza formosa misteriosa que diz que ye &quot;la prometida de Heiji&quot;. El so nome ye Momiji Ooka y ella ye la campeona de la Escuela Cimera de Kyoto del xuegu de Karuta. El destín quixo que, Kazuha enfrentar a Momiji nel Hyakunin Isshu, polo qu'empieza a entrenar cola ayuda de la madre de Heiji, Shizuka, que ye una xugadora esperta de Karuta. Coles mesmes, nuna casa xaponesa en Arashiyama, nes contornes de Kyoto, l'actual campeón de la Copa Satsuki ye asesináu. Les semeyes de la escena del crime revelen la presencia de Momji. Amás, delles tarxetes de karuta estendiéronse alredor de la víctima. Mientres la investigación, atopar con un secretu rellacionáu col Hyakunin Isshu.

* '''Película 22: [[Detective Conan: El verdugu de Zero]] ''' (名探偵コナン ゼロの執行人 Zero non Shikkounin) (13/04/2018)

=== Curtios, magic files y omakes ===

'''1.-Curtios '''

Los curtios de Conan tán arrexuntaos nun videu especial llamáu '''Gosho Collection of Short Stories''' ([[Hestories Curties de Gosho Aoyama]]). Trátase de dos [[OVA]]s, capítulos especiales con un total de siete histories alternes. En cuatro d'elles rellacionen daqué con Conan o dalgún personaxe de la serie. Salieron en [[VHS]] pal añu [[1999]] y nel añu [[2003]] editaron para [[DVD]].

* ''Yo voi tener qu'esperar por ti'' (''Espera un Momentu'').
* ''Una camparina perdida de color coloráu'' (''El casu de la camparina colorada'').
* ''Navidá pel branu'' (''El Santa Claus de Branu'').
* ''Voló escontra'l cielu nocherniegu de los 10 planetes'' (''El casu del Ñácaru Shinichi'').
* ''Lang Ying'' (''El samurái'').
* ''Play it again'' (''Tócala otra vegada'')
* ''Misión de 7 minutos de la Lliga Xuvenil de Detectives'' (''El Making Off Conan'').

1 - Magic File 1 (película 11): Composición de los capítulos 132, 133, 134 (El casu de los asesinatos nun club de magos I, II ya II) y 196 (El primer casu de Ran: l'arma misteriosa).

2 - Magic File 2 (película 12): Shinichi Kudo: El casu de la misteriosa paré y el llabrador negru: Esti Magic File 2 cúntanos una hestoria de cuando Shinichi y Ran taben na secundaria, y desenvuélvese 3 años antes del casu de la película 12. Tamién nos cuntará la qu'importancia tien el cantar &quot;Amazing Grace&quot; y la maña de Shinichi col violín.

3 - Magic File 3 (película 13): Shinichi y Ran - L'alcordanza de la tabla de mahjong y del Tanabata: Trátase d'una hestoria que trescurre pel branu na dómina en que Shinichi y Ran taben na escuela primaria y secundaria.

4 - Magic File 4 (película 14): La Odisea del okonomiyaki d'Osaka: Esti capítulu narra lo asocedío un día dempués de la película 14 dende les 10:30 a.m. hasta les 2:30 p.m. Y cuenta como Conan y Heiji van vese envueltos nuna serie de casos que van faer que nun puedan dir comer el tan deseyáu okonomiyaki d'Osaka. Toa una odísea.

5 - Magic File 5 (película 15): El caprichu del souvenir de Nigata - Tokyo: Heiji trata de resolver porque los regalos souvenir que los neños (Ayumi, Genta, y Mitsuhiko) daríen-y a los so profesora Kobayashi y el regalu souvenir que Sonoko daría-y a Makoto Kyogoku (el so namoráu que ye'l capitán del club de karate) por una y otra razón intercámbiense provocando que los regalos fueren los equivocaos, pero finalmente esti enriedu terminar resolviendo Conan

6 - Bonus File 6 (Película 16) Nesti especial camudáron-y el nome pero sigue considerándose como &quot;Magic File&quot;: ''La flor fantasista'': La final de la eliminatoria que decide quien va participar nel Tornéu Nacional ta cerca, pero Shinichi
Kudo, de 3ᵉʳ añu de la escuela secundaria de Teitan, dexa pasar
la victoria por pocu. Díes dempués, na cayuela del salón dexaron escritu sarcásticamente
les estratexes y posiciones nel campu de Shinichi y los demás. ¿Quién ye'l culpable que lu escribió?

7 - Episodiu 694 (Película 17). Nesti casu, l'episodiu 694 (''La llambionada xaponesa sumida na confitería antigua'') ye l'especial previu a la película 17.

8 - Especial: Kogoro Mouri el fuxitivu (Película 18). Afechu del file 594 de la manga y que preciede a la película 18. El detective Kogoro Mouri tien un trabayu onde ye común ganase enemigos. Tornar a quien lo escuerren ye unu de los sos trabayos tamién, pero quien lu escuerren nesta ocasión van apavorar al mesmu Kogoro... ¿Por qué lo tán escorriendo? Una batalla que pon a prueba la intelixencia y l'arte del escape empezó!!!

=== Especial pa televisión ===

1ᵘ - Lupin III vs Detective Conan

Esti especial foi producíu por [[TMS Entertainment]], [[Nippon Television]] y Yomiuri Telecasting Corporation y tresmitióse el [[27 de marzu]] de [[2009]].
L'especial foi promocionáu como &quot;l'alcuentru llexendariu&quot; ente [[Conan Edogawa]] y [[Lupin III]] (de la manga y anime ''[[Lupin III]]'') atrayendo a una audiencia récor de 19,5. [[VAP]] llanzó l'especial en [[DVD]] y [[discu Blu-ray]] el 24 de xunetu de 2009.

=== Serie rodada n'imaxe real ===
El [[2 d'ochobre]] de 2007 foi llanzáu un especial de TV de Detective Conan con actores reales, tituláu ''[[Detective Conan (drama)|Detective Conan Drama]]''. Nel mes d'[[avientu]] de [[2007]] estrenóse la segunda parte, titulada ''[[Detective Conan (drama)#Episodiu 2|El regresu de Shinichi Kudo]]''. [[Oguri Shun]] foi l'encargáu de dar vida a [[Shinichi Kudo]]. Un tercer episodiu n'imaxe real foi llanzáu en 2011 con motivu del 15 aniversariu de la serie. El so más recién episodiu foi llanzáu en 2012 col títulu ''Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi''.&lt;ref&gt;[http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/ http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/]&lt;/ref&gt;

;Capítulos n'imaxe real
# Una carta de desafíu pa Shinichi Kudo
# ¡El regresu de Shinichi Kudo!
# Desafíu pa Shinichi Kudo- El misteriu de la lleenda de l'ave #
Shinichi Kudo y el casu del asesinatu de Kyoto Shinsengumi

Finalmente, una serie de drama de Detective Conan foi puesta en marcha (Detective Conan: El desafíu escritu pa Shinichi Kudo) Emitir con regularidá en Xapón, y cuntó con 13 episodios.

=== Videoxuegos ===
Detective Conan, por cuenta del so ésitu, cuntó gran cantidá de videoxuegos, principalmente en consoles portátiles, pero tamién en dalguna de sobremesa como [[Psx]];&quot;[[detective conan]]&quot; (1998) o [[Playstation 2]];&quot;[[Detective Conan: Legacy of Great Empire]]&quot; (2004).

En [[marzu]] de [[2009]] llanzóse'l videoxuegu de Detective Conan, llamáu &quot;[[La investigación de Mirapolis]]&quot;, pa la consola de Nintendo Wii principalmente en [[Xapón]], [[América]] y [[Europa]].

Pa la plataforma de Nintendo DS, esisten tres videojuegos de la serie.

=== Banda sonora ===
{{AP|Banda sonora de Detective Conan|l1=Detective Conan (banda sonora)}}

== Doblaxe ==

{| {{tablaguapa}}
|- style=&quot;background:#EFEFEF&quot;
! '''Personaxe'''
! '''Voz Xaponesa'''
{{bandera|Xapón}}
|-
|'''Shinichi Kudo'''
|[[Kappei Yamaguchi]]
|-
|'''Conan Edogawa'''
|[[Minami Takayama]]
|-
|'''Ran Mouri'''
|[[Wakana Yamazaki]]
|-
|'''Kogoro Mouri'''
|[[Akira Kamiya]] / [[Rikiya Koyama]]
|-
|'''Profesor Agasa'''
|[[Kenichi Ogata]]
|-
|'''Genta Kojima'''
|[[Wataru Takagi]]
|-
|'''Ayumi Yoshida'''
|[[Yukiko Iwai]]
|-
|'''Mitsuhiko Tsuburaya'''
|[[Ikue Ōtani]] / [[Ai Orikasa]]
|-
|'''Sonoko Suzuki'''
|[[Naoko Matsui]]
|-
|'''Yusaku Kudo'''
|[[Hideyuki Tanaka]]
|-
|'''Yukiko Kudo'''
|[[Sumi Shimamoto]]
|-
|'''Heiji Hattori'''
|[[Ryo Horikawa]]
|-
|'''Kazuha Toyama'''
|[[Yūko Miyamura]]
|-
|'''Kaito Kid'''
|[[Kappei Yamaguchi]]
|-
|'''Inspector Megure'''
|[[Chafūrin]]
|-
|'''Wataru Takagi'''
|[[Wataru Takagi]]
|-
|'''Miwako Sato'''
|[[Atsuko Yuya]]
|-
|'''Ninzaburo Shiratori'''
|[[Kaneto Shiozawa]] (†) / [[Kazuhiko Inoue]]
|-
|'''Eri Kisaki'''
|[[Gara Takashima]]
|-
|'''Gin'''
|[[Yukitoshi Hori]]
|-
|'''Vodca'''
|[[Fumihiko Tachiki]]
|-
|'''Shiho Miyano/Ai Haibara/Sherry'''
|[[Megumi Hayashibara]]
|-
|'''Yumi Miyamoto'''
|[[Yuu Sugimoto]]
|-
|'''Detective Chiba'''
|[[Isshin Chiba]]
|-
|'''Tomoaki Araide'''
|[[Hideyuki Hori]]
|-
|'''Makoto Kyogoku'''
|[[Nobuyuki Hiyama]]
|-
|'''Vermú'''
|[[Mama Koyama]]
|-
|'''Pisco'''
|[[Yasuo Muramatsu]]
|-
|'''Jodie Starling'''
|[[Miyuki Ichijou]]
|-
|'''James Black'''
|[[Iemasa Kayumi]]
|-
|'''Shuichi Akai'''
|[[Shuichi Ikeda]]
|-
|'''Aoko Nakamori'''
|[[Yukiko Iwai]] / [[Minami Takayama]]
|-
|'''Shizuka Hattori'''
|[[Masako Katsuki]]
|-
|'''Tooru Amuro/Rei Furuya'''
|[[Tohru Furuya]]
|-
|'''Midori Kuriyama'''
|[[Asako Dodo]]
|-
|}
*

== Receición ==
Tantu'l [[anime]] como'l [[manga]] algamaron un ésitu escelente fuera y dientro de Xapón, tamién tuvieron respuestes positives de la crítica pola so trama y los casos. ''Detective Conan'' ye'l segundu manga más vendíu de la hestoria, con más de 200 millones de copies,&lt;ref name=&quot;34 billion yen&quot;&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5m6f8f0J2?url=http://www.tms-e.co.jp/pdf/news/2009/090610conan.pdf |fechaarchivu=18 d'avientu de 2009 |url=http://www.tms-e.co.jp/pdf/news/2009/090610conan.pdf |títulu=興収34億円を突破し、シリーズ新記録を更新中! |trans_title=Total yield exceeds 34 billion yen and updates series record! |editorial=[[TMS Entertainment]] |idioma=Xaponés |fechaaccesu=17 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt; con frecuencia apaecen nes llistes de best-seller de la manga.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-19/2008-yearly-japanese-comic-ranking-non.1-25 |títulu=2008's Top-Selling Manga in Japan, #1–25|fecha=19 d'avientu de 2008 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-02/top-selling-manga-in-japan-by-volume/1st-half-of-2010 |títulu=Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010|fecha=2 de xunu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;
En 2001, la manga foi gallardoniáu col [[Premiu Shōgakukan]] na categoría ''[[shōnen]]''.

L'adautación animada de la serie ye tamién bien popular en Xapón, apaeciendo nos seis primeros na Japanese TV Rankings en delles ocasiones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-08/japanese-anime-tv-ranking-april-23-29 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, April 23–29 |fecha=8 de mayu de 2007 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-05/japan-animation-tv-ranking-november-22-28 |títulu=Japanese Anime TV Ranking, November 22–28 |fecha=5 d'avientu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt; La serie de televisión clasificó ente los venti primeros nes encuestes realizaes pola revista d'anime [[Animage]] 1996 a 2001.&lt;ref name=&quot;Animage Ranks&quot;&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrF?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第19回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |fecha=Xunu de 1997 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=19th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrM?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第20回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html |fecha=Xunu de 1998 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=20th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrU?url=http://animage.jp/old/gp/gp_1999.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第21回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_1999.html |fecha=Xunu de 1999 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=21st Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrb?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第22回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |fecha=Xunu de 2000 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=22nd Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqri?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第23回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |fecha=Xunu de 2001 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=23rd Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqrp?url=http://animage.jp/old/gp/gp_2002.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |títulu=第24回アニメグランプリ |url=http://animage.jp/old/gp/gp_2002.html |fecha=Xunu de 2002 |editorial=[[Animage]] |idioma=Xaponés |trans_title=24th Annual Anime Grand Prix |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2010 }}&lt;/ref&gt; Nel ranking publicáu por [[TV Asahi]] de los meyores 100 animes de 2006 (sobre la base d'una encuesta Online en Xapón) algamó'l puestu 23.&lt;ref&gt; {{cita web | títulu = El meyor anime según los xaponeses | work = | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime | fechaaccesu = 13 d'ochobre de 2006}} (n'inglés)&lt;/ref&gt; Na llista de celebridaes algamó'l puestu 43. Delles de les películes de la franquicia fueron nomaos a los premios nel so país d'orixe. La novena película foi nomada a la categoría de llargumetraxe na quinta entrega añal d'Anime de Tokiu, y nos próximos cinco filmes fueron nomaos pal Premiu de l'Academia de Xapón Animación del Añu nos sos respeutivos años de publicación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-03-27/tokyo-anime-fair-award-winners |títulu=Tokyo Anime Fair: Award Winners |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=27 de marzu de 2006 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;JAPAoY&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-20/tokikake-wins-animation-of-the-year-at-japanese-academy-awards-follow-up |títulu=Tokikake Wins &quot;Animation of the Year&quot; at Japanese Academy Awards |fecha=20 de febreru de 2007 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-15/tekkonkinkreet-wins-japan-academy-award-for-animation |títulu=Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation |fecha=15 de febreru de 2008 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-23/ponyo-dmc-won-japan-academy-awards-on-friday |títulu=Ponyo, DMC Won Japan Academy Awards on Friday |fecha=23 de febreru de 2009 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-05/summer-wars-wins-japan-academy-animation-of-the-year |títulu=Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year |fecha=5 de marzu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011}}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-17/colorful-arrietty-one-piece-earn-japan-academy-nods |títulu=Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods |fecha=17 d'avientu de 2010 |editorial=[[Anime News Network]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Nos Estaos Xuníos, ''Detective Conan'' recibió aponderamientos d'Eduardo M. Chávez de Mania.com 's Chávez cree que la manga ye curiosu pa los llectores de toles edaes. y AE Sparrow d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] emponderar poles sos hestories, los misterios y la forma que se desenvuelven les investigaciones de Conan y los sos amigos. Sparrow llama l'estilu de la serie d'un amiestu de Scooby-Doo y Sherlock Holmes.&lt;ref name=&quot;Mania review vol.1&quot;&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqqN?url=http://www.mania.com/case-closed-vol-01_article_81858.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://www.mania.com/case-closed-vol-01_article_81858.html |títulu=Case Closed Vol. #01 review |autor=Eduardo M. Chavez |fecha=20 d'ochobre de 2004 |editorial=Mania.com |fechaaccesu=29 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGN review vol.21&quot;&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqqV?url=http://uk.comics.ign.com/articles/839/839503p1.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://uk.comics.ign.com/articles/839/839503p1.html |títulu=Case Closed Volume 21 Review |autor=A.Y. Sparrow |fecha=4 d'avientu de 2007 |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=29 d'avientu de 2009 }}&lt;/ref&gt;
Lori Lancaster de Mania.com describió a ''Detective Conan'' como &quot;una serie intelixente onde hai misterios en cada esquina&quot;, señalando la naturaleza de cada casu como &quot;estraña&quot; y &quot;interesante&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5vS3xHqss?url=http://www.mania.com/case-closed-season-1-collection_article_80374.html |fechaarchivu=3 de xineru de 2011 |url=http://www.mania.com/case-closed-season-1-collection_article_80374.html |títulu=Case Closed Season 1 Collection |autor=Lori Lancaster |fecha=12 de setiembre de 2008 |editorial=Mania.com |fechaaccesu=28 de payares de 2010 }}&lt;/ref&gt;

Hai un muséu dedicáu a la serie asitiáu en Hokuei, Tottori ciudá natal de Aoyama). Na llocalidá atópense tamién delles estatues de bronce de [[Shinichi Kudo]], [[Conan Edogawa]], y [[Personaxes de Detective Conan#Ran Mouri|Ran Mouri]] que s'instalaron en distintos llugares de la mesma.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |títulu=Gosho Aoyoma's Profile |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110315072256/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |fechaarchivu=15 de marzu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Museum&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |títulu=Aoyoma World |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110722101725/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |fechaarchivu=22 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Statues&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |títulu=工藤新一の像 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Shinichi Kudo Statue |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100412001552/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |fechaarchivu=12 d'abril de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |títulu=コナンの像 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Conan Statue |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100411233414/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |fechaarchivu=11 d'abril de 2010 }}&lt;p&gt;{{cita web |url=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |títulu=大栄小学校 |editorial=Conan-Town.jp |idioma=Xaponés |trans_title=Taiei Elementary |fechaaccesu=28 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100507104412/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |fechaarchivu=7 de mayu de 2010 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Personaxes de Detective Conan]]
* [[Episodios de Detective Conan]]
* [[Detective Conan (banda sonora)]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikiquote|Detective Conan}}
* [https://archive.is/20121204193325/www.ytv.co.jp/conan/index_set.html YTV INTERACTIVE -よみうりテレビ - Páxina oficial xaponesa de la serie de TV]
* [http://websunday.net/conan/index.html Web Sunday - Páxina oficial xaponesa de la manga]
* [http://www.conan-movie.jp Conan Movie - Páxina oficial xaponesa de les películes]
* [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/ Wiki n'inglés bien completa]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Anime]]
[[Categoría:Publicaciones de manga]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>i9s7z05f1psmaap1s07bs2rj3p0ng2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Península del Sinaí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104945</id>
    <revision>
      <id>3706534</id>
      <parentid>3706516</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" xml:space="preserve">{{Tradubot|Península del Sinaí}}
{{xeografía}}
La '''península del Sinaí''' o, a cencielles, '''el Sinaí'''{{Toponimia Bíblica}} (n'[[Idioma árabe|árabe]],شبه جزيرة سيناء, ''Shibh Yaziret Sina' ''; n'[[Idioma hebréu|hebréu]], חצי האי סיני) ye una [[península]] con forma de triángulu, asitiada na rexón [[Asia|asiática]] del [[Próximu Oriente]]. Políticamente pertenez a [[Exiptu]], llindando al norte col [[mar Mediterraneu]], al oeste col [[ismu de Suez]] (que la xune a [[África]] y pol qu'escurre'l [[canal de Suez]]), al este, cola frontera con [[Israel]] (que la dixebra del desiertu del [[Néguev]]), al nordeste col [[Estáu de Palestina]] y al sur col [[mar Bermeya]]. El so vértiz meridional introducir nel citáu mar definiendo dos golfos nel mesmu, al oeste'l golfu de Suez, y al este'l golfu d'[[Eilat]] o d'[[Aqaba]].

En [[2009]] afayáronse 4 templos que daten del [[Imperiu Nuevu]] y del [[Primer Periodu Entemediu]].&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/21/cultura/1240314495.html Topen nel Sinaí cuatro templos faraónicos]&lt;/ref&gt;

En xunu de 2009, informóse que los israelinos empiecen la busca de petroleu nel Sinaí.&lt;ref&gt;[http://infoprod.co.il/main/siteNew/index.php?langId=1&amp;mod=article&amp;action=article&amp;Admin=qwas&amp;stId=231 Israelinos empiecen busca de petroleu nel Sinaí], [http://Sinai%20en%20fotosatelite http://webspace.webring.com/people/or/ramonetriu/sinai.html]&lt;/ref&gt;

== Xeografía aprecien dos partes estremaes na península: el [[desiertu]] arenosu nel norte, y les abruptas montes serrapatosos nel sur, con cumes que devasen los 2.000 m sobre'l mar Bermeya. Destaquen el [[Monte Catalina]], el monte más altu del Sinaí con 2.642 m. Tamién ye destacable el mesmu [[monte Sinaí]] (2.285 m), el monte onde, según l'[[Antiguu Testamentu]], recibió [[Moisés]] les ''Tables de la Llei'' colos [[Diez Mandamientos]]. A los so pies atópase'l [[Monesteriu de Santa Catalina del Monte Sinaí|Monesteriu de Santa Catalina]].

== Divisiones alministratives ==
Alministrativamente la península estremar en cinco zones, les gobernaciones de [[Suez (gobernación)|Suez]], [[Port Said (gobernación)|Port Said]], [[Ismailia (gobernación)|Ismailia]], [[Sinaí del Norte]] (''Shamal Sina' '') y [[Sinaí del Sur]] (''Yanub Sina' ''). La so superficie ye de 58.842 km², y la so población ye aprosimao de 65.000 habitantes en ''Yanub Sina' '', y 314.000 en ''Shamal Sina'''; [[Port Said]] tien por sigo sola mediu millón d'habitantes. La mayoría de la población son [[beduinos]], magar esisten ciertos nucleos de población, siendo los más importantes la capital [[El-Arish]], asitiada na mariña mediterránea; [[Taba (Exiptu)|Taba]], asitiada al sur, cerca d'[[Eilat]] y por tantu xunto a la frontera con [[Israel]], y [[Sharm el-Sheij]], un importante centru turísticu na mariña del mar Bermeya.

== Demografía ==
=== Población ===
Aprosimao 66.500 persones viven en Ganub Sina, 314.000 viven en Shamal Sina y [[Port Said]] tien una población d'aprosimao 500.000 persones. Delles partes de la población del-Isma'ileyyah y el-Suweis viven nel Sinaí, ente que'l restu vive na parte occidental del [[canal de Suez]]. La población combinada d'estos dos provincies ye d'aprosimao 1,3 millones (solo una parte d'esa población vive nel Sinaí, ente que'l restu vive na parte occidental del [[canal de Suez]]).

=== Movimientos migratorios ===
Un gran númberu d'exipcios treslladar dende'l [[valle del Nilu]] y el Delta a la zona pa trabayar nel turismu, pero'l desenvolvimientu afectó negativamente a la población nativa como los beduinos del Sinaí.{{ensin referencies}} Col fin d'ayudar a solliviar los sos problemes, diverses organizaciones non gubernamentales empezaron a operar na rexón, incluyendo'l Makhad Trust, una organización benéfica del [[Reinu Xuníu]] qu'ayuda a los beduinos nel desenvolvimientu d'un ingresu sostenible, protexendo'l mediu ambiente natural, el patrimoniu y la cultura de Sinaí.

== Economía ==
Dende'l tratáu de paz ente [[Israel]] y [[Exiptu]], el Sinaí convertir nun destín turísticu por cuenta de la so redolada natural, ricos petones de coral y la historia bíblica. Los destinos turísticos más populares nel Sinaí son el [[Monte Sinaí]] (&quot;Jabal Musa&quot;); el [[Monesteriu de Santa Catalina del Monte Sinaí|Monesteriu de Santa Catalina]], que ta consideráu como'l monesteriu cristianu más antiguu del mundu; y les sableres de [[Sharm el-Sheij]], [[Dahab]], [[Nuweiba]] y [[Taba (Exiptu)|Taba]]. La mayoría de los turistes lleguen al [[Aeropuertu Internacional de Sharm el-Sheikh]], al traviés d'[[Eilat]] ([[Israel]]), en tren o n'autobús dende [[El Cairu]] o en ferry dende [[Aqaba]] en [[Xordania]].

== Clima ==
Sinaí ye una de les provincies más fríes n'Exiptu por cuenta de les sos altes altitúes y topografíes montascoses. Les temperatures d'iviernu en delles de les ciudaes y pueblos del Sinaí algamen -16 [[grau centígradu|°C]] (3 °F).pero puede llegar hasta los 25 [[grau centígradu|°C]] de media

== Galería d'imáxenes ==
{{Gallery
|Greatrift.jpg|Imaxe espacial del [[Gemini 11]] onde se ve parte d'Exiptu y la península del Sinaí.
|UNEF.Canada.Panama.74.jpeg|[[Fuercies de paz de les Naciones Xuníes]] canadienses y panameñas na península del Sinaí en [[1974]].
|SinaiSand.JPG|Duna de sable y roques na península.
|Sinai Desert, Egypt, Road through the desert landscape.jpg|
|ISJabalMusa.JPG|El [[Monte Sinaí]] (''Gabal Musa'')
|Egypt.A2010286.0845.250m.jpg|Nube de sable nel Sinaí.
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*[http://viajesaegipto.com/?p=89 Descubrimientu: Cuarteles xenerales de l'Armada Exipcia nel norte de Sinaí mientres el Reinu Nuevu (4 de mayu de 2015)]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xeografía d'Exiptu]]
[[Categoría:Penínsules d'Asia]]</text>
      <sha1>cxylrnfn3phs445zx6mn5sueneb722k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palaciu arzobispal de Sevilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126418</id>
    <revision>
      <id>3706540</id>
      <parentid>3673975</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T21:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Monumento_Sevilla.jpg with [[File:Palacio_arzobispal_de_Sevilla,_España.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7310" xml:space="preserve">{{Ficha de bien d'interés cultural
|nome = Palaciu arzobispal
|imagen = Palacio arzobispal de Sevilla, España.jpg
|declaración = 17-07-1969
|figura = Monumento |ubicación
= [[Sevilla]], [[España]]
|entamu = [[Sieglu XVI]]
|final = [[Sieglu XVIII]]
|estilu = [[Arquiteutura del Renacimientu|Renacimientu]]-[[Arquiteutura del Barrocu|Barrocu]]
}}
[[Ficheru:Palacio arzobispal de Sevilla. Fachada principal.jpg|thumb|Vista dende la fonte.]]
[[Ficheru:Palacio Arzobispal desde la Giralda.JPG|thumb|Palaciu Arzobispal dende la Giralda]]
El '''palaciu arzobispal''' de [[Sevilla]] ye la residencia oficial del arzobispu titular de l'[[Archidiócesis de Sevilla]] ([[España]]), correspondiendo esti cargu dende l'añu 2021 a [[José Ángel Saiz Meneses]]. Foi declaráu [[Monumentu Históricu Artísticu]] nel añu [[1969]].

==Situación==

Atópase na plaza Virxe de los Reis, onde ta tamién la Giralda y una parte de la fachada de la [[Catedral de Sevilla|catedral]]. Al pie de la Giralda, na mesma plaza, atópase la Puerta de Palos de la Catedral, que ye'l llugar por onde salen les confreríes mientres les procesiones de Selmana Santa, por atopase nel percorríu oficial denomináu [[Selmana Santa en Sevilla#La Carrera Oficial|carrera oficial]]. La plaza da accesu tamién a la cai Mateos Gago, unu de los principales accesos al barriu Santa Cruz.

== Historia ==
Dempués de reconquistar de Sevilla en 1248 pol santificado rei [[Fernandu III de Castiella]], son dexar unes cases en 1251 pol mesmu rei a [[Raimundo de Losana]], [[Obispos de Segovia|obispu de Segovia]], por que se estableciera na ciudá. Estes cases taben edificaes sobre construcciones almohades que de la mesma taben construyíes sobre un conxuntu termal de la dómina romana, topaos a un nivel más fondu.

Del palaciu mandáu llevantar pa don Raimundo, que foi'l primer obispu de Sevilla dempués de reconquistar, nun queda práuticamente restu dalgunu.

A lo llargo de los sieglos foise ampliando hasta qu'a mediaos de sieglu {{SIEGLU|XVI}} una de les reformes dexar cola estructura que puede vese nel presente, alredor de dos patios d'estilu manierista que ye lo primeru que percibe'l visitante del monumentu. Tien una estensión de 6.700 m² ocupando casi toa una mazana.

La portada, d'estilu barrocu, obra de [[Lorenzo Fernández de Iglesias]] y [[Diego Antonio Díaz]], foi construyida nel SIEGLU|XVIII}}, ta considerada una de los meyores del barrocu sevillanu, cabo destacar los colores albero y sangre de toru con que ta decorada, colores qu'acompañen a otros edificios emblemáticos de la ciudá.&lt;ref&gt;Francisco Javier Herrera García (1988): [http://www.upo.es/historia_arte/export/sites/historia_arte/ATRIU/Atriu_0/1.pdf Lorenzo Fernández de Iglesias, un canteru montañés n'Andalucía occidental], n'Atriu, vol. 0, núm. 0, páxs. 1-28.&lt;/ref&gt;

Nes últimes décades del sieglu {{SIEGLU|XVIII}}, l'entós arzobispu, [[Alonso Marcos de Llanes Argüelles]], dotó y abrió la biblioteca del palaciu. Amás, realizó dellos encargos al pintor [[José Suárez (pintor)|José Suárez]] pa la decoración del palaciu, y tamién pal [[palaciu arzobispal de Umbrete]], utilizáu polos arzobispos como residencia braniza.&lt;ref&gt;Francisco Amor Martínez (2000): [http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/624502.pdf&amp;sa=O&amp;ei=bU18UZiHD9GP7AbqwIGADg&amp;ved=0CCkQFjAE&amp;usg=AFQjCNFm2KISSqxhVS_uiVGgEMaWcSjAmg Les empreses artístiques del arzobispu ilustráu D. Alonso de Llanes y Argüelles (1783-1795)], en Llaboratoriu d'Arte, nᵘ13.&lt;/ref&gt; Mientres la [[guerra de la Independencia Española|guerra de la Independencia]], foi utilizáu como sede de la comandancia xeneral del exércitu francés y residencia del [[Jean de Dieu Soult|mariscal Soult]] y los sos oficiales. Años dempués fueron los [[Antonio de Orleans|duques de Montpensier]] que taben acabante llegar a la ciudá, los qu'ocuparon les sos estancies como vivienda ocasional mientres se realizaben obres nel [[palaciu de San Telmo]].

== Conteníu ==
Namás cruciar l'estragal de la portada lo primero que puede reparase son dos patios d'estilu manierista construyíos ente los sieglos {{SIEGLU|XVII}} y {{SIEGLU|XVIII}}, el segundu tien una fonte del sieglu {{SIEGLU|XVI}}, detrás d'esti patiu atopen les dependencies del Archivu Xeneral del Arzobispáu y la biblioteca, que caltién tola documentación eclesiástica de la archidiócesis hispalense, datando los más antiguos del sieglu {{SIEGLU|XIV}}, los fondos d'esti archivu ta siendo reordenaos y clasificaos dende l'añu 1972 so la supervisión de la Institución Colombina catalogándose aprosimao más de 13.000 legajos, unos 300 pergaminos y cerca de 800 llibros llegando a ocupar más de 2.500 metros lliniales.
[[Ficheru:Palacio arzobispal de Sevilla.jpg|thumb|right|Detalle de la fachada.]]
Hai de solliñar la so escalera central, d'un solu tiru y tres tramos, una auténtica obra d'arte que data de la segunda metá del sieglu {{SIEGLU|XVII}}, diseñada por [[fray Manuel Ramos]], realizada con mármoles de colores y decorada con pintures murales atribuyíes a [[Juan d'Espinaral]].

Tamién son almirables el salón principal col so techu pintáu al frescu con setentes llenzos aponderando a la ilesia católica, y el restu de salones.

Amás tien una importante coleición de pintures y escultures del barrocu sevillanu, partida pol palaciu, superada namái en Sevilla pol [[Muséu de Belles Artes de Sevilla|Muséu de Belles Artes]] y la catedral, convirtiéndose na tercer pinacoteca de la ciudá. Ente les sos pintures pueden vese obres de [[Francisco Herrera'l Viejo]], [[Francisco Pacheco]], [[Zurbarán]], [[Murillo]], [[Juan de Zamora (sieglu XVII)|Juan de Zamora]] y [[Juan d'Espinaral]]. A esto hai qu'añedir coleiciones procedentes de les escueles italiano y holandés, tamién d'estilu barrocu.

Estos fondos pictóricos fueron catalogaos en 1979 por Valdivieso y Serrera determinando qu'esisten 296 pintures, conteniendo obres que daten de los sieglos {{SIEGLU|XVI}} al SIEGLU|XX}}, anque la mayoría d'ellos tán dataos ente los sieglos {{SIEGLU|XVII}} al SIEGLU|XVIII}}.

[[Ficheru:Plaza Virgen de los Reyes, Seville, Spain - Sep 2009.jpg|thumb|250px|Vista xeneral de la plaza de la Virxe de los Reis, col palaciu arzobispal a la derecha de la imaxe.]]

El palaciu tien nel so patiu interior na fachada oeste una ventana ficticia o falsa cola so correspondiente rexa, asemeyando una ventana real, por razones desconocíes.

La so cercanía cola catedral fixo posible que d'antiguo se comunicaren dambos edificios por pasaxes o pasiellos balconados.

==Ver tamién==
*[[Arquiteutura relixosa de Sevilla]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* [[Teodoro Falcón|FALCÓN MÁRQUEZ, Teodoro]] (1993). ''El Palaciu Arzobispal de Sevilla''. Sevilla. Editorial: Caja San Fernando.
* FALCÓN MÁRQUEZ, Teodoro (1997). ''El Palaciu Arzobispal de Sevilla''. Córdoba. Editorial: Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur. ISBN 84-7959-193-5

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat|Palaciu arzobispal de Sevilla}}


{{Tradubot|Palacio arzobispal de Sevilla}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Palacios d'Andalucía|Sevilla]]
[[Categoría:Palacios barrocos|Sevilla]]
[[Categoría:Bienes d'interés cultural d'Andalucía]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>j0tkvpbt2opfda9odd5fpp9yxjfd3eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Furadora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127845</id>
    <revision>
      <id>3706606</id>
      <parentid>3518154</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T11:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Born2bgratis</username>
        <id>12662</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5855" xml:space="preserve">{{otrosusos}}
[[Ficheru:Hole punches.png|thumb|300px|Una furadora de 3 furacos y otra d'unu frente a una cinta métrica pa dar una noción del so tamañu.]]
[[Ficheru:Hole punch workings illustration.svg|thumb|250px|Una ilustración qu'amuesa como funciona una furadora.]]
Una '''furadora''' o '''ataladradora de papel''' ye un [[accesoriu d'oficina]] habitual que s'emplega pa prauticar [[perforación|perforaciones]] en fueyes de [[papel]], de cutiu col propósitu de xunir les fueyes con argolles.

== Historia ==

Dellos estudios afirmen que la furadora surdió n'[[Alemaña]], en [[1886]], cuando foi patentada por Friedrich Soennecken. Sicasí, en [[1885]], el coleicionista d'entraes Benjamin Smith de [[Massachusetts]], ([[Estaos Xuníos]]), creó un artiluxu similar pa marcales.&lt;ref name=ELPAIS&gt;{{cita noticia|apellíos1=López|nome1=Alberto|títulu=Historia de la furadora de papel, inxeniería alemana al serviciu domésticu|url=https://elpais.com/elpais/2017/11/14/actualidad/1510614019_647732.html|fechaaccesu=14 de payares de 2017|axencia=El País|fecha=14 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

En [[1893]], l'estauxunidense Charles Brooks patentó otra furadora con un procedimientu ameyoráu.&lt;ref name=ELPAIS /&gt;

== Mecanismu ==

[[Ficheru:Filingholes2.gif|thumb|500px|align=LEFT|Una ilustración qu'amuesa la posición y tamañu de les perforaciones.]]
Una furadora típica, seya d'un furacu o de múltiples, tien una llarga palanca que s'usa pa exercer presión sobre un cilindru afiláu que trespasa una o delles fueyes de papel. Como la distancia que percuerre'l cilindru ye unos pocos milímetros puede asitiase a un centímetru del fulcru de la palanca. Pa númberos de fueyes amenorgaos, la palanca nun fai falta que seya mayor a 8 cm pa poder exercer la fuercia abondo.

Les furadores industriales —pa cientos de fueyes— tienen brazos muncho más llargos, pero siguen el mesmu funcionamientu.

== Estándares ==
=== Internacional ===

[[Ficheru:3 perforators.jpg|250px|thumb|Trés tamaños distintos de furadores con dos tipos de furacos.]]

L'estándar más habitual pal tamañu y la posición de les perforaciones ye l'Estándar Internacional [[International Organization for Standardization|ISO]] 838. Prauticar dos furacos con un diámetru de 6±0.5 mm nel papel. Los sos centros tán separaos 80±0.5 mm y tán a una distancia de 12±1 mm del cantu más cercanu. Les perforaciones tán asitiaes simétricamente en rellación cola exa de la fueya.

Tolos formatos de papel que tienen siquier 100 mm de llargu (ISO A7 o mayores) pueden furase usando esti sistema. Pueden practicase perforaciones ISO 838 en documentos impresu con un marxe de 20 a 25 mm.

Hai un estándar de cuatro furacos compatible con ISO 838 pero ensin especificar por ISO 838 que s'usa profusamente. Los dos furacos adicionales tán asitiaos 80 mm sobre y per debaxo de los dos yá especificaos. L'usu de dos furacos adicionales apurre una mayor estabilidá y la xunión fai la fuercia: ósea neta.

=== Norteamérica ===

[[Ficheru:Hole punch.jpg|250px|thumb|Furadora d'un furacu.]]
Nos [[Estaos Xuníos]] y, en parte, en [[Méxicu]] y [[Canadá]] emplégase frecuentemente un estándar de trés perforaciones. Los furacos dispónense simétricamente, colos centros separaos por 108 mm. El diámetru de los furacos ye d'alredor de 1/4 de pulgada (6.35 mm) y la distancia al papel d'otru 1/4 (6.35 mm) de pulgada.

Esti estándar namái puede aplicase a formatos de papel d'un altor cimeru a 240 mm. Ye incompatible con ISO 838.

Nos [[Estaos Xuníos]] emplégase un estándar de dos perforaciones de cutiu. Los dos furacos asítiense simétricamente, colos centros a 2.75 pulgaes (6.985 centímetros) de distancia. Esti estándar ye tamién incompatible con ISO 838.

=== Suecia ===

En [[Suecia]] emplégase cuasi puramente un estándar de cuatro furacos llamáu ''triohålning''. Los centros de los furacos tán nes coordenaes 21&amp;nbsp;mm, 70&amp;nbsp;mm y separaos por 21&amp;nbsp;mm.

Esti estándar ye incompatible con ISO 838.

== Usos de les perforaciones ==
=== Furadores d'un namái furacu ===

[[Ficheru:Einlocher grau fcm.jpg|thumb|250px|Furadora d'un namái furacu pa papel.]]
[[Ficheru:Lochzange.jpeg|thumb|250px|'''Sacabocados''':Furadora d'un solu furu pa cueru, tela o plásticu delgao.]]

Les furadores d'un namái furacu úsense de cutiu pa marcar entraes o tíquets, lo qu'indica que'l títulu foi usáu.

Hai furadores que practiquen furos de con delles formes xeométriques o inclusive figures d'oxetos o animales. Emplegar pa furar furacos decorativos a lo llargo de los cantos de les esquines del papel, según pa faer [[confeti]].

==== Furadores eyelet ====

Otra ferramienta rellacionada ye la furadora eyelet. Ye una furadora d'un solu furacu qu'amás enserta un sujetapapeles metálicu nel furacu. Emplegar p'asegurar permanentemente la unión de delles fueyes.

=== Furadores de múltiples furacos ===

Hai furadores que pueden prauticar d'unu a ocho furacos d'una vegada. La so situación cuadra col espaciado de les argolles.

Con poques esceiciones, les furadores de dos y cuatro furacos coherentes con ISO 838 son la norma.

Nos [[Estaos Xuníos]] la furadora de tres furacos ye la más común, siguida pola de dos furacos.

Hai modelos d'oficina disponibles pa furar de 1 a 150 fueyes de papel, y los modelos industriales pueden furar hasta 470 fueyes. La mayoría de les furadores múltiples según munches d'un solu furacu atropen el papel sobrante en cámares que tienen de ser dacuando baleraes pa poder siguir usando la furadora.

== Ver tamién ==
*En metales [[Taladradora]], [[Ranurado]], [[Trépano]], [[Trepanado]]
*[[Grapadora]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{commonscat|Hole punch}}


{{Tradubot|Perforadora}}

[[Categoría:Ferramientes manuales]]
[[Categoría:Inventos d'Alemaña]]
[[Categoría:Material d'oficina]]</text>
      <sha1>15ztazruiugps4x5xqn364qjjp0ikyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 737</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132290</id>
    <revision>
      <id>3706544</id>
      <parentid>3657508</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B737Familyv1.0.png]] → [[File:Boeing 737 family v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51921" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 737
 |imaxe = Astraeus.commons.b737-300.g-stra.arp.2.jpg |pie de semeya = Boeing 737-300 d'[[Astraeus (aereollinia)|Astraeus]]
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[avión de fuselaxe estrechu|fuselaxe estrechu]]
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 9 d'abril de 1967
 |introducíu = 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu = 
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Southwest Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|IRL}} [[Ryanair]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[American Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|MEX}} [[Aeroméxico]]&lt;br /&gt;
 |producción = 1968 - ''actualidá''
 |unidaes construyíes = 10.000 (a 13 de marzu del 2018)&lt;ref name = ALL&gt;[http://www.planelist.net/ airlinerlist a 4-10-2016 (rique descarga)]&lt;/ref&gt;
 |costu del programa =
 |costu unitariu = 80,6-116,6 millones d'[[Dólar americanu|US$]] (precios pa 2016, 737 MAX incluyíu)&lt;ref&gt;[http://www.boeing.com/company/about-bca/ Boeing Commercial Airplanes, Current Price, 2016]&lt;/ref&gt;
 |desarrollu del =
 |variantes col so propiu artículu = &lt;br /&gt;[[Boeing 737 Classic]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 Next Generation]] &lt;br /&gt;[[Boeing 737 MAX]] &lt;br /&gt;[[Boeing Business Jet]]&lt;br /&gt;[[Boeing T-43]]&lt;br /&gt;[[Boeing P-8 Poseidon]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 AEW&amp;C]]&lt;br /&gt;[[Boeing C-40 Clipper]]
}}
El '''Boeing 737''' (pronunciáu «siete-trés-siete») ye un avión comercial de reacción de fuselaxe estrechu de curtiu a mediu Algame, fabricáu pola compañía d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]]. El 737 desenvolvióse como una versión derivada de los Boeing [[Boeing 707|707]] y [[Boeing 727|727]], de menor costu, menor tamañu y [[avión bimotor|bimotor]]. El 737 empezar a diseñar nel añu 1964, realizando'l so [[primer vuelu]] en 1967,&lt;ref name=fg6000&gt;Kingsley-Jones, Max. [https://web.archive.org/web/20090425153957/http://www.flightglobal.com/articles/2009/04/22/325472/pictures-6000-and-counting-for-boeings-popular-little-twinjet.html &quot;6,000 and counting for Boeing's popular little twinjet.&quot;] ''Flight International'', Reed Business Information, 22 d'abril de 2009. Consultáu: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt; y entró en serviciu'l 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]].&lt;ref name=fg6000 /&gt;&lt;ref name=airliners.net737&gt;[http://www.airliners.net/aircraft-data/stats.main?id=91 &quot;The Boeing 737-100/200.&quot;] ''Airliners.net'', Demand Media, Inc. C: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt;

El Boeing 737 ye l'avión de pasaxeros a reacción con mayor númberu d'unidaes vendíes de la [[historia de l'aviación]].&lt;ref name=fg6000 /&gt; Esti modelu foi fabricáu ensin interrupción per parte de [[Boeing]] dende 1967, con un total de 9.864 aeronaves apurríes y 4.668 aeronaves pendientes de ser fabricaes a finales d'avientu de 2017.&lt;ref name=737_O_D_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report &quot;737 Model Orders and Deliveries data.&quot;] ''Boeing'', ochobre de 2016. Consultáu: 4 de payares de 2016.&lt;/ref&gt; Del 737 fabricáronse diez variantes distintes dende'l so entamu, tando la serie ''Next Generation'' (-600, -700, -800 y -900) inda en producción. Ta previstu qu'estes variantes sían sustituyíes nun futuru por una versión modernizada, conocida como [[Boeing 737 MAX]].

La fabricación del 737 ta centralizada en fábrica Boeing Renton asitiada en [[Renton (Washington)|Renton, Washington]]. Munchos 737 emplegar pa mercaos nos qu'enantes s'emplegaben aeronaves del modelu 707, 727, [[Boeing 757|757]], [[DC-9]], y [[MD-80]]/[[MD-90]], y esti modelu anguaño compite coles aeronaves de la familia [[Airbus A320]]. Según un estudiu, envalórase qu'hai un promediu de 1250 Boeing 737 en vuelu en tou momentu, con dos unidad desapegando o aterrizando en dalgún llugar del mundu cada cinco segundos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080110114456/http://www.flightglobal.com/articles/2006/02/07/204505/the-737-story-little-wonder.html The 737 story: Little wonder, en ''Flight International'', 7 de febreru de 2006]&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:British Boeing 737-200 Marmet.jpg|thumb|right|[[British Airways]] Boeing 737-200 (1985).]]

El 737 foi construyíu por [[Boeing]] pa cubrir la so necesidá de cuntar con un productu que compitiera nel mercáu de tresporte aereu de curtiu [[Algame (aeronáutica)|algame]] que foi abiertu pol [[BAC 1-11]] y el [[Douglas DC-9]]. [[Boeing]] tuvo bien arrezagáu nesa competencia cuando la construcción del 737 empecipiar en 1964, cuando los sos dos competidores yá teníen certificaos de vuelu.

El 19 de febreru de 1965, la constructora norteamericana, Boeing, anunció la so intención de construyir el modelu 737, un tresporte aereu de curtiu algame propulsado por dos [[Motor de reacción motores a reacción]]. El Boeing 737-100 fixo'l so primer vuelu'l 9 d'abril de 1967, y [[Lufthansa]] inauguró los sos servicios con esti avión el 10 de febreru de 1968. El 737 taba constituyíu pol fuselaxe del [[Boeing 727|727]] con una cola similar a la del [[Boeing 707|707]], teunoloxía que Boeing reutilizó al máximu.

Prevíase una capacidá d'ente 60 y 85 pasaxeros, pero [[Lufthansa]] (veceru de llanzamientu) precisaba una capacidá de 100 asientos. Por cuenta de esto allargó'l fuselaxe. Esto dio al 737 una gran ventaya sobre la competencia, al brindar más capacidá de pasaxeros y un menor costo de diseñu, el [[Nala (aeronáutica)|nala]] incorporaba gran parte de la teunoloxía desenvuelta pal [[Boeing 727]], pero optar por un diseñu más conservador.

Dos meses dempués de que Boeing llanzara al mercáu'l 737, la compañía anunció'l simultáneu desarrollu del modelu 737-200, de mayor capacidá. El primer 737-200 voló'l 8 d'agostu de 1967 y l'entrada en serviciu foi con [[United Airlines]] el 29 d'abril de 1968. El B-737-200 tien el fuselaxe 1.83 metros más llargu, pa dar cabida a 130 pasaxeros.

La rápida crecedera del tráficu aereu significó que nun hubiera demanda de 737-100 polo que se dexó de producir depués de 30 unidaes.

En 1979 apaeció'l B-737-200Adv ''(Advanced)'', que tenía mayor capacidá de combustible, mayor pesu al despegue, mayor algame y una aviónica ameyorada. La producción de B-737-200 terminó en 1988 dempués de fabricase 1114 unidaes.

[[Ficheru:AirBerlin B737-800 D-ABBF MUC 2008-08-13.jpg|thumb|250px|Boeing 737-800 , [[Air Berlin]]]]
Dempués fabricáronse dos series más, la 300 que foi llanzáu'l 5 de marzu de 1981 por [[Southwest Airlines]], yera 3 metros más llargu que la serie 200 y forníu col [[turbofan]] CFM56-3. El 400 fixo la so apaición el 4 de xunetu de 1986 y yera otros 3 metros más llargu que'l 300 con cabida pa 168 pasaxeros. Finalmente en mayu de 1987 salió'l 500, la serie más pequeña y postrera de la segunda xeneración.

En payares de 1993 Boeing anunció'l desarrollu de la 3ᵉʳ xeneración, qu'incluyó una nueva nala ameyorada y engrandada, mayores velocidaes de cruceru, mayores algames, un caltenimientu más económicu y aviónica ameyorada. Esta serie foi empecipiada por [[Southwest Airlines]] el [[14 de xineru]] de 1994, cuando ordenó 63 aparatos de la serie 700, socesor del 300, que fixo'l so primer vuelu'l 9 de febreru de 1997 y la primer entrega foi'l 17 d'avientu d'esi mesmu añu. El 800 fixo'l so primer vuelu'l 31 de xunetu de 1997 y reemplaza a la serie 400 y el 600 que reemplaza a la serie 500.

El penúltimu miembru ye'l 737-900 pa 179 pasaxeros con un algame de 5000&amp;nbsp;km.

Por cuenta de la poca demanda de la serie 900 [[Boeing]] anunció'l 18 d'ochobre de 2005 el B-737-900ER.

El 16 d'avientu de 2011, l'aereollinia [[flydubai]] recibió'l Boeing 737 N°7.000 producíu, el Boeing 737-800 N°21 de la empresa y N° 14 con [[Boeing Sky Interior]].&lt;ref&gt;[http://modocharlie.com/2011/12/boeing-apurre-el-737-n%C2%B07-000-a-flydubai/ Boeing apurre'l 737 N°7.000 a flydubai]&lt;/ref&gt;

La única aereollinia qu'operó les 3 versiones (orixinal, ''classic y next-generation)'' coles mesmes foi [[Aerolíneas Argentinas]].

Dignu de notar que'l Boeing 737 escarez de trampìllas nel tren principal d'ende los sos carauterísticos tapacubos nes ruedes esteriores del tren principal, pintaos col mesmu color del fuselaxe, esto allixera pesu y dexa qu'en casu d'emerxencia llibera'l tren principal baxándolo por gravedá

Cuando retrae les ruedes, estes queden agospiaes a la vista nos pozos que tien el fuselaxe pela so parte inferior de la mesma que los [[ATR 42]],los [[ATR 72]]y los [[CSeries]]

== Variantes ==
Los modelos del 737 pueden estremase en tres generación, incluyendo nueve variantes importantes. Los modelos “orixinales” consisten nel 737-100, 737-200/-200 avanzáu. Los modelos “clásicos” consisten nel 737-300, el 737-400, y el 737-500. Les variantes del “Next Generation” consisten nel 737-600, el 737-700/-700ER, el 737-800, y el 737-900/-900ER. D'estos nueve variantes, ufiértense versiones y conversiones adicionales.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 180
 | image1 = Boeing 737-2V6 Advanced Cockpit Dubai Air Show Ryabtsev.jpg
 | width1 = 
 | caption1 = Cabina - Orixinal 737-200
 | image2 = Cockpit of 737-300 LN-KKU.jpg|thumb|Cockpit of a 737-300
 | width2 = 180
 | caption2 = Cabina - Classic 737-300
 | image3 = S7 Airlines Boeing 737-8ZS flight deck Beltyukov.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Cabina - Next Generation 737-800
}}

=== Boeing Business Jet BBJ ===
Boeing Business Jet ye la empresa de The Boeing Company encargada d'afaer aviones de Boeing pal so usu executivu. Esisten delles versiones, BBJ1 (737-700) y BBJ2 (737-800). De la mesma tánse desenvolviendo conversiones a aviones 747-8 y 787 a partir de cuando entren en serviciu comercialmente. Dellos países destinaron esta versión como avión presidencial.

=== Boeing 737 orixinal ===
[[Ficheru:Boeing 737 cockpit.jpg|thumb|right|Cabina del prototipu del Boeing 737 (737-130).]]
Ye la primer xeneración del Boeing 737 y tamién la primera n'entrar en producción.

Ta compuesta polos modelos:
* Boeing 737-100
* Boeing 737-200

==== Serie 100 ====
El modelu inicial d'esta familia foi'l 737-100, siendo de la mesma el modelu más pequeñu. El so veceru de llanzamientu foi l'aereollinia alemana [[Lufthansa]] en 1964, entrando en serviciu nel añu 1968. Solo 30 737-100 fueron pidíos y apurríos, por cuenta de que a pidimientu de les aereollinies, la serie 100 foi ameyorada, dando nacencia a la serie 200. Na actualidá nun queda nengún 737-100 operando nin con capacidá pa volar. El prototipu orixinal (737-130, rexistráu N515NA) de Boeing ta n'exhibición estática nel [[Museum of Flight]] en [[Seattle]] (estáu de [[Washington (estáu)|Washington]]).

==== Serie 200 ====
[[Ficheru: Aerolíneas Argentinas Boeing 737-200Adv LV-ZXU AEP 2009-1-12.png|thumb|200px|737-200 d'[[Aerolíneas Argentinas]] (retiraos en payares de 2009)]]
L'avión Boeing modelu 737 serie 200, foi diseñáu pa vuelos de curtiu y mediu algame pos la so autonomía de combustible ye de 4 hores aproximao, o l'equivalente a 2.580 [[km]] (1.400 [[milla náutica|milles náutiques]]).

Ye un avión bimotor, forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney]] que s'alluguen debaxo de cada nala y cunten con sistema de [[reversa]].

* Altor máximu de vuelu: 37.000 pies
* Velocidad máxima: 952 km/h (Mach 0,84)

Ta forníu con 4 puertes, dos a cada llau asitiaes alantre y tras. Na parte inferior de cada puerta ta adosáu un tobogán d'escape. Adicionalmente, hai 2 ventanos d'emerxencia, 1 a cada llau del fuselaxe al altor de les nales, y otres 2 ventanos asitiaos debaxo de la [[cabina de vuelu]] del pilotu.

Contién 3 tanques de combustible JP-1: el tanque Númberu 1, allugáu na nala derecha; el tanque Númberu 2, na nala izquierda; y el tanque Nro 3, que ta alcontráu na parte inferior del fuselaxe, con capacidá total de 5,142 galones aprox.

La cabina ye presurizada por aciu el sistema d'aire acondicionáu. Los pilotos controlen la so presión nun máximu de 0,5 kg/cm² (7,5 psi) a 35.000 pies d'altor.

L'osíxenu ye apurríu por dos sistemes independientes. Unu d'ellos actívase automáticamente en modalidá d'emerxencia cuando l'avión vuela a 14.000 pies d'altor (unos 4.250 metros), presurizáu a 130 kg/cm² (1.850 psi).

Dende 1976 un Boeing 737-200 moteyáu «el Camastrón» (por ser una aeronave vieya o de xeneración pasada) destinar al tresporte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela hasta'l 2002; esti avión dio la vuelta al mundu en 1987, siendo la primer aeronave militar venezolana en faelo. A partir de 2002 esti avión sustituyir por un [[Airbus A319]]CJ.

Dende la década del 80, esti modelu yera moteyáu como «la Chancha», pola compañía [[Aerolíneas Argentinas]], y «el Chanchito», pola aereollinia [[Chile|chilena]] [[LATAM]] (entós [[Lan Chile]]), como asina tamién otres aereollinies que mercaron esti avión a [[LATAM]].

=== Boeing 737 Classic ===
{{AP|Boeing 737 Classic}}
[[Ficheru:Cabina de un boeing 737-300.jpg|thumb|Cabina d'un Boeing 737-300 (aereollinia BOA)]]
La serie güei denomada ''Classic'' per parte de Boeing ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-300
* Boeing 737-400
* Boeing 737-500
Ta carauterizáu por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:

* Nuevos motores turbofan CFM-56, que son un 20&amp;nbsp;% más eficientes que los JT8D, emplegaos na orixinal
* Nala rediseñada, meyores na aerodinámica *
Meyores na cabina del pilotu (''cockpit''), con opción del agregáu del sistema EFIS (Sistema d'Instrumentación en Vuelu Electrónica, poles sos sigles n'inglés)

* Cabina de pasaxeros similar a la utilizada nel Boeing 757
* La máxima velocidá pa la cual esti tipu d'aviones algama'l réxime transónico ye'l númberu de Mach críticu, que'l so valor averáu ye 0,8

[[Ficheru:Air.malta.arp.750pix.jpg|thumb|200px|737-300 d'[[Air Malta]]]]

==== Serie 300 ====

El prototipu del -300 salió de la planta de Renton el 17 de xineru de 1984, y efectuó el so primer vuelu'l 24 de febreru de 1984.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.10.&lt;/ref&gt; En recibiendo'l so certificáu de vuelu'l 14 de payares de 1984, [[USAir]] recibió'l primer avión el 28 de payares d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot;&gt;Endres, 2001, p.129.&lt;/ref&gt; Como avión bien popular, Boeing recibió 252 pidíos por él en 1985, y más de mil mientres el so tiempu de producción.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.7&lt;/ref&gt; Les series 300 permanecieron en producción hasta 1999 cuando l'últimu avión foi apurríu a [[Air New Zealand]] el 17 d'avientu de 1999, con rexistru ZK-NGJ.

N'avientu de 2008, [[Southwest Airlines]] escoyó a [[Boeing]] p'actualizar los sos 737-300 colos nuevos preseos, hardware y software, pa igualalo a tolos sos 737-700.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110426035315/http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081222a_nr.html Boeing Press Release, December 22, 2008]&lt;/ref&gt;

El 737-300 puede dotase de winglets de [[Boeing]] [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners]]. El 737-300 dotáu de winglets ye designáu como -300SP (Special Performance. Los -300 de pasaxeros pueden ser tamién convertíos en versión carguera. Nel casu Militar, delles Fuercies Aérees, usen esti avión como tresporte multipropósito, entemeciéndose l'usu cargueru, col de pasaxeros, d'estos mesmos aviones.

==== Serie 400 ====
[[Ficheru:Boeing 737-400 Centralwings 2.JPG|thumb|200px|737-400 de [[Centralwings]] nel Aeropuertu de [[Lech Wałęsa]] en [[Gdansk]].]]

El diseñu del 737-400 foi presentáu en 1985 pa enllenar el buecu ente'l 737-300 y el [[Boeing 757|757-200]], y competir col [[Airbus A320]]. Ye una ampliación del 737-300 en 3,45 metros pa tresportar hasta 168 pasaxeros. Inclúi una rueda de cola pa evitar que la cola toque en pista mientres el despegue. L'avión foi tamién ameyoráu con un nuevu parabrís como equipamientu estándar.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg. 13.&lt;/ref&gt; El prototipu foi presentáu'l 26 de xineru de 1988, y voló per primer vegada'l 19 de febreru de 1988.

L'avión entró en serviciu'l 15 de setiembre de 1988 con [[Piedmont Airlines (1948-1989)|Piedmont Airlines]] como veceru de llanzamientu (25 pidíos).&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt;

El 737-400F nun foi un modelu apurríu por Boeing pero si una conversión del 737-400 como avión esclusivu de carga. [[Alaska Airlines]] foi la primera en convertir unu de los sos 400 de serviciu regular a un
Avión con capacidá de 10 pallets.&lt;ref&gt;{{Cita web
 |url=http://www.alaskaair.com/as/www2/company/fleet/fleet.asp
 |títulu=Alaska Airlines / Horizon Air Aircraft Information &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia convirtió dos aviones más cola metá d'espaciu pa pasaxeros y otra metá pa carga. Estos 737-400 Combi tán anguaño en serviciu.

==== Serie 500 ====
[[Ficheru:lot.b737-500.sp-lkb.arp.jpg|thumb|737-500 de [[LOT Polish Airlines]].]]

El 737-500 ye l'últimu modelu de la llinia clásica, amás la más pequeña. Los -500 fueron ufiertaos, por cuenta de una demanda de los veceros, como reemplazu modernu y direutu del 737-200. Incorpora les meyores de les series 737 Classic; dexando rutes más llargues con menos pasaxeros faciéndolo más económicu que'l 737-300. El fuselaxe del -500 ye 47 cm más llargu que'l del 737-200, afaciendo hasta 132 pasaxeros. Ufiertáronse los dos diseños de cabina (mecánicu y cristal líquidu).&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot;&gt;Shaw, 1999, pg 14.&lt;/ref&gt; Utilizando'l motor CFM56-3 tamién dexó aforrar hasta un 25&amp;nbsp;% de combustible respectu de los motores P&amp;W de los -200.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt;

El 737-500 foi presentáu en 1987 por [[Southwest Airlines]], con un pidíu de 20 aviones,&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg 40.&lt;/ref&gt; y voló per primer vegada'l 30 de xunu de 1989.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; Un únicu prototipu voló les 375 hores necesaries pal procesu de certificación,&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; y el 28 de febreru de 1990 [[Southwest Airlines]] recibió'l primer avión.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt; El 737-500 convertir n'unu de los aviones favoritos de delles aereollinies ruses, con [[Aeroflot-Nord]], [[Rossiya Airlines]], [[S7 Airlines]], [[Sky Express]], [[Transaero]], [[Yamal Airlines]] y [[Peruvian Airlines]] mercándolos de segunda mano pa reemplazar a los vetustos aviones [[Xunión Soviética|soviéticos]] y/o ampliar les sos flotes. Tamién, Aerolíneas Argentinas reemplazó les sos 737-200 con 737-500 de segunda mano.

Hai disponible un cambéu del -500 a modalidá de cargueru, nenguna aeronave de la serie 500 foi convertida a esta modalidá.

En 1997, esti modelu pasó a ser l'avión presidencial del gobiernu de la república de [[Chile]]. En xunetu de 2014, el [[Gobiernu de la República Arxentina|gobiernu arxentín]] anunció la compra d'un 737-500 pa integrar la flota oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lavoz.com.ar/politica/el gobiernu-incorporo-un-boeing-737-que-lleva-el nome-del-monsenor-angelelli |títulu=El Gobiernu incorporó un Boeing 737 que lleva'l nome del monseñor Angelelli |fechaaccesu=16 de xunetu de 2014 |autor=Axencia Télam |fecha=15 de xunetu de 2014 |obra=La Voz.com.ar}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width =
 | image1 = Lufthansa 737 interior.jpg
 | width1 = 167
 | caption1 = 737 Classic interior in 3-3 economy class layout
 | image2 = Delta Air Lines Boeing 737-800 cabin.jpg
 | width2 = 180
 | caption2 = Boeing 737NG standard interior with curved panels
 | image3 = Malaysia Airlines 738 Economy.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Boeing 737NG Sky Interior with pivot bins and LED lighting
}}

=== Boeing 737 Next Generation ===
{{AP|Boeing 737 Next Generation}}
Esta serie, la más moderna y actualizada de toes, ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-600
* Boeing 737-700
* Boeing 737-800
* Boeing 737-900

Carauterizar por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:
* Actualización de los motores CFM-56-7, siendo 7&amp;nbsp;% más efectiva que la serie 3 utilizada na llinia clásica.
* Nala rediseñada dafechu, amontáu'l so anchu y área, ente otres meyores.
* Medría de la capacidá d'almacenamientu de combustible, y tamién medría nel [[MTOW|pesu máximu al despegue]].
* Nuevu cabina del pilotu (''cockpit'') rediseñada, con 6 pantalles LCD xuntu cola teunoloxía más recién en [[aviónica]].
* Meyores na cabina de pasaxeros, siendo similar a l'atopada nos Boeing 777 xuntu colos del Boeing 757-300.
* [[Algame (aeronáutica)|Algame]] aumentáu y optimizáu pa viaxes internacionales.

==== Serie 600 ====
El 737-600 foi llanzáu primeramente cola aereollinia SAS (''Scandinavian Airlines System'') en [[1999]], esta serie sufrió ventes débiles. Ye'l reemplazu direutu ufiertáu pal 737-500, amás de competir col Airbus A318 y Airbus A319.
Al igual que tola serie B737NG cunta con [[winglet|''winglets'']] opcionales (extensión alares escontra riba p'aforrar un pequeñu porcentaxe de combustible).

==== Serie 700 ====
[[Ficheru:Virgin Blue Boeing 737-700 Finney-6.jpg|thumb|Un Boeing 737-700 de [[Virgin Blue]] desapegando del Aeropuertu Internacional d'Adelaide (2005)]]
[[Ficheru:Boeing 737-7BD.jpg|thumb|737-7BD d'[[AirTran Airways]]]]

El 737-700 foi llanzáu por [[Southwest Airlines]] en 1993, y puestu en serviciu en 1998. Ye'l reemplazu del 737-300 y competidor direutu del [[A319]].

Ufiértase una conversión a modelu executivu, el [[BBJ1]], este tien les ales y el tren d'aterrizaxe más fuertes del 737-800 y cuenta con mayor amplitú d'[[Algame (aeronáutica)|algame]], yá que tien tanques de combustibles adicionales.

La postrera variante del 737-700 ye la -700C, versión convertible ente avión de pasaxeros y cargueru, conocíu como modalidá combi, cuenta con una puerta grande na parte delantera del avión.
Foi llanzáu pola Marina de los Estaos Xuníos.

==== 737-700ER ====
Boeing llanzó esta versión el 31 de xineru de 2006, siendo l'aereollinia [[Xapón|xaponesa]] ''[[All Nippon Airways]]'' el so primer veceru, a la que se-y apurrió la primer aeronave'l 16 de febreru de 2007. El 737-700ER ye la versión de tresporte comercial de pasaxeros del BBJ1 y el 737-700IGW.

Al igual que'l BBJ1, combina la nala y el tren d'aterrizaxe reforzáu atopaos nel 737-800.

Tien un [[Algame (aeronáutica)|algame]] de 5,510 milles náutiques, con capacidá pa 126 pasaxeros si configurar en 2 clases. Compite col A318LG. El -700ER tien un algame que nun ye atopáu nes demás versiones de la familia del 737, namái ye superáu pol BBJ2, que tien 5735 milles náutiques d'algame.

All Nippon Airways, segunda más grande tresportadora de pasaxeros en Xapón, ye pionera nel continente asiáticu n'empecipiar un serviciu ente Tokiu y Mumbai utilizando los 737-700ER. La totalidá de los sos asientos atópase configuraos en modalidá Business. Amás cunta con 36 asientos y tanques de combustibles adicionales
[[Ficheru:B737-800 winglet.JPG|thumb|left|250px|Vista d'un [[Winglet]] nun 737-800 de [[Ryanair]]]]

[[Ficheru:Norwegian Air Shuttle in Salzburg with Kirsten Flagstad on tail.jpg|thumb|Boeing 737-800 de [[Norwegian Air Shuttle]]]]
==== Serie 800 ====

El 737-800 ye una estensión del fuselaxe del -700, y amás el reemplazu direutu de la Serie 400. Sumir a que tamién Boeing hai descontinuado los modelos de la [[McDonnell Douglas]], los [[MD-80]] y [[MD-90]] respeutivamente depués de qu'esta fuera absorbida por Boeing.
El -800 foi llanzáu por Hapag-Lloyd Flug (agora TUIfly) en 1994]], entrando en serviciu nel añu 1998. El 737-800 puede afaer 162 pasaxeros si configurar en 2 clases o 189 pasaxeros nuna sola clase, amás compite col A320.

Ufiértase una versión executiva del mesmu, el BBJ2 y el 737-800ERX (Modelu de llargu [[Algame (aeronáutica)|algame]], poles sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]]), ta disponible como variante militar.

Pa munches aereollinies nos [[Estaos Xuníos]], la serie 800 foi emplegáu como reemplazu de los vieyos Boeing 727-200.

El 22 de mayu de 2010 un avión procedente de Dubái estrellar nes cercaníes del [[Aeropuertu Internacional de Mangalore|Aeropuertu de Mangalore]], al sur de la [[India]].&lt;ref&gt;[http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html Ocho sobrevivientes y 158 muertos nun accidente aereu n'India ] {{Wayback|url=http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html |date=20100524184219 }}&lt;/ref&gt;

==== Serie 900 ====
El 737-900
Alaska Airlines foi'l so primer veceru, llanzándolo en 1997 y entrando en serviciu nel añu 2000.

Esta variante caltién dellos aspeutos importantes presentes nel -800, como la configuración de salida, forma de distribución d'asientos, el pesu máximu al despegue y la capacidá.
Estos defectos, fixeron que'l -900 nun fuera un efectivu competidor del A321.

==== Serie 900ER ====
El 737-900ER ye la versión más recién de la familia 737. Foi introducíu como la continuación a la gama del Boeing 757-200, que se dexó de producir en 2004.

Tien un par adicional de puertes de la salida y otres meyores qu'aumenten la so capacidá d'asientos a 180 pasaxeros, nuna configuración de dos clases, o a 215 pasaxeros nuna clase. La capacidá adicional del combustible y los ''winglets'' (extensión alares) estándares ameyoren la gama con al respective de otres variantes 737NG.

El primer 900ER salió de la llinia de producción de Renton, EE.XX., el 8 d'agostu]] de 2006 pal so primer veceru, [[Lion Air]]. Entós, el 27 d'abril de 2007, Boeing apurrió'l primera 737-900ER a ''Lion Air''.&lt;ref name=&quot;primero_LionAir&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.boeing.com/commercial/news/2007/q2/070427b_nr.html |títulu= Boeing Delivers First 737-900ER to Launch Customer Lion Air |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |autor= Boeing.com |fecha=27 d'abril |añu= 2007|mes = abril |formatu= html |editorial= Boeing.com |páxina=1 |idioma=inglés |cita= The Boeing Company and launch- customer Lion Air today celebrated the delivery of the first Next-Generation 737-900ER («ER» pa ''extended range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) airplane.}}&lt;/ref&gt; L'aeroplanu ufierta un esquema doble especial de la pintura que combina'l de Lion Air nel estabilizador vertical y los colores del esquema Dreamliner de Boeing nel fuselaxe. Lion Air pidió 30 opciones en firme más 30 opciones de 737-900ER pa ser apurríos antes de 2013.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = Boeing 737-200 (Brasilia Air Base) JT8D.jpg
 | width1 = 180
 | caption1 = 737-200 JT8D engine with orixinal cowling design
 | image2 = CFM-56 Lauda 737.jpg
 | width2 = 177
 | caption2 = 737-800 CFM56 engine with ovoid &quot;hamster pouch&quot;&lt;ref name=&quot;hamster&quot;/&gt; inlet
 | image3 = Boeing 737-9 MAX CFM LEAP-1B PAS.jpg
 | width3 = 184
 | caption3 = 737-9 MAX CFM LEAP-1B engine with engine chevrons
}}

=== Boeing 737 MAX ===
[[Ficheru:Boeing 737 MAX (23514088802).jpg|thumb|200px|right|Boeing 737 MAX nel so roll-out]]
{{AP|Boeing 737 MAX}}

Dende l'añu 2006, la compañía Boeing tuvo estudiando distintes propuestes de cara a reemplazar el so modelu Boeing 737, nun proyeutu denomináu [[Boeing Y1]], qu'acompañaría al [[Boeing 787 Dreamliner]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071022194831/http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/03/205223/boeing-firms-up-737-replacement-studies-by-appointing.html &quot;Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team.&quot;]''[[Flight International]]'', March 3, 2006. Retrieved: April 13, 2008.&lt;/ref&gt; La decisión sobre'l llanzamientu d'esti programa retardóse, retrasándose hasta l'añu 2011.&lt;ref&gt;Hamilton, Scott.[https://web.archive.org/web/20100701090948/http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343568/737-decision-may-slip-to-2011-credit-suisse.html &quot;737 decision may slip to 2011: Credit Suisse.&quot;] ''Flightglobal,'' 2010. Retrieved: June 26, 2010.&lt;/ref&gt;

Sicasí, en 2010, [[Airbus]] llanzó'l [[Airbus A320neo]], una variante derivada del A320 orixinal, qu'incorporaba una nueva planta motriz más eficiente y presentaba unos costos operativos menores. Esta decisión foi bien recibida per parte de numberoses aereollinies, que realizaron numberosos pidíos d'esta nueva aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Airbus launches A320neo |url=http://australianaviation.com.au/2010/12/airbus-neo-launch-imminent/ |publicación=Australia Aviation |fecha=1 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Bryan, Victoria |autor2=Jones, Rhys |títulu=Airbus wins record $18 billion order from AirAsia |url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/us-airshow-idUSLDE75L0DQ20110623 |obra=Reuters |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Rothman, Andrea |autor2=Wang, Jasmine |títulu=AirAsia Tops IndiGo Record Order as Asia Dominates Air Show |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-06-24/airasia-tops-indigo-s-record-order.html |obra=Bloomberg |fecha=24 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esto provocó que la xunta direutiva de Boeing aprobara'l 30 d'agostu de 2011, un proyeutu continuista col que poder competir con Airbus, denomináu Boeing 737 MAX. Boeing afirma que'l 737 MAX ufierta un consumu un 16&amp;nbsp;% menor que les actuales aeronaves Airbus A320 y un 4&amp;nbsp;% menor que'l Airbus A320neo.&lt;ref name=MAX_launch&gt;{{Cita web |url= http://boeing.mediaroom.com/index.php?item=1907 |títulu= Boeing Launches 737 New Engine Family with Commitments for 496 Airplanes from Five Airlines |fecha=30 d'agostu de 2011 |editorial=Boeing |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Los trés modelos de la nueva variante son el 737 MAX 7, el 737 MAX 8 y el 737 MAX 9, que básense nel 737-700, −800 y −900ER respeutivamente,&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu= Ostrower |nome= Jon |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/08/30/361428/boeing-designates-737-max-family.html |títulu= Boeing designates 737 MAX family |fecha=30 d'agostu de 2011 |obra= Air Transport Intelligence |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; que de la mesma son los modelos con mayor ésitu de ventes de la gama 737 Next Generation.&lt;ref name=737_O_D_summ/&gt;

Primeramente, nun se dieron a conocer los veceros que pidieren el 737 MAX sacante [[American Airlines]]. El 17 de payares de 2011, Boeing fixo públicu los nomes d'otros dos veceros -l'aereollinia [[Lion Air]] y la compañía financiera [[Aviation Capital Group]]-. Coles mesmes, el fabricante estauxunidense anunció que tenía roblaos compromisos de compra por un total de 700 aeronaves per parte de 9 veceros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/lion-air-commits-to-up-to-380-boeing-737s-365027/ |títulu= Lion Air commits to up to 380 Boeing 737s |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/acg-becomes-third-identified-737-max-customer-365044/ |títulu= ACG Becomes third identified 737 max customer |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El 13 d'avientu de 2011, [[Southwest Airlines]] anunció que se convertiría nel veceru de llanzamientu del 737 MAX, con un pidíu en firme por un total de 150 aeronaves y 150 opciones de compra.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.blogsouthwest.com/blog/southwest-airlines-proud-history-boeing-737 |títulu= Southwest Airlines' Proud History of the Boeing 737 |fecha=13 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = 2011-05-19-flughafen-erfurt-by-RalfR-43 737 Air Berlin.jpg
 | width1 = 166
 | caption1 = 737 Blended Winglet on a [[Air Berlin]] Next Generation 737 
 | image2 = B737-800 Split Winglet WP 20141110 001.jpg
 | width2 = 186
 | caption2 = 737 Split Scimitar Winglet on an [[Aeromexico]] Next Generation 737
 | image3 = Boeing 737 MAX (23326959580) winglet.jpg
 | width3 = 169
 | caption3 = 737-9 MAX Advanced Technology Winglet
}}

=== Boeing T-43 Bobcat ===

El [[Boeing T-43]] yera una versión modificada del Boeing 737-200 utilizada pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. Un total de diecinueve aeronaves fueron apurríes mientres 1973 y 1974. La misión primaria del T-43 yera la d'avión d'entrenamientu pa la [[navegación aérea]], anque darréu dellos exemplares fueron convertíos a aviones de tresporte, denominaos como CT-43. El T-43 foi retiráu en 2010 tres 37 años de serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Air Force bids farewell to T-43 |url=http://www.airforcetimes.com/news/2010/09/air-force-t43-farewell-091710/ |editorial=Army Times Publishing Company |autor=Michelle Tan}}&lt;/ref&gt;

=== Boeing 737 AEW&amp;C ===
El ''[[Boeing 737 AEW&amp;C]]'' ye una versión militar basada nel 737-700IGW, un avión de carauterístiques similares al 737-700ER. Esta ye una versión d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] de los 737NG. La [[Real Fuercia Aérea Australiana]] ye'l primer veceru d'esti modelu, siguíu de la [[Fuercia Aérea Turca]] y de la [[Fuercia Aérea de la República de Corea]].

=== Boeing C-40 Clipper ===
El [[Boeing C-40 Clipper]] ye una versión militar basada nel 737-700C. El C-40A ye emplegáu pola [[Armada de los Estaos Xuníos]] como reemplazu de los [[McDonnell Douglas C-9|McDonnell Douglas C-9B Skytrain II]]. Los C-40B y C-40C son emplegaos pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] pal tresporte de personalidaes.

=== Boeing P-8 Poseidon ===
El [[Boeing P-8 Poseidon]] ye una versión militar del 737-800ERX («ER» pa ''Extended Range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) que, el 14 de xunu de 2004, foi escoyida pa reemplazar al [[avión de patrulla marítima]] [[Lockheed P-3 Orion]].&lt;ref&gt;[http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 &quot;P-8A Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) fact file.&quot;] ''US Navy,'' February 17, 2009.&lt;/ref&gt; El P-8 tien la singularidá de qu'emplega los [[Dispositivu de punta alar|dispositivos de punta alar]] del [[Boeing 767|767-400ER]], en llugar de los que s'utilicen de normal nos demás Boeing 737.

* [[Boeing 737-2x9 Surveiller]]
* [[Lockheed CATBird]]

== Órdenes y entregues ==

=== Producción total ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Total órdenes!!Total Entregues!!Rimaes
!2017!! 2016 !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 !! 2009 !! 2008 !! 2007
|-
||'''14.532'''||'''9.864'''||'''4.668'''
|529||490||495||485||440||415||372||376||372||290||330
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 2006 !! 2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !! 1992 !! 1991 !! 1990 !! 1989 !! 1988 !! 1987
|-
|'''Entregues'''||302||212||202||173||223||299||281||320||281||135||76||89||121||152||218||215||174||146||165||161
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 1986 !! 1985 !! 1984 !! 1983 !! 1982 !! 1981 !! 1980 !! 1979 !! 1978 !! 1977 !! 1976 !! 1975 !! 1974 !! 1973 !! 1972 !! 1971 !! 1970 !! 1969 !! 1968 !! 1967
|-
|'''Entregues'''||141||115||67||83||95||108||92||77||40||25||41||51||55||23||22||29||37||114||105||4
|}

==== Unidaes per xeneración ====
Hasta finales d'avientu de 2017, 14.532 unidaes del Boeing 737 fueron ordenaes, con 4.668 unidaes inda por ser apurríes.&lt;ref name = BCCOD&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report Boeing Commercial-Orders, Display Standard Report-737 Model Summary, Through October2016]&lt;/ref&gt; Unidaes fabricaes por tipu de modelu 737 Original, Classic, Next Generation, y Boeing Business Jet son como sigue:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Generacion||Serie de modelu|||[[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]] code&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web|authorlink1=ICAO|títulu=DOC 8643 - Aircraft Type Designators|url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/default.aspx|website=ICAO Publications|publisher=[[International Civil Aviation Organization]]|fechaaccesu={{date|2017-6-27}}|date=22 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;||Ordenes||Entregues||Pendientes||Primer vuelu
|-
!rowspan=4|737 Original
| 737-100 || B731 || 30 || 30 || &amp;mdash; || 9 d'abril de 1967
|- 
| 737-200 ||rowspan=3|B732|| 991 || 991 || &amp;mdash; || 8 d'agostu de 1967
|- 
| 737-200C || 104 || 104 || &amp;mdash; || 18 de setiembre de 1968
|- 
| 737-T43A || 19 || 19 || &amp;mdash; || 10 de marzu de 1973
|-
!rowspan=3|737 Classic
| 737-300 || B733 || 1.113 || 1.113 || &amp;mdash; || 24 de febreru de 1984
|- 
| 737-400 || B734 || 486 || 486 || &amp;mdash; || 19 de febreru de 1988
|-
| 737-500 || B735 || 389 || 389 || &amp;mdash; || 30 de xunu de 1989
|-
!rowspan=8|737 Next Generation
| 737-600 || B736 || 69 || 69 || &amp;mdash; || 22 de xineru de 1998
|- 
| 737-700 || rowspan=3|B737 || 1,128 || 1,126 ||2|| 9 de febreru de 1997
|-
| 737-700C || 22 || 20 ||2|| Abril 14, 2000&lt;ref&gt;{{Harvnb|Brady|2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-700W || 14 || 14 || &amp;mdash; || Mayu 20, 2004&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2004-05-20-Boeing-Conducts-Successful-First-Flight-of-Australias-737-Airborne-Early-Warning-Control-Aircraft |títulu=Boeing Conducts Successful First Flight of Australia's 737 Airborne Early Warning &amp; Control Aircraft |date=20 de mayu de 2004 |publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-800 || rowspan=2|B738 || 5.024 || 4.659 ||365|| 31 de xunetu de 1997
|-
| 737-800A || 125 ||90||35||Abril 25, 2009&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/resources/boeingdotcom/media/paris2015/pdf/Backgrounders/Bkgd_P-8A_May_2015.pdf |títulu=P-8A Poseidon|format= |date=June 2015|publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-900 || rowspan=2|B739 || 52 || 52 || &amp;mdash; || 3 d'agostu de 2000
|- 
| 737-900ER || 510 ||445||65|| 1 de setiembre de 2006
|-
!rowspan=3|737 Boeing Business Jet
|737-BBJ1 (-700) || B737 || 121 || 119 || 2 || 4 de setiembre de 1998
|- 
| 737-BBJ2 (-800) || B738 || 23 || 21 || 2 || N/A
|-
| 737-BBJ3 (-900) || B739 || 7 || 7 || &amp;mdash; || N/A
|-
!rowspan=1|737 MAX
| 737 MAX (-7,-8,-9,-10) || rowspan=1|B37M / B38M / B39M ||4.306||74||4.232|| Xineru 29, 2016&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2016-01-29-Boeing-Completes-Successful-737-MAX-First-Flight |títulu=Boeing Completes Successful 737 MAX First Flight |publisher=Boeing.mediaroom.com |date=29 de xineru de 2016 |fechaaccesu= 6 de febreru de 2016}}&lt;/ref&gt;
|}

Información de Boeing.com a 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name = BCCOD/&gt;
{{clear}}

== Denominaciones y nomatos ==

Tanto l'[[Asociación de Tresporte Aereu Internacional]] como la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] designen una serie de denominaciones curties pa referise a cada tipu d'aeronave. El Boeing 737 emplega les siguientes denominaciones pa referise a caúna de les variantes.&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.airlinecodes.co.uk/arctypes.asp |títulu= The Airline Codes Website |editorial= airlinecodes.co.uk |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background-color:#ECF3FC&quot; colspan=7 | Denominaciones de la IATA y la OACI del Boeing 737&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;/&gt;
|-
! Nome del modelu
!Nome [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]
! Nome [[OACI]]
|-
| Boeing 737 (toles variantes de pasaxeros) || &lt;center&gt;737&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737 (toles variantes de carga) || &lt;center&gt;73F&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-100 (versión de pasaxeros) || &lt;center&gt;731&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B731&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;732&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión combinada)|| &lt;center&gt;73M&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73X&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;733&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73Y&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-400 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;734&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B734&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-500 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;735&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B735&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-600 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;736&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B736&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;73G&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión con ''[[Dispositivu de punta alar|winglets]]'')|| &lt;center&gt;73W&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;738&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión con ''winglets'')|| &lt;center&gt;73H&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-900 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;739&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B739&lt;/center&gt;
|}

== Especificaciones téuniques ==
[[Ficheru:B732v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-200.]]
[[Ficheru:B734v1.0.png|thumb|center|Xeometría descriptiva del B737-400.]]
[[Ficheru:B738v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-800.]]
[[Ficheru:Boeing 737 family v1.0.png|thumb|center|Comparativa xeométrica de la familia Boeing 737.]]
{| style=&quot;text-align: center; font-size: 100%;&quot; {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#dddd&quot;
!Midíes
!737-200
!737-400
!737-500
!737-600
!737-700/ &lt;br /&gt; 737-700ER
!737-800
!737-900ER
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Tripulación|| colspan=7 | Dos (pilotu y copilotu) y 4 auxiliares de Vuelu
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Capacidá de pasaxeros || 118 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 104 (1 clase, estándar) || 168 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 159 (1 clase, estándar) || colspan=2 | 132 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt;123 (1 clase, estándar) || colspan=1 | 149 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 140 (1 clase, estándar) || | 189 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 175 (1 clase, estándar), &lt;br /&gt; 162 (2 clases)|| | 215 (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 204 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 177 (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Distancia ente asientos || 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 86 cm (1 clase, estándar) || colspan=5 | 76 cm (1 clase, trupa), 81 cm (1 clase, estándar) || 71 cm (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 81 cm (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de los asientos || colspan=7 | 43,7 cm (nuna típica configuración 3-3, d'una sola clase)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor || 28,6 [[metru|m]] || 36,5 m || 31,1 m || 31,2 m || colspan=1 | 33,6 m || 39,5 m || 42,1 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Valumbu || 28,3 m || colspan=2 | 28,9 m || colspan=4 | 35,7 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Altor || 11,3 m || colspan=2 | 11,1 m || 12,6 m || colspan=3 | 12,5 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Flecha alar || colspan=3 | 25° (436 mrad) || colspan=4 | 25,02° (437 mrad)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu del fuselaxe || colspan=7 | 3,76 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto del fuselaxe || colspan=7 | 4,01 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de la cabina (de pasaxeros) || colspan=7 | 3,54 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto de la cabina || colspan=7 | 2,20 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu vacíu || 28&amp;nbsp;120 kg || 33&amp;nbsp;200 kg || 31&amp;nbsp;300 kg || 36&amp;nbsp;380 kg || 38&amp;nbsp;150 kg || 41&amp;nbsp;415 kg || 44&amp;nbsp;675 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu máximu de despegue || 52&amp;nbsp;390 kg || 68&amp;nbsp;050 kg || 60&amp;nbsp;550 kg || 66&amp;nbsp;000 kg || '''Basic:''' 70&amp;nbsp;000 kg &lt;br /&gt; '''ER:''' 77&amp;nbsp;500 kg || 79&amp;nbsp;000 kg || 85&amp;nbsp;100 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu d'aterrizaxe máximu || 45&amp;nbsp;000 kg || 56&amp;nbsp;250 kg || 50&amp;nbsp;000 kg || 55&amp;nbsp;000 kg || 58&amp;nbsp;600 kg || colspan=2 | 66&amp;nbsp;350 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Volume de carga || 18,4 m³ || 38,9 m³ || 23,3 m³ || 21,4 m³ || 27,3 m³ || 45,1 m³ || 52,5 m³
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Carrera de despegue con pesu máximu || 1990 m || 2540 m || 2470 m || 2400 m || 2.480 m || colspan=2 | 2.450 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Techu de vuelu]] || 10&amp;nbsp;700 m || colspan=2 | 11&amp;nbsp;300 m || colspan=4 | 12&amp;nbsp;500 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidad crucero || colspan=3 | [[Númberu Mach|Mach]] 0,74 (780 km/h)|| colspan=3 | Mach 0,785 (828 km/h) || Mach 0,78 (823 km/h)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidá máxima || colspan=7 | Mach 0,82 (876 km/h, 473 [[nuedu (unidá)|nuedos]])
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Algame (aeronáutica)|Algame]] con carga máxima || 1860 [[milla náutica|nmi]] (3440 km) || 2165 nmi (4005 km) || 2400 nmi (4445 km) || 3050 nmi (5650 km) || '''Basic:''' 3365 nmi (6230 km) &lt;br /&gt; '''WL:''' 3900 nmi (7220 km) &lt;br /&gt; '''ER:''' 5375 nmi (9955 km) || 3060 mn (5665 km) || 2700 nmi (4995 km) nuna configuración de 1 clase, &lt;br /&gt; 3200 nmi (5925 km) nuna disposición de 2 clases, &lt;br /&gt; con dos tanques auxiliares de combustible
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Máxima capacidá de combustible || 17&amp;nbsp;860 [[llitru|llitros]] || 23&amp;nbsp;170 llitros || 23&amp;nbsp;800 llitros || colspan=3 | 26&amp;nbsp;020 llitros || 29&amp;nbsp;660 llitros
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Motores (x2)|| Pratt &amp; Whitney JT8D-7 || CFM International 56-3B-2 || CFM 56-3B-1 || CFM56-7B20 || CFM 56-7B26 || CFM 56-7B27 || CFM 56-7
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie máximu (x2)|| 84,5 [[newton (unidá)|kN]] || 98 kN || 89 kN || 91.6 kN || 116 kN || colspan=2 | 121,4 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie a velocidad crucero (x2)|| 17,21 kN|| 21,92 kN || 21,80 kN || 23,18 kN || colspan=3 | 24,38 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Díametro de los álabes o les aspes del motor || 1,12 m || colspan=2 | 1,52 m || colspan=4 | 1,55 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor del motor || 3,20 m || colspan=2 | 2,36 m || colspan=4 | 2,51 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|}
Fuentes:
* [http://www.boeing.com/commercial/737family/specs.html Especificaciones oficiales de Boeing pa la familia 737], Boeing Commercial Airplanes.
* [https://web.archive.org/web/20110524131808/http://www.boeing.com/commercial/airports/737.htm ''Boeing 737 Airplane Characteristics for Airport Planning''] (&quot;Carauterístiques del avión Boeing 737 pal planiamientu aeroportuario&quot;), Boeing.

== Accidentes ya incidentes ==
*A mediaos de los ochenta y entamos de los noventa, dos accidentes marcaron la hestoria d'esti avión. Inexplicablemente los aviones cobraben &quot;vida mesma&quot;, esto ye, los aviones faíen xiros sópitos de más de 90º. Nestos incidentes, dos aviones se &quot;esbarrumbaron&quot;. Los investigadores taben ablayaos, una y bones les caxes negres nun marcaben coses fuera de lo común. Y nun foi hasta finales de los ochenta cuando'l vuelu 585 d'[[United Airlines]] sufrió este mesmu percance (dellos virajes fuertes solmenaron el vuelu). Tamién nel 8 de setiembre de 1994 nel vuelu 427 d'[[US Airways|UsAir]]. En 1996 el [[Vuelu 517 de Eastwind Airlines]] dexó un mancáu pero non muertos. Toos estos vuelos causaron 157 muertos y fueron causaos pol mesmu error. Los investigadores taben bien esmolecíos por estos incidentes, cuatro en siete años, y ensin tener pista dalguna de lo asocedío. Pero con unu d'esos vuelos que llegó a salvo a tierra y la tripulación a salvo, los investigadores tuvieron un cientu de pistes pa resolver el casu. Foi escontra mediaos de los noventa cuando'l investigadores deducieron qu'esistía un problema col motor hidráulicu que controlaba los virajes del avión. Al sometese a temperatures estremes dichu motor bloquiábase, y empezaba una marcha en &quot;reversa&quot; como la d'un automóvil, esto ye, cuando los pilotos viraben escontra la derecha l'avión respondía en sentíu opuestu ye dicir escontra la izquierda, lo que provocó que la tripulación de los 737, llevaron tales aviones a un accidente ensin tener idea de cómo. Esta investigación ye la más llarga en tola historia de l'aviación, 10 años.

*Una gran catástrofe nun Boeing 737 foi causada nel 19 d'avientu de 1997 cuando'l [[Vuelu 185 de Silk Air]] dexando a 104 muertos al estrellase nun ríu cuando viaxaba a [[Singapur]]. Les investigaciones de la NTSB concluyeron que foi causáu con intención pol capitán Tsu Way Ming, apagando un minutu antes los dos caxes negres polo que concluyeron que nun foi un fechu accidental. Sicasí, en 2004 llevar a cabu un xuiciu n'Estaos Xuníos nel que se declaró qu'una válvula hidráulica tenía unes imperfecciones microscópiques que provocaron que'l timón de fondura bloquiárase y provocara que l'avión diera la vuelta en menos de 5 segundos y bastiárase contra'l suelu. Amás, a la entruga de si'l comandante apagó les caxes negres intencionadamente probóse que Boeing camudar nel modelu accidentáu, y había precedentes de que la grabación deteníase bonalmente. Anguaño dellos espertos inda nun tán d'alcuerdu en si foi un fallu mecánicu como los asocedíos en dos casos precedentes a esta traxedia o de verdá el pilotu siniestró voluntariamente l'avión, anque na grabación de voz previa al accidente los pilotos taben relaxaos y bromiaben coles azafatas. Y en el so defensa declaróse que los motores taben a máxima potencia, tal como establecía'l procedimientu encamentáu por Boeing en respuesta al fallu de timón detectáu nos dos siniestros precedentes. Ello probaría que los pilotos sí fixeron tou lo que pudieron por evitar l'accidente, tal como declaró'l xuráu estauxunidense. Los controles hidráulicos que controlen el viraje del avión fueron sustituyíos por Boeing en tol mundu, lo que traxo perdes a la empresa por millones, pero faciendo los vuelos más eficaces y seguros.

* El 19 de marzu de 2016 accidentóse'l Boeing 737-800 del [[vuelu 981 de Flydubai|vuelu FZ981 de Flydubai]] cerca del Aeropuertu de [[Rostov del Don]] en [[Rusia]] ensin sobrevivientes. L'avión llevaba 62 persones.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160319_rusia_accidente_avion_dubai_jg Muerren 62 persones al estrellase avión de FlyDubai en Rusia, en BBC Mundo, 19 de marzu de 2016]&lt;/ref&gt;
* Vuelu 1907 Gol Linheas aérees, Brazil ([[Vuelu 1907 de Gol]]) 

Según la estadística de l'[[Aviation Safety Network|ASN (Aviation safety Network)]] el Boeing B737 del que se construyeron 5873 dende 1967 al 2012 tien nel so haber 160 accidentes con daños al avión o a los pasaxeros, ye dicir 3,5 accidentes per añu, ente que los aviones [[Europa|europeos]] similares de la familia [[Airbus A320]] (A319/320/321) con 4724 construyíos dende 1987 a 2012 contabilicen solamente 23 accidentes d'esti tipu, con una media inferior a un accidente per añu d'operación.&lt;ref&gt;[http://www.aviation-safety.net/database/type/type.php?type=103 ASN Estadística d'accidentes del B737]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Competencia ente Airbus y Boeing]]
* [[Boeing 737 Classic]]
* [[Boeing 737 Next Generation]]
* [[Boeing T-43]]
* [[Boeing Business Jet]]
* [[Boeing 737 AEW&amp;C]]
* [[C-40 Clipper]]
* [[P-8 Poseidon]]
* {{bandera|EUR}} [[Airbus A320]]
* {{bandera|USA}} [[Boeing 717]]
* {{bandera|CAN}} [[Bombardier CSeries]]
* {{bandera|CAN}} [[Canadair Rexonal Jet|Bombardier CRJ 1000]]
* {{bandera|CHN}} [[Comac C919]]
* {{bandera|FRA}} [[Dassault Mercure]]
* {{bandera|BRA}} [[Embraer 195]]
* {{bandera|JAP}} [[Kawasaki YPX]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas DC-9]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-80]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-90]]
* {{bandera|CHN}} [[UAC MS 21]]
* {{bandera|RUS}} [[Sukhoi Superjet 100]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-154|Tupolev Tu-154M]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-204]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Yakovlev Yac-42|Yakovlev Yac-42D]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • '''737''' • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 737}}


‎


{{Tradubot|Boeing 737}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|737]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 737]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>0mw4xm5lggdtj7lt0bustxbjtoo8mpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706545</id>
      <parentid>3706544</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B734v1.0.png]] → [[File:Boeing 737-400 v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51932" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 737
 |imaxe = Astraeus.commons.b737-300.g-stra.arp.2.jpg |pie de semeya = Boeing 737-300 d'[[Astraeus (aereollinia)|Astraeus]]
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[avión de fuselaxe estrechu|fuselaxe estrechu]]
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 9 d'abril de 1967
 |introducíu = 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu = 
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Southwest Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|IRL}} [[Ryanair]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[American Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|MEX}} [[Aeroméxico]]&lt;br /&gt;
 |producción = 1968 - ''actualidá''
 |unidaes construyíes = 10.000 (a 13 de marzu del 2018)&lt;ref name = ALL&gt;[http://www.planelist.net/ airlinerlist a 4-10-2016 (rique descarga)]&lt;/ref&gt;
 |costu del programa =
 |costu unitariu = 80,6-116,6 millones d'[[Dólar americanu|US$]] (precios pa 2016, 737 MAX incluyíu)&lt;ref&gt;[http://www.boeing.com/company/about-bca/ Boeing Commercial Airplanes, Current Price, 2016]&lt;/ref&gt;
 |desarrollu del =
 |variantes col so propiu artículu = &lt;br /&gt;[[Boeing 737 Classic]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 Next Generation]] &lt;br /&gt;[[Boeing 737 MAX]] &lt;br /&gt;[[Boeing Business Jet]]&lt;br /&gt;[[Boeing T-43]]&lt;br /&gt;[[Boeing P-8 Poseidon]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 AEW&amp;C]]&lt;br /&gt;[[Boeing C-40 Clipper]]
}}
El '''Boeing 737''' (pronunciáu «siete-trés-siete») ye un avión comercial de reacción de fuselaxe estrechu de curtiu a mediu Algame, fabricáu pola compañía d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]]. El 737 desenvolvióse como una versión derivada de los Boeing [[Boeing 707|707]] y [[Boeing 727|727]], de menor costu, menor tamañu y [[avión bimotor|bimotor]]. El 737 empezar a diseñar nel añu 1964, realizando'l so [[primer vuelu]] en 1967,&lt;ref name=fg6000&gt;Kingsley-Jones, Max. [https://web.archive.org/web/20090425153957/http://www.flightglobal.com/articles/2009/04/22/325472/pictures-6000-and-counting-for-boeings-popular-little-twinjet.html &quot;6,000 and counting for Boeing's popular little twinjet.&quot;] ''Flight International'', Reed Business Information, 22 d'abril de 2009. Consultáu: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt; y entró en serviciu'l 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]].&lt;ref name=fg6000 /&gt;&lt;ref name=airliners.net737&gt;[http://www.airliners.net/aircraft-data/stats.main?id=91 &quot;The Boeing 737-100/200.&quot;] ''Airliners.net'', Demand Media, Inc. C: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt;

El Boeing 737 ye l'avión de pasaxeros a reacción con mayor númberu d'unidaes vendíes de la [[historia de l'aviación]].&lt;ref name=fg6000 /&gt; Esti modelu foi fabricáu ensin interrupción per parte de [[Boeing]] dende 1967, con un total de 9.864 aeronaves apurríes y 4.668 aeronaves pendientes de ser fabricaes a finales d'avientu de 2017.&lt;ref name=737_O_D_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report &quot;737 Model Orders and Deliveries data.&quot;] ''Boeing'', ochobre de 2016. Consultáu: 4 de payares de 2016.&lt;/ref&gt; Del 737 fabricáronse diez variantes distintes dende'l so entamu, tando la serie ''Next Generation'' (-600, -700, -800 y -900) inda en producción. Ta previstu qu'estes variantes sían sustituyíes nun futuru por una versión modernizada, conocida como [[Boeing 737 MAX]].

La fabricación del 737 ta centralizada en fábrica Boeing Renton asitiada en [[Renton (Washington)|Renton, Washington]]. Munchos 737 emplegar pa mercaos nos qu'enantes s'emplegaben aeronaves del modelu 707, 727, [[Boeing 757|757]], [[DC-9]], y [[MD-80]]/[[MD-90]], y esti modelu anguaño compite coles aeronaves de la familia [[Airbus A320]]. Según un estudiu, envalórase qu'hai un promediu de 1250 Boeing 737 en vuelu en tou momentu, con dos unidad desapegando o aterrizando en dalgún llugar del mundu cada cinco segundos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080110114456/http://www.flightglobal.com/articles/2006/02/07/204505/the-737-story-little-wonder.html The 737 story: Little wonder, en ''Flight International'', 7 de febreru de 2006]&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:British Boeing 737-200 Marmet.jpg|thumb|right|[[British Airways]] Boeing 737-200 (1985).]]

El 737 foi construyíu por [[Boeing]] pa cubrir la so necesidá de cuntar con un productu que compitiera nel mercáu de tresporte aereu de curtiu [[Algame (aeronáutica)|algame]] que foi abiertu pol [[BAC 1-11]] y el [[Douglas DC-9]]. [[Boeing]] tuvo bien arrezagáu nesa competencia cuando la construcción del 737 empecipiar en 1964, cuando los sos dos competidores yá teníen certificaos de vuelu.

El 19 de febreru de 1965, la constructora norteamericana, Boeing, anunció la so intención de construyir el modelu 737, un tresporte aereu de curtiu algame propulsado por dos [[Motor de reacción motores a reacción]]. El Boeing 737-100 fixo'l so primer vuelu'l 9 d'abril de 1967, y [[Lufthansa]] inauguró los sos servicios con esti avión el 10 de febreru de 1968. El 737 taba constituyíu pol fuselaxe del [[Boeing 727|727]] con una cola similar a la del [[Boeing 707|707]], teunoloxía que Boeing reutilizó al máximu.

Prevíase una capacidá d'ente 60 y 85 pasaxeros, pero [[Lufthansa]] (veceru de llanzamientu) precisaba una capacidá de 100 asientos. Por cuenta de esto allargó'l fuselaxe. Esto dio al 737 una gran ventaya sobre la competencia, al brindar más capacidá de pasaxeros y un menor costo de diseñu, el [[Nala (aeronáutica)|nala]] incorporaba gran parte de la teunoloxía desenvuelta pal [[Boeing 727]], pero optar por un diseñu más conservador.

Dos meses dempués de que Boeing llanzara al mercáu'l 737, la compañía anunció'l simultáneu desarrollu del modelu 737-200, de mayor capacidá. El primer 737-200 voló'l 8 d'agostu de 1967 y l'entrada en serviciu foi con [[United Airlines]] el 29 d'abril de 1968. El B-737-200 tien el fuselaxe 1.83 metros más llargu, pa dar cabida a 130 pasaxeros.

La rápida crecedera del tráficu aereu significó que nun hubiera demanda de 737-100 polo que se dexó de producir depués de 30 unidaes.

En 1979 apaeció'l B-737-200Adv ''(Advanced)'', que tenía mayor capacidá de combustible, mayor pesu al despegue, mayor algame y una aviónica ameyorada. La producción de B-737-200 terminó en 1988 dempués de fabricase 1114 unidaes.

[[Ficheru:AirBerlin B737-800 D-ABBF MUC 2008-08-13.jpg|thumb|250px|Boeing 737-800 , [[Air Berlin]]]]
Dempués fabricáronse dos series más, la 300 que foi llanzáu'l 5 de marzu de 1981 por [[Southwest Airlines]], yera 3 metros más llargu que la serie 200 y forníu col [[turbofan]] CFM56-3. El 400 fixo la so apaición el 4 de xunetu de 1986 y yera otros 3 metros más llargu que'l 300 con cabida pa 168 pasaxeros. Finalmente en mayu de 1987 salió'l 500, la serie más pequeña y postrera de la segunda xeneración.

En payares de 1993 Boeing anunció'l desarrollu de la 3ᵉʳ xeneración, qu'incluyó una nueva nala ameyorada y engrandada, mayores velocidaes de cruceru, mayores algames, un caltenimientu más económicu y aviónica ameyorada. Esta serie foi empecipiada por [[Southwest Airlines]] el [[14 de xineru]] de 1994, cuando ordenó 63 aparatos de la serie 700, socesor del 300, que fixo'l so primer vuelu'l 9 de febreru de 1997 y la primer entrega foi'l 17 d'avientu d'esi mesmu añu. El 800 fixo'l so primer vuelu'l 31 de xunetu de 1997 y reemplaza a la serie 400 y el 600 que reemplaza a la serie 500.

El penúltimu miembru ye'l 737-900 pa 179 pasaxeros con un algame de 5000&amp;nbsp;km.

Por cuenta de la poca demanda de la serie 900 [[Boeing]] anunció'l 18 d'ochobre de 2005 el B-737-900ER.

El 16 d'avientu de 2011, l'aereollinia [[flydubai]] recibió'l Boeing 737 N°7.000 producíu, el Boeing 737-800 N°21 de la empresa y N° 14 con [[Boeing Sky Interior]].&lt;ref&gt;[http://modocharlie.com/2011/12/boeing-apurre-el-737-n%C2%B07-000-a-flydubai/ Boeing apurre'l 737 N°7.000 a flydubai]&lt;/ref&gt;

La única aereollinia qu'operó les 3 versiones (orixinal, ''classic y next-generation)'' coles mesmes foi [[Aerolíneas Argentinas]].

Dignu de notar que'l Boeing 737 escarez de trampìllas nel tren principal d'ende los sos carauterísticos tapacubos nes ruedes esteriores del tren principal, pintaos col mesmu color del fuselaxe, esto allixera pesu y dexa qu'en casu d'emerxencia llibera'l tren principal baxándolo por gravedá

Cuando retrae les ruedes, estes queden agospiaes a la vista nos pozos que tien el fuselaxe pela so parte inferior de la mesma que los [[ATR 42]],los [[ATR 72]]y los [[CSeries]]

== Variantes ==
Los modelos del 737 pueden estremase en tres generación, incluyendo nueve variantes importantes. Los modelos “orixinales” consisten nel 737-100, 737-200/-200 avanzáu. Los modelos “clásicos” consisten nel 737-300, el 737-400, y el 737-500. Les variantes del “Next Generation” consisten nel 737-600, el 737-700/-700ER, el 737-800, y el 737-900/-900ER. D'estos nueve variantes, ufiértense versiones y conversiones adicionales.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 180
 | image1 = Boeing 737-2V6 Advanced Cockpit Dubai Air Show Ryabtsev.jpg
 | width1 = 
 | caption1 = Cabina - Orixinal 737-200
 | image2 = Cockpit of 737-300 LN-KKU.jpg|thumb|Cockpit of a 737-300
 | width2 = 180
 | caption2 = Cabina - Classic 737-300
 | image3 = S7 Airlines Boeing 737-8ZS flight deck Beltyukov.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Cabina - Next Generation 737-800
}}

=== Boeing Business Jet BBJ ===
Boeing Business Jet ye la empresa de The Boeing Company encargada d'afaer aviones de Boeing pal so usu executivu. Esisten delles versiones, BBJ1 (737-700) y BBJ2 (737-800). De la mesma tánse desenvolviendo conversiones a aviones 747-8 y 787 a partir de cuando entren en serviciu comercialmente. Dellos países destinaron esta versión como avión presidencial.

=== Boeing 737 orixinal ===
[[Ficheru:Boeing 737 cockpit.jpg|thumb|right|Cabina del prototipu del Boeing 737 (737-130).]]
Ye la primer xeneración del Boeing 737 y tamién la primera n'entrar en producción.

Ta compuesta polos modelos:
* Boeing 737-100
* Boeing 737-200

==== Serie 100 ====
El modelu inicial d'esta familia foi'l 737-100, siendo de la mesma el modelu más pequeñu. El so veceru de llanzamientu foi l'aereollinia alemana [[Lufthansa]] en 1964, entrando en serviciu nel añu 1968. Solo 30 737-100 fueron pidíos y apurríos, por cuenta de que a pidimientu de les aereollinies, la serie 100 foi ameyorada, dando nacencia a la serie 200. Na actualidá nun queda nengún 737-100 operando nin con capacidá pa volar. El prototipu orixinal (737-130, rexistráu N515NA) de Boeing ta n'exhibición estática nel [[Museum of Flight]] en [[Seattle]] (estáu de [[Washington (estáu)|Washington]]).

==== Serie 200 ====
[[Ficheru: Aerolíneas Argentinas Boeing 737-200Adv LV-ZXU AEP 2009-1-12.png|thumb|200px|737-200 d'[[Aerolíneas Argentinas]] (retiraos en payares de 2009)]]
L'avión Boeing modelu 737 serie 200, foi diseñáu pa vuelos de curtiu y mediu algame pos la so autonomía de combustible ye de 4 hores aproximao, o l'equivalente a 2.580 [[km]] (1.400 [[milla náutica|milles náutiques]]).

Ye un avión bimotor, forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney]] que s'alluguen debaxo de cada nala y cunten con sistema de [[reversa]].

* Altor máximu de vuelu: 37.000 pies
* Velocidad máxima: 952 km/h (Mach 0,84)

Ta forníu con 4 puertes, dos a cada llau asitiaes alantre y tras. Na parte inferior de cada puerta ta adosáu un tobogán d'escape. Adicionalmente, hai 2 ventanos d'emerxencia, 1 a cada llau del fuselaxe al altor de les nales, y otres 2 ventanos asitiaos debaxo de la [[cabina de vuelu]] del pilotu.

Contién 3 tanques de combustible JP-1: el tanque Númberu 1, allugáu na nala derecha; el tanque Númberu 2, na nala izquierda; y el tanque Nro 3, que ta alcontráu na parte inferior del fuselaxe, con capacidá total de 5,142 galones aprox.

La cabina ye presurizada por aciu el sistema d'aire acondicionáu. Los pilotos controlen la so presión nun máximu de 0,5 kg/cm² (7,5 psi) a 35.000 pies d'altor.

L'osíxenu ye apurríu por dos sistemes independientes. Unu d'ellos actívase automáticamente en modalidá d'emerxencia cuando l'avión vuela a 14.000 pies d'altor (unos 4.250 metros), presurizáu a 130 kg/cm² (1.850 psi).

Dende 1976 un Boeing 737-200 moteyáu «el Camastrón» (por ser una aeronave vieya o de xeneración pasada) destinar al tresporte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela hasta'l 2002; esti avión dio la vuelta al mundu en 1987, siendo la primer aeronave militar venezolana en faelo. A partir de 2002 esti avión sustituyir por un [[Airbus A319]]CJ.

Dende la década del 80, esti modelu yera moteyáu como «la Chancha», pola compañía [[Aerolíneas Argentinas]], y «el Chanchito», pola aereollinia [[Chile|chilena]] [[LATAM]] (entós [[Lan Chile]]), como asina tamién otres aereollinies que mercaron esti avión a [[LATAM]].

=== Boeing 737 Classic ===
{{AP|Boeing 737 Classic}}
[[Ficheru:Cabina de un boeing 737-300.jpg|thumb|Cabina d'un Boeing 737-300 (aereollinia BOA)]]
La serie güei denomada ''Classic'' per parte de Boeing ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-300
* Boeing 737-400
* Boeing 737-500
Ta carauterizáu por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:

* Nuevos motores turbofan CFM-56, que son un 20&amp;nbsp;% más eficientes que los JT8D, emplegaos na orixinal
* Nala rediseñada, meyores na aerodinámica *
Meyores na cabina del pilotu (''cockpit''), con opción del agregáu del sistema EFIS (Sistema d'Instrumentación en Vuelu Electrónica, poles sos sigles n'inglés)

* Cabina de pasaxeros similar a la utilizada nel Boeing 757
* La máxima velocidá pa la cual esti tipu d'aviones algama'l réxime transónico ye'l númberu de Mach críticu, que'l so valor averáu ye 0,8

[[Ficheru:Air.malta.arp.750pix.jpg|thumb|200px|737-300 d'[[Air Malta]]]]

==== Serie 300 ====

El prototipu del -300 salió de la planta de Renton el 17 de xineru de 1984, y efectuó el so primer vuelu'l 24 de febreru de 1984.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.10.&lt;/ref&gt; En recibiendo'l so certificáu de vuelu'l 14 de payares de 1984, [[USAir]] recibió'l primer avión el 28 de payares d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot;&gt;Endres, 2001, p.129.&lt;/ref&gt; Como avión bien popular, Boeing recibió 252 pidíos por él en 1985, y más de mil mientres el so tiempu de producción.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.7&lt;/ref&gt; Les series 300 permanecieron en producción hasta 1999 cuando l'últimu avión foi apurríu a [[Air New Zealand]] el 17 d'avientu de 1999, con rexistru ZK-NGJ.

N'avientu de 2008, [[Southwest Airlines]] escoyó a [[Boeing]] p'actualizar los sos 737-300 colos nuevos preseos, hardware y software, pa igualalo a tolos sos 737-700.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110426035315/http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081222a_nr.html Boeing Press Release, December 22, 2008]&lt;/ref&gt;

El 737-300 puede dotase de winglets de [[Boeing]] [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners]]. El 737-300 dotáu de winglets ye designáu como -300SP (Special Performance. Los -300 de pasaxeros pueden ser tamién convertíos en versión carguera. Nel casu Militar, delles Fuercies Aérees, usen esti avión como tresporte multipropósito, entemeciéndose l'usu cargueru, col de pasaxeros, d'estos mesmos aviones.

==== Serie 400 ====
[[Ficheru:Boeing 737-400 Centralwings 2.JPG|thumb|200px|737-400 de [[Centralwings]] nel Aeropuertu de [[Lech Wałęsa]] en [[Gdansk]].]]

El diseñu del 737-400 foi presentáu en 1985 pa enllenar el buecu ente'l 737-300 y el [[Boeing 757|757-200]], y competir col [[Airbus A320]]. Ye una ampliación del 737-300 en 3,45 metros pa tresportar hasta 168 pasaxeros. Inclúi una rueda de cola pa evitar que la cola toque en pista mientres el despegue. L'avión foi tamién ameyoráu con un nuevu parabrís como equipamientu estándar.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg. 13.&lt;/ref&gt; El prototipu foi presentáu'l 26 de xineru de 1988, y voló per primer vegada'l 19 de febreru de 1988.

L'avión entró en serviciu'l 15 de setiembre de 1988 con [[Piedmont Airlines (1948-1989)|Piedmont Airlines]] como veceru de llanzamientu (25 pidíos).&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt;

El 737-400F nun foi un modelu apurríu por Boeing pero si una conversión del 737-400 como avión esclusivu de carga. [[Alaska Airlines]] foi la primera en convertir unu de los sos 400 de serviciu regular a un
Avión con capacidá de 10 pallets.&lt;ref&gt;{{Cita web
 |url=http://www.alaskaair.com/as/www2/company/fleet/fleet.asp
 |títulu=Alaska Airlines / Horizon Air Aircraft Information &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia convirtió dos aviones más cola metá d'espaciu pa pasaxeros y otra metá pa carga. Estos 737-400 Combi tán anguaño en serviciu.

==== Serie 500 ====
[[Ficheru:lot.b737-500.sp-lkb.arp.jpg|thumb|737-500 de [[LOT Polish Airlines]].]]

El 737-500 ye l'últimu modelu de la llinia clásica, amás la más pequeña. Los -500 fueron ufiertaos, por cuenta de una demanda de los veceros, como reemplazu modernu y direutu del 737-200. Incorpora les meyores de les series 737 Classic; dexando rutes más llargues con menos pasaxeros faciéndolo más económicu que'l 737-300. El fuselaxe del -500 ye 47 cm más llargu que'l del 737-200, afaciendo hasta 132 pasaxeros. Ufiertáronse los dos diseños de cabina (mecánicu y cristal líquidu).&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot;&gt;Shaw, 1999, pg 14.&lt;/ref&gt; Utilizando'l motor CFM56-3 tamién dexó aforrar hasta un 25&amp;nbsp;% de combustible respectu de los motores P&amp;W de los -200.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt;

El 737-500 foi presentáu en 1987 por [[Southwest Airlines]], con un pidíu de 20 aviones,&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg 40.&lt;/ref&gt; y voló per primer vegada'l 30 de xunu de 1989.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; Un únicu prototipu voló les 375 hores necesaries pal procesu de certificación,&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; y el 28 de febreru de 1990 [[Southwest Airlines]] recibió'l primer avión.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt; El 737-500 convertir n'unu de los aviones favoritos de delles aereollinies ruses, con [[Aeroflot-Nord]], [[Rossiya Airlines]], [[S7 Airlines]], [[Sky Express]], [[Transaero]], [[Yamal Airlines]] y [[Peruvian Airlines]] mercándolos de segunda mano pa reemplazar a los vetustos aviones [[Xunión Soviética|soviéticos]] y/o ampliar les sos flotes. Tamién, Aerolíneas Argentinas reemplazó les sos 737-200 con 737-500 de segunda mano.

Hai disponible un cambéu del -500 a modalidá de cargueru, nenguna aeronave de la serie 500 foi convertida a esta modalidá.

En 1997, esti modelu pasó a ser l'avión presidencial del gobiernu de la república de [[Chile]]. En xunetu de 2014, el [[Gobiernu de la República Arxentina|gobiernu arxentín]] anunció la compra d'un 737-500 pa integrar la flota oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lavoz.com.ar/politica/el gobiernu-incorporo-un-boeing-737-que-lleva-el nome-del-monsenor-angelelli |títulu=El Gobiernu incorporó un Boeing 737 que lleva'l nome del monseñor Angelelli |fechaaccesu=16 de xunetu de 2014 |autor=Axencia Télam |fecha=15 de xunetu de 2014 |obra=La Voz.com.ar}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width =
 | image1 = Lufthansa 737 interior.jpg
 | width1 = 167
 | caption1 = 737 Classic interior in 3-3 economy class layout
 | image2 = Delta Air Lines Boeing 737-800 cabin.jpg
 | width2 = 180
 | caption2 = Boeing 737NG standard interior with curved panels
 | image3 = Malaysia Airlines 738 Economy.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Boeing 737NG Sky Interior with pivot bins and LED lighting
}}

=== Boeing 737 Next Generation ===
{{AP|Boeing 737 Next Generation}}
Esta serie, la más moderna y actualizada de toes, ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-600
* Boeing 737-700
* Boeing 737-800
* Boeing 737-900

Carauterizar por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:
* Actualización de los motores CFM-56-7, siendo 7&amp;nbsp;% más efectiva que la serie 3 utilizada na llinia clásica.
* Nala rediseñada dafechu, amontáu'l so anchu y área, ente otres meyores.
* Medría de la capacidá d'almacenamientu de combustible, y tamién medría nel [[MTOW|pesu máximu al despegue]].
* Nuevu cabina del pilotu (''cockpit'') rediseñada, con 6 pantalles LCD xuntu cola teunoloxía más recién en [[aviónica]].
* Meyores na cabina de pasaxeros, siendo similar a l'atopada nos Boeing 777 xuntu colos del Boeing 757-300.
* [[Algame (aeronáutica)|Algame]] aumentáu y optimizáu pa viaxes internacionales.

==== Serie 600 ====
El 737-600 foi llanzáu primeramente cola aereollinia SAS (''Scandinavian Airlines System'') en [[1999]], esta serie sufrió ventes débiles. Ye'l reemplazu direutu ufiertáu pal 737-500, amás de competir col Airbus A318 y Airbus A319.
Al igual que tola serie B737NG cunta con [[winglet|''winglets'']] opcionales (extensión alares escontra riba p'aforrar un pequeñu porcentaxe de combustible).

==== Serie 700 ====
[[Ficheru:Virgin Blue Boeing 737-700 Finney-6.jpg|thumb|Un Boeing 737-700 de [[Virgin Blue]] desapegando del Aeropuertu Internacional d'Adelaide (2005)]]
[[Ficheru:Boeing 737-7BD.jpg|thumb|737-7BD d'[[AirTran Airways]]]]

El 737-700 foi llanzáu por [[Southwest Airlines]] en 1993, y puestu en serviciu en 1998. Ye'l reemplazu del 737-300 y competidor direutu del [[A319]].

Ufiértase una conversión a modelu executivu, el [[BBJ1]], este tien les ales y el tren d'aterrizaxe más fuertes del 737-800 y cuenta con mayor amplitú d'[[Algame (aeronáutica)|algame]], yá que tien tanques de combustibles adicionales.

La postrera variante del 737-700 ye la -700C, versión convertible ente avión de pasaxeros y cargueru, conocíu como modalidá combi, cuenta con una puerta grande na parte delantera del avión.
Foi llanzáu pola Marina de los Estaos Xuníos.

==== 737-700ER ====
Boeing llanzó esta versión el 31 de xineru de 2006, siendo l'aereollinia [[Xapón|xaponesa]] ''[[All Nippon Airways]]'' el so primer veceru, a la que se-y apurrió la primer aeronave'l 16 de febreru de 2007. El 737-700ER ye la versión de tresporte comercial de pasaxeros del BBJ1 y el 737-700IGW.

Al igual que'l BBJ1, combina la nala y el tren d'aterrizaxe reforzáu atopaos nel 737-800.

Tien un [[Algame (aeronáutica)|algame]] de 5,510 milles náutiques, con capacidá pa 126 pasaxeros si configurar en 2 clases. Compite col A318LG. El -700ER tien un algame que nun ye atopáu nes demás versiones de la familia del 737, namái ye superáu pol BBJ2, que tien 5735 milles náutiques d'algame.

All Nippon Airways, segunda más grande tresportadora de pasaxeros en Xapón, ye pionera nel continente asiáticu n'empecipiar un serviciu ente Tokiu y Mumbai utilizando los 737-700ER. La totalidá de los sos asientos atópase configuraos en modalidá Business. Amás cunta con 36 asientos y tanques de combustibles adicionales
[[Ficheru:B737-800 winglet.JPG|thumb|left|250px|Vista d'un [[Winglet]] nun 737-800 de [[Ryanair]]]]

[[Ficheru:Norwegian Air Shuttle in Salzburg with Kirsten Flagstad on tail.jpg|thumb|Boeing 737-800 de [[Norwegian Air Shuttle]]]]
==== Serie 800 ====

El 737-800 ye una estensión del fuselaxe del -700, y amás el reemplazu direutu de la Serie 400. Sumir a que tamién Boeing hai descontinuado los modelos de la [[McDonnell Douglas]], los [[MD-80]] y [[MD-90]] respeutivamente depués de qu'esta fuera absorbida por Boeing.
El -800 foi llanzáu por Hapag-Lloyd Flug (agora TUIfly) en 1994]], entrando en serviciu nel añu 1998. El 737-800 puede afaer 162 pasaxeros si configurar en 2 clases o 189 pasaxeros nuna sola clase, amás compite col A320.

Ufiértase una versión executiva del mesmu, el BBJ2 y el 737-800ERX (Modelu de llargu [[Algame (aeronáutica)|algame]], poles sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]]), ta disponible como variante militar.

Pa munches aereollinies nos [[Estaos Xuníos]], la serie 800 foi emplegáu como reemplazu de los vieyos Boeing 727-200.

El 22 de mayu de 2010 un avión procedente de Dubái estrellar nes cercaníes del [[Aeropuertu Internacional de Mangalore|Aeropuertu de Mangalore]], al sur de la [[India]].&lt;ref&gt;[http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html Ocho sobrevivientes y 158 muertos nun accidente aereu n'India ] {{Wayback|url=http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html |date=20100524184219 }}&lt;/ref&gt;

==== Serie 900 ====
El 737-900
Alaska Airlines foi'l so primer veceru, llanzándolo en 1997 y entrando en serviciu nel añu 2000.

Esta variante caltién dellos aspeutos importantes presentes nel -800, como la configuración de salida, forma de distribución d'asientos, el pesu máximu al despegue y la capacidá.
Estos defectos, fixeron que'l -900 nun fuera un efectivu competidor del A321.

==== Serie 900ER ====
El 737-900ER ye la versión más recién de la familia 737. Foi introducíu como la continuación a la gama del Boeing 757-200, que se dexó de producir en 2004.

Tien un par adicional de puertes de la salida y otres meyores qu'aumenten la so capacidá d'asientos a 180 pasaxeros, nuna configuración de dos clases, o a 215 pasaxeros nuna clase. La capacidá adicional del combustible y los ''winglets'' (extensión alares) estándares ameyoren la gama con al respective de otres variantes 737NG.

El primer 900ER salió de la llinia de producción de Renton, EE.XX., el 8 d'agostu]] de 2006 pal so primer veceru, [[Lion Air]]. Entós, el 27 d'abril de 2007, Boeing apurrió'l primera 737-900ER a ''Lion Air''.&lt;ref name=&quot;primero_LionAir&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.boeing.com/commercial/news/2007/q2/070427b_nr.html |títulu= Boeing Delivers First 737-900ER to Launch Customer Lion Air |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |autor= Boeing.com |fecha=27 d'abril |añu= 2007|mes = abril |formatu= html |editorial= Boeing.com |páxina=1 |idioma=inglés |cita= The Boeing Company and launch- customer Lion Air today celebrated the delivery of the first Next-Generation 737-900ER («ER» pa ''extended range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) airplane.}}&lt;/ref&gt; L'aeroplanu ufierta un esquema doble especial de la pintura que combina'l de Lion Air nel estabilizador vertical y los colores del esquema Dreamliner de Boeing nel fuselaxe. Lion Air pidió 30 opciones en firme más 30 opciones de 737-900ER pa ser apurríos antes de 2013.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = Boeing 737-200 (Brasilia Air Base) JT8D.jpg
 | width1 = 180
 | caption1 = 737-200 JT8D engine with orixinal cowling design
 | image2 = CFM-56 Lauda 737.jpg
 | width2 = 177
 | caption2 = 737-800 CFM56 engine with ovoid &quot;hamster pouch&quot;&lt;ref name=&quot;hamster&quot;/&gt; inlet
 | image3 = Boeing 737-9 MAX CFM LEAP-1B PAS.jpg
 | width3 = 184
 | caption3 = 737-9 MAX CFM LEAP-1B engine with engine chevrons
}}

=== Boeing 737 MAX ===
[[Ficheru:Boeing 737 MAX (23514088802).jpg|thumb|200px|right|Boeing 737 MAX nel so roll-out]]
{{AP|Boeing 737 MAX}}

Dende l'añu 2006, la compañía Boeing tuvo estudiando distintes propuestes de cara a reemplazar el so modelu Boeing 737, nun proyeutu denomináu [[Boeing Y1]], qu'acompañaría al [[Boeing 787 Dreamliner]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071022194831/http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/03/205223/boeing-firms-up-737-replacement-studies-by-appointing.html &quot;Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team.&quot;]''[[Flight International]]'', March 3, 2006. Retrieved: April 13, 2008.&lt;/ref&gt; La decisión sobre'l llanzamientu d'esti programa retardóse, retrasándose hasta l'añu 2011.&lt;ref&gt;Hamilton, Scott.[https://web.archive.org/web/20100701090948/http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343568/737-decision-may-slip-to-2011-credit-suisse.html &quot;737 decision may slip to 2011: Credit Suisse.&quot;] ''Flightglobal,'' 2010. Retrieved: June 26, 2010.&lt;/ref&gt;

Sicasí, en 2010, [[Airbus]] llanzó'l [[Airbus A320neo]], una variante derivada del A320 orixinal, qu'incorporaba una nueva planta motriz más eficiente y presentaba unos costos operativos menores. Esta decisión foi bien recibida per parte de numberoses aereollinies, que realizaron numberosos pidíos d'esta nueva aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Airbus launches A320neo |url=http://australianaviation.com.au/2010/12/airbus-neo-launch-imminent/ |publicación=Australia Aviation |fecha=1 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Bryan, Victoria |autor2=Jones, Rhys |títulu=Airbus wins record $18 billion order from AirAsia |url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/us-airshow-idUSLDE75L0DQ20110623 |obra=Reuters |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Rothman, Andrea |autor2=Wang, Jasmine |títulu=AirAsia Tops IndiGo Record Order as Asia Dominates Air Show |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-06-24/airasia-tops-indigo-s-record-order.html |obra=Bloomberg |fecha=24 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esto provocó que la xunta direutiva de Boeing aprobara'l 30 d'agostu de 2011, un proyeutu continuista col que poder competir con Airbus, denomináu Boeing 737 MAX. Boeing afirma que'l 737 MAX ufierta un consumu un 16&amp;nbsp;% menor que les actuales aeronaves Airbus A320 y un 4&amp;nbsp;% menor que'l Airbus A320neo.&lt;ref name=MAX_launch&gt;{{Cita web |url= http://boeing.mediaroom.com/index.php?item=1907 |títulu= Boeing Launches 737 New Engine Family with Commitments for 496 Airplanes from Five Airlines |fecha=30 d'agostu de 2011 |editorial=Boeing |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Los trés modelos de la nueva variante son el 737 MAX 7, el 737 MAX 8 y el 737 MAX 9, que básense nel 737-700, −800 y −900ER respeutivamente,&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu= Ostrower |nome= Jon |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/08/30/361428/boeing-designates-737-max-family.html |títulu= Boeing designates 737 MAX family |fecha=30 d'agostu de 2011 |obra= Air Transport Intelligence |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; que de la mesma son los modelos con mayor ésitu de ventes de la gama 737 Next Generation.&lt;ref name=737_O_D_summ/&gt;

Primeramente, nun se dieron a conocer los veceros que pidieren el 737 MAX sacante [[American Airlines]]. El 17 de payares de 2011, Boeing fixo públicu los nomes d'otros dos veceros -l'aereollinia [[Lion Air]] y la compañía financiera [[Aviation Capital Group]]-. Coles mesmes, el fabricante estauxunidense anunció que tenía roblaos compromisos de compra por un total de 700 aeronaves per parte de 9 veceros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/lion-air-commits-to-up-to-380-boeing-737s-365027/ |títulu= Lion Air commits to up to 380 Boeing 737s |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/acg-becomes-third-identified-737-max-customer-365044/ |títulu= ACG Becomes third identified 737 max customer |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El 13 d'avientu de 2011, [[Southwest Airlines]] anunció que se convertiría nel veceru de llanzamientu del 737 MAX, con un pidíu en firme por un total de 150 aeronaves y 150 opciones de compra.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.blogsouthwest.com/blog/southwest-airlines-proud-history-boeing-737 |títulu= Southwest Airlines' Proud History of the Boeing 737 |fecha=13 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = 2011-05-19-flughafen-erfurt-by-RalfR-43 737 Air Berlin.jpg
 | width1 = 166
 | caption1 = 737 Blended Winglet on a [[Air Berlin]] Next Generation 737 
 | image2 = B737-800 Split Winglet WP 20141110 001.jpg
 | width2 = 186
 | caption2 = 737 Split Scimitar Winglet on an [[Aeromexico]] Next Generation 737
 | image3 = Boeing 737 MAX (23326959580) winglet.jpg
 | width3 = 169
 | caption3 = 737-9 MAX Advanced Technology Winglet
}}

=== Boeing T-43 Bobcat ===

El [[Boeing T-43]] yera una versión modificada del Boeing 737-200 utilizada pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. Un total de diecinueve aeronaves fueron apurríes mientres 1973 y 1974. La misión primaria del T-43 yera la d'avión d'entrenamientu pa la [[navegación aérea]], anque darréu dellos exemplares fueron convertíos a aviones de tresporte, denominaos como CT-43. El T-43 foi retiráu en 2010 tres 37 años de serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Air Force bids farewell to T-43 |url=http://www.airforcetimes.com/news/2010/09/air-force-t43-farewell-091710/ |editorial=Army Times Publishing Company |autor=Michelle Tan}}&lt;/ref&gt;

=== Boeing 737 AEW&amp;C ===
El ''[[Boeing 737 AEW&amp;C]]'' ye una versión militar basada nel 737-700IGW, un avión de carauterístiques similares al 737-700ER. Esta ye una versión d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] de los 737NG. La [[Real Fuercia Aérea Australiana]] ye'l primer veceru d'esti modelu, siguíu de la [[Fuercia Aérea Turca]] y de la [[Fuercia Aérea de la República de Corea]].

=== Boeing C-40 Clipper ===
El [[Boeing C-40 Clipper]] ye una versión militar basada nel 737-700C. El C-40A ye emplegáu pola [[Armada de los Estaos Xuníos]] como reemplazu de los [[McDonnell Douglas C-9|McDonnell Douglas C-9B Skytrain II]]. Los C-40B y C-40C son emplegaos pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] pal tresporte de personalidaes.

=== Boeing P-8 Poseidon ===
El [[Boeing P-8 Poseidon]] ye una versión militar del 737-800ERX («ER» pa ''Extended Range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) que, el 14 de xunu de 2004, foi escoyida pa reemplazar al [[avión de patrulla marítima]] [[Lockheed P-3 Orion]].&lt;ref&gt;[http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 &quot;P-8A Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) fact file.&quot;] ''US Navy,'' February 17, 2009.&lt;/ref&gt; El P-8 tien la singularidá de qu'emplega los [[Dispositivu de punta alar|dispositivos de punta alar]] del [[Boeing 767|767-400ER]], en llugar de los que s'utilicen de normal nos demás Boeing 737.

* [[Boeing 737-2x9 Surveiller]]
* [[Lockheed CATBird]]

== Órdenes y entregues ==

=== Producción total ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Total órdenes!!Total Entregues!!Rimaes
!2017!! 2016 !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 !! 2009 !! 2008 !! 2007
|-
||'''14.532'''||'''9.864'''||'''4.668'''
|529||490||495||485||440||415||372||376||372||290||330
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 2006 !! 2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !! 1992 !! 1991 !! 1990 !! 1989 !! 1988 !! 1987
|-
|'''Entregues'''||302||212||202||173||223||299||281||320||281||135||76||89||121||152||218||215||174||146||165||161
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 1986 !! 1985 !! 1984 !! 1983 !! 1982 !! 1981 !! 1980 !! 1979 !! 1978 !! 1977 !! 1976 !! 1975 !! 1974 !! 1973 !! 1972 !! 1971 !! 1970 !! 1969 !! 1968 !! 1967
|-
|'''Entregues'''||141||115||67||83||95||108||92||77||40||25||41||51||55||23||22||29||37||114||105||4
|}

==== Unidaes per xeneración ====
Hasta finales d'avientu de 2017, 14.532 unidaes del Boeing 737 fueron ordenaes, con 4.668 unidaes inda por ser apurríes.&lt;ref name = BCCOD&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report Boeing Commercial-Orders, Display Standard Report-737 Model Summary, Through October2016]&lt;/ref&gt; Unidaes fabricaes por tipu de modelu 737 Original, Classic, Next Generation, y Boeing Business Jet son como sigue:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Generacion||Serie de modelu|||[[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]] code&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web|authorlink1=ICAO|títulu=DOC 8643 - Aircraft Type Designators|url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/default.aspx|website=ICAO Publications|publisher=[[International Civil Aviation Organization]]|fechaaccesu={{date|2017-6-27}}|date=22 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;||Ordenes||Entregues||Pendientes||Primer vuelu
|-
!rowspan=4|737 Original
| 737-100 || B731 || 30 || 30 || &amp;mdash; || 9 d'abril de 1967
|- 
| 737-200 ||rowspan=3|B732|| 991 || 991 || &amp;mdash; || 8 d'agostu de 1967
|- 
| 737-200C || 104 || 104 || &amp;mdash; || 18 de setiembre de 1968
|- 
| 737-T43A || 19 || 19 || &amp;mdash; || 10 de marzu de 1973
|-
!rowspan=3|737 Classic
| 737-300 || B733 || 1.113 || 1.113 || &amp;mdash; || 24 de febreru de 1984
|- 
| 737-400 || B734 || 486 || 486 || &amp;mdash; || 19 de febreru de 1988
|-
| 737-500 || B735 || 389 || 389 || &amp;mdash; || 30 de xunu de 1989
|-
!rowspan=8|737 Next Generation
| 737-600 || B736 || 69 || 69 || &amp;mdash; || 22 de xineru de 1998
|- 
| 737-700 || rowspan=3|B737 || 1,128 || 1,126 ||2|| 9 de febreru de 1997
|-
| 737-700C || 22 || 20 ||2|| Abril 14, 2000&lt;ref&gt;{{Harvnb|Brady|2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-700W || 14 || 14 || &amp;mdash; || Mayu 20, 2004&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2004-05-20-Boeing-Conducts-Successful-First-Flight-of-Australias-737-Airborne-Early-Warning-Control-Aircraft |títulu=Boeing Conducts Successful First Flight of Australia's 737 Airborne Early Warning &amp; Control Aircraft |date=20 de mayu de 2004 |publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-800 || rowspan=2|B738 || 5.024 || 4.659 ||365|| 31 de xunetu de 1997
|-
| 737-800A || 125 ||90||35||Abril 25, 2009&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/resources/boeingdotcom/media/paris2015/pdf/Backgrounders/Bkgd_P-8A_May_2015.pdf |títulu=P-8A Poseidon|format= |date=June 2015|publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-900 || rowspan=2|B739 || 52 || 52 || &amp;mdash; || 3 d'agostu de 2000
|- 
| 737-900ER || 510 ||445||65|| 1 de setiembre de 2006
|-
!rowspan=3|737 Boeing Business Jet
|737-BBJ1 (-700) || B737 || 121 || 119 || 2 || 4 de setiembre de 1998
|- 
| 737-BBJ2 (-800) || B738 || 23 || 21 || 2 || N/A
|-
| 737-BBJ3 (-900) || B739 || 7 || 7 || &amp;mdash; || N/A
|-
!rowspan=1|737 MAX
| 737 MAX (-7,-8,-9,-10) || rowspan=1|B37M / B38M / B39M ||4.306||74||4.232|| Xineru 29, 2016&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2016-01-29-Boeing-Completes-Successful-737-MAX-First-Flight |títulu=Boeing Completes Successful 737 MAX First Flight |publisher=Boeing.mediaroom.com |date=29 de xineru de 2016 |fechaaccesu= 6 de febreru de 2016}}&lt;/ref&gt;
|}

Información de Boeing.com a 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name = BCCOD/&gt;
{{clear}}

== Denominaciones y nomatos ==

Tanto l'[[Asociación de Tresporte Aereu Internacional]] como la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] designen una serie de denominaciones curties pa referise a cada tipu d'aeronave. El Boeing 737 emplega les siguientes denominaciones pa referise a caúna de les variantes.&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.airlinecodes.co.uk/arctypes.asp |títulu= The Airline Codes Website |editorial= airlinecodes.co.uk |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background-color:#ECF3FC&quot; colspan=7 | Denominaciones de la IATA y la OACI del Boeing 737&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;/&gt;
|-
! Nome del modelu
!Nome [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]
! Nome [[OACI]]
|-
| Boeing 737 (toles variantes de pasaxeros) || &lt;center&gt;737&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737 (toles variantes de carga) || &lt;center&gt;73F&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-100 (versión de pasaxeros) || &lt;center&gt;731&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B731&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;732&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión combinada)|| &lt;center&gt;73M&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73X&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;733&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73Y&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-400 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;734&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B734&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-500 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;735&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B735&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-600 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;736&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B736&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;73G&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión con ''[[Dispositivu de punta alar|winglets]]'')|| &lt;center&gt;73W&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;738&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión con ''winglets'')|| &lt;center&gt;73H&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-900 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;739&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B739&lt;/center&gt;
|}

== Especificaciones téuniques ==
[[Ficheru:B732v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-200.]]
[[Ficheru:Boeing 737-400 v1.0.png|thumb|center|Xeometría descriptiva del B737-400.]]
[[Ficheru:B738v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-800.]]
[[Ficheru:Boeing 737 family v1.0.png|thumb|center|Comparativa xeométrica de la familia Boeing 737.]]
{| style=&quot;text-align: center; font-size: 100%;&quot; {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#dddd&quot;
!Midíes
!737-200
!737-400
!737-500
!737-600
!737-700/ &lt;br /&gt; 737-700ER
!737-800
!737-900ER
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Tripulación|| colspan=7 | Dos (pilotu y copilotu) y 4 auxiliares de Vuelu
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Capacidá de pasaxeros || 118 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 104 (1 clase, estándar) || 168 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 159 (1 clase, estándar) || colspan=2 | 132 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt;123 (1 clase, estándar) || colspan=1 | 149 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 140 (1 clase, estándar) || | 189 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 175 (1 clase, estándar), &lt;br /&gt; 162 (2 clases)|| | 215 (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 204 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 177 (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Distancia ente asientos || 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 86 cm (1 clase, estándar) || colspan=5 | 76 cm (1 clase, trupa), 81 cm (1 clase, estándar) || 71 cm (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 81 cm (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de los asientos || colspan=7 | 43,7 cm (nuna típica configuración 3-3, d'una sola clase)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor || 28,6 [[metru|m]] || 36,5 m || 31,1 m || 31,2 m || colspan=1 | 33,6 m || 39,5 m || 42,1 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Valumbu || 28,3 m || colspan=2 | 28,9 m || colspan=4 | 35,7 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Altor || 11,3 m || colspan=2 | 11,1 m || 12,6 m || colspan=3 | 12,5 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Flecha alar || colspan=3 | 25° (436 mrad) || colspan=4 | 25,02° (437 mrad)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu del fuselaxe || colspan=7 | 3,76 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto del fuselaxe || colspan=7 | 4,01 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de la cabina (de pasaxeros) || colspan=7 | 3,54 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto de la cabina || colspan=7 | 2,20 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu vacíu || 28&amp;nbsp;120 kg || 33&amp;nbsp;200 kg || 31&amp;nbsp;300 kg || 36&amp;nbsp;380 kg || 38&amp;nbsp;150 kg || 41&amp;nbsp;415 kg || 44&amp;nbsp;675 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu máximu de despegue || 52&amp;nbsp;390 kg || 68&amp;nbsp;050 kg || 60&amp;nbsp;550 kg || 66&amp;nbsp;000 kg || '''Basic:''' 70&amp;nbsp;000 kg &lt;br /&gt; '''ER:''' 77&amp;nbsp;500 kg || 79&amp;nbsp;000 kg || 85&amp;nbsp;100 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu d'aterrizaxe máximu || 45&amp;nbsp;000 kg || 56&amp;nbsp;250 kg || 50&amp;nbsp;000 kg || 55&amp;nbsp;000 kg || 58&amp;nbsp;600 kg || colspan=2 | 66&amp;nbsp;350 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Volume de carga || 18,4 m³ || 38,9 m³ || 23,3 m³ || 21,4 m³ || 27,3 m³ || 45,1 m³ || 52,5 m³
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Carrera de despegue con pesu máximu || 1990 m || 2540 m || 2470 m || 2400 m || 2.480 m || colspan=2 | 2.450 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Techu de vuelu]] || 10&amp;nbsp;700 m || colspan=2 | 11&amp;nbsp;300 m || colspan=4 | 12&amp;nbsp;500 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidad crucero || colspan=3 | [[Númberu Mach|Mach]] 0,74 (780 km/h)|| colspan=3 | Mach 0,785 (828 km/h) || Mach 0,78 (823 km/h)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidá máxima || colspan=7 | Mach 0,82 (876 km/h, 473 [[nuedu (unidá)|nuedos]])
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Algame (aeronáutica)|Algame]] con carga máxima || 1860 [[milla náutica|nmi]] (3440 km) || 2165 nmi (4005 km) || 2400 nmi (4445 km) || 3050 nmi (5650 km) || '''Basic:''' 3365 nmi (6230 km) &lt;br /&gt; '''WL:''' 3900 nmi (7220 km) &lt;br /&gt; '''ER:''' 5375 nmi (9955 km) || 3060 mn (5665 km) || 2700 nmi (4995 km) nuna configuración de 1 clase, &lt;br /&gt; 3200 nmi (5925 km) nuna disposición de 2 clases, &lt;br /&gt; con dos tanques auxiliares de combustible
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Máxima capacidá de combustible || 17&amp;nbsp;860 [[llitru|llitros]] || 23&amp;nbsp;170 llitros || 23&amp;nbsp;800 llitros || colspan=3 | 26&amp;nbsp;020 llitros || 29&amp;nbsp;660 llitros
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Motores (x2)|| Pratt &amp; Whitney JT8D-7 || CFM International 56-3B-2 || CFM 56-3B-1 || CFM56-7B20 || CFM 56-7B26 || CFM 56-7B27 || CFM 56-7
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie máximu (x2)|| 84,5 [[newton (unidá)|kN]] || 98 kN || 89 kN || 91.6 kN || 116 kN || colspan=2 | 121,4 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie a velocidad crucero (x2)|| 17,21 kN|| 21,92 kN || 21,80 kN || 23,18 kN || colspan=3 | 24,38 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Díametro de los álabes o les aspes del motor || 1,12 m || colspan=2 | 1,52 m || colspan=4 | 1,55 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor del motor || 3,20 m || colspan=2 | 2,36 m || colspan=4 | 2,51 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|}
Fuentes:
* [http://www.boeing.com/commercial/737family/specs.html Especificaciones oficiales de Boeing pa la familia 737], Boeing Commercial Airplanes.
* [https://web.archive.org/web/20110524131808/http://www.boeing.com/commercial/airports/737.htm ''Boeing 737 Airplane Characteristics for Airport Planning''] (&quot;Carauterístiques del avión Boeing 737 pal planiamientu aeroportuario&quot;), Boeing.

== Accidentes ya incidentes ==
*A mediaos de los ochenta y entamos de los noventa, dos accidentes marcaron la hestoria d'esti avión. Inexplicablemente los aviones cobraben &quot;vida mesma&quot;, esto ye, los aviones faíen xiros sópitos de más de 90º. Nestos incidentes, dos aviones se &quot;esbarrumbaron&quot;. Los investigadores taben ablayaos, una y bones les caxes negres nun marcaben coses fuera de lo común. Y nun foi hasta finales de los ochenta cuando'l vuelu 585 d'[[United Airlines]] sufrió este mesmu percance (dellos virajes fuertes solmenaron el vuelu). Tamién nel 8 de setiembre de 1994 nel vuelu 427 d'[[US Airways|UsAir]]. En 1996 el [[Vuelu 517 de Eastwind Airlines]] dexó un mancáu pero non muertos. Toos estos vuelos causaron 157 muertos y fueron causaos pol mesmu error. Los investigadores taben bien esmolecíos por estos incidentes, cuatro en siete años, y ensin tener pista dalguna de lo asocedío. Pero con unu d'esos vuelos que llegó a salvo a tierra y la tripulación a salvo, los investigadores tuvieron un cientu de pistes pa resolver el casu. Foi escontra mediaos de los noventa cuando'l investigadores deducieron qu'esistía un problema col motor hidráulicu que controlaba los virajes del avión. Al sometese a temperatures estremes dichu motor bloquiábase, y empezaba una marcha en &quot;reversa&quot; como la d'un automóvil, esto ye, cuando los pilotos viraben escontra la derecha l'avión respondía en sentíu opuestu ye dicir escontra la izquierda, lo que provocó que la tripulación de los 737, llevaron tales aviones a un accidente ensin tener idea de cómo. Esta investigación ye la más llarga en tola historia de l'aviación, 10 años.

*Una gran catástrofe nun Boeing 737 foi causada nel 19 d'avientu de 1997 cuando'l [[Vuelu 185 de Silk Air]] dexando a 104 muertos al estrellase nun ríu cuando viaxaba a [[Singapur]]. Les investigaciones de la NTSB concluyeron que foi causáu con intención pol capitán Tsu Way Ming, apagando un minutu antes los dos caxes negres polo que concluyeron que nun foi un fechu accidental. Sicasí, en 2004 llevar a cabu un xuiciu n'Estaos Xuníos nel que se declaró qu'una válvula hidráulica tenía unes imperfecciones microscópiques que provocaron que'l timón de fondura bloquiárase y provocara que l'avión diera la vuelta en menos de 5 segundos y bastiárase contra'l suelu. Amás, a la entruga de si'l comandante apagó les caxes negres intencionadamente probóse que Boeing camudar nel modelu accidentáu, y había precedentes de que la grabación deteníase bonalmente. Anguaño dellos espertos inda nun tán d'alcuerdu en si foi un fallu mecánicu como los asocedíos en dos casos precedentes a esta traxedia o de verdá el pilotu siniestró voluntariamente l'avión, anque na grabación de voz previa al accidente los pilotos taben relaxaos y bromiaben coles azafatas. Y en el so defensa declaróse que los motores taben a máxima potencia, tal como establecía'l procedimientu encamentáu por Boeing en respuesta al fallu de timón detectáu nos dos siniestros precedentes. Ello probaría que los pilotos sí fixeron tou lo que pudieron por evitar l'accidente, tal como declaró'l xuráu estauxunidense. Los controles hidráulicos que controlen el viraje del avión fueron sustituyíos por Boeing en tol mundu, lo que traxo perdes a la empresa por millones, pero faciendo los vuelos más eficaces y seguros.

* El 19 de marzu de 2016 accidentóse'l Boeing 737-800 del [[vuelu 981 de Flydubai|vuelu FZ981 de Flydubai]] cerca del Aeropuertu de [[Rostov del Don]] en [[Rusia]] ensin sobrevivientes. L'avión llevaba 62 persones.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160319_rusia_accidente_avion_dubai_jg Muerren 62 persones al estrellase avión de FlyDubai en Rusia, en BBC Mundo, 19 de marzu de 2016]&lt;/ref&gt;
* Vuelu 1907 Gol Linheas aérees, Brazil ([[Vuelu 1907 de Gol]]) 

Según la estadística de l'[[Aviation Safety Network|ASN (Aviation safety Network)]] el Boeing B737 del que se construyeron 5873 dende 1967 al 2012 tien nel so haber 160 accidentes con daños al avión o a los pasaxeros, ye dicir 3,5 accidentes per añu, ente que los aviones [[Europa|europeos]] similares de la familia [[Airbus A320]] (A319/320/321) con 4724 construyíos dende 1987 a 2012 contabilicen solamente 23 accidentes d'esti tipu, con una media inferior a un accidente per añu d'operación.&lt;ref&gt;[http://www.aviation-safety.net/database/type/type.php?type=103 ASN Estadística d'accidentes del B737]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Competencia ente Airbus y Boeing]]
* [[Boeing 737 Classic]]
* [[Boeing 737 Next Generation]]
* [[Boeing T-43]]
* [[Boeing Business Jet]]
* [[Boeing 737 AEW&amp;C]]
* [[C-40 Clipper]]
* [[P-8 Poseidon]]
* {{bandera|EUR}} [[Airbus A320]]
* {{bandera|USA}} [[Boeing 717]]
* {{bandera|CAN}} [[Bombardier CSeries]]
* {{bandera|CAN}} [[Canadair Rexonal Jet|Bombardier CRJ 1000]]
* {{bandera|CHN}} [[Comac C919]]
* {{bandera|FRA}} [[Dassault Mercure]]
* {{bandera|BRA}} [[Embraer 195]]
* {{bandera|JAP}} [[Kawasaki YPX]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas DC-9]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-80]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-90]]
* {{bandera|CHN}} [[UAC MS 21]]
* {{bandera|RUS}} [[Sukhoi Superjet 100]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-154|Tupolev Tu-154M]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-204]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Yakovlev Yac-42|Yakovlev Yac-42D]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • '''737''' • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 737}}


‎


{{Tradubot|Boeing 737}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|737]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 737]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>r2205fzqudac4hxl4jxtaezj2njk9ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706546</id>
      <parentid>3706545</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B732v1.0.png]] → [[File:Boeing 737-200 v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51943" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 737
 |imaxe = Astraeus.commons.b737-300.g-stra.arp.2.jpg |pie de semeya = Boeing 737-300 d'[[Astraeus (aereollinia)|Astraeus]]
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[avión de fuselaxe estrechu|fuselaxe estrechu]]
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 9 d'abril de 1967
 |introducíu = 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu = 
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Southwest Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|IRL}} [[Ryanair]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[American Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|MEX}} [[Aeroméxico]]&lt;br /&gt;
 |producción = 1968 - ''actualidá''
 |unidaes construyíes = 10.000 (a 13 de marzu del 2018)&lt;ref name = ALL&gt;[http://www.planelist.net/ airlinerlist a 4-10-2016 (rique descarga)]&lt;/ref&gt;
 |costu del programa =
 |costu unitariu = 80,6-116,6 millones d'[[Dólar americanu|US$]] (precios pa 2016, 737 MAX incluyíu)&lt;ref&gt;[http://www.boeing.com/company/about-bca/ Boeing Commercial Airplanes, Current Price, 2016]&lt;/ref&gt;
 |desarrollu del =
 |variantes col so propiu artículu = &lt;br /&gt;[[Boeing 737 Classic]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 Next Generation]] &lt;br /&gt;[[Boeing 737 MAX]] &lt;br /&gt;[[Boeing Business Jet]]&lt;br /&gt;[[Boeing T-43]]&lt;br /&gt;[[Boeing P-8 Poseidon]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 AEW&amp;C]]&lt;br /&gt;[[Boeing C-40 Clipper]]
}}
El '''Boeing 737''' (pronunciáu «siete-trés-siete») ye un avión comercial de reacción de fuselaxe estrechu de curtiu a mediu Algame, fabricáu pola compañía d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]]. El 737 desenvolvióse como una versión derivada de los Boeing [[Boeing 707|707]] y [[Boeing 727|727]], de menor costu, menor tamañu y [[avión bimotor|bimotor]]. El 737 empezar a diseñar nel añu 1964, realizando'l so [[primer vuelu]] en 1967,&lt;ref name=fg6000&gt;Kingsley-Jones, Max. [https://web.archive.org/web/20090425153957/http://www.flightglobal.com/articles/2009/04/22/325472/pictures-6000-and-counting-for-boeings-popular-little-twinjet.html &quot;6,000 and counting for Boeing's popular little twinjet.&quot;] ''Flight International'', Reed Business Information, 22 d'abril de 2009. Consultáu: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt; y entró en serviciu'l 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]].&lt;ref name=fg6000 /&gt;&lt;ref name=airliners.net737&gt;[http://www.airliners.net/aircraft-data/stats.main?id=91 &quot;The Boeing 737-100/200.&quot;] ''Airliners.net'', Demand Media, Inc. C: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt;

El Boeing 737 ye l'avión de pasaxeros a reacción con mayor númberu d'unidaes vendíes de la [[historia de l'aviación]].&lt;ref name=fg6000 /&gt; Esti modelu foi fabricáu ensin interrupción per parte de [[Boeing]] dende 1967, con un total de 9.864 aeronaves apurríes y 4.668 aeronaves pendientes de ser fabricaes a finales d'avientu de 2017.&lt;ref name=737_O_D_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report &quot;737 Model Orders and Deliveries data.&quot;] ''Boeing'', ochobre de 2016. Consultáu: 4 de payares de 2016.&lt;/ref&gt; Del 737 fabricáronse diez variantes distintes dende'l so entamu, tando la serie ''Next Generation'' (-600, -700, -800 y -900) inda en producción. Ta previstu qu'estes variantes sían sustituyíes nun futuru por una versión modernizada, conocida como [[Boeing 737 MAX]].

La fabricación del 737 ta centralizada en fábrica Boeing Renton asitiada en [[Renton (Washington)|Renton, Washington]]. Munchos 737 emplegar pa mercaos nos qu'enantes s'emplegaben aeronaves del modelu 707, 727, [[Boeing 757|757]], [[DC-9]], y [[MD-80]]/[[MD-90]], y esti modelu anguaño compite coles aeronaves de la familia [[Airbus A320]]. Según un estudiu, envalórase qu'hai un promediu de 1250 Boeing 737 en vuelu en tou momentu, con dos unidad desapegando o aterrizando en dalgún llugar del mundu cada cinco segundos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080110114456/http://www.flightglobal.com/articles/2006/02/07/204505/the-737-story-little-wonder.html The 737 story: Little wonder, en ''Flight International'', 7 de febreru de 2006]&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:British Boeing 737-200 Marmet.jpg|thumb|right|[[British Airways]] Boeing 737-200 (1985).]]

El 737 foi construyíu por [[Boeing]] pa cubrir la so necesidá de cuntar con un productu que compitiera nel mercáu de tresporte aereu de curtiu [[Algame (aeronáutica)|algame]] que foi abiertu pol [[BAC 1-11]] y el [[Douglas DC-9]]. [[Boeing]] tuvo bien arrezagáu nesa competencia cuando la construcción del 737 empecipiar en 1964, cuando los sos dos competidores yá teníen certificaos de vuelu.

El 19 de febreru de 1965, la constructora norteamericana, Boeing, anunció la so intención de construyir el modelu 737, un tresporte aereu de curtiu algame propulsado por dos [[Motor de reacción motores a reacción]]. El Boeing 737-100 fixo'l so primer vuelu'l 9 d'abril de 1967, y [[Lufthansa]] inauguró los sos servicios con esti avión el 10 de febreru de 1968. El 737 taba constituyíu pol fuselaxe del [[Boeing 727|727]] con una cola similar a la del [[Boeing 707|707]], teunoloxía que Boeing reutilizó al máximu.

Prevíase una capacidá d'ente 60 y 85 pasaxeros, pero [[Lufthansa]] (veceru de llanzamientu) precisaba una capacidá de 100 asientos. Por cuenta de esto allargó'l fuselaxe. Esto dio al 737 una gran ventaya sobre la competencia, al brindar más capacidá de pasaxeros y un menor costo de diseñu, el [[Nala (aeronáutica)|nala]] incorporaba gran parte de la teunoloxía desenvuelta pal [[Boeing 727]], pero optar por un diseñu más conservador.

Dos meses dempués de que Boeing llanzara al mercáu'l 737, la compañía anunció'l simultáneu desarrollu del modelu 737-200, de mayor capacidá. El primer 737-200 voló'l 8 d'agostu de 1967 y l'entrada en serviciu foi con [[United Airlines]] el 29 d'abril de 1968. El B-737-200 tien el fuselaxe 1.83 metros más llargu, pa dar cabida a 130 pasaxeros.

La rápida crecedera del tráficu aereu significó que nun hubiera demanda de 737-100 polo que se dexó de producir depués de 30 unidaes.

En 1979 apaeció'l B-737-200Adv ''(Advanced)'', que tenía mayor capacidá de combustible, mayor pesu al despegue, mayor algame y una aviónica ameyorada. La producción de B-737-200 terminó en 1988 dempués de fabricase 1114 unidaes.

[[Ficheru:AirBerlin B737-800 D-ABBF MUC 2008-08-13.jpg|thumb|250px|Boeing 737-800 , [[Air Berlin]]]]
Dempués fabricáronse dos series más, la 300 que foi llanzáu'l 5 de marzu de 1981 por [[Southwest Airlines]], yera 3 metros más llargu que la serie 200 y forníu col [[turbofan]] CFM56-3. El 400 fixo la so apaición el 4 de xunetu de 1986 y yera otros 3 metros más llargu que'l 300 con cabida pa 168 pasaxeros. Finalmente en mayu de 1987 salió'l 500, la serie más pequeña y postrera de la segunda xeneración.

En payares de 1993 Boeing anunció'l desarrollu de la 3ᵉʳ xeneración, qu'incluyó una nueva nala ameyorada y engrandada, mayores velocidaes de cruceru, mayores algames, un caltenimientu más económicu y aviónica ameyorada. Esta serie foi empecipiada por [[Southwest Airlines]] el [[14 de xineru]] de 1994, cuando ordenó 63 aparatos de la serie 700, socesor del 300, que fixo'l so primer vuelu'l 9 de febreru de 1997 y la primer entrega foi'l 17 d'avientu d'esi mesmu añu. El 800 fixo'l so primer vuelu'l 31 de xunetu de 1997 y reemplaza a la serie 400 y el 600 que reemplaza a la serie 500.

El penúltimu miembru ye'l 737-900 pa 179 pasaxeros con un algame de 5000&amp;nbsp;km.

Por cuenta de la poca demanda de la serie 900 [[Boeing]] anunció'l 18 d'ochobre de 2005 el B-737-900ER.

El 16 d'avientu de 2011, l'aereollinia [[flydubai]] recibió'l Boeing 737 N°7.000 producíu, el Boeing 737-800 N°21 de la empresa y N° 14 con [[Boeing Sky Interior]].&lt;ref&gt;[http://modocharlie.com/2011/12/boeing-apurre-el-737-n%C2%B07-000-a-flydubai/ Boeing apurre'l 737 N°7.000 a flydubai]&lt;/ref&gt;

La única aereollinia qu'operó les 3 versiones (orixinal, ''classic y next-generation)'' coles mesmes foi [[Aerolíneas Argentinas]].

Dignu de notar que'l Boeing 737 escarez de trampìllas nel tren principal d'ende los sos carauterísticos tapacubos nes ruedes esteriores del tren principal, pintaos col mesmu color del fuselaxe, esto allixera pesu y dexa qu'en casu d'emerxencia llibera'l tren principal baxándolo por gravedá

Cuando retrae les ruedes, estes queden agospiaes a la vista nos pozos que tien el fuselaxe pela so parte inferior de la mesma que los [[ATR 42]],los [[ATR 72]]y los [[CSeries]]

== Variantes ==
Los modelos del 737 pueden estremase en tres generación, incluyendo nueve variantes importantes. Los modelos “orixinales” consisten nel 737-100, 737-200/-200 avanzáu. Los modelos “clásicos” consisten nel 737-300, el 737-400, y el 737-500. Les variantes del “Next Generation” consisten nel 737-600, el 737-700/-700ER, el 737-800, y el 737-900/-900ER. D'estos nueve variantes, ufiértense versiones y conversiones adicionales.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 180
 | image1 = Boeing 737-2V6 Advanced Cockpit Dubai Air Show Ryabtsev.jpg
 | width1 = 
 | caption1 = Cabina - Orixinal 737-200
 | image2 = Cockpit of 737-300 LN-KKU.jpg|thumb|Cockpit of a 737-300
 | width2 = 180
 | caption2 = Cabina - Classic 737-300
 | image3 = S7 Airlines Boeing 737-8ZS flight deck Beltyukov.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Cabina - Next Generation 737-800
}}

=== Boeing Business Jet BBJ ===
Boeing Business Jet ye la empresa de The Boeing Company encargada d'afaer aviones de Boeing pal so usu executivu. Esisten delles versiones, BBJ1 (737-700) y BBJ2 (737-800). De la mesma tánse desenvolviendo conversiones a aviones 747-8 y 787 a partir de cuando entren en serviciu comercialmente. Dellos países destinaron esta versión como avión presidencial.

=== Boeing 737 orixinal ===
[[Ficheru:Boeing 737 cockpit.jpg|thumb|right|Cabina del prototipu del Boeing 737 (737-130).]]
Ye la primer xeneración del Boeing 737 y tamién la primera n'entrar en producción.

Ta compuesta polos modelos:
* Boeing 737-100
* Boeing 737-200

==== Serie 100 ====
El modelu inicial d'esta familia foi'l 737-100, siendo de la mesma el modelu más pequeñu. El so veceru de llanzamientu foi l'aereollinia alemana [[Lufthansa]] en 1964, entrando en serviciu nel añu 1968. Solo 30 737-100 fueron pidíos y apurríos, por cuenta de que a pidimientu de les aereollinies, la serie 100 foi ameyorada, dando nacencia a la serie 200. Na actualidá nun queda nengún 737-100 operando nin con capacidá pa volar. El prototipu orixinal (737-130, rexistráu N515NA) de Boeing ta n'exhibición estática nel [[Museum of Flight]] en [[Seattle]] (estáu de [[Washington (estáu)|Washington]]).

==== Serie 200 ====
[[Ficheru: Aerolíneas Argentinas Boeing 737-200Adv LV-ZXU AEP 2009-1-12.png|thumb|200px|737-200 d'[[Aerolíneas Argentinas]] (retiraos en payares de 2009)]]
L'avión Boeing modelu 737 serie 200, foi diseñáu pa vuelos de curtiu y mediu algame pos la so autonomía de combustible ye de 4 hores aproximao, o l'equivalente a 2.580 [[km]] (1.400 [[milla náutica|milles náutiques]]).

Ye un avión bimotor, forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney]] que s'alluguen debaxo de cada nala y cunten con sistema de [[reversa]].

* Altor máximu de vuelu: 37.000 pies
* Velocidad máxima: 952 km/h (Mach 0,84)

Ta forníu con 4 puertes, dos a cada llau asitiaes alantre y tras. Na parte inferior de cada puerta ta adosáu un tobogán d'escape. Adicionalmente, hai 2 ventanos d'emerxencia, 1 a cada llau del fuselaxe al altor de les nales, y otres 2 ventanos asitiaos debaxo de la [[cabina de vuelu]] del pilotu.

Contién 3 tanques de combustible JP-1: el tanque Númberu 1, allugáu na nala derecha; el tanque Númberu 2, na nala izquierda; y el tanque Nro 3, que ta alcontráu na parte inferior del fuselaxe, con capacidá total de 5,142 galones aprox.

La cabina ye presurizada por aciu el sistema d'aire acondicionáu. Los pilotos controlen la so presión nun máximu de 0,5 kg/cm² (7,5 psi) a 35.000 pies d'altor.

L'osíxenu ye apurríu por dos sistemes independientes. Unu d'ellos actívase automáticamente en modalidá d'emerxencia cuando l'avión vuela a 14.000 pies d'altor (unos 4.250 metros), presurizáu a 130 kg/cm² (1.850 psi).

Dende 1976 un Boeing 737-200 moteyáu «el Camastrón» (por ser una aeronave vieya o de xeneración pasada) destinar al tresporte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela hasta'l 2002; esti avión dio la vuelta al mundu en 1987, siendo la primer aeronave militar venezolana en faelo. A partir de 2002 esti avión sustituyir por un [[Airbus A319]]CJ.

Dende la década del 80, esti modelu yera moteyáu como «la Chancha», pola compañía [[Aerolíneas Argentinas]], y «el Chanchito», pola aereollinia [[Chile|chilena]] [[LATAM]] (entós [[Lan Chile]]), como asina tamién otres aereollinies que mercaron esti avión a [[LATAM]].

=== Boeing 737 Classic ===
{{AP|Boeing 737 Classic}}
[[Ficheru:Cabina de un boeing 737-300.jpg|thumb|Cabina d'un Boeing 737-300 (aereollinia BOA)]]
La serie güei denomada ''Classic'' per parte de Boeing ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-300
* Boeing 737-400
* Boeing 737-500
Ta carauterizáu por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:

* Nuevos motores turbofan CFM-56, que son un 20&amp;nbsp;% más eficientes que los JT8D, emplegaos na orixinal
* Nala rediseñada, meyores na aerodinámica *
Meyores na cabina del pilotu (''cockpit''), con opción del agregáu del sistema EFIS (Sistema d'Instrumentación en Vuelu Electrónica, poles sos sigles n'inglés)

* Cabina de pasaxeros similar a la utilizada nel Boeing 757
* La máxima velocidá pa la cual esti tipu d'aviones algama'l réxime transónico ye'l númberu de Mach críticu, que'l so valor averáu ye 0,8

[[Ficheru:Air.malta.arp.750pix.jpg|thumb|200px|737-300 d'[[Air Malta]]]]

==== Serie 300 ====

El prototipu del -300 salió de la planta de Renton el 17 de xineru de 1984, y efectuó el so primer vuelu'l 24 de febreru de 1984.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.10.&lt;/ref&gt; En recibiendo'l so certificáu de vuelu'l 14 de payares de 1984, [[USAir]] recibió'l primer avión el 28 de payares d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot;&gt;Endres, 2001, p.129.&lt;/ref&gt; Como avión bien popular, Boeing recibió 252 pidíos por él en 1985, y más de mil mientres el so tiempu de producción.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.7&lt;/ref&gt; Les series 300 permanecieron en producción hasta 1999 cuando l'últimu avión foi apurríu a [[Air New Zealand]] el 17 d'avientu de 1999, con rexistru ZK-NGJ.

N'avientu de 2008, [[Southwest Airlines]] escoyó a [[Boeing]] p'actualizar los sos 737-300 colos nuevos preseos, hardware y software, pa igualalo a tolos sos 737-700.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110426035315/http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081222a_nr.html Boeing Press Release, December 22, 2008]&lt;/ref&gt;

El 737-300 puede dotase de winglets de [[Boeing]] [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners]]. El 737-300 dotáu de winglets ye designáu como -300SP (Special Performance. Los -300 de pasaxeros pueden ser tamién convertíos en versión carguera. Nel casu Militar, delles Fuercies Aérees, usen esti avión como tresporte multipropósito, entemeciéndose l'usu cargueru, col de pasaxeros, d'estos mesmos aviones.

==== Serie 400 ====
[[Ficheru:Boeing 737-400 Centralwings 2.JPG|thumb|200px|737-400 de [[Centralwings]] nel Aeropuertu de [[Lech Wałęsa]] en [[Gdansk]].]]

El diseñu del 737-400 foi presentáu en 1985 pa enllenar el buecu ente'l 737-300 y el [[Boeing 757|757-200]], y competir col [[Airbus A320]]. Ye una ampliación del 737-300 en 3,45 metros pa tresportar hasta 168 pasaxeros. Inclúi una rueda de cola pa evitar que la cola toque en pista mientres el despegue. L'avión foi tamién ameyoráu con un nuevu parabrís como equipamientu estándar.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg. 13.&lt;/ref&gt; El prototipu foi presentáu'l 26 de xineru de 1988, y voló per primer vegada'l 19 de febreru de 1988.

L'avión entró en serviciu'l 15 de setiembre de 1988 con [[Piedmont Airlines (1948-1989)|Piedmont Airlines]] como veceru de llanzamientu (25 pidíos).&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt;

El 737-400F nun foi un modelu apurríu por Boeing pero si una conversión del 737-400 como avión esclusivu de carga. [[Alaska Airlines]] foi la primera en convertir unu de los sos 400 de serviciu regular a un
Avión con capacidá de 10 pallets.&lt;ref&gt;{{Cita web
 |url=http://www.alaskaair.com/as/www2/company/fleet/fleet.asp
 |títulu=Alaska Airlines / Horizon Air Aircraft Information &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia convirtió dos aviones más cola metá d'espaciu pa pasaxeros y otra metá pa carga. Estos 737-400 Combi tán anguaño en serviciu.

==== Serie 500 ====
[[Ficheru:lot.b737-500.sp-lkb.arp.jpg|thumb|737-500 de [[LOT Polish Airlines]].]]

El 737-500 ye l'últimu modelu de la llinia clásica, amás la más pequeña. Los -500 fueron ufiertaos, por cuenta de una demanda de los veceros, como reemplazu modernu y direutu del 737-200. Incorpora les meyores de les series 737 Classic; dexando rutes más llargues con menos pasaxeros faciéndolo más económicu que'l 737-300. El fuselaxe del -500 ye 47 cm más llargu que'l del 737-200, afaciendo hasta 132 pasaxeros. Ufiertáronse los dos diseños de cabina (mecánicu y cristal líquidu).&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot;&gt;Shaw, 1999, pg 14.&lt;/ref&gt; Utilizando'l motor CFM56-3 tamién dexó aforrar hasta un 25&amp;nbsp;% de combustible respectu de los motores P&amp;W de los -200.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt;

El 737-500 foi presentáu en 1987 por [[Southwest Airlines]], con un pidíu de 20 aviones,&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg 40.&lt;/ref&gt; y voló per primer vegada'l 30 de xunu de 1989.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; Un únicu prototipu voló les 375 hores necesaries pal procesu de certificación,&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; y el 28 de febreru de 1990 [[Southwest Airlines]] recibió'l primer avión.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt; El 737-500 convertir n'unu de los aviones favoritos de delles aereollinies ruses, con [[Aeroflot-Nord]], [[Rossiya Airlines]], [[S7 Airlines]], [[Sky Express]], [[Transaero]], [[Yamal Airlines]] y [[Peruvian Airlines]] mercándolos de segunda mano pa reemplazar a los vetustos aviones [[Xunión Soviética|soviéticos]] y/o ampliar les sos flotes. Tamién, Aerolíneas Argentinas reemplazó les sos 737-200 con 737-500 de segunda mano.

Hai disponible un cambéu del -500 a modalidá de cargueru, nenguna aeronave de la serie 500 foi convertida a esta modalidá.

En 1997, esti modelu pasó a ser l'avión presidencial del gobiernu de la república de [[Chile]]. En xunetu de 2014, el [[Gobiernu de la República Arxentina|gobiernu arxentín]] anunció la compra d'un 737-500 pa integrar la flota oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lavoz.com.ar/politica/el gobiernu-incorporo-un-boeing-737-que-lleva-el nome-del-monsenor-angelelli |títulu=El Gobiernu incorporó un Boeing 737 que lleva'l nome del monseñor Angelelli |fechaaccesu=16 de xunetu de 2014 |autor=Axencia Télam |fecha=15 de xunetu de 2014 |obra=La Voz.com.ar}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width =
 | image1 = Lufthansa 737 interior.jpg
 | width1 = 167
 | caption1 = 737 Classic interior in 3-3 economy class layout
 | image2 = Delta Air Lines Boeing 737-800 cabin.jpg
 | width2 = 180
 | caption2 = Boeing 737NG standard interior with curved panels
 | image3 = Malaysia Airlines 738 Economy.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Boeing 737NG Sky Interior with pivot bins and LED lighting
}}

=== Boeing 737 Next Generation ===
{{AP|Boeing 737 Next Generation}}
Esta serie, la más moderna y actualizada de toes, ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-600
* Boeing 737-700
* Boeing 737-800
* Boeing 737-900

Carauterizar por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:
* Actualización de los motores CFM-56-7, siendo 7&amp;nbsp;% más efectiva que la serie 3 utilizada na llinia clásica.
* Nala rediseñada dafechu, amontáu'l so anchu y área, ente otres meyores.
* Medría de la capacidá d'almacenamientu de combustible, y tamién medría nel [[MTOW|pesu máximu al despegue]].
* Nuevu cabina del pilotu (''cockpit'') rediseñada, con 6 pantalles LCD xuntu cola teunoloxía más recién en [[aviónica]].
* Meyores na cabina de pasaxeros, siendo similar a l'atopada nos Boeing 777 xuntu colos del Boeing 757-300.
* [[Algame (aeronáutica)|Algame]] aumentáu y optimizáu pa viaxes internacionales.

==== Serie 600 ====
El 737-600 foi llanzáu primeramente cola aereollinia SAS (''Scandinavian Airlines System'') en [[1999]], esta serie sufrió ventes débiles. Ye'l reemplazu direutu ufiertáu pal 737-500, amás de competir col Airbus A318 y Airbus A319.
Al igual que tola serie B737NG cunta con [[winglet|''winglets'']] opcionales (extensión alares escontra riba p'aforrar un pequeñu porcentaxe de combustible).

==== Serie 700 ====
[[Ficheru:Virgin Blue Boeing 737-700 Finney-6.jpg|thumb|Un Boeing 737-700 de [[Virgin Blue]] desapegando del Aeropuertu Internacional d'Adelaide (2005)]]
[[Ficheru:Boeing 737-7BD.jpg|thumb|737-7BD d'[[AirTran Airways]]]]

El 737-700 foi llanzáu por [[Southwest Airlines]] en 1993, y puestu en serviciu en 1998. Ye'l reemplazu del 737-300 y competidor direutu del [[A319]].

Ufiértase una conversión a modelu executivu, el [[BBJ1]], este tien les ales y el tren d'aterrizaxe más fuertes del 737-800 y cuenta con mayor amplitú d'[[Algame (aeronáutica)|algame]], yá que tien tanques de combustibles adicionales.

La postrera variante del 737-700 ye la -700C, versión convertible ente avión de pasaxeros y cargueru, conocíu como modalidá combi, cuenta con una puerta grande na parte delantera del avión.
Foi llanzáu pola Marina de los Estaos Xuníos.

==== 737-700ER ====
Boeing llanzó esta versión el 31 de xineru de 2006, siendo l'aereollinia [[Xapón|xaponesa]] ''[[All Nippon Airways]]'' el so primer veceru, a la que se-y apurrió la primer aeronave'l 16 de febreru de 2007. El 737-700ER ye la versión de tresporte comercial de pasaxeros del BBJ1 y el 737-700IGW.

Al igual que'l BBJ1, combina la nala y el tren d'aterrizaxe reforzáu atopaos nel 737-800.

Tien un [[Algame (aeronáutica)|algame]] de 5,510 milles náutiques, con capacidá pa 126 pasaxeros si configurar en 2 clases. Compite col A318LG. El -700ER tien un algame que nun ye atopáu nes demás versiones de la familia del 737, namái ye superáu pol BBJ2, que tien 5735 milles náutiques d'algame.

All Nippon Airways, segunda más grande tresportadora de pasaxeros en Xapón, ye pionera nel continente asiáticu n'empecipiar un serviciu ente Tokiu y Mumbai utilizando los 737-700ER. La totalidá de los sos asientos atópase configuraos en modalidá Business. Amás cunta con 36 asientos y tanques de combustibles adicionales
[[Ficheru:B737-800 winglet.JPG|thumb|left|250px|Vista d'un [[Winglet]] nun 737-800 de [[Ryanair]]]]

[[Ficheru:Norwegian Air Shuttle in Salzburg with Kirsten Flagstad on tail.jpg|thumb|Boeing 737-800 de [[Norwegian Air Shuttle]]]]
==== Serie 800 ====

El 737-800 ye una estensión del fuselaxe del -700, y amás el reemplazu direutu de la Serie 400. Sumir a que tamién Boeing hai descontinuado los modelos de la [[McDonnell Douglas]], los [[MD-80]] y [[MD-90]] respeutivamente depués de qu'esta fuera absorbida por Boeing.
El -800 foi llanzáu por Hapag-Lloyd Flug (agora TUIfly) en 1994]], entrando en serviciu nel añu 1998. El 737-800 puede afaer 162 pasaxeros si configurar en 2 clases o 189 pasaxeros nuna sola clase, amás compite col A320.

Ufiértase una versión executiva del mesmu, el BBJ2 y el 737-800ERX (Modelu de llargu [[Algame (aeronáutica)|algame]], poles sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]]), ta disponible como variante militar.

Pa munches aereollinies nos [[Estaos Xuníos]], la serie 800 foi emplegáu como reemplazu de los vieyos Boeing 727-200.

El 22 de mayu de 2010 un avión procedente de Dubái estrellar nes cercaníes del [[Aeropuertu Internacional de Mangalore|Aeropuertu de Mangalore]], al sur de la [[India]].&lt;ref&gt;[http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html Ocho sobrevivientes y 158 muertos nun accidente aereu n'India ] {{Wayback|url=http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html |date=20100524184219 }}&lt;/ref&gt;

==== Serie 900 ====
El 737-900
Alaska Airlines foi'l so primer veceru, llanzándolo en 1997 y entrando en serviciu nel añu 2000.

Esta variante caltién dellos aspeutos importantes presentes nel -800, como la configuración de salida, forma de distribución d'asientos, el pesu máximu al despegue y la capacidá.
Estos defectos, fixeron que'l -900 nun fuera un efectivu competidor del A321.

==== Serie 900ER ====
El 737-900ER ye la versión más recién de la familia 737. Foi introducíu como la continuación a la gama del Boeing 757-200, que se dexó de producir en 2004.

Tien un par adicional de puertes de la salida y otres meyores qu'aumenten la so capacidá d'asientos a 180 pasaxeros, nuna configuración de dos clases, o a 215 pasaxeros nuna clase. La capacidá adicional del combustible y los ''winglets'' (extensión alares) estándares ameyoren la gama con al respective de otres variantes 737NG.

El primer 900ER salió de la llinia de producción de Renton, EE.XX., el 8 d'agostu]] de 2006 pal so primer veceru, [[Lion Air]]. Entós, el 27 d'abril de 2007, Boeing apurrió'l primera 737-900ER a ''Lion Air''.&lt;ref name=&quot;primero_LionAir&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.boeing.com/commercial/news/2007/q2/070427b_nr.html |títulu= Boeing Delivers First 737-900ER to Launch Customer Lion Air |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |autor= Boeing.com |fecha=27 d'abril |añu= 2007|mes = abril |formatu= html |editorial= Boeing.com |páxina=1 |idioma=inglés |cita= The Boeing Company and launch- customer Lion Air today celebrated the delivery of the first Next-Generation 737-900ER («ER» pa ''extended range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) airplane.}}&lt;/ref&gt; L'aeroplanu ufierta un esquema doble especial de la pintura que combina'l de Lion Air nel estabilizador vertical y los colores del esquema Dreamliner de Boeing nel fuselaxe. Lion Air pidió 30 opciones en firme más 30 opciones de 737-900ER pa ser apurríos antes de 2013.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = Boeing 737-200 (Brasilia Air Base) JT8D.jpg
 | width1 = 180
 | caption1 = 737-200 JT8D engine with orixinal cowling design
 | image2 = CFM-56 Lauda 737.jpg
 | width2 = 177
 | caption2 = 737-800 CFM56 engine with ovoid &quot;hamster pouch&quot;&lt;ref name=&quot;hamster&quot;/&gt; inlet
 | image3 = Boeing 737-9 MAX CFM LEAP-1B PAS.jpg
 | width3 = 184
 | caption3 = 737-9 MAX CFM LEAP-1B engine with engine chevrons
}}

=== Boeing 737 MAX ===
[[Ficheru:Boeing 737 MAX (23514088802).jpg|thumb|200px|right|Boeing 737 MAX nel so roll-out]]
{{AP|Boeing 737 MAX}}

Dende l'añu 2006, la compañía Boeing tuvo estudiando distintes propuestes de cara a reemplazar el so modelu Boeing 737, nun proyeutu denomináu [[Boeing Y1]], qu'acompañaría al [[Boeing 787 Dreamliner]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071022194831/http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/03/205223/boeing-firms-up-737-replacement-studies-by-appointing.html &quot;Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team.&quot;]''[[Flight International]]'', March 3, 2006. Retrieved: April 13, 2008.&lt;/ref&gt; La decisión sobre'l llanzamientu d'esti programa retardóse, retrasándose hasta l'añu 2011.&lt;ref&gt;Hamilton, Scott.[https://web.archive.org/web/20100701090948/http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343568/737-decision-may-slip-to-2011-credit-suisse.html &quot;737 decision may slip to 2011: Credit Suisse.&quot;] ''Flightglobal,'' 2010. Retrieved: June 26, 2010.&lt;/ref&gt;

Sicasí, en 2010, [[Airbus]] llanzó'l [[Airbus A320neo]], una variante derivada del A320 orixinal, qu'incorporaba una nueva planta motriz más eficiente y presentaba unos costos operativos menores. Esta decisión foi bien recibida per parte de numberoses aereollinies, que realizaron numberosos pidíos d'esta nueva aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Airbus launches A320neo |url=http://australianaviation.com.au/2010/12/airbus-neo-launch-imminent/ |publicación=Australia Aviation |fecha=1 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Bryan, Victoria |autor2=Jones, Rhys |títulu=Airbus wins record $18 billion order from AirAsia |url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/us-airshow-idUSLDE75L0DQ20110623 |obra=Reuters |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Rothman, Andrea |autor2=Wang, Jasmine |títulu=AirAsia Tops IndiGo Record Order as Asia Dominates Air Show |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-06-24/airasia-tops-indigo-s-record-order.html |obra=Bloomberg |fecha=24 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esto provocó que la xunta direutiva de Boeing aprobara'l 30 d'agostu de 2011, un proyeutu continuista col que poder competir con Airbus, denomináu Boeing 737 MAX. Boeing afirma que'l 737 MAX ufierta un consumu un 16&amp;nbsp;% menor que les actuales aeronaves Airbus A320 y un 4&amp;nbsp;% menor que'l Airbus A320neo.&lt;ref name=MAX_launch&gt;{{Cita web |url= http://boeing.mediaroom.com/index.php?item=1907 |títulu= Boeing Launches 737 New Engine Family with Commitments for 496 Airplanes from Five Airlines |fecha=30 d'agostu de 2011 |editorial=Boeing |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Los trés modelos de la nueva variante son el 737 MAX 7, el 737 MAX 8 y el 737 MAX 9, que básense nel 737-700, −800 y −900ER respeutivamente,&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu= Ostrower |nome= Jon |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/08/30/361428/boeing-designates-737-max-family.html |títulu= Boeing designates 737 MAX family |fecha=30 d'agostu de 2011 |obra= Air Transport Intelligence |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; que de la mesma son los modelos con mayor ésitu de ventes de la gama 737 Next Generation.&lt;ref name=737_O_D_summ/&gt;

Primeramente, nun se dieron a conocer los veceros que pidieren el 737 MAX sacante [[American Airlines]]. El 17 de payares de 2011, Boeing fixo públicu los nomes d'otros dos veceros -l'aereollinia [[Lion Air]] y la compañía financiera [[Aviation Capital Group]]-. Coles mesmes, el fabricante estauxunidense anunció que tenía roblaos compromisos de compra por un total de 700 aeronaves per parte de 9 veceros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/lion-air-commits-to-up-to-380-boeing-737s-365027/ |títulu= Lion Air commits to up to 380 Boeing 737s |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/acg-becomes-third-identified-737-max-customer-365044/ |títulu= ACG Becomes third identified 737 max customer |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El 13 d'avientu de 2011, [[Southwest Airlines]] anunció que se convertiría nel veceru de llanzamientu del 737 MAX, con un pidíu en firme por un total de 150 aeronaves y 150 opciones de compra.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.blogsouthwest.com/blog/southwest-airlines-proud-history-boeing-737 |títulu= Southwest Airlines' Proud History of the Boeing 737 |fecha=13 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = 2011-05-19-flughafen-erfurt-by-RalfR-43 737 Air Berlin.jpg
 | width1 = 166
 | caption1 = 737 Blended Winglet on a [[Air Berlin]] Next Generation 737 
 | image2 = B737-800 Split Winglet WP 20141110 001.jpg
 | width2 = 186
 | caption2 = 737 Split Scimitar Winglet on an [[Aeromexico]] Next Generation 737
 | image3 = Boeing 737 MAX (23326959580) winglet.jpg
 | width3 = 169
 | caption3 = 737-9 MAX Advanced Technology Winglet
}}

=== Boeing T-43 Bobcat ===

El [[Boeing T-43]] yera una versión modificada del Boeing 737-200 utilizada pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. Un total de diecinueve aeronaves fueron apurríes mientres 1973 y 1974. La misión primaria del T-43 yera la d'avión d'entrenamientu pa la [[navegación aérea]], anque darréu dellos exemplares fueron convertíos a aviones de tresporte, denominaos como CT-43. El T-43 foi retiráu en 2010 tres 37 años de serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Air Force bids farewell to T-43 |url=http://www.airforcetimes.com/news/2010/09/air-force-t43-farewell-091710/ |editorial=Army Times Publishing Company |autor=Michelle Tan}}&lt;/ref&gt;

=== Boeing 737 AEW&amp;C ===
El ''[[Boeing 737 AEW&amp;C]]'' ye una versión militar basada nel 737-700IGW, un avión de carauterístiques similares al 737-700ER. Esta ye una versión d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] de los 737NG. La [[Real Fuercia Aérea Australiana]] ye'l primer veceru d'esti modelu, siguíu de la [[Fuercia Aérea Turca]] y de la [[Fuercia Aérea de la República de Corea]].

=== Boeing C-40 Clipper ===
El [[Boeing C-40 Clipper]] ye una versión militar basada nel 737-700C. El C-40A ye emplegáu pola [[Armada de los Estaos Xuníos]] como reemplazu de los [[McDonnell Douglas C-9|McDonnell Douglas C-9B Skytrain II]]. Los C-40B y C-40C son emplegaos pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] pal tresporte de personalidaes.

=== Boeing P-8 Poseidon ===
El [[Boeing P-8 Poseidon]] ye una versión militar del 737-800ERX («ER» pa ''Extended Range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) que, el 14 de xunu de 2004, foi escoyida pa reemplazar al [[avión de patrulla marítima]] [[Lockheed P-3 Orion]].&lt;ref&gt;[http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 &quot;P-8A Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) fact file.&quot;] ''US Navy,'' February 17, 2009.&lt;/ref&gt; El P-8 tien la singularidá de qu'emplega los [[Dispositivu de punta alar|dispositivos de punta alar]] del [[Boeing 767|767-400ER]], en llugar de los que s'utilicen de normal nos demás Boeing 737.

* [[Boeing 737-2x9 Surveiller]]
* [[Lockheed CATBird]]

== Órdenes y entregues ==

=== Producción total ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Total órdenes!!Total Entregues!!Rimaes
!2017!! 2016 !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 !! 2009 !! 2008 !! 2007
|-
||'''14.532'''||'''9.864'''||'''4.668'''
|529||490||495||485||440||415||372||376||372||290||330
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 2006 !! 2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !! 1992 !! 1991 !! 1990 !! 1989 !! 1988 !! 1987
|-
|'''Entregues'''||302||212||202||173||223||299||281||320||281||135||76||89||121||152||218||215||174||146||165||161
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 1986 !! 1985 !! 1984 !! 1983 !! 1982 !! 1981 !! 1980 !! 1979 !! 1978 !! 1977 !! 1976 !! 1975 !! 1974 !! 1973 !! 1972 !! 1971 !! 1970 !! 1969 !! 1968 !! 1967
|-
|'''Entregues'''||141||115||67||83||95||108||92||77||40||25||41||51||55||23||22||29||37||114||105||4
|}

==== Unidaes per xeneración ====
Hasta finales d'avientu de 2017, 14.532 unidaes del Boeing 737 fueron ordenaes, con 4.668 unidaes inda por ser apurríes.&lt;ref name = BCCOD&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report Boeing Commercial-Orders, Display Standard Report-737 Model Summary, Through October2016]&lt;/ref&gt; Unidaes fabricaes por tipu de modelu 737 Original, Classic, Next Generation, y Boeing Business Jet son como sigue:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Generacion||Serie de modelu|||[[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]] code&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web|authorlink1=ICAO|títulu=DOC 8643 - Aircraft Type Designators|url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/default.aspx|website=ICAO Publications|publisher=[[International Civil Aviation Organization]]|fechaaccesu={{date|2017-6-27}}|date=22 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;||Ordenes||Entregues||Pendientes||Primer vuelu
|-
!rowspan=4|737 Original
| 737-100 || B731 || 30 || 30 || &amp;mdash; || 9 d'abril de 1967
|- 
| 737-200 ||rowspan=3|B732|| 991 || 991 || &amp;mdash; || 8 d'agostu de 1967
|- 
| 737-200C || 104 || 104 || &amp;mdash; || 18 de setiembre de 1968
|- 
| 737-T43A || 19 || 19 || &amp;mdash; || 10 de marzu de 1973
|-
!rowspan=3|737 Classic
| 737-300 || B733 || 1.113 || 1.113 || &amp;mdash; || 24 de febreru de 1984
|- 
| 737-400 || B734 || 486 || 486 || &amp;mdash; || 19 de febreru de 1988
|-
| 737-500 || B735 || 389 || 389 || &amp;mdash; || 30 de xunu de 1989
|-
!rowspan=8|737 Next Generation
| 737-600 || B736 || 69 || 69 || &amp;mdash; || 22 de xineru de 1998
|- 
| 737-700 || rowspan=3|B737 || 1,128 || 1,126 ||2|| 9 de febreru de 1997
|-
| 737-700C || 22 || 20 ||2|| Abril 14, 2000&lt;ref&gt;{{Harvnb|Brady|2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-700W || 14 || 14 || &amp;mdash; || Mayu 20, 2004&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2004-05-20-Boeing-Conducts-Successful-First-Flight-of-Australias-737-Airborne-Early-Warning-Control-Aircraft |títulu=Boeing Conducts Successful First Flight of Australia's 737 Airborne Early Warning &amp; Control Aircraft |date=20 de mayu de 2004 |publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-800 || rowspan=2|B738 || 5.024 || 4.659 ||365|| 31 de xunetu de 1997
|-
| 737-800A || 125 ||90||35||Abril 25, 2009&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/resources/boeingdotcom/media/paris2015/pdf/Backgrounders/Bkgd_P-8A_May_2015.pdf |títulu=P-8A Poseidon|format= |date=June 2015|publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-900 || rowspan=2|B739 || 52 || 52 || &amp;mdash; || 3 d'agostu de 2000
|- 
| 737-900ER || 510 ||445||65|| 1 de setiembre de 2006
|-
!rowspan=3|737 Boeing Business Jet
|737-BBJ1 (-700) || B737 || 121 || 119 || 2 || 4 de setiembre de 1998
|- 
| 737-BBJ2 (-800) || B738 || 23 || 21 || 2 || N/A
|-
| 737-BBJ3 (-900) || B739 || 7 || 7 || &amp;mdash; || N/A
|-
!rowspan=1|737 MAX
| 737 MAX (-7,-8,-9,-10) || rowspan=1|B37M / B38M / B39M ||4.306||74||4.232|| Xineru 29, 2016&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2016-01-29-Boeing-Completes-Successful-737-MAX-First-Flight |títulu=Boeing Completes Successful 737 MAX First Flight |publisher=Boeing.mediaroom.com |date=29 de xineru de 2016 |fechaaccesu= 6 de febreru de 2016}}&lt;/ref&gt;
|}

Información de Boeing.com a 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name = BCCOD/&gt;
{{clear}}

== Denominaciones y nomatos ==

Tanto l'[[Asociación de Tresporte Aereu Internacional]] como la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] designen una serie de denominaciones curties pa referise a cada tipu d'aeronave. El Boeing 737 emplega les siguientes denominaciones pa referise a caúna de les variantes.&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.airlinecodes.co.uk/arctypes.asp |títulu= The Airline Codes Website |editorial= airlinecodes.co.uk |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background-color:#ECF3FC&quot; colspan=7 | Denominaciones de la IATA y la OACI del Boeing 737&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;/&gt;
|-
! Nome del modelu
!Nome [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]
! Nome [[OACI]]
|-
| Boeing 737 (toles variantes de pasaxeros) || &lt;center&gt;737&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737 (toles variantes de carga) || &lt;center&gt;73F&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-100 (versión de pasaxeros) || &lt;center&gt;731&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B731&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;732&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión combinada)|| &lt;center&gt;73M&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73X&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;733&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73Y&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-400 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;734&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B734&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-500 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;735&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B735&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-600 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;736&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B736&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;73G&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión con ''[[Dispositivu de punta alar|winglets]]'')|| &lt;center&gt;73W&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;738&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión con ''winglets'')|| &lt;center&gt;73H&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-900 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;739&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B739&lt;/center&gt;
|}

== Especificaciones téuniques ==
[[Ficheru:Boeing 737-200 v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-200.]]
[[Ficheru:Boeing 737-400 v1.0.png|thumb|center|Xeometría descriptiva del B737-400.]]
[[Ficheru:B738v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-800.]]
[[Ficheru:Boeing 737 family v1.0.png|thumb|center|Comparativa xeométrica de la familia Boeing 737.]]
{| style=&quot;text-align: center; font-size: 100%;&quot; {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#dddd&quot;
!Midíes
!737-200
!737-400
!737-500
!737-600
!737-700/ &lt;br /&gt; 737-700ER
!737-800
!737-900ER
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Tripulación|| colspan=7 | Dos (pilotu y copilotu) y 4 auxiliares de Vuelu
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Capacidá de pasaxeros || 118 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 104 (1 clase, estándar) || 168 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 159 (1 clase, estándar) || colspan=2 | 132 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt;123 (1 clase, estándar) || colspan=1 | 149 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 140 (1 clase, estándar) || | 189 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 175 (1 clase, estándar), &lt;br /&gt; 162 (2 clases)|| | 215 (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 204 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 177 (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Distancia ente asientos || 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 86 cm (1 clase, estándar) || colspan=5 | 76 cm (1 clase, trupa), 81 cm (1 clase, estándar) || 71 cm (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 81 cm (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de los asientos || colspan=7 | 43,7 cm (nuna típica configuración 3-3, d'una sola clase)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor || 28,6 [[metru|m]] || 36,5 m || 31,1 m || 31,2 m || colspan=1 | 33,6 m || 39,5 m || 42,1 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Valumbu || 28,3 m || colspan=2 | 28,9 m || colspan=4 | 35,7 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Altor || 11,3 m || colspan=2 | 11,1 m || 12,6 m || colspan=3 | 12,5 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Flecha alar || colspan=3 | 25° (436 mrad) || colspan=4 | 25,02° (437 mrad)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu del fuselaxe || colspan=7 | 3,76 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto del fuselaxe || colspan=7 | 4,01 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de la cabina (de pasaxeros) || colspan=7 | 3,54 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto de la cabina || colspan=7 | 2,20 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu vacíu || 28&amp;nbsp;120 kg || 33&amp;nbsp;200 kg || 31&amp;nbsp;300 kg || 36&amp;nbsp;380 kg || 38&amp;nbsp;150 kg || 41&amp;nbsp;415 kg || 44&amp;nbsp;675 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu máximu de despegue || 52&amp;nbsp;390 kg || 68&amp;nbsp;050 kg || 60&amp;nbsp;550 kg || 66&amp;nbsp;000 kg || '''Basic:''' 70&amp;nbsp;000 kg &lt;br /&gt; '''ER:''' 77&amp;nbsp;500 kg || 79&amp;nbsp;000 kg || 85&amp;nbsp;100 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu d'aterrizaxe máximu || 45&amp;nbsp;000 kg || 56&amp;nbsp;250 kg || 50&amp;nbsp;000 kg || 55&amp;nbsp;000 kg || 58&amp;nbsp;600 kg || colspan=2 | 66&amp;nbsp;350 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Volume de carga || 18,4 m³ || 38,9 m³ || 23,3 m³ || 21,4 m³ || 27,3 m³ || 45,1 m³ || 52,5 m³
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Carrera de despegue con pesu máximu || 1990 m || 2540 m || 2470 m || 2400 m || 2.480 m || colspan=2 | 2.450 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Techu de vuelu]] || 10&amp;nbsp;700 m || colspan=2 | 11&amp;nbsp;300 m || colspan=4 | 12&amp;nbsp;500 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidad crucero || colspan=3 | [[Númberu Mach|Mach]] 0,74 (780 km/h)|| colspan=3 | Mach 0,785 (828 km/h) || Mach 0,78 (823 km/h)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidá máxima || colspan=7 | Mach 0,82 (876 km/h, 473 [[nuedu (unidá)|nuedos]])
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Algame (aeronáutica)|Algame]] con carga máxima || 1860 [[milla náutica|nmi]] (3440 km) || 2165 nmi (4005 km) || 2400 nmi (4445 km) || 3050 nmi (5650 km) || '''Basic:''' 3365 nmi (6230 km) &lt;br /&gt; '''WL:''' 3900 nmi (7220 km) &lt;br /&gt; '''ER:''' 5375 nmi (9955 km) || 3060 mn (5665 km) || 2700 nmi (4995 km) nuna configuración de 1 clase, &lt;br /&gt; 3200 nmi (5925 km) nuna disposición de 2 clases, &lt;br /&gt; con dos tanques auxiliares de combustible
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Máxima capacidá de combustible || 17&amp;nbsp;860 [[llitru|llitros]] || 23&amp;nbsp;170 llitros || 23&amp;nbsp;800 llitros || colspan=3 | 26&amp;nbsp;020 llitros || 29&amp;nbsp;660 llitros
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Motores (x2)|| Pratt &amp; Whitney JT8D-7 || CFM International 56-3B-2 || CFM 56-3B-1 || CFM56-7B20 || CFM 56-7B26 || CFM 56-7B27 || CFM 56-7
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie máximu (x2)|| 84,5 [[newton (unidá)|kN]] || 98 kN || 89 kN || 91.6 kN || 116 kN || colspan=2 | 121,4 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie a velocidad crucero (x2)|| 17,21 kN|| 21,92 kN || 21,80 kN || 23,18 kN || colspan=3 | 24,38 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Díametro de los álabes o les aspes del motor || 1,12 m || colspan=2 | 1,52 m || colspan=4 | 1,55 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor del motor || 3,20 m || colspan=2 | 2,36 m || colspan=4 | 2,51 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|}
Fuentes:
* [http://www.boeing.com/commercial/737family/specs.html Especificaciones oficiales de Boeing pa la familia 737], Boeing Commercial Airplanes.
* [https://web.archive.org/web/20110524131808/http://www.boeing.com/commercial/airports/737.htm ''Boeing 737 Airplane Characteristics for Airport Planning''] (&quot;Carauterístiques del avión Boeing 737 pal planiamientu aeroportuario&quot;), Boeing.

== Accidentes ya incidentes ==
*A mediaos de los ochenta y entamos de los noventa, dos accidentes marcaron la hestoria d'esti avión. Inexplicablemente los aviones cobraben &quot;vida mesma&quot;, esto ye, los aviones faíen xiros sópitos de más de 90º. Nestos incidentes, dos aviones se &quot;esbarrumbaron&quot;. Los investigadores taben ablayaos, una y bones les caxes negres nun marcaben coses fuera de lo común. Y nun foi hasta finales de los ochenta cuando'l vuelu 585 d'[[United Airlines]] sufrió este mesmu percance (dellos virajes fuertes solmenaron el vuelu). Tamién nel 8 de setiembre de 1994 nel vuelu 427 d'[[US Airways|UsAir]]. En 1996 el [[Vuelu 517 de Eastwind Airlines]] dexó un mancáu pero non muertos. Toos estos vuelos causaron 157 muertos y fueron causaos pol mesmu error. Los investigadores taben bien esmolecíos por estos incidentes, cuatro en siete años, y ensin tener pista dalguna de lo asocedío. Pero con unu d'esos vuelos que llegó a salvo a tierra y la tripulación a salvo, los investigadores tuvieron un cientu de pistes pa resolver el casu. Foi escontra mediaos de los noventa cuando'l investigadores deducieron qu'esistía un problema col motor hidráulicu que controlaba los virajes del avión. Al sometese a temperatures estremes dichu motor bloquiábase, y empezaba una marcha en &quot;reversa&quot; como la d'un automóvil, esto ye, cuando los pilotos viraben escontra la derecha l'avión respondía en sentíu opuestu ye dicir escontra la izquierda, lo que provocó que la tripulación de los 737, llevaron tales aviones a un accidente ensin tener idea de cómo. Esta investigación ye la más llarga en tola historia de l'aviación, 10 años.

*Una gran catástrofe nun Boeing 737 foi causada nel 19 d'avientu de 1997 cuando'l [[Vuelu 185 de Silk Air]] dexando a 104 muertos al estrellase nun ríu cuando viaxaba a [[Singapur]]. Les investigaciones de la NTSB concluyeron que foi causáu con intención pol capitán Tsu Way Ming, apagando un minutu antes los dos caxes negres polo que concluyeron que nun foi un fechu accidental. Sicasí, en 2004 llevar a cabu un xuiciu n'Estaos Xuníos nel que se declaró qu'una válvula hidráulica tenía unes imperfecciones microscópiques que provocaron que'l timón de fondura bloquiárase y provocara que l'avión diera la vuelta en menos de 5 segundos y bastiárase contra'l suelu. Amás, a la entruga de si'l comandante apagó les caxes negres intencionadamente probóse que Boeing camudar nel modelu accidentáu, y había precedentes de que la grabación deteníase bonalmente. Anguaño dellos espertos inda nun tán d'alcuerdu en si foi un fallu mecánicu como los asocedíos en dos casos precedentes a esta traxedia o de verdá el pilotu siniestró voluntariamente l'avión, anque na grabación de voz previa al accidente los pilotos taben relaxaos y bromiaben coles azafatas. Y en el so defensa declaróse que los motores taben a máxima potencia, tal como establecía'l procedimientu encamentáu por Boeing en respuesta al fallu de timón detectáu nos dos siniestros precedentes. Ello probaría que los pilotos sí fixeron tou lo que pudieron por evitar l'accidente, tal como declaró'l xuráu estauxunidense. Los controles hidráulicos que controlen el viraje del avión fueron sustituyíos por Boeing en tol mundu, lo que traxo perdes a la empresa por millones, pero faciendo los vuelos más eficaces y seguros.

* El 19 de marzu de 2016 accidentóse'l Boeing 737-800 del [[vuelu 981 de Flydubai|vuelu FZ981 de Flydubai]] cerca del Aeropuertu de [[Rostov del Don]] en [[Rusia]] ensin sobrevivientes. L'avión llevaba 62 persones.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160319_rusia_accidente_avion_dubai_jg Muerren 62 persones al estrellase avión de FlyDubai en Rusia, en BBC Mundo, 19 de marzu de 2016]&lt;/ref&gt;
* Vuelu 1907 Gol Linheas aérees, Brazil ([[Vuelu 1907 de Gol]]) 

Según la estadística de l'[[Aviation Safety Network|ASN (Aviation safety Network)]] el Boeing B737 del que se construyeron 5873 dende 1967 al 2012 tien nel so haber 160 accidentes con daños al avión o a los pasaxeros, ye dicir 3,5 accidentes per añu, ente que los aviones [[Europa|europeos]] similares de la familia [[Airbus A320]] (A319/320/321) con 4724 construyíos dende 1987 a 2012 contabilicen solamente 23 accidentes d'esti tipu, con una media inferior a un accidente per añu d'operación.&lt;ref&gt;[http://www.aviation-safety.net/database/type/type.php?type=103 ASN Estadística d'accidentes del B737]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Competencia ente Airbus y Boeing]]
* [[Boeing 737 Classic]]
* [[Boeing 737 Next Generation]]
* [[Boeing T-43]]
* [[Boeing Business Jet]]
* [[Boeing 737 AEW&amp;C]]
* [[C-40 Clipper]]
* [[P-8 Poseidon]]
* {{bandera|EUR}} [[Airbus A320]]
* {{bandera|USA}} [[Boeing 717]]
* {{bandera|CAN}} [[Bombardier CSeries]]
* {{bandera|CAN}} [[Canadair Rexonal Jet|Bombardier CRJ 1000]]
* {{bandera|CHN}} [[Comac C919]]
* {{bandera|FRA}} [[Dassault Mercure]]
* {{bandera|BRA}} [[Embraer 195]]
* {{bandera|JAP}} [[Kawasaki YPX]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas DC-9]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-80]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-90]]
* {{bandera|CHN}} [[UAC MS 21]]
* {{bandera|RUS}} [[Sukhoi Superjet 100]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-154|Tupolev Tu-154M]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-204]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Yakovlev Yac-42|Yakovlev Yac-42D]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • '''737''' • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 737}}


‎


{{Tradubot|Boeing 737}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|737]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 737]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>f9xxl1jo8uzllplw7vdltewm221tujw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706550</id>
      <parentid>3706546</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B738v1.0.png]] → [[File:Boeing 737-800 v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51954" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 737
 |imaxe = Astraeus.commons.b737-300.g-stra.arp.2.jpg |pie de semeya = Boeing 737-300 d'[[Astraeus (aereollinia)|Astraeus]]
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[avión de fuselaxe estrechu|fuselaxe estrechu]]
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 9 d'abril de 1967
 |introducíu = 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu = 
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Southwest Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|IRL}} [[Ryanair]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[American Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|MEX}} [[Aeroméxico]]&lt;br /&gt;
 |producción = 1968 - ''actualidá''
 |unidaes construyíes = 10.000 (a 13 de marzu del 2018)&lt;ref name = ALL&gt;[http://www.planelist.net/ airlinerlist a 4-10-2016 (rique descarga)]&lt;/ref&gt;
 |costu del programa =
 |costu unitariu = 80,6-116,6 millones d'[[Dólar americanu|US$]] (precios pa 2016, 737 MAX incluyíu)&lt;ref&gt;[http://www.boeing.com/company/about-bca/ Boeing Commercial Airplanes, Current Price, 2016]&lt;/ref&gt;
 |desarrollu del =
 |variantes col so propiu artículu = &lt;br /&gt;[[Boeing 737 Classic]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 Next Generation]] &lt;br /&gt;[[Boeing 737 MAX]] &lt;br /&gt;[[Boeing Business Jet]]&lt;br /&gt;[[Boeing T-43]]&lt;br /&gt;[[Boeing P-8 Poseidon]]&lt;br /&gt;[[Boeing 737 AEW&amp;C]]&lt;br /&gt;[[Boeing C-40 Clipper]]
}}
El '''Boeing 737''' (pronunciáu «siete-trés-siete») ye un avión comercial de reacción de fuselaxe estrechu de curtiu a mediu Algame, fabricáu pola compañía d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]]. El 737 desenvolvióse como una versión derivada de los Boeing [[Boeing 707|707]] y [[Boeing 727|727]], de menor costu, menor tamañu y [[avión bimotor|bimotor]]. El 737 empezar a diseñar nel añu 1964, realizando'l so [[primer vuelu]] en 1967,&lt;ref name=fg6000&gt;Kingsley-Jones, Max. [https://web.archive.org/web/20090425153957/http://www.flightglobal.com/articles/2009/04/22/325472/pictures-6000-and-counting-for-boeings-popular-little-twinjet.html &quot;6,000 and counting for Boeing's popular little twinjet.&quot;] ''Flight International'', Reed Business Information, 22 d'abril de 2009. Consultáu: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt; y entró en serviciu'l 10 de febreru de 1968 con [[Lufthansa]].&lt;ref name=fg6000 /&gt;&lt;ref name=airliners.net737&gt;[http://www.airliners.net/aircraft-data/stats.main?id=91 &quot;The Boeing 737-100/200.&quot;] ''Airliners.net'', Demand Media, Inc. C: 22 d'abril de 2009.&lt;/ref&gt;

El Boeing 737 ye l'avión de pasaxeros a reacción con mayor númberu d'unidaes vendíes de la [[historia de l'aviación]].&lt;ref name=fg6000 /&gt; Esti modelu foi fabricáu ensin interrupción per parte de [[Boeing]] dende 1967, con un total de 9.864 aeronaves apurríes y 4.668 aeronaves pendientes de ser fabricaes a finales d'avientu de 2017.&lt;ref name=737_O_D_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report &quot;737 Model Orders and Deliveries data.&quot;] ''Boeing'', ochobre de 2016. Consultáu: 4 de payares de 2016.&lt;/ref&gt; Del 737 fabricáronse diez variantes distintes dende'l so entamu, tando la serie ''Next Generation'' (-600, -700, -800 y -900) inda en producción. Ta previstu qu'estes variantes sían sustituyíes nun futuru por una versión modernizada, conocida como [[Boeing 737 MAX]].

La fabricación del 737 ta centralizada en fábrica Boeing Renton asitiada en [[Renton (Washington)|Renton, Washington]]. Munchos 737 emplegar pa mercaos nos qu'enantes s'emplegaben aeronaves del modelu 707, 727, [[Boeing 757|757]], [[DC-9]], y [[MD-80]]/[[MD-90]], y esti modelu anguaño compite coles aeronaves de la familia [[Airbus A320]]. Según un estudiu, envalórase qu'hai un promediu de 1250 Boeing 737 en vuelu en tou momentu, con dos unidad desapegando o aterrizando en dalgún llugar del mundu cada cinco segundos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080110114456/http://www.flightglobal.com/articles/2006/02/07/204505/the-737-story-little-wonder.html The 737 story: Little wonder, en ''Flight International'', 7 de febreru de 2006]&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:British Boeing 737-200 Marmet.jpg|thumb|right|[[British Airways]] Boeing 737-200 (1985).]]

El 737 foi construyíu por [[Boeing]] pa cubrir la so necesidá de cuntar con un productu que compitiera nel mercáu de tresporte aereu de curtiu [[Algame (aeronáutica)|algame]] que foi abiertu pol [[BAC 1-11]] y el [[Douglas DC-9]]. [[Boeing]] tuvo bien arrezagáu nesa competencia cuando la construcción del 737 empecipiar en 1964, cuando los sos dos competidores yá teníen certificaos de vuelu.

El 19 de febreru de 1965, la constructora norteamericana, Boeing, anunció la so intención de construyir el modelu 737, un tresporte aereu de curtiu algame propulsado por dos [[Motor de reacción motores a reacción]]. El Boeing 737-100 fixo'l so primer vuelu'l 9 d'abril de 1967, y [[Lufthansa]] inauguró los sos servicios con esti avión el 10 de febreru de 1968. El 737 taba constituyíu pol fuselaxe del [[Boeing 727|727]] con una cola similar a la del [[Boeing 707|707]], teunoloxía que Boeing reutilizó al máximu.

Prevíase una capacidá d'ente 60 y 85 pasaxeros, pero [[Lufthansa]] (veceru de llanzamientu) precisaba una capacidá de 100 asientos. Por cuenta de esto allargó'l fuselaxe. Esto dio al 737 una gran ventaya sobre la competencia, al brindar más capacidá de pasaxeros y un menor costo de diseñu, el [[Nala (aeronáutica)|nala]] incorporaba gran parte de la teunoloxía desenvuelta pal [[Boeing 727]], pero optar por un diseñu más conservador.

Dos meses dempués de que Boeing llanzara al mercáu'l 737, la compañía anunció'l simultáneu desarrollu del modelu 737-200, de mayor capacidá. El primer 737-200 voló'l 8 d'agostu de 1967 y l'entrada en serviciu foi con [[United Airlines]] el 29 d'abril de 1968. El B-737-200 tien el fuselaxe 1.83 metros más llargu, pa dar cabida a 130 pasaxeros.

La rápida crecedera del tráficu aereu significó que nun hubiera demanda de 737-100 polo que se dexó de producir depués de 30 unidaes.

En 1979 apaeció'l B-737-200Adv ''(Advanced)'', que tenía mayor capacidá de combustible, mayor pesu al despegue, mayor algame y una aviónica ameyorada. La producción de B-737-200 terminó en 1988 dempués de fabricase 1114 unidaes.

[[Ficheru:AirBerlin B737-800 D-ABBF MUC 2008-08-13.jpg|thumb|250px|Boeing 737-800 , [[Air Berlin]]]]
Dempués fabricáronse dos series más, la 300 que foi llanzáu'l 5 de marzu de 1981 por [[Southwest Airlines]], yera 3 metros más llargu que la serie 200 y forníu col [[turbofan]] CFM56-3. El 400 fixo la so apaición el 4 de xunetu de 1986 y yera otros 3 metros más llargu que'l 300 con cabida pa 168 pasaxeros. Finalmente en mayu de 1987 salió'l 500, la serie más pequeña y postrera de la segunda xeneración.

En payares de 1993 Boeing anunció'l desarrollu de la 3ᵉʳ xeneración, qu'incluyó una nueva nala ameyorada y engrandada, mayores velocidaes de cruceru, mayores algames, un caltenimientu más económicu y aviónica ameyorada. Esta serie foi empecipiada por [[Southwest Airlines]] el [[14 de xineru]] de 1994, cuando ordenó 63 aparatos de la serie 700, socesor del 300, que fixo'l so primer vuelu'l 9 de febreru de 1997 y la primer entrega foi'l 17 d'avientu d'esi mesmu añu. El 800 fixo'l so primer vuelu'l 31 de xunetu de 1997 y reemplaza a la serie 400 y el 600 que reemplaza a la serie 500.

El penúltimu miembru ye'l 737-900 pa 179 pasaxeros con un algame de 5000&amp;nbsp;km.

Por cuenta de la poca demanda de la serie 900 [[Boeing]] anunció'l 18 d'ochobre de 2005 el B-737-900ER.

El 16 d'avientu de 2011, l'aereollinia [[flydubai]] recibió'l Boeing 737 N°7.000 producíu, el Boeing 737-800 N°21 de la empresa y N° 14 con [[Boeing Sky Interior]].&lt;ref&gt;[http://modocharlie.com/2011/12/boeing-apurre-el-737-n%C2%B07-000-a-flydubai/ Boeing apurre'l 737 N°7.000 a flydubai]&lt;/ref&gt;

La única aereollinia qu'operó les 3 versiones (orixinal, ''classic y next-generation)'' coles mesmes foi [[Aerolíneas Argentinas]].

Dignu de notar que'l Boeing 737 escarez de trampìllas nel tren principal d'ende los sos carauterísticos tapacubos nes ruedes esteriores del tren principal, pintaos col mesmu color del fuselaxe, esto allixera pesu y dexa qu'en casu d'emerxencia llibera'l tren principal baxándolo por gravedá

Cuando retrae les ruedes, estes queden agospiaes a la vista nos pozos que tien el fuselaxe pela so parte inferior de la mesma que los [[ATR 42]],los [[ATR 72]]y los [[CSeries]]

== Variantes ==
Los modelos del 737 pueden estremase en tres generación, incluyendo nueve variantes importantes. Los modelos “orixinales” consisten nel 737-100, 737-200/-200 avanzáu. Los modelos “clásicos” consisten nel 737-300, el 737-400, y el 737-500. Les variantes del “Next Generation” consisten nel 737-600, el 737-700/-700ER, el 737-800, y el 737-900/-900ER. D'estos nueve variantes, ufiértense versiones y conversiones adicionales.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 180
 | image1 = Boeing 737-2V6 Advanced Cockpit Dubai Air Show Ryabtsev.jpg
 | width1 = 
 | caption1 = Cabina - Orixinal 737-200
 | image2 = Cockpit of 737-300 LN-KKU.jpg|thumb|Cockpit of a 737-300
 | width2 = 180
 | caption2 = Cabina - Classic 737-300
 | image3 = S7 Airlines Boeing 737-8ZS flight deck Beltyukov.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Cabina - Next Generation 737-800
}}

=== Boeing Business Jet BBJ ===
Boeing Business Jet ye la empresa de The Boeing Company encargada d'afaer aviones de Boeing pal so usu executivu. Esisten delles versiones, BBJ1 (737-700) y BBJ2 (737-800). De la mesma tánse desenvolviendo conversiones a aviones 747-8 y 787 a partir de cuando entren en serviciu comercialmente. Dellos países destinaron esta versión como avión presidencial.

=== Boeing 737 orixinal ===
[[Ficheru:Boeing 737 cockpit.jpg|thumb|right|Cabina del prototipu del Boeing 737 (737-130).]]
Ye la primer xeneración del Boeing 737 y tamién la primera n'entrar en producción.

Ta compuesta polos modelos:
* Boeing 737-100
* Boeing 737-200

==== Serie 100 ====
El modelu inicial d'esta familia foi'l 737-100, siendo de la mesma el modelu más pequeñu. El so veceru de llanzamientu foi l'aereollinia alemana [[Lufthansa]] en 1964, entrando en serviciu nel añu 1968. Solo 30 737-100 fueron pidíos y apurríos, por cuenta de que a pidimientu de les aereollinies, la serie 100 foi ameyorada, dando nacencia a la serie 200. Na actualidá nun queda nengún 737-100 operando nin con capacidá pa volar. El prototipu orixinal (737-130, rexistráu N515NA) de Boeing ta n'exhibición estática nel [[Museum of Flight]] en [[Seattle]] (estáu de [[Washington (estáu)|Washington]]).

==== Serie 200 ====
[[Ficheru: Aerolíneas Argentinas Boeing 737-200Adv LV-ZXU AEP 2009-1-12.png|thumb|200px|737-200 d'[[Aerolíneas Argentinas]] (retiraos en payares de 2009)]]
L'avión Boeing modelu 737 serie 200, foi diseñáu pa vuelos de curtiu y mediu algame pos la so autonomía de combustible ye de 4 hores aproximao, o l'equivalente a 2.580 [[km]] (1.400 [[milla náutica|milles náutiques]]).

Ye un avión bimotor, forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney]] que s'alluguen debaxo de cada nala y cunten con sistema de [[reversa]].

* Altor máximu de vuelu: 37.000 pies
* Velocidad máxima: 952 km/h (Mach 0,84)

Ta forníu con 4 puertes, dos a cada llau asitiaes alantre y tras. Na parte inferior de cada puerta ta adosáu un tobogán d'escape. Adicionalmente, hai 2 ventanos d'emerxencia, 1 a cada llau del fuselaxe al altor de les nales, y otres 2 ventanos asitiaos debaxo de la [[cabina de vuelu]] del pilotu.

Contién 3 tanques de combustible JP-1: el tanque Númberu 1, allugáu na nala derecha; el tanque Númberu 2, na nala izquierda; y el tanque Nro 3, que ta alcontráu na parte inferior del fuselaxe, con capacidá total de 5,142 galones aprox.

La cabina ye presurizada por aciu el sistema d'aire acondicionáu. Los pilotos controlen la so presión nun máximu de 0,5 kg/cm² (7,5 psi) a 35.000 pies d'altor.

L'osíxenu ye apurríu por dos sistemes independientes. Unu d'ellos actívase automáticamente en modalidá d'emerxencia cuando l'avión vuela a 14.000 pies d'altor (unos 4.250 metros), presurizáu a 130 kg/cm² (1.850 psi).

Dende 1976 un Boeing 737-200 moteyáu «el Camastrón» (por ser una aeronave vieya o de xeneración pasada) destinar al tresporte del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela hasta'l 2002; esti avión dio la vuelta al mundu en 1987, siendo la primer aeronave militar venezolana en faelo. A partir de 2002 esti avión sustituyir por un [[Airbus A319]]CJ.

Dende la década del 80, esti modelu yera moteyáu como «la Chancha», pola compañía [[Aerolíneas Argentinas]], y «el Chanchito», pola aereollinia [[Chile|chilena]] [[LATAM]] (entós [[Lan Chile]]), como asina tamién otres aereollinies que mercaron esti avión a [[LATAM]].

=== Boeing 737 Classic ===
{{AP|Boeing 737 Classic}}
[[Ficheru:Cabina de un boeing 737-300.jpg|thumb|Cabina d'un Boeing 737-300 (aereollinia BOA)]]
La serie güei denomada ''Classic'' per parte de Boeing ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-300
* Boeing 737-400
* Boeing 737-500
Ta carauterizáu por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:

* Nuevos motores turbofan CFM-56, que son un 20&amp;nbsp;% más eficientes que los JT8D, emplegaos na orixinal
* Nala rediseñada, meyores na aerodinámica *
Meyores na cabina del pilotu (''cockpit''), con opción del agregáu del sistema EFIS (Sistema d'Instrumentación en Vuelu Electrónica, poles sos sigles n'inglés)

* Cabina de pasaxeros similar a la utilizada nel Boeing 757
* La máxima velocidá pa la cual esti tipu d'aviones algama'l réxime transónico ye'l númberu de Mach críticu, que'l so valor averáu ye 0,8

[[Ficheru:Air.malta.arp.750pix.jpg|thumb|200px|737-300 d'[[Air Malta]]]]

==== Serie 300 ====

El prototipu del -300 salió de la planta de Renton el 17 de xineru de 1984, y efectuó el so primer vuelu'l 24 de febreru de 1984.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.10.&lt;/ref&gt; En recibiendo'l so certificáu de vuelu'l 14 de payares de 1984, [[USAir]] recibió'l primer avión el 28 de payares d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot;&gt;Endres, 2001, p.129.&lt;/ref&gt; Como avión bien popular, Boeing recibió 252 pidíos por él en 1985, y más de mil mientres el so tiempu de producción.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg.7&lt;/ref&gt; Les series 300 permanecieron en producción hasta 1999 cuando l'últimu avión foi apurríu a [[Air New Zealand]] el 17 d'avientu de 1999, con rexistru ZK-NGJ.

N'avientu de 2008, [[Southwest Airlines]] escoyó a [[Boeing]] p'actualizar los sos 737-300 colos nuevos preseos, hardware y software, pa igualalo a tolos sos 737-700.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110426035315/http://www.boeing.com/news/releases/2008/q4/081222a_nr.html Boeing Press Release, December 22, 2008]&lt;/ref&gt;

El 737-300 puede dotase de winglets de [[Boeing]] [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners]]. El 737-300 dotáu de winglets ye designáu como -300SP (Special Performance. Los -300 de pasaxeros pueden ser tamién convertíos en versión carguera. Nel casu Militar, delles Fuercies Aérees, usen esti avión como tresporte multipropósito, entemeciéndose l'usu cargueru, col de pasaxeros, d'estos mesmos aviones.

==== Serie 400 ====
[[Ficheru:Boeing 737-400 Centralwings 2.JPG|thumb|200px|737-400 de [[Centralwings]] nel Aeropuertu de [[Lech Wałęsa]] en [[Gdansk]].]]

El diseñu del 737-400 foi presentáu en 1985 pa enllenar el buecu ente'l 737-300 y el [[Boeing 757|757-200]], y competir col [[Airbus A320]]. Ye una ampliación del 737-300 en 3,45 metros pa tresportar hasta 168 pasaxeros. Inclúi una rueda de cola pa evitar que la cola toque en pista mientres el despegue. L'avión foi tamién ameyoráu con un nuevu parabrís como equipamientu estándar.&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg. 13.&lt;/ref&gt; El prototipu foi presentáu'l 26 de xineru de 1988, y voló per primer vegada'l 19 de febreru de 1988.

L'avión entró en serviciu'l 15 de setiembre de 1988 con [[Piedmont Airlines (1948-1989)|Piedmont Airlines]] como veceru de llanzamientu (25 pidíos).&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt;

El 737-400F nun foi un modelu apurríu por Boeing pero si una conversión del 737-400 como avión esclusivu de carga. [[Alaska Airlines]] foi la primera en convertir unu de los sos 400 de serviciu regular a un
Avión con capacidá de 10 pallets.&lt;ref&gt;{{Cita web
 |url=http://www.alaskaair.com/as/www2/company/fleet/fleet.asp
 |títulu=Alaska Airlines / Horizon Air Aircraft Information &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia convirtió dos aviones más cola metá d'espaciu pa pasaxeros y otra metá pa carga. Estos 737-400 Combi tán anguaño en serviciu.

==== Serie 500 ====
[[Ficheru:lot.b737-500.sp-lkb.arp.jpg|thumb|737-500 de [[LOT Polish Airlines]].]]

El 737-500 ye l'últimu modelu de la llinia clásica, amás la más pequeña. Los -500 fueron ufiertaos, por cuenta de una demanda de los veceros, como reemplazu modernu y direutu del 737-200. Incorpora les meyores de les series 737 Classic; dexando rutes más llargues con menos pasaxeros faciéndolo más económicu que'l 737-300. El fuselaxe del -500 ye 47 cm más llargu que'l del 737-200, afaciendo hasta 132 pasaxeros. Ufiertáronse los dos diseños de cabina (mecánicu y cristal líquidu).&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot;&gt;Shaw, 1999, pg 14.&lt;/ref&gt; Utilizando'l motor CFM56-3 tamién dexó aforrar hasta un 25&amp;nbsp;% de combustible respectu de los motores P&amp;W de los -200.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt;

El 737-500 foi presentáu en 1987 por [[Southwest Airlines]], con un pidíu de 20 aviones,&lt;ref&gt;Shaw, 1999, pg 40.&lt;/ref&gt; y voló per primer vegada'l 30 de xunu de 1989.&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; Un únicu prototipu voló les 375 hores necesaries pal procesu de certificación,&lt;ref name=&quot;Shaw p14&quot; /&gt; y el 28 de febreru de 1990 [[Southwest Airlines]] recibió'l primer avión.&lt;ref name=&quot;Endres p.129&quot; /&gt; El 737-500 convertir n'unu de los aviones favoritos de delles aereollinies ruses, con [[Aeroflot-Nord]], [[Rossiya Airlines]], [[S7 Airlines]], [[Sky Express]], [[Transaero]], [[Yamal Airlines]] y [[Peruvian Airlines]] mercándolos de segunda mano pa reemplazar a los vetustos aviones [[Xunión Soviética|soviéticos]] y/o ampliar les sos flotes. Tamién, Aerolíneas Argentinas reemplazó les sos 737-200 con 737-500 de segunda mano.

Hai disponible un cambéu del -500 a modalidá de cargueru, nenguna aeronave de la serie 500 foi convertida a esta modalidá.

En 1997, esti modelu pasó a ser l'avión presidencial del gobiernu de la república de [[Chile]]. En xunetu de 2014, el [[Gobiernu de la República Arxentina|gobiernu arxentín]] anunció la compra d'un 737-500 pa integrar la flota oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lavoz.com.ar/politica/el gobiernu-incorporo-un-boeing-737-que-lleva-el nome-del-monsenor-angelelli |títulu=El Gobiernu incorporó un Boeing 737 que lleva'l nome del monseñor Angelelli |fechaaccesu=16 de xunetu de 2014 |autor=Axencia Télam |fecha=15 de xunetu de 2014 |obra=La Voz.com.ar}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width =
 | image1 = Lufthansa 737 interior.jpg
 | width1 = 167
 | caption1 = 737 Classic interior in 3-3 economy class layout
 | image2 = Delta Air Lines Boeing 737-800 cabin.jpg
 | width2 = 180
 | caption2 = Boeing 737NG standard interior with curved panels
 | image3 = Malaysia Airlines 738 Economy.jpg
 | width3 = 180
 | caption3 = Boeing 737NG Sky Interior with pivot bins and LED lighting
}}

=== Boeing 737 Next Generation ===
{{AP|Boeing 737 Next Generation}}
Esta serie, la más moderna y actualizada de toes, ta compuesta polos siguiente modelos:
* Boeing 737-600
* Boeing 737-700
* Boeing 737-800
* Boeing 737-900

Carauterizar por cuntar con nueves teunoloxíes tales como:
* Actualización de los motores CFM-56-7, siendo 7&amp;nbsp;% más efectiva que la serie 3 utilizada na llinia clásica.
* Nala rediseñada dafechu, amontáu'l so anchu y área, ente otres meyores.
* Medría de la capacidá d'almacenamientu de combustible, y tamién medría nel [[MTOW|pesu máximu al despegue]].
* Nuevu cabina del pilotu (''cockpit'') rediseñada, con 6 pantalles LCD xuntu cola teunoloxía más recién en [[aviónica]].
* Meyores na cabina de pasaxeros, siendo similar a l'atopada nos Boeing 777 xuntu colos del Boeing 757-300.
* [[Algame (aeronáutica)|Algame]] aumentáu y optimizáu pa viaxes internacionales.

==== Serie 600 ====
El 737-600 foi llanzáu primeramente cola aereollinia SAS (''Scandinavian Airlines System'') en [[1999]], esta serie sufrió ventes débiles. Ye'l reemplazu direutu ufiertáu pal 737-500, amás de competir col Airbus A318 y Airbus A319.
Al igual que tola serie B737NG cunta con [[winglet|''winglets'']] opcionales (extensión alares escontra riba p'aforrar un pequeñu porcentaxe de combustible).

==== Serie 700 ====
[[Ficheru:Virgin Blue Boeing 737-700 Finney-6.jpg|thumb|Un Boeing 737-700 de [[Virgin Blue]] desapegando del Aeropuertu Internacional d'Adelaide (2005)]]
[[Ficheru:Boeing 737-7BD.jpg|thumb|737-7BD d'[[AirTran Airways]]]]

El 737-700 foi llanzáu por [[Southwest Airlines]] en 1993, y puestu en serviciu en 1998. Ye'l reemplazu del 737-300 y competidor direutu del [[A319]].

Ufiértase una conversión a modelu executivu, el [[BBJ1]], este tien les ales y el tren d'aterrizaxe más fuertes del 737-800 y cuenta con mayor amplitú d'[[Algame (aeronáutica)|algame]], yá que tien tanques de combustibles adicionales.

La postrera variante del 737-700 ye la -700C, versión convertible ente avión de pasaxeros y cargueru, conocíu como modalidá combi, cuenta con una puerta grande na parte delantera del avión.
Foi llanzáu pola Marina de los Estaos Xuníos.

==== 737-700ER ====
Boeing llanzó esta versión el 31 de xineru de 2006, siendo l'aereollinia [[Xapón|xaponesa]] ''[[All Nippon Airways]]'' el so primer veceru, a la que se-y apurrió la primer aeronave'l 16 de febreru de 2007. El 737-700ER ye la versión de tresporte comercial de pasaxeros del BBJ1 y el 737-700IGW.

Al igual que'l BBJ1, combina la nala y el tren d'aterrizaxe reforzáu atopaos nel 737-800.

Tien un [[Algame (aeronáutica)|algame]] de 5,510 milles náutiques, con capacidá pa 126 pasaxeros si configurar en 2 clases. Compite col A318LG. El -700ER tien un algame que nun ye atopáu nes demás versiones de la familia del 737, namái ye superáu pol BBJ2, que tien 5735 milles náutiques d'algame.

All Nippon Airways, segunda más grande tresportadora de pasaxeros en Xapón, ye pionera nel continente asiáticu n'empecipiar un serviciu ente Tokiu y Mumbai utilizando los 737-700ER. La totalidá de los sos asientos atópase configuraos en modalidá Business. Amás cunta con 36 asientos y tanques de combustibles adicionales
[[Ficheru:B737-800 winglet.JPG|thumb|left|250px|Vista d'un [[Winglet]] nun 737-800 de [[Ryanair]]]]

[[Ficheru:Norwegian Air Shuttle in Salzburg with Kirsten Flagstad on tail.jpg|thumb|Boeing 737-800 de [[Norwegian Air Shuttle]]]]
==== Serie 800 ====

El 737-800 ye una estensión del fuselaxe del -700, y amás el reemplazu direutu de la Serie 400. Sumir a que tamién Boeing hai descontinuado los modelos de la [[McDonnell Douglas]], los [[MD-80]] y [[MD-90]] respeutivamente depués de qu'esta fuera absorbida por Boeing.
El -800 foi llanzáu por Hapag-Lloyd Flug (agora TUIfly) en 1994]], entrando en serviciu nel añu 1998. El 737-800 puede afaer 162 pasaxeros si configurar en 2 clases o 189 pasaxeros nuna sola clase, amás compite col A320.

Ufiértase una versión executiva del mesmu, el BBJ2 y el 737-800ERX (Modelu de llargu [[Algame (aeronáutica)|algame]], poles sos sigles n'[[idioma inglés|inglés]]), ta disponible como variante militar.

Pa munches aereollinies nos [[Estaos Xuníos]], la serie 800 foi emplegáu como reemplazu de los vieyos Boeing 727-200.

El 22 de mayu de 2010 un avión procedente de Dubái estrellar nes cercaníes del [[Aeropuertu Internacional de Mangalore|Aeropuertu de Mangalore]], al sur de la [[India]].&lt;ref&gt;[http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html Ocho sobrevivientes y 158 muertos nun accidente aereu n'India ] {{Wayback|url=http://es.noticias.yahoo.com/10/20100522/tts-oestp-avion-india-ca02f96.html |date=20100524184219 }}&lt;/ref&gt;

==== Serie 900 ====
El 737-900
Alaska Airlines foi'l so primer veceru, llanzándolo en 1997 y entrando en serviciu nel añu 2000.

Esta variante caltién dellos aspeutos importantes presentes nel -800, como la configuración de salida, forma de distribución d'asientos, el pesu máximu al despegue y la capacidá.
Estos defectos, fixeron que'l -900 nun fuera un efectivu competidor del A321.

==== Serie 900ER ====
El 737-900ER ye la versión más recién de la familia 737. Foi introducíu como la continuación a la gama del Boeing 757-200, que se dexó de producir en 2004.

Tien un par adicional de puertes de la salida y otres meyores qu'aumenten la so capacidá d'asientos a 180 pasaxeros, nuna configuración de dos clases, o a 215 pasaxeros nuna clase. La capacidá adicional del combustible y los ''winglets'' (extensión alares) estándares ameyoren la gama con al respective de otres variantes 737NG.

El primer 900ER salió de la llinia de producción de Renton, EE.XX., el 8 d'agostu]] de 2006 pal so primer veceru, [[Lion Air]]. Entós, el 27 d'abril de 2007, Boeing apurrió'l primera 737-900ER a ''Lion Air''.&lt;ref name=&quot;primero_LionAir&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.boeing.com/commercial/news/2007/q2/070427b_nr.html |títulu= Boeing Delivers First 737-900ER to Launch Customer Lion Air |fechaaccesu=14 de payares de 2008 |autor= Boeing.com |fecha=27 d'abril |añu= 2007|mes = abril |formatu= html |editorial= Boeing.com |páxina=1 |idioma=inglés |cita= The Boeing Company and launch- customer Lion Air today celebrated the delivery of the first Next-Generation 737-900ER («ER» pa ''extended range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) airplane.}}&lt;/ref&gt; L'aeroplanu ufierta un esquema doble especial de la pintura que combina'l de Lion Air nel estabilizador vertical y los colores del esquema Dreamliner de Boeing nel fuselaxe. Lion Air pidió 30 opciones en firme más 30 opciones de 737-900ER pa ser apurríos antes de 2013.

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = Boeing 737-200 (Brasilia Air Base) JT8D.jpg
 | width1 = 180
 | caption1 = 737-200 JT8D engine with orixinal cowling design
 | image2 = CFM-56 Lauda 737.jpg
 | width2 = 177
 | caption2 = 737-800 CFM56 engine with ovoid &quot;hamster pouch&quot;&lt;ref name=&quot;hamster&quot;/&gt; inlet
 | image3 = Boeing 737-9 MAX CFM LEAP-1B PAS.jpg
 | width3 = 184
 | caption3 = 737-9 MAX CFM LEAP-1B engine with engine chevrons
}}

=== Boeing 737 MAX ===
[[Ficheru:Boeing 737 MAX (23514088802).jpg|thumb|200px|right|Boeing 737 MAX nel so roll-out]]
{{AP|Boeing 737 MAX}}

Dende l'añu 2006, la compañía Boeing tuvo estudiando distintes propuestes de cara a reemplazar el so modelu Boeing 737, nun proyeutu denomináu [[Boeing Y1]], qu'acompañaría al [[Boeing 787 Dreamliner]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071022194831/http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/03/205223/boeing-firms-up-737-replacement-studies-by-appointing.html &quot;Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team.&quot;]''[[Flight International]]'', March 3, 2006. Retrieved: April 13, 2008.&lt;/ref&gt; La decisión sobre'l llanzamientu d'esti programa retardóse, retrasándose hasta l'añu 2011.&lt;ref&gt;Hamilton, Scott.[https://web.archive.org/web/20100701090948/http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343568/737-decision-may-slip-to-2011-credit-suisse.html &quot;737 decision may slip to 2011: Credit Suisse.&quot;] ''Flightglobal,'' 2010. Retrieved: June 26, 2010.&lt;/ref&gt;

Sicasí, en 2010, [[Airbus]] llanzó'l [[Airbus A320neo]], una variante derivada del A320 orixinal, qu'incorporaba una nueva planta motriz más eficiente y presentaba unos costos operativos menores. Esta decisión foi bien recibida per parte de numberoses aereollinies, que realizaron numberosos pidíos d'esta nueva aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=Airbus launches A320neo |url=http://australianaviation.com.au/2010/12/airbus-neo-launch-imminent/ |publicación=Australia Aviation |fecha=1 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Bryan, Victoria |autor2=Jones, Rhys |títulu=Airbus wins record $18 billion order from AirAsia |url=http://www.reuters.com/article/2011/06/23/us-airshow-idUSLDE75L0DQ20110623 |obra=Reuters |fecha=23 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor1=Rothman, Andrea |autor2=Wang, Jasmine |títulu=AirAsia Tops IndiGo Record Order as Asia Dominates Air Show |url=http://www.bloomberg.com/news/2011-06-24/airasia-tops-indigo-s-record-order.html |obra=Bloomberg |fecha=24 de xunu de 2011 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esto provocó que la xunta direutiva de Boeing aprobara'l 30 d'agostu de 2011, un proyeutu continuista col que poder competir con Airbus, denomináu Boeing 737 MAX. Boeing afirma que'l 737 MAX ufierta un consumu un 16&amp;nbsp;% menor que les actuales aeronaves Airbus A320 y un 4&amp;nbsp;% menor que'l Airbus A320neo.&lt;ref name=MAX_launch&gt;{{Cita web |url= http://boeing.mediaroom.com/index.php?item=1907 |títulu= Boeing Launches 737 New Engine Family with Commitments for 496 Airplanes from Five Airlines |fecha=30 d'agostu de 2011 |editorial=Boeing |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Los trés modelos de la nueva variante son el 737 MAX 7, el 737 MAX 8 y el 737 MAX 9, que básense nel 737-700, −800 y −900ER respeutivamente,&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu= Ostrower |nome= Jon |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/08/30/361428/boeing-designates-737-max-family.html |títulu= Boeing designates 737 MAX family |fecha=30 d'agostu de 2011 |obra= Air Transport Intelligence |fechaaccesu=5 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; que de la mesma son los modelos con mayor ésitu de ventes de la gama 737 Next Generation.&lt;ref name=737_O_D_summ/&gt;

Primeramente, nun se dieron a conocer los veceros que pidieren el 737 MAX sacante [[American Airlines]]. El 17 de payares de 2011, Boeing fixo públicu los nomes d'otros dos veceros -l'aereollinia [[Lion Air]] y la compañía financiera [[Aviation Capital Group]]-. Coles mesmes, el fabricante estauxunidense anunció que tenía roblaos compromisos de compra por un total de 700 aeronaves per parte de 9 veceros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/lion-air-commits-to-up-to-380-boeing-737s-365027/ |títulu= Lion Air commits to up to 380 Boeing 737s |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/acg-becomes-third-identified-737-max-customer-365044/ |títulu= ACG Becomes third identified 737 max customer |fecha=17 de payares de 2011 |fechaaccesu=17 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El 13 d'avientu de 2011, [[Southwest Airlines]] anunció que se convertiría nel veceru de llanzamientu del 737 MAX, con un pidíu en firme por un total de 150 aeronaves y 150 opciones de compra.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.blogsouthwest.com/blog/southwest-airlines-proud-history-boeing-737 |títulu= Southwest Airlines' Proud History of the Boeing 737 |fecha=13 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

{{multiple image
 | align = center
 | width = 
 | image1 = 2011-05-19-flughafen-erfurt-by-RalfR-43 737 Air Berlin.jpg
 | width1 = 166
 | caption1 = 737 Blended Winglet on a [[Air Berlin]] Next Generation 737 
 | image2 = B737-800 Split Winglet WP 20141110 001.jpg
 | width2 = 186
 | caption2 = 737 Split Scimitar Winglet on an [[Aeromexico]] Next Generation 737
 | image3 = Boeing 737 MAX (23326959580) winglet.jpg
 | width3 = 169
 | caption3 = 737-9 MAX Advanced Technology Winglet
}}

=== Boeing T-43 Bobcat ===

El [[Boeing T-43]] yera una versión modificada del Boeing 737-200 utilizada pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. Un total de diecinueve aeronaves fueron apurríes mientres 1973 y 1974. La misión primaria del T-43 yera la d'avión d'entrenamientu pa la [[navegación aérea]], anque darréu dellos exemplares fueron convertíos a aviones de tresporte, denominaos como CT-43. El T-43 foi retiráu en 2010 tres 37 años de serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Air Force bids farewell to T-43 |url=http://www.airforcetimes.com/news/2010/09/air-force-t43-farewell-091710/ |editorial=Army Times Publishing Company |autor=Michelle Tan}}&lt;/ref&gt;

=== Boeing 737 AEW&amp;C ===
El ''[[Boeing 737 AEW&amp;C]]'' ye una versión militar basada nel 737-700IGW, un avión de carauterístiques similares al 737-700ER. Esta ye una versión d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] de los 737NG. La [[Real Fuercia Aérea Australiana]] ye'l primer veceru d'esti modelu, siguíu de la [[Fuercia Aérea Turca]] y de la [[Fuercia Aérea de la República de Corea]].

=== Boeing C-40 Clipper ===
El [[Boeing C-40 Clipper]] ye una versión militar basada nel 737-700C. El C-40A ye emplegáu pola [[Armada de los Estaos Xuníos]] como reemplazu de los [[McDonnell Douglas C-9|McDonnell Douglas C-9B Skytrain II]]. Los C-40B y C-40C son emplegaos pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] pal tresporte de personalidaes.

=== Boeing P-8 Poseidon ===
El [[Boeing P-8 Poseidon]] ye una versión militar del 737-800ERX («ER» pa ''Extended Range'', [[Algame (aeronáutica)|algame amontáu]]) que, el 14 de xunu de 2004, foi escoyida pa reemplazar al [[avión de patrulla marítima]] [[Lockheed P-3 Orion]].&lt;ref&gt;[http://www.navy.mil/navydata/fact_display.asp?cid=1100&amp;tid=1300&amp;ct=1 &quot;P-8A Multi-mission Maritime Aircraft (MMA) fact file.&quot;] ''US Navy,'' February 17, 2009.&lt;/ref&gt; El P-8 tien la singularidá de qu'emplega los [[Dispositivu de punta alar|dispositivos de punta alar]] del [[Boeing 767|767-400ER]], en llugar de los que s'utilicen de normal nos demás Boeing 737.

* [[Boeing 737-2x9 Surveiller]]
* [[Lockheed CATBird]]

== Órdenes y entregues ==

=== Producción total ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Total órdenes!!Total Entregues!!Rimaes
!2017!! 2016 !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 !! 2009 !! 2008 !! 2007
|-
||'''14.532'''||'''9.864'''||'''4.668'''
|529||490||495||485||440||415||372||376||372||290||330
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 2006 !! 2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !! 1992 !! 1991 !! 1990 !! 1989 !! 1988 !! 1987
|-
|'''Entregues'''||302||212||202||173||223||299||281||320||281||135||76||89||121||152||218||215||174||146||165||161
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: right; font-size: 96%;&quot;
|-
!Añu !! 1986 !! 1985 !! 1984 !! 1983 !! 1982 !! 1981 !! 1980 !! 1979 !! 1978 !! 1977 !! 1976 !! 1975 !! 1974 !! 1973 !! 1972 !! 1971 !! 1970 !! 1969 !! 1968 !! 1967
|-
|'''Entregues'''||141||115||67||83||95||108||92||77||40||25||41||51||55||23||22||29||37||114||105||4
|}

==== Unidaes per xeneración ====
Hasta finales d'avientu de 2017, 14.532 unidaes del Boeing 737 fueron ordenaes, con 4.668 unidaes inda por ser apurríes.&lt;ref name = BCCOD&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=737&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=737&amp;ViewReportF=View+Report Boeing Commercial-Orders, Display Standard Report-737 Model Summary, Through October2016]&lt;/ref&gt; Unidaes fabricaes por tipu de modelu 737 Original, Classic, Next Generation, y Boeing Business Jet son como sigue:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Generacion||Serie de modelu|||[[Organización d'Aviación Civil Internacional|OACI]] code&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web|authorlink1=ICAO|títulu=DOC 8643 - Aircraft Type Designators|url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/default.aspx|website=ICAO Publications|publisher=[[International Civil Aviation Organization]]|fechaaccesu={{date|2017-6-27}}|date=22 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;||Ordenes||Entregues||Pendientes||Primer vuelu
|-
!rowspan=4|737 Original
| 737-100 || B731 || 30 || 30 || &amp;mdash; || 9 d'abril de 1967
|- 
| 737-200 ||rowspan=3|B732|| 991 || 991 || &amp;mdash; || 8 d'agostu de 1967
|- 
| 737-200C || 104 || 104 || &amp;mdash; || 18 de setiembre de 1968
|- 
| 737-T43A || 19 || 19 || &amp;mdash; || 10 de marzu de 1973
|-
!rowspan=3|737 Classic
| 737-300 || B733 || 1.113 || 1.113 || &amp;mdash; || 24 de febreru de 1984
|- 
| 737-400 || B734 || 486 || 486 || &amp;mdash; || 19 de febreru de 1988
|-
| 737-500 || B735 || 389 || 389 || &amp;mdash; || 30 de xunu de 1989
|-
!rowspan=8|737 Next Generation
| 737-600 || B736 || 69 || 69 || &amp;mdash; || 22 de xineru de 1998
|- 
| 737-700 || rowspan=3|B737 || 1,128 || 1,126 ||2|| 9 de febreru de 1997
|-
| 737-700C || 22 || 20 ||2|| Abril 14, 2000&lt;ref&gt;{{Harvnb|Brady|2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-700W || 14 || 14 || &amp;mdash; || Mayu 20, 2004&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2004-05-20-Boeing-Conducts-Successful-First-Flight-of-Australias-737-Airborne-Early-Warning-Control-Aircraft |títulu=Boeing Conducts Successful First Flight of Australia's 737 Airborne Early Warning &amp; Control Aircraft |date=20 de mayu de 2004 |publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-800 || rowspan=2|B738 || 5.024 || 4.659 ||365|| 31 de xunetu de 1997
|-
| 737-800A || 125 ||90||35||Abril 25, 2009&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/resources/boeingdotcom/media/paris2015/pdf/Backgrounders/Bkgd_P-8A_May_2015.pdf |títulu=P-8A Poseidon|format= |date=June 2015|publisher=Boeing.mediaroom.com|fechaaccesu=27 de xunu de 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
| 737-900 || rowspan=2|B739 || 52 || 52 || &amp;mdash; || 3 d'agostu de 2000
|- 
| 737-900ER || 510 ||445||65|| 1 de setiembre de 2006
|-
!rowspan=3|737 Boeing Business Jet
|737-BBJ1 (-700) || B737 || 121 || 119 || 2 || 4 de setiembre de 1998
|- 
| 737-BBJ2 (-800) || B738 || 23 || 21 || 2 || N/A
|-
| 737-BBJ3 (-900) || B739 || 7 || 7 || &amp;mdash; || N/A
|-
!rowspan=1|737 MAX
| 737 MAX (-7,-8,-9,-10) || rowspan=1|B37M / B38M / B39M ||4.306||74||4.232|| Xineru 29, 2016&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2016-01-29-Boeing-Completes-Successful-737-MAX-First-Flight |títulu=Boeing Completes Successful 737 MAX First Flight |publisher=Boeing.mediaroom.com |date=29 de xineru de 2016 |fechaaccesu= 6 de febreru de 2016}}&lt;/ref&gt;
|}

Información de Boeing.com a 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name = BCCOD/&gt;
{{clear}}

== Denominaciones y nomatos ==

Tanto l'[[Asociación de Tresporte Aereu Internacional]] como la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] designen una serie de denominaciones curties pa referise a cada tipu d'aeronave. El Boeing 737 emplega les siguientes denominaciones pa referise a caúna de les variantes.&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.airlinecodes.co.uk/arctypes.asp |títulu= The Airline Codes Website |editorial= airlinecodes.co.uk |fechaaccesu=27 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}}
! style=&quot;background-color:#ECF3FC&quot; colspan=7 | Denominaciones de la IATA y la OACI del Boeing 737&lt;ref name=&quot;IATAOACI&quot;/&gt;
|-
! Nome del modelu
!Nome [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]
! Nome [[OACI]]
|-
| Boeing 737 (toles variantes de pasaxeros) || &lt;center&gt;737&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737 (toles variantes de carga) || &lt;center&gt;73F&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-100 (versión de pasaxeros) || &lt;center&gt;731&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B731&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;732&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión combinada)|| &lt;center&gt;73M&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-200 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73X&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B732&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;733&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-300 (versión de carga)|| &lt;center&gt;73Y&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B733&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-400 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;734&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B734&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-500 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;735&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B735&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-600 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;736&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B736&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;73G&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-700 (versión con ''[[Dispositivu de punta alar|winglets]]'')|| &lt;center&gt;73W&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B737&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;738&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-800 (versión con ''winglets'')|| &lt;center&gt;73H&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B738&lt;/center&gt;
|-
| Boeing 737-900 (versión de pasaxeros)|| &lt;center&gt;739&lt;/center&gt; || &lt;center&gt;B739&lt;/center&gt;
|}

== Especificaciones téuniques ==
[[Ficheru:Boeing 737-200 v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-200.]]
[[Ficheru:Boeing 737-400 v1.0.png|thumb|center|Xeometría descriptiva del B737-400.]]
[[Ficheru:Boeing 737-800 v1.0.png|thumb|left|Xeometría descriptiva del B737-800.]]
[[Ficheru:Boeing 737 family v1.0.png|thumb|center|Comparativa xeométrica de la familia Boeing 737.]]
{| style=&quot;text-align: center; font-size: 100%;&quot; {{tablaguapa}}
|- bgcolor=&quot;#dddd&quot;
!Midíes
!737-200
!737-400
!737-500
!737-600
!737-700/ &lt;br /&gt; 737-700ER
!737-800
!737-900ER
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Tripulación|| colspan=7 | Dos (pilotu y copilotu) y 4 auxiliares de Vuelu
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Capacidá de pasaxeros || 118 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 104 (1 clase, estándar) || 168 (1 clase, trupa) &lt;br /&gt; 159 (1 clase, estándar) || colspan=2 | 132 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt;123 (1 clase, estándar) || colspan=1 | 149 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 140 (1 clase, estándar) || | 189 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 175 (1 clase, estándar), &lt;br /&gt; 162 (2 clases)|| | 215 (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 204 (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 177 (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Distancia ente asientos || 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 86 cm (1 clase, estándar) || colspan=5 | 76 cm (1 clase, trupa), 81 cm (1 clase, estándar) || 71 cm (1 clase, alta densidá), &lt;br /&gt; 76 cm (1 clase, trupa), &lt;br /&gt; 81 cm (1 clase, estándar)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de los asientos || colspan=7 | 43,7 cm (nuna típica configuración 3-3, d'una sola clase)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor || 28,6 [[metru|m]] || 36,5 m || 31,1 m || 31,2 m || colspan=1 | 33,6 m || 39,5 m || 42,1 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Valumbu || 28,3 m || colspan=2 | 28,9 m || colspan=4 | 35,7 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Altor || 11,3 m || colspan=2 | 11,1 m || 12,6 m || colspan=3 | 12,5 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Flecha alar || colspan=3 | 25° (436 mrad) || colspan=4 | 25,02° (437 mrad)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu del fuselaxe || colspan=7 | 3,76 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto del fuselaxe || colspan=7 | 4,01 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Anchu de la cabina (de pasaxeros) || colspan=7 | 3,54 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Alto de la cabina || colspan=7 | 2,20 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu vacíu || 28&amp;nbsp;120 kg || 33&amp;nbsp;200 kg || 31&amp;nbsp;300 kg || 36&amp;nbsp;380 kg || 38&amp;nbsp;150 kg || 41&amp;nbsp;415 kg || 44&amp;nbsp;675 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu máximu de despegue || 52&amp;nbsp;390 kg || 68&amp;nbsp;050 kg || 60&amp;nbsp;550 kg || 66&amp;nbsp;000 kg || '''Basic:''' 70&amp;nbsp;000 kg &lt;br /&gt; '''ER:''' 77&amp;nbsp;500 kg || 79&amp;nbsp;000 kg || 85&amp;nbsp;100 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Pesu d'aterrizaxe máximu || 45&amp;nbsp;000 kg || 56&amp;nbsp;250 kg || 50&amp;nbsp;000 kg || 55&amp;nbsp;000 kg || 58&amp;nbsp;600 kg || colspan=2 | 66&amp;nbsp;350 kg
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Volume de carga || 18,4 m³ || 38,9 m³ || 23,3 m³ || 21,4 m³ || 27,3 m³ || 45,1 m³ || 52,5 m³
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Carrera de despegue con pesu máximu || 1990 m || 2540 m || 2470 m || 2400 m || 2.480 m || colspan=2 | 2.450 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Techu de vuelu]] || 10&amp;nbsp;700 m || colspan=2 | 11&amp;nbsp;300 m || colspan=4 | 12&amp;nbsp;500 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidad crucero || colspan=3 | [[Númberu Mach|Mach]] 0,74 (780 km/h)|| colspan=3 | Mach 0,785 (828 km/h) || Mach 0,78 (823 km/h)
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Velocidá máxima || colspan=7 | Mach 0,82 (876 km/h, 473 [[nuedu (unidá)|nuedos]])
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|[[Algame (aeronáutica)|Algame]] con carga máxima || 1860 [[milla náutica|nmi]] (3440 km) || 2165 nmi (4005 km) || 2400 nmi (4445 km) || 3050 nmi (5650 km) || '''Basic:''' 3365 nmi (6230 km) &lt;br /&gt; '''WL:''' 3900 nmi (7220 km) &lt;br /&gt; '''ER:''' 5375 nmi (9955 km) || 3060 mn (5665 km) || 2700 nmi (4995 km) nuna configuración de 1 clase, &lt;br /&gt; 3200 nmi (5925 km) nuna disposición de 2 clases, &lt;br /&gt; con dos tanques auxiliares de combustible
|-bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Máxima capacidá de combustible || 17&amp;nbsp;860 [[llitru|llitros]] || 23&amp;nbsp;170 llitros || 23&amp;nbsp;800 llitros || colspan=3 | 26&amp;nbsp;020 llitros || 29&amp;nbsp;660 llitros
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Motores (x2)|| Pratt &amp; Whitney JT8D-7 || CFM International 56-3B-2 || CFM 56-3B-1 || CFM56-7B20 || CFM 56-7B26 || CFM 56-7B27 || CFM 56-7
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie máximu (x2)|| 84,5 [[newton (unidá)|kN]] || 98 kN || 89 kN || 91.6 kN || 116 kN || colspan=2 | 121,4 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Emburrie a velocidad crucero (x2)|| 17,21 kN|| 21,92 kN || 21,80 kN || 23,18 kN || colspan=3 | 24,38 kN
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Díametro de los álabes o les aspes del motor || 1,12 m || colspan=2 | 1,52 m || colspan=4 | 1,55 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|Llargor del motor || 3,20 m || colspan=2 | 2,36 m || colspan=4 | 2,51 m
|- bgcolor=&quot;#eeeeee&quot;
|}
Fuentes:
* [http://www.boeing.com/commercial/737family/specs.html Especificaciones oficiales de Boeing pa la familia 737], Boeing Commercial Airplanes.
* [https://web.archive.org/web/20110524131808/http://www.boeing.com/commercial/airports/737.htm ''Boeing 737 Airplane Characteristics for Airport Planning''] (&quot;Carauterístiques del avión Boeing 737 pal planiamientu aeroportuario&quot;), Boeing.

== Accidentes ya incidentes ==
*A mediaos de los ochenta y entamos de los noventa, dos accidentes marcaron la hestoria d'esti avión. Inexplicablemente los aviones cobraben &quot;vida mesma&quot;, esto ye, los aviones faíen xiros sópitos de más de 90º. Nestos incidentes, dos aviones se &quot;esbarrumbaron&quot;. Los investigadores taben ablayaos, una y bones les caxes negres nun marcaben coses fuera de lo común. Y nun foi hasta finales de los ochenta cuando'l vuelu 585 d'[[United Airlines]] sufrió este mesmu percance (dellos virajes fuertes solmenaron el vuelu). Tamién nel 8 de setiembre de 1994 nel vuelu 427 d'[[US Airways|UsAir]]. En 1996 el [[Vuelu 517 de Eastwind Airlines]] dexó un mancáu pero non muertos. Toos estos vuelos causaron 157 muertos y fueron causaos pol mesmu error. Los investigadores taben bien esmolecíos por estos incidentes, cuatro en siete años, y ensin tener pista dalguna de lo asocedío. Pero con unu d'esos vuelos que llegó a salvo a tierra y la tripulación a salvo, los investigadores tuvieron un cientu de pistes pa resolver el casu. Foi escontra mediaos de los noventa cuando'l investigadores deducieron qu'esistía un problema col motor hidráulicu que controlaba los virajes del avión. Al sometese a temperatures estremes dichu motor bloquiábase, y empezaba una marcha en &quot;reversa&quot; como la d'un automóvil, esto ye, cuando los pilotos viraben escontra la derecha l'avión respondía en sentíu opuestu ye dicir escontra la izquierda, lo que provocó que la tripulación de los 737, llevaron tales aviones a un accidente ensin tener idea de cómo. Esta investigación ye la más llarga en tola historia de l'aviación, 10 años.

*Una gran catástrofe nun Boeing 737 foi causada nel 19 d'avientu de 1997 cuando'l [[Vuelu 185 de Silk Air]] dexando a 104 muertos al estrellase nun ríu cuando viaxaba a [[Singapur]]. Les investigaciones de la NTSB concluyeron que foi causáu con intención pol capitán Tsu Way Ming, apagando un minutu antes los dos caxes negres polo que concluyeron que nun foi un fechu accidental. Sicasí, en 2004 llevar a cabu un xuiciu n'Estaos Xuníos nel que se declaró qu'una válvula hidráulica tenía unes imperfecciones microscópiques que provocaron que'l timón de fondura bloquiárase y provocara que l'avión diera la vuelta en menos de 5 segundos y bastiárase contra'l suelu. Amás, a la entruga de si'l comandante apagó les caxes negres intencionadamente probóse que Boeing camudar nel modelu accidentáu, y había precedentes de que la grabación deteníase bonalmente. Anguaño dellos espertos inda nun tán d'alcuerdu en si foi un fallu mecánicu como los asocedíos en dos casos precedentes a esta traxedia o de verdá el pilotu siniestró voluntariamente l'avión, anque na grabación de voz previa al accidente los pilotos taben relaxaos y bromiaben coles azafatas. Y en el so defensa declaróse que los motores taben a máxima potencia, tal como establecía'l procedimientu encamentáu por Boeing en respuesta al fallu de timón detectáu nos dos siniestros precedentes. Ello probaría que los pilotos sí fixeron tou lo que pudieron por evitar l'accidente, tal como declaró'l xuráu estauxunidense. Los controles hidráulicos que controlen el viraje del avión fueron sustituyíos por Boeing en tol mundu, lo que traxo perdes a la empresa por millones, pero faciendo los vuelos más eficaces y seguros.

* El 19 de marzu de 2016 accidentóse'l Boeing 737-800 del [[vuelu 981 de Flydubai|vuelu FZ981 de Flydubai]] cerca del Aeropuertu de [[Rostov del Don]] en [[Rusia]] ensin sobrevivientes. L'avión llevaba 62 persones.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160319_rusia_accidente_avion_dubai_jg Muerren 62 persones al estrellase avión de FlyDubai en Rusia, en BBC Mundo, 19 de marzu de 2016]&lt;/ref&gt;
* Vuelu 1907 Gol Linheas aérees, Brazil ([[Vuelu 1907 de Gol]]) 

Según la estadística de l'[[Aviation Safety Network|ASN (Aviation safety Network)]] el Boeing B737 del que se construyeron 5873 dende 1967 al 2012 tien nel so haber 160 accidentes con daños al avión o a los pasaxeros, ye dicir 3,5 accidentes per añu, ente que los aviones [[Europa|europeos]] similares de la familia [[Airbus A320]] (A319/320/321) con 4724 construyíos dende 1987 a 2012 contabilicen solamente 23 accidentes d'esti tipu, con una media inferior a un accidente per añu d'operación.&lt;ref&gt;[http://www.aviation-safety.net/database/type/type.php?type=103 ASN Estadística d'accidentes del B737]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Competencia ente Airbus y Boeing]]
* [[Boeing 737 Classic]]
* [[Boeing 737 Next Generation]]
* [[Boeing T-43]]
* [[Boeing Business Jet]]
* [[Boeing 737 AEW&amp;C]]
* [[C-40 Clipper]]
* [[P-8 Poseidon]]
* {{bandera|EUR}} [[Airbus A320]]
* {{bandera|USA}} [[Boeing 717]]
* {{bandera|CAN}} [[Bombardier CSeries]]
* {{bandera|CAN}} [[Canadair Rexonal Jet|Bombardier CRJ 1000]]
* {{bandera|CHN}} [[Comac C919]]
* {{bandera|FRA}} [[Dassault Mercure]]
* {{bandera|BRA}} [[Embraer 195]]
* {{bandera|JAP}} [[Kawasaki YPX]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas DC-9]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-80]]
* {{bandera|USA}} [[McDonnell Douglas MD-90]]
* {{bandera|CHN}} [[UAC MS 21]]
* {{bandera|RUS}} [[Sukhoi Superjet 100]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-154|Tupolev Tu-154M]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Tupolev Tu-204]]
* {{bandera|URS}}{{bandera|RUS}} [[Yakovlev Yac-42|Yakovlev Yac-42D]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • '''737''' • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 737}}


‎


{{Tradubot|Boeing 737}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|737]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 737]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>1t2b5hger7z9xplj38v41g6r721qnfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barranquilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133729</id>
    <revision>
      <id>3706592</id>
      <parentid>3409407</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Barranquilla''' ye una ciudá del norte de [[Colombia]]. La ciudá, capital del municipiu homónimu y del departamentu [[Atlántico (Colombia)|Atlántico]], ye la única ciudá d'[[América del Sur]] que tuvo poblada primero de la so fundación oficial. Barranquilla, asitiada cerca del [[mar Caribe]], ye'l principal puertu de la [[Rexón Caribe (Colombia)|Rexón Caribe]], y tien una población de {{persones}}; esto conviértela na cuarta ciudá más poblada de Colombia. Barranquilla ta estratéxicamente asitiada cerca del [[delta fluvial|delta]] del [[ríu Magdalena]], a 7,5 km de la so desembocadura nel mar Caribe. Esto permíte-y ser al tiempu un puertu válidu pal tresporte marítimu y pal fluvial hacia l'interior de Colombia. Ye, amás, el principal centru industrial, cultural, educativu y de compres de la rexón Caribe. Ye, tamién, la ciudá central del [[área metropolitana de Barranquilla]], que compriende'l municipiu homónimu y los de [[Soledad (Atlántico)|Soledad]], [[Galapa]], [[Malambo (Atlántico)|Malambo]] y [[Puerto Colombia]].

La fecha de fundación oficial de la ciudá de Barranquilla ye'l [[7 d'abril]] de [[1813]], magar que ta habitada dende polo menos [[1629]]. Nel [[sieglu XX]] medró enforma al tiempu que la importancia del so puertu, nel qu'alcontraron refuxu munchos inmigrantes europeos demientres y dempués de les dos guerres mundiales. Convirtióse nel principal puertu del país, y entamó a ser conocida, pol so gran nivel d'industrialización y modernidá, como ''La Puerta de Oro de Colombia''; na década de 1940 yera la segunda ciudá del país, y una de les urbes más modernas d'América del Sur y el Caribe. Sicasí, nos años posteriores la corrupción xeneralizada de l'alministración pública fizo decayer el so nivel de vida, y a midida que'l gobiernu nacional aumentó les sos inversiones notres ciudaes, la posición de Barranquilla nel conxuntu'l país foi debilitándose.

Na ciudá cellébrase ún de los más importantes festivales culturales de Colombia, el [[Carnaval de Barranquilla]], declaráu Patrimoniu Cultural de la Nación pol congresu colombianu en 2001 y reconocíu pola Unesco en 2003 como parte del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá&lt;ref&gt;[https://ich.unesco.org/es/RL/el-carnaval-de-barranquilla-00051?RL=00051 El Carnaval de Barranquilla, Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá, na web de la Unesco.]&lt;/ref&gt;. El so aeropuertu internacional Ernesto Cortissoz, construyíu en [[1919]], foi'l primer aeropuertu d'América del Sur.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>au6uecc278cr9qmq6m0mp3jnzfbtcgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706593</id>
      <parentid>3706592</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2723" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Barranquilla''' ye una ciudá del norte de [[Colombia]]. La ciudá, capital del municipiu homónimu y del departamentu [[Atlántico (Colombia)|Atlántico]], ye la única ciudá d'[[América del Sur]] que tuvo poblada primero de la so fundación oficial. Barranquilla, asitiada cerca del [[mar Caribe]], ye'l principal puertu de la [[Rexón Caribe (Colombia)|Rexón Caribe]], y tien una población de {{persones}}; esto conviértela na cuarta ciudá más poblada de Colombia. Barranquilla ta estratéxicamente asitiada cerca del [[delta fluvial|delta]] del [[ríu Magdalena]], a 7,5 km de la so desembocadura nel mar Caribe. Esto permíte-y ser al tiempu un puertu válidu pal tresporte marítimu y pal fluvial hacia l'interior de Colombia. Ye, amás, el principal centru industrial, cultural, educativu y de compres de la rexón Caribe. Ye, tamién, la ciudá central del [[área metropolitana de Barranquilla]], que compriende'l municipiu homónimu y los de [[Soledad (Atlántico)|Soledad]], [[Galapa]], [[Malambo (Atlántico)|Malambo]] y [[Puerto Colombia]].

La fecha de fundación oficial de la ciudá de Barranquilla ye'l [[7 d'abril]] de [[1813]], magar que ta habitada dende polo menos [[1629]]. Nel [[sieglu XX]] medró enforma al tiempu que la importancia del so puertu, nel qu'alcontraron refuxu munchos inmigrantes europeos demientres y dempués de les dos guerres mundiales. Convirtióse nel principal puertu del país, y entamó a ser conocida, pol so gran nivel d'industrialización y modernidá, como ''La Puerta de Oro de Colombia''; na década de 1940 yera la segunda ciudá del país, y una de les urbes más modernas d'América del Sur y el Caribe. Sicasí, nos años posteriores la corrupción xeneralizada de l'alministración pública fizo decayer el so nivel de vida, y a midida que'l gobiernu nacional aumentó les sos inversiones notres ciudaes, la posición de Barranquilla nel conxuntu'l país foi debilitándose.

Na ciudá cellébrase ún de los más importantes festivales culturales de Colombia, el [[Carnaval de Barranquilla]], declaráu Patrimoniu Cultural de la Nación pol congresu colombianu en 2001 y reconocíu pola Unesco en 2003 como parte del Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá&lt;ref&gt;[https://ich.unesco.org/es/RL/el-carnaval-de-barranquilla-00051?RL=00051 El Carnaval de Barranquilla, Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá, na web de la Unesco.]&lt;/ref&gt;. El so aeropuertu internacional Ernesto Cortissoz, construyíu en [[1919]], foi'l primer aeropuertu d'América del Sur.
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>1ol2v8chqknpoi0qeq9c6yilo24ytf4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cartagena de Indias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133730</id>
    <revision>
      <id>3706594</id>
      <parentid>3275307</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Cartagena de Indias''' ye una ciudá del norte de [[Colombia]]. Asitiada na costa del [[mar Caribe]], ye la capital del departamentu de [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]], na [[Rexón Caribe (Colombia)|Rexón Caribe]], de la que ye, colos sos 971.592 habitantes ([[2016]])&lt;ref name=&quot;Largest cities or towns&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Municipal_area_1985-2020.xls|títulu= Estimaciones de Población 1985–2005 y Proyeiciones de Población 2005–2020 Total Municipal por Área (estimate)|publisher= Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas |fechaaccesu= 15 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;, la segunda mayor ciudá dempués de [[Barranquilla]]. El so área metropolitana ye la quinta aglomeración urbana del país, y nella concéntrense les sos principales actividaes económiques, vinculaes al sector marítimu y petroquímicu, amás del turismu.

La ciudá foi fundada el [[1 de xunu]] de [[1533]], y recibió'l so nome del de la ciudá española [[Cartagena (España)|homónima]]. Sicasí, hai restos de poblaciones aboríxenes na zona la badea dende l'añu 4000 e.C. Demientres el periodu colonial la ciudá foi un llugar perimportante pa l'alministración y la espansión del [[Imperiu español]], como centru importante de poder políticu, económicu y eclesiásticu&lt;ref&gt;Grahn, L.R., &quot;Cartagena&quot; na ''Encyclopedia of Latin American History and Culture'', vol. 1, p 582. Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1996. p. 582.&lt;/ref&gt; . La so posición estratéxica, equidistante ente la desembocadura de los ríos [[ríu Magdalena|Magdalena]] y [[ríu Sinú|Sinú]], y les condiciones naturales del so puertu, fácilmente defendible de los ataques pirates, convirtiéronla nel puertu de salida de los convoyes que carretaben pa España la plata del Altu Perú y los que trayíen esclavos africanos. En [[1984]] la [[UNESCO]] declaró [[Patrimoniu de la Humanidá]] la so ciudá amurallada y la so fortaleza.
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Colombia]]
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>3x3kdhh9tlexv3n1007iib76cpiaqx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Guajira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139845</id>
    <revision>
      <id>3706596</id>
      <parentid>3675907</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31618" xml:space="preserve">{{Tradubot|La Guajira}}
{{rexón}}
'''La Guajira''' (en [[wayuunaiki]]: ''Wajiira'') ye unu de los trenta y dos departamentos que, xuntu con [[Bogota, Distritu Capital|Bogotá, Distritu Capital]], formen la [[República de Colombia]]. La so capital ye [[Riohacha]]. Ta allugáu nel estremu nordeste del país, na [[Rexones naturales de Colombia|rexón]] [[Región Caribe de Colombia|Caribe]], llindando al norte y este col [[mar Caribe]] ([[océanu Atlánticu]]), al sureste con [[Venezuela]], al sur con [[Cesar]] y al oeste con [[Madalena (Colombia)|Madalena]].&lt;ref name=&quot;geog&quot; /&gt;

El so territoriu ta constituyíu pola [[península de La Guajira]], nel so centru por una [[Bajiplanicie guajira|bajiplanicie]]; y al sur con partes de la [[Sierra Nevada de Santa Marta|sierra Nevada]], la [[serranía del Perijá]] y la [[planicie aluvial]] de los [[ríu|ríos]] Ranchería y Cesar. Ta conformada por 15 [[conceyos]]. Dende la [[década de 1970]] foi puntu de llegada de movimientos poblacionales y [[Inmigración|inmigraciones]] de países d'[[Oriente Mediu]], fechu que causó un [[crecedera poblacional]] aceleráu que de la mesma xenera una riqueza demográfica. Nel so territoriu atopen trés [[parques naturales]], cinco pueblo [[amerindios|nativu-americanos]] y una gran comunidá [[pueblu árabe|árabe]] que tuvo un trascendental papel na so economía. 

Nes sos carauterístiques climatolóxiques, resalta en tener tolos [[pisos térmicos]] de la [[zona intertropical]] con temperatures promedio ente 22 y 40&amp;nbsp;°C —inferior a los mil metros d'altor de relieve—. Nes sos carauterístiques ecolóxiques constitúi variedaes d'[[ecosistemes]] terrestres, ente los más predominantes atópense'l [[desiertu]] (ver [[Desiertu de la Guajira|Ermu guajiro]]), la [[selva]] seca y [[Monte nublu|húmeda de monte]].

Nes sos carauterístiques hidrolóxiques, cuenta con depósitos d'agua como pozos [[acuíferos]] y [[llaguna|llagunes]] o jagüeyes qu'abastecen pal consumu de les comunidaes. Como principales ríos tán el [[Ríu Ranchería|Ranchería]] y el [[Ríu Cesar|Cesar]], otros más curtios, el Xerez, Anchu y Palomino; tamién derruempen el so territoriu [[regueru|regueros]], ente estos el Carraipía y Paraguachón.

Nos sos aspeutos culturales destacar en ser trubiecu de la música [[vallenato|vallenata]], tierra de cantantes y compositores. Nel turismu detenta llugares exóticos bien curiosos. Económicamente ye un departamentu que tien potencial enerxéticu en producción llétrica —el cual nun foi esplotáu—, n'aprovechamientu de la [[Enerxía solar|radiación solar]], los [[vientos alisios]] del nordeste, [[Enerxía termoeléctrica|termoeléctrica]] y [[Enerxía hidroeléctrica|hidroeléctrica]]; y el [[gas natural]].

== Toponimia ==
La Guajira vien de la [[Península de la Guajira|península]] del mesmu nome, que toma un terciu del territoriu d'esi departamentu y l'estremu norte del Estáu [[Venezuela|venezolanu]] del [[Zulia]].

Nes llingües indíxenes úsase'l nome &quot;''Wajiira''&quot;, que ye una asimilación del nome castellanu. En llingua ''wayuunaiki'' usar nel so contestu étnicu'l nome ''Woumain'' o ''Wajiiramuin'' lo que traduz como Nuesa Tierra. Nes llingües [[idioma arhuaco|arhuaca]], damana, kabbagga y kankuama denominar nel so contestu étnicu col nome ''Shi Mukshi'' que traduz como Llinia Negra o en [[figura retórica]] Marxe (frontera) d'El nuesu Territoriu. Nesi contestu multiétnicu verdaderamente nun esistíen fronteres que delimitaran los territorios indíxenes.

== Simboloxía ==
'''Heráldica'''&lt;br /&gt;
{{AP|Escudu de La Guajira}}
Ta compuestu por un [[blasón]] de cuatro cuarteles casi desiguales, bordáu por perlles. La seición izquierda ye de fondu verde con un castiellu que s'asemeya a un [[Torrexón (construcción)|torrexón]], la derecha ye de fondo plata onde apaez una [[espada]] doble filu entecruzada por dos [[fleches]] [[paraleles]] en direiciones opuestes a la so punta. Nes seiciones inferiores de llau derechu apaez un sol con rellumos de lluz sobre fondu verde; al llau opuestu atopar en fondo plata, un paisaxe representativo, a la izquierda una [[serranía]] y a la derecha una [[llanura|planicie]] con 2 típicos parrotales de [[cactáceas]]

L'escudu foi adoptáu'l 29 de payares de 1966, y modificáu en dos causes.

;Bandera

{{AP|Bandera de La Guajira}}

Ta conformada por dos franxes horizontales d'igual distribución, y constituyida polos colores [[verde]] (franxa inferior) y [[color blancu|blancu]] (franxa cimera). Ye usada de manera oficial y representativa dende'l 29 de setiembre de 1877.

;Himnu

{{AP|Himnu a La Guajira}}

L'himnu a La Guajira entiende trés [[estrofes]] y resalta principales llugares del departamentu, [[recursos naturales]] y carauterístiques comunes como la [[hospitalidá]]. La lletra foi compuesta pol docente y poeta Luis Alejandro López y la música por Carlos Espeleta Fince.

Nel so contestu, describe la situación económico y social del departamentu nos años de 1970 y 1980.

;Lema

El [[lema]] del Departamentu de La Guajira ye: «La Patria d'Honor de La Guajira»; faciendo alusión a la ancestral nación guajira —''Woumain'' na so llingua mesma— conformada polos [[guajiros]] —o wayúus—, pueblu que caltuvo la so independencia de too [[Conquista d'América|colonialismu européu]].

== Carauterístiques xeográfiques ==

=== Situación ===
La Guajira ye un [[departamentos de Colombia|departamentu]] costeru nel estremu norte de Colombia y de Suramérica, de cara al [[mar Caribe]] y con una curtia llinia de mariña sobre la porción occidental del [[golfu de Venezuela]]. Integra'l grupu de departamentos de la [[Región Caribe (Colombia)|Región Caribe]] de Colombia col 15,10% del so [[Área|superficie]] y el 2% del nacional;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.disaster-info.net/desplazados/informes/rut/estudio11/estudio11_riohacha.pdf |títulu=La Guajira: Un desierto Sembrado de Vida y Muerte |añu=setiembre, 2005|autor=Equipo Pastoral Social de la Diócesis de Riohacha|editor=Secretariado Nacional de Pastoral Social|editorial=RUT Informa |allugamientu=Colombia|issn=1692-8210}}&lt;/ref&gt; y con estensión territorial de 20.848 km²,&lt;ref name=&quot;geog&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.todacolombia.com/departamentos/laguajira.html |títulu=La Guajira: Ubicación, extensión, limites |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |editorial= Colombia es Mi Pasión}}&lt;/ref&gt; ocupando'l puestu 25º de superficie nacional y el númberu 2º de llinia costera precedíu pol [[Departamentu de Topetó]]. Coordenaes: 10º 23' y 12º 28' latitud norte, 71º 06' y 73º 39' longitud oeste.&lt;ref name=&quot;libro&quot;&gt;{{cita web |url=https://books.google.com.co/books?id=OSb-pfcF73sC&amp;pg=PA19&amp;lpg=PA19&amp;dq=macizo+guajiro&amp;source=bl&amp;ots=Rydka5019D&amp;sig=4lgw2Ej_l_sS9qfiUoyzPdJzBf0&amp;hl=es&amp;ei=q-2ETK69K4H88AbQhKT1AQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CDsQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=macizo%20guajiro&amp;f=false |títulu=Territorio de Contrastes |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |autor=Weildler Guerra Curvelo}}&lt;/ref&gt; {{coord|11|51|00|N|72|02|00|W|}}

&lt;center&gt;'''Fronteres'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} width =&quot;60%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' [[Ficheru:Amerikanisches_Mittelmeer_NASA_World_Wind_Globe.jpg|20px]] [[Mar Caribe]] y {{COL|SAP}}
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' [[Ficheru:Amerikanisches_Mittelmeer_NASA_World_Wind_Globe.jpg|20px]] [[Mar Caribe]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordés:'' [[Ficheru:Guajirapeninsula1.png|20px]] [[Golfu de Venezuela]], [[Ficheru:Amerikanisches_Mittelmeer_NASA_World_Wind_Globe.jpg|20px]] [[Mar Caribe]] y [[Ficheru:Federal dependencies of Venezuela's Flag.svg|20px]] [[Islles Los Monxos]]
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' [[Ficheru:Amerikanisches_Mittelmeer_NASA_World_Wind_Globe.jpg|20px]] [[Mar Caribe]]
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' [[Ficheru:Flag of Zulia State.svg|20px]] [[Estáu Zulia]]
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste'' {{COL|MAG}}
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' {{COL|CES}}
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' [[Ficheru:Flag of Zulia State.svg|20px]] [[Estáu Zulia]]
|}&lt;/center&gt;

&lt;center&gt;'''Llendes polítiques'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} width =&quot;60%&quot; border = 2 align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Noroeste:'' {{JAM}} y {{HON}}
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Norte:'' {{HAI}}
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Nordés:'' {{VEN}}
|-----
| width =&quot;10%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Oeste:'' {{NIC}}
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Ficheru:Rosa de los vientos.svg|75px]]
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Este:'' {{VEN}}
|-----
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Suroeste'' {{COL}}
| width =&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sur:'' {{COL}}
| width =&quot;35%&quot; align=&quot;center&quot; | ''Sureste:'' {{VEN}}
|}&lt;/center&gt;

=== Aspeutos orográficos ===
{{AP|Montes de la península de la Guajira}}
[[Ficheru:Orografia guajira.svg|350px|thumb|Formes del relieve en La Guajira.]]

El departamentu ta conformáu pol Macizu Guajiro al nordeste, un macizu antiguu que toma la península de La Guajira y entiende les [[serranía|serraníes]] de Jarara Cocines, Carpinteru y La Makuira, esta postrera tien la máxima elevación qu'algama'l [[cuetu Palúa]] con 865 [[metru|m]];&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://books.google.com.co/books?id=OSb-pfcF73sC&amp;pg=PA19&amp;lpg=PA19&amp;dq=macizo+guajiro&amp;source=bl&amp;ots=Rydka5019D&amp;sig=4lgw2Ej_l_sS9qfiUoyzPdJzBf0&amp;hl=es&amp;ei=q-2ETK69K4H88AbQhKT1AQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CDsQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=macizo%20guajiro&amp;f=false |títulu=Territorio de Contrastes: Macuira y otras serranías de la alta Guajira |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |autor=Weildler Guerra Curvelo|cita= páx. 24}}&lt;/ref&gt; amás el cuetu [[Cuetu La Teta|LaTeta]] y Huitpana.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://lablaa.org/blaavirtual/historia/riohacha/rioindice.htm |títulu=Riohacha y los Indios Guajiros: Península Guajira - Algunos detalles geográficos e históricos |autor= Henri Candelier |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |editorial=Banco de La República |cita= Capítulos IV - V.}}&lt;/ref&gt;

Al suroeste ta la [[Sierra Nevada de Santa Marta]], un macizu mozu qu'algama'l so máximu altor nel picu Codazzi con 5.390m,&lt;ref name=&quot;snst&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.nevados.org/index.php/es/sierra-nevada-de-santa-marta/96-abc-de-la-sierra-nevada-de-santa-marta |títulu=Sierra Nevada de Santa Marta |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |editorial=Nevados.org}}&lt;/ref&gt; aportando a la mayor elevación del departamentu. Ta constituyida pola sierra de Trenta y numberoses cuchielles que definen el paisaxe de la planicie aluvial Ranchería-Cesar nel sector occidental.

La serranía del Perijá toma una angosta franxa territorial al sur de La Guajira, siendo los [[Montes d'Oca (Guajira)|Montes d'Oca]] y la [[serranía de Carraipía]] les principales formes del [[Relieve terrestre|relieve]] al norte d'esti macizu nuevu. Define de llau oriental la planicie aluvial del departamentu y la so máxima elevación atopar al sur en cuetu Pintao, con 3000 m convirtiéndose na segunda elevación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://books.google.com.co/books?id=OSb-pfcF73sC&amp;pg=PA19&amp;lpg=PA19&amp;dq=macizo+guajiro&amp;source=bl&amp;ots=Rydka5019D&amp;sig=4lgw2Ej_l_sS9qfiUoyzPdJzBf0&amp;hl=es&amp;ei=q-2ETK69K4H88AbQhKT1AQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9&amp;ved=0CDsQ6AEwCA#v=onepage&amp;q=macizo%20guajiro&amp;f=false |títulu=Territorio de Contrastes |fechaaccesu=6 de setiembre de 2010 |autor=Weildler Guerra Curvelo|cita= páx. 23}}&lt;/ref&gt;

Tamién esisten cuetos independientes d'altor inferior a los 200 m, que son cuetu Peralta y Anaime. La planicie aluvial derrota pelos ríos Ranchería y Cesar atopar a un altor promediu de 200 m, a diferencia de la planicie baxa del centru del departamentu que tien altor inferior a 50 m y constitúi la mayor porción territorial.

=== Carauterístiques climatolóxiques ===
Los promedios de temperatura en La Guajira son de 22 y 30&amp;nbsp;°C, con máximes d'hasta 42&amp;nbsp;°C. Na parte montascosa la temperatura mínimo llega hasta los 3&amp;nbsp;°C. El clima de [[sabana]] [[xerófila]] al sur y occidente y d'[[estepa]] greba o semiárida al norte y oriente. Hai namái agües ente setiembre y avientu. El clima de La Guajira xeneró una vexetación bien típica, con parrotales espinosos y [[cactus]]. Ye la zona más seca de Colombia.

== División políticu-alministrativa ==
{{Mapa de La Guajira retuláu}}
{{AP|Conceyos de La Guajira}}

El departamentu subdividir en cuatro territorio indíxenes, y cuarenta y cuatro [[correximientos]] arrexuntaos en quince [[conceyos]], alministraos nes sos sedes de gobiernu ([[cabecera municipal]] [[homónima]]) correspondientes. Los conceyos fueron creaos pola [[Asamblea Departamental de La Guajira]] per mediu d'Ordenances emitíes en [[1995]] y [[2000]].

{| {{tablaguapa}}
|-
! Conceyu !! Allugamientu cabecera municipal
|-
|'''[[Albania (La Guajira)|Albania]] || {{coord|11|09|39|N|72|35|28|W|}}
|-
|''' [[Fuécares, Guajira|Fuécares]] ||{{coord|10|57|27|N|72|47|19|W|}}
|-
|''' [[Dibulla]] ||{{coord|11|16|22|N|73|18|33|W|}}
|-
|''' [[Distraición (La Guajira)|Distraición]] || {{coord|10|53|46|N|72|53|09|W|}}
|-
|''' [[El Molín (La Guajira)|El Molín]] || {{coord|10|39|07|N|72|55|27|W|}}
|-
|''' [[Fonseca (Guajira)|Fonseca]] || {{coord|10|53|09|N|72|50|49|W|}}
|-
|''' [[Hatonuevo]] || {{coord|11|03|53|N|72|45|43|W|}}
|-
|''' [[La Jagua del Pilar]] || {{coord|10|30|35|N|73|04|19|W|}}
|-
|''' [[Maicao]] || {{coord|11|22|38|N|72|14|31|W|}}
|-
|''' [[Manaure (Guajira)|Manaure]] || {{coord|11|46|39|N|72|26|44|W|}}
|-
|''' [[Riohacha]] || {{coord|11|32|53|N|72|54|37|W|}}
|-
|''' [[San Juan del Cesar]] || {{coord|10|46|08|N|73|00|09|W|}}
|-
|''' [[Uribia]] || {{coord|11|42|53|N|72|15|56|W|}}
|-
|''' [[Urumita]] || {{coord|10|33|47|N|73|00|48|W|}}
|-
|''' [[Villanueva (Guajira)|Villanueva]] || {{coord|10|36|17|N|72|58|44|W|}}
|}

=== Distribución territorial ===
* Tradicionalmente estremóse no que fai a la naturaleza en tres rexones: Alta (norte), Media (centru y suroeste n'ocasiones) y Baxa (sur). Sicasí esta división quedó obsoleta nel tiempu y los académicos piensen que tien de replantegase considerando los [[ecosistema|ecosistemes]] que se presenten (aspeutu que nun se tenía en cuenta).

:Esos ecosistemes que determinaríen la rexonalización natural interna del departamentu son: El [[desiertu]] [[semiárido]] al norte, la [[sabana]] seca y la sabana húmeda nel centru estremaes por una franxa de [[selva tropófila]] o selva seca nel riegu del [[ríu Ranchería]], otra sabana húmeda nos [[valle]]s de los ríos [[ríu Cesar|Cesar]] y Ranchería, y [[selva húmeda|selves húmedes]] y [[montes nublos]] nel [[Sierra Nevada de Santa Marta|macizu neváu]], la [[serranía del Perijá]] y la [[Serranía de la Macuira|Macuira]].

* Per otru llau, la rexonalización alministrativa estrema al departamentu en dos provincies: El Norte constituyida pela zona [[septentrional]], central y suroeste; y el Sur que constitúi la parte central sur y l'estremu [[meridional]].

== Parques naturales ==

=== Santuariu de fauna y flora los Flamencos ===
{{AP|Santuariu de fauna y flora los Flamencos}}

Ta allugáu nel correximientu de Camarones y el ríu Muries, con una estensión de 7.000 hectárees y una temperatura promediu de 27&amp;nbsp;°C. Tien innumberables [[pantano|ciénaga]] conocíes colos nomes de: Manzanillo, Llaguna Grande, Barraquera del Navío Quebráu y Tocoromanes. El so principal curiosu son los flamencos, aves con formosu plumaxe rosado que los sos niales, construyíos en folla algamen los 6 [[dm]] d'altor. Ye necesariu tomar la Troncal del Caribe hasta [[Riohacha]] y dellí a [[Camarones (Colombia)|Camarones]].

=== Parque nacional natural Serranía de Macuira ===
{{AP|Parque nacional natural Serranía de Macuira}}

Ta constituyíu por un [[ecosistema]] únicu por cuenta de la presencia de montes y montes qu'oldeen cola xeografía desértica de la zona. Tien nacencies d'agua y ye hábitat de micos, [[Leopardus tigrinus|tigrillos]], el gatu pardu, venados, guacharacas, mirlas y azulexos ente otres especies. La entrada ye gratis, tres una curtia caminada llegar a la cascada de Porcina y los pozos redoma.

== Historia ==

=== Réxime de los pueblos indíxenes ===
El territoriu del departamentu taba habitáu polos pueblos [[wiwa]], [[kogui]], [[arhuaco]] y [[kankuamo]] asitiaos na sierra Nevada. El guajiro na península de La Guajira y la bajiplanicie, xunto a les cocina, guanebucán, caquetíos, makuiras, anates, coanaos y eneales —toos estinguíos—; y d'últimes los cariachiles quien habitaben la planicie aluvial y fasteres de la serranía del Perijá antes de la so estinción.

=== Réxime colonial européu ===
{{VT|Provincia de Riohacha}}
[[Ficheru:Map of La Guajira 1769.png|thumb|350px|right|Mapa de la Guajira en 1769.]]

Les primeres espediciones estranxeres empezaron en [[1499]] por [[Américo Vespucio]] encabezáu por [[Juan de la Cosa]] xunto a [[Alonso de Ojeda]] qu'aportaron dende Venezuela hasta un cabu al que llamaron [[cabu de La Vela|La Vela]], percorriendo asina la península y creyeron que yera una isla a la que nomaron Coquivacoa. Esti postreru fundó en [[1502]] la efímera [[Gobernación de Coquivacoa]].

Nel [[sieglu XVI]] fixo parte de la provincia colonial española de [[provincia de Santa Marta|Santa Marta]] qu'apostaba los sos territorios cola [[Provincia de Maracaibo]], anque les autoridaes coloniales nun exercíen dominiu en zones bien enfusaes a la sierra Nevada, la serranía del Perijá, la península de La Guajira y parte norte de la bajiplanicie del centru del departamentu. Nel [[sieglu XVIII]] foi creada la provincia de Ríu del Hachu que tomaba de forma similar, los territorios del actual departamentu, anque ensin exercer dominiu total sobre esti.

La provincia colonial mentada tuvo sol réxime militar y mercantil de [[Cartagena de Indias]] y en xusticia de la [[Real Audiencia]] de [[Real Audiencia de Santafé de Bogotá|Santafé]]. El territoriu del departamentu perteneció en dos causes —dende [[1542]] – [[1717]] y [[1723]] – [[1739]]— al [[Virreinatu de Perú]], y conformó el [[Virreinatu de Nueva Granada]] de [[1717]] a [[1723]] y de la so restauración en [[1739]] hasta [[1819]].

=== Réxime contemporaneu ===

==== Sieglu XIX ====
{{VT|Provincia de Padilla}}

En [[1820]] el departamentu resolvió la so situación como colonia, independizándose de l'alministración de la [[Imperiu español|monarquía española]] per mediu de la definitiva Batalla de la Llaguna Salá, dirixida por [[José Prudencio Padilla]]; y pasó a integrar como Provincia de Padilla —conocida antes como Riohacha— la [[Gran Colombia|Colombia bolivariana]], la [[Confederación Granadina]] unificada nel [[Estáu Soberanu del Madalena]], que camudo en 1861 a [[Estaos Xuníos de Colombia]]. Darréu la parte peninsular y la zona norte de la bajiplanicie ye segregada de dichu estáu pa convertise nel [[Territoriu de La Guajira]].&lt;ref name=&quot;historia&quot; &gt;{{cita llibru |apellíu=González Zubiría |nome=Fredy |títulu=Cultura y Sociedad Criolla de La Guajira|url=https://books.google.com.co/books?id=krkOPwAACAAJ&amp;dq=Cultura+y+Sociedad+Criolla+de+La+Guajira&amp;hl=es&amp;ei=h4ORTP2TKYO88gas3tzZBQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CCcQ6AEwAA |fechaaccesu=16 de setiembre de 2010 |añu=2005|editor=Gobernación de La Guajira |allugamientu=Colombia|isbn=958-3-76186 |páxines=289}}&lt;/ref&gt;

En [[1886]] Colombia redefínese como una nación conservadora, de poder concentráu y centralizáu, polo que'l restu del departamentu yera perteneciente a aquél Departamentu del Madalena, ente qu'en [[1898]] el Territoriu de La Guajira ye alzáu como [[Intendencies de Colombia|intendencia]].&lt;ref name=&quot;hestoria&quot; /&gt;

==== Sieglos XX y XXI ====
{{VT|Intendencia de La Guajira|Comisaría de La Guajira|Gobernadores de La Guajira}}

En [[1911]] la Intendencia de La Guajira ye degradada a [[Comisaríes de Colombia|comisaría]] y nuevamente ye alzada en [[1954]] casi coles mesmes en que los territorios del sur del departamentu fueron alzaos a Conceyu de Riohacha. Esti postreru ye amestáu a la Intendencia mentada, y automáticamente en [[1965]] llegó a formar l'actual Departamentu de La Guajira.

Nel intre de la década de [[1930]] La Guajira esperimentó una medría poblacional pola llegada d'inmigrantes musulmanes procedentes del entós estinguíu [[Imperiu Otomanu]] —o turcu, usáu al empar como xentiliciu—. Nos años de [[1970]] asocede una tercera llegada d'inmigrantes musulmanes procedentes na so mayoría d'[[El Líbanu]] y [[Palestina (rexón)|Palestina]], coles mesmes de movimientos poblacionales de Colombia que continua n'actualidá; al empar que nesa década procedida pola de 1980, presentóse la [[Bonanza Marimbera|bonanza marimbera]] qu'ente otres coses, xeneró un periodu de [[violencia]] sostenida so impunidá.

Anguaño, el departamentu sufrió una [[recesión económica]] interna ente [[2004]] a [[2007]] por cuenta de les midíes que tomó'l gobiernu central colombianu con al respective de el so comerciu departamental, al que considerada —en gran parte— como contrabandu. Tamién en [[2004]], organizaciones de [[derechos humanos]] denuncien casos de desplazamientu, asesinatu y amenaza per parte de grupos [[Paramilitarismo en Colombia|paramilitares]] venceyaos col [[narcotráficu]]; y dende [[2009]] volvió carecer el so segundu periodu de violencia, carauterizada pol sicariato y otres aiciones delincuenciales.

== Carauterístiques demográfiques ==
[[Ficheru:Population Of Guajira.PNG|thumb|350px|La mayor población concentrar nos conceyos de Riohacha, Maicao y Uribia.]]
{{Gráfica d'evolución
|nome_completu= Evolución de la población del departamentu de La Guajira&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(1912-2016)&lt;/small&gt;
|altor=250
|anchor=600
|escala_mayor=500000
|escala_menor=250000
|notes=&lt;small&gt;{{lleenda|#88c2cc|Población según censu.}}{{lleenda|#0000FF|Población según proyeición.}}&lt;/small&gt;Fonte: Statoids.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.statoids.com/uco.html |títulu=Departments of Colombia: Population history |editorial=Statoids |fechaaccesu=21 de xunu de 2016}}&lt;/ref&gt; DANE.&lt;ref name=&quot;Censu&quot;/&gt;
|color_9=blue
|1912 |53018 |1938 |53409 |1950 |52346 |1964 |147140 |1973 |127775 |1985 |299995 |1993 |387773 |2005 |681575 |2016 |985498}}

Según la proyeición de la crecedera poblacional del [[Departamentu Alministrativu Nacional d'Estadística]] - DANE para [[2011]], el Departamentu de La Guajira cuenta con una población de 846.609 habitantes.

El Departamentu tien diversidá étnica por cuenta del so allugamientu estratéxicu nel [[mar Caribe]]. Ta conformáu polos pueblos americanos [[wayúu]] que s'estiende pel centru y norte, los [[kogi]], [[arhuaco|ika]] y [[kankuamo]] que predominen na sierra nevada xunto a los [[wiwa]] qu'entienden amás la llanura aluvial nel sur.

La población criolla conformar les comunidaes [[afrocolombiano|afrodecendientes]] y europees xunto a la masa d'habitantes constituyíos de los amiestos del tipu européu, africanu ya indíxena. La ciudá de [[Maicao]] ye'l principal centru de presencia [[musulmán]] en [[Colombia]]. Los siriu libaneses, llamaos equivocadamente &quot;turcos&quot;, porque entraron a fines del [[sieglu XIX]] con documentos del [[Imperiu otomanu]] qu'entós rexía'l [[Oriente Mediu]], son procedentes de [[Siria]], [[El Líbanu]], [[Palestina (rexón)|Palestina]] y [[Xordania]].

Los primeros asiáticos yeren polo xeneral cristianos de la denominación [[maronita]] y toparon muncho más fácil el mestizaje colos locales d'oficiu [[católica]]. Los musulmanes, qu'entraron al país a partir de los años 1970, caltuvieron celosamente la so identidá, sobremanera en respuesta a una cultura rexida por una Constitución confesional hasta [[1991]]. En Maicao atópase la tercera [[mezquita]] más grande de Llatinoamérica, la [[mezquita de Omar Ibn Al-Jattab]], namái superada pol [[Centru Cultural Islámicu Rei Fahd]] en [[Buenos Aires]] y de la [[Mezquita Ibrahim Al-lbrahim]] en [[Caraques]], aun así musulmanes colombianos son minoría en comparanza a otros países del continente.

El censu poblacional de [[2005]] realizáu pol DANE determinó que'l 51,9% d'habitantes viven nes cabeceres municipales y el 48,1% nel campu. La tasa de [[fecundidá]] del 2.3% y el promediu de fíos per muyer ye de 3.54.

=== Etnografía ===
La composición étnica del departamentu, según el [[Departamentu Alministrativu Nacional d'Estadística|DANE]], ye la siguiente:&lt;ref name=&quot;DANE&quot;&gt;DANE (2007) &quot;Perfil departamento de La Guajira&quot;; [http://www.dane.gov.co/files/censo2005/PERFIL_PDF_CG2005/44000T7T000.PDF]&lt;/ref&gt;
* [[Amerindios]] o [[Indíxenes]] (44,9%)
* [[Mestizos]] y [[Blancos]] (40,3%) 
* [[negroide|Negros]] o [[Afrocolombianos]] (14,8%)
* [[Xitanu|Xitanos]] (0,04%)

== Componente llingüísticu ==
Na República de Colombia'l [[idioma]] oficial ye'l [[idioma español|castellán]], que de la mesma ye co-oficial en La Guajira xuntu al [[idioma wayúu|wayúu]] —idioma de los [[wayúu|guajiros]]— al traviés de la [[Ordenanza]] departamental de 1992, por cuenta de que esti pueblu representa más del 40% del total de población de dichu departamentu. Coles mesmes tán otros idiomes [[amerindiu|nativu-americanos]] estos son el damana del pueblu wiwa, iká del arhuacos, koguián del kogui, kankuamo de la etnia homónima; y zenú faláu polos [[zenú]]es pueblu orixinariu del [[Departamentu de Córdoba]]. Tamién se fala y enséñase el [[árabe clásicu]] por musulmanes.

== Aspeutos económicos ==
[[Ficheru:Salinas de Manaure.JPG|thumb|250px|right|Salinas de [[Manaure (Guajira)|Manaure]], al norte de la Guajira]]
[[Ficheru:Cerrejonmine1.png|thumb|250px|right|El [[Cerrejón]], al sur del departamentu]]

=== Sectores económicos ===

==== Sector primariu ====
La Guajira constituyir de la [[minería]] que representa en xeneración de recursos financieros el 70% de la economía pola esplotación de la [[Sal (condimento)|sal]] marina y les reserves de [[gas natural]] (producción de 500 millones de pies cúbicos de gas al día, nes estaciones Chuchupa y Ballenes) en [[Manaure (La Guajira)|Manaure]], el [[carbón]] [[lignitu]], [[alteria]] y [[hulla]] nos xacimientos de los conceyos [[Maicao]], [[Albania (La Guajira)|Albania]], [[Hatonuevo]] [[Fonseca (La Guajira)|Fonseca]] y [[Fuécares, Guajira|Fuécares]]. Tamién s'atopen la de [[cantera|canteres]] y l'esplotación [[oru|aurífera]] en [[Dibulla]]. Bona parte de la minería que se realiza en La Guajira ye de [[Minería illegal en Colombia|calter illegal]], sobremanera la rellacionada col oru y el carbón na zona de frontera con Venezuela.&lt;ref&gt;http://www.vanguardia.com/actualidad/colombia/274506-allanan-centro-de-explotacion-minera-en-la-guajira&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://corpoguajira.gov.co/wp/cuatro-capturados-por-mineria-ilegal-en-la-guajira/&lt;/ref&gt;

==== Servicios agropecuarios ====
Les actividaes agropecuaries nel tercer puestu representáu con un 11% de la economía compuestu polos cultivos de [[yuca]], [[banano]] y [[frutes tropicales]]; y en [[ganadería]] represéntase'l [[llendo]] de [[ganáu caprino]]. Consideróse que la aridez y [[erosión]] nel terrén enzanca l'[[agricultura]] y ganadería, pero conozse que los [[suelu|suelos]] son aptos pa estes actividaes dependiendo d'especies vexetales y animales fayadizos pa ésti.

Igualmente, la [[pesca artesanal]] tecnificada ye estensiva con practica de [[pesca deportiva]] por cuenta de los exuberantes recursos hidrobiológicos en [[pexe|pexes]], [[crustaceu|crustáceos]], [[moluscu|moluscos]], ente otros; l'[[acuicultura]] ye un sector en crecedera representada pola [[acuicultura continental]] de [[tilapia]] y [[cachama]] y na [[acuicultura marina|marina]] pola [[camaronicultura]]. El [[camarón]], la [[Panulirus argus|llagosta espinosa]], les [[Rajiformes|rayes]] y el [[tiburón]] son los productos acuáticos potenciales nel departamentu.

==== Industria ====
La industria nel cuartu llugar con un 4% de la economía conformada pol procesamientu de [[madera]], producción de [[carbón vexetal]] y [[deforestación]]; y productos derivaos de [[metal]]es y [[concretu]] pa la [[construcción]]. Y el [[turismu]] (lleer más palantre) ye un sector en crecedera que cunta con 3 parques naturales pal [[ecoturismo]], les ruines históriques como [[Puerto López]] y los [[balneariu|balnearios]] públicos de tola mariña del departamentu.

==== Sector terciariu ====
En segundu puestu allúgase'l sector de servicios y [[comerciu]] que representa'l 15% pol monopoliu d'empreses mistes xeneralmente de la multinacional española [[Gas Natural Fenosa]] qu'empresten [[servicios públicos]] domiciliarios y empresariales, y una diversidá d'entidaes prestadora de servicios de [[salú]], [[loxística]], [[bancu|banca]], ente otres.

Coles mesmes, el comerciu ye la principal actividá xeneradora d'[[emplegu]] (xuntu al sector de [[tresporte terrestre]] urbanu ya interurbanu) nel departamentu y arreya la importación polos [[puertu llibre|puertos llibres]] de Maicao, Manaure y [[Uribia]], d'[[electrodomésticu|electrodomésticos]], [[alimentu|alimentos]], y [[llicor]]es principalmente [[cerveza]] y [[güisqui]] aportando a el mayor importador d'esti postreru en Colombia y Venezuela.

==== Tresporte ====
{{AP|Carreteres de La Guajira}}

=== Xeneralidaes económiques ===
El sector d'educación ta controláu en más de la metá por instituciones estatales na [[educación media]] y [[universidá|cimera]]. [[Puerto Bolívar (La Guajira)|Puerto Bolívar]] ye'l principal puertu d'esportación de carbón del país y [[Suramérica]], atópase allugáu en [[badea Portete]]. Destácase'l potencial enerxéticu que parcialmente s'esplota pol gas natural y la [[xeneración d'enerxía llétrica]] por [[termoeléctrica]] (paralizada) y [[enerxía eólica|eólica]] que nun se llogren consumir.

== Aspeutos culturales ==

=== Festividaes ===
{{AP|Fiestes de La Guajira}}

En La Guajira celébrense los tradicionales [[antroxos]], asina mesmu festivales en distintos conceyos, siendo ye más destacaos el Festival Francisco l'Home en Riohacha, Festival Cuna d'Acordiones en Villanueva, Festival y Reináu Nacional ya Internacional del [[Dividivi|Divi divi]] en Riohacha, el Festival de la Cultura Wayúu en Uribia, el Festival Nacional de Compositores en San Juan del Cesar, Festival de la frontera en Maicao, Festival de la Torna en Fonseca, Festival de l'amistá en Hatonouevo y en Barranques Festival y reináu nacional del Carbon; en toos ellos resáltase'l xéneru musical [[vallenato]]. En tol añu celebren fiesta populares, relixoses y oficiales.

== Ver tamién ==
* [[Organización territorial de Colombia]]
* [[Historia del departamentu de La Guajira]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* [http://www.camaraguajira.org/ Cámara de Comerciu de La Guajira - Sitio Web oficial]
* Biblioteca Virtual del Bancu de la República. ''[http://www.lablaa.org/blaavirtual/ayudadetareas/geografia/geo75.htm La Guajira]'', en La Guajira-Ayuda de xeres sobre xeografía. Biblioteca Luis Ángel Arango.
* [http://www.rupestreweb.info/wayuu.html La blasonería y l'arte rupestre Wayuu]
* [http://www.palominoguajira.com - Sitiu Web Oficial del pueblu] - Historia de Palomino: la puerta guajira a la Sierra Nevada, tierra de Koguis y Arhuacos.

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Departamentos de Colombia|Guajira, La]]
{{referencies correxíes|percent=75}}</text>
      <sha1>6m5cuqpferlur9u0ukxynfw8wpnfmpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chloe Rose Lattanzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146725</id>
    <revision>
      <id>3706571</id>
      <parentid>3523390</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" xml:space="preserve">{{Tradubot|Chloe Rose Lattanzi}}
{{persona}}
'''Chloe Rose Lattanzi''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;birthdate&quot;&gt;{{Cita web|url=https://www.californiabirthindex.org/birth/chloe_rose_lattanzi_born_1986_17454863|títulu=The Birth of Chloe Rose Lattanzi|fechaaccesu=21 de setiembre de 2017|editorial=CaliforniaBirthIndex.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170921202750/https://www.californiabirthindex.org/birth/chloe_rose_lattanzi_born_1986_17454863|fechaarchivu=21 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; ye una cantante y actriz d'[[Estaos Xuníos]] que nació en [[Los Angeles]], fía de l'actriz y cantante [[Olivia Newton-John]] y del [[actor]] [[Matt Lattanzi]]. El so bisagüelu maternu ye'l [[Física|físicu]] ganador el [[Premiu Nobel]], [[Max Born]]&lt;ref name=&quot;RoyalSociety56-02&quot;&gt;
{{cita publicación| last = Born| first = G.V.R.| authorlink = Gustav Victor Rudolf Born| journal = [[Notes and Records of the Royal Society of London]]| url = https://www.jstor.org/stable/3557669| fechaaccesu = 10 de xunetu de 2013| volume = Vol. 56, Non. 2| date = May 2002| publisher = [[The Royal Society]]| location = London, England, United Kingdom| doi = 10.1098/rsnr.2002.0180| pages = 219–262| títulu = The Wide-Ranging Family History of Max Born}}&lt;/ref&gt;.

== Biografía ==
=== Carrera musical ===
En 2002, Lattanzi interpretó a Chrissy nuna producción teatral en Melbourne del musical de los años 60 ''[[Hair (musical)|Hair]]''.

Lattanzi ye la compositora de &quot;Can I Trust Your Arms&quot;, qu'apaeció nel álbum de 2005 de la so madre, ''Stronger Than Before''&lt;ref name=&quot;allmusic.com&quot;&gt;
{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/stronger-than-before-mw0000722118  |títulu=Stronger Than Before - Olivia Newton-John |autor=Peter Fawthro
 |publisher=[[AllMusic]] |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}&lt;/ref&gt;.

En 2008, Lattanzi apaeció nel [[Telerrealidá|reality show]] de [[MTV]] ''Rock the Cradle''&lt;ref name=&quot;KC20080403&quot;&gt;{{cita noticia | títulu = 'Rock the Cradle' arrives
 | newspaper = [[The Kansas City Star]] | date = 3 d'abril de 2008 | pages = F6 | publisher = The McClatchy Company | location = Kansas City, Missouri
 | url = http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=KC&amp;p_theme=kc&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=11FD2AB494FD8CE8&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM | fechaaccesu = 27 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;, terminando en tercer posición, siguida de Jesse Blaze Snider y Crosby Loggins.

N'Ochobre de 2010, el single debú de Lattanzi, &quot;Wings and a Gun&quot;, llanzóse digitalmente en [[Xapón]].

== Discografía ==
=== Álbumes ===
* 2016: &quot;No Pain&quot;

=== Singles ===
* 2010: &quot;Wings and a Gun&quot;
* 2011: &quot;Play With Me&quot;
* 2015: &quot;You Have to Believe&quot; Dave Aude´ feat. [[Olivia Newton-John]] y Chloe Lattanzi

== Filmografía ==
* ''Paradise Beach'' (1993) (cameo nel últimu episodiu de la serie de televisión australiana)
* ''A Christmas Romance'' (1994) (Película pa televisión)
* ''Mannheim Steamroller's Christmas Angel'' (1998) (Serie de televisión)
* ''The Enchanted Billabong'' (1999) (voz en película d'animación australiana)
* ''Bette'' (2001) ([[Episodiu]]: &quot;The Invisible Mom&quot;)
* ''The Wilde Girls'' (2001)
* ''Dead 7'' (2016)
* ''Sharknado 5'' (2017) (Película pa televisión)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* [https://www.facebook.com/ChloeLattanzi Chloe Lattanzi Páxina de Facebook Oficial]

{{NF|1986||Lattanzi, Chloe Rose}}
[[Categoría:Cantates de California]]
[[Categoría:Actores y actrices de California]]
[[Categoría:Persones de Los Angeles]]</text>
      <sha1>3cb90rjn1985241vj0onxo4fcfhdpee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trampolín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152002</id>
    <revision>
      <id>3706605</id>
      <parentid>3527830</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T11:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Born2bgratis</username>
        <id>12662</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2908" xml:space="preserve">{{referencies|t=20131215|natación}}
{{otrosusos}} [[Ficheru:Diving.jpg|thumb|140px|Saltu dende un trampolín]]Los '''trampolinos''' son tableros utilizaos pal saltu que cumplen una función de [[muelle (resorte)|muelle]].

Los trampolinos tán afitaos comúnmente por una [[gonciu]] nun estremu (de cuenta que pueden ser alzaos cuando nun tán n'usu) y l'otru estremu cuelga xeneralmente sobre una [[piscina]], con un puntu asitiáu a metá de camín ente'l gonciu y l'estremu que se sofita sobre un [[fulcru]] axustable.

== Materiales ==
D'antiguo, el material con que se fabricaben los trampolinos yera con [[madera]], lo qu'enzancaba y llindaba les posibilidaes d'un bon saltu. Sicasí esti material aumentaba'l riesgu de carecer mancadures.

Anguaño, pola necesidá de ser llixeros y flexibles, los trampolinos fáense xeneralmente d'[[aluminiu]]. La mayoría de los trampolinos, pintar d'azul y de cutiu la testura ye amestada a la superficie entemeciendo [[cristal]] o sable machucáu cola pintura p'apurrir adherencia adicional.

== Axuste del muelle ==
La constante del muelle d'un trampolín ye afecha xeneralmente per mediu d'un fulcro que s'asitia aprosimao a metá del trampolín. Xeneralmente, los trampolinos funcionen nun réxime llinial onde obedecen aprosimao la [[llei de Hooke]]. Cuando ta cargáu con un bañista, la combinación de la masa aprosimao constantshreke del bañista y la rixidez constante del trampolín resulten nuna frecuencia resonante que ye ajustable per mediu de la constante del muelle (afitada pola posición del fulcro). Cuidao que el sistema que resulta ta nun réxime aprosimao llinial, pue ser mo
]mok8h.delado abondo esautamente por una [[ecuación diferencial]] de segundu grau. La frecuencia resonante puede afaese típicamente sobre una gama que varia d'un cociente de 2:1 al 3:1.

== Altores ==
Los trampolinos xeneralmente alcuéntrense a 1 [[metru|m]] o 3 metros sobre l'agua. Ye bien raru qu'unu tea montáu nun altor distintu d'estos altores estándares. En competición olímpica, solamente utilícense los trampolinos d'altor de 3 metros. P'altores cimeros a tal propósitu utilícense [[plataforma|plataformes]] de [[formigón]] (7,5 metros y 10 metros sobre'l nivel de l'agua).

== Tracamundiu idiomáticu ==
Dacuando la xente confunde los trampolinos coles [[cames elástiques]] yá que n'inglés utiliza la pallabra ''trampoline'' pa designar a les estructures de fierro, con muelles y una tela elástico.

[http://www.rfegimnasia.es/ La Real Federación Española de Ximnasia] tien ente les sos 7 especialidaes la [http://www.rfegimnasia.es/trampolin/ ximnasia en Trampolín], disciplina Olímpica. Ver [[Ximnasia en trampolín]].


{{Tradubot|Trampolín}}

[[Categoría:Deportes acuáticos]]
[[Categoría:Oxetos de sablera y piscina]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]</text>
      <sha1>fnd8kf6szn99gh93zylz1f1xbahuop8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fuercies Armaes d'Armenia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152636</id>
    <revision>
      <id>3706530</id>
      <parentid>3665169</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T17:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>488</id>
      </contributor>
      <comment>[[commons:User:Rubin16|Rubin16]] esborró l'archivu &quot;Emblem_of_the_Armed_Forces_of_Armenia.svg&quot; en Commons porque [[:c:COM:L|Copyright violation]]; can usually be uploaded to your local Wikipedia as fair use if an article exists ([[:c:COM:CSD#F1|F1]]).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22525" xml:space="preserve">{{Infobox Fuercies Armaes
|nome = Fuercies Armaes d'Armenia&lt;br /&gt;Հայաստանի Զինված Ուժեր
|imaxe = [[Archivu:Armmil zinanshan.jpg|200px|Bandera d'Arxentina]]
|cuerpos = 
{{nowrap| [[Exércitu Armeniu]]}}&lt;br /&gt;
{{nowrap| [[Archivu:Armenian Air Force roundel.svg|40px]] [[Fuercia Aérea Armenia]]}}&lt;br /&gt;
|comandante_xefe = [[Armen Sargsyan]]
|ministru = [[Coronel Xeneral]] [[Seyran Ohanyan]]
|títulu_ministru = Ministru de Defensa comandante= [[Coronel Xeneral]] [[Yuri Khatchaturov]]
|títulu_comandante = Xefe del Estáu Mayor Xeneral
|edá= 18 años
|obligatoriu= 24 meses
|datos_personal=
|edá_personal= 15-49 años
|disponible= 809.576 persones
|disponible_f= 870, 864&lt;ref&gt;{{cita llibru | títulu = The World Factbook 2008| url = https://books.google.com/?id=5lc9jxSKfuEC&amp;pg=PA32| añu = 2009| editorial = Government Printing Office| isbn = 978-0-16-087361-4 }}&lt;/ref&gt;
|aptu= 637.776
|aptu_f= 729.846
|algamando=31.774
|algamando_f=31.182
|activu= 46.684 (Exércitu: 43.772, Fuercia Aérea: 2.912). Reportóse la esistencia de 4.748 paramilitares.&lt;ref name=&quot;IISS2010&quot;&gt;{{cita llibru | títulu = The Military Balance 2010| añu = 2010| editorial = Routledge for the IISS| ubicación = Londres| isbn = 1-85743-557-5| páxina = 174 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;21.363 (en serviciu dientro de les Fuercies de [[Nagorno-Karabaj]])&lt;ref name=&quot;Blandy&quot;&gt;Blandy, C. W. &quot;[http://www.da.mod.uk/colleges/arag/document-listings/caucasus/08(17)CWB.pdf Azerbaijan: Is War Over Nagornyy Karabakh a Realistic Option?]&quot; Advanced Research and Assessment Group. Defence Academy of the United Kingdom, Caucasus Series 08/17, 2008, p.16.&lt;/ref&gt;
|posición=
|acuta=210.000 reservistas qu'emprestaron serviciu nos postreros 15 años&lt;ref name=&quot;IISS2007&quot;&gt;{{cita llibru | apellíos = [[IISS]]| nome = Christopher| títulu = The Military Balance 2007| añu = 2007| editorial = Routledge for the IISS| ubicación = Londres| isbn = 978-1-85743-437-8| páxina = 155 }}&lt;/ref&gt;
|esplegáu={{bandera|Kosovu}} [[Kosovu]] - 70
{{AFG}} - 40&lt;ref name=&quot;rferl.org&quot;&gt;http://www.rferl.org/content/Armenian_Parliament_Endorses_Troop_Deployment_To_Afghanistan/1898715.html&lt;/ref&gt;
|cantidá= [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]].000.000 (2012)&lt;ref&gt;http://armenianow.com/karabakh/37475/karabakh_war_azeri_increase_military_spending&lt;/ref&gt;
|PIB= 4,2% (2012)
|provisores_estranxeros= {{RUS}}&lt;br /&gt;
{{GRE}}&lt;ref name=&quot;cssas&quot;&gt;[http://cssas.unap.ro/en/pdf_periodicals/si37.swf Strategic impact], Non. 4, [[Carol I National Defence University|Romanian National Defence University &quot;Carol I&quot;]] Centre for Defence and Security Strategic Studies, 2010, p. 35 &quot;However, Russia was not the only ally of Armenia, but also Greece and Iran, both with a long history of tense relations with Turkey. Greece supported Armenia both by delivering military and economic assistance and diplomatic representation by promoting the Armenia's interests in the EU and NATO. Iran provided trade opportunities and and opening to the maritime space.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Armenia Continues Military Cooperation with Russia Greece|url=http://asbarez.com/33962/armenia-continues-military-cooperation-with-russia-greece/|fechaaccesu=6 d'abril de 2013|newspaper=[[Asbarez]]|fecha=16 de xunetu de 1997}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;books.sipri.org&quot;&gt;{{Enllaz rotu|1={{cita web |apellíu=Eaton|nome=Mark|títulu=Major trends in military expenditure and arms acquisitions by the states of the Caspian region|url=http://books.sipri.org/files/books/SIPRI01Chufrin/SIPRI01Chufrin05.pdf|fechaaccesu=7 d'abril de 2013}} |2=http://books.sipri.org/files/books/SIPRI01Chufrin/SIPRI01Chufrin05.pdf |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Armenia, Greece sign agreement on military cooperation|url=http://www.panarmenian.net/eng/world/news/59839/|fechaaccesu=7 d'abril de 2013|fecha=18 de xineru de 2011|agency=[[PanARMENIAN.Net]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Greece-Armenian 2013 military cooperation project signed|url=http://news.am/eng/news/135808.html|fechaaccesu=7 d'abril de 2013|newspaper=News.am|fecha=14 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
{{CYP}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Armenia, Cyprus sign military cooperation program|url=http://www.panarmenian.net/eng/news/105368/|fechaaccesu=23 de xunu de 2013|fecha=30 d'abril de 2012|agency=[[PanARMENIAN.Net]]}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;
{{bandera|China}} [[China]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Chinese, Armenian DMs hold talks|url=http://www.china.org.cn/international/2008-12/29/content_17027804.htm|fechaaccesu=7 d'abril de 2013|fecha=29 d'avientu de 2008|agency=[[China Internet Information Center]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Armenia, China Sign Military Cooperation Agreement|url=http://asbarez.com/100347/armenia-china-sign-military-cooperation-agreement/|fechaaccesu=7 d'abril de 2013|newspaper=[[Asbarez]]|fecha=18 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
{{UKR}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Kucera|nome=Joshua|títulu=Tajikistan Buying Guns; Ukraine Selling Weapons to Both Armenia and Azerbaijan|url=http://www.eurasianet.org/node/64014|fechaaccesu=23 de xunu de 2013|newspaper=Eurasianet|fecha=8 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;
{{LIT}}&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=An Agreement Signed on Armenian-Lithuanian Military Cooperation|url=http://www.mil.am/1340536434/page/7|fechaaccesu=7 d'abril de 2013|fecha=24 de xunetu de 2012|agency=Ministry of Defence of Armenia}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt;{{USA}}&lt;ref name=&quot;Az&quot;/&gt;&lt;br /&gt; {{FRA}}&lt;ref name=&quot;Az&quot;&gt;[http://asbarez.com/111349/azerbaijan-protests-against-%E2%80%98missile-supplies%E2%80%99-to-armenia/ Azerbaijan Protests Against ‘Missile Supplies' to Armenia]&lt;/ref&gt;
|hestoria ='''[[Historia militar d'Armenia]]'''&lt;br /&gt;[[Guerra de Nagorno-Karabaj]]
}}

Les '''Fuercies Armaes de la República d'Armenia''' tán formaes pol [[Exércitu Armeniu]], la [[Fuercia Aérea Armenia]], la [[Defensa Aérea Armenia]] y la [[Exércitu Armeniu|Guardia de Frontera Armenia]]. Aniciar con parte de les tropes del exércitu de la ex [[Xunión Soviética]] y de les fuercies aparcaes na [[República Socialista Soviética d'Armenia]] (partes del Distritu Militar de la Trescaucasia). El comandante en xefe de les Fuercies Armaes ye'l presidente d'Armenia, anguaño [[Robert Kocharyan]]. El Ministeriu de Defensa ye l'encargáu de la so direición política, anguaño ye dirixíu por [[Mikael Harutyunyan]], ente que'l mandu militar sigue tando en manes del Estáu Mayor Xeneral, encabezada pol xefe de personal, anguaño'l teniente xeneral [[Seyran Ohanyan]]. [[Armenia]] creó'l Ministeriu de Defensa'l [[28 de xineru]] de [[1992]]. Ministeriu de guardias de fronteres encargáu del patrullaje de les fronteres d'[[Armenia]] con [[Xeorxa]] y [[Azerbaixán]], de la que les tropes ruses seguen xixilando les sos fronteres con [[Irán]] y [[Turquía]]. Dende [[1992]], Armenia ye miembru de la [[Organización del Tratáu de Seguridá Coleutiva]], qu'actúa como otru elementu de disuasión a la intervención militar azerí de [[Nagorno-Karabaj]]. Tienen la so sede en [[Yereván]], la capital, onde tán la mayoría de los funcionarios.

El tratáu sobro [[Fuercies Armaes Convencionales n'Europa]] (FACE) foi ratificáu pol Parllamentu armeniu en xunetu de [[1992]]. El tratáu establez llendes ampliu sobro les principales categoríes d'equipu militar, como tanques, artillería, vehículos blindaos de combate, aviones de combate y helicópteros de combate, y prevese la destrucción d'armamentu percima d'eses llendes. Funcionarios armenios espresaron costantemente la so determinación de cumplir coles sos disposiciones y, poro, Armenia apurrió datos sobro les armes según lo dispuesto nel Tratáu FACE. A pesar d'ello, Armenia acusa a Azerbaixán d'esviar una gran parte de les sos fuercies militares a la rexón de Nagorno-Karabaj y, por tanto, refugar estes normes internacionales. Armenia nun ye un importante esportador d'armes convencionales, pero qu'emprestó sofitu, incluyíu material de guerra, a los armenios de Nagorno-Karabaj mientres la guerra de Nagorno-Karabaj.

El presupuestu pa les Fuercies Armaes Armenies ye de 80 millones de [[dólar]]es aprosimao, lo qu'implica'l 5% del [[PBI]]. Cuenta con un personal activo de 92.000 militares.

L'últimu conflictu importante nel que tuvieron qu'entrar n'aición foi na [[Guerra del Altu Karabaj|Guerra d'Altu Karabaj]]. Dempués de 7 años de llucha contra [[Azerbaixán]], en 1995 roblóse l'altu'l fueu y les tropes armenies recuperaron el territoriu d'[[Altu Karabaj]] y el [[corredor de Lachin]], qu'estremaba a Karabaj d'Armenia.

== Descripción ==
En marzu de [[1993]], [[Armenia]] robló la [[Convención sobro les Armes Químiques Multillaterales]], nel que se pidía la eliminación de les armes químiques. Armenia xuntar al [[Tratáu de Non Proliferación Nuclear]] como país que nun tener la [[bomba atómica]] en xunetu de [[1993]]. Los [[EE. XX.]] y otros gobiernos occidentales esaminaron los esfuercios pa establecer midíes eficaces de control de les esportaciones de sistemes nucleares con Armenia, espresando'l so prestu cola plena cooperación d'Armenia. En 2004 Armenia unvió 46 soldaos de tropes de non combate a [[Iraq]], qu'incluyó a espertos na eliminación de bombes, médicos y especialistes en tresporte.

== Historia ==
{{AP|Historia militar d'Armenia}}

== Exércitu ==
{{AP|Exércitu Armeniu}}

En virtú del Tratáu d'adaptación sobro Fuercies Armaes Convencionales n'Europa en 2001, [[Armenia]] declaró 102 tanques modelu [[T-72]], 72 obuses pesaos y 204 [[vehículu blindáu de combate]] (la mayoría d'ellos [[vehículu de combate d'infantería]] y vehículos de [[tresporte blindáu de personal]]). Con al respective de los equipos militares del [[Tratáu d'Armes Convencionales n'Europa]] nun s'aplica a Armenia la que tien hasta 700 vehículos blindaos. El so [[artillería]] entiende 225 pieces de 122 mm y de mayor calibre, incluyíos 50 llanzacohetes múltiples. 

Dende la cayida de la [[Xunión Soviética]], [[Armenia]], al igual que'l so homólogu azerí, tuvo tratando de desenvolver entá más les sos fuercies armaes nun nivel profesional, bien entrenáu, y construcción de móviles militares. 

La fuercia militar d'[[Armenia]] ta anguaño n'espansión, dempués d'haber apocayá aumentáu'l so presupuestu nun 10%. El so númberu de fuercies actives bazcuya n'unos 60.000 soldaos, con una reserva adicional de 32.000, y una &quot;reserva de la reserva&quot; de 350.000 efectivos. Armenia ta dispuesta a movilizar a tolos homes d'edá aptos pa cargar armes entendida ente los 30 y los 32 años d'edá, cola preparación militar de la mayoría de les sos atopes que se centró nos posibles ataques d'[[Azerbaixán]] y [[Turquía]].

== Fuercia Aérea ==
{{AP|Fuercia Aérea d'Armenia}}

La [[Fuercia Aérea Armenia]] depende de los 18 [[MiG-29]] de la Base Aérea de Rusia en [[Yereván]], la so flota mesma más pequeña, de 15 [[Su-25]] aviones d'ataque en tierra, un solu [[MiG-25]] de combate y dolce helicópteros armaos [[Mi-24]] (d'un total de 35) pa la defensa del espaciu aereu armeniu. La Fuercia Aérea Armenia tamién tien dos aviones de carga [[Il-76]] pal tresporte de soldaos y materiales. 

Según Armenia Now, en setiembre de 2005, la Fuercia Aérea Armenia adquirió 10 aviones d'ataque terrestre Su-25 a [[Eslovaquia]]. 

La [[defensa antiaérea Armenia]] componer d'una brigada de misiles antiaéreos y dos reximientos armaos con 100 complexos antiaéreos de diversos modelos y de cambeos, incluyíos SA-8, M79 Osa, Krug, S-75, S-125, Strela, Igla y [[Almaz S-300|S-300]]. Hai tamién 24 [[misil balísticu|misiles balísticos]] [[Scud]] con ocho llanzadores. La fuercia numbérico envalorar n'alredor de 3.000 los militares, con planes para una mayor espansión.

== Conflictu militar de Karabaj ==
{{AP|Exércitu de defensa de Nagorno-Karabaj}}
Amás de les fuercies mentaes enantes, hai 20.000 soldaos de la defensa de [[Nagorno-Karabaj]], una república [[Armenia]] non reconocida, que se dixebró d'Azerbaixán en 1991. Tán bien entrenaos y forníos colo último en teunoloxía informática militar.{{ensin referencies}} Según el gobiernu d'Azerbaixán, l'exércitu de Nagorno-Karabaj inclúi 316 tanques, 324 vehículos blindaos, 322 pieces d'artillería de calibres más de 122 mm, 44 llanzacohetes múltiples, y un nuevu sistema defensa antiaéreo. Nagorno Karabaj nun ye parte de les Tratáu de Fuercies Armaes Convencionales n'Europa y, por tanto, nun tán obligaos poles sos llimitaciones. Los detalles específicos sobro la fuercia militar de Karabaj y sobro les sos armes nun se conocen les cifres y, por tanto, namái tán percima de les estimaciones feches per Azerbaixán.

== Rusia ==
[[Rusia]] tien una base militar n'Armenia, que ye la 102ª Base Militar de Rusia. Rusia tien unos 5.000 soldaos de tolos tipos n'Armenia, incluyendo 3.000 na base militar 102ª asitiada en [[Gyumri]]. En [[1997]], los dos países roblaron un ampliu [[tratáu]] d'amistá, la que se pide l'asistencia mutua en casu d'una amenaza militar a cualesquier de les partes y dexa a los guardias fronterizos rusos pa patrullar les fronteres d'[[Armenia]] con [[Turquía]] ya [[Irán]]. Hasta apocayá, a principios de [[2005]], na 102ª base militar había 74 tanques, 17 vehículos de combate d'infantería, 148 blindaos de tresporte de personal, 84 pieces d'artillería, 30 caces [[MiG-29]] y delles bateríes de S-300 misiles antiaéreos. Nos postreros dieciocho meses, sicasí, una gran cantidá d'equipu militar foi treslladáu a la 102 ª base dende les bases militares ruses en [[Batumi]] y [[Ajalkalaki]], [[Xeorxa]]. Rusia ye unu de los aliaos d'[[Armenia]] más cercanos y l'únicu país que tien una base militar aparcada nel país. Dende [[1992]], Armenia atopar nuna alianza militar con Rusia y otros 5 países ex-soviéticos llamada CSTO. Rusia tamién suministra armes a relativamente a los más baxos precios del mercáu internu rusu, como parte d'un alcuerdu de seguridá coleutiva dende xineru de [[2004]].&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://newsfromrussia.com/main/2003/11/12/51161.html| títulu= Russian supply| fechaaccesu= 12 de marzu de 2006| urlarchivu= https://www.webcitation.org/65arVJNH6?url=http://www.newsfromrussia.com/| fechaarchivu= 20 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Formación militar ===
La [[instrucción militar]] d'[[Oficial (fuercies armaes)|oficiales]] ye otru ámbitu de la cooperación militar rusu-armenia. Nos primeros años de soberanía cuando [[Armenia]] escarecía d'un establecimientu d'enseñanza militar propiu, el oficiales del so exércitu fueron entrenaos en Rusia. Inclusive agora, cuando [[Armenia]] tien un colexu militar nel so propiu territoriu, el cuerpu d'oficiales armenios honra la tradición y capacitóse a los centros d'enseñanza militar de Rusia. Anguaño 600 soldaos armenios ta formándose en Rusia. N'Armenia, de 1997, la capacitación tuvo al cargu de la Brigada d'Instrucción Militar ''&quot;Nel nome del mariscal [[Iván Bagramián|Bagramyan]]&quot;''.&lt;ref&gt;[http://www.mil.am/eng/?page=11 Ministry Of Defence of The Republic Of Armenia | Official Web Site&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt;

=== La futura cooperación ===
Na primer xunta en [[2005]], el primer ministru [[Mijaíl Fradkov]] informó que fábriques ruses participaríen nel programa armeniu pa la modernización militar y que [[Rusia]] taba dispuesta a suministrar les pieces necesaries de repuestu y equipu. [[Yereván]] y [[Moscú]] tienen nuevos planes pa desenvolver venceyos más estrechos.

== OTAN ==
Armenia participa n'Asociación pa la Paz de la OTAN (PeP) y el programa ta na [[OTAN]] organización denominada [[Conseyu de l'Asociación Euroatlántica]] (EAPC). [[Armenia]] atopar en procesu de implementación de los Planes d'Aición Individual de l'Asociación (IPAPs), que ye un programa pa los países que tienen la voluntá política y la capacidá d'afondar les sos rellaciones cola OTAN. L'exerciciu Cooperativu p'Ameyorar l'Esfuerciu'' (el primer en que Rusia tuvo representada) executar en territoriu armeniu en [[2003]].

== Grecia ==
[[Grecia]] ye l'aliáu más cercanu d'[[Armenia]] na OTAN, y los dos trabayen conxuntamente en múltiples asuntos, poro, una serie d'oficiales armenios son entrenaos en Grecia cada añu, y l'ayuda militar, material y asistenciase emprestó a Armenia. En [[2003]], los dos países roblaron un alcuerdu de cooperación militar, en virtú de que Grecia s'amontará'l númberu de militares armenios entrenaos n'academies d'Atenes. 

En febreru de [[2003]], [[Armenia]] unvió 34 miembros de paz a [[Kosovu]], onde pasaron a formar parte del contingente griegu. Los funcionarios de [[Yereván]] dixeron los planes militares armenios d'aumentar considerablemente'l tamañu del so destacamentu de caltenimientu de la paz y cuntar cola asistencia griega.

== Estaos Bálticos ==
[[Lituania]] foi l'intercambiu d'esperiencies y la prestación de consultes al Ministeriu de Defensa armeniu nel ámbitu de control democráticu de les fuercies armaes, militares y de defensa dende [[2002]]. Empecipia en [[2004]], los oficiales armenios fueron convidaos a estudiar na Academia de Guerra de Lituania y l'Escuela de Defensa del Bálticu en [[Tartu]], [[Estonia]]. Lituania cubre tolos gastos d'estudiu. A principios de 2007, dos oficiales d'Armenia, per primer vegada, tomaron parte en conducir internacionalmente un exerciciu Bálticu, Amber Hope, que se celebró en Lituania.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1=[http://groong.usc.edu/news/msg211150.html Lithuanian Defense Minister Going To Armenia] |2=http://groong.usc.edu/news/msg211150.html |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

== Estaos Xuníos ==
[[Archivu:Armenianarmya.jpg|left|thumb|270px|[[BTR-80]] Blindaos de tresporte de personal mientres el desfile'l 15º aniversariu de la independencia d'Armenia.]]

Los [[Estaos Xuníos]] nun dexaron d'aumentar la so influencia militar na rexón. A principios de 2003, el [[El Pentágonu|Pentágonu]] anunció dellos de los principales programes militares n'[[El Cáucasu]]. L'ayuda militar de [[Washington D. C.|Washington]] a [[Armenia]] en [[2005]] xubió a 5 millones de dólares, y n'abril de 2004, les dos partes roblaron un alcuerdu militar pa la cooperación téunica, que dellos analistes creen qu'implica l'usu d'aeródromos armenios pola Fuercia Aérea de los EE.XX. na [[Guerra contra'l terrorismu]]. A finales de [[2004]], [[Armenia]] esplegó una unidá de 46 soldaos, qu'incluyía una loxística, otra médica y de soldaos de sofitu a Iraq en sofitu de la coalición encabezada per Estaos Xuníos. Y en [[2005]], los Estaos Xuníos asignaron 7 millones de dólares pa modernizar les comunicaciones militares de les Fuercies Armaes d'Armenia.

== Operaciones de paz ==
Anguaño [[Armenia]] participa n'operaciones de caltenimientu de la paz en [[Kosovu]]. Tamién hai argumentos nel senu del Gobiernu pa unviar soldaos a El Líbanu pal caltenimientu de la paz yá que hai gran númberu d'armenios que viven ellí.

=== Kosovo ===
Armenia ingresó nel caltenimientu de la paz en Kosovo en [[2004]]. Los cascos azules&quot; armenios sirven nel batallón griegu. Hai 34 soldaos armenios qu'actúen en Kosovo. El correspondiente memorando foi robláu'l [[3 de setiembre]] de [[2003]] en Yereván y ratificáu pol Parllamentu d'Armenia'l [[13 d'avientu]] de [[2003]]. El 6º vez de caltenimientu de la paz para Kosovo partió'l [[14 de payares]] de [[2006]].&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.serbianna.com/news/2006/02761.shtml| títulu=Armenia to deploy more soldiers to Kosovo|fechaaccesu=12 de marzu de 2006}}&lt;/ref&gt;

=== Iraq ===
Tres el fin de la [[Invasión d'Iraq en 2003|invasión d'Iraq]], Armenia esplegó una unidá de 46 miembros de paz so mandu . Los miembros pal mantenimeinto de la paz teníen la so base en [[Kut]], a 62 quilómetros de [[Bagdad]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.monstersandcritics.com/intelandterror/article_1089436.php/Armenies_third_contingent_of_peacekeepers_now_in_Iraq|títulu=Armenia's third contingent of peacekeepers now in Iraq|fechaaccesu=12 de marzu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060828130655/http://news.monstersandcritics.com/intelandterror/article_1089436.php/Armenies_third_contingent_of_peacekeepers_now_in_Iraq|fechaarchivu=28 d'agostu de 2006}}&lt;/ref&gt; El 23 de xunetu de 2006 la cuarta vez de caltenimientu de la paz Armenia partió pa Iraq. L'últimu cambéu de personal incluyó 3 comandantes, 2 oficiales médicos, 10 inxenieros de combate y 31 conductores. En marzu de 2007, produxérase un mancáu armeniu y nun hubo víctimes. El gobiernu armeniu amplió la presencia de pequeñes tropes n'Iraq per un añu, de finales de 2005 a 2006.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Armenian defense minister to visit Iraq as Armenia to extend small troop presence |url=http://library.aua.am/library/news/archive/2006_11-14.htm |editorial=The Associated Press |fecha=13 de payares de 2006 |fechaaccesu=20 de febreru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927211223/http://library.aua.am/library/news/archive/2006_11-14.htm |fechaarchivu=27 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=ARMENIAN PEACEKEEPERS TO STAY AN EXTRA YEAR IN IRAQ |url=http://www.azg.am/?lang=EN&amp;num=2005120601 |editorial=AZG Armenian Daily |fecha=6 d'avientu de 2005 |fechaaccesu=20 de febreru de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070318193724/http://www.azg.am/?lang=EN&amp;num=2005120601 |fechaarchivu=18 de marzu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
*[[Historia militar d'Armenia]] 
*[[Exércitu Armeniu]]
*[[Fuercia Aérea Armenia]] 
*[[Defensa Aérea Armenia]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Military of Armenia}}
*Vladimir Petrov, [http://mdb.cast.ru/mdb/4-2002/dp/hscwa/?form=print How South Caucasus was armed], centru d'analís y estratexes (Moscú, Rusia)
*[http://www.mil.am/ Ministeriu de Defenza d'Armenia]
*[http://www.photius.com/countries/armenia/national_security/index.html &quot;Seguridá naciuonal d'Armenia&quot;]
*[https://web.archive.org/web/20061030025145/http://www.armeniadiaspora.com/gallery/independence15/index.html Galería de semeyes de militares d'Armenia]
*[http://armenianow.com/?action=viewArticle&amp;AID=1167&amp;CID=1348&amp;IID=&amp;lng=eng &quot;Fit for a Fight?: Armenia and Azerbaijan flex military muscles, vow to not be overcome&quot;]
*[https://web.archive.org/web/20070927184650/http://www.armeniandiaspora.com/archive/41902.html Armenia, Greece Discuss Closer Military Ties]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Fuercies Armaes d'Armenia|Fuercies Armaes d'Armenia]]</text>
      <sha1>g9b9sjc2v4xo65tzsqxwio7u6eb97p9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 777</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153202</id>
    <revision>
      <id>3706547</id>
      <parentid>3689933</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B777FAMILYv1.0.png]] → [[File:Boeing 777 family v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93238" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave 
 |nome = Boeing 777
 |motores=GUE90-Rolls Royce Trend 800-Pratt y Whitney PW400
 |imaxe = Emirates.b777-300.a6-emv.arp lhr.jpg
 |pie de semeya = &lt;small&gt;Boeing 777-300 d'[[Emirates]] aterrizando nel [[aeropuertu de Londres-Heathrow]].&lt;/small&gt;
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[fuselaxe anchu]]
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = [[12 de xunu]] de [[1994]]
 |introducíu = [[7 de xunu]] de [[1995]] con [[United Airlines]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu =
 |otros usuarios = {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Emirates]] - 166&lt;br&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]] - 88&lt;br&gt;{{bandera|HKG}} [[Cathay Pacific]] - 70&lt;br&gt;{{bandera|FRA}} [[Air France]] - 70&lt;br&gt;{{bandera|USA}} [[American Airlines]] - 67&lt;br&gt;{{bandera|Qatar}} [[Qatar Airways]] - 62&lt;br&gt;{{bandera|Reinu Xuníu}} [[British Airways]] - 58&lt;br&gt;{{bandera|SIN}} [[Singapore Airlines]] - 52&lt;br&gt;{{bandera|KOR}} [[Korean Air]] - 50&lt;br&gt;{{bandera|Xapón}} [[All Nippon Airways|ANA]] - 50&lt;br&gt;{{bandera|Países Baxos}} [[KLM]] - 
 |producción = [[1993]] - ''actualidá''
 |unidaes construyíes = 1534 (al 31 d'avientu de 2017)&lt;ref name=&quot;777_O_D_summ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;units&quot;&gt;{{cita web |autor= Gulfnews |url= http://gulfnews.com/business/aviation/emirates-airline-receives-1-000th-boeing-777-1.989384 |títulu= Emirates airline receives 1,000th Boeing 777 |idioma= inglés |fechaaccesu= 10 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;
 |costu del programa =
 |costu unitariu = 777-200ER: 244,7 mill. d'[[dólar d'Estaos Xuníos|US$]]&lt;ref name=&quot;prices&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.boeing.com/commercial/prices/|títulu=Boeing Commercial Airplanes prices|editorial=Boeing|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101025072801/http://www.boeing.com/commercial/prices/|fechaarchivu=25 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;777-200LR: 275,8 mill. de US$&lt;ref name=&quot;prices&quot;/&gt;&lt;br /&gt;777-300ER: 298,3 mill. de US$&lt;ref name=&quot;prices&quot;/&gt;&lt;br /&gt;777 Freighter: 280,1 mill. de US$&lt;ref name=&quot;prices&quot;/&gt;
 
|desenvolvimientu del = |variantes col so propiu artículu = 
 |desenvueltu en = [[Boeing 777X]]
}}

El '''Boeing 777''' ye un [[avión comercial]] de [[avión de reacción|reacción]], bimotor, de llargu [[algame (aeronáutica)|algame]] y [[fuselaxe anchu]] fabricáu pola compañía d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]]. Ye'l [[avión]] birreactor más grande del mundu y conocíu frecuentemente como «Triple Siete».&lt;ref name=workhorse&gt;{{cita web
 |url= http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/transport/article5898240.ece
 |títulu= Workhorse jet has been huge success with airlines that want to cut costs
 |autor= David Robertson
 |editorial= The Times
 |fecha= 13 de marzu de 2009
 |fechaaccesu= 16 d'abril de 2010
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.ajc.com/search/content/business/delta/stories/2008/02/28/delta_0229.html
 |títulu = Delta's new Boeing 777 can fly farther, carry more |autor
 = Russell Grantham
 |editorial = The Atlanta Journal-Constitution
 |fecha = 29 de febreru de 2008
 |fechaaccesu = 16 d'abril de 2010
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://archive.is/20120525100716/http://www.ajc.com/search/content/business/delta/stories/2008/02/28/delta_0229.html
 |fechaarchivu = 25 de mayu de 2012
}}&lt;/ref&gt; 

Ye'l primer avión comercial diseñáu dafechu con diseñu asistíu por ordenador.

Tien capacidá pa tresportar más de 500 pasaxeros y tien un algame dende 9695 hasta 17&amp;nbsp;370 [[km]], dependiendo del modelu. Dalgunos de les traces más distintives del 777 son qu'incorpora los motores [[turbofan]] de mayor diámetru, tien un xuegu de seis ruedes en cada [[tren d'aterrizaxe]] principal, el so [[fuselaxe]] tien una [[seición tresversal]] de forma perfectamente circular, l'acusáu «pescuezu» posterior a la [[cabina de vuelo|cabina de mandu]] y la terminación de la [[cola (avión)|cola]] en forma de [[Cuchiella (ferramienta)|cuchiella]]. &lt;ref name=&quot;boeingjets&quot; /&gt; Desenvueltu en collaboración con ocho grandes [[aereollinia|aereollinies]], foi diseñáu cola cuenta de reemplazar aviones comerciales de fuselaxe anchu más antiguos y cubrir la diferencia de capacidá y algame esistente ente'l [[Boeing 767|767]] y [[Boeing 747|747]]. Foi'l primer avión comercial de [[Boeing]] con sistema de control ''[[fly-by-wire]]'', por tantu con mandos de vuelu controlaos por [[ordenador]].

El Boeing 777 fabricase con dos longitud de fuselaxe distintes. El modelu 777-200 orixinal entró en serviciu en 1995, siguíu de la versión d'algame estendíu 777-200ER que lo fixo en 1997; el modelu allargáu 777-300, que ye 10,1&amp;nbsp;[[metru|m]] más llargu, entró en serviciu en 1998. Les variantes de mayor algame 777-300ER y 777-200LR entraron en serviciu en 2004 y 2006, respeutivamente, ente que la versión de [[Aereollinia de carga|carga]], el 777F, debutó en 2009. Tanto les versiones de mayor algame como la de carga incorporen motores [[General Electric GUE90]], según [[Dispositivu de punta alar|puntes alares inclinaes]] y de mayor tamañu. Los demás modelos tán forníos con motores GUE90, o [[Pratt &amp; Whitney PW4000]], o bien [[Rolls-Royce Trent 800]]. El 777-200LR ye l'avión comercial de mayor algame qu'esiste nel mundu y tien el récor de la mayor distancia percorrida ensin escales na categoría d'aeronaves comerciales,&lt;ref name=guinness&gt;{{cita Harvard|Glenday|2007|p=89}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=772LRrecord&gt;{{cita web
 |url= http://www.highbeam.com/doc/1P1-115126417.html
 |títulu= New Boeing 777 breaks distance record
 |autor= Don Phillips
 |editorial= International Herald Tribune
 |fechaaccesu= 13 d'abril de 2012
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; cola capacidá demostrada pa volar más de media vuelta alredor del mundu.

L'aereollinia [[United Airlines]] foi la primera n'asitiar al 777 en serviciu comercial, en 1995. Hasta xunetu de 2017, 60 veceros pidieren 1939 unidaes d'esti avión incluyendo toles variantes, con 1507 d'ellos yá apurríos.&lt;ref name=&quot;777_O_D_summ&quot;&gt;{{cita web
 |url= http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=777&amp;ViewReportF=View+Report
 |títulu= 777 Model Orders and Deliveries summary
 |editorial= Boeing
 |fecha= febreru de 2010
 |fechaaccesu= 18 de marzu de 2010
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; La variante más usada ye'l 777-300ER, con 748 unidaes apurríes, siendo [[Emirates]] la mayor operadora del Boeing 777, con 166 aviones de toles versiones a mediaos de xineru de 2017.&lt;ref&gt;https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/Flight/Airline%20Business/AB%20home/Edit/WorldAirlinerCensus2015.pdf&lt;/ref&gt; Hasta ochobre de 2016, el Boeing 777 sufrió dolce [[Accidente d'aviación incidentes d'aviación]], incluyendo seis accidentes nos que l'avión resultó destruyíu, el [[vuelu 214 de Asiana Airlines]] en xunetu de 2013 foi'l so primer accidente fatal en 18 años de serviciu comercial.

Mientres la primer década de los años 2000, el 777 convirtióse n'unu de los modelos más vendíos del so fabricante. Debíu al aumentu del costu del combustible, les aereollinies adquirieron esti modelu de relativu baxu consumu como alternativa a otros aviones de fuselaxe anchu y utilizar cada vez más pa cubrir rutes tresoceániques de llarga distancia. Los competidores direutos al 777 nel mercáu son l'[[Airbus A330|Airbus A330-300]], l'[[Airbus A340|A340]] y l'[[Airbus A350|A350]]. El [[Boeing 787 Dreamliner|787 Dreamliner]] comparte carauterístiques de diseñu col 777.

== Desarrollu ==

=== Antecedentes ===
Nos [[años 1970]], el [[Boeing 747]], el [[McDonnell Douglas DC-10]], el [[Lockheed L-1011 TriStar]] y el [[Airbus A300]] convertir na primer xeneración d'aviones de pasaxeros construyíos col fuselaxe anchu n'entrar en serviciu.{{harvnp|Cusick|Rodrigues|2004|p=146}} En 1978, Boeing desenvolvió nuevos modelos: el bimotor [[Boeing 757|757]] pa reemplazar al venerable [[Boeing 727|727]], el [[Boeing 767|767]], col mesmu númberu de motores que l'anterior, pa competir col A300, y un 777 con 3 [[Turbofán|reactores]] concebíu pa competir col DC-10 y el L-1011.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Time |obra= Magacín US |url= http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,946981,00.html |títulu= Business: The 1980s Generation |idioma= inglés |fechaaccesu= 11 d'abril de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071118220221/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C946981%2C00.html |fechaarchivu= 18 de payares de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= The New York Times |url= http://www.nytimes.com/1990/12/19/business/new-boeing-airliner-shaped-by-the-airlines.html |títulu= New Boeing Airliner Shaped by the Airlines |idioma= inglés |fechaaccesu= 11 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Tanto'l 757 como'l 767, dirixeron a [[Boeing]] al ésitu nel mercáu colos aviones de tamañu medianu, debíu en parte a qu'en 1980 [[ETOPS]] dio la posibilidá de realización d'operaciones tresoceániques con bimotores.&lt;ref name=&quot;ETOPS&quot;&gt;{{cita Harvard|Eden|2008|p=99}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VAR&quot;&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=128}}&lt;/ref&gt; So estes regles, les [[aereollinia|aereollinies]] empezaron a operar col 767 les rutes de llarga distancia que nun riquir aviones de gran capacidá de pasaxeros.&lt;ref name=&quot;ETOPS&quot;/&gt; Más tarde, el 777 trimotor foi abandonáu por cuenta de que, según estudios de mercáu, favorecíen a les variantes 757 y 767.{{harvnp|Yenne|2002|p=33}} Boeing quedar con una diferencia salarial pola diferencia de tamañu qu'había ente'l 767-300ER y el 747-400.&lt;ref name=Eden112&gt;{{cita Harvard|Eden|2008|p=112}}&lt;/ref&gt;

Yá a finales de la [[Años 1980|década de 1980]], los modelos DC-10 y L-1011, diben averándose a la descontinuación per parte de les aereollinies, lo qu'obligaba a los fabricantes a desenvolver nuevos diseños na so sustitución.&lt;ref name=norris126/&gt; McDonnell Douglas taba trabayando nel [[MD-11]], una versión ameyorao y ampliao del DC-10, ente que [[Airbus]] taba desenvolviendo'l [[A330]] y el [[A340]].&lt;ref name=norris126&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=126}}&lt;/ref&gt; En 1986, Boeing dio a conocer les propuestes pa una versión ampliada del 767, al cual bautizóse-y col nome de 767-X, pa dirixise al mercáu como reemplazu de la primer xeneración de fuselaxe anchu, y pa complementar los modelos 767 y 747 na compañía.&lt;ref name=norris127&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=127}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;VAR&quot;/&gt;&lt;ref name=Eden106&gt;{{cita Harvard|Eden|2008|p=106}}&lt;/ref&gt; La propuesta inicial cuntó coles ales d'un fuselaxe más llargu y más grande que l'actual 767, amás de la equipación de [[winglets]].&lt;ref name=norris127/&gt;&lt;ref name=norris11&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|2001|p=11}}&lt;/ref&gt; Darréu, preve l'ampliación del fuselaxe, pero caltuvo la plataforma esistente del 767, la cabina, y otros elementos menores.&lt;ref name=norris127/&gt;

Les aereollinies que son veceres d'esta empresa, nun quedaron bien satisfechos coles propuestes del 767-X, una y bones ellos esperaben un fuselaxe más anchu, una configuración de pasaxeros flexible, una capacidá de curtiu algame intercontinental y un costo más baxu qu'otru 767.&lt;ref name=&quot;VAR&quot;/&gt; Los requisitos pa la posesión d'estos aviones pa les aereollinies convirtiérense en cada vez más específicos, amestando la intensificación de la competencia ente los fabricantes d'aviones.&lt;ref name=norris126/&gt; Entós, en 1988, Boeing diose cuenta de que la única solución al problema foi un nuevu diseñu, que se convertiría nel bimotor 777.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=14}} La empresa optó polos dos motores de configuración que s'usaron pa determinaos modelos de diseñu del pasáu y asina consiguir beneficios al traviés d'un costo amenorgáu.{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=129}} El 8 d'avientu de 1989, Boeing empezó a publicar les ufiertes pa les aereollinies del 777.&lt;ref name=norris127/&gt;

=== Fase de diseñu ===
[[Ficheru:Boeing 777-200ER cockpit.jpg|thumb|upright=1.4|Cabina d'un 777-200ER d'[[American Airlines]] nel que puede apreciase la [[Cabina de cristal]].]]

A mediaos de los 80, Boeing produció propuestes por un 767 aumentáu, moteyáu'l «767-X». El 767-X tuvo un fuselaxe más llargu y ales con mayor valumbu que'l 767 actual, y dio cabida a 340 pasaxeros con un algame máximu de 7.300 nmi (13.500 km). Les aereollinies nun s'impresionaron col 767-X. Queríen algame curtiu combináu con algame intercontinental, una cabina más amplia, configurable con mayor flexibilidá, y un costu operativu más baxu que cualesquier 767 ''espurríu''. Pa 1988 Boeing diose cuenta de que la única respuesta yera un diseñu nuevu, el 777 bimotor.

El procesu de diseñu del 777 foi distintu que'l d'otres aeronaves Boeing precedentes. Per vegada primera ocho de les principales llinies aérees ([[United Airlines|United]], [[American Airlines|American]], [[Delta Air Lines|Delta]], [[All Nippon Airways|ANA]], [[British Airways|BA]], [[Japan Airlines|JAL]], [[Qantas]], y [[Cathay Pacific]]) participaron nel desenvolvimientu de l'aeronave en pro d'un nuevu pactu ''(Trabayando xuntos)'' emplegáu pol proyeutu 777”. De les 8 aereollinies que participaron nel diseñu del Boeing 777, la única que nun los tener na flota ye [[Qantas]].&lt;ref name=&quot;airl_777&quot; /&gt;

Na primer xunta “Trabayando xuntos” en xineru de 1990, una encuesta de 23 páxines foi distribuyida a les llinies aérees, preguntar que yera lo que buscaben nel nuevu diseñu. Yá para [[marzu]] de [[1990]] destinárase pal 767-X: una seición tresversal de la cabina próxima a la del [[B747|747]], 325 pasaxeros, controles ''[[fly-by-wire]]'', una «[[cabina de cristal]]» (preseos reproducíos por pantalles d'ordenador), interior flexible, y un costu un 10 % meyor, calculáu nuna base de «costu per asientu por milla» sobre los costos de los [[A330]] y [[MD-11]]. La carauterística ''ETOPS'' tamién foi una prioridá principal pa United.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=13}}

El programa d'United de restauración de la so flota avieyada de [[L-1011]] y [[DC-10]] fixo un enfoque principal nos diseños de [[Boeing]]. La nueva aeronave precisaba l'habilidá de volar tres rutes principales: [[Chicago]] a [[Ḥawai]], [[Chicago]] a [[Europa]] y ensin escala dende'l &quot;[[Hot and high|altu y caliente]]&quot; [[Denver]] a [[Ḥawai]].{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=14}} El 15 d'ochobre de 1990 [[United Airlines]] convertir nel primera veceru cuando realizó un pidíu por 22 de los 777 propulsados por reactores [[Pratt and Whitney|Pratt &amp; Whitney]], con opciones por unos adicionales 38.&lt;ref&gt;{{cita publicación | títulu= Boeing Orders and Deliveries | url = http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=777&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=777&amp;ViewReportF=View+Report| fechaaccesu= 14 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:KLM777-Sec41.png|thumb|Seición 41 nun Boeing 777. Este ye la única seición principal compartida col 767.]]
La producción de la primer aeronave empezó en xineru de [[1993]] na [[fábrica Boeing de Everett]], cercanu a [[Seattle]] ([[Estáu de Washington|Washington]]).&lt;ref name=&quot;sabbagh180&quot;&gt;''Sabbagh, p. 180''.&lt;/ref&gt; Nel mesmu mes el ''B767-X'' finalmente foi rebautizado el “B777”, y un equipu de desarrolladores d'United xunir colos equipos de les otres llinies aérees, xuntu al equipu Boeing na citada fábrica.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=15}} Estremaos en 240 equipos de diseñu d'hasta 40 miembros cada unu, trabayando en componentes individuales de l'aeronave, solucionáronse cuasi 1.500 cuestiones claves del diseñu.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=20}}

El 777 foi la primera [[aeronave]] diseñada cuasi na so totalidá n'[[ordenador]]. Tou foi creáu con un sistema de diseñu asistíu por ordenador [[Diseñu asistíu por ordenador|CAD (Computer-aided design)]], un sistema conocíu poles sos sigles [[CATIA]], creáu por [[Grupu Dassault|Dassault Systèmes]] (que tamién fuera foi emplegáu pal [[Airbus A310|A310]]). Tou esto fixo posible armar el 777 virtualmente, nun simulacro pa buscar torgues y pa verificar los encastres ya interacciones ente los miles de partes primero que se fabricara'l primera [[prototipu]] físicu.&lt;ref name=&quot;bca_cad&quot;&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20090321124651/http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_computing.html «Computing &amp; Design/Build Processes Help Develop the 777»]&quot; - [[Boeing Commercial Airplanes]]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;

Boeing nun se convenció dafechu de les habilidaes d'esti programa, y construyó un prototipu d'una seición del fuselaxe ''Seición del fuselaxe Boeing Nᵘ41 (seición de la ñariz)'' pa comprobar les resultaos. Foi tan esitosu que la totalidá de los prototipos contemplaos fueron suspendíos.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=21}}

=== Entrada al serviciu ===
[[Ficheru:United Airlines 777 N777UA.jpg|180px|thumb|El primer Boeing 777-200 en serviciu comercial a [[United Airlines]]. Nesta semeya puede vése-y desapegando.]]
Boeing apurrió'l primera 777 a l'aereollinia estauxunidense United Airlines el 15 de mayu de 1995.{{harvnp|Birtles|1998|p=69}}&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Business Library |url= http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1995_May_15/ai_16824929/ |títulu= First Boeing 777 delivery goes to United Airlines |idioma= inglés |fechaaccesu= 25 de mayu de 2012 |urlarchivu= https://archive.is/20120708030328/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1995_May_15/ai_16824929/ |fechaarchivu= 8 de xunetu de 2012 }}&lt;/ref&gt; La FAA recibió la llamada «[[Autorización ETOPS de 180 minutos]]» (ETOPS-180) pal usu del motor [[Pratt &amp; Whitney PW4084]] el 30 de mayu de 1995, polo que ye'l primer modelu en llevar una calificación ETOPS-180 na so entrada en serviciu.{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=139}} Pocu dempués, n'ochobre d'esi mesmu añu, aprobóse la «[[Autorización ETOPS de 207 minutos]]».&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Albadawi |url= http://www.albadawi.be/etops.htm |títulu= ETOPS |idioma= inglés |fechaaccesu= 25 de mayu de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090716163723/http://www.albadawi.be/etops.htm |fechaarchivu= 16 de xunetu de 2009 }}&lt;/ref&gt; El primer vuelu comercial d'esta aeronave tuvo llugar el 7 de xunu de 1995 dende l'[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]], na [[Londres|ciudá homónima]] al [[Aeropuertu Internacional de Dulles]] en [[Washington D.C.]]{{harvnp|Birtles|1998|p=80}}

El 12 de payares de 1995, Boeing apurrió'l primer modelu con motores [[General Electric GUE90-77B]] a British Airways, y esta poner al serviciu 5 díes dempués de felicidá apurre.&lt;ref name=eden115&gt;{{cita Harvard|Eden|2004|p=115}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=norris143&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=143}}&lt;/ref&gt; El serviciu inicial del avión viose afeutáu por un problema na [[caxa de cambeos]], debíu a la gastadura de los [[rodamientu|rodamientos]], lo que provocó la retirada del 777 del serviciu tresatlánticu en 1997.&lt;ref name=norris143/&gt; L'avión tornó a esti tipu de serviciu esi mesmu añu y [[General Electric]] anunció darréu meyores nel motor.&lt;ref name=norris144&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=144}}&lt;/ref&gt;

El 31 de marzu de 1996, el primer motor [[Rolls-Royce Trent 877]] apurrir a [[Thai Airways International]], principal compañía de [[Tailandia]], por que l'avión tuviera los trés motores que tenía antes.&lt;ref name=eden115/&gt;{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=147}} Cada combinación ente los motores de los aviones, consiguiera la certificación ETOPS-180 dende la so entrada al serviciu.{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=146}} En xunu de 1997, ordenáronse la compra de 323 aeronaves 777 pa 25 aereollinies, incluyendo que dellos veceros de llanzamientu satisfechos ordenaren más aviones de nuevu.&lt;ref name=&quot;Eden 2008, p. 107&quot;/&gt; Debíu al rendimientu del modelu pa les operaciones de llargu algame, les órdenes pa la compra del avión fuéronse multiplicando.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Bloomberg Businessweek |url= http://www.businessweek.com/magacín/content/05_45/b3958033.htm?campaign_id=tbw |títulu= Boeing Roars Ahead |idioma= inglés |fechaaccesu= 4 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Producción ===
El Boeing 777 inclúi una cantidá sustancial de provisores internacionales, entepasáu namái pol [[Boeing 787]]. Esi provisores internacionales inclúin a [[Mitsubishi|Mitsubishi Heavy Industries]] y [[Kawasaki Heavy Industries]] (pa los paneles de fuselaxe), [[Subaru|Fuji Heavy Industries, Ltd.]] (nala, seición central),&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070705115614/http://www.boeing.com/companyoffices/aboutus/boejapan.html «Boeing Co. and Japan - 777 program partners»]&lt;/ref&gt; [[Hawker Siddeley|Hawker De Havilland]] (elevadores), [[ESTIL]] (estabilizador vertical)&lt;ref name=&quot;sabbagh112-114&quot;&gt;''Sabbagh, p. 112 - 114''&lt;/ref&gt; y [[Ilyushin]] (diseñu conxuntu de los compartimientos d'equipaxe).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071211171232/http://www.boeing.com/news/releases/1998/news_release_980609b.html Boeing 777 Technical Research Center 777 joint design]&lt;/ref&gt;

El primer B777, NᵘWA001, foi presentáu'l [[9 d'abril]] de [[1994]] por una serie de 15 ceremonies mientres el día que tuvieron 100.000 invitaos.&lt;ref name=&quot;sabbagh281-284&quot;&gt;''Sabbagh, p. 281 - 284''&lt;/ref&gt; El primer vuelu realizóse'l [[14 de xunu]] de [[1994]], pilotáu pol xefe de prueba John Y. Cashman, estrenando un programa de prueba de vuelu de 11 meses; un programa más refechu enxamás vistu con otros modelos Boeing.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu= Chronology Of The Boeing 777 Program | url= http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_milestones.html | fechaaccesu= 26 de xunetu de 2007 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070905100815/http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_milestones.html | fechaarchivu= 5 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;

El [[15 de mayu]] de [[1995]] Boeing apurrió-y la primer aeronave, NᵘWA006, a [[United Airlines|United]]. El [[30 de mayu]], l'[[Alministración Federal d'Aviación]] (FAA) aprobó un aval de 180 minutos [[ETOPS]] de tipu “ETOPS-180” a los 777-200 con motores [[Pratt and Whitney|PW4074]], dando'l finxu a estes aeronaves de ser les primeres en llevar una aprobación ETOPS-180 a la so entrada en serviciu, siguíu pola aprobación pa los motores [[General Electric|General Electric GUE90]] del [[3 d'ochobre]] de [[1996]], y colos [[Rolls-Royce Trent#Variantes|Rolls-Royce Trent 800]] sel [[10 d'ochobre]] de [[1996]]. &lt;br /&gt;
[[Ficheru:FGSPJ.jpg|thumb|Boeing 777-200ER de la compañía [[Air France]].]]
El primer vuelu comercial d'un B777 tuvo llugar el [[7 de xunu]] de [[1995]] dende l'[[Aeropuertu de Londres-Heathrow]] al [[Aeropuertu Internacional Washington-Dulles]]. El desenvolvimientu, les pruebes y l'entrega del B777 foi documentáu nuna serie televisiva, ''L'Avión del Sieglu XXI: La Construcción del 777''.

Por cuenta de altos costos del [[petroleu]], les llinies aérees empezaron a ver el Boeing 777 como una alternativa d'eficiencia de combustible comparáu con otros reactores de [[fuselaxe anchu]]. Los modernos motores con incidentes de fallu desaxeradamente baxos, (por cuenta de la certificación [[ETOPS]]) y potencia aumentada, los modelos d'aviones de cuatro motores yá nun yeren necesarios, sacante nel casu d'aeronaves bien grandes como'l [[Airbus A380]] o'l [[Boeing 747]].

Anguaño, l'aereollinia [[Emirates]] ye la operadora de los Boeing 777 más grande con 91 unidaes en serviciu, 69 d'ellos de la configuración 777-300 o 777-300ER.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.planespotters.net/Airline/Emirates |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=25 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160508212216/https://www.planespotters.net/airline/Emirates |fechaarchivu=8 de mayu de 2016 }} Retreived: September 14th, 2011.&lt;/ref&gt; Ye siguíu de cerca pola aereollinia [[United Airlines]] (incluyendo les unidaes que yeren de Continental Airlines) con 74 Boeing 777 activos.&lt;ref&gt;[http://www.planespotters.net/Airline/United-Airlines] Retreived: September 14th, 2011.&lt;/ref&gt;

=== Programa 777X ===

En setiembre de 2011, Boeing dio a conocer más detalles de los trés nueves versiones del B777 que taba desenvolviendo, refiriéndose al programa como “777X” y designando a caúna de les versiones como 777-8X y 777-9X.&lt;ref name=777special/&gt; El 777-9X cuntaría nun principiu con un estabilizadores horizontales más amplios en comparanza col 777-300ER y un fuselaxe allargáu en comparanza a esta última versión en {{convert|7|ft|abbr=on|sigfig=3}} algamando un llargor de 76.5 metros p'allugar hasta 407 pasaxeros.&lt;ref name=homes/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-studies-ultra-long-range-777-8lx-concept-368176/ |títulu= Boeing studies ultra long-range 777-8LX concept |autor= Ostrower, Jon |obra=Air Transport Intelligence via [[Flightglobal.com]] |fecha= 13 de febreru de 2012 |fechaaccesu=13 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; El llargor del 777-9X devasaría los 76.3 metros del [[Boeing 747-8|747-8]], anguaño l'avión más llargu en producción. La superficie alar amontar dende los actuales 64.8 metros a 71.3 metros, amás de la incorporación de polímeros reforzaos de fibra de carbonu pa esti modelu d'avión.&lt;ref name=&quot;Boe_777_specs&quot;/&gt;&lt;ref name=777special/&gt; Amás, nos planes iniciales contemplábase tamién el descensu del pesu dende los actuales {{convert|775000|lb|kg|abbr=on}} hasta aproximao {{convert|759000|lb|kg|abbr=on}} pa la versión -9X.&lt;ref name=homes&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-homes-in-
on-late-2012-launch-for-777-successor-369241/ |títulu=Boeing homes in on late-2012 launch for 777 successor |nome=John |apellíu=Ostrower |obra=Flight International |fecha=7 de marzu de 2012 |fechaaccesu=20 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Boeing tamién estudiaba una versión pa reemplazar la versión 777-200LR, el modelu en construcción con mayor rangu d'algame, con un modelu llamáu 777-8LX que compartiría la mesma capacidá de combustible y pesu al despegue. El so rangu sería de 9480NM (17560 km) comparáu coles 9395NM (17.400 km) de l'actual versión -200LR,&lt;ref name=homes/&gt; y el so llargor de fuselaxe sería de {{convert|228.17|ft|abbr=on|sigfig=3}}.&lt;ref name=777special/&gt;
Les estimaciones preliminares de Boeing envaloraben que la primera de les versiones nun entraría en serviciu hasta'l 2019.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.aspireaviation.com/2011/09/14/new-boeing-777x-likely-to-be-a-highly-efficient-derivative/ |títulu=New Boeing 777X likely to be a highly efficient derivative |obra=Aspire Aviation |nome=Daniel |apellíu=Tsang |fecha=14 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=12 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.aspireaviation.com/2012/02/09/boeing-develops-777x-to-challenge-airbus-a350/ |títulu=Boeing develops 777X to challenge Airbus A350 |obra=Aspire Aviation |nome=Daniel |apellíu=Tsang |fecha=9 de febreru de 2012 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En febreru de 2012, General Electric anunció'l desenvolvimientu d'estudios d'un motor más pequeñu en tamañu que los comercializaos nesos momentos pol fabricante, denominaos
GUE9X, qu'en principiu seríen destinaos pa los 777X. Tendríen el mesmu diámetru que les GUE90-115B ({{convert|128|in|cm|abbr=on|disp=or|sigfig=3}}) y un menor emburrie hasta les 99.500 llibres per motor pa los –9X y –8LX.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/gue-plans-10-fuel-burn-improvement-for-gue9x-engine-369242/ |títulu=GE plans 10% fuel burn improvement for GUE9X engine |nome=John|apellíu=Ostrower|obra=Flight International|fecha=7 de marzu de 2012|fechaaccesu=20 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/next-generation-777-comes-into-focus-362065/ |títulu=Next generation 777 comes into focus |nome=Jon | apellíu=Ostrower |obra=Flight International |fecha=14 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=12 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.comblogsflightblogger/2011/09/boeings-777-upgrades-come-into.html |títulu=Boeing's 777-9X comes into focus with a massive CFRP wing |fecha=14 de setiembre de 2011 |obra=Flightblogger |nome=Jon |apellíu=Ostrower |fechaaccesu=12 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; Rolls-Royce y Pratt &amp; Whitney tamién desenvolvieren planes pa motorizar el 777X, incluyendo'l proyeutu RB3025, basáu nos motores [[Rolls-Royce Trent 1000|Trent 1000]] y [[Rolls-Royce Trent#Trent XWB|Trent XWB]], y una adautación
del motor [[Pratt &amp; Whitney PW1000G|PW1000G]] p'apurrir hasta 100.000 llibres d'emburrie.&lt;ref name=777special&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/Features/Boeing-777-special/ |títulu=A special look at the future prospects of the Boeing 777 |obra=Flight International |fecha=marzu de 2012 |fechaaccesu=10 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; A pesar de les propuestes de los otros fabricantes de motores, en marzu de 2013 el motor GUE9X de General Electric GUE9X foi'l motor escoyíu n'esclusive por Boeing pa los 777X.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.reuters.com/article/2013/03/16/us-boeing-gue-idUSBRE92Y12020130316 |títulu=Boeing selects GE as sole engine partner on next 777 plane |obra=[[Reuters]] |fecha=15 de marzu de 2013 |fechaaccesu=19 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; GUE apocayá actualizó les especificaciones de la GUE9X p'acallantar les voces crítiques qu'indicaben que'l motor taba per debaxo de les carauterístiques que'l proyeutu 777X precisaba. Los cambeos de diseñu inclúin un llixeru aumentu d'emburrie hasta les 105.000 llibres per motor&lt;ref name=&quot;www.aspireaviation.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.aspireaviation.com/2013/10/24/boeing-widebody-dominance-777x-success/|títulu= Boeing's widebody dominance hinges on 777X success|obra= Aspire Aviation | fechaaccesu=20 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; y un nuevu fan con diámetru de {{convert|132|in|cm|abbr=on|sigfig=3}}, siendo'l motor con mayor fan que General Electric diseñara hasta'l momentu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.geaviation.com/newengine/|títulu=GE9X - GUE Aviation|editorial=''General Electric''|añu=2013|fechaaccesu=1 de xunetu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130725001557/http://www.geaviation.com/newengine/|fechaarchivu=25 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu=The New GUE9X Engine - GUE Aviation|url=http://www.youtube.com/watch?v=qVVj2ddb-
eQ|fecha=17 de xunu de 2013|fechaaccesu=1 de xunetu de 2013|publisher=''General Electric''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ainonline.com/aviation-news/paris-air-show/2013-06-16/gue-pushes-envelope-gue9x-new-boeing-777|títulu=GE Pushes Envelope With GUE9X for New Boeing 777 |apellíu=Alcock|nome=Charles|fecha=16 de xunu de 2013|fechaaccesu=1 de xunetu de 2013| obra=Aviation International News}}&lt;/ref&gt;

N'agostu de 2012, el diariu '[[Seattle Times]]' informaba que Boeing ralentizaría los planes de desenvolvimientu del 777X, pero inda caltenía na so fueya de ruta la entrada en serviciu de la primer variante del avión en 2019.&lt;ref&gt;Gates, Dominic. [http://seattletimes.com/html/businesstechnology/2018972134_boeing777x23.html &quot;Boeing slows the pace on 777X&quot;] ''[[Seattle Times]]'', August 22, 2012. Retrieved: August 25, 2012.&lt;/ref&gt; La direutiva de Boeing dio permisu formal a los sos comerciales en mayu de 2013 pa ufiertar cualesquier de los dos variantes a los posibles veceros del avión.&lt;ref name=777xapproval&gt;{{cita web |títulu=Boeing Board Gives Approval To Offer 777X |url=http://www.aviationweek.com/Article.aspx?id=/article-xml/awx_05_01_2013_p0-575533.xml |nome=Guy|apellíu=Norris |obra=[[Aviation Week &amp; Space Technology]] |fechaaccesu=1 de xunetu de 2013|fecha=1 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt; El 19 de setiembre de 2013, el conseyu d'alministración de [[Lufthansa]] dio lluz verde al plan de faese con 34 Boeing 777-9X pa reemplazar los 747-400s que tien na so flota, siendo asina'l primer veceru oficial del programa y el veceru de llanzamientu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/fg-club/in-focus/lufthansa-widebody-order/|títulu=Lufthansa makes widebody move|apellíu=Gubisch|nome=Michael|fecha=ochobre de 2013|fechaaccesu=25 de payares de 2013|obra=Flight International}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu= Split Lufthansa widebody order includes firm 777X |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/split-lufthansa-widebody-order-includes-firm-777x-390732/ |nome=Michael |apellíu=Gubisch |obra=Flight Global |fechaaccesu=19 de setiembre de 2013|fecha=19 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=lh777&gt;[http://boeing.mediaroom.com/2013-09-19-Boeing-Statement-on-Lufthansa-Selection-of-Boeing-777X-for-Future-Long-Haul-Fleet &quot;Boeing Statement on Lufthansa Selection of Boeing 777X for Future Long-Haul Fleet&quot;]. Boeing, September 19, 2013.&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2013, Boeing anunció que les sos instalaciones de Charleston, Huntsville, Long Beach, Filadelfia y St. Louis amás de les sos instalaciones de Moscú daríen soporte al programa en cuestiones de diseñu y fabricación pa reforzar el llanzamientu del programa.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Boeing spreads 777X design work to Charleston, Moscow, defence sites |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-spreads-777x-design-work-to-charleston-moscow-defence-sites-392371/ |fecha=30 d'ochobre de 2013 |obra= Flight Global |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;

El llanzamientu oficial del Boeing 777X producir nel [[Dubai Airshow]] en payares de 2013, anunciando un total de 259 órdenes por un valor averáu de más de 95.000 millones de dólares.&lt;ref name=wilhelm2013&gt;{{cita publicación |apellíu=Wilhelm |nome=Steve |fecha=13 de payares de 2013 |títulu=Boeing Launches 777X with Orders for 259 Jets Worth $95B |url=http://www.bizjournals.com/seattle/news/2013/11/17/boeing-launches-777x-with-orders-for.html?page=all |deadurl=no |publicación=Puget Sound Business Journal |allugamientu=Seattle,Washington |editorial=American City Business Journals |archiveurl=https://www.webcitation.org/6LEAKAETQ?url=http://www.bizjournals.com/seattle/news/2013/11/17/boeing-launches-777x-with-orders-for.html?page=all |archivedate=18 de payares de 2013 |fechaaccesu=13 de payares de 2013 |quote=The 777X launch customers include Emirates, with an order for 150 aircraft, Qatar Airways with 50, and Etihad Airways with an order for 25 jetliners. These are on top of an existing order for 34 Boeing 777X jets from Lufthansa, providing a total launch order of 259 
aircraft worth more than $95 billion. }}&lt;/ref&gt; D'alcuerdu a la información proporcionada por Boeing, este ye'l mayor programa de llanzamientu d'un nuevu avión comercial por valor en millones de dólares.&lt;ref name='BBC Dubai 1'&gt;{{cita noticia |autor=&lt;!--Staff writer(s); non by-line.--&gt; |fecha=17 de payares de 2013 |títulu=Dubai Air Show: Boeing Leads Order Books Race |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-24978226 |deadurl=no |editorial=[[BBC]] |obra=BBC News |at=Business |fechaaccesu=17 de payares de 2013 |cita=Boeing said its 777 mini-jumbo sales represented 'the largest product launch in commercial jetliner history by dollar value'.}}&lt;/ref&gt;

El programa 777X ta compuestu finalmente de forma oficial por dos versiones: el 777-9X, con mayor llargor que l'actual 777-300ER, y el 777-8X, con un llargor cuasi similar al 777-300ER pero con un rangu d'algame cimeru.&lt;ref name=norris2013/&gt; Amás de los 34 aviones del pidíu de Lufthansa a finales de 2013, Boeing recibió cuantiosos pidíos de dambes versiones nel postreru Dubai Airshow: 150 aviones per parte d'[[Emirates]], 25 aviones pa [[Etihad Airways]] y 50 aviones per parte de [[Qatar Airways]].&lt;ref name=wilhelm2013/&gt;&lt;ref name=norris2013&gt;{{cita noticia |apellíu=Norris |nome=Guy |fecha=17 de payares de 2013 |títulu=Boeing Launches 777X in Dubai Order Boom |url=http://www.aviationweek.com/Article.aspx?id=/article-xml/awx_11_17_2013_p0-637685.xml |deadurl=nun obra=Aviation Week |editorial=Penton |fechaaccesu=17 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name='LufthansaSep13'&gt;{{cita press release |author=&lt;!--Staff writer(s); non by-line.--&gt; |fecha=19 de setiembre de 2013 |títulu=Modern, Quiet and Environmentally Efficient: Lufthansa Group Orders 59 Ultra-Modern Wide-Body Boeing 777-9X and Airbus A350-900 Aircraft |url=http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html |deadurl=no |work=Lufthansa Group |publisher=Deutsche Lufthansa AG |fechaaccesu=17 de payares de 2013 |quote=... the Supervisory Board approved the purchase of 59 ultra-modern aircraft for the Group at its meeting yesterday. 34 Boeing 777-9Xs and 25 Airbus A350-900s will be added to the Lufthansa Group's wide-body fleet. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131012071952/http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html |archivedate=12 d'ochobre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131012071952/http://www.lufthansagroup.com/en/press/news-releases/singleview/archive/2013/september/19/article/2599.html |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt; N'avientu de 2013 [[Cathay Pacific]] oficializó'l pidíu de 21 777-9X con entregues programaes ente 2021 y 2024.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Cathay Pacific orders 21 Boeing 777X planes|url=http://www.channelnewsasia.com/news/business/cathay-pacific-orders-21/929410.html|editorial=Channel News Asia|fechaaccesu=27 d'avientu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131227132944/http://www.channelnewsasia.com/news/business/cathay-pacific-orders-21/929410.html|fechaarchivu=27 d'avientu de 2013}}&lt;/ref&gt;
La última aereollinia que confirmó una compra del nuevu 777X foi la xaponesa [[All Nippon Airways]], con un pidíu mistu de 20 aviones de la versión 777-9 p'anovar tola so flota de llargu algame y abrir el so mercáu esternu.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20140327221150/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140327-00000065-reut-bus_all&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; http://www.flightglobal.com/news/articles/ana-to-order-70-777s-787s-and-a320neos-397485/&lt;/ref&gt;

== Diseñu ==
[[Ficheru:American Airlines Boeing 777-200ER N788AN landing gear and flaps.jpg|thumb|250px|Un Boeing 777-200ER d'[[American Airlines]] con ''[[flaps]]'' y ''[[slats]]'' estendíos.]]
Boeing introdució una serie de teunoloxíes avanzaes nel diseñu del 777, incluyendo un sistema de control de vuelu ''[[fly-by-wire]]'' dafechu dixital, [[aviónica]] totalmente configurable por [[software]], [[cabina de cristal]] con pantalles [[LCD]] de visualización de datos de la firma [[Honeywell]] y, per primer vegada nun avión comercial, conexones de [[fibra óptica]] ente los equipos de aviónica.&lt;ref name=&quot;DSN&quot;&gt;{{cita web |autor= Aviation Week |url= http://web.archive.org/web/http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awst/2012/04/09/AW_04_09_2012_p44-442214.xml&amp;channel=comm |títulu= Wireless Comms Becoming Standard On Aircraft |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;{{harvnp|Birtles|1998|p=57}}{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=47}} La empresa fabricante utilizó nesti modelu trabayo fechu nel [[Boeing 7J7]], un [[avión rexonal]] canceláu qu'utilizaba teunoloxíes similares a les escoyíes pal 777.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Air &amp; Space |url= http://www.airspacemag.com/history-of-flight/prop-fan.html?c=y&amp;page=5 |títulu= The Short, Happy Life of the Prop-fan |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; En 2003, Boeing empezó a ufiertar la opción d'instalar na cabina de vuelo pantalles pal sistema [[Electronic Flight Bag|EFB]] (bolsa de vuelu electrónica), un dispositivu de xestión d'información electrónicu qu'ayuda a los tripulantes a realizar les xeres de xestión del vuelu amenorgando, o sustituyendo, l'usu del material de referencia en papel que'l pilotu suel llevar na so bolsa de vuelu.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Forbes |url= http://www.forbes.com/2003/11/05/1105boeingpinnacor.html |títulu= New Boeing 777 Boasts Breakthrough Video System |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Fly-by-wire ===
El 777 foi'l primer avión comercial diseñáu por Boeing con sistema de control de vuelu ''[[fly-by-wire]]'', sicasí, el fabricante estauxunidense decidió caltener nesti modelu les [[columna de control|columnes de control]] convencionales en llugar de camudar a les [[palanca de control llateral|palanques de control llaterales]] que s'usen en munchos aviones comerciales d'[[Airbus]] y en munchos [[avión de caza|aviones de combate]] con esti sistema de control electrónicu.&lt;ref name=&quot;DSN&quot;/&gt; Xuntu colos semivolantes y controles del [[timón (dispositivu)|timón]] tradicionales, la [[cabina de vuelu]] cuenta con un diseñu simplificáu que caltién semeyances colos anteriores modelos de la compañía.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Business Library |url= http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3126/is_n591_v50/ai_n28658541/ |títulu= Flying the Boeing 777 |idioma= inglés |fechaaccesu= 14 d'abril de 2012 |urlarchivu= https://archive.is/20120629044759/http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3126/is_n591_v50/ai_n28658541/ |fechaarchivu= 29 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt; El sistema ''fly-by-wire'' tamién incorpora teunoloxía de proteición de vuelu, un sistema qu'empón les órdenes del [[pilotu d'aviación|piloto]] dientro d'un marcu de parámetros de funcionamientu calculaos por [[ordenador]], actuando pa prevenir [[Entrada en pérdida|pérdida]] y maniobres demasiáu estresantes.&lt;ref name=&quot;DSN&quot;/&gt; Esti sistema puede ser paráu pol pilotu al mando si considerar necesariu.&lt;ref name=&quot;DSN&quot;/&gt;

=== Estructura y sistemes ===
[[Ficheru:Boeing-777-300 chassis .jpg|200px|thumb|left|[[Tren d'aterrizaxe]] principal de seis ruedes d'un Boeing 777-300.]]

Les [[nala (aeronáutica)|nales]] del 777 presenten un diseñu de [[perfil alar|perfil supercrítico]] con [[nala en flecha|flecha positiva]] de 31,6&amp;nbsp;[[grau sexagesimal|graos]] y optimizaes pa volar a una velocidá de cruceru de [[Númberu Mach|Mach]]&amp;nbsp;0,83 (valor amontáu a Mach 0,84 tres les pruebes de vuelu).&lt;ref&gt;{{Harvnb|Norris|Wagner|1999|p=130}}&lt;/ref&gt; Les ales fueron diseñaes con mayor grosez y [[valumbu]] que les d'aviones comerciales anteriores, dando como resultáu que l'avión tenga más carga útil, un mayor algame, un meyor rendimientu nel despegue y una [[altitú de cruceru]] más alta.&lt;ref name=&quot;Eden 2008, p. 107&quot;&gt;{{cita Harvard|Eden|2008|p=107}}&lt;/ref&gt; Cuando'l modelu foi llanzáu al mercáu ufiertar con [[punta alar|puntes alares]] plegables opcionales, pa poder operar n'aeropuertos de dimensiones amenorgaes, pero nenguna aereollinia escoyó esta opción.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=https://www.caa.govt.nz/aircraft/Type_Acceptance_Reps/Boeing_777.pdf
 |títulu=Type Acceptance Report – Boeing 777
 |editorial=[[Civil Aviation Authority of New Zealand]]
 |fechaaccesu=1 d'avientu de 2008
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; Les ales tamién sirven como [[depósitu de combustible|depósitos de combustible]], pudiendo almacenar nelles hasta 181.300 [[llitru|llitros]] de combustible nes versiones de mayor algame.&lt;ref name=&quot;Boe_777_specs&quot;/&gt; Esta cantidá de combustible dexa al 777-200LR operar en rutes transpolares d'ultra llarga distancia, como la de [[Toronto]] a [[Ḥong Kong]], y ye la mesma cantidá que teóricamente dexaría a un [[Honda Civic]] dar la vuelta al [[Ecuador terrestre|ecuador]] aproximao 84 vegaes.&lt;ref name=enroute&gt;{{cita publicación
 |url=http://www.enroute.aircanada.com/en/articles/what-determines-the-kind-of-aircraft-that-will-be-used-for-a-particular-route-1
 |títulu=What determines the kind of aircraft that will be used for a particular route?
 |autor=Doug Morris
 |publicación=enRoute
 |añu=2012
 |mes=Marzu |idioma=inglés
 
}}&lt;/ref&gt;

La [[estructura d'aeronave|estructura del avión]] fai usu de [[material compuesto|materiales compuestos]], que entienden un nueve per cientu del so pesu estructural orixinal.{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=35}} Ente los elementos del avión fabricaos con materiales compuestos inclúyense'l suelu de la cabina y el [[timón de direición]]. Les seición del fuselaxe principal ye circular,{{harvnp|Norris|Wagner|1996|p=92}} y estrechar escontra tras escontra un conu de cola con forma de cuchiella qu'agospia la [[unidá d'enerxía auxiliar]].&lt;ref name=boeingjets&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1996|p=89}}&lt;/ref&gt; El 777 cuenta col [[tren d'aterrizaxe]] de mayores dimensiones y los neumáticos más grandes que s'usaron nun avión comercial de reacción.{{harvnp|Eden|2008|p=111}} Cada neumáticu del tren d'aterrizaxe de seis ruedes d'un 777-300ER puede soportar un pesu de 26.980 kg, más que los neumáticos montaos n'aviones comerciales inclusive más pesaos, como'l [[Boeing 747-400|747-400]].&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/28/205694/adp-to-revamp-runway-at-orly.html
 |títulu = ADP to revamp runway at Orly
 |autor = Aimee Turner
 |editorial = Flight International
 |fecha = 28 de marzu de 2006
 |fechaaccesu = 2 d'abril de 2009
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090414031605/http://www.flightglobal.com/articles/2006/03/28/205694/adp-to-revamp-runway-at-orly.html
 |fechaarchivu = 14 d'abril de 2009
}}&lt;/ref&gt; Dispón de sistemes [[hidráulicu|hidráulicos]] de triple redundancia de los que namái se riquir unu d'ellos p'aterrizar.{{harvnp|Birtles|1998|p=66}} Tamién cunta con una [[turbina d'aire d'impautu]] nel carenado de la [[raíz alar]].{{harvnp|Birtles|1998|p=60}}

=== Interior ===
[[Ficheru:Etihad Airways Boeing 777-3FXER Coral Wedelstaedt.jpg|thumb|250px|Interior de la clase económica d'un 777-300ER d'[[Etihad Airways]] con una configuración d'asientos 3-3-3.|alt=Cabina d'Avión de pasaxeros con dos pasiellos. Cada asientu tien un monitor; les lluces rellumen dende les parés y los compartimientos d'equipaxe.]]

L'interior del 777, tamién conocíu como'l Boeing Signature Interior, cuenta con paneles curvos, compartimientos más grandes pal [[equipaxe de mano]], y [[llume indirecto]].&lt;ref name=&quot;norris143&quot;&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=143}}&lt;/ref&gt; La configuración d'asientos en primer clase son de seis asiento por fila, ente que na clase económica son de 10.&lt;ref name=norris32&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|2001|pp=32}}&lt;/ref&gt; Hasta la creación del [[Boeing 787]], tenía les ventanes más grandes nun avión comercial, con unes dimensiones de 15 pulgaes (380 mm) por 10 pulgaes (250 mm).&lt;ref&gt;{{cita web |autor= HighBeam |url= http://www.highbeam.com/doc/1G1-190312953.html |títulu= CONTINENTAL PLANS DREAMLINER SEATS TO BE ROOMY, WITH A VIEW.(Business) |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'abril de 2012 |urlarchivu= https://archive.is/20120629044811/http://www.highbeam.com/doc/1G1-190312953.html |fechaarchivu= 29 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt; La cabina dispón de ''[[zones de flexibilidá]]'', pal allugamientu apostáu d'[[agua]], [[dispositivu llétricu|dispositivos llétricos]], [[neumáticu|neumáticos]] y otres conexones en tol espaciu interior, dexando a les aereollinies el movimientu de los asientos, les [[cocina (habitación)|cocines]] y [[cuartu de baño|baño]] con rapidez cuando afaen l'espaciu de cabina a les sos necesidaes.&lt;ref name=norris32/&gt; Amás, dellos aviones fueron forníos con interiores pa la comodidá de pasaxeros [[VIP]] mientres el despegue y l'aterrizaxe pero en desusu mientres el vuelu.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Lufthansa |url= http://www.lufthansa-technik.com/applications/portal/lhtportal/lhtportal.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=Template7_8&amp;requestednode=421&amp;webcacheURL=TV_I%2FMedia-Relations%2FMedia-Archive%2FArchive-Press-Releases%2FPrevious-Press-Releases%2FPress-Releases-2000%2FFirst_VIP_B777.xml |títulu= Lufthansa Technik turns out first customized VIP Boeing 777 |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'abril de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090615231836/http://www.lufthansa-technik.com/applications/portal/lhtportal/lhtportal.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=Template7_8&amp;requestednode=421&amp;webcacheURL=TV_I%2FMedia-Relations%2FMedia-Archive%2FArchive-Press-Releases%2FPrevious-Press-Releases%2FPress-Releases-2000%2FFirst_VIP_B777.xml |fechaarchivu= 15 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Tamién cabo destacar que los inxenieros de Boeing diseñaron un nuevu asientu de retrete con [[amortiguación hidráulica]] por que la tapa se zarru amodo una vegada termináu d'utilizar.{{harvnp|Stover|1994|p=78}}

En 2003, Boeing estableció les [[sala de descansu|sales de descansu]] pa la tripulación sobre la [[sala de control]] como una opción pa esti modelu.&lt;ref name=norris143&gt;{{cita Harvard|Norris|Wagner|1999|p=143}}&lt;/ref&gt; Asitiáu percima de la cabina principal y conectao al traviés d'escaleres, el restu del personal de vuelu tien a la so disposición na parte delantera dos asientos y dos litera, y na parte trasera disponen de lliteres múltiples.&lt;ref name=norris143/&gt; La parte interior, foi afecha pa otros aviones Boeing tantu de fuselaxe anchu, como de fuselaxe estrechu, incluyendo los modelos [[Boeing 737|737NG]], [[Boeing 747|747-400]], [[Boeing 757|757-300]], y el nuevu modelu de 767: el 767-400ER.{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=122}}{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=46}}{{harvnp|Norris|Wagner|1999|p=112}}

El 7 de xunetu de 2011, informar de que Boeing taba considerando la posibilidá de camudar la parte interior nel 777, pa ser sustituyíu per un nuevu interior similar al del 787, como parte d'un movimientu pa la instalación d'una cabina común pa toles plataformes de Boeing.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Flightglobal |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-eyes-common-cabin-experience-across-platforms-359264/ |títulu= Boeing eyes 'common cabin experience' across platforms |idioma= inglés |fechaaccesu= 28 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Variantes ==
{|{{tablaguapa}} align=right
|+Boeing 777&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web |autor= International Civil Aviation Organization |url= http://web.archive.org/web/http://legacy.icao.int/anb/ais/8643/ |títulu= ICAO Document 8643 |idioma= inglés |fechaaccesu= 29 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
!Códigu [[OACI]]
!Modelu
|-
|B772
|777-200/777-200ER
|-
|B77L
|777-200LR/777F
|-
|B773
|777-300
|-
|B77W
|777-300ER
|-
|B77x
|777x (en desenvolvimientu)
|}
Boeing utiliza dos carauterístiques pa definir les variantes del 777. La primera ye'l tamañu del [[fuselaxe]], que determina'l númberu de [[pasaxeru|pasaxeros]] y cantidá de [[mercancía|carga]] que ye capaz de tresportar. El 777-200 y los sos derivaos constitúin el tamañu base. Pa 1998, el diseñu básicu fuera allargáu, dando nacencia al 777-300.
La segunda carauterística ye'l [[Algame (aeronáutica)|algame]]. Boeing definió tres segmento:
* Mercáu A: de 7000 a 9500 km&lt;ref name=&quot;atb_777x&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20060103195219/http://airtransportbiz.free.fr/Aircraft/777X-1.html &quot;Boeing 777X].&quot; Mengus, A. AirTransportBiz.com (archive.org page).&lt;/ref&gt;
* Mercáu B: de 10000 a 14000 km&lt;ref name=&quot;atb_777x&quot; /&gt;
* Mercáu C: más de 14500 km&lt;ref name=&quot;atb_777x&quot; /&gt;

Estos segmentos tamién son utilizaos pa la comparanza del 777 cola so competencia, el [[Airbus]] [[Airbus A340|A340]].
Pa designar les variantes del 777, definióse amenorgar el modelu (777) y la designación de capacidá (200 ó 300), a un númberu más curtiu, como 772 o 773. Por casu, a un 777-300ER desígnase-y como &quot;B77W&quot;. Cualesquier d'estes designaciones pueden vese nos manuales de les aeronaves o nos horarios de les llinies aérees.&lt;ref&gt;[http://www.airlinecodes.co.uk/arctypes.asp IATA &amp; ICAO Aircraft Type Codes on airlinecodes.co.uk]&lt;/ref&gt;

=== 777-200 ===
[[Ficheru:Boeing 777 above clouds, crop.jpg|thumb|left|Un Boeing 777-200 col logotipu orixinal de la compañía.]]
El 777-200 foi'l modelu inicial que salió al mercáu. El primeru foi apurríu a [[United Airlines]] el 15 de mayu de 1995.&lt;ref name=&quot;Boe_777_back&quot;&gt;{{cita web |autor= Boeing |url= http://www.boeing.com/commercial/777family/background.html |títulu= About the 777 Family |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt; Con un algame máximu de 5235 [[milla náutica|milles náutiques]] (9695 [[quilómetru|quilómetros]]), el -200 foi diseñáu principalmente a les aereollinies de vuelos nacionales d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;Boe_700-200-200ER_specs&quot;&gt;{{cita web |autor= Boeing |url= http://www.boeing.com/commercial/777family/pf/pf_200product.html |títulu= 777-200/-200ER Technical Characteristics |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Eden112/&gt; Nueve aereollinia distintos recibieron ente elles un total de 88 -200, de los cualos, 68 siguen operando&lt;ref name=&quot;units&quot;/&gt;&lt;ref name=FI11/&gt; L'avión d'[[Airbus]] col que compite ye'l [[Airbus A330|A330-300]].&lt;ref&gt;{{cita web |autor= HighBeam |url= http://www.highbeam.com/doc/1G1-80189598.html |títulu= CONNER'S BEST BET - LET IT RIDE ON THE 777S BUT AIRLINES LLABREN'T READY TO COMMITT TO 200LR MODEL.(Business) |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012 |urlarchivu= https://archive.is/20121208152932/http://www.highbeam.com/doc/1G1-80189598.html |fechaarchivu= 8 d'avientu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

=== 777-200ER ===
El 777-200ER («ER» significa ''Extended Range'' y ta traducíu como ''Algame enllargáu''), ye la segunda versión en salir al mercáu de la serie -200. Orixinalmente, foi conocíu como'l 777-200IGW pol so aumentu de [[pesu brutu]].&lt;ref name=Eden113/&gt; Les meyores que se-y introducieron al -200ER son l'aumentu de capacidá de combustible y la capacidá de desapegar con mayor pesu.&lt;ref name=&quot;Boe_700-200-200ER_specs&quot;/&gt; Tien un algame máximu de 7700 [[milla náutica|milles náutiques]] (14&amp;nbsp;300 km.).&lt;ref name=Eden112/&gt;&lt;ref name=&quot;Boe_700-200-200ER_specs&quot;/&gt; Amás, tien el récor de distancies ensin aterrizar y el de máximu tiempu nuna esviación de vuelu. Esta esviación asocedió'l 17 de marzu de 2003 nun vuelu de 255 minutos d'United Airlines, con una duración de 192 minutos.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Air Safety Week |url= http://www.aviationtoday.com/asw/categories/commercial/Still-Tops-for-ETOPS_2351.html |títulu= Still Tops for ETOPS |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Air Safety Week |url= http://www.aviationtoday.com/asw/categories/bga/Divert-Details_2255.html |títulu= Divert Details |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de xunu de 2012 |urlarchivu= https://www.webcitation.org/61DJBGcQ8?url=http://www.aviationtoday.com/asw/categories/bga/Divert-Details_2255.html |fechaarchivu= 26 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

El primer-200ER foi apurríu a British Airways el 6 de febreru de 1997.&lt;ref name=&quot;Boe_777_back&quot;/&gt; Singapore Airlines, unu de los mayores veceros d'esti variante, ordenó más de la metá de los sos actuales -200ER con un amenorgamientu de les especificaciones del motor d'emburrie pal so usu nes rutes de medianu llargor.&lt;ref name=777_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=SQ&gt;{{cita web |autor= CEPA (Centre for Aviation) |url= http://www.centreforaviation.com/analysis/sia-new-long-haul-low-cost-carrier-to-start-with-400-seat-b777s-plans-16-aircraft-fleet-within-five-58111 |títulu= SIA's new long-haul LCC to start with 400-seat B777s, plans 16-aircraft fleet within four years |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Singapore Airlines |url= http://www.singaporeair.com/en_UK/flying-with-us/ouraircraft/ |títulu= Our Fleet |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de xunu de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120324055551/http://www.singaporeair.com/en_UK/flying-with-us/ouraircraft/ |fechaarchivu= 24 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Esti modelu ta capacitáu pa llevar motores de baxa calificación [[MTOW]] con menor potencia pal despegue, qu'amenorguen el preciu de la compra del avión y les tases d'aterrizaxe, pero tamién sirve pa rutes de llargu percorríu.&lt;ref name=SQ/&gt; A partir de xineru de 2012, hubo un total de 415 entregues a 33 veceros distintos d'esti modelu, polo que la convierte na segunda variante del 777 con más entregues a día de güei tres el -300ER.&lt;ref name=777_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=Eden113&gt;{{cita Harvard|Eden|2008|p=113}}&lt;/ref&gt; Hasta de xunetu de 2011, 428 aviones d'esta variante taben en serviciu.&lt;ref name=FI11/&gt; L'avión Airbus col que compite ye'l [[Airbus A340]]-300.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Aviation Today |url= http://www.aviationtoday.com/regions/weur/3348.html |títulu= A340-300 &amp; B777-200ER Current &amp; Residual Values 'On Watch' Status |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de xunu de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150429135614/http://www.aviationtoday.com/regions/weur/3348.html |fechaarchivu= 29 d'abril de 2015 }}&lt;/ref&gt;

=== 777-200LR ===
[[Ficheru:PIA B777-200LR AP-BGY.jpg|thumb|right|El primer 777-200LR construyíu, en serviciu cola aereollinia [[Pakistan International Airlines]]]]

El 777-200LR (&quot;LR&quot; pa &quot;Longer Range&quot; o “Algame mayor”) convertir na aeronave de mayor algame del mundu cuando estrenó serviciu en 2006. Boeing bautizó esti avión “WorldLiner” pola so habilidá de poder realizar vuelos d'ultra llargu algame cuasi ensin esceición, coneutar dos aeropuertos en cualquier puntu del mundu. Ye capaz de volar 9380 milles náutiques (17&amp;nbsp;370 km) en 18 hores. La versión -200LR foi diseñada pa operar rutes d'ultra llargu algame como [[Los Angeles (California)|Los Angeles]] a [[Singapur]], o [[Dallas]] a [[Tokiu]]. Amás [[Qatar Airways]] usa esti equipu pal vuelu [[Auckland]] - [[Doḥa]], que ye la ruta más llarga del mundu.

Esti modelu lluz un [[MTOW]] abondo amontáu por cuenta de tres tanques de combustible auxiliares (opcionales) nel compartimiento d'equipaxe posterior. Otros nuevos elementos inclúin les puntes de les ales más reclinadas, y un nuevu tren d'aterrizaxe con refuerzu mayor de la so estructura. &lt;br /&gt;
La entrada al serviciu del 777-200LR foi en xineru de [[2006]].
El 777-200LR orixinalmente foi propuestu cola designación 777-100X&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090119213654/http://www.boeing.com/news/releases/1995/news.release.950710-c.html &quot;Boeing Looking Ahead to 21st Century&quot;], Boeing, [[July 10]], [[1995]].&lt;/ref&gt; Fuera una versión más curtia del 777-200 análoga al [[Boeing 747SP]]. El fuselaxe más curtiu fixera posible más espaciu pa los tanques de combustible, asina estendiendo l'algame del avión. A razón d'un amenorgamientu d'asientos pa pasaxeros y siguiendo con un costu d'operación igual, representaría un costu por asientu eleváu. Col avenimientu de motores de mayor potencia, el propuestu 777-100X foi reemplazáu pol programa 777X, que depués evolucionó al yá conocíu 777-200LR.

[[Ficheru:GE90 B777-200LR.JPG|thumb|right|Un reactor [[General Electric GUE90|GUE90]] nun 777-200LR.]]

En [[payares]] de [[2005]], un 777-200LR marcó un finxu pol vuelu más llargu ensin escales d'una aeronave de pasaxeros, al volar 11&amp;nbsp;664 milles náutiques (21&amp;nbsp;602 km). Voló al este (la ruta al oeste ye de tan solo 5209 milles náutiques) dende [[Ḥong Kong]], [[China]], a [[Londres]]. La travesía duró 22 hores y 42 minutos. Foi rexistráu nel [[llibru Guinness]] y entepasó por enforma l'algame promediu d'un 777-200LR que s'envalora en 9450 [[milla náutica|nmi]].

L'equivalente más cercanu d'Airbus ye'l [[Airbus A340|A340-500]], con 700 km d'algame menos qu'un WorldLiner, pero llibre de restricciones [[ETOPS]].

=== 777-300 ===
[[Ficheru:Emirates.b777-300.a6-emv.arp.jpg|thumb|left|Un Boeing 777-300 d'[[Emirates]] aterrizando nel aeropuertu de [[London Heathrow Airport|Londres Heathrow]]]]
El modelu allargáu 777-300 foi diseñáu pal Mercáu A”, y pa reemplazar los B747-100 y -200. En comparanza a los antiguos [[B747|747]], el 777-300 tien mayor capacidá de pasaxeros, y mayor algame, mientres consume la tercer parte de combustible y tien un costu operativu 40% menor.

Lluz un llargor adicional de 10.1 metros sobre les midíes base d'un 777-200, dexando una capacidá d'hasta 550 pasaxeros nuna cabina d'una sola clase d'alta densidá, y pesa 29&amp;nbsp;000 llibres (13 [[tonelada|tonelaes]]) más.

Entró en serviciu con [[Cathay Pacific]] en mayu de 1998, siendo construyíes 60 unidaes d'esti tipu. L'algame típicu d'operaciones con 368 pasaxeros en tres clases ye de 6015 [[milles náutiques]] (11&amp;nbsp;135 km). Típicamente utiliza dalgunu de los siguientes motores: 90&amp;nbsp;000 lf (400 kN) [[Pratt &amp; Whitney PW4000|PW4090]] turboimpulsores, 92&amp;nbsp;000 lf (409 kN) [[Rolls-Royce Trent|Trent 892]] o [[General Electric GUE90|General Electric GUE90-92Bs]], 98000 lf (436 kN) PW-4098s.

Dende la introducción del [[Boeing 777#777-300ER|-300ER]] en [[2004]], toles que llinies qu'operen l'avión escoyeron la versión ER del modelu -300. Esta aeronave nun tien una equivalente na llinia d'Airbus, sicasí'l [[Airbus A340|A340-600]] ufiértase como un competidor.

=== 777-300ER ===
[[Ficheru:Singapore Airlines B773 9V-SWA takeoff.jpg|right|thumb|Un 777-300ER de [[Singapore Airlines]]]]
El 777-300ER (“Extended Range”) o (algame estendíu) ye la segunda versión con mayor algame de la llinia B777 dempués del B777-200LR, y contién munchos cambeos sobre la base del -300 incluyendo los reactores [[General Electric GUE90|GUE90-115B]] que son los de la mayor potencia del mundu, con un emburrie de 115&amp;nbsp;300 lb&lt;sub&gt;f&lt;/sub&gt; (513 kN). Otros nuevos elementos son: puntes de les ales reclinadas, un nuevu tren d'aterrizaxe, tanques de combustible nuevos (2600 [[galón|galones]]), un fuselaxe fortalecíu, nueva seición de cola, y nuevos pilones de los motores y les sos cubiertes. Amás cunta con un amontáu [[MTOW]], 775&amp;nbsp;000 llibres versus 660&amp;nbsp;000 llibres del 777-300. L'algame máximu ye de 7930 milles náutiques (14&amp;nbsp;690 [[km]]), un 34 % superior al algame del -300. El programa 777-300ER foi promovíu por [[Air France]], anque por razones polítiques [[Japan Airlines]] foi anunciáu como'l veceru d'estrenu. El primer vuelu del 777-300ER asocedió'l [[24 de febreru]] de [[2003]]. La primer entrega a Air France asocedió'l [[29 d'abril]] de [[2004]].

[[Ficheru:Air France, Boeing 777-328(ER), F-GSQC - CDG (22179854630).jpg|thumb|left|Imaxe d'un 777-300ER d'[[Air France]]]]
Desque'l -300ER foi introducíu namái seis años dempués de la primer entrega d'un -300, esistieron muncho más pidíos del -300ER sobre los del 300 (más de 400 pal &quot;ER&quot; contra 88 pal -300). L'equivalente direutu d'Airbus ye'l [[Airbus A340]].

El 777-300ER voló con un solu motor por seis hores, 29 minutos (389 minutos) sobre l'océanu Pacíficu, como parte de les sos pruebes [[ETOPS]]. Ríquense 180 minutos d'operación fiable nun solu motor pa la certificación ETOPS.

=== 777 Freighter ===
[[Ficheru:Boeing 777 Freighter test flight.jpg|thumb|El primer 777F, de [[Boeing]], a puntu de desapegar nun vuelu de prueba]]
[[Ficheru:LAN Cargo landing in Frankfurt.jpg|thumb|Boeing 777F, de [[LAN Cargu]]]]

El 777 Freighter (777F) ye una versión del 777-200 dedicada dafechu a carga, y qu'entró en serviciu a finales de 2008.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090120083646/http://boeing.com/commercial/777family/news/2005/q2/nr_050524g.html Boeing Launches New 777 Freighter]&lt;/ref&gt; Combina los elementos del 777-200LR y el 777-300ER, utilizando les meyores estructurales del -200LR y los motores 110.000 lb&lt;sub&gt;f&lt;/sub&gt; (489 kN) GUE90-110B1 combinaos colos tanques de combustible y armazón inferior del -300ER.

Con una carga máxima de 103 tonelaes, la capacidá del 777F asemeyar a la del 747-400F de 112 tonelaes. Como'l próximu modelu del 747, el [[Boeing 747-8]] va ufiertar una capacidá de carga mayor, Boeing marca'l 777F como un puntu mediu ente esti postreru pa reemplazar a los antiguos 747F y otros aviones de carga como'l [[McDonnell Douglas MD-11|MD-11F]].

El 777 trai promeses económiques ameyoraes en comparanza colos meyores aviones de carga de güei qu'entepasen les 100 tonelaes. El 777F va tener la mesma capacidá de combustible que'l 777-300ER y va tener un algame de 4895 nmi (9065 km) con una carga completa. L'algame aumenta si carga menos. Como exemplu, el 777F tien la capacidá de faer vuelos transpacíficos ensin escales.

Airbus nun tien nenguna aeronave comparable anguaño, pero tien dos modelos en desenvolvimientu con especificaciones similares a los del 777F. L'[[Airbus A330#A330-200F|A330-200F]] va tener menos capacidá de carga, pero va ser más pequeña y por siguiente va ser una alternativa más barata. El propuestu [[Airbus A350|A350-900F]] va ser un competidor más terrible anque un pocu más pequeñu que'l 777F. El MD-11F ye otru avión comparable pero con menos algame que'l 777F. Cuando'l 777F entró en serviciu en 2008 ye l'avión de carga col algame más llargu del mundu. El 747-400ERF puede llevar más carga y más llueñe que'l 777F, pero'l 747-8 que va reemplazar el 747-400ERF va tener menos algame en razón de poder llevar más carga.

=== 777 Tanker (KC-777) ===

El KC-777 foi una propuesta d'una versión [[avión cisterna|cisterna]] del 777. En setiembre de 2006, Boeing anunció públicamente que produciría esta versión si la [[Fuercia Aérea d'Estaos Xuníos]] (USAF) precisaba d'un avión cisterna más grande que'l [[KC-767]] como reemplazu de los sos aviones cisterna [[KC-135 Stratotanker]] más antiguos. Esti avión sería capaz de tresportar más carga o personal.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Chicago Tribune |url= http://articles.chicagotribune.com/2006-09-27/business/0609270250_1_northrop-eads-tanker-contract-president-of-tanker-programs |títulu= Boeing adds 777 to tanker mix |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Flightglobal |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/us-air-force-tanker-rfp-reveals-kc-777-offer-209627/ |títulu= US Air Force tanker RFP reveals KC-777 offer |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Boeing |url= http://www.boeing.com/news/frontiers/archive/2006/november/cover.pdf |títulu= Ready to fill 'er up |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012 |formatu= PDF}}&lt;/ref&gt; Sicasí, en [[abril]] de 2007, en llugar del KC-777, Boeing presentó una nueva versión del KC-767 a la competición [[KC-X]] de la USAF, na que resultó ganador y convirtióse nel [[Boeing KC-46]].&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Wichita Business Journal |url= http://www.bizjournals.com/wichita/stories/2007/04/09/daily22.html |títulu= Boeing submits KC-767 tanker proposal |idioma= inglés |fechaaccesu= 23 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== 777X (8 o 9) ===

El 777X ye un proyeutu presentáu por [[Boeing]] que da a conocer los nuevos ameyoramientos qu'emprestaría ante la competencia, el [[Airbus A350]]. Dellos ameyoramientos seríen un menor consumu de combustible, mayor capacidá de pasaxeros, nueva teunoloxía nes nales, mayor algame y nuevos motores. El 777-8X va ser llixeramente más curtiu que'l 777-300ER actual, mientas que'l 777-9X va ser daqué más grande. Tamién se van incorporar&quot;[[winglets]]&quot; retráctiles, pa dexar que los futuros desarrollos puedan usase n'infraestructures esistentes ensin necesidá de cambeos (debíu al mayor tamañu de les nales). Prevese'l so primer vuelu nel añu 2018-2020.

== Operadores ==
[[Ficheru:Japan Airlines Boeing 777-200 Spijkers.jpg|200px|thumb|Un Boeing 777-200 de [[Japan Airlines]].]]
Los principales operadores d'esti modelu son [[ILFC]], Emirates, Singapore Airlines, United Airlines y Air France. Dende xunetu de 2011, Emirates ye la compañía que más unidaes tien, con 87 Boeing 777 na so flota.&lt;ref name=FI11/&gt; La compañía con sede en [[Dubái]] ye l'únicu veceru qu'encargó toles versiones del 777, incluyendo'l -200,-200ER, -300,-300ER, y los modelos cargueros 777F.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= The National |url= http://www.thenational.ae/business/aviation/emirates-9bn-deal-beats-expectations |títulu= Emirates $9bn deal beats expectations |idioma= inglés |fechaaccesu= 16 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Unu de los -300ER ye'l númberu 1000 construyíu y el 102 na flota de Emirates, y esti dar a conocer nuna ceremonia de fábrica en marzu de 2012.&lt;ref name=&quot;units&quot;/&gt;

Un total de 1413 aviones (de toles variantes) atopar en serviciu de distintos importantes aereollinies de tol mundu a mediaos de xineru de 2018, especialmente con [[Emirates]] (166), [[United Airlines]] (88), [[Cathay Pacific]] (70), [[Air France]] (70), [[American Airlines]] (67), [[Qatar Airways]] (62), [[British Airways]] (58), [[All Nippon Airways]] (52), [[Singapore Airlines]] (52) y otru operadores con menos aviones.&lt;ref name=FI11/&gt;

===Órdenes y entregues===

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right;&quot;
|+ Órdenes y entregues
|-
! !! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;2&quot; | Órdenes !! colspan=&quot;24&quot; scope=&quot;col&quot; | Entregues
|-
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:80px;&quot;| Modelu !! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:40px;&quot;| Total !! scope=&quot;col&quot; | Rimaes !! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:40px;&quot; | Total 
!2017
!2016!! scope=&quot;col&quot; | 2015 !! scope=&quot;col&quot; | 2014 !! scope=&quot;col&quot; | 2013 !! scope=&quot;col&quot; | 2012 !! scope=&quot;col&quot; | 2011 !! scope=&quot;col&quot; | 2010 !! scope=&quot;col&quot; | 2009 !! scope=&quot;col&quot; | 2008 !! scope=&quot;col&quot; | 2007 !! scope=&quot;col&quot; | 2006 !! scope=&quot;col&quot; | 2005 !! scope=&quot;col&quot; | 2004 !! scope=&quot;col&quot; | 2003 !! scope=&quot;col&quot; | 2002 !! scope=&quot;col&quot; | 2001 !! scope=&quot;col&quot; | 2000 !! scope=&quot;col&quot; | 1999 !! scope=&quot;col&quot; | 1998 !! scope=&quot;col&quot; | 1997 !! scope=&quot;col&quot; | 1996 !! scope=&quot;col&quot; | 1995
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777-200
|'''88'''|| '''0''' ||'''88'''
|
||||||||||| || || || ||1|| ||3||2||1|| ||3||9||3||10||11||32||13
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777-200ER
|'''422'''|| '''0''' ||'''422'''
|
||| || ||4||3|| ||3||4||3||19||23||13||22||29||41||55||42||63||50||48|| ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777-200LR
|'''59'''||'''0'''||'''59'''
|
|||||3||1||1 ||6||9||16||11||10||2|| || || || || || || || || || ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777-300
|'''60'''|| '''0''' ||'''60'''
|
||| |||| || || || || || || ||1||4||2||9||6||3||4||17||14|| || ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777-300ER
|'''839'''||'''72'''||'''767'''
|65
|88||79||83||79||60||52||40||52||47||53||39||20||10|| || || || || || || || ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777F
|'''168'''||'''30'''||'''138'''
|9
|11||19||13||14||19||15||22||16|| || || || || || || || || || || || || ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | 777X
|'''326'''||'''326'''|| - 
|
||||| || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
! scope=&quot;row&quot; | Total
|'''1962'''||'''428'''||'''1534'''
|'''74'''
|'''99'''||'''98'''||'''99'''||'''98'''||'''83'''||'''73'''||'''74'''||'''88'''||'''61'''||'''83'''||'''65'''||'''40'''||'''36'''||'''39'''||'''47'''||'''61'''||'''55'''||'''83'''||'''74'''||'''59'''||'''32'''||'''13'''
|}
Información hasta'l 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=777_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=Boeing_current_year_deliveries&gt;{{cita web |url= http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=20000&amp;optReportType=CurYrDelv&amp;pageid=m15520 |títulu= Current Year Deliveries |publisher=Boeing|fecha= xunu de 2014 |fechaaccesu= 20 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boe_O_D_search&gt;{{cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=userdefinedselection.cfm&amp;pageid=m15527 |títulu= Orders and Deliveries search page |work=Boeing |fecha= xunu de 2013 |fechaaccesu= 10 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Incidentes y accidentes ==
{{desactualizáu}}
Hasta xunetu de 2014, el Boeing 777 sufrió dolce [[Accidente d'aviación incidentes d'aviación]],&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?Type=107
 |títulu=Boeing 777 occurrences
 |editorial=[[Aviation Safety Network]]
 |fecha= 2 d'abril de 2012
 |fechaaccesu= 17 de xunetu de 2014
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; incluyendo cuatro accidentes nos que l'avión resultó destruyíu,&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?field=typecode&amp;var=107%&amp;cat=%1&amp;sorteer=datekey&amp;page=1
 |títulu=Boeing 777 hull losses
 |editorial=Aviation Safety Network
 |fecha= 2 d'abril de 2012
 |fechaaccesu= 5 d'abril de 2012
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; y dos [[Piratería aérea|secuestros aéreos]], resultando na perda de 3 vides ente pasaxeros y tripulantes mientres estos sucesos.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://aviation-safety.net/database/type/type-stat.php?type=107
 |títulu=Boeing 777 Accident Statistics
 |editorial=Aviation Safety Network
 |fecha= 2 d'abril de 2012
 |fechaaccesu= 5 d'abril de 2012
 |idioma= inglés
}}&lt;/ref&gt; La primer fatalidá na que se vio implicáu un 777 foi nuna quema asocedida mientres el reabastecimiento de combustible d'unu d'estos aviones nel [[Aeropuertu Internacional de Denver]] el 5 de setiembre de 2001, mientres el cual un trabayador del personal de tierra sufrió quemadures fatales.&lt;ref name=ba2019&gt;{{cita web
 |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20010905-1
 |títulu=British Airways Flight 2019 ground fire
 |editorial=Aviation Safety Network
 |fechaaccesu=21 de payares de 2008
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; L'avión, operáu por [[British Airways]], sufrió daños nos paneles inferiores de la nala y la cubierta del motor pero darréu foi reparáu y puestu de nuevu en serviciu.&lt;ref name=ba2019/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.ntsb.gov/aviationquery/brief.aspx?ev_id=20010918X01956&amp;key=1
 |títulu=DEAN01FA157 entry
 |editorial=National Transportation Safety Board
 |fecha=24 de febreru de 2005
 |fechaaccesu=2 de xineru de 2011
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Ice-Trent-800-Heat-Exchanger inset.jpg|thumb|Reproducción en llaboratoriu de la obstrucción por cristales de xelu nel [[intercambiador de calor]] combustible-aceite nun motor [[Rolls-Royce Trent 800]].&lt;ref name=&quot;FOHE&quot;/&gt;]]

El primer accidente nel que se perdió un avión 777 asocedió'l 17 de xineru de 2008, cuando'l [[Vuelu 38 de British Airways]], un 777-200ER con motores Rolls-Royce Trent 895 que volaba dende [[Beixín]] a [[Londres]] con 16 tripulantes y 136 pasaxeros, realizó un [[aterrizaxe d'emerxencia]] aproximao 300 metros antes de la pista 27L del [[Aeropuertu Internacional de Heathrow]] y esmúcióse escontra'l [[estragal movíu|estragal]] de la pista. Nel accidente hubo 47 mancaos y nengún fináu. L'impautu causó graves daños nel tren d'aterrizaxe, los [[raíz alar|encastres alares]] y los motores del avión, polo que foi retiráu de serviciu.&lt;ref name=BA080201&gt;{{cita web
 |url=http://www.investegate.co.uk/Article.aspx?id=200802010700330296N
 |títulu=Interim Management Statement
 |editorial=[[Regulatory News Service]]
 |fecha=1 de febreru de 2008
 |fechaaccesu=21 de payares de 2008
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BA038report&gt;{{cita web
 |url=http://www.aaib.gov.uk/cms_resources.cfm?file=/1-2010%20G-YMMM.pdf
 |títulu=Report on the accident to Boeing 777-236ER, G-YMMM, at London Heathrow Airport on 17 January 2008
 |editorial=AAIB
 |fecha=9 de febreru de 2010
 |fechaaccesu=9 de febreru de 2010
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; Tres la investigación, l'accidente foi atribuyíu a [[cristales de xelu]] formaos nel sistema de combustible qu'apexaron el [[intercambiador de calor]] combustible-aceite (FOHE).&lt;ref name=&quot;FOHE&quot;&gt;{{cita web
 |url=http://www.youtube.com/watch?v=EIMXfl8BIMA
 |editorial=Mayday, Discovery Channel
 |títulu=Safety Recommendation: In reply refer to: A-09-17 (Urgent) and −18
 |fecha= 11 de marzu de 2009
}}&lt;/ref&gt; Los investigadores del accidente aereu pidieron qu'esti componente de la serie de motores Trent 800 fuera rediseñáu, y el fabricante Rolls-Royce dixo que'l nuevu componente tenía de tar llistu pa marzu de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7941137.stm
 |títulu='High risk' of plane fault repeat
 |editorial=BBC News
 |fecha=13 de marzu de 2009
 |fechaaccesu=20 de marzu de 2009
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; Los intercambiadores de calor rediseñados fueron instalaos nos 777 de British Airways n'ochobre de 2009.&lt;ref&gt;{{cita web
 |url=http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/ice-probable-cause-of-heathrow-crashlanding-1893650.html
 |títulu=Ice 'probable cause' of Heathrow crash-landing
 |autor=Peter Woodman
 |editorial=The Independent
 |fecha=9 de febreru de 2010
 |fechaaccesu=11 d'avientu de 2011
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;

&lt;!-- testu ensin traducir
Two other minor momentary losses of [[Jet engine#Thrust|thrust]] with Trent 895 engines occurred in February and November 2008.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/02/29/221923/american-investigates-as-777-engine-fails-to-respond-to-throttle.html |títulu=American investigates as 777 engine fails to respond to throttle |work=Flight International |last=Kaminski-Morrow |first=David |fecha=29 de febreru de 2008 |fechaaccesu=20 de marzu de 2009|urlarchivu=http://web.archive.org/web/http://www.flightglobal.com/articles/2008/02/29/221923/american-investigates-as-777-engine-fails-to-respond-to-throttle.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;delta18details&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.aero-news.net/index.cfm?ContentBlockID=7cba7571-d0y2-4736-a08b-2c24fcd7f225&amp;C...11a6bd089hala|fecha=22 d'avientu de 2008 |títulu= NTSB Investigates B777 Uncommanded Engine Rollback |work=Air Safety Week |fechaaccesu =2 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt; The [[National Transportation Safety Board]] (NTSB) investigators concluded that, just as on BA38, the loss of power was caused by ice in the fuel clogging the fuel-oil heat exchanger. As a result, the heat exchanger was redesigned.&lt;ref name=&quot;FOHE&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=EIMXfl8BIMA |work=[[Mayday (TV series)|Mayday, Discovery Channel]] |títulu=Safety Recommendation: In reply refer to: A-09-17 (Urgent) and −18 |fecha= 11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;!-- ENTAMU (testu antiguu que va ser sustituyíu pol anterior testu ensin traducir) --&gt;
* El 24 d'agostu de 2004, un 777-312 de [[Singapore Airlines]] sufrió una esplosión d'un motor al desapegar del [[Aeropuertu Internacional de Melbourne]]. El fallu foi atribuyíu a la gastadura de conductos d'alta presión nos motores [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]].&lt;ref&gt;[http://www.atsb.gov.au/publications/investigation_reports/2004/AAIR/pdf/Report_200403110.pdf Aviation Safety Investigation Report - Final 200403110]&lt;/ref&gt;

* El 1 de marzu de 2005, a un 777-200ER de PIA viéronse-y llapaes alredor del so tren d'aterrizaxe principal esquierdu al aterrizar nel [[Aeropuertu de Mánchester]], [[Inglaterra]]. Sacupar a los pasaxeros y a la tripulación, y controlóse la quema. Dellos pasaxeros sufrieron mancaes leves y l'aeronave sufrió daños menores.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071203110318/http://www.aaib.dft.gov.uk/cms_resources/AP-BGL%201-06.pdf The UK Air Accidents Investigation Branch (AAIB) report on 777 AP-BGL incident]&lt;/ref&gt;

* El 1 d'agostu de 2005, un 777-200ER de [[Malaysia Airlines]] reportó midíes conflictives de sobrevelocidad y [[entrada en perda]] dempués que l'aeronave desapegara de [[Perth, Western Australia|Perth]] a [[Kuala Lumpur|Kuala Lumpur, Malaysia]]. L'avión empezó a inclinase escontra riba a 41,000 pies d'altitú, y los pilotos viéronse obligaos a executar un aterrizaxe d'emerxencia. Nun hubo mancaos.&lt;ref&gt;[http://www.atsb.gov.au/publications/investigation_reports/2005/AAIR/pdf/aair200503722_001.pdf Aviation Safety Investigation Report - Final 200503722]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.airlinesafety.com/faq/777DataFailure.htm 777 Loss of flight air data] {{Wayback|url=http://www.airlinesafety.com/faq/777DataFailure.htm |date=20081222142350 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- FIN --&gt;

* El 29 de xunetu de 2011, cuando un 777-200ER d'[[EgyptAir]] sufrió una quema na cabina mientres taba aparcáu nel [[Aeropuertu Internacional d'El Cairu]].&lt;ref name=SU-GBP&gt;{{cita web
 |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20110729-0
 |títulu=EgyptAir Flight 667 ground fire
 |editorial=Aviation Safety Network
 |fechaaccesu=2 de xineru de 2012
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; L'avión foi sacupáu correutamente ensin que se produxeren mancaos,&lt;ref name=SU-GBP/&gt; y los bomberos del aeropuertu controlaron el fueu.&lt;ref name=jacdec711&gt;{{cita web
 |url=http://www.jacdec.de/news/months/11_07.htm
 |títulu=Recent Incidents / Accidents Worldwide
 |editorial=Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre |fecha=xunetu de 2011
 
 |fechaaccesu=2 de xineru de 2012
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt; L'avión sufrió daños estructurales y foi retiráu de serviciu.&lt;ref name=SU-GBP/&gt;&lt;ref name=jacdec711/&gt; Les investigaciones centrar nun posible fallu llétricu con un mangón de suministru nel sistema d'osíxenu de la tripulación de cabina.&lt;ref name=SU-GBP/&gt;

* El 6 de xunetu del 2013, el [[vuelu 214 de Asiana Airlines]] un 777-200 accidentar al intentar aterrizar na pista 28L del aeropuertu de San Francisco. El fuselaxe de l'aeronave amburóse dempués d'impactar contra'l cantu de la pista, amás d'esprendese la cola del aparatu, resultando nuna perda total. 2 adolescentes de 16 años d'edá provenientes de [[China]] perdieron la vida. Darréu dempués del sucesu, investigadores de seguridá aérea empecipiaron los llabores pa determinar la causa del mesmu.

* El 8 de marzu de 2014 a les 2:40, el [[vuelu 370 de Malaysia Airlines]] un 777-200 que se dirixía a Beixín perdió contautu col control de tráficu aereu, dempués de desapegar de Kuala Lumpur, con 239 pasaxeros a bordu. Los últimos datos conocíos del MH370 dempués de que sumiera del [[radar]] de los controladores aéreos a les 1.19 hores (hora de [[Kuala Lumpur]]) menos d'una hora dempués de desapegar, consisten n'ecos detectaos por radares militares (malayos pero tamién tailandeses) qu'amuesen que l'[[avión]] dio la vuelta y dirixióse al [[estrechu de Malaca]]. Hasta cuasi ocho hores dempués recibiéronse seis señales del avión nun satélite de la compañía británica [[Inmarsat]] que dexaron dibuxar dos posibles trayectories (una al norte escontra [[Asia]] central y otra al sur del [[Océanu Índicu|Índicu]]) como posibles últimes llocalizaciones del aparatu, usando analís de frecuencies por [[efeutu Doppler]]. A principios d'agostu de 2015 un pescador de la Islla de La Xunta -Océanu Índicu- topó unos restos que podríen ser del fuselaxe del aparatu.

* El 17 de xunetu de 2014, el [[vuelu 17 de Malaysia Airlines]] un 777-200ER que se dirixía dende [[Ámsterdam]] escontra [[Kuala Lumpur]] perdió contautu col control de tráficu aereu a les 14:15 (Hora Llocal). Depués confirmóse la noticia, de que l'avión con 283 pasaxeros y 15 tripulantes estrellárase na villa de [[Grabovo]] na zona ucraniana de [[Shajtarsk]] na Área de [[Donetsk]], a 40 quilómetros de la frontera con [[Rusia]], productu d'un algame d'un [[Misil superficie-aire|misil]], del cual inda non saber la so procedencia. N'agostu de 2015 téunicos holandeses atoparon na zona del impacto restos que podríen ser d'un misil de fabricación rusa.

*El 9 de setiembre de 2015, un 777-200 de [[British Airways]] amburar na pista d'aterrizaxe, a les 16:14 hora llocal, nel [[Aeropuertu Internacional McCarran]], el vuelu BA2276, que se dirixía a [[Aeropuertu de Londres Gatwick]], tuvo d'albortar el despegue en amburándose el motor esquierdu y la parte baxa del avión, l'aeronave tenía 159 pasaxeros y 13 tripulantes a bordu, l'aparatu foi sacupáu a tiempu, magar eso, siquier 12 persones fueron llevaes a un hospital cercanu y los demás fueron llevaos a la terminal, la pista na que s'atopaba'l B777 foi cerrada, pero les otres trés siguieron n'operación, l'aeródromu de [[Las Vegas]] tamién suspendió les sos operaciones, dellos pasaxeros esplicaron que momentos antes de sacupar al traviés de les ramples enchibles notaren un golor a quemáu al interior de la cabina. L'incidente inda ta n'investigación.{{actualizar}}

== Especificaciones ==
[[Ficheru:Boeing 777 family v1.0.png|thumb|[[Xeometría descriptiva]] del 777-200ER y el −300ER.]]
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
!
!777-200 !!777-200ER !!777-200LR !!777 Freighter !!777-300 !!777-300ER
|-
!Tripulación téunica
|colspan=&quot;6&quot; | Dos pilotos
|-
!Capacidá de pasaxeros
| colspan=&quot;3&quot; | 440 (máxima) || N/A&lt;br /&gt;(carga) || colspan=&quot;2&quot; | 550 (máxima)
|-
!Llargor
| colspan=&quot;4&quot; | 63,7 [[metru|m]] || colspan=&quot;2&quot; | 73,9 m
|-
![[Valumbu]]
| colspan=&quot;2&quot; | 60,9 m || colspan=&quot;2&quot; | 64,8 m || 60,9 m || 64,8 m
|-
![[Nala en flecha|Flecha de nales]]
| colspan=&quot;6&quot; | 31,64[[Grau sexagesimal|°]]
|-
!Altor de [[cola (avión)|cola]]
| colspan=&quot;2&quot; | 18,5 m || colspan=&quot;2&quot; | 18,6 m || colspan=&quot;2&quot; | 18,5 m
|-
!Anchor de cabina
|colspan=&quot;6&quot; | 5,87 m
|-
!Anchor de fuselaxe
| colspan=&quot;6&quot; | 6,20 m
|-
!Capacidá de carga máxima
|colspan=&quot;3&quot; | 162 [[m³]] &lt;br /&gt; 32× contenedores [[Elementu unitariu de carga|LD3]] || 653 m³ &lt;br /&gt; 37× palets || colspan=&quot;2&quot; | 216 m³ &lt;br /&gt; 44× contenedores LD3
|-
!Pesu vacíu |
134.800&amp;nbsp;[[kg]] || 138&amp;nbsp;100&amp;nbsp;kg || 145&amp;nbsp;150&amp;nbsp;kg || 144&amp;nbsp;400&amp;nbsp;kg || 160&amp;nbsp;500&amp;nbsp;kg || 167&amp;nbsp;800&amp;nbsp;kg
|-
!Pesu máximu al aterrizaxe |
201&amp;nbsp;840&amp;nbsp;kg || 213&amp;nbsp;180&amp;nbsp;kg || 223&amp;nbsp;168&amp;nbsp;kg || 260&amp;nbsp;816&amp;nbsp;kg || 237&amp;nbsp;680&amp;nbsp;kg || 251&amp;nbsp;290&amp;nbsp;kg
|-
![[Pesu máximu al despegue]] &lt;br /&gt;(MTOW)
| 247&amp;nbsp;200&amp;nbsp;kg || 297&amp;nbsp;550&amp;nbsp;kg || 347&amp;nbsp;500&amp;nbsp;kg || 347&amp;nbsp;800&amp;nbsp;kg || 299&amp;nbsp;370&amp;nbsp;kg || 351&amp;nbsp;500&amp;nbsp;kg
|-
!Velocidá de cruceru normal
| colspan=&quot;6&quot; | [[Númberu Mach|Mach]] 0,84 (905&amp;nbsp;[[km/h]]) a una altitú de cruceru de 11&amp;nbsp;000 m
|-
!Velocidá de cruceru máxima
|colspan=&quot;6&quot; | Mach 0,89 (950&amp;nbsp;km/h) a una altitú de cruceru de 11&amp;nbsp;000 m
|-
![[Algame (aeronáutica)|Algame]] máximu&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(con capacidá de carga máxima)&lt;/small&gt;
| 9700&amp;nbsp;[[km]] || 14&amp;nbsp;310&amp;nbsp;km || 17&amp;nbsp;370 km || 9070&amp;nbsp;km || 11&amp;nbsp;120&amp;nbsp;km || 14&amp;nbsp;690&amp;nbsp;km
|-
!Distancia de despegue&lt;br /&gt;(MTOW, [[International Standard Atmosphere|ISA]]+15 MSL)
| 2530 m || 3570 m || 2970 m || 2990 m || 3380 m || 3200 m
|-
!Capacidá de combustible máxima |
117&amp;nbsp;348&amp;nbsp;[[llitru|l]] || 171&amp;nbsp;176&amp;nbsp;l || colspan=&quot;2&quot; | 181&amp;nbsp;283&amp;nbsp;l || 171&amp;nbsp;176&amp;nbsp;l || 181&amp;nbsp;283&amp;nbsp;l
|-
![[Techu de vuelu]]
| colspan=&quot;6&quot; | 13&amp;nbsp;140&amp;nbsp;m (43&amp;nbsp;100&amp;nbsp;ft)
|-
![[Motor aeronáuticu|Motores]] (×2)
|
* [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4077]] ''o''
* [[Rolls-Royce Trent 800|RR Trent 877]] ''o''
* [[General Electric GUE90|GUE GUE90-77B]]
|
* P&amp;W PW4090 ''o''
* RR Trent 895 ''o''
* GUE GUE90-94B
| colspan=&quot;2&quot; |
* GUE GUE90-110B ''o''
* GUE GUE90-115B
|
* P&amp;W PW4098 ''o''
* RR Trent 892 ''o''
* GUE GUE90-92B/GUE90-94B
|
GUE GUE90-115B
|-
![[Emburrie]] (×2)
| PW: 342&amp;nbsp;[[kN]] &lt;br /&gt;RR: 338&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;GUE: 342&amp;nbsp;kN || PW: 400&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;RR: 415&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;GUE: 417&amp;nbsp;kN || colspan=&quot;2&quot; | GUE −110B: 490&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;GUE −115B: 514&amp;nbsp;kN || PW: 436&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;RR: 415&amp;nbsp;kN &lt;br /&gt;GUE: 409/418&amp;nbsp;kN || GUE: 514&amp;nbsp;kN
|-
|}
&lt;br /&gt;
'''''Fuentes''': Información téunica del 777 en Boeing.com,&lt;ref name=&quot;Boe_777_specs&quot;&gt;{{cita web
 |url=http://www.boeing.com/commercial/777family/specs.html
 |títulu=Boeing 777 – Technical Information
 |editorial=Boeing
 |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2011
 |idioma=inglés
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;boeing-airport-planning777&quot;&gt;{{cita web
 |url = http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm
 |títulu = 777 Airplane Characteristics for Airport Planning
 |editorial = Boeing
 |fecha = mayu de 2011
 |fechaaccesu = 9 d'ochobre de 2011
 |idioma = inglés
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110914050720/http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm
 |fechaarchivu = 14 de setiembre de 2011
}}&lt;/ref&gt; Frawley 2003,{{harvnp|Frawley|2003|pp=61–62}} Información téunica de la serie Trent 800 en Rolls-royce.com&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://www.rolls-royce.com/civil_aerospace/products/airlines/trent800/technical.jsp
 |títulu = Trent 800 Technical data (archive)
 |editorial = Rolls-Royce
 |fecha = 2007
 |fechaaccesu = 23 de mayu de 2009
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071026200936/http://www.rolls-royce.com/civil_aerospace/products/airlines/trent800/technical.jsp
 |fechaarchivu = 26 d'ochobre de 2007
 |idioma = inglés
}}&lt;/ref&gt;''

== Ver tamién ==
* [[Competencia ente Airbus y Boeing]]
* [[Boeing 7J7]]
* {{bandera|Europa}} [[Airbus A330|Airbus A330-300]]
* {{bandera|Europa}} [[Airbus A340]]
* {{bandera|Europa}} [[Airbus A350]]
* {{bandera|Rusia}} [[Ilyushin Il-96]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[McDonnell Douglas MD-11]]
* Aviones comerciales a reaición de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • [[Boeing 737|737]] • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • '''777''' • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíos=Birtles|nome=Philip|títulu=Boeing 777, Jetliner for a New Century|allugamientu=St. Paul, Minnesota|editorial=Motorbooks International|añu=1998|idioma=inglés|isbn=0760305811}}
* {{cita llibru |apellíos=Cusick|nome=Stephen|apellíos2=Rodrigues|nome2=Clarence C.|títulu=Commercial Aviation Safety|allugamientu=Nueva York|editorial=McGraw-Hill Professional|añu=2004|idioma=inglés|isbn=9780071763059}}
* {{cita llibru |apellíu=Eden|nome=Paul|títulu=Encyclopedia Of Aircraft|editorial=Bookmart Limited|añu=2004|páxines=512|idioma=inglés|isbn=9781845090135}}
* {{cita llibru |apellíos=Eden|nome=Paul|títulu=Civil Aircraft Today: The World's Most Successful Commercial Aircraft|ubicación=Londres|editorial=Amber Books Ltd.|añu=2008|idioma=inglés|isbn=1845093240}}
* {{cita llibru |apellíos=Frawley|nome=Gerard|títulu=The International Directory of Civil Aircraft 2003/2004|ubicación=Londres|editorial=Aerospace Publications|añu=2003|idioma=inglés|isbn=1875671587}}
* {{cita llibru |apellíu=Glenday|nome=Craig|títulu=Guinness World Records|ubicación=Londres/Nueva Tork|añu=2007|idioma=inglés|editorial=HiT Entertainment|isbn=9780973551440}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris|nome=Guy|apellíos2=Wagner|nome2=Mark|títulu=Boeing 777|allugamientu=St. Paul, Minnesota|editorial=Motorbooks International|añu=1996|idioma=inglés|isbn=0760300917}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris|nome=Guy|apellíos2=Wagner|nome2=Mark|títulu=Modern Boeing Jetliners|allugamientu=Minneapolis, Minnesota|editorial=Zenith Imprint|añu=1999|idioma=inglés|isbn=0760307172}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris|nome=Guy|apellíos2=Wagner|nome2=Mark|títulu=Boeing 777: The Technological Marvel|allugamientu=Minneapolis, Minnesota|editorial=Zenith Imprint|añu=2001|idioma=inglés|isbn=0760300917}}
* {{cita llibru |apellíu=Stover|nome=Dawn|títulu=Popular Science Magacín|añu=1994|editorial=Bonnier Corporation|idioma=inglés|páxines=128|isbn=01617370}}
* {{cita llibru |apellíu=Yenne|nome=Bill|títulu=Inside Boeing: Building the 777|allugamientu=Minneapolis, Minnesota|añu=2002|editorial=Zeniyh Press|isbn=0760312516}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 777}}

* [https://web.archive.org/web/20071217013837/http://www.boeing.es/Redirect.do?Keyword=777 The Boeing Company: la gama Boeing 777]
** (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20071207030019/http://boeing.com/commercial/airports/777.htm Boeing 777 Airplane Characteristics for Airport Planning]
* (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20080120160137/http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/01/218144/boeing-777-aircraft-profile.html Flight International: información xeneral, cronoloxía, imáxenes, videos, especificacies, “cutaway”, bloges, enllaces, forums, noticies últimes]
* [http://www.airliners.net/info/stats.main?id=106 Airliners.net: B777-200]
* [http://www.airliners.net/info/stats.main?id=107 Airliners.net: B777-300]
* (n'inglés) [http://www.777boeing.com/ 777boeing.com]

** (n'inglés) [http://www.boeing.com/commercial/777family/specs.html The Boeing Company: B777 – carauterístiques téuniques]
** (n'inglés) [[Flight International]][http://web.archive.org/web/http://www.flightglobal.com/articles/2008/01/01/218144/boeing-777-aircraft-profile.html: Boeing 777 Aircraft Profile]
** (n'inglés) [[Airliners.net]][http://www.airliners.net/info/stats.main?id=106: Aircraft info and history section]
* [https://web.archive.org/web/20090122205112/http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=17202&amp;Year=null&amp;aContent=Datos%20sobre%20el%20Boeing%20777 The Boeing Company: Datos sobre'l Boeing 777]
* [https://web.archive.org/web/20101006180201/http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=1506&amp;Year=null&amp;aContent=CARACTER%C3%8DSTICAS%20T%C3%89CNICAS%20777-300 The Boeing Company: carauterístiques téuniques del B777-300]
* [https://web.archive.org/web/20090122205251/http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=17222&amp;Year=null&amp;aContent=777%20Freighter The Boeing Company: carauterístiques téuniques del B777 Cargueru ''(Freighter)'']
** (n'inglés) [https://web.archive.org/web/20110721121724/http://www.boeing.com/commercial/airports/777.htm Boeing 777 Airport planning report – Airplane Characteristics for Airport Planning]
* [https://web.archive.org/web/20101006180209/http://www.boeing.es/ViewContent.do?id=16902&amp;Year=null&amp;aContent=Cronolog%C3%ADa%20d'el%20Programa%20Boeing%20777 The Boeing Company: Cronoloxía del Programa Boeing 777]
* [http://www.aviationcorner.net/show_photo.asp?id=118061 Boeing 777-223/ER American Airlines]


{{Tradubot|Boeing 777}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|777]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:Aviones comerciales de los Estaos Xuníos de los años 1990]]
[[Categoría:Boeing 777]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>75n94n50ym5vddwwiawyjtcu50qtk1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Douglas DC-3</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153234</id>
    <revision>
      <id>3706537</id>
      <parentid>3594195</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:29:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CAPTAIN RAJU</username>
        <id>37218</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:DC3 Silh.jpg]] → [[File:Douglas DC-3 3-view silhouette.jpg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30975" xml:space="preserve">{{referencies adicionales|t=20150209142823}}
{{Ficha d'aeronave |nome =
 Douglas DC-3
 |subplantilla = 
 |imaxe = Douglas DC-3, SE-CFP.jpg
 |pie de semeya = Un DC-3 operáu por ''Flygande Veteraner'' en Suecia.
 |tipu = [[Avión comercial]] y de tresporte fabricantes = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Douglas Aircraft Company]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xunión Soviética}} Lisunov (so llicencia, vease tamién: [[Lisunov Li-2]])
 |diseñador = 
 |primer vuelu = 17 d'avientu de 1935
 |introducíu = 
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu = 
 |otros usuarios = 
 |producción = 
 |unidaes construyíes = 16079&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt;
 |costu del programa = 
 |costu unitariu = 
 |desenvolvimientu del = [[Douglas DC-2]] 
 |variantes col so propiu artículu = [[C-47 Skytrain]]&lt;br /&gt;[[Lisunov Li-2]]&lt;br /&gt;[[Showa L2D]]&lt;br /&gt;[[AC-47 Spooky]]
}}

El '''Douglas DC-3''' ye un [[avión]] que revolucionó'l tresporte de pasaxeros nos [[años 1930|30]] y [[años 1940|40]] del sieglu XX. Foi desenvueltu por un grupu d'[[Inxeniería|inxenieros]], encabezaos por Arthur Y. Raymond, y voló per primer vegada en 1935. El so diseñu foi tan avanzáu a la so dómina, qu'entá güei día, 80 años dempués del so primer vuelu, atópase operando en númberu considerable en distintes partes del globu.

== Diseñu y desenvolvimientu ==
El so desenvolvimientu deber en gran parte pola competencia que representó l'apaición del [[Boeing 247]], un avión con carauterístiques similares, escontra 1933. Sicasí, les prestaciones qu'ufiertaba'l ''Douglas DC-3'' fixéron-y merecedor del llugar qu'ocupa na [[Hestoria]].
 
El primer pasu nel camín a lo que aportaría a el más famosu aparatu de tresporte de l'aviación comercial, empecipiar a partir de la necesidá, per parte de [[TWA]], de dar una respuesta al [[Boeing 247]], operáu por [[United]], con unes prestaciones desconocíes hasta entós: 150&amp;nbsp;[[nuedu (unidá)|kn]] (280&amp;nbsp;km/h) de velocidá de cruceru, y soluciones de diseñu inédites hasta'l momentu, como'l tren d'aterrizaxe totalmente retráctil, construcción monocasco dafechu metálica y nala cantilever (non arriostrada). Sicasí, la so capacidá llindada a 10 pasaxeros foi l'argumentu definitivu por que [[Douglas Aircraft Company|Douglas]] aceptara'l retu de la TWA.

La resultancia del primer proyeutu foi'l '''DC-1''' ('''D'''ouglas '''C'''ommercial-1), pa 12 pasaxeros, del que se construyó un únicu exemplar que voló en xunetu de 1933. Dempués d'una amplia carrera de siete años con dellos operadores, siendo'l postreru d'ellos [[Iberia]], resultó severamente estropiáu nun aterrizaxe forzosu en [[Málaga]], ([[España]]), en 1940, nun siendo reparáu poles circunstancies de la dómina nel país.

A la vista del diseñu tan llográu del aparatu, TWA encargó un llote de 20 exemplares forníos con motores de 900 hp en llugar de los de 700 hp del ''DC-1'', lo que-y dexaba llevar 14 viaxeros. Amás de esto, l'avión yera prácticamente'l mesmu, y construyéronse 200 unidaes. Foi denomináu '''DC-2'''.

[[Ficheru:Douglas_DC-2_Uiver.jpg|thumb|[[Douglas DC-2]].]]

Nesti momentu intervieno [[American Airlines]], qu'operaba un serviciu nocherniegu transcontinental con lliteres col [[Curtiss Condor II]]. Fixo una ufierta a Douglas pa sustituyilo por un aparatu de lliteres más rápidu. La resultancia foi un ''DC-2'' de fuselaxe enancháu, de más valumbu y con motores más potentes, llamáu '''DST'''&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; ('''D'''ouglas '''S'''leeper '''T'''ransport). Ésti foi'l verdaderu orixe del '''DC-3''', que foi'l nome que se dio a una versión diurna pa rutes más curties, con capacidá pa 21 pasaxeros.&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; Esta capacidá foi la que llanzó al ''DC-3'' a la conquista definitiva del tresporte aereu de pasaxeros (enantes esistieren n'Europa dellos aparatos con mayor capacidá, pero con velocidaes de cruceru de 90 nuedos a lo más y algames menores).
[[Ficheru:DC 3 (2).JPG|thumb|left|Douglas C-47, versión militar del DC-3.]]
La compañía Douglas vendió 400 d'estos [[Avión|aviones]]&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; a les principales compañíes d'aviación de la dómina, y rápido movieron al [[tren]] nos viaxes de llarga distancia dientro de los [[Estaos Xuníos]]. 
[[Ficheru:1840 Douglas DC-3 Fuerza Aerea Venezolana (7454370016).jpg|thumb|right|Douglas DC-3 nel [[Muséu Aeronáuticu de Maracay]], [[Venezuela]].]]
Con esti avión, Douglas intentó empezar una nueva etapa dientro de l'[[Aviación comercial|aviación civil]], ufiertando niveles de comodidá nunca antes esperimentaos polos viaxeros, acostumaos a un ambiente menos cómodo, ruidosu, de mal accesu y nos que poques vegaes podía conciliase el suañu. Sicasí, munchos d'estos viaxes de luxu, fueron sumiendo conforme les [[aereollinies]] nun pudieron costear l'ufiertar diches comodidaes. Sicasí, la sensación de seguridá, l'apaciguadura de la estructura y les condiciones de vuelu mesmes del aparatu, faltaben enforma d'aviones convencionales de la dómina, otorgando enfotu a los sos ocupantes. Esto significa que gracies a la so velocidá, caltenimientu, algame y prestaciones, el ''DC-3'' foi'l primer avión civil comercial d'ésitu pa los sos operadores ensin tener que sacrificar la comodidá de los sos pasaxeros.

Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], munchos d'estos aviones fueron reconvertíos pal so usu [[militar]] y construyéronse amás miles d'unidaes de variantes d'esti avión con suelu reforzáu y puerta de carga enforma mayor, denominaes [[C-47]], [[C-53]] y [[R4D]]. El nome más popular que se-y aplicó, ente otros munchos, foi'l de [[Dakota]].&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; Les [[fuercies armaes]] de munchos países utilizar pal tresporte de [[Soldáu|tropes]], de carga o como aviones enfermería. Produciéronse unes 11000 unidaes n'Estaos Xuníos,&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; amás de munches más so llicencia, como'l [[Showa L2D|L2D]]&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; [[Xapón|xaponés]] producíu por [[Showa Aircraft Industry]], con cerca de 500 unidaes, y la versión [[Xunión Soviética|soviética]], el [[Lisunov Li-2]],&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt; con unes 5000 unidaes construyíes. 

Tres la guerra, miles d'estos aviones fueron reconvertíos pal so usu civil y convirtieron al ''DC-3'' nel material estándar mientres munchos años de toles compañíes d'aviación del [[Tierra|mundu]].

[[Ficheru:LANCHILE-DOUGLASDC3C.jpg|thumb|Un Douglas DC-3, adquiríu por [[LAN Airlines|LAN Chile]] en 1946.]]

Ente munchos intereses, atópase'l que seya l'únicu avión de [[Tren d'aterrizaxe|tren retráctil]] nel mundu capaz d'aterrizar coles sos ruedes dientro ensin estropiar les superficies o les [[héliz (dispositivu)|hélices]]. Esto debe a que cuando se retrae el tren, parte de les ruedes sobresalen unes 15 pulgaes, yá que tien (como munchos aviones de la dómina) les sos unidaes principales agospiaes nun compartimiento inferior del [[Carenado (aeronáutica)|carenado]] de los [[motor]]es. Si al presentase un fallu hidráulicu, les unidaes principales nun baxaben de la so posición, yera posible seya comoquier faer contautu con elles, si podía apagase los motores y dexar les hélices deteníes nuna posición de &quot;Y&quot; invertida. D'esta manera podía aterrizase de forma segura, ensin estropiar los motores nin esponer el fuselaxe.&lt;ref name=&quot;Francillon_1&quot;&gt;Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I'', páxs. 217–251. Londres: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.&lt;/ref&gt;

Otru fechu interesáu ye qu'a partir de la invención del motor a reacción, de la llegada del jet, y de la introducción posterior de los motores turbohéliz, surdieron diversos tipos d'aeronave cola misión de reemplazar al ''DC-3'' como principal caballu de batalla de les aereollinies comerciales, del tresporte de carga y corréu y de la entós nueva aviación corporativa (d'empresa). Tou ello impulsáu tamién pola sustitución de los motores radiales como principales motorizaciones pa los aviones, yá que s'empezar a disponer d'opciones más potentes y fiables, como les turbinas, o más rentables y con menor consumu de combustible. Sicasí, y a pesar de les ventayes que presentaben les nueves versiones pal tresporte aereu masivu, munches sumieron nel olvidu de la hestoria so distintes circunstancies, ente que el ''Douglas DC-3'' sigue entá volando en dellos países, ya inclusive esisten versiones remotorizadas a turbohéliz como ye'l [[Basler BT-67]]. Esti fechu convertir, pa munchos, nel meyor avión que viera'l sieglu XX, yá que con too y con eso, voló yá más de 80 años en tolos llugares del mundu, siendo un iconu de los tiempos pasaos y presentes de l'aviación.

=== Seguridá y carauterístiques ===
* Sistema ''Feather'' o d'abanderamientu (detien el xiru de les hélices por que nun tresmitan movimientu y resistencia a los cilindros, cuando'l motor atópase apagáu).
* Operación del tren d'aterrizaxe y flaps por aciu sistemes hidráulicos.
* Únicu avión capaz d'aterrizar col so tren d'aterrizaxe plegáu, ensin recibir daños significativos.
* Tenía un asegurador de la rueda de cola pa garantizar despegues rectos.
* Taba forníu con calentadores pa cada [[carburador]], pa prevenir l'enfriamientu estremu del [[aire]], y flaps de regulación de [[temperatura]] de les culates, según les condiciones d'altitú.
* Cuntaba con sistemes avanzaos pa la dómina, pal control automáticu de vuelu (pilotu automáticu), según fijador d'aldu (el pilotu podía faer xirar l'avión a un aldu específicu ensin usar la columna de direición) y compensador, que dexaba caltener el morru del avión nun ángulu específicu respectu al horizonte (attitude and pitch holder).
* Taba a la vanguardia de la [[Navegación aereu|radionavegación]], con sistemes ADF y VOR.

=== Producción ===
La producción total de toles variantes foi de 16079 unidaes.&lt;ref name=&quot;Gradidge p. 20&quot;&gt;Gradidge 2006, p. 20.&lt;/ref&gt; Más de 400 permanecíen en serviciu comercial en 1998. La producción distribúyese como sigue:
* 607, de les variantes civiles del ''DC-3''.
* 10048, de los derivaos militares ''C-47'' y ''C-53'', construyíos en [[Santa Monica (California)|Santa Monica]], [[Long Beach (California)]], y [[Oklahoma City]].
* 4937, construyíos so llicencia na [[Xunión Soviética]] (1939–1950), como [[Lisunov Li-2]] ([[Designación OTAN]]: '''Cab''').
* 487, aviones forníos col motor [[Mitsubishi Kinsei]], construyíos por Showa y Nakajima en Xapón (1939–1945), como [[Showa/Nakajima L2D|L2D Tresporte Tipu 0]] (nome en clave aliáu: '''Tabby''').

La producción de los ''DC-3'' civiles remató en 1942. Les versiones militares fueron producíes hasta'l final de la guerra en 1945. Un mayor y más potente '''Super DC-3''' foi llanzáu en 1949. Sicasí, el mercáu civil taba anubiertu de ''C-47'' de segunda mano, munchos de los cualos fueron convertíos a versiones de pasaxeros y carga. Namái fueron construyíos cinco ''Super DC-3'', y trés d'ellos fueron apurríos pal so usu civil. El prototipu del ''Super DC-3'' entró en serviciu cola Armada de los Estaos Xuníos cola designación '''YC-129''', xuntu con 100 ''R4D'' que fueren ameyoraos a la especificación del ''Super DC-3''.

=== Conversiones turbohéliz ===
[[Ficheru:Ntps-c47-N834TP-071112-01cr-16.jpg|thumb|left|Un C-47–65ARTP de BSAS remotorizado con dos motores [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT6-65AR]], enantes operáu pola [[National Test Pilot School]].]]

Dende principios de los años 50, dellos ''DC-3'' fueron modificaos pa usar motores [[Rolls-Royce Dart]], como'l [[Conroy Alterio Three]]. Otres conversiones presentaron turbinas [[Armstrong Siddeley Mamba]] y [[Pratt &amp; Whitney PT6|Pratt &amp; Whitney PT6A]].
El '''Greenwich Aircraft Corp DC-3-TP''' ye una conversión col fuselaxe estendíu y forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT6A-65AR o PT6A-67R]].&lt;ref&gt;[http://www.dodson.com Alterio Dakota DC-3 Turbine Conversion Aircraft]. dodson.com. Retrieved 12 September 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgstc.nsf/0/aca7y965b47f885785256cc2000c5ac4/$FILE/SA3820SW.pdf FAA Supplemental Type Certificate Number SA3820SW] retrieved 28 March 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.turbinedc3.com/conversion_process_turbine_dc3.html Alterio Dakota DC-3 Conversion Process] {{Wayback|url=http://www.turbinedc3.com/conversion_process_turbine_dc3.html |date=20140926233224 }}, Dodson International. Retrieved 28 March 2015&lt;/ref&gt;

El [[Basler BT-67]] ye una conversión de ''DC-3''/''C-47''. Basler reforma ''C-47'' y ''DC-3'' n'[[Wittman Rexonal Airport|Oshkosh]], [[Wisconsin]], forniéndolos con motores turbohéliz [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT6A-67R]], allargando'l fuselaxe 100 cm por aciu una seición de fuselaxe instalada per delantre de la nala, y reforzando la estructura n'árees escoyíes.&lt;ref&gt;[http://www.baslerturbo.com/specifications.html &quot;Basler BT-67&quot;]. Basler Alterio Conversions, LLC via baslerturbo.com, 2008. Retrieved March 7, 2009.&lt;/ref&gt;

[http://www.bsasinternational.com/ BSAS International] en Sudáfrica, ye otra compañía capaz de realizar conversiones de ''DC-3'' al turbohéliz Pratt &amp; Whitney PT6. Fueron modificaos más de 50 DC-3/C-47/65ARTP/67RTP/67FTP.&lt;ref&gt;[http://www.bsasinternational.com/ &quot;BSAS International&quot;]. www.bsasinternational.com. Retrieved October 11, 2011.&lt;/ref&gt;

[[Conroy Aircraft]] tamién realizó una conversión trimotor con [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6]], llamada [[Conroy Tri-Alterio-Three]].

=== Douglas AC-47 Spooky ===

{{AP|Douglas AC-47 Spooky}}

El '''Douglas AC-47 Spooky ''' foi'l primeru d'una serie d'aviones artillados desenvueltu pola [[Fuercia Aérea d'Estaos Xuníos]] mientres la [[guerra de Vietnam]]. Envaloróse que se precisaba más poder de fueu que la proporcionada poles aeronaves d'ataque llixeres o medianes, en delles situaciones en que les fuercies de tierra ciscaben sofitu aereu.

== Variantes ==
[[Ficheru:Fujairah Airlines Douglas DC-3 Wheatley.jpg|thumb|[[Fujairah Airlines]] DC-3 a finales de los años 60.]]
[[Ficheru:Douglas DC-3C cold start.jpg|thumb|Un Douglas DC-3C arrincando motores.]]
; DST, DST-A :
''Douglas Sleeper Transport'', la variante inicial con dos [[Wright R-1820 Cyclone]], acomodación estándar d'hasta 16 lliteres, con pequeñes ventanes cimeres, convertible p'afaer hasta 24 pasaxeros de día.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=QdsDAAAAMBAJ&amp;pg=PA23&amp;dq=Popular+Science+1935+plane+%22Popular+Mechanics%22&amp;hl=en&amp;ei=QIs_TpjpHOPJsQKo4uC_Bw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CCwQ6AEwATgU#v=onepage&amp;q&amp;f=true &quot;Sleeping Car of the Air Has Sixteen Sleeping Berths.&quot;] ''Popular Mechanics'', January 1936.&lt;/ref&gt; Certificáu de Tipu ''ATC607''. El ''DST-A'' foi una versión de lliteres similar, con motores [[Pratt &amp; Whitney R-1830]], ''ATC647''.
; DC-3
: Deriváu del '''DST''', con 21 asientos pa pasaxeros de día, motores [[Wright R-1820 Cyclone]], ensin lliteres nin ventanes cimeres. Certificáu de Tipu ''ATC 618''.
; DC-3A :
Como'l '''DC-3''', pero con motores [[Pratt &amp; Whitney R-1830-21]] de 1200 hp (895 kW). Certificáu de Tipu ''ATC 619''.
; DC-3B
: Versión del '''DC-3''' con dos motores [[Wright R-1820 Cyclone]] pa la TWA, cabina delantera convertible a lliteres de menor tamañu, con menos ventanes cimeres que'l ''DST''. Certificáu de Tipu ''ATC 635''.
; DC-3C
: Designación dada a los '''C-47''', '''C-53''' y '''R4D''' exmilitares, reconstruyíos por Douglas Aircraft en 1946, dándose-yos nuevos númberos de fabricante y vendíos nel mercáu civil, motores [[Pratt &amp; Whitney R-1830]].&lt;ref&gt;[http://www.douglasdc3.com/faa/a-669.pdf &quot;Aircraft Specifications NON. A-669.&quot;] ''[[FAA]].'' Retrieved October 20, 2011.&lt;/ref&gt; Certificáu de Tipu ''ATC669''.
; DC-3D
: Designación dada a 28 aviones nuevos completaos por Douglas en 1946, con componentes ensin usar de la llinia de producción del canceláu '''C-117''' de les USAAF. Motores [[Pratt &amp; Whitney R-1830]].&lt;ref&gt;Gradidge 2006, páxs. 632–633.&lt;/ref&gt; Certificáu de Tipu ''ATC 669''.
[[Ficheru:TransNorthern DC-3 landing at ANC.jpg|thumb|Super DC-3 (C-117D) de TransNorthern, aterrizando en [[Anchorage, Alaska]], en 2011.]]
; DC-3S
: '''Super DC-3''', yera un '''DC-3''' rediseñáu sustancialmente col fuselaxe allargáu una cuaderna, parte esterior de les ales con nueva forma y distintiva cola alta y cuadrada, y forníu colos más potentes motores [[Wright R-1820 Cyclone]] o [[Pratt &amp; Whitney R-2000]]. Completáronse cinco por Douglas pa usu civil, a partir de fuselaxes escedentes de segunda mano esistentes.&lt;ref&gt;Gradidge, 2006, p. 634&lt;/ref&gt; Trés ''Super DC-3'' fueron operaos por Capital Airlines en 1950-52.&lt;ref&gt;Pearcy, Arthur ''Douglas Propliners DC-1 - DC-7'', Shewsbury, England: Airlife Publishing Ltd., 1995, ISBN 1-8531026-1-X, páxs. 93-95.&lt;/ref&gt; La designación tamién s'usó pa dalgunos de los 100 '''R4D''' que fueren convertíos por Douglas al so estándar pa l'Armada de los Estaos Xuníos como '''R4D-8''' (más tarde designaos '''C-117D'''), toos forníos con motores más potentes [[Wright R-1820 Cyclone]], entrando dalgunos d'ellos n'usu civil tres el so retiru del serviciu militar.&lt;ref&gt;Gradidge 2006, páxs. 634–639.&lt;/ref&gt;
; LXD1
: Un únicu '''DC-3''' suministráu pa evaluación al [[Serviciu Aereu de l'Armada Imperial Xaponesa]].
[[Ficheru:Nakajima L2D2 at Zamboanga 1945.jpeg|thumb|Un Nakajima L2D con colores estauxunidenses, prindáu en Mindanao y depués tresferíu a Clark Field, Filipines, mayu de 1945.]]
; C-41, C-41A :
El [[Douglas C-41]] foi un únicu deriváu VIP del '''DC-3''' (númberu ''38-502''), suministráu sol contratu AC11137 de los ''C-39'' derivaos del más estrechu ''DC-2'', pero forníu con dos motores radiales Pratt &amp; Whitney R-1830-21 de 1200 hp (895 kW). Pa usu pol Xefe del Cuerpu Aereu Westover (más tarde usáu pol xeneral de les USAAF [[Henry H. Arnold|Hap Arnold]]).
El [[Douglas C-41A]] foi un únicu deriváu VIP del '''DC-3A''' (númberu ''40-070''), suministráu en setiembre de 1939, forníu con dos motores radiales Pratt &amp; Whitney R-1830-21 de 1200 hp (895 kW), usáu pol Secretariu de Guerra. La cabina delantera foi convertida a configuración de lliteres con ventanes cimeres, similar al '''DC-3B'''.&lt;ref&gt;[http://www.aero-web.org/specs/douglas/c-41.htm &quot;Douglas C-41A.&quot;] {{Wayback|url=http://www.aero-web.org/specs/douglas/c-41.htm |date=20080907232959 }} ''aero-web.org.'' Retrieved August 10, 2010.&lt;/ref&gt; 
; C-48
: Un '''DC-3A''' requisado a [[United Air Lines]].
; C-48A :
Trés '''DC-3A''' requisados con interiores de 18 asientos. 
; C-48B
: Dieciséis '''DST-A''' requisados a [[United Air Lines]], con interiores pa 16 lliteres, usaos como ambulancies aérees.
; C-48C
: Dieciséis '''DC-3A''' requisados, con interiores de 21 asientos.
; C-49
: Dellos modelos de '''DC-3''' y '''DST''', requisados pal serviciu como ''C-49'', ''C-49A'', ''C-49B'', ''C-49C'', ''C-49D'', ''C-49Y'', ''C-49F'', ''C-49G'', ''C-49H'', ''C-49J'', y ''C-49K''.
; C-50
: Dellos modelos de '''DC-3''', 14 requisados como ''C-50'', ''C-50A'', ''C-50B'', ''C-50C'' y ''C-50D''.
; C-51
: Un avión ordenáu por Canadian Colonial Airlines, requisado pal serviciu, tenía puerta nel llau d'estribor.
; C-52
: Aviones '''DC-3A''' con motores R-1830, cinco requisados como ''C-52'', ''C-52A'', ''C-52B'', ''C-52C'' y ''C-52D''.
; C-68
: Dos '''DC-3A''' requisados con interior de 21 asientos.
; C-84
: Un avión '''DC-3B''' requisado.
; R4D-2
: Dos '''DC-3''' requisados a Eastern Air Lines pal serviciu na Armada de los Estaos Xuníos como tresportes VIP, más tarde designaos '''R4D-2F''' y más tarde '''R4D-2Z'''.
; R4D-4
: Diez '''DC-3''' requisados pa l'Armada de los Estaos Xuníos. 
; R4D-4R
: Siete '''DC-3''' requisados como tresportes de personal pa l'Armada de los Estaos Xuníos.
; R4D-4Q
: Versión de contramedidas radar del ''R4D-4'' pa l'Armada de los Estaos Xuníos.
; Dakota II :
Designación de la RAF pa los '''DC-3''' requisados.

=== Conversiones ===
[[Ficheru:Maritime Patrol and Rescue Conroy Tri-Turbo Three Fitzgerald.jpg|thumb|L'únicu exemplar del [[Conroy Tri-Alterio-Three]] nel [[Farnborough Airshow]] de 1978. Esti avión emprestó serviciu tantu nel Árticu como na Antártida.]]
; Airtech DC-3/2000
: Conversión de motores de ''DC-3/C-47'' realizada por [[Airtech Canada]], ufiertada la primera en 1987. Forníu con dos motores radiales [[Shvetsov ASh-62|PZL ASz-62IT]].&lt;ref&gt;[http://www.ic.gc.ca/app/ccc/srch/nvgt.do?lang=eng&amp;prtl=1&amp;sbPrtl=&amp;estblmntNo=900434230000&amp;profile=cmpltPrfl&amp;profileId=801&amp;app=sold &quot;AirTech Company Profile.&quot;] ''ic.gc.ca''. Retrieved November 22, 2009.&lt;/ref&gt;
; [[Basler BT-67]]
: Conversión de ''DC-3/C-47'' con fuselaxe enancháu, estructura reforzada, aviónica moderna, y forníu con dos Pratt &amp; Whitney Canada PT-6A-67R.
; BSAS C-47TP Alterio Dakota
: Una conversión sudafricana de ''C-47'' pa la [[Fuercia Aérea Sudafricana]], por Braddick Specialised Air Services, con dos motores turbohéliz [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT6A-65R]], sistemes revisaos, fuselaxe enancháu y aviónica moderna.
; [[Conroy Alterio Three]]
: Un ''DC-3/C-47'' convertíu por [[Conroy Aircraft]], con dos motores turbohéliz [[Rolls-Royce Dart]] Mk. 510.
; Conroy Super-Alterio-Three
: Igual que'l ''Alterio Three'', pero convertíu dende un ''Super DC-3''. Unu convertíu.
; [[Conroy Tri-Alterio-Three]]
: Un ''DC-3/C-47'' convertíu por [[Conroy Aircraft]] con trés turbohéliz [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT-6A]].
; Greenwich Aircraft Corp Alterio Dakota DC-3
: Conversión de ''DC-3/C-47'' con fuselaxe enancháu, centru de la nala reforzáu y sistemes actualizaos; y forníu con dos motores turbohéliz Pratt &amp; Whitney Canada PT6A-65AR.&lt;ref&gt;[http://www.turbinedc3.com/conversion_process_turbine_dc3.html Alterio Dakota DC-3 Conversion Process] {{Wayback|url=http://www.turbinedc3.com/conversion_process_turbine_dc3.html |date=20140926233224 }}, Dodson International. Retrieved January 4, 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.turbinedc3.com/engines_props_specs_turbine_dc3.html Specs - Engines &amp; Props] {{Wayback|url=http://www.turbinedc3.com/engines_props_specs_turbine_dc3.html |date=20130413044722 }}, Dodson International. Retrieved January 4, 2013&lt;/ref&gt;
; Ts-62
: Fuselaje construyíu por Douglas, forníu con motores radiales rusos [[Shvetsov ASh-62|Shvetsov ASh-62DIR]], tres la Segunda Guerra Mundial, por cuenta de la escasez de motores estauxunidenses na Xunión Soviética.
; Ts-82
: Similar al '''Ts-62''', pero con motores radiales [[Shvetsov ASh-82|Shvetsov ASh-82FN]] de 1650 hp.
; USAC DC-3 Alterio Express
: Una conversión turbohéliz por United States Aircraft Corporation, forníu con motores [[Pratt &amp; Whitney Canada PT6|Pratt &amp; Whitney Canada PT6A-45R]] con un fuselaxe delanteru estendíu pa caltener el centru de gravedá. El primer vuelu del prototipu de conversión (''N300TX'') foi'l 29 de xunetu de 1982.&lt;ref&gt;Taylor 1983&lt;/ref&gt;

=== Derivaos militares y foranos ===
; [[Douglas C-47]]
: Variante del ''DC-3A'' de producción militar.
; [[Showa/Nakajima L2D]]
: 487 ''DC-3'' y derivaos construyíos so llicencia pal [[Serviciu Aereu de l'Armada Imperial Xaponesa]].
; [[Lisunov Li-2]]/PS-84
: 4937 derivaos del ''DC-3'' so llicencia, na [[Xunión Soviética]].

== Especificaciones (DC-3A) ==
[[Ficheru:N34---Douglas-DC3-Cockpit.jpg|thumb|right|Cabina de mandu del DC3 operáu pola [[Federal Aviation Administration|Alministración d'Aviación d'EEXX]]. Esti avión usar pa verificar la operación d'[[radio navigation|estaciones de radio navegación]] ([[VOR]] &amp; [[Non-directional beacon|NDB]]) que delinean les rutes aérees federales.]]
{{Especificaciones d'aeronave |referencia=
 
|avión o helicópteru?=avión
|reactor o héliz?=héliz

|tripulación= 3.
|capacidá= de 21 a 32 pasaxeros.
|carga= 
|carga más= 
|llargor= 19,7 m
|diámetru rotor= 
|valumbu= 29,0 m
|altor= 5,16 m
|superficie alar= 91,7 m²
|perfil alar= NACA2215/NACA2206
|pesu vacíu= 7650 kg
|pesu cargáu= 11430 kg
|pesu útil= 4500 kg aprox.
|pesu máximu= 11800 kg
|pesu máximu más= 
|motores por héliz= 2
|modelu motor= [[Motor radial|radiales]] de 14 cilindros en doble estrella esfrecíos per aire |tipu motor=[[Pratt
&amp; Whitney R-1830 Twin Wasp|Pratt &amp; Whitney R-1830-92 Twin Wasp]], |potencia=
894,8 kW
|potencia más= (1200 hp)
|número reactores= 
|modelo reactor= 
|tipu reactor= 
|postquemador= 
|postquemador más= 
|emburrie= 
|emburrie más= 
|tipu héliz= [[Hamilton Standard 23Y50|Hamilton Standard]] tripala de camín variable y velocidá constante |hélices
por motor diámetru héliz= 3,5 m
|otros xeneral= 

|vnexceder= 370 km/h a 2590 m
|vnexceder más= 
|vnormal= 
|vnormal más= 
|vcrucero= 333,1 km/h
|vcrucero más= 
|vpérdida= 107,8 km/h
|vpérdida más= 
|vmcontrol= 
|vmcontrol más= 
|autonomía= 2092,8 km
|autonomía más= (máximu de combustible, carga de 1587,6 kg)
|radio acción= 
|radio acción más= 
|autonomía combati= 
|autonomía combati más= 
|autonomía ferry= 
|autonomía ferry más= 
|techu vuelo= 7071,4 m
|techu vuelo más= (23200 pies)
|réxime ascensu= 5,74 m/seg 
|réxime ascensu más= (1130 pies/min)
|carga rotor= 
|carga alar= 125 kg/m²
|carga alar más= (25,5 lb/pie²)
|carga rotor máxima= 
|carga alar máxima= 
|emburrie/pesu= 
|emburrie/pesu postquemador= 
|potencia/peso= 156,5 W/kg
|potencia/pesu más= (0,0952 hp/lb)
|emburrie/pesu más= 
|emburrie/pesu postquemador más= 
|otros rendimientu= 

|armes de proyectil= 
|bombes= 
|misiles= 
|cohetes= 
|otres armes= 
|puntos anclaje= 
|capacidá anclaje= 
|puntu cohete= 
|puntu misil= 
|punto bomba= 
|puntu otres armes= 
|aviónica= 
}}
 
[[Ficheru:Douglas DC-3 3-view silhouette.jpg|right|thumb|Douglas DC-3]]

== Ver tamién ==
* [[Aviación comercial]]
* [[Avión]]
* [[Cronoloxía de l'aviación]]
* [[Historia de l'aviación]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Basler BT-67]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Douglas C-47 Skytrain]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Douglas AC-47 Spooky]]
* {{bandera|Xunión Soviética}} [[Lisunov Li-2]]
* {{bandera|Xapón}} [[Showa/Nakajima L2D]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing 247]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Curtiss-Wright C-46 Commando]]
* {{bandera|Alemaña|nazi}} [[Junkers Ju 52]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Lockheed Model 18 Lodestar]]
* {{bandera|Suecia}} [[Saab 90 Scandia]]
* {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Vickers VC.1 Viking]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Douglas DC-5]]
* {{bandera|Alemaña|nazi}} [[Focke-Wulf Fw 206]]
* Aviones comerciales de [[Douglas Aircraft Company]]: [[Douglas Dolphin|Dolphin]] - [[Douglas DC-1|DC-1]] - [[Douglas DC-2|DC-2]] - '''DC-3''' - [[Douglas DC-4|DC-4]] - [[Douglas DC-4E|DC-4E]] - [[Douglas DC-5|DC-5]] - [[Douglas DC-6|DC-6]] - [[Douglas DC-7|DC-7]] - [[Douglas DC-8|DC-8]] - [[Douglas DC-9|DC-9]] - [[Douglas DC-10|DC-10]]
* Secuencia '''C-''' (Aviones de Carga del USAAS/USAAC/USAAF/USAF (1925-62)): ← [[Lockheed Modelu 12 Electra Junior|C-40]] - [[Douglas DC-2|C-41]]/'''A''' - [[Douglas DC-2|C-42]] - [[Beechcraft Modelu 17 Staggerwing|C-43]] - [[Messerschmitt Bf 108|C-44]] - [[Beechcraft Model 18|C-45]] - [[Curtiss C-46 Commando|C-46]] - [[Douglas C-47 Skytrain|C-47]]/[[Basler BT-67|T]] - '''C-48''' - '''C-49''' - '''C-50''' - '''C-51''' - '''C-52''' - [[Douglas C-47 Skytrain|C-53]] - [[Douglas C-54 Skymaster|C-54]] - [[Curtiss C-46 Commando|C-55]] --- [[Douglas B-23 Dragon|C-67]] - '''C-68''' - [[Lockheed C-69 Constellation|C-69]] --- [[Piper J-3 Cub|C-83]] - C-84 - [[Lockheed Model 9 Orion|C-85]] →
* Secuencia '''RD''' (Aviones de Tresporte de l'Armada estauxunidense (Douglas)(1931-62)): [[Douglas Dolphin|RD]] - [[Douglas DC-2|R2D]] - [[Douglas DC-5|R3D]] - [[Douglas C-47 Skytrain|R4D]] - [[Douglas C-54 Skymaster|R5D]] - [[Douglas DC-6|R6D]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Francillon, René. ''McDonnell Douglas Aircraft Since 1920: Volume I''. London: Putnam, 1979. ISBN 0-87021-428-4.
* Gradidge, Jennifer M. ''The Douglas DC-1/DC-2/DC-3: The First Seventy Years, Volumes One and Two''. Tonbridge, Kent, UK: Air-Britain (Historians) Ltd., 2006. ISBN 0-85130-332-3.
* O'Leary, Michael. ''DC-3 and C-47 Gooney Birds.'' St. Paul, Minnesota: Motorbooks International, 1992. ISBN 0-87938-543-X.
* O'Leary, Michael. &quot;When Fords Ruled the Sky (Part Two).&quot; ''Air Classics'', Volume 42, Non. 5, May 2006.
* Pearcy, Arthur. ''Douglas DC-3 Survivors, Volume 1.'' Bourne End, Bucks, UK: Aston Publications, 1987. ISBN 0-946627-13-4.
* Pearcy, Arthur. ''Douglas Propliners: DC-1–DC-7''. Shrewsbury, UK: Airlife Publishing, 1995. ISBN 1-85310-261-X.
* Taylor, John W. R. ''Jane's All the World's Aircraft, 1982–83''. London: Jane's Publishing Company, 1983. ISBN 0-7106-0748-2.
* Yenne, Bill. ''McDonnell Douglas: A Tale of Two Giants''. Greenwich, Connecticut: Bison Books, 1985. ISBN 0-517-44287-6.

== Enllaces esternos ==
* {{Commonscat|Douglas DC-3}}
* [http://www.dc3history.org DC-3/Dakota Historical Society]
* [http://www.douglasdc3.com/ The DC-3 Hangar – Douglas DC-3 specific site]
* [http://www.dc3museum.org/ The DC-3 Aviation Museum. A registered non-profit organization working to conserve the history of the DC-3]
* [https://web.archive.org/web/20040806152215/http://www.centennialofflight.gov/essay/Aerospace/DC-3/Aero29.htm Centennial of flight Commission on the DC-3]


{{Tradubot|Douglas DC-3}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Douglas|DC-03]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones tractores bimotores]]
[[Categoría:Aviones comerciales de los Estaos Xuníos de los años 1930]]
[[Categoría:Aviones de tresporte militar de los años 1930 de los Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Aviones de tresporte de la Segunda Guerra Mundial d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Douglas DC-3]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>2rsfpnxonujwu66fs9i5do5mekvdy8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 747</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153364</id>
    <revision>
      <id>3706554</id>
      <parentid>3674119</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T01:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>777sms</username>
        <id>11522</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B747FAMILYv1.0.png]] → [[File:Boeing 747 family v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60758" xml:space="preserve">{{Revref}}
{{vehículu}}
[[Ficheru:Lufthansa, D-ABYR, Boeing 747-830 (19729747554).jpg|thumb|[[boeing 747-8]]]]

El '''Boeing 747''', comúnmente moteyáu «Jumbo», ye un [[avión comercial]] transcontinental de [[fuselaxe anchu]] fabricáu por [[Boeing]]. Ye conocíu pol so gran tamañu (foi'l mayor avión de pasaxeros mientres más de tres décades hasta que la compañía [[Airbus]] creó l'A380),&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=A380 superjumbo lands in Sydney|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7061164.stm|obra=BBC News|idioma=en|fecha=25 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=5 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; y ta ente los aviones más famosos del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.airspacemag.com/flight-today/747-worlds-airliner-180951414/?all&amp;non-ist |títulu=747: The World's Airliner |work=Air &amp; Space Magacín |apellíu=Negroni |nome=Christine |fecha=xunetu de 2014 |fechaaccesu= 2 de xineru de 2015|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Realizó'l so primer vuelu comercial en [[1970]] y foi'l primer avión con [[fuselaxe]] anchu. 

Los cuatro motores [[turbofán]] del 747 son fabricaos por [[Pratt &amp; Whitney]]. El motor [[Pratt &amp; Whitney JT9D|JT-9D]] foi estrenáu con esi avión y foi usáu darréu por otros aviones de fuselaxe anchu, como'l [[Douglas DC-10]]. La so cabina de dos pisos diolu enforma reconocencia nel sector del tresporte aereu. Con una distribución típica de tres clases de pasaxeros tresporta a 416 persones,&lt;ref&gt;http://www.boeing.com/history/products/747.page&lt;/ref&gt; ente que una disposición de dos clases puede allugar un máximu de 524 pasaxeros. El 747-8, la versión más recién en serviciu, vuela a velocidaes subsóniques de [[Númberu Mach|Mach]] 0,85 (unos 913 [[quilómetros per hora|km/h]]), y ufierta un algame de vuelu intercontinental de 8&amp;nbsp;000 [[Milla náutica|milles náutiques]] (15&amp;nbsp;000 [[quilómetru|quilómetros]]).&lt;ref&gt;[http://www.boeing.com/commercial/747family/pf/pf_400_prod.html &quot;Technical Characteristics&amp;nbsp;– Boeing 747-400&quot;], ''The Boeing Company''. Consultáu: 29 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Agoróse que'l 747 quedaríase obsoleto cuando se vendieren les primeres 400 unidaes,&lt;ref&gt;Haenggi 2003, páxs. 14-15.&lt;/ref&gt; pero'l modelu superó toles mires y, pasaes eses crítiques, la producción algamó les 1&amp;nbsp;000 unidaes en [[1993]].&lt;ref name=Sutter_p259&gt;Sutter 2006, p. 259.&lt;/ref&gt; N'avientu de [[2015|2017]] habíense construyíu 1542 aviones, con otres 12 unidaes de la variante 747-8F n'espera de ser apurríes.&lt;ref name=747_O_D_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=747&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=747&amp;ViewReportF=View+Report &quot;747 Model Orders and Deliveries data.&quot;] ''The Boeing Company'', xineru de 2015. Consultáu: 6 de febreru de 2015.&lt;/ref&gt; La versión más recién d'esti modelu, el [[Boeing 747-8|747-8]], entró en serviciu con [[Cargolux]] (versión de carga) el 12 d'ochobre de 2011 y con [[Lufthansa]] (versión de pasaxeros) el 1 de xunu de 2012.

El 747 ye unu de los aviones más reconocibles pol públicu. A l'aeronave llamóse-y la Reina de los Cielos» (''Queen of the Skies''). Foi usada por millones de persones pa realizar vuelos internacionales. Amás, foi'l primer avión civil de fuselaxe anchu, el más grande, el más pesáu y el pioneru nel usu de motores [[turbofán]] d'alta [[rellación de derivación]], menos contaminantes y ruidosos que los [[turborreactor]]es convencionales.

== Desarrollu ==

=== Antecedentes ===
En [[1963]], la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] empezó a estudiar una serie de proyeutos pa una gran aeronave &quot;estratéxica&quot; de tresporte. Como'l [[Lockheed C-141 Starlifter]] atopar en desarrollu, los militares pensaron que faía falta una aeronave muncho más grande y de mayor capacidá, capaz de llevar una carga cimera que la que podíen tresportar otros aviones esistentes. Estos estudios derivaron nel encargu del diseñu del &quot;CX-X&quot; (avión de carga esperimental, ensin númberu) con una capacidá de carga de 81&amp;nbsp;600 kg, una velocidá de Mach 0.75 (805&amp;nbsp;km/h), un [[Algame (aeronáutica)|algame]] ensin repostaxe de 5000 [[milla náutica|milles náutiques]] (9260&amp;nbsp;km) y una carga útil de 52&amp;nbsp;200&amp;nbsp;kg. La unidá de carga tenía de tener 5,18&amp;nbsp;m d'anchu y 4,11&amp;nbsp;m d'altu, con 30,5&amp;nbsp;m de llargu, con accesos qu'incluyeren portones na parte frontera y la trasera del fuselaxe.&lt;ref name=Norton_C-5&gt;Norton 2003, páxs. 5–12.&lt;/ref&gt; 

Dalgunos de los primeros diseños incluyíen seis motores. Sicasí, nengún superaba al C-141 n'abondos aspeutos como por que valiera la pena desenvolvelos. Ellaboróse una nueva llista de requisitos pa un ''Sistema de Loxística Pesada'' (''Heavy Logistics System'' o ''CX-HLS'') y convocóse un concursu oficial el 27 d'abril de [[1964]]. Esta nueva llista de requisitos contemplaba solu cuatro motores. El diseñu tamién riquía del diseñu de nuevos motores, una medría de potencia significativu y menor gastu de combustible. El 18 de mayu de [[1964]] recibiéronse propuestes d'aviones de [[Boeing]], [[Douglas Aircraft Company|Douglas]], [[General Dynamics]], [[Lockheed Corporation|Lockheed]] y [[Martin Marietta]], ente que les propuestes de motores proveníen de [[General Electric]], [[Curtiss-Wright]] y [[Pratt &amp; Whitney]]. Tres una seleición, a [[Boeing]], [[Douglas Aircraft Company|Douglas]] y [[Lockheed Corporation|Lockheed]] axudicáronse-yos contratos por que realizaren estudios sobre'l cuerpu del avión y a [[General Electric]] y [[Pratt &amp; Whitney]] axudicóse-yos la motorización.&lt;ref name=Norton_C-5/&gt;

Los trés propuestes de los fabricantes d'aviones compartíen un gran númberu de carauterístiques, pero una en particular fíxose icónica nel 747. Como'l CX-HLS precisaba ser cargáu dende'l frente, una puerta tenía d'asitiase onde usualmente atopábase la cabina. Toles compañíes resolvieron esti problema poniendo la cabina sobre l'área de carga. Douglas diseñó un pequeñu habitáculo xustu delantre que s'atopaba percima del llargueru de les nales, Lockheed diseñó una especie de columna vertebral que percorría toa'l llargor del avión y que yera travesada pol llargueru de les nales, ente que Boeing combinó dambes soluciones, creando un espaciu allargáu qu'empezaba nel morru del avión y que remataba a en llugar del encastre de les nales.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Lockheed C-5 Galaxy|url=http://oea.larc.nasa.gov/PAIS/Partners/C_5.html|obra=nasa.gov|idioma=en|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090813045412/http://oea.larc.nasa.gov/PAIS/Partners/C_5.html|fechaarchivu=13 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt; En [[1965]] el diseñu de Lockheed y la motorización de General-Electric fueron escoyíos pal nuevu [[Lockheed C-5 Galaxy]].&lt;ref name=Norton_C-5/&gt; La puerta del morru y la cabina elevada aplicar al diseñu del 747.&lt;ref&gt;Jenkins, Dennis R. ''Boeing 747-100/200/300/SP'' (AirlinerTech Series, Vol. 6). North Branch, MN: Specialty Press, 2000. ISBN 1-58007-026-4 páxs. 12–13.&lt;/ref&gt;

=== Propuesta como tresporte de pasaxeros ===
El 747 foi concebíu nos años 60, cuando los viaxes diben n'aumentu.&lt;ref name=Norris_Wagner_p13&gt;Norris and Wagner 1997, p. 13.&lt;/ref&gt; Esta década considérase la edá dorada de l'aviación. Esta nueva yera del tresporte comercial en jet foi posible gracies a la enorme popularidá del [[Boeing 707]] y del [[Douglas DC-8]], que revolucionaron el viaxe de llargues distancies.&lt;ref name=Norris_Wagner_p13/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Boeing Multimedia Image Gallery 707|url=http://www.boeing.com/companyoffices/gallery/images/commercial/707-03.html|obra=The Boeing Company|idioma=en|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115092403/http://www.boeing.com/companyoffices/gallery/images/commercial/707-03.html|fechaarchivu=15 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; En perdiendo'l contratu del CX-HLS, Boeing foi primida por [[Juan Trippe]], el presidente de [[Pan Am]] (Pan American World Airways), una de les sos aereollinies veceres más importantes, por que construyera un avión de pasaxeros que doblara la capacidá del Boeing 707. Mientres esti periodu, la conxestión aeroportuaria, empiorada pol ascendente númberu de pasaxeros que teníen de ser tresportaos n'aviones relativamente pequeños, convertir nun problema que Trippe pensaba que podría resolver con un avión muncho más grande.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Innovators: Juan Trippe|url=http://www.pbs.org/kcet/chasingthesun/innovators/jtrippe.html|obra=pbs.org|idioma=en|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081228193928/http://www.pbs.org/kcet/chasingthesun/innovators/jtrippe.html|fechaarchivu=28 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;

En [[1965]], Joe Sutter foi tresferíu del equipu de desarrollu del [[Boeing 737]] a los estudios del nuevu avión de pasaxeros, que'l so númberu yá se asignó: 747.&lt;ref name=Sutter_p80-4&gt;Sutter 2006, páxs. 80-84.&lt;/ref&gt; Sutter empezó un estudiu de diseñu con Pan Am y otres aereollinies pa entender meyor los requerimientos de los veceros. Por esi entós pensábase que de poder realizase'l tresporte de pasaxeros supersónicu, un avión como'l 747 sería fácilmente superáu o se convertiría nuna pieza obsoleta.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Air travel: A supersonic future?|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/852087.stm|obra=BBC|idioma=en|fecha=17 de xunetu de 2001|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Boeing respondió a esto diseñando'l 747 de tala forma que pudiera afaese fácilmente pa sirvir como avión de carga nel casu de que menguara'l so usu como avión de pasaxeros. Como cargueru, la necesidá clara yera la de poder tresportar contenedores qu'usaren les metodoloxíes del embarque marítimu, que fueron introducíos una década tras y que se convertíen claramente na nueva solución al tresporte de carga. Los contenedores estándar yeren de 2,4 x 2,4&amp;nbsp;m per delantre (un pocu más altos si considérense los puntos de suxeción) y de un llargor que variaba ente 6 y 12&amp;nbsp;m. Esto implicaba la posibilidá d'introducir dos contenedores a lo ancho y a lo alto con dos o trés d'ellos escontra'l fondu si tener en cuenta los requerimientos del proyeutu del primer CX-HLS.

En [[abril]] de [[1966]], [[Pan Am]] encargó venticinco [[747-100]], por un valor de 525 millones de [[USD|dólares d'Estaos Xuníos]]. Mientres la llacuada de ceremonia de celebración del contratu del 747 en [[Seattle]], nel 50º Aniversariu de Boeing, [[Juan Trippe]] predixo que'l 747 diba ser «una gran arma pa la paz, con un papel que va competir col de los misiles intercontinentales nel destín de la humanidá»,&lt;ref&gt;{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=rfpsBQAAQBAJ&amp;pg=PA31|títulu=The Airbus A380: A History |apellíu=Simons |nome=Graham|añu=2014 |páxina=31}}&lt;/ref&gt; acordies con Malcolm T. Stamper, unu de los direutores en xefe del programa del 747 de la dómina. Como veceru de llanzamientu,&lt;ref name=ucfc747&gt;{{cita web |títulu=The Boeing 747|url=http://www.centennialofflight.gov/essay/Aerospace/Boeing_747/Aero21.htm|obra=U.S. Centennial of Flight Commission|idioma=en|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121007143215/http://www.centennialofflight.gov/essay/Aerospace/Boeing_747/Aero21.htm|fechaarchivu=7 d'ochobre de 2012|autor=Rumerman, Judy|fecha=2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=infoplease&gt;{{cita web |apellido1=Noland|nome1=David|títulu=Passenger Planes: Boeing 747|url=http://www.infoplease.com/spot/boeing747.html|obra=infoplease.com|idioma=en|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; y por cuenta de la so influyencia antes de sentar la orde formal, Pan Am tenía facultaes pa influyir el diseñu y el desarrollu del 747 más allá que cualquier aereollinia d'antes o agora.&lt;ref name=Irving_p359&gt;Irving 1994, p. 359.&lt;/ref&gt;

=== Progresos de diseñu ===
[[Ficheru: B747-cockpit.jpg|miniatura|derecha|200px|Cabina d'unu de los primeres 747 producíos, alcontrada nel nivel cimeru del fuselaxe.]]
A la fin, el diseñu de [[Configuración alar|nala alta]] del CX-HLS nun s'usó pal Boeing 747, una y bones esti diseñu sería suplantáu poles nuevu teunoloxíes de la compañía. El diseñu orixinal incluyía un fuselaxe de dos pisos del mesmu tamañu, con files d'ocho asiento y dos pasiellos na cabina de baxo, y files de 7 asientos y dos pasiellos na cabina de riba. Sicasí, esmolecíos por trazar rutes d'evacuación efeutives y nun llindar les capacidaes de carga, abandonaron esta idea a empiezos de [[1966]] en favor d'un fuselaxe más anchu. La cabina de mandu taba, poro, asitiada nun apartaz del pasiellu cimeru de manera que una compuerta frontera de carga que s'instalara pudiera incluyir el conu de la ñariz; esta carauterística de diseñu produció esta &quot;gorrumba&quot; distintiva del 747. Nos primeros modelos nun taba claru qué faer col pequeñu espaciu de tras de la cabina, yá que al suprimir el pasiellu cimeru esta &quot;gorrumba&quot; subsistió como parte del fuselaxe aerodinámicu ensin contener asientos.

Una de les teunoloxíes principales establecíes en para'l gran 747 fueron los motores [[turbofán]] d'altu fluxu. La teunoloxía de los motores facer pa doblar la potencia de los primeres turbojets consumiendo un terciu menos de combustible. [[General Electric]] yera pionera nel conceutu pero taba comisionada pa producir les plantes motrices del C-5 Galaxy y entró nel mercáu tiempu dempués. [[Pratt &amp; Whitney]], sicasí, trabayaba nel mesmu conceutu y, a finales de 1966, Boeing, Pan Am y Pratt &amp; Whitney alcordaron el desarrollu d'un nuevu motor, denomináu JT-9D pal 747.

El proyeutu foi diseñáu con una nueva metodoloxía denominada analís del árbol de fallos, que dexaba calcular los efeutos d'un fallu nuna parte senciella y determinar el so impautu n'otros sistemes. Pa dirixir enfoques de seguridá y fiabilidá, el diseñu del 747 incluyó redundancia estructural, sistemes hidráulicos de respaldu, cuadruplicar el tren d'aterrizaxe principal y doblar los controles de superficies. Adicionalmente, dalgunos de los más avanzaos dispositivos d'alta elevación fueron añedíos nel nuevu diseñu por que pudiera operar nos aeropuertos esistentes. Estos incluyíen ''[[slats]]'' nel cantu d'ataque de les [[nala (aeronáutica)|nales]] que la percorríen dafechu, y un complexu sistema de flaps de trés capes nel cantu anterior de les mesmes. Esti montaxe so la nala dexa a los flaps prindar más fluxu d'aire so ellos, polo cual amonta l'efeutu suelo” (este asocede cuando'l volume d'aire sol avión a baxes altitúes déxa-y llexar» con mayor facilidá, y cuasi siempres ye proporcional al área de les ales d'un avión).

Boeing alcordó apurrir el primer 747 a Pan Am a finales de [[1969]]. La fecha d'entrega dexaba solamente 28 meses, dos terceres partes del tiempu normal. L'horariu taba tan apertáu que les persones que trabayaben pal proyeutu fueron moteyaes &quot;The Incredibles&quot; (''The Incredibles''). Desenvolver l'avión foi un retu téunicu y financieru tan trabayosu, que na alministración del mesmu dixeron que tuvieron que «apostar la compañía cuando la empecipiaron.

[[Ficheru: Boeing 747 prototype.JPG|thumb|El prototipu de 747, ''City of Everett'', nel Muséu del Vuelu en [[Seattle (Washington)|Seattle]], [[Washington (estáu)|Washington]].]]

=== Planta de producción ===
Por cuenta de que Boeing nun tenía una planta lo suficientemente grande pa ensamblar esti avión, tuvo que construyir una. La compañía consideró posibles allugamientos en más de 50 ciudaes, y finalmente inclinóse por faer una nueva planta a unos 48&amp;nbsp;km al norte de la ciudá de [[Seattle]] nun sitiu axuntu a la base militar [[Aeropuertu de Paine Field|Paine Field]] cerca d'[[Everett (Washington)|Everett]] ([[Washington (estáu)|Washington]]). Mercaron una área de 780 acres (316 hectárees) en xunu de [[1966]].

El presidente de Boeing, [[William M. Allen]] llamó a Malcom T. Stamper, daquella a la cabeza de la división de turbinas de la compañía, por qu'inspeccionara la construcción de la [[fábrica Boeing de Everett|fábrica en Everett]] y empezara la construcción del 747. Pa nivelar el suelu, tuviéronse que mover más de 3,1 millones de metros cúbicos de tierra. Disponer de tan pocu tiempu que'l modelu de comprobaciones a escala real del 747 foi construyíu primero que'l techu de la fábrica que diba sobre él. La planta ye l'edificiu col mayor volume interno enxamás construyíu hasta agora.

=== Desarrollu y etapa de prueba ===
Primero que el primer 747 fuera ensamblado, empezaron les pruebes de munchos componentes y sistemes. Una prueba importante tenía que ver cola evacuación de 560 voluntarios dientro del fuselaxe del modelu de pruebes usando les escotilles d'escape d'emerxencia del avión. La primer evacuación a escala real tomó dos minutos y mediu, entepasando los 90&amp;nbsp;segundos que determinaba l'[[Alministración Federal d'Aviación]] (Federal Aviation Administration, FAA), y munchos voluntarios resultaron mancaos. Evacuaciones de prueba posteriores llograron el tiempu envaloráu de los 90 segundos pero causaben munchos perxudicaos. La parte más complicada yera la evacuación de la división cimera; los pasaxeros voluntarios, en cuenta de usar la resbaladera convencional, escapaben usando arneses agabitaos a una cuerda.

Boeing construyó un dispositivu d'entrenamientu inusual conocíu como ''Waddell's Wagon'' (en referencia a un pilotu de pruebes de 747, Jack Waddell) o «Mantis Relixosa» que consistía nun modelu de cabina montáu nel techu d'un camión qu'allugaba andamios y otres estructures. Mientres el primer 747 siguía construyéndose, el dispositivu dexaba a los pilotos la práutica de maniobres de rodaxe dende l'altor real a la que diría montada la cabina del avión, que daquella (y entá anguaño) yera bastante inusual.

El [[30 de setiembre]] de [[1968]], el primer 747 salió del edificiu d'ensamblaxe na planta de Everett, precediendo les ruedes de prensa y les auxiliares de tripulación uniformadas que representaben a caúna de les 26 aereollinies qu'encargaron l'avión.

Mientres los meses siguientes, realizáronse los preparativos pal primer vuelu, que tuvo llugar el [[9 de febreru]] de [[1969]], colos pilotos de pruebes [[Jack Waddel]] y [[Brien Wygle]] nos controles y con [[Jess Wallick]] como inxenieru de vuelu. A pesar de dellos pormenores con unu de los flaps, el vuelu comprobó que'l 747 maniobrábase bárbaro. L'avión resultó ser por demás inmune al “[[valumbu del holandés]]” (''Dutch roll''), un fenómenu nel qu'asoceden dos movimientos alternativos simultáneamente (por casu al mover el morru a un llau coles mesmes que l'avión alabea en direición opuesta), y al cual yeren bien vulnerables los primeres jets de ales grandes.

Depués de delles etapes del programa de vuelos de prueba, les pruebes de vibración de superficies (flutter testing) amosaron que les ales bazcuyaben so ciertes condiciones. L'inconveniente resolvióse parcialmente amenorgando la rixidez de dellos componentes de la nala. Sicasí, una vibración severa d'alta velocidá foi resuelta usando contrapesos d'[[uraniu aprobetáu]] (DU) como llastre nel esterior de les barquillas de los motores nos primeres 747. Anque esta midida yera relativamente común, causaba esmoliciones cuando unu d'estos aviones estrellábase, como nel casu del vuelu 358 de [[China Airlines]] en [[Wanli]] en [[1991]], y el vuelu 1862 d'[[El Al]] n'[[Ámsterdam]] en [[1992]].

El programa de vuelos de prueba tuvo atrabancáu por problemes colos motores Pratt &amp; Whitney JT9D del avión. Les dificultaes incluyíen perdes nos motores causaes por movimientos rápidos nes palanques de control y distorsión de les cubiertes de les turbinas dempués d'un curtiu periodu de serviciu. Los problemes retrasaron la entrega de los 747 per dellos meses y dexaron varaos a cerca de 20 aviones na planta d'[[Everett (Washington)|Everett]] mientres esperaben la so instalación. El programa sufrió un grave retrasu cuando unu de los cinco aviones de prueba sufrió serios daños mientres un intentu d'aterrizaxe nel aeropuertu de [[Renton Municipal]], llugar onde s'atopa la planta de Boeing de [[Renton]]. L'avión de prueba atopar mientres la so prueba de vuelu con equipu anováu y cabina recién instalada cuando'l pilotu Ralph C. Cokely salir de la curtia pista y rompió el tren d'aterrizaxe. Sicasí estes dificultaes nun detuvieron a Boeing pa llevar unu de los sos aviones de prueba al 28º [[Espectáculu Aereu de París]] a mediaos de [[1969]], onde foi amosáu per primer vegada al públicu xeneral. El 747 llogró'l so certificáu de aeronavegabilidad de la FAA n'avientu de [[1969]], quedando llistu pa la so entrada en serviciu.

L'altu costu de desarrollu del 747 y de la planta de Everett llevaron a que Boeing empeñar con un consorciu bancariu. Mientres los meses previos a la entrega del primer avión, la compañía tuvo que solicitar repetidamente fondos adicionales pa completar el proyeutu. De ser refugaos, la empresa nun sobreviviría. Finalmente, la inversión tuvo ésitu y Boeing púnxose al mandu de un monopoliu de producción de grandes aviones de pasaxeros mientres munchos años.

=== Entrada en serviciu ===
[[Ficheru: Boeing 747 spiral staircase.jpg|thumb|Nos 747-100 y 747-200, una escalera de cascoxu comunicaba la cabina principal cola cabina cimera.]]
[[Ficheru: Avianca 747-124 HK-2000 Eldorado.JPG|thumb|[[Avianca]] convertir na primer operadora n'[[América Llatina]] n'usar de forma continua un ''[[Jumbo jet]]''. ]]

El [[15 de xineru]] de [[1970]], la Primer Dama de los [[Estaos Xuníos]] [[Pat Nixon]] bautizó'l primera 747 de Pan Am nel Aeropuertu Internacional Dulles (depués renombráu Washington Dulles International Airport) en presencia del presidente de Pan Am [[Najeeb Halaby]]. En cuenta de xampán, l'avión foi alboráu con agua colorao, azul y blanca. El 747 entró en serviciu'l [[22 de xineru]] de [[1970]], nuna ruta de Pan Am dende [[Nueva York]] hasta [[Londres]]. El vuelu foi entamáu pa la nueche del 21 de xineru, pero un recalentamientu de los motores fizo que l'avión destináu pa esti llabor nun pudiera usase. Atoparon un sustitutu que fizo l'históricu vuelu con más de seis hores de retrasu a otru día.

El 747 tuvo una entrada en serviciu bastante cómoda, en contraposición a les esmoliciones de quien cuntaben que munchos aeropuertos nun diben poder afaer un avión tan grande. Presentáronse dellos problemes téunicos, pero yeren relativamente pequeños y pudieron resolvese fácilmente. Dempués de la introducción del avión con Pan Am, otres aereollinies que mercaren el 747 empezaron a usalo col fin de caltenese competitives ante'l veceru inaugural. Boeing envaloró que la metá de les primeres ventes de 747 fueron a aereollinies que riquíen el llargu algame del avión en cuenta de la so mayor carga útil. Como'l 747 tenía como potencial el menor costo operativu por asientu solamente si yera enllenáu na so totalidá, los costos por asientu amontábense rápido si la ocupación baxaba. Esto debía a que'l consumu de combustible d'un 747 moderadamente cargáu, que tuviera'l 70 per cientu de los sos asientos ocupaos, usaba más del 95 per cientu del combustible riquíu por un 747 dafechu fletáu.

Los problemes económicos nos [[Estaos Xuníos]] y otros países dempués de la [[crisis del petroleu de 1973]] fixeron que'l tráficu de pasaxeros menguara considerablemente, y munches aereollinies atoparon que nun teníen pasaxeros suficientes pa emplegar el 747 de forma económica, y reemplazar colos más pequeños y apocayá introducíos [[Douglas DC-10]] y [[Lockheed L-1011 TriStar]], que tamién son aviones de fuselaxe anchu (y depués el bimotor [[Boeing 767]] y el [[Airbus A300]]). [[American Airlines]] trató d'atraer más veceros quitando dellos asientos pa poner una barra con pianu, y finalmente apostraron los sos 747 al serviciu de carga hasta qu'en [[1983]] camudaron les sos 747 con Pan Am polos DC-10; Delta Air Lines tamién sustituyó los sos 747 depués de dellos años de serviciu.

Los vuelos internacionales qu'evitaben los aeropuertos tradicionales y aterrizaben en ciudaes más pequeñes volviéronse más comunes mientres los años ochenta, dando más cuota de mercáu al 747 como avión de pasaxeros. Sicasí, munches aereollinies de carga siguieron usando'l 747 en rutes sobre'l Pacíficu. En Xapón, configuráronse rutes nacionales de 747 pa mover a la máxima cantidá de pasaxeros.

El 747 rápido algamó un estatus d'iconu, apaeciendo en delles películes como ''[[Aeropuertu (película)|Aeropuertu]]'', ''[[Air Force One (película)|Air Force One]]'' y ''Decisión Crítica''.

=== Desenvolvimientos posteriores ===
[[Ficheru: NEGOCIOS EN EL AIRE.JPG|thumb|Los modelos de la serie 300 y 400 carauterizar por una cabina cimera allargada, denominada ''big top'' n'inglés.]]

Depués del modelu inicial 747-100, Boeing desenvolvió la variante -100B con mayor [[pesu máximu al despegue]] y la versión -100SR (''Short Range'' o de Curtiu Algame) con mayor capacidá de pasaxeros. Amontar el pesu máximu de despegue dexó al avión poder llevar más combustible y tener mayor algame. El modelu -200 que lo siguió entró en serviciu en 1971. Ésti incorporaba motores más potentes y mayor pesu de despegue. Produciéronse versiones de pasaxeros, carga y usu combináu. A mediaos de los años setenta apaeció'l 747SP (Special Performance) una versión d'algame máximu allargáu que se caracterizaba pol so fuselaxe curtiu.

La llinia del 747 tuvo un desarrollu más notable cola apaición del 747-300 en 1980. El -300 surdió d'estudios de Boeing p'amontar la capacidá de pasaxeros pal 747. Soluciones como tanques de punta de nala y un segundu pisu que s'estendiera a lo llargo de tol fuselaxe fueron refugaes. La primer designación pa la versión -300 foi 747SUD (''stretched upper deck'' o compartimiento superior allargáu) y depués 747-200 SUD, siguida por 747EUD, primero que la designación 747-300 fuera usada. El modelu -300 producir por primer vegada en [[1983]]. Incluyía un allargamientu de la parte cimera del fuselaxe (SUD), una velocidá de cruceru mayor y más acomodación pa pasaxeros. Produciéronse les versiones de pasaxeros, Short Range (algame curtiu) y delles combinaciones de pasaxeros-carga.

En [[1985]] empezó'l desarrollu del 747-400. La nueva variante tendría una cabina con un novedosu tableru de vidriu (''glass cockpit'') que dexaba qu'a la tripulación de la cabina fora de dos persones en cuenta de trés. Los costos de desarrollu alzáronse, y los retrasos na entrega de la producción dábense na midida na que les aereollinies ordenaben les nueves teunoloxíes. Una mano d'obra d'insuficiente esperiencia y pocu confiable mientres esti tiempu contribuyó a los primeros problemes na producción del 747-400, que finalmente entró en serviciu en 1989.

[[Ficheru: Giant planes comparison.svg|thumb|Una comparanza de tamaños de cuatro aviones enormes: L'históricu [[Hughes H-4 Hercules]] (en ''beige''), el hexarreactor soviéticu/ucranianu [[Antonov An-225]] (en verde), el [[Airbus A380]] (en rosado) y el [[Boeing 747-8]] (n'azul claro).]]

Dende la llegada del 747-400, propunxéronse dellos tipos d'allargamientu pal 747. Boeing anunció los diseños de les versiones allargaes 747-500X y -600X en [[1996]]. Sicasí'l desarrollu d'estes nueves variantes costaría más de 5.000 millones de dólares, y nun hubo demasiáu interés en llanzar el programa. Boeing ufiertó tamién el más modestu 747X y 747X Stretched que llegaríen l'añu 2000 pa compensar la competencia del Airbus A3XX. Sicasí, la familia 747X tampoco atraxo enforma interés en ser desenvuelta. Boeing pasó del 747X a realizar estudios que dexaren desenvolver el Sonic Cruiser en (un tresporte de pasaxeros supersónicu) y depués de ponelo n'espera, llanzó'l 787. Nel 747-400ER delles idees del estudiu de desarrollu del 747X. Tres l'abandonu de delles variantes propuestes, munchos analistes de la industria volviéronse escépticos colos nuevos desarrollos de Boeing. Sicasí, a empiezos de 2004, Boeing anunció planes sólidos de faer un 747 Advanced que finalmente se concretaron. Similar a lo entamao col 747X, el 747 Advanced usaría teunoloxía del 787 pa modernizar el diseñu y los sos sistemes.

El 747 caltúvose como l'avión de pasaxeros más grande hasta la entrada en serviciu del [[Airbus A380]] qu'empezó a operar en [[2007]]. En [[1991]], batióse la marca de 1.087 pasaxeros que fueron tresportaos en 747 como parte de la Operación Solomón. El 747F (''Freighter'') foi l'avión de carga de serviciu regular más pesáu antes de la puesta en serviciu del [[Antonov An-124]] soviéticu en [[1984]]. El 747-400ER retomó esti títulu nel añu 2000. L'avión cargueru Antonov An-225 ''Myria'' (basáu nel An-124 y con dos motores más qu'ésti) caltiénse entá como l'avión más grande del mundu por dellos factores (incluyendo les más altes midíes de pesu máximu de despegue y llargu total). El Hughes H-4 Hércules sigue siendo l'avión de mayor [[valumbu]], pero voló solamente una vegada. Solo produciéronse dos Antonov An-225 y solo unu d'ellos siguió volando hasta [[2007]], ente que el 747 y el Airbus A380 facer pa una producción masiva.

Dellos aviones 747 afixéronse a usos especiales. Un 747-100 de propiedá de General Electric ye usáu como modelu de pruebes pa los sos motores como'l General Electric GEnx. Un prototipu d'aeronave de bomberos foi construyida por [[Evergreen International]]. Finalmente'l 747 foi reemplazáu pol nuevu diseñu de la “Y3” (la última etapa del proyeutu al llargu plazu Yellowstone de renovación teunolóxica que preve'l reemplazu d'aviones actuales de la familia Boeing).

== Diseñu ==
[[Ficheru: Japan Airlines 747-400 Economy cabin.jpg|thumb|Clase económica na cabina principal d'un Boeing 747-400 de Japan Airlines con una disposición de 3-4-3 asientos per fila.]]

El Boeing 747 ye un gran jet de pasaxeros, de fuselaxe anchu (tien dos pasiellos) con cuatro motores montaos nes nales. Les ales tienen un gran ángulu de ales en flecha de 37.5 graos pa un cruceru rápido y eficiente, que va de Mach 0.84 a 0.88 dependiendo de la variante (polo cual ye'l Boeing de pasaxeros y carga más rápidu). Esti ángulu tamién-y dexó al 747 caber nos hangares esistentes. La capacidá de pasaxeros va dende los 366 pasaxeros, afechos en files de trés nuna banda, cuatro nel centru y tres asiento na otra banda en clase económica, y una configuración 2-3-2 en primer clase nel compartimiento principal. El compartimiento cimeru tien una configuración de 3-3 en clase económica y 2-2 en primer clase.

Asitiada sobre'l compartimiento principal, la cabina sobresalía y creaba una gorrumba que fizo distintivu al 747. La cabina fíxose asina pa dexar l'apertura de la ñariz nes variantes de carga. L'espaciu detrás de la cabina pudo utilizase como salón o como espaciu pa más asientos. La versión SUD tuvo disponible opcionalmente na variante 747-100B y foi estándar a partir del 747-300.

[[Ficheru: Cargolux B747-400F.jpg|thumb|left|Un 747-400F de [[Cargolux]] cola compuerta de morru dafechu abierta]]

El pesu máximu de despegue del 747 diba dende los 333&amp;nbsp;400&amp;nbsp;kg pa la versión -100, hasta los 440&amp;nbsp;000&amp;nbsp;kg) pa la versión -8. El so algame amontóse de 5200 milles náutiques (9800&amp;nbsp;km) nel -100, a 8000 [[milla náutica|milles náutiques]] (14&amp;nbsp;815 km) nel –8I.

[[Ficheru: jalcargo b747-400 ja401j arp.jpg|thumb|Vista en planu horizontal d'un Boeing 747-400 de [[Japan Airlines|JAL Cargo]]]]

Los 747 tienen munchos componentes de redundancia estructural incluyendo cuatro sistemes hidráulicos y un tren d'aterrizaxe principal de cuatro brazo con 16 ruedes, qu'aproven un aterrizaxe nidiu y seguridá en casu d'españíos nes ruedes. Esti tren de ruedes redundante déxa-y aterrizar con dos brazos de ruedes ensin necesidá d'usar los otros dos si atópense funcionando mal. Adicionalmente, el 747 cuenta con superficies de control estremaes y sofisticaos flaps de trés capes qu'embriven la velocidá de los aterrizaxes y déxen-y al avión aterrizar en pistes comunes. Pa tener motores de repuestu, los primeres 747 podíen afaer un quintu motor apagáu so la nala del avión ente'l primer motor funcional y el fuselaxe.

== Variantes ==
El 747-100 foi la variante orixinal, llanzada en 1966, siguíu del 747-200 en 1968. El 747-300 foi llanzáu en 1980 y el 747-400 en 1985. Más apocayá, el 747-8 foi anunciáu en 2005. Fueron producíes delles versiones de cada variante, y munches de les primeres variantes fueron producíes simultáneamente. La [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] (ICAO) clasifica les variantes utilizando un códigu embrivíu formáu pola combinación del númberu de modelu y el designador la variante (por casu &quot;B741&quot; pa tolos modelos -100).&lt;ref&gt;http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/Search.aspx&lt;/ref&gt;

=== 747-100 ===
La primer versión del Boeing 747, el 747-100, salió de la cadena de montaxe de Everett pal so primer vuelu'l [[9 de febreru]] de [[1969]], siendo certificáu n'avientu del mesmu añu. El 747-100 entra en serviciu en xineru de 1970, pol so primer veceru, Pan Am. 

Los aviones de la clase 100 pueden percorrer más de 9000&amp;nbsp;[[km]] ensin recargar. Los primeres 747-100 construyir con seis ventanes de la cubierta cimera (trés pel llau) p'afaer árees del salón de riba. Más tarde, como les aereollinies empezaron a utilizar la cubierta cimera p'asientos de pasaxeros premium en llugar d'espaciu de salón, Boeing ufiertó una cubierta cimera de diez ventanes como una opción. El -100 taba forníu con motores Pratt &amp; Whitney JT9D-3A. Anque nun se desenvolvió nenguna versión de carga d'esti modelu, munchos 747-100 atoparon una secundària vida convertíos en cargueros. Un total de 167 747-100s fueron construyíos

=== 747-100SR ===
La variante 747-100SR (Short Range – Radio Curtiu) ye creada pa vuelos bien curtios. Con una capacidá de 570 pasaxeros nuna única clase, foi creáu pal mercáu de [[Xapón]], onde los sos vuelos tán sobresaturados. 

Respondiendo a les solicitúes de les aereollinies xaponeses d'un avión de gran capacidá pa sirvir les rutes nacionales ente les principales ciudaes, Boeing desenvolvió'l 747SR (Short Range - Radio Curtiu) como una versión de curtiu algame del 747-100, con menor capacidá de combustible y mayor capacidá de carga útil. El 747SR tenía una vida útil de 52 000 vuelos mientres 20 años d'operación, comparáu colos 24 600 vuelos en 20 años pa la norma 747. El modelu inicial 747SR, el -100SR, tenía una estructura reforzada y un tren d'aterrizaxe pa soportar el estrés adicional atropáu d'un mayor númberu de despegues y aterrizaxes. El sofitu estructural adicional foi construyíu nes nales, el fuselaxe y el tren d'aterrizaxe, xuntu con un amenorgamientu del 20 per cientu en capacidá de combustible.

=== 747SP ===
El desarrollu del 747SP provieno d'una solicitú conxunta ente Pan American World Airways y Iran Air, que buscaba un avión de gran capacidá con abondu algame pa cubrir les rutes Nueva York-Oriente Mediu de Pan Am y la ruta Tehran-Nueva York prevista por Iran Air . La ruta Teḥrán-Nueva York, cuando se llanzó, foi'l vuelu comercial más llargu ensin escales del mundu. El 747SP ye 14.73 m más curtiu que'l 747-100. Seiciones de fuselaxe fueron esaniciaes a proa y popa de la nala, y la seición central del fuselaxe foi rediseñada. Los flaps del SP usaben una configuración simplificada d'una sola ranura. El 747SP, en comparanza coles variantes anteriores, tenía un estrechamientu del fuselaxe cimeru en popa, un timón de doble gonciu y estabilizadores verticales y horizontales más llargos. La potencia foi apurrida polos motores Pratt &amp; Whitney JT9D-7 (A / F / J / FW) o Rolls-Royce RB211-524.

El 747SP recibió'l certificáu'l 4 de febreru de 1976 y entró en serviciu colos veceros de llanzamientu Pan Am y Iran Air esi mesmu añu. L'avión foi escoyíu peles llinia aérees que deseyaben sirvir los aeropuertos importantes con pistes curties. En 1987, Boeing reabrió la llinia de producción 747SP dempués de cinco años pa construyir un postreru 747SP pa una orde del gobiernu de los Emiratos Árabes Xuníos . Amás del usu comercial, modificóse un 747SP pal esperimentu SOFIA de la NASA / Centro Aeroespacial Alemán. Iran Air yera l'últimu operador civil del tipu; El so postreru 747-SP (EP-IAC) foi retiráu en xunu de 2016.

=== 747-200 ===
Ente que el 747-100 propulsado polos motores Pratt &amp; Whitney JT9D-3A ufiertaba abonda carga útil y rangu pa les operaciones doméstiques n'Estaos Xuníos, yera marxinal nes rutes internacionales llargues. La demanda d'aviones de mayor algame con mayor carga útil rápido condució a la meyora de -200, qu'ufiertó motores más potentes, MTOW aumentáu, y mayor algame que'l -100. Dellos principios de los 200 caltuvieron la configuración de tres ventanes del -100 na cubierta cimera, pero la mayoría construyir con una configuración de diez ventanes en cada llau. El modelu 747-200 foi producíu en versiones de pasaxeros (-200B), cargueros (-200F), convertibles (-200C) y combi (-200M). [142]

El 747-200B foi la versión básica de pasaxeros, con mayor capacidá de combustible y motores más potentes; Entró en serviciu en febreru de 1971. Nos sos primeros trés años de producción, el -200 foi forníu con motores Pratt &amp; Whitney JT9D-7 (primeramente l'únicu motor disponible). L'algame con una carga de pasaxeros completa empezó en más de 5.000 nmi (9.300 km) y aumentó a 6.000 nmi (11.000 km) con motores posteriores. La mayoría -200B tenía una cubierta cimera internamente espurrida, dexando hasta 16 asientos del pasaxeru. El modelu de carga, el 747-200F, podía fornise con o ensin una puerta de carga llateral, y tenía una capacidá de 95.3 tonelaes y un MTOW d'hasta 378.000 kilogramos. Entró en serviciu en 1972 con Lufthansa. La versión convertible, el 747-200C, podía ser convertida ente un pasaxeru y un cargueru o usada en configuraciones entemecíes, y ufiertó asientos desprendibles y una puerta de carga na ñariz. El -200C tamién podría ser forníu con una puerta de carga llateral opcional na cubierta principal.

El modelu combi, el 747-200M, podía tresportar carga na seición trasera de la cubierta principal al traviés d'una puerta llateral de carga. Una partición móvil na cubierta principal dixebró la área de carga na parte posterior de los pasaxeros na parte delantera. El -200M podía tresportar hasta 238 pasaxeros nuna configuración de tres clases con carga tresportada na cubierta principal. El modelu tamién se conocía como'l Combi 747-200. Un total de 12 convertíos 747-200s fueron construyíos.

Dempués de llanzar el -200 colos motores Pratt &amp; Whitney JT9D-7, el 1 d'agostu de 1972 Boeing anunció que llegara a un alcuerdu con General Electric pa certificar el 747 con motores de la serie CF6-50 p'aumentar el potencial mercáu de l'aeronave. Rolls-Royce empezó'l diseñu del motor RB211-524B con una orde de llanzamientu de British Airways pa cuatro aviones. La opción de los motores RB211-524B foi anunciada'l 17 de xunu de 1975. El -200 foi'l primera 747 p'apurrir una opción de motor de los trés principales fabricantes de motores.

Un total de 393 de les versiones 747-200 fueren construyíos cuando la producción terminó en 1991. D'éstos, 225 yeren -200B, 73 yeren -200F, 13 yeren -200C, 78 yeren -200M, y 4 yeren militares. Munchos 747-200 siguen en funcionamientu, anque la mayoría de los grandes operadores retirar de les sos flotes y vender a operadores más pequeños. Los grandes tresportistes aceleraron la retirada de la flota dempués de los ataques del 11 de setiembre y el consiguiente amenorgamientu de la demanda de viaxes aéreos, desguazando dalgunos y convirtiendo
a otros en cargueros.

=== 747 Supertanker ===
{{AP|Evergreen 747 Supertanker}}
Una variante de 747-200 ye'l Supertanker. Esti modelu foi modificáu pola empresa estauxunidense [[Evergreen International Aviation]] como [[avión contraincendios]] capaz d'operar con 94&amp;nbsp;850 llitros de [[Axente estintor de quemes|retardante]].

=== 747-300 ===
El 747-300 tien una cubierta cimera 7,11 m más llarga que la de -200. La cubierta cimera espurrida tien dos puertes de salida d'emerxencia y ye la diferencia más visible ente'l modelu -300 y los modelos anteriores. Antes de ser fechu estándar nel 747-300, la cubierta cimera espurrida foi ufiertada primeramente como retrofit, y apaeció en dos aviones xaponeses 747-100SR. El 747-300 introdució una nueva escalera recta a la cubierta cimera, en cuenta de la escalera de cascoxu de les variantes anteriores, que crea espaciu pa más asientos. Los cambeos aerodinámicos menores dexaron que la velocidá de cruceru del -300 algamara Mach 0.85 comparáu con Mach 0.84 nos modelos -200 y -100, ente que caltién el mesmu pesu del despegue. El -300 podría ser forníu colos mesmos Pratt &amp; Whitney y Rolls-Royce como nel -200, según actualizáu General Electric CF6-80C2B1 motores.

Swissair asitió la primer orde pal 747-300 el 11 de xunu de 1980. La variante alicó la designación 747-300, que fuera utilizada primeramente nun estudiu de diseñu que nun algamar la producción. El 747-300 voló per primer vegada'l 5 d'ochobre de 1982, y la primer entrega del foi'l 23 de marzu de 1983. Amás del modelu de pasaxeros, produciéronse otros dos versiones (-300M, -300SR). El 747-300M cuenta con capacidá de carga na parte trasera de la cubierta principal, similar al -200M, pero cola cubierta cimera espurrida puede tresportar más pasaxeros. El 747-300SR, un modelu domésticu de gran capacidá y curtiu algame, foi producíu pa los mercaos xaponeses con una capacidá máxima de 584 asientos. Nun se construyó nenguna versión de carga de producción del 747-300, pero Boeing empezó los cambeos de modelos de pasaxeros -300 en cargueros nel añu 2000. 

Apurriéronse un total de 81 aviones de la serie 747-300, 56 pa usu de pasaxeros, 21 -300M y 4 -300SR. En 1985, apenes dos años dempués de la entrada en serviciu del -300, el tipu foi reemplazáu pol anunciu del más avanzáu 747-400. El postreru 747-300 foi apurríu en setiembre de 1990 a Sabena. Ente que unos 300 veceros siguieron operando'l tipu, delles compañíes grandes reemplazaron les sos 747-300 con 747-400. Air France, Air India, Pakistan International Airlines y Qantas fueron dalgunos de los postreros grandes operadores pa operar el 747-300. El 29 d'avientu de 2008, Qantas voló'l so últimu serviciu programáu 747-300 de Melbourne a Los Angeles vía Auckland. En xunetu de 2015, Pakistan International Airlines retiró'l so postreru 747-300 dempués de 30 años de serviciu.

=== 747-400 ===
El 747-400 ye un modelu ameyoráu con un algame mayor. Tien estensiones de nala de 1,8 m y winglets de 1,8 m, lo qu'ameyora la eficiencia de combustible del tipu nun cuatro per cientu en comparanza coles versiones anteriores 747. El 747-400 introdució una nueva cabina de cristal diseñada pa una tripulación de vuelu de dos en cuenta de trés, con un amenorgamientu nel númberu de diales, calibres y períes de 971 a 365 al traviés del usu de la electrónica. El tipu tamién cunta con tanques de combustible de cola, motores ameyoraos, y un nuevu interior. El mayor algame foi utilizáu por delles compañíes aérees pa evitar les paraes tradicionales de combustible, como Anchorage. Les plantada motrices inclúin el Pratt &amp; Whitney PW4062, General Electric CF6-80C2 y Rolls-Royce RB211-524.

El -400 ufiertar en pasaxeros (-400), cargueru (-400F), combi (-400M), nacional (-400D), pasaxeru de rangu estendíu (-400ER), y el rangu estendíu cargueru (-400ERF) versiones. Les versiones de pasaxeros caltienen la mesma cubierta cimera que la de -300, ente que la versión de cargueru nun tien una cubierta cimera estendida. El 747-400D foi construyíu pa operaciones de curtiu algame con una capacidá máxima de 624 asientos.

La versión pasaxeru entró en serviciu per primer vegada en febreru de 1989 col veceru de llanzamientu Northwest Airlines na ruta de Minneapolis a Phoenix. La versión combi entró en serviciu en setiembre de 1989 con KLM, ente que la versión cargueru entró en serviciu en payares de 1993 con Cargolux. El 747-400ERF entró en serviciu con Air France n'ochobre de 2002, ente que el 747-400ER entró en serviciu con Qantas, el so únicu veceru, en payares de 2002. 

En marzu de 2007, Boeing anunció que nun tenía planes de producir otres versiones de pasaxeros del -400. La última versión de pasaxeros del 747-400 foi apurrida n'abril de 2005 a China Airlines. Dalgunos de los postreros 747-400 construyíos fueron apurríos cola llibrea de Dreamliner xuntu col interior modernu de la firma del Boeing 777. Un total de 694 de los aviones de la serie 747-400 fueron apurríos.

=== 747LCF ===
El 747-400LCF o Dreamlifter ye un cambéu diseñáu por Boeing de los 747-400 esistentes a una configuración más grande pa tresportar subconxuntos del 787 Dreamliner. Evergreen Aviation Technologies Corporation de Taiwán foi contratáu pa completar los cambeos de 747-400 en Dreamlifters en Taoyuan. L'avión voló per primer vegada'l 9 de setiembre de 2006 nun vuelu de prueba. El cambéu de cuatro aeronaves completar en febreru de 2010. Los Dreamlifters fueron puestos en serviciu tresportando subconxuntos pal programa 787 a la planta Boeing en Everett, Washington, pal so montaxe final. L'aeronave ta certificada pa tresportar namái tripulantes esenciales y non pasaxeros.

=== 747-8 ===
Boeing anunció una nueva variante del 747 pa competir col [[Airbus A380]] el 14 de payares de 2005. El 747-8 utiliza la mesma teunoloxía del motor y de la cabina que'l 787. La variante ta diseñada pa ser más silenciosa, más económica y más respetuosa col mediu ambiente. El fuselaxe del 747-8 allargar dende los 70,8 hasta los 76,4 m. La enerxía ye suministrada polos motores General Electric GEnx-2B67.

El cargueru 747-8, o 747-8F, derivar del 747-400ERF. La variante tien un 16 per cientu más de capacidá de carga útil que la so predecesora, lo que-y dexa tresportar otros siete contenedores de carga aérea estándar, con una capacidá máxima de carga útil de 140 tonelaes de carga. Al igual qu'en versiones anteriores, el 747-8F cunta con una puerta na ñariz y una puerta llateral na cubierta principal, amás d'una puerta llateral na cubierta inferior ( &quot;banduyu&quot;) p'ayudar a la carga y descarga. El 747-8F fixo'l so vuelu inaugural el 8 de febreru de 2010. La variante recibió conxuntamente el certificáu de tipu modificáu de la FAA y l'Axencia Europea de Seguridá Aérea (AESA) el 19 d'agostu de 2011. El -8F foi apurríu primero a Cargolux el 12 d'ochobre de 2011.

La versión pa pasaxeros, denominada 747-8 Intercontinental o 747-8I, ta diseñada pa tresportar hasta 467 pasaxeros nuna configuración de 3 clases y volar más de 8.000 nmi (15.000 km) a Mach 0.855. Como un deriváu del yá común 747-400, el 747-8 tien el beneficiu económicu d'una formación similar y partes intercambiables. El primer vuelu de prueba del tipu asocedió'l 20 de marzu de 2011. El 747-8 superó al Airbus A340-600 como l'avión de pasaxeros más llargu del mundu. El primer -8I foi apurríu en mayu de 2012 a Lufthansa. El 747-8 recibió 138 pidíos totales, incluyendo 88 pal -8F y 50 pal -8I a partir d'ochobre de 2016.

== Accidentes ya incidentes ==
{{AP|Principales accidentes ya incidentes d'aviones Boeing 747|l1=Principales accidentes ya incidentes d'aviones Boeing 747}}
Hasta l'añu [[2015]], el Boeing 747 tuvo arreyáu en 122 incidentes,&lt;REF&gt;[http://aviation-safety.net/database/dblist.php?Type=104 Incidentes d'aviones Boeing 747, nel sitiu ''web'' Aviation Safety Network, 17 d'ochobre de 2008.]&lt;/REF&gt; incluyendo la perda de 48 aviones,&lt;REF&gt;[http://aviation-safety.net/database/dblist.php?field=typecode&amp;var=104%&amp;cat=%1&amp;sorteer=datekey&amp;page=1 Perdes de Boeing 747, Aviation Safety Network, 17 d'ochobre de 2008.]&lt;/REF&gt; lo que resulta nuna cifra combinada de 2.850 finaos. Hubo 35 [[piratería aérea|secuestros d'aviones]] 747, que causaron un total de 882 muertes.&lt;REF&gt;{{cita web |url=http://aviation-safety.net/database/type/type-stat.php?type=104 |títulu=Estadístiques d'accidentes de Boeing 747 |sitiuweb=Aviation Safety Network |idioma=inglés |fecha=5 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}&lt;/REF&gt;

Unos pocos accidentes fueron atribuyíos a errores de diseñu del propiu 747. El [[accidente de Los Rodios|desastre de Tenerife]] deber a un error del pilotu y a un fallu nes comunicaciones, ente que los accidentes de los [[vuelu 123 de Japan Airlines]] y [[vuelu 611 de China Airlines]] deber a arreglos desavenientes. Pela so parte, el [[Vuelu 811 d'United Airlines]], que sufrió una [[descompresión esplosiva]] a bordu el 24 de febreru de 1989 llevó a la [[NTSB]] (''National Transportation Safety Board'') a emitir l'encamientu de que les puertes de carga de los 747-200 similares a les del avión del incidente sían rediseñaes.

El [[vuelu 1862 d'El Al]] foi una catástrofe aérea que tuvo llugar el 4 d'ochobre de 1992 n'[[Ámsterdam]], [[Países baxos]]. L'avión de carga, procedente de [[Nueva York]], [[EEXX]] realizó una escala nel aeropuertu internacional de [[Schiphol]] pa cargar combustible nos sos depósitos y realizar diverses operaciones en tierra. Tres esta parada téunica, programóse'l so vuelu pa siguir el so viaxe hasta [[Tel Aviv]], pero unos minutos dempués de desapegar, perdió los dos motores de la nala derecha, esperimentó perda de control y estrellóse nun vecinderu d'Ámsterdam llamáu [[Bijlmermeer]]. Tres la investigación afayó un defectu de diseñu qu'afectaba a tolos 747.

En 1983, el [[vuelu 007 de Korean Air]] foi baltáu polos aviones de combate [[Xunión Soviética|soviéticos]] depués d'ingresar nel territoriu de la URSS. Una de les consecuencies d'esi valtamientu foi que l'entós presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]] decidió dexar na aviación civil los hasta entós puramente militares [[GPS]] ''(Global Positioning System'', Sistema d'Allugamientu Global) pa evitar errores de navegación similares.

[[Ficheru:Twa 800 in-flight breakup.jpg|right|thumb|Prinda d'una animación de la CIA del vuelu 800.]]
[[Ficheru:TWA800reconstruction.jpg|miniaturadeimagen|171x171px|Restos del vuelu 800 de TWA]]

Dempués de que'l 747-100 del [[vuelu 800 de TWA]] esplotara nel aire'l 17 de xunetu de 1996, la [[Alministración Federal d'Aviación|FAA]] ([[Alministración Federal d'Aviación]] de los [[Estaos Xuníos|EE.&amp;nbsp;UU.]]) propunxo la instalación d'un nuevu sistema de inertizado nel tanque central de combustible de los grandes aviones, p'amenorgar la concentración del osíxenu del aire y amenorgar la posibilidá d'una esplosión de los vapores de combustible cuando'l tanque atópase cuasi vacíu. En xunetu de 2008, dempués de dellos años d'investigaciones creóse una reglamentación al respeutu. Espérase que'l nuevu sistema, que solo pesa unos 90&amp;nbsp;kg, cueste ente 100&amp;nbsp;000 y 450&amp;nbsp;000 [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] por aeronave.&lt;ref&gt;«Airlines ordered to cut fuel-tank explosion risk.» («Les aereollinies recibieron la orde de menguar el riesgu de la esplosión de tanque de combustible.») ''Wall Street Journal'', 17 de xunetu de 2008, páx. B5. Nota: Los aviones cargueros y los pequeños ''jets'' rexonales de pasaxeros nun van tar suxetos a esta nueva disposición.&lt;/ref&gt;

El [[vuelu 102 de National Airlines|penúltimu incidente]] grave que se presentó foi nel añu 2013, exactamente'l día 29 del mes d'abril: un B747-400F (cargueru) operáu por [[National Airlines (N8)|National Airlines]]; dempués del despegue l'avión entró en perda y estrellóse. Morrieron los sos 7 tripulantes. Créese que l'accidente foi provocáu pol movimientu d'una carga mal afecha que modificó'l centru de gravedá del avión y amás estropió los controles de vuelu de la parte trasera.

El 16 de xineru de 2017 producióse'l [[vuelu 6491 de MyCargo Airlines|últimu accidente]] aereu mortal na ciudá de Biskek, capital de Kirguistán, protagonizáu por un 747 de la compañía Turkish Airlines Cargu.

== Especificaciones ==
[[Ficheru:Boeing 747 family v1.0.png|thumb|[[Xeometría descriptiva]] de la familia d'aeronaves Boeing 747.]]
{| style=&quot;text-align: center; font-size:95%;&quot; {{tablaguapa}}
|-
! Midíes || 747-100 || 747-200B || 747-300 || 747-400&lt;br /&gt;747-400ER || 747-8I
|-
| Tripulación na cabina (del pilotu) || colspan=&quot;3&quot;| Trés || colspan=&quot;2&quot;| Dos
|-
| Capacidad de pasaxeros típica || colspan=&quot;2&quot; |550 (máximu)&lt;br /&gt;452 (2 clases)&lt;br /&gt;366 (3 clases) || colspan=&quot;2&quot; |660 (máximu)&lt;br /&gt;524 (2 clases)&lt;br /&gt;416 (3 clases) || 467 (3 clases)
|-
| Llargor || colspan=&quot;4&quot; | 70,66 [[metru|m]] || 76,4 m
|-
| Valumbu || colspan=&quot;3&quot; | 59,64 m || 64,4 m || 68,5 m
|-
| Altor || colspan=&quot;3&quot; | 19,3 m || 19,4 m || 19,4 m
|-
| Pesu vacíu || 162.400 kg || 174.000 kg || 178.100 kg || 178.750 kg&lt;br /&gt;'''ER:''' 184.600 kg || 186.000 kg
|-
| Pesu máximu de despegue || 333.400 kg || colspan=&quot;2&quot; | 378.000 kg || 397.000 kg&lt;br /&gt;'''ER:''' 413.000 kg || 440.000 kg
|-
| Velocidad crucero&lt;br /&gt;(a una altitú de 35.000 [[pie (unidá)|pies]], unos 10.500 m) || colspan=&quot;3&quot; | [[Númberu Mach|Mach]] 0,84&lt;br /&gt;893 km/h, 481 [[nuedu (unidá)|nuedos]]) || [[Númberu Mach|Mach]] 0,85&lt;br /&gt;(913 km/h, 493 nuedos)&lt;br /&gt;'''ER:''' Mach 0,855&lt;br /&gt;(916 km/h, 495 nuedos)|| Mach 0,855&lt;br /&gt;(916 km/h, 495 nuedos)
|-
| Velocidá máxima || colspan=&quot;3&quot; | 0,89 Mach&lt;br /&gt;(945 km/h, 510 nuedos) || Mach 0,92&lt;br /&gt;(978 km/h, 528 nuedos) ||
|-
| Carrera de despegue con pesu máximu* || colspan=&quot;2&quot; | 3.190 m || 3.320 m || 3.018 m&lt;br /&gt;'''ER:''' 3.090 m || 3.090 m
|-
| Autonomía con pesu máximu al despegue || 5.300 [[milla náutica|nmi]]&lt;br /&gt;(9.800 km) || 6.850 nmi&lt;br /&gt;(12.700 km) || 6.700 nmi&lt;br /&gt;(12.400 km) || 7.260 nmi&lt;br /&gt;(13.450 km)&lt;br /&gt;'''ER:''' 7.670 nmi&lt;br /&gt;(14.205 km) || 8.000 nmi&lt;br /&gt;(14.815 km)
|-
| Máxima capacidá de combustible || 183.380 [[llitru|s]] || colspan=&quot;2&quot; | 199.160 llitros || 216.840 llitros&lt;br /&gt;'''ER:''' 241.140 llitros || 243.120 llitros
|-
| Motorización (x 4) || Pratt &amp; Whitney JT9D-7A&lt;br /&gt;Rolls-Royce RB211-524B2 || PW JT9D-7R4G2&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-50Y2]]&lt;br /&gt;RR RB211-524D4 || PW JT9D-7R4G2&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2B1]]&lt;br /&gt;RR RB211-524D4 || P&amp;W PW 4062&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2B5F]]&lt;br /&gt;RR RB211-524G/H&lt;br /&gt;'''ER:''' [[General Electric CF6|GUE CF6-80C2B5F]] || GUE GEnx-2B67
|-
| Emburrie unitariu || | PW 207 [[newton (unidá)|kN]]&lt;br /&gt;RR 223 kN || PW 244 kN&lt;br /&gt;GUE 234 kN&lt;br /&gt;RR 236 kN || PW 244 kN&lt;br /&gt;GUE 247 kN)&lt;br /&gt;RR 236 kN || PW 282 kN&lt;br /&gt;GUE 276 kN&lt;br /&gt;RR 265/270 kN&lt;br /&gt;'''ER:''' GUE 276 kN || 296 kN
|}
Fuentes: 
* [http://www.boeing.com/commercial/747family/specs.html Especificaciones oficiales de Boeing pa la familia B-747], The Boeing Company.
* [https://web.archive.org/web/20061007192024/http://www.boeing.com/commercial/airports/747.htm ''747 airplane characteristics for airport planning''] (&quot;Carauterístiques del avión 747 pal planiamientu aeroportuario&quot;), Boeing.

== Órdenes y entregues ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:96%;&quot;
|-
! Añu !! Total 
!2017!! 2016 !! 2015 !! 2014 !! 2013 !! 2012 !! 2011 !! 2010 !! 2009 !! 2008 !! 2007 !! 2006
|-
! Pidíos
| '''1554''' 
| -2
| 17 || 2|| 0 || 12 || 1 || -1 || -1 || 2 || 3 || 21 || 72
|-
! Entregues
| '''1542''' 
|14|| 9 || 18 || 19 || 24 || 31 || 9 || 0 || 8 || 14 || 16 || 14
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:96%;&quot;
|-
! Añu !! 2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !! 1992 !! 1991 !! 1990 !! 1989 !! 1988 !! 1987 !! 1986 
|-
! Pidíos
| 43 || 10 || 4 || 17 || 16 || 26 || 35 || 15 || 36 || 56 || 32 || 16 || 2 || 23 || 31 || 122 || 56 || 49 || 66 || 84 
|-
! Entregues
| 13 || 15 || 19 || 27 || 31 || 25 || 47 || 53 || 39 || 26 || 25 || 40 || 56 || 61 || 64 || 70 || 45 || 24 || 23 || 35 
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:96%;&quot;
|-
! Añu !! 1985 !! 1984 !! 1983 !! 1982 !! 1981 !! 1980 !! 1979 !! 1978 !! 1977 !! 1976 !! 1975 !! 1974 !! 1973 !! 1972 !! 1971 !! 1970 !! 1969 !! 1968 !! 1967 !! 1966
|-
! Pidíos
| 42 || 23 || 24 || 14 || 23 || 49 || 72 || 76 || 42 || 14 || 20 || 29 || 29 || 18 || 7 || 20 || 30 || 22 || 43 || 83
|-
! Entregues
| 24 || 16 || 22 || 26 || 53 || 73 || 67 || 32 || 20 || 27 || 21 || 22 || 30 || 30 || 69 || 92 || 4 || &amp;ndash; || &amp;ndash; || &amp;ndash;
|}
* Información de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=747_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=Boe_Orders_summ&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=500&amp;optReportType=AnnOrd&amp;pageid=m15521 &quot;Recent Orders&quot;]. ''The Boeing Company'', abril de 2014. Consultáu: 26 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boe_O_D_search&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=userdefinedselection.cfm&amp;pageid=m15527 &quot;Orders and Deliveries search page&quot;]. ''The Boeing Company'', abril de 2014. Consultáu: 26 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

=== Resume del modelu 747 ===
{{Multicol|100%}}
{| style=&quot;text-align:center;&quot; {{tablaguapa}}
|+ &lt;!-- '''Orders and deliveries by model''' --&gt;
! Serie del modelu!!|Pidíos||Entregues||Pendientes
|-
!747-100
|167||167||
|-
!747-100B
|9||9||
|-
!747-100SR
|29||29||
|-
!747-200B
|225||225||
|-
!747-200C
|13||13||
|-
!747-200F
|73||73||
|-
!747-200M
|78||78||
|-
!747-300
|56||56||
|-
!747-300M
|21||21||
|-
!747-300SR
|4||4||
|-
!747-400
|442||442||
|-
!747-400D 
|19||19||
|-
!747-400ER
|6||6||
|-
!747-400ERF
|40||40||
|-
!747-400F
|126||126||
|-
!747-400M
|61||61||
|-
!747-8
|47||47||
|-
!747-8F
|89||77||12
|- 
!747-Y4A |3||3|| 

|-
!747-Y4B 
|1||1||
|-
!747SP
|45||45||
|-
!747 Total 
!|1554||1542||12
|}
* Información de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=747&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=747&amp;ViewReportF=View+Report 747 Model Summary]. ''Active.boeing.com''.&lt;/ref&gt;
{{multicol-break}}
{| {{tablaguapa}}
|+ &lt;!-- '''Model variants by ICAO code''' --&gt;
|-
!Códigu [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]&lt;ref name=ICAOcode&gt;[http://www.icao.int/publications/DOC8643/ &quot;ICAO Document 8643.&quot;] ''[[International Civil Aviation Organization]].'' Consultáu: 6 de febreru de 2011.&lt;/ref&gt;
!Serie del modelu
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B741'''
|747-100&lt;br/&gt;747-100B
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B742'''
|747-200&lt;br/&gt;747-200B&lt;br/&gt;747-200C&lt;br/&gt;747-200F&lt;br/&gt;747-200M&lt;br/&gt;[[Boeing E-4|E-4A]]&lt;br/&gt;E-4B&lt;br/&gt;[[Boeing VC-25|VC-25]]
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B743'''
|747-300&lt;br/&gt;747-300M
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B744'''
|[[747-400]]&lt;br/&gt;747-400ER&lt;br/&gt;747-400ERF&lt;br/&gt;747-400F&lt;br/&gt;747-400M
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B74D'''
|747-400D
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B74S'''
|[[Boeing 747SP|747SP]]
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B74R'''
|747-100SR&lt;br/&gt;747-100BSR&lt;br/&gt;747-100BSR SUD
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''BLCF'''
|[[Boeing 747 Large Cargo Freighter|747-400LCF Dreamlifter]]
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''BSCA'''
|[[Shuttle Carrier Aircraft|747 Shuttle Carrier Aircraft]]
|-
|style=&quot;text-align:center&quot;|'''B748'''
|[[Boeing 747-8|747-8F]]&lt;br/&gt;747-8I
|-

{{multicol-break}}
{{multicol-end}}
{{clear}}

== Ver tamién ==
* [[Boeing E-4]]
* [[Boeing 747SP]]
* [[Shuttle Carrier Aircraft]]
* [[Boeing VC-25]]
* [[Boeing 747-400]]
* [[Boeing 747-8]]
* [[Boeing YAL-1]]
* [[Boeing 747 LCF]]
* {{bandera|Europa}} [[Airbus A380]]
* {{bandera|Europa}} [[Airbus A340|Airbus A340-600]]
* {{bandera|XRSS}}{{bandera|Ucraína}} [[Antonov An-124]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing 777]]
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[C-5 Galaxy]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • [[Boeing 737|737]] • '''747''' • [[Boeing 757|757]] • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 747|Boeing 747}}
* [http://www.aviationcorner.net/show_photo.asp?id=57947 Boeing 747 d'Aereollinies Arxentines]

{{Tradubot|Boeing 747}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|747]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones de cuatro motores a reacción]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 747]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>nottqp2szbirbjjsy92evs5188blidi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 767</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153379</id>
    <revision>
      <id>3706548</id>
      <parentid>3670788</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B767FAMILYv1.0.png]] → [[File:Boeing 767 family v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105364" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 767
 |imaxe = Delta Air Lines B767-332 N130DL.jpg
 |pie de semeya = Un Boeing 767-300 de l'aereollinia [[Delta Air Lines]] desapegando |tipu =
 [[Avión comercial]] de [[fuselaxe anchu]]
 |orixe nacional = {{USA}}
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 26 de setiembre de 1981
 |introducíu = 8 de setiembre de 1982, con [[United Airlines]]
 |retiráu = 
 |estáu = En serviciu usuariu =
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Delta Air Lines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[UPS Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[FedEx Express]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}} [[All Nippon Airways]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}} [[Japan Airlines]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Chile}} [[LATAM Airlines]]
 |producción = 1981-actualidá refugóse'l 6 de marzu del 2018 retomar la producción de pasaxeros 
 |unidaes construyíes = 1106 (a 31 d'avientu de 2017)&lt;ref&gt;[http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=767&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=767&amp;ViewReportF=View+Report Boeing, Orders &amp; Deliveries, 767 Model Summary, 30 de setiembre de 2016]&lt;/ref&gt;
 |costu del programa = 
 |costu unitariu = 767-300ER: 209.8 millones&lt;br /&gt;767-300F: 212.2 millones &lt;br /&gt;(precios n'[[Dólar d'Estaos Xuníos|US$]])&lt;ref name=Boeing_prices&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/company/about-bca/#/prices |títulu=Boeing Commercial Airplanes, Current prices - 2016, 767 family |editorial=Boeing |fechaaccesu=18 de xunu de 2018 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
 |desenvolvimientu del = 
 |variantes col so propiu artículu = [[Boeing E-767]]&lt;br /&gt;[[Boeing KC-46]]&lt;br /&gt;[[Boeing KC-767]]
}}
El '''Boeing 767''' ye un [[avión comercial]] a reacción de [[avión de fuselaxe anchu|fuselaxe anchu]] desenvueltu y construyíu pol fabricante aeronáuticu d'[[Estaos Xuníos]] [[Boeing Commercial Airplanes]], siendo'l primer aparatu bimotor de fuselaxe anchu desenvueltu pol fabricante estauxunidense. El diseñu de l'aeronave carauterizar por disponer de dos [[turbofán|turbofanes]], un diseñu convencional de cola y un nuevu [[perfil alar]] p'amenorgar la [[resistencia aerodinámica]]. El 767 diseñóse como un avión de fuselaxe anchu de menor tamañu que los sos predecesores, como'l [[Boeing 747|747]], con una capacidá d'ente 181 a 375 pasaxeros y una autonomía de vuelu ente {{Convert|3850|nmi|km|lk=in}} y {{Convert|6385|nmi|km|lk=in}} dependiendo de la variante. El desenvolvimientu del 767 realizar de manera paralela al del [[Boeing 757|757]], otru bimotor pero de fuselaxe estrechu, lo que dio llugar a que munches de les carauterístiques de los aparatos fueren similares, dexando a los pilotos llograr una [[Llicencia de pilotu de tresporte de llinia aérea (Avión)|llicencia]] de tipu común pa operar dambes aeronaves.

El 767 fabricar en tres longitud de [[fuselaxe]]. La versión orixinal, denominada 767-200 entró en serviciu nel añu 1982, siguida del 767-300 en 1986 y del 767-400ER, de mayor autonomía de vuelu, nel añu 2000. Les variantes de mayor autonomía, 767-200ER y 767-300ER, entraron en serviciu en 1984 y 1988 respeutivamente, ente que la versión de carga 767-300F, facer nel añu 1995. Tamién se llevaron a cabo modificaciones d'aeronaves de pasaxeros 767-200 y 767-300 pal so usu como aviones de carga. Del 767 tamién se crearon versiones militares, como la variante d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] [[Boeing E-767|E-767]], los aviones de [[reabastecimiento en vuelu]] [[Boeing KC-767|KC-767]] y [[Boeing KC-46|KC-46]], según aviones de tresporte [[VIP]].

L'aereollinia [[United Airlines]] foi la primera n'introducir el 767 en serviciu nel añu 1982. L'aeronave utilizóse primeramente pa volar rutes nacionales y vuelos transcontinentales. En 1985, el 767 convertir na primer aeronave bimotor en llograr l'aprobación pa realizar vuelos de llarga duración sobrevolando superficies marines ([[ETOPS]]); emplegándose entós en servicios ensin escales dientro de les distintes rutes intercontinentales. En 1986, Boeing empecipió los estudios d'una versión de mayor capacidá del 767, dando llugar al [[Boeing 777|777]].

A finales d'avientu de 2017, el 767 tien una cartera de pidíos por 1204 unidaes, de les cualos 1106 fueron apurríes; 769 d'estes aeronaves taben en serviciu a finales d'avientu de 2017.&lt;ref&gt;[https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/Flight/Airline%20Business/AB%20home/Edit/WorldAirlinerCensus2015.pdf World airliner census 2015, Flight Global, Boeing 767]&lt;/ref&gt; La variante más popular ye'l 767-300ER, con 583 unidaes apurríes, siendo, a mediaos de xineru de 2018, [[Delta Air Lines]] y [[United Airlines]] los principales usuarios de la versión de pasaxeros con 80 unidaes y 51 unidaes respeutivamente, y [[UPS Airlines|UPS]] el mayor usuariu de la versión de carga con 60 unidaes.&lt;ref&gt;[https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/WorldAirlinerCensus2014.pdf World airliner census 2014, Flight Global, Boeing 767]&lt;/ref&gt; Los principales competidores del 767 son d'[[Airbus]]: l'[[Airbus A300|A300]], [[Airbus A310|A310]], y l'[[Airbus A330|A330-200]]. Ta previstu que'l 767 seya sustituyíu pol Boeing [[Boeing 787 Dreamliner|787 Dreamliner]], qu'entró en serviciu n'ochobre de 2011.

== Desenvuelvo ==
=== Antecedentes ===
En 1970, el [[Boeing 747]] convertir nel primer avión comercial de fuselaxe anchu n'entrar en serviciu.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; El 747 foi'l primer avión de pasaxeros a reacción lo suficientemente anchu pa disponer de cabina de doble pasiellu.&lt;ref&gt;{{harvnb|Sutter|2006|p=103.}}&lt;/ref&gt; Dos años más tarde, el fabricante estauxunidense dio empiezu a un estudiu, sol nome de 7X7, pa desenvolver una nueva aeronave de fuselaxe anchu que reemplazara al [[Boeing 707|707]] y otros aviones a reacción de fuselaxe estrechu.&lt;ref name=n157/&gt;&lt;ref name=saver/&gt; Esta aeronave tamién dispondría de cabina de pasaxeros de doble pasiellu, pero con un fuselaxe de menor tamañu que'l 747, el [[Douglas DC-10]], y el [[Lockheed L-1011 TriStar]].&lt;ref name=n157/&gt; Pa sufragar los altos costos de desenvolvimientu d'esta nueva aeronave, Boeing robló dellos alcuerdos de riesgu compartíu cola compañía italiana [[Aeritalia]] y la ''Civil Transport Development Corporation'' (CTDC), un consorciu de compañíes aeroespaciales europees.&lt;ref name=n156&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=156.}}&lt;/ref&gt; Esti convertir nel primera gran alcuerdu de [[joint venture]] internacional de Boeing, recibiendo tantu Aeritalia como CTDC contratos de suministru n'esclusiva en cuenta de la so participación nel programa.&lt;ref name=n156/&gt; El proyeutu del 7X7 concibióse primeramente como un avión de pasaxeros con capacidá de [[STOL|despegue y aterrizaxe curtios]] pa vuelos de curtiu radiu, pero los veceros potenciales nun s'amosaron entusiasmaos con esti conceutu, lo que llevó a que se redefiniera'l proyeutu, pa dar llugar a un aparatu de tamañu mediu, con autonomía pa vuelos transcontinentales.&lt;ref name=n157&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=156–57.}}&lt;/ref&gt; Nesta etapa de desenvolvimientu, l'aeronave propuesta cuntaba con una planta motriz de dos o trés motores con delles configuraciones posibles, incluyendo'l montaxe de motores sobre les ales y una [[cola en T]].&lt;ref name=Eden_p102&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=102–03.}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Delta Air Lines Boeing 767-232 Farnborough 1982 Fitzgerald.jpg|thumb|El 7X7 realizaría los so debú pal públicu polo xeneral nel [[Salón Aeronáuticu de Farnborough]] de 1982 sol nome de Boeing 767-200.]]

Nel añu 1976 presentóse como configuración base como del 7X7 el diseñu d'un bimotor, similar al que s'emplegara nel desenvolvimientu del [[Airbus A300]].&lt;ref name=non20/&gt; La decisión d'emplegar dos motores reflexaba l'aumentu nel enfotu del sector sobre la fiabilidá y l'economía operativa de les plantes motrices de nueva xeneración.&lt;ref name=non20&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=20–21.}}&lt;/ref&gt; Anque los requisitos de les aereollinies pa los nuevos aviones de fuselaxe anchu resultaben naquellos momentos ambiguos,&lt;ref name=non20/&gt; el 7X7 centróse como un productu destináu a los mercaos de tamañu mediu y alta densidá.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Como tal, foi pensáu pa tresportar un númberu eleváu de pasaxeros ente ciudaes principales.&lt;ref name=Eden_p103&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=103.}}&lt;/ref&gt; Taba previstu que'l 7X7 cuntara coles principales meyores na teunoloxía aeroespacial disponible pal mercáu civil naquel momentu, ente los que destacaben los [[turbofán|motores turbofán]] d'[[altu índiz de derivación]], nuevos sistemes de vuelu, meyores aerodinámiques y materiales de construcción de mayor llixereza.&lt;ref name=n157/&gt;&lt;ref name=non19&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=18–19.}}&lt;/ref&gt; Munches d'estes carauterístiques tamién se tendríen en cuenta nel desenvolvimientu paralelu d'una aeronave de tamañu mediu y fuselaxe estrechu, conocida naquellos momentos pol nome de 7N7, que darréu se convertiría nel [[Boeing 757]].&lt;ref name=non19/&gt; El trabayu en dambes propuestes coincidió nel tiempu col repique de la industria aeronáutico a finales de los años 1970.&lt;ref name=davies103&gt;{{harvnb|Davies|2000|p=103.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=n143/&gt;

En xineru de 1978, Boeing anunció una importante ampliación de les sos instalaciones asitiaes nel [[aeropuertu de Paine Field]] n'[[Everett (Washington)|Everett]], [[Estáu de Washington|Washington]]—que naquellos momentos dedicar n'esclusiva a la fabricación del 747—pa dar cabida a la so nueva familia d'aviones de fuselaxe anchu.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=8.}}&lt;/ref&gt; En febreru de 1978, el nuevu avión comercial recibió la designación 767,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=24.}}&lt;/ref&gt; cola previsión nun primer momentu de fabricar trés variantes: el 767-100 de 190 places, el 767-200 de 210 places, y una versión trimotor denominada 767MR/LR de 200 places, destinada a les rutes intercontinentales.&lt;ref name=non20/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Donald|1997|page= 173.}}&lt;/ref&gt; El 767MR/LR foi darréu renombráu como 777 col fin d'estremalo.&lt;ref name=n159&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=159–60.}}&lt;/ref&gt; El 767 llanzóse oficialmente'l 14 de xunetu de 1978, col pidíu de 30 unidaes de la variante 767-200 per parte de l'aereollinia estauxunidense [[United Airlines]], siguíu d'un pidíu de 50 unidaes d'[[American Airlines]] pol mesmu modelu.&lt;ref name=n159/&gt; El 767-100 finalmente nun s'ufiertó pa la so venta, al envalorase que la so capacidá de pasaxeros yera similar a la del 757,&lt;ref name=n159/&gt; ente que la versión trimotor 777 acabó tornándose en favor de la estandarización del modelu en redol a una planta motriz bimotor.&lt;ref name=non20/&gt;

=== Fase de diseñu ===
A finales de los años 1970, el [[costo operativu]] reemplazó a la capacidá como principal midida a la d'evaluar la compra d'un avión comercial.&lt;ref name=saver/&gt; Por cuenta de ello, el procesu de diseñu del 767 centrar na [[eficiencia]] del consumu de combustible dende l'entamu.&lt;ref name=n157/&gt; Boeing tenía como oxetivu que'l 767 apurriera un aforru nel costo operativu del 20 al 30{{esd}}% con al respective de la xeneración previa d'aviones comerciales, principalmente al traviés d'una nueva planta motriz y de meyores aerodinámiques.&lt;ref name=saver&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1981/1981%20-%202612.html |títulu=Boeing 767: The new fuel saver |fecha=8 d'agostu de 1981 |apellíu=Velupillai |nome=David |obra=Flight International |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011 |páxines=436-37, 439, 440-41, 445-48, 453}}&lt;/ref&gt; A midida que avanzaba'l desenvolvimientu, los inxenieros de Boeing emplegaron el [[diseñu asistíu por ordenador]]s para más d'un terciu de los planos de diseñu del 767,&lt;ref name=saver/&gt; y realizaron un total de 26.000 hores de pruebes aerodinámiques en [[túnel de vientu]].&lt;ref name=n159/&gt; El trabayu de diseñu producióse simultáneamente col del bimotor 757, lo que llevó a Boeing a tratar dambos modelos como si tratar d'un únicu programa, col fin d'amenorgar el riesgu y el costo de desenvolvimientu.&lt;ref name=non19/&gt;&lt;ref name=n143&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=143.}}&lt;/ref&gt; Dambes aeronaves recibiríen carauterístiques comunes nel so diseñu, ente les que s'atopaba l'[[aviónica]], el [[sistema de xestión de vuelu]], los preseos de vuelu, y les carauterístiques de maniobrabilidad.&lt;ref name=non23/&gt; Los costos combinaos del desenvolvimientu de dambos aparatos envalorar ente los 3.500 a 4.000 millones de [[US$|dólares americanos]].&lt;ref name=saver/&gt;

[[Ficheru:Continental Airlines Boeing 767-400ER Wallner.jpg|thumb|left|Vista fronteru d'un 767-400ER de [[Continental Airlines]], na que puede vese el perfil del fuselaxe, el diedru alar y les góndoles qu'alluguen los motores [[General Electric CF6|CF6]].]]

Los primeros veceros del Boeing 767 tuvieron la oportunidá d'escoyer ente los [[turbofán]] [[Pratt &amp; Whitney JT9D]] o [[General Electric CF6]], siendo la primer vegada que Boeing ufiertaba más d'una opción de planta motriz mientres el llanzamientu d'una nueva aeronave.&lt;ref name=non22/&gt; Dambos modelos ufiertaben una potencia máxima de {{formatnum|48000}}{{esd}}lbf (210{{esd}}kN) d'emburrie.&lt;ref name=Eden_p103/&gt; Los motores montáronse aproximao a una distancia d'un terciu del llargor de la nala con respectu al fuselaxe, una configuración similar a la emplegada nos trirreactores de fuselaxe anchu.&lt;ref name=saver/&gt; Estes ales diseñaron sobre la base d'un [[perfil alar]] de tipu [[perfil alar supercrítico|supercrítico]], que amenorgaba la resistencia aerodinámica y distribuyía la [[sustentación]] de manera más uniforme a lo llargo de la superficie alar.&lt;ref name=saver/&gt;&lt;ref name=n160/&gt; Estes ales tamién ufiertaben la capacidá pa poder volar a una mayor altitú, una mayor capacidá de combustible y la posibilidá de ser modificaes de cara a les futures variantes allargaes.&lt;ref name=n159/&gt; La primera de les variantes, el 767-200, diseñóse con cuenta de tuviera una autonomía abonda pa realizar vuelos transcontinentales n'América del Norte o pa realizar vuelos sobre l'Atlánticu norte,&lt;ref name=Sutter_p241&gt;{{harvnb|Sutter|2006|pp=241–46.}}&lt;/ref&gt; siendo capaz de realizar rutes d'hasta {{convert|3850|nmi|km}}.&lt;ref name=h43&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=43–44.}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Interior de boeing 767 Lan.JPG|thumb|Interior d'un Boeing 767 de Lan Airlines]]

Decidióse que l'anchu de fuselaxe escoyíu pal 767 tuviera nun puntu mediu ente l'emplegáu nel 707 y el del 747, siendo finalmente escoyida la midida de {{convert|16.5|ft|m|sigfig=3}}.&lt;ref name=n157/&gt; A pesar de ser más estrechu qu'otros modelos d'avión de fuselaxe anchu, l'anchu de cabina del 767 dexa files de siete asiento con dos pasiellos, polo que'l diseñu beneficiar d'una configuración d'alta densidá al empar que'l menor anchu del fuselaxe minora la resistencia aerodinámica.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;&lt;ref name=non22&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=21–22.}}&lt;/ref&gt; A pesar d'esos beneficios nel diseñu de la cabina de pasaxeros, el diseñu del fuselaxe nun taba optimizáu pa la carga, por cuenta de que nun dexaba dar cabida a dos [[elementu unitariu de carga|elemento unitarios de carga]] del estándar LD3 de llau a llau, como dexen otros aviones de fuselaxe anchu.&lt;ref name=Haenggi_p29&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=29.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=14.}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de ello, diseñóse un contenedor de mercancíes de tamañu más amenorgáu, el LD2,&lt;ref name=767_airport_report&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/airports/acaps/767.pdf |títulu=767 Airplane Characteristics for Airport Planning |editorial=Boeing |fecha=xunu de 2010 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011 |páxines=4-5, 9-14, 23, 28, 32, 35, 37 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629104425/http://www.boeing.com/commercial/airports/acaps/767.pdf |fechaarchivu=29 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; creáu de manera específica pal 767.&lt;ref name=n158&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=158.}}&lt;/ref&gt; L'adopción d'un diseñu de cola convencional tamién dexó que la parte trasera del fuselaxe pudiera aprovechase pa espaciu útil,&lt;ref name=non22/&gt; lo que dexó que la disposición de los pasiellos fueren paralelos a lo llargo de tola seición de cabina de pasaxeros, esaniciando les files d'asientos irregulares na seición trasera que presentaben otros aparatos.&lt;ref name=saver/&gt;&lt;ref name=non22/&gt;

[[Ficheru:AeroMexico Boeing 767-3Q8ER cockpit.jpg|thumb|[[Cabina de cristal]] d'un 767-300ER, na que puede vese una configuración mista de preseos dixitales con preseos ya indicadores analóxicos.]]

El 767 tamién foi'l primer avión de fuselaxe anchu de Boeing en ser diseñáu con una [[cabina de cristal]], pa poder xestionar l'aparatu con dos [[aviador|pilotos]]&lt;ref name=non23&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=23.}}&lt;/ref&gt; Na cabina de vuelu instaláronse pantalles a color de [[Tubu de rayos catódicos|tubos de rayos catódicos]] (CRT) y nuevos sistemes electrónicos que reemplazaron el rol desempeñáu naquellos momentos pol [[inxenieru de vuelu]], dexando al pilotu y al copilotu faer un siguimientu de l'aeronave de manera direuta.&lt;ref name=non23/&gt; A pesar del amenorgamientu de costos na tripulación qu'ello implicaba, [[United Airlines]] solicitó primeramente que la cabina tuviera diseñada pa una tripulación de vuelu de trés persones, refiriéndose a les sos esmoliciones sobre los riesgos que taben acomuñaos a la introducción d'un nuevu modelu d'avión.&lt;ref name=2crew/&gt; L'aereollinia caltuvo esta posición hasta xunetu de 1981, cuando un grupu de trabayu de la [[Presidencia de los Estaos Xuníos]] determinó que yera seguro operar aviones de fuselaxe anchu con una tripulación compuesta por dos persones.&lt;ref name=2crew&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_fltdeck.html |títulu=History of the 767 Two-Crew Flight Deck |editorial=Boeing |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=32.}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la cabina pa trés tripulantes caltúvose como opción, siendo forníu d'esta miente los primeros modelos producíos.&lt;ref name=becher33&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=33.}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia [[Ansett Australia]] fornió a les sos 767 encargaos con cabines pa trés tripulantes por cuenta de les presiones exercíes polos sindicatos, siendo la única aereollinia n'operar el 767 con esa configuración.&lt;ref name=becher33/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Wilson|2002|p= 117.}}&lt;/ref&gt; La cabina pa dos tripulantes del 767 tamién s'aplicó al diseñu del 757, dexando a los pilotos operar los dos modelos d'avión dempués de pasar un curtiu cursu de conversión,&lt;ref name=n160&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=160.}}&lt;/ref&gt; lo que yera un incentivu por que les aereollinies decantar pola compra de dambos modelos pa les sos flotes.

=== Producción y pruebes ===
Col fin de fabricar el 767, Boeing creó una rede de subcontratistas qu'incluyíen a provisores nacionales según internaciones, como la compañía italiana [[Aeritalia]] y la xaponesa CTDC.&lt;ref name=n156/&gt; Les ales y el suelu de la cabina fabricar nes dependencies de Boeing, ente que Aeritalia encargar de fabricar les superficies de control, [[Boeing Vertol]] ocupar de los [[cantu d'ataque|borde d'ataque]] de les nales, y [[Spirit AeroSystems|Boeing Wichita]] fabricaría la seición delantera del fuselaxe.&lt;ref name=saver/&gt; La compañía CTDC apurriría diverses pieces al traviés de les compañíes que constituyíen esti conglomeráu: [[Fuji Heavy Industries]](carenado de la nala y puertes del tren d'aterrizaxe), [[Kawasaki Heavy Industries]] (seición central del fuselaxe), y [[Mitsubishi Heavy Industries]] (seición trasera del fuselaxe, puertes y cola).&lt;ref name=n156/&gt; Toos estos componentes integrar pa formar l'aeronave na cadena de montaxe final asitiada na [[fábrica Boeing de Everett|fábrica de Everett]].&lt;ref name=saver/&gt; P'acelerar la producción de los llargueros de les nales, la pieza estructural más importante de les ales de los aviones, incorporáronse robots pa automatizar el procesu de perforación de furacos y d'insertamientu d'elementos de fixación.&lt;ref name=saver/&gt; Esti métodu emplegáu na fabricación de les ales constituyía una evolución con al respective de les téuniques desenvueltes pa la fabricación del 747.&lt;ref name=saver/&gt; L'ensamblaxe final de la primer unidá del 767 dio empiezu'l 6 de xunetu de 1979.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;

[[Ficheru:Boeing 767 Everett, Washington production view.jpg|thumb|left|Montaxe final d'un 767-300F na fábrica de Boeing en [[Everett (Washington)]].]]

El prototipu del 767, [[Matrícula (aeronaves)|rexistráu]] cola matrícula N767BA y forníu con motores JT9D, realizó la so presentación en públicu'l 4 d'agostu de 1981.&lt;ref name=Shaw_twins&gt;{{harvnb|Shaw|1999|page = 64.}}&lt;/ref&gt; P'aquella dómina, el programa del 767 rexistrara un total de 173 pidíos en firme per parte de 17 veceros, ente los que destacaben los pidíos d'[[Air Canada]], [[All Nippon Airways]], [[Britannia Airways]] y [[Trans World Airlines]] (TWA).&lt;ref name=saver/&gt; El 26 de setiembre de 1981, el prototipu realizó'l so [[primer vuelu]] a los mandos de los pilotos de prueba de la compañía Tommy Edmonds, Lew Wallick, y John Brit.&lt;ref name=n161/&gt; El primer vuelu nun sufrió d'incidentes de gravedá, anque nun foi posible retraer el [[tren d'aterrizaxe]] por cuenta de una fuga del circuitu hidráulicu.&lt;ref name=n161/&gt; El prototipu utilizóse darréu pa les demás pruebes de vuelu.&lt;ref name=b17/&gt;

El programa de pruebes en vuelu del 767 estender mientres un periodu de 10 meses, nel que s'emplegaron un total de 6 aviones.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=b17/&gt; Les primer cuatro aeronaves taben forníes con motores JT9D, ente que a la quinta y a la sesta unidá instaláronse-y los motores CF6.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;&lt;ref name=b50&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=49–52.}}&lt;/ref&gt; Los cinco primeres unidaes de les pruebes de vuelu emplegar pa la evaluación de l'[[aviónica]], los sistemes de vuelu, les carauterístiques de vuelu y el rendimientu,&lt;ref name=b50/&gt; ente que la sesta unidá emplegar pa les pruebes de vuelu en ruta.&lt;ref name=testing/&gt; Mientres les pruebes, los pilotos describieron al 767 como una aeronave senciella de controlar, con una maniobrabilidad que yera cimera a l'amosada por otros aviones de fuselaxe anchu de mayor tamañu.&lt;ref name=testing&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%200710.html |títulu=Boeing tests the twins |apellíu=Sweetman |nome=Bill |fecha=20 de marzu de 1982 |obra=Flight International |fechaaccesu=15 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; En rematando con ésitu'l programa de pruebes de vuelu de más de 1600 hores de vuelu, la variante del 767-200 fornida con motores JT9D recibió'l certificáu de vuelu en xunetu de 1982, per parte de l'[[Alministración Federal d'Aviación]] de los Estaos Xuníos (FAA) y de l'[[Civil Aviation Authority (Reinu Xuníu)|Autoridá d'Aviación Civil]] del Reinu Xuníu (CAA).&lt;ref name=n161&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=161–62.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=b17&gt;{{harvnb|Birtles|1999|pp=16–18, 27.}}&lt;/ref&gt; La entrega de la primer aeronave tuvo llugar el 19 d'agostu de 1982, destinada a l'aereollinia [[United Airlines]].&lt;ref name=n161/&gt; La variante del 767-200 fornida con motores CF6 recibió la so correspondiente certificación en setiembre de 1982, siguida de la primer entrega a [[Delta Air Lines]] el 25 d'ochobre de 1982.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;

[[Ficheru:Avion Boeing 767 Lan Airlines.JPG|thumb|Boeing 767 de [[LAN Airlines]] nel [[Aeropuertu de Santiago de Chile]] ]]

=== Entrada en serviciu ===
El 767 entró en serviciu cola aereollinia estauxunidense [[United Airlines]] el 8 de setiembre de 1982.&lt;ref name=Haenggi_p31-5/&gt; El primer vuelu comercial realizáu pol 767-200 forníu con motores JT9D foi la ruta [[Chicago]] y [[Denver]].&lt;ref name=Haenggi_p31-5&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=31–5.}}&lt;/ref&gt; La variante del 767-200 fornida con motores CF6 empezó la so vida operativa tres meses más tarde, cola aereollinia [[Delta Air Lines]].&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Mientres los primeros meses de serviciu, los 767 emplegar en rutes pal mercáu domésticu, nes que s'incluyíen tamién les rutes transcontinentales ente les costes este y oeste de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=b49/&gt; American Airlines y TWA empezaron a volar el 767-200 a finales del añu 1982, ente que [[Air Canada]], [[China Airlines]], y [[El Al]] empezaron les sos operaciones col modelu nel añu 1983.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=55–58.}}&lt;/ref&gt; La entrada en serviciu foi positiva y ensin grandes entueyos, con pocos fallos de caltenimientu y una meyora na fiabilidá con al respective de modelos anteriores.&lt;ref name=smooth&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1983/1983%20-%200561.html |títulu=Boeing 767 moves smoothly into service |apellíu=Lynn |nome=Norman |fecha=2 d'abril de 1983 |obra=Flight International |fechaaccesu=20 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Mientres el primer añu d'operaciones, el 767 rexistró un porcentaxe de puntualidá nel despegue por cuenta de problemes mecánicos del 96,1 %, una cifra que devasó'l promediu de la industria p'aeronaves de nueva construcción.&lt;ref name=smooth/&gt; El operadores del 767 dieron calificaciones positives al aparatu no tocante a los niveles de ruiu, el confort interior y los costos operativos.&lt;ref name=smooth/&gt; Tamién se resolvieron incidencies que s'atoparon cola entrada en serviciu, qu'incluyíen el recalibrado d'unu de los sensores de cantu d'ataque pa prevenir llectures de datos errónees, el reemplazu d'un pestiellu de les [[rampla d'evacuación|rampa d'evacuación]] y l'arreglu d'un pivós del [[estabilizador horizontal]] para coincidiera coles especificaciones de producción.&lt;ref name=smooth/&gt;

[[Ficheru:Boeing 767-231ER, N602TW, TWA - Trans World Airlines.jpg|thumb|[[Trans World Airlines|TWA]] foi la primer aereollinia n'introducir el {{nowrap|767-200}} pa vuelos [[ETOPS]] en mayu de 1985.]]

Tratando d'aprovechar el potencial de crecedera del nuevu modelu, Boeing llanzó una nueva variante de mayor autonomía de vuelu conocida como 767-200ER, mientres el primer añu en serviciu de l'aeronave.&lt;ref name=non163&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=163.}}&lt;/ref&gt; L'aereollinia [[Ethiopian Airlines]] foi la primera en realizar un pidíu por esta nuevu variante n'avientu de 1982.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/background.html |títulu=Boeing 767 Program Background |editorial=Boeing |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; El -200ER ufiertaba un aumentu nel pesu brutu del aparatu, y una mayor capacidá de combustible, lo que dexaba a esti modelu tresporta cargues de mayor pesu a distancies d'hasta {{convert|6385|nmi|km}},&lt;ref name=762specs/&gt; siendo un productu empobináu p'aereollinies internacionales.&lt;ref name=Eden_p103/&gt; El 767-200ER entró en serviciu cola aereollinia L'A l'el 27 de marzu de 1984.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu encargar principalmente aereollinies internacionales qu'operaben rutes con una demanda media en vuelos de llarga distancia.&lt;ref name=Eden_p103/&gt;
[[Ficheru:N657UA Boeing 767 United.jpg|miniaturadeimagen|B767 d'[[United Airlines]] ]]
A mediaos de los años 1980, el 767 lideró la medría del usu d'aviones bimotores pa realizar vuelos al traviés del Atlánticu norte, en condiciones de vuelu [[ETOPS]], una normativa de seguridá de la FAA pa vuelos tresoceánicos emplegando aeronaves de dos motores.&lt;ref name=non163/&gt; Primero que el 767 entrara en serviciu, les trayectories de vuelu sobrevolando la superficie marina per parte d'aviones bimotores nun podíen devasar de los 90 minutos de vuelu a un [[aeropuertu alternativu]].&lt;ref name=haenggi_p38-40&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|pp=38–40.}}&lt;/ref&gt; En mayu de 1985, la FAA dio la so primer certificación pa operaciones ETOPS d'hasta 120 minutos de manera individual a los operadores del 767, siempres que l'operador cumpliera colos criterios de seguridá en vuelu.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; Esto dexó que l'aeronave pudiera realizar rutes ensin escales sobre la superficie del mar pudiendo tar en cualquier momentu a dos hores de distancia d'un aeropuertu.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; Esta ampliación nos marxes de seguridá pudo llograse gracies a la mayor fiabilidá demostrada poles plantes motrices emplegaes nos nuevos bimotores.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt; En 1989 la FAA realizó una aplicación de la operativa ETOPS d'hasta 180 minutos pa los 767 forníos con motores CF6, convirtiéndose nel primer modelu en ser certificáu pa estos vuelos de mayor duración,&lt;ref name=b49&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=49–53.}}&lt;/ref&gt; faciéndose estensiva esta certificación pa toles plantes motrices del 767 nel añu 1993.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|pp= 150, 154–55.}}&lt;/ref&gt; Esti cambéu nos reglamentos operativos ayudaron a amontar la cantidá de vuelos tresoceánicos realizaos pol 767, y arriendes d'ello, estes nueves carauterístiques fixeron qu'aumentaren les ventes de l'aeronave.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=haenggi_p42&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=42.}}&lt;/ref&gt;

=== Variantes de mayor capacidá ===
Cola previsión de que les aereollinies taben interesaes en modelos de mayor capacidá, Boeing anunció una variante de mayor tamañu, denominada 767-300, nel añu 1983 xuntu con una versión de mayor autonomía, denominada 767-300ER, nel añu 1984.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Dambos modelos ufiertaben un aumentu del 20{{esd}}% nel númberu de pasaxeros tresportaos,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; al empar que la versión de mayor autonomía tenía la capacidá pa realizar vuelos d'hasta {{convert|5990|nmi|km}}.&lt;ref name=763specs/&gt; L'aereollinia xaponesa [[Japan Airlines]] realizó'l primer pidíu del modelu 767-300 en setiembre del añu 1983.&lt;ref name=non163/&gt; Dempués del so primer vuelu, realizáu'l 30 de xineru de 1986,&lt;ref name=Eden_p104&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=103–04.}}&lt;/ref&gt; el modelu entró en serviciu con Japan AIrlines el 20 d'ochobre de 1986.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; El 767-300ER completó'l so primer vuelu'l 9 d'avientu de 1986,&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; pero nun foi hasta marzu de 1987 cuando llogró'l so primer pidíu en firme, realizáu pola aereollinia estauxunidense [[American Airlines]].&lt;ref name=Eden_p104/&gt; El modelu entró en serviciu cola aereollinia American Airlines el 3 de marzu de 1988.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Tanto'l 767-300 como'l 767-300ER convertir nun modelu popular tres la so entrada en serviciu, llegando a representar aproximao dos tercios de tolos Boeing 767 vendíos.&lt;ref name=non163/&gt;

[[Ficheru:Osaka KIX JAL 767-346 JA8986 and ANA 767-381ER JA612A.jpg|thumb|left|Un 767-300 de [[Japan Airlines|JAL]] aterriza frente a un 767-300ER d'[[All Nippon Airways|ANA]] nel [[Aeropuertu Internacional de Kansai]]. Les variantes −300 y −300ER cunten con cuasi dos tercios de les unidaes vendíes del 767.]]

Dempués del debú de la primer variante de mayor capacidá del 767, Boeing pretendía atender a les solicitúes reclamaben d'un modelu con inda más capacidá. Pa ello propunxo modelos más grandes, ente los que s'incluyía una versión de dos pisos que se denominó de manera informal como'l &quot;Gorrumbu de Mukilteo&quot; (recibiendo'l nome d'una llocalidá cercana a la fábrica de Boeing en Everett) na qu'una seición del fuselaxe del 757 integrar na parte cimera del 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090601173533/http://www.aiaa.org/sections/cl/what/mckinzie.htm |fechaarchivu=1 de xunu de 2009 |url=http://www.aiaa.org/sections/cl/what/mckinzie.htm |títulu=How United Airlines Helped Design The World's Most Remarkable Airliner |editorial=American Institute of Aeronautics and Astronautics |apellíu=McKinzie |nome=Gordon |fechaaccesu=1 de xunetu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2001|pages= 11–13, 15.}}&lt;/ref&gt; En 1986, el fabricante anunció'l desenvolvimientu del modelu 767-X, un modelu revisáu como ales de mayor tamañu y una cabina más ancha, anque recibió poco respaldu per parte de los potenciales veceros.&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13/&gt; En 1988, el proyeutu 767-X evolucionó escontra un nuevu modelu bimotor, que retomó la designación [[Boeing 777|777]].&lt;ref name=Norris_Wagner_777_p11-13/&gt; Hasta la llegada del 777 nel añu 1995, los 767-300 y 767-300ER caltuviéronse como la segunda aeronave de fuselaxe anchu fabricada por Boeing, por detrás del 747.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

Animaos pola recuperación global de la economía y pola aprobación de los procedimientos ETOPC, les ventes del 767 aumentaron sustancialmente a partir de mediaos de los años 1980, siendo l'añu 1989 el de mayor ésitu llográu, con un total de 132 pidíos en firme.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=haenggi_p42/&gt; A empiezos de los años 1990, el 767 convirtiérase nel aparatu de mayor ésitu de la cartera de Boeing, a pesar de que se taba rexistrando un llixeru descensu nes ventes por cuenta de la recesión económica.&lt;ref name=non163/&gt; Mientres esti periodu, el 767 convertir nel avión de pasaxeros que con mayor frecuencia realizaba servicios tresatlánticos ente América del Norte y Europa.&lt;ref name=airl_777&gt;{{harvnb|Smil|1998|p= 28.}}&lt;/ref&gt; A finales de la década, los 767 cruciaben l'Atlánticu con mayor frecuencia que tolos demás modelos xuntos.&lt;ref name=davies89&gt;{{harvnb|Davies|2000|pp=88–89.}}&lt;/ref&gt; El 767 tamién impulsó la crecedera de los vuelos puntu a puntu, que dexaben de llau'l conceutu del [[centru de conexón]], favoreciendo les rutes direutes.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt;&lt;ref name=p2p&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2009|p=12.}}&lt;/ref&gt; Aprovechando que los costos operativos de l'aeronave yeren baxos y que disponía d'una capacidá entemedia, les aereollinies aprovecharon el 767 pa emplegalo en vuelos ensin escales a destinos qu'enantes yeren consideraos como secundarios, esaniciando d'esa manera la necesidá de realizar vuelos de conexón.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt; L'aumentu nel númberu de ciudaes que recibíen vuelos ensin escales provocaron un cambéu na industria del tresporte aeronáuticu, por cuenta de que viaxar puntu a puntu resultaben más curiosos que los vuelos tradicionales que pasaben per un centru de conexón.&lt;ref name=Sutter_p241/&gt;&lt;ref name=p2p/&gt;

En febreru de 1990, apurrióse'l primera 767-300 forníu con motores [[Rolls-Royce RB211]] a l'aereollinia británica [[British Airways]].&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=27–28.}}&lt;/ref&gt; Seis meses más tarde, l'aereollinia tuvo que paralizar temporalmente tola so flota de 767 en afayándose resquiebros nos pilones de los motores de delles aeronaves.&lt;ref name=b64&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=64.}}&lt;/ref&gt; Los resquiebros taben rellacionaes col mayor pesu de los motores RB211, que pesaben {{convert|2205|lb|kg|2}} a mayores que los demás motores emplegaos nos 767.&lt;ref name=b64/&gt; Mientres esta paralización, realizáronse arreglos provisionales pa solliviar la presión nos pilones, ente que se rediseñaron los pilones col fin de prevenir mayores fisuras.&lt;ref name=b64/&gt; Boeing tamién realizó una nueva evaluación estructural, que derivó en cambeos na llinia de producción y en cambeos nos pilones de motores de tolos 767 en serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-acts-to-solve-757767-pylon-cracks-25909/ |títulu=Boeing acts to solve 757/767 pylon cracks |nome=Guy |apellíu=Norris |obra=Flight International |fecha=24 de mayu de 1995 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Boeing 767-400ER Rollout Proctor.jpg|thumb|El Boeing 767-400ER presentar en públicu'l 26 d'agostu de 1999.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;]]

En xineru de 1993, dempués d'un pidíu recibíu per parte de l'aereollinia [[UPS Airlines]],&lt;ref name=Eden_p105&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=105.}}&lt;/ref&gt; Boeing llanzó de manera oficial una variante de carga del 767, denominada 767-300F, qu'entró en serviciu con UPS el 16 d'ochobre de 1995.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; El 767-300F estremar por dispón d'una puerta de carga llateral de gran tamañu, un tren d'aterrizaxe reforzáu y recibir refuerzu na estructura alar.&lt;ref name=f63/&gt; En payares de 1993, el Gobiernu de Xapón realizó un pidíu pa crear una versión militar del 767, al realizar un pidíu pol [[E-767]], una variante d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] (AWACS) que taba montada sobre la base del 767-200ER.&lt;ref name=b39/&gt; Les primeres dos unidaes del E-767, presentaben diversos cambeos col fin de dar cabida al radar de vixilancia y otru equipamientu de rastrexu. La primera de les aeronaves apurrir a la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]] nel añu 1998.&lt;ref name=aw33/&gt;&lt;ref name=poise/&gt;

En payares de 1995, dempués de que se tornara'l desenvolvimientu d'una versión de menor tamañu del 777, Boeing anunció que revisaría los sos planes col fin de desenvolver una nueva variante allargada del 767.&lt;ref name=non117/&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=125.}}&lt;/ref&gt; La variante propuesta, denominada primeramente como 767-400X, yera'l segundu allargamientu que se-y aplicaba a l'aeronave. Ufiertaba una medría de más del 12{{esd}}% en capacidá de pasaxeros con respectu al 767-300,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; al qu'amás se -y aplicaba una actualización na cabina de mandu, meyores nel interior y un mayor valumbu alar.&lt;ref name=non117&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=116–21.}}&lt;/ref&gt; La variante diseñóse específicamente según les indicaciones de Delta Air Lines, que taba pendiente d'un sustitutu pa los sos [[Lockheed L-1011 TriStar]], al empar que llantaba cara a la variante A330-200, un deriváu del A330 d'Airbus.&lt;ref name=non117/&gt; En marzu de 1997, el modelu 767-400ER llanzar de manera oficial, en recibiendo'l pidíu de Delta Air Lines pa reemplazar la so flota de L-1011.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;&lt;ref name=non117/&gt; N'ochobre de 1997, [[Continental Airlines]] tamién realizó un pidíu del modelu 767-400ER pa reemplazar la so flota de [[Douglas DC-10]].&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|p=40.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/continental-goes-boeing-13833/ |títulu=Continental goes Boeing |nome=Ramon |apellíu=Lopez |obra=Flight International |fecha=18 de xunu de 1997 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; Esta variante realizó'l so primer vuelu'l 9 d'ochobre de 1999, entrando en serviciu cola aereollinia Continental Airlines el 14 de setiembre de 2000.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt;

=== Desenvolvimientos posteriores ===
Al entamu de los años 2000, el total d'entregues del 767 averar a les 900 unidaes, anque les ventes menguaron por cuenta de una crisis pola que travesó'l sector.&lt;ref name=long&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2003/04/01/163582/long-players.html |títulu=Long players |fecha=4 de xineru de 2003 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |coautores=Kingsley-Jones, Max |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; En 2001, Boeing abandonó los sos planes de desenvolvimientu d'un modelu de mayor algame, denomináu 767-400 ERX, a favor del proyeutu [[Boeing Sonic Cruiser|Sonic Cruiser]], un nuevu avión de pasaxeros col que pretendía consiguise un aumentu del 15{{esd}}% na velocidá de cruceru, al empar qu'ufiertaba unos costos operativos similares a los del 767.&lt;ref name=sonic&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2001/2001%20-%201119.html |títulu=Boeing Sonic Cruiser Ousts 747X |fecha=3 d'abril de 2001 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |coautores=Kelly, Emma |fechaaccesu=15 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://findarticles.com/p/articles/la mio_hb3126/is_655_56/ai_n28851420/pg_3/?tag=content;col1 |títulu=Sonic Cruiser seeks mission definition |obra=Interavia Business &amp; Technology |fecha=xunetu de 2001 |fechaaccesu=29 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente, la compañía anunció'l desenvolvimientu del [[Boeing KC-767|KC-767]], un desenvolvimientu realizáu sobre la base del 767-200ER destináu al mercáu militar, con capacidá pa ser emplegáu como plataforma de [[reabastecimiento en vuelu]].&lt;ref name=kc767&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2006/07/11/207660/pumped-for-action.html |títulu=Pumped for action |fecha=7 de payares de 2006 |obra=Flight International |nome=Guy |apellíu=Norris |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100401082038/http://www.flightglobal.com/articles/2006/07/11/207660/pumped-for-action.html |fechaarchivu=1 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt; El KC-767 llanzóse oficialmente n'ochobre de 2002 en recibiendo un pidíu de la [[Fuercia Aérea Italiana]].&lt;ref name=kc767/&gt; El gobiernu xaponés convertir nel segundu veceru n'escoyer esti modelu en marzu de 2003.&lt;ref name=kc767/&gt; En mayu de 2003, la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] (USAF) anunció que tenía la intención d'arrendar el KC-767 pa reemplazar al so vetusta flota d'aviones [[Boeing KC-135 Stratotanker|KC-135]].&lt;ref name=kcxchrono&gt;{{Cita web |url=http://uk.reuters.com/article/2011/02/24/usa-tanker-idUKN2315169720110224 |títulu=Pentagon nears new contract in air tanker saga |editorial=Reuters |apellíu=Shalal-Esi nome=Andrea |fecha=24 de febreru de 2010 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=kc-x&gt;McCarthy, John; Price, Wayne. (March 9, 2010). &quot;Northrop pulls out of tanker bidding war.&quot; ''Florida Today,'' p. A1.&lt;/ref&gt; Esti plan paralizar en marzu de 2004 debíu al escándalu deriváu del [[conflictu d'intereses]] qu'acabó desatapando,&lt;ref name=kcxchrono/&gt; que se saldó con numberoses investigaciones oficiales y la salida de la empresa de dellos direutivos de Boeing, ente los que s'atopaba'l [[direutor executivu]] de la compañía, [[Philip M. Condit|Philip Condit]], y el [[direutor financieru]] Michael Sears.&lt;ref name=kcxstall&gt;{{Cita web |url=http://www.seattlepi.com/business/article/Stalled-767-deal-may-cost-jobs-1137579.php#page-1 |títulu=Stalled 767 deal may cost jobs |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=20 de febreru de 2004 |apellíu=Wallace |nome=James |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; El primer KC-767 apurrir nel añu 2008 a la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].&lt;ref name=kc767j/&gt;

A finales de 2002, Boeing decidió detener el desenvolvimientu del Sonic Cruiser,&lt;ref name=n2009&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|2009|pp=32–35.}}&lt;/ref&gt; dempués de que diverses aereollinies espresaren les sos reserves alrodiu de que se primara l'aumentu de la velocidá en llugar del amenorgamientu de los costos.&lt;ref name=n2009/&gt; Al añu siguiente, el fabricante anunció'l desenvolvimientu del 7Y7, una aeronave de tamañu mediu fabricada en [[materiales compuestos]] y que prometía un amenorgamientu de combustible del 20{{esd}}%, que se convertiría nel socesor del 767.&lt;ref name=dream&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/07/07/209212/everything-about-the-boeing-787-dreamliner.html |títulu=Boeing 787 Dreamliner Aircraft Profile |obra=Flight International |añu=2011 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110906121739/http://www.flightglobal.com/articles/2007/07/07/209212/everything-about-the-boeing-787-dreamliner.html |fechaarchivu=6 de setiembre de 2011 }}&lt;/ref&gt; El nuevu proyeutu yera'l primer pasu d'un ambiciosu programa de reemplazu de tola gama de productos civiles de Boeing, conocíu como [[Proyeutu Yellowstone]].&lt;ref name=n2009/&gt; La vecería de Boeing dio la so beneplácito al proyeutu 7Y7, darréu denomináu 787 Dreamliner, convirtiéndose nos dos años siguientes nel avión de Boeing con mayor númberu de ventes recibíes.&lt;ref name=dream/&gt; En 2005, Boeing decidió siguir cola producción del 767 a pesar del récor de ventes llográu col Dreamliner, faciendo referencia a la necesidá de brindar a los veceros qu'esperaben pol 787 d'ufierta-yos una opción d'entrega más inmediata.&lt;ref name=reprieve&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2005/06/21/199772/767-earns-reprieve-as-787-ramp-up-considered.html |títulu=767 earns reprieve as 787 ramp-up considered |obra=Flight International |fecha=5 de xunu de 2005 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; Darréu, Boeing ufiertó'l 767-300ER a los veceros afeutaos polos retrasos del programa 787, ente ellos All Nippon Airways y Japan Airlines.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=JAL to take 11 767s and 777s in 787-delay compensation deal |nome=Nicholes |apellíu=Ionides |obra=Flight International |fecha=17 de setiembre de 2008 |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/17/316096/jal-to-take-11-767s-and-777s-in-787-delay-compensation.html |fechaaccesu=15 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080921035755/http://www.flightglobal.com/articles/2008/09/17/316096/jal-to-take-11-767s-and-777s-in-787-delay-compensation.html |fechaarchivu=21 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; Dalgunos de los 767 más llonxevos, dalgunos con más de 20 años de serviciu, caltener en serviciu activu en pasando la fecha prevista de retiru tamién por cuenta de estos retrasos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.heraldsun.com.au/businessold/ageing-jets-to-fly-on-due-to-delay-in-boeing-dreamliner/story-y6frfh4f-1225991529905 |títulu=Ageing jets to fly on due to delay in Boeing Dreamliner |obra=Herald Sun |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=9 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; P'ampliar la vida operativa de les aeronaves de mayor antigüedá, les aereollinies tuvieron que someter a les sos 767 a operaciones de caltenimientu fondes, ente elles les [[Revisiones de caltenimientu d'aeronaves|revisiones D]] y revisión d'[[escomiu]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.timco.aero/content/articles/checking-767-mro-management.html |títulu=Checking Up on the 767 |nome=Ian |apellíu=Goold |obra=MRO Management |fecha=xunu de 2010 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426072500/http://www.timco.aero/content/articles/checking-767-mro-management.html |fechaarchivu=26 d'abril de 2012 }}&lt;/ref&gt; El primeru de los 787 nun entraría en serviciu hasta ochobre de 2011, lo que supunxo un retrasu de trés años y mediu sobre'l programa previstu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://atwonline.com/aircraft-engines-components/news/finally-787-enters-service-1026 |títulu=Finally&amp;nbsp;... the 787 enters service |nome=Karen |apellíu=Walker |obra=Air Transport World |fecha=27 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 2007, la cartera de pidíos del 767 recibió un impulsu, dempués de que UPS y [[DHL Aviation]] realizaren dos talos pidíos por un total de 33 unidaes pola variante 767-300F.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.seattlepi.com/business/article/UPS-order-aliques-767-line-1227427.php |títulu=UPS order aliques 767 line |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=5 de febreru de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.marketwatch.com/story/dhl-orders-6-boeing-767-freighters |títulu=DHL orders 6 Boeing 767 freighters |editorial=MarketWatch |nome=Padraic |apellíu=Cassidy |fecha=8 de marzu de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; L'anováu interés pola versión de carga llevó a Boeing a valorar la posibilidá d'ufiertar una versión ameyorada del 767-200F y 767-300F con mayores pesos brutu, forníos coles estensiones de nala del 767-400ER y la aviónica del 777.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://atwonline.com/aircraftenginescomponents/news/boeing-considering-new-767-freighter-counter-a330-200f-0309 |títulu=Boeing considering new 767 freighter to counter A330-200F |obra=Aviation Week &amp; Space Technology |nome=Geoffrey |apellíu=Thomas |fecha=2 de marzu de 2007 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; Sicasí, los pidíos netos del 767 amenorgar de 24 unidaes en 2008 a tan solo 3 en 2010.&lt;ref name=Boeing_yearly_orders&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=500&amp;optReportType=AnnOrd&amp;pageid=m15521 |títulu=Boeing Company Annual Orders Summary |editorial=Boeing |fechaaccesu=23 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Mientres esi mesmu periodu, los usuarios del 767 actualizaron les sos aeronaves que taben en serviciu; en 2008, el primer 767-300ER foi afechu colos [[dispositivos de punta alar]] diseñaos por [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners Incorporated]] entró en serviciu con American Airlines.&lt;ref name=winglets_debú/&gt; Estos dispositivos de {{convert|11|ft|m|sigfig=3}} d'altor, ameyoraben el consumu de combustible nes aeronaves nun 6,5{{esd}}%.&lt;ref name=winglets_debú&gt;{{Cita publicación |apellíu=Ranson |nome=Lori |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/07/22/225951/blended-winglets-debut-on-boeing-767.html |títulu=Blended winglets debú on Boeing 767 |obra=Flight International |fecha=22 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090523095525/http://www.flightglobal.com/articles/2008/07/22/225951/blended-winglets-debut-on-boeing-767.html |fechaarchivu=23 de mayu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Otres aereollinies como All Nippon Airways y Delta Air Lines tamién instalaron estos kits a les sos aeronaves.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |apellíu=Yeo |nome=Ghim-Lay |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/07/23/344919/farnborough-hainan-and-ana-to-equip-boeing-aircraft-with.html |títulu=Farnborough: Hainan and ANA to equip Boeing aircraft with winglets |obra=Flight Daily News |fecha=23 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110205155453/http://www.flightglobal.com/articles/2010/07/23/344919/farnborough-hainan-and-ana-to-equip-boeing-aircraft-with.html |fechaarchivu=5 de febreru de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2007/06/20/214967/delta-takes-tips-from-aviation-partners.html |títulu=Delta takes tips from Aviation Partners |obra=Flight Daily News |fecha=20 de xunu de 2007 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:UPS Airlines B767-300F (N328UP) landing at San Jose International Airport.jpg|thumb|[[UPS Airlines]], el principal operador del 767-300F por númberu d'aeronaves.]]

El 2 de febreru de 2011 realizóse la presentación pública de la unidá númberu 1000, que'l so destinatario yera l'aereollinia All Nippon Airways.&lt;ref name=FG_1000th_rollout/&gt; L'aeronave yera de la mesma la 91ª unidá del modelu 767-300ER encargada pola compañía xaponesa, y tres la so construcción, el 767 llogró convertise nel segundu avión de fuselaxe anchu en llograr esa marca, qu'enantes solo ostentaba'l 747.&lt;ref name=FG_1000th_rollout&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/03/352770/picture-boeing-unveils-1000th-767.html |títulu=Boeing unveils 1,000th 767 |autor=Ostrower, Jon. |obra=Air Transport Intelligence |fecha=3 de febreru de 2011 |fechaaccesu=6 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110206155704/http://www.flightglobal.com/articles/2011/02/03/352770/picture-boeing-unveils-1000th-767.html |fechaarchivu=6 de febreru de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2011/01/12/351792/thousandth-767-etches-twinjets-place-in-history.html |títulu=Thousandth 767 etches twinjet's place in history |fecha=1 d'avientu de 2010 |obra=Flight International |fechaaccesu=20 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; La unidá númberu 1000 tamién se convirtió na última aeronave en ser ensamblada na cadena de montaxe orixinal.&lt;ref name=herald/&gt; L'ensamblaxe de la unidá 1001 treslladar a otra seición de la fábrica de Everett, que pasó a ocupar cerca de la metá del espaciu qu'utilizara orixinalmente.&lt;ref name=herald/&gt; La nueva llinia d'ensamblaxe dexó llibrar espaciu pa la producción del 787, al empar que buscaba ameyorar la eficiencia na fabricación del 767 en más d'un 20{{esd}}%.&lt;ref name=herald/&gt;

Na fecha d'inauguración de la nueva llinia de montaxe, la cartera de pidíos del 767 xubía a unes 50 unidaes, lo que dexaba tener abierta la cadena de producción hasta finales de 2013.&lt;ref name=herald&gt;{{Cita web |url=http://www.heraldnet.com/article/20110306/BIZ/703069951/1122/news01 |títulu=767 now built faster and in less space |nome=Michelle |apellíu=Dunlop |obra=The Weekly Herald |fecha=6 de marzu de 2011 |fechaaccesu=30 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; A pesar de que la cartera de pidíos yera amenorgada, la direutiva de Boeing espresó'l so optimismu, por cuenta de que el 767 atopar en concursu públicu pa fornir a encomalo Aérea de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=herald/&gt; El 24 de febreru de 2011, la [[USAF]] anunció que'l KC-767 Advanced Tanker, una versión actualizada del KC-767, fuera escoyíu como'l vencedor del programa de renovación de la so flota d'aviones de reabastecimiento en vuelu, denomináu [[KC-X]].&lt;ref name=kc767at&gt;{{Cita web |url=http://www.upi.com/Business_News/Security-Industry/2008/01/03/Boeing-presents-KC-767-proposal-to-USAF/UPI-86481199401085/ |títulu=Boeing presents KC-767 proposal to USAF |editorial=United Press International |fecha=3 de xineru de 2008 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; La seleición del KC-767 producir tres dos rondes nes que s'evaluaron les opciones presentaes tantu por Boeing y [[Airbus]], ocho años dempués de que la USAF anunciara n'añu 2003 el so propósitu d'arrendar esi mesmu aparatu.&lt;ref name=kcxchrono/&gt; El pidíu por un total de 179 unidaes, conocíes darréu como [[Boeing KC-46|KC-46]], dexaba siguir cola producción del 767 más allá del añu 2013.&lt;ref name=herald/&gt; N'avientu de 2011, [[FedEx Express]] realizó un pidíu por un total de 27 unidaes del 767-300F, col fin de reemplazar a los sos cargueros DC-10, faciendo referencia que la decisión de la USAF de pidir el KC-767 y la de Boeing de siguir cola producción del 767 fueron factores que motivaron la decisión.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thestreet.com/story/11350825/2/boeing-767-removed-from-life-support.html |títulu=Boeing 767 Removed From Life Support |editorial=The Street |nome=Ted |apellíu=Reed |fecha=20 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Variantes ==
El 767 fabricóse en tres longitud de fuselaxe.&lt;ref name=767_airport_report/&gt; Estos modelos realizaron el so debú de manera progresiva so los nomes de 767-200, 767-300, y 767-400ER, respeutivamente.&lt;ref name=767_airport_report/&gt;&lt;ref name=y45&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=104–05.}}&lt;/ref&gt; Tamién se construyeron variantes de mayor radio operativu, denominaes 767-200ER y 767-300ER,&lt;ref name=y45/&gt; ente qu'esiste una versión de carga denominada 767-300F,&lt;ref name=k555/&gt; según conversiones de modelos de pasaxeros del 767-200 y 767-300 a la variante de carga.&lt;ref name=faa/&gt;

A la de denominar les distintes variantes, tanto Boeing como les distintes aereollinies de cutiu combinen los númberos del modelu (767) y la designación de la variante (p.y. –200 o –300) nun códigu de trés cifres (p.y. &quot;762&quot; o &quot;763&quot;&lt;ref name=aafleet&gt;{{Cita web |url=http://www.aa.com/i18n/aboutUs/ourPlanes/ourPlanes.jsp |títulu=Our Planes |editorial=American Airlines |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;). Dempués del númberu referente a la variante pueden incluyise o non la denominación &quot;ER&quot; pa identificar la mayor autonomía.&lt;ref name=aafleet/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.continental.com/web/en-US/content/travel/inflight/aircraft/762.aspx |títulu=Boeing 767-200ER |editorial=Continental Airlines |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110805082240/http://www.continental.com/web/en-US/content/travel/inflight/aircraft/762.aspx |fechaarchivu=5 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El sistema de designación d'aeronaves de la [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] emplega un sistema similar pa la designación de los distintos modelos, pero añedir primeramente a los trés cifres la lletra B, pa identificar al fabricante;&lt;ref name=ICAOcode/&gt; toles versiones basaes nel modelu 767-200 y 767-300 clasificar so les denominaciones &quot;B762&quot; y &quot;B763&quot;, respeutivamente, ente que el 767-400ER recibe la designación &quot;B764.&quot;&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{Cita web |url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/ |títulu=ICAO Document 8643 |editorial=International Civil Aviation Organization |fechaaccesu=10 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== 767-200 ===
El 767-200 foi la primera de les variantes del 767, entrando en serviciu con United Airlines en 1982.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; Esti modelu diseñar col fin de satisfaer la demanda d'un avión de pasaxeros nel mercáu estauxunidense, concretamente, pa la conexón ente los principales centros de conexón como Los Angeles o Washington.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=&quot;davies89&quot;/&gt; El 767-200 tamién foi la primer aeronave bimotor en ser emplegada pa vuelos tresatlánticos operando so normes de vuelu [[ETOPS]], qu'empezó cola [[Trans World Airlines|TWA]] el 1 de febreru de 1985, so restricción de 90 minutos.&lt;ref name=haenggi_p38-40/&gt;&lt;ref name=davies89/&gt; Les entregues d'esti modelu xubieron a un total 128 unidaes.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A fecha de xunetu de 2012 había un total de 63 aparatos en serviciu, tantu en versión de pasaxeros o reconvertíos a cargueros. Los principales competidores d'este modero son el Airbus A300 y el A310.&lt;ref name=Becher_p175&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=175.}}&lt;/ref&gt;

La producción del 767-200 dio al so fin a finales de los años 1980 al ser sustituyíu pola versión 767-200ER de llargu algame.&lt;ref name=non163/&gt; Dalgunos de los primeres 767-200 fueron actualizaos darréu a la versión de llargu algame.&lt;ref name=davies89/&gt; En 1998, Boeing empezó a ufiertar conversiones de los 767-200 de pasaxeros a la variante 767-200SF (Special Freighter) pal so usu como aviones de carga,&lt;ref name=762SF&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-enters-ups-bidding-with-767-special-freighter-36199/ |títulu=Boeing enters UPS bidding with 767 'Special Freighter&amp;#39; |nome=Guy |apellíu=Norris |obra=Flight International |fecha=22 d'abril de 1998 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; y dende 2005 [[Israel Aerospace Industries]] dispón d'una llicencia pa poder realizar les conversiones a cargueros.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://easa.europa.eu/certification/type-certificates/docs/supplemental/EASA-TCDS-AS.00632_(IM)_IAI_B767--200SF_(Special_Freighter_Conversion)-03-23022011.pdf |títulu=Supplemental Type-Certificate Data Sheet |editorial=European Aviation Safety Agency |fecha=23 de febreru de 2011 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |páxina=4}}&lt;/ref&gt; Esti procesu de cambéu del aparatu engloba la instalación d'una puerta llateral de carga de grandes dimensiones, refuerzu na cubierta principal de cabina y equipamientu de xestión y salvaguarda de la carga.&lt;ref name=faa&gt;{{Cita web |url=http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgMakeModel.nsf/0/05d3a0b75a0d480086257847004ffb2f/$FILE/A1NM%20Rev%2030.pdf |editorial=Federal Aviation Administration |fecha=4 de marzu de 2011 |títulu=Federal Aviation Administration Type Certificate Data Sheet A1NM |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011 |páxines=6-8}}&lt;/ref&gt; El 767-200 SF asitióse como una aeronave destinada a sustituyir a les versiones de carga del [[Douglas DC-8]].&lt;ref name=762SF/&gt;

=== 767-200ER ===
[[Ficheru:American Airlines 767-200 N324AA.jpg|thumb|Un 767-200ER d'[[American Airlines]] desapegando del [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]].]]

El 767-200ER foi la primer variante de llargu algame desenvuelta, entrando en serviciu cola aereollinia [[El Al]] nel añu 1984.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu aumentó la so autonomía de vuelu gracies a la instalación d'un depósitu de combustible adicional y al aumentu del so [[pesu máximu al despegue]] hasta les {{convert|395000|lb|kg|1}}.&lt;ref name=non163/&gt;&lt;ref name=762specs/&gt; Esti modelu primeramente disponía de la mesma planta motriz qu'emplegaba'l 767-200, anque darréu tamién s'ufiertó la posibilidá de fornise colos motores Pratt &amp; Whitney PW4000 y General Electric CF6, qu'ufiertaben un mayor emburrie.&lt;ref name=non163/&gt; El 767-200ER tamién foi'l primeru de los 767 en realizar un viaxe tresatlánticu ensin escales, llogrando bater el récor de distancia percorrida pa una aeronave bimotor el 17 d'abril de 1988, mientres un vuelu realizáu pola aereollinia [[Air Mauritius]] ente [[Halifax (Nueva Escocia)|Halifax]], en [[Canadá]] y [[Port Louis]], en [[Mauriciu]], que cubrió una distancia de {{convert|8727|nmi|km|1}}.&lt;ref name=Eden_p102/&gt; El 767-200ER convertir nuna aeronave popular ente los operadores de vuelos internacionales que buscaben una aeronave de fuselaxe anchu pa rutes de llarga distancia.&lt;ref name=Eden_p102/&gt;&lt;ref name=762specs/&gt; Boeing realizó un total de 121 entregues d'esti modelu, ensin nenguna aeronave pendiente.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; Hasta xunetu de 2012, un total de 59 unidaes ente variantes de pasaxeros y carga permanecíen en serviciu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; Los principales rivales d'esti modelu son el Airbus A300-600R y el A310-300.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

=== 767-300 ===
El 767-300, la primera de les variantes allargaes, entró en serviciu cola aereollinia xaponesa [[Japan Airlines]] nel añu 1986.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu carauterizar por tener un fuselaxe allargáu en {{convert|21.1|ft|m|2}} con respectu al 767-200, consiguíu gracies a la introducción de nueves seiciones de fuselaxe per delantre y detrás de les nales, llogrando un llargor total de {{convert|54.94|m|ft|2}}.&lt;ref name=non163/&gt; Les nales, los motores y la mayoría de sistemes del 767-300 cuasi nun presentaben cambeos con al respective de la versión -200, por cuenta de que el 767 foi una aeronave diseñada dende'l principiu pa disponer de variantes de mayor tamañu.&lt;ref name=non163/&gt; Darréu, el 767-300 tuvo la posibilidá de ser encargáu con una puerta d'embarque asitiada na metá del fuselaxe, percima de les nales,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; según la opción a escoyer les plantes motrices [[Pratt &amp; Whitney PW4000]] y [[Rolls-Royce RB211]].&lt;ref name=Eden_p104/&gt; La capacidá extra del 767-300 dexó que l'aeronave emplegar en rutes d'alta demanda n'Asia y Europa.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=62, 90–95.}}&lt;/ref&gt; Llegar a apurrir un total de 104 unidaes d'esti modelu, ensin que queda nenguna aeronave pendiente de ser apurrida.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A xunetu de 2012, un total de 81 aparatos permanecíen n'activu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; El principal competidor d'esti modelu ye'l Airbus A300.&lt;ref name=Eden_p104/&gt;

=== 767-300ER ===
[[Ficheru:MIAT Mongolian Airlines Boeing 767-300ER JU-1011 SVO Jan 2012.png|thumb|Un 767-300ER de [[MIAT Mongolian Airlines]] aterrizando nel [[Aeropuertu Internacional de Moscú-Sheremétievo]].]]

El 767-300ER, la variante de llargu algame del 767-300, entró en serviciu con [[American Airlines]] nel añu 1988.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; La medría nel radiu operativu d'esti modelu foi posible por cuenta de la so mayor capacidá de combustible y al so pesu máximu al despegue, qu'algamaba les {{convert|407000|lb|kg|2}}.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Les meyores de diseñu dexaron en 1993 qu'esti aumentu llegara a algamar les {{convert|412000|lb|kg|2}}.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; Esti modelu tamién puede ser forníu coles plantes motrices Pratt &amp; Whitney PW4000, General Electric CF6, o Rolls-Royce RB211.&lt;ref name=Eden_p104/&gt; La combinación del aumentu de capacidá y de rangu qu'ufierta'l 767-300ER foi un puntu a favor qu'atraxo l'interés de nuevos y antiguos usuarios del 767,&lt;ref name=y45/&gt; lo que-y dexó llograr ser la variante de mayor ésitu de ventes de toles fabricaes.&lt;ref name=300ER/&gt; Tolos pidíos recibíos d'esti modelos representen más de la metá de toles variantes construyíes del 767.&lt;ref name=300ER&gt;{{harvnb|Haenggi|2003|p=43.}}&lt;/ref&gt; A payares de 2012, la cifra d'aparatos apurríos del 767-300ER asítiase en 571, con 12 unidaes pendientes de ser apurríes.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; D'estos, permanecíen un total de 527 unidaes en serviciu a xunetu de 2012.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; El principal competidor d'esti modelu ye'l Airbus A330-200.&lt;ref name=FlugA330-200&gt;{{Cita web |títulu=Airbus A330-200 |obra=Flug Revue |fecha=18 de xunetu de 2000 |url=http://www.flug-revue.rotor.com/frtypen/FRA33020.htm |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |fechaarchivu=1 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100201035304/http://www.flug-revue.rotor.com/FRTypen/FRA33020.htm }}&lt;/ref&gt;

=== 767-300F ===
[[Ficheru:Federal Express (FedEx), Boeing 767-300F, N118FE - PAE (17722475603).jpg|thumb|250px|Un 767-300F de [[FedEx Express]] en [[Aeropuertu de Paine Field|Paine Field]].]]
El 767-300F, la variante de carga del 767-300ER, entró en serviciu cola aereollinia [[UPS Airlines]] nel añu 1995.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Becher|1999|p=178.}}&lt;/ref&gt; El 767-300F tien capacidá pa un total de 24 [[palé]]s de 2,2 x 3,2 metros na cubierta principal y hasta 30 unidaes de carga LD2 na cubierta inferior,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; con un volume de carga máximu de 438 metros cúbicos.&lt;ref name=763Fspecs/&gt; La versión de carga dispón d'una puerta de carga principal y una puerta de salida pa la tripulación,&lt;ref name=k555&gt;{{harvnb|Kane|2003|p=555.}}&lt;/ref&gt; ente que la cubierta inferior dispón de tres compuertes de carga.&lt;ref name=767_airport_report/&gt; N'agostu de 1996, l'aereollinia [[Asiana Airlines]] recibió una variante ameyorada con sistemes de movimientu de carga, refrigeración, y zones de descansu pa la tripulación.&lt;ref name=Eden_p105/&gt; A payares de 2012, la cifra de 767-300F apurríos algamó les 76 unidaes, con un total de 50 rimaes de ser apurríos.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; D'ellos, un total de 71 aparatos d'esta versión permanecíen en serviciu en xunetu de 2012.&lt;ref name=Flight_2012/&gt;

En xunu de 2008, l'aereollinia [[All Nippon Airways]] recibió'l primera 767-300 BCF (Boeing Converted Freighter), a una variante qu'emplegaba aeronaves enantes operaes pal tresporte de pasaxeros, siendo modificaes pal so usu como cargueros.&lt;ref name=bcf&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2008/06/16/224718/st-aero-delivers-worlds-first-767-300bcf-to-all-nippon.html |títulu=ST Aero delivers world's first 767-300BCF to All Nippon Airways |nome=Leithen |apellíu=Francis |obra=Flight International |fecha=16 de xunu de 2008 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080619233255/http://www.flightglobal.com/articles/2008/06/16/224718/st-aero-delivers-worlds-first-767-300bcf-to-all-nippon.html |fechaarchivu=19 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Los trabayos de cambéu realizar en Singapur, per parte de la empresa [[ST Aerospace|ST Aerospace Services]].&lt;ref name=bcf/&gt; Pa llograr convertir estes aeronaves n'aviones de carga foi necesariu reforzar el pisu de la cubierta principal, la instalación d'una puerta de gran tamañu pa introducir cargues avolumaes, ya incluyir sistemes de xestión de carga y de seguridá de la mesma.&lt;ref name=faa/&gt; De magar, Boeing, [[Israel Aerospace Industries]], y Wagner Aeronautical tamién ufiertaron distintos programes de conversiones d'aviones de pasaxeros a cargueros d'aeronaves de la serie 767-300.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/21/348813/wagner-plans-to-launch-767-cargu-conversion-programme.html |títulu=Wagner plans to launch 767 cargu conversion programme |obra=Air Transport Intelligence |autor=Sobie, Brendan |fecha=21 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101026180204/http://www.flightglobal.com/articles/2010/10/21/348813/wagner-plans-to-launch-767-cargu-conversion-programme.html |fechaarchivu=26 d'ochobre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

=== 767-400ER ===
[[Ficheru:Delta Air Lines Boeing 767-400ER N834MH FRA 2011-11-26.png|thumb|Boeing 767-400ER de [[Delta Air Lines]] aterrizando nel [[Aeropuertu de Frankfurt del Main]].]]

El 767-400ER, el primer avión Boeing de fuselaxe anchu que'l so fuselaxe allargar en dos causes,&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=114.}}&lt;/ref&gt; entró en serviciu con [[Continental Airlines]] nel añu 2000.&lt;ref name=&quot;Boe_767_back&quot;/&gt; Esti modelu carauterizar por tener un fuselaxe allargáu en {{convert|21.1|ft|m|2}} con respectu al 767-300, dando un llargor total de {{convert|201.25|ft|m|2}}.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=120.}}&lt;/ref&gt; El valumbu tamién aumentó en {{convert|14.3|ft|m|2}} por cuenta de la instalación d'unos [[dispositivos de punta alar]] denominaos ''raked wingtips''.&lt;ref name=Eden_p105/&gt; Tamién recibió una actualización na cabina de vuelu, someter a un rediseño del tren d'aterrizaxe y aplicóse-y un diseñu interior similar al del 777.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=119–22.}}&lt;/ref&gt; Les plantes motrices disponibles pa esta variante son los Pratt &amp; Whitney PW4000 o'l General Electric CF6.&lt;ref name=Eden_p105/&gt;

L'[[Alministración Federal d'Aviación]] certificó al 767-400ER pa realizar operaciones [[ETOPS]] d'hasta 180 minutos antes de la so entrada en serviciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Boeing 767-400ER gets FAA clearance |obra=Flight International |url=http://www.flightglobal.com/articles/2000/07/25/68337/boeing-767-400er-gets-faa-clearance.html |fecha=25 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que la capacidá de combustible nun s'amontó pa la variante 767-400ER, l'autonomía d'esta aeronave amenorgar hasta les {{convert|5625|nmi|km}},&lt;ref name=764specs/&gt; una distancia menor de les qu'ufiertaben les otres variantes ER del 767.&lt;ref name=long/&gt; Pa desaniciar esti problema, propúnxose una versión de mayor algame, denominada 767-400ERX, que s'empezar a ufiertar nel añu 2000 pero que s'acabaría atayando un añu más tarde,&lt;ref name=sonic/&gt; dexando al 767-400ER como la única versión d'esti llargu.&lt;ref name=f63&gt;{{harvnb|Frawley|2001|p=63.}}&lt;/ref&gt; Los dos únicos veceros civiles qu'encargaron esti modelu fueron [[Continental Airlines]] y [[Delta Air Lines]], que recibieron un total de 37 unidaes, ensin nenguna unidá pendiente de ser apurrida.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; A xunetu de 2012, tolos aparatos de la variante 767-400ER permanecíen en serviciu.&lt;ref name=Flight_2012/&gt; Llegar a fabricar una unidá a mayores como bancu de pruebes pa una variante militar, anque finalmente'l proyeutu atayóse y esta unidá venderíase como avión de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=vip764&gt;{{Cita publicación |apellíu=Sarsfield |nome=Kate |url=http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/27/321681/bahrain-acquires-767-400er-testbed-for-vip-use.html |títulu=Bahrain acquires 767-400ER testbed for VIP use |obra=Flight International |fecha=27 de xineru de 2009 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110522060912/http://www.flightglobal.com/articles/2009/01/27/321681/bahrain-acquires-767-400er-testbed-for-vip-use.html |fechaarchivu=22 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El principal rival d'esta variante ye'l Airbus A330-200.&lt;ref name=Flug767-400&gt;{{Cita web |títulu=Boeing 767-400ER |obra=Flug Revue |fecha=4 de marzu de 2002 |url=http://www.flug-revue.rotor.com/Frtypen/FR767400.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080513172529/http://web.archive.org/web/http%3A//www.flug-revue.rotor.com/Frtypen/FR767400.htm |fechaarchivu=13 de mayu de 2008 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Variantes militares y gubernamentales ===
Sobre la base del 767 creáronse una serie de plataformes pal so usu militar y gubernamental, que realicen un ampliu rangu de xeres que van dende la vixilancia aérea, el reabastecimiento en vuelu o'l tresporte de personalidaes. La mayoría de los derivaos del 767 d'usu militar empleguen la base del 767-200ER,&lt;ref&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=39–46.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ap_20070212/&gt; la variante de mayor autonomía de tolos 767.&lt;ref name=762specs/&gt;&lt;ref name=k555/&gt;
* '''Airborne Surveillance Testbed''' – foi un programa de desenvolvimientu teunolóxicu qu'emplegó'l prototipu del 767-200 pa un proyeutu del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]], so un contratu robláu pol [[Comandu Aereu Estratéxicu]] en xunetu de 1984.&lt;ref name=gao&gt;{{Cita web |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA344571 |títulu=Strategic Defense Initiative Program: Status of Airborne Optical Adjunct and Terminal Imaging Radar |fecha=xunu de 1986 |editorial=United States Government Accountability Office |fechaaccesu=28 d'avientu de 2011 |páxines=1, 9, 10}}&lt;/ref&gt; Esti programa pretendía evaluar la viabilidá d'emplegar una plataforma aérea que detectara y realizara un siguimientu de los [[misil balísticu intercontinental|misiles balísticos intercontinentales]] llanzaos pol enemigu. L'aeronave modificada realizó'l so primer vuelu'l 21 d'agostu de 1987.&lt;ref name=&quot;Janes89&quot;&gt;{{harvnb|Taylor|1989|pp=373–74.}}&lt;/ref&gt; La principal diferencia d'esta aeronave yera la instalación d'una cúpula de grandes dimensiones a lo llargo de la parte cimera del fuselaxe, dende la parte trasera de la cabina de vuelu hasta'l cantu de salida de les nales,&lt;ref name=gao/&gt; según un par d'aletes ventrales na parte trasera del fuselaxe.&lt;ref name=&quot;Janes89&quot; /&gt; Dientro de la cúpula allugábase una serie de sensores infrarroxos pa realizar el siguimientu de los misiles balísticos.&lt;ref name=Becher_p183-4&gt;{{Harvnb|Becher|1999|pp=183–84.}}&lt;/ref&gt; Esti proyeutu recibió'l nome de Airborne Surveillance Testbed (AST).&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1996|p=87.}}&lt;/ref&gt; Tres la finalización del programa AST en 2002, l'aeronave retiróse, siendo darréu desguazada.&lt;ref name=ast&gt;Chism, Neal (March 20, 2006) &quot;Correspondence: Save the First Boeing 767&quot;. ''Aviation Week &amp; Space Technology'', Volume 164, Issue 12, pp. 6–8.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://registry.faa.gov/aircraftinquiry/NNum_Results.aspx?NNumbertxt=N767BA |títulu=FAA Registry – Aircraft – N767BA |obra=Federal Aviation Administration |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:E-767 Japan AWACS 112010 view.jpg|thumb|Boeing E-767 de la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].]]
* '''[[Boeing E-767]]''' – ye una plataforma d'[[alerta temprano y control aerotresportáu]] (AWACS) emplegáu pola [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]]. Esta aeronave emplega los sistemes del [[Y-3 Sentry]], siendo instalaos nun 767-200ER.&lt;ref name=b39&gt;{{Harvnb|Birtles|1999|pp=44–45.}}&lt;/ref&gt; Los cambeos del E-767, realizaes nes instalaciones de [[Boeing Defense, Space &amp; Security|Boeing Integrated Defense Systems]] en Wichita, Kansas, inclúin el refuerzu estructural de l'aeronave pa poder instalate'l sistema de radar, cambeos nes góndoles de los motores según cambeos interiores y de los sistemes llétricos.&lt;ref name=poise&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1994/1994%20-%202806.html |títulu=Boeing poised to fly first 767 AWACS |nome=Norris |apellíu=Guy |obra=Flight International |fecha=16 de payares de 1994 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Xapón opera un total de cuatro E-767, apurriéndose'l primeru d'ellos en marzu de 1998.&lt;ref name=aw33&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1998/1998%20-%201967.html |títulu=Military Aircraft Directory: Boeing |fecha=29 de xunetu de 1998 |obra=Flight International |fechaaccesu=9 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* '''FACh 1''' – ye un 767-300ER de la [[Fuercia Aérea Chilena]], pa ser emplegáu como avión de tresporte del [[Presidente de Chile]].&lt;ref name=fach1&gt;{{Cita web |url=http://www.latercera.cl/contenido/23_45724_9.shtml |idioma=español |títulu=FACh presenta nuevu avión presidencial |obra=La Tercer |fecha=9 de xineru de 2009 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120126060812/http://www.latercera.cl/contenido/23_45724_9.shtml |fechaarchivu=26 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; Esti 767-300ER mercar en xineru de 2008 pa reemplazar a l'anterior aeronave presidencial, un 707.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://en.mercopress.com/2008/09/02/chilean-presidency-changes-ageing-707-with-boeing-767-300 |títulu=Chilean presidency changes ageing 707 with Boeing 767-300 |editorial=MercoPress |fecha=2 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Esta aeronave tamién realiza misiones de tresporte estratéxicu amás de les misiones de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=fach1/&gt;
* '''[[Boeing KC-46]]''' – variante de reabastecimiento aereu del 767-200ER desenvuelta pal programa KC-X de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]].&lt;ref name=kc-x/&gt; Ye una versión actualizada del KC-767, escoyida primeramente pola USAF nel añu 2003, y designada nun primer momentu como KC-767A,&lt;ref name=DoD_4120&gt;{{Cita web |url=http://www.dtic.mil/whs/direutives/cuerres/pdf/412015l.pdf |títulu=DoD 4120-15L, Model Designation of Military Aerospace Vehicles |editorial=United States Department of Defense |fecha=12 de mayu de 2004 |páxina=30}}&lt;/ref&gt; y darréu abandonada por cuenta de un escándalu políticu.&lt;ref name=kc-x/&gt; El KC-46 ye un avión de carga deriváu de la versión 767-200ER de llargu algame,&lt;ref name=ap_20070212&gt;{{cita noticia |apellíu=Borak |nome=Donna |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/businesstechnology/2003568484_webtanker12.html |títulu=Boeing unveils tanker for $40&amp;nbsp;billion deal |obra=Seattle Times |fecha=12 de febreru de 2007 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=boeing_KC-767Adv&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/news/releases/2007/q1/070212b_nr.html |títulu=Boeing Offers KC-767 Advanced Tanker to U.S. Air Force |editorial=Boeing |fecha=12 de febreru de 2007 |fechaaccesu=21 de xineru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110524133808/http://www.boeing.com/news/releases/2007/q1/070212b_nr.html |fechaarchivu=24 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt; que dispón d'una piértiga de reabastecimiento en vuelu, y les meyores aplicaes nel 767-400ER.&lt;ref name=kc767at/&gt; Boeing llogró finalmente'l contratu pa fabricar el KC-46A en febreru de 2011.&lt;ref name=herald/&gt;

[[Ficheru:KC-767 Aeronautica Militare tanker refueler 2007.jpg|thumb|Un KC-767A de la [[Fuercia Aérea Italiana]].]]
* '''[[Boeing KC-767|KC-767 Tanker Transport]]''' – variante de reabastecimiento aereu del 767-200ER operáu pola [[Fuercia Aérea Italiana]],&lt;ref name=kc767a/&gt; y la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]].&lt;ref name=kc767j/&gt; Los cambeos realizaos por Boeing Integrated Defense Systems inclúin la instalación d'una piértiga de reabastecimiento en vuelu, refuerzu de los flaps, y tanques de combustible auxiiares, según un refuerzu de la estructura de l'aeronave y meyores de la aviónica.&lt;ref name=kc767/&gt; Xapón recibió un total de 4 KC-767J.&lt;ref name=kc767j&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/01/14/337167/picture-japan-receives-last-boeing-kc-767-tanker.html |títulu=Japan receives last Boeing KC-767 tanker |nome=Craig |apellíu=Hoyle |obra=Flight International |fecha=14 de xineru de 2010 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100118123227/http://www.flightglobal.com/articles/2010/01/14/337167/picture-japan-receives-last-boeing-kc-767-tanker.html |fechaarchivu=18 de xineru de 2010 }}&lt;/ref&gt; Italia recibió'l primeru de los sos cuatro KC-767A en xineru de 2011.&lt;ref name=kc767a&gt;{{Cita web |apellíu=Kington |nome=Tom |url=http://www.defensenews.com/story.php?i=5559911&amp;c=EUR&amp;s=AIR |títulu=Italian Air Force Receives 1st Tanker From Boeing |obra=Defense News |fecha=27 de xineru de 2011 |fechaaccesu=28 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;
* '''767 MMTT''' – Multi-Mission Tanker Transport - versión del 767-200ER emplegada pola [[Fuercia Aérea Colombiana]]. La compañía [[Israel Aerospace Industries]] encargar de realizar los cambeos al primera 767 MMTT en xunu de 2010, na que s'instaló unos pods de reabastecimiento so les ales y una compuerta de carga nel llateral.&lt;ref name=mmtt&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/09/06/347025/pictures-iai-tests-colombias-new-767-tanker.html |títulu=IAI tests Colombia's new 767 tanker |nome=Arie |apellíu=Egozi |obra=Flight International |fecha=9 de xunu de 2010 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100909154946/http://www.flightglobal.com/articles/2010/09/06/347025/pictures-iai-tests-colombias-new-767-tanker.html |fechaarchivu=9 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;

=== Variantes refugaes ===
==== 767-400ERX ====
Nel añu 2000 Boeing llanzó al mercáu la variante 767-400ERX, un deriváu del 767-400ER de mayor autonomía de vuelu. Esti modelu presentar de manera conxunta col [[Boeing 747-8|747X]], tando previstu primeramente que dambes aeronaves utilizaren les mesmes plantes motrices, en concretu los motores [[Engine Alliance GP7000]] y los [[Rolls-Royce Trent|Rolls-Royce Trent 600]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2000/2000-1%20-%200364.html |títulu=R-R offers Trent 600 for 767-400ERX and 747X |obra=Flight International |nome=Julian |apellíu=Moxon |coautores=Norris, Guy |fecha=25 de xunetu de 2000 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Pretendíase que la nueva aeronave tuviera un rangu operativu de {{convert|6492|nmi|km}}.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2000/2000%20-%200694.html |títulu=Lauda and Kenia eye heavy 767 |apellíu=Norris |nome=Guy |obra=Flight International |fecha=20 de marzu de 2000 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; El 767-400ERX llogró recibir un pidíu per parte de l'aereollinia [[Kenia Airways]] por un total de 3 unidaes, que complementaríen a la so flota de 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Flight International |títulu=Kenia Airways confirms 767-400ERX plans |url=http://www.flightglobal.com/news/articles/kenya-airways-confirms-767-400erx-plans-119583/ |fechaaccesu=4 de marzu de 2013 |fecha=29 d'agostu de 2000}}&lt;/ref&gt; Sicasí Boeing decidió atayar el desenvolvimientu del 767-400ERX nel añu 2001, y l'aereollinia darréu solicitó camudar el so pidíu pol modelu 777-200ER.&lt;ref name=sonic/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Wallace |nome=James |url=http://www.seattlepi.com/default/article/Kenia-Airways-sticks-to-Boeing-1083149.php |títulu=Kenia Airways sticks to Boeing |obra=Seattle Post-Intelligencer |fecha=19 de marzu de 2002 |fechaaccesu=7 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;

==== Y-10 MC2A ====
El [[Northrop Grumman Y-10 MC2A]] foi un proyeutu desenvueltu a partir del 767-400ER y que pretendía sustituyir a tres aeronaves: el [[Y-3 Sentry]], [[Y-8 Joint STARS]], y [[Boeing RC-135|RC-135]].&lt;ref name=y10&gt;{{Cita web |apellíu=Tirpak |nome=John |url=http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/2007/October%202007/1007squeeze.aspx |títulu=The big squeeze |obra=Air Force Magacín |fecha=ochobre de 2007 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; El Y-10 MC2A presentábase como una aeronave qu'integraba toos estos sistemes, con un nuevu sistema d'alerta temprano y control aerotresportáu, un potente [[radar de barríu electrónicu activu]] que tamién sería capaz de crear interferencies en misiles y aeronaves enemigues.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|1={{Cita web |url=http://www.aviationweek.com/aw/jsp_includes/articlePrint.jsp?storyID=news%2F05305p02.xml&amp;headLine=Y-10+Radar+Secretly+Designed+To+Jam+Missiles |títulu=Y-10 Radar Secretly Designed To Jam Missiles |nome=David |apellíu=Fulghum |obra=Aviation Week &amp; Space Technology |fecha=26 de xunetu de 2004 |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011 }} |2=http://www.aviationweek.com/aw/jsp_includes/articlePrint.jsp?storyID=news%2F05305p02.xml&amp;headLine=Y-10+Radar+Secretly+Designed+To+Jam+Missiles |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Llegar a construyir un 767-400ER destináu a ser emplegáu como bancu de pruebes d'integración de toos estos sistemes, pero'l programa concluyó en xineru de 2009 y esti prototipu vendióse finalmente a Baréin pa ser emplegáu como avión de tresporte de personalidaes.&lt;ref name=vip764/&gt;

== Operador ==
{{imaxe múltiple |align=right

|width=
|semeya1=TWA Boeing 767-200 N610TW Proctor.jpg
|anchu1=200
|testu1=767-200 de [[Trans World Airlines]] nel [[Aeropuertu Internacional Lambert|Aeropuertu Internacional de Saint Luis–Lambert]] en 1985
|alt1=TWA jetliner in rede and white livery during takeoff, with landing gears still down.
|semeya2=Boeing 767-316-ER, LAN Airlines AN1667933.jpg
|anchu2=200
|testu2=767-300ER de [[LAN Airlines]] nel [[Aeropuertu de Madrid-Barajas]] en 2009
|alt2=Side angle view of twin-jet aircraft in flight.
}}
{{AP|Operadores de Boeing 767}}

Los principales veceros del 767, por númberu d'aeronaves mercaes son Delta Air Lines, All Nippon Airways, y United Airlines.&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Staff |nome=Seat Guru |títulu=Airline Seating Charts |url=http://www.seatguru.com/ |editorial=Seat Guru by Trip Advisor |fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; A payares de 2012, Delta Air Lines caltiénse como'l principal veceru de l'aeronave, tres encargar y aceptar la entrega d'un total de 117 aeronaves.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt; Delta ye de la mesma la única aereollinia que realizó pidíos de toles versiones de pasaxeros del 767.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://deltamuseum.org/M_ExhibitsEvents_SpiritofDelta.htm |títulu=Delta Museum – Boeing B-767 |editorial=Delta Air Lines Air Transport Heritage Museum |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; Recibió la unidá númberu 100, un 767-400ER, n'ochobre del añu 2000.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_001023b.html |títulu=Delta Takes Delivery Of Its 100th New Boeing 767 Jetliner |editorial=Boeing |fecha=23 d'ochobre de 2000 |fechaaccesu=17 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111106183156/http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_001023b.html |fechaarchivu=6 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt; United Airlines ye la única aereollinia qu'opera toles aeronaves de la serie 767 ER (762ER, 763ER, y 764ER) a payares de 2012.&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Staff |nome=Seat Guru |títulu=United Airlines Information and Aircraft |url=http://www.seatguru.com/airlines/United_Airlines/information.php |editorial=Seat Guru by TripAdvisor |fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt; La principal aereollinia operadora de la variante de carga ye UPS Airlines, con un total de 59 aeronaves encargaes, de les cualos 15 inda taben pendientes de ser apurríes a payares de 2012.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;

A xineru de 2018 permanecíen en serviciu un total de 769 unidaes de toles variantes del 767, siendo los principales usuarios: [[Delta Air Lines]] (80), [[UPS Airlines]] (60), [[United Airlines]] (51), [[FedEx Express]] (51), [[All Nippon Airways]] (47), [[LAN Airlines]] (44), [[Japan Airlines]] (36), [[ABX Air]] (27), [[Air Canada Rouge]] (24), y otres aereollinies con un númberu menor d'aparatos.&lt;ref name=Flight_2012&gt;{{Cita web |títulu=World Airliner Census |obra=Flight International |fecha=agostu 28–setiembre 3, 2012 |páxina=46|fechaaccesu=7 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Pidíos y entregues ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:97%;&quot;
|-
! Añu!! Total
!2017
!2016!! 2015!! 2014!! 2013!! 2012!! 2011!! 2010!! 2009!! 2008!! 2007!! 2006!! 2005!! 2004!! 2003!! 2002!! 2001!! 2000!! 1999!! 1998
|-
! Pidíos
|'''1204'''
|15
|26|| 49
|| 4 || 2 || 22 || 42|| 3|| 2|| 28|| 36|| 10|| 15|| 9|| 10|| 8|| 40|| 9|| 30|| 38
|-
! Entregues
|'''1106'''
|10
|13|| 16 || 6 || 21 || 26 || 20|| 12|| 13|| 10|| 12|| 12|| 10|| 9|| 24|| 35|| 40|| 44|| 44|| 47
|}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:97%;&quot;
|-
! Añu!! 1997!! 1996 !! 1995!! 1994!! 1993!! 1992!! 1991!! 1990!! 1989!! 1988!! 1987!! 1986!! 1985!! 1984!! 1983!! 1982!! 1981!! 1980!! 1979!! 1978
|-
! Pidíos
| 79||43||22||17||54||21||65||52||100||83||57||23||38||15||20||2||5||11||45||49
|-
! Entregues
| 42||43||37||41||51||63||62||60||37||53||37||27||25||29||55||20||0||0||0||0
|}
* Según datos de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=767_O_D_summ&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=767&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=767&amp;ViewReportF=View+Report |títulu=767 Model Orders and Deliveries summary |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boeing_yearly_orders/&gt;&lt;ref name=Boeing_recent_orders&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm |títulu=Boeing Recent Orders |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=18 d'avientu de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boeing_current_year_deliveries&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=displaystandardreport.cfm&amp;RequestTimeout=20000&amp;optReportType=CurYrDelv&amp;pageid=m15520 |títulu=Boeing Company Current Deliveries |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Boe_O_D_search&gt;{{Cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm?content=userdefinedselection.cfm&amp;pageid=m15527 |títulu=Orders and Deliveries search page |fechaaccesu=23 d'avientu de 2012 |fecha=payares de 2012 |editorial=Boeing}}&lt;/ref&gt;

=== Pidíos y entregues según modelu ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Serie!!|Códigu &lt;br /&gt;[[Organización Internacional d'Aviación Civil|OACI]]&lt;ref name=ICAOcode/&gt;||Pidíos||Entregues||Pidíos &lt;br /&gt;ensin apurrir
|-
!767-200
|B762
|128||128||
|-
!767-200ER
|B762
|121||121||
|-
!767-2C
|B762
|38||-||38
|-
!767-300
|B763
|104||104||
|-
!767-300ER
|B763
|583||583||
|-
!767-300F
|B763
|192||132||60
|-
!767-400ER
|B764
|38||38||
|-
!colspan=2 style=&quot;text-align:right&quot; | Total
!1204||1106||98
|-
|}
* Según datos de Boeing al 31 d'avientu de 2017.&lt;ref name=767_O_D_summ/&gt;

== Accidentes ya incidentes ==
Hasta xunu de 2012, el 767 habíase vistu envueltu nun total de 37 [[accidente d'aviación incidentes d'aviación]],&lt;ref name=occur&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?Type=106 |títulu=Boeing 767 occurrences |editorial=Aviation Safety Network |fecha=18 de marzu de 2013 |fechaaccesu=18 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; de les cualos 14 fueron [[accidente total]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/dblist.php?field=typecode&amp;var=106%&amp;cat=%1&amp;sorteer=datekey&amp;page=1resulting |títulu=Boeing 767 hull-losses |editorial=Aviation Safety Network |fecha=27 de payares de 2011 |fechaaccesu=27 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; Tamién hasta esa fecha contabilizárense un total de seis accidentes con víctimes mortales, trés d'ellos provocaos por [[secuestru aereu|secuestros aéreos]], con un total de 569 finaos.&lt;ref name=occur/&gt;&lt;ref name=aviation-safety_767_stats&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/type/type-stat.php?type=106 |títulu=Boeing 767 Statistics |editorial=Aviation Safety Network |fecha=27 de payares de 2011 |fechaaccesu=27 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; El primer accidente, el [[vuelu 004 de Lauda Air]], tuvo llugar nes cercaníes de Bangkok el 26 de marzu de 1991, por cuenta de la activación repentina mientres el vuelu del [[emburrie inversu]] nel motor esquierdu del 767-300ER; nenguna de les 223 persones que taben a bordu llograron sobrevivir, y como resultáu d'esti accidente acutóse temporalmente l'usu de les reversas nos 767 hasta que non se rediseñasen estes.&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=James |nome=Barry |author-link=Barry James |títulu=U.S. Orders Thrust Reversers Deactivated on 767s |newspaper=The New York Times |fecha=17 d'agostu de 1991 |url=http://www.nytimes.com/1991/08/17/news/17iht-thru.html |fechaaccesu=19 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; ELos inspeutores encargaos de la investigación llegaron a la conclusión de que l'accidente provocar una válvula controlada pol sistema electrónicu de l'aeronave,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19910901&amp;slug=1303053 |títulu=Air Disasters: Critics Question FAA's Response |obra=Seattle Times |nome=Byron |apellíu=Acohido |fecha=1 de setiembre de 1991 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; y en consecuencia dar# en reemplazar toes la válvules afeutaes por un nuevu sistema de zarru, non solo nos 767, sinón en toles aeronaves Boeing que-yos afectaba esti fallu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920526&amp;slug=1493776 |títulu=New Locks Installed For Boeing Reversers |obra=Seattle Times |nome=Polly |apellíu=Lane |fecha=26 de mayu de 1992 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'ochobre de 1999, un 767-300ER que realizaba'l [[vuelu 990 de Egyptair]], estrellar n'agües internacionales, cerca de la islla de [[Nantucket]], Massachusetts, finando les 217 persones que taben na aeronave.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19991031-0 |títulu=Accident description |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=27 de xunetu de 2004 |editorial=Aviation Safety Network}}&lt;/ref&gt; La [[Xunta Nacional de Seguridá del Tresporte]] determinó que la causa más probable del accidente foi debida a l'acción apostada del primer oficial, anque les autoridaes exipcies nun tán acordies con esta versión.&lt;ref&gt;{{Cita noticies |apellíu=Ellison |nome=Michael |títulu=US and Egypt split on fatal plane crash |url=http://www.guardian.co.uk/world/2000/jun/09/egyptaircrash.usa |fechaaccesu=18 d'agostu de 2011|newspaper=The Guardian |fecha=9 de xunu de 2000}}&lt;/ref&gt; El 15 d'abril de 2002, un 767-200ER que realizaba'l [[vuelu 129 de Air China]], [[vuelu controláu contra'l terrén|impactó contra una llomba]] en condiciones meteorolóxiques adverses mientres intentaba aterrizar nel [[Aeropuertu Internacional de Gimhae]] en [[Busan]], [[Corea del Sur]]. Nel accidente finaron 129 de les 166 persones a bordu, siendo atribuyíu l'accidente a un [[error de pilotaje]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://aviation-safety.net/database/record.php?id=20020415-0 |títulu=Accident description |fechaaccesu=19 de xineru de 2011 |fecha=27 d'agostu de 2005 |editorial=Aviation Safety Network}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques téuniques ==
[[Ficheru:Boeing 767 family v1.0.png|thumb|[[Xeometría descriptiva]] de la familia d'aeronaves Boeing 767.]]
{| class=wikitable style=&quot;text-align: center; font-size:100%; color:black&quot;
|-
!
! 767-200
! 767-200ER
! 767-300
! 767-300ER
! 767-300ERF
! 767-400ER
|-
!Tripulación
|colspan=&quot;6&quot; | de normal 2 pilotos y 10 auxiliares de vuelu
|-
! Pasaxeros
| colspan=&quot;2&quot; | 181 (3 clases)&lt;br /&gt;224 (2 clases)&lt;br /&gt;255, opcional 290 (1 clase)
| colspan=&quot;2&quot; | 218 (3 clases)&lt;br /&gt;269 (2 clases)&lt;br /&gt;351 (1 clase)
| -
| 245 (3 clases)&lt;br /&gt;304 (2 clases)&lt;br /&gt;375 (1 clase)
|-
!Volume de carga
|colspan=&quot;2&quot; | 81,4{{esd}}m³&lt;br /&gt;22 LD2s || colspan=&quot;2&quot; | 106,8{{esd}}m³&lt;br /&gt;30 LD2s || 454{{esd}}m³&lt;br /&gt;30 LD2s + 24 ''pallets''
| 129,6{{esd}}m³&lt;br /&gt;38 LD2s
|-
!Llargor
| colspan=&quot;2&quot; | 48,5{{esd}}m || colspan=&quot;3&quot; | 54,9{{esd}}m || 61,4{{esd}}m
|-
!Valumbu
|colspan=&quot;5&quot; | 47,6{{esd}}m || 51,9{{esd}}m
|-
! Superficie alar
|colspan=&quot;5&quot; | 283,3{{esd}}m² || 290,7{{esd}}m²
|-
!Altor del fuselaxe
|colspan=&quot;6&quot; | 5,41{{esd}}m
|-
!Anchu del fuselaxe
|colspan=&quot;6&quot; |5,03{{esd}}m
|-
!Anchu de la cabina |colspan=&quot;6&quot;
|4,72{{esd}}m
|-
! Altor (d'estabilizador horizontal al pisu)
| || || || || 15.8{{esd}}m || 16.87{{esd}}m
|-
! Pesu operativu vacíu |80.130{{esd}}kg
|| 82.380{{esd}}kg || 86.070{{esd}}kg || 90.010{{esd}}kg || 86.180{{esd}}kg || 103.870{{esd}}kg
|-
! Pesu máximu al despegue |
142.880{{esd}}kg || 179.170{{esd}}kg || 158.760{{esd}}kg || 186.880{{esd}}kg || 186.880{{esd}}kg || 204.120{{esd}}kg
|-
! Algame máximu con pesu máximu |
3.950 [[milla náutica|nmi]]&lt;br /&gt;(7.300{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu |
6.590 nmi&lt;br /&gt;(12.200{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transpacífico
| 3.950 nmi&lt;br /&gt;(10.300{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu |
5.975 nmi&lt;br /&gt;(11.065{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transpacífico
| 3.255 nmi&lt;br /&gt;(6.025{{esd}}km)&lt;br /&gt;Transcontinental
| 5.625 nmi&lt;br /&gt;(10.415{{esd}}km)&lt;br /&gt;Tresatlánticu
|-
! Velocidá de cruceru
|colspan=&quot;6&quot; | [[Númberu Mach|Mach]] 0,80 (470{{esd}}[[nuedu (unidá)|kn]], 851{{esd}}km/h a una altitú de {{formatnum|35000}}{{esd}}[[pie (unidá)|pies]], unos {{formatnum|10500}}{{esd}}m)
|-
! Máxima velocidá
|colspan=&quot;6&quot; | Mach 0,86 (493{{esd}}kn, 913{{esd}}km/h a una altitú de {{formatnum|35000}}{{esd}}pies)
|-
! Carrera de despegue con pesu máximu
|colspan=2 | {{formatnum|1710}}{{esd}}m
| colspan=3 | {{formatnum|2410}}{{esd}}m
| 2.895 m
|-
! Motores (x2)
| Pratt &amp; Whitney JT9D-7R4&lt;br /&gt;[[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|General Electric CF6-80A]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
| [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]] || P&amp;W JT9D-7R4&lt;br /&gt;[[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|CF6-80A]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
| colspan=2 | [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|CF6-80C2]]&lt;br /&gt;[[Rolls-Royce RB211]] || [[Pratt &amp; Whitney PW4000|P&amp;W PW4000-94]]&lt;br /&gt;[[General Electric CF6|GUE CF6-80C2]]
|-
! Emburrie (x2)
| GUE: 222{{esd}}kN || PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 276{{esd}}kN || PW: 220{{esd}}kN || colspan=2 | PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 276{{esd}}kN&lt;br /&gt;RR: 265{{esd}}kN
| PW: 282{{esd}}kN&lt;br /&gt;GUE: 282{{esd}}kN
|}

Fuentes: Informe de compatibilidá aeroportuaria del Boeing 767,&lt;ref name=767_airport_report/&gt; Especificaciones del Boeing 767&lt;ref name=762specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_200prod.html |títulu=767-200ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=763specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_300prod.html |títulu=767-300ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=763Fspecs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_300f_prod.html |títulu=767-300F Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=28 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=764specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/pf/pf_400prod.html |títulu=767-400ER Technical Characteristics |editorial=Boeing |añu=2011 |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=767specs&gt;{{Cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/767family/specs.html |títulu=767 Family: Technical Information |editorial=Boeing |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; y otres fontes&lt;ref name=h43/&gt;

== Compra per parte de China d'un 767 y posterior conflictu diplomáticu ==
En 2000, el gobiernu de [[China]] mercó un 767-300ER pa ser usáu como l'avión executivu oficial pal presidente [[Jiang Zemin]]. L'aeronave foi apurrida orixinalmente a [[Delta Air Lines]] en xunu del 2000 y foi revendida darréu a [[China United Airlines]]. Depués de ser tresferíu al gobiernu chinu, l'avión foi lleváu a [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] pa ser redecorado con un interior personalizáu.

A finales de 2001, el gobiernu de China anunció qu'había descubiertu 27 dispositivos pa espíes escondíos nel interior del avión. El gobiernu de China culpó a la [[CIA]] de los dispositivos ocultos. Los 22 militares y oficiales del gobiernu que taben al cargu de la supervisión del redecorado fueron arrestaos por barruntos de neglixencia y corrupción.

La CIA y el presidente d'[[Estaos Xuníos]] [[George W. Bush]] negaron tener conocencia de los dispositivos ocultos. Espertos en diplomacia esmolecer de que l'incidente non fora a causar efeutos negativos nes rellaciones chinu-estauxunidenses y na reputación de Boeing nel mercáu chinu. Sicasí, les rellaciones ente China y Estaos Xuníos caltuviéronse bien y les aereollinies chines siguieron mercando aviones a Boeing.

== Ver tamién ==
* [[Boeing 757]]
* [[Boeing KC-767]]
* [[Boeing E-767]]
* [[Airbus A300]]
* [[Airbus A310]]
* [[Airbus A330|Airbus A330-200]]
* [[Boeing 787]]
* [[Ilyushin Il-96]]
* Aviones comerciales a reacción de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • [[Boeing 737|737]] • [[Boeing 747|747]] • [[Boeing 757|757]] • '''767''' • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
;Notes
{{llistaref|3}}

;Bibliografía *
{{cita llibru |apellíos=Becher |nome=Thomas |títulu=Boeing 757 and 767 |editorial=Crowood Press |allugamientu=Marlborough, Wiltshire |añu=1999 |isbn=1-86126-197-7 |ref={{harvid|Becher|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Birtles |nome=Philip |títulu=Modern Civil Aircraft: 6, Boeing 757/767/777. ''Third Edition'&amp;#39; |editorial=Ian Allen Publishing |allugamientu=London |añu=1999 |isbn=0-7110-2665-3 |ref={{harvid|Birtles|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Davies |nome=R.Y.G. |títulu=TWA: an airline and its aircraft |editorial=Paladwr Press |añu=2000 |allugamientu=McLean, Virginia |isbn=1-888962-16-X |ref={{harvid|Davies|2000}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Donald|nome-editor1=David |títulu=The Complete Encyclopedia of World Aircraft |editorial=Barnes &amp; Noble Books |allugamientu=New York, New York |añu=1997 |isbn=0-7607-0592-5 |ref={{harvid|Donald|1997}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Eden|nome-editor1=Paul |títulu=Civil Aircraft Today: The World's Most Successful Commercial Aircraft |editorial=Amber Books Ltd |allugamientu=Silverdale, Washington |añu=2008 |isbn=1-84509-324-0 |ref={{harvid|Eden|2008}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Frawley |nome=Gerard |títulu=The International Directory of Civil Aircraft |añu=2001 |editorial=Aerospace Publications |allugamientu=Weston Creek, Australian Capital Territory |isbn=1-875671-52-8 |ref={{harvid|Frawley|2001}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Haenggi |nome=Michael |títulu=767 Transatlantic Titan. ''&quot;Boeing Widebodies&quot; series'&amp;#39; |editorial=Motorbooks International |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=2003 |isbn=0-7603-0842-X |ref={{harvid|Haenggi|2003}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Kane |nome=Robert M. |títulu=Air Transportation 1903-2003. ''Fourteenth Edition'&amp;#39; |añu=2003 |editorial=Kendall Hunt Publishing |allugamientu=Dubuque, Iowa |isbn=978-0-7872-8881-5 |ref={{harvid|Kane|2003}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing Jetliners |añu=1996 |editorial=MBI Publishing |allugamientu=Osceola, Wisconsin |isbn=0-7603-0034-8 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1996}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing |editorial=MBI Publishing |añu=1998 |allugamientu=Osceola, Wisconsin |isbn=0-7603-0497-1 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1998}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |capítulu=767: Stretching and Growing |títulu=Modern Boeing Jetliners |editorial=Zenith Imprint |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=1999 |isbn=0-7603-0717-2 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing 777, The Technological Marvel |editorial=Zenith Press |allugamientu=Osceola, Wisconsin |añu=2001 |isbn=0-7603-0890-X |ref={{harvid|Norris|Wagner|2001}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Norris |nome=Guy|apellíos2=Wagner |nome2=Mark |títulu=Boeing 787 Dreamliner |allugamientu=Osceola, Wisconsin |editorial=Zenith Press |añu=2009 |isbn=978-0-7603-2815-6 |ref={{harvid|Norris|Wagner|2009}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Shaw |nome=Robbie |títulu=Boeing 757 &amp; 767, Medium Twins |editorial=Osprey Publishing |allugamientu=Reading, Pennsylvania |añu=1999 |isbn=1-85532-903-4 |ref={{harvid|Shaw|1999}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Smil |nome=Vaclav |títulu=Transforming the Twentieth Century: Technical Innovations and Their Consequences |editorial=Oxford University Press |allugamientu=Oxford, Oxfordshire |añu=1998 |isbn=0-19-516875-5 |ref={{harvid|Smil|1998}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Sutter |nome=Joe |enllaceautor=Joe Sutter |títulu=747: Creating the World's First Jumbo Jet and Other Adventures from a Life in Aviation |ubicación=Washington, D.C. |editorial=Smithsonian Books |añu=2006 |isbn=0-06-088241-7 |ref={{harvid|Sutter|2006}}}}
* {{cita llibru |apellíu-editor1=Taylor|nome-editor1=John W.R. |títulu=Jane's All the World's Aircraft 1989-90 |añu=1989 |editorial=Jane's Yearbooks |allugamientu=London |isbn=0-7106-0896-9 |ref={{harvid|Taylor|1989}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Wells |nome=Alexander T.|apellíos2=Rodrigues |nome2=Clarence C. |títulu=Commercial Aviation Safety |editorial=McGraw-Hill Professional |allugamientu=New York, New York |añu=2004 |isbn=0-07-141742-7 |ref={{harvid|Wells|Clarence|2004}}}}
* {{cita llibru |apellíos=Wilson |nome=Stewart |títulu=Ansett: The Story of the Rise and Fall of Ansett, 1936-2002 |editorial=Aerospace Publications |añu=2002 |isbn=978-1-875671-57-1 |allugamientu=Weston Creek, Australian Capital Territory |ref={{harvid|Wilson|2002}}}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Boeing 767}}
* [http://www.boeing.com/commercial/767family/ Detalles sobre la familia d'aeronaves Boeing 767] {{en}}.
* [http://www.airliners.net/info/stats.main?id=103 Historia ya Imáxenes del Boeing 767-200] {{en}}.
* [http://www.janes.com/aerospace/civil/news/jawa/boeing_767.shtml Jane's entry with detailed specifications] {{en}}.
* [https://web.archive.org/web/20050205173847/http://www.planemad.net/data/list/Boeing/767/ Planemad.net - Llista de Producción del Boeing 767] {{en}}.
* {{Wayback|url=http://www.767.org.uk/ |date=20060524060550 }}


{{Tradubot|Boeing 767}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|767]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:aviones d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Boeing 767]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>p703mzbzxji3rn3uf31w6k3c6hy9hcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North American X-15</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153389</id>
    <revision>
      <id>3706555</id>
      <parentid>3702171</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T01:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>777sms</username>
        <id>11522</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:X-15 three view diagram.png]] → [[File:North American X-15 three-view diagram.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17216" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 X-15
 |imaxe = X-15 in flight.jpg
 |pie de foto = 
 |tipo = [[Avión cohete]] esperimental
 |fabricante = {{bandera|USA}} [[North American Aviation]]
 |diseñador = 
 |primer vuelu = [[8 de xunu]] de [[1959]]
 |introducíu = [[17 de setiembre]] de [[1959]]
 |retiráu = Avientu de 1968
 |estáu = 
 |usuariu = {{bandera|USA}} [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos|USAF]]
 |otros usuarios = {{bandera|USA}} [[NASA]]
 |producción = 
 |unidad construyíes = 3
 |costu del programa = 
 |costu unitariu = 
 |desenvolvimientu del = 
 |variantes col so propiu artículu = 
 |desenvueltu en = 
}}

El '''[[North American Aviation|North American]] X-15''' yera un [[avión cohete]] que formaba parte de la serie [[Avión X|X]] d'[[Avión esperimental|aviones esperimentales]] utilizaos pola [[USAF]], la [[NASA]] y la [[USN]]. El X-15 consiguió delles marques de velocidá y altitú a empiezos de los [[años 1960]], algamando la llende col [[espaciu esterior]] ([[Llinia de Kármán]]) y llogrando información que sería utilizada nel diseñu d'aviones y [[nave espacial|naves espaciales]] darréu.

Mientres el programa del X-15, trece vuelo, realizaos por ocho pilotos, algamaron el criteriu de la USAF de [[Vuelu espacial tripuláu|vuelu espacial]] al pasar los 80 km d'altitú y los pilotos recibieron el títulu d'[[astronauta|astronautes]] per parte de la Fuercia Aérea. Dos pilotos amás recibieron les [[nala d'astronauta|nales d'astronauta]] de la NASA.&lt;ref name=&quot;Jenkins&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Jenkins|nome=Dennis R.|añu=2001|títulu=Space Shuttle: The History of the National Space Transportation System|edición=3rd edition| editorial = Voyageur Press||id=ISBN 0-9633974-5-1}}&lt;/ref&gt;

De toles misiones del X-15, dos vuelos realizaos pol mesmu pilotu, tamién consiguieron la calificación de vuelu espacial de la [[Fédération Aéronautique Internationale|FAI]] al pasar la llende de 100 km.

== Historia ==
[[Ficheru:NorthAmericanX-15600.jpeg|thumb|250px|X-15 aterrizando, onde puede apreciase los patinos.]]
El pidimientu pa propuestes orixinal foi publicada pa la estructura del avión el [[30 d'avientu]] de [[1954]] y pal [[motor de cohete]] el [[4 de febreru]] de [[1955]]. North American recibió'l contratu pa la estructura en payares de 1955 y [[Reaction Motors]] foi contratada en 1956 p'apurrir los motores.

Como dellos aviones de la serie X, el X-15 foi diseñáu pa ser tresportáu so la nala d'un [[B-52]]. El fuselaje yera allargáu y cilíndricu, con carenas na parte posterior que-y daba una aspeutu esplanáu y con aletes en forma de cuña dorsales y ventrales. El [[tren d'aterrizaxe]] retráctil consistía nuna rueda nel morru y dos patinos (p'apurrir mayor espaciu llibre parte de l'aleta ventral refugábase antes d'aterrizar). Los dos motores [[XLR-11]] del modelu inicial '''X-15A''' apurría 36 kN d'emburrie. El motor real del X-15 sería un únicu [[XLR-99]] con una fuercia d'emburrie de 254 kN a nivel del mar y 311 kN n'altor máximu.

Antes de 1958, el oficiales de la USAF y la [[NACA]] (darréu, la NASA) aldericaron sobre un X-15 orbital, denomináu como X-15B, que sería llanzáu al espaciu utilizando un misil Navajo. La idea foi refugada cuando se formó la NASA y aprobóse el [[Proyeutu Mercury]] pa un vuelu espacial tripuláu. Escontra 1959, el programa del planiador espacial [[X-20 Dyna-Soar]] convertir nel métodu preferíu pola USAF pa llanzar una nave espacial militar a órbita. El programa del X-20 foi atayáu a empiezos de los años 1960.

El primer vuelu del X-15 foi una prueba ensin propulsión realizada por [[Scott Crossfield]] el [[8 de xunu]] de [[1959]], siguíu del primer vuelu propulsado el 17 de setiembre. El primer vuelu col motor XLR-99 realizóse'l [[15 de payares]] de [[1960]].

Fabricáronse un total de tres aviones X-15 y realizaron 199 vuelos de pruebes, el postreru'l [[24 d'ochobre]] de [[1968]]. Entamóse realizar el vuelu númberu 200 sobre Smith Ranch ([[Nevada]]). Taba previstu pal [[21 de payares]] d'esi añu con [[William Joseph Knight|William J. Knight]] como pilotu. Dellos problemes téunicu y atmosféricu retrasaron el llanzamientu siquier seis veces hasta finales d'avientu. Finalmente, tres la cancelación debíu al tiempu'l [[20 d'avientu]] de 1968, decidióse que nun se realizaría'l vuelu. Los X-15 fueron preparaos pa ser almacenaos: el X-15 #1 foi unviáu al [[Muséu Nacional del Aire y l'Espaciu]] en [[Washington DC]]; el X-15 #2 exhibir nel [[Muséu Nacional de la Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] na [[base aérea de Wright-Patterson]] ([[Ohio]]); el X-15 #3 foi destruyíu nun accidente'l [[15 de payares]] de 1967.

Un total de doce piloto volaron nel avión, incluyendo a [[Neil Armstrong]], que se convertiría nel primer home en triar la Lluna, y a [[Joe Engle]], que se convertiría en comandante nes misiones del [[tresbordador espacial]]. En xunetu y agostu de 1963 el pilotu Joe Walker crució la marca de 100 km d'altitú, convirtiéndose na primer persona en llegar al espaciu dos veces.

El pilotu de pruebes de la USAF, el mayor [[Michael James Adams|Michael J. Adams]] morrió'l 15 de payares de 1967 cuando'l so X-15 empezó a xirar en descensu y darréu desintegrarse cuando l'aceleración algamó 15 ''g'' (147 m/s²), espardiendo los restos del avión en 130 km². El [[8 de xunu]] de [[2004]] alzóse un monumentu nel llugar onde s'atopó la cabina, cerca de [[Randsburg (California)|Randsburg]]. Adams recibió póstumamente les nales d'astronauta pol so últimu vuelu nel X-15 #3, qu'algamó una altitú de 81,1 km. En 1991, añedióse'l nome de Adams al ''Astronaut Memorial'' del [[centru espacial John F. Kennedy]].

El segundu X-15A foi remocicáu tres un accidente d'aterrizaxe. Allargóse'l so fuselaje 74 cm, fornióse-y con depósitos de combustible adicionales y recibió un tratamientu anticalor na so superficie. L'avión recibió la denominación de '''X-15A-2''' y realizó el so primer vuelu'l [[28 de xunu]] de [[1964]], algamando una velocidá de 7.274 km/h (2.021 m/s).

Les altitúes alcanzaes pol X-15 permanecieron ensin ser superaes por un avión tripuláu sacante'l [[tresbordador espacial]] hasta'l tercer vuelu del [[SpaceShipOne]] en 2004. Les velocidaes y altitúes fueron superaes con frecuencia en cohetes ensin tripular como'l [[Pegasus (cohete)|Pegasus]]. El [[estatorreactor]] Boeing [[X-43]] consiguió averase a [[Númberu Mach|Mach]] 10 el [[16 de payares]] de [[2004]] a una altitú de 29 km.

Cinco aviones tuvieron arreyaos nel programa del X-15, trés d'ellos aviones-cohete X-15 y dos B-52 pa tresporte.

* '''X-15A-1''' - ''56-6670'', 82 vuelos propulsados.
* '''X-15A-2''' - ''56-6671'', 53 vuelos propulsados.
* '''X-15A-3''' - ''56-6672'', 64 vuelos propulsados.
* '''NB-52A''' - ''52-003'' (retiráu n'ochobre de 1969)
* '''NB-52B''' - ''52-008'' (retiráu en payares de 2004)&lt;ref&gt;[http://www.air-and-space.com/NB-52B%20Walkaround.htm NASA's Boeing NB-52B Stratofortress Mothership Walkaround]&lt;/ref&gt;

== X-15/Blue Scout ==
En marzu de 1962 la NASA propunxo utilizar el X-15 como llanzador orbital, utilizando un cohete [[Blue Scout]] como vector a ser llanzáu dende'l banduyu del X-15 por aciu un raíl estensible.&lt;ref&gt;[http://www.astronautix.com/lvs/x15scout.htm Air-launched orbital launch vehicle. Family: Air-Launched. Country: USA. Status: Design 1962.]&lt;/ref&gt; El proyeutu foi refugáu por cuenta de duldes sobre la seguridá y la so viabilidá económica.

== Vuelos ==

=== Vuelos a mayor altitú ===

Nos Estaos Xuníos esisten dos definiciones p'astronauta según l'altitú que consiguiera. La USAF decidió dar les nales d'astronauta a aquellos que superaren la llende de 80 km. La FAI establez la llende del espaciu en 100 km. Trece vuelo del X-15 superaron los 80 km y dos d'ellos los 100 km.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Vuelos del X-15 superiores a 80 km d'altitú
|-bgcolor=&quot;#efefef&quot;
! Vuelu
!Fecha
!Velocidá máxima
!Altitú
!Pilotu
|-
| Vuelo 62
| [[17 de xunetu]] de [[1962]]
|align=&quot;right&quot;| 6.167 km/h
|align=&quot;right&quot;| 95.940 m
| [[Robert M. White]]
|-
| Vuelu 77
| [[17 de xineru]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 5.918 km/h
|align=&quot;right&quot;| 82.810 m
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
|-
| Vuelu 87
| [[27 de xunu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 5.512 km/h
|align=&quot;right&quot;| 86.870 m
| [[Robert A. Rushworth|Robert Rushworth]]
|-
| Vuelu 90
| [[19 de xunetu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 5.971 km/h
|align=&quot;right&quot;| 106.010 m
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
|-
| Vuelu 91
| [[22 d'agostu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 6.106 km/h
|align=&quot;right&quot;| 107.960 m
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
|-
| Vuelu 138
| [[29 de xunu]] de [[1965]]
|align=&quot;right&quot;| 5.523 km/h
|align=&quot;right&quot;| 85.527 m
| [[Joseph H. Engle]]
|-
| Vuelu 143
| [[10 d'agostu]] de [[1965]]
|align=&quot;right&quot;| 5.713 km/h
|align=&quot;right&quot;| 82.601 m
| [[Joseph H. Engle]]
|-
| Vuelu 150
| [[28 de setiembre]] de [[1965]]
|align=&quot;right&quot;| 6.006 km/h
|align=&quot;right&quot;| 90.099 m
| [[John B. McKay]]
|-
| Vuelu 153
| [[14 d'ochobre]] de [[1965]]
|align=&quot;right&quot;| 5.720 km/h
|align=&quot;right&quot;| 81.230 m
| [[Joseph H. Engle]]
|-
| Vuelu 174
| [[1 de payares]] de [[1966]]
|align=&quot;right&quot;| 6.035 km/h
|align=&quot;right&quot;| 93.543 m
| [[William H. Dana|Bill Dana]]
|-
| Vuelu 190
| [[17 d'ochobre]] de [[1967]]
|align=&quot;right&quot;| 6.206 km/h
|align=&quot;right&quot;| 85.500 m
| [[William J. Knight|Pete Knight]]
|-
| Vuelu 191
| [[15 de payares]] de [[1967]]
|align=&quot;right&quot;| 5.745 km/h
|align=&quot;right&quot;| 81.080 m
| [[Michael J. Adams]]&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt;
|-
| Vuelu 197
| [[21 d'agostu]] de [[1968]]
|align=&quot;right&quot;| 5.541 km/h
|align=&quot;right&quot;| 81.530 m
| [[William H. Dana|Bill Dana]]
|}&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; Fináu nel vuelu

=== Vuelos a mayor velocidá ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Los diez vuelos del X-15 a mayor velocidá
|-bgcolor=&quot;#efefef&quot;
! Vuelu
!Fecha
!Velocidá máxima
!Altitú
!Pilotu
|-
| Vuelo 45
| [[9 de payares]] de [[1961]]
|align=&quot;right&quot;| 6.587 km/h
|align=&quot;right&quot;| 30.968 m
| [[Neil Armstrong]]
|-
| Vuelu 59
| [[27 de xunu]] de [[1962]]
|align=&quot;right&quot;| 6.605 km/h
|align=&quot;right&quot;| 37.704 m
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
|-
| Vuelu 64
| [[26 de xunetu]] de [[1962]]
|align=&quot;right&quot;| 6.420 km/h
|align=&quot;right&quot;| 30.145 m
| [[Neil Armstrong]]
|-
| Vuelu 86
| [[25 de xunu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 6.294 km/h
|align=&quot;right&quot;| 34.077 m
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
|-
| Vuelu 89
| [[18 de xunetu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 6.317 km/h
|align=&quot;right&quot;| 31.943 m
| [[Robert A. Rushworth|Robert Rushworth]]
|-
| Vuelu 97
| [[5 d'avientu]] de [[1963]]
|align=&quot;right&quot;| 6.466 km/h
|align=&quot;right&quot;| 30.785 m
| [[Robert A. Rushworth|Robert Rushworth]]
|-
| Vuelu 105
| [[29 d'abril]] de [[1964]]
|align=&quot;right&quot;| 6.286 km/h
|align=&quot;right&quot;| 30.968 m
| [[Robert A. Rushworth|Robert Rushworth]]
|-
| Vuelu 137
| [[22 de xunu]] de [[1965]]
|align=&quot;right&quot;| 6.338 km/h
|align=&quot;right&quot;| 47.518 m
| [[John B. McKay]]
|-
| Vuelu 175
| [[18 de payares]] de [[1966]]
|align=&quot;right&quot;| 6.840 km/h
|align=&quot;right&quot;| 30.145 m
| [[William J. Knight|Pete Knight]]
|-
| Vuelu 188
| [[3 d'ochobre]] de [[1967]]
|align=&quot;right&quot;| 7.274 km/h
|align=&quot;right&quot;| 58.552 m
| [[William J. Knight|Pete Knight]]
|}

== Pilotos del X-15&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; ==

{| {{tablaguapa}}
|-
! Pilotu
!Organización
! Vuelos totales
! Vuelos espaciales (USAF)
! Vuelos espaciales (FAI)
! [[Númberu Mach]] máximu
!Velocidá máxima (km/h)
! Altitú máxima (m)
|-
| [[Michael J. Adams]]&lt;sup&gt;††&lt;/sup&gt;
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 7
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 5,59
|align=&quot;right&quot;| 6.151 
|align=&quot;right&quot;| 81.077
|-
| [[Neil Armstrong]]
| NASA |align=&quot;center&quot;|
7
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 0*
|align=&quot;center&quot;| 5,74
|align=&quot;right&quot;| 6.420 
|align=&quot;right&quot;| 63.246
|-
| [[Albert Scott Crossfield|Scott Crossfield]]
| North American
|align=&quot;center&quot;| 14
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 2,97
|align=&quot;right&quot;| 3.154 
|align=&quot;right&quot;| 24.725
|-
| [[William H. Dana|Bill Dana]]
| NASA |align=&quot;center&quot;|
16
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 5,53
|align=&quot;right&quot;| 6.272 
|align=&quot;right&quot;| 93.543
|-
| [[Joseph H. Engle]]
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 16
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 0*
|align=&quot;center&quot;| 5,71
|align=&quot;right&quot;| 6.257 
|align=&quot;right&quot;| 85.527
|-
| [[William J. Knight|Pete Knight]]
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 16
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 6,70
|align=&quot;right&quot;| 7.274 
|align=&quot;right&quot;| 85.496
|-
| [[John B. McKay]]
| NASA |align=&quot;center&quot;|
29
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 5,65
|align=&quot;right&quot;| 6.217 
|align=&quot;right&quot;| 90.099
|-
| [[Forrest S. Petersen]]
| [[Armada de los Estaos Xuníos|USN]]
|align=&quot;center&quot;| 5
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 5,3
|align=&quot;right&quot;| 5.794 
|align=&quot;right&quot;| 31.029
|-
| [[Robert A. Rushworth|Robert Rushworth]]
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 34
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 6,06
|align=&quot;right&quot;| 6.466 
|align=&quot;right&quot;| 86.868
|-
| [[Milton O. Thompson|Milt Thompson]]
| NASA |align=&quot;center&quot;|
14
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 5,48
|align=&quot;right&quot;| 5.993 
|align=&quot;right&quot;| 65.258
|-
| [[Joseph A. Walker|Joe Walker]]
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 25
|align=&quot;center&quot;| 3
|align=&quot;center&quot;| 2
|align=&quot;center&quot;| 5,92
|align=&quot;right&quot;| 6.605 
|align=&quot;right&quot;| 107.960
|-
| [[Robert M. White]]
| USAF
|align=&quot;center&quot;| 16
|align=&quot;center&quot;| 1
|align=&quot;center&quot;| 0
|align=&quot;center&quot;| 6,04
|align=&quot;right&quot;| 6.587 
|align=&quot;right&quot;| 95.936
|}
&lt;sup&gt;†&lt;/sup&gt; El capitán [[Iven Kincheloe]] fuera escoyíu en setiembre de 1957 como pilotu de pruebes de la USAF pal programa del X-15 (col capitán [[Robert M. White|Bob White]] como'l so sustitutu) pero morrió nun accidente con [[Lockheed F-104 Starfighter|F-104]] antes de poder volar nel X-15.

&lt;sup&gt;††&lt;/sup&gt; Fináu nel vuelu 191 del X-15.

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Estos dos pilotos cruciaron la llende de los 100 km dempués de dexar el programa X-15. Armstrong nel proyeutu Gemini y nel programa Apollo y Engle nel programa del tresbordador espacial.

{{clear|left}}

== Especificaciones ==
[[Ficheru:North American X-15 three-view diagram.png|right|250px]]
=== Xenerales ===

* Tripulación: 1
* Llargor: 15,45 m
* Valumbu: 6,8 m
* Altor: 4,12 m
* Superficie alar: 18,6 m²
* Pesu en vacíu: 6.620 kg
* Pesu cargáu: 15.420 kg
* Máximu pesu al despegue: 15.420 kg
* Planta motriz: un motor de cohete de combustible líquidu [[Thiokol]] [[XLR99|XLR-99-RM-2]] de 313 kN d'emburrie a 30 km d'altitú.

=== Rendimientu ===

* [[Velocidaes característiques|Velocidá máxima]]: Mach 6,85 (7.274 km/h)
* [[Algame (aeronáutica)|Algame máximu]]: 450 km
* [[Techu de vuelu]]: 108 km
* [[Réxime d'ascensu]]: 300 m/s
* [[Carga alar]]: 829 kg/m²
* [[Rellación emburrie a peso|Rellación emburrie-pesu]]: 2,07

== Ver tamién ==
* [[Avión-X]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Robert Godwin, ed., ''X-15 (The NASA Mission Reports)'', (Apogee Books, 2001) ISBN 1-896522-65-3
* Milton O. Thompson y Neil Armstrong, ''At the Edge of Space: The X-15 Flight Program'' (Smithsonian Institution Press, 1992) ISBN 1-56098-107-5
* Richard Tregaskis, ''X-15 Diary: The Story of America's First Space Ship'' (iUniverse.com, 2000) ISBN 0-595-00250-1
* [http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20000068530_2000075022.pdf Hypersonics Before the Shuttle: A Concise History of the X-15 Research Airplane - NASA (PDF)]
* [http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19650010561_1965010561.pdf X-15 research results with a selected bibliography - NASA (PDF]
* [http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19920075739_1992075739.pdf Flight experience with shock impingement and interference heating on the X-15-2 research airplane 1968 - NASA (PDF)] 
* [http://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/19680016245_1968016245.pdf Thermal protection system X-15A-2 Design report 1968 - NASA (PDF)]
* [http://history.nasa.gov/monograph31.pdf American X-Vehicles: An Inventory X-1 to X-50, SP-2000-4531 - June 2003; NASA (PDF)]
* [http://www.astronautix.com/lvs/x15scout.htm X-15/Blue Scout en Encyclopedia Astronautica]

== Enllaces esternos ==
{{Commons|North American X-15}}
* [http://history.nasa.gov/x15/cover.html X-15, Hypersonic Research at the Edge of Space (NASA)] (n'inglés)
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-60/cover.html X-15, Research Results with a Selected Bibliography (NASA)] (n'inglés)
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/hyperrev-x15/cover.html Transiting from Air to Space: The North American X-15 (NASA)] (n'inglés)
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/x15conf/cover.html Proceedings of the X-15 First Flight 30th Anniversary Celebration (NASA)] (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20070202092536/http://astronautix.com/craft/x15a.htm X-15A en Encyclopedia Astronautica] (n'inglés)


{{Tradubot|North American X-15}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aviones X estauxunidenses|X-15]]
[[Categoría:Aeronaves de North American|X-15]]
[[Categoría:Aviones esperimentales de los Estaos Xuníos de los años 1950]]
[[Categoría:Aviones cohete]]
[[Categoría:Naves espaciales tripulaes]]
[[Categoría:Aeronaves parásites]]


[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>tbslz8ykv6w8v77192gyme0rzjgjbjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Boeing 757</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153395</id>
    <revision>
      <id>3706549</id>
      <parentid>3666910</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Janbery</username>
        <id>58903</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:B757FAMILYv1.0.png]] → [[File:Boeing 757 family v1.0.png]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conventions/standardize the file names of images in the [[c::Category:Aircraft 3-views|aircraft 3-views category]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95507" xml:space="preserve">{{Ficha d'aeronave |nome =
 Boeing 757
 |imaxe = American Airlines Boeing 757-200 N605AA SJC.jpg
 |pie de semeya = Un Boeing 757-200 d'[[American Airlines]]
 |tipu = [[Avión comercial]] de [[Avión de fuselaxe estrechu|fuselaxe estrechu]].
 |fabricante = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Boeing Commercial Airplanes]]
 |diseñador =
 |primer vuelu = 19 de febreru de 1982
 |introducíu = 1 de xineru de 1983 con [[Eastern Air Lines]]
 |estáu = En serviciu usuariu =
 |otros usuarios = {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Delta Air Lines]]&lt;br /&gt;{{bandera|Estaos Xuníos}} [[FedEx Express]]&lt;br /&gt;{{bandera|Estaos Xuníos}} [[United Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|Estaos Xuníos}} [[United Parcel Service|UPS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Estaos Xuníos}} [[American Airlines]]&lt;br /&gt;{{bandera|Reinu Xuníu}} [[DHL Aviation]]
 |producción = 1982-2004
 |unidaes construyíes = 1050
 |costo del programa = 
 |costo unitariu = 65-80 millones d'[[dólar d'Estaos Xuníos|USD]] (en 2002)
 |desenvolvimientu del = 
 |variantes col so propiu artículu = [[Boeing C-32]]
}}
El '''Boeing 757''' (pronunciáu «siete-cinco-siete») ye un [[avión]] comercial de fabricación d'[[Estaos Xuníos]], de curtiu, mediu y llargu radiu d'aición, de [[fuselaxe estrechu]], fabricáu por [[Boeing]]. Foi adquiríu en primer llugar por [[Eastern Airlines]] y [[British Airways]] pa reemplazar al [[Boeing 727|727]] y entró en serviciu en 1983. La producción del 757 remató'l 28 d'ochobre de 2004 en siendo construyíes 1050 unidaes. La última aeronave foi apurrida a Shanghai Airlines.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.boeing.com/commercial/757family/index.html | títulu = Boeing: Commercial Airplanes - 757 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130309223827/http://www.boeing.com/commercial/757family/index.html | fechaarchivu = 9 de marzu de 2013 | fechaaccesu = 1 de setiembre de 2016 }}&lt;/ref&gt;

El 757 pue ser consideráu como unu de los modelos más esitosos de Boeing. Sicasí, les ventes cayeron a finales de los años 1990, provocando'l cese de la producción. La demanda del 757-200 foi siguida, principalmente por cuenta de la so utilidá nes rutes ente [[Nueva York]] y [[Europa Occidental]].

== Desenvuelvo ==

=== Antecedentes ===
A principios de 1970, tres el llanzamientu del [[Boeing 747|747]] de fuselaxe anchu, Boeing empezó a considerar la evolución de la so [[trijet]] [[Boeing 727|727]] de fuselaxe estrechu.&lt;ref name=norris143&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=143-45}}.&lt;/ref&gt; Diseñáu pa rutes de curtiu y mediu radiu,&lt;ref&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=72}}.&lt;/ref&gt; el 727 foi l'avión comercial más vendíu de la década de 1960 y unu de les pilastres del mercáu de tresporte aereu del país.&lt;ref name=norris143/&gt;&lt;ref name=norris12&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=12}}.&lt;/ref&gt; Los estudios centrar n'ameyorar los modelos {{nowrap|727-200}} de 189 asientos, la variante más esitosa del 727.&lt;ref name=norris144/&gt; Consideráronse dos enfoques: un {{nowrap|727-300}} allargáu, y un avión totalmente nuevu con nome en códigu 7N7.&lt;ref name=norris144&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=144}}.&lt;/ref&gt; El primeru yera un deriváu más baratu utilizando la teunoloxía esistente de 727 y la configuración del motor montáu na cola,&lt;ref name=norris144/&gt; ente que'l segundu yera un avión bimotor que faía usu de nuevos materiales y meyores na teunoloxía de propulsión que s'había vueltu disponibles na industria aeroespacial civil.&lt;ref name=norris20/&gt;

[[Ficheru:Boeing 757-200 Farnborough 1982 Fitzgerald.jpg|thumb|El 7N7 fadría'l so debú nel [[Salón Aeronáuticu de Farnborough]] en 1982 como 757-200.|alt=Vista llateral del jet bimotor plateado carretando en pista, colos flaps esplegaos y marques &quot;757&quot; na cola.]]
[[United Airlines]] fixo aportaciones pal proyeutu del 727-300, que Boeing taba a puntu de llanzar a finales de 1975,&lt;ref name=norris144/&gt; pero perdió interés n'esaminando los estudios de desenvolvimientu pal 7N7.&lt;ref name=norris144/&gt; Anque'l 727-300 foi ufiertáu a [[Braniff International Airways]] y a otres aereollinies, l'interés de los veceros siguía siendo insuficiente pa un mayor desenvolvimientu.&lt;ref name=norris143/&gt; Sicasí, les llinies aérees sintiéronse atraíes polos motores [[Turbofan#Turbofan d'altu índiz de derivación (high bypass)|turbofan d'altu índiz de derivación]], nueves teunoloxíes de la cabina de vuelu, menor pesu, la meyora d'[[aerodinámica]], y menor costo operativu prometíu pol 7N7.&lt;ref name=norris144/&gt;&lt;ref name=norris20/&gt; Estes carauterístiques tamién s'incluyeron nun esfuerciu de desenvolvimientu paralelu d'un nuevu avión de pasaxeros de fuselaxe anchu de tamañu mediu, con nome en códigu 7X7, que se convirtió nel 767.&lt;ref name=norris18&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=18-19.}}&lt;/ref&gt; Los trabayos en dambes propuestes aceleráronse como resultáu de la recuperación de la industria aéreo a finales de 1970.&lt;ref name=norris143/&gt;&lt;ref name=davies103&gt;{{harvnb|Davies|2000|p=103.}}&lt;/ref&gt;

Pa 1978, los estudios de desenvolvimientu centrar en dos variantes: el {{nowrap|7N7-100}} con capacidá pa 160 pasaxeros, y el {{nowrap|7N7-200}} con espaciu pa más de 180 asientos.&lt;ref name=norris20&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=19-20.}}&lt;/ref&gt; Les nueves carauterístiques incluyeron una nala rediseñada, motores so les ales y materiales más llixeros, ente que la parte delantera del fuselaxe, el diseñu de cabina, y la configuración de [[cola en T]] caltener del 727.&lt;ref name=norris147&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=145-47.}}&lt;/ref&gt; Boeing planió l'aeronave pa ufiertar el menor consumu de combustible por pasaxeru quilómetru de cualquier avión de fuselaxe estrechu.&lt;ref name=eden98&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=98.}}&lt;/ref&gt; El 31 d'agostu de 1978, Eastern Air Lines y British Airways convertir nos primer aereollinies que se comprometíen públicamente pol 7N7 cuando anunciaron órdenes de llanzamientu por un total de 40 aviones pa la versión {{nowrap|7N7-200}}.&lt;ref name=norris20/&gt;&lt;ref name=eden98/&gt; Estes órdenes roblar en marzu de 1979, cuando Boeing oficialmente designó l'avión como 757.&lt;ref name=norris20/&gt; El 757-100 más curtiu nun recibió nenguna orde y foi abandonáu; el 737 cumplió la so función prevista darréu.&lt;ref name=norris95&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=95-96.}}&lt;/ref&gt;

=== Fase de diseñu ===
El 757 foi pensáu pa tener mayor capacidá y ser más eficiente que l'anterior 727.&lt;ref name=b12&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=12.}}&lt;/ref&gt; L'enfoque na [[eficiencia del combustible]] reflexaba les esmoliciones de les aereollinies sobre los [[costos d'operación]], que crecieren metanes los crecientes precios del petroleu mientres la [[Guerra de Yom Kippur]] de 1973.&lt;ref name=norris20/&gt;&lt;ref name=norris145&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=145.}}&lt;/ref&gt; Los oxetivos de diseñu incluyeron un amenorgamientu del 20 per cientu nel consumu de combustible de los nuevos motores, más un 10 per cientu adicional nes meyores aerodinámiques, frente a les aeronaves precedentes.&lt;ref name=norris145/&gt; Tamién s'esperaba que los materiales más llixeros y les nueves ales ameyoraren la eficiencia.&lt;ref name=norris20/&gt; El [[pesu máximu de despegue]] (MTOW) afitar en {{formatnum|99800}}{{esd}}kg,&lt;ref name=b16/&gt; que xubía a 4540{{esd}}kg más que'l 727.&lt;ref name=727tech/&gt; Pesos más altos de despegue p'ameyorar la capacidá de [[carga útil]] en climes ''[[hot and high]]'', onde'l rendimientu del [[despegue]] degrádase por cuenta de les mayores temperatures y elevaciones, yeren opcionales.&lt;ref name=b16&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=16-17.}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Transavia Airlines Boeing 757-2K2 Wedelstaedt.jpg|thumb|left|Vista fronteru d'un 757-200 de [[Transavia.com|Transavia Airlines]], qu'amuesa'l perfil del fuselaxe, diedru alar y los motores [[Rolls-Royce RB211|RB211]].|alt= vista delantrera del avión, qu'amuesa'l perfil del fuselaxe y los dos motores circulares.]]
La configuración bimotor foi escoyida pa una mayor eficiencia de combustible en comparanza colos diseños de trés y cuatro motores.&lt;ref name=intro12&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%200014.html|títulu=Boeing 757: introducing the big-fan narrowbody |fecha=2 de xineru de 1982 |apellíu=Velupillai |nome=David|work=Flight International|fechaaccesu= 2 de febreru de 2011 |páxines=12, 15|ref={{harvid|Velupillai|1982}}}}&lt;/ref&gt; Los veceros de llanzamientu Eastern Air Lines y British Airways escoyeron el turbofan {{nowrap|RB211-535C}} construyíu por [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]], con capacidá de 166{{esd}}[[kN]] d'[[emburrie]].&lt;ref name=intro19&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|p=19.}}&lt;/ref&gt; Esta yera la primer vegada qu'un avión de pasaxeros Boeing yera llanzáu con motores producíos fora de los EE.{{esd}}UU.&lt;ref name=norris20/&gt; El fabricante nacional [[Pratt &amp; Whitney]] darréu ufiertó'l PW2037 con 170{{esd}}kN d'emburrie,&lt;ref name=intro19/&gt; que Delta Air Lines llanzó con un pidíu de 60 aviones en payares de 1980.&lt;ref name=norris20/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Davies|1990|p=102.}}&lt;/ref&gt; [[General Electric Aviation|General Electric]] tamién ufiertó'l so motor {{nowrap|CF6-32}} de primeres del programa, pero finalmente abandonó la so participación por cuenta de la baxa demanda.&lt;ref name=eden98-9&gt;{{harvnb|Eden|2008|pp=98-99.}}&lt;/ref&gt;

Puesto que el desenvolvimientu avanzaba, el 757 estremóse cada vez más de los sos oríxenes 727 y adoptó elementos del 767,&lt;ref name=norris20/&gt; que taba dellos meses per delantre nel desenvolvimientu.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=12-13.}}&lt;/ref&gt; P'amenorgar los riesgos y costos, Boeing combinó'l diseñu en dambos birreactores,&lt;ref name=norris143/&gt;&lt;ref name=intro12/&gt; resultando en carauterístiques compartíes tales como l'acondicionamientu interior y carauterístiques de manexu.&lt;ref name=norris23/&gt; El diseñu asistíu por ordenador, aplicáu per primer vegada nel 767, foi usáu mientres más d'un terciu de los dibuxos de diseñu del 757.&lt;ref name=intro15&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|p=15.}}&lt;/ref&gt; A principios de 1979, adoptóse una cabina de cristal común de dos tripulantes nos dos aeronaves, incluyendo preseos compartíos, [[aviónica]], y el [[sistema de xestión de vuelu]]s.&lt;ref name=norris23&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=23.}}&lt;/ref&gt; Pantalles a color con [[Tubu de rayos catódicos|tubos de rayos catódicos]] (CRT) reemplazaron a los preseos [[electromecánicu|electromecánicos]] convencionales,&lt;ref name=norris23/&gt; con una mayor automatización, esanicióse la necesidá d'un [[inxenieru de vuelu]], posición común pa les cabines de trés persones.&lt;ref name=norris23/&gt; Dempués de completar un cursu de conversión definitiva, los pilotos calificaos nel 757 podríen tar calificaos pa volar el 767 y viceversa, por cuenta de les sos semeyances de diseñu.&lt;ref name=norris23/&gt;

[[Ficheru:Boeing 757-236 G-BNSF Air Europe Newcastle Airport.jpg|thumb|Predecesor y socesor: un [[Boeing 727|727-200]] d'[[Air Atlantis]] y un 757-200 d'[[Air Europe]].&lt;!-- at [[Newcastle Airport]] --&gt;|alt=Vista llateral del jet bimotor sobre l'asfaltu, con airstairs axuntos y vehículu de sofitu, xuntu con un avión trimotor no fondero.]]
Un nuevu [[perfil aerodinámicu]] supercrítico, que produció [[sustentación]] na mayor parte de la superficie cimera de la nala en llugar d'una banda estrecha como n'anteriores diseños, utilizar pa les ales del 757.&lt;ref name=norris20/&gt; Les ales más eficientes teníen menos resistencia y una mayor capacidá de combustible,&lt;ref name=norris20/&gt; y fueron similares en configuración a les del 767.&lt;ref name=intro15/&gt; Una [[valumbu]] más ancha que la del 727 produció menos [[resistencia inducida]], ente que [[Raíz alar|raíz alares]] más grandes aumentaron l'espaciu d'almacenamientu del tren d'aterrizaxe y apurrieron espaciu pa una futures versiones allargaes del avión.&lt;ref name=intro15/&gt;

Unu de les últimes muertes del 727, la cola en T, foi abandonada a mediaos de 1979 en favor d'una cola convencional.&lt;ref name=norris20/&gt; Esto evitaba'l riesgu d'una condición aerodinámica conocida como [[Entrada en perda|perda fonda]] y dexaba tresportar más pasaxeros nun fuselaxe traseru menos cónicu.&lt;ref name=norris151&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=151-53.}}&lt;/ref&gt; Con 47,3{{esd}}m de llargor,&lt;ref name=&quot;753tech&quot; /&gt; el {{nowrap|757-200}} yera 0,640{{esd}}m más llargu que'l {{nowrap|727-200}}, y con una mayor proporción del so volume interno dedicáu al espaciu de la cabina, disponía d'asientos pa 239 pasaxeros, o 50 más que'l so predecesor.&lt;ref name=727tech&gt;{{cita web |url= http://www.boeing.com/boeing/commercial/727family/product.page |títulu=Boeing 727 Specifications |publicación=Boeing |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;757plan&quot; /&gt; La seición tresversal del fuselaxe, que'l so lóbulu cimeru yera común al [[Boeing 707|707]] y 737,&lt;ref&gt;{{harvnb|Sharpe|Shaw|2001|pp=9, 17.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Davies|2003|p=96.}}&lt;/ref&gt; yera la única carauterística estructural importante retenida del 727.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=15.}}&lt;/ref&gt; &lt;!-- Esto yera principalmente p'amenorgar la resistencia,&lt;ref name=norris145/&gt; y mientres fuera consideráu un fuselaxe más anchu, estudios de mercáu de Boeing atoparon baxes necesidaes de capacidá de carga y amenorgaba les preferencies de los pasaxeros pa los aviones de fuselaxe anchu en rutes de curtia distancia.&lt;ref name=norris147/&gt;&lt;ref name=intro12/&gt; --&gt;

=== Producción y pruebes ===
Boeing construyó una llinia de montaxe final nel so [[Fábrica Boeing de Renton|fábrica de Renton]] nel estáu de Washington,&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=32.}}&lt;/ref&gt; llugar de producción del 707, 727 y 737, pa producir el 757.&lt;ref name=intro13&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|pp=13, 20.}}&lt;/ref&gt; A principios del programa de desenvolvimientu, Boeing, British Airways y Rolls-Royce cabildearon ensin ésitu la industria aeronáutico británica pa la fabricación de les ales del 757.&lt;ref name=eden98/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1978/1978%20-%200723.html|títulu=Europe's Jet v. Boeing's 757 |apellíu=Ramsden |nome=J.M. |fecha=29 d'abril de 1978 |work= Flight International |fechaaccesu= 20 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; N'última instancia, alredor de la metá de los componentes de l'aeronave, incluyendo les nales, la seición de la ñariz y l'[[cola (avión)|empenaje]], produciéronse internamente nes instalaciones de Boeing, y el restu subcontratando empreses principalmente d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=intro20&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|p=20.}}&lt;/ref&gt; [[Fairchild Aircraft]] fixo los ''[[slat]]s'', [[Grumman]] suministró los ''[[flaps]]'' y [[Rockwell International]] produció'l fuselaxe principal.&lt;ref name=intro20/&gt; L'aumentu de la producción pal nuevu avión de fuselaxe estrechu coincidió cola desaceleración del programa 727,&lt;ref name=intro20/&gt; y el montaxe final del primer avión empezó en xineru de 1981.&lt;ref name=intro19/&gt;

[[Ficheru:British Airways Boeing 757-200 Marmet.jpg|thumb|left|[[British Airways]] foi unu de los primeros veceros de 757 propulsado con motores RB211.|alt=Vista llateral de l'aeronave en vuelu col tren estendíu.]]
El prototipu del 757 salió de la fábrica de Renton en 13 de xineru de 1982.&lt;ref name=eden99/&gt; L'aeronave, forníu con motores {{nowrap|RB211-535C}},&lt;ref name=eden99&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=99.}}&lt;/ref&gt; completó'l so primer vuelu una selmana antes de lo previsto'l 19 de febreru de 1982.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=22-23.}}&lt;/ref&gt; El primer vuelu viose afeutáu por un [[caláu (motor)|caláu del motor]], siguiendo indicaciones de baxa presión del aceite.&lt;ref name=norris161/&gt; Dempués de verificar el diagnósticu del sistema, el pilotu de pruebes de la compañía John Armstrong y el copilotu Lew Wallick fueron capaces de reiniciar el motor afeutáu y el vuelu trescurrió con normalidá a partir d'entós.&lt;ref name=norris161&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=161-62.}}&lt;/ref&gt; Darréu, el 757 embarcar nun programa de pruebes de vuelu selmanal de siete díes.&lt;ref name=testing&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%200710.html |títulu=Boeing tests the twins |apellíu=Sweetman |nome=Bill |fecha=20 de marzu de 1982 |work= Flight International |fechaaccesu= 15 de xineru de 2015 |páxines=676, 685-86}}&lt;/ref&gt; Nesi momentu, l'avión recibiera 136 pidíos de siete compañíes aérees, como [[Air Florida]], [[American Airlines]], British Airways, Delta Air Lines, Eastern Air Lines, [[Monarch Airlines]] y [[Transbrasil]].&lt;ref name=intro19/&gt;

[[Ficheru:Ladeco Boeing 757-200 CC-CYH JFK 1994-6-13.png|miniaturadeimagen|Boeing 757 de [[Ladeco]] Aterrizando nel [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy|Aeropuertu John F. Kennedy]].]]
El programa de pruebes de vuelu del 757, que duró siete meses, utilizó'l primeru de los cinco aviones construyíos.&lt;ref name=b14&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=14.}}&lt;/ref&gt; Les xeres incluyeron pruebes de los sistemes de vuelu y propulsión, ensayos climáticos fríos y calientes y vuelu de demostración nes rutes.&lt;ref name=b22&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=22-26.}}&lt;/ref&gt; Los datos del programa 767 ayudaron a acelerar el procesu.&lt;ref name=testing/&gt; Dempués identificáronse problemes de diseñu, les puertes de salida del 757 recibieron mecanismos de doble resorte pa facilitar la operación y el fuselaxe reforzar pa una mayor resistencia al [[impautu d'aves]].&lt;ref name=making/&gt; L'avión de producción foi 1630{{esd}}kg más llixeru que l'especificáu orixinalmente, y rexistró una tasa de consumu de combustible de trés per cientu meyor de lo esperao.&lt;ref name=b22/&gt; Esto dio llugar a un aumentu del algame de 200 milles náutiques (370{{esd}}km), y afaló a Boeing a promocionar les carauterístiques d'eficiencia de combustible de l'aeronave.&lt;ref name=b22/&gt; Dempués de 1380 hores de pruebes en vuelu,&lt;ref name=752b/&gt; el 757 propulsado por motores RB211 recibió la certificación de l'[[Alministración Federal d'Aviación]] (FAA) el 21 d'avientu de 1982, siguíu del certificáu de l'[[Civil Aviation Authority|Autoridá d'Aviación Civil]] (CAA) del Reinu Xuníu el 14 de xineru de 1983.&lt;ref name=norris161/&gt;&lt;ref name=b14/&gt; La primer entrega al veceru de llanzamientu Eastern Air Lines producióse'l 22 d'avientu de 1982, unos cuatro meses dempués de les primeres entregues del 767.&lt;ref name=norris161/&gt;&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; El primer 757 con motores PW2037 llanzáu un añu más tarde, foi apurríu a Delta Air Lines el 5 de payares de 1984.&lt;ref name=norris161/&gt;

=== Entrada de serviciu ===
[[Ficheru:Eastern Air Lines Boeing 757-200 Wallner.jpg|thumb|[[Eastern Air Lines]] empezó operaciones doméstiques col 757 en xineru de 1983 y darréu esplegó l'aeronave en rutes transcontinentales.|alt=Vista llateral del birreactor plateado en vuelu, con marques &quot;757&quot; na cola.]]
Eastern Air Lines operó'l primer vuelu comercial del 757 el 1 de xineru de 1983, na ruta Atlanta-Tampa.&lt;ref name=norris161/&gt; El 9 de febreru de 1983, British Airways empezó a usar l'aeronave pa servicios de tresporte ente Londres y Belfast, onde reemplazó al trimotor [[Hawker Siddeley Trident|Hawker Siddeley Trident 3B]].&lt;ref name=b49&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=49.}}&lt;/ref&gt; Les compañíes chárter Monarch Airlines y [[Air Europe]] tamién empezaron operaciones col 757 esi mesmu añu.&lt;ref name=757entry&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1983/1983%20-%201307.html |títulu=Boeing 757: six months in service |fecha=28 de xunetu de 1983 |work=Flight International |fechaaccesu= 2 de febreru de 2011 |páxines=195-201}}&lt;/ref&gt; Los primeros operadores señalaron una mayor fiabilidá y un rendimientu más silenciosu en comparanza colos aviones anteriores.&lt;ref name=757entry/&gt; Los cursos de transición facilitaron la introducción de los pilotos a la nueva cabina de tipu CRT y nun surdieron mayores problemes téunicos.&lt;ref name=757entry/&gt; Eastern Air Lines, el primer operador del 727 en recibir el 757, confirmó que l'avión tenía una mayor capacidá de carga útil que'l so predecesor, amás de menores costos d'operación gracies a la meyora del consumu de combustible y l'usu una cabina con dos miembros de la tripulación.&lt;ref name=757entry/&gt; Comparáu col 707 y 727, el nuevu birreactor consumía 42 y 40{{esd}}% menos de combustible per asientu, respeutivamente, nos vuelos típicos de mediu percorríu.&lt;ref name=norris147/&gt;

A pesar del esitosu debú, les ventes del 757 enllancar mientres la mayor parte de la década de 1980, consecuencia del amenorgamientu de los precios del combustible y el cambéu a aviones más pequeños nel mercáu d'Estaos Xuníos dempués de la desregulación.&lt;ref name=norris161/&gt; Anque nun esistía nengún competidor direutu,&lt;ref name=intro12/&gt; aviones de mediu percorríu de 150 places, como'l [[McDonnell Douglas MD-80]] yeren más baratos d'adquirir y tresportaben cuasi tantos pasaxeros como los 757 de delles aereollinies.&lt;ref name=b16/&gt;&lt;ref name=norris161/&gt; Una seca de ventes de trés años menguó en payares de 1983, cuando [[Northwest Airlines]] fixo un pidíu pa 20 aviones, qu'evitó un amenorgamientu na tasa de producción.&lt;ref name=b50&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=50-51.}}&lt;/ref&gt; N'avientu de 1985, foi anunciáu un modelu de carga, el {{nowrap|757-200PF}}, dempués d'una orde de llanzamientu pa 20 aviones d'[[UPS Airlines]],&lt;ref name=norris161/&gt; y en febreru de 1986, un modelu mistu de carga y pasaxeros, el {{nowrap|757-200M}}, foi llanzáu con un pidíu d'un avión de [[Nepal Airlines|Royal Nepal Airlines]].&lt;ref name=b28&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=28-29.}}&lt;/ref&gt; El modelu de carga incluyó una bodega de carga en cubierta la principal y entró en serviciu con UPS en setiembre de 1987.&lt;ref name=eden100/&gt; El modelu combináu que puede llevar carga y pasaxeros na so cubierta principal, entró en serviciu con Royal Nepal Airlines en setiembre de 1988.&lt;ref name=b28/&gt;

A finales de 1980, la creciente conxestión de los [[Centru de conexión|centro de conexón]] y l'apaición de les regulaciones de ruiu de los aeropuertos d'Estaos Xuníos impulsaron un repique de les ventes del 757.&lt;ref name=norris161/&gt; Dende 1988 a 1989, les compañíes aérees asitiaron 322 pidíos, incluyendo un total combináu de 160 órdenes d'American Airlines y United Airlines.&lt;ref name=norris161/&gt;&lt;ref name=aaua&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1988/1988%20-%201456.html |títulu=American and United buy 757s |apellíu=Dormer |nome=Ian |fecha=4 de xunu de 1988 |work=Flight International |fechaaccesu= 15 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; Por esti tiempu, el de 757 faise cada vez más común nos vuelos nacionales de curtiu percorríu y servicios transcontinentales nos EE.{{esd}}UU.,&lt;ref name=eden100/&gt; y sustituyera a los avieyaos 707, 727, [[Douglas DC-8]] y [[McDonnell Douglas DC-9]].&lt;ref name=b53&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=53, 55.}}&lt;/ref&gt; L'algame máximu del {{nowrap|757-200}} de 7220{{esd}}km,&lt;ref name=&quot;757tech&quot; /&gt; que yera más d'una vegada y media la del 727,&lt;ref name=727tech/&gt; dexó a les empreses operar l'aeronave en rutes más llargues ensin escales.&lt;ref name=b26-52&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=26, 52.}}&lt;/ref&gt; El 757 tamién foi treslladáu fora de los aeropuertos de la estricta normativa de ruiu, tal como [[Aeropuertu John Wayne]] nel condáu d'Orange, California,&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=48-49.}}&lt;/ref&gt; y aeropuertos con restricciones de tamañu de les aeronaves, como'l [[Aeropuertu Nacional Ronald Reagan de Washington|Aeropuertu Nacional de Washington]] cerca del centru de Washington, DC.&lt;ref name=davies103/&gt; Los mayores operadores estauxunidenses, Delta Air Lines y American Airlines, n'última instancia operaben flotes de más de 100 aviones cada unu.&lt;ref name=eden100/&gt;

[[Ficheru:Monarch Airlines Boeing 757-2T7 Innsbruck Wedelstaedt.jpg|left|thumb|[[Monarch Airlines]] empezó [[aereollinia chárter|servicios chárter]] col 757 en marzu de 1983.]]
N'Europa, British Airways, [[Iberia (aereollinia)|Iberia]] y [[Icelandair]] yeren los mayores veceros del 757,&lt;ref name=b62&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=62.}}&lt;/ref&gt; ente qu'otres compañíes como [[Lufthansa]] refuguen esti modelu como demasiao grande pa les sos necesidaes d'aviones de fuselaxe estrechu.&lt;ref name=making/&gt; Munches compañíes de vuelos chárter europees, ente elles [[Air 2000]], [[Air Holland]] y [[LTU International]],&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; tamién adquirieron el birreactor pa vuelos vacacionales y paquetes turísticos a finales de 1980.&lt;ref name=eden100/&gt;&lt;ref name=b53/&gt; N'Asia, onde los aviones más grandes yeren comúnmente preferíos por cuenta de los grandes volumes de pasaxeros, el 757 recibe menos pidíos.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=6.}}&lt;/ref&gt; Una demostración de ventes en 1982 nun llogra atraer al veceru potencial [[Japan Airlines]],&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=25.}}&lt;/ref&gt; y el primer veceru asiáticu, [[Singapore Airlines]], vendió los sos cuatro 757 en 1989, en favor del [[Airbus A310]] del fuselaxe anchu y de 240 asientos, namái cinco años dempués del so debú nes rutes d'Indonesia y Malasia.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=50.}}&lt;/ref&gt; Les ventes del 757 fueron meyores en China, onde dempués d'una compra inicial pola Alministración d'Aviación Civil de China (CAAC) en 1987,&lt;ref name=eden100/&gt; los pidíos aumentaron a 59 aviones, convirtiéndose'l mercáu más grande d'Asia.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; Operadores como [[China Southern Airlines|China Southern]], [[China Southwest Airlines|China Southwest]], [[Shanghai Airlines]], [[Xiamen Airlines]] [[China Xinjiang Airlines|Xinjiang Airlines]] utilicen el 757 nes rutes nacionales llargor mediu.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=54.}}&lt;/ref&gt;

En 1986, la FAA aprobó a los 757 propulsados por motores RB211 pa operaciones [[ETOPS]] sobre l'Atlánticu Norte,&lt;ref name=eden98/&gt;&lt;ref name=752b&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/boeing/commercial/757family/pf/pf_200back.page |títulu=Boeing 757-200 Background |publicación=Boeing |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; siguiendo precedentes establecíos pol 767.&lt;ref name=non159&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|pp=159, 162.}}&lt;/ref&gt; So les regulaciones ETOPS, un conxuntu de normes de seguridá que rixen los vuelos de bimotores sobre los océanos y otres árees ensin sitios d'aterrizaxe cercanu fayadizos, les aereollinies empezaron a utilizar l'avión pa rutes intercontinentales rangu mediu.&lt;ref name=eden98/&gt; Anque'l 757 nun foi pensáu orixinalmente pa vuelos tresoceánicos, el reguladores basaron la so decisión nel so récor de rendimientu confiable en servicios transcontinentales estendíos n'Estaos Xuníos.&lt;ref name=non159/&gt;&lt;ref name=&quot;b26&quot;/&gt; La certificación ETOPS pa los 757 forníos con motores de la serie PW2000 foi concedida en 1992.&lt;ref name=b28/&gt;

A principios de 1990, la FAA y otres axencies del gobiernu d'Estaos Xuníos, incluyendo l'[[NASA|Alministración Nacional de l'Aeronáutica y del Espaciu]] (NASA) y la [[Xunta Nacional de Seguridá del Tresporte]] (NTSB), empezaron a estudiar les carauterístiques de [[cercu aturbolináu]] del 757.&lt;ref name=wake&gt;{{cita web |url=http://oea.larc.nasa.gov/PAIS/Concept2Reality/wake_vortex.html |títulu=Concept to Reality – Wake-Vortex Hazard |publicación=National Aeronautics and Space Administration |fechaarchivu=31 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090731181404/http://oea.larc.nasa.gov/PAIS/Concept2Reality/wake_vortex.html }}&lt;/ref&gt; Esto siguió a dellos incidentes, ente ellos dos accidentes mortales nos que pequeñes aeronaves privaes esperimentaron perda de control mientres el vuelu cercanu al bimotor.&lt;ref name=wake/&gt; Aviones más pequeños tamién sufrieren movimientos ondulantes inesperaos al volar detrás los 757.&lt;ref name=wake/&gt; Los investigadores centrar nel diseñu de la nala supercrítica de l'aeronave, qu'en ciertos puntos mientres el despegue o l'aterrizaxe podría producir [[vórtice]]s nel estremu de la nala que yeren más fuertes que los que emanan de los más grandes 767 y 747.&lt;ref name=vortex&gt;{{cita web |url= http://www.airspacemag.com/need-to-know/is-the-boeing-757-a-threat-to-other-airliners-50733375/ |títulu=Is the Boeing 757 a threat to other airliners?|work=Air &amp; Space |nome=Rebecca |apellíu=Maksel |fecha=27 de mayu de 2008 |fechaaccesu= 25 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; Otres pruebes nun fueron concluyentes, lo que llevó al bancia ente los organismos gubernamentales, y en 1994 y 1996 les regulaciones de control de tráficu aereu actualizaes de la FAA esixía una mayor separación detrás de los 757 que d'otros jets de gran categoría.&lt;ref name=wake/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.faa.gov/air_traffic/nas_redesign/rexonal_guidance/eastern_reg/nynjphl_redesign/documentation/dei_statement/vol_2/media/fig_1_04_AircraftSeparation.pdf |títulu=New York/New Jersey/Philadelphia Metropolitan Airspace Redesign Project – FAA's Wake Turbulence Separation Standards |fechaaccesu= 29 de xunetu de 2011 |publicación=Federal Aviation Administration |páxina=1}}&lt;/ref&gt; El 757 convertir nel únicu avión de pasaxeros de menos de {{formatnum|136000}}{{esd}}kg en ser clasificáu como un avión pesáu», xuntu con aviones de fuselaxe anchu, so les regles de separación de la FAA.&lt;ref name=vortex/&gt;

=== Versión estendida ===
La producción del 757 algamó'l so puntu máximu a una tasa añal de 100 aviones a principios de 1990,&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=37.}}&lt;/ref&gt; mientres el cual modelos actualizaos fueron oxetu de considerancia.&lt;ref name=norris95/&gt; Mientres más d'una década, el birreactor de fuselaxe estrechu fuera únicu [[avión de fuselaxe estrechu|avión de pasiellu únicu]] del so fabricante ensin una variante allargada, y anque los rumores d'un {{nowrap|757-200X}} de llargu algame y un {{nowrap|757-300X}} persistieron, nun se fixeren anuncios formales.&lt;ref name=norris95/&gt; Les compañíes de vuelos chárter europees taben particularmente interesaes nuna versión con mayor capacidá que podría aprovechar meyor l'algame del 757.&lt;ref name=eden100/&gt; Amás de satisfaer les necesidaes de los veceros chárter, un modelu más grande dexaría a Boeing igualar les capacidaes de tresporte de pasaxeros del {{nowrap|767-200}} con menores costos d'operación,&lt;ref name=non96-8&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=96-98.}}&lt;/ref&gt; y compensar les versiones de mayor algame del [[Airbus A321]] de 185 asientos,&lt;ref&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=25.}}&lt;/ref&gt; una nueva variante allargada del avión de fuselaxe estrechu [[Airbus A320|A320]].&lt;ref name=eden100/&gt;&lt;ref name=ac&gt;{{cita web |url=http://www.aircraft-commerce.com/sample_articles/sample_articles/fleet_planning_2_sample.pdf |títulu=Analysing the options for 757 replacement |work=Aircraft Commerce |fechaaccesu= 19 d'avientu de 2011 |fecha=agostu de 2005 |páxines=28, 30-31}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Condor Airlines B757-300 (D-ABOH) @ FRA, July 2005.jpg|thumb|[[Condor Flugdienst|Condor]] convertir nel primer operador del 757-300 en marzu de 1999.]]
En setiembre de 1996, arriendes de una orde de llanzamientu pa 12 aviones de l'aereollinia chárter [[Condor Flugdienst|Condor]], Boeing anunció'l {{nowrap|757-300}} nel [[Salón Aeronáuticu de Farnborough]].&lt;ref name=norris95/&gt; El nuevu modelu yera 7,13{{esd}}m más llargu que'l {{nowrap|757-200}}, resultando n'espaciu pa 50 pasaxeros más y cuasi 50{{esd}}% más carga.&lt;ref name=757plan/&gt;&lt;ref name=eden101/&gt; La fase de diseñu d'esti modelu taba destinada a ser la más curtia na hestoria del so fabricante, con 27 meses dende'l llanzamientu a la certificación.&lt;ref name=norris95/&gt; Por cuenta de los problemes de desenvolvimientu y de costos, nun s'implementaron meyores radicales como la cabina avanzada del estilu [[Boeing 737 Next Generation|737 Next Generation]].&lt;ref name=n101/&gt; Sicasí, el deriváu allargáu recibió motores ameyoraos, aviónica ameyorada y un interior rediseñáu.&lt;ref name=b28/&gt;&lt;ref name=n101&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|pp=101-02.}}&lt;/ref&gt; El primer {{nowrap|757-300}} salió de la llinia de montaxe'l 31 de mayu de 1998 y completó el so primer vuelu'l 2 d'agostu del mesmu añu.&lt;ref name=eden100/&gt; Tres la certificación reglamentaria en xineru de 1999, el modelu entró en serviciu con Condor el 19 de marzu de 1999.&lt;ref name=eden100/&gt;

El 757-300 foi amás ordenáu por [[ARREYA Airlines|American Trans Air]], [[Arkia Israel Airlines]], [[Continental Airlines]], Icelandair y Northwest Airlines.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; Les ventes pa esta versión caltuviéronse lentes, y n'última instancia totalizaron 55 aviones.&lt;ref name=eden100&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=100.}}&lt;/ref&gt; Boeing entamara'l {{nowrap|757-300}} como un potencial reemplazu del {{nowrap|767-200}} pa dos de los sos veceros más importantes, American Airlines y United Airlines, pero nengunu atopar nuna situación financiera que-y dexara invertir nun nuevu avión.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2002/2002%20-%202535.html |títulu=Fix sought as 757 backlog nosedives |apellíu=Norris |nome=Guy |fecha=27 d'agostu de 2002 |work= Flight International |fechaaccesu= 19 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; L'acercamientu a otres compañíes de vuelos chárter tampoco dio llugar a nueves órdenes.&lt;ref name=end/&gt; Pa payares de 1999, ante l'amenorgamientu de les ventes y una cartera amenorgada a pesar del llanzamientu del {{nowrap|757-300}}, Boeing empezó a estudiar un amenorgamientu nes tases de producción del 757.&lt;ref name=slow&gt;{{cita web |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-looks-at-757-slowdown-58513/ |títulu=Boeing looks at 757 slowdown |work=Flight International |fecha=17 de payares de 1999 |apellíu=Norris |nome=Guy |fechaaccesu= 27 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Otros desarrollos ===
Magar el programa 757 fuera un ésitu financieru, el descensu de les ventes na década de 2000 amenaciaron la so viabilidá.&lt;ref name=slow/&gt;&lt;ref name=wichita&gt;{{cita web |url=http://www.kansas.com/mld/kansas/9361132.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050427170157/http://www.kansas.com/mld/kansas/9361132.htm|títulu=Wichita's final 757 to take a bow |nome=Molly |apellíu=McMillin|work=Wichita Eagle |fecha=10 d'agostu de 2004|fechaaccesu=18 de xineru de 2015|idioma=en |fechaarchivu=27 d'abril de 2005}}&lt;/ref&gt; Les compañíes aérees taben gravitando nuevamente escontra aeronaves más pequeñes, agora principalmente 737 y A320, por cuenta del so amenorgáu riesgu financiero.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/omens-good-for-old-757s-despite-production-axe-173310/ |títulu=Omens good for old 757s despite production axe |work=Flight International |apellíu=Kingsley-Jones |nome=Max |fecha=11 d'abril de 2003 |fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Una desaceleración de la industria aéreo y al gran númberu de 757 relativamente nuevos que yá tán en serviciu tamién amenorgó la demanda de los veceros.&lt;ref name=wichita/&gt; En 2000, aguiyáu pol interés de Air 2000 y Continental Airlines, Boeing reexaminó la posibilidá de construyir un {{nowrap|757-200X}} de mayor algame.&lt;ref name=b31/&gt; El deriváu propuestu ufiertaría tanques auxiliares de combustible, amás de les actualizaciones de la nala y el tren d'aterrizaxe del {{nowrap|757-300}}, resultando nun mayor [[pesu máximu de despegue|MTOW]] y un posible aumentu d'algame de más de 9260{{esd}}km.&lt;ref name=b31&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=31.}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la propuesta nun llogró nengún pidíu.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=end/&gt; En marzu de 2001, Boeing apurrió'l primera {{nowrap|757-200SF}}, un {{nowrap|757-200}} de segunda mano convertíu pal so usu como cargueru a [[DHL Aviation]].&lt;ref name=dhl/&gt; El {{nowrap|757-200SF}} marcó la primer incursión del fabricante nes conversiones de pasaxeros a cargueru.&lt;ref name=very/&gt;

[[Ficheru:Shanghai Airlines Boeing 757-26D B-2876 Gu.jpg|thumb|left|[[Shanghai Airlines]] recibíu'l postreru 757 producíu, B-2876, en payares de 2005.]]
L'interés de los veceros nos nuevos 757 siguió menguando, y en 2003, una anovada campaña de ventes centrada nel {{nowrap|757-300}} y {{nowrap|757-200PF}} refundió namái cinco nuevos pidíos.&lt;ref name=end&gt;{{cita web |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/sales-drought-takes-757s-scalp-172670/ |títulu=Sales drought takes 757's scalp |apellíu=Norris |nome=Guy |work=Flight International |fecha=21 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en}}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2003, tres la decisión de Continental Airlines de camudar los sos restantes órdenes de {{nowrap|757-300}} a {{nowrap|737-800}}, Boeing anunció'l fin de la producción del 757.&lt;ref name=end/&gt; La № 1050 y última aeronave, un {{nowrap|757-200}} construyíu pa Shanghai Airlines, salió de la llinia de producción na fábrica de Renton en 28 d'ochobre de 2004,&lt;ref name=last757built&gt;{{cita web |url=http://boeing.mediaroom.com/2004-10-28-Boeing-Marks-Completion-of-its-757-Commercial-Airplane-Program |títulu=Boeing Marks Completion of its 757 Commercial Airplane Program |fecha=28 d'ochobre de 2004 |publicación=Boeing |fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en}}&lt;/ref&gt; y foi apurríu'l 28 de payares de 2005, dempués de dellos meses d'almacenaxe.&lt;ref name=final&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/landingpage/boeing+757.html |títulu=Aircraft Profiles: Boeing 757 |work=Flight International |fechaaccesu=1 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120107112212/http://www.flightglobal.com/landingpage/boeing+757.html |fechaarchivu=7 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Last 757 Leaves Final Assembly |nome=Sebastian |apellíu=Steinke |work=Flug Revue |fecha=mayu de 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080216203913/http://www.flug-revue.rotor.com/FRHeft/FRHeft05/FRH0501/FR0501a.htm |url=http://www.flug-revue.rotor.com/FRHeft/FRHeft05/FRH0501/FR0501a.htm |fechaarchivu=16 de febreru de 2008 }}&lt;/ref&gt; Cola conclusión del programa 757, Boeing consolidó'l montaxe del 737 na so fábrica de Renton, amenorgando les sos instalaciones nun 40 per cientu y moviendo personal a distintos llugares.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-consolidates-at-renton-as-757-line-ends-177951/ |títulu=Boeing consolidates at Renton as 757 line ends |nome=Guy |apellíu=Norris |work=Flight International |fecha=24 de febreru de 2004 |fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en}}&lt;/ref&gt;

Dende'l final de la producción, la mayoría de los 757 permanecieron en serviciu, principalmente nos Estaos Xuníos.&lt;ref name=eden100/&gt;&lt;ref name=taipei&gt;{{cita web |url= http://www.taipeitimes.com/News/biz/archives/2004/10/31/2003209132 |títulu=Boeing's last 757 rolls off the assembly line |work=The Taipei Times |fecha=31 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Dende 2004 hasta 2008, el costo promediu de combustible n'Estaos Xuníos pa los típicos [[Cabotaxe|vuelu de cabotaxe]] de mediu percorríu triplicáronse, primiendo a aereollinies a ameyorar la eficiencia de combustible de les sos flotes.&lt;ref name=&quot;fuel&quot;&gt;&quot;$3.3&amp;nbsp;Million a Day – That's How Much American Airlines is Losing in the Yera of Insane Fuel Prices.&quot; ''Fortune'', 12 de mayu de 2008, p. 94.&lt;!-- (American Airlines' 757-200, St. Louis to San Francisco fuel expense: US$4,153 in 2004; US$14,676 in 2008) --&gt;&lt;/ref&gt; En mayu de 2005, la FAA dio aprobación regulatoria pa los ''[[Dispositivu de punta alar|blended winglets]]'' del fabricante [[Aviation Partners Inc.|Aviation Partners Incorporated]] como un cambéu nel {{nowrap|757-200}}.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/qtr_03_09/pdfs/AERO_Q309_article03.pdf 
|títulu=Blended winglets improve performance |work=Aero 
Magacín 
|añu=2009 
|fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en |apellíu=Freitag |nome=William 
|author2=Schulze, Terry |páxines=9, 12
|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Los ''winglets'' ameyoren la eficiencia de combustible nun cinco per cientu y amontar el rangu por 370{{esd}}km al traviés del amenorgamientu de la [[resistencia inducida]].&lt;ref name=&quot;blended_winglets&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/aero_17/winglet_story.html
|títulu=Blended Winglets
|last1=Faye
|first1=Robert
|añu=2002 
|author2=Laprete, Robert
|author3=Winter, Michael 
|work=Aero Magacín 
|fechaaccesu= 27 de xunetu de 2011
|idioma=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.flightglobal.com/articles/2008/06/27/224961/as-fuel-costs-spiral-winglets-are-a-simple-way-for-airlines-to-cut-fuel-consumtion.html
 |títulu = As fuel costs spiral, winglets are a simple way for airlines to cut fuel consumption
 |work = Flight International
 |fechaaccesu = 18 de xineru de 2015
 |idioma = en date = 27 de xunu de 2008
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090109171221/http://www.flightglobal.com/Articles/2008/06/27/224961/as-fuel-costs-spiral-winglets-are-a-simple-way-for-airlines-to-cut-fuel-consumtion.html
 |fechaarchivu = 9 de xineru de 2009
}}&lt;/ref&gt; Continental Airlines foi la primer aereollinia n'ordenar dispositivos de punta alar pal {{nowrap|757-200}} y en febreru de 2009 convertir nel primer operador de {{nowrap|757-300}} con ''winglets''.&lt;ref name=Continental_Winglets&gt;{{cita web | apellíu =Norris
| nome =Guy 
|url=http://aviationweek.com/awin/continental-receives-first-wingletted-757-300
|títulu=Continental Receives First Wingletted 757-300 
|work=Aviation Week &amp; Space Technology |fecha=4 de febreru de 2009 
|fechaaccesu= 18 de xineru de 2015|idioma=en
|idioma=en
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Continental Airlines Boeing 757-300 Iwelumo.jpg|thumb|757-300 de [[Continental Airlines]] con ''blended [[winglet]]s'', qu'amenorguen la [[resistencia inducida]] y ameyoren la eficiencia de combustible.]]
Na década de 2010, el 757 permaneció como l'únicu avión de fuselaxe estrechu nes flotes de los cuatro aereollinies tradicionales d'Estaos Xuníos: American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines y [[US Airways]].&lt;ref name=ac/&gt;&lt;ref name=FI12&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/world-airliner-census-2012-97713.aspx |títulu= World Airliner Census |work= Flight International |fecha=28 d'agostu-3 de setiembre de 2012 |fechaaccesu= 5 de xunu de 2013 |páxines=45-46 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130526182237/http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/world-airliner-census-2012-97713.aspx |fechaarchivu= 26 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt; Mientres esti periodu, les capacidaes y algame del 757 caltuviéronse práuticamente ensin igual ente los aviones de fuselaxe estrechu;&lt;ref name=FI757&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.comblogsflightblogger/2010/09/icelandairs-757-replacement-di.html 
|títulu=Icelandair's 757 replacement dilemma |nome=Jon |apellíu=Ostrower 
|work=Flight International |fecha=5 de setiembre de 2010 
|fechaaccesu= 19 de xineru de 2015
|idioma=en
}}&lt;/ref&gt; cuando s'escueye un avión de reemplazu, les aereollinies tuvieron qu'amenorgar el tamañu, yá seya a los más pequeños aviones de pasiellu únicu en producción, con menos asientos y menos algame, como'l {{nowrap|737-900ER}} y A321, o migrar a los aviones de fuselaxe anchu, más grandes y de mayor algame, [[Boeing 787 Dreamliner|787 Dreamliner]] y {{nowrap|[[Airbus A330|A330-200]]}}.&lt;ref name=ac/&gt;&lt;ref name=push&gt;{{cita web |url=http://www.seattlepi.com/business/article/Push-is-on-for-a-midrange-Dreamliner-1265026.php 
|títulu= Push is on for a midrange Dreamliner 
|work=Seattle Post-Intelligencer 
|fechaaccesu= 17 de xineru de 2015 |apellíu=Wallace |nome=James |fecha=20 de xineru de 2008 
|idioma=en
}}&lt;/ref&gt; El [[Tupolev Tu-204]], un birreactor de fuselaxe estrechu introducíu en 1989 con un diseñu similar a los del 757,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1991/1991%20-%200430.html
|títulu=Tupolev Takes on
Boeing |fecha=26 de febreru de 1991
|work=Flight International
|fechaaccesu= 2 de mayu de 2012
}}&lt;/ref&gt; ufiertar nuna versión de 200 asientos, que vio una producción llindada pa los veceros, principalmente rusos.&lt;ref&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=186.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/la to-204sm-struggles-as-key-supporter-backs-away-355994/ 
|títulu=El to-204SM struggles as key supporter backs away |nome=Vladimir |apellíu=Karnozov |fecha=27 d'abril de 2011
|work=Flight International
|fechaaccesu= 3 de mayu de 2012
|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Dientro de Boeing, el 737-900ER con 215 asientos y 5930 quilómetros d'algame foi consideraos como l'avión en producción más cercanu al 757-200&lt;ref name=900ER&gt;{{cita web |url=http://aviationweek.com/awin/boeings-737-900er-seen-direct-competitor-a321
|títulu= Boeing's 737-900ER Seen As Direct Competitor To A321 
|work=Aviation Week &amp; Space Technology
|fechaaccesu= 8 de mayu de 2009 |apellíu=Schofield |nome=Adrian |fecha=20 de xunetu de 2005
|idioma=en}}&lt;/ref&gt; En 2014, Airbus empezó a comercializar una versión de mayor algame, l'[[Airbus A320neo|A321neo]], que'l so más cercanu competidor ye'l remotorizado [[Boeing 737 MAX|737 MAX-9]] de Boeing.&lt;ref name=a321neolr&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-tackles-757-range-with-higher-weight-a321neo-405070/ 
|títulu=Airbus tackles 757 range with higher-weight A321neo|work=Flight International |nome=David |apellíu=Kaminski-Morrow
|fechaaccesu=18 de xineru de 2015 |fecha=22 d'ochobre de 2014
|idioma=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.bizjournals.com/seattle/news/2014/02/11/pressure-grows-on-boeing-to-launch-757.html?page=all 
|títulu=Pressure grows on Boeing to launch 757 successor
|work=Puget Sound Business Journal |nome=Steve |apellíu=Wilhelm |fecha=11 de febreru de 2014
|fechaaccesu=18 de xineru de 2015
|idioma=en}}&lt;/ref&gt;

Funcionarios de Boeing declararon en 2011 que'l fabricante nun tien planes pa desenvolver un avión de 200 asientos pa sustituyir los sos aviones de fuselaxe estrechu más grandes.&lt;ref name=replace&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-rules-out-757-sized-replacement-for-new-narrowbody-357157/ |títulu=Boeing rules out 757-sized replacement for new narrowbody |nome=Jon |apellíu=Ostrower |work=Flight International|fechaaccesu= 19 de xineru de 2015 |fecha=25 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Nel so llugar, taba siendo considerada una nueva familia d'aviones, que'l so nome en códigu [[Boeing Yellowstone Project|Y1]], pa los mercaos de 145 a 180 asientos cubiertos polos {{nowrap|737-700}} y {{nowrap|737-800}}.&lt;ref name=replace/&gt;&lt;ref name=Y1&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-firms-up-737-replacement-studies-by-appointing-205223/ |títulu=Boeing firms up 737 replacement studies by appointing team |work=Flight International |fecha=3 de marzu de 2006|fechaaccesu=19 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; Los modelos Y1 allargaos o una versión de medianu algame del 787 Dreamliner yeren posibles sustitutos pal 757.&lt;ref name=push/&gt; En 2012, dempués de dexar de llau'l proyeutu Y1 a favor del rediseñáu y remotorizado [[Boeing 737 MAX|737 MAX]], Boeing indicó que los modelos más grandes del 737 MAX cubriríen la mayor parte del mercáu del 757.&lt;ref name=757replace&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-confirms-long-haul-757-replacement-study-371163/ |títulu=Boeing confirms long-haul 757 replacement study |nome=Stephen |apellíu=Trimble|work=Flight International |fecha=26 d'abril de 2012|fechaaccesu=18 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, el fabricante tamién reveló que taba llevando a cabo estudio pa un socesor del 757 de llargu percorríu, dirixíu a les rutes transatlánticas.&lt;ref name=757replace/&gt; Boeing considera un desenvolvimientu paralelu xuntu col reemplazu del 737, similar a cuando'l 757/767 fueron desenvueltos na década de 1970, onde compartieron alredor del 40% de mancomún.&lt;ref name=awnNeo&gt;{{cita publicación |url=http://aviationweek.com/commercial-aviation/boeing-revisits-past-hunt-737757-successors |títulu=Boeing Revisits Past In Hunt For 737/757 Successors |work=[[Aviation Week &amp; Space Technology]] |apellíu=Guy Norris and Jens Flottau |fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141214161620/http://aviationweek.com/commercial-aviation/boeing-revisits-past-hunt-737757-successors |fechaarchivu=14 d'avientu de 2014 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;

== Diseñu ==

=== Descripción xeneral ===
[[Ficheru:Ethiopian Airlines Boeing 757-28A ET-AMK.jpg|thumb|left|Vista aérea d'un 757-200 d'[[Ethiopian Airlines]] nel [[Aeropuertu de Londres-Heathrow]].]]
El 757 ye un monoplanu de nala baxa [[cantilever]] con una unidá de cola convencional d'una sola aleta y timón. Cada nala cunta con una seición tresversal supercrítica y ta fornida con cinco paneles de ''[[slats]]'' nel cantu d'ataque, [[Dispositivu hipersustentador#Flaps|''flaps'']] ranurados simples y doble, un [[alerón]] esterior y seis ''[[spoiler]]s''.&lt;ref&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|pp=15-18.}}&lt;/ref&gt; Les ales son práuticamente idéntiques en toles variantes de 757, con una flecha de 25 graos y optimizaes pa una velocidá de cruceru de [[númberu Mach|Mach]]{{esd}}0,8 (858{{esd}}km/h).&lt;ref name=intro15/&gt;&lt;ref name=757plan/&gt; El barríu amenorgáu de la nala esanicia la necesidá de alerones interiores, pero induz un llixeru impautu d'[[Arrastre (física)|arrastre]] nes rutes de curtiu y mediu radiu.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=18-19.}}&lt;/ref&gt; La [[Estructura d'aeronave|estructura]] incorpora amás plásticu reforzao con fibra de carbonu na superficie de les nales, [[Carenado (aeronáutica)|carenados]] y paneles d'accesu de [[Kevlar]], amás de la meyora de les [[aleaciones d'aluminiu]] que nel so conxuntu amenorguen el pesu total de 950{{esd}}kg.&lt;ref name=intro19/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=153.}}&lt;/ref&gt;

Pa distribuyir el pesu de l'aeronave en tierra, El 757 tien un [[tren d'aterrizaxe]] triciclu retráctil con cuatro ruedes en cada tren principal y dos nel tren de morru.&lt;ref name=b47/&gt; El tren d'aterrizaxe diseñáu arremente tenía de ser más altu que'l de los anteriores aviones de fuselaxe estrechu de la compañía col fin d'apurrir la distancia al suelu pa los modelos estendíos.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=150.}}&lt;/ref&gt; En 1982, el {{nowrap|757-200}} convertir nel primera [[avión subsónicu]] n'ufiertar [[Carbonu reforzao con fibra de carbono|frenos de carbonu]] como una opción de fábrica, suministraos por [[Dunlop Rubber|Dunlop]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%201872.html|títulu=Carbon brakes for 757 |fecha=17 de xunetu de 1982|work=Flight International|fechaaccesu= 2 de febreru de 2011|idioma=en}}&lt;/ref&gt; La variante 757-300 cuenta con un patín de cola retráctil na so fuselaxe de popa pa evitar daño si la seición de cola contauta cola superficie de la pista mientres el despegue.&lt;ref name=non99&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=99.}}&lt;/ref&gt;

Amás de aviónica y sistemes informáticos comunes, el 757 comparte la [[unidá d'enerxía auxiliar]], sistemes llétricos, cubierta de vuelu y pieces hidráuliques col 767.&lt;ref&gt;{{harvnb|Velupillai|1982|pp=14-15.}}&lt;/ref&gt; Al traviés de comunalidad operacional, los pilotos del 757 pueden llograr una habilitación de tipu común pa volar el 767 y compartir la mesma antigüedá colos pilotos de dambos aviones.&lt;ref name=norris23/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Wells|Clarence|2004|p=252.}}&lt;/ref&gt; Esto amenorga los costos pa les aereollinies qu'operen dambos birreactores.&lt;ref name=intro12/&gt;&lt;ref name=752b/&gt;

=== Sistemes de vuelu ===
[[Ficheru:Boeing 757-200 flight deck view.JPG|thumb|Cabina de dos tripulantes d'un 757-200 d'[[American Airlines]] con pantalles [[tubu de rayos catódicos|CRT]]|alt=Vista d'una cabina de 757 con seis pantalles a color.]]
La cabina de vuelu del de 757 emplega seis pantalles CRT de [[Rockwell Collins]] pa visualizar la instrumentación de vuelu, según un [[sistema electrónicu de preseos de vuelu]] (EFIS) y un sistema d'indicación del motor y d'alerta a la tripulación (EICAS).&lt;ref name=norris23/&gt; Estos sistemes dexen a los pilotos remanar les xeres de monitoreo primeramente realizaes pol inxenieru de vuelu.&lt;ref name=norris23/&gt; Un meyor sistema de xestión de vuelu, ameyoráu en versiones utilizaes nos primeres 747, automatiza el navegación y otres funciones,&lt;ref name=norris23/&gt; ente que un sistema d'aterrizaxe automáticu facilita los aterrizaxes por preseos [[Sistema d'aterrizaxe instrumental#Categoríes (CAT) de ILS|CAT IIIb]] en condiciones de baxa visibilidá.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=44, 50.}}&lt;/ref&gt; El [[Sistema de navegación inercial|sistema de referencia inercial]] (IRS), que debutó col {{nowrap|757-200}}, foi'l primeru n'incorporar giroscopio láser.&lt;ref name=eden99/&gt; Nel {{nowrap|757-300}} la cabina de vuelu cunta con un equipu de xestión de vuelu Pegasus de [[Honeywell]], EICAS ameyoráu y sistemes de software actualizaos.&lt;ref name=eden101/&gt;

P'afaer el mesmu tableru de mandos del 767, el 757 tien la seición del morru más arrondada que los aviones de fuselaxe estrechu anteriores.&lt;ref name=b12/&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|pp=43-44.}}&lt;/ref&gt; L'espaciu resultante tien una visibilidá estena del panel de preseos y espaciu pa un asientu d'observador.&lt;ref name=non161&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=161.}}&lt;/ref&gt; El pisu inclináu escontra baxo y l'usu de les mesmes ventanes fronteres que nel Boeing 767 dexa a los pilotos a tener los mesmos ángulos de visión en dambos aparatos.&lt;ref name=making&gt;{{cita web |url=http://seattletimes.com/news/business/757/ |títulu=Making It Fly |nome=Peter |apellíu=Rinearson |work=Seattle Times |fecha=19-26 de xunu de 1983 |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121011162236/http://seattletimes.com/news/business/757/ |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=non161/&gt;

Tres sistemes hidráulicos independientes tán instalaos nel 757, unu potenciáu per cada motor y el terceru usando bombes llétriques.&lt;ref name=intro19/&gt;&lt;ref name=b47/&gt; Ta forníu con una [[turbina d'aire d'impautu]] p'apurrir enerxía pa los controles esenciales en casu d'emerxencia.&lt;ref name=b47&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=47.}}&lt;/ref&gt; Una forma básica de ''[[fly-by-wire]]'' facilita la operación de los alerones, utilizando señalización llétrica en llugar de los cables de control tradicionales.&lt;ref name=intro20/&gt; El sistema ''fly-by-wire'', que comparte col 767,&lt;ref name=intro20/&gt; amenorga'l pesu y preve el funcionamientu independiente de spoilers individuales.&lt;ref name=saver&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1981/1981%20-%202612.html |títulu=Boeing 767: The new fuel saver |fecha=8 d'agostu de 1981 |apellíu=Velupillai |nome=David |work=Flight International |fechaaccesu= 30 de xunetu de 2011 |páxina=440}}&lt;/ref&gt; Cuando ta forníu pa operaciones d'algame estendíu, el 757 cuenta con un xenerador de [[motor hidráulicu]] de respaldu y un ventilador de refrigeración adicional na badea electrónica de l'aeronave.&lt;ref name=752b/&gt;

=== Interior ===
L'interior del 757 dexa disposiciones d'hasta seis asiento por fila con un solu pasiellu central.&lt;ref name=eden99/&gt; Orixinalmente optimizáu pa vuelo promedio de dos hores,&lt;ref name=intro12/&gt; el 757 ta forníu con llume interior y l'arquiteutura de la cabina ta diseñada pa dar una impresión de más espaciu.&lt;ref name=intro13/&gt; Los compartimientos d'equipaxe tienen el doble de capacidá que los del anterior 727.&lt;ref name=intro13/&gt; P'aforrar pesu, los paneles interiores y compartimientos tienen una estructura de nial d'abeya.&lt;ref name=intro13/&gt; A diferencia de los modelos anteriores de ramples d'evacuación, que nun tán forníes pa acuatizajes, les salíes principales del 757 cunten con [[bote salvavides|balses salvavides]] inflables similares a los atopaos nel 747.&lt;ref name=intro13/&gt; Na década de 1980, Boeing alterió los diseños d'interiores de los sos otros aviones de fuselaxe estrechu por que fueren similares al del 757.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1982/1982%20-%200369.html|títulu=Boeing's Big, Quiet 737-300|work=Flight International |fecha=12 de febreru de 1982|fechaaccesu= 27 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;

En 1998, el 757-300 debutó con un interior rediseñáu deriváu del 737 ''Next Generation'' y [[Boeing 777|777]], incluyendo paneles del techu tallaos, llume indirecto y compartimientos cimeros más grandes con un pasamanes continuu opcional incorporáu na so base pa toa'l llargor de la cabina.&lt;ref name=&quot;non101&quot;/&gt; Tamién s'añedir contenedores d'almacenamientu na llinia central montaos nel techu del pasiellu pa balses d'evacuación adicionales y otros equipos d'emerxencia.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=112.}}&lt;/ref&gt; L'interior del 757-300 más tarde convirtióse una opción en tolos nuevos {{nowrap|757-200}}.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_000425b.html|títulu=Icelandair Takes First Boeing 757-200 with New Interior |publicación=Boeing |fecha=25 d'abril de 2000|fechaaccesu=1 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111106183618/http://www.boeing.com/news/releases/2000/news_release_000425b.html|fechaarchivu=6 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt; En 2000, col [[equipaxe]] de mano con ruedes cada vez más popular, Delta Air Lines empezó la instalación d'estensiones nos compartimientos cimeros nos sos {{nowrap|757-200s}} p'apurrir espaciu d'almacenamientu adicional,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.odysseymediagroup.com/apn/Editorial-Airlines-And-Airports.asp?ReportID=11981 |títulu=Delta Air Lines Announces Installation Of Overhead Bin Extensions. |publicación=Delta Air Lines |fecha=15 de mayu de 2000|fechaaccesu= 7 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; y American Airlines fixo lo mesmo en 2001.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.thefreelibrary.com/American%27s+First+Aircraft+Featuring+Bigger+Overhead+Bins+and+More...-a069256637 |títulu=American's First Aircraft Featuring Bigger Overhead Bins Takes to the Skies. |publicación=American Airlines |fecha=17 de xineru de 2001|fechaaccesu= 18 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt; Los contenedores más grandes son parte de meyores interiores del mercáu d'accesorios qu'inclúin paneles del techu y llume actualizaos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nwbmonline.com/content/newsm/news.asp?show=VIEW&amp;a=1335|títulu=Heath Tecna to unveil Project Amber for B737s and B757s|work=Northwest Business Monthly|añu=2011|fechaaccesu=18 d'agostu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120320163845/http://www.nwbmonline.com/content/newsm/news.asp?show=VIEW&amp;a=1335 |fechaarchivu=20 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Variantes ==
[[Ficheru:United Airlines B757-200 on down the glideslope.jpg|thumb|Vista de la [[superficie alar]] d'un 757-200 d'[[United Airlines]] nel aproximamientu final col [[tren d'aterrizaxe]],'' [[flaps]]'' y ''[[slats]]'' estendíos|alt=Aeronave en vuelu, vista dende embaxo.]]
El 757 foi producíu en longitud estándar y estendida.&lt;ref name=b38/&gt; L'orixinal 757-200 debutó como modelu de pasaxeros, y darréu foi desenvueltu nos modelos de carga 757-200SF y 757-200PF,&lt;ref name=very/&gt; según la variante convertible 757-200M.&lt;ref name=b38/&gt; El 757-300 namái taba disponible como modelu de pasaxeros.&lt;ref name=753b&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_300back.html |títulu=Boeing 757-300 Background |publicación=Boeing |fechaaccesu=8 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419071632/http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_300back.html |fechaarchivu=19 d'abril de 2012 }}&lt;/ref&gt; Cuando se fai referencia a les distintes versiones, Boeing y delles aereollinies contraen el númberu de modelu (757) y el designador de la variante (por casu {{nowrap|–200}} o {{nowrap|–300}}) nuna forma truncada (por casu «752» o «753»&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.delta.com/planning_reservations/plan_flight/aircraft_types_layout/index.jsp |títulu=Airplane Types and seating maps |publicación=Delta Air Lines |fechaaccesu= 3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;). La [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] (ICAO) clasifica toles variantes basaes nel {{nowrap|757-200}} sol códigu «B752», ente que el {{nowrap|757-300}} denominar «B753».&lt;ref name=ICAOcode&gt;{{cita web |url=http://www.icao.int/publications/DOC8643/ |títulu=ICAO Document 8643 |publicación=International Civil Aviation Organization |fechaaccesu= 1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== 757-100 ===
Ésti ye'l diseñu inicial con 150 places, creáu como reemplazu direutu del 727. Apenes espertó interés, asina que nun foi fabricáu. Ye'l más pequeñu de los trés del boeing 757 200 y 300

[[Ficheru:nz.b757.arp.jpg|thumb|Boeing 757-200 de la RNZAF (Real Fuercia Aérea de Nueva Zelanda) (NZ7572).]]

=== 757-200 ===
El 757-200, la versión definitiva de l'aeronave, entró en serviciu con Eastern Air Lines en 1983.&lt;ref name=norris161/&gt; Esti modelu foi producíu con dos configuraciones de puertes distintes, dambos con tres puertes estándar per llau: la versión básica tien una cuarta puerta más pequeña en cada llau na parte posterior de les nales, y ta certificáu pa una capacidá máxima de 239, ente que la versión alternativa tien un par de salíes d'emerxencia a cada llau sobre les nales, y tien capacidá pa un máximu de 224.&lt;ref name=757plan/&gt;&lt;ref name=typecert&gt;{{cita web |url=http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgMakeModel.nsf/0/affd601642695cc486256b8f006y599a/$FILE/A2nm.pdf|títulu=FAA Type Certificate Sheet A2NM |publicación=Federal Aviation Administration |fecha=8 de marzu de 2002|fechaaccesu= 21 de xunetu de 2011 |páxina=5}}&lt;/ref&gt; El 757-200 foi ufiertáu con un pesu máximu al despegue d'hasta {{formatnum|116000}}{{esd}}kg;&lt;ref name=757tech/&gt; delles aereollinies y publicaciones refiriéronse a les versiones con pesu brutu superior y certificación [[ETOPS]] como «757-200ER»,&lt;ref name=b38&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=38.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.delta.com/planning_reservations/plan_flight/aircraft_types_layout/757200er/index.jsp |títulu=757-200ER (with BusinessElite version 2) – 75Y |publicación=Delta Air Lines |fechaaccesu= 8 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{harvnb|Veronico|Dunn|2004|p=97.}}&lt;/ref&gt; pero esta designación nun ye utilizada pol fabricante.&lt;ref name=757plan/&gt;&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; El primer motor pa fornir el 757-200, el [[Rolls-Royce]] RB211-535C, foi sustituyíu pol ameyoráu RB211-535Y4 n'ochobre de 1984.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=41.}}&lt;/ref&gt; Otros motores utilizaos inclúin el RB211-535Y4B, xuntu col PW2037 y PW2040 de [[Pratt &amp; Whitney]].&lt;ref name=757tech/&gt;

Anque ta diseñáu pa rutes de curtia y mediana duración, el 757-200 foi utilizáu nuna variedá de roles que van dende servicios de tresporte d'alta frecuencia hasta rutes transatlánticas.&lt;ref name=eden100/&gt; En 1992, dempués de llograr l'aprobación ETOPS, American Trans Air llanzó servicios transpacíficos ente Tucson y Honolulu col 757-200.&lt;ref name=b28/&gt; Dende l'empiezu del sieglu, les aereollinies de llargu percorríu d'Estaos Xuníos esplegaron cada vez más esti modelu nes rutes transatlánticas a Europa, y en particular a les ciudaes más pequeñes onde'l volume de pasaxeros ye incapaz de soportar aviones de fuselaxe anchu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url= http://www.nytimes.com/2007/07/29/travel/29pracsqueeze.html |títulu=The Flights Are Long. The Planes Are Cramped.|work=The New York Times |nome=Michelle |apellíu=Higgins |fecha=29 de mayu de 2007 |fechaaccesu= 4 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; La producción pal 757-200 totalizó 913 aviones, faciendo d'esta versión de llueñe la más popular de los modelos 757.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; En xunetu de 2014, 756 aeronaves de distintes versiones 757-200 taben en serviciu.&lt;ref name=FI14&gt;{{cita web |url=https://d1fmezig7cekam.cloudfront.net/VPP/Global/WorldAirlinerCensus2014.pdf |títulu= World Airliner Census |work= Flight International |fecha=2014 |fechaaccesu= 13 de xineru de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== 757-200PF ===
[[Ficheru:United Parcel Service 757-200PF.jpg|thumb|757-200PF d'[[UPS Airlines]] llegando al [[Aeropuertu Internacional de San José]].]]
El 757-200PF (''package freighter''), la versión de carga del 757-200, entró en serviciu con UPS Airlines en 1987.&lt;ref name=b26&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=26.}}&lt;/ref&gt; Empobináu al mercáu d'entrega de paquetes mientres la nueche,&lt;ref name=b26/&gt; puede tresportar hasta 15 [[Elementu unitariu de carga|contenedores]] o ''[[Palé|pallet]]s'' na so cubierta principal, pa un volume d'hasta 187{{esd}}m³, ente que los sos dos bodegues inferiores pueden tresportar hasta 51,8{{esd}}m³ de [[carga a granel]].&lt;ref name=757plan/&gt; La capacidá máxima de carga ye {{formatnum|39800}}{{esd}}kg incluyendo'l pesu del contenedor.&lt;ref name=757pftech/&gt; El 757-200PF ta certificáu con un pesu máximu de despegue de {{formatnum|116000}}{{esd}}kg;&lt;ref name=b26/&gt;&lt;ref name=757pftech/&gt; cuando ta dafechu cargáu, l'avión puede volar hasta 5830{{esd}}km.&lt;ref name=757pftech/&gt; Por cuenta de que nun lleva nengún pasaxeru, puede operar vuelos tresatlánticos llibre de restricciones ETOPS.&lt;ref name=b28/&gt; Ta forníu con motores RB211-535Y4B de Rolls-Royce, o PW2037 y PW2040 de Pratt &amp; Whitney.&lt;ref name=757pftech/&gt;

Cuenta con una amplia puerta de carga na cubierta principal, allugada a babor de la seición delantera del fuselaxe.&lt;ref name=norris162&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=162.}}&lt;/ref&gt; Axacente a la puerta de carga ta una puerta de salida estándar usada polos pilotos.&lt;ref name=757plan/&gt; Esaniciáronse'l restu de salíes d'emerxencia y les ventanes de la cabina.&lt;ref name=757plan/&gt;&lt;ref name=bowers&gt;{{harvnb|Bowers|1989|p=540.}}&lt;/ref&gt; La bodega de carga de la cubierta principal tien un revestimiento uniforme de [[fibra de vidriu]],&lt;ref&gt;{{harvnb|Kane|2003|pp=551-52.}}&lt;/ref&gt; y una barrera ríxida fixa con una puerta d'accesu esnidiosu sirve como paré de contención xunto a la cabina de vuelu.&lt;ref name=bowers/&gt; Les bodegues inferiores pueden ser forníes con un sistema d'equipaxe telescópicu pa cargar módulos fechos a midida.&lt;ref name=757plan/&gt; Cuando ta forníu pa les operaciones transatlánticas d'autonomía estendida, los 757-200PF de UPS cunten con una unidá de potencia auxiliar actualizada, equipos d'estinción de quemes adicional nel compartimiento de carga, aviónica ameyorada y un tanque de combustible adicional opcional na bodega inferior a popa.&lt;ref name=b28/&gt; La producción total pal 757-200PF xubió a 80 aviones.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; En xunetu de 2014, 78 d'ellos taben en serviciu.&lt;ref name=FI14/&gt;

=== 757-200M ===
El 757-200M, una versión convertible capaz de tresportar carga y pasaxeros na so cubierta principal, entró en serviciu con Royal Nepal Airlines en 1988.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1988/1988%20-%203644.html |títulu=World Airliner Census|work= Flight International |fechaaccesu= 8 d'abril de 2012 |páxina=58 |fecha=17 d'avientu de 1988}}&lt;/ref&gt; Tamién conocíu como 757-200 ''Combi'', el modelu caltién les ventanes de pasaxeros y puertes de la cabina del 757-200, pero amestóse-y una puerta de carga a babor de la parte delantera, similar al 757-200PF.&lt;ref name=&quot;b28&quot;/&gt; Royal Nepal Airlines con sede en Katmandú, darréu renombrada [[Nepal Airlines]], incluyó'l modelu convertible como parte d'un pidíu de dos 757 en 1986.&lt;ref name=b28/&gt;

[[Ficheru:Nepal Airlines Boeing 757-2F8M Wedelstaedt.jpg|thumb|L'únicu 757-200M de [[Nepal Airlines]] llegando al [[Aeropuertu Internacional de Dubái]].]]
Nepal Airlines ordenó'l 757-200M pa cumplir con un requerimientu d'un avión que pudiera llevar pasaxeros y carga, y operar fora del [[Aeropuertu Internacional de Katmandú]] nes estribaciones del cordal del Himalaya.&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1998|p=146.}}&lt;/ref&gt; Diseñáu a partir variantes convertibles del 737 y 747, el 757-200M puede llevar de dos a cuatro paletes de carga na so cubierta principal, xuntu con 123 a 148 pasaxeros nel espaciu restante de la cabina.&lt;ref name=b28/&gt; El 757-200M de Nepal Airlines foi forníu con motores Rolls-Royce RB211-535Y4, el so pesu máximu de despegue ye de {{formatnum|109000}}{{esd}}kg, foi l'únicu exemplar producíu.&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt;&lt;ref name=b28/&gt;&lt;ref name=b38/&gt;

N'ochobre de 2010, Pemco World Air Services y Precision Conversions llanzaron un programa pa modificar aviones 757-200 en 757 ''Combi''.&lt;ref name=pemco&gt;{{cita web |url=http://atwonline.com/aircraft-engines-components/news/pemco-launches-757-200-combi-conversation-program-1026 |fechaaccesu= 30 d'ochobre de 2010 |títulu=Pemco launches 757-200 Combi conversation program |work=Aviation Week &amp; Space Technology |fecha=30 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=precision&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/precision-follows-pemco-in-launching-757-combi-conversion-348774/ |títulu=Precision follows Pemco in launching 757 combi conversion |fecha=21 d'ochobre de 2010 |apellíu=Sobie |nome=Brendan|work=Flight International|fechaaccesu= 3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; [[VT Systems|Vision Technologies Systems]] llanzó un programa similar n'avientu de 2011.&lt;ref name=vtcombi&gt;{{cita web |url= http://www.prnewswire.com/news-releases/north-american-airlines-and-vt-systems-plan-conversion-of-boeing-757-200-to-combi-configuration-112061674.html | sitiuweb = prnewswire.com | títulu =North American Airlines and VT Systems plan conversion of Boeing 757-200 to Combi configuration |fecha=17 d'avientu de 2010|fechaaccesu= 1 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt; Los trés conversiones de posventa modifiquen la parte delantera de l'aeronave p'apurrir espaciu para hasta diez paletes de carga, dexando l'espaciu restante pa encaxar alredor de 45 a 58 asientos pa pasaxeros.&lt;ref name=pemco/&gt;&lt;ref name=precision/&gt;&lt;ref name=vtcombi/&gt; Esta configuración ta dirixida a los vuelos chárter comerciales que tresporten equipu pesáu y personal coles mesmes.&lt;ref name=pemco/&gt; Los veceros pal 757 convertíu inclúin a [[Air Transport Services Group]],&lt;ref name=precision/&gt; [[National Airlines (N8)|National Airlines]],&lt;ref name=pemco/&gt; y [[North American Airlines]].&lt;ref name=vtcombi/&gt;

=== 757-200SF ===
El 757-200SF, una conversión del 757-200 de pasaxeros pal so usu como cargueru, entró en serviciu con DHL Aviation en 2001.&lt;ref name=dhl&gt;{{cita web | url= https://www.flightglobal.com/news/articles/converted-boeing-757-200-freighter-enters-service-with-dhl-127574/ | títulu =Converted Boeing 757-200 freighter enters service with DHL| obra =Flight International |fecha=20 de marzu de 2001| fechaaccesu = 1 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1999/1999%20-%203015.html |títulu=Boeing launches turnkey initiative with DHL freighter conversion contract |apellíu=Kingsley-Jones |nome=Max |fecha=13 d'ochobre de 1999|work= Flight International |fechaaccesu= 3 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Los cambeos realizaos por [[Spirit AeroSystems|Boeing Wichita]] en Kansas inclúi la eliminación de les instalaciones pa pasaxeros, refuerzu estructural de la cubierta principal y l'instalación una puerta de carga.&lt;ref name=very&gt;{{cita web | url= https://www.flightglobal.com/news/articles/very-special-freighters-120359/ | títulu=Very special freighters| fecha= 19 de setiembre de 2000| obra=Flight International| fechaaccesu= 1 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt; Caltiénense los dos puertes d'entrada delanteres, dando como resultáu una capacidá de carga na cubierta principal pa 14 paletes, que ye una menos que'l 757-200PF.&lt;ref name=very/&gt; Pueden ser forníos con controles ambientales pa la carga d'animales,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.business-standard.com/india/news/blue-dart-inducts-two-boeing-757-200-freighters/248613/ 
|títulu=Blue Dart inducts two Boeing 757-200 freighters
|work=Business Standard |fecha=31 de mayu de 2006
|fechaaccesu= 2 de xunu de 2012
}}&lt;/ref&gt; y caltiénense les salíes traseres y unos pares de ventanes en delles aeronaves.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.tasmancargo.com/default.asp?sid=84&amp;cid=&amp;aid= |títulu=Tasman Cargo Airlines 757-200F |publicación=Tasman Cargo Airlines|fechaaccesu= 2 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; Amás de Boeing, [[Israel Aerospace Industries]], Precision Conversions y [[ST Aerospace|ST Aerospace Services]] tamién remanaron conversiones del 757-200SF.&lt;ref name=dhl/&gt; En setiembre de 2006, [[FedEx Express]] anunció un plan de 2,6 mil millones de dólares p'adquirir más del 80 cargueros 757 convertíos pa reemplazar la so flota de 727.&lt;ref name=&quot;FedEx Fleet&quot;&gt;{{cita web |url=http://articles.orlandosentinel.com/2006-09-26/business/FEDEX26_1_fedex-boeing-overnight-shipping|títulu=FedEx to spend $2.6 billion to replace its fleet of 727s|fechaaccesu= 1 d'abril de 2012 |apellíu=Torbenson |nome=Eric|author2=Gunsalus, James |publicación=Bloomberg |fecha=26 de setiembre de 2006}}&lt;/ref&gt; En xunetu de 2011, 70 757-200SF convertíos taben en serviciu.&lt;ref name=FI11&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/87145/world-airliner-census-2011.pdf |títulu= World Airliner Census |work= Flight International |fecha=16-22 d'agostu de 2011 |páxina=15 |fechaaccesu= 10 de marzu de 2012 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120302162200/http://www.flightglobal.com/airspace/media/reports_pdf/emptys/87145/world-airliner-census-2011.pdf |fechaarchivu= 2 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

=== {{fondiar|Boeing 757-300}} 757-300 ===
[[Ficheru:Delta Air Lines B757-351 N586NW LAX.jpg|thumb|757-300 Delta Air Lines aterrizando nel [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]].]]
El 757-300, la versión estendida de l'aeronave, entró en serviciu con Condor en 1999. Con un llargor total de 54,5 m, esti modelu ye'l birreactor de pasiellu únicu más llargu enxamás construyíu.&lt;ref name=eden101&gt;{{harvnb|Eden|2008|p=101.}}&lt;/ref&gt; Diseñáu pa sirvir al mercáu d'aereollinies chárter y apurrir un sustitutu de baxu costo pal 767-200, el 757-300 comparte'l diseñu básicu del orixinal 757, pero estendió'l fuselaxe antes y dempués de les nales.&lt;ref name=&quot;non96-8&quot; /&gt; Ocho puertes estándar na cabina, amás d'un par de salíes d'emerxencia sobre les ales en cada llau,&lt;ref name=&quot;757plan&quot; /&gt; dexen al 757-300 tener una capacidá máxima certificada de 289 pasaxeros.&lt;ref name=&quot;753tech&quot; /&gt; El pesu máximu de despegue ye mayor, afitáu en {{formatnum|124000}}{{esd}}kg, ente que la capacidá de combustible caltener ensin cambeos; como resultancia, la variante allargada ufierta un algame máximu de 6290{{esd}}km.&lt;ref name=753tech/&gt; Los motores usaos nel modelu inclúin el RB211-535Y4B de Rolls-Royce y el PW2043 de Pratt &amp; Whitney.&lt;ref name=&quot;753tech&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.flightglobal.com/news/articles/pw-powered-757-300-tests-begin-143265/ |títulu=P&amp;W-powered 757-300 tests begin |work=Flight International |fecha=19 de febreru de 2002|fechaaccesu= 17 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; Por cuenta del so mayor llargor, el 757-300 cuenta con un patín de cola retráctil na so fuselaxe.&lt;ref name=&quot;non99&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Norris|nome=Guy|url=http://www.flightglobal.com/news/articles/testing-a-stretch-45724/|títulu=Testing a stretch|obra=Flight International|fecha= 2 d'avientu de 1998|fechaaccesu= 8 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Condor encargó'l 757 estendíu pa reemplazar el so [[McDonnell Douglas DC-10]] y faer servicios de tresporte a baxu costo y alta densidá a destinos vacacionales como les [[Islles Canaries]].&lt;ref&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=96.}}&lt;/ref&gt; Puesto que les pruebes amosaron qu'encetar el 757-300 podría tomar hasta ocho minutos más que'l 757-200, Boeing y Condor desenvolvieron procedimientos d'embarque por zones p'acelerar los tiempos de carga y descarga de l'aeronave.&lt;ref name=non101&gt;{{harvnb|Norris|Wagner|1999|p=101.}}&lt;/ref&gt; El 757-300 foi esplotáu por Continental Airlines (agora parte d'United Airlines), Northwest Airlines (agora parte de Delta Air Lines) y Icelandair; otru operadores incluyeron a American Trans Air (el primer operador d'América del Norte),&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=American Trans Air Receives First and Second Boeing 757-300s|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/american-trans-air-receives-first-and-second-boeing-757-300s-71635252.html|editorial=Boeing|fechaaccesu= 31 d'agostu de 2012|fecha= 8 d'agostu de 2001}}&lt;/ref&gt; [[Arkia Israel Airlines]], xuntu coles compañíes de vuelos chárter Condor y [[Thomas Cook Airlines]].&lt;ref name=FI14/&gt; La producción pal 757-300 xubió a 55 aviones,&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt; de los cualos 55 taben en serviciu en xunetu de 2014.&lt;ref name=FI14/&gt;

=== Variantes executives y militares ===
[[Ficheru:U.S. Air Force, 99-0015, Boeing C-32A (42370984320).jpg|thumb|El [[Boeing C-32|C-32]], variante del 757, ye'l tresporte habitual del [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos]].]]
La [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]] afixo dellos 757 pal tresporte d'autoridaes: denominaos como [[Boeing C-32|C-32]], estos aviones empléguense frecuentemente como tresporte del [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos]] sol nome en clave de ''[[Air Force Two]]''. La [[Real Fuercia Aérea de Nueva Zelanda|RAF de Nueva Zelanda]] tien dos 757 pa tresporte de dignatarios y tropes. Un 757 sirvi como avión presidencial n'[[Arxentina]] llamáu [[Tango 01]] y otru facer en [[Méxicu]] so la denominación TP-01 hasta que foi remplazado en 2015 por un [[Boeing 787]]. Un Boeing 757 tamién ye emplegáu pola [[Casa de Saud|Familia Real d'Arabia Saudina]] como hospital volante.

El senador [[John Kerry]] usó'l 757-200 ''Freedom Bird'' arrendáu a [[TransMeridian Airlines]] como avión de campaña mientres les eleiciones presidenciales de [[2004]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.usatoday.com/news/politicselections/nation/president/2004-05-25-kerry-plane_x.htm |títulu= USATODAY.com - Kerry campaign gets a new ride}}&lt;/ref&gt;

Siquier trés 757 sirven como ''jets'' privaos, unu pal magnate de l'alimentación Ronald Burkle y dos pal co-fundador de [[Microsoft]], [[Paul Allen]]. Allen tien unu pa usu personal, matriculáu como N757AF, y otru, el N756AF, vencíu al equipu de la [[NBA]] de los [[Portland Trail Blazers]] y al conxuntu de la NFL de los [[Seattle Seahawks]], que son de la so propiedá, el millonariu inversor de Bienes Raíz y candidatu presidencial d'Estaos Xuníos, Donald J. Trump tamién tien unu, que foi utilizáu mientres la so campaña eleutoral pa percorrer tol país.

Tamién la banda de ''[[heavy metal]]'' [[Iron Maiden]] vuela un [[B757]] de l'aereollinia [[Astraeus (aereollinia)|Astraeus]] mientres la so xira [[Somewhere Back In Time World Tour]]. Un interés d'esta compañía aérea ye que esporádicamente cuenta nes sos files con [[Bruce Dickinson]], vocalista del grupu [[Iron Maiden]] como pilotu y comandante de Boeing 757. Mientres l'añu 2008 Bruce Dickinson efectuó nun Boeing 757 la so xira ''Somewhere Back In Time World Tour'', siendo este'l comandante de l'aeronave con motivos de la banda.

== En serviciu ==
[[Ficheru:Boeing 757-223 (2).jpg|thumb|Boeing 757-223 d'American Airlines.]]
La mayor parte de los 757 cubren rutes nacionales p'aereollinies norteamericanes, sobremanera para [[American Airlines]] y [[Delta Air Lines]]. American Airlines opera gran parte de los 757 fabricaos siguida por Delta colos sos 125 unidaes. [[United Airlines]], [[Continental Airlines]], [[US Airways]], [[America West Airlines]] y [[Northwest Airlines]] tamién operen el modelu. Delles aereollinies, como [[Icelandair]], Continental Airlines, American Airlines y [[ARREYA Airlines]] usar pa vuelos tresoceánicos. Pa munches compañíes, como [[Royal Brunéi]] y [[Royal Nepal Airlines]], los 757 supunxeron la llegada d'un avión intercontinental económicu que-yos dexó abrir rutes con ciudaes europees.

Ye tamién un modelu popular ente les compañíes vacacionales y chárter britániques tales como [[Thomas Cook Airlines]], [[First Choice Airways]], [[Monarch Airlines]], [[Titan Airways]], [[Excel Airways]], [[Astraeus]] y [[Thomsonfly]]. El 757 puede llegar tantu a Sudáfrica como a llugares cercanos a Gran Bretaña como Ámsterdam y París.

Dempués del ésitu inicial de ventes, éstes sufrieron una fuerte cayida dende mediaos de los 90. El 757 diseñárase nun principiu p'aquelles compañíes que buscaren esplotar nueves rutes de llargu algame y pocos viaxeros. Sicasí, a midida que les rutes fuéronse consolidando, los 757 fueron reemplazaos por aeronaves de [[fuselaxe anchu]] con meyores rendimientos.

Una de les sos principales ventayes ye'l so índiz de rentabilidá, lo cual ye igual de vidable faer un vuelu de 200 milles qu'un vuelu tresoceánicu, por casu Iberia tuvo operando los sos 757 mientres una temporada la ruta ente islles de Menorca y Mallorca, sicasí compañíes como Continental o American Airlines, frecuentemente operar pa xunir rutes ente Europa, Suramérica con Estaos Xuníos. El preciu del petroleu y el so altu consumu acabaron cola so producción en 2004.

La unidá 1050 y última (mercada por [[Shanghai Airlines]]) salió de la llinia de producción de Renton el [[28 d'ochobre]] de [[2004]]. El 757-200 taba siendo reemplazáu pol 737-900ER y nun futuru próximu ésti va ser sustituyíu pol nuevu [[Boeing Y1]]. Pela so parte, el 757-300 va ser reemplazáu pol [[Boeing 787|787 Dreamliner]].

En cuestiones de [[control de tráficu aereu]], los 757 son trataos como &quot;pesaos&quot;, pos causen munches turbulencias.

=== Pidíos y entregues ===
Mientres los años que duró'l programa del 757, Boeing recibió encargos por más de 1000 aeronaves, de les cualos llegar a apurrir un total de 1049 unidaes.&lt;ref name=757_O_D_summ&gt;{{cita web |url=http://active.boeing.com/commercial/orders/displaystandardreport.cfm?cboCurrentModel=757&amp;optReportType=AllModels&amp;cboAllModel=757&amp;ViewReportF=View+Report |títulu= 757 Model Summary |editorial=Boeing |fecha= April 2011 |fechaaccesu=27 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Cuando la producción dio al so fin, fabricárense un total de 1050 exemplares. El prototipu del 757 nun se llegó a apurrir a nengún veceru, permaneciendo en serviciu con Boeing como bancu de pruebes.&lt;ref&gt;{{harvnb|Birtles|2001|p=126.}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:96%;&quot;
|-
! Añu !! Total !!2005 !! 2004 !! 2003 !! 2002 !! 2001 !! 2000 !! 1999 !! 1998 !! 1997 !! 1996 !! 1995 !! 1994 !! 1993 !!1992
|-
! Pidíos
|1049||0||0||7||0||37||43||18||50||44||59||13||12||33||35
|-
! Entregues
|1049||2||11||14||29||45||45||67||54||46||42||43||69||71||99
|}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:right; font-size:96%;&quot;
|-
! Añu !!1991!!1990!!1989!!1988!!1987!!1986!!1985!!1984!!1983!!1982!!1981!!1980!!1979!!1978
|-
! Pidíos
|50||95||166||148||46||13||45||2||26||2||3||64||0||38
|-
! Entregues
|80||77||51||48||40||35||36||18||25||2||0||0||0||0
|}

=== Resume del modelu 757 ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:96%;&quot;
|-
! Serie del Modelu!! Códigu [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]&lt;ref name=ICAOcode/&gt;|| Pidíos || Entregues
|-
!757-200
|B752
|913||913
|-
!757-200M
|B752
|1||1
|-
!757-200PF
|B752
|80||80
|-
!757-300
|B753
|55||55
|-
!colspan=2 style=&quot;text-align:right&quot; |Total
!|1049||1049
|-
|}
* Información de Boeing hasta final de producción&lt;ref name=757_O_D_summ/&gt;
{{clear}}

== ''Winglets'' ==
Anque la producción de 757 remató, Aviation Partners Inc. ufierta a les compañíes la posibilidá d'instalar ''[[winglets]]'' nes sos aeronaves p'amontar la eficiencia enerxética y l'algame. [[American Airlines]], [[Delta Air Lines]], [[OceanAir]], [[Icelandair]] y United Airlines empezaron a afaer delles de les unidaes de les sos flotes, buscando poder esplotar rutes más llargues pa les que los [[Boeing 737]] o [[MD-80|McDonnell-Douglas MD-80]] son insuficientes y los [[Boeing 767]] o [[Airbus A300]] demasiáu grandes. Tantu [[Northwest Airlines]] como [[Finnair]] teníen previstu afaer los sos 757-200 a finales de 2006 o principios de 2007.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Winglets go a long way to give airlines fuel savings | url = http://www.twincities.com/2014/03/15/winglets-go-a-long-way-to-give-airlines-fuel-savings/ | sitiuweb = twincities.com | fecha = 15 de marzu de 2014 | fechaaccesu = 1 de setiembre de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques xenerales ==
[[Ficheru:Boeing 757 family v1.0.png|thumb|[[Xeometría descriptiva]] de la familia d'aeronaves Boeing 757.]]
{| border=&quot;1&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;&quot;
|-
!
! bgcolor=&quot;#87CEEB&quot;|757-200
! bgcolor=&quot;#87CEEB&quot;|757-200 Freighter
! bgcolor=&quot;#87CEEB&quot;|757-300
|-
! Primer vuelu
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 19 de febreru de 1982 (-200)
| align=&quot;center&quot; | 2 d'agostu de 1998
|-
! Pasaxeros&lt;br /&gt;(conf. 2 clases)
| align=&quot;center&quot; | 200 (12 + 188)
| align=&quot;center&quot; | (cargueru)
| align=&quot;center&quot; | 243 (12 + 231)
|-
! Pasaxeros&lt;br /&gt;(conf. 1 clase)
| align=&quot;center&quot; | 228
| align=&quot;center&quot; | (cargueru)
| align=&quot;center&quot; | 280
|-
! Capacidá de carga
|align=&quot;center&quot; | 43,3{{esd}}m³
| align=&quot;center&quot; | 239{{esd}}m³
| align=&quot;center&quot; | 67,1{{esd}}m³
|-
! Pesu en vacíu
|align=&quot;center&quot; | {{formatnum|58390}}{{esd}}kg
|
| align=&quot;center&quot; | {{formatnum|64110}}{{esd}}kg
|-
! Pesu máximu al despegue
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | {{formatnum|115680}}{{esd}}kg
| align=&quot;center&quot; | {{formatnum|123600}}{{esd}}kg
|-
! Capacidá de combustible
|align=&quot;center&quot; | {{formatnum|43490}}{{esd}}[[llitru|l]]
| align=&quot;center&quot; | {{formatnum|42680}}{{esd}}l
| align=&quot;center&quot; | {{formatnum|43400}}{{esd}}l
|-
! Algame
|align=&quot;center&quot; | 7222{{esd}}km
| align=&quot;center&quot; | 5834{{esd}}km
| align=&quot;center&quot; | 6287{{esd}}km
|-
! Velocidá de cruceru
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 868{{esd}}km/h
| align=&quot;center&quot; | 882{{esd}}km/h
|-
! Techu de vuelu
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | {{formatnum|12500}}{{esd}}m
|-
! Llargor
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| 47,32{{esd}}m
| align=&quot;center&quot; | 54,47 m
|-
! Valumbu
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;| 38,05{{esd}}m
|-
! Área o superficie alar
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;| 181,25{{esd}}m²
|-
! Altor de cola
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;| 13,56{{esd}}m
|-
! Motorización
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | Dos motores [[Rolls-Royce]] RB211 o [[Pratt &amp; Whitney]] PW2037-PW2040-PW2043
|}
Fontes: Informe de compatibilidá aeroportuaria del Boeing 757,&lt;ref name=757plan&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/airports/757.htm|títulu=757-200/300 Airplane Characteristics for Airport Planning|editorial=Boeing|fechaaccesu=27 de xunetu de 2011|páxines=4, 9-16, 19, 21-24, 29|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110821032518/http://www.boeing.com/commercial/airports/757.htm|fechaarchivu=21 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; especificaciones del Boeing 757&lt;ref name=753tech&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_300tech.html |títulu=757-300 Technical Characteristics |editorial=Boeing |fechaaccesu=27 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629023327/http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_300tech.html |fechaarchivu=29 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=757tech&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_200tech.html |títulu=Boeing 757 Technical Characteristics |editorial=Boeing |fechaaccesu=27 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110804230740/http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_200tech.html |fechaarchivu=4 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=757pftech&gt;{{cita web |url=http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_200f_tech.html |títulu=757-200 Freighter Technical Characteristics |editorial=Boeing |fechaaccesu=27 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110629023322/http://www.boeing.com/commercial/757family/pf/pf_200f_tech.html |fechaarchivu=29 de xunu de 2011 }}&lt;/ref&gt; y datos de los ''winglet''.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.aviationpartnersboeing.com/products_757_200.php | títulu=757-200 with Blended Winglets | autor=Aviation Partners Boeing | fechaaccesu= 31 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.aviationpartnersboeing.com/products_757_300.php | títulu=757-300 with Blended Winglets | autor=Aviation Partners Boeing | fechaaccesu= 31 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Accidentes ya incidentes ==
* El 20 d'avientu de 1995 el [[Vuelu 965 d'American Airlines]] estrellar nes cercaníes de [[Buga]], [[Colombia]]. L'accidente foi producíu por una serie d'errores cometíos pol pilotu, al camudar el so aldu. El 757 diba escontra [[Cali]] dende [[Miami]]. Al dase cuenta del so error, el pilotu camudó l'aldu, pero la desorientación apoderar y estrellóse, matando 160 de les 164 persones a bordu.
* El 6 de febreru de 1996 el [[vuelu 301 de Birgenair]] estrellar nel [[océanu Atlánticu]], frente a les costes de la [[República Dominicana]], resultando na muerte de 189 persones, la causa del accidente atribuyir a la obstrucción d'una de les sondes Pitot por abeyes que abeyaben per cerca del aeropuertu.
* El 2 d'ochobre de 1996, otru Boeing 757 de la serie 200 vese envueltu nun fatal accidente, el [[Vuelu 603 de Aeroperú]] estrellar nel océanu Pacíficu, ensin dexar sobrevivientes, la causa del accidente foi l'error d'unu de los trabayadores de caltenimientu al nun quitar cinta de pegar que taba cubriendo los puertos estáticos necesarios pa suministrar información correuta a los preseos de la cabina.
* El 11 de setiembre de 2001 el [[vuelu 77 d'American Airlines]], un Boeing 757-200 que cubría la ruta [[Aeropuertu Internacional Washington-Dulles]] - [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles]], estrellar nel [[El Pentágonu|Pentágonu]], en Washington. Los sos 64 ocupantes a bordu (6 miembros de la tripulación y 58 persones a bordu) morrieron xuntu con 125 persones en tierra, dando'l total de 189 finaos. L'avión foi secuestráu por terroristes d'Al Qaeda.
* El 11 de setiembre de 2001 el [[vuelu 93 d'United Airlines]], un Boeing 757-200 que cubría la ruta [[Aeropuertu Internacional Llibertá de Newark]] - [[Aeropuertu Internacional de San Francisco]], estrellar en Somerset, Pennsylvania, finando los sos 37 pasaxeros y 7 miembros de la tripulación, dando'l total de 44 muertos. Al igual que'l [[vuelu 77 d'American Airlines]], esti avión foi secuestráu por Al Qaeda y dizse qu'esti avión tenía como oxetivu la [[Casa Blanca]] en [[Washington D. C.|Washington]].
* El 1 de xunetu de 2002 el [[vuelu 611 de DHL]], un Boeing 757-200SF que cubría la ruta [[Aeropuertu Internacional Bergamo Orio al Seriu]] - [[Aeropuertu Bruxeles-National]] , topeto nel aire con un Tupolev 154M perteneciente a Bashkirian Airlines finando dambos pilotos y toles persones del Tupolev. Determinóse que la causa xeneral del accidente foi una mal orde'l ATC al Tupolev y la falta de controladores pa dase cuenta de lo que pasaba.

Hasta l'añu 2004 rexistrárense los siguientes incidentes onde'l modelu en cuestión tuvo arreyáu:
* Perdes d'aeronave: 8, con un total de 568 muertes
* Otros incidentes: 2, ensin finaos
* Secuestros: 5, con 283 víctimes mortales

== Ver tamién ==
* [[Boeing C-32]]
* [[Boeing 767]]
* [[Tupolev Tu-204]]
* [[Airbus A321neo|Airbus A321neo LR]]
* [[Boeing 737|Boeing 737-900ER]]
* [[Boeing 767|Boeing 767-200]]
* Aviones comerciales a reaición de [[Boeing]]: [[Boeing 707|707]] • [[Boeing 717|717]] • [[Boeing 720|720]] • [[Boeing 727|727]] • [[Boeing 737|737]] • [[Boeing 747|747]] • '''757''' • [[Boeing 767|767]] • [[Boeing 777|777]] • [[Boeing 787|787]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

=== Bibliografía ===
* {{cita llibru | apellíu= Birtles | nome= Philip | títulu= Boeing 757 | editorial= MBI Publishing | añu=2001 | allugamientu= Osceola, Wisconsin | isbn= 978-0-7603-1123-3}}
* {{cita llibru | apellíu = Bowers | nome = Peter M. | títulu = Boeing aircraft since 1916 | allugamientu = Annapolis, Maryland | editorial = Naval Institute Press | añu=1989 | isbn= 978-0-87021-037-2}}
* {{cita llibru | apellíu = Davies | nome = R.Y.G. | títulu = Delta, an airline and its aircraft: the illustrated history of a major U.S. airline and the people who made it | editorial = Paladwr Press | añu =1990 | ciudad = Miami | isbn = 0-9626483-0-2}}
* {{cita llibru | apellíu = Davies | nome = R.Y.G. | títulu = Eastern: an airline and its aircraft | editorial = Paladwr Press | añu = 2003 | ciudá = McLean, Virginia | isbn= 1-888962-19-4}}
* {{cita llibru | apellíu = Davies | nome1 = R.Y.G. | títulu= TWA: an airline and its aircraft | editorial = Paladwr Press | añu =2000 | ciudá = McLean, Virginia | isbn= 1-888962-16-X}}
* {{cita llibru |editor1-last=Eden |editor1-first=Paul |títulu= Civil Aircraft Today: The World's Most Successful Commercial Aircraft |publicación=Amber Books Ltd | ciudá = Silverdale, Washington | añu = 2008 | isbn=1-84509-324-0 |ref={{harvid|Eden|2008}}}}
* {{cita llibru | apellíu= Kane | nome = Robert M. | títulu = Air Transportation 1903–2003 | edición = 14ª | editorial = Kendall Hunt Publishing | añu =2003 | ciudá = Dubuque, Iowa | isbn= 978-0-7872-8881-5}}
* {{cita llibru |apellíu= Norris | nome= Guy | apellíu2= Wagner | nome2= Mark | títulu= Boeing | editorial = MBI Publishing | añu=1998 | ciudá = Osceola, Wisconsin | isbn= 0-7603-0497-1}}
* {{cita llibru |apellíu1= Norris |nome1=Guy |last2= Wagner |first2= Mark |chapter= 757: New Direutions |títulu= Modern Boeing Jetliners |publicación=Zenith Imprint |ubicación=Osceola, Wisconsin |añu=1999 |isbn=0-7603-0717-2 |ref={{harvid|Norris|Wagner|1999}}}}
* {{cita llibru | apellíu= Pace | nome = Steve | títulu= F-22 Raptor: America's next lethal war machine | editorial = McGraw Hill | añu = 1999 | ciudá = Nueva York | isbn= 978-0-07-134271-1}}
* {{cita llibru |apellíu= Sharpe | nome= Mike | apellíu2= Shaw | nome2= Robbie | títulu= Boeing 737-100 and 200 | añu = 2001 | editorial = MBI Publishing | ciudá= Osceola, Wisconsin | isbn= 0-7603-0991-4}}
* {{cita llibru | apellíu= Veronico | nome= Nick | apellíu2= Dunn | nome2= Jim |títulu= 21st century U.S. air power | añu = 2004 | editorial = Zenith Press | ciudá = St. Paul, Minnesota | isbn= 0-7603-2014-4}}
* {{cita llibru |apellíu= Wells |nome= Alexander T. | apellíu2 = Rodrigues| nome2= Clarence C. | títulu= Commercial Aviation Safety | editorial =McGraw-Hill Professional |ciudá = Nueva York | añu = 2004 |isbn= 0-07-141742-7}}
* {{cita llibru | títulu=Combating terrorism: interagency framework and agency programs to address the overseas threat | editorial =United States Xeneral Accounting Office | ciudad = Washington D.C.| añu =2003 |isbn= 978-1-4289-3944-8|ref={{harvid|United States Xeneral Accounting Office|2003}}}}

== Enllaces esternos ==
* {{Commons|Boeing 757}}
;Sitios ''web'' del fabricante *
[https://web.archive.org/web/20050310095840/http://www.boeing.com/commercial/757family/ Familia del Boeing 757]
* [https://web.archive.org/web/20060829071135/http://www.boeing.com/news/releases/2003/q4/nr_031016a.html La producción del Boeing 757 va ser detenida en 2004] Noticies de Boeing.
;Otres páxines ''web''
* [http://www.plane-spotters.net/Production_List/Boeing/757/index.html Llistes de producción del Boeing 757] en www.plane-spotters.net
* [http://www.757.org.uk/ 757.org.uk - Sitiu de referencia del Boeing 757] en www.757.org.uk
* [https://web.archive.org/web/20060810042000/http://artietheairplane.com/redbox.htm Ayudes d'entrenamientu del B737-757-767] - Paneles de preseos interactivos en www.artietheairplane.com
* [http://www.airliners.net El boeing 757 nel sitiu ''web'' www.airliners.net]

{{Tradubot|Boeing 757}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeronaves de Boeing|757]]
[[Categoría:Aviones de nala baxa]]
[[Categoría:Aviones bimotores a reaición]]
[[Categoría:Aviones de tresporte militar d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>d0jnbbsp6xxz1ttq1db7ado32cydof3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162522</id>
    <revision>
      <id>3706576</id>
      <parentid>3641317</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50421" xml:space="preserve">{{Tradubot|Camp}}
[[Ficheru:Carmen_Miranda_in_The_Gang's_All_Here_trailer.jpg|right|thumb|250px|[[Carmen Miranda]] en ''[[The Gang's All Here]]'' (1943).]]
'''''Camp''''' ye un tipu de [[Estética|sensibilidá estética]] del arte popular que basa'l so curiosu nel humor, la ironía y la [[caricatura|desaxeración]]. El ''camp'' ye una corriente artística rellacionada coles formes del arte ''[[kitsch]]'', consideráu como una copia inferior y ensin gustu d'estilos esistentes que tienen dalgún grau de valor artísticu reconocíu.&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt; Suelen identificase les sos cualidaes curioses so los parámetros de la lloria, la vulgaridá, l'artificialidá, el humorismu, la ostentosidad y el [[Afeición|calter amuyeráu]].&lt;ref&gt;[http://www.thefreedictionary.com/Camp Camp] Definición n'inglés en ''Free Online Dictionary''; consultáu 24 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Webster's New World Dictionary of the American Language, 1976 edition, definition for camp, sense 6, [Slang, orig., homosexual jargon, Americanism] banality, mediocrity, artifice, ostentation, etc. so estreme as to amuse or have a perversely sophisticated appeal&lt;/ref&gt; Na fala inglesa, suelen aplicase los axetivos de '''''campy''''' o '''''cheesy''''' a espresiones culturales que tienen cualidaes de la estética ''camp''.

== Etimoloxía ==
La pallabra ''camp'' vien del francés ''se camper'' que significa ''posar d'una manera esaxerada''. Otres propuestes pal orixe etimolóxicu de la pallabra ye que fai referencia al arte llabrador.&lt;ref name=&quot;Moe Meyer_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Moe Meyer|títulu=The Politics and Poetics of Camp|añu=1994|editorial=Routledge|idioma=inglés|isbn=041508248X}}&lt;/ref&gt;

Según el teóricu [[Samuel R. Delany]], el términu ''a camp'' desenvolver a partir de les práutiques sexuales del [[travestismu]] y la [[prostitución]] qu'allegaben a los campos militares pa ufiertar servicios sexuales a los soldaos. Depués, el términu ''camp'' tomó un significáu distintu, siendo utilizáu como un conceutu pa referise a la estética y sensibilidá artística electa por homes homosexuales de la clase trabayadora.&lt;ref name=&quot;Esther Newton_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Esther Newton|títulu=Mother Camp: Female Impersonators in America|añu=1972|editorial=[[University of Chicago Press]]|idioma=inglés|isbn=0226577600}}&lt;/ref&gt;

El términu ''camp'' apaez documentáu per primer vegada en [[1909]] nel interior del ''Passing English of the Victorian Yera'', definíu como aiciones y xestos de calter esaxeráu o enfáticu. Nel mesmu añu, el ''[[Oxford English Dictionary]]'' rellaciona distintos axetivos como fachendosu, esaxeráu, teatral, amuyeráu o homosexual rellacionándolo principalmente cola homosexualidá y l'afeición. Ye [[Susan Sontag]] nuna serie d'ensayos conteníos en ''Against Interpretation: And Other Essays'' quien realza l'usu del términu como un elementu cultural y vuelve popular el conceutu.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques ==
El ''camp'' en cualesquier de los sos formatos artísticos carauterizar pola énfasis a la ostentosidad y la desaxeración nes situaciones. N'ocasiones los sos atributos clave suelen rellacionase cola artificialidá, la frivolidá, [[Arte naíf|el so calter artísticu popular]], la so poca fondura artística y l'escesu d'elementos que conformen el so distinguíu tonu alegóricu. El ''camp'' definir pola ridiculización de la dignificación social y la cultura masiva, instalándose como una contracultura a la cultura tradicional que pretendía faer inaceptable a la cultura popular dignificada. El ''camp'' ye un tipu de corriente artística de poca seriedá, d'intenciones y resultaos discordantes; definida en guapura pol so evidente feúra y mal gustu.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt;

El ''camp'' ye plantegáu popularmente como una forma política d'integración social de la cultura de [[LGBT]] (n'especial la cultura [[gai]]) na cultura global, que foi marcada pola promoción cultural del sentíu estéticu vulgar. De normal rellacionáu cola identidá social de la cultura homosexual a finales del sieglu XIX na cultura ''closet'' anterior a los [[disturbios de Stonewall]].&lt;ref name=&quot;Moe Meyer_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Moe Meyer|títulu=The Politics and Poetics of Camp|añu=1994|editorial=Routledge|idioma=inglés|isbn=041508248X}}&lt;/ref&gt; Aniciar nel periodu de la cultura ''closet'' nel que popularmente acéptase la homosexualidá como afeición, marcáu por diversu corrientes artístiques qu'aponderaben la feminidad na masculinidad y la feminidad na mesma feminidad. Otros aspeutos culturales del ''camp'' concentrar nel so propósitu tresgresor d'arguyu pa enfatizar la esistencia y permanencia oculta de la homosexualidá na sociedá de la cultura ''closet''; a pesar d'un sentíu d'arguyu, frecuentemente incluyíense aspeutos denigratorios y estereotípicos, incompatibles col arguyu LGBT.&lt;ref name=&quot;Esther Newton_1&quot;/&gt;
[[Ficheru:Glen or Glenda.jpg|thumb|left|190px|Promocional de ''[[Glen or Glenda]]'' (1953).]]

=== Humor ===
{{Vease tamién|Humor negro|Ficción d'esplotación}}

L'humor nel ''camp'' básase principalmente na ridiculización de dalguna tema, frase, estilu o oxetu (de normal temes socialmente dignificaos que se faen [[burlesque]] al incluyir gran cantidá elementos vulgares qu'esaxeren el mal gustu del oxetu con una intención risible). L'humor del camp enfócase principalmente al humor negro, valiéndose d'ésti pa espresar comicidad de traxedies sociales y temes socialmente indignos que pasen por un cambéu y conviértense en chancies alegóriques sobre la sociedá. Frecuentemente esaxerábense o suburdiaben temes socialmente dignificaos cola inclusión d'elementos vulgares que daben un tonu risible a la tema o oxetu del que se falaba. Como elementos adicionales al humor del camp, sumir la producción alegórica, la poca fondura dramática, la ridiculización, el sentíu sensacionalista fantásticu y elementos lascivos rellacionaos col erotismu y el crime.&lt;ref name=&quot;David Bergman_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=David Bergman|títulu=Camp Grounds: Style and Homosexuality|añu=1993|editorial=University of Massachusetts Press|idioma=inglés|isbn=0870238787}}&lt;/ref&gt;

=== ''Drag'' ===
{{AP|Drag queen|Drag king}}

''Drag'' ye una [[Tresxéneru #Identidaes tresxéneru|identidá tresxéneru]] na qu'una persona utiliza prendes socialmente asignaes al xéneru opuestu pa la representación dramática d'una muyer (''[[drag queen]]'') o un home (''[[drag king]]'') de [[caricatura]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Paul Baker|títulu=Fantabulosa: a dictionary of Polari and gay slang|añu=2004|editorial=Continuum International Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0826473431}}&lt;/ref&gt; El ''drag'' ye un elementu dramáticu popular en diverses formes del [[teatru de variedaes]] y la [[comedia musical]], surdíu como un burlesque a los roles de xéneru tradicionales, el comportamientu de l'[[aristocracia]] y los convencionalismos de la [[Etiqueta (códigu)|etiqueta social]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie|títulu=The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity|añu=2010|editorial=[[University of California Press]]|idioma=inglés|isbn=0520260600}}&lt;/ref&gt; Como una variante del drag, emúlase'l ''swish'' (forma estereotípica na fala y los movimientos corporales d'una muyer aplicaos a l'actitú d'un home) y el ''drag'' femenín (interpretación esaxerada de la feminidad) sobre les mesmes actitúes femenines; convirtiendo les carauterístiques d'un personaxe femenín nes d'un personaxe más femenín.

== Cultura popular ==
{{Vease tamién|Iconu gai}}

Na definición xeneral del ''camp'' surde un sentíu atélite, pero risible. Esisten dos corrientes derivaes del ''camp'' que s'identifiquen según lo que se tea asonsañando; el '''''camp'' so''' y el '''''camp'' alto''', onde'l ''camp'' alto de normal refier a la ridiculización de temes, estilos o oxetos socialmente dignificaos. Dambes variantes difieren na valuabilidad estética y el valor cultural y sociu-económicu qu'arrodia al oxetu (Exemplu: una [[llámpara de llava]] ye un elementu del ''camp so'' por ser un oxetu qu'esaxera los elementos d'oxetos artísticos apreciaos nes clases sociales baxes; ente que un [[candelabru]] del ''[[Art nouveau]]'' ye un elementu del ''camp'' alto por ser un oxetu qu'esaxera los elementos d'oxetos artísticos apreciaos nes clases sociales altes).

=== Lliteratura ===
[[Ficheru:Sheena, Queen of the Jungle 4.jpg|thumb|200px|Portada de ''[[Sheena, Reina de la Selva|Sheena, Queen of the Jungle]]'' (1942).]]
La base de la lliteratura ''camp'' centrar na persistencia de lo atélite y lo absurdo como elementos principales d'una obra lliteraria destinada al consumu popular. La lliteratura camp gocia de cencellez que nun deriva na complexidá lliteraria, basa'l so argumentu nun [[burlesque]] propiu de la ficción y el ''[[dramedy]]'', gocia d'estilu llibre, tonu llixeru y ta frecuentemente cargáu de diálogos y argumentos atélites, pero al empar absurdos. Dellos autores de lliteratura considerada como ''camp'' son: [[Thomas Love Peacock]], [[Max Beerbohm]], [[Ronald Firbank]], [[Y. F. Benson]], [[Ivy Compton-Burnett]] y [[P. G. Wodehouse]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121011142258/http://www.glbtq.com/literature/camp,4.html Camp literature] Artículu en ''glbtq''; consultáu 24 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Dientro de la lliteratura ''camp'' suel considerase un enfoque totalmente centráu na [[Novela rosa|ficción romántica]], presentáu dientro d'un contestu usualmente alegóricu como en [[Arguyu y prexuiciu (novela)|''Pride and Prejudice'']] (1813) de [[Jane Austen]],&lt;ref&gt;[http://bookbarrage.wordpress.com/tag/slightly-cheesy-romance-novel/ Pride &amp; Prejudice – Jane Austen] Artículu en ''Book Barrage''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; [[Muyerines|''Little Women'']] (1868) y ''Little Men'' (1871) de [[Louisa May Alcott]],,&lt;ref&gt;[http://www.pajiba.com/book_reviews/little-women-by-louisa-may-alcott.php Cannonball Read IV: Little Women by Louisa May Alcott] Artículu de Jelinas en ''Pajiba''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; [[Gone with the Wind|''Gone with the Wind'']] (1936) de [[Margaret Mitchell]].,&lt;ref&gt;[http://www.oocities.org/zgiff211/gonewiththewind.html Gone with the Wind Review] Revisión de [[Gone with the Wind|''Gone with the Wind'']] (1936) de [[Margaret Mitchell]] en ''Oocities''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; ''[[Gigi]]'' (1944) de [[Colette]] y ''[[Breakfast at Tiffany's (novela)|Breakfast at Tiffany's]]'' (1958) de [[Truman Capote]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Robert L. Gale|títulu=Truman Capote Encyclopedia|añu=2010|editorial=McFarland &amp; Company|idioma=inglés|isbn=0786442964}}&lt;/ref&gt;

Na lliteratura contemporánea atópense distintos exemplares identificaos como lliteratura camp por incluyir distintos elementos qu'anicien na imposibilidá, el [[Lliteratura erótica|calter eróticu]], l'[[novela rosa|ambiente romántico]] y la desaxeración (incluyendo davezu elementos de la [[ciencia ficción]] y la [[Novela de terror|ficción d'horror]]). L'argumentu principal suel basase na imposibilidá natural, política o social d'una pareya amorosa regularmente [[heterosexual]], argumentu que comparte diversos aspeutos col ''[[chick lit]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://psd.tutsplus.com/articles/inspiration/10-essential-elements-to-a-cheesy-romantic-novel-cover-design/|títulu=10 Essential Elements to a Cheesy Romantic Novel Cover Design|fechaaccesu=2 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Dellos títulos ''[[best-seller]]s'' del ''camp'' suelen combinar elementos de la ficción d'horror cola novela rosa como nes noveles de [[Charlaine Harris]], [[Stephenie Meyer]] y [[Sherrilyn Kenyon]].&lt;ref&gt;[http://www.goodreads.com/shelf/show/campy?page=2 Popular Campy Books] Llista de llibros consideraos como camp en ''Good Reads''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Dellos títulos de lliteratura ''chick lit'' contemporánea consideraos como ''camp'' son: ''[[Anita Blake: Vampire Hunter]]'' de [[Laurell K. Hamilton]] (1993), ''[[The Secret Dreamworld of a Shopaholic]]'' (2000) de [[Sophie Kinsella]], ''[[The Southern Vampire Mysteries]]'' (2001) de [[Charlaine Harris]], [[Tapecer (novela)|''Twilight'']] (2005) de [[Stephenie Meyer]], ''[[Water for Elephants]]'' (2006) de [[Sara Gruen]], ''[[The Choice]]'' (2007) de [[Nicholas Sparks]] y ''[[Rogue (novela)|Rogue]]'' (2008) de [[Danielle Steel]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121103113632/http://www.bookswim.com/blog/category/the-literary-life/top-ten/ March Top Ten (The List!)] Post en ''The Literary Life''; consultáu 10 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;

N'otros enfoques lliterarios identifícase la desaxeración y calter fantásticu del [[cómic]] como un elementu de la lliteratura camp. Notablemente aquelles [[Historieta erótica|historietes nes qu'intervienen elementos eróticos]] como ''[[Vampirella]]'' de [[Forrest J. Ackerman]]&lt;ref&gt;[http://www.comicvine.com/vampirella/29-1677/ Vampirella] Artículu en ''Comic Vini''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; y ''[[Barbarella]]'' de [[Jean-Claude Forest]].&lt;ref&gt;[http://www.sfgate.com/news/article/Barbarella-Campy-fashion-fest-is-back-3124697.php &quot;Barbarella': Campy fashion fest is back] Artículu en ''San Francisco Gate''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; Otros cómics del estilu camp inclúin la ficción de [[superhéroe]]s, el ''dramedy'' (drama-comedia) y l'enfoque homoeróticu. Dellos cómics que son consideraos como camp inclúin ''[[Batman]]'' (1939) de [[Bob Kane]]&lt;ref&gt;[http://www.film.com/movies/are-campy-superheroes-a-must Are Campy Superheroes a Must?] Artículu de Elisabeth Rappe en ''Film.com''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; y [[Bill Finger]], ''[[Wonder Woman]]'' (1941) de [[William Moulton Marston]] y diversos títulos d'[[Archie Comics]] como ''[[Archie (cómic)|Archie]]'' (1941), ''[[Katy Keene]]'' (1945), ''[[Josie &amp; the Pussycats]]'' (1963) y ''[[Sabrina, the Teenage Witch]]'' (1962).&lt;ref&gt;[http://www.toonopedia.com/mlj_arch.htm ARCHIE (MLJ) COMICS] Perfil y hestoria de la compañía ''Archie Comics'' en ''Toonopedia''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Nel enfoque historietístico del [[Pulp (lliteratura)|''pulp'']] (entestáu ente la década de los 40's a la década de los 70's) concentrábense elementos lliterarios comunes como la [[ficción d'esplotación]], de normal presentando a persones en situaciones erótiques nes qu'interveníen dellos elementos de la comedia o'l drama intensu; por tal motivu, yera habitual presentar hestories de [[damisela n'apuros|personaxes femeninos en peligru]], [[ciencia ficción]] erótica, [[Pulp (lliteratura) #Men's Adventure|''Men's adventures'']] y drames sobre l'amor homosexual [[heteronormatividad|prohibíu o ocultu]]. Yera frecuente la insinuación erótica n'historietes por aciu la impresión d'imáxenes de personaxes masculinos forníos y personaxes femeninos representaos n'arte ''[[pin-up]]''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Maria Elena Buszek|títulu=Pin-Up Grrrls: Feminism, Sexuality, Popular Culture|añu=2006|editorial=[[Duke University Press]]|idioma=inglés|isbn=0822337460}}&lt;/ref&gt; La [[lliteratura pulp gai]] y la [[Pulp fiction lésbica|lliteratura pulp lésbica]] florien ente la década de los 60's y los 70's, carauterizaos por un enfoque altamente eróticu y rellacionáu con personaxes homosexuales. El títulu más reconocíu de la lliteratura pulp camp ye'l pulp gai ''[[The Man from C.A.M.P.]]'' (1966).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Jim Elledge|títulu=Queers in American Popular Culture, Volume 2|añu=2010|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=031335457X}}&lt;/ref&gt;

=== Música ===
La música ''camp'' suel rexistrar diverses carauterístiques qu'anicien na ironía, de normal inclúi una composición llírica absurda o dedicada a la interpretación de les nociones populares qu'arrodien a un contestu amorosu. La música ''camp'' comparte distintos elementos colos [[Himnu gai|himno gay]], que deben la so popularidá por representar apoloxía a la sexualidá [[LGBT]], incluyir mensaxes motivacionales o ser interpretaos por [[Diva (llamatu)|dives]] consideraes [[Iconu gai|icono gay]]. Otra carauterística frecuente na música camp ye que forma parte d'obres teatrales de la [[comedia musical]] o de la [[banda sonora]] de dalguna película considerada ''camp''. ''[[Das lila Lied]]'' (1920) sueli ser clasificada como'l primer himnu gai, rellacionada con un contestu históricu nel [[teatru de variedaes]] y los [[Chigre gai|chigres frecuentaos por vecería LGBT]] mientres la cultura ''closet'' anterior a los [[disturbios de Stonewall]] y el periodu del [[primer movimientu homosexual]].&lt;ref&gt;[http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1079945 Disrupted Values, Erupting Culture: Cabaré and the Sexual Persona in Weimar Berlin] Artículu de Sarah Lippek (The Public Advocate; Central European University (CEU)); Xineru de 2008&lt;/ref&gt;

Cola premiere de la película ''[[El magu de Oz|The Wizard of Oz]]'' (1939) popularízase'l cantar tarreza [[Over the rainbow|''Over the Rainbow'']], interpretada por [[Judy Garland]], como un estándar de la estética ''camp'' na música.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, Stephen Thomas Erlewine|títulu=All Music Guide to Jazz: The Definitive Guide to Jazz Music|añu=2002|editorial=Backbeat Books|idioma=inglés|isbn=087930717X}}&lt;/ref&gt; Nel añu de 1941 publicar el cantar ''[[Boogie Woogie Bugle Boy]]'', interpretada por [[The Andrews Sisters]], que presenta una estética ''camp'' rellacionada col humor, afiguráu al traviés d'[[estribillu|estribillos]] líricamente absurdos y un [[tempo]] alto.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Mark Bego|títulu=Bette Midler: Still Divine|añu=2002|editorial=Rowman &amp; Littlefield|idioma=inglés|isbn=0815412320}}&lt;/ref&gt; Na década de los 50's asocede la introducción musical de [[Little Richard]], consideráu como iconu gai por cuenta del so entós dudosa sexualidá y al so calter amuyeráu, con cantares líricamente absurdes propies de la dómina [[rockabilly]] como [[Tutti Frutti (cantar)|''Tutti Frutti'']] (1955) y ''[[Good Golly, Miss Molly]]'' (1958).&lt;ref&gt;{{cita llibru |volume=Nᵘ 730|títulu=The Advocate|fecha=1 d'abril de 1997|editorial=Here Publishing|idioma=inglés|issn=0001-8996}}&lt;/ref&gt; Otros íconos ''camp'' de la década de los 50's inclúin: [[Brenda Lee]], [[Wanda Jackson]], [[Elvis Presley]] y [[Buddy Holly]].{{ensin referencies}}

Nos años 1960 y los primeros años de la década de los 70's, la estética ''camp'' na música vese influyida pola popularidá del ''[[bubblegum pop]]'' el ''[[pop rock]]'' y el ''[[ska]]'', apreciáu en cantares músicalmente sencielles y líricamente absurdes. Dellos cantares inclúin: ''[[My Boy Lollipop]]'' (1964) de [[Millie Small]], ''[[Daydream Believer]]'' (1967) de [[The Monkees]], ''[[Yummy Yummy Yummy]]'' (1968) d'[[Ohio Express]], ''[[Sugar, Sugar]]'' (1969) de [[The Archies]] y ''[[Take a Chance on Me]]'' (1978) d'[[ABBA]]. Gran parte del consumu musical del ''bubblegum pop'' vese influyíu pola estética d'animación de [[Hanna-Barbera]] y les sos téuniques de publicidá que creaben bandes ficticies pa musicalizar programes infantiles como: ''[[The Archie Show]]'' (1968), [[El Show de los Banana Splits|''The Banana Splits'']] (1968), ''[[Josie and the Pussycats (serie de televisión)|Josie and the Pussycats]]'' (1970), ''[[The Pebbles and Bamm-Bamm Show]]'' (1971) y [[Mandibulín|''Jabberjaw'']] (1976).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Nick Brownlee|títulu=Bubblegum: the history of plastic pop|añu=2003|editorial=Sanctuary|idioma=inglés|isbn=1860745121}}&lt;/ref&gt; Dellos cantares pertenecientes a los años 1950 y 1960 que suelen ser rellacionaes a la estética ''camp'' inclúin: ''[[Mister Sandman|Mr. Sandman]]'' (1954) de [[The Chordettes]], ''[[Lollipop]]'' (1958) de [[The Chordettes]], ''[[I Want to Be Wanted]]'' (1960) de [[Brenda Lee]], ''[[At Last]]'' (1960) d'[[Etta James]], ''[[As Long as He Needs Me]]'' (1960) de [[Shirley Bassey]], ''[[I Only Want to Be with You]]'' (1963) de [[Dusty Springfield]], ''[[Be My Baby]]'' (1963) de [[The Ronettes]], ''[[(You're the) Devil in Disguise]]'' (1963) d'[[Elvis Presley]], ''[[Wishin' and Hopin']]'' (1964) de [[Dusty Springfield]], ''[[Dancing in the Street]]'' (1964) de [[Martha &amp; the Vandellas]], ''[[These Boots Are Made for Walkin']]'' de [[Nancy Sinatra]], ''[[Tijuana Taxi]]'' (1965) de [[Herb Alpert and the Tijuana Brass]], ''[[Sunshine, Lollipops, and Rainbows]]'' (1965) de [[Lesley Gore]], ''[[You Don't Have to Say You Love Me]]'' (1966) de [[Dusty Springfield]], ''[[I say a little prayer|I Say a Little Prayer]]'' (1967) de [[Dionne Warwick]] y ''[[You Can't Hurry Love]]'' (1968) de [[The Supremes]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Nick Talevski|títulu=Knocking on Heaven's Door: Rock Obituaries|añu=2006|editorial=Omnibus Press|idioma=inglés|isbn=1846090911}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:FreddieMercurySinging1977.jpg|thumb|left|180px|[[Freddie Mercury]], iconu ''camp''',&lt;ref&gt;[http://www.tgdaily.com/games-and-entertainment-features/60003-life-of-freddie-mercury-headed-to-the-big-screen Life of Freddie Mercury headed to the big screen] Artículu de ''David Konow'' en ''TGDaily''; consultáu 11 de xineru de 2013&lt;/ref&gt; presentándose en [[New Haven]] (1977).]]
Nos años 1970 la estética ''camp'' camuda considerablemente por cuenta de la [[revolución sexual]] sobre la [[Movimientu de lliberación LGBT|lliberación LGBT]] qu'arrodió les protestes nel [[Stonewall Inn]] nel añu de 1969. Surde un enclín de la industria musical sobre la música ''camp'' interpretada por dives consideraes como icono gay, tales como: [[Liza Minnelli]], [[Bette Midler]], [[Dolly Parton]] y [[Donna Summer]]. La música rellacionada cola estétia ''camp'' nos años 1970 identificar cola [[música discu]], el ''[[glam rock]]'' y el [[movimientu punk]]. Dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' y la industria musical ''[[Dineru rosa|pink]]'' (música enfocada al consumu [[homosexual]]) inclúin: ''[[(They Long to Be) Close to You]]'' (1970) de [[The Carpenters]], ''[[Lady Marmalade]]'' (1974) de [[Labelle]], ''[[Dancing Queen]]'' (1976) d'[[ABBA]], ''[[I Feel Love]]'' (1977) de [[Donna Summer]], ''[[Y.M.C.A. (cantar)|Y.M.C.A.]]'' (1978) de [[Village People]], ''[[I Will Survive]]'' (1978) de [[Gloria Gaynor]], ''[[Le Freak]]'' (1978) de [[Chic]], ''[[I Love the Nightlife]]'' (1978) d'[[Alicia Bridges]], ''[[Machu Man]]'' (1978) de [[Village People]], ''[[Hot Stuff (cantar)|Hot Stuff]]'' (1979) de [[Donna Summer]], ''[[Don't Stop Me Now]]'' (1979) de [[Queen]], ''[[Boys Keep Swinging]]'' (1979) de [[David Bowie]], ''[[We Are Family (cantar)|We Are Family]]'' (1979) de [[Sister Sledge]], ''[[I Was Made for Lovin' You]]'' (1979) de [[Kiss]] y ''[[Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)]]'' (1979) d'[[ABBA]].&lt;ref name=&quot;Nadine Hubbs_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Nadine Hubbs|títulu=The Queer Composition of America's Sound: Gai Modernists, American Music, and National Identity|añu=2004|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520241851}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Randy Jones, Mark Bego|títulu=Machu Man: The Disco Yera and Gay America's Coming Out|añu=2009|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=0275999629}}&lt;/ref&gt;

La música con estética ''camp'' na década de los años 1980 basa los sos xéneru musicales nel ''[[new wave]]'', el ''glam rock'' y el [[synthpop]]. Dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' de los años 1980 incuyen: ''[[We Got the Beat]]'' (1980) de [[The Go-Go's]], ''[[Physical (cantar d'Olivia Newton-John)|Physical]]'' (1981) d'[[Olivia Newton-John]], ''[[It's Raining Men]]'' (1982) de [[The Weather Girls]], ''[[Do You Really Want to Hurt Me]]'' (1982) de [[Culture Club]], ''[[Mickey]]'' (1982) de [[Toni Basil]], ''[[I Wanna Rock]]'' (1982) de [[Twisted Sister]], ''[[Girls Just Want to Have Fun (cantar de Cyndi Lauper)|Girls Just Want to Have Fun]]'' (1983) de [[Cyndi Lauper]], ''[[Total Eclís of the Heart]]'' (1983) de [[Bonnie Tyler]], ''[[Like a Virgin (cantar)|Like a Virgin]]'' (1984) de [[Madonna]], ''[[I Want to Break Free]]'' (1984) de [[Queen]], ''[[Tarzan Boy]]'' (1985) de [[Baltimora]], ''[[True Colors (cantar)|True Colors]]'' (1986) de [[Cyndi Lauper]], ''[[Manic Monday]]'' (1986) de [[The Bangles]] y ''[[Every Rose Has Its Thorn]]'' (1988) de [[Poison]].&lt;ref name=&quot;Nadine Hubbs_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Nadine Hubbs|títulu=The Queer Composition of America's Sound: Gai Modernists, American Music, and National Identity|añu=2004|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520241851}}&lt;/ref&gt; Na década de los años 1990 dellos cantares rellacionaos cola estética ''camp'' inclúin: [[Vogue (cantar)|''Vogue'']] (1990) de [[Madonna]], ''[[Spice Up Your Life]]'' (1997) de [[Spice Girls]], [[Outside (cantar de George Michael)|''Outside'']] (1998) de [[George Michael]], ''[[Believe (cantar de Cher)|Believe]]'' (1998) de [[Cher]], ''[[Ray of Light (cantar)|Ray of Light]]'' (1998) de [[Madonna]], ''[[Man! I Feel Like a Woman!]]'' (1999) de [[Shania Twain]] y ''[[New York City Boy]]'' de [[Pet Shop Boys]].{{ensin referencies}}

Nes últimes décades del sieglu XX popularízase'l [[videoclip]] como un complementu publicitariu d'un [[senciellu]], que presenta una trama que puede o nun rellacionase col enfotu de el cantar. Dellos cantares tienen videoclips que podríen ser consideraos como camp por cuenta de la trama irónica y escenarios coloríos o amuyeraos que presenten nél, tales como [[Lollipop (cantar de Mika)|''Lollipop'']] (2007) de [[Mika (cantante)|Mika]] y ''[[Your Body]]'' (2012) de [[Christina Aguilera]]. Dellos cantares rellacionaos col ''camp'' nel sieglu XXI inclúin: ''[[Lucky (cantar de Britney Spears)|Lucky]]'' de [[Britney Spears]], ''[[Can't Get You Out Of My Head]]'' (2001) de [[Kylie Minogue]], ''[[Beautiful (cantar de Christina Aguilera)|Beautiful]]'' (2001) de [[Christina Aguilera]], ''[[Single Ladies (Put a Ring on It)]]'' (2006) de [[Beyoncé]], ''[[Candyman (cantar)|Candyman]]'' (2006) de [[Christina Aguilera]], ''[[Grace Kelly (cantar)|Grace Kelly]]'' (2007) de [[Mika (cantante)|Mika]], ''[[Fuck You!|Fuck You]]'' (2010) de [[Cee Lo Green]], ''[[Telephone]]'' (2010) de [[Lady Gaga]], ''[[Your Love Is My Drug]]'' (2010) de [[Kesha]], ''[[Raise Your Glass]]'' (2010) de [[Pink]], ''[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]'' (2011) de [[Katy Perry]], ''[[Born This Way (cantar)|Born This Way]]'' (2011) de [[Lady Gaga]] Y ''[[Call Me Maybe]]'' (2011) de [[Carly Rae Jepsen]].&lt;ref&gt;[[:w:en:Gai_anthem|Gai anthem]] Artículu n'inglés en Wikipedia; consultáu 11 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;

La música camp y los himnos gai suelen acompañar la musicalización d'obres del [[teatru musical]] y diversos títulos fílmicos. Dellos cantares ''camp'' rellacionaes col teatru musical o películes inclúin: ''[[The Man That Got Away]]'' (1953) interpretada por [[Judy Garland]] na película [[A Star is Born (película de 1954)|''A Star is Born'']], ''[[Somewhere (cantar)|Somewhere]]'' (1957) del musical ''[[West Side Story]]'', ''[[Time Warp]]'' (1975) del musical ''[[The Rocky Horror Show]]'', ''[[Summer Nights]]'' (1978) interpretada por [[John Travolta]] y [[Olivia Newton-John]] pa la película ''[[Grease]]'', ''[[Fame (cantar d'Irene Cara)|Fame]]'' (1980) interpretada por [[Irene Cara]] pa la película ''[[Fame (película de 1980)|Fame]]'', ''[[And I Am Telling You I'm Not Going]]'' (1982) del musical ''[[Dreamgirls]]''; ''[[I Am What I Am]]'' (1983) del musical ''[[La xaula de les lloques (obra de teatru)|La Cage aux Folles]]'' y ''[[Defying Gravity (cantar)|Defying Gravity]]'' (2003) del musical [[Wicked (musical)|''Wicked'']].{{ensin referencies}}

=== Teatru ===
Susan Sontag consideraba al ''[[balé]]'' ''[[El llagu de los cisnes]]'' (1877) de [[Chaikovski]] como un exemplu del teatru ''camp'', pola so sofisticación estética y la so popularidá ente la población gai de la cultura ''closet''.&lt;ref name=&quot;Susan Sontag_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Susan Sontag|títulu=Against Interpretation: And Other Essays|añu=2001|editorial=Picador|idioma=inglés|isbn=0312280866}}&lt;/ref&gt; El teatru ''camp'' suel rellacionase popularmente con diverses formes del [[teatru musical]], na que destaca principalmente l'enfoque escontra la [[comedia musical]] y la [[Revista (xéneru)|revista]], amás de ser una espresión popular de la homosexualidá que frecuentemente inclúi temes rellacionaes col [[LGBT]] dientro de la trama de los sos argumentos. Usualmente recurrir a la satirización de los roles de xéneru cola interpretación del [[Tresxéneru #Drag|''drag'']], forma de teatru que s'utilizaba dende'l sieglu XIX nel [[teatru de variedaes]], el [[Burlesque #Travesty|''travesty'']] y la [[Pantomima #Pantomima británica|pantomima británica]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=John M. Clum|títulu=Something for the Boys: Musical Theater and Gay Culture|añu=2001|editorial=St. Martin's Press|idioma=inglés|isbn=0312238320}}&lt;/ref&gt;

[[Noël Coward]] ye consideráu como un direutor ''camp'' por cuenta de los sos montaxes d'obres curties enfocaes a la comedia, producciones altamente populares como: ''[[Hai Fever]]'' (1925), ''[[Private Lives]]'' (1930), [[Diseñu pa la mio vida|''Design for Living'']] (1933), ''[[Present Laughter]]'' (1939) y ''[[Blithe Spirit]]'' (1941).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Stan Hawkins|títulu=The British Pop Dandy: Male Identity, Music and Culture|añu=2009|editorial=Ashgate Publishing, Ltd.|idioma=inglés|isbn=0754658589}}&lt;/ref&gt; La comedia musical producida por [[Cole Porter]] ye considerada como la clave estética del ''camp'' nel teatru, estilu apreaciado en producciones musicales de [[Burlesque #Extravaganza|''extravaganza'']] como ''[[Fifty Million Frenchmen]]'' (1929), ''[[Anything Goes (musical)|Anything Goes]]'' (1934), ''[[DuBarry Was a Lady]]'' (1939) y ''[[Can-Can (musical)|Can-Can]]'' (1953).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Steven Cohan|títulu=Incongruous Entertainment: Camp, Cultural Value, and the MGM Musical|añu=2005|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822335956}}&lt;/ref&gt;

A partir de la década de los 50's empiecen a apaecer producciones teatrales basaes na comedia musical, la pantomima británica y el ''revue'', que caracterizáronse por un enfoque humorísticu qu'emplegaba variedá de cantares pa sustituyir los diálogos de los personaxes, personaxes senciellos envueltos en situaciones iróniques que frecuentemente arreyaben diversos contestos rellacionaos cola atraición sexual y l'amor. Diches producciones yeren ambientadas n'escenarios dafechu vistosos, de manera similar al xéneru de revista. Dellos títulos de producciones teatrales ''camp'' inclúin: ''[[West Side Story (musical)|West Side Story]]'' (1957), ''[[The Sound of Music (musical)|The Sound of Music]]'' (1959), ''[[Guys and Dolls]]'' (1964), ''[[Hello, Dolly! (musical)|Hello, Dolly!]]'' (1964), [[Grease (musical)|''Grease'']] (1972), ''[[Dreamgirls (musical)|Dreamgirls]]'' (1981), ''[[Mamma Mia!]]'' (1999), ''[[Wicked (musical)|Wicked]]'' (2003), ''[[Mary Poppins (musical)|Mary Poppins]]'' (2004) y ''[[Little Women]]'' (2005).{{ensin referencies}}

El tearo ''camp'' enfócase principalmente a la representación de la ironía y el [[humor negro]] al traviés de la [[comedia musical]], frecuentmente tomando diversos aspeutos humorísticos como'l ''drag'' y el [[slapstick]]. El teatru ''camp'' homosexual llogra gran popularidá a partir de la década de los 60's con títulos inovadores que conteníen curties referencies a la [[revolución sexual]] y l'espresión de la sexualidá ''[[queer]]''. Na década de los 60's apaecen producciones teatrales ''campy'' enfocaes al humor negro como ''[[The Madness of Lady Bright]]'' (1964) y ''[[Hair (musical)|Hair]]'' (1967).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Don B. Wilmeth, C. W. Y. Bigsby|títulu=The Cambridge History of American Theatre, Volume 3|añu=2000|editorial=[[Cambridge University Press]]|idioma=inglés|isbn=0521669596}}&lt;/ref&gt;

Por cuenta de la influencia de la revolución sexual na década de los 60's, nos años 1970, los musicales empiecen a tomar elementos sociales nos sos argumentos que faíen referencia a diverses reformes de la revolución sexual como la sexualidá llibre, el [[amor llibre]], la [[homosexualidá]], el [[tresxéneru]] y l'[[anticoncepción]], resultando en producciones teatrales de normal esplícites, ofensives o enfocaes al humor negro como: ''[[Jesus Christ Superstar]]'' (1971), ''[[The Rocky Horror Show]]'' (1973), ''[[Let My People Come]]'' (1974), ''[[Boy Meets Boy]]'' (1975), ''[[Joseph McCarthy Is Alive and Living in Dade County]]'' (1977) y ''[[In Trousers]]'' (1979). Na década de 1980 apaecen musicales ''camp'' como: ''[[Dance a Little Closer]]'' (1983), ''[[La Cage aux Folles]]'' (1983), ''[[Ten Percent Revue]]'' (1985) y ''[[The Wizard of A.I.D.S.]]'' (1987). Na década de los años 1990 apaecen musicales ''cap'' como: ''[[Falsettoland]]'' (1990), ''[[Kiss of the Spider Woman]]'' (1992), ''[[Get Used To It!]]'' (1992), ''[[Whoop-Dee-Do!]]'' (1993), ''[[Most Men Are]]'' (1995), ''[[Only Heaven Knows]]'' (1995), ''[[AIDS, the Musical!]]'' (1995), ''[[The Harvey Milk Show]]'' (1996), ''[[Naked Boys Singing]]'' (1998) y ''[[Hedwig and the Angry Inch]]'' (1998). Nos años 2000 apaecen producciones teatrales ''camp'' como: ''[[Bed, Boys &amp; Beyond]]'' (2000), ''[[Out On Broadway]]'' (2000), ''[[Los productores (musical)|The Producers]]'' (2001), ''[[Jesus Has Two Mommies]]'' (2001), ''[[Closer To Heaven]]'' (2001), ''[[Hairspray (musical)|Haispray]]'' (2002), ''[[The Sissy Show]]'' (2003), ''[[Zanna Don't]]'' (2003), ''[[Rudolph the Red Hosed Reindeer]]'' (2003), ''[[Fleet Week: The Musical]]'' (2005), ''[[Over the Rainbows]]'' (2007), ''[[Priscilla, Queen of the Desert, The Musical]]'' (2007), ''[[Mom, I'm Gai]]'' (2008), ''[[Fancy Boys Follies]]'' (2008) y ''[[My Mother's Lesbian Jewish Wiccan Wedding]]'' (2009).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130425141851/http://www.queermusicheritage.us/gaymus.html Gai Musicals] Artículu en Queer Music Heritage; consultáu 14 de xineru de 2013&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Lorna Poster.jpg|thumb|180px|Promocional de ''Lorna'', dirixida por [[Russ Meyer]] (1964)]]

=== Cine ===
{{Vease tamién|Cine románticu|Clase B (cine)|Cine de cultu|Cine d'esplotación}}

Nel cine, suelen identificase distintos elementos que faen referencia al argumentu absurdu conteníu nel filme; de normal con un enfoque alegóricu y en delles ocasiones acompañáu d'elementos del [[cine d'esplotación]]. Aniciando na estética de la dignificación de lo socialmente inaceptable, la presencia d'un ambiente excéntrico, la estética [[Afeición|''flamboyant'']], y en delles ocasiones, la [[Cine d'esplotación #Sexploitation|esplotación del sexu y l'erotismu nel cine]]. El cine ''camp'' suel ser rellacionáu col [[cine de cultu]], el [[cine alternativu]], el [[Cine d'esplotación #Sexploitation|''sexploitation'']] y el [[cine románticu]]. Dellos direutores famosos del camp son: [[Andy Warhol]], [[Russ Meyer]], [[John Huston]], [[Armando Bó]], [[Juan Orol]], [[Ed Wood]] y [[John Waters]]. Les carauterístiques principales del cine ''camp'' recayen nuna intención risible de calter crudu (humor negro) como nos filmes ''[[Pink Flamingos]]'' (1972), ''[[The Rocky Horror Picture Show]]'' (1975) y ''[[Austin Powers: International Man of Mystery]]'' (1997); l'usu del drag como en ''[[Victor Victoria]]'' (1982) y ''[[The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert]]'' (1994); un ambiente alegórico o excéntrico como en [[Mary Poppins (película)|Mary Poppins]] (1964) y [[Hairspray (película de 2007)|''Hairspray'']] (2007); una temática dramática o romántica na qu'intervienen elementos lascivos como en [[Welcome to the Dollhouse (película)|''Welcome to the Dollhouse'']] (1995); una [[Clase B (cine) #Subxéneru Z|producción Z]] como en ''[[Glen or Glenda]]'' (1953) y [[Plan 9 from Outer Space]] (1956); o una comicidad ensin la intención de selo como en ''[[Showgirls]]'' (1995) y ''[[Burlesque (película de 2010)|Burlesque]]'' (2010). El cine camp ye frecuentemente obscenu, basando dafechu'l so argumentu en situaciones iróniques nes qu'intervienen diversos elementos socialmente inaceptados rellacionaos cola [[ficción d'esplotación]], dalgunes d'estes películes son clasificaes dientro del la [[Clase B (cine)|Clase B]], por ser películes de baxu presupuestu protagonizaes por actores que nun gocien de fama.&lt;ref&gt;[http://www.screenjunkies.com/movies/genres-movies/cult-films/10-best-campy-movies/ 10 Best Campy Movies] Artículu de Romilly West en ''Screen Junkies''; consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Wizard of oz movie poster.jpg|thumb|180px|left|Promocional de [[El magu de Oz|''The Wizard of Oz'']] (1939).]]
Nel cine desenvolvióse una identidá cultural qu'espolletó nel cine de los años 1940 a los años 1950 nel que se desenvuelve un tipu de camp alegóricu qu'afiguraba les sos carauterístiques nos entamos del ''chick flick'', carauterizáu principalmente pola protagonización d'una actriz reconocda que rexistraba distintos estereotipos sociales dientro de les carauterístiques del personaxe. Delles actrices, íconos del camp fueron: [[Mae West]], [[Clara Bow]], [[Grace Kelly]], [[Judy Garland]], [[Marlene Dietrich]], [[Greta Garbo]], [[Bette Davis]], [[Marilyn Monroe]], [[Elizabeth Taylor]] y [[Joan Crawford]]. Tales celebridaes fueron determinantes na construcción de la conciencia feminista al esaxerar ciertos estereotipos acomuñaos a la feminidad como la fraxilidá, la dependencia del amor y la compañía masculina, la vanidá y l'escesiva espresión de les emociones. Dellos elementos que desenvolvió esta corriente cinematográfica de la puxanza na producción fílmica de Hollywood foi una identidá femenina na que se suxuría l'autodeterminación y les capacidaes de la muyer. Dellos títulos del ''chick flick'' del estilu ''camp'' que basen el so argumentu na ironía y la desaxeración y que son protagonizaos por un personaxe femenín son: [[Gentlemen Prefer Blondes|''Gentlemen Prefer Blondes'']] (1953), ''[[Siete novio pa siete hermanos|Seven Brides for Seven Brothers]]'' (1954) ''[[Gigi]]'' (1958) y ''[[Some Like It Hot]]'' (1959).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Jami Bernard|títulu=Chick flicks: a movie lover's guide to the movies women love|añu=1996|editorial=Carol Pub. Group|idioma=inglés|isbn=0806518367}}&lt;/ref&gt;

=== Televisión ===
La temática ''camp'' céntrase dientro del consumu televisivu na comicidad y l'estrema ficción, de normal identificáu en clásicos de la televisión de la década de 1950 a los años 1980 que presentaben comedia basada n'argumentos dafechu irreales (Exemplu: Una familia que convive pacíficamente o agospia a una criatura mitolóxica como en ''[[ALF]]'' y ''[[Harry and the Hendersons]]'').&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.datehookup.com/Thread-360918.htm|títulu=Campy-Cheesy Television Shows and Movies|fechaaccesu=2 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; Dellos títulos reconocíos consideraos como ''camp'' anguaño, que nun lo yeren na dómina de la so premiere son: ''[[The Munsters]]'', ''[[The Addams Family]]'', ''[[I Dream of Jeannie]]'', ''[[I Love Lucy]]'', ''[[CHiPs]]'', ''[[Batman (serie de televisión)|Batman]]'', ''[[Lost in Space]]'', ''[[Gilligan's Island]]'', ''[[Fantasy Island]]'', ''[[The Beverly Hillbillies]]'', ''[[ALF]]'', ''[[Charlie's Angels]]'' y [[Xena: Warrior Princess|''Xena: Warrior Princess'']]. Dellos programes televisivos considérense ''camp'' por contener distintos elementos rellacionaos cola desaxeración, la ridiculez, la ostentosidad y l'afeición nos sos personaxes, tou con un calter intencionalmente cómicu o intencionalmente seriu (nel casu d'una producción absurda que pretendiendo ser seria, terminó siendo risible pola presencia d'efectos especiales y argumentos de poca producción, repetitivos o pocu atélites); dellos títulos inclúin: ''[[He-Man and the Masters of the Universe]]'', ''[[Captain Nintendo|Captain N: The Game Master]]'', ''[[Care Bears]]'', ''[[Teletubbies]]'', ''[[Shirt Tales]]'', ''[[Rainbow Brite]]'', ''[[Pokémon (anime)|Pokémon]]'', ''[[Pirates de les agües negres|The Pirates of Dark Water]]'' y ''[[Drawn Together]]''. Otres producciones televisives (de normal consideraes como íconos gai) suelen contener distintos elementos del camp nos que predomina'l xuiciu de l'audiencia sobre un personaxe y l'espresión de la so sexualidá, que por cuenta del so destín infantil, de normal permanez incógnita. Dellos personaxes ''camp'' de producciones televisives d'animación son: ''[[Bugs Bunny]]'', ''[[Tweety]]'', [[El lleón Melquíades|''Snagglepuss'']], ''[[Mandibulín|Jabberjaw]]'' y ''[[Spongebob Squarepants]]''.&lt;ref&gt;[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CampGay Camp Gai] Artículu n'inglés en tv.troopes; consultáu 30 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Na producción televisiva contemporánea, la estética camp apaez en programación d'argumentos absurdos, de normal enfocaos a la comedia-drama o ''dramedy''; dellos títulos inclúin: ''[[Glee]]'',&lt;ref&gt;[http://gaygamer.net/2010/09/video_8bit_glee_just_as_cute_c.html Videu: 8-Bit Glee Just As Cute, Campy As The TV Show] {{Wayback|url=http://gaygamer.net/2010/09/video_8bit_glee_just_as_cute_c.html |fecha=20120922005822 }} Videu y perfil en Gai Gamer, señalando que la serie ye ''camp''; consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; ''[[Ugly Betty]]'' y ''[[True Blood]]''.&lt;ref&gt;[http://www.tampabay.com/features/media/glee-fills-role-as-pop-culture-icon-as-ugly-betty-ends/1086320 'Glee' fills role as pop culture icon as 'Ugly Betty' ends] {{Wayback|url=http://www.tampabay.com/features/media/glee-fills-role-as-pop-culture-icon-as-ugly-betty-ends/1086320 |fecha=20121122052745 }} Artículu de Eric Deggans en ''Tampa Bay Times'' (11 d'abril de 2012); consultáu 13 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt;

El cine enfocáu al públicu homosexual floria na década de los noventas con carauterístiques repetitives nes qu'esiste una persona d'orientación sexual homosexual envuelta en dilemes amorosos, de normal resaltando distintos estereotipos asocidos cola identidá de la cultura gai como l'afeición. La televisión gai representó un cambéu cultural y l'introducción abierta de la cultura homosexual na televisión, avanzando de los intentos políticos del ''camp''. Delles series son: ''[[Will &amp; Grace]]'' y ''[[Queer as Folk (Reinu Xuníu)|Queer as Folk]]''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Ron Becker|títulu=Gai TV and Straight America|añu=2006|editorial=Rutgers University Press|idioma=inglés|isbn=0813539323}}&lt;/ref&gt;

=== Otros medios ===
Nos medios cibernéticos esiste una espresión camp presente en distintos [[meme]]s y [[videu viral|videos virales]], nos que sobresal un calter amuyeráu, trama absurda, escenes abigarradas y producción probe. Dellos íconos camp na rede son ''Charlie the Unicorn'' y ''[[Nyan Cat]]''.&lt;ref&gt;[http://www.qualiafolk.com/2011/12/08/camp/ Camp] Artñiculo en ''Qualia Folk''; consultáu 30 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; Otros exemplos inclúin la [[juguete|industria xuguetera]] en rellación col camp, asimiláu en productos como la llinia de xuguetes [[Barbie]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Lynn Spigel|títulu=Welcome to the Dreamhouse: Popular Media and Postwar Suburbs|añu=2001|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822326965}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Liberace 10 Allan Warren.jpg|thumb|160px|[[Liberace]] en 1968.]]

==== Moda ====
Nel camp rellacionáu cola [[moda]] o ''campy fashion'', centrar na indumentaria esaxerada, luxosa, abigarrada o que se basa n'estilos de moda pertenecientes a dómines anteriores. La indumentaria camp puede arreyase nuna indumentaria luxosa, apreciada principalmente na moda [[glamour]] del periodu doráu na producción fílmica de [[Hollywood]] mientres la década de los 50's y 60's; ende inclúyense estilos distintivos como los de [[James Dean]], [[Jacqueline Kennedy Onassis|Jackie Kennedy]], [[Marlon Brando]] y [[Audrey Hepburn]]. L'estilu ''[[rockabilly]]'' ye consideráu como camp por ser un tipu de moda de la post-guerra qu'esplota elementos del erotismu, basándose n'estétiques de la década como l'arte pin-up y l'estilu ''[[biker]]''.

Na década de los 60's surde un movimientu cultural denomináu ''Peacock Revolution'', que yera una revolución social destinada a acabar colos esquemes tradicionales de la moda masculina de décades anteriores, incluyendo nuevos elementos del [[surrealismu]] y la [[Afeición #Estética flamboyant|estética ''flamboyant'']]; esto ye, foi un movimientu que [[feminización|feminizaba]] la moda masculina (Exemplu: camises con patrones florales o motivos de [[Caxmir (diseñu)|cachemira]]).&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=SDouglas J. Goodman, Mirelle Cohen|títulu=Consumer Culture: A Reference Handbook|añu=2004|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=1576079759}}&lt;/ref&gt; Apaecen símbolos amuyeraos de la moda como Dusty Springfield, popularizando del ''[[beehive]]'', los vistíos de [[satén]] y los vistíos d'aplicación de [[lentejuela|lentejueles]].&lt;ref&gt;[http://www.vam.ac.uk/content/articles/h/history-of-1960s-fashion-and-testiles/ History of 1960s fashion and testiles] Artículu en ''V&amp;A''; consultáu setiembre 15 de 2012&lt;/ref&gt; Na mesma década empieza a surdir una rellación ente la moda y el surrealismu, lo que deriva en moda excéntrica ya irónica d'apariencia [[Retrofuturismu|retrofuturista]] na que s'incluyíen formes xeométriques y testiles metálicos (Exemplu: la indumentaria de los personaxes en ''[[The Jetsons]]'').&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Shirley R. Steinberg, Priya Parmar, Birgit Richard|títulu=Contemporary Youth Culture: An International Encyclopedia, Volume 2|añu=2001|editorial=Duke University Press|idioma=inglés|isbn=0822326965}}&lt;/ref&gt;

Na moda de los años 1970, la moda camp establecióse principalmente na espresión musical del glam, identificándose con una moda tipu drag que pretendía transexualizar la imaxe del so portador. Dellos exemplos inclúin cantantes de rock como David Bowie.&lt;ref&gt;[http://entelekia.wordpress.com/campy-fashion-decadent-glam/ Campy Fashion: Decadent Glam] Artículu en ''Entelekia''; consultáu 15 de setiembre de 2012&lt;/ref&gt; Na mesma década empiecen a apaecer corrientes alternatives de la moda como la moda [[punk]], identificada como una moda contra cultural basada na insinuación sexual de la [[Leather|subcultura de la piel]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Ken Moffatt|títulu=Troubled Masculinities: Reimagining Urban Men|añu=2012|editorial=[[University of Toronto Press]]|idioma=inglés|isbn=144266079}}&lt;/ref&gt; Na década de los setentas popularízase la moda [[Música discu|discu]], identificada por una carga de colores contrastantes, testiles brillantes y moda flamboyant, incluéndose indumentaria como [[Pantalones de campana|''bell-bottoms'']] y [[zapatos de plataforma]] en moda pa dambos xéneros. Esti estilu ye principalmente identificáu n'esponentes de la música discu como los miembros del grupu [[ABBA]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=ill Condra|títulu=The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History: 1801 to the present|añu=2008|editorial=Greenwood Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0313336652}}&lt;/ref&gt;

Na moda de la década de los 80's el camp establezse como moda enfocada a corriente musical [[electro (música)|electro]], identificándose como un neo-retrofuturismu. Inclúyense testiles neón, popularízase l'usu de zapatos deportivos de bota y apaez indumentaria de formes iróniques y colores sólidos neón (Exemplu: [[Shutter Shades]] y los [[Calentador (prinda)|calentadores]]). Resurde la moda ''biker'' (Exemplu: [[Tom Cruise]] en ''[[Top Gun]]'') y establezse una nueva estética de ''pin-up''. Apaecen íconos de la moda como [[Samantha Fox]] y [[Olivia Newton-John]]. Na década de 1990, apaez la moda [[grunge]], considerada como camp.&lt;ref&gt;[http://www.inthe00s.com/archive/inthe90s/smf/1148079854.shtml Are the early '90s a campy time?] Entruga nel foru de ''In the 00's''&lt;/ref&gt;

Nel sieglu XXI, la moda camp identificar na combinación abigarrada de colores sólidos y la moda de infuencia [[retro]] (Exemplu: la moda [[hipster (subcultura contemporánea)|''hipster'']]).&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://my.barackobama.com/page/group/HipstersforObama|títulu=Hipsters for Obama|fechaaccesu=2 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;

==== Artes plástiques ====
Nes artes plástiques atópense distintes corrientes [[Modernismu (arte)|modernistes]] y [[Romanticismu|romántiques]], caracterizaes por una paleta de color contrastante, l'erotismu, la sensualidá, la escentricidá, etc. Delles corrientes que se clasifiquen como camp inclúin el [[rococó]], l'[[arte pop]], el [[barrocu]], el [[art nouveau]], el [[art deco]] y el [[surrealismu]]. Por cuenta de que el camp ye parte del ''kitsch'', basar en corrientes artístiques de gran valor.

== Ver tamién ==
* [[Afeición]]
* [[Arte naif]]
* [[Burlesque]]
* ''[[Drag queen]]'' y ''[[Drag king]]''
* [[Afeición #Estética flamboyant|Estética ''Flamboyant'']]
* [[Glamour]]
* ''[[Kitsch]]''
* [[Modernismu (arte)|Modernismu]]
* [[Arte Pop|''Pop art'']]
* [[Rococó]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20080515142932/http://www.johannhari.com/archive/article.php?id=397 ''Why I hate 'Queer Eye for the Straight Guy': And how camp became outdated''] de Johann Hari
* [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1316/is_n9_v27/ai_17292791 ''The dark side of camp - analysis of camp style and society''] de Gareth Cook

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Cultura LGBT]]
[[Categoría:Subcultures]]
[[Categoría:Estética]]</text>
      <sha1>46aiku9n2ilg742p5ujc2d3wbzm8s9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu alderique:Omarete</title>
    <ns>3</ns>
    <id>187877</id>
    <revision>
      <id>3706536</id>
      <parentid>3706526</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plantía &quot;Sabencia&quot; */ Contestar</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19509" xml:space="preserve">{{metaplantía d'avisos
|tipu = avisu
|imaxe = [[Archivu:SilverSpoon - Talk Page.svg|50px]]
|testu = Tas na mío páxina d'alderique. Si quies falame de cualquier cosa, esti ye'l sitiu apropiáu.
*Pa una nueva conversación &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} calca equí]&lt;/span&gt;.
*Pa conversaciones vieyes echa-y un güeyu al [[Usuariu:Omarete/Archivu|archivu]].
}}

==Tresllaos al Wikcionariu==
¡Hola! Pues la verdá ye que sí. Home, col primeru y l'últimu que mentes, bien podíen enantase traduciéndolos d'otres wikipedies; nun m'importaría traducir los artículos dende la wiki n'inglés pa &quot;enclín orbital&quot; y pa &quot;derechos humanos&quot;, anque tardaré un pocoñín. Los otros trés, ciertamente son más del wikcionariu que de wikipedia, por muncha información que-y queramos dar, asina qu'ensin problemes puen borrase d'equí y crear les entraes en Wikcionariu (pa &quot;les once&quot; sedría solo añader esi significáu).--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 19:39 9 may 2020 (UTC)
::¡Hola otra vez! Creé yá les entraes nel Wikcionariu pa &quot;les once&quot;, &quot;sestetu&quot; y &quot;sotaventu&quot;, podíen borrase yá d'equí si cuides asina. Sobre esta última, tamién esiste l'artículu [[barloventu]]. Lo que se podía facer yera unificar entrambos, y traducir l'artículu dende la wiki [[w:es:Sotavento y barlovento|n'español]] o [[w:en:Windward and leeward|n'inglés]] (bono, o d'otra). ¿Qué te paez?--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 20:27 9 may 2020 (UTC)
:¡Hola! Pues la verdá, sí, nun tien munchu sentíu esi artículu en wikipedia. Anque nun tea nel ''DALLA'', sí ta nel ''Cartafueyu'' n.4. ¿Y nun ye raro que la páxina nun tea enllaciada colos correspondientes artículos de les wiki n'español, gallegu y portugués, que tamién tienen esa entrada? Bo, tanto da.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 06:42 18 xun 2020 (UTC)

== Duplicación d’estilos CSS en plantíes d’avisos ==

Con [[special:diff/2906179|esti cambéu de to]], esta plantía yá nun utiliza los nuevos estilos CSS basaos en Lua y l’artículu [[COVID-19]] amuesa la disparidá puesto que {{tl|notice}} básase nos estilos Lua. Fai falta fusionar la vieya {{tl|metaplantía d'avisos}} n’{{tl|ambox}}…
Apúntome de voluntariu pa facelu, pero nun sé cómo solicitar el permisu &lt;code&gt;interfaceadmin&lt;/code&gt; nesti wiki. —[[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] ([[Usuariu alderique:Born2bgratis|alderique]]) 14:44 10 may 2020 (UTC)

== Minarete ==

¿Puedes restablecer la edición que fixi del artículu [[minarete]]? Toles correcciones que fixera perdiéronse pola to reversión. Gracies.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 17:21 18 may 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Asturian Wikipedia? It should not be long.

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 16:25 29 may 2020 (UTC)
 
Hello. 

Can you translate and upload the article [[:es:Literatura en azerí]] in Asturian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 23:08 5 ago 2020 (UTC)

==Indianapolis==
Bonos díes, Omarete:
Siento bien nun poder ayudate. Nun teo denguna referencia sobro los nomes n'asturianu de les ciudaes d'Estaos Xuníos... nun creo qu'haiga cosa dala... yo nun me meto muncho en xardinos colos nomes de los sitios, porque delles veces que lo fici salí escaldáu ensin más argumentu que la opinión d'otru y paso d'engarradielles... teo, como toos, la mio opinión sobro qué facer con eso, pero en xeneral dedícome a facer páxines y dexo pa otros la xera d'afitar qué ye lo bono y cuála ye la forma meyor de denomar a los sitios. Un saludu. --[[Usuariu:Cardoso|Cardoso]] ([[Usuariu alderique:Cardoso|mensaxes]]) 11.32 06 xun 2020 (UTC)

== [[José Campo Castañón]] ==

Gracies pola bienvenía. Nun había visto esta otra páxina. Ya punxi la información del qu'había fecho yo nel qu'esistía. Prestábame poner una semeya l'autor na tabla, pero nun se cómo.--[[Usuariu:Oscar134|Oscar134]] ([[Usuariu alderique:Oscar134|alderique]]) 09:29 2 xnt 2020 (UTC)

== RE:Idioma ==

Hi Omarete, excuse me for this, I come from Wikipedia: In Spanish I translate articles and it is sometimes difficult for me to translate it too well, I have to practice it more. For these pages I have taken the model of [[Lima]], please if you could support me by correcting it, I would greatly appreciate it. Also I will be looking to correct them, thanks, greetings and hugs. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 15:03 18 och 2020 (UTC)

: Thanks a lot for your editions, I appreciate it a lot, regards. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 20:37 19 och 2020 (UTC)

== Eliminación de bienes na páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies” ==

Toy iguando la páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”. Asina ya fice unes 80 igües n’ella (na so mayoría imáxenes en caxelles que escarecíen d’elles). Agora, voy a entamar a amestar nesa páxina, unos 40 bienes que nun tan incluyíos n’ella, y que figuren como BICs, na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu, colos bienes declaraos hasta agostu de 2019.
En sen contrariu, reparo que nesa páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”, hai una veintena de bienes que nun tan incluyíos na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu.
Atalanto qu’estos rexistros tendríen de ser desaniciaos, mas como esta ye una aición enforma drástica, enantes prefiero comentátela por si tas d’alcuerdu y das-i el preste.
Dellos exemplos de caxelles a eliminar:
Conceyu de Salas. La caxella [[Torre de los Valdés]] correspuende al mesmu BIC que la [[Torre de la Villa]].
Conceyu d’A Veiga. La caxella [[Casa Elisa y Luis Villamil]], nun correspuende a un BIC, sinón al Inventariu del Patrimoniu Cultural d’Asturies (IPCA), que ye un nivel inferior a aquel.
Conceyos d’Amieva y Cangues d’Onís. La caxella [[Ponte sobre'l Ríu Dobra]], nun ta na llista de BICs, nin siquiera na de IPCAs.
Conceyu Asturies. Caxella [[Horru|Horros]] y [[Cabazu|Cabazos]]. La Llei de Patrimoniu Cultural d’Asturies de 2001 y la Lley del Patrimoniu Históricu Español, de 1985, equiparen la protección d’horros y paneres a la de los BICs, mas solo pa les construcciones que se designen precisamente (non pal conxuntu d’horros y cabazos).
Munches gracies y un saludu.
--[[Usuariu:Xuliu Pombar|Xuliu Pombar]] ([[Usuariu alderique:Xuliu Pombar|alderique]]) 13:23 21 och 2020 (UTC)

== Translation request ==

Hello Omarete Would you write/ translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the Wikipedia n'asturianu ? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 14:43 21 och 2020 (UTC)

== Contexito en [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs?

Desculpas, yo no hablo muy bien Castellano, como Asturiano!

Por favor, te pido si tienes 3 minutos de tu tiempo para contextar lo que he colocado de nuevo en esta pagina. Es una gradissima actora Italiana.

Si quieres, soy feliz de contextar-te en Italiano y Francès.

Muchas gracias por todo, hasta luego

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 22:44 26 och 2020 (UTC)
: Grazie mille por todooooo!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 10:27 27 och 2020 (UTC)

== Treslláu Reboriu ==

¡Hola! ¿Podríes modificar el títulu del artículu que se refier a la llocalidá de '''[[Reboriu]]'''? Ye pa facer una páxina de dixebra pa poner «reboriu» = ''allacrán/ecorpión'' (pa poder dir a [[Scorpiones|esta páxina]]) y «Reboriu» = ''llocalidá''. Nun lo faigo yo pa nun perder l'historial del artículu actual, que meterí la pata fixo. Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 18:50 22 mar 2021 (UTC)
::¡Munches gracies!--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:08 22 mar 2021 (UTC)

== artículu sobro yiddish ==

Bonos díes, 
entós tengo qu'esaniciar el link o tamién tol conteníu referente al artículu traducíu?
--[[Usuariu:DaríuMP|DaríuMP]] ([[Usuariu alderique:DaríuMP|alderique]]) 10:40 28 mar 2021 (UTC)

== Redirección SVyLG ==

¡Hola! ¿Pues intercambiar la redirección ente [[San Vicente y Les Granadines]] y [[San Vicente y les Granadines]]? Según el Cartafueyu d'éxonimos, esti país escríbese col artículu en mayúscula. Agora apaez como entrada principal la forma col artículu en minúscula, y tien de ser con mayúscula. Gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 16:07 31 mar 2021 (UTC)
:100% seguru. Tengo delantre esi cartafueyu, na páxina 79, el caberu topónimu de trés que'apaecen por páxina, y ye lo que pon: «San Vicente y '''L'''es Granadines», y lo mesmo nel apartáu pal xentiliciu (que nun xenera nengún más que la espresión cola preposición &quot;de&quot;). Miré a ver si se vía con google book, pero dende la páxina 30 y dalgo yá nun dexaba ver más. Nesa [[Wikipedia:Cartafueyu_normativu:_Nomes_de_los_pa%C3%ADses_del_mundu_y_de_les_sos_capitales_y_xentilicios|llista]] que me pones, ta mal; recuérdote que tamién taba mal acentuao nesi llistaxe [[Alderique:Hungría|Hungría]].
::¡Ah! Aprovecho pa otru exónimu: la capital de Finlandia, según esi cartafueyu, ye con acentu gráficu na primer vocal: Ḥélsinki; agora esta forma redirixe a la forma ensin acentu, habría que cambialo tamién.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:16 1 abr 2021 (UTC)

== A vueltes cola llista d'exónimos ==

¡Hola! Perdona que vuelva molestate colos nomes de países, pero repasando esa llista, hai unes poques de discrepancies más col Cartafueyu, que ficieron crear artículos con nomes que nun se correspuendes colos qu'apaecen naquél y que son los qu'hai qu'usar según adoptó esta wikipedia. Como hai redirecciones, ha ser un alministrador quien faiga y desfaiga. Mira, son solo estos trés más:
* Islles '''Å'''land - asina apaez nel Cartafueyu; nesa llista ta como *Aland, que sedría incorrecto.
* '''L'A'''ntártida - mesmo nel ''DALLA'' [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=3419] esti topónimu ye siempres con artículu, como lo ye &quot;El Salvador&quot; o &quot;L'Habana&quot;, ye dicir, siempres con mayúscula y ensin facer contracción gráfica cola preposición anterior; habría que cambialo en tolos artículos onde apaeza.
* T'''ó'''rsḥavn - con acentu gráficu, que mesmo en feorés s'acentúa.
Y otra cosina, que supongo un despiste, al xentiliciu pa Baḥréin fálta-y la ene final (como la páxina ta candada, yo nun puedo correxir eso). Per otru llau, al respeutive de &quot;Macedonia del Norte&quot;, el cambéu de nome foi posterior a la publicación del Cartafueyu, polo que considero que'l nome que tien qu'apaecer nesi llistaxe ye'l de &quot;Macedonia&quot;, a seques, pero eso sí, poniendo debaxo la observación del cambéu de nome. Lo mesmo fadría pa indicar el cambéu de capitalidá de Burundi, qu'anguaño yá nun ye Buxumbura sinón Gitega (dende 2019). Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:25 4 abr 2021 (UTC)

== Gran Premiu de Fórmula 1 ==
Hello. I thought &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; is correct but then i spotted [[Llista de Grandes Premios de Fórmula 1]] so is &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; correct and list should be moved to different name (I don't know which exactly)? [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:21 27 abr 2021 (UTC)
: Thanks. [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:34 27 abr 2021 (UTC)

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs? Yo bien.

Por favor, te pido un contextito en esta pagina que he abierto ahora. hai alguna cosa del catellano para l'Aaturianu, por favor, 3 minutos.... Muchas gracias por todo y hasta luego.

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 07:31 29 xun 2021 (UTC)
: Muchas gracias por todo y hasta luego!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 19:27 29 xun 2021 (UTC)

== Etiqueta '''revisáu''' y otres ==

Buenos dias Omarete, gustariame poner estes ferramientes nel mi espaciu de trabayu, refierome a les que se describen nesti enllaz:
https://imgur.com/ZaKBeu3, non alcuentro el modu de incorporales, podries indicame como se fai pa incluyiles ¿?..

Munches Gracies y bon fin de selmana.

[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 12:35 2 och 2021 (UTC)
== [[NBC]] ==
Hi Omarete, a crosswiki vandal (IP 68.111.104.243) vandalized this article. Unfortunately, a filter inhibits my attempts to remove this vandalism (it did not inhibit the vandal's edition). Can you please reset this article. Thank you. --[[Usuariu:Jkbw|Jkbw]] ([[Usuariu alderique:Jkbw|alderique]]) 17:49 26 och 2021 (UTC)
:{{ping|Jkbw}} Done. Thanks!--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 18:15 26 och 2021 (UTC)

== Vandalism ==

Hello! Please react to vandalism in this article: [[Tierra]]. Thanks.--[[Usuariu:Renvoy|Renvoy]] ([[Usuariu alderique:Renvoy|alderique]]) 06:31 29 och 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Editar ficha ciduá ==

Toy editando l'artículu de https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Valle_(Anguila) y nun atopo manera de editar la ficha'l país. Hay daque documentación sobre como editala?

== Hola [[Image:Chat Flat Icon GIF Animation.gif|30px|]]  ==

&lt;div style=&quot;border-style:solid; border-color:#000066; background-color:#f7e0ff; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Image:A small cup of coffee.JPG|55px|left]] 
{{{1|&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;}}} ''Thank you for updating the article [[Jusuf Habibie]].''👋 &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 19:46 22 abr 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Natalina Windasari Hutahaean ==

Does the person not meet the criteria?  I think here every article applies [[Plantía:Indonesia-stub]] &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 16:22 14 may 2022 (UTC)

== Pidimientu plantía Revista Ciencies ==

Bones, Omarete. Como sabes, nun se me dan nada bien les plantíes. Paezme que ye preciso crear una pa referenciar términos que nun apaecen nel DALLA, pero sí na revista Ciencies de l'ALLA y la Universidá d'Uviéu. Al igual que tenemos plantíes pa referenciar términos de los Cartafueyos y del TERMAST. Pienso que sedría d'utilidá una plantía &lt;nowiki&gt;{{Revista Ciencies}}&lt;/nowiki&gt; pa cada númberu. Munches gracies. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:28 22 xun 2022 (UTC)

== Plantía &quot;Sabencia&quot; ==

¡Hola! ¿Podríes revisar o facer de nuevo y meyor [[Plantía:Sabencia|esta plantía]]? Pue usase pa referenciar los nomes científicos d'animales y plantes y los sos nomes n'asturianu tamién. Fícila y púnxila [[Prunus spinosa|nesti artículu]] solamente. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 04:55 8 ago 2022 (UTC)

:{{ping|Limotecariu}} Bones. Meti-y un parámetru pa que si pones, por exemplu, {{ep|sabencia|prunal}}, vaya directamente a la definición. Tengo que mirar el códigu de la páxina con calma, pero al usar frames ye lo qu'hai... Otru día con más calma miramos más coses a pone-y. Saludos. [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:10 8 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>rcab25lrq492z81o6mwmi4m7qt1jh4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706570</id>
      <parentid>3706536</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plantía &quot;Sabencia&quot; */ Contestar</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19858" xml:space="preserve">{{metaplantía d'avisos
|tipu = avisu
|imaxe = [[Archivu:SilverSpoon - Talk Page.svg|50px]]
|testu = Tas na mío páxina d'alderique. Si quies falame de cualquier cosa, esti ye'l sitiu apropiáu.
*Pa una nueva conversación &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} calca equí]&lt;/span&gt;.
*Pa conversaciones vieyes echa-y un güeyu al [[Usuariu:Omarete/Archivu|archivu]].
}}

==Tresllaos al Wikcionariu==
¡Hola! Pues la verdá ye que sí. Home, col primeru y l'últimu que mentes, bien podíen enantase traduciéndolos d'otres wikipedies; nun m'importaría traducir los artículos dende la wiki n'inglés pa &quot;enclín orbital&quot; y pa &quot;derechos humanos&quot;, anque tardaré un pocoñín. Los otros trés, ciertamente son más del wikcionariu que de wikipedia, por muncha información que-y queramos dar, asina qu'ensin problemes puen borrase d'equí y crear les entraes en Wikcionariu (pa &quot;les once&quot; sedría solo añader esi significáu).--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 19:39 9 may 2020 (UTC)
::¡Hola otra vez! Creé yá les entraes nel Wikcionariu pa &quot;les once&quot;, &quot;sestetu&quot; y &quot;sotaventu&quot;, podíen borrase yá d'equí si cuides asina. Sobre esta última, tamién esiste l'artículu [[barloventu]]. Lo que se podía facer yera unificar entrambos, y traducir l'artículu dende la wiki [[w:es:Sotavento y barlovento|n'español]] o [[w:en:Windward and leeward|n'inglés]] (bono, o d'otra). ¿Qué te paez?--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 20:27 9 may 2020 (UTC)
:¡Hola! Pues la verdá, sí, nun tien munchu sentíu esi artículu en wikipedia. Anque nun tea nel ''DALLA'', sí ta nel ''Cartafueyu'' n.4. ¿Y nun ye raro que la páxina nun tea enllaciada colos correspondientes artículos de les wiki n'español, gallegu y portugués, que tamién tienen esa entrada? Bo, tanto da.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 06:42 18 xun 2020 (UTC)

== Duplicación d’estilos CSS en plantíes d’avisos ==

Con [[special:diff/2906179|esti cambéu de to]], esta plantía yá nun utiliza los nuevos estilos CSS basaos en Lua y l’artículu [[COVID-19]] amuesa la disparidá puesto que {{tl|notice}} básase nos estilos Lua. Fai falta fusionar la vieya {{tl|metaplantía d'avisos}} n’{{tl|ambox}}…
Apúntome de voluntariu pa facelu, pero nun sé cómo solicitar el permisu &lt;code&gt;interfaceadmin&lt;/code&gt; nesti wiki. —[[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] ([[Usuariu alderique:Born2bgratis|alderique]]) 14:44 10 may 2020 (UTC)

== Minarete ==

¿Puedes restablecer la edición que fixi del artículu [[minarete]]? Toles correcciones que fixera perdiéronse pola to reversión. Gracies.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 17:21 18 may 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Asturian Wikipedia? It should not be long.

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 16:25 29 may 2020 (UTC)
 
Hello. 

Can you translate and upload the article [[:es:Literatura en azerí]] in Asturian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 23:08 5 ago 2020 (UTC)

==Indianapolis==
Bonos díes, Omarete:
Siento bien nun poder ayudate. Nun teo denguna referencia sobro los nomes n'asturianu de les ciudaes d'Estaos Xuníos... nun creo qu'haiga cosa dala... yo nun me meto muncho en xardinos colos nomes de los sitios, porque delles veces que lo fici salí escaldáu ensin más argumentu que la opinión d'otru y paso d'engarradielles... teo, como toos, la mio opinión sobro qué facer con eso, pero en xeneral dedícome a facer páxines y dexo pa otros la xera d'afitar qué ye lo bono y cuála ye la forma meyor de denomar a los sitios. Un saludu. --[[Usuariu:Cardoso|Cardoso]] ([[Usuariu alderique:Cardoso|mensaxes]]) 11.32 06 xun 2020 (UTC)

== [[José Campo Castañón]] ==

Gracies pola bienvenía. Nun había visto esta otra páxina. Ya punxi la información del qu'había fecho yo nel qu'esistía. Prestábame poner una semeya l'autor na tabla, pero nun se cómo.--[[Usuariu:Oscar134|Oscar134]] ([[Usuariu alderique:Oscar134|alderique]]) 09:29 2 xnt 2020 (UTC)

== RE:Idioma ==

Hi Omarete, excuse me for this, I come from Wikipedia: In Spanish I translate articles and it is sometimes difficult for me to translate it too well, I have to practice it more. For these pages I have taken the model of [[Lima]], please if you could support me by correcting it, I would greatly appreciate it. Also I will be looking to correct them, thanks, greetings and hugs. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 15:03 18 och 2020 (UTC)

: Thanks a lot for your editions, I appreciate it a lot, regards. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 20:37 19 och 2020 (UTC)

== Eliminación de bienes na páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies” ==

Toy iguando la páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”. Asina ya fice unes 80 igües n’ella (na so mayoría imáxenes en caxelles que escarecíen d’elles). Agora, voy a entamar a amestar nesa páxina, unos 40 bienes que nun tan incluyíos n’ella, y que figuren como BICs, na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu, colos bienes declaraos hasta agostu de 2019.
En sen contrariu, reparo que nesa páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”, hai una veintena de bienes que nun tan incluyíos na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu.
Atalanto qu’estos rexistros tendríen de ser desaniciaos, mas como esta ye una aición enforma drástica, enantes prefiero comentátela por si tas d’alcuerdu y das-i el preste.
Dellos exemplos de caxelles a eliminar:
Conceyu de Salas. La caxella [[Torre de los Valdés]] correspuende al mesmu BIC que la [[Torre de la Villa]].
Conceyu d’A Veiga. La caxella [[Casa Elisa y Luis Villamil]], nun correspuende a un BIC, sinón al Inventariu del Patrimoniu Cultural d’Asturies (IPCA), que ye un nivel inferior a aquel.
Conceyos d’Amieva y Cangues d’Onís. La caxella [[Ponte sobre'l Ríu Dobra]], nun ta na llista de BICs, nin siquiera na de IPCAs.
Conceyu Asturies. Caxella [[Horru|Horros]] y [[Cabazu|Cabazos]]. La Llei de Patrimoniu Cultural d’Asturies de 2001 y la Lley del Patrimoniu Históricu Español, de 1985, equiparen la protección d’horros y paneres a la de los BICs, mas solo pa les construcciones que se designen precisamente (non pal conxuntu d’horros y cabazos).
Munches gracies y un saludu.
--[[Usuariu:Xuliu Pombar|Xuliu Pombar]] ([[Usuariu alderique:Xuliu Pombar|alderique]]) 13:23 21 och 2020 (UTC)

== Translation request ==

Hello Omarete Would you write/ translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the Wikipedia n'asturianu ? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 14:43 21 och 2020 (UTC)

== Contexito en [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs?

Desculpas, yo no hablo muy bien Castellano, como Asturiano!

Por favor, te pido si tienes 3 minutos de tu tiempo para contextar lo que he colocado de nuevo en esta pagina. Es una gradissima actora Italiana.

Si quieres, soy feliz de contextar-te en Italiano y Francès.

Muchas gracias por todo, hasta luego

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 22:44 26 och 2020 (UTC)
: Grazie mille por todooooo!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 10:27 27 och 2020 (UTC)

== Treslláu Reboriu ==

¡Hola! ¿Podríes modificar el títulu del artículu que se refier a la llocalidá de '''[[Reboriu]]'''? Ye pa facer una páxina de dixebra pa poner «reboriu» = ''allacrán/ecorpión'' (pa poder dir a [[Scorpiones|esta páxina]]) y «Reboriu» = ''llocalidá''. Nun lo faigo yo pa nun perder l'historial del artículu actual, que meterí la pata fixo. Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 18:50 22 mar 2021 (UTC)
::¡Munches gracies!--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:08 22 mar 2021 (UTC)

== artículu sobro yiddish ==

Bonos díes, 
entós tengo qu'esaniciar el link o tamién tol conteníu referente al artículu traducíu?
--[[Usuariu:DaríuMP|DaríuMP]] ([[Usuariu alderique:DaríuMP|alderique]]) 10:40 28 mar 2021 (UTC)

== Redirección SVyLG ==

¡Hola! ¿Pues intercambiar la redirección ente [[San Vicente y Les Granadines]] y [[San Vicente y les Granadines]]? Según el Cartafueyu d'éxonimos, esti país escríbese col artículu en mayúscula. Agora apaez como entrada principal la forma col artículu en minúscula, y tien de ser con mayúscula. Gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 16:07 31 mar 2021 (UTC)
:100% seguru. Tengo delantre esi cartafueyu, na páxina 79, el caberu topónimu de trés que'apaecen por páxina, y ye lo que pon: «San Vicente y '''L'''es Granadines», y lo mesmo nel apartáu pal xentiliciu (que nun xenera nengún más que la espresión cola preposición &quot;de&quot;). Miré a ver si se vía con google book, pero dende la páxina 30 y dalgo yá nun dexaba ver más. Nesa [[Wikipedia:Cartafueyu_normativu:_Nomes_de_los_pa%C3%ADses_del_mundu_y_de_les_sos_capitales_y_xentilicios|llista]] que me pones, ta mal; recuérdote que tamién taba mal acentuao nesi llistaxe [[Alderique:Hungría|Hungría]].
::¡Ah! Aprovecho pa otru exónimu: la capital de Finlandia, según esi cartafueyu, ye con acentu gráficu na primer vocal: Ḥélsinki; agora esta forma redirixe a la forma ensin acentu, habría que cambialo tamién.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:16 1 abr 2021 (UTC)

== A vueltes cola llista d'exónimos ==

¡Hola! Perdona que vuelva molestate colos nomes de países, pero repasando esa llista, hai unes poques de discrepancies más col Cartafueyu, que ficieron crear artículos con nomes que nun se correspuendes colos qu'apaecen naquél y que son los qu'hai qu'usar según adoptó esta wikipedia. Como hai redirecciones, ha ser un alministrador quien faiga y desfaiga. Mira, son solo estos trés más:
* Islles '''Å'''land - asina apaez nel Cartafueyu; nesa llista ta como *Aland, que sedría incorrecto.
* '''L'A'''ntártida - mesmo nel ''DALLA'' [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=3419] esti topónimu ye siempres con artículu, como lo ye &quot;El Salvador&quot; o &quot;L'Habana&quot;, ye dicir, siempres con mayúscula y ensin facer contracción gráfica cola preposición anterior; habría que cambialo en tolos artículos onde apaeza.
* T'''ó'''rsḥavn - con acentu gráficu, que mesmo en feorés s'acentúa.
Y otra cosina, que supongo un despiste, al xentiliciu pa Baḥréin fálta-y la ene final (como la páxina ta candada, yo nun puedo correxir eso). Per otru llau, al respeutive de &quot;Macedonia del Norte&quot;, el cambéu de nome foi posterior a la publicación del Cartafueyu, polo que considero que'l nome que tien qu'apaecer nesi llistaxe ye'l de &quot;Macedonia&quot;, a seques, pero eso sí, poniendo debaxo la observación del cambéu de nome. Lo mesmo fadría pa indicar el cambéu de capitalidá de Burundi, qu'anguaño yá nun ye Buxumbura sinón Gitega (dende 2019). Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:25 4 abr 2021 (UTC)

== Gran Premiu de Fórmula 1 ==
Hello. I thought &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; is correct but then i spotted [[Llista de Grandes Premios de Fórmula 1]] so is &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; correct and list should be moved to different name (I don't know which exactly)? [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:21 27 abr 2021 (UTC)
: Thanks. [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:34 27 abr 2021 (UTC)

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs? Yo bien.

Por favor, te pido un contextito en esta pagina que he abierto ahora. hai alguna cosa del catellano para l'Aaturianu, por favor, 3 minutos.... Muchas gracias por todo y hasta luego.

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 07:31 29 xun 2021 (UTC)
: Muchas gracias por todo y hasta luego!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 19:27 29 xun 2021 (UTC)

== Etiqueta '''revisáu''' y otres ==

Buenos dias Omarete, gustariame poner estes ferramientes nel mi espaciu de trabayu, refierome a les que se describen nesti enllaz:
https://imgur.com/ZaKBeu3, non alcuentro el modu de incorporales, podries indicame como se fai pa incluyiles ¿?..

Munches Gracies y bon fin de selmana.

[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 12:35 2 och 2021 (UTC)
== [[NBC]] ==
Hi Omarete, a crosswiki vandal (IP 68.111.104.243) vandalized this article. Unfortunately, a filter inhibits my attempts to remove this vandalism (it did not inhibit the vandal's edition). Can you please reset this article. Thank you. --[[Usuariu:Jkbw|Jkbw]] ([[Usuariu alderique:Jkbw|alderique]]) 17:49 26 och 2021 (UTC)
:{{ping|Jkbw}} Done. Thanks!--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 18:15 26 och 2021 (UTC)

== Vandalism ==

Hello! Please react to vandalism in this article: [[Tierra]]. Thanks.--[[Usuariu:Renvoy|Renvoy]] ([[Usuariu alderique:Renvoy|alderique]]) 06:31 29 och 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Editar ficha ciduá ==

Toy editando l'artículu de https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Valle_(Anguila) y nun atopo manera de editar la ficha'l país. Hay daque documentación sobre como editala?

== Hola [[Image:Chat Flat Icon GIF Animation.gif|30px|]]  ==

&lt;div style=&quot;border-style:solid; border-color:#000066; background-color:#f7e0ff; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Image:A small cup of coffee.JPG|55px|left]] 
{{{1|&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;}}} ''Thank you for updating the article [[Jusuf Habibie]].''👋 &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 19:46 22 abr 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Natalina Windasari Hutahaean ==

Does the person not meet the criteria?  I think here every article applies [[Plantía:Indonesia-stub]] &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 16:22 14 may 2022 (UTC)

== Pidimientu plantía Revista Ciencies ==

Bones, Omarete. Como sabes, nun se me dan nada bien les plantíes. Paezme que ye preciso crear una pa referenciar términos que nun apaecen nel DALLA, pero sí na revista Ciencies de l'ALLA y la Universidá d'Uviéu. Al igual que tenemos plantíes pa referenciar términos de los Cartafueyos y del TERMAST. Pienso que sedría d'utilidá una plantía &lt;nowiki&gt;{{Revista Ciencies}}&lt;/nowiki&gt; pa cada númberu. Munches gracies. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:28 22 xun 2022 (UTC)

== Plantía &quot;Sabencia&quot; ==

¡Hola! ¿Podríes revisar o facer de nuevo y meyor [[Plantía:Sabencia|esta plantía]]? Pue usase pa referenciar los nomes científicos d'animales y plantes y los sos nomes n'asturianu tamién. Fícila y púnxila [[Prunus spinosa|nesti artículu]] solamente. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 04:55 8 ago 2022 (UTC)

:{{ping|Limotecariu}} Bones. Meti-y un parámetru pa que si pones, por exemplu, {{ep|sabencia|prunal}}, vaya directamente a la definición. Tengo que mirar el códigu de la páxina con calma, pero al usar frames ye lo qu'hai... Otru día con más calma miramos más coses a pone-y. Saludos. [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:10 8 ago 2022 (UTC)
::Munches gracies. Yo faciendo plantíes voi a lo fácil, que nun sé rabilar neses coses, por eso pidiérate que-y echaras un güeyu y la ameyoraras. Un saludu. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 09:18 9 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>fa7hnezdcdj0didd83doet3xmyre1wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706589</id>
      <parentid>3706570</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plantía &quot;Sabencia&quot; */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20407" xml:space="preserve">{{metaplantía d'avisos
|tipu = avisu
|imaxe = [[Archivu:SilverSpoon - Talk Page.svg|50px]]
|testu = Tas na mío páxina d'alderique. Si quies falame de cualquier cosa, esti ye'l sitiu apropiáu.
*Pa una nueva conversación &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} calca equí]&lt;/span&gt;.
*Pa conversaciones vieyes echa-y un güeyu al [[Usuariu:Omarete/Archivu|archivu]].
}}

==Tresllaos al Wikcionariu==
¡Hola! Pues la verdá ye que sí. Home, col primeru y l'últimu que mentes, bien podíen enantase traduciéndolos d'otres wikipedies; nun m'importaría traducir los artículos dende la wiki n'inglés pa &quot;enclín orbital&quot; y pa &quot;derechos humanos&quot;, anque tardaré un pocoñín. Los otros trés, ciertamente son más del wikcionariu que de wikipedia, por muncha información que-y queramos dar, asina qu'ensin problemes puen borrase d'equí y crear les entraes en Wikcionariu (pa &quot;les once&quot; sedría solo añader esi significáu).--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 19:39 9 may 2020 (UTC)
::¡Hola otra vez! Creé yá les entraes nel Wikcionariu pa &quot;les once&quot;, &quot;sestetu&quot; y &quot;sotaventu&quot;, podíen borrase yá d'equí si cuides asina. Sobre esta última, tamién esiste l'artículu [[barloventu]]. Lo que se podía facer yera unificar entrambos, y traducir l'artículu dende la wiki [[w:es:Sotavento y barlovento|n'español]] o [[w:en:Windward and leeward|n'inglés]] (bono, o d'otra). ¿Qué te paez?--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 20:27 9 may 2020 (UTC)
:¡Hola! Pues la verdá, sí, nun tien munchu sentíu esi artículu en wikipedia. Anque nun tea nel ''DALLA'', sí ta nel ''Cartafueyu'' n.4. ¿Y nun ye raro que la páxina nun tea enllaciada colos correspondientes artículos de les wiki n'español, gallegu y portugués, que tamién tienen esa entrada? Bo, tanto da.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 06:42 18 xun 2020 (UTC)

== Duplicación d’estilos CSS en plantíes d’avisos ==

Con [[special:diff/2906179|esti cambéu de to]], esta plantía yá nun utiliza los nuevos estilos CSS basaos en Lua y l’artículu [[COVID-19]] amuesa la disparidá puesto que {{tl|notice}} básase nos estilos Lua. Fai falta fusionar la vieya {{tl|metaplantía d'avisos}} n’{{tl|ambox}}…
Apúntome de voluntariu pa facelu, pero nun sé cómo solicitar el permisu &lt;code&gt;interfaceadmin&lt;/code&gt; nesti wiki. —[[Usuariu:Born2bgratis|Born2bgratis]] ([[Usuariu alderique:Born2bgratis|alderique]]) 14:44 10 may 2020 (UTC)

== Minarete ==

¿Puedes restablecer la edición que fixi del artículu [[minarete]]? Toles correcciones que fixera perdiéronse pola to reversión. Gracies.--'''[[Usuariu:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;Limotecariu&lt;/font&gt;]]''' ''[[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;font color=&quot;#6b5a40&quot;&gt;(¡Vamos parolar!)&lt;/font&gt;]]'' 17:21 18 may 2020 (UTC)

==Translation request==
Hello.

Can you translate and upload the article [[:es:República Democrática de Azerbaiyán]] in Asturian Wikipedia? It should not be long.

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 16:25 29 may 2020 (UTC)
 
Hello. 

Can you translate and upload the article [[:es:Literatura en azerí]] in Asturian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Usuariu:Karalainza|Karalainza]] ([[Usuariu alderique:Karalainza|alderique]]) 23:08 5 ago 2020 (UTC)

==Indianapolis==
Bonos díes, Omarete:
Siento bien nun poder ayudate. Nun teo denguna referencia sobro los nomes n'asturianu de les ciudaes d'Estaos Xuníos... nun creo qu'haiga cosa dala... yo nun me meto muncho en xardinos colos nomes de los sitios, porque delles veces que lo fici salí escaldáu ensin más argumentu que la opinión d'otru y paso d'engarradielles... teo, como toos, la mio opinión sobro qué facer con eso, pero en xeneral dedícome a facer páxines y dexo pa otros la xera d'afitar qué ye lo bono y cuála ye la forma meyor de denomar a los sitios. Un saludu. --[[Usuariu:Cardoso|Cardoso]] ([[Usuariu alderique:Cardoso|mensaxes]]) 11.32 06 xun 2020 (UTC)

== [[José Campo Castañón]] ==

Gracies pola bienvenía. Nun había visto esta otra páxina. Ya punxi la información del qu'había fecho yo nel qu'esistía. Prestábame poner una semeya l'autor na tabla, pero nun se cómo.--[[Usuariu:Oscar134|Oscar134]] ([[Usuariu alderique:Oscar134|alderique]]) 09:29 2 xnt 2020 (UTC)

== RE:Idioma ==

Hi Omarete, excuse me for this, I come from Wikipedia: In Spanish I translate articles and it is sometimes difficult for me to translate it too well, I have to practice it more. For these pages I have taken the model of [[Lima]], please if you could support me by correcting it, I would greatly appreciate it. Also I will be looking to correct them, thanks, greetings and hugs. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 15:03 18 och 2020 (UTC)

: Thanks a lot for your editions, I appreciate it a lot, regards. :) [[Usuariu:Alexcordovaa|Alexcordovaa]] ([[Usuariu alderique:Alexcordovaa|alderique]]) 20:37 19 och 2020 (UTC)

== Eliminación de bienes na páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies” ==

Toy iguando la páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”. Asina ya fice unes 80 igües n’ella (na so mayoría imáxenes en caxelles que escarecíen d’elles). Agora, voy a entamar a amestar nesa páxina, unos 40 bienes que nun tan incluyíos n’ella, y que figuren como BICs, na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu, colos bienes declaraos hasta agostu de 2019.
En sen contrariu, reparo que nesa páxina “Llista de bienes d'interés cultural d'Asturies”, hai una veintena de bienes que nun tan incluyíos na llista espublizada pela Conseyería de Cultura, Política Llingüistica y Turismu.
Atalanto qu’estos rexistros tendríen de ser desaniciaos, mas como esta ye una aición enforma drástica, enantes prefiero comentátela por si tas d’alcuerdu y das-i el preste.
Dellos exemplos de caxelles a eliminar:
Conceyu de Salas. La caxella [[Torre de los Valdés]] correspuende al mesmu BIC que la [[Torre de la Villa]].
Conceyu d’A Veiga. La caxella [[Casa Elisa y Luis Villamil]], nun correspuende a un BIC, sinón al Inventariu del Patrimoniu Cultural d’Asturies (IPCA), que ye un nivel inferior a aquel.
Conceyos d’Amieva y Cangues d’Onís. La caxella [[Ponte sobre'l Ríu Dobra]], nun ta na llista de BICs, nin siquiera na de IPCAs.
Conceyu Asturies. Caxella [[Horru|Horros]] y [[Cabazu|Cabazos]]. La Llei de Patrimoniu Cultural d’Asturies de 2001 y la Lley del Patrimoniu Históricu Español, de 1985, equiparen la protección d’horros y paneres a la de los BICs, mas solo pa les construcciones que se designen precisamente (non pal conxuntu d’horros y cabazos).
Munches gracies y un saludu.
--[[Usuariu:Xuliu Pombar|Xuliu Pombar]] ([[Usuariu alderique:Xuliu Pombar|alderique]]) 13:23 21 och 2020 (UTC)

== Translation request ==

Hello Omarete Would you write/ translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the Wikipedia n'asturianu ? That would be appreciated. [[Usuariu:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Usuariu alderique:Boss-well63|alderique]]) 14:43 21 och 2020 (UTC)

== Contexito en [[Benedicta Boccoli]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs?

Desculpas, yo no hablo muy bien Castellano, como Asturiano!

Por favor, te pido si tienes 3 minutos de tu tiempo para contextar lo que he colocado de nuevo en esta pagina. Es una gradissima actora Italiana.

Si quieres, soy feliz de contextar-te en Italiano y Francès.

Muchas gracias por todo, hasta luego

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 22:44 26 och 2020 (UTC)
: Grazie mille por todooooo!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 10:27 27 och 2020 (UTC)

== Treslláu Reboriu ==

¡Hola! ¿Podríes modificar el títulu del artículu que se refier a la llocalidá de '''[[Reboriu]]'''? Ye pa facer una páxina de dixebra pa poner «reboriu» = ''allacrán/ecorpión'' (pa poder dir a [[Scorpiones|esta páxina]]) y «Reboriu» = ''llocalidá''. Nun lo faigo yo pa nun perder l'historial del artículu actual, que meterí la pata fixo. Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 18:50 22 mar 2021 (UTC)
::¡Munches gracies!--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:08 22 mar 2021 (UTC)

== artículu sobro yiddish ==

Bonos díes, 
entós tengo qu'esaniciar el link o tamién tol conteníu referente al artículu traducíu?
--[[Usuariu:DaríuMP|DaríuMP]] ([[Usuariu alderique:DaríuMP|alderique]]) 10:40 28 mar 2021 (UTC)

== Redirección SVyLG ==

¡Hola! ¿Pues intercambiar la redirección ente [[San Vicente y Les Granadines]] y [[San Vicente y les Granadines]]? Según el Cartafueyu d'éxonimos, esti país escríbese col artículu en mayúscula. Agora apaez como entrada principal la forma col artículu en minúscula, y tien de ser con mayúscula. Gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 16:07 31 mar 2021 (UTC)
:100% seguru. Tengo delantre esi cartafueyu, na páxina 79, el caberu topónimu de trés que'apaecen por páxina, y ye lo que pon: «San Vicente y '''L'''es Granadines», y lo mesmo nel apartáu pal xentiliciu (que nun xenera nengún más que la espresión cola preposición &quot;de&quot;). Miré a ver si se vía con google book, pero dende la páxina 30 y dalgo yá nun dexaba ver más. Nesa [[Wikipedia:Cartafueyu_normativu:_Nomes_de_los_pa%C3%ADses_del_mundu_y_de_les_sos_capitales_y_xentilicios|llista]] que me pones, ta mal; recuérdote que tamién taba mal acentuao nesi llistaxe [[Alderique:Hungría|Hungría]].
::¡Ah! Aprovecho pa otru exónimu: la capital de Finlandia, según esi cartafueyu, ye con acentu gráficu na primer vocal: Ḥélsinki; agora esta forma redirixe a la forma ensin acentu, habría que cambialo tamién.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:16 1 abr 2021 (UTC)

== A vueltes cola llista d'exónimos ==

¡Hola! Perdona que vuelva molestate colos nomes de países, pero repasando esa llista, hai unes poques de discrepancies más col Cartafueyu, que ficieron crear artículos con nomes que nun se correspuendes colos qu'apaecen naquél y que son los qu'hai qu'usar según adoptó esta wikipedia. Como hai redirecciones, ha ser un alministrador quien faiga y desfaiga. Mira, son solo estos trés más:
* Islles '''Å'''land - asina apaez nel Cartafueyu; nesa llista ta como *Aland, que sedría incorrecto.
* '''L'A'''ntártida - mesmo nel ''DALLA'' [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=3419] esti topónimu ye siempres con artículu, como lo ye &quot;El Salvador&quot; o &quot;L'Habana&quot;, ye dicir, siempres con mayúscula y ensin facer contracción gráfica cola preposición anterior; habría que cambialo en tolos artículos onde apaeza.
* T'''ó'''rsḥavn - con acentu gráficu, que mesmo en feorés s'acentúa.
Y otra cosina, que supongo un despiste, al xentiliciu pa Baḥréin fálta-y la ene final (como la páxina ta candada, yo nun puedo correxir eso). Per otru llau, al respeutive de &quot;Macedonia del Norte&quot;, el cambéu de nome foi posterior a la publicación del Cartafueyu, polo que considero que'l nome que tien qu'apaecer nesi llistaxe ye'l de &quot;Macedonia&quot;, a seques, pero eso sí, poniendo debaxo la observación del cambéu de nome. Lo mesmo fadría pa indicar el cambéu de capitalidá de Burundi, qu'anguaño yá nun ye Buxumbura sinón Gitega (dende 2019). Munches gracies.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 15:25 4 abr 2021 (UTC)

== Gran Premiu de Fórmula 1 ==
Hello. I thought &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; is correct but then i spotted [[Llista de Grandes Premios de Fórmula 1]] so is &quot;Gran Premiu de Fórmula 1&quot; correct and list should be moved to different name (I don't know which exactly)? [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:21 27 abr 2021 (UTC)
: Thanks. [[Usuariu:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Usuariu alderique:Eurohunter|alderique]]) 20:34 27 abr 2021 (UTC)

== [[Luigi Negri]] ==

Buenas dias, querido Omarete, como estàs? Yo bien.

Por favor, te pido un contextito en esta pagina que he abierto ahora. hai alguna cosa del catellano para l'Aaturianu, por favor, 3 minutos.... Muchas gracias por todo y hasta luego.

[[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 07:31 29 xun 2021 (UTC)
: Muchas gracias por todo y hasta luego!!! [[Usuariu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Usuariu alderique:Rei Momo|alderique]]) 19:27 29 xun 2021 (UTC)

== Etiqueta '''revisáu''' y otres ==

Buenos dias Omarete, gustariame poner estes ferramientes nel mi espaciu de trabayu, refierome a les que se describen nesti enllaz:
https://imgur.com/ZaKBeu3, non alcuentro el modu de incorporales, podries indicame como se fai pa incluyiles ¿?..

Munches Gracies y bon fin de selmana.

[[Usuariu:Amasuela|Amasuela]] ([[Usuariu alderique:Amasuela|alderique]]) 12:35 2 och 2021 (UTC)
== [[NBC]] ==
Hi Omarete, a crosswiki vandal (IP 68.111.104.243) vandalized this article. Unfortunately, a filter inhibits my attempts to remove this vandalism (it did not inhibit the vandal's edition). Can you please reset this article. Thank you. --[[Usuariu:Jkbw|Jkbw]] ([[Usuariu alderique:Jkbw|alderique]]) 17:49 26 och 2021 (UTC)
:{{ping|Jkbw}} Done. Thanks!--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 18:15 26 och 2021 (UTC)

== Vandalism ==

Hello! Please react to vandalism in this article: [[Tierra]]. Thanks.--[[Usuariu:Renvoy|Renvoy]] ([[Usuariu alderique:Renvoy|alderique]]) 06:31 29 och 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10 4 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johan (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Editar ficha ciduá ==

Toy editando l'artículu de https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Valle_(Anguila) y nun atopo manera de editar la ficha'l país. Hay daque documentación sobre como editala?

== Hola [[Image:Chat Flat Icon GIF Animation.gif|30px|]]  ==

&lt;div style=&quot;border-style:solid; border-color:#000066; background-color:#f7e0ff; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Image:A small cup of coffee.JPG|55px|left]] 
{{{1|&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;}}} ''Thank you for updating the article [[Jusuf Habibie]].''👋 &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 19:46 22 abr 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
== Natalina Windasari Hutahaean ==

Does the person not meet the criteria?  I think here every article applies [[Plantía:Indonesia-stub]] &lt;span&gt;[[Usuariu:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#2A4B8D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚀𝚞𝚎𝚎𝚗&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]][[Usuariu alderique:Queen Respond:Queen Respond|&lt;font style=&quot;background:#14866D;color:#FFFFFF;&quot;&gt;&amp;nbsp;𝚁𝚎𝚜𝚙☹𝚗𝚍&amp;nbsp;&lt;/font&gt;]]&lt;/span&gt; 16:22 14 may 2022 (UTC)

== Pidimientu plantía Revista Ciencies ==

Bones, Omarete. Como sabes, nun se me dan nada bien les plantíes. Paezme que ye preciso crear una pa referenciar términos que nun apaecen nel DALLA, pero sí na revista Ciencies de l'ALLA y la Universidá d'Uviéu. Al igual que tenemos plantíes pa referenciar términos de los Cartafueyos y del TERMAST. Pienso que sedría d'utilidá una plantía &lt;nowiki&gt;{{Revista Ciencies}}&lt;/nowiki&gt; pa cada númberu. Munches gracies. [[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] ([[Usuariu alderique:Vsuarezp|alderique]]) 12:28 22 xun 2022 (UTC)

== Plantía &quot;Sabencia&quot; ==

¡Hola! ¿Podríes revisar o facer de nuevo y meyor [[Plantía:Sabencia|esta plantía]]? Pue usase pa referenciar los nomes científicos d'animales y plantes y los sos nomes n'asturianu tamién. Fícila y púnxila [[Prunus spinosa|nesti artículu]] solamente. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 04:55 8 ago 2022 (UTC)

:{{ping|Limotecariu}} Bones. Meti-y un parámetru pa que si pones, por exemplu, {{ep|sabencia|prunal}}, vaya directamente a la definición. Tengo que mirar el códigu de la páxina con calma, pero al usar frames ye lo qu'hai... Otru día con más calma miramos más coses a pone-y. Saludos. [[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:10 8 ago 2022 (UTC)
::Munches gracies. Yo faciendo plantíes voi a lo fácil, que nun sé rabilar neses coses, por eso pidiérate que-y echaras un güeyu y la ameyoraras. Un saludu. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 09:18 9 ago 2022 (UTC)
::{{ping|Omarete}} Mira, una cosa que vengo de ver: taba poniendo la referencia en [[cadapanal]], y al usar el nome científicu (Mespilus germanica) cola plantía, al tar formáu por dos pallabres, anque funciona, apaez depués la segunda parte delantre de &quot;Consulta on-line&quot; nel apartáu de referencies. Ye meyor que lo prubes pa entender lo que toi diciendo.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 09:45 9 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>703jljyqexcr1xjj6hlzc529g73j6bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Marta (Colombia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250553</id>
    <revision>
      <id>3706598</id>
      <parentid>3387519</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T10:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" xml:space="preserve">{{revisáu|t=20210909004624}}
{{llocalidá}}
'''Santa Marta''' ye la ciudá capital del [[departamentos de Colombia|departamentu]] [[Colombia|colombianu]] de [[Magdalena (Colombia)|Magdalena]]. Tien una población de {{persones}}

== Historia ==
Foi fundada el 29 de xunetu de 1525 pol español [[Rodrigo de Bastidas]].

== Xeografía ==
Alcuéntrase a veres de la [[badea de Santa Marta|badea del mesmu nome]].
{{llocalidaes hermaniaes}}
== Ver también ==
*{{otros sitios|Santa Marta}}
* [[Organización territorial de Colombia]]
* [[Rodrigo de Bastidas]]
* [[Departamentu de Santa Marta]]
* [[Área metropolitana de Santa Marta]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Colombia]]</text>
      <sha1>3qgufgfw16czh5eirhn7y5ff6g0zcgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Antonio Olivar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253006</id>
    <revision>
      <id>3706578</id>
      <parentid>3486224</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" xml:space="preserve">{{persona}}
'''José Antonio Olivar Cubiella''' {{nym}} foi un poeta, periodista y compositor d'himnos y cantares [[Asturies|asturianu]].

== Biografía ==
Fíu de una familia marinera, los sos pás y los sos cuatro hermanos morrieron de [[tuberculosis]]&lt;ref name=&quot;lne&quot; /&gt;. Fízose cargu d'él la so güela. De mozu, a los 13 años, ingresó al Seminariu de Cuadonga. Darréu pasó al [[Seminariu d'Uviéu]], onde s'aficionó a la poesía. Después d'exercer el sacerdociu 4 años en [[Villaviciosa]], abandonó l'actividá eclesiástica&lt;ref name=&quot;lne&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/vida-y-estilo/gente/2019/03/20/fallece-jose-antonio-olivar-periodista-18425803.html |títulu=Fallece José Antonio Olivar, el periodista asturiano que se codeó con las celebridades |idioma=castellán |fecha=20 de marzu de 2019 |fechaaccesu==15 de payares de 2021}}&lt;/ref&gt;.

Trabayó pa l'[[Axencia EFE]]. Años depués, pasó a la prensa rosa, aportando a subdireutor de la revista [[¡Hola!]] en 1984. Fizo bonas rellaciones con personalidaes como [[Tita Cervera]], el [[barón Thyssen]], [[Sophia Loren]], [[Olivia Newton-John]] o [[Mia Farrow]].&lt;ref name=&quot;lne&quot; /&gt;

Ganó dellos premios nacionales de poesía y compunxo lletres pa cantares relixoses y profanes&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.lne.es/oriente/2012/06/24/jose-antonio-olivar-subdirector-revista-20866231.html |títulu=José Antonio Olivar, subdirector de la revista «¡Hola!», premio «Manín» 2012 |idioma=castellán |fecha=24 de xunu de 2012 |fechaaccesu==15 de payares de 2021}}&lt;/ref&gt;.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1939|2019|Olivar, Jose Antonio}}
[[Categoría:Poetes d'Asturies]]
[[Categoría:Periodistes d'Asturies]]
[[Categoría:Compositores d'Asturies]]
[[Categoría:Persones de Colunga]]</text>
      <sha1>turc5w3tcqo7foo60tm92rjofxxyyul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Chigre</title>
    <ns>4</ns>
    <id>254115</id>
    <revision>
      <id>3706551</id>
      <parentid>3706501</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tokvo</username>
        <id>16865</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte */ Contestar</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122075" xml:space="preserve">{| 
|-
|
&lt;div align=left style=&quot;padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed&quot;&gt;
{{Chigre}}
&lt;/div&gt;
| width=250px bgcolor=#FFCC66 align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de&lt;br&gt;discusiones]]'''
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]]
|-
|}
|}
{{atayos|WP:CHIG|Chig}}
&lt;br&gt;

__NEWSECTIONLINK__

== Nomes de categoríes ==

Bones. Nun acabo de ver como facer pa categorizar dellos artículos yq uería entrugavos, porque de xuru que ye más fácil de lo que yo lo veo. Per un llau tenemos categoríes que son &quot;Actividá + orixe&quot;, por exemplu, &quot;Cantantes d'Asturies&quot;. Pero per otru, hai categoríes que son &quot;Actividá + sitiu de la actividá&quot;, por exemplu &quot;Obispos d'Uviéu&quot;. ¿Qué pasa equí? Que ye un nome que nun ye precisu. ¿&quot;Obispos d'Uviéu&quot; ye una categoría pa los obispos que nacieron n'Uviéu, o pa los obispos de la diócesis d'Uviéu? Lo mesmo pasa con alcaldes y alcaldeses, o con esploradores. ¿Cómo lo veis? ¿Propuestes pa facer la distinción xenérica y ensin complicaciones? Una forma podría ser &quot;de&quot; pa los nacíos y &quot;en&quot; pa los que faen la so actividá nel sitiu. N'esti casu quedaría:
*Obispos d'Uviéu -&gt; Obispos que nacieron n'Uviéu.
*Obispos n'Uviéu -&gt; Obispos que ''trabayaron'' n'Uviéu.

--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 15:53 5 xin 2022 (UTC)

:::Podía ser una bona opción la de usar preposiciones diferentes pa lo propuesto. Pero equí realmente tamos falando de dos &quot;Uvieos&quot; diferentes: per un llau, la ciudá/conceyu, y per otru, la '''Diócesis d'Uviéu''', que ye muncho más que la ciudá/conceyu. Yo propondría &quot;Obispos d'Uviéu&quot; pa indicar que nacieran n'Uviéu ensin más, pero &quot;'''Obispos de la Diócesis d'Uviéu'''&quot; pa indicar los obispos qu'exercieran el cargu nesi obispáu/arzobispáu, porque ye realmente a lo que tamos faciendo referencia, a la Diócesis y non solo a la llocalidá de la que toma'l nome. Esto aplicaríalo a toles diócesis porque, reitero, tamos falando de dos entidaes diferentes: ''Diócesis de Lleón'', ''Diócesis d'Estorga'', ''Diócesis de Xyz''... Per otru llau, y pa enrevesalo más too: ¿y nun sedría tamién meyor poner &quot;(Obispos) '''''nacíos''''' n'(Uviéu)&quot; que nun heba dal ambigüedá? [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:27 6 xin 2022 (UTC)

== Cuélebre/Dragón ==

¡Hola! Anguaño tenemos estos dos artículos diferenciaos: '''''[[Cuélebre]]''''' y '''''[[Dragón]]'''''. Na mio opinión, cuido que ye un error, porque entrambos artículos faen referencia a lo mesmo. Dicho d'otra manera: un '''cuélebre''', o meyor dicho, la '''''pallabra'' cuélebre''' nun ye más que lo que n'otres llingües se llama &quot;''dragón''&quot;, &quot;''dragão''&quot;, &quot;''dragon''&quot;, &quot;''drac''&quot;, &quot;''herensuge''&quot; o como seya que lo nomen. Quiero dicir, cuido que ye un error facer una diferencia ente los cuélebres que se menten nes lleendes asturianes de los cuélebres de les lleendes y mitoloxíes/relixones d'otres partes del mundu, porque nun dexa de ser el mesmu ser mitolóxicu (ye como cuando se diz que &quot;piescu&quot; nun ye exactamente lo que n'español se llama &quot;melocotón/durazno&quot;). De fechu, nel ''DALLA'' solo apaez la pallabra «cuélebre», con una definición ensin referencies específiques a Asturies (nun apaez el términu «dragón»); Ramón d'Andrés asina lo confirma nel so reciente ''Diccionariu de consultes llingüístiques''; Roberto González-Quevedo vien a dicir lo mesmo nel so llibru ''Cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'' (CH Editorial, 2010). Tamién, ye la pallabra que s'usó nes traducciones d'''El Hobbit'' y de ''La Sociedá del Aniellu'', por poner un exemplu lliterariu y d'usu reciente. Entós, propongo fusionar entrambos artículos nunu solu que se llame lóxicamente &quot;'''Cuélebre'''&quot;, nel que pondríemos la información qu'hai agora nel de ''Dragón'' (que tampocu nun ye mui llargu l'artículu), faciendo un apartáu específicu pa falar de los cuélebres n'Asturies cola información qu'hai agora nel artículu actual de ''Cuélebre''. Nun faigo nada pel momentu nin pongo la plantía de &quot;fusionar&quot; nos mentaos artículos hasta que nun heba otres opiniones y paeceres.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 20:21 6 xin 2022 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:14 9 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
¡La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022]]''' ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el '''23 de enero''', o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:21 10 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=20690003 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]].

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. 

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... 

Thank you.

'''Feminism and Folklore Team''',

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]
--05:49 11 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22574381 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta-wiki.'']]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La convocatoria de comentarios: Elecciones a la Junta Directiva ya está abierta y se cerrará el 7 de febrero de 2022. 

Con esta convocatoria de comentarios, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está adoptando un enfoque diferente. Este enfoque incorpora los comentarios de la comunidad a partir de 2021. En lugar de presentar propuestas, la convocatoria se enmarca en torno a las preguntas clave de la Junta Directiva. Las preguntas clave proceden de las opiniones sobre la elección de la Junta Directiva de 2021. La intención es inspirar la conversación colectiva y el desarrollo de propuestas de colaboración sobre estas preguntas clave.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Únete a la conversación.]]

Saludos cordiales,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04 15 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22610145 --&gt;

== Habla com los miembros de el equipo de Community Tech ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Desde el equipo del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|es|1}}'''] en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|WMF Política de privacidad]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Haga clic aquí para unirse'''].

'''Agenda'''

* Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta.

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma.

Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la team manager - Directora del equipo [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología Comunitaria]]) será la anfitriona para esta reunión.

'''Enlace de invitación'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Únete en línea]
* Identificador de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Números de llamada por teléfono internacional para Zoom]
¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:59 18 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Revisión del artículo [[idioma occidental]] ==
Hola a todos, me gustaría pedir a la comunidad que se revisara el artículo sobre el [[idioma occidental]] y, si se pudiera, añadirlo a la portada. Gracias de antemano. --[[Usuariu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usuariu alderique:Caro de Segeda|alderique]]) 14:32 20 xin 2022 (UTC)

== Candidatura de Born2bgratis como alministrador ==

Acabo entamar la votación pa que l'usuariu [[Usuariu:Born2bgratis|Bor2bgratis]] tenga los permisos d'alministrador. 

Podéis votar [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Born2bgratis_como_alministrador|equí]]

[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:19 23 xin 2022 (UTC)

== Actualización de las Mejoras de Escritorio e invitación a las Office Hours ==

{{int:Hello}}. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc.

Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]]. 

Los cambios se aplican sólo a la piel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no están afectados.

=== Características desplegadas desde nuestra última actualización ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Menú del usuario]] - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Encabezado fijo]] - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página.

Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|página del proyecto]]. También te invitamos a nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|página de actualizaciones]].
[[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]]
&lt;br clear=all&gt;
=== Cómo activar las mejoras ===
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activarlas individualmente [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] desmarcando la casilla &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo.
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector.

=== Más información y participación en nuestros eventos ===
Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]].

Puedes leer las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]], y unirte a una reunión online con nosotros ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|es|1}}''']).

Cómo participar en nuestra reunión en línea

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Unirse en línea]
* ID de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;89205402895&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Marcar según tu ubicación]

{{int:Feedback-thanks-title}}

En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 06:05 25 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 5, enero de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenido al quinto número de Noticias de Estrategia del Movimiento y Gobernanza (antes conocido como Noticias del Código de Conducta Universal). Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la implementación de la Estrategia del Movimiento, las Elecciones de la Junta y otros temas relevantes del equipo de MSG

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las novedades más frecuentes también se entregarán semanal o quincenalmente a los suscriptores. Por favor, recuerda suscribirte [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir estas novedades.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Convocatoria de opiniones sobre las Elecciones de la Junta Directiva''' - Te invitamos a dar tu opinión sobre las próximas elecciones a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Esta convocatoria de opiniones se puso en marcha el 10 de enero de 2022 y concluirá el 16 de febrero de 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continuar leyendo]])
*'''Ratificación del Código de Conducta Universal''' - En 2021, la Fundación Wikimedia preguntó a las comunidades sobre cómo hacer cumplir el texto de la Política del Código de Conducta Universal. El borrador revisado de las pautas de ejecución debería estar listo para la votación de la comunidad en marzo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continuar leyendo]])
*Subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento'' - Mientras seguimos revisando varias propuestas interesantes, alentamos y acogemos con satisfacción más propuestas e ideas que tengan como objetivo una iniciativa específica de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continuar leyendo]])
*'''La nueva dirección del boletín''' - Mientras el Boletín del CdCU pasa a ser el Boletín del MSG, únete al equipo de facilitación para imaginar y decidir la nueva dirección de este boletín. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff''' - Consulta las publicaciones más recientes sobre MSG en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continuar leyendo]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27 29 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''.

The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].'''

To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. 

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55 4 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Grupo de trabajo de Desarrollo de Liderazgo: apreciamos tus comentarios.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia apoya la creación de una fuerza de trabajo global, impulsada por la comunidad, para el desarrollo de liderazgos.

El equipo está buscando opiniones sobre las responsabilidades del grupo de Trabajo de desarrollo de liderazgos. Esta página comparte la propuesta de un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]] y cómo [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|puedes ayudar]]. Los comentarios sobre la propuesta se recogerán del 7 al 25 de febrero de 2022.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35 9 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22796821 --&gt;

== Los 100 artículos de Tradubot más curtios ==

Acabo actualizar la llista de los 100 artículos más curtios de Tradubot, pa que podamos dir quitando artículos ensin revisar más fácilmente. Podéis topala [[Usuariu:RsgBot/Tradubot100|equí]]. Mañana a ver si tengo tiempu a facelo por categoríes. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:49 14 feb 2022 (UTC)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2022.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Usuariu:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Usuariu alderique:ValentynNefedov (WMUA)|alderique]]) 12:52 21 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 04:50 22 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Several improvements around templates ===
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
* Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]),
* and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;¡Recuerda que puedes participar en las conversaciones del CdCU y en la votación de la ratificación!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Está prevista una [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''votación en SecurePoll del 7 al 21 de marzo de 2022''']] como parte del proceso de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal (CdCU). Se invita a los votantes elegibles a responder a una pregunta de la encuesta y a compartir sus comentarios. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Leer información sobre el votante y detalles de elegibilidad]]. Durante la encuesta, se preguntará a los votantes si apoyan la ejecución del Código de Conducta Universal sobre la base de las pautas propuestas.

El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|pautas de ejecución revisadas]] se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|declaración de la Junta de la Fundación Wikimedia]] pide un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|proceso de ratificación]] en el que los votantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución del CdCU en una votación. Se invita a los wikimedistas a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|traducir y compartir cualquier información importante]]. Para más información sobre el CdCU, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|página del proyecto]] y [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|preguntas frecuentes]] en meta.

Hay eventos programados para aprender más y discutir:
* Un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|panel comunitario]] el 18 de febrero de 2022 a las 15:00 UTC comparte las perspectivas de los participantes de las comunidades pequeñas y medianas.
* El equipo de [[m:Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] (MSG) organiza las conversaciones del 4 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''apúntate a estas horas de conversación''']] para interactuar con el equipo del proyecto y el comité de redacción sobre las pautas de ejecución actualizadas y el proceso de ratificación. Consulta los [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|resúmenes de las horas de conversación previas]].

Puedes comentar las en las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con cualquiera de los dos equipos por correo electrónico: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org o ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,DISPLAYTITLE:User:&lt;span

Estrategia y Gobernanza del Movimiento &lt;br /&gt;
Fundación Wikimedia &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17 2 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22916674 --&gt;

== Proteiciones &quot;preventives&quot; ==

Equí nun tenemos una política propia de proteiciones, polo que tenemos que siguir les normes xenerales de la Wikipedia. Podemos ver la política xeneral en [[:en:Wikipedia:Protection_policy|Wikipedia:Protection_policy]] na wiki n'inglés. Como podemos ver, pon especial atención en dexar claro que cualquiera pue editar na wikipedia, polo que tar rexistráu ye más una cosa útil pal usuariu, non una obligación. La primer midida si hai un problema ye bloquear al que lo cause. Al protexer páxines preventivamente, lo que tamos faciendo ye quitar la posibilidá a xente d'editar, y eso va escontra la política de la Wikipedia. Nel [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=protect&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= rexistru de proteiciones] salen una buena montenera d'artículos relacionaos con Ucraína, que, ensin tener vandalismos o guerres d'ediciones que lo xustifiquen, tán protexíos. Yo nun sé que pensáis, pero paezme que tenemos que desbloquealos toos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:17 3 mar 2022 (UTC)

: Por mi perfectu. Nun tengo vistu nengún vandalismu importante últimamente nin n'Ucraína nin en nengún otru artículu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:43 3 mar 2022 (UTC)
: Díxelo ensin ver la llista, pero agora que la veo... ufff. ¡Tenemos protexíos artículos que nun lo tán nin nes wikis española ya inglesa! 🤦‍♂️ [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:48 3 mar 2022 (UTC)

:: Fice una llimpia de la llista: quité protecciones vieyes, toles que nun teníen motivu especificáu y otres que taben marcaes como &quot;guerra d'ediciones&quot; pero nun yera verdá. Sinceramente, nun veo problema en quitales toes (les del espaciu de nomes principal), pero eso yá requier más alderique. El vandalismu que sufrimos ye bien poco y nun tamos sobraos de manes como pa restrinxir infinitamente tantos artículos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:39 4 mar 2022 (UTC)

:::Pienso igual. Dexar plantíes mui usaes, módulos importantes, páxines históriques o archivos de conversaciones y pocu más. Mientres, voi da-y un repasín a les proteiciones que fice yo, a ver cuales nun tán mui clares. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:54 4 mar 2022 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52 8 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22962850 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Invitación al evento de hubs: conversaciones globales el 2022-03-12 a las 13:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;¡Hola! 

El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia quiere invitarte al próximo evento sobre &quot;Hubs Regionales y Temáticos&quot;. El Movimiento Wikimedia está en proceso de entender qué deben ser los Hubs Temáticos y Regionales. Nuestro taller de noviembre fue un buen comienzo ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|leer el informe]]), pero aún no hemos terminado. 

En las últimas semanas hemos realizado unas 16 entrevistas con grupos que trabajan en la creación de un hubs en su contexto ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|ver diálogo sobre los hubs]]). Estas entrevistas han servido para elaborar un informe que servirá de base para la discusión del 12 de marzo. Está previsto que el informe se publique el 9 de marzo.

El evento tendrá lugar el 12 de marzo, de 13:00 a 16:00 UTC en Zoom. Habrá interpretación en francés, español, árabe, ruso y portugués. La inscripción está abierta, y se cerrará el 10 de marzo. Cualquier persona interesada en el tema está invitada a unirse a nosotros. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|Más información sobre el evento en meta]]'''.

Atentamente,

[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br /&gt;Estrategia del Movimiento
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

01:31 10 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:40 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]]. Se puede encontrar un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|resumen de las opiniones]] en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|revisa la información sobre el grupo de trabajo]], compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|aplica si estás interesada/o]]'''.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20 18 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ends soon ==

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]]
[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on &lt;b&gt;31 March 2022 11:59 UTC&lt;/b&gt;. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as &lt;i&gt;folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more&lt;/i&gt;

Keep an eye on the project page for declaration of Winners. 

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:28 26 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&amp;oldid=23060054 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Saludos,

El proceso de votación para la ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución]] revisadas del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de {{#expr:2300}} wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo.

Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|aquí]], junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|la página de información al votante]] para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|en meta]] en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53 30 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23079949 --&gt;

== Propuesta pa facer medrar la wiki ==

Sedría bona idega ponese'n contautu con esti home. Podría ayudanos pa facer medrar el númberu d'articulos de la wiki ya, desti mou, facenos más conocíos y da-y puxu a la nuesa llingua. Gracies al so llabor güei la wiki'n cebuanu ye la segunda'n númberu d'articulos. Dexovos l'enllaz equí embaxo.

https://www.iproup.com/economia-digital/25790-crea-10-millones-de-articulos-en-wikipedia-con-un-bot

{{ensinomatu|176.82.8.172}}

== Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 6 ==

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 6, abril de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----

Bienvenidos al sexto boletín de Noticias sobre la Estrategia del Movimiento y la Gobernanza. Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento, las elecciones a la junta directiva y otros temas relevantes del área.

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las actualizaciones más frecuentes también se entregarán semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Desarrollo del liderazgo -''' ¡Se está formando un grupo de trabajo! - La solicitud para formar parte del grupo de trabajo para el desarrollo de Liderazgo se cerró el 10 de abril de 2022, y se seleccionarán hasta 12 miembros de la comunidad para participar en el grupo de trabajo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continuar leyendo]])
*'''¡Los resultados de la ratificación del Código de Conducta Universal han sido publicados! -''' El proceso de decisión global sobre la ejecución del CdCU a través de SecurePoll se celebró del 7 al 21 de marzo. Más de 2.300 votantes elegibles de al menos 128 proyectos locales diferentes enviaron sus opiniones y comentarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continuar leyendo]])
*'''Conversaciones del movimiento sobre hubs -''' El encuentro de la conversación global sobre hubs regionales y temáticos se celebró el sábado 12 de marzo y contó con la participación de 84 wikimedistas diversos de todo el movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continuar leyendo]])
*'''¡Las subvenciones de la Estrategia del Movimiento siguen abiertas! -''' Desde el comienzo del año, se han aprobado seis propuestas por un valor total de unos 80.000 dólares. ¿Tienes una idea para un proyecto de estrategia del movimiento? ¡Ponte en contacto con nosotros! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continuar leyendo]])
*'''¡El Comité de redacción de la Carta del Movimiento está listo! -''' El Comité de quince miembros que fue elegido en octubre de 2021, ha acordado los valores y métodos esenciales para su trabajo, y ha empezado a crear el borrador de la Carta del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continuar leyendo]])
*'''Presentación de la estrategia del movimiento semanal -''' ¡Contribuye y suscríbete! - El equipo de MSG acaba de lanzar el portal de actualizaciones, que está conectado a las distintas páginas de Estrategia del Movimiento en meta. Suscríbete para recibir noticias actualizadas sobre los distintos proyectos en curso. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff -''' Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
--[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:22 25 abr 2022 (UTC)

== Únete a las conversaciones del Plan Anual de la Fundación Wikimedia con Maryana Iskander ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

¡Hola!

Los equipos de [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Comunicación del Movimiento]] y [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] te invitan a discutir el '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Plan Anual de la Fundación Wikimedia 2022-23]]''', un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia.

Estas conversaciones continúan la gira de escucha de [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]] de la Fundación Wikimedia. 

Las conversaciones giran en torno a estas preguntas:
* La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030]] establece una dirección hacia el &quot;conocimiento como servicio&quot; y la &quot;equidad del conocimiento&quot;. La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a nuestro trabajo?
* La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad. ¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar?
* Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento. Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas. ¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento?

Puedes encontrar [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''el calendario de llamadas en meta''']].

La información estará disponible en varios idiomas. Cualquier persona podrá asistir a cada llamada. En algunas llamadas habrá interpretación en directo.

Atentamente, --[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:24 25 abr 2022 (UTC)

== New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
&lt;br&gt;--The Wikipedia Library Team 13:16 26 abr 2022 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Samwalton9@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=23036656 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Próximos pasos: Código Universal de Conducta (CdCU) y pautas de ejecución del CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El Comité de Asuntos Comunitarios de la junta directiva de la Fundación Wikimedia quiere dar las gracias a todos los que participaron en la recién concluida votación de la comunidad sobre las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU). 

El grupo de escrutadores voluntarios ha completado la revisión de la exactitud de la votación y ha informado de que el número total de votos recibidos es de 2.283. De los 2.283 votos recibidos, un total de 1.338 (58,6%) miembros de la comunidad votaron a favor de las pautas de ejecución, y un total de 945 (41,4%) miembros de la comunidad votaron en contra. Además, 658 participantes dejaron comentarios, el 77% de los cuales estaban escritos en inglés.

Reconocemos y apreciamos la pasión y el compromiso que los miembros de la comunidad han demostrado para crear una cultura segura y acogedora que ponga fin a los comportamientos hostiles y tóxicos, apoye a las personas objeto de dichos comportamientos y anime a las personas de buena fe a ser productivas en los proyectos Wikimedia. 

Incluso en esta fase incompleta, esto es evidente en los comentarios recibidos. Aunque las pautas de ejecución alcanzaron el umbral de apoyo necesario para que la junta las revisara, animamos a los votantes, independientemente del sentido de su voto, a que aportaran sus comentarios sobre los elementos de las pautas de ejecución que consideraban que debían cambiarse o arreglarse, así como el motivo, por si parecía aconsejable lanzar una nueva ronda de ediciones que abordaran las preocupaciones de la comunidad. 

El personal de la Fundación que ha estado revisando los comentarios nos ha informado de algunos de los temas emergentes, y como resultado hemos decidido, como Comité de Asuntos Comunitarios, pedir a la Fundación que vuelva a convocar al comité de redacción y que lleve a cabo otro contacto con la comunidad para perfeccionar las pautas de ejecución basándose en las opiniones de la comunidad recibidas en la votación recientemente concluida. 

Para mayor claridad, estos comentarios se han agrupado en 4 secciones, como se indica a continuación:

# Identificar el tipo, la finalidad y la aplicabilidad de la formación;
# Simplificar el lenguaje para facilitar su traducción y comprensión por parte de los no expertos;
# Explorar el concepto de afirmación, incluyendo sus pros y sus contras;
# Revisar las funciones contradictorias de la privacidad/protección de la víctima y el derecho a ser escuchado.

Es posible que surjan otros problemas durante las conversaciones, y sobre todo a medida que evolucione el borrador de las pautas de ejecución, pero consideramos que éstas son las principales áreas de preocupación para los votantes y pedimos al personal que facilite la revisión de estos temas. Tras un mayor compromiso, la Fundación debería volver a realizar la votación de la comunidad para evaluar el borrador renovado de las pautas de ejecución, para ver si el nuevo documento está entonces listo para su ratificación oficial.

Además, somos conscientes de la preocupación que suscita la nota 3.1 de la Política del Código de Conducta Universal. Estamos ordenando a la Fundación que facilite una revisión de este lenguaje para asegurar que la política cumple sus propósitos de apoyar una comunidad segura e inclusiva, sin esperar a la revisión prevista de toda la política a finales de año.

Una vez más, agradecemos a todas las personas que han participado, reflexionando sobre estos retos críticos y difíciles y contribuyendo a mejorar los enfoques de todo el movimiento para trabajar bien en conjunto.

Saludos,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (ella)&lt;br /&gt;
Presidenta en funciones de la Comisión de Asuntos Comunitarios &lt;br /&gt;
Junta Directiva de la Fundación Wikimedia&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 00:33 27 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Convocatoria de candidaturas de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La Junta directiva busca candidaturas para las elecciones de la Junta directiva de 2022. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Lee más en meta''']]

¡La elección de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] está aquí! Considera la posibilidad de presentar tu candidatura para formar parte de la junta directiva.

La Junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta directiva está formada por miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados, y por miembros nombrados por la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar a los miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados.

La comunidad de Wikimedia votará para cubrir dos puestos en la junta directiva en 2022. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la junta directiva como equipo.

¿Quiénes son los candidatos potenciales? ¿Eres un candidato potencial? Averigua más en la página [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|de solicitud]].

Gracias por tu apoyo, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento en nombre del Comité Electoral y de la junta directiva&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:59 28 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]]
Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': 
This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]]

In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]]

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. 

We would love to hear your feedback on our talk pages!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13 29 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Noticias de Edición 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.]]

La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|herramienta de nuevo tema]] ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión.  Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.  Puedes [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|leer el informe]].  Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test.  Podrás desactivarla en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Quiddity (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva.

La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017.  La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones. 

Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación?

Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas:
* Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios
* Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad

Los voluntarios deben:

* Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
* Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral

¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|aquí]] para recibir actualizaciones. Puedes utilizar la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|de conversación]] para hacer preguntas sobre la traducción
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 21:31 5 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio ==

[[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]]
Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|diferente desktop interfaz]]? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás  tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el '''17 de mayo de 2022 a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] y [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' en Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Haga clic aquí para unirse]'''. ID de la reunión: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Números de llamada por teléfono internacional para Zoom].

'''Agenda'''

* Actualización sobre los desarrollos recientes
* Preguntas y respuestas, discusión

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# archivo de Google Docs de]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: '''español''', portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión]] o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la [[foundation:Friendly_space_policy|Política de espacios amigables]] como el [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Código de conducta]] para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|Política de privacidad de WMF]].

¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 01:44 17 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Campaña de recaudación de fondos en América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) ==

Querida/os toda/os, 

Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio.  

Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la [[m:Fundraising/LatAm2022campaign|página de meta de la campaña para América Latina]]. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente.  

También hemos publicado un post (en [https://wikimediafoundation.org/news/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ inglés], [https://wikimediafoundation.org/es/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ español]) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica).  

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

* En la [[m:Talk:Fundraising|página de discusión]] del equipo de recaudación de fondos.
* Si necesitas reportar un error o problema técnico, por favor crea un [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?template=118862 ticket en phabricator].
* Si ves que un donante tiene dificultades para donar, por favor remítelo a [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].

Gracias y saludos, [[User:JBrungs (WMF)|Julia Brungs]], 12:34 25 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hola a toda/os,

Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal.  Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité de Asuntos Comunitarios (CAC)]] de la Junta [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas] antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU.

Una vez más, ¡muchas gracias a todos los que han votado, especialmente a los que han dejado opiniones y comentarios constructivos!  El equipo del proyecto está trabajando con la Junta para establecer un calendario para este trabajo, y lo comunicará el próximo mes. 

Los integrantes de los dos anteriores [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|comités de redacción del CdCU]] han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|aquí]], así como leer [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|resúmenes de sus reuniones semanales en 2022]]. 

Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más valiosas al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión de las pautas]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas]]) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU, &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:10 26 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022 ==

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images. 

The campaign will run from July 1 to August  31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 Campaign: Participating Communities]].

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/FAQ and Contest Rules|details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki]]

For more information, please visit the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|campaign page on Meta-Wiki]].

Best,&lt;br/&gt;
[[User:Ammarpad|Ammar A.]]&lt;br/&gt;
Global Coordinator&lt;br/&gt;
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.&lt;br /&gt;
17:39 31 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Martin Urbanec@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&amp;oldid=23230284 --&gt;

== Actualización sobre el proyecto de Mejoras de Escritorio ==

[[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
; Haciendo este el nuevo default
Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉

Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. &lt;span style=&quot;background-color:#fc3;&quot;&gt;Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️&lt;/span&gt; Estaremos encantados de contar con tus sugerencias.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]].

Los cambios se aplican sólo a la apariencia [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector], aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no notarán ningún cambio.

; Las nuevas funcionalidades
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Índice de contenidos]] - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto.  También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Herramientas de página]] - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los [[Special:RecentChangesLinked|Cambios en enlazadas]], y enlaces que afectan a toda la wiki, como los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]]. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos.
; Cómo activar las mejoras
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] seleccionando &quot;{{int:skinname-vector-2022}}&quot;. También es posible activarla en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022).

; Más información y participación en nuestros eventos

Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]]. Además, puedes encontrar toda la información en las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]] (en cualquier idioma), y [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|unirte a una reunión online con nosotros]]. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de [[user:Zapipedia_(WMF)|Zapipedia (WMF)]].

¡Muchas gracias! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 15:59 21 xun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Deployment of FLORES Machine Translation to Asturian Wikipedia ==

Hello Friends!

The WMF Language team has added another machine translation (MT) support for the Content Translation in Asturian Wikipedia called FLORES. This means that you can choose to use [https://ai.facebook.com/blog/the-flores-101-data-set-helping-build-better-translation-systems-around-the-world/ FLORES machine translation] when translating Wikipedia articles to Asturian using [[Especial:Traducción de contenidos|the Content Translation tool]].

The FLORES Machine Translation service is provided by an [https://ai.facebook.com/ AI research team at Meta] through a free for use API key that allows the Content Translation to access the service on the FLORES server for an evaluation trial period. This MT is set as optional; in your Wikipedia, which means you can choose not to use it as your preferred initial translator. If you decide to use this service, you can select &quot;FLORES&quot; from the &quot;Initial Translation&quot; dropdown menu where you will find other existing machine translation services on the sidebar.

The Wikimedia Foundation has worked out an agreement that allows the use of FLORES without compromising Wikipedia’s policies about attribution of rights, your privacy as a user, and brand representation. You can find more information about the FLORES Machine translation on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/Flores#Summary_of_our_agreement_with_Meta|this page]].

Please note that the use of the FLORES MT is optional. However, we would want your community to:

* use it to improve the quality of the Machine Translation service; and
* [[mw:Talk:Content_translation|provide feedback]] about its quality and ask any questions you might have about this addition.

We trust that this addition is a good support to the Content Translations tool towards having better quality articles in Asturian Wikipedia.

Thank you!

On behalf of the WMF Language team. [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 23:08 21 xun 2022 (UTC)

== Enabling Content and Section translation tool in Asturian Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Friends!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Asturian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation tool] so you can:
*Give us your feedback
*Ask us questions
*Tell us how to improve it
Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Asturian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

[[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
*Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
*Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
We plan to enable the tools on Asturian Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]

'''Try the Section translation tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=fa&amp;sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled on Asturian Wikipedia, you’ll have access to [[:ast:Special:ContentTranslation|https://ast.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. We want to  hear about your impressions on
*The section translation tool
*What do you think about our plans to enable it
*Your ideas for improving the tool
Thanks and we look forward to your feedback and questions.

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

===Content and Section Translation tool enabled in Asturian Wikipedia ===

{{Int:Hello}} Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we [https://ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&amp;from=en&amp;to=ast&amp;sx=true&amp;section=#/ have enabled the Section translation] and [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=ast#draft Content translation] tools in Asturian Wikipedia. 
 
The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content translation tool] can be discovered by users [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Starting through several entry points]. However, users not interested in translation can disable it [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|from their preferences]]. Also, with the [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section translation tool], you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Asturian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Asturian. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

[[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|left|Sx-language-selector-invite-th|Image of the entry point]]


We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the &quot;[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=contenttranslation-v2&amp;wpfilters%5B%5D=newusers contenttranslation]&quot; and “[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=sectiontranslation&amp;wpfilters%5B%5D=newusers sectiontranslaiton]” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it. 

So, enjoy the tools and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it.
 
Thank you!

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 20:02 19 xnt 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 16:12 4 xnt 2022 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]].

La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la Brújula Electoral:

Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral

21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.

23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones

2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones

5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones

15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto

El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta.

Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión.

Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación.

Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia.

¿Qué pueden hacer ahora los votantes?

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]].

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Votar por las declaraciones de la brújula electoral&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral]]. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta.

La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la brújula electoral:

*&lt;s&gt;Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.&lt;/s&gt;
*25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones
*4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones
*5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones
*16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto

El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto

Saludos, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 19:27 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 22:32 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte ==

¡Hola! Mirando sobre les denominaciones propies n'asturianu d'estos dos conceyos d'Asturies, actualmente los artículos d'éstos nun se correspuenden coles denominaciones que tienen n'asturianu.

* Nel casu d''''[[Ayande|Allande]]''', apaez con y griega, *'''''Ayande'''''. Si vamos al ''DALLA'', ehí apaécennos los xentilicios [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2293 '''''allandés'''''] y [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2294 '''''allandesu'''''], y na definición, '''''Allande''''', y nel ''DGLA'' de García Arias, [https://mas.lne.es/diccionario/palabra/35133 '''''allandesu'''''], toos estos términos con doble ele. Sólo Ramón d'Andrés y Sánchez Vicente usen les formes con y griega ('''''Ayande''''', '''''ayandés''''', '''''ayandesu'''''), pero esti últimu tamién xunto coles formes con doble ele. Si consultamos los datos del [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ ''DGPE-Dictadoloxía Tópica d’Asturies''] (siendo d'Andrés ún de los coordinadores) sí usa '''''Ayande''''' pal nome del conceyu, pero depués recueye solo '''''allandés'''''/'''''allandesu''''' pal xentiliciu. Si consultamos la obra de García Arias ''Toponimia Asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos'', aquél afirma que'l nome del conceyu nun tien una forma &quot;yeísta&quot; popularmente atestiguada (páx. 695). Y pa cabu, el [http://www.academiadelallingua.com/wp-content/uploads/2014/10/Nomenclator.pdf ''Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies''] de l'ALLA, denoma a esti conceyu como '''''Allande''''' (anque anota que Diego Catalán recueye nuna de les sos obres la forma con y griega).
* Nel casu de '''[[Balmonte|Miranda]]''', equí nun entiendo la razón de que l'artículu d'esta wikipedia use'l términu de '''''Balmonte''''' pal conceyu, darréu que toles fontes y autores llamen ''Miranda'' al conceyu y ''Balmonte'' a la villa; de fechu, cuantayá que pidiera que se renomara l'artículu: vei l'[[Alderique:Balmonte#Sobre'l nome'l conceyu|alderique]] del mesmu, onde mento referencies pa xustificar que'l nome del conceyu ye '''Miranda''' (puen consultase les obres y referencies mentaes pal casu d'Allande, onde en toes apaez '''''Miranda''''' como nome del conceyu). Dicir que l'artículu xutifica'l nome de ''Balmonte'' col espediente toponímicu, pero esto nun afecta al nome del conceyu, polo que la so denominación oficial sigue siendo la castellanizante *Belmonte de Miranda (ye cierto qu'al final menta que &quot;Miranda&quot; se refier a una parte del conceyu, pero esto nun xustifica'l nome de Balmonte pal conceyu).
Poro, cuido que teníemos que cambiar el nome de los artículos respectivos d'estos conceyos a '''Allande''' y a '''Miranda'''. Si dalguién sabe o tien dalguna fonte que contradiga tolo anterior, y polo tanto que seyan correctes les actuales formes d'''Ayande'' y ''Balmonte'' (pal conceyu), que lo esponga. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:16 6 ago 2022 (UTC)

:Nel segundu casu lleí'l mensaxe que punxisti n'esi alderique y toi d'acuerdu col treslláu. Toles fuentes apunten a la mesma direición. Quiciabes @[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] pue dicir daqué, que foi quien fixo'l treslláu. Lo más llamadero ye que na [https://www.asturias.es/ast/detalle/-/categories/574807?_com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet_articleId=2538491&amp;p_r_p_categoryId=574807&amp;articleId=2538491&amp;title=Toponimia%3A%20procesu%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20los%20nomes%20tradicionales&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.asturias.es%2Fast%2Fdetalle%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_EwioZX6xNGgg%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview páxina oficial de la toponimia]'l nome del conceyu sigue apaeciendo como ''Balmonte de Miranda''... 
:Con ''Allande''/''Ayande'' la propuesta normativa, como dices, ye ''Allande'' y el conceyu entá nun tien toponimia oficial. De toos moos esiste dalgún discutiniu sobre l'asuntu y [https://reunido.uniovi.es/index.php/RFA/article/download/9301/9145/15140 equí] hai un artículu d'Álvarez-Balbuena onde fala del tema, si lo llees nun ta mui d'acuerdu cola propuesta precisamente de García Arias ya indica más fontes pa la forma ''Ayande'' qu'él asegura que ye la popular. [[Usuariu:Tokvo|Tokvo]] ([[Usuariu alderique:Tokvo|alderique]]) 00:25 9 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>hx9q6apzus9eg32q8h8nq6iv9z29sw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706552</id>
      <parentid>3706551</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T00:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tokvo</username>
        <id>16865</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122074" xml:space="preserve">{| 
|-
|
&lt;div align=left style=&quot;padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed&quot;&gt;
{{Chigre}}
&lt;/div&gt;
| width=250px bgcolor=#FFCC66 align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de&lt;br&gt;discusiones]]'''
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]]
|-
|}
|}
{{atayos|WP:CHIG|Chig}}
&lt;br&gt;

__NEWSECTIONLINK__

== Nomes de categoríes ==

Bones. Nun acabo de ver como facer pa categorizar dellos artículos yq uería entrugavos, porque de xuru que ye más fácil de lo que yo lo veo. Per un llau tenemos categoríes que son &quot;Actividá + orixe&quot;, por exemplu, &quot;Cantantes d'Asturies&quot;. Pero per otru, hai categoríes que son &quot;Actividá + sitiu de la actividá&quot;, por exemplu &quot;Obispos d'Uviéu&quot;. ¿Qué pasa equí? Que ye un nome que nun ye precisu. ¿&quot;Obispos d'Uviéu&quot; ye una categoría pa los obispos que nacieron n'Uviéu, o pa los obispos de la diócesis d'Uviéu? Lo mesmo pasa con alcaldes y alcaldeses, o con esploradores. ¿Cómo lo veis? ¿Propuestes pa facer la distinción xenérica y ensin complicaciones? Una forma podría ser &quot;de&quot; pa los nacíos y &quot;en&quot; pa los que faen la so actividá nel sitiu. N'esti casu quedaría:
*Obispos d'Uviéu -&gt; Obispos que nacieron n'Uviéu.
*Obispos n'Uviéu -&gt; Obispos que ''trabayaron'' n'Uviéu.

--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 15:53 5 xin 2022 (UTC)

:::Podía ser una bona opción la de usar preposiciones diferentes pa lo propuesto. Pero equí realmente tamos falando de dos &quot;Uvieos&quot; diferentes: per un llau, la ciudá/conceyu, y per otru, la '''Diócesis d'Uviéu''', que ye muncho más que la ciudá/conceyu. Yo propondría &quot;Obispos d'Uviéu&quot; pa indicar que nacieran n'Uviéu ensin más, pero &quot;'''Obispos de la Diócesis d'Uviéu'''&quot; pa indicar los obispos qu'exercieran el cargu nesi obispáu/arzobispáu, porque ye realmente a lo que tamos faciendo referencia, a la Diócesis y non solo a la llocalidá de la que toma'l nome. Esto aplicaríalo a toles diócesis porque, reitero, tamos falando de dos entidaes diferentes: ''Diócesis de Lleón'', ''Diócesis d'Estorga'', ''Diócesis de Xyz''... Per otru llau, y pa enrevesalo más too: ¿y nun sedría tamién meyor poner &quot;(Obispos) '''''nacíos''''' n'(Uviéu)&quot; que nun heba dal ambigüedá? [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:27 6 xin 2022 (UTC)

== Cuélebre/Dragón ==

¡Hola! Anguaño tenemos estos dos artículos diferenciaos: '''''[[Cuélebre]]''''' y '''''[[Dragón]]'''''. Na mio opinión, cuido que ye un error, porque entrambos artículos faen referencia a lo mesmo. Dicho d'otra manera: un '''cuélebre''', o meyor dicho, la '''''pallabra'' cuélebre''' nun ye más que lo que n'otres llingües se llama &quot;''dragón''&quot;, &quot;''dragão''&quot;, &quot;''dragon''&quot;, &quot;''drac''&quot;, &quot;''herensuge''&quot; o como seya que lo nomen. Quiero dicir, cuido que ye un error facer una diferencia ente los cuélebres que se menten nes lleendes asturianes de los cuélebres de les lleendes y mitoloxíes/relixones d'otres partes del mundu, porque nun dexa de ser el mesmu ser mitolóxicu (ye como cuando se diz que &quot;piescu&quot; nun ye exactamente lo que n'español se llama &quot;melocotón/durazno&quot;). De fechu, nel ''DALLA'' solo apaez la pallabra «cuélebre», con una definición ensin referencies específiques a Asturies (nun apaez el términu «dragón»); Ramón d'Andrés asina lo confirma nel so reciente ''Diccionariu de consultes llingüístiques''; Roberto González-Quevedo vien a dicir lo mesmo nel so llibru ''Cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'' (CH Editorial, 2010). Tamién, ye la pallabra que s'usó nes traducciones d'''El Hobbit'' y de ''La Sociedá del Aniellu'', por poner un exemplu lliterariu y d'usu reciente. Entós, propongo fusionar entrambos artículos nunu solu que se llame lóxicamente &quot;'''Cuélebre'''&quot;, nel que pondríemos la información qu'hai agora nel de ''Dragón'' (que tampocu nun ye mui llargu l'artículu), faciendo un apartáu específicu pa falar de los cuélebres n'Asturies cola información qu'hai agora nel artículu actual de ''Cuélebre''. Nun faigo nada pel momentu nin pongo la plantía de &quot;fusionar&quot; nos mentaos artículos hasta que nun heba otres opiniones y paeceres.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 20:21 6 xin 2022 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:14 9 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
¡La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022]]''' ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el '''23 de enero''', o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:21 10 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=20690003 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]].

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. 

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... 

Thank you.

'''Feminism and Folklore Team''',

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]
--05:49 11 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22574381 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta-wiki.'']]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La convocatoria de comentarios: Elecciones a la Junta Directiva ya está abierta y se cerrará el 7 de febrero de 2022. 

Con esta convocatoria de comentarios, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está adoptando un enfoque diferente. Este enfoque incorpora los comentarios de la comunidad a partir de 2021. En lugar de presentar propuestas, la convocatoria se enmarca en torno a las preguntas clave de la Junta Directiva. Las preguntas clave proceden de las opiniones sobre la elección de la Junta Directiva de 2021. La intención es inspirar la conversación colectiva y el desarrollo de propuestas de colaboración sobre estas preguntas clave.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Únete a la conversación.]]

Saludos cordiales,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04 15 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22610145 --&gt;

== Habla com los miembros de el equipo de Community Tech ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Desde el equipo del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|es|1}}'''] en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|WMF Política de privacidad]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Haga clic aquí para unirse'''].

'''Agenda'''

* Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta.

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma.

Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la team manager - Directora del equipo [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología Comunitaria]]) será la anfitriona para esta reunión.

'''Enlace de invitación'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Únete en línea]
* Identificador de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Números de llamada por teléfono internacional para Zoom]
¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:59 18 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Revisión del artículo [[idioma occidental]] ==
Hola a todos, me gustaría pedir a la comunidad que se revisara el artículo sobre el [[idioma occidental]] y, si se pudiera, añadirlo a la portada. Gracias de antemano. --[[Usuariu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usuariu alderique:Caro de Segeda|alderique]]) 14:32 20 xin 2022 (UTC)

== Candidatura de Born2bgratis como alministrador ==

Acabo entamar la votación pa que l'usuariu [[Usuariu:Born2bgratis|Bor2bgratis]] tenga los permisos d'alministrador. 

Podéis votar [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Born2bgratis_como_alministrador|equí]]

[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:19 23 xin 2022 (UTC)

== Actualización de las Mejoras de Escritorio e invitación a las Office Hours ==

{{int:Hello}}. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc.

Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]]. 

Los cambios se aplican sólo a la piel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no están afectados.

=== Características desplegadas desde nuestra última actualización ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Menú del usuario]] - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Encabezado fijo]] - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página.

Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|página del proyecto]]. También te invitamos a nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|página de actualizaciones]].
[[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]]
&lt;br clear=all&gt;
=== Cómo activar las mejoras ===
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activarlas individualmente [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] desmarcando la casilla &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo.
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector.

=== Más información y participación en nuestros eventos ===
Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]].

Puedes leer las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]], y unirte a una reunión online con nosotros ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|es|1}}''']).

Cómo participar en nuestra reunión en línea

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Unirse en línea]
* ID de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;89205402895&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Marcar según tu ubicación]

{{int:Feedback-thanks-title}}

En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 06:05 25 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 5, enero de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenido al quinto número de Noticias de Estrategia del Movimiento y Gobernanza (antes conocido como Noticias del Código de Conducta Universal). Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la implementación de la Estrategia del Movimiento, las Elecciones de la Junta y otros temas relevantes del equipo de MSG

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las novedades más frecuentes también se entregarán semanal o quincenalmente a los suscriptores. Por favor, recuerda suscribirte [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir estas novedades.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Convocatoria de opiniones sobre las Elecciones de la Junta Directiva''' - Te invitamos a dar tu opinión sobre las próximas elecciones a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Esta convocatoria de opiniones se puso en marcha el 10 de enero de 2022 y concluirá el 16 de febrero de 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continuar leyendo]])
*'''Ratificación del Código de Conducta Universal''' - En 2021, la Fundación Wikimedia preguntó a las comunidades sobre cómo hacer cumplir el texto de la Política del Código de Conducta Universal. El borrador revisado de las pautas de ejecución debería estar listo para la votación de la comunidad en marzo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continuar leyendo]])
*Subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento'' - Mientras seguimos revisando varias propuestas interesantes, alentamos y acogemos con satisfacción más propuestas e ideas que tengan como objetivo una iniciativa específica de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continuar leyendo]])
*'''La nueva dirección del boletín''' - Mientras el Boletín del CdCU pasa a ser el Boletín del MSG, únete al equipo de facilitación para imaginar y decidir la nueva dirección de este boletín. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff''' - Consulta las publicaciones más recientes sobre MSG en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continuar leyendo]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27 29 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''.

The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].'''

To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. 

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55 4 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Grupo de trabajo de Desarrollo de Liderazgo: apreciamos tus comentarios.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia apoya la creación de una fuerza de trabajo global, impulsada por la comunidad, para el desarrollo de liderazgos.

El equipo está buscando opiniones sobre las responsabilidades del grupo de Trabajo de desarrollo de liderazgos. Esta página comparte la propuesta de un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]] y cómo [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|puedes ayudar]]. Los comentarios sobre la propuesta se recogerán del 7 al 25 de febrero de 2022.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35 9 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22796821 --&gt;

== Los 100 artículos de Tradubot más curtios ==

Acabo actualizar la llista de los 100 artículos más curtios de Tradubot, pa que podamos dir quitando artículos ensin revisar más fácilmente. Podéis topala [[Usuariu:RsgBot/Tradubot100|equí]]. Mañana a ver si tengo tiempu a facelo por categoríes. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:49 14 feb 2022 (UTC)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2022.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Usuariu:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Usuariu alderique:ValentynNefedov (WMUA)|alderique]]) 12:52 21 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 04:50 22 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Several improvements around templates ===
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
* Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]),
* and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;¡Recuerda que puedes participar en las conversaciones del CdCU y en la votación de la ratificación!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Está prevista una [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''votación en SecurePoll del 7 al 21 de marzo de 2022''']] como parte del proceso de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal (CdCU). Se invita a los votantes elegibles a responder a una pregunta de la encuesta y a compartir sus comentarios. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Leer información sobre el votante y detalles de elegibilidad]]. Durante la encuesta, se preguntará a los votantes si apoyan la ejecución del Código de Conducta Universal sobre la base de las pautas propuestas.

El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|pautas de ejecución revisadas]] se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|declaración de la Junta de la Fundación Wikimedia]] pide un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|proceso de ratificación]] en el que los votantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución del CdCU en una votación. Se invita a los wikimedistas a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|traducir y compartir cualquier información importante]]. Para más información sobre el CdCU, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|página del proyecto]] y [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|preguntas frecuentes]] en meta.

Hay eventos programados para aprender más y discutir:
* Un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|panel comunitario]] el 18 de febrero de 2022 a las 15:00 UTC comparte las perspectivas de los participantes de las comunidades pequeñas y medianas.
* El equipo de [[m:Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] (MSG) organiza las conversaciones del 4 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''apúntate a estas horas de conversación''']] para interactuar con el equipo del proyecto y el comité de redacción sobre las pautas de ejecución actualizadas y el proceso de ratificación. Consulta los [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|resúmenes de las horas de conversación previas]].

Puedes comentar las en las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con cualquiera de los dos equipos por correo electrónico: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org o ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,DISPLAYTITLE:User:&lt;span

Estrategia y Gobernanza del Movimiento &lt;br /&gt;
Fundación Wikimedia &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17 2 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22916674 --&gt;

== Proteiciones &quot;preventives&quot; ==

Equí nun tenemos una política propia de proteiciones, polo que tenemos que siguir les normes xenerales de la Wikipedia. Podemos ver la política xeneral en [[:en:Wikipedia:Protection_policy|Wikipedia:Protection_policy]] na wiki n'inglés. Como podemos ver, pon especial atención en dexar claro que cualquiera pue editar na wikipedia, polo que tar rexistráu ye más una cosa útil pal usuariu, non una obligación. La primer midida si hai un problema ye bloquear al que lo cause. Al protexer páxines preventivamente, lo que tamos faciendo ye quitar la posibilidá a xente d'editar, y eso va escontra la política de la Wikipedia. Nel [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=protect&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= rexistru de proteiciones] salen una buena montenera d'artículos relacionaos con Ucraína, que, ensin tener vandalismos o guerres d'ediciones que lo xustifiquen, tán protexíos. Yo nun sé que pensáis, pero paezme que tenemos que desbloquealos toos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:17 3 mar 2022 (UTC)

: Por mi perfectu. Nun tengo vistu nengún vandalismu importante últimamente nin n'Ucraína nin en nengún otru artículu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:43 3 mar 2022 (UTC)
: Díxelo ensin ver la llista, pero agora que la veo... ufff. ¡Tenemos protexíos artículos que nun lo tán nin nes wikis española ya inglesa! 🤦‍♂️ [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:48 3 mar 2022 (UTC)

:: Fice una llimpia de la llista: quité protecciones vieyes, toles que nun teníen motivu especificáu y otres que taben marcaes como &quot;guerra d'ediciones&quot; pero nun yera verdá. Sinceramente, nun veo problema en quitales toes (les del espaciu de nomes principal), pero eso yá requier más alderique. El vandalismu que sufrimos ye bien poco y nun tamos sobraos de manes como pa restrinxir infinitamente tantos artículos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:39 4 mar 2022 (UTC)

:::Pienso igual. Dexar plantíes mui usaes, módulos importantes, páxines históriques o archivos de conversaciones y pocu más. Mientres, voi da-y un repasín a les proteiciones que fice yo, a ver cuales nun tán mui clares. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:54 4 mar 2022 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52 8 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22962850 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Invitación al evento de hubs: conversaciones globales el 2022-03-12 a las 13:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;¡Hola! 

El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia quiere invitarte al próximo evento sobre &quot;Hubs Regionales y Temáticos&quot;. El Movimiento Wikimedia está en proceso de entender qué deben ser los Hubs Temáticos y Regionales. Nuestro taller de noviembre fue un buen comienzo ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|leer el informe]]), pero aún no hemos terminado. 

En las últimas semanas hemos realizado unas 16 entrevistas con grupos que trabajan en la creación de un hubs en su contexto ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|ver diálogo sobre los hubs]]). Estas entrevistas han servido para elaborar un informe que servirá de base para la discusión del 12 de marzo. Está previsto que el informe se publique el 9 de marzo.

El evento tendrá lugar el 12 de marzo, de 13:00 a 16:00 UTC en Zoom. Habrá interpretación en francés, español, árabe, ruso y portugués. La inscripción está abierta, y se cerrará el 10 de marzo. Cualquier persona interesada en el tema está invitada a unirse a nosotros. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|Más información sobre el evento en meta]]'''.

Atentamente,

[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br /&gt;Estrategia del Movimiento
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

01:31 10 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:40 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]]. Se puede encontrar un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|resumen de las opiniones]] en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|revisa la información sobre el grupo de trabajo]], compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|aplica si estás interesada/o]]'''.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20 18 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ends soon ==

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]]
[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on &lt;b&gt;31 March 2022 11:59 UTC&lt;/b&gt;. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as &lt;i&gt;folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more&lt;/i&gt;

Keep an eye on the project page for declaration of Winners. 

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:28 26 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&amp;oldid=23060054 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Saludos,

El proceso de votación para la ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución]] revisadas del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de {{#expr:2300}} wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo.

Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|aquí]], junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|la página de información al votante]] para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|en meta]] en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53 30 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23079949 --&gt;

== Propuesta pa facer medrar la wiki ==

Sedría bona idega ponese'n contautu con esti home. Podría ayudanos pa facer medrar el númberu d'articulos de la wiki ya, desti mou, facenos más conocíos y da-y puxu a la nuesa llingua. Gracies al so llabor güei la wiki'n cebuanu ye la segunda'n númberu d'articulos. Dexovos l'enllaz equí embaxo.

https://www.iproup.com/economia-digital/25790-crea-10-millones-de-articulos-en-wikipedia-con-un-bot

{{ensinomatu|176.82.8.172}}

== Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 6 ==

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 6, abril de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----

Bienvenidos al sexto boletín de Noticias sobre la Estrategia del Movimiento y la Gobernanza. Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento, las elecciones a la junta directiva y otros temas relevantes del área.

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las actualizaciones más frecuentes también se entregarán semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Desarrollo del liderazgo -''' ¡Se está formando un grupo de trabajo! - La solicitud para formar parte del grupo de trabajo para el desarrollo de Liderazgo se cerró el 10 de abril de 2022, y se seleccionarán hasta 12 miembros de la comunidad para participar en el grupo de trabajo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continuar leyendo]])
*'''¡Los resultados de la ratificación del Código de Conducta Universal han sido publicados! -''' El proceso de decisión global sobre la ejecución del CdCU a través de SecurePoll se celebró del 7 al 21 de marzo. Más de 2.300 votantes elegibles de al menos 128 proyectos locales diferentes enviaron sus opiniones y comentarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continuar leyendo]])
*'''Conversaciones del movimiento sobre hubs -''' El encuentro de la conversación global sobre hubs regionales y temáticos se celebró el sábado 12 de marzo y contó con la participación de 84 wikimedistas diversos de todo el movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continuar leyendo]])
*'''¡Las subvenciones de la Estrategia del Movimiento siguen abiertas! -''' Desde el comienzo del año, se han aprobado seis propuestas por un valor total de unos 80.000 dólares. ¿Tienes una idea para un proyecto de estrategia del movimiento? ¡Ponte en contacto con nosotros! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continuar leyendo]])
*'''¡El Comité de redacción de la Carta del Movimiento está listo! -''' El Comité de quince miembros que fue elegido en octubre de 2021, ha acordado los valores y métodos esenciales para su trabajo, y ha empezado a crear el borrador de la Carta del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continuar leyendo]])
*'''Presentación de la estrategia del movimiento semanal -''' ¡Contribuye y suscríbete! - El equipo de MSG acaba de lanzar el portal de actualizaciones, que está conectado a las distintas páginas de Estrategia del Movimiento en meta. Suscríbete para recibir noticias actualizadas sobre los distintos proyectos en curso. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff -''' Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
--[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:22 25 abr 2022 (UTC)

== Únete a las conversaciones del Plan Anual de la Fundación Wikimedia con Maryana Iskander ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

¡Hola!

Los equipos de [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Comunicación del Movimiento]] y [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] te invitan a discutir el '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Plan Anual de la Fundación Wikimedia 2022-23]]''', un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia.

Estas conversaciones continúan la gira de escucha de [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]] de la Fundación Wikimedia. 

Las conversaciones giran en torno a estas preguntas:
* La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030]] establece una dirección hacia el &quot;conocimiento como servicio&quot; y la &quot;equidad del conocimiento&quot;. La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a nuestro trabajo?
* La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad. ¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar?
* Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento. Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas. ¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento?

Puedes encontrar [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''el calendario de llamadas en meta''']].

La información estará disponible en varios idiomas. Cualquier persona podrá asistir a cada llamada. En algunas llamadas habrá interpretación en directo.

Atentamente, --[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:24 25 abr 2022 (UTC)

== New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
&lt;br&gt;--The Wikipedia Library Team 13:16 26 abr 2022 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Samwalton9@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=23036656 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Próximos pasos: Código Universal de Conducta (CdCU) y pautas de ejecución del CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El Comité de Asuntos Comunitarios de la junta directiva de la Fundación Wikimedia quiere dar las gracias a todos los que participaron en la recién concluida votación de la comunidad sobre las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU). 

El grupo de escrutadores voluntarios ha completado la revisión de la exactitud de la votación y ha informado de que el número total de votos recibidos es de 2.283. De los 2.283 votos recibidos, un total de 1.338 (58,6%) miembros de la comunidad votaron a favor de las pautas de ejecución, y un total de 945 (41,4%) miembros de la comunidad votaron en contra. Además, 658 participantes dejaron comentarios, el 77% de los cuales estaban escritos en inglés.

Reconocemos y apreciamos la pasión y el compromiso que los miembros de la comunidad han demostrado para crear una cultura segura y acogedora que ponga fin a los comportamientos hostiles y tóxicos, apoye a las personas objeto de dichos comportamientos y anime a las personas de buena fe a ser productivas en los proyectos Wikimedia. 

Incluso en esta fase incompleta, esto es evidente en los comentarios recibidos. Aunque las pautas de ejecución alcanzaron el umbral de apoyo necesario para que la junta las revisara, animamos a los votantes, independientemente del sentido de su voto, a que aportaran sus comentarios sobre los elementos de las pautas de ejecución que consideraban que debían cambiarse o arreglarse, así como el motivo, por si parecía aconsejable lanzar una nueva ronda de ediciones que abordaran las preocupaciones de la comunidad. 

El personal de la Fundación que ha estado revisando los comentarios nos ha informado de algunos de los temas emergentes, y como resultado hemos decidido, como Comité de Asuntos Comunitarios, pedir a la Fundación que vuelva a convocar al comité de redacción y que lleve a cabo otro contacto con la comunidad para perfeccionar las pautas de ejecución basándose en las opiniones de la comunidad recibidas en la votación recientemente concluida. 

Para mayor claridad, estos comentarios se han agrupado en 4 secciones, como se indica a continuación:

# Identificar el tipo, la finalidad y la aplicabilidad de la formación;
# Simplificar el lenguaje para facilitar su traducción y comprensión por parte de los no expertos;
# Explorar el concepto de afirmación, incluyendo sus pros y sus contras;
# Revisar las funciones contradictorias de la privacidad/protección de la víctima y el derecho a ser escuchado.

Es posible que surjan otros problemas durante las conversaciones, y sobre todo a medida que evolucione el borrador de las pautas de ejecución, pero consideramos que éstas son las principales áreas de preocupación para los votantes y pedimos al personal que facilite la revisión de estos temas. Tras un mayor compromiso, la Fundación debería volver a realizar la votación de la comunidad para evaluar el borrador renovado de las pautas de ejecución, para ver si el nuevo documento está entonces listo para su ratificación oficial.

Además, somos conscientes de la preocupación que suscita la nota 3.1 de la Política del Código de Conducta Universal. Estamos ordenando a la Fundación que facilite una revisión de este lenguaje para asegurar que la política cumple sus propósitos de apoyar una comunidad segura e inclusiva, sin esperar a la revisión prevista de toda la política a finales de año.

Una vez más, agradecemos a todas las personas que han participado, reflexionando sobre estos retos críticos y difíciles y contribuyendo a mejorar los enfoques de todo el movimiento para trabajar bien en conjunto.

Saludos,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (ella)&lt;br /&gt;
Presidenta en funciones de la Comisión de Asuntos Comunitarios &lt;br /&gt;
Junta Directiva de la Fundación Wikimedia&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 00:33 27 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Convocatoria de candidaturas de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La Junta directiva busca candidaturas para las elecciones de la Junta directiva de 2022. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Lee más en meta''']]

¡La elección de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] está aquí! Considera la posibilidad de presentar tu candidatura para formar parte de la junta directiva.

La Junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta directiva está formada por miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados, y por miembros nombrados por la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar a los miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados.

La comunidad de Wikimedia votará para cubrir dos puestos en la junta directiva en 2022. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la junta directiva como equipo.

¿Quiénes son los candidatos potenciales? ¿Eres un candidato potencial? Averigua más en la página [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|de solicitud]].

Gracias por tu apoyo, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento en nombre del Comité Electoral y de la junta directiva&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:59 28 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]]
Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': 
This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]]

In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]]

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. 

We would love to hear your feedback on our talk pages!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13 29 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Noticias de Edición 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.]]

La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|herramienta de nuevo tema]] ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión.  Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.  Puedes [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|leer el informe]].  Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test.  Podrás desactivarla en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Quiddity (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva.

La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017.  La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones. 

Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación?

Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas:
* Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios
* Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad

Los voluntarios deben:

* Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
* Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral

¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|aquí]] para recibir actualizaciones. Puedes utilizar la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|de conversación]] para hacer preguntas sobre la traducción
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 21:31 5 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio ==

[[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]]
Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|diferente desktop interfaz]]? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás  tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el '''17 de mayo de 2022 a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] y [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' en Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Haga clic aquí para unirse]'''. ID de la reunión: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Números de llamada por teléfono internacional para Zoom].

'''Agenda'''

* Actualización sobre los desarrollos recientes
* Preguntas y respuestas, discusión

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# archivo de Google Docs de]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: '''español''', portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión]] o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la [[foundation:Friendly_space_policy|Política de espacios amigables]] como el [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Código de conducta]] para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|Política de privacidad de WMF]].

¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 01:44 17 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Campaña de recaudación de fondos en América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) ==

Querida/os toda/os, 

Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio.  

Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la [[m:Fundraising/LatAm2022campaign|página de meta de la campaña para América Latina]]. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente.  

También hemos publicado un post (en [https://wikimediafoundation.org/news/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ inglés], [https://wikimediafoundation.org/es/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ español]) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica).  

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

* En la [[m:Talk:Fundraising|página de discusión]] del equipo de recaudación de fondos.
* Si necesitas reportar un error o problema técnico, por favor crea un [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?template=118862 ticket en phabricator].
* Si ves que un donante tiene dificultades para donar, por favor remítelo a [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].

Gracias y saludos, [[User:JBrungs (WMF)|Julia Brungs]], 12:34 25 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hola a toda/os,

Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal.  Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité de Asuntos Comunitarios (CAC)]] de la Junta [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas] antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU.

Una vez más, ¡muchas gracias a todos los que han votado, especialmente a los que han dejado opiniones y comentarios constructivos!  El equipo del proyecto está trabajando con la Junta para establecer un calendario para este trabajo, y lo comunicará el próximo mes. 

Los integrantes de los dos anteriores [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|comités de redacción del CdCU]] han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|aquí]], así como leer [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|resúmenes de sus reuniones semanales en 2022]]. 

Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más valiosas al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión de las pautas]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas]]) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU, &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:10 26 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022 ==

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images. 

The campaign will run from July 1 to August  31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 Campaign: Participating Communities]].

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/FAQ and Contest Rules|details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki]]

For more information, please visit the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|campaign page on Meta-Wiki]].

Best,&lt;br/&gt;
[[User:Ammarpad|Ammar A.]]&lt;br/&gt;
Global Coordinator&lt;br/&gt;
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.&lt;br /&gt;
17:39 31 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Martin Urbanec@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&amp;oldid=23230284 --&gt;

== Actualización sobre el proyecto de Mejoras de Escritorio ==

[[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
; Haciendo este el nuevo default
Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉

Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. &lt;span style=&quot;background-color:#fc3;&quot;&gt;Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️&lt;/span&gt; Estaremos encantados de contar con tus sugerencias.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]].

Los cambios se aplican sólo a la apariencia [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector], aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no notarán ningún cambio.

; Las nuevas funcionalidades
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Índice de contenidos]] - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto.  También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Herramientas de página]] - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los [[Special:RecentChangesLinked|Cambios en enlazadas]], y enlaces que afectan a toda la wiki, como los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]]. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos.
; Cómo activar las mejoras
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] seleccionando &quot;{{int:skinname-vector-2022}}&quot;. También es posible activarla en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022).

; Más información y participación en nuestros eventos

Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]]. Además, puedes encontrar toda la información en las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]] (en cualquier idioma), y [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|unirte a una reunión online con nosotros]]. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de [[user:Zapipedia_(WMF)|Zapipedia (WMF)]].

¡Muchas gracias! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 15:59 21 xun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Deployment of FLORES Machine Translation to Asturian Wikipedia ==

Hello Friends!

The WMF Language team has added another machine translation (MT) support for the Content Translation in Asturian Wikipedia called FLORES. This means that you can choose to use [https://ai.facebook.com/blog/the-flores-101-data-set-helping-build-better-translation-systems-around-the-world/ FLORES machine translation] when translating Wikipedia articles to Asturian using [[Especial:Traducción de contenidos|the Content Translation tool]].

The FLORES Machine Translation service is provided by an [https://ai.facebook.com/ AI research team at Meta] through a free for use API key that allows the Content Translation to access the service on the FLORES server for an evaluation trial period. This MT is set as optional; in your Wikipedia, which means you can choose not to use it as your preferred initial translator. If you decide to use this service, you can select &quot;FLORES&quot; from the &quot;Initial Translation&quot; dropdown menu where you will find other existing machine translation services on the sidebar.

The Wikimedia Foundation has worked out an agreement that allows the use of FLORES without compromising Wikipedia’s policies about attribution of rights, your privacy as a user, and brand representation. You can find more information about the FLORES Machine translation on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/Flores#Summary_of_our_agreement_with_Meta|this page]].

Please note that the use of the FLORES MT is optional. However, we would want your community to:

* use it to improve the quality of the Machine Translation service; and
* [[mw:Talk:Content_translation|provide feedback]] about its quality and ask any questions you might have about this addition.

We trust that this addition is a good support to the Content Translations tool towards having better quality articles in Asturian Wikipedia.

Thank you!

On behalf of the WMF Language team. [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 23:08 21 xun 2022 (UTC)

== Enabling Content and Section translation tool in Asturian Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Friends!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Asturian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation tool] so you can:
*Give us your feedback
*Ask us questions
*Tell us how to improve it
Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Asturian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

[[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
*Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
*Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
We plan to enable the tools on Asturian Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]

'''Try the Section translation tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=fa&amp;sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled on Asturian Wikipedia, you’ll have access to [[:ast:Special:ContentTranslation|https://ast.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. We want to  hear about your impressions on
*The section translation tool
*What do you think about our plans to enable it
*Your ideas for improving the tool
Thanks and we look forward to your feedback and questions.

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

===Content and Section Translation tool enabled in Asturian Wikipedia ===

{{Int:Hello}} Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we [https://ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&amp;from=en&amp;to=ast&amp;sx=true&amp;section=#/ have enabled the Section translation] and [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=ast#draft Content translation] tools in Asturian Wikipedia. 
 
The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content translation tool] can be discovered by users [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Starting through several entry points]. However, users not interested in translation can disable it [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|from their preferences]]. Also, with the [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section translation tool], you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Asturian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Asturian. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

[[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|left|Sx-language-selector-invite-th|Image of the entry point]]


We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the &quot;[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=contenttranslation-v2&amp;wpfilters%5B%5D=newusers contenttranslation]&quot; and “[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=sectiontranslation&amp;wpfilters%5B%5D=newusers sectiontranslaiton]” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it. 

So, enjoy the tools and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it.
 
Thank you!

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 20:02 19 xnt 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 16:12 4 xnt 2022 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]].

La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la Brújula Electoral:

Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral

21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.

23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones

2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones

5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones

15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto

El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta.

Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión.

Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación.

Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia.

¿Qué pueden hacer ahora los votantes?

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]].

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Votar por las declaraciones de la brújula electoral&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral]]. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta.

La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la brújula electoral:

*&lt;s&gt;Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.&lt;/s&gt;
*25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones
*4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones
*5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones
*16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto

El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto

Saludos, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 19:27 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 22:32 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte ==

¡Hola! Mirando sobre les denominaciones propies n'asturianu d'estos dos conceyos d'Asturies, actualmente los artículos d'éstos nun se correspuenden coles denominaciones que tienen n'asturianu.

* Nel casu d''''[[Ayande|Allande]]''', apaez con y griega, *'''''Ayande'''''. Si vamos al ''DALLA'', ehí apaécennos los xentilicios [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2293 '''''allandés'''''] y [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2294 '''''allandesu'''''], y na definición, '''''Allande''''', y nel ''DGLA'' de García Arias, [https://mas.lne.es/diccionario/palabra/35133 '''''allandesu'''''], toos estos términos con doble ele. Sólo Ramón d'Andrés y Sánchez Vicente usen les formes con y griega ('''''Ayande''''', '''''ayandés''''', '''''ayandesu'''''), pero esti últimu tamién xunto coles formes con doble ele. Si consultamos los datos del [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ ''DGPE-Dictadoloxía Tópica d’Asturies''] (siendo d'Andrés ún de los coordinadores) sí usa '''''Ayande''''' pal nome del conceyu, pero depués recueye solo '''''allandés'''''/'''''allandesu''''' pal xentiliciu. Si consultamos la obra de García Arias ''Toponimia Asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos'', aquél afirma que'l nome del conceyu nun tien una forma &quot;yeísta&quot; popularmente atestiguada (páx. 695). Y pa cabu, el [http://www.academiadelallingua.com/wp-content/uploads/2014/10/Nomenclator.pdf ''Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies''] de l'ALLA, denoma a esti conceyu como '''''Allande''''' (anque anota que Diego Catalán recueye nuna de les sos obres la forma con y griega).
* Nel casu de '''[[Balmonte|Miranda]]''', equí nun entiendo la razón de que l'artículu d'esta wikipedia use'l términu de '''''Balmonte''''' pal conceyu, darréu que toles fontes y autores llamen ''Miranda'' al conceyu y ''Balmonte'' a la villa; de fechu, cuantayá que pidiera que se renomara l'artículu: vei l'[[Alderique:Balmonte#Sobre'l nome'l conceyu|alderique]] del mesmu, onde mento referencies pa xustificar que'l nome del conceyu ye '''Miranda''' (puen consultase les obres y referencies mentaes pal casu d'Allande, onde en toes apaez '''''Miranda''''' como nome del conceyu). Dicir que l'artículu xutifica'l nome de ''Balmonte'' col espediente toponímicu, pero esto nun afecta al nome del conceyu, polo que la so denominación oficial sigue siendo la castellanizante *Belmonte de Miranda (ye cierto qu'al final menta que &quot;Miranda&quot; se refier a una parte del conceyu, pero esto nun xustifica'l nome de Balmonte pal conceyu).
Poro, cuido que teníemos que cambiar el nome de los artículos respectivos d'estos conceyos a '''Allande''' y a '''Miranda'''. Si dalguién sabe o tien dalguna fonte que contradiga tolo anterior, y polo tanto que seyan correctes les actuales formes d'''Ayande'' y ''Balmonte'' (pal conceyu), que lo esponga. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:16 6 ago 2022 (UTC)

:Nel segundu casu lleí'l mensaxe que punxisti n'esi alderique y toi d'acuerdu col treslláu. Toles fontes apunten a la mesma direición. Quiciabes @[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] pue dicir daqué, que foi quien fixo'l treslláu. Lo más llamadero ye que na [https://www.asturias.es/ast/detalle/-/categories/574807?_com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet_articleId=2538491&amp;p_r_p_categoryId=574807&amp;articleId=2538491&amp;title=Toponimia%3A%20procesu%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20los%20nomes%20tradicionales&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.asturias.es%2Fast%2Fdetalle%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_EwioZX6xNGgg%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview páxina oficial de la toponimia]'l nome del conceyu sigue apaeciendo como ''Balmonte de Miranda''... 
:Con ''Allande''/''Ayande'' la propuesta normativa, como dices, ye ''Allande'' y el conceyu entá nun tien toponimia oficial. De toos moos esiste dalgún discutiniu sobre l'asuntu y [https://reunido.uniovi.es/index.php/RFA/article/download/9301/9145/15140 equí] hai un artículu d'Álvarez-Balbuena onde fala del tema, si lo llees nun ta mui d'acuerdu cola propuesta precisamente de García Arias ya indica más fontes pa la forma ''Ayande'' qu'él asegura que ye la popular. [[Usuariu:Tokvo|Tokvo]] ([[Usuariu alderique:Tokvo|alderique]]) 00:25 9 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>h5fbp6c8dne2xbm872fful62ysududj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706579</id>
      <parentid>3706552</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Limotecariu</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte */ Contestar</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122724" xml:space="preserve">{| 
|-
|
&lt;div align=left style=&quot;padding:5px;border:1px dotted #808080; background:#eeffed&quot;&gt;
{{Chigre}}
&lt;/div&gt;
| width=250px bgcolor=#FFCC66 align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:0px solid #FFCC66;background-color: #FFCC66&quot;
|-
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Wikipedia:Chigre/Archivu|Archivu de&lt;br&gt;discusiones]]'''
| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Filing cabinet icon.svg|70px]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2021|Archivu 2021]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2020|Archivu 2020]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2019|Archivu 2019]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2018|Archivu 2018]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu/2017|Archivu 2017]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wikipedia:Chigre/Archivu|...]]
|-
|}
|}
{{atayos|WP:CHIG|Chig}}
&lt;br&gt;

__NEWSECTIONLINK__

== Nomes de categoríes ==

Bones. Nun acabo de ver como facer pa categorizar dellos artículos yq uería entrugavos, porque de xuru que ye más fácil de lo que yo lo veo. Per un llau tenemos categoríes que son &quot;Actividá + orixe&quot;, por exemplu, &quot;Cantantes d'Asturies&quot;. Pero per otru, hai categoríes que son &quot;Actividá + sitiu de la actividá&quot;, por exemplu &quot;Obispos d'Uviéu&quot;. ¿Qué pasa equí? Que ye un nome que nun ye precisu. ¿&quot;Obispos d'Uviéu&quot; ye una categoría pa los obispos que nacieron n'Uviéu, o pa los obispos de la diócesis d'Uviéu? Lo mesmo pasa con alcaldes y alcaldeses, o con esploradores. ¿Cómo lo veis? ¿Propuestes pa facer la distinción xenérica y ensin complicaciones? Una forma podría ser &quot;de&quot; pa los nacíos y &quot;en&quot; pa los que faen la so actividá nel sitiu. N'esti casu quedaría:
*Obispos d'Uviéu -&gt; Obispos que nacieron n'Uviéu.
*Obispos n'Uviéu -&gt; Obispos que ''trabayaron'' n'Uviéu.

--[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 15:53 5 xin 2022 (UTC)

:::Podía ser una bona opción la de usar preposiciones diferentes pa lo propuesto. Pero equí realmente tamos falando de dos &quot;Uvieos&quot; diferentes: per un llau, la ciudá/conceyu, y per otru, la '''Diócesis d'Uviéu''', que ye muncho más que la ciudá/conceyu. Yo propondría &quot;Obispos d'Uviéu&quot; pa indicar que nacieran n'Uviéu ensin más, pero &quot;'''Obispos de la Diócesis d'Uviéu'''&quot; pa indicar los obispos qu'exercieran el cargu nesi obispáu/arzobispáu, porque ye realmente a lo que tamos faciendo referencia, a la Diócesis y non solo a la llocalidá de la que toma'l nome. Esto aplicaríalo a toles diócesis porque, reitero, tamos falando de dos entidaes diferentes: ''Diócesis de Lleón'', ''Diócesis d'Estorga'', ''Diócesis de Xyz''... Per otru llau, y pa enrevesalo más too: ¿y nun sedría tamién meyor poner &quot;(Obispos) '''''nacíos''''' n'(Uviéu)&quot; que nun heba dal ambigüedá? [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:27 6 xin 2022 (UTC)

== Cuélebre/Dragón ==

¡Hola! Anguaño tenemos estos dos artículos diferenciaos: '''''[[Cuélebre]]''''' y '''''[[Dragón]]'''''. Na mio opinión, cuido que ye un error, porque entrambos artículos faen referencia a lo mesmo. Dicho d'otra manera: un '''cuélebre''', o meyor dicho, la '''''pallabra'' cuélebre''' nun ye más que lo que n'otres llingües se llama &quot;''dragón''&quot;, &quot;''dragão''&quot;, &quot;''dragon''&quot;, &quot;''drac''&quot;, &quot;''herensuge''&quot; o como seya que lo nomen. Quiero dicir, cuido que ye un error facer una diferencia ente los cuélebres que se menten nes lleendes asturianes de los cuélebres de les lleendes y mitoloxíes/relixones d'otres partes del mundu, porque nun dexa de ser el mesmu ser mitolóxicu (ye como cuando se diz que &quot;piescu&quot; nun ye exactamente lo que n'español se llama &quot;melocotón/durazno&quot;). De fechu, nel ''DALLA'' solo apaez la pallabra «cuélebre», con una definición ensin referencies específiques a Asturies (nun apaez el términu «dragón»); Ramón d'Andrés asina lo confirma nel so reciente ''Diccionariu de consultes llingüístiques''; Roberto González-Quevedo vien a dicir lo mesmo nel so llibru ''Cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies'' (CH Editorial, 2010). Tamién, ye la pallabra que s'usó nes traducciones d'''El Hobbit'' y de ''La Sociedá del Aniellu'', por poner un exemplu lliterariu y d'usu reciente. Entós, propongo fusionar entrambos artículos nunu solu que se llame lóxicamente &quot;'''Cuélebre'''&quot;, nel que pondríemos la información qu'hai agora nel de ''Dragón'' (que tampocu nun ye mui llargu l'artículu), faciendo un apartáu específicu pa falar de los cuélebres n'Asturies cola información qu'hai agora nel artículu actual de ''Cuélebre''. Nun faigo nada pel momentu nin pongo la plantía de &quot;fusionar&quot; nos mentaos artículos hasta que nun heba otres opiniones y paeceres.--[[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 20:21 6 xin 2022 (UTC)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 13:14 9 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402 --&gt;

== Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]]
¡La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022]]''' ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el '''23 de enero''', o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:21 10 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=20690003 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]].

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. 

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... 

Thank you.

'''Feminism and Folklore Team''',

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]
--05:49 11 xin 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22574381 --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta-wiki.'']]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La convocatoria de comentarios: Elecciones a la Junta Directiva ya está abierta y se cerrará el 7 de febrero de 2022. 

Con esta convocatoria de comentarios, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está adoptando un enfoque diferente. Este enfoque incorpora los comentarios de la comunidad a partir de 2021. En lugar de presentar propuestas, la convocatoria se enmarca en torno a las preguntas clave de la Junta Directiva. Las preguntas clave proceden de las opiniones sobre la elección de la Junta Directiva de 2021. La intención es inspirar la conversación colectiva y el desarrollo de propuestas de colaboración sobre estas preguntas clave.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Únete a la conversación.]]

Saludos cordiales,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04 15 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22610145 --&gt;

== Habla com los miembros de el equipo de Community Tech ==

[[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]]
{{int:Hello}}

Desde el equipo del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|es|1}}'''] en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|WMF Política de privacidad]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Haga clic aquí para unirse'''].

'''Agenda'''

* Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta.

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma.

Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la team manager - Directora del equipo [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología Comunitaria]]) será la anfitriona para esta reunión.

'''Enlace de invitación'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Únete en línea]
* Identificador de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;85804347114&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Números de llamada por teléfono internacional para Zoom]
¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:59 18 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:ZI Jony@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129 --&gt;

== Revisión del artículo [[idioma occidental]] ==
Hola a todos, me gustaría pedir a la comunidad que se revisara el artículo sobre el [[idioma occidental]] y, si se pudiera, añadirlo a la portada. Gracias de antemano. --[[Usuariu:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Usuariu alderique:Caro de Segeda|alderique]]) 14:32 20 xin 2022 (UTC)

== Candidatura de Born2bgratis como alministrador ==

Acabo entamar la votación pa que l'usuariu [[Usuariu:Born2bgratis|Bor2bgratis]] tenga los permisos d'alministrador. 

Podéis votar [[Wikipedia:Candidatures#Candidatura_de_Born2bgratis_como_alministrador|equí]]

[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:19 23 xin 2022 (UTC)

== Actualización de las Mejoras de Escritorio e invitación a las Office Hours ==

{{int:Hello}}. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc.

Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]]. 

Los cambios se aplican sólo a la piel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no están afectados.

=== Características desplegadas desde nuestra última actualización ===
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Menú del usuario]] - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Encabezado fijo]] - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página.

Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|página del proyecto]]. También te invitamos a nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|página de actualizaciones]].
[[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]]
&lt;br clear=all&gt;
=== Cómo activar las mejoras ===
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activarlas individualmente [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] desmarcando la casilla &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo.
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector.

=== Más información y participación en nuestros eventos ===
Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]].

Puedes leer las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]], y unirte a una reunión online con nosotros ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|es|1}}''']).

Cómo participar en nuestra reunión en línea

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Unirse en línea]
* ID de la reunión: &lt;span dir=ltr&gt;89205402895&lt;/span&gt;
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Marcar según tu ubicación]

{{int:Feedback-thanks-title}}

En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 06:05 25 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 5, enero de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----
Bienvenido al quinto número de Noticias de Estrategia del Movimiento y Gobernanza (antes conocido como Noticias del Código de Conducta Universal). Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la implementación de la Estrategia del Movimiento, las Elecciones de la Junta y otros temas relevantes del equipo de MSG

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las novedades más frecuentes también se entregarán semanal o quincenalmente a los suscriptores. Por favor, recuerda suscribirte [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir estas novedades.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Convocatoria de opiniones sobre las Elecciones de la Junta Directiva''' - Te invitamos a dar tu opinión sobre las próximas elecciones a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Esta convocatoria de opiniones se puso en marcha el 10 de enero de 2022 y concluirá el 16 de febrero de 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continuar leyendo]])
*'''Ratificación del Código de Conducta Universal''' - En 2021, la Fundación Wikimedia preguntó a las comunidades sobre cómo hacer cumplir el texto de la Política del Código de Conducta Universal. El borrador revisado de las pautas de ejecución debería estar listo para la votación de la comunidad en marzo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continuar leyendo]])
*Subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento'' - Mientras seguimos revisando varias propuestas interesantes, alentamos y acogemos con satisfacción más propuestas e ideas que tengan como objetivo una iniciativa específica de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continuar leyendo]])
*'''La nueva dirección del boletín''' - Mientras el Boletín del CdCU pasa a ser el Boletín del MSG, únete al equipo de facilitación para imaginar y decidir la nueva dirección de este boletín. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff''' - Consulta las publicaciones más recientes sobre MSG en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continuar leyendo]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27 29 xin 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''.

The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].'''

To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. 

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55 4 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Grupo de trabajo de Desarrollo de Liderazgo: apreciamos tus comentarios.&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia apoya la creación de una fuerza de trabajo global, impulsada por la comunidad, para el desarrollo de liderazgos.

El equipo está buscando opiniones sobre las responsabilidades del grupo de Trabajo de desarrollo de liderazgos. Esta página comparte la propuesta de un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]] y cómo [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|puedes ayudar]]. Los comentarios sobre la propuesta se recogerán del 7 al 25 de febrero de 2022.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35 9 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22796821 --&gt;

== Los 100 artículos de Tradubot más curtios ==

Acabo actualizar la llista de los 100 artículos más curtios de Tradubot, pa que podamos dir quitando artículos ensin revisar más fácilmente. Podéis topala [[Usuariu:RsgBot/Tradubot100|equí]]. Mañana a ver si tengo tiempu a facelo por categoríes. Saludos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 20:49 14 feb 2022 (UTC)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2022.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Usuariu:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Usuariu alderique:ValentynNefedov (WMUA)|alderique]]) 12:52 21 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 04:50 22 feb 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Several improvements around templates ===
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
* Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]),
* and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;¡Recuerda que puedes participar en las conversaciones del CdCU y en la votación de la ratificación!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Está prevista una [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''votación en SecurePoll del 7 al 21 de marzo de 2022''']] como parte del proceso de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal (CdCU). Se invita a los votantes elegibles a responder a una pregunta de la encuesta y a compartir sus comentarios. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Leer información sobre el votante y detalles de elegibilidad]]. Durante la encuesta, se preguntará a los votantes si apoyan la ejecución del Código de Conducta Universal sobre la base de las pautas propuestas.

El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|pautas de ejecución revisadas]] se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|declaración de la Junta de la Fundación Wikimedia]] pide un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|proceso de ratificación]] en el que los votantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución del CdCU en una votación. Se invita a los wikimedistas a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|traducir y compartir cualquier información importante]]. Para más información sobre el CdCU, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|página del proyecto]] y [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|preguntas frecuentes]] en meta.

Hay eventos programados para aprender más y discutir:
* Un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|panel comunitario]] el 18 de febrero de 2022 a las 15:00 UTC comparte las perspectivas de los participantes de las comunidades pequeñas y medianas.
* El equipo de [[m:Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] (MSG) organiza las conversaciones del 4 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''apúntate a estas horas de conversación''']] para interactuar con el equipo del proyecto y el comité de redacción sobre las pautas de ejecución actualizadas y el proceso de ratificación. Consulta los [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|resúmenes de las horas de conversación previas]].

Puedes comentar las en las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con cualquiera de los dos equipos por correo electrónico: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org o ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,DISPLAYTITLE:User:&lt;span

Estrategia y Gobernanza del Movimiento &lt;br /&gt;
Fundación Wikimedia &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17 2 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22916674 --&gt;

== Proteiciones &quot;preventives&quot; ==

Equí nun tenemos una política propia de proteiciones, polo que tenemos que siguir les normes xenerales de la Wikipedia. Podemos ver la política xeneral en [[:en:Wikipedia:Protection_policy|Wikipedia:Protection_policy]] na wiki n'inglés. Como podemos ver, pon especial atención en dexar claro que cualquiera pue editar na wikipedia, polo que tar rexistráu ye más una cosa útil pal usuariu, non una obligación. La primer midida si hai un problema ye bloquear al que lo cause. Al protexer páxines preventivamente, lo que tamos faciendo ye quitar la posibilidá a xente d'editar, y eso va escontra la política de la Wikipedia. Nel [https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=protect&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= rexistru de proteiciones] salen una buena montenera d'artículos relacionaos con Ucraína, que, ensin tener vandalismos o guerres d'ediciones que lo xustifiquen, tán protexíos. Yo nun sé que pensáis, pero paezme que tenemos que desbloquealos toos. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 12:17 3 mar 2022 (UTC)

: Por mi perfectu. Nun tengo vistu nengún vandalismu importante últimamente nin n'Ucraína nin en nengún otru artículu. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:43 3 mar 2022 (UTC)
: Díxelo ensin ver la llista, pero agora que la veo... ufff. ¡Tenemos protexíos artículos que nun lo tán nin nes wikis española ya inglesa! 🤦‍♂️ [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 12:48 3 mar 2022 (UTC)

:: Fice una llimpia de la llista: quité protecciones vieyes, toles que nun teníen motivu especificáu y otres que taben marcaes como &quot;guerra d'ediciones&quot; pero nun yera verdá. Sinceramente, nun veo problema en quitales toes (les del espaciu de nomes principal), pero eso yá requier más alderique. El vandalismu que sufrimos ye bien poco y nun tamos sobraos de manes como pa restrinxir infinitamente tantos artículos. [[Usuariu:YoaR|YoaR]] ([[Usuariu alderique:YoaR|alderique]]) 10:39 4 mar 2022 (UTC)

:::Pienso igual. Dexar plantíes mui usaes, módulos importantes, páxines históriques o archivos de conversaciones y pocu más. Mientres, voi da-y un repasín a les proteiciones que fice yo, a ver cuales nun tán mui clares. --[[Usuariu:Omarete|Omarete]] ([[Usuariu alderique:Omarete|mensaxes]]) 13:54 4 mar 2022 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52 8 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22962850 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Invitación al evento de hubs: conversaciones globales el 2022-03-12 a las 13:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;¡Hola! 

El equipo de Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia quiere invitarte al próximo evento sobre &quot;Hubs Regionales y Temáticos&quot;. El Movimiento Wikimedia está en proceso de entender qué deben ser los Hubs Temáticos y Regionales. Nuestro taller de noviembre fue un buen comienzo ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|leer el informe]]), pero aún no hemos terminado. 

En las últimas semanas hemos realizado unas 16 entrevistas con grupos que trabajan en la creación de un hubs en su contexto ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|ver diálogo sobre los hubs]]). Estas entrevistas han servido para elaborar un informe que servirá de base para la discusión del 12 de marzo. Está previsto que el informe se publique el 9 de marzo.

El evento tendrá lugar el 12 de marzo, de 13:00 a 16:00 UTC en Zoom. Habrá interpretación en francés, español, árabe, ruso y portugués. La inscripción está abierta, y se cerrará el 10 de marzo. Cualquier persona interesada en el tema está invitada a unirse a nosotros. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|Más información sobre el evento en meta]]'''.

Atentamente,

[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br /&gt;Estrategia del Movimiento
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

01:31 10 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:40 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os.

Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]]. Se puede encontrar un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|resumen de las opiniones]] en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|revisa la información sobre el grupo de trabajo]], compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|aplica si estás interesada/o]]'''.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20 18 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079 --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ends soon ==

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]]
[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on &lt;b&gt;31 March 2022 11:59 UTC&lt;/b&gt;. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as &lt;i&gt;folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more&lt;/i&gt;

Keep an eye on the project page for declaration of Winners. 

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 14:28 26 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Rockpeterson@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&amp;oldid=23060054 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Saludos,

El proceso de votación para la ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución]] revisadas del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de {{#expr:2300}} wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo.

Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|aquí]], junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|la página de información al votante]] para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|en meta]] en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53 30 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Xeno (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23079949 --&gt;

== Propuesta pa facer medrar la wiki ==

Sedría bona idega ponese'n contautu con esti home. Podría ayudanos pa facer medrar el númberu d'articulos de la wiki ya, desti mou, facenos más conocíos y da-y puxu a la nuesa llingua. Gracies al so llabor güei la wiki'n cebuanu ye la segunda'n númberu d'articulos. Dexovos l'enllaz equí embaxo.

https://www.iproup.com/economia-digital/25790-crea-10-millones-de-articulos-en-wikipedia-con-un-bot

{{ensinomatu|176.82.8.172}}

== Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 6 ==

&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 6, abril de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt;
----

Bienvenidos al sexto boletín de Noticias sobre la Estrategia del Movimiento y la Gobernanza. Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento, las elecciones a la junta directiva y otros temas relevantes del área.

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las actualizaciones más frecuentes también se entregarán semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Desarrollo del liderazgo -''' ¡Se está formando un grupo de trabajo! - La solicitud para formar parte del grupo de trabajo para el desarrollo de Liderazgo se cerró el 10 de abril de 2022, y se seleccionarán hasta 12 miembros de la comunidad para participar en el grupo de trabajo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continuar leyendo]])
*'''¡Los resultados de la ratificación del Código de Conducta Universal han sido publicados! -''' El proceso de decisión global sobre la ejecución del CdCU a través de SecurePoll se celebró del 7 al 21 de marzo. Más de 2.300 votantes elegibles de al menos 128 proyectos locales diferentes enviaron sus opiniones y comentarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continuar leyendo]])
*'''Conversaciones del movimiento sobre hubs -''' El encuentro de la conversación global sobre hubs regionales y temáticos se celebró el sábado 12 de marzo y contó con la participación de 84 wikimedistas diversos de todo el movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continuar leyendo]])
*'''¡Las subvenciones de la Estrategia del Movimiento siguen abiertas! -''' Desde el comienzo del año, se han aprobado seis propuestas por un valor total de unos 80.000 dólares. ¿Tienes una idea para un proyecto de estrategia del movimiento? ¡Ponte en contacto con nosotros! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continuar leyendo]])
*'''¡El Comité de redacción de la Carta del Movimiento está listo! -''' El Comité de quince miembros que fue elegido en octubre de 2021, ha acordado los valores y métodos esenciales para su trabajo, y ha empezado a crear el borrador de la Carta del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continuar leyendo]])
*'''Presentación de la estrategia del movimiento semanal -''' ¡Contribuye y suscríbete! - El equipo de MSG acaba de lanzar el portal de actualizaciones, que está conectado a las distintas páginas de Estrategia del Movimiento en meta. Suscríbete para recibir noticias actualizadas sobre los distintos proyectos en curso. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continuar leyendo]])
*'''Blogs de Diff -''' Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
--[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:22 25 abr 2022 (UTC)

== Únete a las conversaciones del Plan Anual de la Fundación Wikimedia con Maryana Iskander ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

¡Hola!

Los equipos de [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Comunicación del Movimiento]] y [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] te invitan a discutir el '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Plan Anual de la Fundación Wikimedia 2022-23]]''', un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia.

Estas conversaciones continúan la gira de escucha de [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]] de la Fundación Wikimedia. 

Las conversaciones giran en torno a estas preguntas:
* La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030]] establece una dirección hacia el &quot;conocimiento como servicio&quot; y la &quot;equidad del conocimiento&quot;. La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a nuestro trabajo?
* La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad. ¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar?
* Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento. Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas. ¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento?

Puedes encontrar [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''el calendario de llamadas en meta''']].

La información estará disponible en varios idiomas. Cualquier persona podrá asistir a cada llamada. En algunas llamadas habrá interpretación en directo.

Atentamente, --[[Usuariu:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[Usuariu alderique:Oscar . (WMF)|alderique]]) 17:24 25 abr 2022 (UTC)

== New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
&lt;br&gt;--The Wikipedia Library Team 13:16 26 abr 2022 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Samwalton9@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=23036656 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Próximos pasos: Código Universal de Conducta (CdCU) y pautas de ejecución del CdCU&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

El Comité de Asuntos Comunitarios de la junta directiva de la Fundación Wikimedia quiere dar las gracias a todos los que participaron en la recién concluida votación de la comunidad sobre las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU). 

El grupo de escrutadores voluntarios ha completado la revisión de la exactitud de la votación y ha informado de que el número total de votos recibidos es de 2.283. De los 2.283 votos recibidos, un total de 1.338 (58,6%) miembros de la comunidad votaron a favor de las pautas de ejecución, y un total de 945 (41,4%) miembros de la comunidad votaron en contra. Además, 658 participantes dejaron comentarios, el 77% de los cuales estaban escritos en inglés.

Reconocemos y apreciamos la pasión y el compromiso que los miembros de la comunidad han demostrado para crear una cultura segura y acogedora que ponga fin a los comportamientos hostiles y tóxicos, apoye a las personas objeto de dichos comportamientos y anime a las personas de buena fe a ser productivas en los proyectos Wikimedia. 

Incluso en esta fase incompleta, esto es evidente en los comentarios recibidos. Aunque las pautas de ejecución alcanzaron el umbral de apoyo necesario para que la junta las revisara, animamos a los votantes, independientemente del sentido de su voto, a que aportaran sus comentarios sobre los elementos de las pautas de ejecución que consideraban que debían cambiarse o arreglarse, así como el motivo, por si parecía aconsejable lanzar una nueva ronda de ediciones que abordaran las preocupaciones de la comunidad. 

El personal de la Fundación que ha estado revisando los comentarios nos ha informado de algunos de los temas emergentes, y como resultado hemos decidido, como Comité de Asuntos Comunitarios, pedir a la Fundación que vuelva a convocar al comité de redacción y que lleve a cabo otro contacto con la comunidad para perfeccionar las pautas de ejecución basándose en las opiniones de la comunidad recibidas en la votación recientemente concluida. 

Para mayor claridad, estos comentarios se han agrupado en 4 secciones, como se indica a continuación:

# Identificar el tipo, la finalidad y la aplicabilidad de la formación;
# Simplificar el lenguaje para facilitar su traducción y comprensión por parte de los no expertos;
# Explorar el concepto de afirmación, incluyendo sus pros y sus contras;
# Revisar las funciones contradictorias de la privacidad/protección de la víctima y el derecho a ser escuchado.

Es posible que surjan otros problemas durante las conversaciones, y sobre todo a medida que evolucione el borrador de las pautas de ejecución, pero consideramos que éstas son las principales áreas de preocupación para los votantes y pedimos al personal que facilite la revisión de estos temas. Tras un mayor compromiso, la Fundación debería volver a realizar la votación de la comunidad para evaluar el borrador renovado de las pautas de ejecución, para ver si el nuevo documento está entonces listo para su ratificación oficial.

Además, somos conscientes de la preocupación que suscita la nota 3.1 de la Política del Código de Conducta Universal. Estamos ordenando a la Fundación que facilite una revisión de este lenguaje para asegurar que la política cumple sus propósitos de apoyar una comunidad segura e inclusiva, sin esperar a la revisión prevista de toda la política a finales de año.

Una vez más, agradecemos a todas las personas que han participado, reflexionando sobre estos retos críticos y difíciles y contribuyendo a mejorar los enfoques de todo el movimiento para trabajar bien en conjunto.

Saludos,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (ella)&lt;br /&gt;
Presidenta en funciones de la Comisión de Asuntos Comunitarios &lt;br /&gt;
Junta Directiva de la Fundación Wikimedia&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 00:33 27 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Convocatoria de candidaturas de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

La Junta directiva busca candidaturas para las elecciones de la Junta directiva de 2022. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Lee más en meta''']]

¡La elección de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] está aquí! Considera la posibilidad de presentar tu candidatura para formar parte de la junta directiva.

La Junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta directiva está formada por miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados, y por miembros nombrados por la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar a los miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados.

La comunidad de Wikimedia votará para cubrir dos puestos en la junta directiva en 2022. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la junta directiva como equipo.

¿Quiénes son los candidatos potenciales? ¿Eres un candidato potencial? Averigua más en la página [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|de solicitud]].

Gracias por tu apoyo, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento en nombre del Comité Electoral y de la junta directiva&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:59 28 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]]
Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': 
This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]]

In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]]

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. 

We would love to hear your feedback on our talk pages!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13 29 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Noticias de Edición 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.]]

La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|herramienta de nuevo tema]] ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión.  Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.  Puedes [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|leer el informe]].  Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test.  Podrás desactivarla en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Quiddity (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984 --&gt;

== Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages/&gt;
El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva.

La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017.  La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones. 

Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación?

Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas:
* Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios
* Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad

Los voluntarios deben:

* Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
* Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral

¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|aquí]] para recibir actualizaciones. Puedes utilizar la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|de conversación]] para hacer preguntas sobre la traducción
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 21:31 5 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio ==

[[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]]
Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|diferente desktop interfaz]]? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás  tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el '''17 de mayo de 2022 a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] y [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' en Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Haga clic aquí para unirse]'''. ID de la reunión: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Números de llamada por teléfono internacional para Zoom].

'''Agenda'''

* Actualización sobre los desarrollos recientes
* Preguntas y respuestas, discusión

'''Detalles de la reunión'''

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# archivo de Google Docs de]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: '''español''', portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión]] o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la [[foundation:Friendly_space_policy|Política de espacios amigables]] como el [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Código de conducta]] para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|Política de privacidad de WMF]].

¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 01:44 17 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Campaña de recaudación de fondos en América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) ==

Querida/os toda/os, 

Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio.  

Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la [[m:Fundraising/LatAm2022campaign|página de meta de la campaña para América Latina]]. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente.  

También hemos publicado un post (en [https://wikimediafoundation.org/news/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ inglés], [https://wikimediafoundation.org/es/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ español]) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica).  

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

* En la [[m:Talk:Fundraising|página de discusión]] del equipo de recaudación de fondos.
* Si necesitas reportar un error o problema técnico, por favor crea un [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?template=118862 ticket en phabricator].
* Si ves que un donante tiene dificultades para donar, por favor remítelo a [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org].

Gracias y saludos, [[User:JBrungs (WMF)|Julia Brungs]], 12:34 25 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hola a toda/os,

Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal.  Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité de Asuntos Comunitarios (CAC)]] de la Junta [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas] antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU.

Una vez más, ¡muchas gracias a todos los que han votado, especialmente a los que han dejado opiniones y comentarios constructivos!  El equipo del proyecto está trabajando con la Junta para establecer un calendario para este trabajo, y lo comunicará el próximo mes. 

Los integrantes de los dos anteriores [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|comités de redacción del CdCU]] han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|aquí]], así como leer [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|resúmenes de sus reuniones semanales en 2022]]. 

Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más valiosas al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión de las pautas]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas]]) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU, &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:10 26 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022 ==

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July.

This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images. 

The campaign will run from July 1 to August  31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 Campaign: Participating Communities]].

The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/FAQ and Contest Rules|details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki]]

For more information, please visit the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|campaign page on Meta-Wiki]].

Best,&lt;br/&gt;
[[User:Ammarpad|Ammar A.]]&lt;br/&gt;
Global Coordinator&lt;br/&gt;
Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.&lt;br /&gt;
17:39 31 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Martin Urbanec@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&amp;oldid=23230284 --&gt;

== Actualización sobre el proyecto de Mejoras de Escritorio ==

[[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]]
; Haciendo este el nuevo default
Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉

Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. &lt;span style=&quot;background-color:#fc3;&quot;&gt;Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️&lt;/span&gt; Estaremos encantados de contar con tus sugerencias.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]].

Los cambios se aplican sólo a la apariencia [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector], aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no notarán ningún cambio.

; Las nuevas funcionalidades
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Índice de contenidos]] - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto.  También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Herramientas de página]] - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los [[Special:RecentChangesLinked|Cambios en enlazadas]], y enlaces que afectan a toda la wiki, como los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]]. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos.
; Cómo activar las mejoras
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]]
* Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] seleccionando &quot;{{int:skinname-vector-2022}}&quot;. También es posible activarla en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]].
* En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022).

; Más información y participación en nuestros eventos

Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]]. Además, puedes encontrar toda la información en las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]] (en cualquier idioma), y [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|unirte a una reunión online con nosotros]]. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de [[user:Zapipedia_(WMF)|Zapipedia (WMF)]].

¡Muchas gracias! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 15:59 21 xun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&amp;oldid=22626209 --&gt;

== Deployment of FLORES Machine Translation to Asturian Wikipedia ==

Hello Friends!

The WMF Language team has added another machine translation (MT) support for the Content Translation in Asturian Wikipedia called FLORES. This means that you can choose to use [https://ai.facebook.com/blog/the-flores-101-data-set-helping-build-better-translation-systems-around-the-world/ FLORES machine translation] when translating Wikipedia articles to Asturian using [[Especial:Traducción de contenidos|the Content Translation tool]].

The FLORES Machine Translation service is provided by an [https://ai.facebook.com/ AI research team at Meta] through a free for use API key that allows the Content Translation to access the service on the FLORES server for an evaluation trial period. This MT is set as optional; in your Wikipedia, which means you can choose not to use it as your preferred initial translator. If you decide to use this service, you can select &quot;FLORES&quot; from the &quot;Initial Translation&quot; dropdown menu where you will find other existing machine translation services on the sidebar.

The Wikimedia Foundation has worked out an agreement that allows the use of FLORES without compromising Wikipedia’s policies about attribution of rights, your privacy as a user, and brand representation. You can find more information about the FLORES Machine translation on [[mw:Content_translation/Machine_Translation/Flores#Summary_of_our_agreement_with_Meta|this page]].

Please note that the use of the FLORES MT is optional. However, we would want your community to:

* use it to improve the quality of the Machine Translation service; and
* [[mw:Talk:Content_translation|provide feedback]] about its quality and ask any questions you might have about this addition.

We trust that this addition is a good support to the Content Translations tool towards having better quality articles in Asturian Wikipedia.

Thank you!

On behalf of the WMF Language team. [[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 23:08 21 xun 2022 (UTC)

== Enabling Content and Section translation tool in Asturian Wikipedia ==

{{Int:Hello}} Friends!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Asturian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation tool] so you can:
*Give us your feedback
*Ask us questions
*Tell us how to improve it
Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Asturian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

[[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:
*Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
*Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device
We plan to enable the tools on Asturian Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]

'''Try the Section translation tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;from=en&amp;to=fa&amp;sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled on Asturian Wikipedia, you’ll have access to [[:ast:Special:ContentTranslation|https://ast.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. We want to  hear about your impressions on
*The section translation tool
*What do you think about our plans to enable it
*Your ideas for improving the tool
Thanks and we look forward to your feedback and questions.

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

===Content and Section Translation tool enabled in Asturian Wikipedia ===

{{Int:Hello}} Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we [https://ast.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&amp;from=en&amp;to=ast&amp;sx=true&amp;section=#/ have enabled the Section translation] and [https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=ast#draft Content translation] tools in Asturian Wikipedia. 
 
The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content translation tool] can be discovered by users [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Starting through several entry points]. However, users not interested in translation can disable it [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|from their preferences]]. Also, with the [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section translation tool], you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Asturian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Asturian. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

[[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|left|Sx-language-selector-invite-th|Image of the entry point]]


We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the &quot;[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=contenttranslation-v2&amp;wpfilters%5B%5D=newusers contenttranslation]&quot; and “[https://ast.wikipedia.org/wiki/Especial:Rexistru?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=sectiontranslation&amp;wpfilters%5B%5D=newusers sectiontranslaiton]” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it. 

So, enjoy the tools and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it.
 
Thank you!

[[Usuariu:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usuariu alderique:UOzurumba (WMF)|alderique]]) 20:02 19 xnt 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Usuariu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuariu alderique:MediaWiki message delivery|alderique]]) 16:12 4 xnt 2022 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Tiven2240@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]].

La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la Brújula Electoral:

Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral

21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.

23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones

2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones

5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones

15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto

El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta.

Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión.

Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación.

Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia.

¿Qué pueden hacer ahora los votantes?

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]].

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Votar por las declaraciones de la brújula electoral&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral]]. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta.

La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la brújula electoral:

*&lt;s&gt;Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.&lt;/s&gt;
*25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones
*4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones
*5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones
*16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto

El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto

Saludos, 

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 19:27 28 xnt 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]&lt;/span&gt; 
----
¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.  

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]])
* '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]])
* '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]])
* '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]])
* '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]])
* '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]])
* '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]])
* '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]])
* '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]])
* '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 22:32 2 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaxe unviáu por User:Oscar . (WMF)@metawiki usando la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&amp;oldid=23184990 --&gt;

== Sobre los nomes de los conceyos d'Allande/*Ayande y Miranda/*Balmonte ==

¡Hola! Mirando sobre les denominaciones propies n'asturianu d'estos dos conceyos d'Asturies, actualmente los artículos d'éstos nun se correspuenden coles denominaciones que tienen n'asturianu.

* Nel casu d''''[[Ayande|Allande]]''', apaez con y griega, *'''''Ayande'''''. Si vamos al ''DALLA'', ehí apaécennos los xentilicios [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2293 '''''allandés'''''] y [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?cod=2294 '''''allandesu'''''], y na definición, '''''Allande''''', y nel ''DGLA'' de García Arias, [https://mas.lne.es/diccionario/palabra/35133 '''''allandesu'''''], toos estos términos con doble ele. Sólo Ramón d'Andrés y Sánchez Vicente usen les formes con y griega ('''''Ayande''''', '''''ayandés''''', '''''ayandesu'''''), pero esti últimu tamién xunto coles formes con doble ele. Si consultamos los datos del [http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ ''DGPE-Dictadoloxía Tópica d’Asturies''] (siendo d'Andrés ún de los coordinadores) sí usa '''''Ayande''''' pal nome del conceyu, pero depués recueye solo '''''allandés'''''/'''''allandesu''''' pal xentiliciu. Si consultamos la obra de García Arias ''Toponimia Asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos'', aquél afirma que'l nome del conceyu nun tien una forma &quot;yeísta&quot; popularmente atestiguada (páx. 695). Y pa cabu, el [http://www.academiadelallingua.com/wp-content/uploads/2014/10/Nomenclator.pdf ''Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies''] de l'ALLA, denoma a esti conceyu como '''''Allande''''' (anque anota que Diego Catalán recueye nuna de les sos obres la forma con y griega).
* Nel casu de '''[[Balmonte|Miranda]]''', equí nun entiendo la razón de que l'artículu d'esta wikipedia use'l términu de '''''Balmonte''''' pal conceyu, darréu que toles fontes y autores llamen ''Miranda'' al conceyu y ''Balmonte'' a la villa; de fechu, cuantayá que pidiera que se renomara l'artículu: vei l'[[Alderique:Balmonte#Sobre'l nome'l conceyu|alderique]] del mesmu, onde mento referencies pa xustificar que'l nome del conceyu ye '''Miranda''' (puen consultase les obres y referencies mentaes pal casu d'Allande, onde en toes apaez '''''Miranda''''' como nome del conceyu). Dicir que l'artículu xutifica'l nome de ''Balmonte'' col espediente toponímicu, pero esto nun afecta al nome del conceyu, polo que la so denominación oficial sigue siendo la castellanizante *Belmonte de Miranda (ye cierto qu'al final menta que &quot;Miranda&quot; se refier a una parte del conceyu, pero esto nun xustifica'l nome de Balmonte pal conceyu).
Poro, cuido que teníemos que cambiar el nome de los artículos respectivos d'estos conceyos a '''Allande''' y a '''Miranda'''. Si dalguién sabe o tien dalguna fonte que contradiga tolo anterior, y polo tanto que seyan correctes les actuales formes d'''Ayande'' y ''Balmonte'' (pal conceyu), que lo esponga. Gracies. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 19:16 6 ago 2022 (UTC)

:Nel segundu casu lleí'l mensaxe que punxisti n'esi alderique y toi d'acuerdu col treslláu. Toles fontes apunten a la mesma direición. Quiciabes @[[Usuariu:Vsuarezp|Vsuarezp]] pue dicir daqué, que foi quien fixo'l treslláu. Lo más llamadero ye que na [https://www.asturias.es/ast/detalle/-/categories/574807?_com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet_articleId=2538491&amp;p_r_p_categoryId=574807&amp;articleId=2538491&amp;title=Toponimia%3A%20procesu%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20los%20nomes%20tradicionales&amp;redirect=https%3A%2F%2Fwww.asturias.es%2Fast%2Fdetalle%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_EwioZX6xNGgg%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview páxina oficial de la toponimia]'l nome del conceyu sigue apaeciendo como ''Balmonte de Miranda''... 
:Con ''Allande''/''Ayande'' la propuesta normativa, como dices, ye ''Allande'' y el conceyu entá nun tien toponimia oficial. De toos moos esiste dalgún discutiniu sobre l'asuntu y [https://reunido.uniovi.es/index.php/RFA/article/download/9301/9145/15140 equí] hai un artículu d'Álvarez-Balbuena onde fala del tema, si lo llees nun ta mui d'acuerdu cola propuesta precisamente de García Arias ya indica más fontes pa la forma ''Ayande'' qu'él asegura que ye la popular. [[Usuariu:Tokvo|Tokvo]] ([[Usuariu alderique:Tokvo|alderique]]) 00:25 9 ago 2022 (UTC)
::¡Hola! Munches gracies por poner esi artículu sobre Allande/Ayande, nun lu conocía (¿puedes dicir ónde ta publicáu? Nun se ve del too bien, y yo les notes al pie y otres partes nun soi a lleeles, y gustábame lleer tol artículu bien). Ye cierto qu'hai duldes sobre si tien de ser Allande o Ayande, por eso d'esti alderique, pero pel momentu y a falta d'una indicación per parte de la Xunta de Toponimia, lo más afayadizo sedría la forma con dos eles. [[Usuariu:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;'''Limotecariu'''&lt;/span&gt;]] [[Usuariu alderique:Limotecariu|&lt;span style=&quot;color:#6b5a40;&quot;&gt;''(alderique)''&lt;/span&gt;]] 09:33 9 ago 2022 (UTC)</text>
      <sha1>ic3daerynhwsb84washgmqyhpqab4qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Interlingue</title>
    <ns>10</ns>
    <id>254404</id>
    <revision>
      <id>3706559</id>
      <parentid>3644280</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T05:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>76424</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = Interlingue
| title = [[Interlingue]]
| image= [[File:Unde yelb.svg|97px]]
|state=collapsed
| listclass = hlist
| below = [[Bibliografía del interlingue]] • [[Llista d'asociaciones occidentalistes|Asociaciones]] • [[Bibliografía d'interlingue]]

| group1 = Llingua
| list1  =  [[Gramática del interlingue|Gramática]] • [[Idioma occidental#Lliteratura|Lliteratura]]
      
| group2 = Diarios y revistes
| list2  = [[Cosmoglotta]] • [[IE Munde]]

| group3 = Occidentalistes
| list3  = [[Edgar de Wahl]] • [[Alphonse Matejka]] • [[Karl Janotta]] • [[Vicente Costalago]] • [[Llista d'occidentalistes]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes de navegación|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>86gqe4tjpsj7ifxlnairo4t4swgtlhf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>256849</id>
    <revision>
      <id>3706556</id>
      <parentid>3706252</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T01:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #5da95d; vertical-align:top;width:100%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px; box-shadow: 8px 8px 8px #CCC&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:22px; border-bottom:1px solid #5da95d; padding:0px; background:#b9f3b9; color:#000000; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Persones finaes de recién&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{Wikidata list
|1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/portada
|sparql=SELECT ?item ?dob ?dod (CONCAT(&quot; &lt;small&gt;&quot;, STR(ROUND(FLOOR((?dod - ?dob) / &quot;365.2425&quot;^^xsd:decimal))), &quot;&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;&quot;) AS ?s3) WHERE {
  SELECT ?item ?stct ?slct (MAX(?dod1) AS ?dod) (SAMPLE(?dob1) AS ?dob) WHERE {
    ?item wdt:P570 ?dod1.
    FILTER(?dod1 &gt; &quot;2021-11-02T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime)
    FILTER((?dod1 &gt; ((NOW()) - &quot;P32D&quot;^^xsd:duration)) &amp;&amp; (?dod1 &lt; (NOW())))
    FILTER(NOT EXISTS { ?item wdt:P1087 _:b4. })
    ?item wdt:P31 wd:Q5;
      wikibase:statements ?stct;
      wikibase:sitelinks ?slct.
    OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob1. }
    FILTER(EXISTS {
      ?article schema:about ?item;
        schema:isPartOf &lt;https://ast.wikipedia.org/&gt;.
    })
  }
  GROUP BY ?item ?stct ?slct
  ORDER BY DESC (?dod)
  LIMIT 8
}
ORDER BY DESC (?dod)
|section=
|columns=label,description,P570,qid,?s3
|thumb=130
|min_section=
|links=local
|row_template=Wikidata list/portada
|skip_table=1
|autolist=fallback
|short = true
|chart=true
|minimal=1
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Olivia Newton-John]]
| desc = [[Cantautor|cantautor]], [[Actor|actor]], [[Cantante|cantante]], actor de cine, artista d'estudiu (1948–2022) ♀; Oficial de la Orde del Imperiu británicu, Officer of the Order of Australia, [[Premios Daytime Emmy]], Australian National Living Treasure, Companion of the Order of Australia, Dama Comandante de la Orde del Imperiu británicu, Estrella del Paséu de la Fama de Hollywood; child of Brinley Newton-John, Irene Helen Käthe Born; spouse of Matt Lattanzi, John Easterling
| p570 = 2022-08-08
| qid = Q185165
| s3 = &lt;small&gt;73&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[David McCullough]]
| desc = [[Historiador|historiador]], biógrafu, [[Escritor|escritor]], [[Periodista|periodista]] (1933–2022) ♂; Beca Guggenheim, National Book Award, [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], Medaya Nacional d'Humanidaes, Pulitzer Prize for Biography or Autobiography, premiu lliterariu de St. Louis, Helmerich Award, Pulitzer Prize for Biography or Autobiography, Jefferson Lecture, Library of Congress Living Legend, Lionel Gelber Prize, Newberry Library Award, Charles Frankel Prize, miembru de l'Academia de les Artes y les Ciencies d'Estaos Xuníos, Francis Parkman Prize, honorary doctor of the University of Miami, Honorary doctorate from Brown University, honorary doctor of the Northeastern University, Carl Sandburg Literary Award; member of Academia d'Estaos Xuníos de les Artes y les Lletres, [[Academia de les Artes y les Ciencies d'Estaos Xuníos]]
| p570 = 2022-08-07
| qid = Q374610
| s3 = &lt;small&gt;89&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Adriana Roel]]
| desc = actriz mexicana
| p570 = 2022-08-04
| qid = Q5658374
| s3 = &lt;small&gt;88&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Vin Scully]]
| desc = [[Periodista|periodista]], comentarista deportivu (1927–2022) ♂; [[Medaya Presidencial de la Llibertá]], Estrella del Paséu de la Fama de Hollywood, Ford C. Frick Award
| p570 = 2022-08-02
| qid = Q2422581
| s3 = &lt;small&gt;94&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Hugo Fernández]]
| desc = futbolista uruguayu
| p570 = 2022-08-01
| qid = Q325975
| s3 = &lt;small&gt;77&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Bill Russell]]
| desc = xugador de baloncestu d'Estaos Xuníos (1934–2022)
| p570 = 2022-07-31
| qid = Q242185
| s3 = &lt;small&gt;88&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Fidel V. Ramos]]
| desc = militar y políticu filipín (1928–2022)
| p570 = 2022-07-31
| qid = Q215351
| s3 = &lt;small&gt;94&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list/portada
| label = [[Paul Sorvino]]
| desc = actor d'Estaos Xuníos (1939–2022)
| p570 = 2022-07-25
| qid = Q447892
| s3 = &lt;small&gt;83&amp;nbsp;años&lt;/small&gt;
}}
{{Wikidata list end}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>q1s9w4hi89o9ejnd6owflc4zg6epnrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karl Janotta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258200</id>
    <revision>
      <id>3706560</id>
      <parentid>3703487</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T05:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>76424</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3477" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Karl Janotta''' {{nym}}&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1950 |título= Karl Janotta - 70 annus |revista=Cosmoglotta |volumen= |número=156 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132006207/Cosmoglotta%20A%20156%20%28sep%201950%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt; foi un políticu y occidentalista austríacu.

== Trayectoria ==
Yera'l fíu del profesor August Janotta&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;/&gt;. Estudió nel ximnasiu Teresianu, una fundación de la emperatriz [[María Teresa I d'Austria]], al cual namá podíen aportar mozos de la nobleza.

A pesar d'esti ambiente, Janotta fíxose socialista mientres el tiempu que tuvo nel ximnasiu en lleendo la novela futurista de Eduard Bellamy titulada ''Flashback to the Year 2000''. Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]] trabayó como alcalde en Kaltenleutgeben&lt;ref name =&quot;Cosmoglota 56&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1929 |título=Opiniones |revista= Cosmoglotta |volumen= |número=A 056 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt;, barganal de Viena.

Amás de col socialismu, caltúvose ocupáu cola llucha contra l'alcoholismu y la cuestión de la llingua internacional, a la cual dedicó una gran parte de la so vida.

Él mesmu indicar nela so ''Autobiographiette Interlinguistic'':
{{Cita|Quam gimnasiast yo comensat studiar Volapük in 1896 o 1897. Ma secun li consilie de mi patre, quel judicat ti lingue quam ínapt por li scop visat, yo cessat aprender e propagar Volapük. In 1905, essente in Zürich, yo fat conossentie de Esperanto e participat quam raportero del &quot;Neue Zürcher Zeitung&quot; in 1906 in Genève al duesim Congress International de Esperanto, durant quel yo ha esset presentat a Dr. Samenhof. In 1907, essente in Karlsruhe, yo intrat in relationes corespondent con Couturat e devenit un del unesim Idistes.&lt;br&gt;In 1921 yo arangeat con Pigal, Moess e Quint li &quot;Unesim International Congress de Ido&quot; in Wien. In 1923 yo assistet li Duesim Congress International de Ido in Dessau (Germania) e esset electet quam presidente del congress.&lt;br&gt;In 1923 Pigal convertet me ad Occidental e acceptat me quam colaborator por li fundation del Occidental-Union e de su Central Oficie in Mauer apu Vienne. Ingeniero Hans Hoerbiger, li internationalmen conosset autor del Cosmogonie Glacial, devenit li Presidente Honorari e Mecen del Occidental-Union, Pigal devenit li director del Central Oficie e yo li secretario del sam institution. Li metodes purmen scientific e democratic, queles noi aplicat in li organisation del movement del interlingue Occidental, havet li efecte, que li Union progresset rapidmen, e que scientistes de fama international adheret al Union.&lt;br&gt;Completante ti dates interlinguistic noi cita su colaboration a OdW (Repetitorie del grammatica). Poy il publicat un litt manuale de Occidental in li editoria Frankh (Stuttgart). In ultra il scrit su &quot;Complet grammatica&quot;, publicat in parte in Cosmoglotta 1929 sq., e mult altri articules interessant.}}

== Obres ==
* Repetitorie del grammatica
* Litt manuale de Occidental
* Complet grammatica

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{NF|1880|1966|Janotta, Karl}}

{{Interlingue}}
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Llingüistes d'Austria]]
[[Categoría:Llingua occidental]]</text>
      <sha1>79tsweoqu9r98nzweniwtqhb9xnm44m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706561</id>
      <parentid>3706560</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T05:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>76424</id>
      </contributor>
      <comment>/* Enllaces esternos */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3452" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Karl Janotta''' {{nym}}&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1950 |título= Karl Janotta - 70 annus |revista=Cosmoglotta |volumen= |número=156 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132006207/Cosmoglotta%20A%20156%20%28sep%201950%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt; foi un políticu y occidentalista austríacu.

== Trayectoria ==
Yera'l fíu del profesor August Janotta&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;/&gt;. Estudió nel ximnasiu Teresianu, una fundación de la emperatriz [[María Teresa I d'Austria]], al cual namá podíen aportar mozos de la nobleza.

A pesar d'esti ambiente, Janotta fíxose socialista mientres el tiempu que tuvo nel ximnasiu en lleendo la novela futurista de Eduard Bellamy titulada ''Flashback to the Year 2000''. Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]] trabayó como alcalde en Kaltenleutgeben&lt;ref name =&quot;Cosmoglota 56&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1929 |título=Opiniones |revista= Cosmoglotta |volumen= |número=A 056 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt;, barganal de Viena.

Amás de col socialismu, caltúvose ocupáu cola llucha contra l'alcoholismu y la cuestión de la llingua internacional, a la cual dedicó una gran parte de la so vida.

Él mesmu indicar nela so ''Autobiographiette Interlinguistic'':
{{Cita|Quam gimnasiast yo comensat studiar Volapük in 1896 o 1897. Ma secun li consilie de mi patre, quel judicat ti lingue quam ínapt por li scop visat, yo cessat aprender e propagar Volapük. In 1905, essente in Zürich, yo fat conossentie de Esperanto e participat quam raportero del &quot;Neue Zürcher Zeitung&quot; in 1906 in Genève al duesim Congress International de Esperanto, durant quel yo ha esset presentat a Dr. Samenhof. In 1907, essente in Karlsruhe, yo intrat in relationes corespondent con Couturat e devenit un del unesim Idistes.&lt;br&gt;In 1921 yo arangeat con Pigal, Moess e Quint li &quot;Unesim International Congress de Ido&quot; in Wien. In 1923 yo assistet li Duesim Congress International de Ido in Dessau (Germania) e esset electet quam presidente del congress.&lt;br&gt;In 1923 Pigal convertet me ad Occidental e acceptat me quam colaborator por li fundation del Occidental-Union e de su Central Oficie in Mauer apu Vienne. Ingeniero Hans Hoerbiger, li internationalmen conosset autor del Cosmogonie Glacial, devenit li Presidente Honorari e Mecen del Occidental-Union, Pigal devenit li director del Central Oficie e yo li secretario del sam institution. Li metodes purmen scientific e democratic, queles noi aplicat in li organisation del movement del interlingue Occidental, havet li efecte, que li Union progresset rapidmen, e que scientistes de fama international adheret al Union.&lt;br&gt;Completante ti dates interlinguistic noi cita su colaboration a OdW (Repetitorie del grammatica). Poy il publicat un litt manuale de Occidental in li editoria Frankh (Stuttgart). In ultra il scrit su &quot;Complet grammatica&quot;, publicat in parte in Cosmoglotta 1929 sq., e mult altri articules interessant.}}

== Obres ==
* Repetitorie del grammatica
* Litt manuale de Occidental
* Complet grammatica

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1880|1966|Janotta, Karl}}

{{Interlingue}}
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Llingüistes d'Austria]]
[[Categoría:Llingua occidental]]</text>
      <sha1>s6inxffs9dbj3p1hhu28dg8er7x4une</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706562</id>
      <parentid>3706561</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T05:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caro de Segeda</username>
        <id>76424</id>
      </contributor>
      <comment>/* Referencies */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3451" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Karl Janotta''' {{nym}}&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1950 |título= Karl Janotta - 70 annus |revista=Cosmoglotta |volumen= |número=156 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132006207/Cosmoglotta%20A%20156%20%28sep%201950%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt; foi un políticu y occidentalista austríacu.

== Trayectoria ==
Yera'l fíu del profesor August Janotta&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;/&gt;. Estudió nel ximnasiu Teresianu, una fundación de la emperatriz [[María Teresa I d'Austria]], al cual namá podíen aportar mozos de la nobleza.

A pesar d'esti ambiente, Janotta fíxose socialista mientres el tiempu que tuvo nel ximnasiu en lleendo la novela futurista de Eduard Bellamy titulada ''Flashback to the Year 2000''. Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]] trabayó como alcalde en Kaltenleutgeben&lt;ref name =&quot;Cosmoglota 56&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1929 |título=Opiniones |revista= Cosmoglotta |volumen= |número=A 056 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt;, barganal de Viena.

Amás de col socialismu, caltúvose ocupáu cola llucha contra l'alcoholismu y la cuestión de la llingua internacional, a la cual dedicó una gran parte de la so vida.

Él mesmu indicar nela so ''Autobiographiette Interlinguistic'':
{{Cita|Quam gimnasiast yo comensat studiar Volapük in 1896 o 1897. Ma secun li consilie de mi patre, quel judicat ti lingue quam ínapt por li scop visat, yo cessat aprender e propagar Volapük. In 1905, essente in Zürich, yo fat conossentie de Esperanto e participat quam raportero del &quot;Neue Zürcher Zeitung&quot; in 1906 in Genève al duesim Congress International de Esperanto, durant quel yo ha esset presentat a Dr. Samenhof. In 1907, essente in Karlsruhe, yo intrat in relationes corespondent con Couturat e devenit un del unesim Idistes.&lt;br&gt;In 1921 yo arangeat con Pigal, Moess e Quint li &quot;Unesim International Congress de Ido&quot; in Wien. In 1923 yo assistet li Duesim Congress International de Ido in Dessau (Germania) e esset electet quam presidente del congress.&lt;br&gt;In 1923 Pigal convertet me ad Occidental e acceptat me quam colaborator por li fundation del Occidental-Union e de su Central Oficie in Mauer apu Vienne. Ingeniero Hans Hoerbiger, li internationalmen conosset autor del Cosmogonie Glacial, devenit li Presidente Honorari e Mecen del Occidental-Union, Pigal devenit li director del Central Oficie e yo li secretario del sam institution. Li metodes purmen scientific e democratic, queles noi aplicat in li organisation del movement del interlingue Occidental, havet li efecte, que li Union progresset rapidmen, e que scientistes de fama international adheret al Union.&lt;br&gt;Completante ti dates interlinguistic noi cita su colaboration a OdW (Repetitorie del grammatica). Poy il publicat un litt manuale de Occidental in li editoria Frankh (Stuttgart). In ultra il scrit su &quot;Complet grammatica&quot;, publicat in parte in Cosmoglotta 1929 sq., e mult altri articules interessant.}}

== Obres ==
* Repetitorie del grammatica
* Litt manuale de Occidental
* Complet grammatica

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Interlingue}}
{{NF|1880|1966|Janotta, Karl}}
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Llingüistes d'Austria]]
[[Categoría:Llingua occidental]]</text>
      <sha1>1olopzn5yab52jxfyln2260d6pascvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3706582</id>
      <parentid>3706562</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T09:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Karl Janotta''' {{nym}}&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1950 |título= Karl Janotta - 70 annus |revista=Cosmoglotta |volumen= |número=156 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132006207/Cosmoglotta%20A%20156%20%28sep%201950%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt; foi un políticu y occidentalista austríacu.

== Trayectoria ==
Yera'l fíu del profesor August Janotta&lt;ref name =&quot;Cosmoglotta 156&quot;/&gt;. Estudió nel ximnasiu Teresianu, una fundación de la emperatriz [[María Teresa I d'Austria]], al cual namá podíen aportar mozos de la nobleza.

A pesar d'esti ambiente, Janotta fíxose socialista mientres el tiempu que tuvo nel ximnasiu en lleendo la novela futurista de Eduard Bellamy titulada ''Flashback to the Year 2000''. Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]] trabayó como alcalde en Kaltenleutgeben&lt;ref name =&quot;Cosmoglota 56&quot;&gt;{{Cita publicación |nombre= |apellidos= |año=1929 |título=Opiniones |revista= Cosmoglotta |volumen= |número=A 056 |páginas= |editor= |doi= |url=http://cosmoglotta.pbworks.com/w/page/132616407/Cosmoglotta%20A%20056%20%28jan%201929%29 |fechaacceso=29 de abril de 2022}}&lt;/ref&gt;, barganal de Viena.

Amás de col socialismu, caltúvose ocupáu cola llucha contra l'alcoholismu y la cuestión de la llingua internacional, a la cual dedicó una gran parte de la so vida.

Él mesmu indicar nela so ''Autobiographiette Interlinguistic'':
{{Cita|Quam gimnasiast yo comensat studiar Volapük in 1896 o 1897. Ma secun li consilie de mi patre, quel judicat ti lingue quam ínapt por li scop visat, yo cessat aprender e propagar Volapük. In 1905, essente in Zürich, yo fat conossentie de Esperanto e participat quam raportero del &quot;Neue Zürcher Zeitung&quot; in 1906 in Genève al duesim Congress International de Esperanto, durant quel yo ha esset presentat a Dr. Samenhof. In 1907, essente in Karlsruhe, yo intrat in relationes corespondent con Couturat e devenit un del unesim Idistes.&lt;br&gt;In 1921 yo arangeat con Pigal, Moess e Quint li &quot;Unesim International Congress de Ido&quot; in Wien. In 1923 yo assistet li Duesim Congress International de Ido in Dessau (Germania) e esset electet quam presidente del congress.&lt;br&gt;In 1923 Pigal convertet me ad Occidental e acceptat me quam colaborator por li fundation del Occidental-Union e de su Central Oficie in Mauer apu Vienne. Ingeniero Hans Hoerbiger, li internationalmen conosset autor del Cosmogonie Glacial, devenit li Presidente Honorari e Mecen del Occidental-Union, Pigal devenit li director del Central Oficie e yo li secretario del sam institution. Li metodes purmen scientific e democratic, queles noi aplicat in li organisation del movement del interlingue Occidental, havet li efecte, que li Union progresset rapidmen, e que scientistes de fama international adheret al Union.&lt;br&gt;Completante ti dates interlinguistic noi cita su colaboration a OdW (Repetitorie del grammatica). Poy il publicat un litt manuale de Occidental in li editoria Frankh (Stuttgart). In ultra il scrit su &quot;Complet grammatica&quot;, publicat in parte in Cosmoglotta 1929 sq., e mult altri articules interessant.}}

== Obres ==
* Repetitorie del grammatica
* Litt manuale de Occidental
* Complet grammatica

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{Interlingue}}
{{NF|1880|1966|Janotta, Karl}}
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Llingüistes d'Austria]]
[[Categoría:Llingua occidental]]</text>
      <sha1>ibpy734kaox5dlw2a8e8xfjal2wiuso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walter Bouzán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258365</id>
    <revision>
      <id>3706533</id>
      <parentid>3706521</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T20:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3897" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Walter Bouzán Sánchez''' {{nym}} ye un deportista [[Asturies|asturianu]] que compite en piragüismu nes modalidaes de maratón y kayak de mar&lt;ref&gt;Juan García (8 de agosto de 2012) [http://www.elcomercio.es/v/20120808/oriente/walter-bouzan-emperador-sella-20120808.html «Walter Bouzán, el emperador del Sella»]. [[El Comercio]]. Consultado el 19 de enero de 2014 {{En idioma|es}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;canoeresults1&quot;&gt;[http://www.canoeresults.eu/medals?type%5B%5D=marathon&amp;year=&amp;name=Bouzan+Walter «Walter Bouzán»] en CanoeResults.eu. Consultado el 25 de julio de 2015 {{En}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;canoeresults2&quot;&gt;[http://www.canoeresults.eu/medals?type%5B%5D=ocean&amp;year=&amp;name=Bouzan «Walter Bouzán»] en CanoeResults.eu. Consultado el 18 de octubre de 2016 {{En}}.&lt;/ref&gt;.

Ganó seis medayes nel Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón ente los años 2010 y 2015, y cuatro medayes nel Campeonatu Européu de Piragüismu en Maratón ente los años 2011 y 2017.&lt;ref name=&quot;canoeresults1&quot;&gt;[http://www.canoeresults.eu/medals?type%5B%5D=marathon&amp;year=&amp;name=Bouzan+Walter «Walter Bouzán»] en CanoeResults.eu. Consultado el 25 de julio de 2015 {{En}}.&lt;/ref&gt;

Na modalidá de kayak de mar, llogró dos medayes d'oru nel Campeonatu Européu, nos años 2016 y 2021.&lt;ref name=&quot;canoeresults2&quot;&gt;[http://www.canoeresults.eu/medals?type%5B%5D=ocean&amp;year=&amp;name=Bouzan «Walter Bouzán»] en CanoeResults.eu. Consultado el 18 de octubre de 2016 {{En}}.&lt;/ref&gt;

Al pie de Álvaro Fernández Fiuza ganó consecutivamente ocho ediciones de 2010 a 2017 del [[Descensu Internacional del Sella]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.descensodelsella.com/content.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=10&amp;lang=es|títulu=Descenso Internacional del Sella|obra=www.descensodelsella.com|fechaaccesu=23 de julio de 2020}}&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
{{Columnes}}
{| class=&quot;wikitable center col2izq&quot; style=&quot;text-align:center;width:445px;&quot;
|+Piragüismu en Maratón
! colspan=4| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón|Campeonatu Mundial]]
|- 
! Añu
! Llugar
! Medalla
! Competición
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2010|2010]]
| [[Bañolas]] 
| {{Med-o}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2011|2011]]
| [[Singapur]] 
| {{Med-o}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2012|2012]]
| [[Roma]] 
| {{Med-p}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2013|2013]]
| [[Copenhague]] 
| {{Med-p}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2014|2014]]
| [[Oklahoma City]] 
| {{Med-p}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Mundial de Piragüismu en Maratón de 2015|2015]]
| [[Győr]] 
| {{Med-b}}
| K2
|-
! colspan=4| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Maratón|Campeonatu Europeu]]
|- 
! Añu
! Llugar
! Medalla
! Competición
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Maratón de 2011|2011]]
| [[Saint-Jean-de-Losne]] 
| {{Med-p}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Maratón de 2014|2014]]
| [[Piešťany]] 
| {{Med-p}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Maratón de 2015|2015]]
| [[Bohinj]] 
| {{Med-b}}
| K2
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Maratón de 2017|2017]]
| [[Ponte de Lima]] 
| {{Med-p}}
| K2
|}

{| class=&quot;wikitable center col2izq&quot; style=&quot;text-align:center;width:445px;&quot;
|+Piragüismu en kayak de mar
! colspan=4| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Kayak de Mar|Campeonatu Europeu]]
|- 
! Añu
! Llugar
! Medalla
! Competición
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Kayak de Mar de 2016|2016]]
| [[Cagliari]] 
| {{Med-o}}
| K1
|-
| [[Campeonatu Europeu de Piragüismu en Kayak de Mar de 2021|2021]]
| [[Cherbourg]] 
| {{Med-o}}
| K1
|}
{{Final columnes}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1978||Bouzan, Walter}}
[[Categoría:Piragüistes d'Asturies]]
[[Categoría:Persones de Ribeseya]]</text>
      <sha1>007asxgqawvhn643tv2i8agmpy2bqy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantía:Sabencia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>258366</id>
    <revision>
      <id>3706532</id>
      <parentid>3706523</parentid>
      <timestamp>2022-08-08T19:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" xml:space="preserve">''Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana'', Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. {{#if:{{{1|}}}|[http://sabencia.net/1esq.php?consulta1={{{1|}}} Consulta on-line]|[http://sabencia.net/nomenclator.php Consulta on-line]}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Wikipedia:Plantíes d'enllaces esternos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kqqbj89x86df536d6cjh1u5bpv32qgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Departamentos de Colombia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>258368</id>
    <revision>
      <id>3706597</id>
      <timestamp>2022-08-09T10:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Omarete</username>
        <id>35</id>
      </contributor>
      <comment>Páxina creada con «[[Categoría:Xeografía de Colombia]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" xml:space="preserve">[[Categoría:Xeografía de Colombia]]</text>
      <sha1>2hdul4srlirm1jeoha7qei28s67w0ut</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>